id,source,reference,prediction
engpidginedu-09805,note that race and color are not on the list of acceptable bfoqs.,Di note say race and color no dey on di list of acceptable (dem worthy of acceptance or satisfactory) bfoqs,Di note say race and color no dey on di list of acceptable (dem worthy of acceptance or satisfactory) bfoqs
engpidginedu-20201,"as before xspeci es the data, and funspeci es a function.","as before xspeci dey di data, and funspeci dey function","as before xspeci am di data, and funspeci am a function."
engpidginedu-12876,"understanding substance abuse within immigrant populations is becoming increasingly important astheunited states increases incultural diversity (szaflarski, cubbins, &ying,2011).","Understanding The harmful (bad tin / something wey fit wound person) use of alcohol, drugs or other substances in ways wey hurt the person within immigrant populations dey becoming increasingly (E dey advancing for amount or intensity) important as U. S. dey increase for cultural diversity.","Understanding The harmful (bad tin / something wey fit wound person) use of alcohol, drugs or other substances in ways wey hurt the person within immigrant populations dey becoming increasingly (E dey advancing for amount or intensity) important as U. S. dey increase for cultural diversity."
engpidginedu-25722,"at the same time that aldos terone causes increased recovery of na+, it also causes greater loss of k+.","Di same time say aldos terone cause increased (E don big pass before / e climb) recovery of na+, e also cause greater (E big pass / more-more) loss of k+","Di same time wey aldos terone cause increased (E don big pass before / e climb) recovery of na+, e also cause greater (E big pass / more-more) loss of k+"
engpidginedu-10437,"chozin's case study adds to a growing body of research on international graduate students, including well-known studies by casanave and leki.","Di chozin Case study na di study of one example dey add to di growing bodi of research on international graduate students, wey include di well-known studies by casanave and leki.","Chozin's Case study na di study of one example dey add to a growing body of research on international graduate students, including well known studies by casanave and leki."
engpidginedu-20089,"whenever r encounters awhile statement, it checks to see if the condition istrue.","For whenever r encounter di while way, e check say di condition dey true","For whenever r encounters while statement, e check say di condition dey true."
engpidginedu-10746,writing games: multicultural case studies of academic literacy practices in higher education.,Multicultural study of one or few examples of academic literacy practices wey dey for higher education,Di football (di kind play wey pipu de use leg knack ball to score) games: multicultural study of di academic literacy practices for higher education.
engpidginedu-25408,"the middle region ofthe tube, called the ampul la, is where fertilization often occurs.","Di middle region of di tube, called di ampul la, na where fertilization often occurs (E dey happen / e dey show face).","Di middle region of di tube, called di ampul la, dey where fertilization often occurs (E dey happen / e dey show face)."
engpidginedu-16892,"when doing statistical analysis in rall of your data(the variables you measured in your study)will be stored as variables in r, but aswell see later in the book you'll nd that you end up creating variables for other things too.",Aswell see later for di book you go nd say you end upto create variable for oda things too.,"Di variables you measure for your study)go dey store as variables for r, but aswell see later for di book you go nd say you end up creating (to make / build) variables for oda things too."
engpidginedu-19865,"but computers don't have ngers, they have transistors; and transistors are built to store 2 numbers not 10.","But computers don get ngers, dem don get transistors; and transistors dey build to store 2 numbers no 10.","But computers don get ngers, dem don get transistors; and transistors don build to store 2 numbers no."
engpidginedu-04880,"moreover, the sec enforces prohibitions against insider trading and pursues claims of other types of securities fraud, such as ponzi schemes.","Moreover (join-am say / apart from dat), di sec enforces prohibitions (things dem say make you no do) against insider trading (business / exchange) plus pursues claims of other types of securities fraud, such as ponzi schemes.","Di sec enforce (to force people make dem follow law) prohibitions (things dem say make you no do) against insider trading (business / exchange) plus pursues claims of oda type of securities fraud, such as ponzi schemes (plan / format / sometimes e be like wayo)."
engpidginedu-14974,"the regular expression would match twice( and), but it would not match the string because there are no non-blank characters before the at-sign.","Di regular expression go match twice( and), but e no match di string bikos e no match di string bikos e no match di string.","Di regular expression go match twice( and), but e no match di string because e no dey non-blank character before di at-sign."
engpidginedu-17017,"however, if you're ever unsure, it's probably best to actually type in the argument name.",Di argument name dey probably best to actually type for di argument name,"If you dey ever (anytime / since world start) unsure, e probably best to actually type for di argument name."
engpidginedu-15523,a search engine usually runs both the crawling and ranking programs all the time.,d search engine dey usually run both d crawling and ranking (to arrange from best to worst) programs all d time.,Di search engine usually run both di crawling and ranking (to arrange from best to worst) programs all di time.
engpidginedu-24354,"suppose we want to run the full 32 factorial anova, including interaction terms.","Suppose we wan run di full 3×2 factorial ANOVA, including interaction terms.","Suppose we wan run di full 32 factorial ANOVA, including interaction terms."
engpidginedu-23382,"in alot of situations, your variables are on fundamentally dierent scales.",Di variables dey on fundamentally (di main thing be say) dierent scales.,Di variables dey on fundamentally (di main thing be say) dierent scales.
engpidginedu-04490,"though penalty provisions may exist for violating those laws, those penalties may not be driving compliance itself.","Di penalty provisions no exist for violating (to break law / mess up rule) those laws, those penalties (fines / punishments for offense) no dey drive compliance (di acting according to certain accepted standards) itself.","Di penalty provisions no exist for violating (to break law / mess up rule) those laws, those penalties no be driving (to drive motor / push something go front) compliance (di acting according to certain accepted standards) itself."
engpidginedu-01275,"even the subjects the plaintiffs wish to teach--using international law to resolve disputes peacefully or petitioning the united nations, for instance--concern political speech.","Even di subjects (topics / people under authority) di plaintiffs wish to teach--using Rules and agreements (di statement (oral or written) of exchange of promises) wey control how countries relate and deal with eachother to resolve disputes peacefully or petitioning di united nations (obodo / different-different countries), for example--concern political talk.","Di subject di plaintiffs wish to teach (to show person de way / lecture)—using international law to resolve disputes peacefully or petitioning di united nations (obodo / different-different countries), for example, political speech."
engpidginedu-01484,"the court sentenced appellant to 10 days in jail, suspended, and to a$75 fine.","Di court sentenced appellant (na court wey dey review decision wey lower court make) to 10 days for jail (prison / kashot / cell), suspended, and to$75 fine.","Di court sentenced appellant (na court wey dey review decision wey lower court make) to 10 days inside jail (prison / kashot / cell), suspended, plus to$75 fine."
engpidginedu-25409,"mild to moderate symptoms ar e treated with medication, whereas severe enlargement ofthe prostate is treated by surgery in which a portion ofthe prostate tissue is r emo ved.","Di mild to moderate symptoms ar e treated wit medication, whereas severe enlargement of di prostate tin sue dey r emo ved.","Di mild to moderate symptoms dey treated wit medication, whereas severe enlargement of di prostate dey treated by surgery for which portion of di prostate tissue dey r emo ved."
engpidginedu-16386,"expanding on the last point, if the beliefs of untrained people are critical(e. g, this is often the case for applied research where you actually want to convince policymakers of something or other)then you have to care about face validity.","For di last point, if di beliefs (wetin you believe) of untrained pipo dey critical(e. g, dis dey often di case for apply research wey you suppose convince policymakers of something or oda)then you go care about whether e look like wetin e suppose be.","Di beliefs (wetin you believe) of untrained pipo dey critical(e. g, dis dey often di case for applied (wetin dem use work / put into action) research wey you actually wan convince policymakers of something or oda)then you go care about whether e look like wetin e suppose be."
engpidginedu-13152,"inparticular, immigrants (both documented and undocumented)contribute billions more tomedicare through payroll taxes than they useinmedical services (zallman, woolhandler, himmelstein, bor&mccormick, 2013).",Di immigrants(both documented and undocumented)contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) billions more tomedicare through payroll taxes (money wey gofment dey collect from people hustle) wey dem useinmedical services,"For particular, immigrants(both documented and undocumented)contribute billions more to medicare through payroll taxes (money wey gofment dey collect from people hustle) than dem use for medical services."
engpidginedu-16682,"those are the main reasons i user. it's not without its aws: it's not easy to learn, and it has a few very annoying quirks to it that we're all pretty much stuck with, but on the whole i think the strengths outweigh the weakness; more so than any other option i've encountered so far.","E no dey easy to learn, and e no dey easy to learn, but on di whole i think di strength outweigh di weakness; more so than any oda option wey i dey encounter so far.","E no easy to learn, and e no dey easy to learn, and e no dey easy to learn, and e no dey very annoying (e dey vex) quirks to say we dey all pretty much stuck wit, but on di whole i think di strength outweigh di weakness; more so than any oda option wey i dey encounter so far."
engpidginedu-23957,"note that these are not the same con dence intervals that you would get if you calculated them separately for each group, because ofthe fact that the anova model assumes homogeneity of variance and therefore uses a pooled estimate ofthe standard deviation.","Note sey dis ones no be di same confidence (di freedom from doubt) intervals wey you go get if you calculate dem separately for each group, because ANOVA model dey assume homogeneity of variance and so e dey use pooled estimate of di howe dey spread.","Di anova model no dey di same con dence intervals wey you go get if you calculated (di mathematical calculation or computation or computation) dem separately for each group, because of di fact say di anova model assum homogeneity of variance and therefore use pooled estimate of di howe dey spread."
engpidginedu-06522,"in the geier case, the supreme court held that states may not regulate motor vehicle safety standards.",Di supreme court tok say states no regulate motor vehicle (motor / machine to carry load) safety (safe condition / no wahala) standards.,Di supreme court tok say states no regulate motor vehicle (motor / machine to carry load) safety (safe condition / no wahala) standards.
engpidginedu-04727,can you imagine if we had no wa y to determine these things?,But you imagine if we no get wa y to determine dis things?,I imagine if we no wa y to determine dis things?
engpidginedu-11980,middleand high-skill labor force.,Middle and high-skill labor force.,Di middle and high-skill labor force.
engpidginedu-18279,"as you can imagine, it doesn't make alot of sense to try to compare my raw score of 2 on the extraversion questionnaire to my raw score of 35 on the grumpiness questionnaire.","As you fit imagine, e no make plenty sense to try compare my raw score of 2 for di paper wey check how person dey social to my raw score of 35 for grumpiness (crossness) questionnaire.","As you fit imagine, e no make alot of sense to try compare my raw score of 2 on di extraversion questionnaire to my raw score of 35 on di grumpiness (crossness) questionnaire."
engpidginedu-11111,"as she explained in the interview,""in this way, i get to remember the knowledge better, and i don't have to go back to the whole book when i need to look up something.""","Di way, i get to remember di knowledge better, and i no to go back to di whole book wen i need to look up something","Di way, i get to remember di knowledge better, and i no go back to di whole book wen i need look up something"
engpidginedu-12228,"bohn, s,&schiff, e.","Bohn, S,& Schiff, E.","Bohn, S,& Schiff, E."
engpidginedu-12907,"however, many immigrants andrefugees avoid substance useeven after traumatic exposure anddistress.","However, many immigrants and refugees dey avoid substance use even after traumatic exposure (showing body / making known) and distress.","However, many immigrants and refugees dey avoid substance use even after traumatic exposure (showing body / making known) and distress."
engpidginedu-03168,the damage can be particularly great when th e prior restraint falls upon the communication of news and commentary on current events.,"Di damage dey particularly great wen di Wetin dem dey call prior restraint (to hold body / control / limitation) be say government no go gree make person talk or write wetin dem wan write before dem publish am, na like say government dey hold person mouth before dem talk fall upon di communication (di activity of communicating) of news and commentary on current events.","Di damage dey particularly great wen di Wetin dem dey call prior restraint be say government no go gree make person talk or write wetin dem wan write before dem publish am, na like say government dey hold person mouth before dem talk fall upon di communication (di activity of communicating) of news and commentary on current events."
engpidginedu-04216,"we must decide whether a public figure may recover damages for emotional harm caused by the publication of an ad parody offensive to him, and doubtless gross and repugnant in the eyes of most.","We must decide whether a everybody figure may recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) damages for emotional harm caused (wetin make de tin happen) by di publication of an ad parody offensive (something wey dey disrespect or abuse person) to him, and doubtless gross and repugnant for di eyes of most.","We must decide whether public figure go recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) damages for emotional harm wey di publication of ad parody offensive (something wey dey disrespect or abuse person) to him, and doubtless gross and repugnant for di eyes of most."
engpidginedu-03893,"""malice,""even as defined by the court, is an elusive, abstract concept, hard to prove and hard to disprove.","Di court, na elusive, abstract concept, hard to prove and hard to disprove.","Malice, even as defined (wetin dem don explain clear / get meaning) by di court, na elusive, abstract concept, hard to prove and hard to disprove."
engpidginedu-20022,"assuming that you're looking at this document in colour, you'll notice that the\hello world""text is shown in green.","Di\hello (how dem de greet person) world""text dey show for green, you go notice say di\hello world""text dey show for green","Di\hello (how dem de greet person) world""text dey show for green"
engpidginedu-22295,it then moves towards the inferential statistics part.,E then move towards di inferential statistics part.,Di inferential statistics part.
engpidginedu-24915,"bicarbonat e is the one ion that is not normally excreted in urine; ins tead, it is c onser ved by the kidneys for use in the body's buff ering systems.","Di bicarbonat e dey di one ion wey no normally excreted for urine; ins tead, e dey c onser ved by di kidneys for use for di bodi 's buff ering systems.",Di kidneys for use for di bodi buff ering systems.
engpidginedu-09165,"in both types of white-collar crime, the criminal is trying to take property for his or her own financial gain.",Di criminal dey try to take property for hin or her own financial gain,Di criminal dey try to take property for hin or her own financial gain.
engpidginedu-18017,"a dierent approach is to select a meaningful reference point(usually the mean or the median)and then report the ypical"" deviations from that reference point.","Di dierent approach dey select a meaningful (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose) reference (citation / to point to where info dey) point(usually di mean or di median)and then report di ypical"" deviation from dat reference point.","Di dierent approach dey select meaningful (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose) reference (citation / to point to where info dey) point(usually di mean or di median)and then report di ypical"" deviations from dat reference point."
engpidginedu-14757,write a program to open the file romeo. txt and read it line by line.,Di program to open di file romeo. txt and read am line by line,Di program go open di file romeo. txt and read am line by line
engpidginedu-16523,"the apparent superiority of negative feedback is an artifact caused by regression to the mean(see kahneman & tversky, 1973, for discussion).","Di apparent superiority of negative feedback na artifact wey dey caused (wetin make de tin happen) by regression to di mean(see kahneman & tversky, 1973, for discussion).","Di apparent superiority (di quality of being superior to de highest level) of negative feedback na artifact wey regression to di mean(see kahneman & tversky, 1973, for discussion)."
engpidginedu-12659,"experiencing trauma inadulthood increases riskofperpetration ofipv: men who have been exposed topolitical violence orimprisonment aretwice aslikely toperpetrate ipvasthose who have not(gupta, acevedogarcia, &hemenway,2009; shiu-thornton, senturia, &sullivan,2005).",Experiencing trauma for adulthood dey increase risk of perpetration (di act of committing a crime or causing harm to another person) of IPV: men wey don dey exposed to political violence or imprisonment dey twice as likely to perpetrate IPV as those wey no don.,Di men wey dey exposed to political violence orimprisonment dey twice as likely to persecution ipvas those wey no dey.
engpidginedu-02409,"in 2007, respondent attended his first public meeting as a board member ofthe three valley water district board.",Di respondent attend (to go meeting / follow join) hin first public meeting (gathering / discussion group) as a board member (one person inside join-body) of di three valley water district board.,Di respondent attend (to go meeting / follow join) hin first public meeting (gathering / discussion group) as board member (one person inside join-body) of di three valley water district board.
engpidginedu-09456,"at that point the venture capital firm seeks an exit strategy, typically through offering sale ofthe business to the public in an initial public offering(ipo).","At wey point di venture capital (moni wey person use take start business) firm (company / business office) seeks an exit (where person go pass take comot somwhere) strategy, typically through offering sale of di business to di public inside an initial public offering(ipo).","Di venture capital (moni wey person use take start business) firm (company / business office) seeks exit (where person go pass take comot somwhere) strategy, typically through offering sale of di business to di public for initial (de first one / start-start) public offering(ipo)."
engpidginedu-25787,these three features comprise what is known as the filtration membrane.,Di three features (karakata wey dey make am sweet or wey dey help) dey comprise what dey known as di filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium) membrane.,Di three features (karakata wey dey make am sweet or wey dey help) wey dey include wey dey known as di filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium) membrane
engpidginedu-11879,"hispanic journal ofbehavioral sciences,32(3), 341-361.","Hispanic Journal of Behavioral Sciences,32(3), 341-361.","Hispanic Journal of Behavioral Sciences,32(3), 341-365."
engpidginedu-06378,several methods of adr exist.,Several methods of adr exist.,Di several methods of adr exist.
engpidginedu-18409,tasks 0. 800.,Di task 0. 800.,Di tasks 0. 800
engpidginedu-18686,try playing around with dierent values of lwdto see what happens.,Dem try play around wit dierent values of lwdto see what happen.,Try play around wit dierent values of lwdto see what happen.
engpidginedu-01676,the judgment ofthe texas court of criminal appeals is therefore affirmed.,Di judgment of di texas court of criminal appeals (to carry mata go higher court because you no gree) dey affirmed.,Di judgment of di texas court of criminal appeals (to carry mata go higher court because you no gree) dey affirmed
engpidginedu-13126,"it is important to note that immigration officers, who traditionally hold law degrees, have broad discretion in deciding whether an application is complete and accurate(w eissbrodt & danielson, 2011).","E dey important to note say immigration officers, wey traditionally (di tradition wey dey according to tradition) hold law degrees, have broad (E wide well-well / e cover many things) discretion for deciding (to choose / finalize decision) whether application dey complete and accurate(w eissbrodt & danielson, 2011).","E dey important to note say immigration officers, wey traditionally (di tradition wey dey according to tradition) hold law degrees, don broad (E wide well-well / e cover many things) discretion for deciding (to choose / finalize decision) whether application dey complete and accurate."
engpidginedu-01482,there was no requirement of specific intent to do anything more than display the flag in that manner.,Di requirement of specific intent to do anything more than display di flag for dat manner (way / style / how person take do am).,Nano requirement of specific intent to do anything more than display di flag for dat manner (way / style / how person take do am).
engpidginedu-11991,immigrant workers who aremiddle-wage earners arestilldisadvantaged.,Immigrant workers wey na middle-wage earners dey still disadvantaged.,Immigrant workers wey dey middle-wage earners dey still disadvantaged.
engpidginedu-13213,"following theoverturn ofthedefense ofmarriage act(doma), citizens andpermanent residents cannow sponsor their same-sex spouses for visas.","Di overturn ofthe defense of marriage act(doma), citizens and permanent (something wey no go change / follow-come) residents (person wey dey stay for place) go sponsor dia same-sex spouses for visas.","Following di overturn of di defense of marriage act(doma), citizens and Person from another country wey get legal right to stay permanently but no be citizen (person wey get right for de land / indigene) yet fit now sponsor dia same-sex spouses for visas."
engpidginedu-24750,"as urine is formed, it drains into the cal yces ofthe kidney, which merge to form the funnel-shaped renal pelvis in the hilum of each kidney.","As urine dey formed (bin make / bin arrange or build), e drains (pipe wey de comot wata) into di cal yces wey dey form di funnel-shaped renal pelvis for di hilum of each kidney.","Di urine dey formed (bin make / bin arrange or build), e drain into di cal yces of di kidney, wey merge to form di funnel-shaped renal pelvis for di hilum of each kidney."
engpidginedu-25791,"a ne w cycle starts appr oximat ely every 16 days, although this timing is not s ynchr onous across the seminif erous tubules.",Di timing no dey s ynchr onous across di seminif erous tubules.,Di timing no dey s ynchr onous across di seminif erous tubules.
engpidginedu-04388,"and this pressure for""more"" was endemic at every level ofthe mortgage industry, from the would-be homeowner who wanted more house than he or she could afford to the investment bankers who wanted more cdos on which they could profit.","Di pressure for""more"" dey endemic for every level of di mortgage industry (hustle / big-big business area), from di would-be homeowner wey dey want more house than hin or she go afford to di investment (di act of investing) bankers wey dey want more cdos on which dem go profit (gain / better money from business).","Di pressure for""more"" dey endemic for every level of di mortgage industry (hustle / big-big business area), from di would-be homeowner wey wanted (wetin person desire / person wey police dey find) more house than hin or she go afford to di investment bankers wey wanted more cdos on which dem go profit (gain / better money from business)."
engpidginedu-14120,this is because beginning programmers have not yet memorized the reserved words(there are only 35 of them)and sometimes variables with names that are too descriptive start to look like part of t he language and not just well-chosen variable names.,E dey because beginning (from di start) programmers no dey memorize (when person read and keep information for head) di reserved words(there dey only 35 of dem)and sometimes variables wey dey too descriptive (di serving to describe or inform or characterized by description) start to look like part of t he language and no just well-chosen dem name wey dey represent figure wey fit change for kompyuta program.,Dis dey because beginning (from di start) programmers no dey memorize di reserved words(there dey only 35 of dem)and sometimes variables wit name wey dey too descriptive (di description wey dey give a description wey dey give) start to look like part of t he language and no just well-chosen name of variable.
engpidginedu-03522,that public interest survives the judgment of conviction and appropriately carries over to an interest in how the convicted person is treated during his period of punishment and hopedfor rehabilitation.,"Di tin wey concern everybody for society, wey be say e important for all of us survive di judgment of conviction and appropriately (di appropriate manner for di appropriate manner) carry over to an interest for how di convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) person dey treated during hin period of punishment and hope for rehabilitation (di restoration of someone to useful place for society).",Di tin wey concern everybody for society na say e important for all of us survive di judgment of conviction and appropriately (di appropriate manner for di appropriate manner) carry over to an interest for how di convicted person dey treated during hin period of punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) and hopedfor rehabilitation.
engpidginedu-00267,"it intimates that""german militarism combined with allied capitalism to crush the russian evolution"" --goes on that the tyrants ofthe world fight eachother until they see a common enemy-- working class enlightenment, when they combine to crush it, and that now militarism and capitalism combined, though not openly, to crush the russian revolution.","Di tyrants of di world fight each oda until dem see common enemy wey dey work class enlightenment, wen dem combine to crush am, and say now militarism and capitalism (di economic system wey dey based on private ownership of capital) combined, though no openly, to crush di russian revolution","Dem intimates say""german militarism combined wit allied capitalism (di economic system wey dey based on private ownership of capital) to crush di russian evolution"" --goes on dat di tyrants of di world fight each oda until dem see common enemy-- work class enlightenment, wen dem combine to crush am, and say now militarism and capitalism combined, though no openly, to crush di russian revolution."
engpidginedu-17586,"you know, those things that haven't-92- been used in about 20 years.",Di things wey don-92- don use for about 20 years.,Di things wey don-92- dey use for about 20 years
engpidginedu-09363,"its corporate headquarters in cupertino, california( figure 11.1 ""apple's headquarters in cupertino, california""), is the physical embodiment of this entity we call a corporation, but what does that mean?","Di physical embodiment of dis entity we call corporation, but what does dat mean?","Di physical embodiment of dis entity we call corporation, but what does dat mean?"
engpidginedu-15420,we can drop andre-create the artist name index with a unique constraint as follows.,"We fit drop andre-create di artist name index wit unique constraint as follows (dey come after, becos of sometin wey don happen before).",We fit drop andre-create di artist name index wit unique constraint as follow.
engpidginedu-22037,"yates(1934) suggested a simple x, in which you rede ne the goodness of t statistic as: x2 ip|eioi|0: 5q2 ei(12. 1)basically, he just subtracts o 0. 5 everywhere.","Di yates(1934) suggest simple x, wey you rede ne di goodness of t statistic as: x2 ip|eioi|0: 5q2 eioi|0","Di yates(1934) suggest simple x, wey you rede ne di goodness of t statistic as: χ2 ip|eioi|0: 5q2 ei(12. 1)basically, hin just subtract o 0. 5 everywhere (everyplace' dey use informally for any or all place)."
engpidginedu-21438,what would be the probability of incorrectly rejecting the null?,Di probability of incorrectly reject di null?,Di probability of incorrectly reject di null?
engpidginedu-19579,"in your own work you can probably survive without it, since print()and paste()will actually do what you need, but the cat()function is so widely used that i think it's a good idea to talk about it here.",Di cat()function dey so widely use say i think na good idea to talk about am here.,Di cat()function dey so widely use say i think e dey good idea to talk about am here
engpidginedu-16216,the humble likert scale is the bread and butter tool of all survey design.,Di humble (wey dey simple) one kind of scale na di main tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) of all how to design survey.,Di humble (wey dey simple) likert scale dey di bread and butter tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) of all survey design.
engpidginedu-09219,"organized crime while the term""organized crime""often summons images ofthe mafia, that is not th e only type of organized criminal activity in this country.","Di term ""kriminal wey dem plan am well-well, dey under one group, dey do bad tins like sell drug, collect money by force, and dey cause wahala"" often summons images of di mafia, wey no dey only type of organized (well-arranged / follow order) criminal activity for dis kontri.","Di term""organized crime"" often summons images of di mafia, wey no be th e only type of organized (well-arranged / follow order) criminal activity for dis kontri."
engpidginedu-01656,"congress has, for example, enacted precatory regulations describing the proper treatment ofthe flag, and we cast no doubt on the legitimacy of its interest in making such recommendations.","for example, congress don enacted (dem don sign am into law) precatory regulations describing (di description wey dey give a description wey dey give) di proper treatment of di flag, and we cast without question on di legitimacy of its interest for make such recommendations (advice).","Di congress don, for example, enacted (dem don sign am into law) precatory regulations (rules of de land) wey dey describing (di description wey dey give a description wey dey give) di proper treatment of di flag, and we cast without question on di legitimacy of its interest for make such recommendations (advice)."
engpidginedu-01594,"if it is, then we are outside of o'brien's test, and we must ask whether this interest justifies johnson's conviction under a more demanding standard.",Di interest justifies johnson's conviction under a more demanding standard.,We must ask whether dis interest justifies johnson conviction under more demanding standard.
engpidginedu-11563,"while thismay cause emotional distress forsome, itcanalso bethesource ofmotivation tomake themost oftheir opportunities.","While dis fit cause emotional distress for some, e fit also be di source of motivation to make di most of their opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances).","While dis fit cause emotional distress for some, e fit also be source of motivation to make di most of their opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances)."
engpidginedu-19115,"you just type in a list ofthe variables that you want rto tabulate, and it tabulates them.","Di list of di variables wey you wan rto tabulate, and e tabulates dem","Di variables wey you wan rto tabulate, and e tabulate dem"
engpidginedu-24763,"most water intake comes through the digestive tract via liquids and food, but r oughl y 10 percent of water available to the body is g ener ated at the end of aerobic r espir ation during cellular metabolism.",But r oughl y 10 percent of water available to di bodi dey generated for di end of aerobic r espir ation during cellular metabolism.,"Di most water intake kom through di digestive tract via liquids and food, but r oughl y 10 percent of water available to di bodi dey ener ated for di end of aerobic respiration during cellular metabolism."
engpidginedu-07888,the history ofthe united states is replete with examples of exclusion from the property ownership system.,Di history of di united state dey replete wit examples of exclusion (to comot person or tin / no allow join) from di property ownership system.,Di history of di united state dey replete wit examples of exclusion (to comot person or tin / no allow join) from di property ownership system.
engpidginedu-25826,"the ur ea is eliminated through the kidneys in the urine( figure 24. 18). 24. 4p rotein metabolism 1083 figure 24. 18 urea cycle nitrogen is tr ansaminat ed, cr eating ammonia and int ermediat es ofthe k rebs cycle.","Di urea cycle nitrogen dey tr ansaminat ed, cr eating ammonia and int ermediat e of di k rebs cycle.","Di ur ea dey eliminated through di kidneys for di urine( figure 24. 18). 24. 4p rotein metabolism 1083 figure 24. 18 urea cycle nitrogen dey tr ansaminat ed, cr eating ammonia and int ermediat es of di k rebs cycle."
engpidginedu-16562,"sometimes, people just makeup the data.",Di pipo just makeup di data,"Sometimes, pipo just makeup di data."
engpidginedu-12885,"inastudy ofsubstance useamong allnewly arriving adult refugees ina texas city, reported rates ofcurrent smoking(38. 5%) andalcohol use(23%)were very low(barnes, harrison, &heneghan, 2004).","For study of substance use among all newly arriving adult (big person / person wey don pass 18) refugees for Texas city, reported (bin talk wetin happen / record) rates (prices / levels / speed) of current smoking (38.5%) and alcohol use(23%) dey very low.","For study of substance use among all newly arriving adult (big person / person wey don pass 18) refugees for Texas city, reported (bin talk wetin happen / record) rates (prices / levels / speed) of current smoking(38.5%) and alcohol use(23%) dey very low."
engpidginedu-02950,"smart, chic, wellgroomed.","E dey smart, chic, wellgroomed","smart, chic, wellgroomed."
engpidginedu-00759,speech innocuous one year may at another time fan such destructive flames that it must be halted in the interests ofthe safety ofthe republic.,Di speech fornocuous one year may at another time fan such destructive (dem dey caus destruction or much damage) flames wey dey halt for di interest of di safety (safe condition / no wahala) of di republic.,Di speech innocuous one year may at one time fan such destructive flames wey dey halted for di interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) of di safety (safe condition / no wahala) of di republic.
engpidginedu-16297,"that way, if our smoking group gets cancer at a higher rate than the non-smoking group, then we can feel pretty con dent that(a) smoking does cause cancer and(b) we're murderers.","If awa smoking (to smoke / puffs) group get cancer for higher rate than di non-smoking group, then we fit feel pretty con dent say(a) smoking don cause cancer and(b) we dey murderers.","Di way, if awa smoking (to smoke / puffs) group get cancer for higher rate than di non-smoking group, then we fit feel pretty con dent say(a) smoking don cause cancer and(b) we dey murderers."
engpidginedu-10110,"as an immigrant english-language learner himself, fernandes learned firsthand the difference between merely knowing how to speak in english and using english to achieve one's own educational dreams and aspirations.","As person wey be immigrant English-language learner, fernandes first learn di difference wey dey for make person sabi how to speak for english and use di english to achieve one own educational (di process of education dey relating to di process of education) dreams (di tins wey person de see wen e sleep) and aspirations (di will to succeed).","As immigrant English-language learner himself, fernandes learn firsthand di difference between merely (just / only dat one) know how to speak (to yan / talk / express mind) for english and using english to achieve (to make am / reach target / blow) one own educational (di process of education dey relating to di process of education) dreams and aspirations (di hope to reach goals)."
engpidginedu-16343,"this is an example of a failure of internal validity, because your study doesn't properly tease apart the causal relationships between the dierent variables.","Di example of failure (when tin no work out / disappointment) of wetin dey inside, because your study no fit tease apart di causal relationships (how people follow deirselves / connections) between di dierent variables.","Di example of failure (when tin no work out / disappointment) of how di study fit apply outside, because your study no dey properly tease apart di how di way things dey related di dierent variables."
engpidginedu-15296,some object-oriented patterns use 'message' instead of 'method' to describe this concept.,Dem use some object-oriented patterns use 'message' forstead of 'method' to describe dis concept,Some object-oriented patterns use 'message' not dat one 'method' to describe dis concept.
engpidginedu-16866,"when we do that, our command to calculate 54goes like this:>5^4 [1]625 much easier.",Di command to calculate 54 go like dis:>5^4 [1]625 much easier (no hard / simple),Di command to calculate 54go like dis:>5^4 [1]625 much easier (no hard / simple)
engpidginedu-16327,(2)construct validity asks whether you're measuring what you think you are.,Di whether di test measure wetin e suppose measure ask whether you dey measuring what you think you dey.,Di(3)construct validity (how true something be) ask whether you dey measuring what you think you dey.
engpidginedu-05221,"since these decisions are by state supreme courts interpreting their own state constitutions, they are beyond the reach or review ofthe federal congress or federal courts.","Di decisions (final conclusions / choices) dey by state supreme court interpret dia own state constitution, dem dey beyond di reach or review of di federal congress or federal courts.","Di decision dey by state supreme courts interpret dia own state constitution, dem dey beyond di reach or review of di federal congress or federal courts."
engpidginedu-06220,"moreover, under senator al franken's lead, the senate took action to prohibit the department of defense from contracting with defense contractors that require mandatory arbitration for sexual assault claims.","Di senate tok action to prohibit di department of defense from contract wit defense contractors (builders / work people) wey require mandatory arbitration for yawa wey dey happen when person no gree, dem force am do tin wey no right, like dem take person by force, or dem do am wetin person no like, wey dey under sexual (mata wey concern body-to-body) palava claims.",Di senate tok action to prohibit di department of defense from contracting wit defense contractors wey require mandatory arbitration for sexual (mata wey concern body-to-body) assault claims.
engpidginedu-10247,we suggest how adaptive transfer can help reframe questions about multilingual writers across the curriculum by informing wac research and teaching with wid.,We suggest how di adaptive transfer fit help reframe di questions about multilingual writers across di curriculum by informing wac research and teaching wit wid.,We suggest how adaptive transfer fit help reframe questions about multilingual writers across di curriculum by inform (to tell / give info) wac research and teaching wit wid.
engpidginedu-23629,take a dierent approach again and you get the nml criterion.,E get di nml criterion.,Di nml criterion go take a dierent approach again and you go get di nml criterion
engpidginedu-18929,"geelong have been one ofthe most dominant teams over the last several years, a period during which they strung together an incredible 29-game winning streak at kardinia park.","Di geelong don be one of di most dominant teams over di last several years, period wey dem strung together 29-game win streak for kardinia park.","Di geelong don be one of di most dominant team over di last several years, period during which dem strung together incredible 29-game winning streak for kardinia park."
engpidginedu-10729,"these were direct quotes from oral interviews and therefore are full ofthe pause fillers, false starts, and repetitions that are part of oral speech.","Na dem direct quote from di oral (talk-talk / wetin comot from mouth) interview and therefore dey full of di pause fillers, di false starts, and di repetitions wey dey part of oral speech.","E dey direct quote from oral (talk-talk / wetin comot from mouth) interview and therefore dey full of di pause fillers, false starts, and repetitions wey dey part of oral speech."
engpidginedu-05233,property and probate laws are also based on state law.,Di law dey also based on state law.,Di property plus probate laws dey also based on state law.
engpidginedu-08135,"for example, some states, like maine, require a twenty-year period, while other states, like nevada, require only a five-year period.","for example, some states, like maine, require twenty-year period, while oda state, like nevada, require e only five year period, while oda state, like nevada, require e only five year period, while oda state, like nevada, require e only five year period.","for example, some states, like maine, require twenty-year period, while oda states, like nevada, require only five-year period."
engpidginedu-13701,"at the martyrium of st. thekla at meryemlik, c.480, a three-aisled basilica was added above her holy cave.","Di martyrium of st. dikla for meryemlik, c.480, three-aisled basilica dey add above her holy cave.","Di martyrium of st. dikla for meryemlik, c.480, three-aisled basilica dey add above her holy cave."
engpidginedu-20164,"if the condition is false, then it dose not.","If di condition dey true, then dose no.","Di condition dey true, then e dose no."
engpidginedu-12587,"the soldiers shot his friends.""",Di soldiers shoot his friends.',Di soldiers shoot his friends
engpidginedu-09509,general partnerships are also similar to sole proprietorships in unlimited liability.,Di general partnerships (business join-body / two or more people wey dey work) dey similar to sole (only one / him alone) proprietorships for unlimited liability,Di general partnership (di members of business venture create by contract) dey similar to sole (only one / him alone) proprietorships for unlimited liability.
engpidginedu-01658,"""national unity as an end which officials may foster by persuasion and example is not in question.",Di national unity as end wey officials go foster (support / train pikin) by persuasion and example no dey question.,Di national unity as end wey officials dey foster by persuasion and example no dey for question.
engpidginedu-03172,"ofcourse, the order at issue- like the order requested in new york times- does not prohibit but only postpones publication.",Di order for issue- like di order request (to ask for help or info / application) for new york times- no prohibit but only postpones publication.,Di order for issue- like di order request (to ask for help or info / application) for new york times- no prohibit but only postpones (to make am long / delay) publication
engpidginedu-04616,"when a body of secondary law is formally adopted by a legitimate lawmaking authority, then it becomes primary law.","Di bodi of secondary (level wey follow / not as important as de main one) law dey formally adopted (to take pikin as your own / pick new style) by legitimate lawmaking authority, then e become primary law.","Di bodi of secondary (level wey follow / not as important as de main one) law dey formally adopted (to take pikin as your own / pick new style) by legitimate lawmaking authority, then e become primary law."
engpidginedu-25982,"it is therefore sometimes called pr e-ejaculat e. it is important to note that, in addition to the lubricating proteins, it is possible f or bulbour ethr al fluid to pickup sperm already present in the ur ethr a, and therefore it ma y be able to cause pregnancy.","E no e say, in addition to di lubricating proteins, e dey possible f or bulbour ethr al fluid to pickup sperm already (E don happen / since / before-before) pr e-ejaculat e.","E dey important to note say, for addition to di lubricating proteins, e dey possible f or bulbour ethr al fluid to pickup sperm already (E don happen / since / before-before) present for di ur ethr a, and therefore e ma y be able to cause pregnancy."
engpidginedu-14732,"a line which has no words is ""uninteresting"" to us so we skip to the next line.",We skip to di next line.,"Di line wey no get words dey ""uninteresting (for no time intervening, without delay or hesitation)"" to us so we skip to di next line"
engpidginedu-08764,"whereas trade secrets protect confidential company information, patents protect processes and inventions, and trademarks protect brands and identity, copyright is designed to protect creativity.","Whereas trade secrets (under-carpet mata / hidden tins) protect confidential company information, patents (law pawa to own idea) protect processes (procedures / styles to do work) plus inventions, plus trademarks protect brands plus identity, copyright na designed to protect creativity.","While trade secrets (under-carpet mata / hidden tins) protect confidential company information, patents (law pawa to own idea) protect process plus inventions (di Creation of something for di mind), plus trademarks (company brand marks / signs) protect brands plus identity (who person be / real name and face), copyright dey designed (bin arrange / build follow plan) to protect creativity."
engpidginedu-04014,"on the one hand, a private individual whose reputation is injured by defamatory fal sehood that does concern an issue of public or general interest has no recourse unless he can meet the rigorous requirements of new york times.","Di one hand, private individual wey defamatory fal sehood don dey injured (person wey get wound / damage property) by defamatory fal sehood say e no fit meet di rigorous requirements of new york times.",Di private individual wey dey injured (person wey get wound / damage property) by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory fal sehood wey dey injured by defamatory
engpidginedu-15285,class a template that can be used to construct an object.,Di class a template wey dey use to construct an object,Di template wey dey use to construct an object
engpidginedu-07921,"even if the chair is the chair that abraham lincoln satin while drafting the emancipation proclamation, as long as the chair is owned by the person who wishes to destroy it, the owner may simply load it into his or her truck and haul it to the dump.","Di chair dey di chair wey dey abraham lincoln sat for while draft di emancipation (di parent's relinquishing authority and control over a minor child) proclamation (public talk / announcement), as long as di chair dey owned by di person wey wish to destroy am, di owner go simply load am into hin or her truck (trailer / lorry / big motor for load) and haul am to di dump.","Di chair dey di chair wey abraham lincoln satin while drafting di emancipation proclamation, as long as di chair dey owned (wetin person get for hand / property) by di person wey wish to destroy am, di owner go simply load am into hin or her truck (trailer / lorry / big motor for load) and haul am to di dump."
engpidginedu-10456,"t wo participants were chinese, one was sudanese, and two were indonesian, one of whom was chozin.","Di participants dey chinese, one dey sudanese, and two dey indonesian, one of whom dey chozin","Di participants dey chinese, one dey sudanese, and two dey indonesian, one of whom dey chozin."
engpidginedu-03479,it is for this reason that the first amendment protects not only the dissemination but also the receipt of information and ideas.,"First amendment (wey go bring freedom to pipo) protect no only di dissemination but also di receipt (na written proof say money, goods, or property done receive) of information and ideas","First amendment (wey go bring freedom to pipo) protects (E dey cover person / e no allow wahala reach) no only di dissemination but also di receipt (na written proof say money, goods, or property done receive) of information and ideas."
engpidginedu-23883,"instead of typing out all three terms, you can shorten the right hand side ofthe formula to drug*therapy.",Di right side of di formula to drug*therapy.,Di right side of di formula to drug*therapy.
engpidginedu-16874,"however, let's try a slightly dierent example:>1+2*4 [1]9 clearly, this isn't a problem for reither.",E no dey problem for reither.,"Dem try slightly dierent example:>1+2*4 [1]9 clearly, dis no dey problem for reither (no be one or di other)."
engpidginedu-24683,"tome, this is the big promise ofthe bayesian approach: you do the analysis you really want to do, and express what you really believe the data are telling you.","Di big promise of di bayesian (one kind of statistical method) approach: you do di analysis you go do, and express what you believe di data dey tell you.","Di big promise of di bayesian (one kind of statistical method) approach: you do di analysis you really wan to do, and express what you really believe di data dey telling you."
engpidginedu-04284,"farah observed the same day that he thought the blog post was a""poorly executed parody.""","Na farh observe di same day say hin tok say di blog post (to send message / position for work) na a""poorly executed (na wen di persin dem wey suppose sign done sign contract already) parody.",Di same day say hin thought di blog post (to send message / position for work) na poorly executed (na wen di persin dem wey suppose sign done sign contract already) parody
engpidginedu-24553,"the problem is that the word\likelihood"" has avery speci c meaning in frequentist statistics, and it's not quite the same as what it means in bayesian statistics.","Di problem dey say di word\likelihood"" don very speci c meaning for frequentist (one wey like frequency way) statistics, and e no dey quite di same as what dem means for bayesian (one kind of statistical method) statistics.","Di problem na say di word\likelihood"" don very speci c meaning for frequentist (one wey like frequency way) statistics, and e no dey quite di same as wey dem mean for bayesian (one kind of statistical method) statistics."
engpidginedu-11317,"maybe we needed more time, but for me it was one of those or maybe it could be something we worked together and feed eachother ideas, but no response.","We need more time, but for me na one of those or maybe e fit be something we work together and feed each oda ideas, but no response.","For me na one of those or maybe e fit be something we work together and feed each oda ideas, but no response."
engpidginedu-10463,"after the data collection was complete, the interviews were transcribed, read repeatedly and analyzed to understand the resources the writers used to support their writing development.","Di interview dey transcribed, read repeatedly (every time / again and again) and analyze to understand di resources wey dem use support dia writing development.","Di interview dey transcribed, read repeatedly (every time / again and again) and analyze to understand di resources wey di writers use to support dia writing development."
engpidginedu-25385,"in males, the maximum amount of glucose that can be recovered is about 375 mg/min, whereas in females, it is about 300 mg/min.","Di maximum (de highest level / e no fit pass dere) amount of glucose wey dey covered (something wey security or insurance don take care of) na about 375 mg min, whereas for females, na about 300 mg min, whereas for females, na about 300 mg min","Di maximum (de highest level / e no fit pass dere) amount of glucose wey dey recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) na about 375 mg min, whereas for females, na about 300 mg min."
engpidginedu-10242,and yet canagarajah (2006b) uses this example to argue for the need to recognize that multilingual students' native languages and cultures should be treated as resources instead of as problems.,But canagarajah (2006b) use dis example to argue (to drag mata / try to prove point) for di need to recognize say multilingual students' native languages and cultures go dey dem take am as resources forstead of problems.,Di example to argue (to drag mata / try to prove point) for di need to recognize say multilingual students' native languages and cultures go dey treated as resources forstead of as problems.
engpidginedu-04707,how do you know?,How you take sabi?,How you know?
engpidginedu-25608,"about the size of a walnut, the prostate is formed of both muscular and glandular tissues.",Di prostate dey ormed of both muscular and glandular tin sues (E carry person go kote).,Di prostate dey form of both muscular and glandular tissues.
engpidginedu-11147,teaching first-year business students to summarize: abstract writing assignment.,E dey teach (to show person de way / lecture) first year business students to summarize: abstract writing assignment,Dem teach (to show person de way / lecture) first year business students to summarize: abstract writing assignment.
engpidginedu-06685,the first amendment contains several important clauses pertaining to speech and religion.,First amendment (wey go bring freedom to pipo) contains several important clauses (sections inside law or agreement) wey dey pertaining to speech and religion.,First amendment (wey go bring freedom to pipo) contains several important clauses (sections inside law or agreement) wey dey related to speech and religion.
engpidginedu-15218,"for example, while we need to know how to use the urllib and beautifulsoup code, we do not need to know how those libraries work internally.","for example, even if we need sabi how to used urllib and beautifulsoup code, we no need sabi how d libraries dey work internally (di inside or from inside di inside).","for example, while we need know how to use urllib and beautifulsoup code, we no need know how those libraries work internally (di inside or from inside di inside)."
engpidginedu-15867,"similarly, they don't seem to have alot of problems tolerating ambiguity and complexity in presentation of statistical ideas, as long as they are assured that the assessment standards will beset in a fashion that is appropriate for them.","Di problem don dey tolerate ambiguity and complexity for presentation of statistical ideas, as long as dem dey assured say di assessment standards fit set for fashion (style of cloth wey de popular for one time) wey dey appropriate for dem.",As long as dem dey assure say di assessment standards go beset for fashion (style of cloth wey de popular for one time) wey dey appropriate for dem.
engpidginedu-13619,"because menstrualabeginner's guide 57 blood was considered unclean, her illness would have also caused social ostracization.","Di menstrualabeginner's guide 57 blood don consider unclean, her illness go dey also caus social ostracization.","Di menstrualabeginner's guide 57 blood dey consider unclean, her illness go also caused (wetin make de tin happen) social ostracization."
engpidginedu-14404,in that case you can use the continue statement to skip to the next iteration without finishing the body ofthe loop fo r the current iteration.,Di case you go use di continue statement to skip to di next iteration (doing the same thing again and again) without finish di bodi of di loop fo r di current iteration.,Di case you fit use di continue statement to skip to di next iteration (doing the same thing again and again) without finish di bodi of di loop fo r di current iteration.
engpidginedu-05179,"others in the republican party, however, were nervous about her nomination given her lack of judicial experience.","Others inside di republican party, however, bin be nervous about im nomination given im lack of judicial experience.","Di republican party, however, dey nervous about her nomination given her lack of judicial experience."
engpidginedu-01963,"thus, a physical assault is not, by any stretch ofthe imagination, expressive conduct protected by the first amendment.","Di physical assault no be, by any stretch of di imagination, expressive (di expression wey dey characterized by expression) conduct protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo).","Di physical assault no dey, by any stretch of di imagination, expressive (di expression wey dey characterized by expression) conduct protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-22564,"however, the output is a bit more detailed:-404- paired samples t-test variables: grade test2, grade test1 descriptive statistics: grade test2 grade test1 difference mean 58. 385 56. 980 1. 405 std dev.",Di output dey detailed: grade test2 grade test1 numbers wey describe: grade test2 grade test1 difference mean 58. 385 56. 980 1. 405 std dev.,"Dem dey paired samples t-test variables: grade test2, grade test1, numbers wey describe: grade test2, grade test1, difference mean 58. 385 56. 980 1. 405 std dev."
engpidginedu-02391,we cannot believe that when congress wrote out a special exception for theatrical productions it intended to protect only a narrow and limited category of professionally produced plays.,We no believe say when Congress write out special exception for diatrical production wey dey suppose protect only a narrow (small space / not wide) and limited category of professionally (di professional manner wey dey professional manner for professional manner) produce plays.,We no believe say wen congress write out special exception for diatrical productions wey dey suppose protect only narrow (small space / not wide) and limited category of professionally (di professional manner wey dey professional manner for professional manner) produced (bin make / bring out result) plays.
engpidginedu-14861,"nested loops when there are one or more loops""inside"" of another loop.","Na one or more loops""inside"" of one loop.","Na one or more loops""inside"" of one loop."
engpidginedu-09746,"if you came into work with a visible body piercing or tattoo, you could be fired.","If you dey work wit visible bodi piercing or tattoo, you go fire (di tin wey de show when somtin de burn).","If you kom into work wit visible body piercing or tattoo, you go fire (di tin wey de show when somtin de burn)."
engpidginedu-25616,"within the growing sec ondar y follicle, the primary oocyt e no w secr etes a thin ac ellular membrane called the z ona pellucida that will playa critical role in fertilization.",Di primary oocyt e no w secre thin (lean / something wey no thick) ac ellular membrane called di Z ona pellucida wey fit l play critical role for fertilization.,Di primary oocyt e no w secr ete a thin (lean / something wey no thick) ac ellucida wey go playa critical role for fertilization.
engpidginedu-22445,"because i'm talking about one group having\lower"" scores this time around, it is more sensible to use the negative form ofthe t-statistic.","I dey talk about one group wey dey having\lower"" score dis time around, e dey more sensible to use di negative form of di t-statistic.","I dey talk about one group having\lower"" score dis time around, e dey more sensible to use di negative form of di t-statistic."
engpidginedu-26226,"within the intestinal cells, these trigl ycerides ar e packaged along with cholesterol molecules in phospholipid v esicles cal ledchylomicr ons(figure 24. 12).","within di intestinal cells, dis triglycerides dey packaged along with dem cholesterol molecules (the smallest unit of a substance, wey get atoms joined together) wey dey inside phospholip vesicles wey dem dey call chylomicrons (figure 24.12).","Di trigl ycerides dey packaged along wit cholesterol molecules (the smallest unit of a substance, wey get atoms joined together) for phospholipid v Esicles cal ledchylomicr ons(figure 24. 12)."
engpidginedu-15825,maybe someone would like to write aversion that makes use ofthe tidyverse.,maybe someone go like write version wey dey to use di tidyverse,Maybe someone go like to write aversion wey dey use di tidyverse.
engpidginedu-24832,both acidosis and alk alosis can be caused by either metabolic or r espir atory disorders.,Di acidosis and alk alosis dey caused (wetin make de tin happen) by metabolic or respiratory (di respiration wey dey pertaining to respiration) disorders (when everything don scatter and e no make sense again).,Di acidosis and alk alosis dey caused (wetin make de tin happen) by either metabolic or respiratory disorders (when everything don scatter and e no make sense again).
engpidginedu-21034,"to give you a sense of this, i ran some simulations using r. to do this, i started with the amped"" distribution shown in the histogram in figure 10. 8.","I start wit di amped"" distribution show for hintogram for figure 10. 8. 8. 8.","I start wit di amped"" distribution wey dey show for di hintogram for figure 10. 10."
engpidginedu-09491,the articles can set forth anything the partners wish to include about how the partnership will be run.,Di article fit set forth (to come out / move forward) anything di partners (people wey join body do business / paddy) wish to include about how di partnership (di members of business venture create by contract) go run,Di article go set forth (to come out / move forward) anything di partners (people wey join body do business / paddy) wish to include about how di partnership (di members of business venture create by contract) go run.
engpidginedu-25748,"sodium is freely filtered through the glomerular capil laries ofthe kidneys, and although much ofthe filtered sodium is r eabsorbed in the proximal convoluted tubule, some remains in the fil trate and urine, and is normally excreted.","Di sodium dey freely (free-free / anyhow) filter through di glomerular capil laries of di kidneys, and although much of di fil trate and urine dey normally excreted.","Di glomerular capil laries of di kidneys, and although much of di filtered sodium dey r eabsorbed for di proximal convoluted tubule, some remain for di fil trate and urine, and dey normally excreted."
engpidginedu-20550,as we'll see in a moment).,We go see for moment,We go see for moment
engpidginedu-16319,"we won't talk much about case studies in these lectures, but they are nevertheless very valuable tools!","We go talk much about study of one or few examples for dis lectures, but dem no dey valuable tools","We no talk much about study of one or few examples for dis lectures, but dem dey nevertheless (but still) very valuable tools"
engpidginedu-00992,"by the same token, any suggestion that hess' speech amounted to""fighting words,"" chaplinsky v. new hampshire(1942), could not withstand scrutiny.","Di same token, any suggestion (di idea wey dey suggest for di idea wey dey suggest) say hess' speech amount to""fighting words"", chaplinsky v. new hampshire(1942), no fit get scrutiny (to check mata with searchlight / deep inspection).","Di same token, any suggestion (di idea wey dey suggest for di idea wey dey suggest) say hess' speech amount to""fighting words,"" chaplinsky v. new hampshire(1942), no fit witstand scrutiny (to check mata with searchlight / deep inspection)."
engpidginedu-20938,let's say we're talking about iq scores.,Dem tok say we dey talk about iq scores,We dey talk about iq scores
engpidginedu-24371,"the test ofthe main eect of sugar(the rst test)completely ignores milk, whereas the test ofthe main eect of milk(the second test)does take sugar into account.","Di test of main effect of sugar(di first test)completely ignore milk, whereas di test of main effect of milk(di second test)take sugar into account.","Di test of main effect of sugar(the rst test)completely ignore milk, whereas di test of main effect of milk(the second test)do take sugar into account."
engpidginedu-24047,"for the purposes of this example, let ypdenote the grade of thep-th student in the class.","Di example, let ypdenote di grade of dip-th student for di class.","Di example, let ypdenote di grade of dip-th student for di class."
engpidginedu-18747,"as a result, although the plot is very informative(it displays the entire dataset with no loss of information at all!)",Di plot dey informative(it display di entire group of related numbers or data wey belong together wit no loss of information for all!),Di plot dey informative(it display di entire group of related numbers or data wey belong together wit no loss of information for all!)
engpidginedu-06907,"in other words, parties may assent to agreements even if those agreements represent bad bargains.",Di parties go assent to agreement even if dem represent bad bargains (to price market / agreement price),Di parties go assent to agreements (di statement (oral or written) of exchange of promises) even if those agreements represent bad bargains.
engpidginedu-21336,"what this discussion makes clear, i hope, is that when attempting to construct a statistical hypothesis test the researcher actually has two quite distinct hypotheses to consider.","Di discussion make clear, I hope, na say when attempt to construct statistical hypothesis test di researcher actually get two quite distinct (different / clear) hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations) to consider.","Di discussion make clear, i hope, na say when attempt to construct statistical hypothesis test di researcher don get two quite distinct (different / clear) hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations) to consider."
engpidginedu-08672,"whether or not a region can be trademarked (a geographic indicator, or gi)is the subject of some controversy, especially with our trading partners.","Whether or no a region fit be trademarked (a geographic indicator, or gi)na di subject of some controversy, especially with awa trading (business / exchange) partners (people wey join body do business / paddy).","Di subject of some controversy, especially wit awa trading (business / exchange) partners (people wey join body do business / paddy)."
engpidginedu-18899,andi discover that the actual margin of that game was 33 points.,I discover say di actual margin of dat game na 33 points,I discover say di actual margin of dat game dey 33 points
engpidginedu-21019,"not surprisingly, if you pick 5 people at random and then nd the person with the highest iq score, they're going to have an above average iq.","If you pick 5 pipo for random and then nd di person wit di highest (de oga kpatakpata / top level) iq score, dem go get above average iq.","If you pick 5 pipo for random and then nd di person wit di highest (de oga kpatakpata / top level) iq score, dem go get above average iq."
engpidginedu-01489,in a technical property sense it was not the property of any government.,E no dey property of any government,Di property of any government.
engpidginedu-02661,schacht v. united states is a rare explicit viewpoint discrimination case.,Dem dey rare (no dey plenti) explicit viewpoint (how person take see de mata / opinion) discrimination case.,Di schacht v. united state dey rare (no dey plenti) explicit viewpoint (how person take see de mata / opinion) discrimination case.
engpidginedu-00929,"the appellant challenged the constitutionality ofthe criminal syndicalism statute under the first and fourteenth amendments to the united states constitution, but the intermediate appellate court of ohio affirmed his conviction without opinion.","Di appellant challenge di constitutionality (if e follow de law of de land) of di criminal syndicalism statute under di first and fourteenth (number fourteen) amendments (adjustments to change law or agreement) to di united states constitution, but di intermediate appellate court of ohio affirm hin conviction wit opinion.","Di appellant (na court wey dey review decision wey lower court make) challenge di constitutionality (if e follow de law of de land) of di criminal syndicalism statute under di first and fourteenth amendments (adjustments to change law or agreement) to di united states constitution, but di intermediate appellate court of ohio affirm hin conviction without opinion."
engpidginedu-01349,"at the same time, this reading does not require the government to undertake the difficult task of proving which, as between peaceful and nonpeaceful purposes, a defendant specifically preferred; knowledge is enough.","Di reading no require di goment to undertake di difficult task of proving (to show prove / confirm) wich, as between peaceful and nonpeaceful purposes (reasons why things dey happen), defendant specifically preferred (dem like more); knowledge dey enough.","Di reading no require di goment to undertake di difficult task of proving (to show prove / confirm) which, as between peaceful and nonpeaceful purposes (reasons why things dey happen), defendant specifically preferred (dem like more); knowledge dey enough."
engpidginedu-18468,"it's not quite a descriptive statistic, and not quite an inference.","E no be fully (well) one number wey describe, and no be fully inference (to guess from numbers).","E no dey quite numbers wey describe, and no dey quite inference (to guess from numbers)."
engpidginedu-11063,"sometimes, even after they tried to read the materials multiple times, they still felt uncertain about what the texts were discussing.","As dem try read di materials (tins wey dem use for teaching) multiple times, dem still felt uncertain about what di text dey discuss.","Di sometimes, even afta dem tried (bin try / test) to read di materials (tins wey dem use for teaching) multiple times, dem still felt uncertain about what di text dey discuss."
engpidginedu-19829,"if you type in class(today), rwill tell you that the class ofthe today variable is""date"".","Di class of di today variable dey""date""","Di class of di today variable dey""date"""
engpidginedu-23613,"so, this move is accepted, and now we start again.","Di move dey accept, and now we to start again","Di move dey accept, and now we start again"
engpidginedu-20462,"okay, assuming you understand the dierent, you might be wondering which of them is right?","E dey okay, assuming (to tink say na so e be / suppose) you understand di dierent, you go wonder why dem dey right?","Di dierent, you go wonder which of dem dey right?"
engpidginedu-21585,"if so, then the truesampling distribution forxis not the same one that the null hypothesis predicts: the most likely value for xis now 55 out of 100.",Di truesampling distribution forxis no di same one wey di null idea predict: di most likely value for xis now 55 out of 100.,Di true sampling distribution forxis no dey di same one wey di null idea predict: di most likely value for xis now 55 out of 5.
engpidginedu-05609,that lawsuit would also be dismissed since it is now moot.,Di lawsuit go also dey dismiss (to sack / throwey case / tell person make e go) since dem no dey moot,Di lawsuit go also dey dismiss (to sack / throwey case / tell person make e go) since e dey moot
engpidginedu-05052,the president can control the judiciary by making careful judicial selections.,Di president fit control di judiciary by making (to dey build or produce something) careful (to look well / watch out) judicial selections (choosing / pick-pick).,Di president go control di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) by make careful (to look well / watch out) judicial selections (choosing / pick-pick).
engpidginedu-19026,"we've xed the problem, but we've created anew one: the axis labels don't quite t anymore.","Di axis label don quite t anymore, but we create new one: di axis label don quite t anymore.","We don fix di problem, but we don create new one: di axis label don quite t anymore"
engpidginedu-19392,the sort()function provides this capability.,Di sort()function provide dis capability (to get pawa to do somtin).,Di sort()function provide dis capability (to get pawa to do somtin)
engpidginedu-05525,"when a lawyer recklessly accuses a judge of violating the judicial code of conduct with no supporting evidence beyond her dissatisfaction with the judge's rulings, that lawyer abuses her privilege to practice law.","When a lawyer recklessly accuses a judge of breaking di judicial code of conduct with no supporting evidence beyond im dissatisfaction with di judge's rulings (judgment from judge / final talk for case), wey lawyer abuses im privilege to practice law.","Di lawyer recklessly accuse a judge of violating (to break law / mess up rule) di judicial code of conduct wit no supporting evidence beyond her dissatisfaction wit di judge's rulings (judgment from judge / final talk for case), say lawyer abuses her privilege to practice law."
engpidginedu-26057,"other subs tanc es, such as ur ea, k+, ammonia(nh 3), creatinine, and some drugs ar e secr eted into the fil trate as waste products.","For ur ea, k+, ammonia(nh 3), creatinine, and some drugs wey dey secret for di fil trate as waste (to trowey something wey useful / dirt) products (all de things wey dem produce to sell).","Other subs tanc es, such as ur ea, k+, ammonia(nh 3), creatinine, and some drugs wey dey secreted into di fil trate as waste (to trowey something wey useful / dirt) products (all de things wey dem produce to sell)."
engpidginedu-16468,"why anyone would actually want to study that i don't know, but let's suppose i really, deeply cared about this.","Na why anyone go actually wan study say i no know, but make we suppose e deeply care about dis.","Na why anyone go actually wan to study say i no know, but let suppose i really deeply cared about dis"
engpidginedu-03061,from the very inception ofthe proceedings the judge announced that neither he nor anyone else could restrict prejudicial news accounts.,For di very inception of di proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting) di judge tok say neither (no be one or di other) hin nor anyone else go restrict (to hold back / put boundary) prejudicial news account.,Di judge tok say neither (no be one or di other) hin nor anyone else go restrict (to hold back / put boundary) prejudicial news account accounts (bank statement / records of money movement).
engpidginedu-17481,the le panel can be used to do other things too.,Di le panel go use to do oda things too.,Di le panel go use to do oda things too.
engpidginedu-20133,anyway. all of that is really just setting the stage.,All of dat dey just setting (where de mata happen / environment) di stage,Di stage dey really just setting (where de mata happen / environment) di stage
engpidginedu-24309,"it's been one ofthe standard tools used to analyse experimental data for many decades, and you'll nd that you can't read more than two or three-539- papers in psychology without running into an anova in there somewhere.","Di standard tools wey dey use analyse (to look somtin wella to sabi am) experimental (for experiment wey dey relating to or based on experiment) data for many decades, and you go nd say you no read more than two or three-539- paper for psychology without running into anova for there somewhere (one place).","Di standard tools wey dey use to analyse (to look somtin wella to sabi am) experimental (for experiment wey dey relating to or based on experiment) data for many decades, and you go nd say you no read more than two or three-539- paper for psychology without running into anova for there somewhere (one place)."
engpidginedu-20480,"even sadder, i've given them names: i call them x1, x2, x3, x4andx5.","I call dem x1, x2, x3, x4andx5","I call dem x1, x2, x3, x4andx4."
engpidginedu-04101,"see mckee v. cosby, 586 u. s. (2019) (thomas, j, concurring in denial of certiorari).","Demckee v. cosby, 586 u. s.","Thomas, j, concurrin for denial (to say ""No"" / rejection / say you no sabi) of certiorari)."
engpidginedu-08993,"many people believe that our eighth amendment protections should be extended to everyone held byu. s. authorities, whether they are on u. s. soil or not.","Di eighth amendment protections go extend (to make am long / increase de reach) to all pipo wey dey u. s. authorities, whether dem dey on u. soil or no.","Di eighth amendment protections go extend (to make am long / increase de reach) to all wey dey hold byu. s. authorities, whether dem dey on u. soil or no."
engpidginedu-25008,net r eabsorp tion occurs near the v enous end ofthe capil lary since bc op is greater than chp.,Di capil lary since bc op na greater (E big pass / more-more) than chp.,"Na net r eabsorption occurs (E dey happen / e dey show face) near di v enous end of di capil lary since bc op dey pass, as in one thing pass anoda, for example, if u get 10 naira and v get 5 naira, u pass v chp."
engpidginedu-20809,in most situations the situation is much less simple.,Di situation dey much simple,Di situation dey much less simple.
engpidginedu-06432,"as a check on the majority will, and on the power of larger states, the senate is a smaller body with one hundred members(two from each state)and with less frequent elections(every six years).","As a check on di majority go, plus on di power of larger (wey big pass) states, di senate na a smaller body with one hundred members(two from each state)plus with less frequent (many times / always) elections(every six years).",Di senate dey smaller body wit one hundred members(two from each state)and wit less frequent (many times / always) election(every six years).
engpidginedu-08211,several types of co-ownership interests are recognized in law.,Di several types of co-ownership interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) dey recognise (to know) for law.,Di several types of co-ownership interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) dey recognize for law.
engpidginedu-02584,the stolen valor act infringes upon speech protected by the first amendment.,Di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act infringe upon speech protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo).,Di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act infringe upon speech protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo).
engpidginedu-09307,what are some specific strategies that could be devised to ensure that bookkeepers or accountants do not skim money from the business?,Na some specific strategies wey go dey devised to ensure say bookkeepers or accountants (someone wey dey maintain and audit business account accounts) no skim money from di business?,Di specific strategies wey dey devised to ensure say bookkeepers or accountants (someone wey dey audit business account accounts) no skim money from di business?
engpidginedu-17003,"however, suppose i only wanted to round it to two decimal places: that is, i want to get 3. 14 as the output.","Na, suppose i only wan to round am to two decimal place: dat na, i wan to get 3. 14 as di output.","Di suppose i only wan round am to two decimal place: dat na, i wan to get 3. 14 as di output."
engpidginedu-11338,it's an attitude thing.,E dey attitude thing,E dey attitude thing.
engpidginedu-07388,that case would be tried based on the civil burden of proof preponderance ofthe evidence.,Di case go dey try based on di civil Di responsibility wey person get to provide enough evidence to prove their case preponderance of di evidence.,Di case go tried (bin try / test) based on di civil Di responsibility wey person get to provide enough evidence to prove their case preponderance of di evidence.
engpidginedu-23243,"(this plot was drawn using the scatter3d() function in the carpackage, and it looked much nicer before it got butchered by the image conversion process that i used to get it into the book pdf)-463- 15. 3. 2 formula for the general case the equation that i gave above shows you what a multiple regression model looks like when you include two predictors.","Di plot dey draw using di scatter3d() function for di carpackage, and e look like when you include two predictors (wetin fit predict).","Di plot dey draw using di scatter3d() function for di car package, and e look much nicer before e get butchered by di image conversion process wey i use to get am into di book pdf)-463- 15.3. 2 formula for di general case di equation wey i give above show you what multiple regression model look like wen you include two predictors (wetin fit predict)."
engpidginedu-10572,"one day they give me ""youyou do this one""and i doin my home and then give it to him.","Na one day dem give me""you do dis one""and i do for my home and then give am to him","one day dem give me ""youyou do dis one""and i do for my home and then give am to hin"
engpidginedu-05307,"video clip: the u. s. supreme court the supreme court's jurisdiction is discretionary, not mandatory.","Di u. s. supreme court di supreme court dey discretionary, no mandatory.","Di u. s. supreme court di supreme court's jurisdiction dey discretionary, no mandatory."
engpidginedu-05395,"if you do have experiences with a judge, you will likely find him or her to be surprisingly human, honest, and above all, fair.","Di judge go likely find hin or her to be surprisingly human, honest (to de always talk true and to no do wayo), and above all, fair.","If you don get experience wit judge, you go likely find him or her to be surprisingly human, honest (to de always talk true and to no do wayo), and above all, fair."
engpidginedu-09965,"peggy lindsey and deborah crusan ( atd )show how assessments of student writing maybe affected by knowledge that faculty have about students' nationality and language background, but that this effect maybe in either direction, dependent, in part, on the method of assessment.","Wey peggy lindsey and deborah crusan show how assessment of student writing dey affect di knowledge wey faculty get about students nationality and language background, but say dis effect dey in part, on di method of assessment.","Di peggy lindsey and deborah crusan ( atd )show how assessments of student writing dey affect by knowledge wey faculty get about students nationality and language background, but say dis effect dey for either direction (which way e dey go), depend, for part, on di method of assessment."
engpidginedu-05014,"while there, he won election as governor of new york.",Dem win election (di process wey pipu de use take vote) as governor of new york.,Di election (di process wey pipu de use take vote) as governor of new york.
engpidginedu-16977,"anyway, it's not important.",E no important.,E no important.
engpidginedu-04068,"this ofcourse leaves the simple negligence standard as an option, w ith the jury free to impose damages upon a finding that the publisher failed to act as""a reasonable man.""","Di ofcourse leave di simple negligence (na wen persin no dey give proper care, and dis cause harm) standard as option, w ith di jury free to impose (to force law or fine for person head) damages upon finding say di publisher fail to act as reasonable man","Di ofcourse leave di simple negligence (na wen persin no dey give proper care, and dis cause harm) standard as option, w ith di jury free to impose (to force law or fine for person head) damages upon finding say di publisher failed (E no work / person wey fall hand) to act as""a reasonable man""."
engpidginedu-01815,"indeed, to validate such selectivity (where totally proscribable speech is at issue), it may not even be necessary to identify any particular""neutral"" basis, so long as the nature ofthe content discrimination is such that there is no realistic possibility robson the first amendment 82 that official suppression of ideas is afoot.","For validate such selectivity (where totally proscribable speech dey issue), e no be necessary to identify any particular""neutral (no-man's land / e no follow any side)"" basis, so long as di nature of di content discrimination dey afoot.",Di nature of di content discrimination dey such say no realistic possibility (something wey fit happen / chance dey) robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 82 say official suppression of ideas dey afoot.
engpidginedu-25865,a. plasma proteins b. hemoglobin c. phosphate buffers d. bicarbonat e: carbonic acid buffer 22. which explanation best describes wh y plasma proteins can function as buffers?,Di xplanation best describe wh y plasma proteins fit function as buffers?,a. plasma proteins b. hemoglobin c. phosphate buffers d. bicarbonat e: carbonic acid buffer 22. which explanation best describe wh y plasma proteins fit function as buffers?
engpidginedu-14176,statements like this are called compound statements because they stretch across more than one line.,Di statement like dis dey call compound statements because dem stretch across more than one line.,Di statement like dis dey call compound statements bikos dem stretch across more than one line.
engpidginedu-04228,"but even though falsehoods have little value in and of themselves, they are""nevertheless inevitable in free debate,""and a rule that would impose strict liability on a publisher for false factual assertions would have an undoubted ""chilling""effect on speech relating to public figures that does have constitutional value.",Di rule wey go impose (to force law or fine for person head) strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability on a publisher for false factual assertions (to talk with full chest / claim) go get strict value for speech wey dey public figures wey dey don get constitutional value.,"Di rule wey go impose (to force law or fine for person head) strict liability on a publisher for false factual assertions (to talk with full chest / claim) go get undoubted ""chilling""effect on speech relating (concern / how things link body) to public figures wey don get constitutional value."
engpidginedu-05962,"particularly, we will examine the common methods of adr, including the benefits and drawbacks to each.","We go examine di common methods of adr, including di benefit and drawbacks to each.","We go examine di common methods of adr, including di benefits (better-better tins wey person gain) plus drawbacks to each."
engpidginedu-19260,"raising eto the power xis called the exponential ofx, and so it's very common to seeexwritten as exp pxq.",E dey common to seeexwritten as exp pxq.,"Di exponential ofx dey call di exponential ofx, and so e dey common to seeexwritten as exp pxq"
engpidginedu-20964,"not surprisingly, this intuition that we all share turns out to be correct, and statisticians refer to it as the law of large numbers.","Di intuition (to understand wetin somtin mean when person neva think am) wey we all share turnout to be correct, and statisticians (pipo wey sabi statistics) to talk about am as di law of large numbers","Di intuition (to understand wetin somtin mean when person neva think am) wey we all share turnout to be correct, and statisticians (pipo wey sabi statistics) to talk about am as di law of large numbers."
engpidginedu-18065,"here's what that means: suppose i have two variables xandy, whose variances are var pxqand varpyqrespectively.","suppose get two variables xandy, wey dey var pxqand varpyqrespectively","Di suppose i get two variables xandy, whose variances dey var pxqand varpyqrespectively (di order wey dey given for di order wey dey give)."
engpidginedu-04205,"the jury then found against respondent on the libel claim, specifically finding that the ad parody could not""reasonably be understood as describing actual facts about[respondent] or actual events in which[he] participated.""","Di jury don find against respondent on di libel (na false written statement wey dey damage persin reputation) claim, specifically finding say di ad parody no dey understand as describing (di description wey dey give a description wey dey give) actual facts about[respondent] or actual events wey dey participated.","Di jury find against respondent on di libel (na false written statement wey dey damage persin reputation) claim, specifically finding say di ad parody no dey reasonably (normal way / de way person wey get sense suppose act) understand as describing (di description wey dey give a description wey dey give) actual facts about[respondent] or actual events wey dey participate"
engpidginedu-11289,"while peer review mayor may not be pedagogically central to wi courses, the participant's experiences offer insights for wi faculty who choose to assign collaborative activities or use peer review.",Di participant's experience dey offer insights for wi faculty wey choose to assign (to give value) collaborative activities or use When other experts in a field check and judge a research paper before it gets (E dey collect / e reach) published (na wen somtin dey make known or distribute through media).,Di participant's experience offer insights for wi faculty wey choose to assign (to give value) collaborative activities or use Peer review.
engpidginedu-16952,"you aren't obliged to follow these conventions, and there are many situations in which it's advisable to ignore them, but it's generally a good idea to follow them when you can: use informative variable names.","Di conventions dey advisable to follow these conventions, and there dey many situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey dey advisable to follow dem, but e dey generally good idea to follow dem when you fit follow dem, but e dey generally good idea to follow dem when you fit follow dem.","E dey many situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey dey advisable to ignore dem, but e generally good idea to follow dem wen you fit follow dem wen you fit follow dem wen you fit use informative (di tendence to increase knowledge or dissipate ignorance) name of variable."
engpidginedu-22285,"and so instead of going through the calculations in tedious detail for a second time, i'll jump straight to showing you how t-tests are actually done in practice.",I go jump straight to show you how t-tests dey done for practice.,I go jump straight to show you how t-tests dey done for practice.
engpidginedu-15264,"when extending a class, we call the original class the parent class and the new class the child class.",We call di original class di parent (papa or mama) class and di new class di child (pikin / smallie) class.,We call di original class di parent (papa or mama) class and di new class di child (pikin / smallie) class.
engpidginedu-14744,index an integer value that indicates an element in a list.,Di index an integer value wey dey indicate an element for list.,Di index an integer value wey dey indicate di element for list.
engpidginedu-02430,"this does not end the inquiry, however.","Dem no end di inquiry (ask-ask / find-out), however.","Dis no end di inquiry (ask-ask / find-out), however."
engpidginedu-21048,"because of this mathematical law, the normal distribution pops up over and over again in real data.","Because of dis mathematical law, di bell way dey to show many times for real data.",Di bell way pops up many times for real data.
engpidginedu-10388,"we hope that the framework of adaptive transfer will help achieve such ends, so that wac researchers and faculty across the disciplines can ethically and effectively help students learn to writeand value students' multilingual, idiosyncratic ways of writing and knowing as part of that enterprise.","We hope say di framework of adaptive transfer go help achieve (to make am / reach target / blow) such ends (where e finish / targets), so say wac researchers and faculty across di disciplines fit ethically and effectively (sharp sharp) help students learn to write and value students' multilingual, idiosyncratic way of write and know as part of dat enterprise.","We hope say di framework of adaptive transfer go help achieve (to make am / reach target / blow) such ends (where e finish / targets), so say wac researchers and faculty across di disciplines go ethically and effectively (sharp sharp) help students learn to write and value students' multilingual, idiosyncratic way of writing and know as part of dat enterprise."
engpidginedu-04106,"as the supreme court has accurately warned, a first amendment distinction between the institutional press and other speakers is unworkable: ""with the advent ofthe internet and the decline of print and broadcast media. the line between the media and others who wish to comment on political and social issues becomes far more blurred.""","Di advent of di internet and di decline of print and tori wey dey komot for tv, radio, or oda machine wey plenti pipo dey hear, di line between di media and oda speakers (talkers / sound boxes) wey wish to comment (remark / talk) on political and social issues become more blurred","Di supreme court don accurately warn, First amendment (wey go bring freedom to pipo) distinction (di difference) between di institutional (wey dey relating to or constituting or involving institution) press and oda speakers (talkers / sound boxes) dey unworkable: 'wit di advent of di internet and di decline of print and broadcast media"
engpidginedu-02416,respondent was indicted under the stolen valor act for lying about the congressional medal of honor at the meeting.,Di respondent dey indicted under di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act for lying about di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor for di meeting (gathering / discussion group).,Di respondent dey indicted under di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act for lying about di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor for di meeting.
engpidginedu-18838,"boxplot and ick through the help documentation, you'll notice that it does mention staplewex as an argument, but there's no mention of whisklty.","Di papers wey dey help, you go notice say staplewex as argument, but no mention (to talk about am small) of whisklty.","Di papers wey dey help, you go notice say e no mention (to talk about am small) staplewex as argument, but no mention of whisklty."
engpidginedu-13416,the iconoclasts feared that christians praying before icons were worshipping inanimate objects.,Di iconoclasts fear say christians pray before icons dey worshipping inanimate objects (things / items),Di iconoclasts fear say christians praying before icons dey worship (to serve God / praise) for animate objects (things / items).
engpidginedu-24947,"regulation of h+, bicarbonat e, and ph the acidbase homeos tasis ofthe body is a function of chemical buffers and ph ysiologic buff ering provided by the lungs and kidneys.",Di body dey function of chemical buffers and ph di acidbase homeos tasis of di body dey function of chemical buffers and ph di acidbase homeos tasis of di body dey function of chemical buffers and ph di acidbase homeos tasis of di body dey function of chemical buffers and ph ysiologic buff ering provided (as far as / if to say / supply) by di lungs and kidneys.,"Di regulation of h+, bicarbonat e, and ph di acidbase homeos tasis of di bodi na function of chemical buffers and ph ysiologic buff ering provided (as far as / if to say / supply) by di lungs and kidneys."
engpidginedu-17225,"however, what you need to keep in mind is that ris not at all tolerant when it comes to grammar and spacing.",We need to remember na say ris no for all tolerant wey dey kom to grammar (di rules for language) and spacing.,"Di however, wetin you need to remember na say ris no dey tolerant wen dem kom to grammar (di rules for language) and spacing."
engpidginedu-15684,the last line is a prompt that indicates that the interpreter is ready for you to enter code.,Di last line dey prompt wey indicate say di interpreter dey ready for you enter code,Di last line dey prompt wey indicate say di interpreter dey ready for you to enter code
engpidginedu-23555,"better yet, you don't even need to use it.",I no need use am,E no even need use am
engpidginedu-23492,"in other words, we really don't have any problem as far as anomalous data are concerned.",We no get any problem as for anomalous data dey concerned (to dey worried).,We no get any problem as for anomalous data dey concerned (to dey worried).
engpidginedu-24670,"to an ideological frequentist, this sentence should be meaningless.",Di sentence (prison time / group of words) go dey meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose).,Di sentence (prison time / group of words) go dey meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose).
engpidginedu-25635,"when levels ar e adequate or high, les s pth is released and more ca++remains in the forming urine to be lost. phosphate levels move in the opposite direction.",Di pth dey release and more ca++remain for di forming urine to be lost (something wey miss / person wey no find im way).,Di phosphate level move for di opposite direction (which way e dey go).
engpidginedu-02154,"and while cross burning sometimes carries no intimidating message, at other times the intimidating message is the only message conveyed.","Di intimidating message dey di only message wey dey convey (to pass message / move something from A to B), for oda times di intimidating message na di only message wey dey convey.",Di intimidating message dey di only message wey dey convey (to pass message / move something from A to B).
engpidginedu-02825,the united states district court held that he was not afforded a fair trial* * *the court of appeals for the sixth circuit reversed by a divided vote.,Di united states district court tok say dem no afford fair trial,Di court of appeal for di sixth (number six) circuit reversed (to change de judgment / turn am back) by divide vote (to choose leader / drop thumbprint).
engpidginedu-20052,"r"" )loading data from nightgarden.",to bring data from nightgarden.,"R"" )loading data from nightgarden."
engpidginedu-04252,"despite their sometimes caustic nature, from the early cartoon portraying george washington as an ass down to the present day, graphic depictions and satirical cartoons have played a prominent role in public and political debate.","Di early cartoon wey george washington as ass down to di present day, graphic depictions and satirical cartoons don play prominent (well-known or important) role for public and political debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda).","Di early cartoon portraying george washington as ass down to di present day, graphic depictions and satirical cartoons don play prominent (well-known or important) role for public and political debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda)."
engpidginedu-18076,"in fact, it's very simple to explain what ris doing here, but slightly trickier to explain whyris doing it.","for true, e very e easy to talk wetin R dey do here, but small trickier to explain why R dey do am.","E dey simple to explain what ris do here, but slightly trickier to explain whyris do am"
engpidginedu-25450,"but what happened to the mtdna of all ofthe other homo sapiens females who were living 200, 000 years ago?","Di mtdna of all of di oda homo sapiens females wey were living 200, 000 years ago?","Di mtdna of all of di oda homo sapiens females wey dey living 200, 000 years ago?"
engpidginedu-12088,"forexample, though hospitals inform clients of their right toreceive language services, many dosoonly inenglish (diamond, wilson-stronks, &jacobs,2010).","for example, though hospitals dey inform (to tell / give info) clients (customers / people wey hire expert) of their right to receive language services, many dey do so only for English.","for example, though hospitals dey inform (to tell / give info) clients (customers / people wey hire expert) of dia right to reject language services, many without knowing (with full sabi / person wey get info) English."
engpidginedu-18752,"in general rdoes a pretty good job of selecting the breaks on its own, since it makes use of some quite clever tricks that statisticians have devised for automatically selecting the right bins for a histogram, but nevertheless it's usually a good idea to play around with the breaks a bit to see what happens.","For general rdo pretty good job of selecting di breaks on its own, since e make use some quite clever tricks wey statisticians (pipo wey sabi statistics) don devis for automatically select di right bin for hintogram, but nevertheless (but still) e dey usually good idea to play around wit di breaks a bit to see what happen.","For general rdoes good job of selecting di breaks on its own, since e to use some quite clever tricks wey statisticians (pipo wey sabi statistics) don devised for automatically selecting di right bins for hintogram, but nevertheless (but still) e dey good idea to play around wit di breaks a bit to see what happen."
engpidginedu-18154,"it's fairly elegant mathematically, and it's expressed in the same units as the data so it can be interpreted pretty well.","E dey fairly elegant mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics), and e dey express in di same unit (one single piece / section) as di data so e fit interpret pretty well.","E dey fairly elegant mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics), and e express for di same unit (one single piece / section) as di data so e fit interpret well."
engpidginedu-25229,"gnrh activates the anterior pituitar y to produce lh and fsh, which s timulat e the production of estrogen and progesterone by theo varies.","Di gnrh activates di anterior pituitar y to produce lh and fsh, wey s timulat e di production of estrogen and progesterone by di ovaries.","Di gnrh activates di anterior pituitar y to produce lh and fsh, wey dey timulat e di production of estrogen and progesterone by di o varies."
engpidginedu-00861,"whatever else maybe necessary to give rise to the states' broader power to prohibit obscene expression, such expression must be, in some significant way, erotic.","Di state' broader (more wide / general pass) power to prohibit obscene expression, such expression must be, for some significant way, erotic (somtin wey de related to konji).","Di state' broader (more wide / general pass) power to prohibit obscene expression, such expression must be, for some significant way, erotic."
engpidginedu-16188,ben really did take 3:12: 30:8 seconds longer than alan did.,Dem go take 3:12: 30:8 seconds longer than alan go.,Ben really don take 3:12: 30:8 seconds longer than Alan don do.
engpidginedu-25723,"at the same time that water is freely diffusing out ofthe descending loop through aquaporin channels into the int erstitial spaces ofthe medul la, urea freely diffuses into the lumen ofthe descending loop as it descends deeper into the medul la, much of it to be r eabsorbed from the forming urine when it reaches the collecting duct.","Di same time wey water dey freely (free-free / anyhow) diffuse out of di descending loop as dem dec end deeper into di medul la, urea freely diffuse into di lumen of di descending loop as dem dec end deeper into di medul la, urea freely diffuse into di lumen of di descending loop as dem dec end deeper into di medul la, urea","Di same time say water dey freely (free-free / anyhow) diffusing out of di descending loop through aquaporin channel into di int erstitial spaces of di medul la, urea freely diffusing into di lumen of di descending loop as e descend deeper into di medul la, much of e to be r eabsorbed from di forming urine wen e reach di collecting duct."
engpidginedu-04550,understand the relationship between state and federal systems of government.,Understand di how two things dey related state plus federal systems of government.,Di how two things dey related state and federal systems of government.
engpidginedu-06585,listen to the national public radio story for one physician's account of how the death with dignity act has affected his practice.,Di national public radio story for one physician (doctor) account of how di death wit dignity act don affect hin practice.,Listen to di national public radio story for one physician (doctor) account of how di death wit dignity act don affect hin practice.
engpidginedu-25545,"the pc o2 would be normal at first, but if compensation has oc curr ed, it would decrease as the body r eestablishes the proper ratio of bicarbonat e and carbonic acid/co2.","Di pc o2 go normal for first, but if compensation don decrease (make somtin de turn to small) as di bodi r eestablish di proper ratio (wey get true zero) of bicarbonat e and carbonic acid c o2 go decrease as di bodi r eestablish di proper ratio of bicarbonat e and carbonic acid c o2","Di pc o2 go normal for first, but if compensation don decrease (make somtin de turn to small) as di bodi r eestablishes di proper ratio (wey get true zero) of bicarbonat e and carbonic acid co2."
engpidginedu-25413,"a tp pr oduc ed by these mitochondria will power the flag ellum, which extends from the neck and the mid-piece through the tail ofthe sperm, enabling it to move the entire sperm cell.","Di mitochondria will power di flag ellum, wey extend (to make am long / increase de reach) from di neck and di mid-piece through di tail of di sperm, enabling am to move di entire sperm cell.","Di mitochondria wil power di flag ellum, wey extend (to make am long / increase de reach) from di neck and di mid-piece through di tail of di sperm, enabling am to move di entire sperm cell."
engpidginedu-16670,"when you download and install r, you get all the basic\packages"", and those are very powerful on their own.","As you download and install r, you go get all di basic\packages"", and dem dey powerful on dia own","When you download and install r, you go get all di basic\packages"", and those dey very powerful on dia own."
engpidginedu-11845,subjecting refugees todetention induces unnecessary psychological fearandharm.,Subjecting refugees to detention dey induce unnecessary (we no need necessary) psychological fear and harm.,Dem subject refugees to detention induces unnecessary (we no need necessary) psychological fear and harm.
engpidginedu-05704,"ignoring the complaint, even if the defendant believes the complaint is devoid of any merit, is a fatal error.","Di defendant believe di complaint dey devoid of any merit, na fatal error.","Di defendant believe di complaint dey devoid of any merit, na fatal error."
engpidginedu-20896,does that matter?,Di matter does dat matter?,Di matter?
engpidginedu-22944,thus we get an 2value of 23:45 4: 840: 71 the interpretation of 2is equally straightforward: it refers to the proportion ofthe variability in the outcome variable( mood. gain) that can be explained in terms ofthe predictor( drug).,Di interpretation of 2is equally (same-same / level ground) straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity): e to talk about di proportion of di variability (how numbers dey different) for outcome variable( mood. gain) wey dey explain for terms of di predictor( drug).,Di interpretation of 2is equally (same-same / level ground) straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity): e to talk about di proportion of di variability (how numbers dey different) for di outcome variable( mood. gain) wey dey explain for terms of di predictor( drug).
engpidginedu-23859,"however, statisticians often like to write this slightly dierently.",Di statisticians (pipo wey sabi statistics) dey like to write dis slightly dierently.,Di statisticians (pipo wey sabi statistics) dey like to write dis slightly dierently.
engpidginedu-23324,"remember, we did assume that these residuals were normally distributed, with mean 0.","We don assume say dis residuals dey normally distributed (how dem put themselves), wit mean 0","We don assume say dis residuals dey normally distributed (how dem put themselves), wit mean 0."
engpidginedu-05161,roe held that a woman has a right to privacy and that her right to privacy must be balanced against the government's interest in preserving human life.,Di roe hold say woman get right to privacy and say her right to privacy must balance against di goment interest for preserving (di cause to remain or last) human life,Di roe tok say a woman get right to privacy and say her right to privacy must be balanced against di government interest for preserving (di cause to remain or last) human life.
engpidginedu-09828,any eeoc complaint must be filed within 180 days ofthe alleged discriminatory act taking place.,For 180 days of di alleged (wetin dem talk say happen but never get proof) discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) act taking (to carry / to collect) place.,Di alleged (wetin dem talk say happen but never get proof) discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) act take place.
engpidginedu-09514,"the uncle, however, is worried about maintaining limited liability.","Di uncle, however, dey worried about maintain limited liability","Di uncle, however, dey worried about maintaining limited liability"
engpidginedu-17765,"that is, what happens if there isn't a speci c method de ned for the class of variable that you're using?",For di class of variable wey you dey use?,If e no dey speci c method dey dened for di class of variable wey you use?
engpidginedu-18022,the measure based on the mean does occasionally show up in psychology though.,Di measure wey dey based on di mean don occasionally show up for psychology though.,Di measure wey dey based on di mean don occasionally show up for psychology though.
engpidginedu-02127,these cross burnings embodied threats to people whom the klan deemed antithetical to its goals.,Di cross burnings wey dey embodi threat to pipo wey di klan dey antithetical to dia goal.,Di cross burnings dey embodied threats to pipo wey di klan dey antithetical to its goals (targets / wetin person want reach).
engpidginedu-23250,"if they are very dierent, then it has done a bad job.",E don done bad job.,E don done bad job.
engpidginedu-11384,"it expanded border enforcement(peterson institute for international economics,2005; fix& passel, 1994).",E expand border enforcement (di act of enforcing).,"E expand border enforcement (di act of enforcing)(peterson institute for international economics,2005; fix& Passel, 1994)."
engpidginedu-21883,"as a consequence our x2test statistic is dierent, and our p-value is dierent too.","as result awa x2test statistic na dierent, and awa p-value na dierent too.","as result awa x2test statistic dey dierent, and awa p-value dey dierent too."
engpidginedu-10472,"he had just arrived at our university from coordinating tsunami relief work near aceh, indonesia, and had contacted me via email after learning about my study during international student orientation and from the international student association.","Di university don coordinating tsunami relief (better feeling / wetin person get from kote) work near aceh, indonesia, and don contact (to touch / reach out to person / connection) me via email (electronic message wey person de send or collect on top internet) afta learning about my study during international student orientation and from di international student association.","E don arrive at our university from coordinating tsunami relief (better feeling / wetin person get from kote) work near aceh, indonesia, and don contact (to touch / reach out to person / connection) me via email (electronic message wey person de send or collect on top internet) afta learning about my study during international student orientation and from di international student association."
engpidginedu-22345,"the t-test relies on an assumption that the observations are sampled at random from an in nitely large population; and to the extent that real life isn't like that, then thet-test can be wrong.","Di t-test relies (E lean on / trust) on assumption say di observations dey sample for random from an in nitely large population; and to di extent (how far de tin reach / level) say for real life no dey like dat, then dit-test go wrong.","Di t-test relies (E lean on / trust) on assumption say di observations dey sampled for random from in nitely large population; and to di extent (how far de tin reach / level) say real life no dey like say, then dit-test no dey wrong."
engpidginedu-02876,"typical ofthe coverage during this period is a frontpage interview entitled:""dr.","Di frontpage interview entitled (to get right to something / e gats reach your hand):""dr.","Di period dey frontpage interview entitled (to get right to something / e gats reach your hand):""dr."
engpidginedu-14585,here we also use the contracted form ofthe ifstatement where we put the continue on the same line as the if.,We also use di contract form of di ifstatement wey we put di continue on di same line as di if.,We also use di contracted form of di ifstatement wey we put di continue on di same line as di if.
engpidginedu-23375,a vector indicating which coecients we should calculate intervals for.,Di vector wey dey indicating (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) wich coecients we go calculate intervals for.,Di vector wey dey indicating (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) which coecients we go calculate intervals for.
engpidginedu-05657,these statutes set forth the procedure by which out-of-state defendants can be required to appear before a local court.,Di statutes (laws wey dem write put for book) set forth (to come out / move forward) di procedure wey out-of-state defendants (people wey dem carry go court to answer mata) go need to appear before local court.,Di statutes (laws wey dem write put for book) set forth (to come out / move forward) di procedure by which out-of-state defendants (people wey dem carry go court to answer mata) go need to appear before local court.
engpidginedu-14812,dictionaries and files 113 you will see that we have two forloops.,we go see say we don get two forloops,Di dictionaries and files (folders / official papers / computer data) 113 you go see say we get two forloops
engpidginedu-02426,see snyder v. phelps(2011) (hateful protests directed at the funeral of a serviceman who died in iraq).,Dem see snyder v. phelps(2011) (hateful protests wey dey direct for di funeral of serviceman wey die for iraq).,Di hateful protest directed (something wey dem guide or control / aimed at) at di funeral of serviceman wey die for iraq).
engpidginedu-04447,understand the meaning of jurisprudence and how its study can lead to greater understanding of our laws and legal system.,Understand di meaning of jurisprudence (way to reason law) plus how its study fit lead to greater (E big pass / more-more) understanding of awa laws plus legal system.,Di meaning of jurisprudence (way to reason law) and how im study go lead to greater (E big pass / more-more) understanding of awa laws and legal system.
engpidginedu-04018,"we hold that, so long as they do not impose liability without fault, the states may define for themselves the appropriate standard of liability for a publisher or broadcaster of defamatory falsehood injurious to a private individual.","We hold say, so long as dem no impose (to force law or fine for person head) liability without fault, di state go define for themselves di standard of liability for publisher or broadcaster of defamatory falsehood injurious to a private individual.","We hold say, so long as dem no impose (to force law or fine for person head) liability without fault, di state go define for themselves di appropriate standard of liability for a publisher or broadcaster of defamatory falsehood injurious to private individual."
engpidginedu-06559,"as long as congress makes reasonable findings that a certain activity has some sort of effect on interstate commerce, congress can regulate that activity.","as long as congress dey make reasonable findings wey a certain activity don get some sort of effect on interstate (between two or more states / travels) commerce (big-time buying and selling), congress fit regulate wey activity.","As long as congress make reasonable findings say certain activity don get some sort of effect on interstate (between two or more states / travels) commerce (big-time buying and selling), congress go regulate dat activity."
engpidginedu-16095,"this is time consuming and annoying, but it has its uses(e. g, if the person is now dead).","Dis dey time consuming and annoying (e dey vex), but e don dey use(e. g, if di person dey dead)","Di time consuming and annoying (e. g, if di person dey dead) but e don use(e. g, if di person dey dead)."
engpidginedu-22740,i'm curious to know which group is more awesome.,I dey curious (make person wan know somtin wey e no sabi before) to know which group dey more awesome,I dey curious (make person wan know somtin wey e no sabi before) to know which group dey more awesome
engpidginedu-09357,"this can best be accomplished through proactive policies that encourage ethical behavior, encourage whistleblowing, and create disincentives for violating the law in the form of company policies, training programs, and codes of ethics.","For proactive policies wey dey encourage (to ginger / support) ethical behavior, encourage whistleblowing, and create disintive wey dey violate (to break law / go against rule) di law for di form of company policy, training (to learn work / practice to sabi something well) programs, and kod of etik wey be guide for how pesin or oganization suppose behave for one particula field or wok.","Di fit best be accomplished (di effect wey dey put in effect) through proactive policies wey encourage ethical behavior, encourage whistleblowing, and create disincentives for violating (to break law / mess up rule) di law for di form of company policy, training programs, and codes (laws / signs) of ethics."
engpidginedu-20049,"in real life people don't tend to comment this thoroughly, but the basic idea is avery good one: you really do want your script to explain itself.",Di basic idea dey good one: you go wan your script to explain amself,Di basic idea dey very good one: you really do wan your script to explain itself
engpidginedu-07031,"merchants typically place a purchase order when they wish to purchase materials, and the seller often sends an invoice with the order when it ships.","Di merchants (many big traders / market people) typically place purchase (to buy market / transaction) order wen dem wish to purchase materials (tins wey dem use for teaching), and di seller often send invoice wit di order wen dem ship.","Di merchants (many big traders / market people) typically place purchase (to buy market / transaction) order wen dem wish to purchase materials (tins wey dem use for teaching), and di seller often send invoice wit di order wen dem ship."
engpidginedu-14623,"""using try and except is thepythonic way to recover from missing files"".","I use try and except na dipythonic way to recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) from missing files (folders / official papers / computer data)","using try and except na di pythonic way to recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) from missing files (folders / official papers / computer data)"
engpidginedu-23069,"that's telling you that, by default, the levenetest() function actually does the brown-forsythe test.","For default, di levenetest() function actually does di brown-forsythe test.",Di levenetest() function actually do di brown-forsy di test.
engpidginedu-08529,something very similar to this happened to bill waters.,Na something very similar to dis happen to bill waters,Di bill waters (di water wey de make blood move for bodi) dey happen to bill waters
engpidginedu-08577,"if you owned a trade secret, what methods would you employ to protect it?","If you owned (wetin person get for hand / property) a trade secret, what methods go you employ to protect am?","If you owned (wetin person get for hand / property) trade secret, what methods go you employ to protect am?"
engpidginedu-03858,it is inconsistent with the first and fourteenth amendments.,Di first and fourteenthamendments dey inconsistent (E dey show lack of consistency) wit di first and fourteenthamendments,E dey inconsistent (E dey show lack of consistency) wit di first and fourteenth (number fourteen) amendments (adjustments to change law or agreement).
engpidginedu-18404,"if you were doing the tasks for money, you might also want to keep track of how much payyou got for each job.","If you dey do di tasks for money, you go also wan to keep track of how much pay you go get for each job.","If you dey do di tasks for money, you go also wan to keep track of how much pay you get for each job."
engpidginedu-12680,"social support: a protective factor there aremany other protective factors thatreduce riskofipvinmany populations including education, parental monitoring foradolescent relationships, andcouple conflict resolution strategies andsatisfaction inadult couples (canaldi, knoble, shortt, &kim,2012).","Social support: Something wey reduce the risk of bad things happening— it protect person from harm— there dey many other protective factors wey dey reduce risk of IPV for many populations including education, parental monitoring (di act of observing something (and sometimes keeping record of am)) for adolescent relationships and couple (two / husband and wife) conflict resolution strategies and satisfaction for adult (big person / person wey don pass 18) couples.","Social support: a protective factor wey dey increase risk for many populations including education, parental monitoring for adolescent relationships (how people follow deirselves / connections), and couple conflict strategies and satisfaction for adult (big person / person wey don pass 18) couples (canaldi, knoble, shortt, &kim,2012)."
engpidginedu-16965,"as we've seen, you can do quite alot of calculations just by using these operators.","We see, you fit do quite alot of calculation just by using dis operator.","As we see, you fit do quite alot of calculations just by using dis operator."
engpidginedu-16352,"i'll talk about this again later, but it's such a common mistake that i'm going to mention it here.","I go talk about dis again later, but e dey such common mistake (error / skip / something wey person no do well) wey i go mention (to talk about am small) am here.","I go talk about dis again later, but na such common mistake (error / skip / something wey person no do well) wey i go mention (to talk about am small) am here."
engpidginedu-06096,"mediation is used in disputes between businesses, such as in contract disputes.","Di mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) dey use for disputes between business, such as for contract disputes.","Di mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) dey use for disputes between business, such as for contract disputes."
engpidginedu-00849,"the only""conduct"" which the state sought to punish is the fact of communication.","Di only""conduct"" wey di state sought (bin find / bin look for) to punish (to discipline / give wahala) na di fact of communication (di activity of communicating).","Di only""conduct"" wey di state don punish (to discipline / give wahala) na di fact of communication (di activity of communicating)."
engpidginedu-25002,infection with either ofthe cancer-causing variants hpv 16 or hpv 18 has been linked to more than 70 percent of all cervical cancer diagnoses.,Di cancer-causing variants hpv 16 or hpv 18 don link to more than 70 percent of all cervical cancer diagnoses.,Di cancer-causing variants hpv 16 or hpv 18 don linked to more than 70 percent of all cervical cancer diagnoses.
engpidginedu-08179,these types of legal questions can be addressed when we consider the scope of rights.,We consider di scope of rights.,These types of legal questions dey addressed (bin talk to / dem don treat de mata) wen we consider di scope of rights.
engpidginedu-09132,find an example of a corporation that was convicted of a crime.,Di example of corporation wey dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of crime,Di example of a corporation wey dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of crime
engpidginedu-21284,"in other situations i might actually be alot more neutral than that, so i might say that my research goal is to determine whether or not clairvoyance exists.","I go say my research goal dey to determine whether or no clairvoyance exist, so i go say my research goal dey to determine whether or no clarvoyance exist.","I go say my research goal dey determine whether or no clairvoyance exist, so i go say my research goal dey determine whether or no clairvoyance exist."
engpidginedu-10301,describe your process of working through new or unfamiliar writing tasks.,Di process of work through di new or unfamiliar (we no dey known or well known or well known) writing tasks.,Dem describe your process of work through new or unfamiliar (we no dey known or well known or well known) writing tasks.
engpidginedu-13042,"the purpose and organization ofthe book asawhole, thebook offersanimportant overview oftransitions, challenges, andstrengths ofimmigrant and refugee families asthey adjust toanew country andculture.","Di purpose and organization of di book asawhole, dibook offers important overview oftransitions, challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation), andstrengths ofimmigrant and refugee families as dem adjust tonew kontri andculture.","Di purpose and organization of di book as whole, di book offers important overview of transitions, challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation), and strengths of immigrant and refugee families as dem adjust to new country and culture."
engpidginedu-12024,immigrant homeownership increases and overcrowding decreases thelonger theimmigrant lives intheunited states.,Immigrant homeownership dey increase and overcrowding dey decrease (make somtin de turn to small) di longer di immigrant dey live for U. S.,Immigrant homeownership increase and overcrowding decrease (make somtin de turn to small) di longer diimmigrant lives (different people life) for U. S.
engpidginedu-17349,"it's been hidden(or \masked"")from you by the one in the psych package.6 4.2. 5 downloading new packages one ofthe main selling points for ris that there are thousands of packages that have been written for it, and these are all available online.","For 6 4.2. 5 download new packages one of di main selling (to trade market / business) points for ris say thousands of packages wey dey written for am, and dem dey all available online.","Di one for di psych package.6 4.2. 5 download new packages one of di main selling (to trade market / business) points for ris say thousands of package wey dey write for am, and dem dey all available online."
engpidginedu-04511,"the prohibition against insider trading(using nonpublic information to buy or sell a stock to make money)might be said to encompass the idea of fairness, which is a moral consideration.","Di prohibition wey dey against insider trading(using nonpublic information to buy or sell stock to make money)suppose tok to encompass di idea of fairness (equal treatment / no wayo), wey dey moral consideration.","Di prohibition against insider trading(using nonpublic information to buy or sell stock to make money)might be tok say to encompass di idea of fairness (equal treatment / no wayo), wey dey moral consideration."
engpidginedu-18806,"let's-175- have a look at how they work, again using the afl. margins data as our example.","Na let's-175- get make we look how dem work, again using di afl. margin data as awa example.","Na let-175- don make we look how dem work, again using di afl. margin data as awa example."
engpidginedu-02519,"the government is correct when it states military medals""serve the important public function of recognizing and expressing gratitude for acts of heroism and sacrifice in military service,""and also"" 'foste[r] morale, mission accomplishment and esprit de corps' among service members.""","Di goment dey correct wen dem state military medals""serve di important public function of recognizing and expressing (di expression wey dey give expression to give expression) gratitude for acts of heroism and sacrifice (give up beta tin for anoda) for military service,""and also"" 'foste[r] morale, mission accomplishment (di action of accomplishing something) and esprit decorps' among service members","Di goment dey correct wen dem states military medals""serve di important public function of recognizing and express gratitude (gratitude / gratitude) for acts (deeds / many laws wey don pass) of heroism and sacrifice (give up beta tin for anoda) for military service,""and also"" 'foste[r] morale, mission accomplishment and esprit de corps' among service members."
engpidginedu-14547,"in this example, we open the file mbox. txt, which should be stored in the same folder that you are in when you start python.","We open di file mbox. txt, we go store for di same folder (di place wey you keep work) wey you dey start python.","We open di file mbox. txt, wey dey store for di same folder (di place wey you keep work) wey you dey for when you start python"
engpidginedu-12190,wecanbuild onthose strengths andhonor their root culture values from their root cultures aswecreate culturally-appropriate education and intervention programs.,"We fit build on those strengths and honor their root (di main place wey everything start) culture values from their root cultures as we dey create culturally-appropriate education and intervention (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) programs.","We fit build on those strengths and honor dia root (di main place wey everything start) culture values from dia root cultures as we fit create culturally appropriate education and intervention (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) programs."
engpidginedu-12155,"this recognition motivates older, less acculturated individuals to use credit cards (solheim &yang, 2010).","Dis recognition (to sabi person / award) dey motivate older (senior / old pass), less acculturated individuals to use credit cards.","Dis recognition (to sabi person / award) motivates older (senior / old pass), less acculturated individuals to use credit cards."
engpidginedu-14743,equivalent having the same value.,Di same value wey dey get di same value.,Di same value wey dey equivalent (di same thing) having di same value
engpidginedu-22251,null hypothesis value of x=0=?,di null idea: di average be zero.,Di null idea value of x=0=?
engpidginedu-05027,"the election was bitter, partisan, and divisive.","Di election (di process wey pipu de use take vote) dey bitter, partisan, and divisive","Di election (di process wey pipu de use take vote) dey bitter, partisan, and divisive."
engpidginedu-19827,"that would be a problem, because dates really do have a numeric character to them, and it would be nice to be able to do basic addition and subtraction to them.","Di dates really don get numeric character to dem, and e go nice to do basic addition and subtraction (minus) to dem.","Di dates really don get numeric character to dem, and e go nice to do basic addition and subtraction (minus) to dem."
engpidginedu-01061,chief justice roberts delivered the opinion ofthe court.,Dem deliver (to carry something reach owner hand) di opinion of di court.,Di chief justice roberts deliver (to carry something reach owner hand) di opinion of di court.
engpidginedu-18587,what kinds of customisations might we be interested in?,Di kind of customisation wey we dey interest for?,Di kind of customisations wey we dey interest for?
engpidginedu-12545,"while thebody ofknowledge about individuals isvast, family interventions remain understudied.","While di body of knowledge about individuals dey vast (very big / plenty), family interventions (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) remain understudied.","While di body of knowledge about individuals dey beyond, family interventions (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) dey understudied."
engpidginedu-11866,"shehadno option buttousesmugglers formuch ofthejourney. shehadhadtoleave soabruptly andhadsofewresources thatshe leftherthree-year oldsonbehind with hergrandmother. grandmother sends anna pictures ofherlittle boyregularly via textmessage, butanna isdevastated everytime shethinks ofhim.","She get no option but to use smugglers for much of di journey. She don have to leave so abruptly and get so few resources say she leave her three-year-old son behind wither grandmother. Grandmother dey send Anna pictures of her small boy regularly (steady / every time) via text message, but Anna dey devastated everytime she think of him.","She no get option but to use smugglers formuch of di journey. She don give Anna pictures of her small boy regularly (steady / every time) via textmessage, buttanna dey devastated everytime she dey hold am."
engpidginedu-12003,"only 10% oftheimmigrant workforce is represented by unions in contrast to 14 percent the native-born workforce (batalova, 2011).",Only 10%of di immigrant workforce dey represented by unions (join-body groups / workers association) for contrast to 14%of di native-born workforce.,Only 10%of di immigrant workforce dey represented by unions (join-body groups / workers' group) for contrast to 14 percent di native-born workforce.
engpidginedu-21140,"on average, the sample means turnout to be 100, regardless of sample size(panel a).","for average, di sample means turnout to be 100, no matter how many pipo (di first part).","for average, di sample means turnout to be 100, regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of sample size(panel a)."
engpidginedu-07733,"on february 4, 2010, shaun mills was traveling home on a public bus in jacksonville beach, florida.","Sheun mills (factories / places where dem dey grind things) dey travel home for public bus for jacksonville beach (di place wey get sand or small small stone beside oshimiri), florida.","Di shaun mills dey traveling home on public bus for jacksonville beach, florida."
engpidginedu-02203,"because this jury instruction is the model jury instruction, and because the supreme court of virginia had the opportunity to expressly disavow the jury instruction, the jury instruction's construction ofthe prima facie provision ""isa ruling on a question of state law that is as binding on us as though the precise words had been written into""the statute.","Di jury instruction dey di model jury instruction, and because di supreme court of virginia don get di opportunity to expressly (direct / dem talk am clear-clear) disavow di jury instruction, di jury instruction construction (di act of construct something) of di prima facie provision ""is ruling on a question of state law wey dey binding on us as though di precise (correct / exact) words dey written into""di statute.","Di jury instruction (di message wey dey describing how something dey done) dey di model jury instruction, and because di supreme court of virginia don get di opportunity to expressly (direct / dem talk am clear-clear) disavow di jury instruction, di jury instruction's construction (di act of construct something) of di prima facie provision ""isa ruling (judgment from judge / final talk for case) on question of state law wey dey as binding on us as though di precise (correct / exact) words wey dey written into""di statute."
engpidginedu-24934,the body rids itself of excess h+and raises blood ph.,Di bodi dey rid amself of excess (extra / surplus) h+and raises (to carry go up / add money) blood ph.,Di bodi rids imself of excess (extra / surplus) h+and raises (to carry go up / add money) blood ph.
engpidginedu-01140,they may advocate before the united nations.,Di united nations (obodo / different-different countries) go advocate before di united nations.,Dem go advocate before di united nations (obodo / different-different countries).
engpidginedu-25805,treatments f or bph at tempt to relieve the pressure on the ur ethr a so that urine can flow more normally.,Di treatments f or bph for tempt to relieve di pressure on di ur ethr a so say urine fit flow (to move steady / water waka) more normally.,Di treatments f or bph for tempt to relieve di pressure on di ur ethr a so say urine fit flow (to move steady / water waka) more normally.
engpidginedu-22219,our original hypothesis was two-sided(we didn't really have any theory about whether psych students would be better or worse at statistics than other students)so our hypothesis test is two-sided(or two-tailed)also.,Di original hypothesis test dey two-sided(we no get any theory about whether psych students go better or worse for statistics than oda students)so awa hypothesis test dey two-sided(or two-tailed)also.,Di original hypothesis dey two-sided(we no get any theory about whether psych students go better or worse for statistics than oda students)so awa hypothesis test dey two-sided(or two-tailed)also.
engpidginedu-19908,"then, what it does is copy all ofthe variables in your data frame into this new environment.",We go copy (photocopy / duplicate) all of di variables for your one kind of table into dis new environment.,Di new environment dey copy (photocopy / duplicate) all of di variables for your one kind of table into dis new environment.
engpidginedu-04678,a jurisdiction is an area where power maybe exercised.,Di jurisdiction dey area wey power dey exercise,Di jurisdiction dey area wey power dey exercise
engpidginedu-24599,"it describes how a learner starts out with prior beliefs about the plausibility of dierent hypotheses, and tells you how those beliefs should be revised in the face of data.","E describe how learner start out wit prior beliefs (wetin you believe) about di plausibility of dierent hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations), and tell you how those beliefs go revised (dem check am again / change small) for di face of data.","E describe how learner start out wit prior beliefs (wetin you believe) about di plausibility of dierent hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations), and tell you how those beliefs go revised for di face of data."
engpidginedu-26079,"bicarbonat e levels would be normal at first, but if compensation has oc curr ed, the y would increase in an at tempt to reestablish the proper ratio of bicarbonat e and carbonic acid/co2.","If compensation don ecurr ed, di y go increase for tempt to reestablish di proper ratio (wey get true zero) of bicarbonat e and carbonic acid co2.","If compensation don oc curr ed, di y go increase for tempt to reestablish di proper ratio (wey get true zero) of bicarbonat e and carbonic acid co2."
engpidginedu-22262,"so, we could just type this new number into rand out would come the answer.",We go just type dis new number into rand out go kom di answer.,We go just type dis new number into rand out go kom di answer.
engpidginedu-16812,"r foundation for statistical computing, vienna, austria.","R Foundation for computer for statistics, Vienna, Austria.","R foundation for statistical computing, vienna, austria."
engpidginedu-11904,"international migration review, 40(1),27-63.","International Migration Review,40(1), 27-63.","International Migration Review,40(1),27-63."
engpidginedu-13310,the impact ofunauthorized immigrants onthebudgets ofstate and local governments.,Di impact of unauthorized (without go-ahead / illegal move) immigrants onthebudget ofstate and local goment.,Di impact wey dey authorized (person or tin wey get go-ahead / dem don give license) immigrants on budgets of state and local goment.
engpidginedu-20890,a common example in psychology are studies that rely on undergraduate psychology students.,Di common example for psychology dey study wey dey rely on undergraduate psychology students.,Di common example for psychology dey studies wey rely on undergraduate psychology students.
engpidginedu-21993,"not surprisingly, this statistic is 2distributed.",Di statistic dey 2distributed (how dem put themselves),Di statistic dey 2distributed
engpidginedu-02458,"this comports with the common understanding that some false statements are inevitable if there is to bean open and vigorous expression of views in public and private conversation, expression the first amendment seeks to guarantee.","Dis behavior wit di common understanding say some false statements dey inevitable (di unavoidable event don dey unavoidable event) if e dey open and vigorous expression of views (how people take see de mata) for public and private conversation, expression First amendment (wey go bring freedom to pipo) seeks (person wey dey find / look for) to guarantee.","Di common understanding say some false statements dey inevitable (di unavoidable event dey unavoidable event) if e dey open and vigorous expression of views (how people take see de mata) for public and private conversation, expression First amendment (wey go bring freedom to pipo) seeks (person wey dey find / look for) to guarantee."
engpidginedu-01879,"although the ordinance reaches conduct that is unprotected, it also makes criminal expressive conduct that causes only hurt feelings, offense, or resentment, and is protected by th e first amendment.","Di ordinance (local government law / official order) reach conduct wey dey unprotected, e also make criminal expressive (di expression wey dey characterized by expression) conduct wey dey unprotected, e also make criminal expressive conduct wey dey cause only hurt feelings, offense, or resentment, and dey protected by th e firstamendment.","Di ordinance (local government law / official order) reach conduct wey dey unprotected, e also make criminal expressive (di expression wey dey characterized by expression) conduct wey dey cause only hurt feelings, offense, or resentment, and dey protected by th e First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-24661,"frequentist dogma notwithstanding, a lifetime of experience of teaching undergraduates and of doing data analysis on a daily basis suggests tome that most actual humans thing that he probability that the hypothesis is true""is not only meaningful, it's the thing we care most about.","Di lifetime of experience of teaching undergraduates and of do to study numbers on daily (make somtin de sup every day) basis suggest say most actual humans (pipo) thing say hin probability say di hypothesis dey true""no only meaningful (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose), na di thing wey we care most about.","Di lifetime of experience of teaching undergraduates and of do to study numbers on daily (make somtin de sup every day) basis suggest tome say most actual humans (pipo) thing wey hin probability say di hypothesis dey true""no only meaningful (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose), na di thing we care most about."
engpidginedu-08996,the search warrant is issued only on probable cause.,Di search warrant (official paper to arrest person or search house) dey issue only on probable (likely / fit happen) cause,Di search warrant (official paper to arrest person or search house) dey issue only on probable (likely / fit happen) cause
engpidginedu-14252,another very common built-in function is the lenfunction which tells us how many items are in its argument.,One very common built-in function dey di lenfunction wey tell us how many items (different things / materials) dey for its argument.,Di very common built-in function dey di lenfunction wey tell us how many items (different things / materials) dey for its argument.
engpidginedu-20147,"thirdly, you can solve this much more eciently than through brute force simulation.","Third, you fit solve dis much better than through one way wey dey hard but e go work.","Di thirdly (second), you fit solve dis much more eciently than through brute force simulation."
engpidginedu-11552,"denials require awritten rebuttal, theprocessing ofwhich cantake many months.","Denials (to say ""No"" / rejection / say you no sabi) dey require written rebuttal (A strong argument wey person give to fight against an accusation), di processing (di prescribed procedure dey preparing or putting through a prescribed procedure) of which fit take many months.","Di denials (to say ""No"" / rejection / say you no sabi) require awritten rebuttal, diprocessing of wey fit take many months."
engpidginedu-23816,"this has the eect of making the data look more noisy than they really are, and the eect of therapy which is correctly found to be signi cant in the two-way anova now becomes non-signi cant.","Di eect of make di data look more noisy than dem really dey, and di eect of therapy wey dey correctly found to be signi cant for comparison (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) test with two main factors now become non-signi cant.","Di eect of make di data look more noisy than dem really dey, and di eect of therapy wey dey correctly found to be signi cant for di two-way anova now become non-signi cant."
engpidginedu-01387,"immediately after the burning, members ofthe crowd began attacking o'brien and his companions.",Di crowd (many pipu wey stay for on place) began (bin start / how e take take off) attack o'brien and hin companions.,"Di burning, members of di crowd (many pipu wey stay for on place) began (bin start / how e take take off) attacking o'brien and hin companions."
engpidginedu-14651,lenreturns the number of elements in the list.,Di number of elements wey dey list,Di number of elements for di list.
engpidginedu-11519,"families were separated from extended support (betancourt et al,",Families dey separated from extended support.,Families dey separated from extended support.
engpidginedu-14545,"opening the file communicates with your operating system, which knows where the data for each file is stored.","Di file communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit your system wey dey control wetin computer fit do, e dey manage hardware and software, make am possible for apps and services to dey run, e be like brain wey dey direct computer, wey know where di data for each file dey store","Di file communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit your system wey dey control wetin computer fit do, e dey manage hardware and software, make am possible for apps and services to dey run, e dey manage hardware and software, make am possible for apps and services to dey run, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software, e dey manage hardware and software,"
engpidginedu-22602,"if you set one. sided=""greater"", it means that you're testing to see if the true mean is larger than mu.",Di means say you dey test to see if di true mean dey larger (wey big pass) than mu,Di means say you dey testing (check-am / confirm-am) to see if di true mean dey larger (wey big pass) than mu
engpidginedu-05460,"the complexities of litigation require a cool and detached mind to thread a route to success, and if you are representing yourself it is all too easy to allow passion to cloud your judgment.","Di complexities (di quality of being intricate and compounded) of to drag matter for kot require a cool plus detached mind to thread a route to success (victory / when plan work well), plus if you be representing (standing for person) yourself am is all too easy to allow passion to cloud your judgment.","Di complexities (di quality of being intricate and compounded) of litigation require cool and detached mind to thread route to success (victory / when plan work well), and if you dey represent yourself e dey easy to allow passion to cloud your judgment."
engpidginedu-13962,did you mean: /quotesingle. ts1print/quotesingle. ts1?,Di quotesingle. ts1print quotesingle. ts1,Di quotesingle. ts1print quotesingle. ts1?
engpidginedu-23516,"again, we could draw this plot using low-484- 50 60 70 8010 505 10 fitted valuesresiduals lm(dan. grump ~dan. sleep+ baby. sleep)residuals vs fitted 78 8136figure 15. 13: plot ofthe tted values against the residuals for regression.2, with a line showing the relationship between the two.","Again, we fit draw dis plot using. Figure 15.13: Plot of fitted values against residuals for regression, with line wey show di how two things dey related di two.","Again, we fit draw dis plot using low-484-50 60 70 80 8010 505 10 fitted valuesresiduals lm(dan. grump ~dan. sleep + baby. sleep)residuals vs fitted 78 8136figure 15. 13: plot of di tted values against di residuals for regression.2, wit line show di how two things dey related di two."
engpidginedu-19746,"or, to use the correct term, you want to coerce the variable from one class into another.","Or, to use di correct term, you wan coerce (to change by force) di variable from one class to another.","Or, to use di correct term, you wan to coerce di variable from one class into another."
engpidginedu-25529,oxaloac etat e is then ready to combine with the next ac etyl coa to start the k rebs cycle again (see figure 24. 7 ).,Di oxaloac etat e dey combine wit dine xt ac etyl coa to start di k rebs cycle again (check di picture 24. 7 ).,Di oxaloac etat e dey ready to combine wit di next ac etyl coa to start di krebs cycle again (check di picture 24. 7 ).
engpidginedu-10043,"bronwyn norton peirce (1989), for example, critiqued communicative competence pedagogies for seeking to assimilate students to the norms in particular arenas(such as academic writing)without giving them the means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving them the means to write in other arenas(such as civic writing).","for example, critique (analysis of somtin wey dey detailed) communicative (dem dey relating to communication of or relating to communication) competence pedagogies for seeking to assimilate students to di norms for particular arenas(such as academic writing)without giving dem di means to query di norms, and for limiting (to hold back / put boundary) students to narrow arenas of writing without giving dem di means to write for oda arenas(such as civic writing).","for example, critiqued communicative (dem dey relating to communication of or relating to communication) competence pedagogies for seeking (to look for / desire) to assimilate students to di norms for particular arenas(such as academic writing)without giving (to dash / hand over) dem di means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving dem di means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving dem di means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving dem di means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving dem di means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving dem di means to query those norms, and for limiting students to narrow arenas of writing without giving dem"
engpidginedu-09687,"essentially, every tax year the llc can choose how it wishes to be taxed.",Di llc go choose how im wish to tax,"For essentially (for bottom or by one's (or its) very nature), every tax year di llc go choose how dem wish to be taxed."
engpidginedu-21657,"this idea is called power analysis, and if it's feasible to do it, then it's very helpful, since it can tell you something about whether you have enough time or money to be able to run the experiment successfully.","Di idea dey call one way to see if test fit catch difference, and if e dey feasible (somtin wey de possible) to do am, then e go tell you something about whether you go get enough time or money to run di experiment successfully (for successful manner).","Di idea dey call one way to study numbers, and if e dey feasible (E dey capable of being feasible) to do am, then e dey helpful, since e fit tell you something about whether you go get time or money to run di experiment successfully (for successful manner)."
engpidginedu-10745,writing as reflective action: a reader.,Di reader dey write as reflective action,Di reader dey write as reflective action: reader
engpidginedu-02623,this would only exa cerbate the harm that the stolen valor act is meant to prevent.,Dis go only exa cerbate di harm wey di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act dey meant (bin get de sense say / intention) to prevent.,Di go only exa cerbate di harm wey di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act dey meant (bin get de sense say / intention) to prevent.
engpidginedu-26223,"whereas some r esear chers believe that certain aspects of andr opause ar e difficult to tease apart from aging in general, testosterone r eplac ement is sometimes prescribed to alleviate some s ymp toms.","Whereas some r esear chers wey dey believe say certain aspects (different sides of de mata) of andr opause ar e difficult to tease apart from aging for general, testosterone r eplac ement dey sometimes prescribed to alleviate some s ymp toms.","Di r esear chers believe say certain aspects (different sides of de mata) of andr opause dey difficult to tease apart from aging for general, testosterone r eplac ement dey sometimes prescribed to alleviate some s ymp toms."
engpidginedu-10525,"finally, although i(and, one might argue, chozin's professors)found the feedback provided by chozin's editor-friends to be lacking, chozin was proactively seeking writing support.","I(and, one might argue, chozin's professors)find di feedback wey chozin dey provided (as far as / if to say / supply) by chozin editor-friends to dey lacking, chozin dey proactively seeking (to look for / desire) writing support.","I(and, one might argue, chozin professors)find di feedback wey chozin editor-friends dey lacking, chozin dey proactively seeking (to look for / desire) writing support."
engpidginedu-09626,"shareholders can elect anyone they want to aboard of directors, up to the number of authorized board members asset forth in the corporate documents.","Di shareholders don elect (to vote person / pick) anyone wey dey want to board of directors, up to di number of authorized (person or tin wey get go-ahead / dem don give license) board members asset (property / wetin person get) forth for di corporate documents.","Di shareholders (people wey get part for company business) go elect (to vote person / pick) anyone dem wan to aboard of directors (big ogas wey dey control company), up to di number of authorized (person or tin wey get go-ahead / dem don give license), up to di number of authorized board members asset forth (to come out / move forward) for di corporate document."
engpidginedu-17874,"the two most commonly used measures are the mean, median and mode; occasionally people will also report a trimmed mean.","Di two most common measures (to measure) dey di mean, median and mode (di one wey show most); occasionally pipo go report a trimmed mean.","Di two most commonly (normal-normal / wetin people dey do always) used measures (to measure) dey di mean, median and mode (di one wey show most); occasionally pipo go report trimmed mean."
engpidginedu-05913,this process is called execution.,Di process dey call execution,Di process dey call execution
engpidginedu-19741,"in a sense, the right question is not so much\can rdo this?""",Di right question no so much\can rdo dis?,"Di right question no dey so much\can rdo dis?"""
engpidginedu-14110,this comment is redundant with the code and useless: v=5# assign 5 to v this comment contains useful information that is not in the code: v=5# velocity in meters/second.,Di comment (remark / talk) dey redundant wit di code and useless: v=5# assign (to give value) 5 to v dis comment contains useful information wey no dey for di code: v=5# velocity for meters second,Di comment (remark / talk) dey redundant wit di code and useless: v=5# assign (to give value) 5 to v dis comment contains useful information wey no dey for di code: v=5# velocity for meters second
engpidginedu-02586,"justice breyer, with whom justice kagan joins, concurring in the judgment.","Di justice kagan join, join di judgment.","Di justice breyer, wit whom justice kagan join, concurrin for di judgment."
engpidginedu-13910,"it is not easy to read or write machine language, so it is nice that we have interpreters andcompilers that allow us to write in high-level languages like python orc. now at this point in our discussion of compilers and interpreters, you should be wondering a bit about the python interpreter itself.","Di point for awa discussion of compilers and interpreters, you need wonder a bit about di python interpreter wey dey write for high level languages like python orc.",Di point for awa discussion of compilers (person wey de interpret and use words) and interpreters (di words wey dem use) wey dey allow us write for high level languages like python orc. now for dis point for awa discussion of compilers and interpreters wey dey allow us write for high level languages like python orc.
engpidginedu-23825,"well, so far we have the ability to talk about the idea that drugs can in uence mood, and therapy can in uence mood, but no way of talking about the possibility of an interaction between the two.","So far we get di ability to talk about di idea say drugs fit in uence mood, and therapy fit in uence mood, but no way we dey talk about di possibility (something wey fit happen / chance dey) of interaction between di two","We get di ability to talk about di idea say drugs fit in uence mood, and therapy fit in uence mood, but no way of talking about di possibility (something wey fit happen / chance dey) of interaction between di two."
engpidginedu-02707,the distinction was early pointed out between the extent ofthe freedom with respect to censorship under our constitutional system and that enjoyed in england.,Di distinction (di difference) dey early pointed out between di extent (how far de tin reach / level) of di freedom wit respect to censorship under our constitution system and wey dey enjoy for england.,Di distinction (di difference) dey early pointed out between di extent (how far de tin reach / level) of di freedom wit respect to censorship under our constitutional system and wey enjoy for england.
engpidginedu-08739,"an avid computer user, he registered as a domain name.",Di registered (show) as domain (area / website address) name,"Di avid computer user, hin registered (show) as domain (area / website address) name."
engpidginedu-17015,"however, one important thing to note is that when specifying the arguments using their names, it doesn't matter what order you type them in.","One important thing to note na say when dey specifying (di condition or requirement for contract or agreement) di argument wey dey use dia name, e no matter which order you type dem for.","One important thing to note na say when specifying (di condition or requirement for contract or agreement) di arguments using dia name, e no matter which order you type dem for."
engpidginedu-12037,"newly arrived immigrants face thegreatest risk (chilton, 2009), perhaps duetoalack ofenglish skills oreducation.","Newly arrived (reach ground / show face) immigrants dey face di greatest (de highest / de boss) risk, perhaps due to lack of English skills or education.","newly arrived (bin reach / bin arrive) immigrants dey face di greatest (de highest / de boss) risk, perhaps due to lack of English skills or education."
engpidginedu-16302,"for instance, when i suggested that we orce"" half ofthe people to become smokers, i must have been talking about starting with a sample of non-smokers, and then forcing them to become smokers.","for example, wen i suggest say we orce"" half (one of two tins wey de equal from anoda tin) of di pipo to become smokers, i must dey talk about starting wit sample of non-smokers, and then forcing dem to become smokers.","I suggest say we orce"" half (one of two tins wey de equal from anoda tin) of di pipo to become smokers, i must dey talk about starting wit sample of non-smokers, and then forcing dem to become smokers."
engpidginedu-22677,"this approach(often called glass') only makes most sense when you have good reason to treat one ofthe two groups as a purer re ection of atural variation""than the other.","Dis approach (wey dem often call Glass's delta)only make sense well when you go get good reason to treat one of di two groups as better reflection of""natural variation""than di other.","Di approach(often called glass') only make most sense wen you go get good reason to treat one of di two groups as purer re ection of atural variation""than di oda."
engpidginedu-16259,you should only demand reliability in those situations where you want to be measure the same thing!,I go only demand reliability (how reliable something be) for those situation wey you wan to measure di same thing,Di situation wey you wan measure di same thing!
engpidginedu-06121,"visit the link in note 4. 23 ""hyperlink: mediators"" and find your state's requirements and qualifications for mediators.","Visit di link inside note 4. 23 ""hyperlink: mediators"" plus find your state's requirements plus qualifications (na skill or requirement wey persin must get to hold office) for mediators.","Di link for note 4. 23 ""hyperlink: mediators"" and find your state requirements and qualifications (na skill or requirement wey persin must get to hold office) for mediators."
engpidginedu-11109,"after reading a page or so, she would write down in her notebook what she considered as key points.","She go write down for her notebook (one kind for Windows) wey she consider as tori wey dey important pass, wey go help you make his decision.",She go write down for her notebook wey she consider as key points.
engpidginedu-12669,time in the united states and accultur ation greater time intheunited states isassociated with greater family conflict andipv (cook etal.,Time for U. S. and acculturation —greater (E big pass / more-more) time for U. S. dey associated wit greater family conflict and IPV.,time for U. S. and acculturation greater (E big pass / more-more) time for U. S. dey associated wit greater (E big pass / more-more) family conflict and IPV.
engpidginedu-14409,loop patterns 61 happy new year: joseph happy new year: glenn happy new year: sally done!,loop patterns 61 happy (make person like wetin de happen) new year: joseph happy new year: glenn happy new year: sally done!,loop patterns 61 happy (make person like wetin de happen) new year: joseph happy new year: glenn happy new year: sally done
engpidginedu-13107,"enfor cepolicy versus minimize regulatory burden andintrusion onprivacy. inorder toenforce immigration policy away from theborder, thegovernment must access residents' documents.","In order toenforce immigration policy away from diborder, digovernment must access residents' documents (files / papers wey get important info).","For order to enforce (to force people make dem follow law) cepolicy versus minimize regulatory burden andintrusion onprivacy. For order to enforce immigration policy away from di border, di government must access residents (person wey dey stay for place) document."
engpidginedu-14318,here is an example of a user-defined function that takes an argument: def print twice(bruce): print(bruce) print(bruce)this function assigns the argument to a parameter named bruce.,Di example of a user-defined function wey dey take argument: def print(bruce)print(bruce) dis function assign (to give value) di argument to a parameter wey dey named (mention name / title) bruce,Di example of user-defined function wey dey take argument: def print twice(bruce): print(bruce) print(bruce) dis function assign (to give value) di argument to parameter wey dey named (mention name / title) bruce
engpidginedu-12059,immigrant contributions to medicare immigrants contribute substantial amounts tomedicare.,Immigrant contributions (support / money wey people join together) to Medicare— immigrants dey contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) substantial amounts (figures / total quantities) to Medicare.,Immigrant contributions (support / money wey people join together) to Medicare immigrants dey contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) substantial amounts to Medicare.
engpidginedu-04078,"that same day, while discussing the possibility of future financing with its bank, respondent's president was told that the bank had received the defamatory report.",Dem tok say di bank don receive di defamatory report.,Di respondent's president don tell say di bank don receive di defamatory report.
engpidginedu-08952,"indeed, criminal laws and torts often have parallel causes of action.","Indeed (true-true / na so / for real), criminal laws plus torts often get parallel causes (all de ""why"" behind de mata) of action.","Indeed (true-true / na so / for real), criminal laws and torts often get parallel cause of action."
engpidginedu-10876,"both aya and rina talked about looking online for information in japanese about the battle of algiers in order to help them understand my battle of algiers (morgan,2005).","Di two aya and rina talk about di battle of algiers for order to help dem understand my battle of algiers (morgan,2005).","Di two aya and rina talk about looking online for information for japanese about di battle of algiers for order to help dem understand my battle of algiers (morgan,2005)."
engpidginedu-21487,"therefore, somewhere between. 02 and. 03 there must be a smallest value ofthat would allow us to reject the null hypothesis for this data.","Di therefore, for somewhere (one place) for between. 02 and. 03 na di least wey dey allow us to reject di null idea for dis data.","Therefore, somewhere (one place) between. 02 and. 03 na di smallest value wey go allow us to reject di null idea for dis data."
engpidginedu-01566,"texas v. johnson 491 u. s. 397(1989) brennan, j, delivered the opinion ofthe court, in which marshall, blackmun, scalia, and kennedy, jj,","Dem deliver (to carry something reach owner hand) di opinion of di court, wey marshall, blackmun, scalia, and kennedy, jj, deliver di opinion of di court, wey marshall, blackmun, scalia, and kennedy, jj.","Di opinion of di court, wey marshall, blackmun, scalia, and kennedy, jj."
engpidginedu-11697,what wasshefleeing with herthreelittle girls?,Wetin she dey flee from wither three small girls?,Wetin be she fleeing wit her three little girls?
engpidginedu-09375,try to recall the basic function of a business.,Dem try to recall (to remember) di basic function of business,Try to recall (to remember) di basic function of a business.
engpidginedu-06262,"negotiation, mediation, and arbitration are the most common forms of adr.",Di most common form of adr.,Di most common forms (different styles / papers to fill) of adr.
engpidginedu-21197,"using a little highschool algebra, a sneaky way to rewrite our equation is like this: xp1: 96semq x",E1: 96semq x1: 96semq x1,Di sneaky way to rewrite awa equation dey like dis: xp1: 96semq x
engpidginedu-01199,"there is evidence that the pkk and the ltte, in particular, have not""respected the line between humanitarian and violent activities.""","Di pkk and di ltte, especially, don respect di line between humanitarian and violent (vawulence / rough play) activities","Di evidence say di pkk and di ltte, for particular, no dey respect di line between humanitarian and violent (vawulence / rough play) activities"
engpidginedu-08300,do you agree that a land's value is only its profits?,Di land's value dey only its profits (gain / extra money wey comot from business)?,Di land value dey only its profit (gain / better money from business)?
engpidginedu-15512,you can restart the process at anytime by removing the spider. sqlite file and rerunning spider. py.,Di process for anytime by removing di spider. sqlite file and rerunning spider. py.,Di process for anytime by removing di spider. sqlite file and rerunning spider. py.
engpidginedu-17794,"firstly, at the very top we see this:-105- load(base) r documentation ther documentation part isn't terribly interesting, but the loadfbasegpart is telling you that this is in reference to the load()function (obviously)and that this function is in the base package.","-105-load (base)r documentation di r documentation part no dey interesting, but di loadfbasegpart dey tell you say di load()function (obviously)and say dis function dey for di base (foundation / where tin start from) package.","Di very top we see dis:-105- load(base) r documentation di documentation part dey interesting, but di loadfbasegpart dey tell you say dis dey reference (citation / to point to where info dey) to di load()function (obviously)and say dis function dey for di base (foundation / where tin start from) package."
engpidginedu-13049,this textbook isunique initsfocus onfamilies incontext.,Di textbook dey unique foritsfocus onfamilies forcontext,Di textbook dey unique for itsfocus onfamilies incontext.
engpidginedu-16888,there's nothing stopping you from typing(4 / 2)*3.,Di nothing stop you from typing(4 2)*3,Di nothing stop you from typing(4 / 2)*
engpidginedu-10160,"with increased populations of l2 students, do faculty reexamine their focus on swe and western rhetorical norms or tighten their grip on them?",Di faculty reexamine dia focus on swe and western rhetorical (talk for talk sake / grammar) norms or tighten dia grip (to hold somtin well) on dem?,Di faculty reexamine dia focus on swe and western rhetorical (talk for talk sake / grammar) norms or tighten dia grip on dem?
engpidginedu-10341,"language adaptive transfer highlights the ways in which languages and language varieties are""always in process, located in and subject to ongoing and varying material practice""(horner &t rimbur, 2002, p. 596).","Di way wey languages and language varieties dey always in process, located (E dey for dat side / position) for and subject to ongoing (E still dey go on) and varying material practice""(horner &t rimbur, 2002, p. 596).","Di way wey languages and language varieties dey""always for process, located (E dey for dat side / position) for and subject to ongoing (E still dey go on) and varying material practice""(horner &t rimbur, 2002, p. 596)."
engpidginedu-01373,"are there possible situations in which a""material support""prosecution could be successfully challenged as violative ofthe first amendment?",Di possible situation wey a material support prosecution go successfully (for successful manner) challenge as violative of First amendment (wey go bring freedom to pipo)?,"Di possible situation wey a""material support""prosecution go successfully (for successful manner) challenge as violative of First amendment (wey go bring freedom to pipo)?"
engpidginedu-06536,there is very little debate about the power of congress to regulate foreign trade.,There na well-well little debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) about di power of congress to regulate foreign trade.,Na very little debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) about di power of congress to regulate foreign trade.
engpidginedu-01435,the governmental interest and the scope ofthe 1965 amendment are limited to preventing harm to the smooth and efficient functioning ofthe selective service system.,Di governmental interest and di scope of di 1965 amendment dey limited to prevent harm to di smooth and efficient functioning of di selective service system.,Di governmental interest and di scope of di 1965 amendment dey limited to prevent harm to di smooth and efficient functioning of di selective service system.
engpidginedu-06605,"as the popularity of e-commerce has skyrocketed, more and more states are reexamining how to tax transactions from out- of-state sellers by compelling those sellers to collect the applicable sales tax.","Di popularity (di quality of being widely admired or accepted or sought am) of ecommerce don skyrocket, more and more states dey reexamin how to tax transactions (all de business moves wey involve exchange) from out- of-state sellers (people wey dey trade market) by compelling dia sellers to collect di applicable sales tax.","As di popularity (di quality of being widely admired or admired) of e-commerce don skyrocketed, more and more states dey reexamining how to tax transaction from out- of-state sellers (people wey dey trade market) by compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) those sellers to collect di applicable (dem dey capable of being applied) sales tax."
engpidginedu-09615,"they may also include the right to vote in shareholder meetings, typically held annually.","Dem also include di right to vote (to choose leader / drop thumbprint) for shareholder meetings (gathering / discussion group), typically annually.","Dem also include di right to vote (to choose leader / drop thumbprint) inside shareholder meetings (gathering / discussion group), typically held (wetin judge or court bin decide) annually."
engpidginedu-01211,we have before us an affidavit stating the executive branch's conclusion on that question.,We don before us affidavit wey dey stat di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws— led by President or Prime Minister's conclusion on dat question.,We don before us affidavit stating (to talk am clear / announce) di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws on dat question.
engpidginedu-14997,the number can include a decimal.,Di number dey include decimal,Di number go include decimal
engpidginedu-23463,"the leverage of an observation is operationalised in terms of its hat value, usually written hi.","Di leverage of an observation dey operationalised for terms of its hat value, usually written hin.","Di leverage of observation dey operationalised for terms of its hat value, usually written hi."
engpidginedu-02067,elliott and o'mara were charged with attempted cross burning and conspiracy to commit cross burning.,Di elliott and o'mara charge wit attempt cross burning and conspiracy to commit (to do bad tin / to promise to do work) cross burning,Di elliott and o'mara dey charge wit attempted (bin try / struggle to do am) cross burning and conspiracy to commit (to do bad tin / to promise to do work) cross burning
engpidginedu-04418,"the law is a dynamic, sophisticated field.","Di law dey dynamic (something wey fit change, e no just stay one place), sophisticated field","Di law dey dynamic (something wey fit change, e no just stay one place), sophisticated field"
engpidginedu-05972,"this means that if a dispute arises under that contract, then you will be required to arbitrate your claim rather than going straight to court.","Di means say if dispute dey under dat contract, then you go need to arbitrate your claim no be go straight to court.","Di means say if dispute arises (E show face / e start to happen) under dat contract, then you go need to arbitrate your claim no be go straight to court."
engpidginedu-20700,suppose that tomorrow's maximum temperature is sampled from a normal distribution with mean 23 and standard deviation 1.,Di suppose say tomorrow maximum (de highest level / e no fit pass dere) temperature dey sample from di bell way wit mean 23 and howe dey spread 1.,Di suppose say tomorrow's maximum (de highest level / e no fit pass dere) temperature dey sample from di bell way wit mean 23 and howe dey spread 23.
engpidginedu-15680,the python interpreter is a program that reads and executes python code.,Di python interpreter dey program wey read and executes (to do wetin you tell am) python code,Di python interpreter dey program wey read and execute (to do wetin you tell am) python code
engpidginedu-22786,how shall we do it?,How we go do am?,How we go do am?
engpidginedu-15224,we call data items that are part ofthe object attributes.,We call data items (different things / materials) wey dey part of di object attributes (di construct wey objects or individuals dey distinguished),We call data items (different things / materials) wey dey part of di object attributes (di construct wey objects or individuals dey distinguished).
engpidginedu-22435,why would i bother doing that?,Na why i dey bother do dat?,Na why i bother doing dat?
engpidginedu-05737,"if an accountant commits fraud, for example, and a criminal complaint is filed but the accountant flees overseas for many years, the statute of limitations does not run while the suspect is hiding.","Di statute of limitations no run while di suspect dey hiding, di statute of limitations no run while di suspect dey hid.",Di statute of limitations no run while di suspect dey hid.
engpidginedu-21063,"for instance, suppose you wanted to measure the eect of low level lead poisoning on cognitive functioning in port pirie, a south australian industrial town with a lead smelter.","for example, suppose you wan measure di effect of low-level lead poisoning on how di mind dey work for Port Pirie, one South Australian (di native or inhabitant of Australia) one town wey dey do factory with lead smelter.","for example, suppose you wan measure di eect of low level lead poisoning on cognitive functioning for port pirie, south australian (di native or inhabitant of Australia) industrial (dem dey relating to or result from industry) town wit lead smelter."
engpidginedu-24916,"the bicarbonat e is regulated in the blood by sodium, as ar e the phosphate ions.","Di bicarbonat e dey egulated for di blood by sodium, as ar e di phosphate ions.","Di bicarbonat e dey egulated for di blood by sodium, as ar e di phosphate ions."
engpidginedu-17891,"we're going to be re-using these symbols a fair bit, so it's important that you understand them well enough to be able to ead"" the equations, and to be able to see that it's just saying dd up lots of things and then divide by another thing"".","E dey important say you understand dem well enough to ead"" di equations, and to be able to see say im just say dd up lots of things and then divide by another thing","E important say you understand dem well enough to be able to ead"" di equations, and to be able to see say e just say dd up lots of things and then divide by another thing."
engpidginedu-24804,ace is not a hormone but it is functionally important in regulating systemic blood pressure and kidney function.,Dem no dey hormone but e dey functionally (for function wey dey respect to function) important for regulating (di act of controlling or directing according to rule) systemic blood pressure and kidney function.,ace no dey hormone but e dey functionally important for regulating (di act of controlling or directing according to rule) systemic blood pressure and kidney function.
engpidginedu-01452,"burger, c. j.",C. j.,"Di burger, c. j."
engpidginedu-04371,fair to whom?,who you wan dey fair to,Na fair to whom?
engpidginedu-10895,"the content ofthe reading makes a significant difference, however, as reading in the student's major, such as rina's reading about restaurant and hotel management, was seen as much more manageable than reading in a discipline outside the major.","As reading for di student major, such as rina's reading about restaurant (di building wey dem go eat pipo go eat) and hotel management (di act of managing something), dey seen (bin see am / dem don notice) as much more manageable than reading for discipline outside di major.","Di content of di reading make significant difference, however, as reading for di student's major, such as rina's reading about restaurant (di building wey dem go eat pipo go eat) and hotel management (di act of managing something), dey seen (bin see am / dem don notice) as much more manageable than reading for discipline outside di major."
engpidginedu-19067,"the filename = ""thisfile. jpg"" part tells rwhat to name the graphics le, and the width= 480 and height= 300 arguments tell rto draw an image that is 300 pixels high and 480 pixels wide.","Di filename = ""thisfile. jpg"" part tell rwhat to name di graphics le, and di width= 480 and height= 300 argument tell rto draw image wey dey 300 pixels high and 480 pixels wide.","Di filename = ""disfile. jpg"" part tell rwhat to name di graphics le, and di width= 480 and height= 300 argument tell rto draw image wey dey 300 pixels high and 480 pixels wide"
engpidginedu-03396,he contended that the district court had departed from pell and abused its discretion because it had ordered that he give the media greater access to the jail than he gave to the general public.,Di district court don depart from pell and abus im discretion bikos e don order say dem give media great access to di jail (prison / kashot / cell) wey dem give to di general public.,Di district court don depart from pell and abused dia discretion because e don order say hin give media greater (E big pass / more-more) access to di jail (prison / kashot / cell) wey hin give to di general public.
engpidginedu-24792,"if h ydrostatic pressure in the kidneys 1160 26 fluid, electrolyte, and acid-base balance access f or free at opens tax. org drops t oo low, as can happen in dehydration, the functions ofthe kidneys will be impaired, and less nitr ogenous wastes will be r emo ved from the bloodstream.","Dem drop t oo low, as dey happen for dehydration, di functions of di kidneys 1160 26 fluid, electrolyte, and cid-base balance access f or free for open tax.","Di function of di kidneys go dey impaired, and less nitr ogenous wastes (to trowey something wey useful / dirt) go dey r emo ved from di blood tream."
engpidginedu-21531,it's also worth noting that some people will write n. s.,Dem also worth not say some pipo go write n. s.,E dey also worth note say some pipo go write n. s
engpidginedu-24017,"the key thing here is that if we compare model.1 tomodel. 3, we're lumping the main eect of therapy and the interaction term together.",We dey lumping di main eect of therapy and di interaction term together.,"Di key thing here na say if we compare model.1 tomodel. 3, we dey lumping di main eect of therapy and di interaction term together."
engpidginedu-07901,"checkout note 8. 7 ""hyperlink: when dna is isolated from the human body, is it subject to ownership by patent?""","Di hyperlink: when dna dey isolated from di human body, dey subject to ownership by patent?","Di hyperlink: wen dna dey isolated from di human bodi, na im subject to ownership by patent?"
engpidginedu-11298,"another participant concurred, ""you're competing to gain approval.","Di participant dey concurred, ""you dey compete to gain approval (go-ahead / when oga gree)","Di participant dey concurred, ""you dey competing (dragging / to contest with oda people) to gain approval (go-ahead / when oga gree)."
engpidginedu-02213,"as the history of cross burning indicates, a burning cross is not always intended to intimidate.","As di history of cross burning indicates (dey show), a burning cross no always dey intimidate.","As di history of cross burning indicate, burning cross no dey intended (wetin person get for mind to do) to intimidate."
engpidginedu-11701,"this iswhat thegirls get.""",Dis na wetin di girls dey get.',Dis dey what di girls get
engpidginedu-00532,"these two cases, while growing out of different circumstances and concerning different parties, both relate to the scope of our national constitutional policy safeguarding free speech and a free press.","These two cases, while growing out of different circumstances and concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) different parties, both relate to di scope of our national constitutional policy safeguarding free talk and a free news pipo.","Di two cases, while growing out of different circumstances and concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) different parties, both relate to di scope of our national constitutional policy safeguarding free speech and free press."
engpidginedu-08311,"a customer in wal-mart c. a person who cuts across your land to reach the other side, without your permission think of a situation in which you would grant a life estate to someone in property that you own.","Di customer wey cut across your land to reach di oda side, without your permission (di approval to do something) think of situation wey you go grant life estate (all de property wey person leave when e die / big land) to someone for property wey you own.","Di person wey cut across your land to reach di oda side, without your permission (di approval to do something) think of situation wey you go grant life estate (all de property wey person leave when e die / big land) to someone for property wey you own."
engpidginedu-12232,"bohn, s,&pearlman, s.(2013).","Bohn, S,& Pearlman, S.(2013).","Bohn, S,& Pearlman, S.(2013)."
engpidginedu-12677,"norms from country-of-origin rigid, patriarchal gender roles learned inthecountry-of-origin areassociated with increased tolerance forand experience ofipv(morash, bui, zhang, &holtfreter,2007; yoshioka, dinoia, &ullah, 2001).","Norms from Di country where person was born or originally come from— rigid, patriarchal gender roles learned (sabi person / someone wey read book well) for di country where person was born or originally come from dey associated wit increased (E don big pass before / e climb) tolerance for and experience of IPV.","Norms from Di country where person was born or originally come from rigid, patriarchal gender roles learned (sabi person / someone wey read book well) for di country where person was born or originally come from dey associated wit increased (E don big pass before / e climb) tolerance for and experience of IPV."
engpidginedu-20829,"again, it's not obvious what the population is.",Di population no dey obvious what di population dey,E no obvious what di population dey.
engpidginedu-01426,"we find that the 1965 amendment to 12(b) (3)of the universal military training and service act meets all of these requirements, and consequently that o'brien can be constitutionally convicted for violating it.","Di 1965 amendment to 12(b) (3)of di universal military training and service act meet all of dis requirements, and consequently (because of dat / wetin follow) say o'brien fit be constitutionally (follow wetin de grand-papa law talk) convicted for violating (to break law / mess up rule) am","We find say di 1965 amendment to 12(b) (3)of di universal military (soja mata / army) training and service act meet all of dis requirements, and consequently (because of dat / wetin follow) say o'brien go dey constitutionally (follow wetin de grand-papa law talk) convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) for violating am"
engpidginedu-15405,"the columns are thought of as""implementation detail""to capture the nature ofthe relationship details and not an essential part ofthe data being modeled.","Di columns dey thought as""implementation detail""to capture di nature of di relationship details and no essential part of di data wey dey model.","Di columns dey thought of as""implementation detail""to capture di nature of di relationship details and no dey essential part of di data wey dey modeled."
engpidginedu-12794,"inasample ofchildren exposed towar, tsunami, andfamily violence,14% identified family violence asthemost distressing event oftheir lives (catani etal.","For sample of children exposed to war, tsunami and family violence,14% identify family violence as di most distressing event of their lives (different people life).","For sample of children exposed to war, tsunami and family violence,14% identify family violence as di most distressing event of their lives (different people life)."
engpidginedu-00666,"the argument that there is no need for government to concern itself, for government is strong, it possesses ample powers to put down a rebellion, it may defeat the revolution with ease needs no answer.","Di argument say no need for government to concern imself, for government dey strong, e possess plenti powers (pawa / authority) to put down rebellion, e fit defeat (to beat / win person) di revolution wit ease (somtin wey no hard) needs no answer.","Di argument say there no need for goment to concern itself, for goment dey strong, e possesses ample power to put down rebellion, e go defeat (to beat / win person) di revolution wit ease (somtin wey no hard) needs no answer."
engpidginedu-18158,"the typical(i. e, median) deviation from the median value.","Di typical(i. e, median)deviation from di middle number.","Di typical(i. e, median) deviation from di median value."
engpidginedu-16633,"but what does it mean to talk about doing the\same"" thing?","Di suppose mean to talk about doing di\same"" thing?","But wetin e mean to talk about do di\same"" thing?"
engpidginedu-24622,"that way, anyone reading the paper can multiply the bayes factor by their own personal prior odds, and they can workout for themselves what the posterior odds would be.","Di way, anyone reading di paper fit multiply di bayes factor by dia own personal prior odds, and dem fit workout for themselves what di posterior odds go be.","Di way, anyone reading di paper fit multiply di bayes factor by dia own personal prior odds, and dem fit workout for themselves what di posterior odds go be."
engpidginedu-17828,"loading from an earlier version will give a warning about the""magic number"": magic numbers 1971:1977 are from r<0. 99. 0, and rd[abx]1 from r 0. 99. 0 to r 1.3. 1.","Di magic number 1971:1977 dey from r<0. 99. 0, and rd[abx]1 from r0","Di magic numbers 1971:1977 dey from r<0. 99. 0, and rd[abx]1 from r 0. 99. 0 to r 1.3."
engpidginedu-17237,"earlier on, i created a vector months that contains the names of each ofthe months.",I create vector months wey dey contains di names of each of di months,I create vector months wey dey contains di name of each of di months
engpidginedu-02217,"indeed, occasionally a person who burns across does not intend to express either a statement of ideology or intimidation.",Di person wey burn cross no intend (plan to / mind set) to express either statement of ideology or intimidation.,Di person wey burn cross no intend (plan to / mind set) to express either statement of ideology or intimidation.
engpidginedu-11816,fgm isregarded asahuman rights issue forwomen because itcancause severe health sequelae.,FGM dey regarded (see am as / tink say) as human rights issue for women because e fit cause severe health sequelae.,FGM dey report as human rights issue for women because e fit cause severe health set aside (to put for one side / comot for road).
engpidginedu-17153,so it might be nice to see an example of a function that can be applied to text.,Di might be nice to see example of a function wey fit be applied (wetin dem use work / put into action) to text.,E go nice to see example of a function wey dey apply to text.
engpidginedu-25294,it r esul ts from an int erpla y of involuntary and v oluntar y actions by the internal and external ur ethr al sphinct ers.,Di int erpla y of involuntary and volutar y actions wey di internal (for inside) and external ur ethr al sphinct ers.,E dey result from int erpla y of involuntary and v oluntar y actions by di internal (for inside) and external ur ethr al sphinct ers.
engpidginedu-21896,"in general, this is good practice: always remember that your reader doesn't know your data anywhere near aswell as you do.",always remember say your reader no know your data anywhere near aswell as you do.,E dey good practice: always remember say your reader no know your data anywhere near aswell as you do.
engpidginedu-21770,"for instance, if the experimental task was for people to imagine they were drawing from a deck that had twice as many clubs as any other suit, then the null hypothesis would correspond to something like p p:4;: 2;:2;: 2q.","If di experimental (for experiment wey dey relating to or based on experiment) task dey for pipo to imagine dem dey draw from deck (flat floor) wey dey twice as many clubs as any oda suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice), then di null idea go correspond to something like p:4;: 2;","If di experimental (for experiment wey dey relating to or based on experiment) task dey for pipo to imagine dem draw from deck (flat floor) wey dey twice as many club as any oda suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice), then di null idea go correspond to something like p p:4;: 2;: 2q."
engpidginedu-06137,an arbitrator presides over arbitration proceedings.,An arbitrator (middle-man wey dey settle palava) presides over to settle matter outside kot with judge proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting).,An arbitrator (middle-man wey dey settle palava) presides over to settle matter outside kot with judge proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting).
engpidginedu-13650,"s. sebastiano, probably originally the basilica apostolorum, which may have been begun immediately before the peace ofthe church(the toleration of christianity following the edict of milan), rose on the site ofthe earlier triclia, in which graffiti testify to the special veneration of peter and paul at the site.","Di basilica apostolorum, wey probably originally di basilica apostolorum, wey dey begun immediately (for no time intervening, without delay or hesitation) before di peace of di church(the toleration of christianity following di edict of milan), rose on di site (building ground / location) of di earlier triclia, in wey graffiti testify to di special veneration of Peter and Paul for di site.","Di basilica apostolorum, wey dey begun immediately (for no time intervening, without delay or hesitation) before di peace of di church(the toleration of christianity following di edict of milan), rose on di site (building ground / location) of di earlier triclia, wey graffiti testify to di special veneration of peter and paul for di site."
engpidginedu-18699,"again, this is a logical valued argument.",Dis dey logical value argument.,Di logical value argument dey logical value argument.
engpidginedu-07882,"as depicted in that scene, people were waiting to receive the distribution of food, but a powerful, armed faction seized the cargo and opened fire on them.","Di scene, pipo dey wait (to stay / hold on / delay) to receive di distribution of food, but powerful, armed (get weapon / gun-dey) faction seize di cargo and opened fire (di tin wey de show when somtin de burn) on dem","Di scene, pipo dey wait (to stay / hold on / delay) to receive di distribution of food, but powerful, armed (get weapon / gun-dey) faction seize di cargo and open fire (di tin wey de show when somtin de burn) on dem"
engpidginedu-11561,"support from afar incases where families cannot beorchoose nottobereunited, refugees stillfind ways toprovide support toone another. refugees may support family andfriends through remittances ormay spend time andmoney trying to locate andbring family members totheunited states.","Support from afar— for cases where families no fit or choose not to dey reunited, refugees still dey find ways to provide support to one another. Refugees fit support family and friends through remittances or fit spend time and money trying to locate and bring family members to U. S.","Support from afar incases wey families no fit be or choose no tobereunited, refugees still find ways to provide support to one another. Refugees fit support family and friends through remittances or fit spend time and money trying to locate and bring family members to U. S."
engpidginedu-20146,"secondly, a constant interest rate of 30 years is hilarious.",Di constant (somtin wey no de change) interest rate of 30 years dey hilarious,"Di secondly (second), a constant (somtin wey no de change) interest rate of 30 years dey funny"
engpidginedu-00051,"and again, the more specific meanings of""prohibiting"" and""free exercise""have been the subject of numerous cases and controversies.","Di more specific meaning of""prohibiting (law wey say ""no do am"" / ban)"" and""free exercise""don dey subject of numerous (plenty-plenty / dem many) case and controversies (na disagreements or legal disputes between parties about rights, obligations, or facts).","Di more meanings of""prohibiting"" and""free exercise""don be di subject of numerous (plenty-plenty / dem many) cases and controversies (na disagreements or legal disputes between parties about rights, obligations, or facts)."
engpidginedu-14065,the first assigns a string to anew variable named message; the second assigns the integer 17 ton; the third assigns the(approximate) value of topi.,Di second assign (to give value) string to new variable named (mention name / title) message; di second assign di integer 17 ton; di third assign di(approximate) value of topi.,Di first assign (to give value) string to new variable named (mention name / title) message; di second assign di integer 17 ton; di third assign di(approximate) value of topi.
engpidginedu-09544,"while jobs may have had the vision to found apple inc. and maintains overall strategic leadership for the company, the products the company releases today are very much the result ofthe corporation, not any single individual.","Di products (all de things wey dem produce to sell) wey di company release today dey very much di result of di corporation, no any single individual.","Di products (all de things wey dem produce to sell) wey di company release today dey very much di result of di corporation, no any single individual."
engpidginedu-04704,what are three specific powers ofthe executive branch?,Na three specific powers (pawa / authority) of di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws— led by President or Prime Minister?,What be three specific powers (pawa / authority) of di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws— led by President or Prime Minister?
engpidginedu-23545,a slightly more formal approach is to run hypothesis tests.,Small more formal (official way / follow-follow rule) approach nato run hypothesis tests.,Di slightly formal (official way / follow-follow rule) approach dey run hypothesis tests.
engpidginedu-07927,"people often talk about real property by using the term real estate, which reflects both the concept of real property and the ownership interest concept of estate.","Di pipo often talk about real property by using di term real estate (all de property wey person leave when e die / big land), wey reflect (to show) both di concept of real property and di ownership interest concept of estate.","Di pipo often talk about real property by using di term real estate (all de property wey person leave when e die / big land), wey reflect (to show) both di concept of real property and di ownership interest concept of estate."
engpidginedu-18843,"the second part ofthe name species a graphical parameter: wexis a width parameter, and ltyis a line type parameter.","Di second part of di name specify one graphical parameter: wex na one number wey show how thick, and lty na one number wey show how line be.","Di second part of di name dey specify di small tins wey change howe look: wexis a width parameter, and ltyis a line type parameter."
engpidginedu-16887,"so, if you're ever unsure about what order rwill do things in, an easy solution is to enclose the thing youwant it to do rst in brackets.","If you no dey unsure about what order rwill do things for, easy solution dey to enclose di thing wey dey do rst for brackets.","If you dey ever (anytime / since world start) unsure about what order rwill do things for, easy solution dey to enclose di thing you wan am to do rst for brackets."
engpidginedu-20707,"in other words, it's completely meaningless to talk about the probability that the temperature is exactly 23 degrees.",E completely meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose) to talk about di probability say di temperature dey exactly 23 degrees,E dey completely meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose) to talk about di probability say di temperature dey exactly 23 degrees.
engpidginedu-00538,"under the common law, cannot.","For di common law, no fit.","Di common law, no fit."
engpidginedu-17565,"the nice thing about the rstudio window is that it shows you the raw data le at the top ofthe window, and it shows you a preview ofthe data at the bottom.","Di nice thing about di RStudio window na say e to show you di first numbers le for top of di window, and e to show you preview of di data for di top.","Di nice thing about di rstudio window na say e show you di first numbers le for top of di window, and e show you preview of di data for di bottom (down-down / base)."
engpidginedu-19553,"that is, we want to use split= "".""","Dat mean say, we wan use split (divide / tear)= "".""","We wan use split (divide / tear)= """
engpidginedu-16378,"while these sorts of hunches have no strict evidentiary value, it's often worth paying attention to them.","Di sort of hunches (one feeling) don no strict (no-nonsense / follow de rule exactly) howe dey show evidence, e dey often worth pay attention to dem","Di sort of hunches no dey strict (no-nonsense / follow de rule exactly) evidentiary value, e dey worth pay attention to dem."
engpidginedu-03632,the court then went onto address the question whether cohen could establish a cause of action under minnesota law on a promissory estoppel theory.,Di court tok say cohen go establish cause of action under minnesota law on promissory estoppel theory.,Di court tok say cohen go establish cause of action under minnesota law on promissory estoppel theory.
engpidginedu-02058,"jubilee, an african-american, wa s elliott's next-door neighbor in virginia beach, virginia.","Di african-american, wa s elliott next-door neighbor for virginia beach (di place wey get sand or small small stone beside oshimiri), virginia.","jubilee, an african-american, wa s elliott's next-door neighbor for virginia beach (di place wey you dey see sand), virginia."
engpidginedu-14978,"to do this, we use another feature of regular expressions.",We use one feature of regular expressions.,We use one feature of regular expressions.
engpidginedu-20408,the results are shown in figure 9.1.,Di results dey show for figure 9.,Di results dey show for figure 9.
engpidginedu-26039,"f or example, the body s ynthesiz es vitamin a from the-car otene in orange vegetables like carrots and sweet potatoes.","for example, di bodi synthesize (joining different things together to make one complete thing) vitamin a from di -carotene in orange vegetables like carrots and sweet potatoes.","for example, di bodi synthesize vitamin a from di-car otene for orange vegetables like carrots and sweet potatoes."
engpidginedu-13756,the scene is set against a glimmering gold background.,Di scene dey set against glimmering gold background,Di scene dey set against glimmering gold background
engpidginedu-07813,"the quaids are suing the manufacturer, arguing that the labels on the drug represent a design defect because it is too easy to confuse the two doses.","Di quaids dey suing (carrying to court) di manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell), arguin say di label on di drug represent design defect (fault / damage) bikos e dey too easy to confuse di two doses.","Di quaids dey suing di manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell), arguing (to drag mata / talk back and forth) say di label on di drug represent design defect (fault / damage) bikos e dey too easy to confuse di two doses."
engpidginedu-01564,it simply withdraws a unique national symbol from the roster of materials that maybe used as a background for communications.,E simply withdraw unique national symbol from di roster of materials (tins wey dem use for teaching) wey dey use as background for communications (talk-talk / passing message / network).,E simply withdraw unique national symbol from di roster of materials (tins wey dem use for teaching) wey dey use as background for communications (talk-talk / passing message / network).
engpidginedu-03992,the first remedy of any victim of defamation is self-help -using available opportunities to contradict the lie or correct the error and thereby to minimize its adverse impact on reputation.,Di first remedy (way to settle de damage / solution) of any victim of defamation na self-help -using available opportunities to contradict di lie or correct di error and thereby (by dat way / because of dat) to minimize im adverse (bad / against progress) impact on reputation.,Di first remedy (way to settle de damage / solution) of any victim of defamation na self-help -using available opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) to contradict di lie or correct di error and thereby (by dat way / because of dat) to minimize its adverse (bad / against progress) impact on reputation.
engpidginedu-09868,"employment practices that have a disparate impact on members of a protected class are permissible, however, if they are job-related and qualify as a business necessity.","Di employment practices wey don get disparate impact on members of protected class dey permissible, however, if dem dey job-related and qualify as business necessity.","Di employment practices wey dey disparate impact on members of protected class dey permissible, however, if dem dey job-related and qualify as business necessity."
engpidginedu-07786,"soon, however, vehicles in the united states, especially in hotter regions ofthe country, began experiencing the same problems.","Di united states, especially for hotter regions of di kontri, began (bin start / how e take take off) experience di same problem.","Di vehicle (motor / machine to carry load) for di united states, especially for hotter regions of di kontri, began (bin start / how e take take off) experiencing di same problems."
engpidginedu-25141,"an environment is said to be thermoneutr alwhen the body does not expend or release energy to maintain its core temper atur e. for a naked human, this is an ambient air temper atur e of around 84 f.",Di environment tok say to be thermoneutr alwhen di bodi no expend or release energy to maintain dia core (de main-main part / de heart of de matter) temper atur e,"For naked human, dis na ambient air temper atur e of around 84 f."
engpidginedu-03643,justice souter [in dissent]makes a similar argument.,Justice souter [for dissent (to no gree / judge wey get different mind)]makes (to dey build or create) a similar argument.,Justice souter [in dissent (to no gree / judge wey get different mind)]make similar argument.
engpidginedu-13869,"when you say""try"", python will try everytime you say it without fail.","If you talk""try"", python go try everytime you talk am.","When you say""try"", python go try everytime you say am without fail."
engpidginedu-17294,basically what it boils down to is this: a package must be installed before it can be loaded.,Di package must be installed (wey dey present) before e go loaded (wey don start),Di package must be installed (something wey dem don install / maintain) before e fit load
engpidginedu-25013,"the carbon within the acetoacetyl coa that is not bonded to the coa then detaches, split ting the molecule in two.","Di carbon (chemical wey God create wey de inside everi living tin) wey dey within di acetoacetyl coa wey no bond (connection / legal paper for money or bail) to di coa goo detach, ego split (divide / tear) di molecule for two.","Di carbon (chemical wey God create wey de inside everi living tin) wey dey inside di acetoacetyl coa wey no bonded to di coa then detaches, split (divide / tear) ting di molecule for two."
engpidginedu-24605,we run an experiment and obtain data d. unlike frequentist statistics bayesian statistics does allow to talk about the probability that the null hypothesis is true.,Di frequentist (one wey like frequency way) statistics bayesian (one kind of statistical method) statistics don allow to talk about di probability say di null idea dey true,We run experiment and obtain (to get / collect / catch) data d. Unlike (no be like) frequentist (one wey like frequency way) statistics bayesian (one kind of statistical method) statistics don allow to talk about di probability say di null idea dey true.
engpidginedu-17983,the core packages in rdon't have a function for calculating the mode6.,Di core (de main-main part / de heart of de matter) package for rdon't get function for calculating di mode (di one wey show most)6,Di core (de main-main part / de heart of de matter) package for rdon't get function for calculating di mode (di one wey show most).
engpidginedu-04899,"remember that a defense of""i didn't know the law!""","Di defense of""i no know di law!""","Di defense of""i no know di law"""
engpidginedu-07066,"all essential elements ofthe contract appear to have existed, and the parties performed as required by the wording ofthe contract.",Di parties dey perform as required by di wording of di contract.,Di parties perform as required by di wording of di contract.
engpidginedu-08386,"note that""making beyonce rich""or ""allowing pfizer to make billions of dollars""is not the purpose.","Dem note say""making (to dey build or produce something) beyonce rich (money-miss-road / wealthy)""or ""allow pfizer make billions of dollars""no dey di purpose.","Note say""making beyonce rich (money-miss-road / wealthy)""or ""allowing pfizer to make billions of dollars""no dey di purpose."
engpidginedu-00622,"although we do not agree that the language itself has that significance, we must bear in mind that it is the duty ofthe federal courts to interpret federal legislation in a manner not inconsistent with the demands ofthe constitution.",Di duty of di federal courts to interpret federal legislation for a manner (way / style / how person take do am) no inconsistent (E dey show lack of consistency) wit di demand of di constitution.,"We no agree say di language wey dey suppose get significance (di quality of being significant), we must bear (to carry load / endure wahala / get fruit) in mind say di duty of di federal courts to interpret federal legislation for manner (way / style / how person take do am) no inconsistent (E dey show lack of consistency) wit di demands (requests / wetin person say ""must"" happen) of di constitution."
engpidginedu-02596,"see act of feb.24, 1923, ch.","See act of feb.24, 1923, ch.","See act of feb.24, 1923, ch."
engpidginedu-00172,"until the first world war, the court devoted little attention to the first amendment, but since then it has decided more than 500 cases that discuss the first amendment.","Di court devoted little attention to First amendment (wey go bring freedom to pipo), but since then e don decide more than 500 case wey dey discuss First amendment (wey go bring freedom to pipo).","Di court don devoted little attention to First amendment (wey go bring freedom to pipo), but since then e don decide more than 500 case wey discuss First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-20163,"if the condition is true, then rwill execute the statements contained in the curly braces.","Di condition dey true, then rwill execute (to do wetin you tell am) di statement wey dey contain for curly braces.","Di condition dey true, then rwill execute (to do wetin you tell am) di statement wey dey contain for di curly braces."
engpidginedu-14699,if you are used to writing string code like this: word=word. strip()it is tempting to write list code like this: t=t. sort()# wrong!,Di word=word. strip()e dey tempting to write list code like dis: word=word. strip,Di strip()e dey tempting to write list code like dis: t=t. sort()# wrong
engpidginedu-15371,"another possible explanation is that ""crud"" is more fun to say than ""isud"".","Di possible explanation na say ""crud"" dey more fun to say than ""isud""","Di possible explanation na say ""crud"" dey more fun to say than ""isud"""
engpidginedu-23119,"or, in the mathematical notation i introduced above, this is telling us that f32.","Di way wey math dey write wey dey introduced (di cause to kom know personally) above, dis dey telling us say f32.","Di mathematical notation wey i introduced (di cause to kom know personally) above, dis dey telling us say f1"
engpidginedu-04547,differentiate between social customs and law.,Differentiate (di mark as different mark as different) between social customs plus law.,Di differentiate (di mark as different mark as different) between social customs and law.
engpidginedu-22808,index in group grumpiness p k iy ikoryp ann 1 cool 11 20 ben 2 cool 12 55 cat 3 cool 13 21 dan 4 uncool 21 91 egg 5 uncool 22 22 notice that i've constructed two dierent labelling schemes here.,"Index for group grumpiness (crossness): Ann(p=1, k=1, i=1) =20, Ben (2,1,2)=55, Cat (3,1,3)=21, Dan (4,2,1)=91, Egg (5,2,2)=22. Notice sey I don build two different labelling schemes (plan / format / sometimes e be like wayo) here.",Di index for group grumpiness (crossness) p k iy ikoryp ann 1 cool 11 20 ben 2 cool 12 55 cat 3 cool 13 21 dan 4 uncool 21 91 egg 5 uncool 22 22 notice say i construct two dierent labelling schemes (plan / format / sometimes e be like wayo) here
engpidginedu-15481,we store each item of data at one place in the database and reference it elsewhere using a foreign key.,We store each item (single thing / article) of data for one place for di database and reference (citation / to point to where info dey) am elsewhere (for anoda place) using foreign key,We dey store each item (single thing / article) of data for one place for di database and reference (citation / to point to where info dey) am elsewhere using foreign key.
engpidginedu-09400,key takeaways business organizations are an important part of a business's structure.,"Di tori wey dey important pass, wey be say make you no forget, na im be de key point wey you suppose sabi or remember business organizations dey important part of business structure.","Di Tori wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after dem don read or hear sometin wey dey important pass, wey person go sabi after"
engpidginedu-01255,we also do not suggest that congress could extend the same prohibition on material support at issue here to domestic organizations.,We no suggest say congress go extend (to make am long / increase de reach) di same prohibition on material support for issue here to domestic (house mata / local tin) organizations.,We also no suggest say congress go extend (to make am long / increase de reach) di same prohibition on material support for issue here to domestic (house mata / local tin) organizations.
engpidginedu-04508,"however, for a positivist, the desirability of enacting a law that might be viewed as""good"" or""bad"" is not relevant for determining what the law is.","For a positivist, di desirability of enacting law wey dey viewed (bin see / bin check am out) as""good"" or""bad"" no relevant for determining (to finalize / find de real answer) what di law dey.","For positivist, di desirability of enacting law wey dey viewed (bin see / bin check am out) as""good"" or""bad"" no relevant for determining (to finalize / find de real answer) what di law dey."
engpidginedu-04785,what problems would exist without a rule of law?,Di problem go exist without rule of law?,Di problem go exist without rule of law?
engpidginedu-10986,"another study by johns(1985) also demonstrated that although less proficient english writers were more inclined to focus on sentence-level information and infrequently combined idea units at a macro level, both novice and more experienced college writers distorted the ideas ofthe source text to a certain level and included personal comments in their summaries, the practices of which were inconsistent with the general expectations of academic summaries.","Di study by Johns(1985) also demonstrate say although less proficient (for having or show knowledge and skill and aptitude and aptitude) English writers dey more inclined to focus on sentence-level information and infrequently (but many times wey dey no many times) combined idea unit for macro level, both novice and more experienced (sabi person / person wey don see things) college writers distorte di idea of di source text to certain level and include personal comments for dia summaries, di practice of which dey inconsistent wit di general expectations of academic summaries.","Di study by johns(1985) also demonstrate say although less proficient (dem know am well-well) english writers dey more inclined to focus on sentence level information and infrequently combined idea unit (one single piece / section) for one level, both novice and more experienced college writers dey distorte di ideas of di source text to certain level and include personal comments (talk-talk / wetin people talk) for dia summaries, di practice of which dey inconsistent (E dey show lack of consistency) wit di general expectations of academic summaries."
engpidginedu-21297,"as a consequence, most everyday research questions do tend to be relational in nature, but they're almost always motivated by deeper ontological questions about the state of nature.","as result, most everyday research questions don dey relational (dem having relation or being related) for nature, but dem dey motivate by deeper ontological questions about di state of nature.","As consequence (as e turn out), most everyday research questions dey relational (dem having relation or being related) for nature, but dem dey always motivate by deeper ontological questions about di state of nature."
engpidginedu-23419,"no ad"" outliers.","Nano ad"" outliers.","Nano ad"" outliers"
engpidginedu-03246,"in recent years, the seattle times and the walla walla union-bulletin have published stories about rhine hart and the foundation.",Di seattle times and di walla union (join-body / workers' group) bulletin don publish stories about rhine hart and di foundation.,Di seattle times and di walla walla union (join-body / workers' group)-bulletin don publish stories about rhine hart and di foundation.
engpidginedu-10442,"explaining her choice of""game"" to describe such a serious topic, casanave writes that the notion of writing games seems to depict people's sense that academic writing consists of ruleand strategy-based practices, done in interaction with others for some kind of personal and professional gain, and that it is learned through repeated practice rather than just from a guidebook of how to play.","Di notion of writing games dey depict pipo sense say academic writing dey consist of ruleand strategy-based practices, done for interaction wit oda for some kind personal and professional gain, and say e dey learn through repeated practice wey dey learn through guidebook of how to play.","Di notion of writing games dey depict pipo's sense say academic writing dey ruleand strategy-based practices, done for interaction wit odas for some kind of personal and professional gain, and say e dey learn through repeat (di third cycle word) practice no be just from guidebook of how to play."
engpidginedu-00923,distinguishing protected advocacy brandenburg v. ohio 395 u. s. 444(1969) per curiam opinion for the court.,Dem distinguishing protected advocacy brandenburg v. ohio 395 u. s. 444(1969) per curiam opinion for di court.,Di court dey distinguish (to show de difference between two things) protected advocacy brandenburg v. ohio 395 u. s. 444(1969) per curiam opinion for di court.
engpidginedu-07357,"if those promises carry legal duties, then, barring a defense, the promise will need to be performed so that the obligation or duties arising under that promise can be discharged.","Di promise go need to dey perform so say di obligation or duties (responsibilities / wetin person gats do) wey dey carry legal duties, then, barring defense, di promise go need to dey discharge (na wen court release defendant from charge, or cancel debt or obligation).","Di promise go need to perform so say di obligation or duties wey dey arising (wetin follow / as e dey start to happen) under dat promise go fit discharge (na wen court release defendant from charge, or cancel debt or obligation)."
engpidginedu-12285,"doi:10. 1 111/j.1999. tb00760. x4. 6 references 89 johnson, p. j.(2007).","DOI: 10.1111 j.1999. tb00760. x Johnson, P. J.(2007).","DOI: 10.1111 j.1999. tb00760. x4.6 references (di books and papers wey dem use) 89 Johnson, P. J.(2007)."
engpidginedu-02674,"or, as some argue, has ""press""been subsumed into""speech"" for purposes of first amendment doctrine?","As some argue (to drag mata / try to prove point), don ""press""dey subsum into""speech"" for purpose of First amendment (wey go bring freedom to pipo) doctrine?","As some argue (to drag mata / try to prove point), don ""press"" dey subsumed into""speech"" for purpose of First amendment (wey go bring freedom to pipo) doctrine?"
engpidginedu-12653,"ipv hasserious consequences foreveryone; however, there areafewunique features ofipv among immigrants and refugees.","IPV get serious consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) for everyone; however, there dey few unique features (karakata wey dey make am sweet or wey dey help) of IPV among immigrants and refugees.","IPV don serious consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) for everybody; however, there dey unique features (karakata wey dey make am sweet or wey dey help) of IPV among immigrants and refugees."
engpidginedu-07725,"see remsburg v. docusearch, inc, 816 a.2d 1001 (n. h.2003).","See remsburg v. docusearch, inc, 816 a.2d 1001 (n. h.2003).","See remsburg v. docusearch, inc, 816 a.2d 1001 (n. h.2003)."
engpidginedu-12253,"chilton, m, black, m. m, berkowitz, c, casey, p. h, cook, j, cutts, d, jacobs, r. r, heeren, t, ettinger decuba, s, coleman, s, meyers, a.&frank, d. a.(2009).","Chilton, M, Black, M. M, Berkowitz, C, Casey, P. H, Cook (person wey de prepare foor), J, Cutts, D, Jacobs, R. R, Heeren, T, Ettinger de Cuba, S, Coleman, S, Meyers, A. &Frank, D. A.(2009).","Chilton, M, Black, M. M, Berkowitz, C, Casey, P. H, Cook (person wey de prepare foor), J, Cutts, D, Jacobs, R. R, Heeren, T, ettinger decuba, S, Coleman, S, Meyers, A. &Frank, D. A.(2009)."
engpidginedu-16449,"auxiliary changes caused by testing: e. g, if a questionnaire assessing mood is boring, then mood at measurement at time 2 is more likely to become ored"", precisely because ofthe boring measurement made at time 1.","E. g, if a questionnaire assessing (checking levels) mood dey boring, then mood for measurement (to measure something) for time 2 dey more likely to become ored"", e. g, if a questionnaire assessing mood for time 2 dey more likely to become ored","E. g, if questionnaire assess mood dey boring, then mood for measurement (to measure something) for time 2 dey more likely to become ored"", precisely (more clearly) because of di boring measurement made for time 2."
engpidginedu-12991,"this perspective isnecessary tocreate ecologically sound prevention andintervention thatcanhelp restore asense oflifecoherence andhelp heal thedeep wounds inflicted by home displacement forindividuals, families andcommunities.","Di perspective dey necessary to create ecologically sound prevention (di act of preventing di act of preventing) and intervention (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) wey go help restore sense of life coherence and help heal di deep wounds wey dey flict by home displacement for individuals, families and communities (neighborhood / groups of people).","Dis perspective dey necessary to create ecologically sound prevention (di act of preventing di act of preventing) and intervention (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) wey fit help restore sense of life coherence and help heal di deep wounds inflicted by home displacement for individuals, families and communities (neighborhood / groups of people)."
engpidginedu-01745,the context was a challenge to a national park service regulation prohibiting camping in certain parks as applied to prohibit demonstrators from sleeping ind. c.'s lafayette park and the mall in connection with a demonstration intended to call attention to the plight ofthe homeless.,"Di context dey challenge to national park service regulation prohibiting (law wey say ""no do am"" / ban) camping for certain parks as apply to prohibit demonstrators from sleeping ford. c.'s lafayette park and di mall for connection wit demonstration (di act of present something to sight or view) wey dey call attention to di plight of di homeless.","Di context dey challenge to national park service regulation prohibiting (law wey say ""no do am"" / ban) camping for certain parks as applied (wetin dem use work / put into action) to prohibit demonstrators from sleeping ind. c.'s lafayette park and di mall for connection wit demonstration intended (wetin person get for mind to do) to call attention to di plight of di homeless."
engpidginedu-13595,"in-woven designs were typically rendered in wool, which took dye more easily than flax (linen).","For-woven designs dey typically render (to give / provide / perform service) for wool, wey dey take dye more easily (soft work / e no hard at all) than flax (linen).","Di in-woven designs dey typically render (to give / provide / perform service) for wool, wey take dye more easily (soft work / e no hard at all) than flax (linen)."
engpidginedu-00873,any broader view of this authority would effectively empower a majority to silence dissidents simply as a matter of personal predilections.,Any broader (more wide / general pass) view of dis authority would effectively (sharp sharp) empower a majority to silence (quiet / no talk) dissidents simply as a matter of personal predilections.,Di authority go effectively (sharp sharp) empower majority to silence (quiet / no talk) dissidents simply as matter of personal predilections.
engpidginedu-11455,"less than 1%of refugees worldwide are ever resettled in a third country (unhcr, 2015).",Less than 1%of refugees worldwide ever (anytime / since world start) dey resettled for third country.,More than 1%of refugees worldwide dey resettled for a third country.
engpidginedu-14782,dictionaries are now ordered structures.,Di dictionaries dey now order structures,Di dictionaries dey ordered structures
engpidginedu-07275,how can this problem be overcome so that both parties can form a legally binding contract with eachother?,Di problem dey overcome so say both parties fit form legally (inside law / wetin law gree make person do) binding contract wit each oda?,How fit dis problem be overcome so say both parties fit form legally (inside law / wetin law gree make person do) binding contract wit each oda?
engpidginedu-03005,"but the court has also pointed out that ""[l]egal trials are not like elections, to be won through the use ofthe meeting-hall, the radio, and the newspaper.""","Di court don also point say ""[l]egal trials (court cases / testing) no like election (di process wey pipu de use take vote), to be won through di use of di meeting-hall, di radio, and di newspaper","Di court don tok say ""[l]egal trials (court cases / testing) no like election (di process wey pipu de use take vote), to be won through di use of di meeting-hall, di radio, and di newspaper."
engpidginedu-14335,"there are several reasons: creating anew function gives you an opportunity to name a group of statements, which makes your program easier to read, understand, and debug.","Di new function give you opportunity (chance / open door) to name group of statements, wey make your program easier (no hard / simple) to read, understand, and debug (the work of finding and fixing mistakes in a program)","Di creation (to make something / new work) new function give you opportunity (chance / open door) to name group of statements, wey make your program easier (no hard / simple) to read, understand, and debug."
engpidginedu-25581,"in c ontr ast to sodium, potassium has very little effect on osmotic pressure.",Di potassium don very little effect on osmotic pressure.,Di potassium don very little effect on osmotic pressure.
engpidginedu-16821,"however, what i can't do is insert spaces in the middle ofthe word.","Na however, wetin i fit do dey insert space for di middle of di word",I no fit do dey insert space for di middle of di word
engpidginedu-14723,so we add a print ofthe variable words right before line five.,We add print of di variable words right before line five,We add print of d words wey dey represent figure wey fit change for kompyuta program before line five.
engpidginedu-08938,no crime is victimless.,Nano crime dey victimless,Nano crime dey victimless
engpidginedu-05253,"some states with low population have only one judicial district, while more populous states have multiple judicial districts.","Some states wey dey low population don only one judicial district, while more populous state don only one judicial district, while more populous state don only one judicial district, while more populous state don only one judicial district, while more populous state don only one judicial district.","Di state wit low population don only one judicial district, while more populous state don get multiple judicial districts."
engpidginedu-02748,"the bill of rights, including the first amendment, followed in 1791.","Di bill of rights, including First amendment (wey go bring freedom to pipo), follow for 1791.","Di bill of rights, including First amendment (wey go bring freedom to pipo), follow 1791."
engpidginedu-09340,hyperlink: whistleblower law blog checkout the links on the right side ofthe webpage below.,Hyperlink: whistleblower law blog check comot di links on di right side of di webpage below.,whistleblower law blog to look at di links on di right side of di webpage below.
engpidginedu-04085,again petitioner refused to divulge their names.,Di petitioner dey refuse (to no gree / to reject) to divulge dia name,Di petitioner refused (bin no gree / reject) to divulge dia name
engpidginedu-16905,and the simplest way to do thatis to type the name ofthe variable and hit enter11 >sales [1]350 so that's nice to know.,And di simplest way to do dat one nato type di name of di variable and press enter.> sales[1] 350. So dat one good to know.,Di simple way to do dat nato type di name of di variable and press enter11 >sales [1]350 so dat's nice to know.
engpidginedu-23311,"well, if the central limit theorem is kind to us, we might be able to guess that the sampling distribution of^b, the estimated regression coecient, is a normal distribution with mean centred onb.","If di central (main side / middle / very important) limit diorem dey kind to us, we go suppose guess say di sampling distribution of^b, di estimated regression coecient, dey di bell way wit mean centre onb.","If di central (main side / middle / very important) limit diorem dey kind to us, we go able to guess say di sampling distribution of^b, di estimated regression coecient, na di bell way wit mean centred onb."
engpidginedu-25212,"the glomeruli create about 200 liters (189 quar ts)of this fil trate every day, yet you e xcrete less than tw o liters of waste you call urine.","di glomeruli dey create about 200 liters(189 quarts) of dis filtrate everiday, yet you dey excrete less than two liters of waste (to trowey something wey useful / dirt) wey you call urine.","Di glomeruli create about 200 liters (189 quar ts)of dis fil trate every day, yet you e xcrete less than tw o liters of waste (to trowey something wey useful / dirt) you call urine."
engpidginedu-18171,"perhaps more helpfully, it might be useful to point out that the psych package contains a skew() function that you can use to calculate skewness.",Di psych package contains skew() function wey you fit use to calculate skewness.,E go useful to show say di psych package contains skew() function wey you fit use to calculate skewness.
engpidginedu-12163,"furthermore, remittances allow families topaydown (orpayoff)debt aswell asprovide family members access tohealthcare (solheim, rojasgarcia, olson,& zuiker,2012).","Furthermore (join join / more-so), remittances dey allow families to pay down(or payoff) debt (na money wey persin suppose pay to anoda persin or entity) aswell as provide family members access to healthcare.","Furthermore (join join / more-so), remittances dey allow families to paydown (or Payoff)debt aswell as dey provide family members access to healthcare."
engpidginedu-15747,"when they work well, we think of them as teammates, and when they are obstinate or rude, we respond to them the same way we respond to rude, obstinate people(reeves and nass, the media equation: how people treat computers, television, and new media like real people and places).","when dem work well, we go think of dem as teammates, and when dem be dey rude, we go follow dem talk d same way we dey respond to pipo wey dey rude.","We think of dem as teammates (person wey dem keep for prison), and wen dem dey obstinate or rude, we respond to dem di same way we respond to rude, obstinate pipo(reeves and nass, di media equation: how pipo treat computers, television (di broadcasting visual images of stationary or moving objects) and new media like real pipo and place)."
engpidginedu-21010,"in each panel, i generated 10, 000 samples of iq data, and calculated the mean iq observed within each of these data sets.","I generate 10, 000 samples of iq data, and dey calculat di average IQ observe within each of dis data sets (to arrange / put things for order).","I generate 10,000 samples of IQ data, and calculated (di mathematical calculation or computation or computation) di average IQ observed (bin see / follow rule) within each of dis data sets (to arrange / put things for order)."
engpidginedu-01709,west virginia board of education v. barnette (1943).,West virginia board of education v. barnette (1943).,West virginia board of education v. barnette (1943).
engpidginedu-08192,ownership interests in real property different types of interests maybe owned in real property.,For real property different type of interest wey dey owned (wetin person get for hand / property) for real property different type of interest wey dey owned for real property different type of interest wey dey owned for real property.,Di ownership interest for real property different types of interest dey owned (wetin person get for hand / property) for real property.
engpidginedu-04535,"if the written law allowed racial discrimination, natural law adherents would not recognize the law as valid.","If di written law allowed (bin give chance / bin gree) racial (mata about tribe or de color of person skin) discrimination, natural law adherents go no recognize di law as valid.","Di written law allowed (bin give chance / bin gree) racial (mata about tribe or de color of person skin) discrimination, natural law adherents no recognize di law as valid."
engpidginedu-19813,"on top of that, the measurement of time is usually taken relative to a local time zone, and most(but not all)time zones have both a standard time and a daylight savings time, though the date at which the switch occurs is not at all standardised.","Di measurement of time dey take relative (connection / family person) to local time zone, and most(but no all)time zone don get standard time and daylight saving time, though di date wey di switch occurs (E dey happen / e dey show face) no dey standardised (di standard evaluate by comparing wit standard standard).","Di measurement (to measure something) of time dey take relative (connection / family person) to local time zone, and most(but no all)time zone don both standard time and daylight savings time, though di date wey di switch occur no dey standardised (di standard evaluate by comparing wit standard standard)."
engpidginedu-06543,there is more disagreement about congress's power to regulate domestic commerce.,There na more disagreement (say dem no agree) about congress's power to regulate domestic (house mata / local tin) commerce (big-time buying and selling).,Na more disagreement (say dem no agree) about congress power to regulate domestic (house mata / local tin) commerce (big-time buying and selling).
engpidginedu-05310,"during the 2008 term(a term begins in october and ends the following june), the supreme court received approximately 7, 700 petitions.","During di 2008 term(a term begins inside october plus ends di following june), di supreme court received (wetin enter hand / something wey person collect) approximately 7, 700 petitions (formal begs / applications).","Di supreme court receive approximately 7, 700 petitions (formal begs / applications)."
engpidginedu-13718,the first type maybe represented by the ruined church ofthe theotokos on mt.,Di first type dey represent di ruined church of di diotokos on mt.,Di first type go represent by di ruined church of di diotokos on mt.
engpidginedu-17283,"some packages are already installed when you put ron your computer, but the vast majority of them of rpackages are out there on the internet, waiting for you to download, install and use them.","Di most part of dem of rpackages dey already (E don happen / since / before-before) install when you put ron your computer, but di most part of dem of rpackages dey out for di internet, waiting for you to download, install and use dem","Di most part of dem of rpackages dey out there on di internet, wait (to stay / hold on / delay) for you to download, install and use dem"
engpidginedu-16479,the internal validity of this experiment is completely shot.,Di wetin dey inside of dis experiment dey completely shot,Di internal (for inside) validity (how true something be) of dis experiment dey completely shot.
engpidginedu-12513,"family-based interventions may target improving theemotional functioning ofthefamily, identifying family patterns ofcoping, andmaking meaning ofthefamily' sexperience.","Family-based interventions (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) fit target improving di emotional functioning of di family, identifying (finding out / sabi) family patterns of coping, and making (to dey build or produce something) meaning of di family's experience.","Family-based interventions (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) fit target improving di emotional functioning of di family, identifying (finding out / sabi) family patterns of coping, and making (to dey build or produce something) meaning of di family' sexperience."
engpidginedu-09233,"the foreign corrupt practices act (fcpa) outlaws bribery byu. s. companies doing business in foreign lands, though grease payments are permitted.","Di foreign corrupt practice act (fcpa) outlaws bribery byu. s. companies do business for foreign lands, though grease payments (money matters / paying of bills) dey permitted.","Di foreign corrupt practices act (fcpa) outlaws bribery byu. s. companies dey do business for foreign lands, though grease payments (money matters / paying of bills) dey permitted."
engpidginedu-25436,the most frequently prescribed anti-hyper tensiv e diur etic is h ydrochlor othiazide.,"Di most frequently (for short intervals, many times for short intervals) prescribed anti-hyper tensiv e di most frequently prescribed anti-hyper tensiv e di etic dey h ydrochlor othiazide.","Di most frequently (for short intervals, many times for short intervals) prescribed anti-hyper tensiv e ditic na h ydrochlor othiazide."
engpidginedu-14437,you can see in the program output that largest progresses from 3 to 41 to 74.,Di program output wey largest progress (movement / improvement) from 3 to 41 to 74.,Di program output wey largest progress (movement / improvement) from 3 to 41 to 74.
engpidginedu-18691,"for instance, if i decide i want the vertical scale ofthe plot to run from 0 to 100, then i'd set ylim =c(0, 100).","for example, if I decide say I wan di numbers for di upside of di plot to from to 0 to 100, den I go set ylim =c(0, 100).","If i decide i wan di line wey dey go up of di plot to run from 0 to 100, den i set ylim =c(0, 100)."
engpidginedu-22226,"now, notice that the level of az-test(or any other test, for that matter)de nes the total area\under the curve""for the critical region, right?","Di level of Az-test(or any oda test, for dat matter)dey nes di total area\under di curve""for di critical region, right?","Now, notice say di level of Z-test(or any oda test, for dat matter)dey nes di total area\under di curve""for di critical region, right?"
engpidginedu-12053,legal status restricts healthcar ebenefit eligibility. immigration status isanimportant legal criterion that may hinder access tohealthcare benefits.,Legal status dey restrict (to hold back / put boundary) healthcare benefit eligibility. Person's legal classification— whether dem have permission (di approval to do something) to bein a country and under what conditions na important legal criterion wey fit hinder access to healthcare benefits (better-better tins wey person gain).,Legal status dey important legal criterion wey dey hinder access to healthcare benefits (better-better tins wey person gain).
engpidginedu-06357,each decision at the circuit court level also produces binding precedent within that jurisdiction.,Di decision for di circuit court level also produce binding precedent within dat jurisdiction.,Di decision for di circuit court level also produce binding precedent within dat jurisdiction.
engpidginedu-15368,sqlite> select* from track; my way|15|frank sinatra new york|25|frank sinatra sqlite> we have made avery bad error in our data modeling.,"Di way,15|frank sinatra new york|25|frank sinatra sqlite> we dey make very bad error for our data modeling (using math to represent how a real thing work).","My way,15|frank sinatra new york|25|frank sinatra sqlite> we don make bad error for awa data modeling (using math to represent how something be)."
engpidginedu-10140,"in ""reconstructing teacher roles through at ransnational lens: learning with/in the american university of beirut,""amy zenger, joan mullin, and carol peterson haviland discuss the challenges of designing a writing program that positively recognizes students' cultural and linguistic differences.","As amy Zenger, joan mullin, and carol peterson haviland discuss di challenge of designing a writing program wey positively (dem dey extremely extremely) recognize students' cultural and linguistic (dem dey dey related to language) differences.","Di challenge of designing teacher roles through for ransnational lens: learning wit di american university of beirut, amy zenger, joan mullin, and carol peterson don discuss di challenge of designing writing program wey positively (dem dey extremely extremely) recognize students' cultural and linguistic (dem dey dey related to language) differences."
engpidginedu-07837,for an example of how unhealthy eating out at italian restaurants can be.,for example of how unhealthy eating out for italian restaurants (di building wey dem go eat pipo go eat) fit be.,for example of how unhealthy eating out for italian restaurants (di building wey dem go eat pipo go eat) fit be.
engpidginedu-17498,"there are also several other types of le that rmakes use of, 12but they're not really all that central to our interests.","Di types of le wey dey to use, 12but dem no really all wey dey central (main side / middle / very important) to awa interest.","Di type of le wey dey rmakes use of, 12but dem no really all dat central (main side / middle / very important) to awa interest."
engpidginedu-07667,"the problem is that you don't know which manufacturer's supplement caused you to fall ill, so you cannot prove any specific manufacturer caused your illness.","Di problem dey say you no know which manufacturer's supplement (for di end of di publication) caused (wetin make de tin happen) you fall ill, so you no prove any specific manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell) caused your illness.","Di problem na say you no know which manufacturer's supplement (for di end of di publication) don caus you to fall ill, so you no prove any specific manufacturer don caus your illness."
engpidginedu-14710,"notice that only the last one causes a runtime error; the other three are legal, but they do the wrong thing.","Dem notice say only di last one cause runtime error; di oda three dey legal, but dem do di wrong thing","Di last one cause runtime error; di oda three dey legal, but dem do di wrong thing."
engpidginedu-09336,"fo r example, the sarbanes -oxley act contains whistleblower protection, but the statute is not entirely devoted to whistleblower protection.","Fo r example, di sarbanes -oxley act contains whistleblower protection, but di statute nano entirely (kpatakpata / everything complete) devoted to whistleblower protection.","Di sarbanes -oxley act contains whistleblower protection, but di statute no dey devoted to whistleblower protection."
engpidginedu-20007,"the line at the top is the lename, and not part ofthe script itself.","Di line wey dey top dey di lename, and no part of di script wey deyself","Di line for top dey di lename, and no part of di script wey deyself"
engpidginedu-14555,"the lines which start with""from"" separate the messages and the lines which start with""from:"" are part ofthe messages.","Di lines wey start wit""from"" separate di messages and di lines wey start wit""from"" dey part of di messages.","Di line wey start wit""from"" separate di messages and di line wey start wit""from"" dey part of di message."
engpidginedu-07783,hyperlink: what's wrong with the tire?,Di tire dey wrong wit di tire?,Di tire dey wrong wit di tire?
engpidginedu-23579,"that is, in alot of situations you the researcher have good reasons to pick out a smallish number of possible regression models that are of theoretical interest; these models will have a sensible interpretation in the context of your eld.",Di researcher don get good reason to pick out smallish number of possible regression models (samples / fine people for picture) wey dey of theoretical interest; dis models go get sensible interpretation for di context of your eld.,Di researcher don good reason to pick out smallish number of possible regression models (samples / fine people for picture) wey dey of theoretical interest; dis models go get sensible interpretation for di context of your eld.
engpidginedu-22163,"a friend of mine, dr zeppo, grades his introductory statistics class on a curve.","Di friend of mine, dr Zeppo, grade hin introductory (di serving to open or begin) statistics class on curve.","A friend of mine, dr Zeppo, grades (results for school / level) hin introductory (di serving to open or begin) statistics class on curve."
engpidginedu-11937,proposed refugee admissions forfiscal year 2014: report tothe congress.,Proposed (to suggest / plan wey dem bring out for discussion) refugee admissions (to gree say na you do am / entrance to school) for fiscal year 2014: report to di Congress.,Proposed (to suggest / plan wey dem bring out for discussion) refugee admissions (to gree say na you do am / entrance to school) for fiscal year 2014: report to di congress.
engpidginedu-13463,numerous byzantine texts describe the figures in icons coming alive to defend or heal people.,Di numerous (plenty-plenty / dem many) byzantine text wey dey describe di figure for icons wey dey coming (E dey come) alive to defend (to back person / fight for your right) or heal pipo.,Di numerous (plenty-plenty / dem many) byzantine text describe di figures for icons coming (E dey come) alive to defend (to back person / fight for your right) or heal pipo.
engpidginedu-01431,it is equally clear that the 1965 amendment specifically protects this substantial governmental interest.,Di 1965 amendment specifically protect dis substantial governmental interest.,E dey equally (same-same / level ground) clear say di 1965 amendment specifically protect dis substantial governmental interest.
engpidginedu-14341,the best way to avoid these problems is to use spaces exclusively(no tabs).,Di best way to avoid dis problems na use space exclusively(no tabs).,Di best way to avoid dis problems nato use spaces exclusively(no tabs).
engpidginedu-23631,then there area bunch of regression speci c tools that i haven't mentioned.,Di bunch of regression speci c tools wey i don mention (to talk about am small),Di bunch of regression speci c tools wey i don mention (to talk about am small).
engpidginedu-05424,you'll learn about the parties involved and about preliminary matters such as standing and personal jurisdiction and then explore the trial and appeal.,You'll learn about di parties involved plus about preliminary matters such as standing (level / position / right to carry mata go kote) plus personal pawa of kot to judge case plus then explore di trial plus appeal.,You go learn about di parties involved and about preliminary matters such as standing (level / position / right to carry mata go kote) plus personal pawa of kot to judge case plus then explore di trial and appeal.
engpidginedu-20471,"or the psychologist paul meehl, who suggests that relying on frequentist methods could turn you into potent but sterile intellectual rake who leaves in his merry path along train of ravished maidens but no viable scienti c ospring"" (meehl, 1967, p. 114).","Dem suggest say relying (to lean on / trust person) on frequentist (one wey like frequency way) methods go turn you into potent but sterile intellectual rake wey dey leave for hin merry path long train of ravished maidens but no viable scienti c ospring"" (meehl, 1967, p. 114).","Di psychologist paul meehl, wey suggest say relying (to lean on / trust person) on frequentist (one wey like frequency way) methods go turn you into potent but sterile intellectual rake wey leave for hin merry path along train of ravished maidens but no viable scienti c ospring"" (meehl, 1967, p. 114)."
engpidginedu-22703,"the x co-ordinate is the theoretical quantile that the observation should fall in, if the data were normally distributed(with mean and variance estimated from the sample)and on they co-ordinate is the actual quantile ofthe data within the sample.","Di x co-ordinate na di theoretical quantile wey di observation go fall for, if di data dey normally distributed(with mean and variance wey dey estimated from di sample)and on di y co-ordinate na di actual quantile of di data wey dey within di sample.","Di x co-ordinate dey di theoretical quantile wey di observation go fall for, if di data dey normally distributed(with mean and variance estimated from di sample)and on diy co-ordinate dey di actual quantile of di data within di sample."
engpidginedu-05925,"once all appeals are settled, res judicata prevents the case from being tried again.","Di case dey settled (bin settle / no more wahala), res judicata prevent di case from being tried (bin try / test) again.","For once all appeals (to carry mata go higher court because you no gree) dey settled (bin settle / no more wahala), res judicata prevent di case from being tried (bin try / test) again."
engpidginedu-05316,"in the case of gideon v. wainwright,[1] a poor defendant convicted of burglary without being represented by a lawyer filed a handwritten in forma pauperis writ of certiorari with the supreme court.","Di case of gideon v. wainwright,[1]a poor (sapa / person wey no get money) defendant wey dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of burglary without being represented by lawyer wey filed handwritten (di hand wey hand written by hand) for forma pauperis writ of certiorari wit di supreme court.","Di case of gideon v. wainwright,[1] poor (sapa / person wey no get money) defendant convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of burglary without being represented by lawyer filed handwritten for forma pauperis writ of certiorari wit di supreme court."
engpidginedu-05054,"for much ofthe nation's history, the senate routinely confirmed the president's choices.",Di senate routinely (normal-normal / steady) confirm (to make sure) di president choices (different-different options).,Di senate routinely (normal-normal / steady) confirm (to make sure) di president's choices (different-different options).
engpidginedu-12344,"washington dc, brookings institute.","Washington DC, Brookings Institute (place wey de for skul or to de research).","Washington DC, Brookings Institute (place wey de for skul or to de research)."
engpidginedu-19570,"what about""cat"" and""cat""?","Na what about""cat"" and""cat""?","Wetin about""cat"" and""cat""?"
engpidginedu-04294,"the courts have rejected the antiquated notion that public employment or education is a""privilege"" that requires the abandonment of constitutional rights.",Di court don reject di antiquated notion say public employment or education dey privilege wey require di abandonment (di act of giving something up) of constitutional rights.,"Di courts don reject di antiquated notion say public employment or education dey a""privilege"" wey require di abandonment of constitutional rights."
engpidginedu-20251,"we both agree he's going to win the next hill, right?","We both agree say he go win di next hill (ground wey go up but e no reach mountain), right?","We both agree say hin go win di next hill (ground wey go up but e no reach mountain), right?"
engpidginedu-11035,"after recruiting the participants, i conducted semi-structured interviews with them, seeking information about the types of summarization assignments they were required to complete in various disciplinary courses and asking the participants to explain in detail the purposes and nature ofthe summarization tasks.","I conduct semi-structured interview wit dem, wey dey seeking (to look for / desire) information about di type of summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) assignment wey dem need complete for different disciplinary course and ask di participants to explain in detail di purpose and nature of di summarization tasks.","I conduct semi-structured interview wit dem, seeking (to look for / desire) information about di type of summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) assignments wey dem need to complete for different disciplinary course and ask di participants to explain in detail di purpose and nature of di summarization tasks."
engpidginedu-24441,"to some extent that's true, and when we turn to a discussion of type ii tests we'll see that type ii analyses avoid this arbitrariness entirely, but i think that's too strong a conclusion.","Na when we turn to discussion of type ii tests we go see say type ii tests avoid dis arbitrariness entirely (kpatakpata / everything complete), but i think say na too strong conclusion.","We turn to discussion of type ii tests wey dey see say type ii analyses (to look somtin wella to sabi am) avoid dis arbitrariness (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) entirely (kpatakpata / everything complete), but i think say e too strong conclusion."
engpidginedu-01236,"first, plaintiffs propose to""train members of[the] pkk on how to use humanitarian and international law to peacefully resolve disputes.""","First, plaintiffs propose to""train members of[di] pkk on how to use humanitarian and Rules and agreements (di statement (oral or written) of exchange of promises) wey control how countries relate and deal with eachother to peacefully resolve disputes.""","First, plaintiffs propose to""train members of[the] pkk on how to use humanitarian and international law to peacefully resolve disputes."
engpidginedu-17253,"if you're using rstudio, you'll see a dialog box that looks like the one shown in figure 3.5.",Di small window wey show wey dey look like di one show for figure 3.5. 5.,Di small window wey show wey look like di one show for figure 3.3.
engpidginedu-17687,my memory is not in nite in capacity; and it seems to be getting worse as i get older.,Di memory no dey in nite for capacity (di highest wey somtin fit contain or do); and e seem to get worse as i get older (senior / old pass),Di memory no dey nite for capacity (di highest wey somtin fit contain or do); and e seem to get worse as i get older (senior / old pass); and e seem to get worse as i get older (senior / old pass).
engpidginedu-26038,"for example, because er ythr ocyt es(red blood cells) lack mitochondria, the y must produce their a tp from anaer obic r espir ation.","for example, because di erythrocytes (red blood cells)lack mitochondria, dey must produce der atp from anaerobic respiration.","for example, because er ythr ocytes(red blood cells) lack mitochondria, di y must produce dia tp from anaer obic r espir ation."
engpidginedu-03314,"thus, the party may disseminate the identical information covered by the protective order as long as the information is gained through means independent ofthe court's processes.",Di party suppose dey add di identical information wey di protective order as long as di information dey gain through means independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) of di court process.,Di party go dey disseminate di identical information wey dey covered (something wey security or insurance don take care of) by di protective order as long as di information dey gain through means independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) of di court process.
engpidginedu-09692,"in fact, you might be startled at how easy it is to start an llc; typical llc statutes require only the name ofthe llc and the contact information for the llc's legal agent(in case someone decides to file a lawsuit against the llc).",Di llc statutes (laws wey dem write put for book) require only di name of di llc and di contact (to touch / reach out to person / connection) information for di llc legal agent(in case someone decide to file lawsuit against di llc),Di typical llc statutes (laws wey dem write put for book) require only di name of di llc and di contact (to touch / reach out to person / connection) information for di llc's legal agent(in case someone decide to file lawsuit against di llc).
engpidginedu-02528,"the first amendment requires that the government's chosen restriction on the speech at issue be""actually necessary""to achieve its interest.","First amendment (wey go bring freedom to pipo) require say di goment's chosen (picked / de one wey dem select) restriction on di speech for issue be""actually necessary""to achieve (to make am / reach target / blow) its interest.","First amendment (wey go bring freedom to pipo) require say di goment's chosen (picked / de one wey dem select) restriction on di speech for issue be""actually necessary""to achieve (to make am / reach target / blow) its interest."
engpidginedu-05077,"president george w. bush, for example, initially appointed chief justice roberts to a court of appeals judgeship in 2001, but he wasn't confirmed until 2003, after republicans regained control of congress in midterm elections.","Di president george w. bush, for example, initially appointed (picked / dem don choose person) chief justice roberts to court of appeal judgeship for 2001, but he no confirm (to make sure) until 2003, afta republi don dey regained control of congress for midterm election (di process wey pipu de use take vote).","Di president george w. bush, for example, initially appointed (picked / dem don choose person) chief justice roberts to court of appeal judgeship inside 2001, but hin no confirm (to make sure) until 2003, afta republicans regained control of congress for midterm election (di process wey pipu de use take vote)."
engpidginedu-04507,"however, a legal positivist would most certainly comply with a law that required compulsory conscription, though he or she might use other legal channels to try to change the law.","Di legal positivist go most certainly comply (to follow rule / obey wetin dem talk) wit law wey require compulsory (for rule wey dey required by rule) conscription (di compulsory military service service compulsory military service), though hin or she go use oda legal channel to try to change di law.","Di legal positivist go most certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt) comply (to follow rule / obey wetin dem talk) wit law wey required compulsory conscription, though hin or she go use oda legal channels (ways to pass info / media stations) to try change di law."
engpidginedu-07423,"examine figure 7. 2 ""a coworker attacks"".","Dem examine figure 7. 2 ""a coworker attack""","Examine figure 7. 2 ""a coworker attack""."
engpidginedu-06291,"moreover, the parties who can afford to pay for this service have a substantial benefit in not having to wait to have their cases heard in the public court.",Di parties wey dey afford to pay for dis service don afford substantial benefit for no having to wait (to stay / hold on / delay) to get dia case hear for di public court.,Di parties wey fit pay for dis service don get substantial benefit for no having to wait (to stay / hold on / delay) to have dia case hear for di public court.
engpidginedu-15934,that's what statistics does: it helps keep us honest.,E help keep us honest (to de always talk true and to no do wayo),E help keep us honest (to de always talk true and to no do wayo)
engpidginedu-11197,demographic statistics highlight several marked differences among these neighboring cities.,Di demographic statistics dey highlight di several marked differences among di neighboring cities.,Di demographic statistics highlight several marked differences among dis neighboring cities.
engpidginedu-07018,"minors lack legal capacity, but they may enter into contracts that they may cancel at their sole option.","Di minors (small children / under-age) lack legal capacity (di highest wey somtin fit contain or do), but dem no enter into contracts wey dem cancel for dia sole (only one / him alone) option.","Di minors (small children / under-age) lack legal capacity (di highest wey somtin fit contain or do), but dem go enter into contracts wey dem cancel for dia sole option."
engpidginedu-05906,"although goodyear claimed the pay disparity was due to poor performance, the supervisor acknowledged that ledbetter received a""top performance award""in 1996.",Di supervisor tok say ledbetter receive top performance award for 1996.,"Di supervisor acknow say di pay disparity dey due to poor (sapa / person wey no get money) performance, di supervisor acknow say ledbetter receive""top performance award""for 2010."
engpidginedu-10120,"one ofthe main stumbling blocks to offering faculty development on l2 writing, however, is that wac program directors often don't feel equipped to do so.","Di koko stumbling blocks nato offer faculty development on l2 writing, however, na say wac program directors (big ogas wey dey control company) don feel equipped to do so.","Di main stumbling blocks wey dey offer faculty development on l2 writing, however, na say wac program directors (big ogas wey dey control company) often don feel equipped to do so."
engpidginedu-11881,influence of international human rights agreements on public opinion.,Influence of international human rights agreements (di statement (oral or written) of exchange of promises) on public opinion.,Di influence of international human rights agreements (di statement (oral or written) of exchange of promises) on public opinion.
engpidginedu-00597,to find justification for such deprivation ofthe historic powers ofthe states is to misconceive the idea of freedom of thought and speech as guaranteed by the constitution.,Di constitution go find justification (reason why dem do wetin dem do) for such deprivation of di historic (something wey big for history) powers of di states dey to misconceive di idea of freedom of thought and speech as guaranteed (sure / dem promise) by di constitution.,Di constitution dey find justification (reason why dem do wetin dem do) for such deprivation of di historic (something wey big for history) power of di state dey misconceive di idea of freedom of thought and speech as guaranteed (sure / dem promise) by di constitution.
engpidginedu-11856,"however, there needs tobeasignificantly deeper understanding ofthese issues ifwearetobeable totruly support immigrant andrefugee families tothrive andflourish intheunited states.","However, there dey need to be significantly deeper understanding of these issues if we go be able to truly support immigrant and refugee families to thrive and flourish for U. S.","However, there need to be significant deeper understanding of these issues if we dey able to trust (to follow person / keep secret or money with person) immigrant and refugee families to thrive and flourish for U. S."
engpidginedu-16662,avoiding proprietary software is avery good idea.,Di idea dey avoid proprietary software na good idea.,Di proprietary software dey good idea.
engpidginedu-13874,the strings in the print statements are enclosed in quotes.,Di strings for di print statement dey enclosed for quotes (the exact words wey dem write or talk somewhere).,Di strings for di print statement dey enclosed for quote
engpidginedu-21969,"leaving aside the question of whythe humans might be more likely to choose the data le for the moment(which does seem quite odd, admittedly), our rst order of business is to determine if the discrepancy between human choices and robot choices in the dataset is statistically signi cant.",Di rst order of business dey to determine if di discrepancy between human choice and robot choices (different-different options) for di group of related numbers or data wey belong together dey statistically signi cant.,Di rst order of business dey to determine if di discrepancy between human choices (different-different options) and robot choices for di group of related numbers or data wey belong together dey statistically signi cant.
engpidginedu-21168,"s2sample variance yes, calculated from the raw data 2population variance almost never known for sure ^2estimate ofthe population yes, but not the same as the variance sample variance 7okay, i'm hiding something else here.","Di first numbers 2population variance no dey known for sure ^2estimate of di population yes, but no di same as di variance sample variance 7okay, i'm hid something else here.","Di sample variance yes, calculated (di mathematical calculation or computation or computation) from di first numbers 2population variance almost never known for sure ^2estimate of di population yes, but no di same as di variance sample variance 7okay, i dey hid something else here."
engpidginedu-03062,and he reiterated this view on numerous occasions.,He reiterated dis view on numerous (plenty-plenty / dem many) occasions and hin reiterated dis view on numerous occasions,E reiterated dis view on numerous (plenty-plenty / dem many) occasions.
engpidginedu-17248,"try creating a few dierent variables of your own, and then ask yourself questions like\how do i get rto spit out all the elements that are[blah]"".","I try create few dierent variables of your own, and then ask yourself questions like\how do i get rto spit out all di elements wey dey [blah]","Try create few dierent variables of your own, and then ask you questions like\how do i get rto spit out all di elements wey dey[blah]"
engpidginedu-22459,the third assumption is that the population standard deviation is the same in both groups.,Di third assumption na say di spread for all di pipo dey di same for both groups.,Di third assumption na say di spread for all di pipo dey di same for both groups.
engpidginedu-24533,"on the other hand, you also know that i have young kids, and you wouldn't be all that surprised to know that i'm pretty forgetful about this sort of thing.","I also know say i don get young kids, and you no be all wey surprise to know say i dey forgetful about dis sort of thing.","Di oda hand, you also know say i get young kids, and you go dey all wey surprise to know say i dey forgetful about dis sort of thing."
engpidginedu-23030,"well, as i indicated above, there are three distinct claims buried in this one statement, and we'll consider them separately.","I dey tok above, na three distinct (different / clear) claims wey we dey buri for dis one statement, and we go consider dem separately.","As i indicated (wey dem show) above, na three distinct (different / clear) claims wey dey buried for dis one statement, and we go consider dem separately."
engpidginedu-25061,"distal convoluted tubule (dc t)the dct, like the pct, is very tortuous and formed by simple cuboidal epithelium, but it is shorter than the pct.","Di dct, like di pct, dey tortuous and formed (bin make / bin arrange or build) by simple cuboidal epithelium, but e dey shorter than di pct.","Di dct, like di pct, dey very tortuous and formed (bin make / bin arrange or build) by simple cuboidal epithelium, but e dey shorter than di pct."
engpidginedu-04187,"white, j, filed an opinion con curring in the judgment.",Di judgment.,"White, j, filed opinion concurring for di judgment."
engpidginedu-10763,"as horning (2007)puts it, if one""asks teachers about the problems students have with reading, they will invariably say that students can't read and don't read""and that contemporary students are unable""to read complex texts with full understanding""(para.","If one""asks (to ask / request) teachers about di problem students get wit reading, dem go invariably say students no read and no read""and say contemporary students no dey unable""to read complex text wit full understanding""(para.","As horning (2007)put am, if one""ask teachers about di problems students get wit reading, dem go invariably say students no read and don read""and say contemporary students no fit read complex text wit full understanding""(para."
engpidginedu-21085,"for instance, if true population mean is denoted, then we would use^ to refer to our estimate ofthe population mean.","If true population mean denoted, then we go use^ to talk about awa estimate of di population mean",We go use^ to talk about awa estimate of di population mean.
engpidginedu-12343,immigrant workers in the u. s. labor force.,Immigrant workers for U. S. labor force.,Immigrant workers for di u. s. labor force.
engpidginedu-25539,"secr etin also s timulat es the pancreas to release sodium bicarbonat e. the pancreas releases most ofthe digestive enzymes, including the pr oteases tr ypsin, ch ymotr ypsin, and elas tase, which aid protein digestion.","Di pancreas releases most of di digestive enzymes, including di pr otease tr ypsin, ch ymotr ypsin, and elas tase, wey aid protein digestion.","Di pancreas release most of di digestive enzymes, including di pr oteases tr ypsin, ch ymotr ypsin, and elas tase, wey aid protein digestion."
engpidginedu-10144,"the survey data, along with the translingual theories and practices they endorse, informed the authors' reconceptualization ofthe academic writing course and their approach to infusing more writing into the general education curriculum, an approach that relies on the varied language expertise of faculty across the disciplines.","Di survey data, along wit di translingual diories and practices wey dem endorse, inform (to tell / give info) di authors' reconceptualization of di academic writing course and dia approach to infusin more writing into di general education curriculum, an approach wey dey reli on di varied language expertise of faculty across di disciplines (areas of study or field of knowledge).","Di survey data, along wit di translingual diories and practices wey dem endorse, inform (to tell / give info) di authors' reconceptualization of di academic writing course and dia approach to infusing more writing into di general education curriculum, approach wey relies (E lean on / trust) on di varied language expertise of faculty across di disciplines."
engpidginedu-02776,"in no event may mere conclusions be sufficient: for if the executive branch seeks judicial aid in preventing publication, it must inevitably submit the basis upon which that aid is sought to scrutiny by the judiciary.","For if di part of government wey dey carry out and enforce laws— led by President or Prime Minister seeks (person wey dey find / look for) judicial aid for prevent publication, e must submit (give / hand over) di basis wey dem dey scrutiny (to check mata with searchlight / deep inspection) by di judiciary.","For if di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws for preventing (to stop wahala before e start) publication, e must submit (give / hand over) di basis wey aid dey sought (bin find / bin look for) to scrutiny (to check mata with searchlight / deep inspection) by di judiciary."
engpidginedu-23227,let's suppose that we've got two variables that we're interested in; perhaps we want to use both dan. sleep and baby. sleep to predict the dan. grump variable.,Dem suppose say we get two variables wey we dey interest for; perhaps we go use both dan. sleep and baby. sleep to predict di dan. grump variable.,We suppose say we get two variables wey we dey interest for; perhaps we wan use both dan. sleep and baby. sleep to predict di dan. grump variable.
engpidginedu-25116,this effect provides one w ay of telling if a person with diabetes is pr operl y controlling the disease.,Di effect provides (to provide) one w ay of telling if a person wit diabetes dey pr operl y controlling (oga-ship / to manage how things go) di disease.,Di effect provide one w ay of telling if a person wit diabetes dey pr operl y controlling (to manage how things dey run) di disease.
engpidginedu-04225,"the sort of robust political debate encouraged by the first amendment is bound to produce speech that is critical of those who hold public office or those public figures who are""intimately involved in the resolution of important public questions or, by reason of their fame, shape events in areas of concern to society at large.""","Di sort of robust political debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) wey di firstamendment dey bound (something wey must happen / person wey law tie down) to produce speech wey dey critical of those wey hold public office or those public figures wey dey involved for di resolution of important public question or, by reason of dia fame, shape events for areas (different sides / locations) of concern to society at large.","Di sort of robust political debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) wey dey encouraged by First amendment (wey go bring freedom to pipo) dey bound (something wey must happen / person wey law tie down) to produce speech wey dey critical of those wey hold public office or those public figures wey dey involved for di resolution of important public questions or, by reason of dia fame, shape events for areas (different sides / locations) of concern to society for large."
engpidginedu-12843,what aspects of your background might increase tolerance of ipv?,Wetin aspects (different sides of de mata) of your background fit increase tolerance of IPV?,What aspects (different sides of de mata) of your background fit increase tolerance of IPV?
engpidginedu-21696,"remember, if you're a frequentist, a probability can only be de ned in terms of what happens after a large number of independent replications (i. e, along run frequency).","If you dey frequentist (one wey like frequency way), a probability go only dey dened for terms of what dey happen after large number of independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) replications (i. e, long run frequency).","Remember, if you dey frequentist (one wey like frequency way), a probability fit only be dened for terms of what dey happen after large number of independent replications (i. e, along run frequency)."
engpidginedu-22887,"alternatively, it's not too hard to get rto do it.",E no too hard to get rto do am,E no too hard to get rto do am
engpidginedu-25561,"the ph range of urine is 4. 5 to 8. 0, and is affected by diet.","Di ph range of urine na 4. 5 to 8. 0, and dey affected by diet.","Di ph range of urine dey 4. 5 to 8. 0, and dey affected by diet."
engpidginedu-10165,"cox and zawacki36and, finally, in thinking about the implications ofthe collection as a whole: what research has been/is being carried out on wid and english l2 outside ofthe us?",For thinking (to reason / deep thought) about di implications (wetin something fit cause or mean) of di collection as a whole: what research don dey carried (bin carry / bin move load) out on wid and english l2 outside of di us?,Di research don dey carried (bin carry / bin move load) out on wid and english l2 outside of di us?
engpidginedu-11462,the united states president setsarefugee ceiling each year thatidentifies thenumber ofrefugees who canbe granted refuge inthecountry (see theappendix forabrief history ofunited states refugee policy).,Di U. S. President dey set Di highest (de oga kpatakpata / top level) number of refugees wey one country set as limit to accept per year each year wey identify di number of refugees wey fit dey granted (dem don gree / dem don give permission) refuge for di country.,Di united states president sets (to arrange / put things for order) refugee ceiling each year thatidentifies di number of refugees wey dey grant refuge for di country(see di appendix forabrief history ofunited states refugee policy).
engpidginedu-04634,congress is the legislative body at the federal level.,Di legislative (concern people wey dey make law) body for di federal level.,Di congress dey di legislative (concern people wey dey make law) body for di federal level.
engpidginedu-21745,"for both choices, what we're going to look at is the suit(hearts, clubs, spades or diamonds)that people chose.","Di suit(hearts, club, spades or diamonds) wey pipo dey choose.","We go make we look na di suit(hearts, club, spades or diamonds) wey pipo choose."
engpidginedu-19095,transforming or recoding a variable.,E dey transform or recoding a variable.,"transforming or recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) a variable."
engpidginedu-02670,"assuming there is state action, what would the first question be?",Di first question be?,Di first question be?
engpidginedu-10923,"felix struggled with the dialect in zora neale hurston's their eyes were watching god(1937/2006) and stated,""for me, it wasn't english.","Di felix dey struggled wit di dialect for zora neale hurston's eyes dey watch god(1937 2006)and tok say,""for me, e no dey english","Di felix struggled wit di dialect for zora neale hurston's dia eyes dey watch god(1937 2006) and tok say,""for me, e no dey english"
engpidginedu-04927,try to determine which type of law would control or be determinative ofthe outcome.,Try to determine wey type of law go control or be determinative of di outcome.,Di type of law go control or be determinative of di outcome.
engpidginedu-19749,"it thinks that xis text, so it's not going to allow me to try to do mathematics using it!","E think say xis text, so e no go allow me to try to do mathematics use am","E think say xis text, so e no go allow me try to do mathematics using am"
engpidginedu-21514,what might be surprising is the fact that there is some contention over exactly how you're supposed to do it.,Di fact say there dey some contention (dragging / wetin person talk for argument) over exactly how you go do am,Di fact say e dey some contention (dragging / wetin person talk for argument) over exactly how you dey suppose do am
engpidginedu-23715,"however, in a balanced design, all of our cell frequencies are equal by de nition, so the two are equivalent.","For balanced design, all of awa cell frequencies (di number of occurrences wey dey within given time period period) dey equal by de nition, so di two dey equivalent (di same thing).","For balanced design, all of awa cell frequencies (di number of occurrences wey dey within given time period period) dey equal by de nition, so di two dey equivalent (di same thing)."
engpidginedu-08257,"an easement is created expressly or impliedly, and it generally gives people the right to use another's land for a particular purpose.","Di easement dey create expressly (direct / dem talk am clear-clear) or impliedly, and e generally give pipo di right to use one land for particular purpose.","Di easement dey create expressly (direct / dem talk am clear-clear) or impliedly (no dey state clear clear but persin sabi by action or situation), and e generally give pipo di right to use another land for particular purpose."
engpidginedu-09310,one hundred dollars'?,Na one hundred dollar'?,One hundred dollars'?
engpidginedu-12666,this kind of major change can lead to a loss of identity and purpose.,Dis kind of major change fit lead to loss of identity (who person be / real name and face) and purpose.,Di kind of major change fit lead to loss of identity (who person be / real name and face) and purpose.
engpidginedu-22229,"so, since our observed z-statistic is 2:26, why not calculate the area under the curve below 2:26 or above 2:26?","Di observed (bin see / follow rule) Z-statistic dey 2:26, why no calculate di area under di curve below 2:26 or above 2:26?","Di observed (bin see / follow rule) Z-statistic dey 2:26, why no calculate di area under di curve below 2:26 or above 2:26?"
engpidginedu-18283,"if we calculate the standard scores, we getzp3517q{53: 6 for grumpiness and zp213q{42: 75 for extraversion.","If we dey calculate di standard scores, we get z=(35−17) 5=3.6 for grumpiness (crossness) and z=(2−13) 4= −2.75 for extraversion (how person dey social).","If we dey calculate di standard scores, we get zp3517q{53: 6 for grumpiness (crossness) and zp213q{42: 75 for extraversion."
engpidginedu-03096,"in this manner, sheppard's right to a trial free from outside interference would have been given added protection without corresponding curtailment ofthe news media.","For dis manner (way / style / how person take do am), sheppard's right to a trial free from outside interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business) would get been given added (bin join follow / increase) protection without corresponding curtailment of di news media.",Sheppard's right to trial free from outside interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business) go give added (bin join follow / increase) protection without corresponding curtailment of di news media.
engpidginedu-10803,"coming from guam, martin had all of his schooling in english.",Dem get all of hin schooling for english,"Dem kom from guam, martin don all of hin schooling for english"
engpidginedu-02159,"in sum, while a burning cross does not inevitably convey a message of intimidation, often the cross burner intends that the recipients ofthe message fear for their lives.",Di cross burner intend (plan to / mind set) say di recipient (person wey collect) of di message fear for dia lives (different people life).,Di cross burner intend (plan to / mind set) say di recipients (di person wey receive something wey dey receive something) of di message fear for dia lives (different people life).
engpidginedu-10965,"because of this, esl writing programs, which are designed to socialize second language writers into the target academic community, often incorporate summary writing as an important component ofthe curriculum.","Dis, Esl writing programs, wey dey designed (bin arrange / build follow plan) to socialize di oda language wey you learn writers into di target academic community, often incorporate summary writing as important component of di curriculum.","Di Esl writing programs, wey dey design to socialize di oda language wey you learn writers into di target academic community, often incorporate summary writing as important component of di curriculum."
engpidginedu-21210,"it's simple, and it seems to capture the common-321- sense idea of what it means to say that i am\95% con dent"".","E dey simple, and e seem to capture di common-321 sense idea of what e mean say i am\95% con dent","E dey simple, and e dey seem to capture di common-321 sense idea of what e mean say i am\95% con dent"
engpidginedu-20672,"they might be right to do so: this hing"" that i'm hiding is weird and counterintuitive even by the admittedly distorted standards that apply in statistics.","Di hing"" wey i dey hidin dey weird (strange) and counterintuitive even by di admittedly distorted standards wey apply for statistics.","Di hing"" wey i dey hid dey weird (strange) and counterintuitive even by di admittedly distorted standards wey apply for statistics."
engpidginedu-01715,"accordingly, one intending to convey a message of respect for the flag by burning it in a public square might nonetheless be guilty of desecration if he knows that others- perhaps simply because they misperceive the intended message- will be seriously offended.",Di one wey dey tend (E usually be like say / e get style to) to convey message of respect for di flag by burning am for public square suppose nonetheless (even as e be so / still yet) be guilty of desecration if dem know say dem misperceive di intended message- go dey seriously (no be play-play / with full seriousness) offended if dem know say oda- perhaps simply because dem misperceive di intended message- go be seriously offended if dem know say oda- perhaps simply because dem misperceive di intended message- go be seriously offended.,One intending to convey (to pass message / move something from A to B) message of respect for di flag by burning am for public square might nonetheless (even as e be so / still yet) be guilty (to get hand for bad tin / kote don find am bad) of desecration if hin know say odas- perhaps simply because dem misperceive di intended message- go dey seriously (no be play-play / with full seriousness) offended.
engpidginedu-19591,"so, when i type""hello"" or'hello' thenrknows that it should treat the text in between the quote marks as a character string.","I type""hello (how dem de greet person)"" or'hello' tok say e go treat di text for between di small marks for around words as character string.","I type""hello (how dem de greet person)"" or'hello' thenrknows say e go treat di text for between di small marks for di small marks as character string."
engpidginedu-22246,"this takes us out ofthe dreary domain ofthe z-test, and into the magical kingdom ofthe t-test, with unicorns and fairies and leprechauns, and um.","Dis one take us out of di dreary domain (area / website address) of di z-test, and into di magical kingdom (country wey get king or queen) of di t-test, with unicorns and fairies and leprechauns, and um.","Dis take us out of di dreary domain (area / website address) of di Z-test, and into di magical kingdom of di t-test, wit unicorns and fairies and leprechauns, and um."
engpidginedu-11087,leslie also had the experience of working with multimedia source texts in her elective dance and design classes.,Di experience of di work wit multimedia source texts (written words / messages) for her elective dance and design classes (groups for school / different kinds).,Lelie also get di experience of work wit multimedia source text for her elective dance and design class.
engpidginedu-13394,byzantium' s calls for military aid from western europeans in the face ofthe growing threat ofthe ottoman turks in the east remained unanswered.,byzantium' s calls for military (soja mata / army) aid from western europeans ford face of d growing threat of d ottoman turks ford east remained unanswered (we no return for kind kind).,byzantium' call for military (soja mata / army) aid from western Europeans for di face of di growing threat of di ottoman turks for di east remain unanswered.
engpidginedu-12694,"it worked, and i stayed alive long enough to getaway"" (brabeck, & guzman, 2008, p. 1287).","E work, and I stay alive long enough to getaway.'",I stay alive long enough to getaway.'
engpidginedu-09269,"see table 10.1 ""summary of computer fraud and abuse act compromising confidentiality provisions""[6] for a summary ofthe provisions that carry criminal punishments, as well as the statutory sentences.","See table 10.1 ""summary of computer fraud plus abuse act compromising confidentiality provisions""[6] for a summary of di provisions wey carry criminal punishments (di act of punishing di act of punishing di act of punishing), as well as di statutory sentences (prison time / group of words).","See table 10.1 ""summary of computer fraud and abuse act compromising confidentiality provisions""[6] for summary of di provisions wey dey carry criminal punishments (di act of punishing di act of punishing di act of punishing), as well as di statutory sentences (prison time / group of words)."
engpidginedu-12217,discussion questions 1. think back on your own family history.,Discussion questions— 1. Think back on your own family history.,Discussion questions— 1. Think back on your own family history.
engpidginedu-11924,the state oftheworld' srefugees 2006: human displacement in the new millennium.,"Di state of di world's refugees 2006: human displacement for di new millennium (for 1000 years, a span of 1000 years).","Di state of di world's refugees 2006: human displacement for di new millennium (for 1000 years, a span of 1000 years)."
engpidginedu-05201,"if an elected legislature refuses to grant citizens a right to privacy, do you believe it is appropriate for the courts to do so?","Di courts dey refuse (to no gree / to reject) to grant citizens a right to privacy, do you believe am appropriate for di courts to do so?","If elected (bin choose through voting) legislature (de group wey dey make law for de land) refuses (to reject / reject) to grant citizens right to privacy, do you believe e dey appropriate for di courts to do so?"
engpidginedu-19982,suppose you start out with a data setmyrawdata. csv.,Di suppose start out wit data setmyrawdata.,Suppose you to start with data set myrawdata. csv.
engpidginedu-17129,you can use the length()function to do this.,Di length()function go do dis,Di length()function to do dis
engpidginedu-17172,"if i ask it to calculate 2+2, it always gives the same answer, and it's not bloody 5:>2+2 [1]4 ofcourse, so far ris just doing the calculations.","As i ask am to calculate 2+2, e no give di same answer, and e no dey bloody 5:>2+2","If i ask am to calculate 2+2, e always give di same answer, and e no dey bloody 5:>2+2 [1]4 ofcourse, so far ris just do di calculations."
engpidginedu-14398,"for example, suppose you want to take input from the user until they type done.","for example, suppose you want to take input from di user until dem type.","for example, suppose you wan take input from di user until dem type done."
engpidginedu-25101,"potassium participates in thee xchang e with sodium in ther enal tubules under the influence of aldos terone, which also relies on basolat eral sodium-potassium pumps.","Di e xchang e wit potassium participate for di e xchang e wit sodium for di renal tubules under di influence of aldos terone, wey also relies (E lean on / trust) on basolateral sodium-potassium pumps.","Di potassium participates for di e xchang e wit sodium for di renal tubules under di influence of aldos terone, wey also relies (E lean on / trust) on basolat eral sodium-potassium pumps."
engpidginedu-23187,"yes, yes that sounds even better.",Di sounds even better,E dey sound even better
engpidginedu-08118,"a bona fide purchaser is simply a purchaser who takes title in good faith, with no knowledge of competing claims to title.","Di bona fide purchaser (na di persin wey buy di property or goods or rights) dey simply a purchaser wey dey take title for good faith (di strong belief wey person get in somtin or person), wit no knowledge of competing (dragging / to contest with oda people) claims to title","Di bona fide purchaser dey simply purchaser wey take title for good faith (di strong belief wey person get in somtin or person), wit no knowledge of competing (dragging / to contest with oda people) claims to title."
engpidginedu-01282,"""coordination""with a group that engages in unlawful activity also does not deprive the plaintiffs ofthe first amendment's protection under any traditional ""categ orical"" exception to its protection.","Di group wey engage for unlawful (something wey law no gree / illegal) activity no deprive di plaintiffs of First amendment (wey go bring freedom to pipo)'s protection under any traditional ""categ orical"" exception to dia protection.","Di group wey engage for unlawful activity no deprive di plaintiffs of First amendment (wey go bring freedom to pipo) protection under any traditional ""categ orical"" exception to dia protection."
engpidginedu-05654,"the supreme court held in favor ofthe distributor and car dealer, finding that neither had""purposefully availed"" themselves ofthe privileges that come from doing business in oklahoma.","Di supreme court wey di supreme court hold for favor (to help person / partial follow-up) of di distributor and car dealer, finding say e no fit avail di privileges wey kom from do business for oklahoma.","Di supreme court wey dey favor (to help person / partial follow-up) of di distributor and car dealer, finding say neither (no be one or di other) get""purposefully availed"" themselves of di privileges wey kom from do business for oklahoma."
engpidginedu-21172,"this is just bizarre:^ 2is and unbiased estimate ofthe population variance 2, but when you take the square root, it turns out that^ is a biased estimator ofthe population standard deviation.","E dey bizarre:^ 2is and unbiased estimate of di population variance 2, but wen you take di numba wey if you multiply am by itself, e go give you the original numba, we dey call am squa root (di main place wey everything start), but for pidgin, we fit say 'numba wey e be root of anoda numba', e turnout say^ dey biased estimator of di spread for all di pipo.","Di just bizarre:^ 2is and unbiased estimate of di population variance 2, but wen you take di numba wey if you multiply am by itself, e go give you the original numba, we dey call am squa root (di main place wey everything start), but for pidgin, we fit say 'numba wey e be root of anoda numba' of di population variance 2, but wen you take di numba wey if you multiply am by itself, e go give you the original numba, we dey call am squa root (di main place wey everything start), but for pidgin, we fit say 'numba wey e be root of anoda numba' of di spread for all di pipo, e turnout say^ dey biased estimator of di spread for all di pipo."
engpidginedu-16533,"this provides avery good solution to the problem, but it's important to recognise that it's not quite ideal, and hard to pull o perfectly.","Dis give very good solution to di problem, but e important to know say e no be perfect (E set / e correct well-well), and e hard to do am perfectly.","Di provide very good solution to di problem, but e important to recognise (to know) say e no dey ideal (wey dey perfect), and hard to pull o perfectly."
engpidginedu-02763,"on public questions there should be ""uninhibited, robust, and wide-open"" debate.","Uninhibited, robust, and wide-open"" debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda).","For public questions na ""uninhibited, robust, and wide-open"" debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda)."
engpidginedu-23406,"speci cally, it assumes that the residuals are normally distributed.",E assume say di residuals dey normally distributed (how dem put themselves).,E assum say di residuals dey normally distributed (how dem put themselves).
engpidginedu-11253,"nielsen138while no interview question discussed""writing with an accent""or specified the words""accent,"" ""ethnicity,""or ""race,""three ofthe five students perceived one or more ofthe latter as identifying markers of being a linguistic, cultural minority in the wi classroom.","Na interview question wey dey discuss""writing wit accent""or specific di words""ethnicity,"" or""race,"" three of di five students dey perceived (as eye see am / tink say) one or more of di latter (de second one / de one wey follow) as identifying (finding out / sabi) markers of being linguistic, cultural minority for di wi classroom.","Di interview question discuss""writing wit accent""or specified (dem mention am clear-clear) di words""accent,"" ""ethnicity,"" or ""race,""three of di five students perceived (as eye see am / tink say) one or more of di former as identifying markers of being linguistic (dem dey dey related to language), cultural minority (small group / de few) for di wi classroom (school room / where dem dey learn)."
engpidginedu-03391,"after considering the testimony, affidavits, and documentary evidence presented by th e parties, the district court preliminarily enjoined petitioner from denying kqed news personnel and""responsible representatives""of the news media access to the santa rita facilities, including greystone, ""at reasonable times and hours""and ""from preventing kqed news personnel and responsible representatives ofthe news media from utilizing photographic and sound equipment or from utilizing inmate interviews in providing full and accurate coverage ofthe santa rita facilities.""","Di district court preliminarily enjoin petitioner from denying (to say ""No"" / reject) kqed news personnel (staff / workers / people wey dey work for company) and responsible representatives of di news media access to di santa rita facilities, including greystone, ""at reasonable times and hours""and ""for preventing (to stop wahala before e start) kqed news personnel and responsible representatives of di news media from utilizing photographic and sound equipment or from utilizing inmate interview for providing full and accurate coverage of di santa rita facilities, including greystone, ""at reasonable times and hours""and ""for preventing kqed news personnel and responsible representative","Di district court preliminarily enjoin petitioner from denying (to say ""No"" / reject) kqed news personnel (staff / workers / people wey dey work for company) and""responsible representatives (people wey dey stand for oda people / agents) of di news media from utilizing photographic and sound equipment or from utilizing inmate (person wey dem keep for prison) interview for providing full and accurate coverage (how far insurance or news cover de mata) of di santa rita facilities."
engpidginedu-25148,"other jga cells pr oduc e the enzyme r enin, which plays ac entr al role in blood pressure regulation.","Di enzyme r enin, wey play ac entr al role for blood pressure regulation.","Di jga cells pr oduc e di enzyme r enin, wey play ac entr al role for blood pressure regulation."
engpidginedu-02027,"""any such burning of across shall be prima facie evidence of an intent to intimidate a person or group of persons.""",any such burning of across shall be prima facie evidence of an intent to intimidate a person or group of persons.,Di such burning of cross go be prima facie evidence of an intent to intimidate a person or group of persons
engpidginedu-04943,how does the supreme court do its work?,How does di supreme court do its work?,How does di supreme court do its work?
engpidginedu-16428,"but nding participants and collecting data takes time, so you're still nding new people in february 2011.","But to find participants and collect data take time, so you still dey find new pipo for February 2011.","But nding participants and collect data take time, so you still nding new pipo for february."
engpidginedu-15585,one ofthe problems i saw was the books.,Na one of di problems wey i saw na di books,Di problem wey i saw na di books
engpidginedu-19824,"as it happens, modern operating systems are very good at keeping track ofthe time and date, and can even handle all those annoying timezone issues and daylight savings pretty well.","Di modern (new school / latest style) system wey dey control komputa hardware and give chance to odas programs to run well, make dem function as dem suppose dey good for keeping track of di time and date, and fit even handle all those annoying (e dey vex) timezone issues and daylight savings well.","Di modern (new school / latest style) operating systems dey good for keeping track of di time and date, and fit even handle all those annoying (e dey vex) timezone issues and daylight savings pretty well."
engpidginedu-10535,"chozin took dr. g.'s advice this time, enrolling in the second of a sequence of three cross-disciplinary graduate writing courses that were designed for international multilingual writers and which were taught by faculty from the tesol program.",For di second of three cross-disciplinary graduate writing courses (subjects wey student dey learn for school) wey dey design for international multilingual writers and wey dey taught (bin teach) by faculty from di tesol program.,"Di chozin tok dr. g.'s advice dis time, enrolling for di second of sequence of three cross-disciplinary graduate writing course wey dey design for international multilingual writers and wey dey taught (bin teach) by faculty from di tesol program."
engpidginedu-06168,"arbitration is an adversarial process like a trial, and it will produce a""winner"" and a""loser.""","Di arbitration dey adversarial process like trial, and e go produce winner and a loser","Di arbitration dey adversarial process like trial, and e go produce winner"" and a""loser"""
engpidginedu-21359,"as i understand these things, the french inquisitorial system is quite dierent.","I understand dis things, di French inquisitorial system dey quite dierent.","I understand dis things, di french inquisitorial system dey quite dierent."
engpidginedu-18732,"as you'll see, each ofthe other high level plotting commands we'll talk about will only have a smallish number of additional options.","As you see, each of di oda high level plotting command wey we go talk about go only get smallish number of additional options (ways wey you fit do).","As you see, each of di oda high level plotting commands wey we go talk about no get smallish number of additional options (ways wey you fit do)."
engpidginedu-14736,"when we are programming, we must always be thinking,""what might go wrong?""","when we dey program, we gats always dey think, ""wetin fit go wrong?""","We must always think,""we go wrong?"
engpidginedu-01344,the constitution does not allow all such conflicts to be decided in the government's favor.,Di constitution no allow all such conflicts (wahala / fight / misunderstanding) to decide for di goment favor (to help person / partial follow-up).,Di constitution no allow all such conflicts (wahala / fight / misunderstanding) to be decided (don conclude / make up mind) for di goment's favor (to help person / partial follow-up).
engpidginedu-24212,"as long as the drug variable has been declared to be a factor, rwill automatically translate it into two binary contrast variables, and will perform the appropriate analysis.","as long as di drug variable don declare (to talk am out / announce) to be factor, rwill automatically translate am into two binary contrast variables, and go perform di appropriate analysis.","as long as di drug variable don declare (to talk am out / announce) to be factor, rwill automatically translate am into two binary contrast variables, and go perform di appropriate analysis."
engpidginedu-18163,"in practice, neither one is used anywhere near as frequently as the measures of central tendency and variability that we've been talking about.","Na either one dey use anywhere near as frequently (for short intervals, many times for short intervals) as di wetin dem dey use capture de middle or de typical value for data, like mean, median, and mode, wey dem dey call measures (to measure) of central tendency, be say na way to sabi de value wey dey represent de whole group and variability (how numbers dey different) wey we dey talk about.","For practice, neither (no be one or di other) one dey use anywhere near as frequently (for short intervals, many times for short intervals) as di measures (to measure) of Wetin dey happen for middle, wey be say one number dey represent all di numbers wey dey inside, and variability (how numbers dey different) wey we dey talk about."
engpidginedu-19016,"it doesn't have any labels, obviously, because we didn't actually tell thebarplot() function what the labels are!","We no tell dibarplot() function wey di labels (akwele wey dem dey mark for somtin to identify am) dey, obviously, because we no tell dibarplot() function wey di labels dey",We no tell dibarplot() function what di label dey.
engpidginedu-15162,but xml is more selfdescriptive than json and so there are some applications where xml retains an advantage.,But xml dey more selfdescriptive than json and so e dey some applications (different programs) wey xml retain (to keep / hold on to) advantage (upper hand / better chance).,Di application wey xml dey more selfdescriptive than json and so na some applications (different programs) wey xml dey retain (to keep / hold on to) advantage (upper hand / better chance).
engpidginedu-12598,"""she wants you to eat the bread,""ahmed said.","She dey want you to eat di bread,'Ahmed tok.","She want you to eat di bread,'Ahmed tok."
engpidginedu-16615,"worse yet, most researchers \internalise"" this bias, and end up self-censoring their research.","Worse still, most researchers ""internalise (to make am part of you)"" dis bias, and dem end up self-censoring dia own research.","Better yet, most researchers dey ""internalise (to manipulate / put things for order)"" dis bias, and end up self-censoring dia research."
engpidginedu-19466,"if you want to ensure that the widetolong() function applies a sensible name, you have to specify the within argument, which is just a character string that species the name ofthe within-subject factor.","If you wan to ensure say di widetolong() function appli sensible name, you need to specify di name of di within-subject factor.","Di widetolong() function appli sensible name, you go specify di within argument, wey dey just character string wey dey species di name of di within-subject factor."
engpidginedu-20152,"in any case, the key thing here is the tension between the increase in balance online 16 and the decrease online 17.",Di key thing here dey di tension between di increase for balance online 16 and di decrease (make somtin de turn to small) online 17.,Di key thing here dey di tension between di increase for balance online 16 and di decrease (make somtin de turn to small) online 16.
engpidginedu-02958,"""justice to sam sheppard.",Di justice to Sam sheppard,Justice to Sam sheppard.'
engpidginedu-21124,the worry is that the error is systematic.,Di worry na say di error dey systematic.,Di worry na say di error dey systematic
engpidginedu-02514,"were the court to hold that the interest in truthful discourse alone is sufficient to sustain a ban on speech, absent any evidence that the speech was used to gain a material advantage, it would give government abroad censorial power unprecedented in this court's cases or in our constitutional tradition.","Di court to hold say di interest for truthful discourse alone (only one / by imself) dey sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) to sustain ban on speech, absent (make person or somtin no de available somwhere) any evidence say di speech dey use to gain material advantage, e go give goment abroad censorial power unprecedented for dis court's cases or for awa constitutional tradition.","Di court tok say di interest for truthful discourse alone (only one / by imself) dey sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) to sustain ban on speech, absent (make person or somtin no de available somwhere) any evidence say di speech dey use to gain material advantage, e go give goment abroad censorial power unprecedented for dis court case or for awa constitutional tradition."
engpidginedu-09406,assess the disadvantages and dangers of doing business as a sole proprietorship.,Assess disadvantages (di quality of having inferior or less favorable position) plus dangers (risks / wahala) of doing business as a sole (only one / him alone) proprietorship.,Assess di disadvantages (di quality of having inferior or less favorable position) and dangers (risks / wahala) of doing business as sole (only one / him alone) proprietorship.
engpidginedu-12082,"additionally, theutilization offamily andfriends asinterpreters isoften ineffective asfamily andfriends may notbeaccurately able totranslate complex medical information andensure accurate understanding ofcomplex medical language, treatments, interventions oroutcomes thatarenecessary in healthcare decision making(flores, 2006).","Additionally, di utilization of family and friends as interpreters dey often ineffective (di intended effect no produce di intended effect) as family and friends fit not be accurately (for few mistakes wit few mistakes wit few mistakes wit few mistake) able to translate complex medical information and ensure accurate understanding of complex medical language, treatments, interventions or outcomes (di results wey e give) wey dey necessary for healthcare Di proses to chuze di best tin to do, as dem don gada tori and sabi wetin dey suppose do, den dem go yuz am take decide.","Additionally (join am follow / plus), diutilization of family and friends as interpreters often dey effective as family and friends fit not be accurately able toranslate complex medical information and ensure accurate understanding of complex medical language, treatments, interventions (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) or admission (entrance / to gree say person enter) wey dey necessary for healthcare Di process wey pipu de use take decide(flores, 2006)."
engpidginedu-01864,"certainly, it should apply to the st. paul ordinance, since ""the reasons why[fighting words]are outside the first amendment.",Di reason wey dey why[fighting words]dey outside First amendment (wey go bring freedom to pipo),Di reasons wey[fighting words]dey outside First amendment (wey go bring freedom to pipo)
engpidginedu-01232,"at bottom, plaintiffs simply disagree with the considered judgment of congress and the executive that providing material support to a designated foreign terrorist organization--even seemingly benign support --bolsters the terrorist activities of that organization.",Di plaintiffs simply disagree (I no gree / drag mata) wit di considered judgment of Congress and di executive (de branch of gofment wey dey run de land) wey provide material support to a designated foreign terrorist organization--even seemingly benign support --bolsters di terrorist activities of dat organization.,"For bottom (down-down / base), plaintiffs simply disagree (I no gree / drag mata) wit di considered judgment of congress and di executive wey dey provide material support to designated foreign terrorist organization, even seemingly benign support --bolsters di terrorist activities of dat organization."
engpidginedu-14808,let's start with avery simple file of words taken from the text of romeo and juliet.,We start wit very simple file of words wey dey aken from di text of romeo and juliet,Na let start wit very simple file of words wey dey take from di text of romeo and juliet
engpidginedu-15130,"each element can have some text, some attributes(e. g, hide), and other nested elements.","Di element fit get some text, some attributes(e. g, hide), and oda nested elements.","Di element fit get some text, some attributes(e. g, hide), and oda nested elements."
engpidginedu-25584,"as na+is pumped from the forming urine, water is passively recap tured for the circulation; this pr eser vation of vascular volume is critically important f or the maint enanc e of a normal blood pressure.",Di pr eser vation of vascular volume dey critically (importantly) important f or di maint enanc e of normal blood pressure.,Di pr eser vation of vascular volume dey critically (importantly) important f or di maint enanc e of normal blood pr esure; dis pr eser vation of vascular volume dey critically important f or di maint enanc e of normal blood pr esure; dis pr eser vation of vascular volume dey critically important f or di maint enanc e of normal blood pr esure; dis pr eser vation of vascular volume dey critically important f or di maint enanc e of normal blood pr esure; dis pr eser vation of vascular volume dey critically important f or di maint enanc e of normal blood pr esure; dis pr eser vation of vascular volume dey critically important f or di maint enanc e of normal blood pr esure; dis pr eser vation of vascular volume dey critically important f or di maint enanc e of normal blood pr es
engpidginedu-02431,fundamental constitutional principles require that laws enacted to honor the brave must be consistent with the precepts ofthe constitution for which they fought.,Di fundamental constitutional principles require say laws enacted (dem don sign am into law) to honor di brave must be consistent wit di precepts of di constitution for which dem fought.,Di fundamental constitutional principles require say laws enacted (dem don sign am into law) to honor di brave must be consistent wit di precepts of di constitution for which dem fought.
engpidginedu-16624,"there's probably alot more issues like this to think about, but that'll do to start with.","Di probably alot more issues like dis to think about, but dat fit do to start wit.","E dey probably alot more issues like dis to think about, but dat one go start wit."
engpidginedu-11532,"however, permanent resident aliens remain citizens oftheir home country, must maintain residence intheunited states inorder tomaintain their status, must renew their status every 10years, andcannot vote infederal elections (uscis, 2015).","However, Person from another country wey get legal right to stay permanently but no be citizen yet aliens remain citizens of their home country, must maintain residence (na place wey persin dey live or keep as permanent home) for U. S. to maintain their status, must renew their status every 10 years, and no fit vote (to choose leader / drop thumbprint) for federal elections (voting tayam / to choose leader).","However, Person from another country wey get legal right to stay permanently but no be citizen yet aliens dey remain citizens of their home country, must maintain dia status every 10years, andcannot vote (to choose leader / drop thumbprint) for federal election (uscis, 2015)."
engpidginedu-01840,"the existence of adequate contentneutral alternatives thus""undercut[s] significantly""any defense of such a statute, casting considerable doubt on the government's protestations that""the asserted justification is in fact an accurate description ofthe purpose and effect ofthe law.""","Di existence (to dey alive / stay for ground) of adequate contentneutral alternatives wey dey undercut significantly""any defense of such statute, casting considerable doubt on di goment protestations say""the asserted (bin talk am with full chest / claim) justification (reason why dem do wetin dem do) dey for true accurate description of di purpose and effect of di law.","Di existence (to dey alive / stay for ground) of adequate contentneutral alternatives thus""undercut[s] significantly""any defense of such statute, casting considerable doubt (shaking mind / when person no sure) on di goment protestations say""the asserted (bin talk am with full chest / claim) justification (reason why dem do wetin dem do) dey for true accurate description of di purpose and effect of di law."
engpidginedu-19379,"in other words, when you use the\just columns""way of indexing a data frame, using only a single index, rassumes that you're thinking about the data frame as if it were a list of variables.","As you use di\just columns""way of indexing one kind of table, using only single index, rassume say you dey think about di one kind of table as if e dey list of variables.","Di\just columns""way of indexing one kind of table, using only single index, rassume say you dey think about di one kind of table as if e dey list of variables."
engpidginedu-09000,this is because there are several exceptions to the requirements for a search warrant.,E dey because e dey several exception to di requirements for search warrant (official paper to arrest person or search house).,Dis dey because plenty exceptions (di deliberate act of omission wey dey deliberate act of omission) to di requirements for search warrant (official paper to arrest person or search house).
engpidginedu-09922,"as editors, however, we did not ask our authors to use the term l2.",We no ask awa authors (di pipo wey write am) to use di term l2,We no ask awa authors (di pipo wey write am) to use di term l1.
engpidginedu-20689,"as it turns out, the second answer is correct.",Di second answer na correct.,Di second answer dey correct.
engpidginedu-25074,"the clusters can change in size depending on the figure 27. 16 development of cervical cancerin most cases, cells infected with the hpv virus heal on their own.","Di development of cervical cancerin most case, cells dey infected wit di hpv virus heal on dia own.","Di clusters fit change in size based on di figure 27. 16 development of cervical cancer for most cases, cells infected wit di hpv virus heal on dia own."
engpidginedu-15365,the act of deciding how to breakup your application data into multiple tables and establishing the relationships between the tables is called data modeling.,Di act of deciding (to choose / finalize decision) how to breakup your application data into multiple table and establish di how two things dey related di table dey call data modeling (using math to represent how a real thing work).,Di act of deciding (to choose / finalize decision) how to breakup your application data into multiple table and establish di how two things dey related di table dey call data modeling (using math to represent how two things dey related).
engpidginedu-02237,"justice scalia, with whom justice thomas joins as to parts i and ii, concurring in part, concurring in the judgment in part, and dissenting in part.","Di justice thomas join as to parts i and ii, wey justice thomas join as to parts i and ii, concurring for part, and dissenting for part.","Di justice thomas join as to parts i and ii, concurrin for part, concurrin for di judgment for part, and dissenting for part."
engpidginedu-14410,"translating this forloop to english is not as direct as the while, but if you think of friends as a set, it goes like this:""run the statements in the body ofthe for loop once for each friend inthe set named friends.""","Di statement for di bodi of di forloop to english no dey direct as di while, but if you think of friends asset (property / wetin person get), e go like dis:""run di statement for di bodi of di for loop once for each friend wey dey named (mention name / title) friends","Di forloop to english no dey direct as di while, but if you think of friends as set, e go like dis:""run di statements for di bodi of di for loop once for each friend for di set named (mention name / title) friends"
engpidginedu-04946,"if a company does violate a law, however, it must be held accountable.","Di company don violate (to break law / go against rule) law, however, e must hold accountable.","If a company does violate (to break law / go against rule) a law, however, e must be held (wetin judge or court bin decide) accountable."
engpidginedu-10359,"for example, if leki's (1995)student julie had been provided an opportunity to reflect on the rhetorical choices she was making while composing her history paper, her teacher may have gained important insights into julie's reasons for""rewriting the terms ofthe assignment to suit what she thought she could do best"" (leki, 1995, p. 243).","for example, if leki's (1995)student julie don provide opportunity (chance / open door) to reflect on di rhetorical choice she dey make while composing (making / writing) her history paper, her teacher go gain important insights into julie's reasons for""rewriting di terms of di assignment to suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) wen she go fit do best"" (leki, 1995, p. 243).","If leki's (1995)student julie don provide opportunity (chance / open door) to reflect (to show) on di rhetorical (talk for talk sake / grammar) choices (different-different options) she dey make while composing her history paper, her teacher don gain important insights into julie's reasons for""rewriting di terms of di assignment to suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) wey she thought she go do best"" (leki, 1995, p. 243)."
engpidginedu-20552,"to that end, rhas a function called dbinom() that calculates binomial probabilities for us.","For dat end, rhas a function wey called dbinom() wey dey calculat binomial probabilities (di measure of how likely e dey say some event go occur) for us","For dat end, rhas a function wey dey call dbinom() wey dey calculat binomial probabilities (di measure of how likely e dey say some event go occur) for us."
engpidginedu-10590,"and""when can i do the meeting?",If i do di meeting (gathering / discussion group)?,I go do di meeting (gathering / discussion group)?
engpidginedu-20464,"as far as i can tell there's nothing mathematically incorrect about the way frequentists think about sequences of events, and there's nothing mathematically incorrect about the way that bayesians de ne the beliefs of a rational agent.","as for i fit tell say nothing mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics) incorrect about di way frequentists (one wey like frequency way) think about sequences of events, and nothing mathematically incorrect about di way wey bayesians (one kind of statistical method) dey think about sequences of events, and nothing mathematically incorrect about di way wey bayesians dey think about sequences of events, and nothing mathematically incorrect about di way wey bayesians dey think about sequences of events, and nothing mathematically incorrect about di way wey bayesians dey think about di","as for i fit tell say nothing mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics) incorrect about di way frequentists (one wey like frequency way) think about sequences of events, and nothing mathematically incorrect about di way wey bayesians (one kind of statistical method) dey dene di beliefs (wetin you believe) of rational agent."
engpidginedu-20817,anyone currently alive?,Anybody wey dey currently (for now / as we dey so) alive?,Anyone currently (for now / as we dey so) alive?
engpidginedu-21069,so what is the true mean iq for the entire population of port pirie?,So wetin be di true di average IQ for di entire population of Port Pirie?,Di true di IQ for di entire population of port pirie?
engpidginedu-18497,that means you need to think about framing.,Dat mean say you need to think about how you show am.,Dat mean say you need to think about framing.
engpidginedu-22319,"however, remember that we're also relying on a sample estimate ofthe standard deviation; and so we also require the sampling distribution of ^ to be chi-square.",Di remember say we dey also relying (to lean on / trust person) on sample estimate of di howe dey spread; and so we also require di sampling distribution of ^ to be chi-square.,"Di however, remember say we dey also relying (to lean on / trust person) on di sample estimate of di howe dey spread; and so we also require di sampling distribution of ^ to be chi-square."
engpidginedu-14709,try out each of these examples in interactive mode to make sure you understand what they do.,Di examples for interactive mode (di one wey show most) make sure you understand what dem do,Di examples for interactive mode (di one wey show most) to make sure you understand what dem do.
engpidginedu-18988,"one possibility, if you do want to get rto draw nice clean lines through the data for you, is to use the scatterplot() function in the carpackage.","For one way wey e fit be, if you go wan get rto draw nice clean (neat / no stain) lines through di data for you, na use di scatterplot() function for di carpackage.","one way wey e fit be, if you wan to get rto draw nice clean (neat / no stain) lines through di data for you, nato use di scatterplot() function for di carpackage."
engpidginedu-18472,in real life it can be hard to do well.,For real life na hard to do well,E dey hard to do well
engpidginedu-15202,"the first line constructs an object of type list, the second and third lines call theappend() method, the fourth line calls the sort()method, and the fifth line retrieves the item at position 0.","Di first line construct an object of type list, di second and third line call di sort()method, di fourth (number four) line call di sort()method, di fourth line call di sort()method, di fourth line call di sort()method, and di fifth line retrieve di item (single thing / article) for position 0.","Di first line construct an object of type list, di second and third line call di sort()method, and di fifth line retrieve di item (single thing / article) for position 0."
engpidginedu-16191,this is the distinction between continuous variables and discrete variables.,Na dis be di difference between variables wey dey continuous and variables wey dey separate.,Dis na di distinction (di difference) between continuous variables and discrete (wey dey separate) variables.
engpidginedu-20576,"in panel(a), we assume i'm ipping the coin n20 times.",We assume i'm ipping di coin n20 times,We assume i dey ipping di coin n20 times.
engpidginedu-05804,what do you notice about the questions?,Di question do you notice about di question?,Di question wey you notice about di questions?
engpidginedu-02469,"even when considering some instances of defamation and fraud, moreover, the court has been careful to instruct that falsity alone may not suffice to bring the speech outside the first amendment.",Di court don careful (to look well / watch out) to instruct say fakeity no fit suffice to bring di speech outside di firstamendment.,Di court don careful (to look well / watch out) to instruct say falsity alone (only one / by imself) no suffice to bring di speech outside First amendment (wey go bring freedom to pipo).
engpidginedu-21479,"this would obviously be signi cant too, but my a much larger margin; there's really no ambiguity about this at all.","Di suppose be signi cant too, but my larger (wey big pass) margin; no ambiguity about dis for all.","Di signi no fit too, but my much larger (wey big pass) margin; na really no ambiguity about dis for all."
engpidginedu-05009,we have done our part it is long past time for congress to do its.,We don done awa part na long past time for congress to do am.,We don done awa part wey dey long past time for congress to do im
engpidginedu-19739,reading and writing json objects is supported through the rjson package.,Di rjson package dey support di rjson package.,Di rjson package dey support through di rjson package.
engpidginedu-05685,find out how class-action lawsuits are organized and prosecuted.,Find comot how class-action lawsuits (court cases / dragging for kote) be organized (well-arranged / follow order) plus prosecuted (bin charge to court).,Di class-action lawsuits (court cases / dragging for kote) dey organized (well-arranged / follow order) and prosecuted (bin charge to court).
engpidginedu-06464,you already know that state and federal governments sometimes share power and that the rules of subject matter jurisdiction determine which legal system has jurisdiction over a particular matter or controversy.,Dem know say state and federal goment don share power and say di rules of subject matter jurisdiction determine which legal system don jurisdiction over particular matter or controversy.,Di state and federal goment sometimes share power and say di rules of subject matter jurisdiction determine which legal system don jurisdiction over a particular matter or controversy.
engpidginedu-08387,"rather, the purpose is progress.",Di purpose dey progress (movement / improvement),Di purpose dey progress (movement / improvement).
engpidginedu-04798,sometimes you would see your opponent move his or her knight two spaces in one direction and then one space in another.,Di sometimes you go see your opponent move hin or her knight two space in one direction (which way e dey go) and then one space for another,Di opponent move hin or her knight two spaces for one direction (which way e dey go) and then one space for another.
engpidginedu-25731,"sepsis is also as sociat ed with sexual ly transmitted bacterial infections, especially gonorrhea and chlam ydia.","Di sepsis dey socialt ed wit sexual (mata wey concern body-to-body) ly transmitted bacterial infections, specially gonorrhea and chlam ydia.","Di sepsis dey also as sociat ed wit sexual (mata wey concern body-to-body) ly transmitted (dem transmit information wey dem transmit information) bacterial infections, especially gonorrhea and chlam ydia."
engpidginedu-07742,explore what strict liability is and when it applies.,District liability dey and wen e dey applies (dey work),Di strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability dey and wen dem applies (dey work).
engpidginedu-04839,"additionally, businesses are prohibited from using deceptive advertising and are held responsible when they manufacture or sell defective products that cause injury.","additionally, business dey prohibited from using deceptive (wayo / to trick person) advertising and dey hold responsible wen dem manufacture (di organized action of making goods and services for sale for sale) or sell defective (na wen something no meet required standard or no work proper) products wey dem use injury.",Dem prohibited (law say make person no do am) from using deceptive advertising (publicizing market / make people sabi wetin you dey sell) and dem hold responsible (di worthy of or requiring responsibility or trust) wen dem manufacture (di organized action of making goods and services for sale for sale) or sell defective products wey cause injury.
engpidginedu-21149,"before tackling the standard deviation, let's look at the variance.","Di howe dey spread, let make we look di variance.","Before tackling di howe dey spread, let make we look di variance."
engpidginedu-23834,panel(b) shows a main eect of factor b but no eect of factor a.,Dem show main eect of factor b but no eect of factor a.,Di panel(b) show main eect of factor b but no eect of factor a.
engpidginedu-11504,"refugees areeligible forallwelfare benefits offered tocitizens, such astemporary assistance forneedy families and medicaid.","Refugees dey eligible (qualified / e follow) for all Money and services wey government give to pipo wey need help offered to citizens, such as temporary (for now-now / e no go last) assistance for needy families and Medicaid (US government health insurance programme wey dey help poor and low-income people).","Refugees dey eligible (qualified / e follow) for all welfare benefits (better-better tins wey person gain) offered to citizens, such astemporary assistance for wealthy families and Medicaid."
engpidginedu-11448,"forexample, children aresometimes sent ahead toanother camp thatisthought tobesafer, leading toseparation from their parents (luster, qin, bates, johnson, &rana, 2008).","for example, children sometimes dey sent (dem don dispatch am / e don travel go) ahead (to de in front of somtin or person) to another camp wey dey thought to be safer, leading to separation (di state of lacking unity) from their parents.","for example, children often dey send ahead (to de in front of somtin or person) to another place wey dey think of saving, leading (de oga for de group / showing road) to separation (di state of lacking unity) from their parents."
engpidginedu-06353,"for instance, they can ask congress to pass anew law, such as the afa.","Dem go ask congress to pass new law, such as di afa.","Dem go ask congress to pass new law, such as di afa."
engpidginedu-16710,"you can now open up rin the usual way4if you want to, but what i'm going to suggest is that instead of doing that you should now install rstudio.","I go suggest na say not dat one doing say you goto start rin di usual (normal-normal / as e dey always be) way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go now install rstudio","I go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual (normal-normal / as e dey always be) way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start rin di usual way4if you wan to, but what i go suggest na say not dat one do say you go start"
engpidginedu-17386,this is the learning statistics with r package that accompanies this book.,Di learning statistics wit r package wey dey accompanies dis book,Di learning statistics wit r package wey dey accompanies dis book
engpidginedu-03736,"a responsible press is an undoubtedly desirable goal, but press responsibility is not mandated by the constitution and like many other virtues it cannot be legislated.","Di constitution and like many oda virtues dem no go legislate, but press responsibility no mandated by di constitution and like many oda virtues dem no go legislate.",Di constitution and like many oda virtues wey dey mandated by di constitution and like many oda virtues wey no dey legislate.
engpidginedu-20749,"note that, because the default parameters ofthe rnorm() function are mean=0 and sd=1, i could have shortened the command to rnorm( n=1000 ).","Di default parameters of di rnorm() function dey mean=0 and sd=1, i go shorten di command to rnorm( n=1000 )","Di default parameters of di rnorm() function dey mean=0 and sd=1, i go shortened di command to rnorm( n=1000)."
engpidginedu-16727,when you click on the download button on the homepage it will ask you to choose whether you want the desktop version or the server version.,We go ask you to choose whether you wan di desktop version or di server version.,When you to press di download button (di tin to press to start or control somtin) on di homepage e go ask you to choose whether you wan di desktop version or di server version.
engpidginedu-02502,"here the lie was made in a public meeting, but the statute would apply with equal force to personal, whispered conversations within a home.","Di lie dey made for public meeting (gathering / discussion group), but di statute go apply wit equal force to personal, whisper conversations wey dey inside house.","Di lie dey made for public meeting (gathering / discussion group), but di statute go apply wit equal force to personal, whispered conversation within home."
engpidginedu-05509,"in the case in note 3. 31 ""hyperlink: a question of ethics"", an attorney goes a little too far in her representation and draws a heavy fine from a judge as a result.","Di question of ethics"", attorney go a little too far for her representation and draw heavy fine from judge as result","Di case for note 3. 31 ""hyperlink: a question of ethics"", an attorney go a little too far for her representation and draw heavy fine from judge as result."
engpidginedu-10913,"in cases where the students were notable to meet face to face with their instructors after class, they found it helpful to be able to email the instructor.","Di students no dey able to meet face to face wit dia instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) after class, dem find am helpful to be able to email (electronic message wey person de send or collect on top internet) di instructor","Di case wey di students dey able to meet face to face wit dia instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) afta class, dem find am helpful to email (electronic message wey person de send or collect on top internet) di instructor."
engpidginedu-07260,"for example, in contracts f or real property, the assumption is that land is unique.",Di assumption na say land dey unique,Di assumption na say land dey unique.
engpidginedu-11125,"as the study has shown, summarization functioned as a prerequisite skill for these esl students to complete source-based assignments, such as article critiques and reading responses.","As di study don show, di summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) don function as one prerequisite skill for dis esl students to complete source-based assignments, like dem article critiques (analysis of somtin wey dey detailed) and reading responses.","As di study don show, summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) function as prerequisite skill for dis Esl students to complete source-based assignments, such as article critiques (analysis of somtin wey dey detailed) and reading responses."
engpidginedu-10167,what collaborations between writing scholars are occurring/should be occurring and on what topics and across what disciplinary and national borders?,Di collaboration wey dey between writing scholars (deep students / book people) dey occur and wetin be di topics and disciplinary and national borders?,Di collaborations between writing scholars (deep students / book people) dey occur and on what topics and across what disciplinary and national borders?
engpidginedu-12968,the second piece ofecodevelopmental theory isthefamily lifecycle model.,"Di second piece of A theory wey explain person's behaviour (wetin e do) by looking at all the different systems around dem— family, school, society na di A theory describing (di description wey dey give a description wey dey give) the different stages a family go through from when dem start to when they old.",Di second piece of codevelopmental theory na di family lifecycle model.
engpidginedu-02577,a government-created database could list congressional medal of honor winners.,Di goment -created (something wey dem build or make) database go list congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor winners.,Di goment-created database go list congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor winners.
engpidginedu-17169,"it's a terrifying thought, especially when the protagonist winston smith nally breaks down under torture and agrees to the proposition.","E be one idea wey dey fear person, especially when di protagonist (di main person) Winston Smith finally breakdown under torture (di way dem dey hurt person) and agree to di proposition.",Di protagonist winston smith nally break down under torture (di way dem dey hurt person) and agree to di proposition.
engpidginedu-13121,"inthe1940s, theimmigration office(now called the""ins"") wasmoved totheunited states department ofjustice duetoitsconnection toprotecting national public interest (uscis, 2010).","Di immigration office don move to diunited states department ofjustice duetoitsconnection toprotect national tin wey concern everybody for society, wey be say e important for all of us","For di 1940s, di immigration office(now call di""INS"") dey moved to di U. S. Department of Justice due to itsconnection to protect Di national tin wey concern everybody for society, wey be say e important for all of us."
engpidginedu-19296,"in order to understand how this works, we need to talk more speci cally about data frames and how to subset them.",We need to talk more speci call about one kind of table and how to subset dem,We need to talk more speci cally about one kind of table and how to subset dem
engpidginedu-14276,a function definition specifies the name of anew function and the sequence of statements that execute when the function is called.,Di function definition (di meaning) define di name of new function and di sequence of statements wey dey execute (to do wetin you tell am) wen di function dey call.,Di function definition (di meaning) dey specifi di name of new function and di sequence of statements wey execute (to do wetin you tell am) wen di function dey call.
engpidginedu-25274,"gases, nutrients, and waste materials travel between capil laries and cells through the if.",Di if.,"gases, nutrients, and waste (to trowey something wey useful / dirt) materials (tins wey dem use for teaching) travel between capil laries and cells through di if."
engpidginedu-03468,"in my view, the availability and scope of future permanent injunctive relief must depend upon the extent of access then permitted the public, and the decree must be framed to accommodate eq uitably the constitutional role ofthe press and the institutional requirements ofthe jail.","Di availability and scope of future permanent injunctive (e be like court order wey require or prohibit someting specific) relief must depend upon di extent of access wey dey permitted di public, and di decree (na court order wey get force of law) must be framed to accommodate eq for di constitutional role of di press and di institutional (wey dey relating to or constituting or involving institution) requirements of di jail.","Di availability and scope of future Person from another country wey get legal right to stay permanently but no be citizen (person wey get right for de land / indigene) yet injunctive relief (better feeling / wetin person get from kote) must depend upon di extent (how far de tin reach / level) of access then permitted di public, and di decree must framed to accommodate eq uitably di constitutional role of di press and di institutional requirements of di jail (prison / kashot / cell)."
engpidginedu-14310,"fortunately, python is good at keeping track of where it is, so each time af unction completes, the program picks up where it left off in the function that called it.","For fortunately (for good fortune by good fortune by good fortune), python dey good for keeping track of where im dey, so each time af unction complete, di program pickup where im left off for di function wey dey call am.","Di python dey good for keeping track of where dey, so each time af unction complete, di program pick up where dey left off for di function wey dey call am."
engpidginedu-02887,"twenty-five days before the case was set,75 veniremen were called as prospective jurors.",Dem call 75 veniremen as prospective (di future of or concerned wit or related to di future) jurors.,"Di case dey set,75 veniremen dey call as prospective (di future of or concerned wit or related to di future) jurors."
engpidginedu-11857,some questions thatneed tobeanswered are: how dofamilies have aunique lens ontheir situations?,Some questions wey need to dey answered na: how families get unique lens on their situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time)?,Some questions wey need to be answered na: how do families get unique lens on their situation?
engpidginedu-22597,"for instance, when we speci ed a one sample t-test for the grades in dr zeppo's class, the null hypothesis was that the true mean was 67. 5%.",Di null idea na say di true mean na 67. 5%.,"We speci ed one sample t-test for di grades (results for school / level) for dr Zeppo class, di null idea na say di true mean dey 67. 5%."
engpidginedu-15076,your results maybe different depending on your network speed.,Di results dey different based on your network speed.,Di results dey different based on your network speed.
engpidginedu-20254,"www www www w was one possibility, but so was wcc cwc wwc c andwww www www c or even ccc ccc ccc c.",Na wcc cwc wwc c andwww www c or even ccc c.,Na wcc cwc cwc c andwww www c or even ccc ccc ccc ccc c.
engpidginedu-05631,"only his wife, who had custody ofthe daughter, could bring the lawsuit.","Di wife, wey dey custody of di daughter, go bring di lawsuit.","Di wife, wey dey custody of di daughter, go bring di lawsuit."
engpidginedu-10642,"likewise, leki writes that her participants used current feedback on early assignments to shape their future work.",Leki write say her participants dey use di current feedback on early assignments to shape dia future work.,Leki write say her participants use current feedback on early assignments to shape dia future work.
engpidginedu-00683,the smith act and this conviction under it no doubt restrict the exercise of free speech and assembly.,Di smith act and dis conviction under im without question restrict (to hold back / put boundary) di exercise of free speech and assembly (gathering / meeting of people).,Di smith act and dis conviction under di without question restrict (to hold back / put boundary) di exercise of free speech and assembly (gathering / meeting of people).
engpidginedu-13272,they wanted tojoin thecountry that their child and grandchildren called home.,Di kontri wey dia child (pikin / smallie) and grandchildren call home,Dem wanted (wetin person desire / person wey police dey find) tojoin di kontri wey their child (pikin / smallie) and grandchildren call home.
engpidginedu-03774,we are required in this case to determine for the first time the extent to which the constitutional protections for speech and press limit a state's power to award damages in a libel action brought by a public official against critics of his official conduct.,We dey required for dis case to determine for di first time di extent (how far de tin reach / level) to which di constitutional protections for speech and press limit a state's power to award damages for libel (na false written statement wey dey damage persin reputation) action wey public official against critics of hin official conduct.,We dey required for dis case to determine for di first time di extent (how far de tin reach / level) to which di constitutional protection for speech and press limit state's power to award damages for libel (na false written statement wey dey damage persin reputation) action wey public official against critics of hin official conduct.
engpidginedu-09486,"she realizes, however, that she's not very good at marketing or accounting, and that if her business is to grow, she needs to bring someone onboard who can create a strong brand and strategy for growth, as well as keep good records of her accounts so that she can plan for the future.","She realizes, however, say she no dey good for marketing or accounting, and say if her business dey grow, she need bring someone onboard wey fit create strong brand and strategy for growth (how somtin take de big), as well as keep good record of her account so she fit pl am for di future.","She realizes, however, say she no dey good for marketing or accounting, and say if her business dey grow, she need bring someone onboard wey fit create strong brand and strategy for growth (how somtin take de big), as well as keep good records (official papers / files / history) of her account so say she fit plan for di future."
engpidginedu-13686,"other innovative designs may have had their origins in architectural geometry, such as the enigmatic s. stefano rotondo (46883) in rome.",stefano rotondo (46883) for rome.,"Di innovative (di seeking to diversify or diversify) designs don get dia origins for architectural geometry, such as di enigmatic s. stefano rotondo (46883) for rome."
engpidginedu-20976,"(keynes,1923, p.80) as in economics, so too in psychology and statistics.","(Keynes,1923, p.80)as e be for economics, so too for psychology and statistics.","Keynes,1923, p.80)as for economics, so too for psychology and statistics."
engpidginedu-23248,"remember, the regression model only produces a prediction ^yiabout what my mood is like: my actual mood is yi.",Di regression model only produce prediction (di act of predicting (as by reasoning about di future)) ^yiabout what my mood dey like: my actual mood dey yi,Di regression model only produce prediction (di act of predicting (as by reasoning about di future)) ^yiabout what my mood dey like: my actual mood dey yi
engpidginedu-13252,"however, these relationships arescreened.",Di relationships (how people follow deirselves / connections) dey screen,Di relationships (how people follow deirselves / connections) dey screened.
engpidginedu-18789,"but if you know how to read the plot, there's quite alot of additional information here.","If you know how to read di plot, na quite alot of extra (jara / more) information here.","If you know how to read di plot, na quite plenty additional information here."
engpidginedu-14066,variable names and keywords 212. 3 variable names and keywords programmers generally choose names for their variables that are meaningful and document what the variable is used for.,Dem generally choose name for dia variables wey dey meaningful (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose) and document what di variable dey use for.,Di name of variable and keywords (special words) programmers generally choose name for dia variables wey dey meaningful (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose) and document what di variable dey use for.
engpidginedu-18866,fill colour: boxfill.,di colour wey fill di shape: boxfill (colour for inside di box).,fill colour: boxfill.
engpidginedu-10258,"ofthe ten coping strategies leki (1995)identified, two speak directly to questions of transfer:""relying on past writing experiences""and ""using current or past esl writing training""(p. 240).","From di ten coping strategies wey leki (1995)identify, two dey speak (to yan / talk / express mind) directly to di question of transfer:""dey rely on past writing experiences (things person don see)""and ""dey use di current or past esl writing training (to learn work / practice to sabi something well)""(p. 240).","Di ten coping strategies leki (1995)identify, two speak (to yan / talk / express mind) directly to questions of transfer:""relying (to lean on / trust person) on past writing experiences (things person don see)""and ""using current or past Esl writing training""(p. 240)."
engpidginedu-02551,the acclaim that recipients ofthe congressional medal of honor receive also casts doubt on the proposition that the public will be misled by the claims of charlatans or become cynical of those whose heroic deeds earned them the medal by right.,Di acclaim say recipients (di person wey receive something wey dey receive something) of di congressional medal of honor receive also cast doubt on di proposition say di public go misled by di claim of charlatans or become cynical (wey dey doubt) of those whose heroic deeds earned (bin work get money) dem di medal by right.,Di acclaim say recipients (di person wey receive something wey dey receive something) of di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor receive also casts doubt (shaking mind / when person no sure) on di proposition say di public go misled by di claim of charlatans or become cynical of those wey dey heroic deeds earned (bin work get money) dem di medal by right.
engpidginedu-15065,all that is needed is to find the document which describes the protocol and write the code to send and receive the data according to the protocol.,Di document wey dey describe di protocol and write di code to send and receive di data according to di protocol.,Di document wey dey describe di protocol and write di code to send and receive di data according to di protocol.
engpidginedu-00614,"the existence of a mens rea is the rule of, rather than the exception to, the principles of angloamerican criminal jurisprudence.","Di existence (to dey alive / stay for ground) of mens rea na di rule of, no be di exception to, di principles of angloamerican criminal jurisprudence (way to reason law).","Di existence (to dey alive / stay for ground) of a mens rea na di rule of, no be di exception to, di principles of angloamerican criminal jurisprudence (way to reason law)."
engpidginedu-14294,"function definitions get executed just like other statements, but the effect is to create function objects.",Di effect dey to create function objects (things / items),Di effect dey create function objects (things / items)
engpidginedu-01386,"a sizable crowd, including several agents ofthe federal bureau of investigation, witnessed the event.","Di event dey sizable crowd (many pipu wey stay for on place), including several agents (people wey dey represent oda people) of di federal bureau of investigation (di inquiry into unfamiliar or questionable activities), witness di event.","Di event dey a sizable crowd (many pipu wey stay for on place), including several agents of di federal bureau of investigation (di inquiry into unfamiliar or questionable activities), witness di event."
engpidginedu-24315,alot of stats textbooks tend to gloss over it too.,Plenty stats (statistics) textbooks sef dey to passover am.,Di stats (statistics) textbooks go passover am too.
engpidginedu-13011,"others reluctantly choose migration when their ability tosupport basic necessities fortheir family members isextremely difficult andthey perceive that other countries, more robust economies, offerbetter opportunities toachieve their goals.",Di ability to support basic necessities (di condition of being essential or indispensable or indispensable) for dia family members dey extremely difficult and dem think say other country get bigger economies and dey offer better opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) to achieve (to make am / reach target / blow) dia goal,"Dem reluctantly choose migration wen their ability to support basic necessities (di essential manner wey dey essential for di essential manner) for their family members dey difficult and dem perceive say other countries, more robust economies, offer better opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) to achieve (to make am / reach target / blow) dia goals (targets / wetin person want reach)."
engpidginedu-02361,"harlan, j, filed a concurring opinion in which the chief justice and stewart, j.","Di chief justice and stewart, j, filed a concurring opinion wey di chief justice and stewart, j.","Di chief justice and stewart, j, filed a concurring opinion wey di chief justice and stewart, j."
engpidginedu-11605,what is your reaction to the story's ending?,Wetin be your reaction to di story's ending?,Di reaction to di story's ending?
engpidginedu-21890,"if i wanted to write this result up for a paper or something, the conventional way to report this would be to write something like this: ofthe 200 participants in the experiment,64 selected hearts for their rst choice,51 selected diamonds,50 selected spades, and 35 selected clubs.","If I wan write dis result for paper or something, di conventional way to report dis go be to write something like dis:""Of di 200 participants for di experiment,64 select hearts (di tin wey de make blood move for bodi) for dia first choice,51 select diamonds,50 select spades, and 35 select clubs.""","Di conventional way to report dis go be to write something like dis: of di 200 participants for di experiment,64 selected hearts (di tin wey de make blood move for bodi) for dia rst choice,51 selected diamonds,50 selected spades, and 35 selected clubs."
engpidginedu-18308,"ideally though, we might want to say a bit more about it than that.",We go wan say a bit more about am than dat.,We go wan say a bit more about am than dat
engpidginedu-16392,"in a sense, ecological validity is a kind of face validity{ it relates mostly to whether the study\looks"" right, but with a bit more rigour to it.","whether e fit work for real world dey kind of whether e look like wetin e suppose be wey dey relate mostly to whether di study\look right, but wit a bit more rigour to am.","E relates (get connection / concern) mostly to whether di study\looks"" right, but wit bit more rigour to am."
engpidginedu-24806,paired co wper 's glands (bulbour ethr al glands)pr oduc e and secr ete mucus into the ur ethr a to buffer ur ethr al ph during sexual stimulation.,Dem pair co wper 's glands (bulbour ethr al glands)pr oduc e and secrete mucus for di ur ethr al ph during sexual (mata wey concern body-to-body) stimulation.,Paired co wper 's glands (bulbour ethr al glands)pr oduc e and secrete mucus into di ur ethr a to buffer ur ethr al ph during sexual (mata wey concern body-to-body) stimulation.
engpidginedu-23057,does that do anything particularly dierent?,Di suppose do anything particularly dierent?,Di does dat do anything particularly dierent?
engpidginedu-17451,"the table below shows several addresses in relation to my current one: absolute path relative path(i. e, from root)(i. e.","Di table below show several addresses based on my current one: di full address(from root), di address from here(from di place wey you dey now).","Di table below show several addresses for relation to my current one: absolute (everitin de complete, no comma) path relative (connection / family person) path(i. e, from root)(i. e."
engpidginedu-12458,"(2009)conducted ameta-analysis with over 80, 000 refugees andreported aweighted prevalence rateofptsd ranging between 13% and25%.","(2009)conduct meta-analysis wit over 80,000 refugees and report weighted Di percentage or number of pipo in a group wey get a particular condition at anytime of PTSD ranging between 13%and 25%.","(2009)conduct meta-analysis wit over 80, 000 refugees and report weighted prevalence (di quality of prevailing generally) rate of PTSD, ranging between 13% and 25%."
engpidginedu-04233,"it is the intent to cause injury that robson the first amendment 179 is the gravamen ofthe tort, and the state's interest in preventing emotional harm simply outweighs whatever interest a speaker may have in speech of this type.","E dey di intent to cause injury wey robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 179 na di gravamen of di tort, and di state interest for prevent emotional harm simply outweigh whatever interest a speaker (person wey dey talk / megaphone) may have for speech of dis type.","Di intent to cause injury wey robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 179 na di gravamen of di tort, and di state interest for preventing (to stop wahala before e start) emotional harm simply outweigh whatever interest a speaker (person wey dey talk / megaphone) go get for speech of dis type."
engpidginedu-05757,there are four types of discovery.,Na four types of discovery wey dey discovery,E dey four types of discovery
engpidginedu-14111,"good variable names can reduce the need for comments, but long names can make complex expressions hard to read, so there is a trade-off.","E dey trade-off, but long name don make complex expressions hard to read, so e dey trade-off","Di good name of variable don reduce di need for comments (talk-talk / wetin people talk), but long name don make complex expressions hard to read, so e dey trade-off."
engpidginedu-16298,"obviously, control is something that scientists like to have, but as the previous example illustrates, there are lots of situations in which you can't or shouldn't try to obtain that control.","As di for di before example dey illustrate (to show how e be), control dey something wey scientists (pipo wey sabi science) like to have, but as di for di before example dey illustrate, lots of situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey you no fit or no fit try to obtain dat control.","Di previous (something wey dey before now) example illustrate (to show how e be), na lots of situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey you no fit obtain (to get / collect / catch) dat control."
engpidginedu-00253,"the charge in the fourth count was that the defendants conspired, when the united states was at war with the imperial german government, unlawfully and willfully, by utterance, writing, printing and publication, to urge, incite and advocate curtailment of production of things and products, to -wit, ordnance and ammunition, necessary and essential to the prosecution ofthe war.","Di charge for di fourth count na say di defendants (people wey dem carry go court to answer mata) conspired, wen di united state dey war wit di imperial German goment, unlawfully (di law no fit conform to di law) and willfully, by utterance, writing, printing and publication, to urge, incite and advocate curtailment of production of things and products, to -wit, ordnance and ammunition (di projectiles wey dey fire from gunstation wey dey fire from gun), necessary and essential to di prosecution of di war.","Di charge for di fourth (number four) count na say di defendants (people wey dem carry go court to answer mata) conspired, wen di united state dey war wit di imperial german goment, unlawfully and willfully, by utterance (wetin person talk), writing, printing and publication, to urge, incite and advocate curtailment of production of things and products (all de things wey dem produce to sell), to -wit, ordnance and ammunition, necessary and essential to di prosecution of di war."
engpidginedu-03931,"and he had never been a member ofthe ""marxist league for industrial democracy""or the ""intercollegiate socialist society.""","E no be member (one person inside join-body) of di""marxist league for industrial (dem dey relating to or result from industry) democracy""or di ""intercollegiate socialist society""or di ""intercollegiate socialist society","Di member (one person inside join-body) of di""marxist league for industrial (dem dey relating to or result from industry) democracy""or di ""intercollegiate socialist society""."
engpidginedu-10751,"our findings suggest that second language students learn to prioritize as - signments; approach their instructors for clarification, help, and/or modifications with assignments; and limit the number of courses with high reading and writing demands that they enroll in each semester.","Di findings suggest say di oda language wey you learn students learn to prioritize as - signments; approach dia instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) for clarification (di interpretation wey remove obstacles to understanding), help, and or modifications wit assignments; and limit di number ofcourse wit high reading and writing demands (requests / wetin person say ""must"" happen) say dem enroll for each semester.","Di findings suggest say di oda language wey you learn students learn prioritize as signments; approach dia instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) for clarification (di explanation of something wey no dey immediately obvious), help, and or modifications wit assignments; and limit di number of course wit high reading and writing demand say dem enroll for each semester."
engpidginedu-09484,"let's assume that after her first summer running lily's landscaping, lily decides that it's time to take her business to the next level.","For her first summer running lily's landscaping, lily decide say time to take her business to di next level.","Dem assume say afta her first summer running lily's landscaping, lily decide say time to take her business to di next level."
engpidginedu-08372,"on the other hand, you know from your economics classes that, in general, our capitalist economy frowns on monopolies.","We know from your economics class wey, for general, awa capitalist (di conservative advocate of capitalism) economy (how money dey run for country) frowns on monopolies","Di economics class wey, for general, awa capitalist economy (how money dey run for country) frowns on monopolies."
engpidginedu-04496,"they may disagree with the law as it is written, but they will acquiesce to the sovereign power and follow the law as it is written.","Dem go disagree (I no gree / drag mata) wit di law as dem dey written, but dem go acquiesce to di sovereign (oga kpatakpata / power to rule) power and follow di law as dem written, but dem go acquiesce to di sovereign power and follow di law as dem written.","Dem go disagree (I no gree / drag mata) wit di law as e dey written, but dem go acquiesce to di sovereign (oga kpatakpata / power to rule) power and follow di law as e dey written."
engpidginedu-06921,"contracts area fundamental part of doing business, which require not only performance ofthe terms ofthe contract but also good faith in dealing.","Di contract dey fundamental part of do business, wey require no only performance of di terms of di contract but also good faith (di strong belief wey person get in somtin or person) for dealing (business move / to follow person do trade).","Di contract dey fundamental part of do business, wey require no only performance of di terms of di contract but also good faith (di strong belief wey person get in somtin or person) for dealing (business move / to follow person do trade)."
engpidginedu-09876,"do you believe this is unfair, and if so, do you believe the law should be amended to protect these classes?","Di law go dey unfair (wayo / no be so e suppose be / injustice), and if so, do you believe di law go dey amend to protect dis class?","If so, do you believe di law go dey amended (dem don change am small to make am beta), and if so, do you believe di law go dey amended to protect dis class?"
engpidginedu-06698,not all speech is protected by the first amendment; the type of speech very much drives the level of protection afforded it under the first amendment.,Di type of speech dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo); di type of speech very much drive di level of protection wey dey afford am under First amendment (wey go bring freedom to pipo); di type of speech very much drive di level of protection wey dey afford am under First amendment (wey go bring freedom to pipo); di type of speech very much drive di level of protection wey dey afford am under First amendment (wey go bring freedom to pipo); di type of speech very much drive di level of protection wey dey afford am under First amendment (wey go bring freedom to pipo); di type of,Di type of speech very much drives di level of protection wey dey afford am under First amendment (wey go bring freedom to pipo); di type of speech very much drives di level of protection wey dey afford am under First amendment (wey go bring freedom to pipo).
engpidginedu-00251,"on a single indictment, containing four counts, the five plaintiffs in error, hereinafter designated the defendants, were convicted of conspiring to violate provisions ofthe espionage act of congress.","Di plaintiffs for error, hereinafter designated di defendants (people wey dem carry go court to answer mata), dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of conspirin to violate (to break law / go against rule) provision of di espionage act of Congress.","Di defendants (people wey dem carry go court to answer mata), dey convicted of conspiring to violate (to break law / go against rule) provisions of di espionage act of congress."
engpidginedu-01795,"in our view, the first amendment imposes not an ""underinclusiveness"" limitation, but a""content discrimination""limitation, upon a state's prohibition of proscribable speech.","For our view, First amendment (wey go bring freedom to pipo) imposes (to force rule or task for person head) no an ""underinclusiveness"" limitation, but a""content discrimination""limitation, upon a state's prohibition of proscribable talk.","First amendment (wey go bring freedom to pipo) impose (to force law or fine for person head) no ""underinclusiveness"" limitation, but a""content discrimination""limitation, upon state's prohibition of proscribable speech."
engpidginedu-19638,"to illustrate this, let's start with a simple dataset, a vector that contains the names of three beers.","Dem start wit simple group of related numbers or data wey belong together, a vector wey dey contains di name of three beers","Dem start wit simple group of related numbers or data wey belong together, vector wey dey contains di name of three beers."
engpidginedu-12951,"conflict between parents andchildren inimmigrant latino/ afamilies predicted lifetime useofalcohol andbinge drinking behaviors (marsiglia, kulis, parsai, villar,&garcia, 2009).",Conflict between parents and children for immigrant Latino a families predict lifetime use of alcohol and binge drinking behaviors.,Conflict between parents and children for immigrant Latino families dey predict lifetime use of alcohol and binge drinking behaviors.
engpidginedu-07225,"maybe the unscrupulous intruder is the only human contact that the elderly person has, and maybe he or she led the wealthy elderly person to believe that theo nly way to salvation is by handing over his assets.","Di unscrupulous (wey no get conscience, no dey fair, dey do wetin dem like) intruder dey di only human contact (to touch / reach out to person / connection) wey di elderly person get, and maybe he or she led di wealthy elderly person to believe say di only way to salvation dey by hand over hin assets (all de beta tins and property wey person get)","Di unscrupulous intruder na di only human contact (to touch / reach out to person / connection) wey di elderly person get, and maybe hin or she led di wealthy elderly person to believe say di o nly way to salvation dey by hand over hin assets (all de beta tins and property wey person get)."
engpidginedu-01488,"first, this was a privately owned flag.",E dey privately owned (wetin person get for hand / property) flag,"Di first, dis na privately owned (wetin person get for hand / property) flag"
engpidginedu-10106,"while the broader purpose of wu dan's study was to examine the perceptions of chinese faculty ofthe role of writing in learning and students' competence as writers in the disciplines at their chinese institutions, she is also deeply committed to helping us faculty understand the educational and writing backgrounds ofthe increasingly large numbers of chinese students who are coming to study at our institutions.","Di broader (more wide / general pass) purpose of wu dan's study nato examine di perceptions of chinese faculty of di role of writing for learning and students' competence as writers for di disciplines for dia chinese institutions, she deeply committed to help us faculty understand di educational (di process of education dey relating to di process of education) and writing background of di increasingly (E dey advancing for amount or intensity) large numbers of chinese students wey dey kom study for awa institution.","Di broader (more wide / general pass) purpose of wu dan study nato examine di perceptions of chinese faculty of di role of writing for learning and students' competence as writers for di disciplines (areas of study or field of knowledge) for dia chinese institutions, she deeply committed (person wey put body for de work) to help us faculty understand di educational (di process of education dey relating to di process of education) and writing background of di increasingly (E dey advancing for amount or intensity) large numbers of chinese students wey dey kom study for awa institutions."
engpidginedu-21860,"although we did manage to do everything in ras we were going through that little example, it does rather feel as if we're typing too many things into the magic computing box.","We don manage to do things for ras wey dey go through dat little example, e go feel as if we dey typ too many things into di magic computing box.","We don manage to do all for ras we go through dat little example, e go feel as if we dey typ too many things into magic computing box."
engpidginedu-17266,this again(see figure 3.6).,Dis one again(check di picture 3.6).,Di again(check di picture 3.6).
engpidginedu-15945,how can this be?,How dey fit dis be?,How fit dis be?
engpidginedu-19435,"framed in the most general way, reshaping the data means taking the data in whatever format it's given to you, and converting it to the format you need it.","For di most general way, reshaping di data means take di data for whatever format (how you arrange your words) wey dey give to you, and convert di data to di format wey you need.","Di data means taking (to carry / to collect) di data for whatever format (how you arrange your words) wey dem give you, and convert am to di format wey you need am."
engpidginedu-22232,"some tests make reasonable assumptions, while other tests do not.","For some tests make reasonable assumptions, while oda tests no dey.","Some tests make reasonable assumptions, while oda tests no dey."
engpidginedu-22223,"well, back in the day, the tables of critical values were huge, and so you could look up your actual z-value, and nd the smallest value of for which your data would be signi cant(which, as discussed earlier, is the very de nition of ap-value).","Di table of critical values dey huge, and so you go look up your actual Z-value, and nd di least of for which your data go signi cant(which, as discuss earlier, na di very dey signi cant).","Di table of critical values dey huge, and so you go look up your actual Z-value, and nd di least of for which your data go signi cant(which, as discuss earlier, na di very de nition of p-value)."
engpidginedu-09281,"for instance, corporations that illegally dump toxic substances into waterways, illegally harm endangered species or those species' habitats, or trade in illegal substances that have been banned due to their propensity to cause great harm to the environment are all engaged in environmental crimes.","for example, corporations wey illegally dump toxic substances into waterways, illegally harm endangered (di danger to) species or those species' habitats, or trade for illegal substances wey don dey banned (dem ban am / no entry) due to dia propensity to cause great harm to di environment.","for example, corporations wey illegally dump toxic substances into waterways, illegally harm endangered species or those species' habitats (di surroundings or surroundings or surroundings), or trade for illegal substances wey dey banned (dem ban am / no entry) due to dia propensity to cause great harm to di environment dey all engage for environmental crimes."
engpidginedu-03633,"the court stated""under a promissory estoppel analysis, there can be no neutrality towards the first amendment.","Di court state""under promissory estoppel analysis, no neutrality towards First amendment (wey go bring freedom to pipo).","Di court tok say under promissory estoppel analysis, no neutrality towards First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-14087,the acronym pemdas is a useful way to remember the rules: parentheses have the highest precedence and can be used to force an expression to evaluate in the order you want.,Di acronym (word wey dem use the first letters of many words form) pemdas dey useful way to remember di rules: parentheses (for two punctuation marks (or) wey dey use to enclose textual material) don get di highest precedence (di status wey establish for order of importance or urgency) and go use to force expression to evaluate for di order you want.,Di acronym pemdas dey useful way to remember di rules: parentheses (for two punctuation marks (or) wey dey use to enclose textual material) don dey use to force expression to evaluate (to check if something dey correct) for di order you wan.
engpidginedu-11310,"we had to put an x on sentences that had grammatical errors, and the paper that i got back were full of xs.","We don put x on sentences (prison time / group of words) wey dey grammatical (di grammar of or pertaining to grammar of or pertaining to grammar) errors (mistakes / faults), and di paper wey i get back dey full of xs","We go put x on sentence (prison time / group of words) wey don grammatical errors (mistakes / faults), and di paper wey i get back dey full of xs."
engpidginedu-03729,"but the same economic factors which have caused the disappearance of vast numbers of metropolitan newspapers, have made entry into the marketplace of ideas served by the print media almost impossible.","Di same economic factors wey dey caus di disappearance (di act of leaving secretly or without explanation) of vast (very big / plenty) numbers of metropolitan newspapers, don make entry (di thing wey dey inside) into di Wetin be say make idear dem dey compete wit one anoda for pipo to sabi wetin be truth, like one big market wey idear dem dey trade, na im make dem call am 'marketplace of idear', wey mean say every bodi get chance to yan, to share tori, to argue, to disagree, to agree, and to choose wetin dem believe wey dey serve by di print media impossible.","Di same economic factors wey don caus di disappearance of vast (very big / plenty) numbers of metropolitan newspapers (di daily or weekly publication on folded sheets), don make entry (di thing wey dey inside) into di marketplace of ideas wey di print media almost impossible (no fit happen)."
engpidginedu-16788,"in other words, from its perspective this really does look like the user meant to type 10 = 20, since all the individual parts of that statement are legitimate and it's too stupid to realise that this is probably a typo.","Dis really look like di user wey dey type 10 = 20, since all di individual parts of dat statement dey legitimate and e too stupid to realise say dis na typo.","Di user don look like di user meant (bin get de sense say / intention) to type 10 = 20, since all di individual parts of dat statement dey legitimate and e too stupid to realise say dis dey probably typo."
engpidginedu-07063,the ucc relaxes formation requirements by allowing the use of gap fillers for undefined or conflicting terms and by allowing a contract to be formed by any manner that shows agreement to contract.,Di ucc relaxes formation (how dem take arrange am / building stage) requirements by allowing (to give chance / gree) di use of gap fillers for undefined or conflicting terms plus by allowing a contract to be formed (bin make / bin arrange or build) by any manner wey shows agreement to contract.,Di ucc relaxes formation (how dem take arrange am / building stage) requirements by allow di use of gap fillers for undefined or conflicting terms plus by allow contract to form by any manner (way / style / how person take do am) wey show agreement to contract.
engpidginedu-08951,note that our civil tort system allows a victim to bring a civil suit against someone for injuries inflicted on the victim by someone else.,Di civil tort system don allow victim to bring civil suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) against someone for injuries (wounds / damages to body or mind) wey dey injured (person wey get wound / damage property) on di victim by someone else.,Di civil tort system don allow victim to bring civil suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) against someone for injuries (wounds / damages to body or mind) inflicted on di victim by someone else.
engpidginedu-13571,"precious gemssuch as sapphires, amethysts, and emeraldswere imported from throughout medieval afro-eurasia and were prized for their color and shape.","Di precious gems such as sapphires, amethysts, and emeralds dey import from throughout (di first to last to last) medieval afro-eurasia and dem dey prized for dia color and shape.","precious gems such as sapphires, amethysts, and emeralds dey imported from throughout (di first to last to last) medieval afro-eurasia and dey prized for dia color and shape."
engpidginedu-25027,"the charged regions of these molecules can bind hydrogen and h ydroxyl ions, and thus function as buffers.","Di charged (dem don hold am for neck / accuse for kote) regions wey dey of these molecules (the smallest unit of a substance, wey get atoms joined together) fit bind (tie / hold together) hydrogen and h ydroxyl ions, and thus function as buffers.","Di charged (dem don hold am for neck / accuse for kote) regions of dis molecules (the smallest unit of a substance, wey get atoms joined together) fit bind (tie / hold together) hydrogen and h ydroxyl ions, and thus function as buffers."
engpidginedu-24805,"in low-pressure states, anh does not seem to have much effect.",Dem no seem to have much effect.,"For low-pressure state, anh no seem to get much effect"
engpidginedu-15914,"and among the many things that psychologists have shown over the years is that we really do nd it hard to be neutral, to evaluate evidence impartially and without being swayed by pre-existing biases.","Di many things wey psychologists don show over di years na say we really do neutral (no-man's land / e no follow any side), to evaluate (to check if something dey correct) evidence impartially and without being swayed by pre-existing biases (personal feelings wey dey affect person judgement).","Di many things wey psychologists don show over di years na say we go nd am hard to be neutral (no-man's land / e no follow any side), to evaluate (to check if something dey correct) evidence impartially and without being swayed by pre-existing biases (personal feelings wey dey affect person judgement)."
engpidginedu-13894,programs written in high-level languages can be moved between different computers by using a different interpreter on the new machine or recompiling the code to create a machine language version ofthe program for the new machine.,Di program wey dey written for high level languages go move between different computers by using different interpreter on di new machine or recompil di code to create machine language version of di program for di new machine.,Di programs wey dey write for high level languages fit move between different computers by using different interpreter on di new machine or recompiling di code to create machine language version of di program for di new machine.
engpidginedu-21690,"we talk about having both a-346- null hypothesis and an alternative (neyman), but usually13de ne thepvalue in terms of exreme data(fisher), but we still have values (neyman).","we dey talk about having both null idea and other idea (Neyman), but normally we dey say dip-value for terms of extreme (too much / over) numbers(Fisher), but we still get alpha (de first / de leader / beginning) numbers (Neyman).","We dey talk about having both a-346- di null idea and an alternative (neyman), but usually13de ne dipvalue for terms of exreme data(fisher), but we still get value (neyman)."
engpidginedu-14519,flag a boolean variable used to indicate whether a condition is true or false.,Di boolean (way of thinking wey only use yes or no) variable wey dey use to indicate whether condition dey true or true.,Di flag boolean (way of thinking wey only use yes or no) variable wey dey use to indicate whether a condition dey true or true
engpidginedu-08916,understand what crime is.,Di crime dey.,Di crime dey.
engpidginedu-02673,"an essential query is whether infringements on""the press""are analyzed in a different manner than infringements on""freedom of speech.""","Di essential query na whether infringements on di press dey analyse (to look somtin wella to sabi am) for different manner (way / style / how person take do am) than infringements on""freedom of speech""dey analyze for different manner than infringements on""freedom of speech","Di essential query dey whether infringements on""the press""dey analyze for different manner (way / style / how person take do am) than infringements on""freedom of speech"""
engpidginedu-22084,"for this reason, the basic chisq. test()function in ris alot more terse in its output, and because the mathematics that underpin the goodness of t test and the test of independence is basically the same in each case, it can run either test depending on what kind of input it is given.","Di basic chisq. test()function for ris alot more terse for its output, and because di mathematics wey underpin di goodness of t test and di test of independence dey basically di same for each case, e fit run either test based on what kind of input wey dey give.","Di basic chisq. test()function for ris alot more terse for its output, and because di mathematics wey underpin di goodness of t test and di test of independence dey basically di same for each case, e fit run either test based on what kind of input wey dey give."
engpidginedu-01630,"if he had burned the flag as a means of disposing of it because it was dirty or torn, he would not have been convicted of flag desecration under this texas law: federal law designates burning as the preferred means of disposing of a flag""when it is in such condition that it is no longer a fitting emblem for display,""36 u. s. c.","Di texas law designate burning as di preferred (dem like more) means of disposing of flag wey dey inside such condition say e no dey fitting emblem for display,36 u. s. c.","Di federal law designates burning as di preferred (dem like more) means of disposing of a flag""wen e dey in such condition say e no longer fitting emblem for display,""36 u. s. c."
engpidginedu-20245,you: do your really think so?,Di really think so?,You: do your really think so?
engpidginedu-25863,"insufficient numbers of water channels (aquaporins) r educ e water absorption, r esul ting in high volumes of very dilute urine.","Di water channel (aquaporins) r educ e water absorption (di process wey one substance permeates one), r educ e water absorption, r educ e water absorption, r educ e water absorption, r educ e water absorption, r educ e water absorption, r educ e water absorption, r educ e water absorption, r educ e water absorption for high volumes of very dilute urine.","insufficient numbers of water channel (aquaporins) r educ e water absorption, r esul ting for high volumes of very di urine."
engpidginedu-05098,do you believe that judicial review is a good thing for american democracy?,Dem believe say judicial review na good thing for american democracy?,Dem believe say judicial review na good thing for american democracy?
engpidginedu-01723,the prohibition would be supported by the legitimate interest in preserving the quality of an important national asset.,Di prohibition go support di legitimate interest for preserving (di cause to remain or last) di quality (how de tin fine or strong reach) of important national asset (property / wetin person get).,Di prohibition go dey supported by di legitimate interest for preserving (di cause to remain or last) di quality (how de tin fine or strong reach) of important national asset (property / wetin person get).
engpidginedu-02783,"but i nevertheless agree that the united states has not satisfied the very heavy burden that it must meet to warrant an injunction against publication in these cases, at least in the absence of express and appropriately limited congressional authorization for prior restraints in circumstances such as these.","Di united states no satisfied (bellefull / when condition don meet) di very heavy burden wey dem fit meet to warrant injunction against publication for dis case, at least for di absence (di fact say something no dey) of express sand appropriately (di appropriate manner for di appropriate manner) limited congressional authorization for Dem dey call am 'prior restraint', be say na when court or government no gree make person talk or publish something before dem even do am, and e dey like say dem dey limit person freedom to yan or talk wetin dem like for circumstances such as dis.","I nevertheless (but still) agree say di united state no satisfied (bellefull / when condition don meet) di very heavy burden wey dem must meet to warrant (official paper to arrest person or search house) injunction against publication for dis case, at least for di absence (di fact say something no dey) of express and appropriately (di appropriate manner for di appropriate manner) limited congressional authorization for prior restraints (things wey dey hold person back) for circumstances such as dis."
engpidginedu-19537,"to that end, it's worth noting that there's also a paste0() function, which is identical to paste()except that it always assumes that sep="""".","E dey worth note say there dey also paste0() function, wey dey identical to paste()except say e always assum say sep="""".","E dey worth note say e dey also paste0() function, wey dey identical to paste()except say e always assum say sep=""""."
engpidginedu-18598,"if you look at the help les for graphical parameters(i. e, type?","If you check di help files (folders / official papers / computer data) for di small tins wey change howe look(i. e, type? par),","If you make we look di help wey dey for small tins wey change howe look(i. e, type?"
engpidginedu-24879,"osmolarity ranges from 50 to 1200 mil liosmoles, and is ar eflection ofthe amount of water being recovered or lost by renal nephr ons.",Di amount of water wey dey ecovered or lost (something wey miss / person wey no find im way) by renal nephr ons.,"Di osmolarity ranges from 50 to 1200 mil liosmoles, and na reflection of di amount of water wey dey recovered or lost (something wey miss / person wey no find im way) by renal nephr ons."
engpidginedu-23645,"however, since the current focus on model comparison, i'll skip this step and go straight to the aic calculations.","Di current focus on model comparison (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances), i go skip dis step and go straight to di aic calculation.","Di current focus on model comparison (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances), i go skip dis step and go straight to di AIC calculations."
engpidginedu-10211,"likewise, adaptive transfer is rhetorical, meaning that it takes place when a writer understands that the context, audience, and purpose of a text influence what is suitable; furthermore, adaptive transfer makes space for the possibility that differences in students' texts are""matters of design""(lu, 2004, p. 26)or the result of a""strategic and creative choice by the author to attain his or her rhetorical objectives"" (canagarajah, 47 adaptive t ransfer2006b, p.591).","Di adaptive transfer make space for di possibility (something wey fit happen / chance dey) say differences for students' text dey""matters of design""(lu, 2004, p. 26)or di result of a""strategic and creative choice by di author (person wey write de tin / originator) to attain hin or her rhetorical objectives (to stand for truth / no be because of person face)"" (canagarajah, 47 adaptive transfer) or di result of a""strategic and creative choice by di author to attain hin or her rhetorical objectives"" (canagarajah, 47 adaptive transfer) or di result of","Di adaptive transfer dey rhetorical (talk for talk sake / grammar), meaning say di context, audience, and purpose of text influence wey dey suitable; furthermore, adaptive transfer make space for di possibility (something wey fit happen / chance dey) say differences for students' texts (written words / messages) dey""matters of design""(lu, 2004, p. 26)or di result of a""strategic and creative choice by di author (person wey write de tin / originator) to attain hin or her rhetorical objectives (to stand for truth / no be because of person face)"" (canagarajah, 47 adaptive t ransfer2006b, p.592)."
engpidginedu-12125,"some immigrants come from countries where banks areboth trusted andcommon, some have only experienced weak orcorrupt banks, andothers have interacted primarily with cash-based markets.","Some immigrants dey come from countries where banks dey both trusted and common, some don only experience weak or corrupt banks, and others don interact primarily (mostly / de main reason) wit cash-based markets (place wey dem dey buy and sell).","Some immigrants come from countries wey banks dey trust (to believe person / keep secret or money with person) and common, some don experience weak or corrupt banks, and others don interact primarily (mostly / de main reason) wit cash-based markets (place wey dem dey buy and sell)."
engpidginedu-05157,"in this link, president roosevelt complains bitterly about the supreme court, claiming that""the court has been acting not as a judicial body, but as a policy-making body.""","President roosevelt complain bitterly about di supreme court, claiming (to talk say na you get am / bin assert) say di court no dey acting (person wey dey hold office for small tayam / to play part) as judicial bodi, but as policy-making bodi","Di president roosevelt complain bitterly about di supreme court, claiming (to talk say na you get am / bin assert) say di court don acting (person wey dey hold office for small tayam / to play part) no as judicial bodi, but as policy-making bodi"
engpidginedu-11170,"(louie,2009, p.38) according to a report by the migration policy institute(2004), 82%of the immigrant dominican population resides in the northeast where this study was conducted; correspondingly, dominican generation 1. 5 students comprise a majority of enrollment in area colleges' equity programs.","Di migration policy institute(2004), 82%of di immigrant dominican population reside for di northeast where dis study dey conduct; correspondingly (di corresponding manner wey dey corresponding manner for corresponding manner), dominican generation 1. 5 students dey comprise majority of enrollment (di act of enrolling di act of enrolling) for area colleges' equity programs.","Di migration policy institute(2004), 82%of di immigrant dominican population resides for di northeast wey dis study dey conduct; correspondingly, dominican generation 1. 5 students dey involve majority of enrollment (di act of enrolling di act of enrolling) for area colleges' equity programs."
engpidginedu-14865,dictionaries then look for the third word and keep a running count of each ofthe days ofthe week.,Di dictionaries look for di second word and keep a running count of each of di days of di week,Di dictionaries then make we look di third word and keep running count of each of di days of di week.
engpidginedu-13757,"when the monastery was first built it might have been dedicated to the t ransfiguration, which in christian belief is like the burning bush in that it is a moment when god revealed himself to humanity. early byzantine art and architecture, c. 330-700 c. e.","when dem just build monastery e fit be say dem dedicate am to t ransfiguration, which in christian belief (wetin person believe / faith) is liked burning bush in that it is a moment when god revealed himself to humanity. early byzantine art and architecture, c. 330-700 c. e.","For christian belief (wetin person believe / faith) dey like di burning bush for say e dey moment wen god reveal himself to humanity. early byzantine art and architecture, c. 330-700 c. e."
engpidginedu-12327,usdepartment ofhealth and human services.,U. S. Department of Health and Human Services.,US Department of Health and Human Services.
engpidginedu-07049,"see table 6. 1""differences between contract formations by type of law""for a comparison between common-law and ucc contract formation requirements.","See table 6. 1""differences between contract formations (how dem take arrange am / building stage) by type of law""for a comparison (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) between common-law plus ucc contract formation requirements.","See table 6. 1""differences between contract formation (how dem take arrange am / building stage) by type of law""for comparison (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) between common-law plus ucc contract formation requirements."
engpidginedu-17382,"this was pretty annoying, and there were some neat tricks you could use to get around this.","Di dey pretty annoying (e dey vex), and na some neat tricks wey dey use to get around dis","E dey e dey annoying (e dey vex), and na some neat tricks you go use to get around dis"
engpidginedu-24448,"type ii tests area little harder to describe, but they avoid both of these problems, and as a result they area little easier to interpret.","Di type ii tests dey a little hard to describe, but dem avoid both of dis problems, and as result dem dey easier (no hard / simple) to interpret.","Di type ii tests dey little harder to describe, but dem avoid both of dis problems, and as result dem dey little easier (no hard / simple) to interpret, but dem dey avoid both of dis problems, and as result dem dey little easier (no hard / simple) to interpret."
engpidginedu-03006,"and the court has insisted that noone be punished for a crime without""a charge fairly made and fairly tried in a public tribunal free of prejudice, passion, excitement, and tyrannical power.""","Di court don insist say noone be punished for crime wit""a charge fairly made and fairly tried (bin try / test) for public tribunal free of prejudice (when you don judge something without knowing the full matter), passion, excitement, and tyrannical power","Di court don insist say noone be punished for crime without""a charge fairly made and fairly tried (bin try / test) for public tribunal free of prejudice (when you don judge something without knowing the full matter), passion, excitement, and tyrannical power."
engpidginedu-01004,"justice blackmun join, dissenting.","Justice blackmun join, dissenting.","Justice blackmun join, dissenting."
engpidginedu-20747,"and ofcourse we can get rto do things with fdistributions just by using the commands df(), pf(), qf() and rf().","Di command df(), pf(), qf(), qf() and rf().","And ofcourse, we fit get rto do things wit fdistributions just by using di commands df(), pf(), qf() and rf()."
engpidginedu-24280,the dierence in mood gain for people given joyzepam versus people given the placebo.,Di dierence for mood gain for pipo given joyzepam versus (against / vs) pipo given placebo.,Di dierence for mood gain for pipo give joyzepam versus (against / vs) pipo give di placebo.
engpidginedu-04648,"one drawback is that elected officials may hedge their votes on important issues in a calculated way, to ensure reelection.","One drawback na say elected (bin choose through voting) officials go hedge dia vote (to choose leader / drop thumbprint) on important issues for a calculated (di mathematical calculation or computation or computation) way, to ensure reelection.","One drawback na say elected (bin choose through voting) officials go hedge dia votes (choose) on important issues for calculated (di mathematical calculation or computation or computation) way, to ensure reelection."
engpidginedu-02280,"the crosses burned near residences were about five to six feet tall; while a""huge cross reminiscent ofthe ku klux klan days""burned ""atop a hill""as part ofthe initiation ceremony ofthe secret organization ofthe knights of kavaliers, was twelve feet tall.","As huge cross reminiscent of di ku klux klan days""burn ""atop a hill (ground wey go up but e no reach mountain)""as part of di initiation ceremony of di secret organization of di knights of kavaliers, na about five to six feet (leg / foundation) tall; while a""huge cross reminiscent of di ku klux klan days""burn ""atop a hill""as part of di initiation ceremony of di secret organization of di knights of kavaliers, na about five to six feet tall; while a""huge cross reminiscent of di ku klux","Di crosses burn near residences dey about five to six feet (leg / foundation) tall; while a""huge cross reminiscent of di ku klux klan days""burned ""atop a hill (ground wey go up but e no reach mountain)""as part of di initiation ceremony of di secret organization of di knights of kavaliers, na twelve feet tall."
engpidginedu-13132,these drastically different approaches have promoted consideration ofthiscritical important task atthefederal level.,Di drastically (di drastic manner wey dey drastic manner for drastic manner) different approaches don promote (to push something go front / ginger) consideration of discritical important task for difederal level.,Di drastically different approaches don promote (to push something go front / ginger) consideration of dis critical important task for di federal level.
engpidginedu-21539,it's hard to let go and admit the experiment didn't nd what you wanted it to nd.,Di experiment no dey hard to let go and admit di experiment no dey nd what you go nd.,E hard to let go and admit di experiment no dey nd what you waned to nd.
engpidginedu-18557,"however, the moment you do want to tweak your gure by using some low-level commands you do need to care.",Di moment you don wan to tweak your gure by using some low-level command wey you need care.,Di moment you go wan to tweak your gure by using some low level commands you go need care.
engpidginedu-04694,most administrative agencies are created by the legislature.,Di legislature (de group wey dey make law for de land) don create most administrative (for administration of or relating to or responsible for administration) agencies (offices wey dey run business for people) for di legislature.,Di legislature (de group wey dey make law for de land) dey create by di legislature
engpidginedu-05944,what are the ethical implications of adr between parties that are unequal in power?,Di ethical implications (wetin something fit cause or mean) of adr between parties wey dey unequal for power?,Di ethical implications (wetin something fit cause or mean) of adr between parties wey dey unequal for power?
engpidginedu-00200,"consider the proposed""violent radicalization and homegrown terrorism prevention act""which would seek to address ""ideologically based violence- the use, planned use, or threatened use of force or violence by a group or individual to promote the group or individual's political, religious, or social beliefs.""","Di proposed (to suggest / plan wey dem bring out for discussion)""violent radicalization and homegrown terrorism prevention (di act of preventing di act of preventing) act"" wey go seek to address ""ideologically based violence- di use, planned use, or threatened use of force or violence by group or individual to promote (to push something go front / ginger) di group or individual's political, religious, or social beliefs","Dem consider di proposed (to suggest / plan wey dem bring out for discussion)""violent radicalization and homegrown terrorism prevention (di act of preventing di act of preventing) act"" wey go seek to address ""ideologically based violence- di use, planned use, or threatened use of force or violence by group or individual to promote (to push something go front / ginger) di group or individual's political, religious (matter of church or mosque / person wey follow God) or social beliefs (wetin you believe)."
engpidginedu-11502,volags often contract with the orr to provide resettlement-related services.,VOLAGs often dey contract wit di ORR to provide resettlement-related services.,VOLAGs often contract wit di orr to provide resettlement-related services.
engpidginedu-11135,"considering the challenges that l2 writers encounter while reading source texts, esl writing courses need to place more emphasis on how to interact with texts effectively.","Di challenge wey l2 writers encounter while reading source texts (written words / messages), Esl writing course need place more emphasis on how to interact wit text effectively (sharp sharp).","Di challenge wey l2 writers dey encounter while reading source text, Esl writing courses (subjects wey student dey learn for school) need place more emphasis on how to interact wit text effectively (sharp sharp)."
engpidginedu-10124,"they discuss the benefits and drawbacks of each model, describe the types of writing projects and readings assigned in each, and draw from course evaluations to share student perspectives ofthe benefits ofthe courses.","Diy discuss di benefits (better-better tins wey person gain) and drawbacks of each model, describe di type of writing projects and readings assigned (dem don give am de work / hand over task) for each, and draw from course evaluations to share student perspective of di benefits of di course.","Dem discuss di benefits (better-better tins wey person gain) plus drawbacks of each model, describe di types of writing projects and readings assigned (dem don give am de work / hand over task) for each, and draw from course evaluations (to check if something dey correct) to share student perspectives (different-different views / how people see tin) of di benefit of di course."
engpidginedu-23026,"this makes sense, of course: that's actually the important research question!","Di important research question wey dey important, of course: na actually di important research question","Dis make sense, of course: dat's actually di important research question!"
engpidginedu-08954,"for instance, a victim of fraud may bring a civil action for fraud and may also be a witness for the state during the criminal trial for fraud.","for example, a victim of fraud may bring a civil action for fraud plus may sef be a witness for di state during di criminal trial for fraud.","for example, victim of fraud go bring civil action for fraud plus go also be witness for di state during di criminal trial for fraud."
engpidginedu-05911,"after weighing all the evidence, the jury found for ledbetter, concluding that the pay disparity was due to intentional discrimination.","Di jury find for ledbetter, concluding say di pay disparity dey due to intentional discrimination.","Di jury found for ledbetter, concluding say di pay disparity dey due to intentional discrimination."
engpidginedu-24881,anaer obic r espir ation occurs in most cells ofthe body when oxygen is limited or mitochondria ar e absent or nonfunctional.,Di anaerobic respiration occurs (E dey happen / e dey show face) for di most cells of di bodi wen oxygen dey limited or when mitochondria dey absent (make person or somtin no de available somwhere) or nonfunctional,Di anaer obic respiration occurs (E dey happen / e dey show face) for most cells of di bodi wen oxygen dey limited or mitochondria ar e absent (make person or somtin no de available somwhere) or nonfunctional.
engpidginedu-08763,"like patents and trademarks, federal law protects copyright.","Like patents (law pawa to own idea) plus trademarks (company brand marks / signs), federal law protects (E dey cover person / e no allow wahala reach) copyright.","Like patents (law pawa to own idea) plus trademarks (company brand marks / signs), federal law protect copyright."
engpidginedu-22723,"because it's a little hard to explain the maths behind the wstatistic, a better idea is to give abroad brush description of how it behaves.","E dey hard to explain di maths wey dey behind di wstatistic, a better idea nato give abroad brush description (di statement wey represent something for words wey represent something for words) of how im fit behaves",Di better idea dey give abroad brush description (di statement wey represent something for words wey represent something for words) of how dem behave.
engpidginedu-21555,and it's hard to suppress the gut feeling that the evidence in favour ofthe -339-alternative hypothesis is a near certainty.,E hard to suppress (press am down / hide) di gut feeling say di evidence for favour of di-339 di other idea dey near certainty.,Di evidence for favour of di -339-alternative hypothesis dey near certainty.
engpidginedu-19955,it's annoying to have to go back to the beginning when you make a mistake.,E dey annoying (e dey vex) to get to go back to di beginning (from di start) wen you make mistake (error / skip / something wey person no do well),E dey annoying (e dey vex) to get to go back to di beginning (from di start) wen you make mistake (error / skip / something wey person no do well).
engpidginedu-00860,"this is not, for example, an obscenity case.","Dis no be, for example, an obscenity (dirty behavior or talk wey go against morals) case.","Dis no dey, for example, obscenity (dirty behavior or talk wey go against morals) case."
engpidginedu-18243,"it is actually possible to do this using the by()and describeby() functions, but i usually nd it more convenient to use the aggregate()function in this situation.","E no dey possible to do dis using di by()and describeby() functions, but i usually nd e more convenient (E dey suite to your comfort or purpose or needs) to use di aggregate()function for dis situation.","E dey possible to do dis using di by()and describeby() functions, but i usually nd e more convenient (E dey suite to your comfort or purpose or needs) to use di aggregate()function for dis situation."
engpidginedu-21059,that's not a bad thing ofcourse: it's an important part of designing a psychological measurement.,Dat one no be bad thing ofcourse: e be important part of designing measuring mind tins.,E dey important part of designing a psychological measurement (to measure something)
engpidginedu-22117,the consequence of this is that the usual 2 test won't give trustworthy answers due to the violation ofthe independence assumption.,Di consequence (as e turn out) of dis na say di usual (normal-normal / as e dey always be) 2 test don give trustworthy answers (tori wey dem dey give for dis queshun) due to di violation of di independence assumption.,Di consequence (as e turn out) of dis na say di usual (normal-normal / as e dey always be) 2 test don give trustworthy answers (tori wey dem dey give for dis queshun) due to di violation of di independence assumption.
engpidginedu-20105,"at this point, the loop stops, and r nally reaches line 5 ofthe script, prints out the value of xon screen, and then halts.","For dis point, di loop stop, and R finally reach line 5 of di script, print di value of x for screen, and den stop.","Di loop stop, and r nally reach line 5 of di script, to write for screen di value of xon screen, and then halts."
engpidginedu-20372,"if the coin is fair, then the model i should adopt is one that says that the probability of heads is 0. 5; that is, ppheadsq0: 5.","Di model wey i go adopt (to carry pickin take as your own / follow a style) na one wey tok say di probability of heads dey 0. 5; na, ppheadsq0","Di model i go adopt (to carry pickin take as your own / follow a style) na one wey tok say di probability of heads dey 0. 5; say na, ppheadsq0"
engpidginedu-18381,"with such a small dataset, however, it's an open question as to which version better describes the actual relationship involved.",E dey open question as to which version better describe di actual relationship involved.,Di open question as to which version better describe di actual relationship involved.
engpidginedu-14061,"when you type a large integer, you might be tempted to use commas between groups of three digits, as in 1, 000,000.","For when you type large integer, you go use commas between groups of three digits, as in 1, 000,000.","When you type large integer, you go tempt to use commas between groups of three digits, as for 1, 000,000."
engpidginedu-07410,"in countries with an islamic tradition, virtually all events are seen as the will of god, so an accident or tragedy that leads to injury or death is accepted as part of one's submission to god.",Di incident or tragedy wey lead to injury or death dey accept as part of one's submission to god.,"For kontri wit islamic tradition, virtually (almost / near-near kpatakpata) all events dey seen (bin see am / dem don notice) as di will of god, so accident (somtin wey person no plan wey cause gbege) or tragedy wey lead to injury or death dey accept as part of one's submission to god."
engpidginedu-18812,"with that as preamble, let's try the following command:> boxplot( x=afl. margins, range =100 )what rdraws is shown in figure 6. 11a, the most basic boxplot possible.","Di command wey go follow:> boxplot( x=afl. margins, range =100) wey rdraws dey show for figure 6. 11a, di most basic boxplot possible.","For dat as preamble, make we try di command wey go follow:> boxplot( x= afl. margins (the maximum and minimum wey something fit reach inside a system), range =100) wey dey show for figure 6. 11a, di most basic boxplot possible."
engpidginedu-09128,compare your initial perceptions with what you have learned from this interview.,Di interview don dey compare your initial (de first one / start-start) perceptions wit wey you learn from dis interview.,Di interview dey compare your initial (de first one / start-start) perceptions wit what you learn from dis interview.
engpidginedu-03764,"in arkansas writers' project, inc. v. ragland,481 u. s. 22(1987), the court held unconstitutional a tax scheme that taxed general interest magazines, but exempted newspapers and religious, profession al, trade, and sports journals.","For arkansas writers project, inc. v. ragland,481 u. s. 22(1987), di court hold unconstitutional tax scheme (plan / format / sometimes e be like wayo) wey tax general interest magazines, but dem exempte newspapers (di daily or weekly publication on folded sheets) and religious, profession (di bodi of pipo wey dey learned occupation) al, trade, and sports journals.","For arkansas writers project, inc. v. ragland,481 u. s. 22(1987), di court hold unconstitutional (E against de grand-papa law of de land) tax scheme (plan / format / sometimes e be like wayo) wey tax general interest magazines, but exempted newspapers and religious, profession (di bodi of pipo wey dey learned occupation), profession al, trade, and sports journals."
engpidginedu-12044,"aperson' sinability toaccess andutilize healthcare services gives astrong indication ofcritical unmet needs andbarriers thatimpede theability ofsuccessful integration andparticipation insociety. immigrants face substantial barriers tohealthcare access, including restricted access togovernment based healthcare services, language difficulties, and cultural differences. 76 immigrant and refugee families air force doctor provides services through an interpreter.","Person's inability to access and utilize healthcare services dey give strong indication of critical unmet needs and barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) wey dey impede di ability of successful (dem dey having succeeded or being marked by favorable outcome) integration and participation for society. Immigrants dey face substantial barriers to healthcare access, including restricted access to government-based healthcare services, language difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) and cultural differences.","Person's ability to access and utilize healthcare services dey give astrong indication of critical unmet needs and barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) wey dey prevent di ability of successful integration and participation for society. Immigrants dey face substantial barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) to healthcare access, including restricted access to government-based healthcare services, language difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient), and cultural differences."
engpidginedu-18227,"however, for the mood. gain variable, there's alot of useful information.","For di mood, gain variable, na lot of useful information.","For di mood. gain variable, na alot of useful information."
engpidginedu-11472,"incontrast, asylum seekers apply forasylum ataport ofentry totheunited states orapply within oneyear ofarriving intheunited states.","For contrast, asylum seekers dey apply for asylum at port of entry (di thing wey dey inside) to U. S. or apply within one year of arriving for U. S.","For first, asylum seekers dey apply for asylum atport ofentry to U. S. or apply within one year of arriving for U. S."
engpidginedu-03546,"the court's opinion, authored by justice stevens, stated: the government identifies two interests served by the statute first, the interest in removing an incentive for parties to intercept private conversations, and second, the interest in minimizing the harm to persons whose conversations have been illegally intercepted.","Di goment don identify two interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) wey dey served (bin do de work / dem don give am kote paper) by di statute first, di interest for removing incentive for parties to intercept private conversations, and second, di interest for minimizing di harm to person wey dey intercept private conversations, and second, di interest for minimizing di harm to person wey dey intercept private conversations.","Di goment identify two interest wey dey served (bin do de work / dem don give am kote paper) by di statute first, di interest for removing incentive for parties to intercept private conversations, and second, di interest for minimizing di harm to persons wey dey conversations illegally intercepted."
engpidginedu-07348,for what type of activity would you be unwilling to sign an exculpatory clause?,Di type of activity go you dey unwilling to sign exculpatory clause?,For what type of activity go you be unwilling to sign exculpatory clause?
engpidginedu-15800,message n pi17'and now for something completely different'3. 1415926535897932 figure 2.1: state diagram.,Di state diagram.,Di state diagram.
engpidginedu-21519,"therefore, the argument goes, why don't we just report the actual pvalue and let the reader makeup their own minds about what an acceptable type i error rate is?","Di argument go, why we just report di actual pvalue and let di reader makeup dia own mind about what acceptable (dem worthy of acceptance or satisfactory) type i error rate dey?","Di argument go, why don we just report di actual pvalue and let di reader makeup dia own minds (brain / reasoning) about what acceptable (dem worthy of acceptance or satisfactory) type i error rate dey?"
engpidginedu-05070,"after the supreme court handed down its seminal decision in brown v. board of education, [5]many southern states continued to resist desegregation.","After di supreme court handed down its seminal decision inside brown v. board of education, [5] boku southern (south side / part of map) states continued (bin move forward / e no stop) to resist desegregation.","After di supreme court hand down im seminal decision for brown v. board of education, [5]many southern (south side / part of map) states continue to resist desegregation."
engpidginedu-06971,"specifically, consumer protection statutes and civil rights statutes, respectively, would protect consumers in such circumstances.","Na specifically, consumer protection statutes (laws wey dem write put for book) and civil rights statutes, respectively (di order wey dey given for di order wey dey give), go protect consumers (people wey buy and use market) for such circumstances.","Specifically, consumer (person wey buy and use market) protection statutes (laws wey dem write put for book) plus civil rights statutes, respectively (di order wey dey given for di order wey dey give), go protect consumers for such circumstances."
engpidginedu-16626,"actual scientists aren't usually thatnaive, but for some reason the world likes to pretend that we are, and the textbooks we usually write seem to reinforce that stereotype.","For some reason di world like to pretend say we dey, and di textbooks wey we usually write seem to reinforce say stereotype.","For some reason di world like to pretend say we dey, and di textbooks (books or papers) wey we dey write seem to reinforce say stereotype."
engpidginedu-18937,these are stored in the aflsmall2. rdata le.,Di aflsmall2 rdata le.,Dis dey store for di aflsmall2. rdata le.
engpidginedu-25793,"if y ou start an aerobic exercise program, your tissues will need more oxygen to cope, and the kidney will respond with more epo.","Di tin sues (E carry person go kote) go need more oxygen to cope, and di kidney go respond wit more epo.","If you start aerobic exercise program, your tissues go need more oxygen to cope, and di kidney go respond wit more epo."
engpidginedu-11522,"parents lack knowledge ofhow to navigate school systems andthehealth care system, andarefurther isolated from services bylack oftransportation and financial resources (isik-ercan, 2012; navuluri etal.","Parents no get knowledge of how to navigate (find your way through something or control am) school systems and di healthcare system, and dey further isolated from services by lack of transportation and financial resources.","Parents lack knowledge of how to navigate (find your way through something or control am) school systems and di healthcare system, and dey further isolated from services by lack of transportation and financial resources."
engpidginedu-10238,"he does so, though, by couching his narrative analysis in rhetorical moves that would be familiar to western readers, namely a statement of academic significance, explicit identification ofthe problem he is addressing, and a forecasting statement regarding his argument.","Di narrative analysis for rhetorical moves wey dey familiar to western readers, namely (wey be) statement of academic significance (di quality of being significant), explicit identification of di problem wey dem address, and forecasting (di statement wey dey make about di future) statement regarding hin argument.","Di narrative analysis for rhetorical (talk for talk sake / grammar) moves wey dey familiar (something wey person sabi well-well) to western readers, namely (wey be) statement of academic significance, explicit identification of di problem wey dem address, and forecasting statement regarding hin argument."
engpidginedu-25361,"other causes of edema include damage to blood vessels and/or l ymphatic vessels, or a decrease in osmotic pressure in chronic and severe liver disease, where the liver is unable to manufacture plasma proteins (figure 26. 9 ).","Di liver dey unable to blood vessels (container wey dem design to hold chemicals or reactions) and or l ymphatic vessels, or decrease (make somtin de turn to small) for osmotic pressure for chronic and severe liver disease, where di liver dey unable to manufacture (di organized action of making goods and services for sale for sale) plasma proteins (figure 26. 9 ).","Di causes (all de tins wey make de tin happen) of edema include damage to blood vessels (container wey dem design to hold chemicals or reactions) and or lymphatic vessels, or a decrease (make somtin de turn to small) for osmotic pressure for chronic and severe liver disease, where di liver dey unable to manufacture (di organized action of making goods and services for sale for sale) plasma proteins (figure 26. 9 )."
engpidginedu-24846,this adjustment can occur within minutes.,Di adjustment fit occur within minutes (meeting-report / wetin-dem-talk-for-meeting / record).,Di adjustment fit occur within minutes (meeting-report / wetin-dem-talk-for-meeting / record)
engpidginedu-01685,"the court decides that the american flag is just another symbol, about which not only must opinions pro and con be tolerated, but for which the most minimal public respect may not be enjoined.","Di court decide say di american flag dey just one symbol, about which no only must opinions (wetin people tink / how judge see de mata) pro and con dey tolerate, but for which di most minimal public respect no dey tolerate, but for which di most minimal public respect no dey tolerate, but for which di most minimal public respect no be enjoined.","Di court decide say di american flag dey just one symbol, about which no only must opinions (wetin people tink / how judge see de mata) pro and con be tolerated, but for which di most minimal public respect no dey enjoined."
engpidginedu-23627,"it's an approximation, derived under certain assumptions, and it's guaranteed to work only for large samples when those assumptions are met.","Di approximation, dey derived under certain assumptions, and e dey guarantee to work only for large samples wen dem dey met.","E dey approximation, wey dey derived under certain assumptions, and e guarantee to work only for large samples wen those assumptions dey met."
engpidginedu-13858,"we call this""vocabulary"" the""reserved words""or ""keywords"".","We dey call dis""vocabulary"" d""reserved words""or ""keywords (special words)"".","We call dis""vocabulary"" di""reserved words""or ""keywords (special words)"""
engpidginedu-21801,"if we let krefer to the total number of categories(i. e, k4 for our cards data), then the x2statistic is given by: x2k i1poieiq2 ei intuitively, it's clear that if x2is small, then the observed data oiare very close to what the null hypothesis predicted ei, so we're going to need a large x2statistic in order to reject the null.","Di x2k i1poieiq2 na intuitively (di intuitive manner wey dey intuitive manner for intuitive manner), e clear say if x2is small, then di observed (bin see / follow rule) data oi dey close to what di null idea predict, so we go need large x2statistic for order to reject di null.","Di x2statistic dey give by: x2k i1poieiq2 ei intuitively (di intuitive manner wey dey intuitive manner for intuitive manner), e clear say if x2is small, then di observed (bin see / follow rule) data oiare close to what di null idea predicted ei, so we go need large x2statistic for order to reject di null."
engpidginedu-11586,"case study""ester, arefugee from thedemocratic republic ofthecongo, wasforcibly separated from fiveofherchildren during civil conflict intheearly 2000s.","Case study na di study of one example— 'Ester, refugee from di Democratic Republic of Congo, forcibly separate from five of her children during civil conflict for di early 2000s.'","Case study""ester, na refugee from di democratic republic of Congo, na for closely (near-near / check am well-well) separated from five of her children during Armed (get weapon / gun-dey) fighting between different groups of its own pipo for di early 2000s."
engpidginedu-13461,the frontality of portrait icons facilitated face-to-face encounters between holy figures and worshippers who wished to address the holy figures in prayer.,Di frontality of portrait icons facilitate (E dey make easier) face-to-face encounters between holy figures and worshippers wey wish to address di holy figure for prayer (talk-talk with God / strong request for kote).,Di frontality of portrait icons facilitated face-to-face encounter between holy figures and worshippers wey wish to address di holy figure for prayer (talk-talk with God / strong request for kote).
engpidginedu-04005,"more commonly, those classed as public figures have thrust themselves to the forefront of particular public controversies in order to influence the resolution ofthe issues involved.","Di classed as public figures don thrust themselves to di forefront of particular public controversies (na disagreements or legal disputes between parties about rights, obligations, or facts) for order to influence di resolution of di issues involved.","Dem class as public figures don thrust themselves to di forefront (front / moving on) of particular public controversies (na disagreements or legal disputes between parties about rights, obligations, or facts) for order to influence di resolution of di issues involved."
engpidginedu-21954,guardbot 2: which ofthe following would you most prefer?,which of di following go you prefer?,Di following go you most prefer?
engpidginedu-10801,the students' test scores indicated weaknesses in english proficiency with low toefl scores or low critical reading and writing test scores on the sat despite the fact that all ofthe immigrant students had attended atleast some years of highschool in the us and the international students had studied english for several years.,Di student test scores dey show weaknesses (di flaw or weak point or weak point) for English proficiency wit low toefl scores or low critical reading and writing test scores for di sat despite di fact say all of di immigrant students don attend (to go meeting / follow join) atleast some years of highschool for di us and di international students don study english for several years.,Di students' test scores dey indicated (wey dem show) weaknesses (di flaw or weak point or weak point) for english proficiency wit low toefl scores or low critical reading and writing test scores on di sat despite di fact say all of di immigrant students don attend atleast some years of highschool for di us and di international students don study english for several years.
engpidginedu-18405,it would also be sensible to keep track ofthe -149-weekday on which you actually did the work: most of us don't work as much on saturdays or sundays.,Dem dey sensible to keep track of di-149 weekday wey you dey work: most of us don work as much on saturdays or sundays.,E go also be sensible to keep track of di -149-weekday wey you actually do di work: most of us don work as much on saturdays or sundays.
engpidginedu-18402,"from a statistical perspective, this is perfectly sensible: pearson and spearman correlations are only designed to work for numeric variables, so the cor()function spits out an error.","E dey e good to talk: pearson and spearman correlations dey only designed (bin arrange / build follow plan) to work for numeric variables, so di cor()function spit out error.","E dey very sensible: pearson and spearman correlations dey only designed (bin arrange / build follow plan) to work for numeric variables, so di cor()function to show error."
engpidginedu-19217,"in rwe perform integer division by using the%/%operator: > 42%/% 10[1] 4 okay, that's easy enough.","For R, we dey do di way to divide and keep only di whole number by using di % %operator: > 42 % % 10[1] 4. Okay, dat one easy.","For rwe perform di way to divide and keep only di whole number by using di%/%operator:> 42%% 10[1] 4 okay, na easy enough"
engpidginedu-01965,"thus, although the statute punishes criminal conduct, it enhances the maximum penalty for conduct motivated by a discriminatory point of view more severely than the same conduct engaged in for some other reason or for no reason at all.","Di statute punishes criminal conduct, e enhance di maximum (de highest level / e no fit pass dere) penalty for conduct motivated (ginger / get reason) by discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) point of view more severely than di same conduct engage for some oda reason or for no reason for all.","Di statute punishes (to discipline / give wahala) criminal conduct, e enhance di maximum (de highest level / e no fit pass dere) penalty for conduct wey dey motivate by discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) point of view more severely than di same conduct wey dey engage for for some oda reason or for no reason for all."
engpidginedu-18231,"for instance, let's say, i want to look at the descriptive statistics for the clin. trial data, broken down separately by therapy type.","for example, make I say, I wan make we look di numbers wey describe for di clin. trial data, to separate by which way to treat.","for example, make I say, I wan make we look di numbers wey describe for di clin. Di trial data, broken down separately by therapy type."
engpidginedu-04263,"this is not merely a""blind application""of the new york times standard, it reflects our considered judgment that such a standard is necessary to give adequate""breathing space""to the freedoms protected by the first amendment.","Di standard no dey necessary to give adequate""breathing space""to di freedoms protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo).","Di no merely (just / only dat one) a""blind application""of di new york times standard, e reflect (to show) awa consider judgment say such standard dey necessary to give adequate""breathing space""to di freedoms protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-12210,neither seng norbao hadanyexperience tracking money orbudgeting forthings inthefuture; they simply spent little and tried to save or share the rest.,Neither (no be one or di other) Seng nor Bao get any experience tracking (when dem dey watch and record wetin you dey do online) money or budgeting for things for di future; dem simply spend little and try to save or share di rest.,Na neither (no be one or di other) Seng nor Bao don dey experience tracking money or budgeting forthings (to come out / move forward) for di future; dem simply spend little and tried (bin try / test) to save or share di rest.
engpidginedu-24208,"in the example i gave above, there are n18 observations in the dataset, and k","Di example wey i give above, na n18 observations for di group of related numbers or data wey belong together, and k18.","Di example wey i give above, na n18 observations for di group of related numbers or data wey belong together, and k"
engpidginedu-24398,"however, i think it's actually a bit more natural to discuss type-544- iii tests(which are simple)before talking about type ii tests(which are trickier).",I think e dey natural to discuss type-544-iii tests(which dey simple)before talking about type ii tests(which dey trickier) before talking about type ii tests(which dey trickier).,I think e dey natural to discuss type-544- iii tests( wey dey simple)before talking about type ii tests( wey dey trickier).
engpidginedu-03164,a criminal penalty or a judgment in a defamation case is subject to the whole panoply of protections afforded by deferring the impact ofthe judgment until all avenues of appellate review have been exhausted.,Di criminal penalty or judgment for di defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) case dey subject to di whole panoply of protections afforded by deferring di impact of di judgment until all avenues (way / street) of appellate review dey exhausted.,Di criminal penalty or judgment for defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) case dey subject to di whole panoply of protections wey dey afford by deferring di impact of di judgment until all avenues of appellate review don exhausted.
engpidginedu-14151,rules of precedence the set of rules governing the order in which expressions involving multiple operators and operands are evaluated.,Di set of rules of precedence (di status wey establish for order of importance or urgency) di set of rules wey dey governing (de way dem dey rule / how things dey run) di order wey expression dey involving (something wey carry oda things follow) multiple operators and operands dey evaluated.,Di set of rules governing (de way dem dey rule / how things dey run) di order wey expression involving (something wey carry oda things follow) multiple operator and operands dey evaluated.
engpidginedu-25004,"during late pregnancy, its capacity is r educ ed due to compression by the enlar ging uterus, resulting in increased frequency of urination.","Di capacity dey educ ed due to compression (di increase for di density of something) by di enlar ging uterus, resulting for increased (E don big pass before / e climb) frequency (how many times something dey happen) of urination.","Di capacity (di highest wey somtin fit contain or do) dey r educ ed due to compression by di enlar ging uterus, resulting (wetin come out for de end / outcome) for increased (E don big pass before / e climb) frequency (how many times something dey happen) of urination."
engpidginedu-02797,"during all of this time, the times, presumably in its capacity as trustee ofthe public's ""right to know,""has held up publication for purposes it considered proper and thus public knowledge was delayed.","Di time, presumably (probably) for its capacity (di highest wey somtin fit contain or do) as trustee (person wey dem keep property for im hand to manage) of di public's ""right to know""don hold up publication for purposes wey dem consider proper and thus public knowledge dey delayed.","Di times, presumably (probably) for its capacity (di highest wey somtin fit contain or do) as trustee of di public's ""right to know,""don hold up publication for purpose wey dem consider proper and thus public knowledge dey delayed."
engpidginedu-25067,"in response to the decrease in glucose, insulin levels also drop.","Di decrease (make somtin de turn to small) for glucose, insulin levels also drop.","Di decrease (make somtin de turn to small) for glucose, insulin levels also drop"
engpidginedu-02199,"the court in barry black's case, however, instructed the jury that the provision means:""the burning of across, by itself, is sufficient evidence from which you may infer the required intent.""","Di court for barry black case, however, instruct di jury say di provision means:"" di burning of cross, by itself, na sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) evidence from which you fit infer di required intent","Di court for barry black case, however, instruct di jury say di provision means:""di burning of cross, by itself, dey sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) evidence from which you go infer di required intent"
engpidginedu-15540,the base url is hard-coded in the gmane. py and is hard-coded to the sakai developer list.,Di base (foundation / where tin start from) url dey hard-coded to di sakai developer list.,Di base (foundation / where tin start from) url dey hard-coded for di gmane. py and dey hard-coded to di sakai developer list.
engpidginedu-22505,"for example, we might be interested in whether listening to music reduces people's working memory capacity.",We go interest for whether listening to music reduce pipo's work memory capacity (di highest wey somtin fit contain or do),We go interest for whether listening to music reduce pipo's work memory capacity (di highest wey somtin fit contain or do).
engpidginedu-05001,but they did not know that congress would steadily erode that pay in real terms by repeatedly failing over the years to provide even cost-of-living increases.,Dem no know say congress go steadily erode say pay for real terms by repeatedly (every time / again and again) fail over di years to provide even cost-of-living increases.,Dem no know say congress go steadily erode say pay for real terms by repeatedly (every time / again and again) fail over di years to provide even cost-of-living increase.
engpidginedu-12265,"medical care,48(12).","Medical Care,48(12).","Medical care,48(12)."
engpidginedu-08352,"you'll also be able to distinguish among the various types of ip protection and how they are similar to, and differ from, each other.","We go also dey able to distinguish (to show de difference between two things) among di different type of ip protection and how dem dey similar to, and differ from, each oda.","Di various (many different-different types) types of ip protection and how dem dey similar to, and differ from, each oda."
engpidginedu-21794,"as before, we could do this by hand, but it's easier to do it in r.> (observed- expected)^2 clubs diamonds hearts spades 225 1 1960 now we're making progress.",E dey observed- expected (wetin person tink say go happen))^2 club diamonds hearts (di tin wey de make blood move for bodi) spades 225 1 1960 now we go make progress (movement / improvement),Di observed- expected)^2 club diamonds hearts (di tin wey de make blood move for bodi) spades 225 1 1960 now we dey make progress (movement / improvement).
engpidginedu-10240,we recognize that sivatamby is a scholar and not a student in wac courses.,We recognize say sivatamby dey scholar and no student for wac course.,We recognize say sivatamby dey scholar and no student for wac course
engpidginedu-13984,running experiment by making changes and running different versions.,Di run experiment by make changes (adjustments / turns) and run different version,To dey run experiment by make change and to dey run different versions (different copies).
engpidginedu-10241,"(for an example of a multilingual graduate student ""reshaping"" writing ashe 49 adaptive t ransferwrites across a multidisciplinary ma program, see phillips in this collection.)","One example a di multilingual graduate student wey dey ""reshape"" writing ashe 49 adaptive t ransferwrites across multidisciplinary ma program, see phillips for dis collection.","For example of multilingual graduate student ""reshaping"" writing ashe 49 adaptive t ransferwrites across multidisciplinary ma program, see phillips for dis collection."
engpidginedu-03115,"brennan, j, filed a concur ring opinion, in which stewart and marshall, j. j, joined.","Di stewart and marshall, j. j, filed a concur ring opinion, wey stewart and marshall, j. j, join.","Di brennan, j, filed a concur ring opinion, wey stewart and marshall, j. j, join."
engpidginedu-23907,the interaction is the important thing; the main eect is kind of irrelevant.,Di main eect dey kind of irrelevant (na no bearing on or connection wit di subject at issue); di main eect dey kind of irrelevant; di main eect dey kind of irrelevant.,Di interaction dey important thing; di main eect dey kind of irrelevant (na no bearing on or connection wit di subject at issue)
engpidginedu-13631,"in addition to areae(above-ground cemeteries)and catacombs (underground cemeteries), christians required settings for commemorative banquets or refrigeria, a carry-over from pagan practices.","For addition to areae(above-ground cemeteries)and catacombs (underground cemeteries), christians need settings (different environments / locations) for commemorative banquets or refrigeria, carry-over from pagan practices.","For addition to areae(above-ground cemeteries)and catacombs (underground cemeteries), christians required settings (different environments / locations) for commemorative banquets or refrigeria, a carry-over from pagan practices."
engpidginedu-13065,wehaveintroduction xv another chance with allthese refugees[and immigrants].,We get introduction (di act of beginning something new) xv another chance wit all dis refugees[and immigrants].,We get introduction (di act of beginning something new) xv another chance wit all these refugees[and immigrants].
engpidginedu-14860,lookup a dictionary operation that takes a key and finds the corresponding value.,Di dictionary (book or app wey dey explain word meanings) operation (one calculation) wey take key and find di corresponding value,Di dictionary (book or app wey dey explain word meanings) operation (one calculation) wey take key and find di corresponding value.
engpidginedu-11106,"although the professors might not explicitly ask them to summarize the texts, quizzes were regularly used to assess whether the students had read the required materials and understood the most important points presented in them.","Di professors (pipo wey dey teach for university) no explicitly ask dem to summarize di texts, quizzes dey regularly (steady / every time) use to assess whether di students read di required materials and understand di most important points wey dem dey presented (dem show am / dem bring am out) for dem.","Di professors (pipo wey dey teach for university) no explicitly (to tell am exactly) ask dem to summarize di text, quizzes dey regularly (steady / every time) use to assess whether di students read di required materials (tins wey dem use for teaching) and understand di most important points wey dem present for dem."
engpidginedu-13559,"christ stands behind the virgin, receiving her soul, which takes the form of a swaddled infant.","Pastor stands behind di virgin, wey dey receive her soul, wey dey take di form of swaddled infant (pikin wey neva fit talk or waka).","Pastor stands behind di virgin, receiving (to collect / receive) her soul, wey take di form of swaddled infant (pikin wey neva fit talk or waka)."
engpidginedu-07487,"for example, in 1986 model russell christoff posed for a photo shoot for nestle canada for taster's choice coffee.","for example, inside 1986 model russell christoff posed for a photo shoot for nestle canada for taster's choice coffee.","for example, inside 1986 model russell christoff posed for photo shoot for nestle canada for taster's choice coffee."
engpidginedu-14796,after that you would increment the value of an existing item.,We go increment di value of an existing (wetin dey ground now / active) item (single thing / article),Di value of di existing (wetin dey ground now / active) item (single thing / article).
engpidginedu-14092,"when in doubt, always put parentheses in your expressions to make sure the computations are performed in the order you intend.","For doubt, always put parentheses (for two punctuation marks (or) wey dey use to enclose textual material) for your expression to make sure di computations (to de calculate data with maths) dey perform for di order you intend (plan to / mind set).","For doubt (shaking mind / when person no sure), always put parentheses (for two punctuation marks (or) wey dey use to enclose textual material) for your expressions to make sure di computations (to de calculate data with maths) dey perform for di order you intend (plan to / mind set)."
engpidginedu-07045,"the peculiar name the statute of frauds is derived from its early incarnation in seventeenth-century england, when a statute was passed by parliament to reduce or prevent fraud in property transactions and other important civil matters.","Di peculiar name di statute of frauds (different-different wayo moves) dey derived from its early incarnation for seventeenth century england, wen a statute dey pass by parliament (di legislative assembly for certain kontri) to reduce or prevent fraud for property transaction and oda important civil matters.","Di peculiar name di statute of frauds (different-different wayo moves) dey derived from its early incarnation for seventeenth century england, wen a statute pass by parliament (de group wey dey make law for de land) to reduce or prevent fraud for property transaction and oda important civil matters."
engpidginedu-23620,"unfortunately, they're sometimes used as an excuse for thoughtlessness.",Di excuse (to give reason for mistake / pardon) wey dey use as excuse for thoughtlessness,"Unfortunately, dem dey use as excuse (to give reason for mistake / pardon) for thoughtlessness."
engpidginedu-18066,"now imagine i want to de ne anew variable zthat is the sum ofthe two, zx","Na now think of i wan to dene new variable wey dey di sum of di two, Zxx","Na now imagine i wan to dene new variable zthat na di sum of di two, zx"
engpidginedu-21329,"a third possibility is that esp does exist, but the colours are all reversed and people don't realise it(okay, that's wacky, but you never know.).","Di third possibility (something wey fit happen / chance dey) dey say esp no exist, but di colours dey reversed (to change de judgment / turn am back) and pipo don realise am(okay, dat's wacky, but you never know).","Di third possibility (something wey fit happen / chance dey) na say esp no exist, but di colours dey reversed (to change de judgment / turn am back) and pipo don realise am(okay, dat's wacky, but you never know)."
engpidginedu-25607,a proper c oncentr ation of solut es in the blood is important in maintaining osmotic pressure both in the glomerulus and s ystemical ly.,Di proper c oncentr ation of solut e for di blood dey important for maintain osmotic pressure both for di glomerulus and s ystemical ly.,Di proper concentration (di strength of solution) of solut e for di blood dey important for maintaining osmotic pressure both for di glomerulus and s ystemical ly.
engpidginedu-03749,it has yet to be demonstrated how governmental regulation of this crucial process can be exercised consistent with first amendment guarantees of a free press as they have evolved to this time.,E don demonstrate how governmental regulation of dis crucial (very important / pata-pata) process go exercise consistent wit First amendment (wey go bring freedom to pipo) guarantees of free press as dem don evolved to dis time.,E don demonstrate how governmental regulation of dis crucial (very important / pata-pata) process go exercise consistent wit First amendment (wey go bring freedom to pipo) guarantees of free press as dem don evolved to dis time.
engpidginedu-22995,"in any case, there are quite a few dierent ways of doing this adjustment.",E dey quite few dierent ways of do dis adjustment.,E dey quite few dierent way wey dey do dis adjustment.
engpidginedu-03249,they described seances conducted by rhinehart in which people paid him to put them in touch with deceased relatives and friends.,Dem described seances conducted (bin do de work / bin manage de event) by rhinehart for which pipo pay am to put dem in touch wit deceased relatives (connection / family person) and friends.,Dem described seances conducted (bin do de work / bin manage de event) by rhinehart wey pipo paid (don pay / money wey don comot for hand) him to put dem for touch wit deceased relatives (connection / family person) and friends.
engpidginedu-14096,you can also extract the right-most digit or digits from a number.,You fit comot d right-most digits or digit from number.,Di right-most digit or digits from number.
engpidginedu-19838,"they're all kind of useful things to know about, but they are really just\odd topics""that don't t with the other examples.","Diy dey all kind of useful things wey dey know about, but dem dey really just\odd topics"" wey no dey wit di oda examples.","Dem dey all kind of useful things to know about, but dem dey really just\odd topics"" wey don t wit di oda examples."
engpidginedu-16565,"on other occasions, the fraud is deliberate and malicious.",Di fraud dey deliberate (we dey think about carefully) and malicious (na when persin act with intention to hurt or injure anoda persin),Di fraud dey deliberate (we dey think about carefully) and malicious (na false statement wey dey harm persin reputation or character).
engpidginedu-26051,"as mentioned earlier, these glomerular capil laries filter the blood based on particle size. after passing through ther enal c orpuscle, the capil laries form a second ar teriole, the efferent ar teriole (figure 25. 10).","For pass sing through di renal c orpuscle, di capil laries form second arteriole, di efferent ar teriole (figure 25. 10).","Di glomerular capil laries filter di blood based on particle size. afta pass through di renal c orpuscle, di capil laries form second arteriole, di efferent arteriole (figure 25. 10)."
engpidginedu-09663,recently some companies have come under fire for moving their corporate headquarters out ofthe country to tax havens such as bermuda or barbados.,Dem don come under fire (di tin wey de show when somtin de burn) for moving (E dey waka / e dey shift) dia corporate headquarters (di office wey dey serve as di administrative center of enterprise) out of di kontri to tax havens such as bermuda or barbados.,Di company don kom under fire (di tin wey de show when somtin de burn) for moving (E dey waka / e dey shift) dia corporate headquarters (di office wey dey serve as di administrative center of enterprise) out of di kontri to tax havens such as bermuda or barbados.
engpidginedu-17385,the most prominent ones are: lsr.,Di most prominent (well-known or important) ones dey: lsr,Di most prominent (well-known or important) ones dey: lsr
engpidginedu-19575,what you might nd surprising is that rassumes that alluppercase letters come before alllowercase ones.,Dem suppose nd surprising na say alluppercase letters kom before alllowercase ones.,We go nd surprising na say rassume say alluppercase letters dey before alllowercase ones.
engpidginedu-12481,"this literature documents theubiquitous impact oftraumatic stress onfamily relationships andunderscores theneed forprevention and intervention treatment modalities targeting individual andrelational family systems forpopulations commonly exposed to multiple traumatic events (catani, 2010).",Dis literature dey document di ubiquitous impact of Mental and emotional pain wey person get after going through terrible experience on family relationships and dey underscore di need for prevention (di act of preventing di act of preventing) and intervention treatment modalities targeting individual and relational (dem having relation or being related) family systems for populations commonly (normal-normal / wetin people dey do always) exposed to multiple traumatic events.,"Dis literature dey document di ubiquitous impact of Mental and emotional pain wey person get after going through terrible experience on family relationships and underscore di need for prevention (di act of preventing di act of preventing) and intervention (di act of intervening (as to mediate dispute, etc.)) treatment modalities targeting individual and relational (dem having relation or being related) family systems for populations commonly exposed to multiple traumatic events."
engpidginedu-10655,"once again, chozin had learned from failure.",Di chozin don learn from failure (when tin no work out / disappointment),Dem learn from failure (when tin no work out / disappointment).
engpidginedu-23335,"however, when we look backup at the t-tests for each ofthe individual coecients, we have pretty strong evidence that the baby. sleep variable has no signi cant eect; all the work is being done by the dan. sleep variable.","We dey look backup for di t-tests for each of di individual coecients, we get strong evidence say di baby. sleep variable no fit eect; all di work dey done by di dan. sleep variable.",We get strong evidence say di baby. sleep variable no signi cant eect; all di work dey done by di dan. sleep variable.
engpidginedu-17968,"the goal is to preserve the best characteristics ofthe mean and the median: just like a median, you aren't highly in uenced by extreme outliers, but like the mean, you \use""more than one ofthe observations.","Di goal dey to preserve (keep am safe / maintain) di best characteristics (di things wey make am) of di mean and di median: just like a median, you dey highly in uenced by extreme (too much / over) outliers, but like di mean, you dey use more than one of di observations.","Di goal dey to preserve (keep am safe / maintain) di best characteristics (di things wey make am) of di mean and di median: just like median, you no dey highly (well-well / high-high) in uenced by extreme outliers, but like di mean, you \use""more than one of di observations."
engpidginedu-19181,"that's pretty easy to do, but it does take a couple of lines to type.","E dey easy to do, but e no take couple (two / husband and wife) of lines to type.","E dey easy to do, but e dey take couple (two / husband and wife) of lines to type."
engpidginedu-20744,"well, what that means is if you want to compare two dierent \sums of squares"", you're probably talking about something that hasan fdistribution.","Di thing wey means na if you fit compare two dierent \sums of squares"", you dey probably talk about something wey dey fdistribution.","Di means na if you wan compare two dierent \sums of squares"", you dey probably talking about something wey don get fdistribution."
engpidginedu-20457,what do you think a frequentist and a bayesian would say about these three statements?,Wetin you think frequentist (one wey like frequency way) and Bayesian (one kind of statistical method) go say about dese three statements?,Wetin you think a frequentist (one wey like frequency way) and a bayesian (one kind of statistical method) go say about dis three statements?
engpidginedu-09011,"when a police officer approaches a stopped carat night and shines a light into the interior ofthe car, the car has been searched.","Di police officer dey approach a stop car for night and shine light into di interior of di car, di car don search.","Di police officer approaches a stop carat night and shines light into di interior of di car, di car don search."
engpidginedu-04135,"he and his wife and five children involuntarily became the subjects of a front-page news story after being held hostage by three escaped convicts in their suburban, whitemarsh, pennsylvania, home for 19 hours on september 11-12, 1952.","Di subject of front-page news story after being held (wetin judge or court bin decide) hostage by three escaped convicts for dia suburban, whitemarsh, pennsylvania (one of di original 13 colonies), home for 19 hours on september 11-12, 1952.","He and hin wife and five children involuntarily (di involuntarily / involuntarily) be di subjects (topics / people under authority) of front-page news story afta being held (wetin judge or court bin decide) hostage by three escaped convicts for dia suburban, whitemarsh, pennsylvania, home for 19 hours for september 11-12, 2008."
engpidginedu-02152,"in short, a burning cross has remained a symbol of klan ideology and of klan unity.",Di burning cross don remain symbol of klan ideology and of klan unity.,Di burning cross don remain symbol of klan ideology and of klan unity.
engpidginedu-04860,what would business be like in a land without any rule of law system?,What go business be like inside a land without any rule of law system?,Di business be like for land without any rule of law system?
engpidginedu-19932,"although i've been having you type all your commands at the command prompt, and all the commands in this book so far have been shown as if that's what i were doing, it's also quite possible(and as you'll see shortly, shockingly easy)to write a program using these rcommands.","I dey having you type all your commands for di place wey you type command, and all di commands for dis book so far don show as if dat's what i dey do, e dey quite possible(and as you see shortly, shockingly easy)to write program using dis rcommands.","I dey having you type all your commands for di place wey you type command, and all di commands for dis book so far don show as if dat's what i dey do, e dey also possible(and as you see shortly, shockingly easy)to write program wey dey use dis rcommands."
engpidginedu-10554,"(this iteration ofthe course is similar to the graduate writing seminar described by fredericksen & mangelsdorf [this volume], which 79 developing resources for successrequires students to create individual learning contracts based on writing tasks assigned in other coursework.)","Di iteration (doing the same thing again and again) of di course dey similar to di graduate writing seminar described by fredericksen & mangelsdorf [this volume], wey 79 developing (E dey processing a photosensitive material for order make image visible) resources for success (victory / when plan work well) require students to create individual learning contracts based on writing tasks assigned for oda coursework.)","Di iteration (doing the same thing again and again) of di course dey similar to di graduate writing seminar described by fredericksen & mangelsdorf [this volume], wey 79 developing (E dey processing a photosensitive material for order make image visible) resources for successrequire students to create individual learning contracts based on writing tasks assigned (dem don give am de work / hand over task) for oda coursework."
engpidginedu-02647,"and in these contexts, ""[e]ven a false statement maybe deemed to make a valuable contribution to public debate, since it brings about 'the clearer perception and livelier impression of truth, produced by its collision with error.'","Di statement dey deemed (as dem see am / dem count am as) to make valuable contribution (di part played by a person for bring about a result) to public debate, since e bring about 'the clearer perception and livelier impression of truth, produced by dia collision (when two things hit each other and force dey involved) wit error.","Di context, ""[e]ven false statement go make valuable contribution (di part played by a person for bring about a result) to public debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda), since e bring about di clearer perception and livelier impression of truth, produced (bin make / bring out result) by dia collision wit error."
engpidginedu-02408,"but when he lied in announcing he held the congressional medal of honor, respondent ventured onto new ground; for that lie violates a federal criminal statute, the stolen valor act of 2005.","But wen he lied for announcing hin hold di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor, respondent venture onto new ground (di top of earth); for dat lie violate federal criminal statute, di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act of 2005.","Di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor, respondent ventured onto (on top of) new ground (di top of earth); for say lie violate (to break law / go against rule) federal criminal statute, di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act of 2003."
engpidginedu-14534,"for example, in find(sub[, start[, end]]), the brackets indicate optional arguments.","for example, for find(sub[, start[, end]]), di brackets indicate optional argument.","for example, for find(sub[, start[, end]]), di brackets indicate optional arguments."
engpidginedu-23343,"looks like it's exactly the same test, doesn't it?","E look like di same test, doesn't e?",Di same test no dey e?
engpidginedu-16065,"as you can see, for somethings (like age)it seems fairly obvious what the set of possible measurements should be, whereas for other things it gets a bit tricky.","As you see, for somethings (like age), e dey clear wetin di set of possible measurements (to measure something) suppose be, but for other things, e con dey small tricky.","As you see, for somethings (like age)e seem fairly obvious what di set of possible measurements (to measure something) go be, whereas for oda things e get bit tricky."
engpidginedu-03537,"the plaintiffs- --including the nation, mother jones, the progressive magazine, the village voice, and pacifica radio news- - -also contended that the dod preferences for certain news organizations and reporters discriminated in favor of particular viewpoints, but the court found that this claim was not adequately supported.","Di plaintiffs- -including di nation, mother jones, di progressive magazine, di village voice, and pacifica radio news- - -also contended for di dod preferences (choices / wetin person like pass) for certain news organizations and reporters discriminate (na recognize or perceive di difference) for favor of particular viewpoints (how person take see de mata / opinion), but di court find say dis claim no adequately supported.","Di plaintiffs- --including di nation, mother jones, di progressive magazine, di village voice, and pacifica radio news- -also contend (drag / struggle) say di dod preferences (choices / wetin person like pass) for certain news organizations and reporters discriminated for favor (to help person / partial follow-up) of particular viewpoints (how person take see de mata / opinion), but di court find say dis claim no dey supported."
engpidginedu-22482,"not surprisingly, the output has exactly the same format as it did last time too: welch's independent samples t-test outcome variable: grade grouping variable: tutor descriptive statistics: anastasia bernadette mean 74. 533 69. 056 std dev.","No surprise, di output get exactly di same format (how you arrange your words) as e do last time too: Welch's independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) samples t-test, di thing wey dey measured: grade, di thing wey dey group: tutor (private teacher / coach). numbers wey describe: Anastasia mean= 74.533, std dev.; Bernadette mean= 69.056, std dev.",Wench's independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) samples t-test outcome variable: grade grouping variable: tutor (private teacher / coach) numbers wey describe: Anastasia mean 74. 533 69. 056 std dev.
engpidginedu-13968,"a syntax error means that you have violated the""grammar"" rules of python.","Di syntax error means say you viola di""grammar (di rules for language)"" rules of python.","Di syntax error mean say you don violate (to break law / go against rule) di""grammar"" rules of python."
engpidginedu-13160,"once again, priority was given tofamily reunification andemployment skills.",Di priority dey give tofamily reunification (when family members wey been separated finally come back together) andemployment skills.,"One more time, priority dey give to family reunification (when family members wey been separated finally come back together) ande employment skills."
engpidginedu-15695,"python provides operators, which are special symbols that represent computations like addition and multiplication.","Di python provide operator operators, wey dey special symbol wey represent computations (to de calculate data with maths) like addition and multiplication (times).","python provide operator, wey dey special symbols wey represent computations (to de calculate data with maths) like addition and multiplication (times)."
engpidginedu-01993,as amici curiae 910; brief for congressman charles e. schumer et al.,brief (small talk / summary wey lawyer write) for congressman charles e. schumer and al.,As amici curiae 910; brief (small talk / summary wey lawyer write) for congressman charles e. schumer and al.
engpidginedu-01020,"the remainder ofthe stipulation merely summarizes testimony, particularly the testimony of sheriff thrasher, two female witnesses(both students at indiana university)who were apparently part ofthe crowd, and d r. owen thomas, a professor of english at the university.","Di remainder of di stipulation merely (just / only dat one) summarizes (di summary (of)) testimony, particularly di testimony of sheriff thrasher, two female witnesses(both students for indiana university) wey dey part of di crowd (many pipu wey stay for on place), and d r. owen thomas, professor of english for di university.","Di remainder of di stipulation merely (just / only dat one) summarize testimony, particularly di testimony of sheriff thrasher, two female witnesses(both students for indiana university) wey dey apparently (di appearance wey dey alone from appearances alone) part of di crowd (many pipu wey stay for on place), and d r. owen thomas, professor of english for di university."
engpidginedu-21080,"in other words, you might end up with an illusory group dierence in your data, caused by the fact that people think that there is a real dierence.","E go end up wit illusory group dierence for your data, caused (wetin make de tin happen) by di fact say pipo think say na real dierence.","Di fact say pipo think say e dey real dierence for your data, caused (wetin make de tin happen) by di fact say pipo think say e dey real dierence."
engpidginedu-15009,we can do this in afar simpler way with the following regular expression:^from.,we fit do dis in a simple way wit d following regular expression:^from.,We fit do dis for afar simple way wit di following regular expression:^from.
engpidginedu-09883,standing out from the crowd allows an employee to be noticed fore xceptional performance and can lead to faster and greater advancement.,Di crowd (many pipu wey stay for on place) dey allow employee (person wey de work for office and e de collect moni) to notice fore xceptional performance and fit lead to faster and great advancement (di encouragement of di progress or growth or acceptance of something).,Di standing (level / position / right to carry mata go kote) out from di crowd (many pipu wey stay for on place) don allow employee (person wey de work for office and e de collect moni) to notice fore xceptional performance and fit lead to faster plus greater (E big pass / more-more) advancement.
engpidginedu-17086,"if you double click on one ofthe commands, it will be copied to the rconsole.","If you double (one kind of number) to press one of di commands, e go copy (photocopy / duplicate) to di rconsole","If you double (one kind of number) to press one of di commands, e go copied to di rconsole."
engpidginedu-21590,however: 55 is not the only possibility consistent with the alternative hypothesis.,Di only possibility (something wey fit happen / chance dey) wey dey consistent wit di other idea,Di only possibility (something wey fit happen / chance dey) consistent wit di other idea.
engpidginedu-23830,"there are quite a few dierent ways draw these plots in r. one easy way is to use the interaction. plot()function, but this function won't draw error bars for you.","Di easy way dey use di interaction. plot()function, but dis function don draw error bars for you.","One easy way dey draw dis plot for r. one easy way dey use di interaction. plot()function, but dis function no draw error bars for you."
engpidginedu-01420,"his argument is that the freedom of expression which the first amendment guarantees includes all modes of""communication of ideas by conduct,""and that his conduct is within this definition because he did it in""demonstration against the war and against the draft.""","Di freedom of expression wey First amendment (wey go bring freedom to pipo) guarantees include all modes (di one wey show most) of""communication (di activity of communicating) of ideas by conduct, and say hin conduct dey inside dis definition because hin conduct dey inside dis definition because hin conduct dey inside di draft (na written order to bank or persin to pay specified money).","Di argument na say di freedom of expression wey First amendment (wey go bring freedom to pipo) guarantees include all mode (di one wey show most) of""communication of ideas by conduct,""and say hin conduct dey within dis definition (di meaning) because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition because hin conduct dey within dis definition"
engpidginedu-20155,this is actually very bad programming on my part: i really should have included something to force rto stop if this goes on too long.,I don include something to force rto stop if dis goon too long.,I really go get something to force rto stop if dis goon too long.
engpidginedu-07259,"specific performance might be required under certain types of contracts, such as in contracts for land.","Specific performance might be required under certain types of contracts, such as inside contracts for land.","Di specific performance dey required under certain types of contracts, such as for contracts for land."
engpidginedu-16509,"that's the very de nition of\luck"".","Na dat be di real definition (di meaning) of""luck"".","Di very de nition of\luck"""
engpidginedu-14811,"but soft what light through yonder window breaks it is the east and juliet is the sun arise fair sun and kill the envious moon who is already sick and pale with grief we will write a python program to read through the lines ofthe file, break each line into a list of words, and then loop through each ofthe words in the line a nd count each word using a dictionary.","We go write python program to read through di line of di file, break each line into list of words, and then loop through each of di words for di line a nd count each word using dictionary (book or app wey dey explain word meanings).","Di east and juliet dey di sun arise (to show face / start to happen) fair sun and kill di envious moon wey dey sick and pale wit grief we go write python program to read through di line of di file, break each line into list of words, and then loop through each of di words for di line a nd count each word using dictionary (book or app wey dey explain word meanings)."
engpidginedu-03573,"although it may deter or regulate what is said or published, the press may not circulate knowing or reckless falsehoods damaging to private reputation without subjecting itself to liability for damages, including punitive damages, or even criminal prosecution.","Di press no dey circulate know or reckless falsehoods wey dey damage to private reputation without subject imself to liability for damages, including punitive (na damages wey pass compensation to punish wrongdoer and stop future harm) damages, or even criminal prosecution.","Di press no circulate knowing or reckless falsehoods damaging to private reputation without subject imself to liability for damages, including punitive (na damages wey pass compensation to punish wrongdoer and stop future harm) damages, or even criminal prosecution."
engpidginedu-19453,"in the example i gave above, i used a function called widetolong() to do the transformation.","For di example wey I give above, I use function wey dem call widetolong() to do di transformation (di change wey e take).",I use a function wey dey call widetolong() to do di transformation (di change wey e take).
engpidginedu-16817,i'll do that alot.,I go do dat lot,I go do dat alot
engpidginedu-11863,anna wasamong them andwashospitalized forfivedays oftreatment.,Anna dey among demand dey hospitalized for five days of treatment.,Anna dey worried dem and we dey hospitalized for five days of treatment.
engpidginedu-14689,it is important to distinguish between operations that modify lists and operations that create new lists.,e dey important to distinguish (to show de difference between two things) between operations wey dey modify (change am small) lists (groups of things) and operations dat create new lists.,E dey important to distinguish (to show de difference between two things) between operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record) wey modify lists (groups of things) and operations wey create new lists
engpidginedu-15605,"a.4. 2 acknowledgements for""think python""(allen b. downey)first and most importantly, i thank jeff elkner, who translated my java book into python, which got this project started and introduced me to what has turned out to be my favorite language.","I thank jeff elkner, wey translate my java (programming language wey de common wey dem de use take build applications) b kom into python, wey get di project start and introduced (di cause to kom know personally) me to what dey turnout to be my favorite language.","I thank jeff elkner, wey translate my java (programming language wey de common wey dem de use take build applications) book into python, wey get dis project start and introduced (di cause to kom know personally) me to what dey turnout to be my favorite language."
engpidginedu-02082,"the justices noted that unlike the ordinance found unconstitutional in r. a. v, the virginia statute does not just target cross burning""on the basis of race, color, creed, religion or gender.""","Di justices (big-big judges for higher court) note say unlike (no be like) di ordinance (local government law / official order) found unconstitutional for r. a. v, di virginia statute no fit target cross burning""on di basis of race, color, creed, religion or gender","Di justices (big-big judges for higher court) tok say unlike (no be like) di ordinance (local government law / official order) found unconstitutional for r. a. v, di virginia statute no just target cross burning""on di basis of race, color, creed, religion or gender."
engpidginedu-24433,"by default, anova=false and the function just prints out the eect sizes.",Di function just to write for screen di eect sizes,Di function just to write for screen di eect sizes.
engpidginedu-03724,the result of these vast changes has been to place in a few hands the power to inform the american people and shape public opinion.,Di result of dis vast (very big / plenty) changes (adjustments / turns) don place for few hands di power to inform di american people (pipu / crowd / everybody) and shape public opinion.,Di result of dis vast (very big / plenty) chang dey to place for few hands di power to inform (to tell / give info) di american pipo and shape public opinion.
engpidginedu-17238,this is where logical indexing is handy.,Dis dey where to choose using true dey handy,E dey where logical indexing dey handy
engpidginedu-13794,the ultimate goal of all of these changes is to shift from a computer science to an informatics focus and to only include topics into a first technology class that can be useful even if one chooses not to become a professional programmer.,"D goal of all dis changes (adjustments / turns) nato shift from computer science to informatics (di sciences concerned wit gathering, manipulating, storing, retrieving, and classifying recorded information) and to add only topics for first technology class wey fit dey useful even if person no choose to be programmer.",Di ultimate (last-last / final) goal of all of dis change nato shift from computer science to informatics (di tendence to increase knowledge or dissipate ignorance) focus and to only include topics into first technology class wey dey useful even if one choose no become professional programmer.
engpidginedu-24304,"the situation is rather dierent, however, if you genuinely did have real, speci c hypotheses about which comparisons are of interest, and you never ever have any intention to look at any other comparisons besides the ones that you speci ed ahead of time.","If you genuinely don get real, speci c hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations) about which comparisons (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) dey of interest, and you never get any intention to make we look any oda comparisons besides di ones wey you dey ahead (to de in front of somtin or person) of time.","If you genuinely don get real, speci c hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations) about which comparisons (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) dey of interest, and you no ever (anytime / since world start) get any intention to make we look any oda comparisons besides di ones wey you speci ed ahead (to de in front of somtin or person) of time."
engpidginedu-04153,"after argument last term, the case was restored to the docket for reargument.",Di case dey restored to di docket for reargument,Di case dey restored to di docket for reargument.
engpidginedu-01717,"thus, this is not a case in which the fact that""it is the speaker's opinion that gives offense""provides a special""reason for according it constitutional protection,""fcc v. pacifica foundation(1978) (plurality opinion).","Di case no dey case wey di fact say""it dey di speaker (person wey dey talk / megaphone) opinion wey give offense""provide special""reason for according constitutional protection, fcc v. pacifica foundation(1978) (plurality opinion).","Di case wey di fact say""it na di speaker (person wey dey talk / megaphone) opinion wey give offense""provides special""reason for according am constitutional protection,""fcc v. pacifica foundation(1978) (plurality opinion)."
engpidginedu-08695,"unable to reach agreement with the current trademark owners, ford settled for releasing the new car as simply the""gt.""","Di current trademark owner, ford settled (bin settle / no more wahala) for releasing di new car as simply di""gt""","Di current trademark owners (people wey get de property / landlords), ford settled (bin settle / no more wahala) for releasing di new car as simply di""gt""."
engpidginedu-05709,"there also maybe a large number of plaintiffs in financial services cases, where a financial institution or investment firm defrauds a large number of investors.","Na large number of plaintiffs for financial services case, wey A business or organisation (one big group) wey manage money— like bank, insurance, or investment companies or investment firm defraud (to do wayo for money) large number of investors (people wey dey put money for business to gain).","Di large number of plaintiffs for financial services case, wey a financial institution or investment (di act of investing) firm (company / business office) dey deliver (to carry something reach owner hand) large number of investors."
engpidginedu-00517,"the court decided debs v. united states, 249 u. s. 211(1919), the same year as sch enck, on which it largely relied.","Di court decide debs v. united states,249 u. s. 211(1919), di same year as sch enck, wey dey largely (mostly / for de most part) relied (bin put mind for dere / trust).","Di court decide debs v. united states, 249 u. s. 211(1919), di same year as sch enck, on which dem largely (mostly / for de most part) relied (bin put mind for dere / trust)."
engpidginedu-10609,"not surprisingly, he was concerned that he might be excluded from another group; however, when i checked in with him several weeks into the quarter, he gave me a glowing report of his successful strategy.","He dey concerned (to dey worried) say hin go exclude (to remove) from one group; however, wen i check for wit him several weeks into di quarter, hin give me glowing report of hin successful (dem dey having succeeded or being marked by favorable outcome) strategy.","E dey concerned (to dey worried) say hin go exclude (to remove) from one group; however, wen i check for wit hin several weeks into di quarter, hin give me a glowing report of hin successful (dem dey having succeeded or being marked by favorable outcome) strategy."
engpidginedu-19295,"however, i won't go into details here.",I no go into details here,I no go into details here
engpidginedu-07796,"a product that might be dangerous if used in a particular way, therefore, must have a warning label or other caution on it, so that consumers are aware ofthe risk posed by that product.","E must have warning (notice / alarm) label or oda caution on di product, so say consumers (people wey buy and use market) dey to know di risk wey dey posed by dat product.","Di product wey dey dangerous (something wey get wahala / e fit cause damage) if use for particular way, so say consumers (people wey buy and use market) dey to know di risk wey dey posed by dat product."
engpidginedu-11738,united nations photo public domain.,United Nations (obodo / different-different countries) Photo— Public Domain (area / website address).,United Nations (obodo / different-different countries) Photo— Public Domain (area / website address).
engpidginedu-00486,"but even advocacy of violation, however reprehensible morally, is not a justification for denying free speech where the advocacy falls short of incitement and there is nothing to indicate that the advocacy would be immediately acted on.","Di advocacy dey violation, however reprehensible morally, no dey justification (reason why dem do wetin dem do) for denying (to say ""No"" / reject) free speech wey di advocacy dey short of incitement and nothing to indicate say di advocacy go dey immediately acting (person wey dey hold office for small tayam / to play part) on.","Di advocacy of violation, however reprehensible morally, no dey justification (reason why dem do wetin dem do) for denying (to say ""No"" / reject) free speech wey di advocacy fall short of incitement and no dey indicate say di advocacy go immediately acted (bin do de work / bin behave like dat) on."
engpidginedu-04318,that act authorized the president to promulgate rules to carry the act into effect and created the civil service commission as the agency or administrator ofthe act under the rules ofthe president.,Di president go promulgate rules to carry di act into effect and create di civil service commission as di agency or administrator of di act under di rules of di president.,Di act authorized (person or tin wey get go-ahead / dem don give license) di president to promulgate rules to carry di act into effect and create di civil service commission as di agency or administrator of di act under di rules of di president.
engpidginedu-00844,"""the defendant did not engage in, nor threaten to engage in, nor did anyone as the result of his conduct in fact commit or threaten to commit any act of violence.","Di defendant no engage for, nor threaten to engage for, nor threaten to commit (to do bad tin / to promise to do work) any act of violence.","Di defendant no engage for, nor threaten to engage for, nor do anyone as di result of hin conduct for fact commit (to do bad tin / to promise to do work) any act of violence."
engpidginedu-21661,the substantive one is that i'm still a little suspicious of power analysis.,Di substantive (mata wey get weight / real issue for law) one na say i still dey suspicious of one way to see if test fit catch difference,Di substantive (mata wey get weight / real issue for law) one na say i still a little suspicious of power analysis
engpidginedu-03602,justice brennan and mr.,Di justice brennan and mr,Justice brennan and mr.
engpidginedu-05717,reducing the number of claims to be resolved before an actual trial begins makes the trial shorter.,Di number of claims wey dey resolve before an actual trial begins (E dey start / e take off) make di trial shorter,Di number of claim to resolve before di actual trial begin make di trial shorter.
engpidginedu-08213,"for example, tenancy in common describes an ownership interest in which all owners have an undivided interest in the property, equal rights of possession, and a devisable interest.","for example, tenancy inside common describes (to talk about) an ownership interest inside wey all owners (people wey get de property / landlords) get an undivided interest inside di property, equal rights of possession, plus a devisable interest.","Di tenancy for common describe ownership interest wey all owners (people wey get de property / landlords) don dey unundivided interest for di property, equal rights of possession, and devisable interest."
engpidginedu-24698,what ar e some ofthe main factors that influence weight gain in people? 1106 24 critical thinking questions access f or free at opens tax. org 43. some low-fat or non-fat foods contain a large amount of sugar to replace the fat content ofthe food.,1106 24 critical thinking (to reason / deep thought) questions access f or free for open tax. org 43. some low-fat or non-fat foods contain large amount of sug am to replace e di fat content of di food,Di main factors wey influence weight (how tin take heavy reach) gain for pipo? 1106 24 critical thinking (to reason / deep thought) questions access f or free at open tax. org 43. some low-fat or non-fat foods contain large amount of sugar to replace di fat content of di food.
engpidginedu-04259,"but we doubt that there is any such standard, and we are quite sure that the pejorative description""outrageous"" does not supply one.","We doubt say di pejorative (dem express disapproval) description""outrageous (E dey grossly offensive to decency or morality)"" no supply (to provide market / give wetin people need) one","We dey doubt (shaking mind / when person no sure) say any such standard, and we dey sure say di pejorative description (di statement wey represent something for words wey represent something for words)""outrageous (E dey grossly offensive to decency or morality)"" no supply (to provide market / give wetin people need) one"
engpidginedu-04741,this recognition ofthe right to govern provides legitimacy.,This recognition (to sabi person / award) of di right to govern (dey control) provides (to provide) legitimacy.,Di recognition (to sabi person / award) of di right to govern (dey control) provide legitimacy.
engpidginedu-09085,but what is the purpose of punishment?,Di purpose of punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing)? but what dey di purpose of punishment?,Di purpose of punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing)? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but what be di purpose of punishment? but
engpidginedu-00092,note the qualifications and balancing in the iccpr and the mandate for the prohibition of hate speech.,Di qualification (na skill or requirement wey persin must get to hold office) and balancing for di iccpr (international agreement wey protect civil and political rights of people across countries) and di mandate (official order or authority wey somebody receive to do a particular thing) for di prohibition of hate speech.,Note di qualifications (na skill or requirement wey persin must get to hold office) and balancing for di iccpr and di mandate (pawa / authority) for di prohibition of hate speech.
engpidginedu-19529,"to do either of those, i would need to specify sep= "".""","I go need to specify sep= "".""","I go need specify sep= "" """
engpidginedu-25729,"when the semen r egains its fluids tate, sperm can then pass farther into the female r eproductiv e tract.","Di semen r egains its fluids tate, sperm fit pass far dir into di female r eproductiv e tract.","Di semen r egains its fluids tate, sperm fit pass farther into di female r eproductiv e tract."
engpidginedu-25237,the h ypothalamus in the brain is the master switch that works as a thermostat to regulate the body's core temper atur e(figure 24. 23).,Di h ypothalamus for di brain na di master switch wey works as thermostat to regulate di bodi 'score temper atur e(figure 24. 23).,Di h ypothalamus for di brain na di master switch wey dey work as thermostat to regulate di bodi core (de main-main part / de heart of de matter) temper atur e(figure 24. 23).
engpidginedu-07634,businesses owe a duty to exercise a reasonable degree of care to protect the public from foreseeable risks that the owner knew or should have known about.,Di business owe duty to exercise reasonable degree of care to protect di public from foreseeable (something wey person fit sabi say e go happen) risks (danger / chances of wahala or loss) wey di owner know or go know about.,Businesses owe duty to exercise reasonable degree of care to protect di public from foreseeable (something wey person fit sabi say e go happen) risk wey di owner know or go know about.
engpidginedu-07076,learn what constitutes performance.,We dey learn what constitute (to be) performance,Di performance dey constitute (to be) performance
engpidginedu-19214,the answer is ofcourse 4.,Di answer na ofcourse,Di answer na ofcourse 1.
engpidginedu-06788,"under this standard, government needs to put forth only a rational basis for the law the law simply has to be reasonably related to some legitimate government interest.","Di standard, goment need to put forth (to come out / move forward) only rational basis for di law wey dey reasonably (normal way / de way person wey get sense suppose act) related to some legitimate government interest.","Di standard, goment need put forth (to come out / move forward) only rational basis for di law di law simply don be reasonably (normal way / de way person wey get sense suppose act) related to some legitimate government interest."
engpidginedu-18160,"not used very often, but it does get reported sometimes.","E no dey use very often, but e no get report sometimes.","E no use very often, but e go get reported (bin talk wetin happen / record) sometimes."
engpidginedu-25411,"often in medicine, a mineral dis sociat ed from a salt that carries an electrical charge (an ion)is called an electrolyte.",Di mineral dis sociat ed from a salt wey dey carry electrical (E dey relating to or concerned wit electricity) charge(an ion)dey called an electrolyte.,Di mineral dis sociat ed from salt wey carry electrical charge (an ion)dey call electrolyte.
engpidginedu-06724,"if corporations aren't allowed to vote, then why should corporations be allowed to spend freely to drown out the voices of real voters, who have no hopes of matching corporate spending on issue advertisements?","Na why should corporations go spend freely (free-free / anyhow) to drown out di voices of real voters (people wey dey thumbprint for election), wey no dey hope to matching corporate spending on issue advertisements (many promos / adverts for market)?","Di why should corporations go spend freely (free-free / anyhow) to drown out di voices of real voters (people wey dey thumbprint for election), wey no get hope of matching corporate spending on issue advertisements (many promos / adverts for market)?"
engpidginedu-18500,drawing graphs above all else show the data.,Di data dey show di data.,Di drawing graphs above all else show di data.
engpidginedu-04126,"it was entitled""true crime inspires tense play,""with the subtitle, ""the ordeal of a family trapped by convicts gives broadway anew thriller,'the desperate hours.'""","E be entitled (to get right to something / e gats reach your hand)""true crime inspires tense play,""wit di subtitle (di small name under), ""di ordeal of a family trapped by convicts gives (to dash / drop / provide) broadway anew thriller,'di desperate hours.'""","Di subtitle (di small name under), ""the ordeal of a family trapped by convicts give broadway (E wide well-well / e cover many things) new thriller,'the desperate hours.'"
engpidginedu-07981,"indeed, in today's world, purchase maybe the most common method of acquiring property.","Indeed (true-true / na so / for real), inside today's world, purchase (to buy market / transaction) maybe di most common method of acquiring (getting / collecting) property.","For today's world, purchase (to buy market / transaction) maybe di most common method of acquiring (getting / collecting) property"
engpidginedu-10928,"while many ofthe students used notetaking, glossing, and annotating when they read, they did not mention using other writing-to-read strategies either on their own time or in their classes.","As many of di students use notetaking, glossing, and annotating (di act of adding notes) wen dem read, dem no mention (to talk about am small) using oda writing-to-read strategies either on dia own time or for dia class.","As many of di students use notetaking, to passover, and annotating wen dem read, dem no mention (to talk about am small) using oda writing-to-read strategies either on dia own time or for dia class."
engpidginedu-25911,there should be no blood found in the urine.,Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) no be blood found for di urine,Nano blood found for di urine
engpidginedu-00699,"but there is underlying validity in the distinction between advocacy and the interchange of ideas, and we do not discard a useful tool because it maybe misused.","Di validity (how true something be) for di distinction (di difference) between advocacy and di interchange of ideas, and we no dey discard useful tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) wey dey misused.","Di validity (how true something be) for di distinction (di difference) between advocacy and di interchange of ideas, and we no discard (to talk de secret / expose wetin hide) useful tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) bikos e dey misused."
engpidginedu-19567,"however, you can also use other logical operators too.",E no dey use oda logical operator too.,Di logical operator too.
engpidginedu-20954,"if we want our sample statistics to be much closer to the population parameters, what can we do about it?","If we wan our di numbers from di sample to be closer to di population parameters, we fit we do about it?","If we wan our di numbers from di sample to be much closer to di population parameters, wetin we fit do about am?"
engpidginedu-21027,"as you can see just by looking at the picture, as the sample size nincreases, the-312- sem decreases.","As di sample size increase, di -312- sem decrease (make somtin de turn to small)","As you fit see just by looking at di picture, as di sample size nincreases, di-312- sem decrease (make somtin de turn to small)."
engpidginedu-25306,"if the osmolarity ofthe fil trate is t oo high(hyper osmotic), the juxtaglomerular cells will contract, decreasing the glomerular filtration rate (gfr) soles s plasma is filtered, leading to less urine formation and greater retention of fluid.","Di juxtaglomerular cells will contract, decreasing (di decrease for size, extent, or range) di glomerular filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium) rate (gfr) so e dey reach to les urine formation (how dem take arrange am / building stage) and greater retention of fluid.","Di juxtaglomerular cells wil contract, decreasing (di decrease for size, extent, or range) di glomerular filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium) rate (gfr) soles s plasma dey filtered, leading (de oga for de group / showing road) to less urine formation and greater retention of fluid."
engpidginedu-21717,"upon observing this, it is extremely tempting for people to start wondering why there is a dierence between males and females in terms of their psychic abilities.",E dey extremely tempting for pipo to start wondering why di dierence between males and females for terms of dia psychic abilities.,E dey extremely tempting for pipo to start wonder why di dierence between males and females for terms of dia psychic abilities.
engpidginedu-03003,bridges v. california(1941).,Bridges v. california(1941).,Di bridges v. california(1941).
engpidginedu-14900,"we would encounter a composite key if we wanted to create a telephone directory that maps from last-name, first-name pairs to telephone numbers.","We go encounter composite key if we go create telephone directory wey map from last-name, first-name pairs to telephone number.","We go encounter a composite (different-different tin) key if we wan create telephone directory wey maps from last-name, first-name pairs to telephone numbers."
engpidginedu-04002,"hypothetically, it maybe possible for someone to become a public figure through no purposeful action of his own, but the instances of truly involuntary public figures must be exceedingly rare.","E dey possible for someone to become public figure through no purposeful (di existence of a purpose or goal or goal) action of hin own, but di instances (examples / cases / times wey tin happen) of truly involuntary public figure must dey rare (no dey plenti).","E dey possible for someone to become public figure through no purposeful action of hin own, but di instances (examples / cases / times wey tin happen) of truly involuntary public figures must be exceedingly rare (no dey plenti)."
engpidginedu-06219,"however, when considering this case, the fifth circuit court of appeals ruled that sexual assault cases may, in fact, be brought in court rather than being subjected to mandatory arbitration, despite the contract language requiring mandatory arbitration.","Di fifth circuit court of appeals (to carry mata go higher court because you no gree) rule say yawa wey dey happen when person no gree, dem force am do tin wey no right, like dem take person by force, or dem do am wetin person no like, wey dey under sexual (mata wey concern body-to-body) palava case dey, for true, be brought (bin carry come / fetch) for court no be being subject to mandatory arbitration, despite di contract language wey dey require mandatory arbitration.","Di fifth circuit court of appeal rule say sexual (mata wey concern body-to-body) assault case may, for true, be brought (bin carry come / fetch) for court no be being subject to mandatory arbitration, despite di contract language wey dey require mandatory arbitration."
engpidginedu-09040,someone is being interrogated when the statements or actions by the police(or other government agent)are likely to give rise to a response.,Di statement or actions by di police(or oda government agent)dey likely give rise (to go up / increase) to response.,Di statement or actions by di police(or oda government agent)dey likely to give rise (to go up / increase) to response.
engpidginedu-13046,students and community professionals alike canusethistexttodevelop understanding ofspecific challenges facing immigrant andrefugee families.,Di student and community professionals (sabi people / experts) don use distext to develop understanding ofspecific challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation) wey dey face immigrant andrefugee families.,Students and community professionals (sabi people / experts) alike fit use dis strategy to develop understanding of specific challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation) wey dey face immigrant and refugee families.
engpidginedu-01984,compels a different result here.,Di result dey compels (force person) different result here,Dem dey compels (force person) different result here
engpidginedu-11753,archives. or g public domain.,Archives. org —Public Domain (area / website address).,Archives. org Public Domain (area / website address).
engpidginedu-21129,"with that in mind, let's return to our iq studies.",Dem return to awa iq study.,Dem return to awa iq studies.
engpidginedu-17841,"however, they do provide good examples ofthe various dierent things that you can do with the load()function, so it's not a bad idea to have a look at them, and to try not to nd them too intimidating.","Diy don provide good examples of di various (many different-different types) dierent things wey you fit do wit di load()function, so e no dey bad idea to get make we look dem, and to try no to nd dem too intimidating","Dem do provide good examples of di various (many different-different types) dierent things wey you fit do wit di load()function, so e no dey bad idea to get make we look dem, and to try no to nd dem too intimidating."
engpidginedu-12036,"immigrant households areatasubstantially higher riskoffood insecurity, oralack ofadequate food foreveryone inthehousehold, than native-born households (chilton, 2009).","Immigrant households (di social unit wey dey living together) dey at substantially (well-well / plenty / significant amount) higher risk of When person or family no get sure access to enough food regularly, or lack of adequate food for everyone for di household (people for house), than native-born households.","Immigrant households dey essentially (for bottom or by one's (or its) very nature) higher risk of failing (to no fit do am / failure) insecurity, or wahala of adequate food for everybody for di household, than native-born households."
engpidginedu-22468,"that is, we take the dierence between the sample means, and then divide it by some estimate ofthe standard error of that dierence: tx1x2 sepx1x2q the main dierence is that the standard error calculations are dierent.","Dem take di dierence between di sample means, and then divide am by some estimate of di standard error of dat dierence.",Di main dierence na say di standard error calculations dey dierent.
engpidginedu-03255,"the two articles that appeared in 1979 referred to a purported connection between rhinehart and lou f errigno, star ofthe popular television program,""the incredible hulk.""","Di two articles (items / sections for law book) wey dey appear for 1979 relate to purported connection between rhinehart and lou f errigno, star of di popular television (di broadcasting visual images of stationary or moving objects) program,""the incredible hulk""","Di two articles (items / sections for law book) wey appear for 1979 referred (bin talk about / bin point to) to purported connection between rhinehart and lou f errigno, star of di popular television (di broadcasting visual images of stationary or moving objects) program,""the incredible syk""."
engpidginedu-11884,"columbia human rights law review, 37(3), 627-658.","Columbia Human Rights Law Review,37(3), 627-658.","Colombia Human Rights Law Review,37(3), 627-658."
engpidginedu-07736,mills survived and is suing the bus company.,Di bus company survive and dey sui di bus company.,Di bus company dey suing di bus company.
engpidginedu-14571,"if you know the file is relatively small compared to the size of your main memory, you can read the whole file into one string using the read method on the file handle.","If you know di file dey small compare to di size of your main memory, you fit read di whole file into one string using di read method on di file handle.","If you know di file dey small compared (bin compare) to di size of your main memory, you fit read di whole file into one string using di read method on di file handle."
engpidginedu-14528,"sequence an ordered set; that is, a set of values where each value is identified by an integer index.",Di set of values wey each value dey identified (di identity of someone or something) by integer index,"Na, set of values wey each value dey identified (di identity of someone or something) by integer index."
engpidginedu-07119,performance to the standard of personal satisfaction can be enforced if the contract expressly requires it.,Di contract expressly (direct / dem talk am clear-clear) require am if di contract expressly require am.,Di contract expressly (direct / dem talk am clear-clear) require am.
engpidginedu-12141,"immigrants who areunsure about thelength ofstay intheunited states alsomore likely tobeunbanked (department ofconsumer affairs,2013).",Immigrants wey no dey sure about di length (how e long reach) of stay for U. S. also dey more likely to be unbanked (when person no get any bank account or access to banking services).,Immigrants wey dey unsure about di length (how e long reach) ofstay for U. S. as more likely to be unbanked (when person no get any bank account or access to banking services).
engpidginedu-22619,"again, we can use the one. sided argument to specify the one-sided test, and it works the same way it does for the independent samples t-test.","We go use di one. sided argument to specify di one-sided test, and e works di same way we dey do for di independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) samples t-test.","We fit use di one. sided argument to specify di one-sided test, and e work di same way wey dem go do for di independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) samples t-test."
engpidginedu-01072,"the authority to designate an entity a""foreign terrorist organization""rests with the secretary of state.","Di authority to designate an entity a""foreign terrorist organization""rests wit di secretary (person wey dey help run office work) of state.","Di authority to designate entity a foreign terrorist organization""rests wit di secretary (person wey dey help run office work) of state."
engpidginedu-09166,fraud is found in many contexts.,Di fraud dey found for many contexts (how de levels be / situation).,Di fraud dey found for many contexts (how de levels be / situation)
engpidginedu-13373,"church leaders and emperors debated the use of religious images that depicted christ and the saints, some honoring them as holy images, or ""icons,""and others condemning them as idols(like the images of deities in ancient rome)and apparently destroying some.","Di church leaders and emperors debat di use of religious (matter of church or mosque / person wey follow God) images wey depict christ and di saints, some honor dem as holy images, or ""icons""and odas condemning dem as idols(like di images of deities for ancient rome)and apparently (di appearance wey dey alone from appearances alone) destroy some.","Di church leaders and emperors debated di use of religious (matter of church or mosque / person wey follow God) images wey depict christ and di saints, some honor dem as holy images, or ""icons,""and odas condemning dem as idols(like di images of divinities for ancient rome)and apparently (di appearance wey dey alone from appearances alone) destroy some."
engpidginedu-20173,"to start with, let's take this opportunity to type the name ofthe function at the command line without the parentheses:> quadruple function(x)y <-x*4 return(y)as you can see, when you type the name of a function at the command line, rprints out the underlying source code that we used to de ne the function in the rst place.","Di quadruple function(x)y <-x*4 return(y)as you fit see, wen you type di name of di function for di place wey you type command, rprints out di underlying source code wey we use to dey use to dey for di rst place.","Di quadruple function(x)y <-x*4 return(y)as you fit see, wen you type di name of di function for di place wey you type command, rprints out di underlying source code wey we use to dene di function for di rst place."
engpidginedu-16034,"so most research methods courses will cover alot of topics that relate much more to the pragmatics of research design, and in particular the issues that you encounter when trying to do research with humans.","Di ways to do research course go cover alot of topics wey dey relate much more to di pragmatics of research design, and especially di issues wey you dey encounter wen you try to do research wit humans (pipo).","So most ways to do research courses (subjects wey student dey learn for school) go cover alot of topics wey dey relate much more to di pragmatics (di practical application of science to commerce or industry or industry) of research design, and especially di issues wey you dey encounter wen you dey try to do research wit humans (pipo)."
engpidginedu-03244,aquarian beliefs include life after death and the ability to communicate with the dead through a medium.,Aquarian beliefs (wetin you believe) include life after death and di ability to communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit di dead through a medium.,Di aquarian beliefs (wetin you believe) include life after death and di ability to communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit di dead through medium.
engpidginedu-21460,"in statistical language, this is an example of a two-sided test.",Di example of two-sided test.,Di example of two-sided test.
engpidginedu-25493,recall that theo varies ar e the female g onads.,Di ovaries ar e di female g onads.,Di o varies ar e di female g onads.
engpidginedu-05063,"for example, president eisenhower, a republican, nominated earl warren as chief justice.","for example, president eisenhower, a republican, nominated earl warren as chief justice.","for example, president eisenhower, a republican, nominated earl warren as chief justice."
engpidginedu-23809,"looking even more carefully at the anova tables, we can see that the sum of squares associated with the factors are identical in the two dierent analyses(3. 45 for drug and 0. 92 for therapy), as are the degrees of freedom(2 for drug,1 fortherapy ).","We fit see say di adding all the squared gaps to measure total error wey dey associated wit di factors dey identical for di two dierent analyses(3. 45 for drug and 0. 92 for therapy), as dem dey di degree of freedom(2 for drug,1 fortherapy ).","We fit see say di adding all the squared gaps to measure total error wey dey associated wit di factors dey identical for di two dierent analyses(3. 45 for drug and 0. 92 for therapy), as na di degree of freedom(2 for drug,1 fortherapy)."
engpidginedu-24322,"suppose we took 18 people, and gave them some coee to drink.","We suppose take 18 pipo, and give dem some coee to drink","We tok 18 pipo, and give dem some coee to drink"
engpidginedu-19245,so let's start by noting that 10-cubed is 1000.,Dem start by noting say 10-cubed dey 1000,So let start by noting say 10-cubed dey 1000
engpidginedu-13733,the three-aisled plan incorporated numerous subsidiary chapels flanking the aisles.,Di three-aisled plan incorporated (company wey don register finish / join body) numerous (plenty-plenty / dem many) subsidiary chapels flank di aisles.,Di three-aisled plan incorporated (company wey don register finish / join body) numerous (plenty-plenty / dem many) subsidiary chapels flanking di aisles.
engpidginedu-17701,"at the time, i told you that this was a data frame.",I tell you say dis na one kind of table,I tell you say dis na one kind of table.
engpidginedu-22822,"within-group sum of squares, in which we look to see how dierent each individual person is from their own group mean: sswg k1nk i1",We look to see how dia individual person dey from dia own group mean: sswg k1nk i1nk,We look to see how dierent each individual person dey from dia own group mean: sswg k1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1nk i1
engpidginedu-24351,"ofcourse, this leads naturally to the question of which pair of models is being compared.",Di lead naturally to di question of which pair of model dey compare.,Di lead naturally to di question of which pair of models (samples / fine people for picture) dey compare.
engpidginedu-21970,"speci cally, since my research hypothesis is that\humans and robots answer the question in dierent ways"", how can i construct a test ofthe nullhypothesis that\humans and robots answer the question the same way""?","Di research hypothesis na say\humans (pipo) and robots answer di question for di same way"", how fit i construct test of di nullhypothesis say\humans and robots answer di question di same way""?","Di research hypothesis na say\humans and robots answer di question for dierent way"", how fit i construct test of di nullhypothesis wey\humans and robots answer di question di same way""?"
engpidginedu-12157,these funds aretypically sent through money transfer agencies(e. g.,These funds (money for ground / capital) dey typically sent (dem don dispatch am / e don travel go) through money transfer agencies(e. g.,These funds (money for ground / capital) dey typically send through money transfer agencies(e. g.
engpidginedu-14864,"this is more specific than our previous use ofthe word""value"".","E dey more specific than our previous (something wey dey before now) use of di word""value"".","Dis dey more specific than awa previous (something wey dey before now) use of di word""value""."
engpidginedu-12735,"they may believe that outside circumstances will become less stressful, that their partner will learn how to stop, or that they will be better able to control the situation in the future.","Dem fit believe say outside circumstances go become less stressful, say their partner (business paddy / colleague) go learn how to stop, or say dem go be better able to control di situation for di future.","Diy go believe say outside circumstances go become less stressful, say dia partner (business paddy / colleague) go learn how to stop, or say dem go better able to control di situation for di future."
engpidginedu-04445,"key ta keaways law is a dynamic and ever-changing field that affects everyone, both in their individual capacities as people and in their business interactions.","Di key ta keaways law dey dynamic (something wey fit change, e no just stay one place) and ever changing (to turn / change style) field wey affect all, both for dia individual capacities as pipo and for dia business interactions (how people relate / communication).","Di key takeaways law dey dynamic (something wey fit change, e no just stay one place) and ever-changing field wey dey affect all, both for dia individual capacities as pipo and for dia business interactions (how people relate / communication)."
engpidginedu-17614,hopefully you'll never have to see them.,Di hopefully you no get to see dem,We hopefully you no go see dem
engpidginedu-07693,"when a person bunge e jumps, one ofthe first steps is for the jump operator to weigh the jumper, so that the length ofthe bungee can be adjusted accordingly.","Di first step dey for di jump operator to weigh di jumper, so say di length (how e long reach) of di bungee fit adjust accordingly.","Di first step dey for di jump operator to weigh di jumper, so say di length (how e long reach) of di bungee go adjusted accordingly."
engpidginedu-03184,the district judge was required to assess the probable publicity that would be given these shocking crimes prior to the time a jury was selected and sequestered.,Di district judge dey required to assess di probable (likely / fit happen) publicity wey go give dis shocking crimes (bad deeds / things wey break law) prior to di time a jury dey selected (picked / de one wey dem choose) and sequestered.,Di district judge dey required to assess di probable (likely / fit happen) publicity wey go give dis shocking crimes (bad deeds / things wey break law) prior to di time a jury dey selected (picked / de one wey dem choose) and sequestered.
engpidginedu-03805,"dr. king had not been arrested seven times, but only four; and although he claimed to have been assaulted some years earlier in connection with his arrest for loitering outside a courtroom, one ofthe officers who made the arrest denied that there was such an assault.","Di dr. king no dey arrest seven times, but only four; and although hin claim say dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) na such assault.","Di dr. king no dey arrest seven times, but only four; and although hin claim to dey assault some years earlier for connection wit hin arrest for loitering outside courtroom (room for kote), one of di officers wey make di arrest denied (bin reject / talk say no be so) say na such assault."
engpidginedu-16142,"this ransport type""variable could have quite a few possible values, including: rain"", us"", \car"", icycle"", etc.","Dis""how you dey move""variable fit get plenty possible values, including: ""train"",""bus"", ""car"",""bicycle"", etc.","Di ransport type""variable fit get quite few possible values, including: rain"", us"", \car"", cycle"", etc."
engpidginedu-09973,"how can we insist on complexity, critical thinking, and subtle attention to the nuances of language while also opening ourselves upto new insights that may arise from translingual processes in student writing?","We go insist on complexity, kritikal tinin be say make we dey examine tori and ideas well, sabi wetin dey happen, and use am take make sense decision, and subtle (small-small) attention to di nuances of language while also opening (hole / start / vacancy) awaselves upto new insights wey dey arise (to show face / start to happen) from translingual process for student writing?","How fit we insist on complexity, critical thinking (to reason / deep thought), and subtle (small-small) attention to di nuances of language while also opening (hole / start / vacancy) awaselves upto new insights wey dey arise (to show face / start to happen) from translingual processes for student writing?"
engpidginedu-01219,"we are one with the dissent that the government's""authority and expertise in these matters do not automatically trump the court's own obligation to secure the protection that the constitution grants to individuals.""",We dey one wit di dissent (to no gree / judge wey get different mind) say di goment's authority and expertise for dis matter no automatically trump di court's own obligation to secure (to make sure e safe / tie down) di protection wey di constitution grant to individuals,"We dey one wit di dissent (to no gree / judge wey get different mind) say di goment's""authority and expertise for dis matters no automatically trump di court's own obligation to secure (to make sure e safe / tie down) di protection wey di constitution grants (dash-money / support-funds / money-wey-government-give) to individuals."
engpidginedu-01485,the washington court of appeals reversed the conviction.,Di washington court of appeal revers di conviction.,Di washington court of appeal reversed (to change de judgment / turn am back) di conviction.
engpidginedu-04580,"however, no legal repercussions follow violating social customs.","However, no legal repercussions follow breaking social customs.",Nano legal repercussions follow violating (to break law / mess up rule) social customs.
engpidginedu-03823,"once""libel per se""has been established, the defendant has no defense as to stated facts unless he can persuade the jury that they were true in all their particulars.",Di defendant no defense as to state facts unless hin fit persuade di jury say dem dey true for all dia particulars.,Di defendant no defense as to state facts unless hin fit persuade di jury say dem dey true for all dia particulars.
engpidginedu-13379,"the smaller scale of middle byzantine churches also coincided with a reduction of large, public ceremonies.","Di smaller scale of middle byzantine church also coincided wit reduction of large, public ceremonies.","Di smaller scale of middle byzantine churches also dey coincided wit reduction of large, public ceremonies."
engpidginedu-21274,"the card is placed black side up or white side up completely at random, with the randomisation occurring only after the experimenter has left the room with the participant.","Di card dey place black side up or white side up completely at random, wit di randomisation occur only after di experimenter don left di room wit di participant.","Di card dey place black side up or white side up completely for random, wit di randomisation occurring only afta di experimenter don leave di room wit di participant."
engpidginedu-09902,"for example, a firefighter maybe required to be beard-free if a beard interferes with the proper functioning of an oxygen mask, a critical piece of equipment when fighting fires.","for example, firefighter go need to be beard-free if a beard interfere wit di proper functioning of oxygen mask, critical piece of equipment wey fighting fires (di tin wey de show when somtin de burn).","for example, firefighter go need to be beard-free if beard interferes wit di proper functioning of oxygen mask, a critical piece of equipment wey dey fighting fires (di tin wey de show when somtin de burn)."
engpidginedu-22972,"for instance, if we look at the plots in figure 14.1, it's tempting to conclude that joyzepam is better than the placebo and better than anxifree, but there's no real dierence between anxifree and the placebo.","If we make we look di plot for figure 14.1, e dey tempting to conclude (make somtin end) say joyzepam dey better than di placebo and better than anxifree, but nano real dierence between anxifree and di placebo.","If we make we look di plot for figure 14.1, e tempting to conclude (make somtin end) say joyzepam dey better than di placebo and better than anxifree, but no real dierence between anxifree and di placebo."
engpidginedu-15213,we call the tags()method on the returned object that returns a dictionary of tag objects.,We call di tags()method on di returned object wey return dictionary (book or app wey dey explain word meanings) of tag objects (things / items),We call di tags()method on di returned object wey return dictionary (book or app wey dey explain word meanings) of tag objects (things / items).
engpidginedu-20820,any intelligent being?,Di intelligent (di capacity for thought and reason especially to high degree) being?,Any intelligent (di capacity for thought and reason especially to high degree) being?
engpidginedu-02071,"at elliott's trial, the judge originally ruled that the jury would be instructed""that the burning of across by itself is sufficient evidence from which y ou may infer the required intent.""",Di judge originally rule say di jury go dey instruct say di burning of cross by imself dey sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) evidence from which y dey infer di required intent,Di judge originally rule say di jury go instruct say di burning of cross by itself dey sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) evidence from which y dey infer di required intent
engpidginedu-21222,"a bit fortuitously, across the 100 replications that i simulated, it turned out that exactly 95 of them contained the true mean.",I turnout say exactly 95 of dem contain di true mean.,E turnout say exactly 95 of dem contain di true mean.
engpidginedu-07253,"the debt is, in fact, discharged.","Di debt (na money wey persin suppose pay to anoda persin or entity) dey, for true, discharged (na wen persin free from legal duty or work obligation)","Di debt (na money wey persin suppose pay to anoda persin or entity) dey, for true, discharge (na wen court release defendant from charge, or cancel debt or obligation)"
engpidginedu-19991,later on you could tweak a few ofthe commands inside the le(maybe in anew le called mynewdatanalaysis.,Na later on you go tweak few of di command inside di le(maybe for new le call mynewdatanalaysis).,Later on you go tweak few of di commands inside di le(maybe for new le called mynewdatanalaysis).
engpidginedu-10748,"writing process, readers' expectations, and grammar anxiety.","Di proses of puttin down tori for paper, from wen you dey plan am, draft (na written order to bank or persin to pay specified money) am, edit am, till you finish am well, di readers' expectations, and di grammar (di rules for language) anxiety (worry)","Di process, readers' expectations, and grammar (di rules for language) anxiety (worry)."
engpidginedu-18396,these are identical.,Dem dey identical.,Dem dey identical
engpidginedu-20301,"yet as we saw, ruling out the impossible never led me to make a prediction.","Yet as we see, to rule out di impossible (no fit happen) never lead me make prediction (di act of predicting (as by reasoning about di future)).","As we saw, ruling (judgment from judge / final talk for case) out di impossible (no fit happen) never led me make prediction (di act of predicting (as by reasoning about di future))"
engpidginedu-00820,"allowing the broadest scope to the language and purpose ofthe fourteenth amendment, it is well understood that the right of free speech is not absolute at all times and under all circumstances.","Di right of free speech no absolute (everitin de complete, no comma) for all times and under all circumstances.","E dey well understand say di right of free speech no absolute (everitin de complete, no comma) for all times and under all circumstances."
engpidginedu-15449,our insert into the member table is simply inserting the two integers as anew or existing row depending on the constraint to make sure we do not end up with duplicate entries in the member table for a particular user id/course id combination.,Di insert into di member (one person inside join-body) table dey simply insert di two integers as new or existing (wetin dey ground now / active) row based on di constraint to make sure we no end up wit duplicate entries for di member table for particular user id combination.,Di insert into di member (one person inside join-body) table dey simply insert di two integers as new or existing (wetin dey ground now / active) row based on di constraint to make sure we no end up wit duplicate entries for di member table for a particular user id course id combination.
engpidginedu-07661,"if it is unforeseeable, then it does not.",E no dey.,"Di no dey unforeseeable (something wey person fit sabi say e go happen), then e no dey."
engpidginedu-22113,"obviously, if you're any good at your job, you'd also do a whole lot of other things too, but let's consider just this one simple experiment.","If you dey any good for your job, you go do whole lot of oda things too, but let's consider just dis one simple experiment.","Obviously, if you dey any good for your job, you go also do whole lot of oda things too, but make we consider just dis one simple experiment."
engpidginedu-03550,"stevens continued: robson the first amendment 149 the months of negotiations over the proper level of compensation for teachers at the wyoming valley west highschool were unquestionably a matter of public concern, and respondents were clearly engaged in debate about that concern.","Na robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 149 di months of negotiations (to drag price / settle mata through talk) over di proper level of compensation for teachers for di wyoming valley west highschool dey unquestionably a matter of public concern, and respondents (people wey dey answer case for kote) dey clearly engage for debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) about say concern.","Robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 149 di months of negotiations (to drag price / settle mata with judge) over di proper level of compensation for teachers for di wyoming valley west highschool dey unquestionably a matter of public concern, and respondents (people wey dey answer case for kote) dey clearly engage for debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) about dat concern."
engpidginedu-12172,"inresearch among asian americans, receiving financial services from other asian americans ledtobetter financial outcomes; theclients were more likely toobtain loans andtosave more andlonger (zonta, 2004).","For research among Asian Americans, receiving (to collect / receive) financial services from other Asian Americans lead to better financial outcomes; di clients (customers / people wey hire expert) dey more likely to obtain loans (borrowed money / credit) and to save more and longer.","For research among Asian Americans, receiving (to collect / receive) financial services from other Asian Americans led to better financial outcomes (di results wey e give); di clients (customers / people wey hire expert) dey more likely to obtain loans (kash wey dem dey borrow, wey dem go pay back wit intres) and to leave more and longer."
engpidginedu-20923,"remember, everyone in science is aware of this issue, and does what they can to alleviate it.","Di remember, all for science dey to know dis issue, and does what dem fit to alleviate am","Di science dey to know dis issue, and does what dem fit to alleviate am"
engpidginedu-12485,"children may feelrelief once they resettle, butresettlement canbring additional challenges including financial stressors, difficulties finding adequate housing andemployment, alack ofcommunity support, new family roles andresponsibilities thatoften transcend developmental age, acculturation stressors such asgenerational conflict between children andparents, anda struggle to form a cultural identity in the resettled country. 5. 2 mental health challenges 101 abed (15)fled syria to escape the war and was separated from his parents along the way.","Children fit feel relief once dem resettle, but resettlement fit bring additional challenges including financial stressors, difficulties finding adequate housing and employment, lack of community support, new family roles and responsibilities (de loads or work wey person get for head) wey often dey transcend developmental (di development of or relating to or constituting development) age, acculturation stressors such as Disagreement (say dem no agree) and conflict between different generations— especially parents and children between children and parents, and struggle to form cultural identity for di resettled country.","Children fit feel relief (better feeling / wetin person get from kote) once dem resettle, but resettlement fit bring additional challenges including financial stressors, difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) finding adequate housing ande employment, alack of community support, new family roles and responsibilities wey dey often transcend developmental age, acculturation stressors such as generational conflict between children and parents, and struggle to form a cultural identity (who person be / real name and face) for di resettled country."
engpidginedu-19154,"for instance, suppose i'm interested in looking at the age distribution of people at a social gathering:> age<- c(60, 58, 24, 26, 34, 42, 31, 30, 33, 2, 9)in some situations it can be quite helpful to group these into a smallish number of categories.","Di age<- c(60, 24, 26, 34, 42, 31, 30, 33, 2, 9)for some situation, suppose i dey quite helpful to group dem into smallish number of categories.","for example, suppose i interest for looking at di age distribution of pipo for social gathering:> age<- c(60, 58,24, 26, 34, 42, 31, 30, 33, 2, 9)for some situation e fit dey helpful to group dis into small number of categories."
engpidginedu-08590,"you would expect to find a big macon the menu, perhaps chicken mcnuggets and french fries too.","You go expect to find a big macon di menu, perhaps chicken mcnuggets plus french fries too.","You go expect to find big macon di menu, perhaps chicken mcnuggets and french fries too."
engpidginedu-22031,"it's called the\continuity correction"", or sometimes the yates correction.","Dem call di\continuity correction (di act of offering improvement to replace mistake)"", or sometimes di yates correction","Di continuity correction (di act of offering improvement to replace mistake)"", or sometimes di yates correction."
engpidginedu-24543,"in our example, you might want to calculate the probability that today is rainy(i. e, hypothesis his true)and i'm carrying an umbrella(i. e, data dis observed).","Di example, you go wan to calculate di probability say today dey rainy(i. e, hypothesis hin true)and i'm carry umbrella(i. e, data dis observed).","Di probability wey today dey rainy(i. e, hypothesis hin true)and i dey carry umbrella(i. e, data dis observe)."
engpidginedu-22047,"to calculate the statistic, you just divide your x2value by the sample size, and take the square root: c x2 n the idea here is that the statistic is supposed to range between 0(no at all association)and 1(perfect association), but it doesn't always do this when your contingency table is bigger than 2 2, which is a total pain.","C x2 n di idea here na say di statistic dey suppose range between 0(no for all association)and 1(perfect association), but e no dey always do dis when your one table wey dey show how two things connect dey bigger than 2, wey dey total pain.","c x2 n di idea here na say di statistic dey suppose range between 0(no for all association)and 1(perfect association), but e no dey always do dis when your table wey dey show how two things connect dey bigger than 2 2, wey dey total pain."
engpidginedu-12077,"attimes, ifan immigrant cancommunicate inenglish, providers may assume thatthelevel ofunderstanding oftheimmigrant patient ishigher than what theimmigrant patient can actually understand(flores, 2006).","At times, if immigrant fit communicate (di transmit information wey dem transmit information) for English, providers fit assume say di level of understanding of di immigrant patient (person wey dey hospital / person wey get endurance) dey higher than wetin di immigrant patient fit actually understand.","At times, if immigrant fit interact for English, providers fit assume say di level of understanding of di immigrant patient (person wey dey hospital / person wey get endurance) dey higher than what di immigrant patient fit understand."
engpidginedu-14902,we could use tuple assignment in a forloop to traverse this dictionary.,we fit use tuple assignment for forloop to transverse dis dictionary (book or app wey dey explain word meanings).,We go use tuple assignment for forloop to traverse dis dictionary (book or app wey dey explain word meanings).
engpidginedu-04049,"because the jury was allowed to impose liability without fault and was permitted to presume damages without proof of injury, a new trial is necessary.","Di jury dey allowed (bin give chance / bin gree) to impose (to force law or fine for person head) liability without fault and dey permitted to presume damages without proof of injury, new trial dey necessary.","Di jury dey allowed (bin give chance / bin gree) to impose (to force law or fine for person head) liability without fault and dey permitted to presume damages without proof of injury, new trial dey necessary."
engpidginedu-17582,"rdata"" is actually a variable that you want to save, and you'll get an error message.","Di rdata"" dey actually a variable wey you wan save, and you go get error message","Di rdata"" dey actually a variable wey you wan save, and you go get error message."
engpidginedu-08665,each of these is known as a collective mark.,Di each of dis dey known as collective (di cooperative enterprise wey dey cooperative enterprise) mark,Di each of dis dey known as collective (concern people wey join body do business) mark.
engpidginedu-00456,these may not be denied or abridged.,Dem no dey denied (bin reject / talk say no be so) or abridged,Dem no dey denied (bin reject / talk say no be so) or abridged.
engpidginedu-12929,brao woman making rice wine in a jar wikimedia commons cc by-sa 3. 0.,Brao woman dey make rice wine for jar— Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0.,Brao woman make rice wine for jar Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0.
engpidginedu-02959,"""and to marilyn sheppard.""",For marilyn sheppard,And to marilyn sheppard
engpidginedu-11985,"the largest barriers tohigher -paying employment forimmigrants arealack ofeducation andenglish-speaking ability. approximately 29% ofimmigrant workers donothold ahigh school diploma compared toonly 7%oftheir native-born peers(singer,2012).",Di largest barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) to higher-paying employment for immigrants na lack of education and English-speaking ability. Approximately 29%of immigrant workers no hold highschool diploma compared (bin compare) to only 7%of their native-born peers (mate / level).,Di largest barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) tohigher -paying employment for immigrants na lack of education and English-speaking ability. Approximately 29%of immigrant workers no hold High School Diploma compared (bin compare) to only 7%of their native-born peers (mate / level).
engpidginedu-18262,"one way to do this is to do exactly what i just did, and describe everything in terms of percentiles.","Di one way to do dis nato do exactly what i just don do, and describe all using percentiles (di numbers wey divide into 100)","Di one way to do dis nato do exactly what i just do, and describe all for terms of percentiles."
engpidginedu-13022,"enrolled students, developing family scholars with aninterest inimmigrant andrefugee displacement andresettlement processes, included family therapists currently working with immigrant andrefugee families and emerging family scientists conducting research ontheexperiences ofimmigrant andrefugee families.","E dey enrolled students, develop family scholars (deep students / book people) wit aninterest forimmigrant andrefugee displacement andresettlement process, include family dirapists wey dey work wit immigrant andrefugee families and emerging family scientists (pipo wey sabi science) conduct research ontheexperience ofimmigrant andrefugee families.","Dem dey enrolled students, developing (E dey processing a photosensitive material for order make image visible) family scholars (deep students / book people) wit interest for immigrant and refugee displacement and resettlement processes (procedures / styles to do work), include family therapists currently (for now / as we dey so) work wit immigrant and refugee families and emerging family scientists wey dey conduct research on di experiences (things person don see) of immigrant and refugee families."
engpidginedu-22098,"to illustrate the basic idea, let's suppose that we're analysing data from a eld experiment, looking at the emotional status of people who have been accused of witchcraft; some of whom are currently being burned at the stake. 12unfortunately for the scientist(but rather fortunately for the general populace), it's actually quite hard to nd people in the process of being set on re, so the cell counts are awfully small in some cases.","Di scientist(but rather fortunately for di general populace), e dey suppose say we dey analyse (to look somtin wella to sabi am) data from eld experiment, looking at di emotional status of pipo wey dey accused (person wey dem talk say e do bad) of witchcraft; some of whom dey burn for di stake (share / interest for something).","For di scientist(but rather (instead / prefer to) fortunately for di general populace), e dey quite hard to nd pipo for di process of being set on re, so di cell counts dey awfully small for some case."
engpidginedu-23731,"throughout this book, i've generally taken the approach of describing the logic(and to an extent the mathematics)that underpins a particular analysis rst; and only then introducing thercommands that you'd use to produce the analysis.",I dey take di approach of describing (di description wey dey give a description wey dey give) di logic(and to an extent di mathematics) wey underpins particular analysis rst; and only den introducing dircommands wey you use to produce di analysis.,I dey generally take di approach of describing (di description wey dey give a description wey dey give) di logic(and to extent di mathematics) wey underpin particular analysis rst; and only then introducin di rcommands wey you use to produce di analysis.
engpidginedu-22161,nutrients to european plants are poison to australian ones.,Di nutrients to european plant dey poison to australianones,nutrients (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) to european plant dey poison to australian (di native or inhabitant of Australia) ones
engpidginedu-07392,charlie gets nothing specifically from claire in the criminal case other than the general satisfaction of knowing that his attacker has been convicted of a crime.,Di charlie get nothing specifically from claire for di criminal case oda than di general satisfaction of knowing (with full sabi / person wey get info) say hin attacker don convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of crime.,charlie get nothing specifically from claire for di criminal case oda than di general satisfaction of knowing (with full sabi / person wey get info) say hin attacker don convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of crime.
engpidginedu-24712,a. thiamine b. phosphor ous c. folic acid d. vitamin c critical thinking questions 30. describe ho w metabolism can be altered.,"a. thiamine b. phosphorus c. folic acid d. vitamin c kritikal tinin be say make we dey examine tori and ideas well, sabi wetin dey happen, and use am take make sense decision questions 30. tok how metabolism fit dey altered (changed).",a. thiamine b. phosphor ous c. folic acid d. vitamin c critical thinking (to reason / deep thought) questions 30. describe ho w metabolism fit change.
engpidginedu-04612,"these sources are created by legal scholars rather than by a recognized, legitimate law- creating authority.","Di source dey create by legal scholars (deep students / book people) no be by recognized, legitimate law- create authority.","Di source dey create by legal scholars (deep students / book people) no be by a recognized, legitimate law- creating (to make / build) authority."
engpidginedu-02467,the court has never endorsed the categorical rule the government robson the first amendment 107 advances: that false statements receive no first amendment protection.,Di court no endorse di categorical rule di goment robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 107 advances (progress / front money): say false statements receive no First amendment (wey go bring freedom to pipo) protection.,Di court don endorse di categorical rule di goment robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 107 advances (progress / front money): say false statements receive no First amendment (wey go bring freedom to pipo) protection.
engpidginedu-15346,the delete command shows the use of a where clause that allows us to express a selection criterion so that we can ask the database to apply the command to only the rows that match the criterion.,Di delete (to comot somtin kpata kpata from file or system wey e dey) command show di use of where clause wey allow us express selection (choosing / pick-pick) criterion so we fit ask di database to apply di command to only di row wey match di criterion.,Di delete (to comot somtin kpata kpata from file or system wey e dey) command show di use of where clause wey allow us express selection (choosing / pick-pick) criterion so we fit ask di database to apply di command to only di rows wey match di criterion.
engpidginedu-03773,"black, j, issued a concurring opinion joined by douglas, j. goldberg, j, issued a concurring opinion joined by douglas, j.","Di concurring opinion joined by douglas, j. goldberg, j, issue a concurring opinion joined by douglas, j. goldberg, j, issue a concurring opinion joined by douglas, j.","Di black, j, issue a concurring opinion wey dey join douglas, j. goldberg, j, issue a concurring opinion wey dey join douglas, j."
engpidginedu-11099,"extensive use of summarization as a learning tool apart from relying on summarization skill to complete various sourcebased writing assignments, the participants also used it extensively in their studies as an effective way to organize information.","Di participants also use di extensive (wide / big / plenti) use of summarization as learning tool apart from relying (to lean on / trust person) on summarization skill to complete various sourcebased writing assignments, di participants also use am extensively (di widespread way) for dia study as effective way to organize information.","Di participants also use di extensive (wide / big / plenti) use of summarization as learning tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) apart from relying (to lean on / trust person) on summarization skill to complete different sourcebased writing assignments, di participants also use am extensively (di widespread way) for dia studies as effective way to organize information."
engpidginedu-24463,"as a consequence, i nd that it's usually easier to interpret the results of a type ii test than the results of a type i or type iii test.",I nd say e dey easier (no hard / simple) to interpret di results of type ii test than di results of a type i or type iii test.,I nd say e dey easier (no hard / simple) to interpret di results of type ii test than di results of type i or type iii test.
engpidginedu-09671,what do you think the ethical obligations of corporations are?,Di ethical obligations (all de things wey people gats do) of corporations dey?,Di ethical obligations (all de things wey people gats do) of corporations dey?
engpidginedu-15789,what about 011?,For 011?,For 011?
engpidginedu-08420,understand boundaries and limitations on patent rights.,Understand boundaries (di line or plane indicating di limit or extent of something) plus limitations on patent rights.,Understand boundaries (di line or plane indicating di limit or extent of something) plus limitations on patent rights.
engpidginedu-05391,prominent pro-life politicians launched vitriolic attacks on the judges involved.,Prominent (well-known or important) pro-life politicians (di leader wey dey engage for civil administration) launched vitriolic attacks on di judges involved.,Di prominent (well-known or important) pro-life politicians (di leader wey dey engage for civil administration) launch vitriolic attack on di judges involved.
engpidginedu-08930,"hyperlink: thefts, skimming, fake invoices, oh my!","Hyperlink: thefts (stealing / tifi-tifi), skimming, fake (somtin wey no de real) invoices, oh my!","Hyperlink: thefts, skimming, fake (somtin wey no de real) invoices, oh my!"
engpidginedu-16442,"when running avery long experiment in the lab(say, something that goes for 3 hours), it's very likely that people will begin to get bored and tired, and that this maturational eect will cause performance to decline, regardless of anything else going on in the experiment 2.7. 3 repeated testing eects an important type of history eect is the eect of repeated testing.",Di important type of history eect na di eect of repeated testing (check-am / confirm-am) eect na di eect of repeated testing.7. 3 repeated testing eect dey important type of history eect na di eect of repeated testing.,"Di very likely say pipo go begin to get bored and tired, and say dis maturational eect go cause performance to decline, regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of anything else going on for di experiment 2.7. 3 repeat (di third cycle word) testing (check-am / confirm-am) eect na di eect of repeat testing."
engpidginedu-17394,"there are also a number of packages that i refer to but don't actually use in this book, such as reshape, compute. es, histdata and multcomp among others.","Di number of package wey i to talk about but no dey use for dis book, such as reshape, compute.","Di number of package wey i to talk about but no dey use for dis book, such as reshape, compute. Es, histdata and multcomp among odas."
engpidginedu-11988,"astudy conducted bytherobert woodjohnson foundation(garrett, 2006)found thatitisextremely difficult forrefugees tomove from low-paying tobetter paying jobs after they have adjusted toliving intheunited states because many lack english language skills andeducation.","Study conducted (bin do de work / bin manage de event) by di Robert Wood Johnson Foundation(Garrett, 2006)find say e dey extremely difficult for refugees to move from low-paying to better paying (to drop money / settle bill) jobs (work / hustle / different employments) after dem don adjust to living for U. S. because many lack English language skills and education.","Study conducted (bin do de work / bin manage de event) by di Robert Wood Johnson Foundation(Garrett, 2006)find say e dey extremely difficult for refugees to move from low-paying to better paying (to drop money / settle bill) jobs (work / hustle / different employments) after dem don adjust to living for U. S. because many lack English language skills and education."
engpidginedu-25416,"thus, the movement of na+and ur ea into the int erstitial spaces by these mechanisms creates the hyper osmotic environment ofthe medul la.",Di movement (to waka / shift / group wey get goal) of na+and ur ea into di int erstitial spaces by dis mechanisms (system wey dey produce one particular result) cr eat di hyper osmotic environment of di medul la.,Di movement (to waka / shift / group wey get goal) of na+and ur ea into di int erstitial spaces by dis mechanisms (system wey dey produce one particular result) create di hyper osmotic environment of di medul la.
engpidginedu-04330,"there is another consideration in this judgment: it is not only important that the government and its employees in fact avoid practicing political justice, but it is also critical that they appear to the public to be avoiding it, if confidence in the system of representative government is not to be eroded to a disastrous extent.","Di judgment no dey important say di goment and its employees for fact avoid practicing (as of jobs and professions wey dey carry out or practice) political justice, but e dey critical say dem appear to di public to dey avoid am, if confidence for di system of representative (di person wey represent oda person wey represent odas) goment no be disastrous (for events) wey dey having extremely unfortunate or dire consequences) extent.","E no only important say di goment and its employees for fact avoid practicing political justice, but e dey critical say dem appear to di public to be avoid am, if confidence (di freedom from doubt) for di system of representative (di person wey represent oda person wey represent odas) goment no dey eroded to disastrous extent (how far de tin reach / level)."
engpidginedu-06579,many states are implementing bans on texting while driving.,Dem implement bans (ban / block-am / no-gree-make-e-happen) on texting while driving (to drive motor / push something go front).,Di states dey implement bans on texting while driving (to drive motor / push something go front).
engpidginedu-05755,"in obligation, both parties are obligated to turnover material that supports their own case, without demand from the other side.","Di parties dey obligate to turnover material wey support dia own case, without demand from di oda side.","Di parties dey obligated to turnover material wey support dia own case, without demand from di oda side."
engpidginedu-13615,"inside two doors are revealed behind which reclines a miniature effigy (a representation of a specific person, typically in sculptural form)of the saint that likely references his pilgrimage shrine, which was thought to be a site for miracles.","Di inside two doors dey reveal a miniature effigy (a representation of specific person, typically for sculptural form)of di saint wey likely references (di books and papers wey dem use) hin pilgrimage shrine, wey dey thought to be site (building ground / location) for miracles.","Di doors dey reveal behind which reclines miniature effigy (a representation of a specific person, typically for sculptural form)of di saint wey likely mention (to talk about am small) hin pilgrimage shrine, wey dey thought to be site (building ground / location) for miracles."
engpidginedu-24493,"now suppose that, when we collected the data, it turned out there is a large(and statistically signi cant) dierence between the\milk and sugar""group and theo-milk and no-sugar""group.","We suppose say, wen we collect di data, e turnout di large(and statistically signi cant) dierence between di\milk and sugar""group and dio-milk and no-sugar""group and dio-milk and no-sugar""group.","Di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, when we collect di data, e turnout say, when we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di data, e turnout say, wen we collect di"
engpidginedu-10705,yet his lived experience was certainly not the only resource that chozin brought to his graduate work.,Di lived (stay life / bin stay) experience no dey di only resource (one thing wey fit help) wey chozin bring to hin graduate work.,Di lived (stay life / bin stay) experience no dey di only resource (one thing wey fit help) wey chozin brought (bin carry come / fetch) to hin graduate work.
engpidginedu-09670,do you agree with filmmaker achbar that a corporation might be psychopathic?,Dem agree wit filmmaker achbar say corporation go be psychopathic?,Dem agree wit filmmaker tokbar say a corporation go be psychopathic?
engpidginedu-02953,"the author then noted marilyn sheppard was""still off stage,""and that she was an only child whose mother died when she was very young and whose father had no interest in the case.","Di author (person wey write de tin / originator) tok say marilyn sheppard dey still off stage, and say she dey only child (pikin / smallie) wey she dey young and whose father no interest for di case.","Di author (person wey write de tin / originator) tok say marilyn sheppard dey still off stage, and say she dey only child (pikin / smallie) wey dem dey born wen she dey very young and whose father no get interest for di case."
engpidginedu-04306,"a three-judge court was convened, and the case was tried on both stipulated evidence and oral testimony.",Di case dey tried (bin try / test) on both stipulated (mention for agreement) evidence and oral (talk-talk / wetin comot from mouth) testimony.,"Di case dey convened, and di case dey tried (bin try / test) on both stipulated evidence and oral (talk-talk / wetin comot from mouth) testimony."
engpidginedu-23997,the null model would be model.1 since it contains only the main eect of drug.,Di null model go be model.1 since di main eect of drug,Di null model go be model.1 since e contain only di main eect of drug
engpidginedu-11955,"others were able tosupport their families, buthadtoleave everything behind totravel tosafety after conflict ornatural disasters.","Others dey able to support their families, but don have to leave everything behind to travel to safety (safe condition / no wahala) after conflict or natural disasters.","Others dey able to support their families, but don give all behind to travel to safety (safe condition / no wahala) after conflict or natural disasters."
engpidginedu-18991,the problem is that the plot. formula()function uses dierent names to for the arguments than the plot()function expects.,Di problem na say di plot. formula()function use dierent names to for di argument than di plot()function expect.,Di problem na say di plot. formula()function uses (ways wey dem dey take use tin) dierent name to for di arguments wey di plot()function expect.
engpidginedu-01093,"robson the first amendment 52 in irtpa, congress clarified the mental state necessary to violate 2339b, requiring knowledge ofthe foreign group's designation as a terrorist organization or the group's commission of terrorist acts.","Dem clarify di mental state wey dey necessary to violate (to break law / go against rule) 2339b, requiring (dem need am / e gats dey dere) knowledge of di foreign group's designation as terrorist organization or di group's commission of terrorist acts (deeds / many laws wey don pass).","First amendment (wey go bring freedom to pipo) 52 for irtpa, congress clarified di mental state necessary to violate (to break law / go against rule) 2339b, requiring (dem need am / e gats dey dere) knowledge of di foreign group designation as terrorist organization or di group commission of terrorist acts (deeds / many laws wey don pass)."
engpidginedu-14444,"instead, try to break the problem in half.","Forstead, try to break di problem for half (one of two tins wey de equal from anoda tin)","Instead, try break di problem for half (one of two tins wey de equal from anoda tin)"
engpidginedu-10123,"the authors describe two variations ofthe course, one taught at george washington university in washington, d. c. and open only to l2 students and the other taught at middlebury college in vermont and offered to both l1 and l2 students.","Di authors (di pipo wey write am) describe two variations (di rate or magnitude of change) of di course, one taught (bin teach) for george washington university for washington, d. c. and open only to l2 students and di oda taught for middlebury college for vermont and offer to both l2 students and di oda taught for middlebury college for vermont and offer to both l2 students.","Di authors (di pipo wey write am) describe two variations (di rate of change) of di course, one taught (bin teach) for george washington university for washington, d. c. and open only to l2 students and di oda taught for middlebury college for vermont and offered to both l1 and l2 students."
engpidginedu-01291,"moreover, the court has previously held that a person who associates with a group that uses unlawful means to achieve its ends does not thereby necessarily forfeit the first amendment's protection for freedom of association.",Di court don tok say a person wey dey associat wit group wey use unlawful means to achieve (to make am / reach target / blow) its ends (where e finish / targets) no dey necessarily (di essential manner wey dey essential for di essential manner) forfeit First amendment (wey go bring freedom to pipo)'s protection for freedom of association.,Di court don previously (di earlier time or formerly) hold say a person wey associates wit group wey use unlawful (something wey law no gree / illegal) means to achieve (to make am / reach target / blow) its ends (where e finish / targets) no necessarily forfeit First amendment (wey go bring freedom to pipo) protection for freedom of association.
engpidginedu-21179,"as this discussion illustrates, one ofthe reasons we need all this sampling theory is that every dataset leaves us with a some of uncertainty, so our estimates are never going to be perfectly accurate.","One of di reason we need all dis sampling theory na say every group of related numbers or data wey belong together leave us wit some of uncertainty, so awa estimates no go dey perfectly accurate.","As dis discussion illustrate (to show how e be), one of di reasons we need all dis sampling theory na say every group of related numbers or data wey belong together leave us wit some of uncertainty, so awa estimate no go perfectly accurate."
engpidginedu-26080,"if the amount of water inside ac ell falls to av alue that is t oo low, the cyt osol becomes t oo concentrated with solut es to carry on normal cellular activities; if t oo much water enters ac ell, the cell ma y burst and be destroyed.","If di amount of water inside cell fall to av alue wey dey t oo low, di cyt osol becomes (turn to / start to be) to concentrate wit solut e to carry on normal cellular activities; if t oo much water enters ac ell, di cell ma y burst and be destroyed (bin spoil kpatakpata / scatter).","If di amount of water inside ac ell falls (E dey drop / waterfall) to v alue wey dey t oo low, di cyt osol become t oo concentrat am to carry on normal cellular activities; if t oo much water enters ac ell, di cell ma y burst and be destroyed."
engpidginedu-03183,"a in assessing the probable extent of publicity, the trial judge had before him newspapers demonstrating that the crime had already drawn intensive news coverage, and the testimony ofthe county judge, who had entered the initial restraining order based on the local and national attention the case had attracted.","Di trial judge don before him newspapers show say di crime don draw intensive news coverage (how far insurance or news cover de mata), and di testimony of di county (area / local government division) judge, wey don enter di initial (de first one / start-start) restraining order based on di local and national attention di case don attract.","Di trial judge don before him newspapers (di daily or weekly publication on folded sheets) demonstrate say di crime don draw intensive news coverage (how far insurance or news cover de mata), and di testimony of di county (area / local government division) judge, wey don enter di initial restraining order based on di local and national attention di case don attract."
engpidginedu-20586,so let's look at them one at a time.,E dey make we look dem one time,So let make we look dem one for time.
engpidginedu-04481,"for instance, imagine a government that institutes compulsory military service(the draft)under threat of imprisonment for failing to comply.",Imagine say government dey draft (na written order to bank or persin to pay specified money) compulsory (for rule wey dey required by rule) military service(di draft)on top say you go prison if you no join milatary by force by fire (di tin wey de show when somtin de burn),"for example, imagine a goment wey institutes compulsory military service(the draft)under threat of imprisonment for failing (to no fit do am / failure) to comply (to follow rule / obey wetin dem talk)."
engpidginedu-22310,a much more common situation arises when you've got two dierent groups of observations.,As you go get two dierent groups of observations arises (E show face / e start to happen) wen you go get two dierent groups of observation.,Di common situation arises (E show face / e start to happen) wen you go get two dierent groups of observations.
engpidginedu-21600,"as you can see, when the true value of is very close to 0. 5, the power ofthe test drops very sharply, but when it is further away, the power is large.","As you see, wen di true value of dey close to 0. 5, di power of di test drop very sharply, but wen di power dey large, di power dey large","Di power of di test drops very sharply, but when e dey further away, di power dey large."
engpidginedu-23623,"or, perhaps not.","Na, perhaps no.","Or, perhaps no."
engpidginedu-24758,"because they are carried in lipids, fat-soluble vitamins can ac cumulat e in the lipids stored in the body.","because dem dey carried (bin carry / bin move load) in lipds, fat-soluble vitamins fit dey accumulated for di lipids wey dey stored for di bodi","Di y dey carried (bin carry / bin move load) for lipids, fat-soluble vitamins fit cumulat e for di lipids store for di bodi."
engpidginedu-22208,"(the reason for using this expanded notation is to help you remember that we're calculating standardised version of a sample mean, nota standardised version of a single observation, which is what az-score usually refers to).","Di reason wey dey use dis expanded notation dey to help you remember say we dey calculat standardised (di standard evaluate by comparing wit standard standard) version of a di average number, note standardised version of a single observation, wey dey what aZ-score usually to talk about).","Di reason for using dis expanded notation dey help you remember say we dey calculating standardised (di standard evaluate by comparing wit standard standard) version of di average number, note standardised version of single observation, wey dey what az-score usually to talk about)."
engpidginedu-08212,"these ownership interests are important for matters of possession, right to transfer, right to profits from the land, and liability.","Di ownership interest dey important for matters of possession, right to transfer, right to profit (gain / better money from business) from di land, and liability.","Di ownership interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) dey important for matters of possession, right to transfer, right to profit (gain / better money from business) from di land, plus liability."
engpidginedu-20345,notice that all of these questions have something in common.,Di question don dey common.,Di question don something for common.
engpidginedu-06230,"according to the report, incentives exist to favor businesses over consumers in the arbitration process.","According to di report, something wey go ginger persons exist to favor (to help person / partial follow-up) businesses over consumers (people wey buy and use market) inside di to settle matter outside kot with judge process.","According to di report, incentives (di positive motivational influence influence a positive motivational influence influence) exist to favor (to help person / partial follow-up) business over consumers (people wey buy and use market) inside di to settle matter outside kot with judge process."
engpidginedu-20860,"in my experience, most psychology experiments tend to be sampling without replacement, because the same person is not allowed to participate in the experiment twice.","Di experience, most psychology experiments dey sampling without replacement, because di same person no fit participate for di experiment twice.","Di experience, most psychology experiments dey sampling without replacement (na replacement or replacement for replacements), because di same person no allowed (bin give chance / bin gree) to participate for di experiment twice."
engpidginedu-07176,"in fact, you would have a potential claim against the painters for interfering with your property and entering your land without your permission.","Inside fact, you go get a potential claim against di painters for interfering (E dey kom between so as to be hindrance or obstacle) with your property plus entering your land without your permission (di approval to do something).",Di potential claim against di painters for interfering wit your property and entering your land without your permission (di approval to do something).
engpidginedu-11544,refugees currently residing intheir host country andtheir family members awaiting permission tojoin them must both work through cumbersome systems intheir respective countries.,Refugees currently (for now / as we dey so) residing for their Di country wey receive and give a home to immigrants or refugees and their family members wey dey awaiting permission (di approval to do something) to join dem must both work through cumbersome systems for their respective (E dey consider individually) countries.,Refugees currently (for now / as we dey so) residing for their host country and their family members wait (to stay / hold on / delay) permission tojoin dem must both work through cumbersome systems for their respective (E dey consider individually) countries.
engpidginedu-19892,if it weren't i wouldn't be able to use it.,I no go use am,I no fit use am
engpidginedu-25975,"unlike spermat ogonia, however, oog onia form primary oocyt es in the fetal o vary prior to birth.","E dey unlike (no be like) spermat ogonia, however, oogonia form primary oocyt e for di fetal o vary prior to birth (born pikin).","Di spermat ogonia, however, oog onia form primary oocyt for di fetal o vary prior to birth (born pikin)."
engpidginedu-09378,"the need to make a profit is one truism that binds all businesses together, but beyond that, it's hard to draw generalizations about business operations.","Di need to make profit na one truism wey bind (tie / hold together) all businesses together, but beyond dat, e hard to draw generalizations (to generalize about something) about business operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record).","Di need to make profit (gain / better money from business) na one truism wey bind (tie / hold together) all business together, but beyond dat, e hard to draw generalizations about business operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record)."
engpidginedu-16276,"when we make this distinction, what we're really talking about is the degree of control that the researcher exercises over the people and events in the study.",Di degree of control wey di researcher exercise over di pipo and events for di study.,We dey talk about na di degree of control wey di researcher exercise over di pipo and events for di study.
engpidginedu-24417,"but suppose we have a signi cant interaction term, but a non-signi cant main eect of milk.","but suppose we get significant interaction term, but non-significant main effect of milk.","But suppose we get signi cant interaction term, but non-signi cant main eect of milk."
engpidginedu-19870,"to a computer,0. 1 is actually an in nitely long binary number!","For a computer,0. 1 dey actually one for nitely long binary number",Di in nitely long binary number!
engpidginedu-01607,we]have highlighted the requirement that the governmental interest in question be unconnected to expression in order to come under o'brien's less demanding rule.,We don highlight di requirement say di governmental interest for question be unconnected to expression for order to kom under o'brien's less demanding rule.,We don highlight di requirement say di governmental interest for question be unconnected to expression for order to kom under o'brien's less demanding rule.
engpidginedu-24401,"for instance, suppose that we were trying to run an anova with three factors, a, band c, and we wanted to consider all possible main eects and all possible interactions, including the three way interaction a: b: c.","for example, suppose sey we dey try to run ANOVA with three factors, A, B, and C, and we wan to consider all possible main effects and all possible interactions (how people relate / communication), including di three-way interaction A: B: C.","for example, suppose say we dey try run anova wit three factors, A, band c, and we wan consider all possible main eects and all possible interactions (how people relate / communication), including di three way interaction a: b: c."
engpidginedu-22472,"in the welch test, the \degrees of freedom"" doesn't have to be a whole number anymore, and it doesn't correspond all that closely to the umber of data points minus the number of constraints"" heuristic that i've been using upto this point.","Di degree of freedom"" no fit be whole number anymore, and di number of constraints (rules wey dey prevent you from going too far) wey i dey use upto dis point.","Di \degrees of freedom"" no get to be whole number anymore, and e no correspond all wey closely (near-near / check am well-well) to di umber of data minus di number of constraints (rules wey dey prevent you from going too far)"" heuristic wey i use upto dis point."
engpidginedu-24869,"when in excess, the amino acids are processed and stored as glucose or k etones.",Di amino acids dey processed and stored as glucose or k etones,Di amino acids dey processed and stored as glucose or k etones.
engpidginedu-00265,"the fourth count lays a conspiracy to incite curtailment of production of things necessary to the prosecution ofthe war and to attempt to accomplish it by publishing the second leaflet, to which i have referred.","Di fourth (number four) count lays conspiracy to incite curtailment of production of things wey dey necessary to di prosecution of di war and to attempt to accomplish am by publishing (di business of issuing printed matter for sale or distribution or distribution) di second leaflet, to which i don referred (bin talk about / bin point to).","Di fourth (number four) count lay conspiracy to incite curtailment of production of things wey dey necessary to di prosecution of di war and to attempt to accomplish am by publishing (di business of issuing printed matter for sale or distribution or distribution) di second leaflet, to which i don referred (bin talk about / bin point to)."
engpidginedu-08994,"this means that if evidence were obtained in violation ofthe fourth amendment, then it cannot be used against the defendant in a court of law.","Di means say if evidence dey obtained (bin collect / bin get de tin for hand) for violation of di fourth (number four) amendment, then dem no use against di defendant for court of law.","Di means say if evidence dey obtained (bin collect / bin get de tin for hand) for violation of di fourth (number four) amendment, then e no fit use against di defendant for court of law."
engpidginedu-25831,"there have been several studies in animals, but since stem cell therapy is still in its infancy, there have been limited experiments in humans. 25. 10 the urinary system and homeos tasis 1145 acute kidney injury can be caused b ya number of factors, including transplants and other surgeries.","Di urinary system and homeos tasis 1145 acute kidney injury don dey caused (wetin make de tin happen) by number of factors, including transplants and oda surgeries.","Di urinary system and homeos tasis 1145 acute kidney injury don dey caused (wetin make de tin happen) by number of factors, including transplants and oda surgeries."
engpidginedu-21568,"for now, however, i just wanted to make the point that rcontains a whole lot of functions corresponding to dierent kinds of hypothesis test.",I just waned make di point wey rcontains whole lot of functions wey dey corresponding to dierent kinds (different types / varieties) of hypothesis test.,I just wan make di point wey rcontains whole lot of functions wey dey corresponding to dierent kinds (different types / varieties) of hypothesis test.
engpidginedu-00718,but the communists are not building just for today the rest of us might profit by their example.,Di communists no building just for today di rest of us go profit (gain / better money from business) by dia example.,Di communists no build just for today di rest of us go profit (gain / better money from business) by dia example.
engpidginedu-09674,understand why limited liability entities are now heavily favored.,E dey understand say limited liability entities (organizations / separate things or bodies) dey now heavily favored.,Di limited liability entities (organizations / separate things or bodies) dey now heavily favor (to help person / partial follow-up).
engpidginedu-22913,"at this point, we're basically done.","Di point, we dey suppose done",We dey done.
engpidginedu-09695,"most states require llcs to have the letters""llc"" or words""limited liability company""in the official business name.","Dem require llcs to get di letter""llc"" or words""limited liability company""for di official business name.","Most states require llcs to get di letters""llc"" or words""limited liability company""for di official business name."
engpidginedu-18835,"personally, i can't see the point ofthe cross-bars on a standard boxplot, so i've deleted them.","I no see di point of di cross-bars on standard boxplot, so i deleted dem","I no see di point of di cross-bars on standard boxplot, so i deleted dem"
engpidginedu-11762,"according tocole (2006), in spite ofitshistory asanation ofimmigrants, theunited states remains deeply nationalist andquite parochial; thelawreflects that parochialism.","According to Cole(2006), in spite of its history as nation of immigrants, U. S. remain deeply nationalist (one wey love and defend hin or her kontri) and quite parochial; di law dey reflect (to show) dat parochialism.","According tocole (2006), despite ofithistory asanation of immigrants, diunited state dey deeply nationalist and quite parochial; di lawreflect say parochialism."
engpidginedu-18740,"the function you need to use is called hist(), and it has pretty reasonable default settings.","Di function wey you need use dey call hist(), and e get reasonable default settings (different environments / locations).","Di function you need use dey call hist(), and e get reasonable default settings (different environments / locations)."
engpidginedu-12496,treating immigrants andrefugees within theunited states offersunique opportunities andchallenges.,Treating immigrants and refugees within U. S. dey offer unique opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) and challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation).,Training immigrants and refugees within U. S. dey offer unique opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) and challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation).
engpidginedu-07772,"to demonstrate that a product is unreasonably dangerous, plaintiffs have two theories available to them.",Di plaintiffs don get two diories available to dem.,"Di product dey unreasonably (no follow sense / too much wayo) dangerous (something wey get wahala / e fit cause damage), plaintiffs get two theories (ideas / school of thought / how dem tink say tin be) available to dem."
engpidginedu-03494,the aim ofthe struggle[against those taxes] was.,Di aim of di struggle[against those taxes (money wey gofment dey collect from people hustle)]na.,Di aim of di struggle[against those taxes (money wey gofment dey collect from people hustle)] na.
engpidginedu-15833,"things area little calmer now, so with any luck version 0. 5 will be a bigger step forward.","E dey calmer now, so wit any luck version 0. 5 go be a bigger step forward (front / moving on).","Di things dey little calmer now, so wit any luck version 0. 5 go be bigger step forward (front / moving on)."
engpidginedu-12605,"how might an educator, social worker, therapist, religious/spiritual leader, employer, etc.","How educator, social worker, therapist, religious (matter of church or mosque / person wey follow God) spiritual leader, employer, etc. fit respond?","How might educator, social worker, therapist, religious (matter of church or mosque / person wey follow God) spiritualitual leader, employer, etc."
engpidginedu-06527,learn about the power given to congress to tax and spend money.,Di power wey dem give to congress to tax and spend money,Learn about di power wey congress give to tax plus spend money.
engpidginedu-09899,"a""no -beard""employment policy may also be problematic for african americans.","Di""no -beard""employment policy dey problematic (di open to doubt or debate) for african americans.","A""no beard""employment policy dey problematic (di open to doubt or debate) for african americans."
engpidginedu-14969,this following program uses findall() to find the lines with email addresses in them and extract one or more addresses from each of those lines.,Di following program use findall() to find di line wit email (electronic message wey person de send or collect on top internet) addresses for demand extract one or more addresses from each of di line.,Di following program use findall() to find di line wit email (electronic message wey person de send or collect on top internet) addresses for dem and extract one or more addresses from each of those lines.
engpidginedu-08195,the most complete ownership interest is represented by fee simple absolute.,"Di most complete ownership interest dey represent by fee simple absolute (everitin de complete, no comma).","Di most complete ownership interest dey represented by fee simple absolute (everitin de complete, no comma)."
engpidginedu-22620,you need to specify the name ofthe group whose scores are expected to be larger under the alternative hypothesis.,We need to specify di name of di group wey dey scores dey expected (wetin person tink say go happen) to be larger (wey big pass) under di other idea.,Di name of di group wey dey score dey expected (wetin person tink say go happen) to be larger (wey big pass) under di other idea.
engpidginedu-13903,then we ask python to print out the value currently in y.,We go con ask python make e to show d value wey dey y.,We ask python to show di value wey dey currently (for now / as we dey so) for y
engpidginedu-20936,"in panel b we have a sample of 100 observations, and panel c we have a sample of 10, 000 observations.","Di panel b we get sample of 100 observations, and panel c we get sample of 10, 000 observations, and panel c we get sample of 10, 000 observations","For panel b we get sample of 100 observations, and panel c we get sample of 10,000 observations."
engpidginedu-09802,what do you think?,We dey think?,Wetin you think?
engpidginedu-19253,"you andi happen to nd it useful because decimal numbers are built around the number 10, but the big bad world of mathematics scos at our decimal numbers.",Di big bad world of mathematics scos for awa decimal numbers.,"I go nd am useful because decimal numbers dey build around di number 10, but di big bad world of mathematics scos for awa decimal numbers."
engpidginedu-11323,"sometimes students will ask me to take the easiest part or give me the least amount of time to present, which i was always against.","Di students go ask me to take di easiest part or give me di least amount of time to present, wey i dey always against.","Sometimes students go ask me to take di easiest part or give me di least amount of time to present, wey i dey against."
engpidginedu-14474,"t he loop condition is index< len(fruit), so when index is equal to the length ofthe string, the condition is false, and the body ofthe loop is not executed.","Di loop condition dey index< len(fruit), so when index dey equal to di length (how e long reach) of di string, di condition dey false, and di bodi of di loop no dey executed (na wen di persin dem wey suppose sign done sign contract already).","Di loop condition dey index< len(fruit), so wen index dey equal to di length (how e long reach) of di string, di condition dey true, and di bodi of di loop no executed (na wen di persin dem wey suppose sign done sign contract already)."
engpidginedu-02420,"with further opinions on the issue, and over a dissent by seven judges, rehearing en banc was denied.","Di issue, and over a dissent (to no gree / judge wey get different mind) by seven judges, rehearing en banc denied (bin reject / talk say no be so).","Di judges, rehearing en banc dey denied (bin reject / talk say no be so)."
engpidginedu-05176,"his first nominee was a close personal friend, harriet miers.","Di first nominee dey close personal friend, harriet miers.","Di first nominee na close personal friend, harriet miers."
engpidginedu-17910,"in real life, we use the median command:> median(x= afl. margins) [1]30. 5 which outputs the median value of 30. 5.",We use di median command:> median(x= afl. margins)[1] 30. 5 wey output di middle number of 30. 5.,We use di median command:> median(x= afl. margins)
engpidginedu-22203,"the alternative hypothesis is that the population mean diers from this value,0.","Di other idea na say di population mean di value,0","Di other idea na say di population mean diers from dis value,3"
engpidginedu-09425,"note, however, that legally lily's landscaping is still no different from lily herself.","Note, however, wey legally (inside law / wetin law gree make person do) lily's landscaping na still no different from lily herself.","Di note, however, say legally (inside law / wetin law gree make person do) lily's landscaping no dey different from lily herself"
engpidginedu-15245,"we call the party method in this line: an. party()when the party method is called, the first parameter(which we call by convention self)points to the particular instance ofthe partyanimal object that party is called from.","We call di party method for dis line: an. party()wen di party method dey call, di first parameter(we call convention self)points to di particular instance (one example of somtin) of di party animal object wey party dey call from.","Di party method dey call, di first parameter( wey we call by convention self)points to di particular instance (one example of somtin) of di partyanimal object wey dey call from."
engpidginedu-00307,"it is an experiment, as all life is an experiment.","E dey experiment, as all life dey experiment","Di experiment dey experiment, as all life dey experiment"
engpidginedu-21851,"if we want our test to have signi cance level of: 05(that is, we are willing to tolerate a type i error rate of 5%), then we have to choose our critical value so that there is only a 5%chance that x2could get to be that big if the null hypothesis is true.","We dey willing to tolerate type i error rate of 5%), then we go choose awa critical value so say na only 5%chance say x2 go get big if di null idea dey true.","Di test to get signi cance level of: 05(that na, we go tolerate type i error rate of 5%), then we go choose awa critical value so say na only 5%chance wey x2 go get to be big if di null idea dey true."
engpidginedu-08366,"a scale model of his invention is on display at the smithsonian(figure 9. 3""president lincoln's patent"").","A scale model of im invention (new machine or idea wey person build) na on display at di smithsonian(figure 9. 3""president lincoln's patent"").","Di scale model of hin invention (new machine or idea wey person build) dey display for di smithsonian(figure 9. 3""president lincoln patent"")."
engpidginedu-15059,"once we send that blank line, we write a loop that receives data in 512-character chunks from the socket and prints the data out until there is no more data to read(i. e, the recv() returns an empty string).","Na once we send blank (empty / nothing dey) line, we write loop wey dey receive data for 512-character chunks from di socket and prints (copy / mark / print-am-out) di data out until no more data to read(i. e, di recv() return empty string).","We write loop wey receive data for 512-character chunks from di socket and prints (copy / mark / print-am-out) di data out until no more data to read(i. e, di recv() return empty string)."
engpidginedu-08322,under what authority does congress regulate intellectual property?,"Di authority dey congress regulate Ideas, books, music, inventions (di Creation of something for di mind) and creative works wey law dey protect as belonging to someone?","Under what authority does congress regulate Ideas, books, music, inventions (di Creation of something for di mind) and creative works wey law dey protect as belonging to someone?"
engpidginedu-20902,so in those situations it's not a problem.,Di situation no dey problem.,Di situation no dey problem.
engpidginedu-15110,"there is also a curl3. py sample program that does this task a little more effectively, in case you actually want to use this pattern in a program you ar e writing.","Di sample program wey dey do dis task a little more effectively (sharp sharp), in case you go use dis pattern for program you dey write.","Di curl3. py sample program wey dey do dis task a little more effectively (sharp sharp), for case you actually wan use dis pattern for a program you dey write."
engpidginedu-07608,"second, the plaintiff has to demonstrate that the defendant breached that duty.",Di plaintiff don demonstrate say di defendant breach dat duty.,Di plaintiff don demonstrate say di defendant breach dat duty.
engpidginedu-04689,"this method of legal reasoning is referred to as the irac method, which is an acronym for issue, rule, analysis, and conclusion.","Di method of legal reasoning dey dem dey call di irac method, wey dey acronym (word wey dem use the first letters of many words form) for issue, rule, analysis, and conclusion.","Di method of legal reasoning dey dem dey call di irac method, wey dey acronym for issue, rule, analysis, and conclusion."
engpidginedu-19108,"with these as my data, one task i might nd myself needing to do is construct a frequency count ofthe number of words each character speaks during the show.",Di task wey i need to do na construct frequency (how many times something dey happen) count of di number of words wey each character speak (to yan / talk / express mind) during di show.,"Di data, one task wey i go need to do na construct frequency (how many times something dey happen) count of di number of words wey each character speak (to yan / talk / express mind) during di show."
engpidginedu-16307,one distinction worth making between two types of non-experimental research is the dierence between quasi-experimental research andcase studies.,One difference wey worth making (to dey build or produce something) between two types of non-experimental research na di difference between quasi-experimental research and study of one or few examples.,One distinction (di difference) wey dey worth make between two types of non-experimental research na di dierence between non-experimental research and case studies.
engpidginedu-07891,"today, no such restrictions exist.",Nano such restriction exist.,Nano such restrictions (boundaries / things wey person no fit do) exist.
engpidginedu-22384,nthat's what the denominator of our t-statistic looked like.,Di denominator (di divisor of a fraction of fraction) of awa t-statistic look like.,Di denominator of awa t-statistic look like.
engpidginedu-20306,"had you relied on a less sensible assumption to drive your learning, you might not have won the game.","If you don rely on less sensible assumption to make you learn, you fit no win di game.","As you relied (bin put mind for dere / trust) on less sensible assumption to drive your learning, you no go win di game."
engpidginedu-25706,the rise in pressure is sustained by the aldos terone effects initiated by angiot ensin ii; this includes an increase in na+retention and water volume.,Di rise (to go up / increase) for pressure dey sustained (E hold ground / e last) by di aldos terone effects initiated by angiot ensin ii; dis include increase for na+retention and water volume.,Di rise (to go up / increase) for pressure dey sustained (E hold ground / e last) by di aldos terone effects initiated by angiot ensin ii; dis include increase for na+retention and water volume.
engpidginedu-19971,"you'd like to have a clean record of what you did last time, how you did it, and why you did it the way you did.","If you like to get clean (neat / no stain) record of what you dey last time, how you do am, and why you do am di way you do.","Di way you dey like to get clean (neat / no stain) record of what you do last time, how you do am, and why you do am di way you do."
engpidginedu-02587,but i do not rest my conclusion upon a strict categorical analysis.,But i do no rest my conclusion upon a strict (no-nonsense / follow de rule exactly) categorical analysis.,I no rest my conclusion upon strict (no-nonsense / follow de rule exactly) categorical analysis.
engpidginedu-05736,"it is possible, though, in many cases to toll the statute of limitations.","Di statute of limitations dey possible, though, for many case to toll di statute of limitations","E dey possible, though, for many case to toll di statute of limitations."
engpidginedu-05570,"in south korea, for example, attempts to create a more open and responsive democracy resulted in a novel and wholesale revision to the country's court system: the adoption of citizen juries.","Inside south korea, for example, attempts (to try / struggle to do something) to create a more open plus responsive democracy resulted (bin cause / lead to) inside a novel plus wholesale revision to di country's court system: di adoption of citizen juries (kote people wey dey judge).","for example, attempt to create more open plus responsive democracy result inside novel (na someting wey new, nobody never see am before for law case) plus wholesale revision to di kontri court system: di adoption of citizen (person wey get right for de land / indigene) juries (kote people wey dey judge)."
engpidginedu-05900,"ledbetter argued that each paycheck she received was an unlawful discriminatory act, so the fact that she filed her lawsuit within 180 days of her last paycheck means her lawsuit is within the time limit.","Ledbetter argued (bin drag mata / talk with proof) wey each paycheck e received (wetin enter hand / something wey person collect) bin dey an unlawful discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) act, so di fact wey e filed im lawsuit within 180 days of im last paycheck means im lawsuit na within di time limit.","Di fact say each paycheck she receive na unlawful (something wey law no gree / illegal) discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) act, so di fact say she filed her lawsuit within 180 days of her last paycheck means her lawsuit dey within di time limit."
engpidginedu-22341,or something else?,Na something else?,Or something else?
engpidginedu-25359,"on average, this liter results in the production of about 125 ml/min fil trate produced in males(r ange of 90 to 140 ml/min) and 105 ml/min fil trate produced in females (range of 80 to 125 ml/min).",Di liter results for di production of about 125 ml min fil trate produce for male(range of 90 to 140 ml min)and 105 ml min fil trate produce for females (range of 80 to 125 ml min)and 105 ml min fil trate produce for females (range of 80 to 125 ml min)and 105 ml min fil trate produce for females (range of 80 to 125 ml,Di liter results for di production of about 125 ml fil trate wey dey produce for males(r ange of 90 to 140 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females(range of 80 to 125 ml min) and 105 ml fil trate wey dey produce for females
engpidginedu-13502,"she processes with her parents, joachim and anna, along with several candle-bearing maidens, toward the jewish temple.","She process wither parents, joachim and anna, along wit several candle-bearing maidens, toward di jewish temple.","She dey process wit her parents, joachim and anna, along wit several candle-bearing maidens, toward di jewish temple."
engpidginedu-17405,"the reason for using the who()function is pretty straightforward: in my everyday work i nd that the output produced by the objects()command isn't quite informative enough, because the only thing it prints out is the name of each variable; but the ls. str()function is tooinformative, because it prints out alot of additional information that i really don't like to look at.","For my everyday work i nd say di output produce by di objects()command no dey informative (di tendence to increase knowledge or dissipate ignorance) enough, because di only thing wey dey to show na di name of each variable; but di ls. str()function no dey quite informative, because di only thing wey i don like to make we look.","Di reason for using di who()function dey straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity): for my everyday work i nd say di output wey dey produce by di objects()command dey too informative (di tendence to increase knowledge or dissipate ignorance) enough, because di only thing wey dey to show na di name of each variable; but di ls. str()function dey too informative, because di only thing wey dey to show na di name of each variable; but di ls. str()function dey too informative, because di only thing wey dey to show na di name of each variable; but di ls. str()function dey too informative, because di only thing wey dey to show na di name of each variable; but di ls. str()function dey too informative, because di only thing wey dey to show na di name of each variable; but di ls. str()function dey too informative, because"
engpidginedu-08001,another classification of personal property applicable to found property is treasure trove.,Di classification of personal property wey dey available to find property dey treasure trove.,Di classification of personal property wey dey applicable (dem dey capable of being applied) to found property dey treasure trove.
engpidginedu-04770,"ofcourse, the bill of rights does focus on individual rights, but those amendments were passed after the constitution was written.","Di bill of rights don focus on individual rights, but di bill of rights don focus on individual rights, but those amendments (adjustments to change law or agreement) don pass afta di constitution.","Di bill of rights don focus on individual rights, but those amendments (adjustments to change law or agreement) dey pass afta di constitution dey written."
engpidginedu-14112,"choosing mnemonic variable names 272. 12 choosing mnemonic variable names as long as you follow the simple rules of variable naming, and avoid reserved words, you have alot of choice when you name your variables.","Di simple rules of name of variable as long as you follow di simple rules of name of variable, and avoid reserved words, you go get lot of choice wen you name your variables","Di mnemonic dem name wey dey represent figure wey fit change for kompyuta program as long as you follow di simple rules of name wey dey represent figure wey fit change for kompyuta program, and avoid reserved words, you go get lot of choice wen you name your variables."
engpidginedu-12282,"milbank, 84(1), 111-133.","Milbank, 84(1),111-133.","Milbank, 84(1), 111-133."
engpidginedu-11746,"according todonnelly (2003), thisdichotomy permits countries tofulfill dual andseemingly incompatible roles: essential protector andprinciple violator. intheunited states, thisduality canbeseen inthedifference between the laws upon which the country was founded and the implementation of these laws in an equitable fashion.","According to Donnelly(2003), dis dichotomy dey permit (to allow / give license) countries to fulfill dual and seemingly incompatible roles: essential protector and principle violator. For U. S, dis duality fit dey seen (bin see am / dem don notice) for di difference between di laws upon which di country dey founded and di implementation of these laws for equitable fashion (style of cloth wey de popular for one time).","According to Donnelly (2003), dis dichotomy allow countries to fill dual and seemingly incompatible roles: essential protector and principle violator. For U. S, disduality fit dey seen (bin see am / dem don notice) for di differences between di laws wey di kontri dey found and di implementation of dis laws for equitable fashion (style of cloth wey de popular for one time)."
engpidginedu-09613,"in other words, by creating two classes of shareholders, the ford family continues to have a strong and decisive voice on the future direction ofthe company even though it is a publicly traded company.","Di ford family continue to create two class of shareholders (people wey get part for company business), di ford family continue to get a strong and decisive voice on di future direction (which way e dey go) of di company even though e dey publicly (open-open / for everyone eye) trade company.",Di ford family continue to get strong and crucial (very important / pata-pata) voice on di future direction (which way e dey go) of di company even though e dey publicly (open-open / for everyone eye) traded company.
engpidginedu-01838,"we do not doubt that these interests are robson the first amendment 83 compelling, and that the ordinance can be said to promote them.","We without question say dis interests dey robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 83 compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention), and say di ordinance (local government law / official order) go tok say di ordinance go promote (to push something go front / ginger) dem","We no question say dis interest dey robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 83 compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention), and say di ordinance (local government law / official order) go tok say dem promote (to push something go front / ginger) dem"
engpidginedu-10629,"but he also recognized that his past research could work to his advantage if he developed a topic quickly and presented potential partners with a fully formed idea, thereby saving them the bother of coming up with one on their own.","He also recogniz say hin past research go work to hin advantage if hin develop topic quickly and presented (dem show am / dem bring am out) potential partners wit fully formed idea, thereby (by dat way / because of dat) saving dem di bother of coming (E dey come) up wit one on dia own.","Di past research go work to hin advantage (upper hand / better chance) if hin develop topic quickly (fast-fast / sharp-sharp) and present potential partners (people wey join body do business / paddy) wit fully formed idea, thereby saving dem di bother of coming up wit one on dia own."
engpidginedu-01507,board of education v. barnette (1943).,Board of education v. barnette (1943).,Board of education v. barnette (1943).
engpidginedu-00948,"from there we are dividing into two groups, one group to march on st. augustine, florida, the other group to march into mississippi.","We divide two groups, one group to march on st. augustine, florida, di oda group to march into mississippi.","We dey divide into two groups, one group to march on st. augustine, florida, di oda group to march into mississippi."
engpidginedu-09812,the law would specifically prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation.,Di law go specifically prohibit employment discrimination on di basis of sexual (mata wey concern body-to-body) orientation.,Di law go specifically prohibit employment discrimination on di basis of sexual (mata wey concern body-to-body) orientation.
engpidginedu-22741,the data are included in the le awesome.,Di data dey include for di le awesome,Di data dey include for di le awesome
engpidginedu-05451,"the harasser is the plaintiff, and you are the defendant.","Di harasser is di plaintiff, and you dey di defendant","Di harasser dey di plaintiff, and you dey defendant."
engpidginedu-14538,"it is where all ofthe ""thinking""happens.","E dey where all of di""thinking (to reason / deep thought)"" dey happen","E dey where all of di""thinking""happens"
engpidginedu-03293,"any restraining order, moreover, must be narrowly drawn and precise.","Any restraining order, still-still, must be narrowly (small-small / by whiskers / e remain small) drawn (bin write / bin pull something) and precise (correct / exact).","Any restraining order, moreover (join am follow / apart from dat), must be narrowly (small-small / by whiskers / by whiskers) draw and exacte."
engpidginedu-23065,"the main argument that you need to specify is y, but you can do this in lots of dierent ways.","Di name wey you give wey you need to specify nay, but you fit do dis for lots of dierent ways.","Di main argument wey you need to specify na y, but you fit do dis for lots of dierent way."
engpidginedu-20766,"we've seen three new distributions:2, tandf.","We don see three new distributions: χ2, t, and F.","We see three new distributions:2, tandf."
engpidginedu-03225,"in general, do you think the first amendment should""trump"" defendants' rights?","First amendment (wey go bring freedom to pipo) go""trump"" defendants' rights?","First amendment (wey go bring freedom to pipo) go""trump"" defendants' rights?"
engpidginedu-14220,whitespace errors can be tricky because spaces and tabs are invisible and we are used to ignoring them.,Di whitespace errors (mistakes / faults) dey tricky because space and tabs dey invisible (invisinle mean say you no fit see am) and we dey use to ignor dem,Di whitespace errors (mistakes / faults) dey tricky because spaces and tabs dey invisible (E dey invisible) and we dey use to ignor dem
engpidginedu-02961,"hundreds of reporters, cameramen and onlookers were there, and one representative ofthe news media was permitted to accompany the jury while it inspected the sheppard home.","For hundreds of reporters, cameramen and onlookers dey there, and one representative (di person wey represent oda person wey represent odas) of di news media dey permitted to accompany di jury while di sheppard home.","Di hundreds of reporters, cameramen and onlookers dey there, and one representative (di person wey represent oda person wey represent odas) of di news media dey permitted to accompany di jury while dem inspect di sheppard home."
engpidginedu-24470,"the only way i can ever make any sense of what people typically report is to try to guess from auxiliary cues which software they were using, and to assume that they never changed the default settings.","Di only way i fit make any sense of what pipo typically report nato try to guess from auxiliary cues wey dem use, and to assume say dem no change di default settings (different environments / locations).","Di only way i fit make any sense of what pipo typically report dey try to guess from auxiliary cues wey software dem use, and to assume say dem no change di default settings (different environments / locations)."
engpidginedu-25230,"at appr oximat ely ag e 25, it gradual ly begins to enlarge again.",Di gradual ly begin to enlarge again.,E gradual ly begin to enlarge again.
engpidginedu-09416,"she has to stop working when the weather gets cooler and she returns to school, but promises herself to restart the business next summer.","She don stop work wen di weather get cooler and she return to school, but promis herself to restart di business next summer.","She don stop work wen di weather get cooler and she return to school, but promises herself to restart di business next summer."
engpidginedu-22426,"on closer inspection, the students will notice that the con dence intervals also have the opposite signs.",Di students go notice say di con dence intervals also have di opposite sign.,Di students go notice say di con dence intervals also get di opposite signs (marks / signals / signatures).
engpidginedu-20681,notice that if you add these two numbers together you get 15: 9%,"Notice say if you add dese two numbers together, you go get 15.9%",Di two numbers together you go get 15: 9%
engpidginedu-07692,"on the other hand, you can only assume risks that you know about.","Di oda hand, you fit only assume risk wey you know about.","Di oda hand, you fit only assume risk wey you know about."
engpidginedu-02242,"the ideological message not only accompanies many threatening uses ofthe symbol, bu t is also expressed when a burning cross is not used to threaten but merely to symbolize the supremacist ideology and the solidarity of those who espouse it.",Di ideological message no only accompanies many threatening use of di symbol but merely (just / only dat one) to symbolize di supremacist ideology and di solidarity of those wey dey espouse am.,"Di ideological message no only accompanies many threatening use of di symbol, bu t dey express wen burning cross no use to threaten but merely (just / only dat one) to symbolize di supremacist ideology and di solidarity of those wey dey espouse am"
engpidginedu-20232,"suppose you andi are observing the wellesley-croker competition, and after every three hills you andi have to predict who will win the next one, wellesley or croker.","Di suppose you andi dey observin di wellesley-croker competition, and afta every three hills (ground wey go up but e no reach mountain) you andi don predict who go win di next one, wellesley or croker.","Di suppose say andi dey observin di wellesley-croker competition, and after every three hills (ground wey go up but e no reach mountain) you andi go predict who go win di next one, wellesley or croker."
engpidginedu-01176,"indeed, when congress enacted 2339b, congress simultaneously removed an exception that had existed in 2339a(a) (1994 ed.)","As congress enacted (dem don sign am into law) 2339b, congress simultaneously (di same instant for di same instant) remove an exception wey dey exist for 2339a(a) (1994 ed.)","For indeed (true-true / na so / for real), wen congress enacted (dem don sign am into law) 2339b, congress simultaneously remove an exception wey dey exist for 2339a(a) (1994 ed."
engpidginedu-17728,how do we tell rto look inside the data frame?,How we take to tell R to check inside di one kind of table?,How we tell rto look inside di one kind of table?
engpidginedu-15989,"none of this falls within the purview of statistics, but it matters to the research project.","Di none (nothing / nobody / zero) of dis fall within di purview of statistics, but e matter to di research project.","Na none (nothing / nobody / zero) of dis falls (E dey drop / waterfall) within di purview of statistics, but e matters to di research project."
engpidginedu-24884,renin angio tensin aldos terone renin is an enzyme that is pr oduc ed by the juxtaglomerular (jg)c ells ofthe aff erent ar teriole at the jga.,Di angio tensin aldos terone renin na enzyme wey dey pr oduc ed by di juxtaglomerular (jg)c ells of di aff erent ar teriole for di jga.,Di enzyme wey dey pr oduc ed by di juxtaglomerular (jg)c ells of di aff erent ar teriole for di jga.
engpidginedu-23550,"a simple x to the problem is to make use of a \heteroscedasticity corrected covariance matrix""when estimating the standard errors.","A simple x to di problem dey to use a \heteroscedasticity correct covariance (how two things dey move same way) matrix"" wey dey estimating (di judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)) di standard errors (mistakes / faults).","Di simple x to di problem dey to use a \hetescedasticity corrected covariance (how two things dey move same way) matrix"" wey dey estimat di standard errors (mistakes / faults)."
engpidginedu-20538,the quantity that we want to calculate is the probability that x4 given that we know that: 167 andn20.,Di quantity (how plenty tin be / amount) wey we wan to calculate na di probability say x4 give say we know say: 167 andn20.,Di quantity (how plenty tin be / amount) wey we wan to calculate na di probability wey x4 give say we know say: 167 andn1.
engpidginedu-10376,"because of this, adaptive transfer might encourage faculty to adopt an alternative discourses approach, such as that noted by thaiss and zawacki (2006).","Na because of dis, adaptive transfer go encourage (to ginger / support) faculty to adopt (to carry pickin take as your own / follow a style) alternative discourses approach, such assay wey dey note by thaiss and zawacki (2006).","Di adaptive transfer go encourage (to ginger / support) faculty to adopt (to carry pickin take as your own / follow a style) alternative discourses approach, such as say wey dey noted (wetin dem don see or mark down / popular) by thaiss and zawacki (2006)."
engpidginedu-12452,"itshould notbeseen asamarginal issue when compared toptsd andother trauma related diagnoses (weine, henderson, &kuc, 2005).",E no should be seen (bin see am / dem don notice) as marginal issue wen compared (bin compare) to PTSD and other trauma-related diagnoses.,I fit no dey seen (bin see am / dem don notice) as marginal issue wen compare to PTSD and other trauma related diagnoses.
engpidginedu-17485,"as you can tell, the le panel is avery handy little tool for navigating the le system.",Di le panel dey very handy little tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) for navigating di le system.,Di le panel dey very handy little tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) for navigating di le system.
engpidginedu-22097,"in this instance, fisher (1922)kindly provided the right answer to the question.","For dis instance (one example of somtin), Fisher (1922)kindly provide di right answer to di question.","For dis instance (one example of somtin), fisher (1922)kindly provide di right answer to di question."
engpidginedu-10766,"as incoming students' preparation for the demands of assigned reading decreases, college teachers across the disciplines are forced to pay more attention to the ways that we can help students to read and write about complex, college-level texts.","As incoming students' preparation for di demand of assigned (dem don give am de work / hand over task) reading decrease (make somtin de turn to small), college teachers dey force to pay more attention to di way wey we fit help students to read and write about complex, college level texts (written words / messages).","Di college teachers wey dey across di disciplines (areas of study or field of knowledge) dey force to pay more attention to di way wey we fit help students read and write about complex, college level texts (written words / messages)."
engpidginedu-02631,respondent's brief features a veritable paean to lying.,Di person wey dey answer di case' brief (small talk / summary wey lawyer write) features (karakata wey dey make am sweet or wey dey help) a veritable paean to lying.,Di respondent's brief (small talk / summary wey lawyer write) feature veritable paean to lying.
engpidginedu-21293,"it's worth expanding on this one actually: it's usually easier to think about how to construct experiments to test research hypotheses ofthe form\does x aect y?""",E dey easier (no hard / simple) to think about how to construct experiments to test ideas for research of di form\does x aect y?,"E dey easier (no hard / simple) to think about how to construct experiments to test ideas for research of di form\does x aect y?"""
engpidginedu-13024,"oursearch identified several books thatdocumented individual orgroup experiences ofimmigrant groups(such asimmigrant america: aportrait ), orthatguided clinical practice with immigrants(such asculturally competent practice with immigrant andrefugee childr enandfamilies andsocial work, immigration andasylum ), but very fewbooks addressed how families were faring intheprocess.","Disearch identified (di identity of someone or something) several books wey document individual or group experience ofimmigrant groups(such asimmigrant America: portrait), or wey guide clinical practice wit immigrants(such asculturally competent practice wit immigrant andfamilies andsocial work, immigration andasylum ), but very fewbooks wey dey address how families deyfaring withinprocess.","We identify several books wey dey documented individual orgroup experience of immigrant groups(such as culturally competent practice wit immigrant and refugee children and families and social work, immigration and asylum), but very fewbooks address how families dey far for di process."
engpidginedu-22698,"in psychology, response time(rt) data is a good example of this.","For psychology, how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer(rt) data na good example of dis","For psychology, how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer(RT) data dey good example of dis."
engpidginedu-20422,"for instance, if a meteorologist comes on tv and says, he probability of rain in adelaide on 2 november 2048 is 60%""we humans are happy to accept this.","If meteorologist kom on tv and tok say hin probability of rain for adelaide on 2 november 2048 dey 60%""we humans (pipo) dey happy (make person like wetin de happen) to accept dis.","If meteorologist kom on tv and says (talk / yan / mention), hin probability of rain for adelaide on 2 november 2048 dey 60%""we humans (pipo) dey happy (make person like wetin de happen) to accept dis."
engpidginedu-11093,"according to leslie, she always had trouble finding vivid words and phrases to describe the artistic dancing movements that she saw in the video clips.","Di according to leslie, she no dey trouble (wahala) finding vivid words and phrases to describe di artistic dancing movement (to waka / shift / group wey get goal) wey she saw for video (film / record wey person fit see) clips.",She always get trouble (wahala) finding vivid words and phrases to describe di artistic dancing movement (to waka / shift / group wey get goal) wey she saw for video (film / record wey person fit see) clips.
engpidginedu-08684,"in southern states, does ""coke""refer to a coca-cola, or to soft drinks generally?","Inside southern (south side / part of map) states, does ""coke""to talk about a coca-cola, or to soft drinks generally?","Inside southern (south side / part of map) states, does ""coke""refer (point to) to coca-cola, or to soft drinks generally?"
engpidginedu-15384,"to do this, we need what we call 'keys'.","to do dis thing, we go need wetin we call""keys"".",We need what we call 'keys'.
engpidginedu-02451,united states v. stevens (2010).,Di united state v. stevens (2010),Di united states v. stevens (2010).
engpidginedu-05058,this happened to president george w. bush when he named his close friend harriet miers to fill a vacancy left by justice sandra day o'connor's retirement.,Na president george w. bush wen hin name hin close friend harriet miers to fill vacancy wey justice sandra day o'connor's retirement.,Di happen to president george w. bush wen hin named (mention name / title) hin close friend harriet miers to fill vacancy left by justice sandra day o'connor's retirement.
engpidginedu-21455,it doesn't mean that at all.,E no mean say at all.,E no mean say for all
engpidginedu-13434,"clergy saints wear church vestments and hold liturgical objects, such as censers, which were used by the clergy in church services.","Di clergy saints wear church vestments and hold liturgical objects (things / items), such as censers, wey dey used by di clergy for church services.","Di clergy saints wear church vestments and hold liturgical objects (things / items), such as censers, wey dey use by di clergy for church services."
engpidginedu-04723,the founding fathers ofthe united states did not create our rule of law system out of thin air.,Di founding fathers of di united states did no create awa rule of law system comot of thin (lean / something wey no thick) air.,Di founding fathers of di united state no create awa rule of law system out of thin (lean / something wey no thick) air.
engpidginedu-23673,"this approach to regression, in which we add all of our covariates into a null model, and then addthe variables of interest into an alternative model, and then compare the two models in hypothesis testing framework, is often referred to as hierarchical regression.","Di approach to regression, wey we add all of awa covariates into null model, and then add di variables of interest into alternative model, and compare di two model for way to check if your idea be true framework, dey often dem dey call hierarchical regression.","Di approach to regression, wey we add all of awa covariates into null model, and then add di variables of interest into alternative model, and then compare di two models (samples / fine people for picture) for way to check if your idea be true framework, dey often dem dey call hierarchical regression."
engpidginedu-00502,"it might, also, punish an attempt, a conspiracy, or an incitement to commit the trespass.","Di suppose, also, punish (to discipline / give wahala) an attempt, conspiracy, or incitement to commit (to do bad tin / to promise to do work) di trespass.","Am might, also, punish (to discipline / give wahala) an attempt, conspiracy, or an incitement to commit (to do bad tin / to promise to do work) di trespass."
engpidginedu-14972,"the output ofthe program would be: translating the regular expression, we are looking for substrings that have atleast one non-whitespace character, followed by an at-sign, followed by atleast one more non-whitespace character.","Di regular expression, we dey looking for substrings wey don get t least one non-whitespace character, followed by atleast one more non-whitespace character.","Di output of di program go be: translating di regular expression, we dey look for substrings wey get atleast one non-whitespace character, follow t-sign, follow atleast one more non-whitespace character."
engpidginedu-17234,"that works just ne >sales. by. month[c(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) ][1] 100 200 50 0000 but it's kind of alot of typing.","Di month[c(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8) ]","Di month[c(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) ][1] 100 200 50 0000 but e kind of alot of typing"
engpidginedu-03267,petitioners filed a motion under the state's civil rule 37 requesting an order compelling discovery.,Di petitioners (people wey start case or request for court) filed motion under di state civil rule 37 request (to ask for help or info / application) order compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) discovery.,Di petitioners (people wey start case or request for court) filed motion under di state civil rule 37 request (to ask for help or info / application) order compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) discovery.
engpidginedu-14427,"as the loop executes, total accumulates the sum ofthe elements; a variable used this way is sometimes called an accumulator.","As di loop executes (to do wetin you tell am), total accumulate (we dey get or gather together) di sum of di elements; a variable wey dey use dis way dey call accumulator (somtin wey de keep energy or data).","As di loop executes (to do wetin you tell am), total accumulate (E dey increase by natural growth or addition) di sum of di elements; a variable wey dey use dis way dey call accumulator (di increase by natural growth or addition)."
engpidginedu-03288,"they contend that civil discovery is not different from other sources of information, and that therefore the information is""protected speech""for first amendment purposes.","Dem contend (drag / struggle) say civil discovery no different from oda sources (where things take start / origins) of information, and say therefore di information dey""protected speech""for First amendment (wey go bring freedom to pipo) purposes (reasons why things dey happen).","Dem contend (drag / struggle) say civil discovery no dey different from oda source of information, and say therefore di information dey protect speech for First amendment (wey go bring freedom to pipo) purposes (reasons why things dey happen)."
engpidginedu-10878,rina reported that at the beginning ofthe semester she had her mother send her japanese books on business to help with her business courses.,Di beginning (from di start) of di semester she don send her japanese books on business to help wither business courses (subjects wey student dey learn for school).,Dem report say at di beginning (from di start) of di semester she get her mother send her japanese books on business to help wit her business course.
engpidginedu-19339,also note that you don't have to use the same convention for the rows and columns.,Dem note say you don use di same convention for di rows and columns,Di note say you no go use di same convention for di rows and columns
engpidginedu-16459,"to the extent that(say) conscientiousness is relevant to the psychological phenomenon that i care about, this attrition can decrease the validity of my results.","Di extent (how far de tin reach / level) say(say) conscientiousness dey relevant to di psychological phenomenon wey i care about, dis attrition go decrease (make somtin de turn to small) di validity (how true something be) of my results.",Di attrition go decrease (make somtin de turn to small) di validity (how true something be) of my results.
engpidginedu-25400,"although it averages appr oximat ely five days, the menses phase can last from 2 t o 7 days, or longer.","Di menses phase go lose from 2 t o 7 days, or longer.","Di menses phase go last from 2 t o 7 days, or longer."
engpidginedu-01213,"mckune affidavit, app.","Di affidavit, app.","Mckune affidavit, app."
engpidginedu-16230,"at this point, we should start discussing the obvious question: is the measurement any good?",We go start discuss di obvious question: na di measurement (to measure something) any good?,We go start discuss di obvious question: na di measurement (to measure something) any good?
engpidginedu-04984,"when we speak ofthe ""federal judiciary,""we are referring to avery small entity compared to other federal bureaucracies.","Di federal judiciary (di part of government wey de interpret and use law), we dey to talk about very small entity compare to oda federal bureaucracies.","We dey speak (to yan / talk / express mind) of di""federal judiciary (di part of government wey de interpret and use law),""we dey referring to very small entity compare to oda federal bureaucracies."
engpidginedu-21365,"on the other hand, if we retain the null hypothesis when it is in fact false, then we have made a type ii error.","For di oda hand, if we retain (to keep / hold on to) di null idea wen e dey true, then we get type ii error.","If we retain (to keep / hold on to) di null idea wen e dey true, then we don make type ii error."
engpidginedu-21747,the data are contained in the randomness.,Di data dey contain for di randomness,Di data dey contain for di randomness
engpidginedu-12651,both theshared anddiver gent experiences ofindividuals from similar anddiffering immigrant and refugee groups willbehighlighted.,Both di shared (dem share am / common) and divergent experiences (things person don see) of individuals from similar and differing immigrant and refugee groups go be highlighted (wey dem mark).,Both di harsh and distant experiences (things person don see) of individuals from similar and different immigrant and refugee groups go dey highlighted.
engpidginedu-12492,"kelley harrell, gift ofthe dreamtime: awakening to the divinity of trauma, reader 's companion(2014).","Kelley Harrell, Gift ofthe Dreamtime: Awakening to the Divinity of Trauma, Reader's Companion(2014).","Kelley harrell, gift of di dreamtime: awakening to di divinity of trauma, reader 's companion(2014)."
engpidginedu-23108,but keep in mind that the test statistic that gets calculated ends up with a rather dierent look to it than the one we used for our original anova.,Di test statistic wey get calculated (di mathematical calculation or computation or computation) end up wit a rather (instead / prefer to) dierent look to am than di one we use for awa original anova.,Di test statistic wey get calculated (di mathematical calculation or computation or computation) end up wit rather (instead / prefer to) dierent look to di one we use for awa original anova.
engpidginedu-25948,"during an y given day, your metabolism switches between absorp tive and pos tabsorp tive states.","during any given day, your metabolism go switch between absorptive and postabsorptive states","During di given day, your metabolism switches between absorp tive and post-absorp tive state."
engpidginedu-24402,the table below shows you what the type iii tests look like for this situation: term being tested is null model is outcome~.,Di table below to show you what di type iii tests look like for dis situation: term wey dem dey test na null model dey outcome,Di table below show you what di type iii tests look like for dis situation: term wey dey tested na null model dey outcome~
engpidginedu-10426,"communities of practice: learning, meaning, and identity.","Di community of practice: learning, meaning, and identity (who person be / real name and face)","Di communities (neighborhood / groups of people) of practice: learning, meaning, and identity (who person be / real name and face)."
engpidginedu-01430,"for these reasons, the government has a substantial interest in assuring the continuing availability of issued selective service certificates.","Di goment don dey substantial interest for assuring di continuing (for certain state, condition, or activity, or activity) availability of issue selective service certificate.","Di goment don get substantial interest for assuring di continuing (for certain state, condition, or activity, or activity) availability of issued (dem don release am / give am out officially) selective service certificate."
engpidginedu-13460,"miniature depicting monks praying with icons in a church, in codex containing the heavenly ladder of john climacus (sinai cod.","E depict moniks pray wit icons for church, for codex containing (wey get) di heavenly (somtin wey de related to heaven) ladder of john climacus (sinai cod.","Di miniature wey depict monks praying wit icons for church, for codex containing (wey get) di heavenly ladder of john climacus (sinai cod)."
engpidginedu-07653,it asks whether the defendant's actions were the proximate cause ofthe plaintiff's injury.,Di defendant's actions dey di proximate (na cause of injury wey connect to di harm and establish liability) cause of di plaintiff injury.,E ask whether di defendant's actions dey di proximate (na cause of injury wey connect to di harm and establish liability) cause of di plaintiff injury.
engpidginedu-12549,"asthenumber ofrefugees intheworld continues togrow, weneed stronger andproactive policies andprograms tosupport their resettlement process.","As di number of refugees for di world continue to grow, we need stronger and proactive policies and programs to support their resettlement process.","As di number of refugees for the world continue to grow, we need stronger and positive (good / sure / something wey dey certain) policies and programs to support dia resettlement process."
engpidginedu-18736,"most of you probably know how histograms work, since they're so widely used, but for the sake of completeness i'll describe them.","Dem know how hintogram work, since dem dey so widely use, but for di sake of completeness (di state of being complete and entire) i go describe dem","Di most of you probably know how hintograms work, since dem dey widely use, but for di sake of completeness (di essential manner wey dey essential for di essential manner) i go describe dem"
engpidginedu-07825,"if a manufacturer can convince a jury that the plaintiff's injury resulted from a commonly known danger, then the defendant may escape liability.","Di plaintiff's injury result from commonly (normal-normal / wetin people dey do always) known danger, then di defendant go escape liability.","Di defendant go convince a jury say di plaintiff injury result from commonly (normal-normal / wetin people dey do always) known danger, then di defendant go escape liability."
engpidginedu-22855,"be careful though: just like we saw with the word \signi cant"", the word\error"" has a technical meaning in statistics that isn't quite the same as its everyday english de nition.","Di word \signi cant"", di word\error"" don dey technical meaning for statistics wey dey quite di same as its everyday english dey nition.","Just like we saw wit di word \signi cant"", di word\error"" don get technical meaning for statistics wey no dey quite di same as its everyday english de nition."
engpidginedu-06181,"parties must bear the costs ofthe arbitrator, and they typically retain counsel to represent them.","Di parties must bear (to carry load / endure wahala / get fruit) di cost of di arbitrator (middle-man wey dey settle palava), and dem typically retain (to keep / hold on to) counsel to represent dem","Parties must bear (to carry load / endure wahala / get fruit) di cost of di arbitrator (middle-man wey dey settle palava), and dem typically retain (to keep / hold on to) counsel (advice / lawyer wey dey stand for person) to represent dem."
engpidginedu-10544,she wrote: you are clearly confused in this assignment.,Di assignment dey clearly confused for dis assignment,She write: you dey clearly confused for dis assignment
engpidginedu-14920,"compound data structures are useful, but they are prone to what i call shape errors; that is, errors caused when a data structure has the wrong type, size, or composition, or perhaps you write some code and forget the shape of your data and introduce an error.","Na, errors (mistakes / faults) wey dey caused (wetin make de tin happen) wen data structure don dey wrong type, size, or composition, or perhaps you write some code and forget di shape of your data and introduce an error.","Na, errors wey dey caused (wetin make de tin happen) when a data structure don dey useful, but dem dey prone to what i call shape errors (mistakes / faults); dat na, errors wey dey caused when a data structure don dey wrong type, size, or composition, or perhaps you write some code and forget di shape of your data and introduce error."
engpidginedu-12360,"(2003, dec. 1). poverty growsamong childr enofimmigrants inu. s.","(2003, Dec. 1). Poverty dey grow among children of immigrants for U. S.","(2003, dec. 1). Poverty growsamong child (pikin / smallie) eofimmigrants for U. S."
engpidginedu-17807,especially because there's often some parts ofthe help le that will make sense.,Di help le dey make sense,Di help le wey go make sense.
engpidginedu-18085,"upto this point, it's been a distinction without a dierence.",Di point dey been distinction (di difference) without di dierence.,E dey distinction (di difference) without dierence.
engpidginedu-10893,"for teddy and chase, for example, math-based courses are much less onerous, so they balance reading/writing-intensive courses with those that are more math-based.","for example, math-based courses (subjects wey student dey learn for school) dey less onerous, so dem balance reading writing-intensive courses wit those wey dey more math-based.","for example, math-based course dey much less onerous, so dem balance reading writing-intensive course wit those wey dey more math-based."
engpidginedu-11309,other people writing was like perfect.,E dey like perfect (E set / e correct well-well),Di pipo writing dey like perfect (E set / e correct well-well)
engpidginedu-15870,"if they learn r, the students get access to cran, which is perhaps the largest and most comprehensive library of statistical tools in existence.","Di students get access to cran, wey dey perhaps di largest and most comprehensive (di intensive examination testing student's proficiency for some special field of knowledge) library of statistical tools for existence (to dey alive / stay for ground).","Di students get access to cran, wey dey perhaps di largest and most comprehensive (di intensive examination testing student's proficiency for some special field of knowledge) library of statistical tools for existence (to dey alive / stay for ground)."
engpidginedu-17648,"without quote marks, rtreats 5as the number ve, and will allow you to do calculations with it.","For di small marks for around words, rtreat 5as di number ve, and go allow you to do calculation wit am","Di number five, rtreat 5as di number five, and go allow you to do calculations wit am"
engpidginedu-14632,the program should behave normally for all other files which exist and don't exist.,Di program go behave normally for all oda files (folders / official papers / computer data) wey exist and don exist.,Di program go behave normally for all oda files (folders / official papers / computer data) wey exist and don exist.
engpidginedu-04869,"such an understanding will help you avoid or lessen the likelihood of liability exposure, enabling you to manage your business affairs successfully, unhampered by unmanaged legal liability risks.","Such an understanding go help you avoid or lessen di likelihood of liability exposure (showing body / making known), enabling you to manage your business affairs successfully (for successful manner), unhampered by unmanaged legal wahala of wey go pay for damage.","Such understanding go help you avoid or lessen di likelihood of liability exposure (showing body / making known), enabling you to manage your business affairs successfully (for successful manner), unhampered by unmanaged legal liability risks."
engpidginedu-16044,"however, while statistics has a kind of universality, and provides a set of core tools that are useful for most types of psychological research, the research methods side isn't quite so universal.","For statistics, statistics don get kind of universality, and provide set of core (de main-main part / de heart of de matter) tools wey dey useful for most types of psychological research, di ways to do research side dey quite so universal.","Di statistics don get kind of universality, and provide set of core (de main-main part / de heart of de matter) tools wey dey useful for most types of psychological research, di ways to do research side no dey universal."
engpidginedu-21624,so don't take this table too seriously.,"Di table too seriously (no be play-play / with full seriousness), so don take dis table too seriously",So don take dis table too seriously (no be play-play / with full seriousness).
engpidginedu-19002,"an alternative way of calling the pairs()function, which can be useful in some situations, is to specify the variables to include using a one-sided formula.","Di another way of calling di pairs()function, wey dey useful for some situation, na to specify di variables wey dey include using one-sided formula.","Di other way of calling di pairs()function, wey dey useful for some situation, nato specify di variables to include using one-sided formula."
engpidginedu-19232,"and since it's megiving them the sandwiches, the answer to-42 %/%10 is-5.",Di answer to-42 % % 10 na-5.,Di answer to-42 %/%10 na-4.
engpidginedu-09783,"for example, employers are not permitted to maintain all-white or all-black work crews even if they can demonstrate that doing so is good for business or morale.","for example, employers (ogas wey dey give work) no dey permitted to maintain all-white or all-black work crews even if dem dey demonstrate say do so dey good for business or moral.","for example, employers (ogas wey dey give work) no dey permitted to maintain all-white or all-black work crews even if dem fit demonstrate say doing so dey good for business or morale."
engpidginedu-23791,"what i mean by that is we can start by calculating the total sum of squares, which i'll label ss t. the formula for this is pretty much the same as it was for one-way anova: we take the dierence between each observation yrciand the grand mean y::, square the dierences, and add them all up sstr r1c c1n i1","We take di dierence between each observation yrciand di grand mean y::, square di dierences, and add dem all up sstr r1c c1n i1n i1",We take di dierence between each observation yrciand di grand mean y
engpidginedu-09268,"it punishes those who access a computer to commit fraud, among other things.","Dem punish (to discipline / give wahala) those wey access a computer to commit (to do bad tin / to promise to do work) fraud, among oda things.","E dey punish (to discipline / give wahala) those wey access a computer to commit (to do bad tin / to promise to do work) fraud, among oda things."
engpidginedu-00084,any propaganda for war shall be prohibited by law.,any propaganda for war go de prohibited (law say make person no do am) by law.,Di propaganda for war go prohibited (law say make person no do am) by law.
engpidginedu-08754,can you find other examples?,But you find oda examples?,You fit find oda examples?
engpidginedu-16637,can you remember the dierence between predictors and outcomes?,You fit remember di difference between predictors (wetin fit predict) and outcomes (di results wey e give)?,Fit you remember di dierence between predictors (wetin fit predict) and outcomes (di results wey e give)?
engpidginedu-11137,"stories, newspaper articles)as the only type of source texts, writing courses could incorporate multimedia sources and assist l2 writers to work with them.","Di only type of source text, writing course go incorporate multimedia sources (where things take start / origins) and assist (to help) l2 writers to work wit dem","Di only type of source text, writing courses (subjects wey student dey learn for school) go incorporate multimedia sources (where things take start / origins) and assist (to help) l2 writers to work wit dem"
engpidginedu-13596,"symmetry ofthe body was enhanced by tunic decorations that defined the shoulders, the vertical stretch ofthe chest, and the length ofthe arms.","Di symmetry of di bodi dey enhance by tunic decorations (E dey use to beautify something wey dey use to beautify) wey define di shoulders, di vertical stretch of di chest, and di length (how e long reach) of di arms (guns / weapons).","Di symmetry of di bodi dey enhanced by tunic decorations wey define di shoulders, di vertical stretch of di chest, and di length (how e long reach) of di arms (guns)."
engpidginedu-25299,the intricate int erpla y between the endocrine system and ther eproductiv e system is shown in figure 27. 8.,Di intricate int erpla y betw wit di endocrine system and di r eproductiv e system dey shown (bin display / dem don make am clear) for figure 27. 8.,Di intricate int erpla y betw e di endocrine system and di r eproductiv e system dey show for figure 27. 5.
engpidginedu-02287,"robson the first amendment 100 strengthening delegate godwin's explanation, as well as my conclusion, that the legislature sought to criminalize terrorizing conduct is the fact that at the time the statute was enacted, racial segregation was not only the prevailing practice, but also the law in virginia.","Di legislature sought to criminalize terrorizing conduct na di fact say for di time di statute dey enacted (dem don sign am into law), racial (mata about tribe or de color of person skin) segregation no only di prevailing (for number, quantity, power, status or importance or importance) practice, but also di law for virginia.","Di legislature (de group wey dey make law for de land) don criminalize terrorizing conduct na di fact say for di time di statute dey enacted (dem don sign am into law), racial (mata about tribe or de color of person skin), segregation no only di prevailing practice, but also di law for virginia."
engpidginedu-04473,"the military in myanmar(known euphemistically as the state peace and development council)imprisoned the democratically elected and nobel peace prize winning prime minister ofthe country, aung san suu kyi (figure 1. 2 ""aung san suu kyi"" ), under color of authority.","Di military (soja mata / army) inside myanmar(known euphemistically as di state peace plus development council)imprisoned di democratically elected (bin choose through voting) plus nobel peace prize winning prime minister of di country, aung san suu kyi (figure 1. 2 ""aung san suu kyi"" ), under color of authority.","Di military (soja mata / army) for Myanmar(known euphemistically as di state peace and development council)imprison di democratically elected (bin choose through voting) and nobel peace prize winning prime minister of di kontri, aung san suu qi (figure 1. 2 ""aung san suu qi"" ), under color of authority."
engpidginedu-24454,"this, according to the type ii tests, is not a good choice of null hypothesis.","Di type ii tests, no dey good choice of di null idea.",Di type ii tests no dey good choice of di null idea.
engpidginedu-16654,"computers excel at mindless repetitive tasks, and alot of statistical calculations are both mindless and repetitive.","Di computers excel for mindless repetitive tasks, and alot of calculations for statistics dey both mindless and repetitive.","computers dey excel for mindless repetitive tasks, and alot of statistical calculations dey both mindless and repetitive."
engpidginedu-19640,we can do this by specifying value= true in our function call.,We fit do dis by specifying (di condition or requirement for contract or agreement) value= true for awa function call.,We fit do dis by specifying (di condition or requirement for contract or agreement) value= TRUE for our function call.
engpidginedu-06245,"the arbitration fairness act of 2009 would resolve several issues of unfairness, but this act has not yet been passed into law.","Di arbitration fairness (equal treatment / no wayo) act of 2009 go resolve several issues of unfairness, but dis act no dey pass for law.","Di to settle matter outside kot with judge fairness (equal treatment / no wayo) act of 2009 go resolve several issues of unfairness, but dis act no dey pass into law."
engpidginedu-12569,ari rushed over to grab apiece but was swatted away by his mother's hand.,Ari rush over to grab piece but his mother's hand swat am away.,Ari rushed over to grab apiece but dey swatted away by hin mother's hand.
engpidginedu-04739,"we see this same notion in the english bill of rights of 1689, though th e words used are somewhat different.","We see dis same notion for di english bill of rights of 1689, though th e words use dey somewhat (small / somehow) different.","We see dis same notion for di english bill of rights of 1689, though th e words wey dey use dey different."
engpidginedu-18063,"so we could also do this.> var(x)[1] 405. 8 8well, i will very brie y mention the one that i think is coolest, for avery particular de nition of\cool"", that is.","I go very brie y mention (to talk about am small) di one wey i think coolest, for very particular de nition of\cool"", wey dey.","I go very brie y mention (to talk about am small) di one wey i think dey coolest, for very particular de nition of\cool"", wey dey."
engpidginedu-14967,"for more details, see the python documentation on greedy vs non-greedy quantifiers.","if you dey find more details, look d python documentation for greedy vs non-greedy quantfiers.","For more details, see di python documentation on greedy vs non-greedy quantifiers."
engpidginedu-07986,"for example, if your parents said,""you can have anew car, if you graduate from school,""then that would bean example of a conditional gift.","If your parents tok say, you fit get new car, if you graduate from school, then dat would be example of conditional gift.","If your parents tok say,""you fit get new car, if you graduate from school, then dat go be example of conditional gift."
engpidginedu-15473,"a cursor is similar to a socket or file handle for network connections and files, respectively.","Di cursor dey similar to socket or file handle for network connections and files (folders / official papers / computer data), respectively (di order wey dey given for di order wey dey give).","Di cursor dey similar to socket or file handle for network connection and files (folders / official papers / computer data), respectively (di order wey dey given for di order wey dey give)."
engpidginedu-15810,"script mode 11 the first line is an assignment statement that gives a value ton. the second line is a print statement that displays the value of n. when you type a statement, the interpreter executes it, which means that it does whatever the statement says.",Di second line dey print statement wey dey give value ton. di second line dey print statement wey dey display di value of n. di second line dey print statement wey dey display di value of n.,Di first line dey assignment statement wey give value ton. di second line dey print statement wey dey display di value of n.
engpidginedu-13614,"a pin at the top can be unscrewed, allowing the container to open.","a pin at d top fit dey unscrewed, allowing (to give chance / gree) d container to open.","Di pin for di top fit be unscrewed, allow di container (container wey dem design to hold chemicals or reactions) to open"
engpidginedu-08959,"this means that the defendant does not have to prove anything, because the burden is on the government to prove its case.","Di means say di defendant no fit prove anything, because di burden dey on di goment to prove im case.","Di means say di defendant no get prove anything, because di burden dey on di goment to prove im case."
engpidginedu-23114,at this point i'm assuming that even the most diligent reader has stopped caring(or atleast formed the opinion that the tie-correction factor is something that doesn't require their immediate attention).,I dey assum say even di most diligent reader don stop caring(or atleast form di opinion say di tie-correction factor no require dia immediate attention).,I dey assum say even di most diligent reader don stop caring(or atleast form di opinion say di tie-correction factor dey something wey no require dia immediate (now-now / sharp-sharp) attention).
engpidginedu-16674,related to the previous point: ris a real programming language.,Related to di previous (something wey dey before now) point: R na real kod langwej wey dem dey use write instruksiyon wey komputa go fit undastand.,Di previous (something wey dey before now) point: ris real kod langwej wey dem dey use write instruksiyon wey komputa go fit undastand
engpidginedu-09563,"the name has to be unique and distinctive, and must typically include some form ofthe words""incorporated,"" ""company,""""corporation,"" or""limited.""","Di name don get to be unique plus distinctive, plus must typically include some form of di words""incorporated (company wey don register finish / join body),"" ""company,""""corporation,"" or""limited.""","Di name don dey unique and distinctive, and must typically include some form of di words""incorporated,"" ""company,""""corporation,"" or""limited""."
engpidginedu-23481,"in other words, in order to have a large cook's distance, an observation must be a fairly substantial outlier andhave high leverage.","For other words, to get big Cook's distance, observation must be substantial outlier and get high leverage.","For oda words, for order to get large cook (person wey de prepare foor) distance, an observation must be fairly substantial outlier and get high leverage."
engpidginedu-16330,"it's called\internal"" because it refers to the relationships between-22- things\inside"" the study.","E dey call\internal (for inside)"" bikos e to talk about di how two things dey related 22 things\inside"" di study.","E dey call\internal"" bikos e to talk about di relationships (how people follow deirselves / connections) between-22- things\inside"" di study."
engpidginedu-05045,"dred scott filed suit for his freedom, and the case ended up before the supreme court.",Di case ended up before di supreme court.,"Di dred scott filed suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) for hin freedom, and di case ended up before di supreme court."
engpidginedu-21224,"in the frequentist claim, the population mean is xed and no probabilistic claims can be made about it.",Di population mean dey xed and no probabilistic (di Roman Catholic philosophy of probabilism of probabilism) claim go make about am,Di population mean dey xed and no probabilistic (di Roman Catholic philosophy of probabilism of probabilism) claims go make about am
engpidginedu-03849,"and since there is no double-jeopardy limitation applicable to civil lawsuits, this is not the only judgment that maybe awarded against petitioners for the same publication.",Di only judgment wey dey award against petitioners (people wey start case or request for court) for di same publication.,Di only judgment wey dey award against petitioners (people wey start case or request for court) for di same publication.
engpidginedu-15120,the program should retrieve the entire document and count the total number of characters and display the count ofthe number of characters at the end ofthe document.,Di program go retrieve di entire document and count di total number of character for di end of di document.,Di program go retrieve di entire document and count di total number of character and display di count of di number of character for di end of di document.
engpidginedu-03717,"in the past half century a communications revolution has seen the introduction of radio and television into our lives, the promise of a global community through the use of communications satellites, and the specter of a""wired"" nation by means of an expanding cable television network with twoway capabilities.","Di communications (talk-talk / passing message / network) revolution don see di introduction of radio and television into awa lives, di promise of global community through di use of communications satellites (device wey dey orbit earth to help communication or observation), and di specter of a""wired"" nation by means of expand cable television network wit twoway capabilities (di quality of being capable -- physically or intellectually or legally).","Di past half (one of two tins wey de equal from anoda tin) century a communications revolution don see di introduction (di act of beginning something new) of radio and television into awa lives (different people life), di promise of global community through di use of communications satellites, and di specter of a""wired"" nation by means of an expand cable television network wit twoway capabilities (di quality of being capable -- physically or intellectually or legally)."
engpidginedu-25981,interactive link interactive link watch this video( to observe ovulation and its initiation in response to ther elease of fsh and lh from the pituitar y gland.,E link watch dis video( to observe ovulation and its initiation for response to di release of fsh and lh from di pituitar y gland.,Di interactive link interactive link watch dis video(to observe ovulation and its initiation for response to di release of fsh and lh from di pituitar y gland.
engpidginedu-03054,"as the trial progressed, the newspapers summarized and interpreted the evidence, devoting particular attention to the material that incriminated sheppard, and often drew unwarranted inferences from testimony.","Di newspapers (di daily or weekly publication on folded sheets) summarize and interpret di evidence, dey devoting particular attention to di material wey incriminated sheppard, and often drew unwarranted inference (to guess from numbers) from testimony.","Di newspapers (di daily or weekly publication on folded sheets) summarize and interpret di evidence, devoting particular attention to di material wey dey incriminated sheppard, and often drew unwarranted inferences (to guess from numbers) from testimony."
engpidginedu-13369,"christian monasticism, which began to thrive in the 4th century, received imperial patronage at sites like mount sinai in egypt.","Di christian monasticism began (bin start / how e take take off) to thrive for di 4th century, receive imperial patronage for sites (building ground / location) like mount sinai for egypt.","Di christian monasticism, wey began (bin start / how e take take off) to thrive for di 4th century, receive imperial patronage for sites (building ground / location) like mount sinai for egypt."
engpidginedu-18096,"unfortunately, the reason why i haven't given you the human-friendly interpretation of 9with the possible exception ofthe third question.",Di reason why i don give you di human-friendly interpretation of 9with di possible exception of di third question.,"Unfortunately, di reason wey i don give you di human-friendly interpretation of 9with di possible exception of di second question."
engpidginedu-00448,the felony which the statute created is a crime very unlike the old felony of conspiracy or the old misdemeanor of unlawful assembly.,"Di felony (A very serious crime like murder, robbery or drug trafficking) wey di statute create na crime very unlike (no be like) di old felony of conspiracy or di old misdemeanor of unlawful assembly (gathering / meeting of people).","Di felony (A very serious crime like murder, robbery or drug trafficking) wey di statute create na crime very unlike (no be like) di old felony of conspiracy or di old misdemeanor of unlawful assembly (gathering / meeting of people)."
engpidginedu-18049,"if we do that, we obtain a measure is called the variance, which has alot of really nice statistical properties that i'm going to ignore, 8and one massive psychological aw that i'm going to make a big deal out of in a moment.","Di variance, wey get lot of really nice statistical properties (di tangible or intangible possession wey dey owned by someone) wey i go ignore, 8and one massive psychological aw wey i go make big deal out of for moment.","We obtain (to get / collect / catch) measure dey called di variance, wey don get lot of really nice statistical properties (di tangible or intangible possession wey dey owned by someone) wey i go ignore, and one massive psychological aw wey i go make big deal out of for moment."
engpidginedu-10182,teaching composition in the multilingual world: sec- ond language writing in composition studies.,Di multilingual world: sec- ond language writing for composition study,Di multilingual world: sec- ond language writing for composition studies.
engpidginedu-05189,"judicial liberals, also known as judicial activists, believe that judges have a role to playin shapin ga more perfect union.","Di judicial liberals, also known as judicial activists, believe say judges don play for shapin ga more perfect (E set / e correct well-well) union (join-body / workers' group).","Di judicial liberals, also known as judicial activists, believe say judges don play for shapin ga more perfect (E set / e correct well-well) union (join-body / workers' group)."
engpidginedu-23258,what we'd like to do is to convert these two fairly meaningless numbers into one number.,We dey like to do nato convert dis two fairly meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose) numbers into one number,We dey like to convert dis two fairly meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose) numbers into one number.
engpidginedu-07841,"at trial, experts testified that mcdonald's coffee was too hot to be consumed at the point of purchase, was hotter than any other restaurant's coffee or coffee brewed at home, and was so hot that third-degree burns would result within three to five seconds of coming into contact with the skin.","Di experts test say mcdonald's coffee dey too hot to be consumed for di point of purchase (to buy market / transaction), na hotter than any oda restaurant's coffee or coffee wey dey brew for home, and na so hot say third degree burns go result within three to five seconds of coming (E dey come) into contact (to touch / reach out to person / connection) wit di skin.","Di experts testified (bin talk wetin person see for kote) say mcdonald's coffee dey too hot to be consumed for di point of purchase (to buy market / transaction), dey hotter than any oda restaurant (di building wey dem go eat pipo go eat) coffee or coffee brewed for home, and dey so hot say third-degree burn go result within three to five seconds of coming into contact (to touch / reach out to person / connection) wit di skin."
engpidginedu-19951,you can save your plots as images.,We go save your plot as images,You fit save your plot as images
engpidginedu-20644,"in both cases, the standard deviation is 1.",Di howe dey spread dey 1.,Di howe dey spread dey 1.
engpidginedu-00945,the klan has more members in the robson the first amendment 46 state of ohio than does any other organization.,Di klan don more members for robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 46 state of ohio than does any oda organization.,Di klan don more members for di robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 46 state of ohio than does any oda organization.
engpidginedu-03978,the new york times standard defines the level of constitutional protection appropriate to the context of defamation of a public person.,Di new york times standard defines (explain meaning) di level of constitutional protection appropriate to di how levels be of defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) of a everybody person.,Di new york times standard define di level of constitutional protection appropriate to di context of defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) of public person.
engpidginedu-15883,"to the surprise of no-one, statistics is very rarely the favourite part of one's psychological education.","Di surprise of no-one, statistic dey rarely (once in a blue moon / no be always) di favourite part of one's di learning of psychology.","Di surprise of no-one, statistics dey very rarely (once in a blue moon / no be always) di favourite part of one's psychology education."
engpidginedu-22880,"that is, we want to subtract yikyk.","Dat nato say, we wan to subtract: y{ik} - ȳ k.",We wan to subtract yikyk
engpidginedu-14356,dot notation the syntax for calling a function in another module by specifying the module name followed by a dot(period) and the function name.,Di syntax for call a function for another module by specifying (di condition or requirement for contract or agreement) di module name followed by dot(period) and di function name.,Di syntax for calling a function for one module by specifying (di condition or requirement for contract or agreement) di module name follow dot(period) and di function name.
engpidginedu-09438,"all the money that lily's landscaping takes in, even if it is in a separate bank account, belongs to lily, and she can do with that money whatever she wants.","Di money wey lily's landscaping take for, even if e dey in separate bank account, belongs to lily, and she fit do wit dat money wey she want.","Di money wey lily's landscaping take for, even if e dey separate bank account, belongs to lily, and she fit do wit dat money whatever she want."
engpidginedu-04293,the doctrine plows a middle ground.,"Di doctrine plows wetin dey between two side wey dey argue (to drag mata / try to prove point), wey person fit take am make everybody sabi say dem try balance tori",Di doctrine plot middle ground (di top of earth).
engpidginedu-17996,"that is, they all talk about which values are\in the middle""or \popular""in the data.","Dem all talk about which value dey\in di middle""or \popular""for di data.","Dem all talk about which values dey\in di middle""or \popular""for di data."
engpidginedu-08750,fair use of trademarks includes comparative advertising and parody.,"him be like say, dem get one kind law wey allow person use small part of wetin another person own, without say make dem ask am, but e get him own rule, wey be say, no be everything dem fit use, and dem no well define am of trademarks (company brand marks / signs) includes (E carry am follow / join body) comparative advertising (publicizing market / make people sabi wetin you dey sell) plus parody.",Di fair use of trademarks (company brand marks / signs) include comparative advertising (publicizing market / make people sabi wetin you dey sell) and parody.
engpidginedu-06670,"third, the extent of our civil liberties protections vary from time to time.","Third, di extent (how far de tin reach / level) of awa Di basic freedoms and rights wey law protect every person from government interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business) protections vary from time to time.",Di extent (how far de tin reach / level) of awa Di basic freedoms and rights wey law protect every person from government interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business) protections vary from time to time.
engpidginedu-01691,"even if flag burning could be considered just another species of symbolic speech under the logical application ofthe rules that the court has developed in its interpretation ofthe first amendment in other contexts, this case hasan intangible dimension that makes those rules inapplicable.",Di case don dey intangible dimension wey dey make those rules inapplicable (E no dey capable of being applied).,"Di case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts (how de levels be / situation), dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts (how de levels be / situation), dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts, dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts, dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts, dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts, dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pipo) for oda contexts, dis case don develop for its interpretation of First amendment (wey go bring freedom to pi"
engpidginedu-24903,"first, bar oreceptors, blood-pressure receptors in the arch ofthe aor ta and the car otid arteries in the neck, det ect a decrease in blood pressure that results from decreased blood volume.","Di bar oreceptors, blood-prEssure receptors for di arch of di aor ta and di car otid arteries for di neck, det ect decrease (make somtin de turn to small) for blood prEssure wey dey results from decreased blood volume.","Di bar oreceptors, blood-pressure receptors for di arch of di aor ta and di car otid arteries for di neck, dem ect a decrease (make somtin de turn to small) for blood pressure wey result from decreased blood volume."
engpidginedu-14484,"the reason for the error is that strings are immutable, which means you can't change an existing string.","Di reason for di error na say strings dey immutable, wey means you no change existing (wetin dey ground now / active) string","Di reason for di error na say strings dey immutable, which means you no change existing (wetin dey ground now / active) string"
engpidginedu-20493,"there are ve\elementary events"", corresponding to the ve pairs of pants that i own.",Di pairs of pants wey i own.,"Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey ve\elementary events"", corresponding to di ve pairs of pants wey i own."
engpidginedu-16334,"then you nd some third-year students, who obviously have had more of a university education than the rst-years, and repeat the exercise.","Dem nd some third-year students, wey no get more of university education than di rst-years, and repeat (di third cycle word) di exercise.","Di third-year students, wey obviously don get more of university education than di rst-years, and repeat (di third cycle word) di exercise."
engpidginedu-24787,"they are involved in a number of processes, including mineral and bone metabolism, and cell and tissue growth, and they act as c ofactors f or energy metabolism.","Dem dey involved for number of process, including mineral and bone metabolism, and cell and tissue growth (how somtin take de big), and dem act as c ofactors f or energy metabolism.","Dem dey involved for number of processes (procedures / styles to do work), including mineral and bone metabolism, and cell and tissue growth (how somtin take de big), and dem act as c ofactors f or energy metabolism."
engpidginedu-20402,"this is the frequentist de nition of probability in a nutshell: ip a fair coin over and over again, and as ngrows large(approaches in nity, denotednn8 ), the proportion of heads will converge to 50%.","Di frequentist (one wey like frequency way) dey nition of probability for a nutshell: ip fair coin many times, and as ngrows large(approaches for nity, denotedn8), di proportion of heads go converge to 50%","Di frequentist (one wey like frequency way) de nition of probability for nutshell: ip fair coin many times, and as ngrows large(approaches for nity, denotednn8 ), di proportion of heads go converge to 50%"
engpidginedu-11854,"issues such asfgm, deportation ofundocumented immigrants thatsplits thefamily between those with andwithout citizenship ordocuments, longtime detention offamily members, sextrafficking, andother pressing human rights issues allhave significant deleterious effects onfamilies inthiscountry. while much oftheconversation revolves around rights andobligations fortheindividual aswell asforthecommunity, there is very little in the way of specific family references in the human rights literature.","Issues such as FGM, deportation of undocumented immigrants wey dey split di family between those wit and without citizenship or documents (files / papers wey get important info), long-time detention of family members, Forcing pipo, especially women and children, into prostitution (for pay sexual intercourse for pay pay pay) against their will and other pressing human rights issues all get significant deleterious effects on families for dis country. While much of di conversation dey revolve around rights and obligations for di individual aswell as for di community, there dey very little for di way of specific family references (di books and papers wey dem use) for di human rights literature.","Issues such as FGM, deportation of undocumented immigrants say allow di family between those wit and without citizenship or documents (files / papers wey get important info), longtime detention of family members, sextrafficking and other pressing human rights issues all get significant deleterious effects on families for dis country. While much of di conversation dey revolve around rights and obligations (all de things wey people gats do) for di individual aswell as for di community, there dey very little for di way of specific family references (di books and papers wey dem use) for di human rights literature."
engpidginedu-16988,"however, there are lots of other functions in r: in fact, almost everything of interest that i'll talk about in this book is an rfunction of some kind.","For fact, almost all of interest wey i dey talk about for dis book dey rfunction (one R function) of some kind.","For fact, almost all of interest wey i talk about for dis book dey rfunction of some kind."
engpidginedu-06146,mandatory arbitration results when disputes arise out of a legally binding contract involving commerce in which the parties agreed to submit to mandatory arbitration.,Di parties agree to submit (give / hand over) mandatory arbitration results wen disputes arise (to show face / start to happen) out of legally (inside law / wetin law gree make person do) binding contract wey dem agree to submit to mandatory arbitration.,Di parties agree to submit (give / hand over) to mandatory arbitration results wen disputes arise (to show face / start to happen) out of legally (inside law / wetin law gree make person do) binding contract wey dey involvin commerce (big-time buying and selling) wey di parties agree to submit to mandatory arbitration.
engpidginedu-01776,"we have sometimes said that these categories of expression are""not within the area of constitutionally protected speech,""or that the""protection ofthe first amendment does not extend""to them.","We don tok say dis categories of expression no dey inside di area of constitutionally (follow wetin de grand-papa law talk) protected speech, or say di""protection of First amendment (wey go bring freedom to pipo) no extend (to make am long / increase de reach)""to dem","We don tok say dis categories of expression no dey within di area of constitutionally (follow wetin de grand-papa law talk) protected speech, or say di""protection of First amendment (wey go bring freedom to pipo) no extend (to make am long / increase de reach)""to dem"
engpidginedu-13541,"some depictions of this scene include a skull at the foot ofthe cross, which tradition identifies as the skull of adam(the first man), reflecting the christian belief that christ is the""new adam""as savior of humankind.","Na some depictions of dis scene include skull for di foot of di cross, wey tradition identify as di skull of adam(the first man), reflect (to show) di christian belief (wetin person believe / faith) say christ dey di new adam as savior of humankind.",Di christian belief (wetin person believe / faith) say christ dey di new adam as savior of humankind.
engpidginedu-15138,"then we can write a forloop that looks at each ofthe user nodes, and prints the name andidtext elements aswell as the xattribute from the user node.","We fit write forloop wey make we look each of di usernodes, and prints (copy / mark / print-am-out) di name andidtext elements aswell as di xattribute from di user node.","We fit write forloop wey make we look each of di user nodes, and prints (copy / mark / print-am-out) di name andidtext elements aswell as di xattribute from di user node."
engpidginedu-17779,"what that means is that, once you've been using rfor along time and are beginning to get a feel for how to use it, the help documentation is awesome.",Di papers wey dey help dey awesome.,Di papers wey dey help dey amazing (somtin wey de cause beta surprise).
engpidginedu-21550,"nevertheless, since these levels are xed in advance by convention, it does prevent people choosing their level after looking at the data.","Di level dey xed for advance (to go front for somtin) for di normal way, e go prevent pipo choosing dia level after looking at di data.","Di level dey xed for advance (to go front for somtin) by convention, e go prevent pipo choosing dia level afta looking at di data."
engpidginedu-00037,"a special gratitude to those students in the class in the spring of 2015 when a""dry run""of the casebook was used.","Na special gratitude to those students for di class for di spring (jump / water source) of 2015 wen a""dry run""of di casebook dey use.","Di special gratitude to those students for di class for di spring (jump / water source) of 2015 wen a""dry run""of di casebook dey use."
engpidginedu-16862,"so, the 4th power of 5 is calculated like this: 545555 one way that we could calculate 54inrwould be to type in the complete multiplication as it is shown in the equation above.",Di 4th power of 5 dey calculat like dis: 545555 one way we go calculate 54inr go be to type for complete multiplication (times) as e dey show for di equation above.,Di 4th power of 5 dey calculated (di mathematical calculation or computation or computation) like dis: 545555 one way wey we go calculate 54inr go type for di complete multiplication (times) as e dey show for di equation above.
engpidginedu-13244,"these children areentitled tobenefits thattheir undocumented parents arenot, such as welfare benefits(peterson institute for international economics,2005).","Di children dey claim to benefit wey dia undocumented parents no dey, such as Money and services wey government give to pipo wey need help(peterson institute (place wey de for skul or to de research) for international economics,2005.","These children dey entitled (to get right to something / e gats reach your hand) to benefits (better-better tins wey person gain) wey their undocumented parents no get, such as welfare (people well-being / how body dey) benefits."
engpidginedu-03798,respondent and six other montgomery residents testified that they read some or all ofthe statements as referring to him in his capacity as commissioner.,Di respondent and six oda montgomery residents (person wey dey stay for place) testify say dem read some or all of di statement as dem to talk about him for hin capacity (di highest wey somtin fit contain or do) as commissioner.,Di respondent and six oda montgomery residents (person wey dey stay for place) testified (bin talk wetin person see for kote) say dem read some or all of di statements as referring to hin for hin capacity (di highest wey somtin fit contain or do) as commissioner.
engpidginedu-10593,c: yeah i just follow their order.,E just follow dia order,yeah i just follow dia order
engpidginedu-08270,"if one party does not perform under the lease as required, the other party may seek legal remedy.",Di oda party go seek legal remedy (way to settle de damage / solution).,"Di oda party no perform under di lease (na agreement wey allow persin use anoda persin property for regular payment) as required, di oda party go seek legal remedy (way to settle de damage / solution)."
engpidginedu-10306,"to get at these adaptations in analyzing focus group transcripts, wac research might ask the following questions: in describing their processes of carrying out writing tasks, what kinds of linguistic resources, rhetorical knowledge, and writing experience do focus group participants discuss?","For describing (di description wey dey give a description wey dey give) dia process of carry out di writing tasks, which kind linguistic (dem dey dey related to language) resources, rhetorical (talk for talk sake / grammar) knowledge, and writing experience dem focus group participants dey discuss?","Di research go ask di following questions: for describing (di description wey dey give a description wey dey give) dia process of carry out writing tasks, what kind of linguistic (dem dey dey related to language) resources, rhetorical (talk for talk sake / grammar) knowledge, and writing experience do focus group participants discuss?"
engpidginedu-02885,the record includes no excerpts from newscasts on radio and television but since space was reserved in the courtroom for these media we assume that their coverage was equally large.,Di record includes (E carry am follow / join body) no excerpt (exceprt mean say dem commot short part for text wey long) from newscasts on radio and television but since space dey reserved for courtroom for dis media we assume say dia coverage (how far insurance or news cover de mata) dey equally large.,Di record includes (E carry am follow / join body) no excerpts from newscasts on radio and television (di broadcasting visual images of stationary or moving objects) but since space dey reserved for di courtroom (room for kote) for dis media we assume say dia coverage (how far insurance or news cover de mata) dey equally (same-same / level ground) large.
engpidginedu-14903,"for last, first indirectory: print(first, last, directory[last, first]) this loop traverses the keys in directory, which are tuples.","For last, last, directory[last, first]) dis loop travers di keys for directory, wey dey tuples","print(first, last, directory[last, first]) dis loop travers di keys for directory, wey dey tuples"
engpidginedu-01202,independent advocacy that might be viewed as promoting the group's legitimacy is not covered.,Di independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) advocacy wey dey viewed (bin see / bin check am out) as promoting di group legitimacy no dey covered (something wey security or insurance don take care of).,Di independent (di neutral or uncommitted person (especially for politics)) advocacy wey dey viewed (bin see / bin check am out) as promoting di group's legitimacy no covered (something wey security or insurance don take care of).
engpidginedu-18025,"let's think about our afl winning margins data, and once again we'll start by pretending that there's only 5 games in total, with winning margins of 56, 31, 56, 8 and 32.","We go think about awa afl winning margin data, and one more time we go start by pretend say na only 5 games for total, wit winning margin of 56, 31, 56, 8 and 32.","We go think about awa afl winning margin data, and one more time we go start by pretend say na only 5 games for total, wit winning margin of 56, 31, 56, 8 and 8."
engpidginedu-24920,"the bladder is a retroperit oneal organ whose"" dome"" dis tends superiorl y when the bladder is filling with urine.","Di bladder dey retroperit oneal organ wey dey"" dome"" dis tend (E usually be like say / e get style to) superiorl y wen di bladder dey filling wit urine.","Di bladder dey retroperit oneal organ wey dey retroperit oneal organ wey dey"" dome"" dis tend (E usually be like say / e get style to) superiorl y wen di bladder dey fill wit urine"
engpidginedu-13122,the federal departments and agencies that implement immigration laws and policies have changed significantly since theterrorist attacks of2001.,Di federal department and agencies (offices wey dey run business for people) wey implement immigration law and policy don change significantly since di terrorist attack of 2001.,Di federal departments and agencies (offices wey dey run business for people) wey implement immigration laws and policy don change significantly since diterrorist attack of2001.
engpidginedu-21711,"to give an example of this, consider the following example(see gelman &stern, 2006).","To give example of dis, consider di following example(see gelman and stern,2006).","To give example of dis, consider di following example(see gelman &stern, 2006)."
engpidginedu-09444,"raising working capital can be a problem for sole proprietors, especially those early in their business ventures.","Na problem for sole (only one / him alone) proprietors (di law) someone wey own (is legal possessor of) business), especially those early for dia business ventures.","Di raise work capital (moni wey person use take start business) go be problem for sole (only one / him alone) proprietors (di law) someone wey own (is legal possessor of) business), especially those early for dia business venture."
engpidginedu-16235,"measuring my intelligence by means of sking my mum""is very unreliable: some days she tells me i'm a bit thick, and other days she tells me i'm a complete moron.","Some days she tell me i'm bit thin (lean / something wey no thick), and oda days she tell me i'm complete moron.","Some days she tell me i'm bit thick, and oda days she tell me i'm complete moron."
engpidginedu-22730,"for example, when we apply this function to our normal. data, we get the following:> shapiro. test(x= normal. data) shapiro-wilk normality test data: normal. data w=0. 9903, p-value= 0. 6862 so, not surprisingly, we have no evidence that these data depart from normality.","for example, when we apply dis function to our normal. data, we get:> shapiro. test(x = normal. data) Shapiro-Wilk normality test data: normal. data w= 0.9903, p-value= 0.6862. So, no surprise, we no get evidence sey dis data no be normal.","for example, when we apply dis function to our normal. data, we get di following:> shapiro. test(x= normal. data) shapiro-wilk normality test data: normal. data w= 0. 9903, p-value= 0. 6862 so, no surprisingly, we get no evidence say dis data depart from normality."
engpidginedu-13488,"as a result, byzantine art includes works created from the fourth century to the fifteenth century and from such diverse regions as greece, the italian peninsula, the eastern edge ofthe slavic world, the middle east, and north africa.","Di byzantine art include works wey dey create from di fourth (number four) century to di fifteenth century and from such diverse (different-different / many kinds) regions as greece, di italian peninsula, di eastern edge of di slavic world, di middle east, and north Africa","as result, byzantine art includes (E carry am follow / join body) works wey dey create from di fourth (number four) century to di fifteenth century and from such diverse (different-different / many kinds) regions as greece, di italian peninsula, di eastern edge of di slavic world, di middle east, and north Africa."
engpidginedu-10807,"reading demands as we expected, our interviewees told us that their reading and writing assignments in college were more demanding than those they had faced in highschool, whether in their native country or in the us.","Di interviewees tell us say dia reading and writing assignments for college dey more demanding than those dem face for highschool, whether for dia native kontri or for di us.","Di interviewees tell us say dia reading and writing assignments for college dey more demanding than those dem face for highschool, whether for dia native kontri or for di us."
engpidginedu-05269,state judges maybe either appointed by the governor or elected by the public.,State judges maybe either appointed (picked / dem don choose person) by di governor or elected (bin choose through voting) by di public.,Di state judges go either appointed (picked / dem don choose person) by di governor or elected (bin choose through voting) by di public.
engpidginedu-03427,citizen task forces and prison visitation committees continue to play an important role in keeping the public informed on deficiencies of prison systems and need for reforms.,Pipo task forces (pawa / soldiers) and prison visitation committees (special groups for work) continue to play an important role for keeping di everybody informed on deficiencies of prison systems and need for reforms (to change for beta).,Citizen task forces (pawa / soldiers) plus prison visitation committees (special groups for work) continue to play important role inside keeping di public informed (person wey sabi wetin dey sup / dem don tell am) on deficiencies of prison systems and need for reforms.
engpidginedu-21958,"in order to determine whether or not visitor is human, they ask whether the visitor prefers puppies, owers or large, properly formatted data les.","Di visitor ask whether or no visitor dey human, dem ask whether di visitor prefer puppies, owers or large, properly formatted data les.","Di visitor ask whether or no visitor dey human, dem ask whether di visitor prefer puppies, owers or large, properly formatted data les."
engpidginedu-10520,"a conclusion), a problem two of his teachers noted in their final paper comments.",Di problem two of hin teachers wey dey note for dia final (de very last / conclusion) paper comments (talk-talk / wetin people talk).,Di problem two of hin teachers wey dey note for dia final (de very last / conclusion) paper comments (talk-talk / wetin people talk).
engpidginedu-10921,several students discussed how helpful it would be if instructors would provide a context for the readings beforehand.,Di several students discuss how helpful e go be if instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) go provide context for di reading beforehand (before).,Di several students discuss how helpful e go be if instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) go provide context for di readings beforehand (before).
engpidginedu-13380,"monumental depictions of christ and the virgin, biblical events, and an array of various saints adorned church interiors in both mosaics and frescoes.","Di monumental depictions of christ and di virgin, biblical events, and an array of various (many different-different types) saints wey dey adorned church interiors for both mosaic and frescoes.","monumental depictions of christ and di virgin, biblical events, and array of various (many different-different types) saints adorned church interiors for both mosaics and frescoes."
engpidginedu-11401,"families seek physical safety forthemselves and their children byfleeing toanew country. theunited states, which hasbeen thefinal destination formany of these families who have been forced toflee, canofferthem refugee orasylee status asaprotection.","Families dey seek physical safety (safe condition / no wahala) for themselves and their children by fleeing to new country. U. S, wey don be di final (de very last / conclusion) destination for many of these families wey dey forced (by force-by-force / dem use pawa do am) to flee, fit offer dem refugee or asylee status as protection.","Families dey seek physical safety (safe condition / no wahala) for themselves and their children by fleeing to new country. U. S, wey don be di final destination for many of dis families wey don force to flee, fit offer dem refugee or asylee status as protection."
engpidginedu-15401,"there will be""m any""artists in general, but the important aspect is that for each artist there will be many tracks.",Di important aspect na say for each artist go fit be many tracks.,"Di important aspect na say for each artist e go be many tracks, but di important aspect na say for each artist e go be many tracks."
engpidginedu-02989,"after the case was submitted to the jury, it was sequestered for its deliberations, which took five days and four nights.","Di case dey submit (give / hand over) to di jury, e dey sequestered for its deliberations, wey take five days and four nights.","Di case dey submit (give / hand over) to di jury, e dey sequestered for its deliberations (we dey think about carefully), wey take five days and four nights."
engpidginedu-16112,"and if you open up the set of possible values to include all verbal response, how will you interpret their answers?","If you to start di set of possible values to include all verbal response, how fit you interpret dia answer?","If you to start di set of possible values to include all verbal response, how go you interpret dia answers (tori wey dem dey give for dis queshun)?"
engpidginedu-20800,"our only goal was to nd ways of describing, summarising and graphing that sample.","We only goal nato nd way of describing (di description wey dey give a description wey dey give), summarising and graphing dat sample.","Di only goal nato nd way of describing (di description wey dey give a description wey dey give), summarising and graphing dat sample."
engpidginedu-14283,later we will build functions that take arguments as their inputs.,We go build functions wey take arguments as dia input,We go build functions wey take arguments as dia inputs
engpidginedu-19180,one way to do this would be to calculate those values using the quantiles() function and then use those quantiles as input to the cut()function.,One way to do dis go be to find those numbers using di way to find di parts and den to give those numbers to di function to di way to break into groups.,Di one way to do dis go be to calculate those values using di quantiles() function and then use those quantiles as input to di way to cut()function.
engpidginedu-05947,what are you going to do?,Di going to do?,We go do?
engpidginedu-09114,"the goals of imposing penalties for violating criminal laws include protecting society, punishing the offender, rehabilitating the offender, and deterrence from future acts of crime.","Di goals (targets / wetin person want reach) of imposing (to force tin on person / looking big) penalties for breaking criminal laws include protecting (to cover / guide / prevent wahala) society, punishing di offender, rehabilitating di offender, plus deterrence from future acts of crime.","Di goal of imposing (to force law or fine for person head) penalties for violating (to break law / mess up rule) criminal laws include protect society, punishing di offender, rehabilitating di offender, plus deterrence from future acts (deeds / many laws wey don pass) of crime."
engpidginedu-14490,"all the uppercase letters come before all the lowercase letters, so: your word, pineapple, comes before banana.","Di word, pineapple, kom before banana","Di word, pineapple, kom before all di lowercase letters, so: your word, pineapple, kom before banana"
engpidginedu-21348,"the best way to think about it, in my experience, is to imagine that a hypothesis test is a criminal trial4. the trial ofthe null hypothesis.","Di best way to think about it, for my experience, na to imagine say a hypothesis test dey criminal trial4","Di best way to think about am, for my experience, nato imagine say hypothesis test dey criminal trial4. di trial of di null idea."
engpidginedu-17005,"in this simple example, it's quite easy to remember which one argument comes rst and which one comes second, but for more complicated functions this is not easy.","Di simple example, na easy to remember wich one argument kom rst and wich one kom second, but for more complicated functions dis no easy.","Di simple example, e dey easy to remember which one argument kom rst and which one kom second, but for more complicated functions dis no easy."
engpidginedu-15417,rules)on our database operations.,Di rules)for awa database operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record).,Di database operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record).
engpidginedu-05740,"after pleadings are filed, the litigation moves into the discovery phase.",Di litigation move into di discovery phase.,Di litigation move into di discovery phase.
engpidginedu-24781,still others aid in releasing hormones from endocrine glands.,Dem aid for eleasing hormones from endocrine glands.,Di still odas aid for releasing hormones from endocrine glands
engpidginedu-25005,"in cases of poorly controlled diabetes mel litus, glucose levels exceed the capacity ofthe tubular glucose s ympor ters, resulting in glucose in the urine.","Di capacity (di highest wey somtin fit contain or do) of di tubular glucose s ympor ters, resulting (wetin come out for de end / outcome) for glucose for di urine.","For case of poorly controlled diabetes mel litus, glucose levels exceed di capacity (di highest wey somtin fit contain or do) of di tubular glucose s ymporters, resulting (wetin come out for de end / outcome) for glucose for di urine."
engpidginedu-01318,"the affidavit refers to""funds,"" ""financing,""and ""goods""--none of which encompasses the plaintiffs' activities.","Di affidavit refers (point to / talk about) to""funds (money for ground / capital),"" ""financing (to find money for business / provide funds),""and ""goods""--none of which encompasses di plaintiffs' activities.","Di affidavit to talk about""funds,"" ""financing,""and ""goods""--none (nothing / nobody / zero) of which dey encompass di plaintiffs activities."
engpidginedu-18882,"i've drawn this plot in a similar, minimalist style to the one in figure 6. 12b, but i've used the horizontal argument to draw it sideways in order to save space.","I don draw dis plot for similar, minimalist style to di one for figure 6. 12b, but i use di horizontal (di something wey dey oriented horizontally) argument to draw am sideways for order to save space","I don draw dis plot for similar, minimalist style to di one for figure 6. 12b, but i use di horizontal (di something wey dey oriented horizontally) argument to draw am sideways (di midu of somtin) for order to save space."
engpidginedu-08831,"another portion ofthe law helps websites by stating that if a website user uploads infringing material and the website complies with a copyright holder's request to remove the material, the website won't be liable for infringement.","Di law help websites (a page wey dey on internet) by stat say if a website user uploads infringing material and di website complies wit a copyright holder (person wey carry or get something for hand) request (to ask for help or info / application) to remove di material, di website no dey liable for infringement.","Di portion of di law help websites (a page wey dey on internet) by stating (to talk am clear / declare) say if a website user upload infringing material and di website complies (follow wetin de grand-papa law talk) wit copyright holder's request (to ask for help or info / application) to remove di material, di website no be liable for infringement."
engpidginedu-22029,i've been lying to you a little bit so far.,I dey lying to you a little bit so far,I dey lying to you a little bit so far.
engpidginedu-25059,"in the cyt oplasm, citr ate is converted back into oxaloac etat e and ac etyl coa.","Di cyt oplasm, citrate dey converted back for oxaloac etat e and ac etyl coa.","Di cyt oplasm, citr ate dey converted back into oxaloac etat e and ac etyl coa."
engpidginedu-00679,"like the war power, which is indeed an aspect ofthe power of self-preservation, it is subject to applicable constitutional limitations.","Di war power, wey dey indeed (true-true / na so / for real) aspect of di power of self-preservation, e dey subject to constitutional limitations.","Di war power, wey dey indeed (true-true / na so / for real) aspect of di power of self-preservation, e dey subject to applicable (dem dey capable of being applied) constitutional limitations."
engpidginedu-19238,however i do want to make an exception for logarithms and exponentials.,But I wan make exception for logarithms (numbers wey show power) and exponentials (numbers wey dey grow fast).,I go wan make exception for logarithm and exponentials.
engpidginedu-18848,the cross bars at the ends ofthe whiskers.,Di cross bars for di end of di whiskers,Di cross bars for di ends (where e finish / targets) of di whiskers.
engpidginedu-22095,"one answer would be\collect more data"", but that's far too glib: there area lot of situations in which it would be either infeasible or unethical do that.",Di lot of situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey dey infeasible or unethical do dat,"One answer go be\collect more data"", but dat one far too glib: na lot of situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey dem go dey either infeasible or unethical do dat."
engpidginedu-25967,"an intact h ymen cannot be used as an indication of""virginity ""; even at birth, this is onl ya partial membrane, as menstrual fluid and other secr etions must be able to exit the body, regardless of penile vaginal intercourse.","E dey only partial membrane, as menstrual fluid and oda secr etions wey dey able to exit (where person go pass take comot somwhere) di bodi, regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of penile vaginal intercourse.","Di partial membrane, as menstrual fluid and oda secr etions must be able to exit (where person go pass take comot somwhere) di bodi, regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of penile vaginal intercourse."
engpidginedu-02992,"the calls were placed by the jurors themselves; no record was kept ofthe jurors who made calls, the telephone numbers or the parties called.","Di calls dey place by di jurors themselves; no record dey kept (bin keep) of di jurors wey make call, di phone number or di parties wey call.","Di call dey place by di jurors themselves; no record dey kept (bin keep) of di jurors wey make call, di telephone numbers or di parties call."
engpidginedu-00847,the california supreme court declined review by a divided vote.,Di california supreme court decline review by a divide vote (to choose leader / drop thumbprint).,Di california supreme court declined (dem no gree / dem no gree) review by a divide vote (to choose leader / drop thumbprint).
engpidginedu-08204,"if you wished to grant ownership rights in real property to your mother for the length of her life, but then expected the property to be returned to you upon her death, you might grant a life estate to her.","If you wished to grant ownership rights inside real property to your mother for di length (how e long reach) of im life, but then expected (wetin person tink say go happen) di property to be returned to you upon im death, you might grant a life estate (all de property wey person leave when e die / big land) to im.","If you wish to grant ownership rights for real property to your mother for di length (how e long reach) of her life, but then expected (wetin person tink say go happen) di property to return to you upon her death, you go grant life estate (all de property wey person leave when e die / big land) to her."
engpidginedu-26179,soho w is water intake regulated by the body?,Soho w dey water intake regulated (something wey under control / rules) by di bodi?,Soho w dey water intake regulated (something wey under control / rules) by di bodi?
engpidginedu-25324,"the kidneys are well vasculariz ed, r eceiving about 25 percent ofthe cardiac output at rest.","Di kidneys dey well vasculariz ed, r eceiving about 25 percent of di cardiac output for r","Di kidneys dey well vasculariz ed, r eceive about 25 percent of di cardiac output for rest."
engpidginedu-24069,let's make a note of those p-values and those f statistics.,Make we note those p-values and those F statistics.,Make we make note of dip-values and dip-statistics.
engpidginedu-14156,"value one ofthe basic units of data, like a number or string, that a program manipulates.","Di basic unit (one single piece / section) of data, like number or string, wey a program manipulate.","Di basic unit (one single piece / section) of data, like number or string, wey a program manipulate."
engpidginedu-01306,"there is no obvious way in which undertaking advocacy for political change through peaceful means or teaching the pkk and ltte, say, how to petition the united nations for political change is fungible with other resources that might be put to more sinister ends in the way that donations of money, food, or computer training are fungible.","Nano obvious way wey dey undertaking advocacy for political change through peaceful means or teaching di pkk and ltte, say how to petition di united nations (obodo / different-different countries) for political change through peaceful means or teaching di pkk and ltte, say how to petition di united nations for political change through peaceful means or teaching di pkk and ltte, say how to petition di united nations for political change dey fungible wit oda resources wey dey put to more sinister ends (where e finish / targets)","Di pkk and ltte, say, how to petition di united nations for political change through peaceful means or teaching di pkk and ltte, say, how to petition di united nations for political change dey fungible wit oda resources wey dey put to more sinister ends (where e finish / targets) for di way say donations of money, food, or computer training (to learn work / practice to sabi something well) dey fungible."
engpidginedu-19596,"as a consequence, what you get is an error message:> 'o'rourke' error: unexpected symbol in ""'o'rourke"" to some extent, roers us a cheap x to the problem because ofthe fact that it allows us to use either""or 'as the delimiter character.","Di 'o'rourke' error: unexpected (we no expected or anticipated or anticipated) symbol for ""'o'rourke"" to some extent (how far de tin reach / level), roers us cheap (small price or small quality) x to di problem because of di fact say e dey allow us use either""or 'as di delimiter character","Di error message:> 'o'rourke' error: unexpected (we no expected or anticipated or anticipated) symbol for ""'o'rourke"" to some extent (how far de tin reach / level), roers us cheap x to di problem because of di fact say e allow us use either""or 'as di delimiter character."
engpidginedu-02635,"""[h]uman beings are constantly forced to choose the persona we present to the world, and our choices nearly always involve intentional omissions and misrepresentations, if not outright deception.""","Di beings dey constantly force to choose di persona wey we present to di world, and awa choices (different-different options) nearly (E remain small / almost) involve intentional omissions and misrepresentations, if no outright deception","Di human beings dey constantly force to choose di person wey we dey present to di world, and awa choices (different-different options) nearly (E remain small / almost) always involve intentional omissions and misrepresentations, if no outright deception."
engpidginedu-14344,"glossary 53 also, don't forget to save your program before you run it.","Di glossary (list of words with their explanations) 53 also, don forget to save your program before you run am","Di glossary (list of words with their explanations) 53 also, don forget to save your program before you run am"
engpidginedu-16180,"in alot of tasks it's very common to record the amount of time somebody takes to solve a problem or answer a question, because it's an indicator of how dicult the task is.","Di task dey very common to record di amount of time somebody take solve a problem or answer a question, bikos e dey indicator of how di task dey.","Di task dey common to record di amount of time somebody take solve problem or answer question, because e dey indicator (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) of how dicult di task dey."
engpidginedu-17694,"and besides, the problem that this causes is much more serious than a single sad nerd. because rhas no way of knowing that the1s in the group variable area very dierent kind of thing to the 1s in the gender variable.","Di problem say dis cause dey more serious than single sad nerd, because rha no way know say di1s for di group variable dey very animal kind of thing to di 1s for di gender variable",Di problem wey dis cause dey much more serious than single sad nerd. because rhas no way of know say di1s for di group variable dey very dierent kind of thing to di 1s for di gender variable.
engpidginedu-16399,"the length of time between seeing the\criminal"" and being asked to identify the suspect in the\line up""is usually shorter.","Di length (how e long reach) of time wey between seeing di\criminal"" and being asked (bin ask / seek for answer) to identify di suspect for di\line up""dey shorter.","Di length (how e long reach) of time wey dey between seeing di\criminal"" and being asked (bin ask / seek for answer) to identify di suspect for di\line up""dey shorter."
engpidginedu-08920,learn about the consequences of committing a crime.,Learn about di consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) of committing (do bad tin / promise) a crime.,Learn about di consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) of committing (do bad tin / promise) crime
engpidginedu-13189,"petitions arefiled chronologically, andeach prospective immigrant isgiven a""priority date.""","Di petitions (formal begs / applications) deyfiled chronologically, andeach prospective (di future of or concerned wit or related to di future) immigrant dey give Di date wey determine when your turn go reach to get visa or immigration benefit","For petitions (formal begs / applications) dey filed chronologically, andeach prospective (di future of or concerned wit or related to di future) immigrant dey given a""priority date"""
engpidginedu-22928,"when we do that.> class(my. anova )[1] ""aov"" ""lm"". we discover that my. anova actually has twoclasses!",We discover say my. anova no get twoclasses,"Di class(my. anova )[1] ""aov"" ""lm"". we discover say my. anova don get twoclasses"
engpidginedu-09964,"the studies by ives, leahy, leming, pierce,& schwartz, and zawacki and habib in this volume discuss this faculty ambivalence, finding that faculty""want to be fair and ethical in working with linguistically diverse students, but don't know how to do so while still sticking to the commonly held standards for writing in their disciplines and institutions""(ives et al.)","Di study by ives, leahy, leming, pierce,& schwartz, and zawacki and habib for dis volume discuss dis faculty ambivalence, finding say faculty""want to be fair and ethical for work wit linguistically diverse (different-different / many kinds) students, but no know how to do so while still to hold onto (on top of) di commonly (normal-normal / wetin people dey do always) hold standards for writing for dia disciplines and institutions""(ives and al.)","Di studies by ives, leahy, leming, pierce,& schwartz, and zawacki and habib for dis volume discuss dis faculty ambivalence, finding say faculty""wan to be fair and ethical for work wit linguistically diverse (different-different / many kinds) students, but no know how to do so while still sticking to di commonly (normal-normal / wetin people dey do always) hold standards for writing for dia disciplines and institutions""(ives and al.)."
engpidginedu-22566,the statistical information at the bottom about the test result is ofcourse the same as before.,Di statistical information for di bottom (down-down / base) about di test result dey ofcourse di same as before.,Di statistical information for di bottom (down-down / base) about di test result dey ofcourse di same as before.
engpidginedu-15358,"you can request that the returned rows be sorted by one ofthe fields as follows: select title, plays from track order by title it is possible to update a column or columns within one or more rows in a table using the sql update statement as follows: update track set plays =16where title =/quotesingle. ts1my way/quotesingle. ts1 theupdate statement specifies a table and then a list of fields and values to change after the setkeyword and then an optional where clause to select the rows that are to be updated.",Di update track set plays =16where title= quotesingle. ts1 diupdate statement describe a table and then a list of fields and value wey dey change after di setkeyword and optional where claus wey dey change for di setkeyword,Diupdate statement dey specifi table and then list of fields and values to change after di set keyword and then optional where clause to select di rows wey dey updated
engpidginedu-04074,"the facts, as explained in the court's plurality opinion, authored by justice powell, and joined by justices rehnquist and o'connor were these: petitioner dun& bradstreet, a credit reporting agency, provides subscribers with financial and related information about businesses.","Di facts wey dey explain for di court's plurality opinion, authored by justice powell, and joined by justices (big-big judges for higher court) rehnquist and o'connor dey these: petitioner dun& bradstreet, a credit reporting (to tell about) agency, provide subscribers (di someone wey express strong approval wey dem express strong approval) wit financial and related information about business","Di facts, as explain for di court plurality opinion, wey justices (big-big judges for higher court) rehnquist and o'connor na dis: petitioner dun& bradstreet, a credit reporting (to tell about) agency, provide subscribers (di someone wey express strong approval wey dem express strong approval) wit financial and related information about business."
engpidginedu-14390,"if there is no iteration variable, the loop will repeat forever, resulting in an infinite loop.","Di loop go repeat (di third cycle word) forever, resultin for infinite (numbers wey no get end) loop.","Di loop go repeat (di third cycle word) forever, resulting (wetin come out for de end / outcome) for infinite (numbers wey no get end) loop."
engpidginedu-09457,tax planning can also be challenging for the sole proprietor.,Di sole (only one / him alone) proprietor (di law) someone wey own (is legal possessor of) business) dey challenge for di sole proprietor.,Di sole (only one / him alone) proprietor (di law) someone wey own (is legal possessor of) business) go dey challenging for di sole proprietor.
engpidginedu-18651,"draw both points and lines, but don't overplot.","Dem draw both points and line, but no dey overplot.","Dem draw both points and lines, but don overplot."
engpidginedu-24541,let's start out with one ofthe rules of probability theory.,We go start out wit one of di rules of di study of chance.,Na let start out wit one of di rules of chance study.
engpidginedu-25857,"when a dehydrated person drinks water and r ehydrates, the water is r edis tribut ed by the same gradient, but in the opposite direction, r eplenishing water in al l ofthe tissues.","Di water dey r edis tribut ed by di same gradient, but for di opposite direction (which way e dey go), r eplenishing water for al l of di tissues.","Di water dey r edis tribut ed by di same gradient, but for di opposite direction (which way e dey go), r eplenishing water for al l of di tissues."
engpidginedu-10079,"such research and the adaptive transfer framework, they suggest, will help wac professionals and wid teachers complicate their expectations for the writing knowledge students should have transferred from prior courses.","Di research and di adaptive transfer framework, dem suggest, go help wac professionals (sabi people / experts) and wid teachers complicate (E make more complicated) dia expectations for di writing knowledge students go transfer from prior course.","Di research and di adaptive transfer framework, dem suggest, go help wac professionals (sabi people / experts) and wid teachers complicate (E make more complicated) dia expectations for di writing knowledge students go transfer from prior course."
engpidginedu-05436,"a judge may decide, for example, to fine a party for bad or unethical behavior.","A judge may decide, for example, to fine a party for bad or unethical behavior.","A judge may decide, for example, to fine a party for bad or unethical behavior."
engpidginedu-01954,"mitchell argues that we are bound by the wisconsin supreme court's conclusion that the statute punishes bigoted thought, and not conduct.","Dem argu say we dey bound (something wey must happen / person wey law tie down) by di witconsin supreme court's conclusion say di statute punish (to discipline / give wahala) bigoted thought, and no conduct.","Di mitchell argues (bin drag mata / try to prove point) say we dey bound (something wey must happen / person wey law tie down) by di wisconsin supreme court's conclusion say di statute punishes (to discipline / give wahala) bigoted thought, and no conduct."
engpidginedu-26139,"a. acetyl coa; f ad, nad b. acetyl coa; f adh 2; nadh c. pyruv ate; nad; f adh 2 d. pyruv ate; oxygen; o xaloac etat e 7. which pathway produces the most atp molecules?","Na. acetyl coa; f ad, nad b. acetyl coa; f adh 2; nadh c. pyruv ate; oxygen; o xaloac etat e 7.","A. acetyl coa; fad, nad b. acetyl coa; fad; fadh c. pyruv ate; nad; fadh c. pyruv ate; nad; fadh c. pyruv ate; nad; fadh c. pyruv ate; nad; fadh c. pyruv ate; nad; fadh c. pyruv ate; nad; fadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate; nadh c. pyruv ate"
engpidginedu-04660,"a presidential veto is an executive""check"" on the legislative body.","Di presidential (di president or presidency dey relating to a president or presidency) veto dey executive (de branch of gofment wey dey run de land)""check"" on di legislative (concern people wey dey make law) bodi.","Di presidential (di president or presidency dey relating to a president or presidency) veto dey executive""check"" on di legislative (concern people wey dey make law)"" body"
engpidginedu-08704,"under dilution concepts, the trademark owner only needs to show that its mark will be diluted or tarnished in some way.",Di trademark owner only need show say im mark go dey diluted or tarnished for some way.,Di trademark owner only need to show say im mark go dey diluted or tarnished for some way.
engpidginedu-04882,"for example, the truth in lending act (tila) requires lenders to accurately provide information concerning the costs involved in offers of credit.",Di truth for lending act (tila) require lenders (person wey borrow anoda person money) to provide information concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) di cost wey dey involved for offers of credit.,"for example, di truth for lending act (tila) require lenders (people wey borrow anoda person money) to accurately provide information concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) di costs wey dey involved for offers of credit."
engpidginedu-21221,"this idea is illustrated in figure 10. 11, which shows 50 con dence intervals constructed for a\measure 10 iq scores""experiment (top panel)and another 50 con dence intervals for a\measure 25 iq scores""experiment (bottom panel).","Di idea dey illustrated (dey draw) for figure 10. 11, wey show 50 con dence intervals wey dey construct for a\measure 10 iq scores""experiment (top panel)and another 50 con dence intervals for a\measure 25 iq scores""experiment (top panel)and another 50 con dence intervals for a\measure 25 iq scores""experiment (bottom panel).","Di idea dey illustrate (to show how e be) for figure 10. 11, wey show 50 con dence intervals wey dey construct for a\measure 10 iq scores""experiment (top panel)and another 50 con dence intervals for a\measure 25 iq scores""experiment (top panel)and another 50 con dence intervals for a\measure 25 iq scores""experiment (top panel)."
engpidginedu-07366,what is strict liability and how does it affect businesses engaged in making and selling products?,District liability wey dey strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability and how dey affect businesses engage for make and selling (to trade market / business) products (all de things wey dem produce to sell)?,We dey strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability and howe affect business engage for make and selling (to trade market / business) products (all de things wey dem produce to sell)?
engpidginedu-17844,"with that in mind, the rseek website is great: it's an rspeci c search engine.",Di rseek website (a page wey dey on internet) dey great: e dey rspeci c search engine,Di rseek website (a page wey dey on internet) dey great: na rspeci c search engine
engpidginedu-03760,"the general key in these cases is not that the press or media is subject to tax, but that this taxis somehow discriminatory or aimed at their speech.","Di general key for dis case nano say di press or media dey subject to tax, but say dis tax dey somehow discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) or aimed (targetted / point at) at dia speech.","Di general key for dis case no be say di press or media dey subject to tax, but say dis tax somehow discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) or aimed (targetted / point at) at dia speech."
engpidginedu-13930,lets say you are doing social computing research on facebook posts and you ar e interested in the most frequently used word in a series of posts.,"Dem tok say you dey do social computing research on facebook post (to send message / position for work) and you dey interested for di most frequently (for short intervals, many times for short intervals) used word for series of post.","Dem tok say you dey do social computing research on facebook posts and you dey interest for di most frequently (for short intervals, many times for short intervals) used word for series of posts."
engpidginedu-06482,her lawsuit claimed that her 1987 honda accord was defective because it didn't have any airbags.,She lawsuit claim say her 1987 honda accord no defective (na wen something no meet required standard or no work proper) because e no get any airbags,Di lawsuit claim say her 1987 honda accord dey defective (na wen something no meet required standard or no work proper) because e no get any airbags.
engpidginedu-21665,it's not part of anyone's day today work.,E no be part of anybody day-to-day work.,E no dey part of anyone's day today work
engpidginedu-19326,"as usual, there's more than one way.","as normal, na more than one way.","as normal, na more than one way."
engpidginedu-20481,"now, on any given day, i pick out exactly one of pair of pants to wear.","Now, for any given day, I to take only one trouser to wear.","Now, for any given day, I pick out exactly one of pair of pants wey I wear."
engpidginedu-08668,"obviously, trademarks will not be granted if they are similar or identical to a trademark already granted.","For obviously, trademarks (company brand marks / signs) no go grant if dem dey similar or identical to a trademark wey dem grant.",Dem no grant trademarks (company brand marks / signs) if dem dey similar or identical to trademark already (E don happen / since / before-before) grant.
engpidginedu-07648,this form of causation is fairly easy to prove.,Di form of causation dey fairly easy to prove,Di form of causation dey fairly easy to prove.
engpidginedu-22524,scatterplot showing the individual grades for test 1 and test 2(panel b).,Scatterplot (one picture wey show dots) wey show di individual grades (results for school / level) for test 1 and test 2(panel b).,scatterplot (one picture wey show dots) show di individual grades (results for school / level) for test 1 and test 2(panel b).
engpidginedu-02332,the combination of symbolic speech and hate speech/conduct as in virginia v. black occurs in some first amendment challenges to the antimasking statutes justice thomas mentions in his dissent.,Di combination of symbolic (something wey concern math symbols) speech and hate speech conduct as for virginia v. black occur for some First amendment (wey go bring freedom to pipo) challenge to di antimasking statutes (laws wey dem write put for book) justice thomas mention for hin dissent (to no gree / judge wey get different mind).,Di combination of symbolic (something wey concern math symbols) speech and hate speech conduct as for virginia v. black occurs (E dey happen / e dey show face) for some First amendment (wey go bring freedom to pipo) challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation) to di antimasking statutes justice thomas mention for hin dissent (to no gree / judge wey get different mind).
engpidginedu-14877,"this feature lends itself to a pattern called dsu for decorate a sequence by building a list of tuples with one or more sort keys preceding the elements from the sequence, sort the list of tuples using the python built-in sort, and undecorate by extracting the sorted elements ofthe sequence.","Di feature dey lend amself to pattern wey dey called dsu for decorate sequence by building list of tuples wit one or more sort keys preceding di elements from di sequence, sort di list of tuples wey dey using di python built-in sort, and undecorate by extract di sorted elements of di sequence.","Di feature lends itself to pattern wey dey call dsu for decorate sequence by building list of tuples wit one or more sort keys wey dey preceding di elements from di sequence, sort di list of tuples using di python built-in sort, and undecorate by extract di sort elements of di sequence."
engpidginedu-23035,the independence assumption is a little trickier.,Di independence assumption dey little trickier,Di independence assumption dey little trickier
engpidginedu-09264,cybercrime is abroad term that includes many white-collar crimes.,Di cybercrime dey wide term wey dey include many white collar (shirt neck / to catch person) crimes (bad deeds / things wey break law).,Di cybercrime dey wide term wey include many white collar (shirt neck / to catch person) crimes (bad deeds / things wey break law).
engpidginedu-23165,this is because we want to remember that we're dealing with actual data.,We wan to remember say we dey dealing (business move / to follow person do trade) wit actual data,We wan to remember say we dey dealing (business move / to follow person do trade) wit actual data
engpidginedu-09440,"lily cannot bring in her college roommate to work on website design as a partner in the business, for example.","Lily cannot (no fit / power no reach) bring inside im college roommate to work on website (a page wey dey on internet) design as a partner (business paddy / colleague) inside di business, for example.","Di lily no fit bring in her college roommate to work on website (a page wey dey on internet) design as partner (business paddy / colleague) for di business, for example."
engpidginedu-07585,some legal commentators believe that defamation should also protect the dead.,Di legal commentators believe say defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) go also protect di dead,Some legal commentators believe say defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) go protect di dead.
engpidginedu-01069,"we do not, however, address the resolution of more difficult cases that may arise under the statute in the future.","We no, however, address di resolution of more difficult case wey dey arise (to show face / start to happen) under di statute for di future.",We no address di resolution of more difficult cases wey dey arise (to show face / start to happen) under di statute for di future.
engpidginedu-09543,"as steve jobs points out in this video, great things in business are never accomplished with just one person; they are accomplished with a team of people.","As steve jobs (work / hustle / different employments) points out for dis video (film / record wey person fit see), great things for business no dey accomplished (di effect wey dey put in effect) wit just one person; dem dey accomplished wit team of pipo.","As steve jobs (work / hustle / different employments) points out for dis video (film / record wey person fit see), great things for business no dey accomplished (di effect wey dey put in effect) wit just one person; dem dey accomplished wit team of pipo."
engpidginedu-15398,then where there is a relationship between two tables a line is drawn connecting the tables with a notation added to the end of each line indicating the nature ofthe relationship.,Di relationship wey dey between two table a line dey draw connect di table wit notation wey dey add to di end of each line indicating (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) di nature of di relationship.,Di how two things dey related two table line dey draw connect di table wit notation wey dey add to di end of each line indicating (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) di nature of di relationship.
engpidginedu-19458,"similarly, you know that rt no. drug refers to the\rt"" variable measured in theo drug""condition.","We know say rt no. drug to talk about dirt"" variable wey dey measure for di o drug condition.","Di drug to talk about di\rt"" variable wey dey measure for di o drug""condition."
engpidginedu-22589,one nal comment about the pairedsamplesttest() function.,one last talk about di pairedSamplesTTest() function.,One nal comment (remark / talk) about di pairedsamplesttest() function.
engpidginedu-25175,"once inside the mitochondrial matrix, the fatty acyl carnitine molecule is converted back into fatty acyl coa and then into ac etyl coa(figure 24. 13).","Di fatty acyl carnitine molecule dey converted back inside di mitochondrial matrix, di fatty acyl carnitine molecule dey converted back into fatty acyl coa and then into ac etyl coa(figure 24. 13).",Di fatty acyl carnitine molecule dey converted back into fatty acyl coa and then into ac etyl coa(figure 24. 13).
engpidginedu-13386,many of constantinople' s artistic treasures were destroyed or carried back to western europe as booty.,Di many of constantinople's artistic treasures dey destroy or carried (bin carry / bin move load) back to western Europe as booty.,Di many of constantinople' artistic treasures dey destroy or carried (bin carry / bin move load) back to western Europe as booty.
engpidginedu-00087,"no restrictions maybe placed on the exercise of this right other than those imposed in conformity with the law and which are necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order (ordre public), the protection of public health or morals or the protection ofthe rights and freedoms of others.","For di interest of Di way wey dem take dey protect di kontri, di pipo wey dey di kontri, and di tins wey important for di kontri from bad tins wey fit happen from outside or inside, including make sure say terrorist no go cause trouble (wahala), or say anoder kontri no go spy on dem or public safety (safe condition / no wahala), public order (ordre public), di protection of Di science and practice of keeping whole communities (neighborhood / groups of people) and populations healthy or morals or di protection of di rights and freedom of odas.","Nano restrictions (boundaries / things wey person no fit do) go place on di exercise of dis right oda than those imposed (bin force am for ground / bin set de fine) for conformity wit di law and wey dey necessary for democratic society for di interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) of Di way wey dem dey protect di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, di pipo wey dey live for di kontri, and di"
engpidginedu-05129,"judges do not have the power to""invent"" anew right that does not exist in the constitution.","Di judges no get power to""invent"" new right wey no exist for di constitution","Di judges no get di power to""invent"" anew right wey no exist for di constitution."
engpidginedu-02459,"see sullivan v. new york times(""th[e] erroneous statement is inevitable in free debate"").","Di erroneous (wey no correct, wey get mistake) statement dey inevitable (di unavoidable event don dey unavoidable event) for free debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda)",Di erroneous statement dey inevitable (di unavoidable event don dey unavoidable event) for free debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda).
engpidginedu-18087,"not so for the variance, or the standard deviation, or for many other measures besides.","No be so for variance, or howe dey spread, or for plenty other measures (to measure).","No be so for di variance, or di howe dey spread, or for many oda measures (to measure) besides."
engpidginedu-05695,citizen advocacy groups with an antilitigation public policy agenda often complain about frivolous lawsuits being filed in court.,"Di citizen (person wey get right for de land / indigene) advocacy groups wit antilitigation public policy agenda often complain about kase wey no get basis or wey dem dey take harass or intimidate person, wey no dey based on truth or fact, na im dem dey call frivolous lawsuits (court cases / dragging for kote), but for pidgin, we fit call am'yarn wey no dey make sense' or 'kase wey no get head' wey dey filed for court.",Citizen (person wey get right for de land / indigene) advocacy groups wit antilitigation public policy agenda often complain about frivolous lawsuits (court cases / dragging for kote) wey dey filed for court.
engpidginedu-07859,"for example, in 2005 president george w. bush signed the protection of lawful commerce in arms act.",Di president george w. bush sign di protection of lawful (something wey follow law / e legal) commerce (big-time buying and selling) for arms (guns / weapons) act.,"for example, inside 2005 president george w. bush don sign di protection of lawful (something wey follow law / e legal) commerce (big-time buying and selling) inside arms (guns / weapons) act."
engpidginedu-05146,president roosevelt vowed to alter the relationship between the people and their government to prevent the sort of destruction and despair wreaked by the depression.,President roosevelt vowed to alter (to change somtin small) di how two things dey related di pipo plus dia government to prevent di sort of destruction plus despair wreaked by di depression.,Di president roosevelt vowed (money wey person gats pay back / debt) to alter (to change somtin small) di how two things dey related di pipo and dia goment to prevent di sort of destruction and despair wreaked by di depression.
engpidginedu-02660,"the stolen valor act is a narrow law enacted to address an important problem, and it presents no threat to freedom of expression.","Di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act na narrow (small space / not wide) law enacted (dem don sign am into law) to address important problem, and e present no threat to freedom of expression.","Di stolen (wetin thief carry / things wey loss by force) valor act dey narrow (small space / not wide) law enacted (dem don sign am into law) to address important problem, and e present no threat to freedom of expression."
engpidginedu-21640,"unfortunately, it's often the case that even with the best of experimental designs you may have only a small eect.",E dey often di case say even wit di best of experimental (for experiment wey dey relating to or based on experiment) designs you go get only small eect,Di case say even wit di best of experimental (for experiment wey dey relating to or based on experiment) designs you go get only small eect.
engpidginedu-08671,trademarks cannot be merely descriptive.,Di ademarks no be merely (just / only dat one) descriptive (di serving to describe or inform or characterized by description),Di trademarks (company brand marks / signs) no be merely (just / only dat one) descriptive (di meaning or purpose dey having a meaning or purpose).
engpidginedu-06914,"imagine that you entered into an employment contract with a company to work for$55, 000 per year, plus benefits, and for a term of two years.","Imagine wey you entered enter an employment contract with a company to work for$55, 000 per year, plus benefits (better-better tins wey person gain), plus for a term of two years.","I imagine say you entered enter employment contract wit company to work for$55, 000 per year, plus benefits (better-better tins wey person gain), plus for term of two years."
engpidginedu-20496,"certain to occur(i. e, i always wear those pants).","I. e, i always wear dia pants","I. e, i always wear dia pants)."
engpidginedu-06808,"in a 63 decision, the supreme court sided with the government.",Di supreme court tok wit di goment.,Di supreme court sided wit di government.
engpidginedu-24993,the c otranspor ter moves glucose into the cell against its c oncentr ation gradient as na+moves down the electr ochemical gradient created by the basal membranes na+/k+atpases.,Di c unansporter moves glucose into di cell against its c oncentr ation gradient as na+ k+atpases.,Di c otranspor ter moves glucose into di cell against dia concentration (di strength of solution) gradient as na+moves down di electr ochemical gradient created (something wey dem build or make) by di basal membranes na+ k+atpases.
engpidginedu-03251,"one article referred to rhinehart's conviction, la ter vacated, for sodomy.","Di one article wey rhinehart's conviction, la dey vacated, for sodomy","One article talk about rhinehart's conviction, la ter vacated, for sodomy."
engpidginedu-24251,"it has to be, otherwise rwouldn't be able to run anovas properly!","Dem no be able to run anovas properly, odawise r go run anovas properly","E no fit be, odawise no fit run anovas properly"
engpidginedu-19976,even the best data analyst in the world makes alot of mistakes.,Di best data analyst (person wey de always look data to find tins) for di world make mistakes (error / skip / something wey person no do well).,Di best data analyst (person wey de always look data to find tins) for di world make alot of mistakes (error / skip / something wey person no do well).
engpidginedu-01973,"in so holding, however, we emphasized that""the constitution does not erect a per se barrier to the admission of evidence concerning one's beliefs and associations at sentencing simply because those beliefs and associations are protected by the first amendment.""",We emphasize say di constitution no erect per se barrier to di admission (entrance / to gree say person enter) of evidence concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) one's beliefs and associations (groups / unions) for sentencing simply because dem dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo),We emphasize say di constitution no erect per se barrier (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) to di admission (entrance / to gree say person enter) of evidence concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) one's beliefs and associations for sentencing simply because those beliefs and associations dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo).
engpidginedu-20349,in the third question i know that the deck is shued properly.,I know say di deck (flat floor) dey shued properly,I know say di deck (flat floor) dey shued properly
engpidginedu-18632,font family: family.,Di family: family,Di font family: family
engpidginedu-10006,"it would be easy to repeat our traditional faculty development workshops on teaching effectively with writing in the discipline without adapting them for our new student populations, and without exploring ways of reaching these students directly using both emerging technology and new adaptations of traditional resources such as writing centers.",E go easy to repeat (di third cycle word) awa traditional faculty development workshops to teach wella wit writing for di discipline without exploring ways wey one fit reach di students gan with both dem emerging technology and new adaptations (di written work (as a novel) wey dey recast for new form) of di traditional resources like dem writing centers (middle / main point / where tin dey happen).,"E go easy to repeat (di third cycle word) awa traditional faculty development workshops on teaching effectively wit writing for di discipline without adapt dem for awa new student populations, and without exploring ways of reach dis students directly using both emerging technology and new adaptations (di written work (as a novel) wey dey recast for new form) of traditional resources such as writing centers (middle / main point / where tin dey happen)."
engpidginedu-14051,a)the python interpreter b)the keyboard c)python source filed) a word processing document exercise 5: what is wrong with the following code:1. 14.,Di python interpreter b)di keyboard c)python source filed) word processing (di prescribed procedure dey preparing or putting through a prescribed procedure) document exercise 5: wetin dey wrong wit d following code:1. 14,Di python interpreter b)di keyboard c)python source filed) word processing (di prescribed procedure dey preparing or putting through a prescribed procedure) document exercise 5: what dey wrong wit di following code:1.
engpidginedu-19284,"this can be useful at times, though it's not a good idea if you have large data sets or if you're working with multiple data sets at once.",E no dey good idea if you go get large data sets (to arrange / put things for order) or if you dey work wit multiple data sets for once,E no dey good idea if you go get large data sets (to arrange / put things for order) or if you go work wit multiple data sets for once.
engpidginedu-09743,"under the employment-at-will doctrine, workers in the united states are free to work for whomever they want to(or not work at all), and employers are free to hire whomever they want to, and fire them at will.","Di employment-at-will doctrine, workers for di united state dey free to work for whomever dem want to(or no work for all), and employers (ogas wey dey give work) dey free to hire (to borrow person pawa for work / employment) whomever dem want to(or no work for all), and employers dey free to hire whomever dem want to, and fire (di tin wey de show when somtin de burn) dem at will.","Di employment-at-will doctrine, workers for di united state dey free to work for whomever dem want to(or no work at all), and employers (ogas wey dey give work) dey free to hire (to borrow person pawa for work / employment) whomever dem want to, and fire (di tin wey de show when somtin de burn) dem for will."
engpidginedu-14507,"first, we will find the position ofthe at-sign in the string.",We go find di position of di at-sign for di string,We go find di position of di at-sign for di string
engpidginedu-14762,mbox (mailbox) is a popular file format to store and share a collection of emails.,Na popular file format (how you arrange your words) to store and share collection of emails (electronic message wey person de send or collect on top internet).,Di mbox (mailbox) dey popular file format (how you arrange your words) to store and share collection of emails (electronic message wey person de send or collect on top internet).
engpidginedu-25477,the net r esul t is ar elativ ely steady flow of blood into the glomerulus and ar elativ ely steady filtration rate in spite of significant systemic blood pressure changes.,Di net r esul t dey ar elativ ely steady flow (to move steady / water waka) of blood into di glomerulus and ar elativ ely steady filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium) rate for spite of significant systemic blood pressure chang,Di net r esul t dey ar elativ ely steady flow (to move steady / water waka) of blood into di glomerulus and ar elativ ely steady filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium) rate for spite of significant systemic blood pressure chang
engpidginedu-17123,"there were actually an additional 25 books sold in may, but there was an error or something so they hadn't told me about it.",Di error or something wey dem don tell me about am.,"Di additional 25 books wey dem sell for may, but na error or something so dem no tell me about am"
engpidginedu-07395,"perhaps more than any other area of law, tort law is a reflection of american societal values.",Di tort law dey reflection of american societal values.,Di tort law dey reflection of american societal values.
engpidginedu-20264,"so yes, while i agree with you that wellesley's run of 9 wins in a row is remarkable, i can't think of a good reason to think he'll win the 10th hill.","I agree wit you say wellesley's run of 9 wins for row dey remarkable (di unusual or striking or striking), i no think of good reason to think hin win di 10th hill (ground wey go up but e no reach mountain).","I agree wit you say wellesley run of 9 wins for row dey remarkable (di unusual or striking or striking), i no think of good reason to think he go win di 10th hill (ground wey go up but e no reach mountain)."
engpidginedu-19533,"or, alternatively, i might intend to collapse everything into one big string( ""hello nasty world government"").","Or, I fit intend (plan to / mind set) to put all together into one long word(""hello nasty world government"").","I go intend (plan to / mind set) to collapse all into one big string( ""hello nasty world government"")."
engpidginedu-19867,"and unfortunately, here's what the binary expansion of 0. 1 looks like:: 1(decimal): 00011001100110011:::(binary)and the pattern continues forever.","And unfortunately, here's wetin di base (foundation / where tin start from)‐2 way of 0.1 look like: 0.1(decimal) = 0.00011001100110011. (binary)and di pattern continue forever.",Di binary expansion of 0. 1 look like: 1(decimal): 0001100110011:::(binary)and di pattern continue forever.
engpidginedu-13637,"the development of a cult of martyrs with the early church led to the development of commemorative monuments, usually called martyria, but also referred to in texts as tropaia and heroa.","Di development of cult of martyrs wit di early church led to di development of commemorative monuments (statue / remembrance-thing / memorial), usually call martyria, but also referred (bin talk about / bin point to) to in text as tropaia and heroa.","Di development of cult of martyrs wit di early church led to di development of commemorative monuments (statue / memorial), usually called martyria, but also referred (bin talk about / bin point to) to for text as tropaia and heroa."
engpidginedu-25049,activities that can r educ e the effects ofthe condition include appr opriat e exercises to keep the blood and lymph flowing through the affected areas.,Di condition include appr opriat e exercises wey fit r educ e di effects of di condition include appr opriat e exercises to keep di blood and lymph flowing through di affected am,Di activities wey dey educ e di effects of di condition include appr opriat e exercises to keep di blood and lymph flow (to move steady / water waka) through di affected areas (different sides / locations).
engpidginedu-18286,what we haven't done is talked about how to describe the relationships between variables in the data.,We no dey done dey talk about how to describe di how two things dey related variables for di data.,We don done dey talk about how to describe di relationship wey dey between variables for di data.
engpidginedu-03881,"ringed the alabama state college campus""after the demonstration on the state capitol steps, and that dr. king had been""arrested.","Dem ring di alabama state college campus (all di compound and building of a skul or university)"" afta di demonstration (di act of present something to sight or view) on di state capitol step, and say dr. king don arrest dr. king","Di alabama state college campus (all di compound and building of a skul or university)""after di demonstration (di act of present something to sight or view) on di state capitol step, and say dr. king don arrest."
engpidginedu-08132,adverse possession is when someone who is not the owner of real property has claimed the real property for his own.,Di adverse (bad / against progress) possession na wen someone wey no dey di owner of real property don claim di real property for hin own,Di adverse (bad / against progress) possession dey when someone wey no dey di owner of real property don claim di real property for hin own
engpidginedu-02791,"only those who view the first amendment as an absolute in all circumstances-a view i respect, but reject- can find such cases as these to be simple or easy.","Na only those wey view First amendment (wey go bring freedom to pipo) as absolute (everitin de complete, no comma) for all circumstances-a view i respect, but reject- fit find such cases as dis to be simple or easy.","Only those wey view First amendment (wey go bring freedom to pipo) as absolute (everitin de complete, no comma) for all circumstances-a view i respect, but reject- fit find such cases as dis to be simple or easy."
engpidginedu-09956,"in the particular globally networked learning environment (gnle) described by jennifer craig in this volume, students work toward a master's degree in engineering at mit in a program which includes 1) a one semester residency on the us campus,2) continued coursework over synchronous video connecting mit faculty with students residing in singapore,3) a research internship in singapore, and 4)academic hall8support provided online by staff in the us during the thesis-writing process.","Di volume, students work toward master's degree for engineering (di practical application of science to commerce or industry or industry) for mit for di program wey include 1)one semester residency for di us campus (all di compound and building of a skul or university),2) continued (bin move forward / e no stop) coursework over synchronous video connecting mit faculty wit students residin for singapore,3) research internship for singapore, and 4)academic hall8support provided online by staff for di us for di thesis-proses of puttin down tori for paper, from wen you dey plan am, draft am, edit am, till you finish am well.","Di particular globally networked learning environment (gnle) described by jennifer craig for dis volume, students work toward master degree for engineering (di practical application of science to commerce or industry or industry) for mit for program wey include 1) one semester residency on di us campus (all di compound and building of a skul or university),2) continue coursework over synchronous video (film / record wey person fit see) connect mit faculty wit students residing for singapore,3) a research internship for singapore, and 4)academic hall8support wey staff for di us during di thesis-writing process."
engpidginedu-18443,and let's also suppose that i don't bother to tell rhow to handle those missing values.,Dem also suppose say i no dey bother to tell rhow to handle dismissing value,Dem also suppose say i no dey bother to tell rhow to handle those missing value
engpidginedu-04888,"for example, in oregon, mcdonald's was found to be liable for injuries resulting when an off-duty, off-premises worker fell asleep while driving.","For oregon, mcdonald's dey found to be liable for injuries (wounds / damages to body or mind) resulting wen a off duty, off -premises (compound / house and surroundings) worker fall asleep while driving (to drive motor / push something go front).","for example, for oregon, mcdonald's dey found to be liable for injuries (wounds / damages to body or mind) resulting (wetin come out for de end / outcome) wen off-duty, off-premises worker fall asleep while driving (to drive motor / push something go front)."
engpidginedu-04971,the judiciary is the only unelected branch of government and is therefore the most mysterious.,Di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) na di only unelected branch of government plus na therefore di most mysterious (E dey obscure nature of an obscure nature of an obscure nature).,Di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) dey di only unelected branch of government and na therefore di most mysterious.
engpidginedu-01756,"stevens, j, filed an opinion con curring in the judgment, in part i of which white and blackmun, jj,","Di stevens, j, filed opinion concurring for di judgment, for part i of which white and blackmun, jj, filed opinion concurring for di judgment, for part i of which white and blackmun, jj, filed opinion concurring for di judgment, for part i of which white and blackmun, jj, filed opinion concurring for di judgment, for part i of which white and black","Di stevens, j, filed opinion concurring for di judgment, for part i of which white and blackmun, jj, filed opinion concurring for di judgment, for part i of which white and blackmun, jj."
engpidginedu-22493,"as a general rule, it's not a good idea to go out of your way to try to interpret or explain the dierence between ap-value of. 049 and ap-value of. 051.",E no good idea to go out of your way to try interpret or explain di dierence between p-value of.049 and p-value of.051.,"As general rule, e no dey good idea to go out of your way to try interpret or explain di dierence between p-value of. 049 and p-value of. 055."
engpidginedu-20625,"what this means is that any random numbers generated on a computer are pseudorandom, and the quality of those numbers depends on the speci c method used.","Di means na say any random numbers wey dey generate on a computer dey pseudorandom, and di quality (how de tin fine or strong reach) of those numbers depend on di speci c method use.","Di means na say any random numbers wey dey generate on a computer dey pseudorandom, and di quality (how de tin fine or strong reach) of those numbers depend on di speci c method wey dey use."
engpidginedu-18907,does the value of 116 constitute a funny observation not?,"Di value 116, e be one number wey dey strange or not?",Di value of 116 constitute (to be) funny observation no?
engpidginedu-02427,"here the statement that the speaker held the medal was an intended, undoubted lie.","Di statement say di speaker (person wey dey talk / megaphone) hold di medal na intended (wetin person get for mind to do), undoubted lie.","Di statement say di speaker (person wey dey talk / megaphone) hold di medal dey intended (wetin person get for mind to do), undoubted lie."
engpidginedu-16113,"operationalisation is a tricky business, and there's no\one, true way""to do it.","Di business dey tricky business, and nano \one, true way to do am","Di operationalisation dey tricky business, and no one, true way""to do am"
engpidginedu-13130,there iswide variation inhow states pursue integration.,Di variation wey states pursue (to follow / chase / target something) integration.,There dey wide variation for how states dey pursue (to follow / chase / target something) integration.
engpidginedu-02141,posters advertising an upcoming klan rally often featured a klan member holding across.,Di posters wey dey advertising (publicizing market / make people sabi wetin you dey sell) upcoming klan rally often featured a klan member (one person inside join-body) wey dey holding (to keep for hand / possession of property) cross.,Dem posters advertising (publicizing market / make people sabi wetin you dey sell) an upcoming klan rally often featured klan member (one person inside join-body) holding (to keep for hand / possession of property) cross.
engpidginedu-03738,"compelling editors or publishers to publish that which""`reason' tells them should not be published""is what is at issue in this case.","Di reason wey dey compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) editors or publishers make dem publish say dem no be published (na wen somtin dey make known or distribute through media)""na what dey issue for dis case.","Di case dey compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) editors or publishers to publish say which""reason' tell dem no be published (na wen somtin dey make known or distribute through media)""na what dey issue for dis case."
engpidginedu-15654,"problem solving means the ability to formulate problems, think creatively about solutions, and express a solution clearly and accurately.","Di ability to formulate problem, think creatively about solutions, and express solution clearly and accurately (for few mistakes wit few mistakes wit few mistakes wit few mistake).","Di problem solve means di ability to formulate problems, think creatively about solutions, and express solution clearly and accurately (for few mistakes wit few mistakes wit few mistakes wit few mistakes wit few mistakes)."
engpidginedu-08273,different types of tenancies maybe created.,Di different types of tenancies dey create.,Different types of tenancies go create.
engpidginedu-01683,"fletcher v. peck (1810) (marshall, c.","Di peck (1810) (marshall, c.","fletcher v. peck (1810) (marshall, c.)"
engpidginedu-06041,"through negotiation, chances are very good that this misunderstanding will be resolved in a win-win outcome and that you will be able to continue your working relationship with your supplier.",Dem dey good say dis misunderstanding go resolve for win-win outcome and say you go continue your work relationship wit your supplier (person wey dey supply market).,Di chances dey good say dis misunderstanding go resolve for win-win outcome and say you go continue your work relationship wit your supplier (person wey dey supply market).
engpidginedu-11164,"because generation 1. 5 students arrive with vastly different educational, political, social and economic histories, it becomes imperative that researchers and instructors broaden and deepen their understanding of their students'131 supporting generation 1. 5 writersacademic realities (roberge, 2009).","E dey imperative say researchers and instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) dey broaden and deepen dia understanding of dia students'131 supporting generation 1. 5 writersacademic realities (roberge, 2009).","E dey imperative say researchers and instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) broaden and deepen dia understanding of dia students'131 supporting generation 1. 5 writersacademic realities (roberge,2009)."
engpidginedu-14433,"while the loop is executing, if largest isnone then we take the first value we see as the largest so far.","Di loop dey executin, if largest nanone then we take di first value wey we see as di largest so far.","Di loop dey executin, if largest isnone then we take di first value wey we see as di largest so far."
engpidginedu-15686,"the first program 3 1. 3 the first program traditionally, the first program you write in anew language is called""hello, world!""","Di first program traditionally (di tradition wey dey according to tradition), di first program wey you write for new language dey call""hello (how dem de greet person), world!""","Di first program wey dey write for new language dey call""hello (how dem de greet person), world!"""
engpidginedu-15381,and then somehow we need to make a connection between a row in the track table to a row in the artist table.,We need make connection between row for di track table to row for di artist table.,We need make connection between row for track table to row for di artist table.
engpidginedu-09317,examine whistleblower protections.,Dem examine whistleblower protections.,Dem examine whistleblower protections
engpidginedu-18810,"as always there's alot of optional arguments that you can specify if you want, but for the most part you can just let rchoose the defaults for you.","di normal way na lot of optional argument wey you fit specify if you wan, but for di most part you fit just let rchoose di default for you.","As always na lot of optional arguments wey you fit specify if you wan, but for di most part you fit just let rchoose di default for you."
engpidginedu-00401,"by a criminal information filed in the superior court of alameda county, california, the plaintiff in error was charged, in five counts, with violations ofthe criminal syndicalism act of that state.","Di plaintiff for error dey charge, for five counts, wit violations of di criminal syndicalism act of dat state.","Di plaintiff for error dey charge, for five counts, wit violations of di criminal syndicalism act of dat state."
engpidginedu-03361,"after permission was refused, kqed and the alameda and oakland branches ofthe national association for the advancement of colored people(naacp) filed suit under 42 u. s. c.",Di alameda and oakland branch of di national association for di advancement (di encouragement of di progress or growth or acceptance of something) of colored pipo (naacp)filed suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) under 42 u. s. c.,Di alameda and oakland branch of di national association for di advancement (di advancement of colored pipo) of colored pipo(naacp) filed suit (na wen one persin carry anoda persin go court to seek justice) under 42 u. s. c.
engpidginedu-16085,"when dealing with adults, it won't make much dierence, but when dealing with newborns it might.","E no make much dierence, but wen dealing (business move / to follow person do trade) wit newborns, e no make much dierence, but wen dealing wit newborns, e no make much dierence, but wen dealing wit newborns e fit make much dierence, but wen dealing wit newborns dey might.","Di dealing (business move / to follow person do trade) wit adults (big people / matured), e no make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing wit newborns e might make much dierence, but when dealing"
engpidginedu-24667,that's notwhatp: 05 means.,Di means.,Na whatp: 05 means.
engpidginedu-20901,"but this isn't a clinical psychology text, so please forgive me a few simpli cations here and there.","But dis no be clinical psychology text, so sorry for me for few simplifications (di explanation say omits superfluous details and reduce complexity) for different places (locations / different sides).","But dis no be clinical psychology text, so please forgive me few simpli cations here and there."
engpidginedu-04137,"in an interview with newsmen after the convicts departed, appellee stressed that the convicts had treated the family courteously, had not molested them, and had not been at all violent.","Di convicts dey depart, appellee (na persin wey formally ask court or official body for something) stressed say di convicts don treated di family courteously, don no dey molest dem, and no dey for all violent (vawulence / rough play).","Di appellee (na court wey dey review decision wey lower court make) stressed say di convicts don treat di family courteously, no molested dem, and no dey for all violent (vawulence / rough play)."
engpidginedu-22852,"if you recall, our null hypothesis was that all ofthe group means are identical to one another.",Di null idea na say all of di group means dey identical to one another,Di null idea na say all of di group means dey identical to one another.
engpidginedu-09572,"in a closely held corporation, the number of shareholders tends to be small, while in a publicly traded corporation, the body of shareholders tends to be large.","Di number of shareholder dey small, while for publicly (open-open / for everyone eye) traded corporation, di bodi of shareholder dey small, while for publicly traded corporation, di bodi of shareholder dey small, while for publicly traded corporation, di bodi of shareholder dey large.","Di number of shareholders (people wey get part for company business) dey small, while for publicly (open-open / for everyone eye) traded corporation, di bodi of shareholders dey large."
engpidginedu-18132,"unfortunately, the rawmad value doesn't do this.",Di rawmad value no dey do dis,Di rawmad value no dey do dis
engpidginedu-01786,"we have long held, for example, that nonverbal expressive activity can be banned because ofthe action it entails, but not because ofthe ideas it expresses- so that burning a flag in violation of an ordinance against outdoor fires could be punishable, whereas burning a flag in violation of an ordinance against dishonoring the flag is not.","We don hold, for example, say nonverbal expressive (di expression wey dey characterized by expression) activity no dey banned (dem ban am / no entry) because of di action wey dey entails, but no because of di ideas wey dey express- so say burning flag for violation of an ordinance (local government law / official order) against dishonoring di flag no dey.","We don long hold, for example, say nonverbal expressive (di expression wey dey characterized by expression) activity go dey banned (dem ban am / no entry) because of di action wey dey entails, but no because of di ideas wey dey express- so say burn flag for violation of ordinance against outdoor fires go dey punishable, whereas burn flag for violation of ordinance against dishonoring di flag no dey."
engpidginedu-01491,but this is a different case.,Na different case but dis dey different case but dis dey different case but dis dey different case,Di different case dey different case but dis dey different case
engpidginedu-08988,noone is compelled to testify against himself or herself to make self-incriminating statements.,Nano one dey compelle to testify against hinself or herself make self-incriminating statements.,Nano one dey compelle to testify against himself or herself to make self-incriminating statements.
engpidginedu-04147,"appellant's defense was that the article was""a subject of legitimate news interest,""""a subject of general interest and of value and concern to the public""at the time of publication, and that it was""published in good faith without any malice whatsoever.","Di appellant's defense na say di article dey subject of legitimate news interest,""a subject of general interest and of value and concern to di public""for di time of publication, and say e dey publish for good faith (di strong belief wey person get in somtin or person) without any malice wey dey neva.","Di article dey subject of legitimate news interest, a subject of general interest and of value and concern to di public""for di time of publication, and say e dey published (na wen somtin dey make known or distribute through media) for good faith (di strong belief wey person get in somtin or person) without any malice wey dey suppose."
engpidginedu-25447,"the most dramatic loss of muscle mass, and consequential decline in metabolic rate, occurs between 50 and 70 years of age.","Di most dramatic loss of muscle mass (plenti / crowd), and consequential (wetin follow / result of action) decline in di metabolic rate, dey occur between 50 and 70 years of age.","Di most dramatic loss of muscle mass (plenti / crowd), and consequential decline for metabolic rate, occurs (E dey happen / e dey show face) between 50 and 70 years of age."
engpidginedu-23200,"for the simple linear regression models that we've talked about so far, in which you have a single predictor variable aswell as an intercept term, this formula is ofthe form outcome~ predictor.","Di formula dey of di simple linear regression model wey we talk about so far, for which you go get single predictor (di thing wey dey predict) variable aswell as intercept term, dis formula dey of di form outcome~ predictor.",Di formula dey of di form outcome~ predictor (di thing wey dey predict).
engpidginedu-00463,"prohibitory legislation has repeatedly been held invalid, because unnecessary, where the denial of liberty involved was that of engaging in a particular business.","Di denial (to say ""No"" / rejection / say you no sabi) of liberty (freedom / right to do wetin person like) wey dey involved na say dey engage for particular business.","Di prohibitory (law wey say ""no do am"" / ban) legislation don repeatedly (every time / again and again) hold invalid (something wey no get pawa / e no legal), because unnecessary (we no need necessary), wia di denial (to say ""No"" / rejection / say you no sabi) of liberty involved na say of engaging (to enter inside mata / join work) for particular business."
engpidginedu-09904,"a tanning salon cannot refuse to hire avery light-skinned person of irish descent, for example, if its refusal is based on color appearance ofthe job candidate.","Di tanning salon no refuse (to no gree / to reject) to hire very light-skinned person of irish descent, for example, if im refusal (to say no / rejection) dey based on color appearance (di person or thing or thing or thing) of di job candidate.","Di tanning salon no refuse (to no gree / to reject) to hire (to borrow person pawa for work / employment) very light-skinned person of irish descent, for example, if im refusal (to say no / rejection) dey based on color appearance (di person or thing or thing or thing) of di job candidate."
engpidginedu-05879,"it is a much easier standard to win, because it only requires a party to prove that its side is more likely than not telling the truth.","E dey easier (no hard / simple) standard to win, because e no require party to prove say im side dey likely than no tell di truth",E only require a party to prove say im side dey more likely than no telling di truth.
engpidginedu-11825,this crime isglobally categorized aseither sextrafficking or labor trafficking.,"Dis crime dey globally categorized as either Forcing pipo, especially women and children, into prostitution (for pay sexual intercourse for pay pay pay) against their will or labor trafficking.",Di crime dey globally categorized aseither sextrafficking or labor trafficking.
engpidginedu-07454,a battery must result in some form of physical touching ofthe plaintiff.,A battery must result inside some form of physical touching of di person wey carry case go kot.,Di battery must result for some form of physical touching of di plaintiff.
engpidginedu-09707,"finally, llcs are not the right form for taking a company public and selling stock.","Finally, llcs be no di right form for taking (to carry / to collect) a company public plus selling (to trade market / business) stock (market wey dey ground / shares in company).",Di llcs no dey di right form for taking (to carry / to collect) company public and selling stock (market wey dey ground / shares in company).
engpidginedu-06360,"in fact, the opposite is usually true.",Di opposite dey true,Di opposite dey true
engpidginedu-03294,"finally, before issuing such an order a court must determine that there are no alternatives which intrude less directly on expression.""",For issuing (giving out / releasing) such order a court must determine say no alternatives wey dey intrude less directly on expression,Di court must determine say no alternatives wey dey intrude less directly on expression
engpidginedu-09273,"so hacking into an e-mail account provider[7] would be prohibited by this act, but not hacking into a home computer[8] or a business computer.","E-mail account provider[7] go prohibite dis act, but no hacking into home computer[8] or business computer","So hacking into e-mail account provider[7] go be prohibited (law say make person no do am) by dis act, but no hacking into home computer[8] or business computer."
engpidginedu-19555,"as long as we tell rto remember to treat this as a xed separator character, then we get the right answer:> strsplit( x=monkey, split= "".","as long as we tell R to remember to treat dis as fixed (something wey dem don tie down / e don set) separator character, den we get di right answer:> strsplit(x =monkey, split= ""."", fixed =TRUE)","as long as we tell rto remember treat dis as xed separator character, den we get di right answer:> strsplit( x=monkey, split (divide / tear)=1."
engpidginedu-17191,"there are three more logical operations that are worth knowing about, listed in table 3.3.","Di three more logical operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record) wey dey worth know about, listed for table 3.3.","Di three more logical operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record) wey dey worth know about, wey dey list for table 3.5."
engpidginedu-24910,this is the basis f or your need to breathe in oxygen.,Di basis f or your need to breathe for oxygen,Di basis f or your need to breathe for oxygen.
engpidginedu-19319,"as a consequence, you might be wondering whether it is possible to use the square brackets to subset a data frame.","as result, you go wonder whether e fit use di signs (marks / signals / signatures) wey look like box to subset one kind of table.",Di suppose wonder whether e dey possible to use di signs (marks / signals / signatures) wey look like box to subset one kind of table.
engpidginedu-23743,"regardless of which one we're talking about, the fstatistic is calculated by dividing the mean square value associated with the factor by the mean square value associated with the residuals.",Di fstatistic dey calculated (di mathematical calculation or computation or computation) by dividing di mean square value wey dey associated wit di factor by di mean square value wey dey associated wit di residuals.,Di fstatistic dey calculated (di mathematical calculation or computation or computation) by dividing di mean square value wey dey associated wit di factor by di mean square value wey dey associated wit di residuals.
engpidginedu-09060,"for instance, the statute might state that the punishment will be""up to$5, 000""or ""upto one year in jail.""","Di statute go state say di punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) go be""up to$5, 000""or ""upto one year for jail (prison / kashot / cell)","Di statute go state say di punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) go be""up to$5, 000""or ""upto one year for jail (prison / kashot / cell)"
engpidginedu-15866,"over the last few years i've been pleasantly surprised at just how little diculty i've had in getting undergraduate psych students to learn r. it's certainly not easy for them, and i've found i need to be a little charitable in setting marking standards, but they do eventually get there.",Di last few years i dey surprise at just how little diculty wey i get forgetting (di mind stop remembering from di mind) undergraduate psych students to learn r.,"I dey pleasantly surprise for just how little diculty wey i get for getting (to get / collect) undergraduate psych students to learn r. e no easy for dem, and i find i need to be a little charitable for setting (where de mata happen / environment) marking standards, but dem go eventually get there."
engpidginedu-24202,"if your model has kpredictors and an intercept, then you've speci ed k","Di model don get kpredictors and an intercept, then you dey speci ed kpredictors and an intercept, then you dey speci ed kpredictors and an intercept, then you dey speci ed k","Di model don get kpredictors and intercept, then you dey speci ed k"
engpidginedu-07090,"we formed a contract, we fully performed our obligations under it(known as complete performance), and we are subsequently discharged from further duties arising under that contract.","We fully performed (bin do de work / finish de task) awa obligation under am(known as complete performance), and we dey subsequently (afta dat one / de one wey follow) discharge (na wen court release defendant from charge, or cancel debt or obligation) from further duties wey dey arising under dat contract.","We form contract, we fully (well) perform awa obligations (all de things wey people gats do) under it(known as complete performance), and we dey subsequently (afta dat one / de one wey follow) discharge (na wen court release defendant from charge, or cancel debt or obligation) from further duties wey dey arising under dat contract."
engpidginedu-06276,"these stations generally hear complaints from stakeholders, such as employees or customers.","These stations (stop / office area) generally hear complaints from stakeholders (people wey get interest or share for de mata), such as employees or customers.","These stations (stop / office area) generally hear complaints from stakeholders (people wey get interest or share for de mata), such as employees or customers."
engpidginedu-06066,become familiar with the benefits and drawbacks of mediation as a form of adr.,Become familiar (something wey person sabi well-well) with di benefits (better-better tins wey person gain) plus drawbacks of to settle matter with person wey go help both sides (different faces / parts) talk as a form of adr.,Dem dey familiar (something wey person sabi well-well) wit di benefits (better-better tins wey person gain) plus drawbacks of mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) as form of adr.
engpidginedu-22615,"in our case, we'd write one. sided= ""anastasia"".","For our case, we go write one. sided =""Anastasia"".","We write one. sided= ""anastasia"""
engpidginedu-24975,"depending on the body's fluids tatus at an y given time, the collecting ducts can recover none or almost all ofthe water reaching them.",Di collecting ducts go ecover none (nothing / nobody / zero) or almost all of di water reach dem.,"Di collecting ducts don recover (na obtain money, property, or relief from court judgment) none (nothing / nobody / zero) or almost all of di water reach dem."
engpidginedu-17559,"in english speaking countries, this is almost always a period(i. e.",Di period dey always a period(i. e.,E dey always period(i. e.
engpidginedu-24342,"these dierent strategies lead to dierent ss values, to be sure, but it's 16this discrepancy in standard deviations might(and should)make you wonder if we have a violation ofthe homogeneity of variance assumption.","These different strategies lead to different SS values, to be sure, but dis difference for standard deviations fit(and suppose)make you wonder if we get violation of homogeneity of variance assumption.",Di discrepancy for standard deviations might(and should)make you wonder if we get violation of di homogeneity of variance assumption.
engpidginedu-03917,"as part ofthe continuing effort to alert the public to this assumed danger, the managing editor of american opinion commissioned an article on the murder trial of officer nuccio.",Di managing editor of american opinion commission article on di murder trial of officer nuccio.,"As part of di continuing (for certain state, condition, or activity, or activity) effort to alert di public to dis assumed (as dem tink say e be / to take up responsibility) danger, di managing editor of american opinion commissioned (dem don give am de work / hand over task) article on di murder trial of officer nuccio."
engpidginedu-10339,"likewise, wac specialists might encourage faculty teaching with wid to consider the kinds of intuitive reshaping that may occur as students shift between writing contexts.",Di wac specialists (di expert wey dey devoted to one occupation or branch of learning) go encourage (to ginger / support) faculty teaching wit wid to consider di kind of intuitive reshaping wey dey occur as students shift between writing contexts (how de levels be / situation).,Di specialists (di expert wey dey devoted to one occupation or branch of learning) go encourage (to ginger / support) faculty teaching wit wid to consider di kind of intuitive reshaping wey dey occur as students shift between writing contexts (how de levels be / situation).
engpidginedu-06310,"locate two""ethics hotline""programs from an online search.","Locate two""ethics hotline""programs from an online search.","locate two""ethics hotline""programs from online search."
engpidginedu-23635,"well, you could go and spend several years teaching yourself the theory of model selection, learning all the ins and outs of it; so that you could nally decide on what you personally think the right thing to do is.","Well, you fit go spend several years teaching yourself di theory of model selection (choosing / pick-pick), learning all di details; so dat you go finally decide on wetin you personally (in my own thinking) think na di right thing to do.","E go and spend several years teaching yourself di theory of model selection (choosing / pick-pick), learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di ins and outs of am; so say you go and spend several years teaching yourself di theory of model selection, learning all di"
engpidginedu-03953,"the court correctly noted that mere proof of failure to investigate, without more, cannot establish reckless disregard for the truth.","Di court correctly tok say mere (just / ordinary) proof of failure (when tin no work out / disappointment) to investigate, without more, no establish reckless disregard for di truth.","Di court correctly tok say mere (just / ordinary) proof of failure (when tin no work out / disappointment) to investigate, without more, no establish reckless disregard for di truth."
engpidginedu-07554,"finally, an important intentional tort to keep in mind is tortious interference.",Di important intentional tort to remember dey tortious interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business).,Di important intentional tort to remember dey tortious interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business)
engpidginedu-08237,"this recasts the formerly joint tenants into adjacent landowners, and it allows them to dispose of or use their property as each sees fit, with no rights to the other's property.","Dis recast di formerly joint tenants into adjacent landowners, and e allow dem to dispose (throw away / handle) of or use dia property as each sees fit, wit no rights to di oda property.","Di recasts di formerly joint tenants into adjacent landowners, and e allow dem to dispose (throw away / handle) of or use dia property as each sees fit, wit no rights to di oda property."
engpidginedu-10047,"but, he argues, english can be seen as a ""trojan horse""because, quoting david cooke(1988), it is a language of""cultural intrusion. [i]na very real way, english is the property of elites, expressing the interests ofthe dominant classes""(as quoted in peirce, 1989, p. 402).","Di quotin David cooke(1988), e dey a language of""cultural intrusion. [i]n very real way, english dey di property of elites, express di interest of di dominant class""(as quote for peirce, 1989, p. 402).","Di argues (bin drag mata / try to prove point), english fit dey seen (bin see am / dem don notice) as trojan horse because, quoting david cooke(1988), na language of""cultural intrusion""."
engpidginedu-08877,what are the consequences of committing a crime?,What be di consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) of committing (do bad tin / promise) a crime?,Di consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) of committing (do bad tin / promise) crime?
engpidginedu-14868,the important difference is that tuples are immutable.,Di important difference na say tuples dey immutable.,Di important difference na say tuples dey immutable
engpidginedu-23031,the residuals are assumed to be normally distributed.,Di residuals dey assumed (as dem tink say e be / to take up responsibility) to be normally distributed (how dem put themselves),Di residuals dey assumed (as dem tink say e be / to take up responsibility) to be normally distributed (how dem put themselves).
engpidginedu-11528,"listening, documenting, and witnessing individual andcommunity stories ofexposur etohuman rights violations iscredited asanessential component of restoring human dignity.""","Listening, documenting, and witnessing individual and community stories of exposure (showing body / making known) to human rights violations dey credited as essential component of restoring Di special worth and value wey every human being get just by being human.'","Listen, documenting, and witnessing individual and community stories of exposure (showing body / making known) to human rights violations dey deemed (as dem see am / dem count am as) as essential component of restoring human dignity."
engpidginedu-10839,"it is clear that maria, according to herself-report, spends more time studying than most u. s. college students do, as she reports spending five hours a night, seven days a week while the national survey of student engagement found the majority of college students spend fewer than sixteen hours per seven-day week (jolliffe & harl, 2008, p. 601).","E dey clear say maria, according to herself-report, dey spend more time to dey study than most u. s. college students do, as she don report to dey spend five hours a night, seven days a week while di national survey of student engagement find di majority of college students spend fewer (small pass) than sixteen hours per seven day week (jolliffe & harl, 2008, p. 601).","E dey clear say maria, according to herself-report, spend more time studying than most u. s. college students do, as she report spending five hours night, seven days a week while di national survey of student engagement find di majority of college students spend fewer (small pass) than sixteen hours per seven-day week."
engpidginedu-18035,"we use the absolute value function here because we don't really care whether the value is higher than the mean or lower than the mean, we're just interested in how close it is to the mean.","We use di fonksiyon wey dey show yi magnitude, no matta yi sign, e mean say if yi get 5 or-5, e go still show 5 here because we no care whether di value dey higher than di mean or lower than di mean, we dey just interest for how close it dey to di mean.","We use di absolute (everitin de complete, no comma) value function here bikos we no care whether di value dey higher than di mean or lower than di mean, we dey just interest for how close am dey to di mean."
engpidginedu-24442,"firstly, it's important to recognise that some choices of contrasts will always produce the same answers.",Di important to recognise (to know) say some choice of contrasts go produce di same answer.,E important to recognise (to know) say some choice of contrasts go produce di same answer.
engpidginedu-13942,there are some low-level conceptual patterns that we use to construct programs.,Di low-level conceptual (di concept or dia formation dey characterized by concept or dia formation) pattern wey we use to construct programs.,Na some low level conceptual (di concept or dia formation dey characterized by concept or dia formation) patterns wey we use to construct programs.
engpidginedu-11264,she gave us theories.,She give us diories,She give us theories (ideas / school of thought / how dem tink say tin be).
engpidginedu-17397,"as a result, you currently have three variables; seeker, lover, and keeper.","As result, you currently (for now / as we dey so) get three variables: seeker, lover, and keeper.","as result, you currently (for now / as we dey so) get three variables; seeker, lover, and keeper"
engpidginedu-18136,"we've discussed quite a few measures of spread(range, iqr, mad, variance and standard deviation), and hinted at their strengths and weaknesses.","We dey discuss plenti how numbers dey spread(range, iqr, mad, variance and howe dey spread), and hint at dia strength and weaknesses (di flaw or weak point or weak point).","We don discuss quite few measures (to measure) of spread(range, iqr, mad, variance and howe dey spread), and hint at dia strength and weaknesses (di flaw or weak point or weak point)."
engpidginedu-15507,"the syntax f or javascript list constants is very similar to python, so the syntax should be familiar to you.","Di syntax f or javascript list constants (somtin wey no de change) dey similar to python, so di syntax go familiar (something wey person sabi well-well) to you.","Di syntax f or javascript list constants (wey get true zero) dey similar to python, so di syntax go familiar (something wey person sabi well-well) to you."
engpidginedu-12092,"inorder toprovide immigrants with effective healthcare services, great consideration andsupport must bemade toensure thediversification ofthehealthcare workforce.","For order to provide immigrants wit effective healthcare services, great consideration and support must dey made to ensure di diversification of di healthcare workforce.","For order to provide immigrants wit effective healthcare services, great consideration and support must be made to ensure di diversification (di increase by natural growth or addition) of di healthcare workforce."
engpidginedu-19056,"the reason for this is that my experience with the graphical device provided by rstudio has led me to suspect that it still has a bunch on non-standard(or possibly just undocumented)features, and so i don't quite trust that it always does what i expect.","Di reason for dis na say my experience wit di graphical device (ting wey dey help us do somethin, like machine or equipment) wey dey rstudio don led me to suspect say e still get bunch on non-standard(or possibly just undocumented)feature, and so i no trust (to believe person / keep secret or money with person) say e no fit suppose do what i expect.","Di reason for dis na say my experience wit di graphical device (ting wey dey help us do somethin, like machine or equipment) wey rstudio don led me to suspect say e still get bunch on non-standard(or possibly just undocumented)features, and so i no trust (to believe person / keep secret or money with person) say e always does what i expect."
engpidginedu-21756,"in r, if i wanted to pull out the number of people that selected diamonds, i could do it by name by typing observed[""diamonds""]but, since""diamonds"" is second element ofthe observed vector, it's equally eective to refer to it as observed[2].","I go pull out di number of pipo wey dey selected (picked / de one wey dem choose) diamonds, i go do am by name by typing observed (bin see / follow rule)[""diamonds""]but, since""diamonds"" dey di second one of di observed vector, e dey equally (same-same / level ground) ective to talk about am as observed[2].","If i wan pull out di number of pipo wey selected (picked / de one wey dem choose) diamonds, i go do am by name by typing observed (bin see / follow rule)[""diamonds""]but, since""diamonds"" dey second one of di observed (bin see / follow rule) vector, e dey equally (same-same / level ground) eective to talk about am as observed[2]."
engpidginedu-10033,"what information do faculty, even those versed in wac practices, need to be given to help them understand their l2 writers and work with their writing more effectively?","Di information do faculty, even those wey dey versed for wac practice, need to help dem understand dia l2 writers and work wit dia writing more effectively (sharp sharp)?","Di information wey dey faculty, even those versed for wac practices, need to give to help dem understand dia l2 writers and work wit dia writing more effectively (sharp sharp)?"
engpidginedu-07972,property that is owned by the government is public property.,Di government dey public property.,Di goment dey public property.
engpidginedu-22668,"overall, then, the psychology students in dr zeppo's class are achieving grades(mean =72. 3%)that are about.5 standard deviations higher than the level that you'd expect(67. 5%)if they were performing at the same level as other students.",Di psychology students for dr Zeppo class dey achieve (to make am / reach target / blow) grades(mean =72. 3%) wey dey about.5 standard deviations wey dem expect(67. 5%)if dem perform at di same level as oda students.,Di psychology students for dr Zeppo class dey achieve (to make am / reach target / blow) grades(mean =72. 3%) wey dey about.5 standard deviations higher than di level wey you expect(67. 5%)if dem dey perform for di same level as oda students.
engpidginedu-13251,"under current united states policy, there arevisas available forfiances toimmigrate totheunited states.",Di visa available forfiances toimmigrate to diunited state.,"Under current U. S. policy, there dey visas available for finances (all de things wey person gats do) toimmigrate to U. S."
engpidginedu-07261,"importantly, specific performance is not an appropriate remedy for service contracts, given the prohibition against involuntary servitude in the thirteenth amendment to the u. s. constitution.","Importantly, specific performance nano an appropriate remedy (way to settle de damage / solution) for service contracts, given di prohibition against involuntary servitude inside di thirteenth amendment to di u. s. constitution.","Di specific performance no dey appropriate remedy (way to settle de damage / solution) for service contracts, given di prohibition against involuntary servitude for di thirteenth (number thirteen) amendment to di u. s. constitution."
engpidginedu-09641,"officers are employees ofthe company and work full-time for the company, but can be removed by the board, typically without cause.","Di officers dey employees of di company and work full time for di company, but dey remove di board, typically without cause.","Di officers dey employees of di company and work full-time for di company, but fit remove di board, typically without cause."
engpidginedu-03049,"we agree, as did the court of appeals, with the findings in judge bell's opinion for the ohio supreme court: robson the first amendment 128""murder and mystery, society, sex and suspense were combined in this case in such a manner as to intrigue and captivate the public fancy to a degree perhaps unparalleled in recent annals.","Di court of appeal, wit di findings for judge bell's opinion for di ohio supreme court: robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 128""murder and mystery, society, sex and suspense dey combined for dis case for such manner (way / style / how person take do am) as to intrigue and captivate di public fancy to degree perhaps unparalleled for recent annals.","Di court of appeal, wit di findings for judge bell's opinion for di ohio supreme court: robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 128""murder and mystery, society, sex and suspense dey combined for dis case for such manner as to intrigue and captivate di public fancy to degree perhaps unparalleled for recent annals."
engpidginedu-00565,"both found by the trial court to be responsible for one ofthe editorials, the company and hotchkiss were each fined$100.","Di trial court go be responsible (di worthy of or requiring responsibility or trust) for one of di editorials, di company and hotchkiss dey each fine$100.","Di trial court to be responsible (di worthy of or requiring responsibility or trust) for one of di editorials, di company and hotchkiss dey each fine$100."
engpidginedu-14685,"in general, it is safer to avoid aliasing when you are working with mutable objects.",E dey safer to avoid aliasing wen you dey work wit mutable objects (things / items).,E dey safer to avoid aliasing wen you dey work wit mutable objects (things / items).
engpidginedu-16083,"besides, it would be alot of work, so i've left my name as\dan"" throughout the book, and in ant case\dan"" is a perfectly good nickname for\danielle"", don't you think?","I dey left my name as\dan"" throughout (di first to last to last) di book, and for ant case\dan"" na perfectly good nickname for\danielle"", don dey think?","E go be alot of work, so i dey left my name as\dan"" throughout (di first to last to last) di book, and for ant case\dan"" dey perfectly good nickname for\danielle"", don you think?"
engpidginedu-23325,"in particular it's worth quickly checking to see if the median is close to zero, and to see if the rst quartile is about the same size as the third quartile.","Di worth quickly (fast-fast / sharp-sharp) check to see if di median dey close to zero, and to see if di rst quartile dey about di same size as di third quartile","E dey worth quickly (fast-fast / sharp-sharp) checking to see if di median dey close to zero, and to see if di rst quartile dey about di same size as di third quartile."
engpidginedu-21164,"it's no big deal, and in practice i do the same thing everyone else does.","E no big deal, and for real life i do di same thing evri oda does.","Nano big deal, and for practice i do di same thing wey all else do."
engpidginedu-15600,in 2003 i started teaching at olin college andi got to teach python for the first time.,for 2003 i stat to dey teach (to show person de way / lecture) for olin college andi dey teach dem python ford first time.,I start teaching for olin college andi get to teach (to show person de way / lecture) python for di first time.
engpidginedu-22629,"the output is alot more compressed: one sample t-test data: grades t=2. 2547, df =19, p-value= 0. 03615 alternative hypothesis: true mean is not equal to 67. 5 95 percent confidence interval:67. 84422 76. 75578 sample estimates: mean of x 72. 3 as you can see, it still has all the information you need.","Di output dey more short: one-sample t-test data: grades (results for school / level) t= 2.2547, df =19, p-value= 0.03615. di other idea: true mean no equal to 67.5. 95%di place where di true number fit dey: 67.84422 to 76.75578. Sample estimates: mean of x= 72.3. As you dey see, e still get all di info wey you need.","One sample t-test data: grades (results for school / level) t=2. 2547, df =19, p-value= 0. 03615 other idea: true mean no dey equal to 67. 5 95 percent confidence (di freedom from doubt) interval:67. 84422 76. 75578 sample estimate: mean of x 72. 3 as you see, e still get all di information wey you need."
engpidginedu-07874,disputes over both have been at the root of conflicts and wars since time immemorial.,Disputes over both get been at di root (di main place wey everything start) of conflicts (wahala / fight / misunderstanding) plus wars since time immemorial.,Di root (di main place wey everything start) of conflicts (wahala / fight / misunderstanding) and wars since time immemorial.
engpidginedu-24843,adh is also called v asopr essin.,Di adh na also called v asopr essin,Di adh dey also call v asopr essin
engpidginedu-18192,so much so that both of these functions exist.,Di function dey exist so much so say both of dis functions exist,Di functions exist so much so say both of dis functions exist.
engpidginedu-16009,can't someone else do the statistics?,But someone else do di statistics?,Na someone else do di statistics?
engpidginedu-25903,"there are over 100 related viruses in the hpv family, and the characteristics of each strain determine the outcome ofthe infection.","Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey over 100 related viruses for di hpv family, and di characteristics (di things wey make am) of each strain dem ermine di out kom of di infection.","Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey over 100 related viruses for di hpv family, and di characteristics (di things wey make am) of each strain determine di outcome of di infection."
engpidginedu-23595,as a consequence this equation won't correctly describe the aic values that you see in the outputs here.,Di equation no dey correctly describe di aic values wey you see for di output here,Di equation no dey correctly describe di AIC values wey you see for di output here.
engpidginedu-07908,"historically, different groups of people have been subjected to discriminatory practices both legal and illegal regarding property ownership.",Di group of pipo dey subject to discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) practices both legal and illegal regarding property ownership.,"Historically, different groups of pipo don dey subject to discriminatory (to partial / treat person bad because of who dem be) practices both legal and illegal regarding property ownership."
engpidginedu-02805,"northern securities co. v. united states, 193 u. s. 197, 400 -401(1904).","Northern securities co. v. united states, 193 u. s. 197, 400 -401(1904).","Northern securities co. v. united states, 193 u. s. 197, 400 -401(1904)."
engpidginedu-06260,"for instance, negotiation might be a quick meeting in the hallway between disputants, or it might involve a formal round of negotiations where all parties are represented by legal counsel.","for example, negotiation go be quick meeting for di hallway be two disputants, or e go involve formal round of negotiations (to drag price / settle mata through talk) wey all parties represent Getting (to get / collect) help and advice from a qualified (person wey get certificate / e sabi de work) lawyer on legal matters.","for example, negotiation might be quick meeting (gathering / discussion group) for di hallway between disputants, or e might involve formal (official way / follow-follow rule) round of negotiation wey all parties dey represent by legal counsel (advice / lawyer wey dey stand for person)."
engpidginedu-16928,"for instance, suppose that one of my students(no doubt under the in uence of psychotropic drugs)loves the book so much that he or she donates mean extra$550.","for example, suppose say one of my students(without question under di in uence of psychotropic drugs)love di book so much say hin or she donat am extra (jara / more)$550.","for example, suppose say one of my students(no doubt under di in uence of psychotropic drugs)loves di book so much say hin or she donates mean extra (jara / more)$550."
engpidginedu-00332,the indictment was in two counts.,Di indictment dey for two counts,Di indictment dey for two counts
engpidginedu-18212,"still, that's not too bad.",Dem no too bad.,Dem no too bad
engpidginedu-09052,"punishment if convicted in a criminal case, the defendant will be punished by the government, rather than by the victim.","Di defendant go punished by di goment, no be by di victim.","Di defendant go dey punished by di goment, no be by di victim."
engpidginedu-22976,"regardless of which version we do, rwill print out the results ofthe t-test, though i haven't included that output here.","Diversion wey we do, rwill to show di results of di t-test, though i don include dat output here",I don include dat output here.
engpidginedu-19534,"all you have to do is specify a value for the collapse argument, and rwill chuck everything into one dirty big string.","Di all you go get to do dey specify value for di collapse argument, and rwill chuck all into one dirty big string.","All you go get to do dey specify value for di collapse argument, and R go chuck all into one dirty big string."
engpidginedu-09163,many white-collar crimes are versions of fraud.,Na many white collar (shirt neck / to catch person) crimes (bad deeds / things wey break law) dey version of fraud.,Di white collar (shirt neck / to catch person) crimes (bad deeds / things wey break law) dey version of fraud.
engpidginedu-11152,"it is argued in this essay that in order to create and maintain inclusive classrooms, instructors must also take into consid - eration attitudes pertaining to the socioeconomic, racial, and linguistic climate of their institution.","E dey argued (bin drag mata / talk with proof) for dis essay sayin order to create and maintain inclusive classrooms, instructors must take into consid - eration attitudes wey dey pertaining to di socioeconomic, racial (mata about tribe or de color of person skin), and linguistic (dem dey dey related to language) climate of dia institution.","E dey argu for dis essay say for order to create and maintain inclusive classrooms (school room / where dem dey learn), instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) must also take into consideration attitudes wey dey related to di socioeconomic, racial (mata about tribe or de color of person skin), and linguistic (dem dey dey related to language) climate of dia institution."
engpidginedu-08465,"many other countries follow the""first to file""rule, which means that the first applicant to file for ap atent on a particular invention is eligible for the patent, regardless of who first invented it.","Di first applicant to file for patent on a particular invention (new machine or idea wey person build) dey eligible (qualified / e follow) for di patent, regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of who first invent am.","Di first applicant (pipo wey apply) to file for particular invention (new machine or idea wey person build) dey eligible (qualified / e follow) for di patent, regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of who first invented am"
engpidginedu-11626,immigration and immigrants: setting and recordstraight.,Immigration and immigrants: setting (where de mata happen / environment) di record straight.,Immigration and immigrants: setting (where de mata happen / environment) and recordstraight.
engpidginedu-06950,"it contains th e price, the person to whom the offer is made, and the object ofthe offer(i. e, the scooter).","Di offer contains th e price (how much dem dey sell am), di person wey dey offer make, and di object of di offer(i. e, di scooter).","Di person wey di offer dey make, and di object of di offer(i. e, di scooter)."
engpidginedu-15976,"postgraduate admissions are determined at the level ofthe individual department(and there are good reasons to do that), and at the level of individual departments, the decisions are more or less unbiased(the weak bias in favour of females at that level is small, and not consistent across departments).","For di level of individual department, di decisions (final conclusions / choices) dey more or less unbiased(the weak bias for favour of females for dat level dey small, and no dey consistent across departments).","Di decision dey more or less unbiased(the weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females for dat level dey small, and di weak bias for favour of females"
engpidginedu-05958,"lesser used methods of adr include minitrials, hybrid forms of mediation-arbitration (with elements of both), and collaborative goal-oriented processes.","Lesser (smaller pass) used methods of adr include minitrials, hybrid (mixture of two different styles) forms of to settle matter with person wey go help both sides talk-to settle matter outside kot with judge(with elements of both), plus collaborative goal-oriented processes (procedures / styles to do work).","lesser (smaller pass) used methods of adr include minitrials, hybrid (mixture of two different styles) forms (different styles / papers to fill) of mediation-arbitration (with elements of both), plus collaborative goal-oriented processes."
engpidginedu-10650,"because i interviewed and he was talking alot, alot, and talking much, anda lot of information.","I interview and e dey talk alot, alot, and e dey talk much, and e dey talk much, dia lot of information.","I interview and hin dey talk alot, alot, and talk much, and lot of information."
engpidginedu-16197,"if alan takes 3. 1 seconds and ben takes 2. 3 seconds to respond to a question, then it's possible for cameron's response time to lie in between, by taking 3. 0 seconds.","E dey possible for cameron's how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer to lie for between, by taking (to carry / to collect) 3. 0 seconds.","E possible for cameron's response time to lie for between, by taking (to carry / to collect) 3. 0 seconds."
engpidginedu-00940,noone was present other than the participants and the newsmen who made the film.,Di participants and di newsmen wey make di film (movie / cinema).,Di participants and di newsmen wey make di film (movie / cinema)
engpidginedu-11023,the following research questions guided data collection and analysis.,Di following research questions dey guide di data collection and analysis.,Di following research questions guided data collection and analysis.
engpidginedu-25896,"hyperphospha temia, or abnormally increased levels of phosphat es in the blood, oc curs if there is decreased renal function or in cases of acute lymphocytic leukemia.",Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey decreased renal function or for cases of acute lymphocytic leukemia.,"Di hyperphospha temia, or abnormally increased (E don big pass before / e climb) levels of phosphates for di blood, oc curs if e dey decreased renal function or for case of acute lymphocytic leukemia."
engpidginedu-21895,"that is, i told the reader something about what the data look like before going onto do the test.",I tell di reader something about how di data look like before going onto (on top of) do di test,I tell di reader something about what di data look like before going to do di test.
engpidginedu-19999,"let's try using x <-""hello world""and print(x)as our commands.","E dey try using x <-""hello (how dem de greet person) world""and print(x)as awa command.","Make we try using x <-""hello (how dem de greet person) world""and print(x)as awa commands."
engpidginedu-18672,what it does is tell rwhat symbol to use to draw the points that it plots.,Di symbol wey dey use to draw di points wey dey plot,E dey tell rwhat symbol to use to draw di points wey dey plot
engpidginedu-15227,the first method is a specially-named method called init ().,Di first method dey specially-named method wey dey call init (),Di first method dey specially-named method wey dey call init
engpidginedu-24591,the posterior probability of rainpph|dqgiven that i am carrying an umbrella is 51. 4%how did i calculate these numbers?,Di posterior probability of rainpph|dqgiven say i am carry umbrella na 51.4% how i calculate dis numbers?,Di posterior probability of rainpph|dqgiven say i dey carry umbrella na 51. 4%how i calculate dis numbers?
engpidginedu-07990,"however, in law, things are not quite so simple.","For law, things no dey simple.","For law, things no dey simple."
engpidginedu-14771,"this is a good sample output with a few lines removed: python fromcount. py enter a file name: mbox-short. txt[. some output removed.]there were 27 lines in the file with from as the first word exercise 6: rewrite the program that prompts the user for a list of numbers and prints out t he maximum and minimum ofthe numbers at the end when the user enters""done"".",E dey good sample output wit few lines removed (bin comot / dem don move am): python fromcount. py enter file name: mbox-short,"Di first word exercise 6: rewrite di program wey prompt di user for list of numbers and to show t he maximum (de highest level / e no fit pass dere) and minimum (de smallest / e no fit go down pass dat level) of di numbers for di end wen di user enter""done""."
engpidginedu-09139,"without it, how do you think society can ensure the police will not violate a citizen's constitutional rights?",How do you think society fit ensure di police no violate (to break law / go against rule) citizen's constitutional rights?,How do you think society fit ensure di police no violate (to break law / go against rule) citizen's constitutional rights?
engpidginedu-02839,"frontpage newspaper headlines announced on the same day that""doctor balks at lie test; retells story.""",Di frontpage newspaper headlines announce on di same day say doctor balk for lie test; retells story,"Di frontpage newspaper headlines announce on di same day say""doctor balks for lie test; retell story"
engpidginedu-08044,"if the bailee is the only party who benefits from the bailment, then the bailee must take extraordinary care with the personal property.","Di bailee dey di only party wey benefit from di bailment, then di bailee must take extraordinary care wit di personal property.",Di bailee must take extraordinary care wit di personal property.
engpidginedu-10561,but it turned out that chozin hadinvoluntarilyplayed avery minimal role in writing a group paper that comprised a large portion ofthe grade in his geography class.,Di turnout say chozin don play very minimal role for writing group paper wey dey compris large portion of di grade for hin geography class.,E turnout say chozin donvoluntarily (di normal condition dey under normal condition under normal condition) place very minimal role for writing group paper wey dey comprised large portion of di grade for hin geography class.
engpidginedu-08794,"the works of shakespeare, bach, and beethoven, for example, are in the public domain.","Di works of shakespeare, bach, and beethoven, for example, dey for public domain (area / website address).","Di works of shakespeare, bach, and beethoven, for example, dey for public domain (area / website address)."
engpidginedu-19414,"also, while i'm on this topic, i'll brie y mention the fact that if you're a matlab user and looking for an equivalent of matlab's repmat() function, i'd suggest checking out the matlab package which contains rversions of alot of handy matlab functions.","I go mention (to talk about am small) di fact say if you dey a matlab user and looking for equivalent (di same thing) of matlab repmat() function, i go suggest to look at di matlab package wey contains rversions of alot of handy matlab functions.","I go brie y mention (to talk about am small) di fact say if you dey matlab user and looking for equivalent (di same thing) of matlab repmat() function, i go suggest check out di matlab package wey dey contains rversions of alot of handy matlab functions."
engpidginedu-23954,anxifree 0. 106481093 0.,"Anxifree: 0.106481093, etc.",Anxifree 0.106481093 0.
engpidginedu-14272,"to see a sample, run this loop: import random for iinrange( 10): x=random. random()print(x) this program produces the following list of 10 random numbers between 0. 0 and upto but not including 1.0.","to see a sample, you go run this loop: import random for iinrange( 10): x=random. random()print(x) this program produces (to make) the following list of 10 random numbers between 0. 0 and upto but not including 1.0.",Di program produce di following list of 10 random numbers between 0. 0 and upto but no include 1.
engpidginedu-15232,the first parameter gives us access to the object instance so we can set attributes and call methods using dot notation.,d first parameter go give us access to d object instance (one example of somtin) so we fit set attributes (di construct wey objects or individuals dey distinguished) and call methods using dot notation.,Di first parameter give us access to di object instance (one example of somtin) so we fit set attributes (di construct wey objects or individuals dey distinguished) and call methods using dot notation.
engpidginedu-15843,"if we were living in the days when publishing was expensive and the internet wasn't around, i would never consider releasing a book in this form.","I go no consider releasing book for di days wen publishing (di business of issuing printed matter for sale or distribution or distribution) dey expensive (E cost / de price high / heavy money) and di internet dey around, i go no consider releasing book for dis form.",I go never consider releasing book for dis form.
engpidginedu-17634,here's what i mean.,I mean say i mean,Na here's wetin I mean.
engpidginedu-20182,if we don't rwill spit out an error message.,We no fit spit out error message if we no fit spit out error message,We no R go spit out error message
engpidginedu-08850,"as ip law evolved, laws that govern trade secrets, patents, trademarks, and copyright have emerged to protect different forms of ip.","As ip law evolved, law wey govern trade secrets (under-carpet mata / hidden tins), patents (law pawa to own idea), trademarks (company brand marks / signs), and copyright don emerge to protect different form of ip.","As ip law evolved, laws wey govern (dey control) trade secrets (under-carpet mata / hidden tins), patents (law pawa to own idea), trademarks (company brand marks / signs), and copyright don emerge to protect different forms of ip."
engpidginedu-21314,"as we'll see shortly, this hypothesis is starting to sound more like a statistical hypothesis than a research hypothesis.","We go see shortly (just now / soon-soon), dis hypothesis dey start to sound more like statistical hypothesis than research hypothesis",Di hypothesis dey start to sound more like statistical hypothesis than research hypothesis.
engpidginedu-17096,"the simplest way to do this in ris to use the combine function, c().","Di simple way to do dis for ris to use di combine function, c().","Di simple way to do dis for ris to use di combine function, c()."
engpidginedu-24045,"okay, so far that's simple enough.","Di simple enough, so far na simple enough.","Di simple enough, so far na simple enough"
engpidginedu-05771,"for example, in your trial against the vehicle manufacturer, you may ask the manufacturer to admit that your specific vehicle was manufactured on a specific date at a specific factory.","for example, for your trial against di vehicle (motor / machine to carry load) manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell), you go ask di manufacturer to admit say your specific vehicle dey manufacture (di organized action of making goods and services for sale for sale) on specific date for specific factory.","for example, for your trial against di vehicle (motor / machine to carry load) manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell), you go ask di manufacturer to admit say your specific vehicle dey manufacture (di organized action of making goods and services for sale for sale) on specific date for specific factory."
engpidginedu-14270,the function random returns a random float between 0. 0 and 1. 0(including 0. 0 but not 1.0).,Di function random return random float between 0. 0 and 1. 0(including 0. 0 but no 1.0).,Di function random return random float between 0. 0 and 1. 0(including 0. 0 but no 1.0).
engpidginedu-05013,"john jay, the first chief justice, traveled to europe while he was chief justice to negotiate the jay treaty with great britain.","Di first chief justice, travel to Europe while hin dey chief justice to negotiate (to drag price / reason am) di jay treaty (official agreement between two or more countries — dem usually sign am) with great britain.","Di first chief justice, travel to Europe while hin dey chief justice to negotiate (to drag price / reason am) di jay treaty wit great britain."
engpidginedu-23177,"since statisticians love to attach letters, names and numbers to everything, let's refer to the dierence between the model prediction and that actual data point as a residual, and we'll refer to it as i. 1written using mathematics, the residuals are de ned as: iyi^yi which in turn means that we can write down the complete linear regression model as: yib1xi","Di residuals dey residual as: iyi^yi wey for turn means say we fit write down di complete linear regression model as: yib1xi wey dey residual, and we goto talk about di dierence between di model prediction (di act of predicting (as by reasoning about di future)) and dat actual data point as residual, and we goto talk about am as i.",Di residuals dey dened as: i^yi wey in turn mean say we fit write down di complete linear regression model as: yib1xi wey in turn mean say we fit write down di complete linear regression model as: yib1xi
engpidginedu-15064,sockets can be used to communicate with a web server or with a mail server or many other kinds of servers.,"Di sockets dey use to communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit a kompia wey dey host and serve wesait, wey dey store and manage file and data make dem dey accessible through intanet or wit mail (letter / message wey pass post or email) server or many oda kind of servers.",Di sockets dey use to communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit a web server or wit mail (letter / message wey pass post or email) server or many oda kind of servers.
engpidginedu-20826,all outcomes if wellesley and croker had played the game for the rest of their lives?,Wesley and croker don play di game for di rest of dia lives (different people life)?,Di wellesley and croker don play di game for di rest of dia lives (different people life)?
engpidginedu-11868,itisclear thatthiseffortandthelossthatshefeels forhersonisserious.,E dey clear say dis effort and di loss wey she dey feel for her son na serious.,E dey clear say di failure (when tin no work out / disappointment) and di loss of sheels dey disisserious.
engpidginedu-14205,"if an exception occurs in the try block, python jumps out ofthe tryblock and executes the sequence of statements in the except block.",python jump out of di tryblock and execute (to do wetin you tell am) di sequence of statements for di except block.,"If exception occur for di try block, python jump out of di tryblock and execute (to do wetin you tell am) di sequence of statements for di except block."
engpidginedu-03458,"whereas he appears to view""equal access""as meaning access that is identical in all respects, i believe that the concept of equal access must be accorded more flexibility in order to accommodate the practical distinctions between the press and the general public.",I believe say di concept of equal access must accord more flexibility (di property of being flexible) for order to accommodate di practical (something wey person fit do / no be just talk) distinctions (di difference) between di press and di general public.,I believe say di concept of equal access must be accorded more flexibility (di property of being flexible) for order to accommodate di practical (something wey person fit do / no be just talk) distinctions (di difference) between di press and di general public.
engpidginedu-16062,"mychromosomal gender is almost certainly going to be male (xy) orfemale (xx), but there area few other possibilities.","Di mychromosomal gender dey almost certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt) go be male (xy) orfemale (xx), but there dey few oda possibilities (A future prospect or potential).","My chromosomal gender dey almost certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt) go be male (xy) orfemale (xx), but na few oda possibilities (A future prospect or potential)."
engpidginedu-13764,"icons and iconoclasm during the iconoclastic period ofthe eighth to ninth centuries, the byzantine empire, and particularly its capital city of constantinople(modern istanbul), was convulsed with the question of whether religious images with human figures(called ""icons"")were appropriate, or whether such images were in effect idols, akin to the statues of gods in ancient greece and rome.","For di iconoclastic period of di eighth to ninth (number nine) centuries, di byzantine empire, and particularly di capital (moni wey person use take start business) city of constantinople(modern istanbul), dey convuls wit di question of whether religious (matter of church or mosque / person wey follow God) images wit human figures(called ""icons"") dey appropriate, or whether such images dey in effect idols, akin to di statues of gods for ancient greece and rome.","Di iconoclastic period of di eighth to ninth centuries, di byzantine empire, and particularly its capital (moni wey person use take start business) city of constantinople(modern istanbul), dey convulsed wit di question of whether religious (matter of church or mosque / person wey follow God) images wit human figures(called ""icons"") dey appropriate, or whether such images dey in effect idols, akin to di statues of gods for ancient greece and rome."
engpidginedu-00414,"she was also appointed a member ofthe resolutions committee, and, as such, signed the following resolution in reference to political action, among others proposed by the committee: the c. l. p.",Di c. l. p.,Di c. l. p.
engpidginedu-11181,"as diversification trends continue to evolve across campuses nationwide, researchers are beginning to openly discuss the politics behind the scholarly and institutional silence on race and diversity that affects multilingual and multicultural writers.",Di researchers start to openly discuss di politics wey dey behind di scholarly (something wey concern serious school or research work) and institutional (wey dey relating to or constituting or involving institution) silence (quiet / no talk) on race and diversity wey affect multilingual and multicultural writers.,Di researchers dey start to openly discuss di politics behind di scholarly and institutional silence (quiet / no talk) on race and diversity wey dey affect multilingual and multicultural writers.
engpidginedu-21218,"from that perspective, the interpretation of a 95%con dence interval must have something to do with replication.",Di interpretation of 95%con dence interval must get something to do wit replication (di act of make copies).,Di interpretation of 95%con dence interval must get something to do wit replication.
engpidginedu-16579,"it's very common to see people present ggregated"" data of some kind; and sometimes, when you dig deeper and nd the raw data yourself, you nd that the aggregated data tell a dierent story to the disaggregated data.","Every common to see pipo present""aggregated (put together)"" data of some kind; and sometimes, when you to check well and find di first numbers yourself, you go see say di wey dem put together tell different story from di disaggregated (break down) data.","E dey common to see pipo present ggregated"" data of some kind; and sometimes, wen you dig deeper and nd di first numbers yourself, you nd say di aggregated data tell a dierent story to di disaggregated (dem no gree / dem reject) data."
engpidginedu-02259,"the provision, apparently so unnecessary to legitimate prosecution of intimidation, is therefore quite enough to raise the question whether virginia's contentbased statute seeks more than mere protection against a virulent form of intimidation.","Di provision, apparently (di appearance wey dey alone from appearances alone) so unnecessary (we no need necessary) to legitimate prosecution of intimidation, na so sake of dat quite enough to raise di question whether virginia's contentbased statute seeks (person wey dey find / look for) more than mere protection against a virulent form of intimidation.","Di provision, apparently (di appearance wey dey alone from appearances alone) so unnecessary (we no need necessary) to legitimate prosecution of intimidation, na so quite enough to raise di question whether virginia contentbased statute seeks (person wey dey find / look for) more than mere protection against a virulent form of intimidation."
engpidginedu-12142,"furthermore, those who areunbanked experience more structural barriers such asunderstanding thebanking system, documents, andprocess.","Furthermore (join join / more-so), those wey dey unbanked (when person no get any bank account or access to banking services) dey experience more structural barriers such as understanding di banking system, documents (files / papers wey get important info) and process.","Furthermore (join join / more-so), those wey dey unbanked dey experience more structural barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) such as understanding di banking system, documents (files / papers wey get important info), and process."
engpidginedu-21676,"first, let's talk about fisher's approach.",Dem talk about fisher's approach,"First, make we talk about fisher's approach."
engpidginedu-14037,portability a property of a program that can run on more than one kind of computer.,Di portability property of a program wey dey run on more than one kind of computer.,Di portability property of a program wey fit run on more than one kind of computer.
engpidginedu-17456,"okay, let's get started.","Na okay, let's start","E dey okay, let start"
engpidginedu-11377,"through thisprogram, mexican immigrants began toestablish homes andsocial networks intheunited states, andinturn, helped friends andfamily tocome totheunited states both legally and illegally.","Through dis program, Mexican immigrants begin to establish homes (where person dey stay) and netwok of pipo wey dey connect through tori, especially dem wey dey use intanet, like facebook, wey pipo dey share tori, foto, and vidio for U. S, and in turn, help friends and family to come to U. S. both legally (inside law / wetin law gree make person do) and illegally.","Through dis program, mexican immigrants dey begin establish homes (where person dey stay) and social networks for U. S, andinturn, help friends and family to come to U. S both legally (inside law / wetin law gree make person do) and illegally."
engpidginedu-01345,"in particular, i would read the statute as criminalizing firstamendment -protected pure speech and association only when the defendant knows or intends that those activities will assist the organization's unlawful terrorist actions.",I go read di statute as criminalizing firstamendment -protected pure speech and association only wen di defendant know or intend (plan to / mind set) say those activities go assist (to help) di organization's unlawful (something wey law no gree / illegal) terrorist actions.,I go read di statute as criminalizing firstamendment -protected pure speech and association only wen di defendant know or intend (plan to / mind set) say those activities go assist (to help) di organization's unlawful terrorist actions.
engpidginedu-18544,"for the most part, these dierent devices all behave the same way, so you don't really need to know much about the dierences between them when learning how to draw pictures.","For di most part, di dierent devices (machines wey dey save) all behave di same way, so you no need to know much about di dierences wey dem dey between dem wen learn how to draw pictures","Di dierent devices (machines wey dey save) all behave di same way, so you no need know much about di differences between dem wen learning how to draw pictures."
engpidginedu-03966,"as the court stated in ne w york times co. v. sullivan:""allowance ofthe defense of truth, with the burden of proving it on the defendant, does not mean that only false speech will be deterred.""","Di court state for ne w york times co. v. sullivan:""allowance (money or somtin wey dem give for somtin wey de wan do) of di defense of truth, wit di burden of proving (to show prove / confirm) am on di defendant, no mean say only false speech go deterred","As di court state for ne w york times co. v. sullivan:""allowance of di defense of truth, wit di burden of proving (to show prove / confirm) am on di defendant, no mean say only false speech go deterred"
engpidginedu-19674,"alot ofthe time when you're storing data as a csv le, the rst row actually contains the column names and not data.",Di rst row actually contains di column name and no data.,Di rst row actually contains di column name and no data.
engpidginedu-22421,"but, just for the sake of clarity, if you're taking my class: my default position is that it's usually worth includng the eect size, but don't worry about the con dence interval unless the assignment asks you to or implies that you should.","My default position dey say e dey worth includin di eect size, but no dey worry about di con dence interval unless di assignment ask you to or implies (meaning say / suggest) say you need.","Di default position dey say e dey worth includng di eect size, but don worry about di con dence interval unless di assignment ask you to or implies (meaning say / suggest) say you go need."
engpidginedu-09882,"many times in the business world, it pays to be exceptional and different.","Na many times for di business world, im pay to be exceptional (di usual for magnitude or degree or degree) and different",Di business world dey pay to be exceptional (di unusual or striking or striking) and different.
engpidginedu-25312,did y ou know that the kidney is important in determining the c oncentr ation of red blood cells?,Di kidney dey important for determining (to finalize / find de real answer) di c oncentr ation of red blood cells?,Di kidney dey important for determining (to finalize / find de real answer) di concentration (di strength of solution) of red blood cells?
engpidginedu-22845,"in order to understand this, you need a slightly deeper understanding of what anova is and what the mean squares values actually are.","For order to understand dis, you need a slightly deeper understanding of what anova dey and what di mean square value dey actually dey.",E need a slightly deeper understanding of what anova dey and what di mean squares values actually dey.
engpidginedu-03339,the judgment accordingly is affirmed.,Di judgment accordingly dey affirmed,Di judgment accordingly dey affirmed
engpidginedu-07957,the landlord might be very happy about that!,Di landlord (person wey get house or land and e use am rent) go be very happy (make person like wetin de happen) about dat,Di landlord (person wey get house or land and e use am rent) go dey very happy (make person like wetin de happen) about dat
engpidginedu-20553,the main arguments to the function are x.,Di main arguments to di function dey x,Di main arguments to di function dey x
engpidginedu-22630,it tells you what type of test it ran and the data it tested it on.,E tell you what type of test wey dey ran and di data wey dey test am on.,E tell you what type of test wey dey ran and di data wey dey tested am on.
engpidginedu-19401,"the answer:> sort(fac) [1]zebra swing aardvark levels: zebra swing aardvark it sorts the data into the numerical order implied by the factor levels, not the alphabetical order implied by the labels attached to those levels.","Di answer:> sort(fac) [1]zebra swing aardvark levels: zebra swing aardvark dey sort di data into di numerical order wey di factor levels, no di alphabetical order wey di factor levels.","Di answer:> sort(fac) [1]zebra swing aardvark e sort di data into di numerical order implied (no dey state clear clear but persin sabi by action or situation) by di factor level, no di alphabetical order implied by di label attached (join body / connected) to those level."
engpidginedu-02490,"as our law and tradition show, then, there are instances in which the falsity of speech bears upon whether it is protected.",Di instance (one example of somtin) wey di falsity of speech bear (to carry load / endure wahala / get fruit) upon whether e dey protected,"Di law and tradition show, then, na instances (examples / cases / times wey tin happen) wey di falsity of speech bear (to carry load / endure wahala / get fruit) upon whether dem dey protected"
engpidginedu-06498,"on appeal to the supreme court, wyeth argued that since the fda approved the label, lawsuits arguing that the label was inadequate were pree mpted.","Dem tok say since di fda approve di label, lawsuits (court cases / dragging for kote) arguin say di label dey inadequate (di requisite qualities or resources to meet task) dey pree mpted.","Di fda approved (dem don gree / e don enter) di label, lawsuits (court cases / dragging for kote) arguing (to drag mata / talk back and forth) say di label dey inadequate (di requisite qualities or resources to meet task) dey pree mpted."
engpidginedu-23429,"with this in mind, we have the very simple equation iyi^yi this is ofcourse what we saw earlier, and unless i speci cally refer to some other kind of residual, this is the one i'm talking about.","We get di simple equationiyi^yi dis dey ofcourse wey we saw earlier, and unless i speci cally to talk about some oda kind of residual, dis na di one wey we dey tok about.","We get di very simple equationiyi^yi dis dey ofcourse wey we saw earlier, and unless i speci cally to talk about some oda kind of residual, dis na di one wey i dey talk about."
engpidginedu-12997,"celia jaes falicov, ph. d. clinical professor, department of family medicine and public health university of california, san diego acknowledgements dr. janmcculloch, former family social science department head, said 'yes' when weasked herifwecould develop andteach agraduate course onimmigrant andrefugee families, thecourse inwhich theideas forthis textbook were born.","Di family social science department head, tok say 'yes' wen we ask herifwe go develop and teach (to show person de way / lecture) graduate course onimmigrant andrefugee families, dicourse wey dem born.","Celia jaes falicov, ph. d. clinical professor, department of family medicine and public health university of california, san diego acknowledgements (to acknowledge) dr. janmcculloch, former (de one before / ex-oga) family social science department head, tok say 'yes' wen we talk herifwe go develop and teach (to show person de way / lecture) graduate course onimmigrant andrefugee families, di course wey diideas for dis textbook dey born."
engpidginedu-12298,"doi:10. 1080/01634372. 2014. 923085 newbur ger, e,&gryn, t.(2009).","DOI: 10.1080 01634372.2014.923085 Newburger, E,& Gryn, T.(2009).","DOI: 10.1080 0031634372.2014.923085 Newburger, E,& Gryn, T.(2009)."
engpidginedu-22195,"in our example, that would mean we calculate x67: 5.","For awa example, we go mean we dey calculate x67","Di example, we go mean we calculate x67"
engpidginedu-18867,what colour should we use toll the box?,Di colour wey we use toll di box?,Di colour wey we use toll di box?
engpidginedu-10222,"as these nurses shifted from an academic to a workplace setting, however, they started to see the significance ofthe genre to their professional work and""began to perceive differences between the way they had done care plans while at university and those which they had begun to do on the units""(p. 415).","Di nurses shift from academic to workplace (office / site / work area) setting, dem start to see di significance (di quality of being significant) of di genre to dia professional work and""began to perceive differences between di way dem don done care plans (arrangements / formats / goals) while for university and those wey dem go do on di unit""(p. 415).","Di nurses shift from academic to workplace (office / site / work area) setting (where de mata happen / environment), however, dem start to see di significance (di quality of being significant) of di genre to dia professional work and""began to perceive differences between di way dem don do care plans (arrangements / formats / goals) while for university and those wey dem don do on di unit""(p. 415)."
engpidginedu-00841,there were women and children present in the corridor.,Na women and children wey dey present for di corridor,Women and children dey present for di corridor.
engpidginedu-18962,"instead, i wrote a script, which i kept tweaking until it produced the gure that i wanted.","I write script, wey i keep tweaking until e produce di gure wey i waned.","I write script, wey i keep tweaking until e produce di gure wey i waned"
engpidginedu-25707,"during ther eproductiv e years, it is a roughly 28-day cycle that can be correlated with, but is not the same as, the menstrual cycle (discussed shortly).","Di roughly 28-day cycle wey dey correlated (di reciprocal or mutual relation to bear reciprocal or mutual relation) wit, but no be di same as, di menstrual cycle (discussed shortly).","Di r eproductiv e years, na roughly 28-day cycle wey dey correlated (di reciprocal or mutual relation to bear reciprocal or mutual relation) wit, but no dey di same as, di menstrual cycle (discuss shortly)."
engpidginedu-10192,"prevailing theories and methods of measuring transfer work well for studying full blown expertise, but they represent too blunt an instrument for smaller changes in learning that lead to the development of expertise.","For di prevailing (for number, quantity, power, status or importance or importance) diories and methods of measuring transfer work well for studying full blown expertise, but dem represent too blunt instrument for smaller change for learning wey lead to di development of expertise.","Di prevailing diories and methods of measuring transfer work well for studying full blown expertise, but dem represent too blunt instrument for smaller change for learning wey lead to di development of expertise."
engpidginedu-05366,"during the oral arguments, the justices are interested not in the attorneys repeating the facts in the briefs but rather in probing the weaknesses of their arguments and the implications should their side win.",Di justices (big-big judges for higher court) dey interest no for di attorneys wey dey repeat di facts for di brief but rather for probe di weaknesses (di flaw or weak point or weak point) of dia argument and di implications (wetin something fit cause or mean) should dia side win.,Di justices (big-big judges for higher court) dey interest no for di attorneys repeating di facts for di briefs but rather (instead / prefer to) for probing di weaknesses (di flaw or weak point or weak point) of dia argument and di implications (wetin something fit cause or mean) go dia side win.
engpidginedu-26063,gluc oneog enesis will also begin in the liver to replace the glucose that has been used by the peripheral tissues.,gluconeogenesis go also begin for di liver to replace di glucose wey dey used by di peripheral tissues,Di gluc oneog enesis go also begin for di liver to replace di glucose wey dey use by di peripheral tissues.
engpidginedu-23539,"better yet, if what you're trying to do is convert a data to normal, or as normal as possible, there's the powertransform() function in the car package that can estimate the best value of.",Di powertransform() function for di car package wey fit estimate di best value of.,Di powertransform() function for di car package wey dey estimate di best value of.
engpidginedu-24508,"a wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.","Di wise man, therefore, proportion hin belief (wetin person believe / faith) to di evidence.","Di wise man, therefore, proportions hin belief (wetin person believe / faith) to di evidence."
engpidginedu-19898,every package that you have loaded is another environment.,E dey another environment.,Di package wey you don loaded (wey don start) na one environment.
engpidginedu-19853,that's actually what's happening with our example above.,Na actually wey dey happen wit awa example above.,Di example above dey actually wetin dey happen wit awa example above.
engpidginedu-05498,she was indicted and convicted of conspiracy and providing material support to terrorists.,She dey arrest and convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of conspiracy and provid material support to terrorists (di radical wey employ terror as political weapon).,She dey indicted and convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of conspiracy and providing (to dey give / as far as) material support to terrorists (di radical wey employ terror as political weapon).
engpidginedu-12087,"many healthcare providers find itdifficult to provide adequate language services, asthey may beunderstaf fed, underfunded, andoften unable toprovide service duetoother demands ofthejob(morris etal.","Many healthcare providers find am difficult to provide adequate language services, as dem fit be understaffed, underfunded, and often no fit provide service due to other demands (requests / wetin person say ""must"" happen) of di job.","Many healthcare providers dey find e difficult to provide adequate language services, as dem fit be overstaffed, underfunded and often unable to provide service due to other demands (requests / wetin person say ""must"" happen) of di job."
engpidginedu-25129,"the endometrium contains ac onnectiv e tissue lining, the lamina pr opria, which is covered by epithelial tissue that lines the lumen.","Di endometrium contain c onnectiv e tissue lining, di lamina pr opria, wey dey covered (something wey security or insurance don take care of) by epithelial tin sue wey dey line di lumen.","Di endometrium contains ac onnectiv e tissue lining, di lamina pr opria, wey dey covered (something wey security or insurance don take care of) by epithelial tissue wey dey line di lumen."
engpidginedu-08396,"grand literary works, such as shakespeare's hamlet or beethoven's fifth symphony, can be performed and enjoyed by anyone at anytime without seeking permission or paying any fees or royalties.","Grand literary works, such as shakespeare's hamlet or beethoven's fifth symphony, fit be performed (bin do de work / finish de task) plus enjoyed by anyone at anytime without seeking permission or paying (to drop money / settle bill) any fees (money for service / payment for work done) or royalties.","Di grand literary works, such as shakespeare's hamlet or beethoven's fifth symphony, go perform and enjoy by anyone at anytime without seeking (to look for / desire) permission (di approval to do something) or pay any fees (money for service / payment for work done) or royalties."
engpidginedu-22920,one possible solution to the problem would be to take all these calculations and turn them into some rfunctions yourself.,One possible solution to di problem go be to take all dis calculations and turn dem into some rfunctions (one R function) yourself.,One possible solution to di problem go be to take all dis calculations and turn dem into some R functions yourself.
engpidginedu-15238,"if we continue through this sample program, we see the first executable line of code: an=partyanimal() this is where we instruct python to construct(i. e, create) an object orinstance ofthe class partyanimal.","if we continue for dis sample program, we go seed first line of code wey we go fit execute (to do wetin you tell am): an=partyanimal() na where we go instruct python make e construct(i. e, create) an object or instance (one example of somtin) of d class party animal.","We see di first executable (to do wetin you tell am) line of code: an=partyanimal() dis dey where we instruct python to construct(i. e, create) an object orinstance of di class partyanimal."
engpidginedu-07142,these valid reasons are known as defenses to contract.,Di valid reasons dey known as defenses (all de yans wey lawyers talk to protect person for kote) to contract,Di valid reasons dey known as excuse (to give reason for mistake / pardon) for kots to contract.
engpidginedu-18480,the death of millions is a statistic.,Di death of millions dey statistic,Di death of millions dey statistic.
engpidginedu-03748,"the choice of material to go into a newspaper, an d the decisions made as to limitations on the size and content ofthe paper, and treatment of public issues and public officials- whether fair or unfair- constitute the exercise of editorial control and judgment.","Di decision make as to limitations on di size and content of di paper, and treatment of public issues and public officials- whether fair or unfair- constitute (to be) di exercise of editorial control and judgment.","Di choice of material to go into newspaper, an d di decision wey dey make as to limitations on di size and content of di paper, and treatment of public issues and public officials- whether fair or unfair- constitute (to be) di exercise of editorial control and judgment."
engpidginedu-21936,"suppose that the convention was to report the test statistic, then the sampling distribution, and then the p-value.","Di convention dey report di test statistic, then di sampling distribution, and then dip-value.","Di convention dey report di test statistic, then di sampling distribution, and then dip-value."
engpidginedu-15517,"this shows the number of incoming links, the old page rank, the new page rank, the id ofthe page, and the url ofthe page.","Di number of incoming links, di old page rank (to put for order), di new page rank, di id of di page, and di url of di page.","Di number of incoming links, di old page rank (to put for order), di new page rank (to put for order), di id of di page, and di url of di page."
engpidginedu-04136,the family was released unharmed.,Di family don release unharmed.,Di family dey release unharmed
engpidginedu-07816,"since product liability is strict liability, the plaintiff's contributory or comparative negligence is not a defense.","Di plaintiff's contributory or comparative negligence (na wen persin no dey give proper care, and dis cause harm) no dey defense.","Di plaintiff's contributory or comparative negligence (na wen persin no dey give proper care, and dis cause harm) no dey defense."
engpidginedu-04993,"although judicial salaries cannot be reduced, years have passed since congress approved a cost-of-living increase for judges.",Di congress don approve cost-of-living increase for judges.,"Di judicial salaries no dey reduce, years don pass since congress approve cost-of-living increase for judges."
engpidginedu-20359,"that's the key thing: in probability theory, the model is known, but the data are not.","For di study of chance, di model dey known, but di data no dey.","For di study of chance, di model dey known, but di data no dey."
engpidginedu-00667,for that is not the question.,Di question dey no di question,Di question no dey di question.
engpidginedu-06532,congress h as the power to establish post offices and post roads and to protect intellectual property in copyrights and patents.,"Di power to establish post (to send message / position for work) office and post road and to protect Ideas, books, music, inventions (di Creation of something for di mind) and creative works wey law dey protect as belonging to someone for copyright and patents (law pawa to own idea).","Congress h as di power to establish post (to send message / position for work) offices plus post roads plus to protect Ideas, books, music, inventions (di Creation of something for di mind) and creative works wey law dey protect as belonging to someone inside copyrights (law pawa to own idea) plus patents (law pawa to own idea)."
engpidginedu-08102,"the buyer and seller will negotiate a contract, which will contain all essential terms ofthe sale, such as location ofthe real property, price, fixtures that will be excluded from sale, and the type of ownership interest that is being transferred.","Di buyer (pesin wey buy market / customer) and seller go negotiate contract, wey go contain all essential terms of di sale, such as location of di real property, price, fixtures (fix-property / things-wey-dey-ground / attachment) wey dey excluded (comot / no follow join) from sale, and di type of ownership interest wey dey transferred.","Di buyer (person wey buy and use market) and seller go negotiate (to drag price / reason am) contract, wey go contain all essential terms of di sale, such as location of di real property, price (how much dem dey sell am), fixtures (fix-property / things-wey-dey-ground / attachment) wey go exclude (to remove) from sale, and di type of ownership interest wey dey transferred."
engpidginedu-01016,"furthermore, as the stipulation also notes, the demonstrators""did not respond to verbal directions""from the sheriff to clear the street.","As di stipulation note, di demonstrators no respond to verbal directions (di line wey dey leading to place or point or point) from di sheriff to clear di street (road / where houses dey).","As di stipulation also notes (small-small write-up / observations), di demonstrators no respond to verbal directions (di line wey dey leading to place or point or point)""from di sheriff to clear di street (road / where houses dey)."
engpidginedu-24714,"ac etyl coa enters the k rebs cycle by combining with af our-carbon molecule, oxaloac etat e, to form the six-carbon molecule citr ate, or citric acid, at the same timer eleasing the c oenzyme a molecule.","acetyl coa go enter di krebs cycle by combining with four-carbon molecule, oxaloacetate, to form di sx-carbon molecule citrate, or citric acid, at di same time e go release di coenxyme a molecule","ac etyl coa enters di krebs cycle by combining wit af awa-carbon molecule, oxaloacetate, to form di six-carbon molecule citr ate, or citric acid, at di same timer eleasing di c oenzyme a molecule."
engpidginedu-01319,"the statutory statement and the house report use broad terms like""contributions"" and""services"" that might be construed as encompassing the plaintiffs' activities.","Di statutory statement and di house report use broad (E wide well-well / e cover many things) terms like""contributions (support / money wey people join together)"" and""services"" wey dey construct as encompassing (for scope) di plaintiffs activities.","Di statutory statement and di house report use broad (E wide well-well / e cover many things) terms like""contributions"" and""services"" wey dey construct as encompassing di plaintiffs activities."
engpidginedu-21356,"unfortunately, since the world is messy, this is never possible.","Di world dey messy, dis no dey possible.","Unfortunately, since di world dey messy, dis no possible."
engpidginedu-02248,"in such a case, if the factfinder is aware ofthe prima facie evidence provision, as the jury was in respondent black's case, the provision will have the practical effect of tilting the jury's thinking in favor ofthe prosecution.","If di factfinder dey to know di prima facie evidence provision, as di jury dey in respondent black case, di provision go get di practical (something wey person fit do / no be just talk) effect of tilting di jury's thinking (to reason / deep thought) for favor (to help person / partial follow-up) of di prosecution.","If di factfinder dey to know di prima facie evidence provision, as di jury dey for respondent black case, di provision go get di practical (something wey person fit do / no be just talk) effect of tilting di jury's thinking for favor (to help person / partial follow-up) of di prosecution."
engpidginedu-21303,"if that's true, then this isn't a scienti c research hypothesis, it's a pop song.","E no be scienti c research hypothesis, na pop song.","Di scienti c research hypothesis, na pop song."
engpidginedu-07347,think of an example of an exculpatory clause that you have signed.,Di example of exculpatory clause wey you don sign.,Di example of exculpatory clause wey you don signed.
engpidginedu-11467,"in2012 therefugee ceiling wassetat76, 000 andatotal 58, 179 refugees came totheunited states(burt &batalova, 2014).","For 2012 di highest (de oga kpatakpata / top level) number of refugees wey one country set as limit to accept per year dey set at 76,000 and total 58,179 refugees come to U. S.","For 2012, di refugee ceiling dey set at 76,000 and to last 58, 179 refugees come to U. S."
engpidginedu-01706,"that tarnish is not justified by the trivial burden on free expression occasioned by requiring that an available, alternative mode of expression- including uttering words critical ofthe flag, be employed.","Di trivial burden on free expression wey dey employed (person wey get work / oga don hire) by requiring (dem need am / e gats dey dere) say a available, alternative mode (di one wey show most) of expression- including uttering words critical of di flag, be employed.","Di tarnish no dey justified by di trivial burden on free expression occasioned by requiring (dem need am / e gats dey dere) say available, alternative mode (di one wey show most) of expression- including uttering words critical of di flag, be employed (person wey get work / oga don hire)."
engpidginedu-17675,"it's perfectly sensible to talk about wice the response time"",2 rt, or the esponse time plus 1 second"", rt","E dey e good to talk about""twice di how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer""(2 ×RT), or""di how fast person answer plus 1 second""(RT +1).","E dey very sensible to talk about wice di how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer"",2 rt, or di esponse time plus 1 second"", rt."
engpidginedu-24544,"the joint probability ofthe hypothesis and the data is written ppd; hq, and you can calculate it by multiplying the prior pphqby the likelihood ppd|hq.","Di joint probability of di hypothesis and di data dey written ppd; hq, and you fit calculate am by multiply di prior pphqby di likelihood ppd","Di joint probability of di hypothesis and di data dey written ppd; hq, and you fit calculate am by multiplying di prior pphqby di likelihood ppd|hq."
engpidginedu-00635,it was not until the classic dictum of justice holmes in the schenck case that speech per se received that emphasis in a majority opinion.,Di classic (old-school / standard) dictum of justice holmes for di schenck case wey speech per se receive say emphasis for majority opinion.,Di classic (old-school / standard) dictum of justice holmes for di schenck case say speech per se receive say emphasis for majority opinion.
engpidginedu-15411,"later when we are coding in python, we can ask for the idvalue in our code and store it in a variable for later use.",We go ask for di idvalue for awa code and store am for a variable for later use.,We go ask for di idvalue for awa code and store am for a variable for later use.
engpidginedu-02683,"most ofthe charges were directed against the chief of police; he was charged with gross neglect of duty, illicit relations with gangsters, and with participation in graft.","Dem charge wit gross neglect of duty, illicit relations (na legal connections between parties wey define dem rights and duties) wit gangsters, and wit participation for graft.","Di charges (accusations / prices for work) dey direct against di chief of police; hin charge wit gross neglect of duty, illicit relations (na legal connections between parties wey define dem rights and duties) wit gangsters, and wit participation for graft."
engpidginedu-08266,"for example, if you rent an apartment, house, or dormitory room from campus, you area tenant with a leasehold interest.","for example, if you rent an apartment (rooms for building wey pipu de live for), house, or dormitory room from campus (all di compound and building of a skul or university), you be a tenant with a leasehold interest.","for example, if you rent an apartment (rooms for building wey pipu de live for), house, or dormitory room from campus (all di compound and building of a skul or university), you dey tenant wit leasehold interest."
engpidginedu-13813,"your computer or personal digital assistant (pda) usually contains many different programs from many different groups of programmers, each competing fo r your attention and interest.","Your computer or personal digital (computer style / something wey concern internet) assistant (pda) dey usually contain many programs from different programmers, each go dey compete for your attention.","your computer or personal digital assistant (pda) usually dey contain many different programs from many different groups of programmers, each competing (dragging / to contest with oda people) fo r your attention and interest."
engpidginedu-24641,upto this point i've focused exclusively on the logic underpinning bayesian statistics.,I focus exclusively on di logic underpinning bayesian (one kind of statistical method) statistics.,I dey focus exclusively on di logic underpinning bayesian (one kind of statistical method) statistics.
engpidginedu-09117,"one day, she wanders into another resident's room and picks up an antique vase from the other resident's bureau.",She wander into one resident (person wey dey stay for place) room and pickup antique vase from di oda resident's bureau.,"one day, she wand into one resident's room and pick up antique vase from di oda resident's bureau."
engpidginedu-25623,"a. tea b. coffee c. alcohol d. milk 26. progesterone can bind to receptors f or which hormone that, when released, activates water retention?","Di progesterone fit bind (tie / hold together) to receptors f or which hormone wey, wen released, active (person or tin wey dey move / e dey function) ates water retention?","Di progesterone fit bind (tie / hold together) to receptors f or which hormone wey, when released, activates water retention?"
engpidginedu-24943,"after af ew days, however, ketone bodies ar e created from fats and serve as the preferential fuel source for the heart and other organs, so that the brain cans till use glucose.","Di bodies dey create from fats and serve as di preferential (di partiality dey manifest partiality) fuel source for di heart (di tin wey de make blood move for bodi) and oda orGans, so say di brain fit use glucose.","Di ketone bodies dey created (something wey dem build or make) from fats and serve as di preferential fuel source for di heart (di tin wey de make blood move for bodi) and oda organs, so say di brain fit till use glucose."
engpidginedu-11059,"because ofthe central role reading plays in most ofthe disciplinary courses, summarization, which entails adequate reading comprehension, has become a tacit need for source-based assignments, although very few instructors directly explained this to the participants ofthe study.","Di central (main side / middle / very important) role reading play for most of di disciplinary course, summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)), wey dey entails adequate reading comprehension, don become tacit need for source-based assignments, although few instructors (teachers / lecturers / those wey dey give direction) directly explain dis to di participants of di study.","Di central (main side / middle / very important) role reading play for most of di disciplinary course, summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) wey entails adequate reading comprehension, don become tacit need for source-based assignments, although very few instructors directly explain dis to di participants of di study."
engpidginedu-10710,he thus offers an example of a successful multilingual student who developed as both a professional and as a writer.,He don offer example of successful (dem dey having succeeded or being marked by favorable outcome) multilingual student wey dey develop as both professional and as writer.,E dey offer example of successful (dem dey having succeeded or being marked by favorable outcome) multilingual student wey develop as both professional and as writer.
engpidginedu-14899,so now the output finally looks like what we want for our word frequency analysis.,so now d output go finally look like wetin we want for our word frequency (how many times something dey happen) analysis.,Di output finally look like wetin we wan for our word frequency (how many times something dey happen) analysis.
engpidginedu-06935,why would you have to pay damages to the bank but not to your former best friend?,Why go you go get to pay damages to di bank but no to your former (de one before / ex-oga) best friend?,Di why go you go pay damages to di bank but no to your former (de one before / ex-oga) best friend?
engpidginedu-10726,"my work with graduate students as a writing tutor was one of my motiva - tions for the project, but i was not a tutor during the study.","Di work wit graduate students as a writing tutor (private teacher / coach) dey one of my motiva - tions for di project, but i no dey tutor for di study.","Di work wit graduate students as writer tutor (private teacher / coach) na one of my motiva -tions for di project, but i no dey tutor for di study."
engpidginedu-12422,"however, some losses andtheaccompanying grief aredisenfranchised, meaning that grief occurs when aloss isexperienced butisnotrecognized byothers asloss.","However, some losses and di accompanying grief dey disenfranchised, meaning say grief dey occur wen loss dey experienced (sabi person / person wey don see things) but e no dey recognized by others as loss.","Di losses and di accompanying grief dey disenfranchise, meaning say grief dey occur wen a loss dey experienced (sabi person / person wey don see things) but no recognize by others as loss."
engpidginedu-08524,explore the concept of misappropriation and the legal consequences.,Explore di concept of misappropriation plus di legal consequences (wetin follow de action / outcome of wahala).,Explore di concept of misappropriation and di legal consequences (wetin follow de action / outcome of wahala)
engpidginedu-01647,"we would be permitting a state to""prescribe what shall be orthodox""by saying that one may burn the flag to convey one's attitude toward it and its referents only if one does not endanger the flag's representation of nationhood and national unity.","We go allow state to""prescribe what shall be orthodox (di normal way)""by say one go burn di flag to convey (to pass message / move something from A to B) one attitude toward di flag and its referents only if one no endanger di flag's representation of nationhood and national unity.","We go allow state to""prescribe what shall be orthodox (di normal way)""by say one go burn di flag to convey (to pass message / move something from A to B) one attitude toward am and its referents only if one no endanger di flag representation of nationhood and national unity."
engpidginedu-05954,alternative dispute resolution (adr) is a term that encompasses many different methods of dispute resolution other than litigation.,For alternative dispute resolution (adr) dey term wey dey compass many different methods of dispute resolution oda than litigation.,Alternative dispute resolution (adr) na term wey dey encompass many different methods of dispute resolution oda than litigation.
engpidginedu-15128,extensible markup language(xml) has been in use for avery longtime and is best suited for exchanging document-style data.,"Di extensible markup language(xml) don dey use for longtime and dey best suited for exchanging (one another give to, and receive from, one another) document-style data.",Di extensible markup language(xml) don dey use for very longtime and dey best suite for exchanging document-style data
engpidginedu-04446,"studying the legal environment of business helps us understand how to reduce liability risks, identify legal problems that require an attorney's assistance, and identify the links between business and the law.","Studying di how law things be of business helps us understand how to reduce wahala of wey go pay for damage, identify legal problems wey require an help from lawyer, plus identify di links between business plus di law.","Studying di legal environment of business help us understand how to reduce liability risks (risks / wahala), identify legal problems wey require attorney's assistance, and identify di links between business and di law."
engpidginedu-14044,examples of secondary memory include disk drives and flash memory in usb sticks.,Di example of secondary (level wey follow / not as important as de main one) memory include disk drives and flash memory for usb stick.,examples of secondary (level wey follow / not as important as de main one) memory include disk drives and flash memory for usb sticks.
engpidginedu-21061,"good test designers will actually goto some lengths to provide est norms""that can apply to lots of dierent populations(e. g, dierent age groups, nationalities etc).","pipo wey good for making (to dey build or produce something) tests go actually to try to provide""test norms"" wey fit apply to plenty different populations(e. g, different age groups, nationalities, etc.).","Di good test designers go goto some lengths (how e long reach) to provide est norms"" wey fit apply to lots of dierent populations(e. g, dierent age groups, nationalities etc.)"
engpidginedu-02750,"in seeking injunctions against these newspapers and in its presentation to the court, the executive branch seems to have forgotten the essential purpose and history ofthe first amendment.",Di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws— led by President or Prime Minister seem to get forgotten di essential purpose and history of First amendment (wey go bring freedom to pipo).,"Di part of government wey dey carry out and enforce (to force people make dem follow law) laws against dis newspapers (di daily or weekly publication on folded sheets) and for its presentation to di court, di part of government wey dey carry out and enforce laws seem to forget di essential purpose and history of First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-00888,"at the outset, we cannot overemphasize that, in our judgment, most situations where the state has a justifiable interest in regulating speech will fall within one or more ofthe various established exceptions, discussed above but not applicable here, to the usual rule that governmental bodies may not prescribe the form or content of individual expression.","Di judgment, most situations wey di state don get justifiable interest for regulating (di act of controlling or directing according to rule) speech go fall within one or more of di various established (dem set up or find dem) exceptions (di deliberate act of omission wey dey deliberate act of omission) wey dey discuss above but no dey applicable here, to di usual rule say gomental bodies no prescribe di form or content of individual expression.","We no overemphasize say, for awa judgment, most situations (kinds of mata wey fit happen for one place or time) wey di state don get justifiable interest for regulating (di act of controlling or directing according to rule) speech go fall within one or more of di various establish exceptions, discuss above but no applicable (dem dey capable of being applied) here, to di usual (normal-normal / as e dey always be) rule say governmental bodies no prescribe di form or content of individual expression."
engpidginedu-21725,"what's happened here is that the data from both groups(male and female)are pretty borderline: by pure chance, one of them happened to end upon the magic side ofthe p:05 line, and the other one didn't.","Di data from both groups(male and female)dey pretty borderline: by pure chance, one of dem don end upon di magic side of dip: 05 line, and di oda one no dey borderline","Di data from both groups(male and female)dey pretty borderline: by pure chance, one of dem dey end upon di magic side of di p< 0.05 line, and di oda one no dey."
engpidginedu-18493,part of your job is to take these statistics and turn them into a description.,Di part of your job dey take these statistics and turn dem into a description (di statement wey represent something for words wey represent something for words),Di part of your job nato take dis statistics and turn dem into description (di statement wey represent something for words wey represent something for words).
engpidginedu-19395,"however, that's a topic we'll discuss later.",Di topic wey we go discuss later.,Di topic wey we go discuss later.
engpidginedu-12911,"immigrants face significant stressors asthey seek employment andanew lifein theunited states, particularly when they face discrimination along theway.","Immigrants dey face significant stressors as dem dey seek employment and new life for U. S, particularly wen dem dey face discrimination along di way.","Immigrants dey face significant stressors as dem seek employment and new life for U. S, particularly wen dem dey face discrimination along di way."
engpidginedu-00883,we have been shown no evidence that substantial numbers of citizens are standing ready to strike out physically at whoever may assault their sensibilities with execrations like that uttered by cohen.,We don show no evidence say substantial numbers of citizens dey standing (level / position / right to carry mata go kote) ready to strike (drop-tool / work-stop) out physically for whoever dey assault dia sensibilities wit execrations like say cohen.,We don show no evidence say substantial numbers of citizens dey standing (level / position / right to carry mata go kote) ready to strike (drop-tool / work-stop) out physically at whoever dey assault dia sensibilities wit execrations like dat uttered by cohen.
engpidginedu-26135,water recovery is also powerfully and directly influenced by the hormone adh.,Na powerfully and directly influence by di hormone adh.,Di hormone adh dey also powerfully and directly influence by di hormone adh
engpidginedu-20390,each of these seems sensible.,Di each of dis dey sensible,Di each of dis dey sensible.
engpidginedu-04182,but the question whether the same standard should be applicable both to persons voluntarily and involuntarily thrust into the public limelight is not here before us.,Di question whether di same standard go be applicable (dem dey capable of being applied) both to persons voluntarily (by choice / no be by force) and involuntarily (di will dey against your will) thrust into di public limelight no dey here before us.,Di question wey di same standard go dey applicable (dem dey capable of being applied) both to persons voluntarily (by choice / no be by force) and involuntarily thrust into di public limelight no dey here before us.
engpidginedu-15315,"when you want to do one or very few operations on a text file, you can just open it in a text editor and make the changes you want.","when you wan do one or very few operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record) for text file, you fit just open am for di editor for words and make d changes (adjustments / turns) wey you want.","When you wan do one or very few operations (dem do wit di execution of trades and keeping customer record) on text file, you fit just open am for di editor for words and make di change you wan."
engpidginedu-05408,"along one side ofthe wallis a separated area with two rows of seats, where the jury sits.","For one side of di wall dey separated area wit two rows of seats (chair / position), wia di jury sit.",Di jury sit.
engpidginedu-23729,"well, you're absolutely and completely right.",E dey absolutely (as intensifiers dey use informally as intensifiers) and completely right,E dey absolutely (as intensifiers dey use informally as intensifiers) and completely right
engpidginedu-13248,"it'shardbecause youdofeelguilty, you feelthatyou'r epunishing someone thatshouldn' tbepunished.""","As you deyfeelguilty, you feel say you dey epunishing someone wey no deypunished","E deyshard because you don do feelguilty, you feel say you dey epunishing someone wey no fit bepunished"
engpidginedu-22254,"the null hypothesis is that the population meanis equal to some speci ed value 0, and the alternative hypothesis is that it is not.","Di null idea na say di population mean equal to some speci ed value 0, and di other idea na say nano.","Di null idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di population meanis equal to some speci ed value 0, and di other idea na say di other idea na say di"
engpidginedu-21917,always remember that the point of reporting your results is to communicate to another human being.,Di point of reporting (to tell about) your results nato communicate (di transmit information wey dem transmit information) to another human being.,Di point of reporting (to tell about) your results dey communicate (di transmit information wey dem transmit information) to another human being.
engpidginedu-11014,"cox, bobrowski, and maher(2003) also support explicit instruction on summary writing by sharing their experiences about how to teach business majors to critically evaluate source texts and identify key claims and ideas.","Cox, bobrowski, and maher(2003) support di explicit instruction (di message wey dey describing how something dey done) on summary writing by sharing (to share) dia experience about how one fit teach di business majors to evaluate (to check if something dey correct) source text well and identify di key claim and ideas.",Dem support explicit instruction (di message wey dey describing how something dey done) on summary writing by sharing (to share / share) dia experience about how to teach business majors to critically evaluate (to check if something dey correct) source text and identify key claim and ideas.
engpidginedu-12742,"survivors ofallbackgrounds face substantial barriers toseeking assistance, such asfear oftheabuser and retaliation (bhuyan etal.","Survivors of all backgrounds dey face substantial barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) to seeking (to look for / desire) assistance, such as fear of di abuser (person wey dey mistreat or hurt another person, especially in a relationship) and retaliation.","Survivors of all background dey face substantial barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) to seeking (to look for / desire) assistance, such as fear of di abuser and retaliation."
engpidginedu-00951,"though some ofthe figures in the films carried weapons, the speaker did not.",Di speaker (person wey dey talk / megaphone) no dey.,Di speaker (person wey dey talk / megaphone) no dey.
engpidginedu-25902,"blood volume is important in maintaining sufficient blood pressure, and there are nonr enal mechanisms involved in its pr eser vation, including v asoc onstriction, which can act within seconds ofa drop in pressure.","Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey nonr enal mechanism (system wey dey produce one particular result) wey dey involved for dia pr Eser vation, including v asoc onstriction, wey go act within seconds ofa drop for prEssure.","Di blood volume dey important for maintaining sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) blood pressure, and e dey nonr enal mechanisms (system wey dey produce one particular result) wey dey involved for its pr eser vation, and e dey nonr enal mechanisms wey dey involved for its pr eser vation, including v asoc onstriction, wey fit act within seconds ofa drop for pressure."
engpidginedu-14281,"you can't use a keyword as the name of a function, and you should avoid having a variable and a function with the same name.","As di name of a function, and you go avoid having a variable and a function wit di same name.","Di keyword as di name of a function, and you go avoid having a variable and a function wit di same name."
engpidginedu-08943,criminal law differs from civil law in several important ways.,Di criminal law differ from civil law for several important way.,Criminal law differs from civil law for several important ways.
engpidginedu-07190,"if someone does not read or speak the language in which the contract is written, that can also indicate a lack of capacity.","If someone no read or speak (to yan / talk / express mind) di language wey di contract dey written, e fit also indicate lack of capacity (di highest wey somtin fit contain or do).","If someone no read or speak (to yan / talk / express mind) di language wey di contract dey write, wey fit also indicate lack of capacity (di highest wey somtin fit contain or do)."
engpidginedu-15998,the most important reason is that psychology is a statistical science.,Di most important reason na say psychology dey statistical science,Di most important reason na say psychology dey statistical science
engpidginedu-07226,"remember, too, that the statute of frauds requires certain contracts to bein writing and signed by the defendant to be enforceable against the defendant.","Remember, too, wey di statute of frauds (different-different wayo moves) requires (E gats happen / e need am) certain contracts to be inside writing plus signed by di person wey dem carry go kot to be enforceable (na wen court fit force persin follow agreement or ruling) against di person wey dem carry go kot.","Remember, too, say di statute of frauds (different-different wayo moves) require certain contracts to be inside writing plus signed by di defendant to be enforceable (na wen court fit force persin follow agreement or ruling) against di defendant."
engpidginedu-19767,"however, there are also some key dierences, so it's important to talk about matrices in a little detail.","E dey also some key dierences, so e important to talk about matrices for little detail","E dey also some key dierences, so e important to talk about matrices for little detail."
engpidginedu-17895,"besides, in almost every real world scenario, you've already got the actual numbers stored in a variable of some kind, just like we have with the afl. margins variable.","Di real world scenario, you go get di actual numbers store for a variable of some kind, just like we get wit di afl. margin variable.","For almost every real world scenario, you don get di actual numbers store for a variable of some kind, just like we get wit di afl. margin variable."
engpidginedu-24072,there really is a sense in which a student who turns upto class(i. e.,Di sense wey student wey turn upto class(i. e.,Di sense wey student wey turnoutto class(i. e.
engpidginedu-24494,is this a main eect of sugar?,Dis one na main effect of sugar?,Di main effect of sugar?
engpidginedu-17636,"if i just create a no-frills vector, i have to rely on memory to know which element corresponds to which event.","If I just create plain (normal-normal / e clear / e no get decoration) vector, I goto remember to know which element correspond to which event.",I don rely on memory to know which element correspond to which event.
engpidginedu-13730,"five-domed churches the spatial unit formed by the dome on pendentives could also be used as a design module, as at justinian' s rebuilding ofthe church ofthe holy apostles in constantinople, in which five domes covered the cruciform (crossshaped) building.","For justinian' s rebuilding of di church of di holy apostles for constantinople, wey five domes covered (something wey security or insurance don take care of) di cruciform (crossshaped) building.","Di spatial unit (one single piece / section) wey dey formed (bin make / bin arrange or build) by di dome on pendentives go use as design module, as for justinian' s rebuilding of di church of di holy apostles for constantinople, wey five domes covered (something wey security or insurance don take care of) di cruciform (crossshaped) building."
engpidginedu-12779,these visas give survivors ofipv temporary legal status andtheability towork.,These visas dey give survivors of IPV temporary (for now-now / e no go last) legal status and di ability to work.,These visas dey give survivors of IPV temporary (for now-now / e no go last) legal status and di ability to work.
engpidginedu-24689,"well, how true is that?",How true na dat?,How true dey dat?
engpidginedu-09784,"title vii also prohibits acts of retaliation against anyone who complains about, or participates in, any employment discrimination complaint.","Dem prohibit acts (deeds / many laws wey don pass) of retaliation against anyone wey complain about, or participate for, any employment discrimination complaint.","Dem also prohibit acts (deeds / many laws wey don pass) of retaliation against anyone wey complains about, or participates for, any employment discrimination complaint."
engpidginedu-11526,"""healthcare providers might require more training about how work collaboratively with new populations of refugees to assess the mental health effects of war""(2014, p.13).",Healthcare providers fit require more training (to learn work / practice to sabi something well) about how to work collaboratively wit new populations of refugees to assess di mental health effects of war.',Healthcare providers fit require more training (to learn work / practice to sabi something well) about how work collaboratively wit new populations of refugees to assess di mental health effects of war'.
engpidginedu-00193,"and be it further enacted, that it shall be the duty ofthe marshal ofthe district in which any alien enemy shall be apprehended, who by the president ofthe united states, or by order of any court, judge or justice, as aforesaid, shall be required to depart, and to be removed, as aforesaid, to provide therefor, and to execute such order, by himself or his deputy, or other discreet person or persons to be employed by him, by causing a removal of such alien out ofthe territory ofthe united states; and for such removal the marshal shall have the warrant ofthe president ofthe united states, or ofthe court, judge or justice ordering the same, as the case maybe.","Di duty of di marshal of di district wey any alien enemy shall be, wey by di president of di united states, or by order of any court, judge or justice, as aforesaid, go dey require to depart, and to execute (to do wetin you tell am) such order, by himself or hin deputy, or oda discreet person or persons wey dem dey employed (person wey get work / oga don hire) by him, as aforesaid, go execute such order, by himself or hin deputy, or oda discreet person or person wey dey employed by him,","Di duty of di marshal of di district wey any alien enemy go dey apprehended, wey by di president of di united states, or by order of any court, judge or justice, as aforesaid, shall be required to depart, and to be removed (bin comot / dem don move am), as aforesaid, to provide therefor, and to execute (to do wetin you tell am) such order, by himself or hin deputy, or oda discreet person or persons to be employed (person wey get work / oga don hire) by him, by causing (wetin make tin happen) removal of such alien out of di territory (na land area or region wey government or persin dey control) of di united state; and for such removal di marshal go get di warrant of di president of di united states, or of di court, judge or justice ordering di same, as di case go be."
engpidginedu-15629,"if you have a suggestion or correction, please send email to.","If you go get suggestion (di idea wey dey suggest for di idea wey dey suggest) or correction (di act of offering improvement to replace mistake), please send email (electronic message wey person de send or collect on top internet) to.","If you go get suggestion (di idea wey dey suggest for di idea wey dey suggest) or correction (di act of offering improvement to replace mistake), please send email (electronic message wey person de send or collect on top internet) to."
engpidginedu-12464,"forinstance, people may experience asense ofhelplessness, damaged trust, shame, and/orhumiliation associated with traumatic experiences such asrape, physical violence, witnessing death, being forced toviolently turn ononeanother, and having to flee homes.","for example, pipo fit experience sense of helplessness, damaged (spoil / wound) trust, shame and or humiliation associated wit traumatic experiences such as rape, physical violence, witnessing death, being forced (by force-by-force / dem use pawa do am) to violently turn on one another, and having to flee homes (where person dey stay).","For instance, pipo fit experience sense of helplessness, damaged trust (to believe person / keep secret or money with person), shame and orhumiliation associated wit traumatic experiences (things person don see) such as rape, physical violence, witnessing death, being force to violently turn on one another, and having to flee homes (where person dey stay)."
engpidginedu-18864,these govern the colour ofthe lines used to draw the relevant elements.,Dis govern (dey control) di colour of di lines wey dey draw di things wey dey matter.,Di colour of di line wey dey use to draw di relevant elements.
engpidginedu-25087,"diseases ofthe liver or obs tructions of bile dr ainag e from the liver impar ta dark"" tea""or ""cola""hue to the urine.","Di diseases wey dey f di liver or obs tructions of bile dr ainag e from di liver pipo dey a dark"" tea""or ""cola""hue to di urine.","Di disease of di liver or obs tructions of bile dr ainag e from di liver par ta dark"" tea""or ""cola""hue to di urine."
engpidginedu-00640,the dissenters doubted only the probable effectiveness ofthe puny efforts toward subversion.,Di dissenters doubted only di probable (likely / fit happen) effectiveness (di quality of being able to bring about effect) of di puny efforts toward subversion.,Di dissenters doubted only di probable (likely / fit happen) effectiveness (di quality of being able to bring about effect) of di puny efforts toward subversion.
engpidginedu-22790,"that is, we'll start out by playing around with variances, and it will turnout that this gives us a useful tool for investigating means.","Dat nato say, we go start by playing with variances, and e go turnout sey dis one give us useful tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) to investigate means.","We go start out by playing around wit variances, and e go turnout say dis give us useful tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) for investigating means."
engpidginedu-19139,"to see this, let's go through an example.","Di example, let go through an example",Dem go through example.
engpidginedu-25224,the glucose is released into the bloodstream to serve as a fuel source for cells throughout the body.,Di glucose dey eleased into di bloodstream to serve as fuel source for cells throughout (di first to last to last) di bodi.,Di glucose dey release into di blood tream to serve as fuel source for cells throughout (di first to last to last) di bodi
engpidginedu-12762,"p. 913128 immigrant and refugee families lack of language appropriate and culturally competent services language barriers pose acritical problem forcommunity-based organizations andforsystems likethepolice, to communicate with thesurvivors andtheir families andtohelp them effectively (yingling, etal.","p. 913. Lack of language appropriate and culturally competent services— wetin dey stop pipo to tok wella becuz dem no sabi same language, na him dey cause problem for communication dey pose (show / bring problem) critical problem for community-based organizations and for systems like di police, to communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit di survivors and their families and to help dem effectively (sharp sharp).","P. 913128 immigrant and refugee families lack of language appropriate and culturally competent services language barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) pose (show / bring problem) critical problem for community-based organizations and for systems like di police, to communicate (di transmit information wey dem transmit information) wit di survivors and their families and to help dem effectively (sharp sharp)."
engpidginedu-13767,"other factors, including the monastery' s isolated location, fortifications, continuous occupation by monks, as100 smarthistory guide tobyzantine art well as the dry climate ofthe region, all likely contributed to the preservation of icons at sinai.","Di monastery's isolated location, fortifications, continuous occupation by monks, as100 smarthistory guide tobyzantine art well as di dry climate of di region, all likely contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) to di preservation of icons for sinai.","Di monastery's isolated location, fortifications, continuous occupation by monks, as100 smarthistory guide tobyzantine art well as di dry climate of di region, all likely contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) to di preservation of icons for Sinai."
engpidginedu-06777,"as discussed previously, this clause incorporates constitutional protections against the states in addition to the federal government.",Di clause incorporate constitutional protections against di state for addition to di federal goment.,Di clause incorporate constitutional protection against di state for addition to di federal goment.
engpidginedu-02040,"sechrist testified that this language made her""very.","Di sechrist test say dis language make her""very","Di sechrist testified (bin talk wetin person see for kote) say dis language make her""very"
engpidginedu-13624,"mostexamples are known from texts; while there are significant remains in rome, where they were known as tituli, most early sites of christian worship were subsequently rebuilt and enlarged to give them a suitably public character, thus destroying much ofthe physical evidence.","Di significant remains (E still dey / e never comot) for rome, wey dey known as tituli, most early sites (building ground / location) of christian worship (to serve God / praise) dey rebuilt and enlarged to give dem suitably public character, thus destroy much of di physical evidence.","Di significant remains (E still dey / e no dey) for rome, wia dem dey known as tituli, most early sites (building ground / location) of christian worship (to serve God / praise) dey rebuilt and enlarged to give dem suitably public character, thus destroy much of di physical evidence."
engpidginedu-15267,this means that all ofthe variables( x)and methods( party) from the partyanimal class are inherited by the cricketfan class.,Di means say all of di variables( x)and methods( party) from di partyanimal class dey inherited by di cricketfan class.,Di means say all of di variables( x)and methods( party) from di partyanimal class dey inherited by di cricketfan class.
engpidginedu-17780,"these days, i nd myself really liking the help les(most of them anyway).",I nd myself really lik di help les(most of dem anyway).,"Di days, i nd myself really liking di help les(most of dem anyway)."
engpidginedu-10842,"felix's first-year-seminar was the most demanding, as his instructor required students to read four novels and write three analytic papers, a requirement that he found he could not meet partly because, as he candidly reported, he could only spend about forty-five minutes a day reading one ofthe assigned novels before he became too bored to continue.","E candidly reported (bin talk wetin happen / record), hin instructor don require students to read four novels (na someting wey new, nobody never see am before for law case) and write three analytic paper, a requirement wey hin find say he no fit meet partly because, as hin instructor dey require students to read four novels and write three analytic paper, a requirement wey hin find say he no fit meet partly because, as hin suppose fit meet partly because, as hin instructor don require students to read four novels and write three analytic paper, a requirement wey hin find he no fit meet partly because","Di instructor required students read four novels and write three analytic paper, a requirement say hin find hin no meet partly because, as hin candidly report, hin no fit spend about forty-five minutes (meeting-report / wetin-dem-talk-for-meeting / record) a day reading one of di assigned (dem don give am de work / hand over task) novels before hin dey too bored to continue."
engpidginedu-13356,"for this reason, some scholars refer to byzantium as the""medieval roman""or ""eastern roman""empire.","for this reason, some scholars (deep students / book people) dey to talk about byzantium as d""medieval roman""or ""eastern roman""empire.","For dis reason, some scholars (deep students / book people) to talk about byzantium as di""medieval Roman""or ""eastern Roman""empire."
engpidginedu-13594,"in the sixth century, the court historian prokopios criticized young men ofthe capital for dressing and arranging their hair in""persian"" (i. e. sasanian) and""hunnic fashion.""[","Di court historian prokopios criticize young men of di capital (moni wey person use take start business) for dressing and arranging dia hair for""persian"" (i. e. Sasanian) and hinnic fashion (style of cloth wey de popular for one time).","Di court historian prokopios criticize young men of di capital (moni wey person use take start business) for dressing and arranging dia hair for""persian"" (i. e. sasanian) and""hunnic fashion (style of cloth wey de popular for one time)."
engpidginedu-02104,"by the end of reconstruction in 1877, the first klan no longer existed.",Di first klan no dey exist.,Di first klan no dey exist.
engpidginedu-07010,"you cannot ""get out""of the promise without suffering legal detriment.","You cannot (no fit / power no reach) ""get comot"" of di promise without suffering legal detriment.","You no fit ""get out""of di promise without suffering legal detriment."
engpidginedu-23147,"in statistics, this line that we're drawing is called aregression line.",Di line wey we dey drawing dey call aregression line,Di line wey we dey draw dey call nagression line.
engpidginedu-05007,but the judiciary's needs cannot be postponed indefinitely without damaging its fabric.,Di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) need no dey postpone indefinitely (for an indefinite extent) without dey damaging im fabric,"Di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) needs no dey postpone indefinitely (for no time intervening, without delay or hesitation) without damaging dia fabric"
engpidginedu-22739,"since my imagination has now failed me completely, let's pretend it's a est of awesomeness"", and there are two groups of people,\a"" and\b"".","Di imagination don failed (E no work / person wey fall hand) me completely, let's pretend am aest of awesomeness"", and na two groups of pipo, \a""and \b"".","Di imagination don fail me completely, let pretend say e dey est of awesomeness"", and two groups of pipo,\a"" and\b""."
engpidginedu-12551,"atabroader level, ahost oflegal, human rights and policy level changes will need tobeachieved nationally andglobally toreduce thepunitive stressors associated with undocumented immigrant status, which impact the daily lives of millions in this country.","At broader (more wide / general pass) level, host of legal, human rights and policy level changes (adjustments / turns) go need to be achieved nationally and globally to reduce di punitive stressors associated wit undocumented immigrant status, which dey impact di daily (make somtin de sup every day) lives of millions for dis country.","At single level, first of legal, human rights and policy level change go need to be achieved nationally and globally toreduce di punitive stressors wey dey associated wit undocumented immigrant status, wey dey impact di daily (make somtin de sup every day) lives (different people life) of millions for dis kontri."
engpidginedu-07577,"the supreme court overturned the verdict on appeal on grounds ofthe first amendment, holding that as a public figure, falwell had to endure the advertisement.","Di supreme court don turn di verdict on appeal on grounds (main reasons why dem carry mata go court) of First amendment (wey go bring freedom to pipo), holding (to keep for hand / possession of property) say as public figure, falwell don endure di advertisement.","Di supreme court overturned (dem don change de decision / flip) di verdict on appeal on grounds (main reasons why dem carry mata go court) of First amendment (wey go bring freedom to pipo), holding (to keep for hand / possession of property) say as public figure, falwell don endure di advertisement."
engpidginedu-04942,what are the primary differences between trial and appellate courts?,What be di primary differences between trial plus appellate courts?,What be di primary differences between trial plus appellate courts?
engpidginedu-04534,"for example, a civil rights advocate might point out that regardless of what the law"" says,""discrimination based on race is simply wrong.","Di civil rights advocate goto show say regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of what di law tok say, discrimination based on race dey wrong.","Di civil rights advocate go show say regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of what di law"" tok say,""discrimination based on race dey wrong."
engpidginedu-02640,"thus, in order to prevent the chilling of truthful speech on matters of public concern, we have held that liability for the defamation of a public official or figure requires proof that defamatory statements were made with knowledge or reckless disregard of their falsity.",We don hold say liability for di defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) of public official or figure dey require proof say defamatory statements were make wit knowledge or reckless disregard of dia falsity.,We don hold say liability for di defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) of public official or figure require proof say defamatory statements dey make wit knowledge or reckless disregard of dia falsity.
engpidginedu-17699,"for instance, if i was analysing data associated with football games, i might have a factor called home. team, and another factor called winning. team.","for example, if i dey analyse (to look somtin wella to sabi am) data wey dey associated wit football (di kind play wey pipu de use leg knack ball to score) games, i go get factor wey dey call home. team, and another factor wey dey call winning. team","If i dey analyse (to look somtin wella to sabi am) data wey dey associated wit football (di kind play wey pipu de use leg knack ball to score) games, i go get factor called home. team, and one factor called winning. team."
engpidginedu-10476,"he was quite willing to share his own struggles and as his language proficiency grew, so did his willingness to talk.","He dey quite willing to share hin own struggles and as hin language proficiency grew, so make hin willingness to talk.","E dey willing to share hin own struggles and as hin language proficiency grew, so don hin willingness to talk."
engpidginedu-11005,"moreover, these internal and external constraints""are all interactive"" (kirkland& saunders,1991, p.114), which further complicates summary writing processes.","Di internal (for inside) and external constraints (rules wey dey prevent you from going too far) dey all interactive"" (kirkland& saunders,1991, p.114), wey further complicate (E make more complicated) summary proses of puttin down tori for paper, from wen you dey plan am, draft am, edit am, till you finish am well.","Di internal (for inside) and external constraints (rules wey dey prevent you from going too far)""na all interactive"" (kirkland& saunders,1991, p.114), wey further complicate (E make more complicated) summary writing process."
engpidginedu-08903,"such""inside jobs""are perhaps more unsettling because the perpetrators are often trusted colleagues who would not ordinarily fall under the suspicion of others.","Di perpetrators (dem wey do bad tin, like people wey throw bomb) dey often trust (to believe person / keep secret or money with person) colleagues wey no fit fall under di suspicion of odas.","Di perpetrators (dem wey do bad tin, like people wey throw bomb) dey trust (to believe person / keep secret or money with person) colleagues wey no fall under di suspicion of odas."
engpidginedu-07683,"the idea behind punitive damages is that compensatory damages maybe inadequate to deter future bad conduct, so additional damages are necessary to ensure the defendant corrects its ways to prevent future injuries.","Di idea behind punitive (na damages wey pass compensation to punish wrongdoer and stop future harm) damages na say compensatory damages dey inadequate (di requisite qualities or resources to meet task) to deter future bad conduct, so additional damages dey necessary to ensure di defendant correct dia way to prevent future injuries (wounds / damages to body or mind).","Di idea wey dey behind punitive (na damages wey pass compensation to punish wrongdoer and stop future harm) damages na say compensatory damages dey inadequate (di requisite qualities or resources to meet task) to deter future bad conduct, so additional damages dey necessary to ensure di defendant correct dia way to prevent future injuries (wounds / damages to body or mind)."
engpidginedu-09362,"while you might enjoy apple products as a consumer, have you ever thought about apple as a corporation?","While you might enjoy apple products (all de things wey dem produce to sell) as a consumer (person wey buy and use market), get you ever (anytime / since world start) thought about apple as a corporation?","While you go enjoy apple products (all de things wey dem produce to sell) as a consumer (person wey buy and use market), don you ever (anytime / since world start) thought about apple as corporation?"
engpidginedu-23381,the rationale behind standardised coecients goes like this.,Di rationale wey standardised (di standard evaluate by comparing wit standard standard) coecients go like dis.,Di rationale wey dey behind standardised (di standard evaluate by comparing wit standard standard) coecients go like dis.
engpidginedu-02538,brief for veterans of foreign wars ofthe united states et al.,Di brief (small talk / summary wey lawyer write) for veterans (old-timers / soldiers wey don retire) of foreign wars of di united state and al.,Di brief (small talk / summary wey lawyer write) for veteran of foreign wars of di united state and al.
engpidginedu-14413,the variable friend changes for each iteration ofthe loop and controls when the forloop completes.,Di variable friend change for each iteration (doing the same thing again and again) of di loop and controls wen di forloop complete.,Di variable friend change for each iteration (doing the same thing again and again) of di loop and controls wen di forloop complete.
engpidginedu-08998,"if a valid search warrant is issued, then the government may search in the area specified by the warrant for the item that is the subject ofthe warrant.",Di goment goto find di area wey dey specified (dem mention am clear-clear) by di warrant (official paper to arrest person or search house) for di item (single thing / article) wey dey subject of di warrant.,Di goment go search for di area wey dey specified (dem mention am clear-clear) by di warrant (official paper to arrest person or search house) for di item (single thing / article) wey dey subject of di warrant.
engpidginedu-07839,should congress pass legislation such as the personal responsibility in food consumption act to immunize the food industry from product liability suits?,Suppose congress pass legislation such as di personal responsibility inside food consumption act to immunize di food industry (hustle / big-big business area) from product liability suits (law cases / coat and trouser)?,Dem pass legislation such as di personal responsibility for food consumption act to immunize di food industry (hustle / big-big business area) from product liability suits (law cases / coat and trouser)?
engpidginedu-20537,"in any case, now that we have all this terminology and notation, we can use it to state the problem a little more precisely.","We get all dis terminology (di words wey dem use) and notation, we go use am to state di problem a little more precisely (more clearly).","For any case, now say we get all dis terminology (di words wey dem use) and notation, we fit use am to state di problem a little more precisely (more clearly)."
engpidginedu-15879,background-1- 1.,Dem dey share-1- 1.,Di background-1-3.
engpidginedu-17081,"if you want the text on the screen to go away, hit escape20using the up and down keys can be really handy if you've typed along command that had one typo in it.","Di up and down keys go really handy if you wan di text on di screen go away, hit escape20using di up and down keys go really handy if you need di text on di screen go away.","If you wan di text on di screen to go away, press escape20using di up and down keys go handy if you type long command wey get one typo for am."
engpidginedu-25482,"the normal, or healthy, bmi range is between 18 and 24. 9k g/m2.","Di normal, or healthy, bmi range dey betw 18 and 24. 9 kg m2.","Di normal, or healthy, bmi range dey between 18 and 24. 9k g m1."
engpidginedu-26009,"the pr esenc e of aquaporin channels in the descending loop allows prodigious25. 6t ubular r eabsorp tion 1135 quantities of water to leave the loop and enter the hyper osmolar int erstitium ofthe pyramid, where it is returned to the circulation by the v asa r ecta.","For 6 tubular r eabsorp tion 1135 quantities of water to leave di loop and enter di hyper osmolar for di descending loop allows prodigious25. 6 tubular r efor di pyramid, where dey return to di circulation (di dimination of copies of periodicals (as newspaper or magazines)) by di v asa r ecta.","Di pr esenc e of aquaporin channel for di descending loop allow prodigious25. 6t ubular r eabsorption 1135 quantities of water to leave di loop and enter di hyper osmolar int erstitium of di pyramid, wey dey return to di circulation (di dimination of copies of periodicals (as newspaper or magazines)) by di v asa r ecta."
engpidginedu-09086,"we do not have a vigilante system, where victims may bring their own form of justice to an offender.","We no get vigilante system, wey victims go bring dia own form of justice to an offender.","We no get vigilante system, wey victims go bring dia own form of justice to offender."
engpidginedu-20894,"this is sometimes a severe limitation, but not always.","Dis dey sometimes severe limitation, but no always.","Dis dey sometimes severe limitation, but no always."
engpidginedu-08101,"typically, someone who is interested in acquiring real property will ask a third party, such as a real estate agent or a broker, to help locate a suitable property and to facilitate the terms ofthe deal.","For typically, someone wey dey interest for acquiring (getting / collecting) real property go ask third party, such as real estate (all de property wey person leave when e die / big land) agent or a broker, to help locate suitable property and to facilitate (E dey make easier) di terms of di deal.","Di person wey dey interest for acquiring (getting / collecting) real property go ask a third party, such as real estate (all de property wey person leave when e die / big land) agent or broker, to help locate suitable property and to facilitate (E dey make easier) di terms of di deal."
engpidginedu-24634,"when that happens, the bayes factor will be less than 1.",Di bayes factor go be less than 1.,Di bayes factor go be less than 1.
engpidginedu-08493,"even after a patent has been issued by the uspto, however, the patent is merely""presumed"" to be valid.","Di patent don dey issue by di uspto, however, di patent na merely (just / only dat one)""presume"" to be valid.","Di patent dey merely (just / only dat one) ""presumed"" to be valid."
engpidginedu-14747,list traversal the sequential accessing of each element in a list.,Di list traversal di sequential (for regular succession without gaps) accessing of each element for a list.,Di list traversal di sequential accessing of each element for list.
engpidginedu-15554,"the content. sqlite data is pretty raw, with an inefficient data model, and not compressed.","Di content dey raw, wit inefficient (asteful, wey no dey produce desired results) data model, and no compressed (E dey make more compact by or as if by pressing pressing)","Di sqlite data dey pretty raw, wit inefficient data model, and no compress (press am down / put things for order)."
engpidginedu-24368,it is in this sense that the type i method is strictly sequential.,Di type i method dey strictly (by force / no wayo) sequential (for regular succession without gaps).,Di type i method dey strictly (by force / no wayo) sequential.
engpidginedu-05215,"some state constitutions are actually older than the federal constitution, while others are relatively new.","Some state constitutions (rules of de land) dey older (senior / old pass) than di federal constitution, while odas dey relatively (if you look am side-by-side with oda things) new.","Di state constitution dey older (senior / old pass) than di federal constitution, while odas dey relatively (if you look am side-by-side with oda things) new."
engpidginedu-14611,"when we are writing files, we want to explicitly close the files so as to leave nothing to chance.","when we dey write files (folders / official papers / computer data), e better make we closed file so as to leave nothing to chance.",We wan to explicitly (to tell am exactly) close di files (folders / official papers / computer data) so as to leave nothing to chance.
engpidginedu-17952,the way that the bank did it is incorrect.,Di way wey di bank don dey incorrect,Di way wey di bank don do dey incorrect
engpidginedu-13983,"when you are debugging a program, and especially if you are working on a hard bug, there are four things to try: reading examine your code, read it back to yourself, and check that it says what you meant to say.","Di four things wey dey try: reading examine your code, read am back to yourself, and check say e tok say e no dey say.","Di four things wey dey try: reading examine your code, read am back to yourself, and check say e tok say what you meant (bin get de sense say / intention) say."
engpidginedu-16540,"as a result of all this, it's almost impossible for the experimenter to avoid knowing a little bit about what expectations i have.",E dey impossible (no fit happen) for di experimenter to avoid knowing (with full sabi / person wey get info) a little bit about what expectations wey i get,Di experimenter dey impossible (no fit happen) for di experimenter to avoid knowing (with full sabi / person wey get info) a little bit about what expectations i get.
engpidginedu-23569,"better yet, the square root ofthe vif is pretty interpretable: it tells you how much wider the con dence interval for the corresponding coecient bkis, relative to what you would have expected if the predictors are all nice and uncorrelated with one another.","Di numba wey if you multiply am by itself, e go give you the original numba, we dey call am squa root (di main place wey everything start), but for pidgin, we fit say 'numba wey e be root of anoda numba' of di vif dey interpretable: e tell you how much wider di con dence interval for di corresponding coecient bkis, relative (connection / family person) to what you go expect if di predictors dey all nice and uncorrelated (we no dey varying together) wit one another.","E tell you how much wider di con dence interval for di corresponding coecient bkis, relative (connection / family person) to what you go expect if di predictors (wetin fit predict) dey all nice and uncorrelated (no connection / different mata) wit one another."
engpidginedu-20075,"clearly, however, you can get by just ne using the library()command for everyday usage.",Di library()command for everyday use.,Di library()command for everyday usage.
engpidginedu-14502,"for example, there is a string method named find that searches for the position of one string within another:6. 9.",Di string method wey dey named (mention name / title) find say to find di position of one string within another,Di string method wey dey named (mention name / title) find say search for di position of one string within another:6.6.
engpidginedu-25996,"early researchers found that in cases of unusually high secretion of adh, the hormone caused v asoc onstriction (v asopr essor activity, hence the name).","Early researchers found sayin case of unusually high secretion of adh, di hormone dey caused (wetin make de tin happen) v asoc onstriction (v asopr essor activity, hinc e di name).","Di early researchers find say for case of unusually high secretion of adh, di hormone caused (wetin make de tin happen) v asoc onstriction (v asopr essor activity, hence di name)."
engpidginedu-10397,teaching classroom and authentic genres: initiating stu- dents into academic cultures and discourses.,E dey initiate students into academic culture and discourses,teaching classroom (school room / where dem dey learn) and authentic genres: initiating stu- dents into academic cultures and discourses.
engpidginedu-19511,"okay, but what if you don't want to start from the rst letter?","Di rst letter no dey okay, but what if you no fit start from di rst letter?",If you no wan start from di rst letter? but what if you no wan start from di rst letter?
engpidginedu-18314,"in contrast, let's consider the two scatterplots shown in figure 5.8.",Dem consider di two scatterplots (one picture wey show dots) show for figure 5.8. 8.,Dem consider di two scatterplots (one picture wey show dots) wey show for figure 5.5.
engpidginedu-17404,"in fact, the lsrpackage actually includes its own function that you can use for this purpose, called who().","Di lsrpackage actually include its own function wey you fit use for dis purpose, called who().","Di lsrpackage actually includes (E carry am follow / join body) its own function wey you fit use for dis purpose, called who()."
engpidginedu-21875,"for novice users, i think this is helpful: you can look at this part ofthe output and check that it makes sense: if it doesn't you might have typed something incorrecrtly.",I think dis dey helpful: you fit make we look dis part of di output and check say e make sense: if e no fit type something incorrecrtly,I think dis dey helpful: you fit make we look dis part of di output and check say e make sense: if e no fit type something incorrecrtly
engpidginedu-15225,we use the class keyword to define the data and code that will makeup each ofthe objects.,We use di class keyword to define di data and code wey go makeup each of di objects (things / items),We use di class keyword to define di data and code wey go makeup each of di objects (things / items).
engpidginedu-04369,"while you may have the best intentions and be truly diligent in your efforts to do business fairly, inevitably conflicts will arise in everyday business dealings.",you fit no get any bad tin for mind and make you no cheat person for business but wahala fit still sup,"While you go get di best intentions and be truly diligent for your efforts to do business fairly, inevitably conflicts (wahala / fight / misunderstanding) go arise (to show face / start to happen) for everyday business dealings (business move / to follow person do trade)."
engpidginedu-14957,but it serves to introduce the notion that regular expressions contain special action characters that give us more control as to what will match the regular expression.,Di notion say regular expression contain special action character wey give us more control as to we fit match di regular expression.,E serve to introduce di notion say regular expressions contain special action character wey give us more control as to what go match di regular expression.
engpidginedu-03976,naacp v. button(1963).,Naacp v. button(1963).,Naacp v. button(1963).
engpidginedu-08165,can you profit from that discovery?,Na you profit (gain / better money from business) from dat discovery?,Dem profit (gain / better money from business) from dat discovery?
engpidginedu-18265,"the problem is that almost certainly, not a single person in that sample would be as grumpy as me.","Di problem dey say almost certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt), no single person for dat sample go be grumpy (cross) as me.","Di problem na say almost certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt), no single person for dat sample go be grumpy (cross) as me."
engpidginedu-01645,"texas' focus on the precise nature of johnson's expression, moreover, misses the point of our prior decisions: their enduring lesson, that the government may not prohibit expression simply because it disagrees with its message, is not dependent on the particular mode in which one chooses to express an idea.","texas focus on di precise (correct / exact) nature of johnson expression, moreover (join-am say / apart from dat), miss di point of awa prior decisions: dia enduring lesson, say di goment no prohibit expression simply because dia disagree (I no gree / drag mata) wit dia message, no dey depend on di particular mode wey one choose to express idea","Di goment no prohibit expression simply because e disagree (I no gree / drag mata) wit dia message, no depend on di particular mode (di one wey show most) wey one choose to express idea."
engpidginedu-15222,defining a function allows us to store a bit of code and give it a name and then later invoke that code using the name ofthe function.,Di function dey allow us to store a bit of code and give am name and later invoke (to use) say code wey dey use di name of di function.,Di function don allow us store bit of code and give am name and then later invoke (to use) dat code using di name of di function.
engpidginedu-16972,"technically speaking, operators arefunctions in r: the addition operator+is actually a convenient way of calling the addition function`+`().","technically speaking (talk-talk / to yarn), operator dey function for r: di addition operator na convenient (E dey suite to your comfort or purpose or needs) way of call di addition function`+`().",Di addition operator+ dey actually convenient (E dey suite to your comfort or purpose or needs) way of call di addition function`+`().
engpidginedu-22803,"the only reason that we have a double summation here is that i've classi ed people into groups, and then assigned numbers to people within groups.","Di only reason wey we get double (one kind of number) summation here na say i dey classi ed pipo into groups, and then assigned (dem don give am de work / hand over task) numbers to pipo within groups.","Di only reason say we get double (one kind of number) summation here na say i classi ed pipo into groups, and then assigned (dem don give am de work / hand over task) numbers to pipo wey dey within groups."
engpidginedu-05763,"if you sued a vehicle manufacturer because your tire fell off while driving, for example, the manufacturer may ask you to produce your vehicle so that its engineers can inspect it.","for example, di manufacturer go ask you to produce your vehicle (motor / machine to carry load) so say di engineers (person wey sabi design, build, or maintain systems) go inspect (to check am well-well) am","Di manufacturer go ask you to produce your vehicle (motor / machine to carry load) manufacturer bikos your tire fall off while driving (to drive motor / push something go front), for example, di manufacturer go ask you to produce your vehicle so say im engineers (person wey sabi design, build, or maintain systems) go inspect (to check am well-well)."
engpidginedu-07170,this would be a good case for a court to impose the equitable remedy of quasi-contract.,This go be a good case for a court to impose (to force law or fine for person head) di equitable remedy (way to settle de damage / solution) of quasi-contract.,This go be good case for court to impose (to force law or fine for person head) di equitable remedy (way to settle de damage / solution) of quasi-contract.
engpidginedu-13931,"you could print out the stream of facebook posts and pore over the text looking for the most common word, but that would take along time and be very mistake prone.","Di stream of facebook post (to send message / position for work) and pore over di text wey dey look for di most common word, but dat go take longtime and be very mistake (error / skip / something wey person no do well) prone.","Di stream of facebook post (to send message / position for work) and pore over di text wey dey looking for di most common word, but e go take longtime and be very mistake (error / skip / something wey person no do well) prone."
engpidginedu-25507,"thus, the only pressure moving fluid across the capil lary wall into the lumen of bowman 's space is hydrostatic pressure.",Di only pressure moving (E dey waka / e dey shift) fluid across di capil lary wall into di lumen of bowman 's space dey hydrostatic pressure.,Di only pressure moving (E dey waka / e dey shift) fluid across di capil lary wall into di lumen of bowman space dey hydrostatic pressure.
engpidginedu-03492,"in the court's words, the issue raised by the tax went""to the heart ofthe natural right ofthe members of an organized society, united for their common good, to impart and acquire information about their common interests.""","Di issue wey di tax went (bin travel / bin comot)""to di heart of di natural right of dime mbers of an organized (well-arranged / follow order) society, united for dia common good, to impart and acquire (to get / collect) information about dia common interests.","Di issue wey di tax go""to di heart (di tin wey de make blood move for bodi) of di natural right of di members of organized (well-arranged / follow order) society, united for dia common good, to impart and acquire (to get / collect) information about dia common interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits)."
engpidginedu-25232,the growth and development of ovarian f ollicles will be described shortly.,Di growth (how somtin take de big) and development of ovarian f ollicles dey described shortly (just now / soon-soon).,Di growth (how somtin take de big) and development of ovarian f ollicles go described shortly (just now / soon-soon).
engpidginedu-24607,"similarly, we can workout how much belief to place in the alternative hypothesis using essentially the same equation.",We fit workout how much belief (wetin person believe / faith) to place for di other idea using essentially (for bottom or by one's (or its) very nature) di same equation.,We fit workout how much belief (wetin person believe / faith) to place for di other idea using essentially (for bottom or by one's (or its) very nature) di same equation.
engpidginedu-00181,this casebook deploys an organization that has worked well in previous years and points to doctrinal selection issues as they occur.,Di casebook deploy organization wey dey work well for previous (something wey dey before now) years and points to doctrinal selection (choosing / pick-pick) issues as dem occur.,Di casebook deploy organization wey don work well for previous (something wey dey before now) years and points to doctrinal selection (choosing / pick-pick) issues as dem occur.
engpidginedu-22532,"critically, almost all ofthe data points fall above the diagonal line: almost all ofthe students doseem to have improved their grade, if only by a small amount.","Critically (importantly), almost all of di data points dey fall above di diagonal line: almost all of di students do seem to don improve dia grade, even if e be by small amount.","Di data points fall above di diagonal line: almost all of di students doseem to improve dia grade, if only by small amount."
engpidginedu-21497,"in contrast, suppose my experiment had yieldedx97.",Di experiment don yieldx97.,Di experiment don yieldedx97
engpidginedu-04835,"and, if financial matters do not go as anticipated, our legal system allows businesses to ask the court for protection from creditors under our bankruptcy law.","Plus, if financial matters do no go as anticipated, awa legal system allows businesses to ask di court for protection from creditors (people wey lend money / those wey dey collect debt) under awa bankruptcy law.",Di legal system don allow business to ask di court for protection from creditors (people wey lend money / those wey dey collect debt) under awa bankruptcy law.
engpidginedu-07994,"for example, if you take your chair to the landfill, you have abandoned the chair.","If you take your chair to di landfill, you don abandon di chair.","If you take your chair to di landfill (di landfill wey dem de fill), you don throw away di chair."
engpidginedu-13095,illegal orundocumented immigrants.,Di illegal or undocumented immigrants.,illegal or undocumented immigrants.
engpidginedu-16199,"and while in practice it might be impossible to measure rt that precisely, it's certainly possible in principle.","Di practice dey impossible (no fit happen) to measure rt dat exactly, e dey possible for principle.","Di practice dey impossible (no fit happen) to measure rt wey precisely (more clearly), e dey certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt) possible for principle."
engpidginedu-12582,"""what is wrong?""",Wetin dey wrong?',We dey wrong?
engpidginedu-22818,"this is very simple: instead of averaging the squared deviations, which is what we do when calculating the variance, we just add them up.","not dat one averaging di squared deviations wey we dey when we dey calculating di variance, we just add dem up.","not dat one averaging di squared deviations, wey dey what we do when we dey calculating di variance, we just add dem up."
engpidginedu-23538,you can calculate it using the boxcox() function in the carpackage.,Di boxcox() function for di carpackage.,Di boxcox() function for di carpackage.
engpidginedu-06371,the u. s. government is a dynamic system that provides opportunities for special interests to coalesce and change the law and public policy.,"Di u. s. goment dey system wey no dey stay the same, e dey keep changing (to turn / change style) wey provide opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) for special interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) to coalesce and change di law and public policy.","Di u. s. goment dey dynamic (something wey fit change, e no just stay one place) system wey provide opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) for special interest to coalesce plus change di law and public policy."
engpidginedu-18863,"line colour: boxcol, medcol, whiskcol, staplecol, outcol.","di colour wey line be: boxcol (colour for di box), medcol (colour for di middle line), whiskcol, staplecol, outcol (colour for di outside points).","how thick di line be: boxcol, medcol, whiskcol, staplecol, outcol."
engpidginedu-20636,it doesn't tell us anything interesting about the normal distribution itself.,E no tell us anything interesting about di bell way wey deyself,E no tell us anything interesting about di bell way itself
engpidginedu-13580,"she is depicted with around face, bifur cated by an aquiline nose and delicately balanced by bow-shaped lips.","she dey depicted with around face, bifur cated by an aquiline nose and delicately balanced by bow-shaped lips.","She dey depict wit around face, bifur cated by aquiline nose and delicately balanced by bow-shaped lips."
engpidginedu-14923,"data structure a collection of related values, often organized in lists, dictionaries, tuples, etc.","data structure na collection of related values, wey dey always dey organized (well-arranged / follow order) for inside lists (groups of things), dictionaries, tupules, etc.","Di data structure collection of related values, often organized (well-arranged / follow order) for lists (groups of things), dictionaries, tuples, etc."
engpidginedu-02386,certainly theatrical productions need not always be performed in buildings or even on a defined area such as a conventional stage.,Diatrical production need no always perform for buildings or even on defined (wetin dem don explain clear / get meaning) area such as conventional stage.,Di certainly (kpam-kpam / true-true / without doubt) diatrical productions need no dey perform for buildings or even on defined (wetin dem don explain clear / get meaning) area such as conventional stage.
engpidginedu-25181,"without oxygen, electron flow through the et c ceases. 1070 24 metabolism and nutrition access f or free at opens tax. org figure 24. 8 electron transport chain the electron tr anspor t chain is a series of electron carriers and ion pumps that ar e used to pump h+ions out ofthe inner mitochondrial matrix.",Di figure 24. 8 electron transport chain (tins wey join togeda) di electron tr anspor t chain dey series of electron carriers (transporters / things wey carry load) and ion pumps wey dey use to pump h+ions out of di inner mitochondrial matrix.,Di electron transport chain (tins wey join togeda) di electron transport chain dey series of electron carriers (transporters / things wey carry load) and ion pumps wey dey use to pump h+ions out of di inner mitochondrial matrix.
engpidginedu-20030,then you can type the commands you want(or code as it is generally called when you're typing the commands into a script le)and save it when you're done.,I fit type di command wey you wan(or code as e dey generally call when you dey typ di command into script le)and save am when you dey done.,Di command wey you wan(or code as e dey generally call wen you dey typ di commands into script le)and save am wen you dey done
engpidginedu-15569,the following mapping was added to the sakai data: iupui. edu ->indiana. edu so all the accounts from the various indiana university campuses are tracked to - gether.,Di following mapping dey add to di sakai data: iupui. edu ->indiana. edu so all di accounts (bank statement / records of money movement) from di various (many different-different types) indiana university campuses (all di compound and building of a skul or university) dey track together,Di following mapping dey add to di sakai data: iipui. edu ->indiana. edu so all di account from di various (many different-different types) indiana university campuses (all di compound and building of a skul or university) dey tracked to - gether
engpidginedu-08023,hyperlink: finders keepers?,finder keepers?,Hyperlink: finders keepers (person wey dey keep for office)?
engpidginedu-01514,"an intent to convey a particularized message was present, and in the surrounding circumstances the likelihood was great that the message would be understood by those who viewed it.","Di likelihood dey great say di message go dey present, and for di surrounding (for all sides of simultaneously) circumstances di likelihood dey great say di message go understand di message.",Di likelihood dey great say di message go understand by those wey viewed (bin see / bin check am out) am.
engpidginedu-00800,"the opinions in dennis are lengthy and review the earlier world war i cases, including holmes' dissen ts.","Di opinion for dennis dey lengthy and review di earlier world war i case, including holmes' dissen ts","Di opinions (wetin people tink / how judge see de mata) for dennis dey lengthy and review di earlier world war i case, including holmes' dissen ts."
engpidginedu-04828,the rule of law also provides protection for property.,Di rule of law sef provides (to provide) protection for property.,Di rule of law also provide protection for property
engpidginedu-06525,understand how the meaning ofthe commerce clause has expanded greatly.,Di meaning of di commerce (big-time buying and selling) clause don expand greatly,Di meaning of di commerce (big-time buying and selling) clause don expand greatly.
engpidginedu-07361,"likewise, the failure to recognize the traps and tricks that can be incorporated into contracts can derail a good business idea.",Di failure (when tin no work out / disappointment) to recognize di trap and tricks wey dey incorporated (company wey don register finish / join body) into contracts go dey rail good business idea.,Di failure (when tin no work out / disappointment) to recognize di traps and tricks wey dey incorporated (company wey don register finish / join body) into contracts don derail good business idea.
engpidginedu-10171,"we realize that the designator ""english as a second language""is problem- atic, in that english maybe the third, fourth, etc, language ofthe students we're referring to.","We realize say di designator ""english as di oda language wey you learn""dey problem- atic, for say english no be di third, fourth (number four), etc, language of di students wey dey referring to","We realize say di designator ""english as di oda language wey you learn"" dey problem- atic, for say english be di third, fourth (number four), etc, language of di students wey we dey referring to."
engpidginedu-22046,"by default, the two measures that people tend to report most frequently are the statistic and the somewhat superior version, known as cram er's v. mathematically, they're very simple.","Di two measures wey pipo dey report most frequently (for short intervals, many times for short intervals) na di statistic and di somewhat (small / somehow) superior version, wey dey known as cram er's v. mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics), dem dey simple.","Di two measures (to measure) wey pipo dey report most frequently (for short intervals, many times for short intervals) dey di statistic and di somewhat (small / somehow) superior version, wey dey known as cram er's v. mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics), dem dey simple."
engpidginedu-07696,"for example, if there is a spill on a store's floor and the store owner has put up a sign that says""caution slippery floor,""yet someone decides to run through the spill anyway, then that person would lose a negligence lawsuit if he or she slips and falls because the spill was open and obvious.","for example, if there dey spill on store floor and di store owner don put up sign say""caution slippery floor""yet someone decide to run through di spill anyway, then say person go lose negligence (na wen persin no dey give proper care, and dis cause harm) lawsuit if he or she slip and falls (E dey drop / waterfall) because di spill dey open and obvious.","for example, if there dey spill on store floor and di store owner don put up sign wey says (talk / yan / mention)""caution slippery floor,""yet someone decide to run through di spill anyway, then say person go lose negligence (na wen persin no dey give proper care, and dis cause harm) lawsuit if hin or she slips and falls (E dey drop / waterfall) because di spill dey open and obvious."
engpidginedu-24613,all the complexity of real life bayesian hypothesis testing comes down to how you calculate the likelihood ppd|hqwhen the hypothesis his a complex and vague thing.,Di complexity of for real life bayesian (one kind of statistical method) way to check if your idea be true kom down to how you calculate di likelihood ppd|hqwhen di hypothesis hin complex and vague (no clear / blurry) thing.,Di complexity of real life bayesian (one kind of statistical method) way to check if your idea be true kom down to how you calculate di likelihood ppd|hqwen di hypothesis hin complex and vague (no clear / blurry) thing.
engpidginedu-03060,the court's fundamental error is compounded by the holding that it lacked power to control the publicity about the trial.,Di court's fundamental error dey compound by di holding (to keep for hand / possession of property) say im lacked power to control di publicity about di trial.,Di court's fundamental error dey compounded by di holding (to keep for hand / possession of property) say e lacked power to control di publicity about di trial.
engpidginedu-10983,"acknowledging the complexities of summarization, second language writing researchers have investigated major difficulties and challenges that novice academic writers encounter while working on such tasks.","Di complexities (di quality of being intricate and compounded) of summarization, di oda language wey you learn writer researchers don investigate major difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) and challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation) wey novice academic writer dey encounter while work on such tasks.","Di complexities (di quality of being intricate and compounded) of summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) di researchers don investigate major difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) and challenges wey novice academic writers dey encounter while work on such tasks."
engpidginedu-20291,the critical point is that assumptions and biases are unavoidable if you want to learn anything about the world.,Di critical point na say assumptions and biases (personal feelings wey dey affect person judgement) dey unavoidable if you wan learn anything about di world.,Di critical point na say assumptions and biases (personal feelings wey dey affect person judgement) dey unavoidable if you wan learn anything about di world
engpidginedu-20740,"once again, the rcommands for this one are pretty predictable: dchisq(), pchisq(), qchisq(), rchisq().","Di rcommand for dis one dey predictable (di capable of being foretold): dchisq(), pchisq(), pchisq(), rchisq()","Di rcommands for dis one dey predictable (di capable of being foretold): dchisq(), pchisq(), qchisq(), rchisq(), rchisq()."
engpidginedu-21753,"from this point on, we'll treat this table as the data that we're looking to analyse.",We go treat dis table as di data wey we dey looking to analyse (to look somtin wella to sabi am),We go treat dis table as di data wey we dey look to analyse (to look somtin wella to sabi am).
engpidginedu-16890,"in this instance you wouldn't have needed to, since rwould have done the division rst anyway, but when you're rst starting out it's better to make sure rdoes what you want!","Di instance (one example of somtin) you go need to, since r go do di division (divide) rst anyway, but wen you dey start out e dey better to make sure r do what you wan","Di instance (one example of somtin) you no need to, since r go done di division (divide) rst anyway, but wen you start out e dey better to make sure rdoes what you wan"
engpidginedu-09299,"white-collar crimes are particularly insidious because white-collar criminals work from the inside, can be difficult to spot since they often hold positions of trust, and use deception as their primary tool.","Di white collar (shirt neck / to catch person) crimes dey particularly insidious because white collar criminals work from inside, dey difficult to spot since dem dey hold position of trust (to believe person / keep secret or money with person), and use deception as dia primary tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok).","Di white collar (shirt neck / to catch person) crimes (bad deeds / things wey break law) dey particularly insidious because white collar criminals work from inside, dey difficult to spot since dem often hold positions of trust (to believe person / keep secret or money with person), and use deception as dia primary tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok)."
engpidginedu-02778,"unless and until the government has clearly made out its case, the first amendment commands that no injunction may issue.",First amendment (wey go bring freedom to pipo) command say no injunction go issue.,First amendment (wey go bring freedom to pipo) command say no injunction (di act of forming or establish something) go issue.
engpidginedu-21589,and ofcourse that's what should happen: the probability of rejecting the null hypothesis is larger when the null hypothesis is actually false!,Di probability of reject di null idea dey small wen di null idea dey true,Di probability of reject di null idea dey larger (wey big pass) wen di null idea dey true
engpidginedu-05560,"while most states have laws that prevent an employer from firing a worker or taking any negative work action, such as demotion, against the worker for being on jury duty, there is no legal requirement that an employer continue to pay a worker on jury duty.","Di state don laws wey prevent employer from firing worker or take any negative work action, such as demotion, against di worker for jury duty, no legal requirement say employer continue to pay worker on jury duty.","Di state don get laws wey prevent an employer from firing worker or take any negative work action, such as demotion, against di worker for being on jury duty, na no legal requirement say an employer continue to pay worker on jury duty."
engpidginedu-24115,look at the p-values associated with the attend variable and the reading variable in the regression output.,Dip-values wey dey associated wit di attend (to go meeting / follow join) variable and di reading variable for di regression output.,dip-values wey dey associated wit di attend (to go meeting / follow join) variable and di reading variable for di regression output.
engpidginedu-15505,the file where. html consists of html and javascript to visualize a google map.,Di file wey be html and javascript to visualize a google map,html dey html and javascript to visualize google map
engpidginedu-16750,"when you do that, the rst thing you'll see(assuming that you're looking at the rconsole, that is)is a whole lot of text that doesn't make much sense.","Di rst thing you dey see(assuming say you dey look for di rconsole, dat dey)na whole lot of text wey no make much sense.","Di rst thing you see(assuming say you dey make we look di rconsole, dat dey)na whole lot of text wey no make much sense."
engpidginedu-07002,let's continue our example of an offeror who offers to sell his scooter for four hundred dollars.,Di example of offeror wey dey offer to sell hin scooter for four hundred dollars.,Na let continue awa example of offeror wey offers to sell hin scooter for four hundred dollars.
engpidginedu-22138,"because we have information about the rst choice and the second choice that everyone made, we can construct the following contingency table that cross-tabulates the rst choice against the second choice.","We get information about di rst choice and di second choice wey dem make, we fit construct di following one table wey dey show how two things connect wey cross-tabulate di rst choice against di second choice.","Di information about di rst choice and di second choice wey dem make, we fit construct di following one table wey dey show how two things connect wey cross-tabulates di rst choice against di second choice."
engpidginedu-14488,"when the loop exits, count contains the result: the total number of a's.","when d loop exists (E still dey ground / e dey live), count go contain d result: d total number of a's.","Di loop exit (where person go pass take comot somwhere), count contains di result: di total number of a's"
engpidginedu-14476,"exercise 1: write awhile loop that starts at the last character in the string and works its way backwards to the first character in the string, printing each letter on a separate line, except backwards.","Di exercise 1: write while loop wey start for di last character for di string and work its way backwards to di first character for di string, printing each letter on separate line, except backwards.","Di exercise 1: write while loop wey start for di last character for di string and works im way backwards to di first character for di string, printing each letter on separate line, except backwards."
engpidginedu-15236,the class is like a cookie cutter and the objects created using the class are the cookies2.,Di class dey like cookie cutter and di objects (things / items) wey dey create using di class dey di cookies (small files wey websites keep on your device)2.,Di class dey like cookie cutter and di objects (things / items) wey dey create using di class dey di cookies
engpidginedu-10559,finding the right collaborators for group projects one ofthe greatest challenges chozin faced during his program was devising a strategy for completing group projects.,Di greatest (de highest / de boss) challenge wey dey face during hin program dey devising strategy for complete group projects one of di greatest challenge wey dey face during hin program devising strategy for complete group projects.,Di right collaborators for group projects one of di greatest (de highest / de boss) challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation) chozin face during hin program dey devising strategy for complete group projects.
engpidginedu-21453,"this terminology is rather old, and dates back to a time when \signi cant""just meant something like\indicated"", rather than its modern meaning, which is much closer to\important"".","Dis terminology (di words wey dem use) dey rather old, and e date back to time when""significant"" just mean something like""indicated (wey dem show)"", not dat one im modern (new school / latest style) meaning, wey dey much closer to""important"".","Di terminology (di words wey dem use) dey old, and dates back to time wen \signi cant""just meant (bin get de sense say / intention) something like\indicated"", no be its modern (new school / latest style) meaning, wey dey close to\important""."
engpidginedu-19879,"that is, the rst element of xis added to the rst element of y, and the second element of xis added to the second element of y.","Dat mean say, di first one of x dey add to di first one of y, and di second one of x dey add to di second one of y.","Di rst element of xis add to di rst element of y, and di second element of xis add to di second element of y."
engpidginedu-19004,"obviously, the rst version is much easier, but there are cases where you really only want to look at a few ofthe variables, so it's nice to use the formula interface.","Di rst version dey much easier (no hard / simple), but cases wey you no fit make we look few of di variables, so e dey nice to use di formula interface.","Di rst version dey much easier (no hard / simple), but e dey case wey you only wan make we look few of di variables, so e dey nice to use di formula interface."
engpidginedu-14086,"for mathematical operators, python follows mathematical convention.","For mathematical operator, python follow mathematical convention","For mathematical operator, python follow mathematical convention."
engpidginedu-06887,"however, a lack of good faith by one party could lead to damages.","However, a lack of good faith (di strong belief wey person get in somtin or person) by one party fit lead to damages.",Di lack of good faith (di strong belief wey person get in somtin or person) by one party go lead to damages.
engpidginedu-09401,"different organizations provide different advantages and disadvantages in creation cost and simplicity, ongoing maintenance requirements, dissolution and continuity, fundraising, managerial control, public ownership, tax planning, and limited liability.","Different organizations provide different advantages plus disadvantages inside creation cost plus simplicity (di quality of being simple or uncompounded), ongoing maintenance (di activity wey dey involved for maintain something for good work order) requirements, dissolution (di separation into component parts parts) plus continuity, fundraising, managerial control, public ownership, tax planning, plus limited liability.","Different organizations provide different advantages (upper hand / better chance) and disadvantages (di quality of having inferior or less favorable position) inside creation (to make something / new work) cost plus simplicity, ongoing (E still dey go on) maintenance requirements, dissolution plus continuity, fundraising, managerial control, public ownership, tax planning (arrangement / strategy), plus limited liability."
engpidginedu-09957,"who is""at home""and who is in the""international"" position in such a scenario?",For such scenario?,"We dey home""and we dey for di""international"" position for such scenario?"
engpidginedu-00013,"however, cali does not warrant that the information provided is complete and accurate.",Di Cali no warrant (official paper to arrest person or search house) say di information wey dey provided (as far as / if to say / supply) na complete and accurate,Cali no warrant (official paper to arrest person or search house) say di information wey dem provide dey complete and accurate.
engpidginedu-17954,it eectively owns a massive swathe of australian housing as security for its home loans aswell as many small business loans.,"E effectively (sharp sharp) own large chunk of houses for Australia as security for im money wey you borrow for house and many small loan (kash wey dem dey borrow, wey dem go pay back wit intres) wey dey specifically for business, no be loan wey person dey take care of im personal things, like shop (place of hustle / where market dey) or invest for moni.","E effectively (sharp sharp) own massive swathe of australian (di native or inhabitant of Australia) housing (shelter mata / buildings) as security for its home loan (kash wey dem dey borrow, wey dem go pay back wit intres) aswell as many small business loans (kash wey dem dey borrow, wey dem go pay back wit intres)."
engpidginedu-13306,"they have regular publications and press releases about trends in migration, both to the united states and internationally.","Na regular publications (books or papers) and press release about trends for migration, both to di united state and internationally (di world throughout di world throughout di world)","Dem get regular publications (books or papers) and press release about trends for migration, both to U. S. and internationally."
engpidginedu-09861,"originally created to ensure the integration of african americans into mainstream society, the law prohibits discrimination on the basis of race, color, religion, sex, and national origin.","Originally created (something wey dem build or make) to ensure di integration of african americans enter mainstream society, di law prohibits (law say no / e ban am) discrimination on di basis of race, color, religion, sex, plus national origin (where e start from / source).","originally created (something wey dem build or make) to ensure di integration of african americans into mainstream society, di law prohibit discrimination on di basis of race, color, religion, sex, plus national origin (where e start from / source)."
engpidginedu-18648,"type= ""o"".","Di type= ""o""","Di type= ""o"""
engpidginedu-20169,"instead, what it does is create a temporary local environment: all the internal statements in the body ofthe function are executed there, so they remain invisible to the user.","Di internal (for inside) statements for di bodi of di function dey executed (na wen di persin dem wey suppose sign done sign contract already), so dem remain invisible (invisinle mean say you no fit see am) to di user.","Di internal (for inside) statements for di bodi of di function dey executed (na wen di persin dem wey suppose sign done sign contract already) there, so dem remain invisible (E no visible or visible or visible) to di user."
engpidginedu-05702,the summons is sent to a process server to effect service on the defendant.,Di summons dey send process server to effect service on di defendant.,Di summons dey send to process server to effect service on di defendant.
engpidginedu-24514,"unfortunately{ in my opinion atleast {the current practice in psychology is often misguided, and the reliance on frequentist methods is partly to blame.","Di current practice for psychology dey misguided, and di reliance (to put mind for person hand / depend on something) on frequentist (one wey like frequency way) methods dey partly to blame","Di current practice for psychology dey misguided, and di reliance (to put mind for person hand / depend on something) on frequentist (one wey like frequency way) methods dey partly to blame."
engpidginedu-22194,"what we could do, is look at the dierence between the sample mean xand the value that the null hypothesis predicts for the population mean.",Na make we look di dierence between di average number xand di value wey di null idea predict for di population mean.,"We go do, na make we look di dierence between di average number xand di value wey di null idea predict for di population mean."
engpidginedu-12423,"forexample, kurdish families who resettled intheunited states while saadam hussein waspresident may have found thatpeople intheunited states didnotunderstand why they would miss living iniraq.","for example, Kurdish families wey resettle for U. S. while Saddam Hussein na president fit have found say pipo for U. S. no understand why dem go miss living for Iraq.","for example, Kurdish families wey dey resettled for U. S. while Saadam Hussein na President don find say pipo for U. S. no understand why dem go miss living for Iraq."
engpidginedu-21788,"that is, we calculate the\observed minus expected"" dierence score, oiei.","Dat mean say, we dey calculate di""observed (bin see / follow rule) minus expected (wetin person tink say go happen)""difference score, di observed minus di expected.","We dey calculate di\observed minus expected (wetin person tink say go happen)"" dierence score, oiei."
engpidginedu-13777,"clearly, saint theodosia' scult was popular at sinai as it was elsewhere in the byzantine world.",Di saint diodosia' scult dey popular for sinai as e dey elsewhere (for anoda place) for di byzantine world,Di saint di odosia' scult dey popular for sinai as e dey elsewhere (no be for one place or time) for di byzantine world.
engpidginedu-06286,the knowledge that an arbitration will definitely follow a failed mediation can be a strong incentive to ensure that the mediation phase of a med -arb works.,Di knowledge wey an to settle matter outside kot with judge go definitely (but without question and beyond doubt) follow a failed (E no work / person wey fall hand) to settle matter with person wey go help both sides (different faces / parts) talk fit be a strong something wey go ginger person to ensure wey di to settle matter with person wey go help both sides talk phase of a med -arb works.,Di knowledge say arbitration go follow failed (E no work / person wey fall hand) mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) go be strong incentive to ensure say di mediation phase of med -arb works.
engpidginedu-04170,"fear of large verdicts in damage suits for innocent or merely negligent misstatement, even fear ofthe expense involved in their defense, must inevitably cause publishers to""steer.","Di fear of large verdicts for damage suits (law cases / coat and trouser) for innocent (person wey hand clean / no be im do am) or merely negligent (na persin wey no dey give proper care or attention) misstatement, even fear of di expense wey dem dey involved for dia defense, must cause publishers to""steer.","Di fear of large verdicts for damage suits (law cases / coat and trouser) for innocent (person wey hand clean / no be im do am) or merely (just / only dat one) negligent (na persin wey no dey give proper care, and dis cause harm) misstatement, even fear of di expense wey dey involved for dia defense, must inevitably cause publishers to""steer."
engpidginedu-18166,"skewness is basically a measure of asymmetry, and the easiest way to explain it is by drawing some pictures.",Di easiest way to explain am na by drawing some pictures.,"Di skewness dey basically measure of symmetry, and di easiest way to explain am na by drawing some pictures."
engpidginedu-09688,"it may want to be taxed as a corporation, for example, and pay corporate income tax on net income.","Am may want to be taxed as a corporation, for example, plus pay corporate (tin wey concern big business join-body) income tax on net income.","E fit wan to be taxed as corporation, for example, plus pay corporate (tin wey concern big business join-body) income tax on net income."
engpidginedu-22846,"in order to complete our hypothesis test, we need to know the sampling distribution for fif the null hypothesis is true.",We need know di sampling distribution for fif di null idea dey true.,We need know di sampling distribution for fif di null idea dey true.
engpidginedu-13185,"ifprospective immigrants donotfallintooneofthese categories, their avenues fordocumented immigration arequite limited.",Di avenues (way / street) for document immigration dey limited.,"If prospective (di future of or concerned wit or related to di future) immigrants no fit fallin to one of these categories, their avenues for documentation immigration dey quite limited."
engpidginedu-10688,"and by the end of chozin's two-year program, he had successfully defended both his thesis proposal and his thesis ahead of most of his classmates.","Di end of chozin two year program, hin don successfully defend (to back person / fight for your right) both hin thesis proposal (idea / plan dem drop for table) and hin thesis ahead (to de in front of somtin or person) of most of hin classmates.",Di end of chozin's two-year program don successfully (for successful manner) defend (to back person / fight for your right) both hin thesis proposal (idea / plan dem drop for table) and hin thesis ahead (to de in front of somtin or person) of most of hin classmates.
engpidginedu-13382,"in addition to these developments in architecture and monumental art, exquisite examples of manuscripts, cloisonne enamels, stonework, and ivory carving survive from this period aswell.","to add to dis developments for architecture and monumental art, exquisite examples of manuscripts, cloisonne enamels, stonework, and ivory carving survive from dis period aswell.","Di developments for architecture and monumental art, exquisite examples of manuscripts, cloisonne enamels, stonework, and ivory carving survive from dis period aswell."
engpidginedu-21852,"that is to say, we want the 95th percentile ofthe sampling distribution.","Dat mean say, we wan di 95th percentile of di sampling distribution.",We wan di 95th percentile of di sampling distribution.
engpidginedu-10134,"as she explains, her analysis was first motivated by the students' reticence during course meetings and conferences, a reticence that she had previously been able to counter in her face-to-face interactions with students through the use of wac pedagogical approaches.","As she explain, her analysis dey first motivate by di students' reticence during course meeting (gathering / discussion group) and conferences, a reticence wey she dey able to counter (table / to go against) for her face-to-face interaction wit students through di use of wac pedagogical approaches.","As she explain, her analysis dey first motivate by di students' reticence during course meetings (gathering / discussion group) and conference, a reticence wey she don previously (di earlier time or formerly) able to counter (table / to go against) for her face-to-face interaction wit students through di use of wac pedagogical approaches."
engpidginedu-16617,"as a friend of mine says or every experiment that you get published, you also have 10 failures"".","As a friend of mine tok say or every experiment wey you go get publish, you also get 10 failures (when tin no work out / disappointment)","As friend of mine tok say or every experiment wey you go get published (na wen somtin dey make known or distribute through media), you also get 10 failures (when tin no work out / disappointment)."
engpidginedu-09840,"the first theory, known as disparate treatment, alleges that the defendant employer acted intentionally to discriminate against the victim because ofthe victim's membership in a protected class.","Di first theory, wey dey known as disparate treatment, allege say di defendant employer don act intentionally (by choice / person do am with im clear eye) to discriminate (na recognize or perceive di difference) against di victim bikos of di victim membership (di bodi of members of an organization or group or group) for protected class.","Di first theory, wey dey known as disparate treatment, allege say di defendant employer acted (bin do de work / bin behave like dat) intentionally (by choice / person do am with im clear eye) to discriminate (na recognize or perceive di difference) against di victim because of di victim's membership (di bodi of members of an organization or group or group) for protected class."
engpidginedu-23584,"if you want your model to be able to generalise well to new observations, you need to avoid throwing in too many variables.","If you wan make your model to generalize (draw conclusion for everybody base on wetin dem see for small group) well to new observations, you go need to avoid throwing too many variables inside.","If you wan your model to be able to generalise (to apply to many) well to new observations, you need to avoid throwing for too many variables."
engpidginedu-04083,"the notice stated that one of respondent's former employees, not respondent itself, had filed for bankruptcy and that respondent""continued in business as usual.""","Di notice state say one of respondent's former (de one before / ex-oga) employee (person wey de work for office and e de collect moni), no respondent itself, don filed for bankruptcy and say respondent""continued (bin move forward / e no stop) for business as normal.","Di notice tok say one of respondent's former (de one before / ex-oga) employees, no respondent itself, don filed for bankruptcy and say respondent""continue for business as normal"
engpidginedu-25794,sweating deplet es your tissues of water and increases the solut e concentration in those tissues.,Di tin sues (E carry person go kote) of water and increase di solut e concentratation for dia tissues.,Di sweating deplet dey your tissues of water and increase di solut e concentrat ation for those tissues.
engpidginedu-10286,"given their interactional nature, focus groups might be ideally suited to helping wac researchers identify instances of adaptive transfer, whether with alumni or current students.","Di one kind meeting (gathering / discussion group) wey dem dey call to yarn about somethin, wey dem go take am discuss, wey one person go lead, make dem hear pipo tori, sabi wetin dem like, wetin dem no like dey ideally suite to help wac researchers help identify di instances (examples / cases / times wey tin happen) of di adaptive transfer, whether wit alumni or dem current students.","Di interactional nature, di groups wey dey focus go dey ideally suite to help wac researchers identify instances (examples / cases / times wey tin happen) of adaptive transfer, whether wit alumni or current students."
engpidginedu-20419,"we can't say that an\in nite sequence""of events is a real thing in the physical universe, because the physical universe doesn't allow in nite anything.","Di physical universe no allow for nite anything, because di physical universe no allow for nite anything.","We no tok say di\in nite sequence""of events dey real thing for di physical universe, because di physical universe no allow for nite anything"
engpidginedu-10819,"similarly, felix read the textbook for his fashion design course, clothing construction, because he found that it reinforced what the teacher conveyed in class.","As felix read di textbook for hin fashion (style of cloth wey de popular for one time) design course, clothing construction (di act of construct something), because hin find say e reinforce what di teacher convey (to pass message / move something from A to B) for class.","Di similarly (de same way / e follow de same pattern), felix read di textbook for hin fashion (style of cloth wey de popular for one time) design course, clothing construction (di act of construct something), bikos hin find say e reinforced what di teacher convey (to pass message / move something from A to B) for class."
engpidginedu-21765,"first, let's state the null hypothesis in words: h0: all four suits are chosen with equal probability now, because this is statistics, we have to be able to say the same thing in a mathematical way.","For first, let state di null idea for words: h0: all four suits (law cases / coat and trouser) dey chosen (picked / de one wey dem select) wit equal probability now, because dis dey statistics, we get to say di same thing for mathematical way.","Di first, let state di null idea for words: h0: all four suits (law cases / coat and trouser) dey chosen (picked / de one wey dem select) wit equal probability now, because dis na statistics, we go say di same thing for mathematical way."
engpidginedu-02292,"it is simply beyond belief that, in passing the statute now under review, the virginia legislature was concerned with anything but penalizing conduct it must have viewed as particularly vicious.","For passing di statute now under review, di virginia legislature (de group wey dey make law for de land) dey concerned (to dey worried) wit anything but penalizing conduct wey dey particularly vicious.",Di virginia legislature (de group wey dey make law for de land) dey concerned (to dey worried) wit anything but penalizing conduct wey dey viewed (bin see / bin check am out) as particularly vicious.
engpidginedu-14132,many text editors are aware of python syntax and will color reserved words differently to give you clues to keep your variables and reserved words separate.,Plenty di editor for words dey to know python syntax and go colour reserved words differ entirely (kpatakpata / everything complete) wey go give you clues to keep your variables and reserved words separate.,Di many di editor for words dey to know python syntax and go color reserved words differently to give you clues to keep your variables and reserved words separate.
engpidginedu-11934,protect human rights.,Protect human rights.,Protect human rights.
engpidginedu-06456,the officials were convicted in their absence and have not been extradited to italy.,Di officials dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) for dia absence (di fact say something no dey) and no dey extradit to italy.,Di officials dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) for dia absence (di fact say something no dey) and no dey extradited to italy.
engpidginedu-21975,"and actually, since the null hypothesis is claiming that the true choice probabilities don't depend on the species ofthe person making the choice, we can let pirefer to this probability: e. g, p1is the true probability of choosing the puppy.","E. g, p1is di true probability of choosing di puppy.","E. g, p1is di true choice probabilities (di measure of how likely e dey say some event go occur) don depend on di species of di person make di choice, we fit let pirefer to dis probability: e. g, p1is di true probability of choosing di puppy"
engpidginedu-24151,"we need a second contrast, one that allows us to distinguish between joyzepam and the placebo.","We need second contrast, one wey enable us to distinguish (to show de difference between two things) between joyzepam and placebo.","We need second contrast, one wey allow us to distinguish (to show de difference between two things) between joyzepam and di placebo."
engpidginedu-24312,"or, to put it another way, we have an unbalanced design.","We get unbalanced (for balance or equilibrium, throw out of balance or equilibrium) design.","We get unbalanced (for balance or equilibrium, throw out of balance or equilibrium) design."
engpidginedu-23574,"in other words, we have a problem of variable selection.",We get problem of variable selection (choosing / pick-pick).,We get problem of variable selection (choosing / pick-pick).
engpidginedu-22506,"to that end, we could measure each person's working memory capacity in two conditions: with music, and without music.","To dat end, we fit measure each person working (to dey hustle / de way tin take dey move) memory capacity (di highest wey somtin fit contain or do) for two conditions: with music, and without music.","We go measure each person's work memory capacity (di highest wey somtin fit contain or do) for two conditions: wit music, and without music."
engpidginedu-17643,"nevertheless, names aren't purely cosmetic, since rallows you to pull out particular elements ofthe vector by referring to their names:> profit[""q1""] q1 3. 1 and if i ever need to pull out the names themselves, then i just type names(profit).","Di name no dey cosmetic, since e no need to pull out di name themselves, then e just type name(profit).","Di name no dey cosmetic, since rallows you to pull out particular elements of di vector by referring to dia name:> profit (gain / better money from business)[""q1""] q1 3. 1 and if i no need to pull out di name themselves, then i just type name(profit)."
engpidginedu-17036,so i could have typed something like sqrt(x =225) orabs(x =-13) earlier.,So I fit don type something like sqrt(x =225) or abs(x= -13)earlier.,I go type something like sqrt(x = 225) orabs(x =-13) earlier.
engpidginedu-00055,"indeed, other first amendment rights are often grounded in the free speech clause.",First amendment (wey go bring freedom to pipo) rights dey ground (di top of earth) for di free speech clause.,"For indeed (true-true / na so / for real), oda First amendment (wey go bring freedom to pipo) rights dey grounded for di free speech clause."
engpidginedu-14288,"if you type a function definition in interactive mode, the interpreter prints elli pses (.","If you type a function definition (di meaning) for interactive mode (di one wey show most), d interpreter prints (copy / mark / print-am-out) elli pses(.",Di interpreter prints (copy / mark / print-am-out) elli pses (
engpidginedu-23225,multiple regression is conceptually very simple.,E dey conceptually simple,Di multiple regression dey conceptually simple.
engpidginedu-01454,"rehnquist, j, filed a dissenting opinion, in which burger, c. j, and white, j, joined.","Di rehnquist, j, filed dissenting opinion, wey burger, c. j, and white, j. join.","Di rehnquist, j, filed dissenting opinion, wey burger, c. j, and white, j, join."
engpidginedu-08346,the bom only lists the component costs to apple; it does not capture the amount of money apple spent in developing the product through ther&d process.,Di bom only list di component cost to apple; e no capture di amount of money apple spend for developing (E dey processing a photosensitive material for order make image visible) di product through dir&d process.,Di bom only list di component costs to apple; e no capture di amount of money apple spend for developing (E dey processing a photosensitive material for order make image visible) di product through di r&d process.
engpidginedu-06228,"public citizen, a nonprofit organization that represents consumer interests in congress, released a report concerning arbitration in b2c disputes.","Di public citizen, a nonprofit (no-profit business) organization wey represent consumer (person wey buy and use market) interest for Congress, release report concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) arbitration for b2c disputes.","Di public citizen (person wey get right for de land / indigene), nonprofit (no-profit business) organization wey represent consumer interest for congress, release report concerning (na relevant to dey relevant to dey relevant) arbitration for b2c disputes."
engpidginedu-18893,"now that i've become suspicious, it's time to look a bit more closely at the data.",Di time to look a bit more closely (near-near / check am well-well) at di data.,"I dey suspicious, na time to look more closely (near-near / check am well-well) for di data."
engpidginedu-12622,"cultural variation in perceptions of ipv theworld health organization(who), which isaunited nations recognized agency, defines ipv as""behavior byanintimate partner orex-partner that causes physical, sexual orpsychological harm, including physical aggression, sexual coercion, psychological abuse andcontrolling behaviors""(2016).","Cultural variation for perceptions of IPV — di World Health Organization(WHO), which na United Nations recognized agency, dey define IPV as 'behavior by intimate partner (business paddy / colleague) or ex-partner wey dey cause physical, sexual (mata wey concern body-to-body) or psychological harm, including physical aggression, When person use pressure or threats to force another person into sexual acts they no want, When person use words, threats or controlling (oga-ship / to manage how things go) behaviour to damage another person's mind and feelings and controlling behaviors'.","Cultural variation for perceptions of IPV— di World Health Organization(WHO), wey dey United Nations (obodo / different-different countries) recognized agency, define IPV as 'behavior by antimate partner (business paddy / colleague) orex-partner wey cause physical, sexual or psychological harm, including physical aggression, sexual coercion (to pressure person to do somtin), psychological abuse and controlling behaviors'."
engpidginedu-03789,"when the entire student body protested to state authorities by refusing tore -register, their dining hall was padlocked in an attempt to starve them into submission.""","Di entire student body protest to state authorities by refusing (to say ""No"" / reject) to reregister, dia dining hall dey padlocked for an attempt to starve dem into submission","Di entire student body protest to state authorities by refusing tore -register, dia dining hall dey padlocked for an attempt to starve dem into submission."
engpidginedu-16758,"when you see this, it means thatris waiting patiently for you to do something!","When you see dis, e mean say R dey wait (to stay / hold on / delay) patiently for you to do something!","For when you see dis, e mean sayris wait (to stay / hold on / delay) patiently for you to do something"
engpidginedu-19864,we humans like to write our numbers in base 10 because we have 10 ngers.,We human like to write awa numbers for base (foundation / where tin start from) 10 because we don get 10 ngers,We humans (pipo) like to write awa numbers for base (foundation / where tin start from) 10 bikos we get 10 ngers.
engpidginedu-14299,run the program and see what error message you get.,Dem run di program and see what error message you go get,run d program and see what error message you go get
engpidginedu-10278,"adaptive transfer, we contend, offers researcher away to""see"" this messiness more fully than traditional notions of transfer allow.","We dey contend (drag / struggle), dey offer researcher way to see dis messiness more fully (well) than how traditional notions of transfer dey allow.","We contend (drag / struggle), offers researcher away to""see"" dis messiness (di appearance wey dey alone from appearances alone) more fully (well) than traditional notions of transfer allow."
engpidginedu-23872,"to start with, let's think about the anova model as a whole.","To start, make we think about di ANOVA model as a whole.",Dem think about di anova model as whole
engpidginedu-11327,all participants made connections between their classroom experiences with writing and the attitudes of majority students inside and outside the classroom.,Di participants make connections between dia classroom (school room / where dem dey learn) experience wit writing and di attitude of majority students inside and outside di classroom.,Di participants make connections between dia classroom experience wit writing and di attitude of majority students inside and outside di classroom.
engpidginedu-14239,the following shows two executions ofthe program:3. 11.,Di following show two executions of di program:3. 11. 11.,Di following show two executions (to do wetin you tell am) of di program:3.
engpidginedu-19548,"as noted above, unless you understand regular expressions this is de nitely what you want.",Dem to sabi how pattern dey work dis dey de nitely wey you wan.,"As you understand regular expressions dis dey de nitely what you wan, unless you understand regular expressions dis dey de nitely what you wan."
engpidginedu-03552,"thus, privacy concerns gave way when balanced against the interest in publishing matters of public importance.","Dis, privacy concerns (wetin join body with de mata) gave (bin dash / bin provide) way wen balance against di interest for publishing (di business of issuing printed matter for sale or distribution or distribution) matters of public importance.",Di privacy concerns (wetin join body with de mata) give way wen balanced against di interest for publishing (di business of issuing printed matter for sale or distribution or distribution) matters of tin wey concern everybody for society.
engpidginedu-01253,it is also not to say that any other statute relating to speech and terrorism would satisfy the first amendment.,Dem no say any oda statute wey dey relating (concern / how things link body) to speech and terrorism go satisfy (to make person bellefull / meet condition) First amendment (wey go bring freedom to pipo).,E no dey say any oda statute wey dey relating (concern / how things link body) to speech and terrorism go satisfy (to make person bellefull / meet condition) First amendment (wey go bring freedom to pipo).
engpidginedu-08698,"when a software company released a product to eliminate unwanted e-mails called""spam arrest,""it was sued by hormel, makers of spam canned luncheon meat.","Di software company don release product to eliminate (comot am kpata-kpata) unwanted e-mails wey dey call""spam arrest"", e dey sued (carry person go kote / drag person for law) by hormel, makers (person wey create something / producer) of spam canned luncheon meat","Di software company release product to eliminate (comot am kpata-kpata) unwanted e-mails wey dey call""spam arrest,""it dey sued (carry person go kote / drag person for law) by hormel, makers (person wey create something / producer) of spam donned luncheon meat."
engpidginedu-19024,"the simplest way to x this is to rotate the labels, so that the text runs vertically not horizontally.","Di simple way to x dis nato rotate di labels (akwele wey dem dey mark for somtin to identify am), so say di text run vertically (for a vertical direction direction) no horizontally.","Di simple way to x dis nato rotate di label, so say di text run vertically no horizontally."
engpidginedu-05851,the attorney may probe into any potential biases the witness may have or try to prove that the witness's recollection of events may not be as clear or certain as the witness believes.,Di attorney go probe into any potential biases (personal feelings wey dey affect person judgement) di witness don get or try to prove say di witness's recollection of events no be as clear or certain as di witness believe.,Di attorney go probe into any potential biases (personal feelings wey dey affect person judgement) di witness go get or try to prove say di witness's recollection of events no be clear or certain as di witness believe.
engpidginedu-08559,"if you succeed, you can use it immediately.","If you succeed, you fit use am immediately (for no time intervening, without delay or hesitation)","If you succeed, you fit use am immediately (for no time intervening, without delay or hesitation)."
engpidginedu-03779,"respondent's complaint alleged that he had been libeled by statements in a full-page advertisement that was carried in the new york times on march 29, 1960.","Di respondent's complaint allege say hin don libeled by statements for full-page advertisement wey dey carried (bin carry / bin move load) for di new york times on march 29, 1960.","Di respondent's complaint alleged (wetin dem talk say happen but never get proof) say hin dey libeled by statements for full-page advertisement wey dey carried (bin carry / bin move load) for di new york times on march 29, 2011."
engpidginedu-00904,"indeed, we think it is largely because governmental officials cannot make principled distinctions in this area that the constitution leaves matters of taste and style so largely to the individual.",We think e dey largely (mostly / for de most part) because governmental officials no make principled distinctions (di difference) for dis area say di constitution leave matters of taste and style so largely to di individual.,We think e dey largely (mostly / for de most part) because governmental officials no make principled distinctions (di difference) for dis area wey di constitution leave matters of taste and style so largely (mostly / for de most part) to di individual.
engpidginedu-10851,"meeting the demands: reading strategies to explore the students' use ofthe reading strategies that the literature de - scribes as typical practices of experienced readers, we asked each ofthe six stu- dents to complete an inventory listing multiple strategies based on a reading inventory developed by auerbach and paxton(1997).","We ask each of di six students to complete inventory listing multiple strategies wey di literature dey scribe as typical practice of experienced (sabi person / person wey don see things) readers, we ask each of di six students to complete inventory listing multiple strategies wey dey based on reading inventory wey dey developed (something wey don grow / advanced) by auerbach and paxton(1997).","We ask each of di six stu- dents to explore di students use of di reading strategies wey di literature dey - scribes as typical practices of experienced (sabi person / person wey don see things) readers, we ask each of di six stu- dents to complete inventory listing multiple strategies wey dey based on reading inventory wey dem develop by auerbach and paxton(1997)."
engpidginedu-17570,the rst of these commands is the one that loads the data.,Di rst of dis commands dey di one wey dey load di data,Di rst of dis commands na di one wey loads di data
engpidginedu-22266,maybe our data are just a uke.,Di data dey just a uke.,Di data dey just a uke
engpidginedu-13096,"they may have entered thecountry illegally(e. g, crossing theborders), ormay have entered thecountry legally with avalid visa buthave stayed beyond thevisa' sexpiration date (passel &cohn,2011). other terms also used inimmigration research include: unauthorized immigrants, undocumented immigrants, and illegal immigrants.","Di terms wey then use for immigration research include: unauthorized (without go-ahead / illegal move) immigrants, undocumented immigrants, and illegal immigrants.","E. g, crossing diborders), or may get entered di country legally (inside law / wetin law gree make person do) wit avalid (something wey no get pawa / e no legal) visa but don stay beyond di visa' Sexpiration date."
engpidginedu-16692,that's probably what you want.,E dey probably what you wan,E dey probably what you wan
engpidginedu-21020,most ofthe time you'll end up with someone whose iq is measured in the 100 to 140 range.,For most of di time you go end up wit someone wey dey measurin di 100 to 140 range.,Di time you go end up wit someone wey iq dey measure for di 100 to 140 range.
engpidginedu-11506,world relief spokane welcome to spokane cc by-nc-nd 2. 0.,World Relief (better feeling / wetin person get from kote) Spokane— Welcome to Spokane CC BY-NC-ND 2.0.,World relief (better feeling / wetin person get from kote) spokane welcome to spokane CC BY-NC-ND 2.0.
engpidginedu-09146,"shred the paper copies ofthe financial records!""","Di paper copies of di financial record!""",Di paper copies of di financial records (official papers / files / history).
engpidginedu-25340,these lactif erous ducts each extend to alactif erous sinus that connects toa glandular lobe within the breast itself that contains groups of milk -secr eting cells in clusters cal ledalveoli (see figure 27. 17).,Di lactif erous ducts each extend (to make am long / increase de reach) to alactif erous sinus wey connect to glandular lobe wey dey within di breast itself wey contain groups of milk -secr eting cells for clusters (gathering of tins or pipu wey resemble eachoda) cal ledalveoli (check di picture 27. 17).,Di lactif erous ducts each extend (to make am long / increase de reach) to alactif erous sinus wey connect toa glandular lobe within di breast wey dey contains groups of milk -secr eting cells for clusters cal ledalveoli (check di picture 27. 17).
engpidginedu-02274,brief for the united states at 3 -4 & n.2.,Di united states for 3 -4 & n.,Di brief (small talk / summary wey lawyer write) for di united state at 3 -4 & n.
engpidginedu-09129,how are they the same?,How dem dey di same?,How dey di same?
engpidginedu-10756,"hedgcock & ferris's (2009)claim that""it has been well established in l1 and l2 research that, although successful readers may not necessarily be effective writers, it is virtually impossible to find successful writers who are not also good readers""(p. 215), confirms our consistent observation as teachers of both l1 and l2 students center and niestepski 94that less able readers are less able writers, and, conversely, the best writers in our classes also read with facility and insight.","Di consistent observation as teachers of both l1 and l2 students center (di midu of somtin) and niestepski 94 say less able readers dey less able writers, and, conversely (di terms of di relation reversed), di best writers for awa class no dey successful (dem dey having succeeded or being marked by favorable outcome) writers, and, conversely, di best writers for awa class no dey good readers.","Di consistent observation as teachers of both l1 and l2 students center (di midu of somtin) and niestepski 94 say less able readers no dey effective writers, and, conversely (di reciprocal or mutual relation to bear reciprocal or mutual relation) di best writers for awa class dey read wit facility (building or place wey de for one reason) and insight."
engpidginedu-13056,professors andmental healthcare providers cantailor readings within thebook tomeet theneeds oftheir courses orclients.,Di professors (pipo wey dey teach for university) and mental healthcare providers can tailor reading within di book to meet di needs of dia course or clients (customers / people wey hire expert).,Di professors (pipo wey dey teach for university) and mental healthcare providers fitilor readings within di book to meet di needs of dia course orclients.
engpidginedu-06328,it could exclude certain types of disputes from being bound to arbitration through mandatory arbitration clauses.,Am fit exclude (to remove) certain types of disputes from being bound (something wey must happen / person wey law tie down) to settle matter outside kot with judge through mandatory to settle matter outside kot with judge clauses (sections inside law or agreement).,E fit exclude (to remove) certain types of disputes from being bound (something wey must happen / person wey law tie down) to arbitration through mandatory arbitration clauses (sections inside law or agreement).
engpidginedu-21627,"since any demonstration of real psychic powers would actually be pretty cool11, but in other contexts a 1% dierence isn't very interesting, even if it is a real dierence.","Di demonstration (di act of present something to sight or view) of real psychic powers (pawa / authority) go actually be cool11, but for oda contexts (how de levels be / situation) 1% dierence no dey interesting, even if e dey real dierence.","Di demonstration (di act of present something to sight or view) of real psychic powers (pawa / authority) go actually be cool11, but for oda contexts (how de levels be / situation) 1% dierence no dey interesting, even if e dey real dierence."
engpidginedu-00775,free speech has destroyed it as an effective political party.,Di free speech don destroy am as effective political party.,Di free speech don destroy am as effective political party
engpidginedu-07304,"since it is unlikely that letting someone else live in your housing unit in your absence would violate public policy, then the landlord must expressly prohibit the assignment within the original contract if she wishes to prevent tenants from subleasing.","Since am na unlikely (no fit happen / e far) wey letting someone else live inside your housing unit inside your absence (di fact say something no dey) go violate public policy, then di landlord must expressly (direct / dem talk am clear-clear) prohibit di assignment within di original contract if e wishes to prevent tenants from subleasing.",Di landlord (person wey get house or land and e use am rent) must expressly (direct / dem talk am clear-clear) prohibit di assignment within di original contract if she wish to prevent tenants from subleasing.
engpidginedu-07457,many people are battered emotionally everyday to varying degrees.,Di many pipo dey batter emotionally everyday to varying degrees,Di many pipo dey battered emotionally everyday to varying degrees.
engpidginedu-10000,"but we also need to incorporate new methods, models, and technologies which potentially offer previously unavailable means of implementing strategies tailored to l2 students while also serving the needs of l1 student writers.","We need to incorporate new methods, models, and technology wey potentially (di possibility of becoming actual) offer previously (di earlier time or formerly) unavailable means of implementing strategies wey dey useful to l2 students while also serving (working for / giving food) di needs of l1 student writers.","We also need to incorporate new methods, models (samples / fine people for picture), and technology wey dey potentially (di possibility of becoming actual) offer strategies wey dey tailored (set for special person / cut-to-fit) to l2 students while also serving (working for / giving food) di needs of l1 student writers."
engpidginedu-11457,"unhcr: the unhcr held acouncil in1951 onthestatus ofrefugees, andthey created adefinition ofrefugee.","UNHCR (di United Nations agency wey protect and help refugees around the world): di UNHCR hold council (group of people wey dey rule or advise) for 1951 on di status of refugees, and dem create definition (di meaning) of refugee.","UNHCR (di United Nations agency wey protect and help refugees around the world) hold accouncil for 1951 onthestatus of refugees, and dem create definition (di meaning) of refugee."
engpidginedu-15083,"using urllib, you can treat a webpage much like a file.","For urllib, you fit treat a webpage much like file","using urllib, you fit treat a webpage much like file."
engpidginedu-06539,"indeed, congress routinely uses economic trade sanctions against""rogue"" nations such as cuba and north korea as a means of economic warfare to try to bring about regime change.","Indeed (true-true / na so / for real), congress routinely (normal-normal / steady) uses (ways wey dem dey take use tin) economic trade sanctions against""rogue"" nations such as cuba plus north korea as a means of economic warfare to try to bring about regime change.","Indeed (true-true / na so / for real), congress routinely (normal-normal / steady) uses (ways wey dem dey take use tin) economic trade sanctions against""rogue"" nations such as cuba and north korea as means of economic warfare to try to bring about regime change."
engpidginedu-07288,"likewise, contracts possess certain qualities that prohibit parties from acting in certain ways, unless those qualities are expressly waived.","For likewise (de same way / follow suit), contracts possess certain qualities (behavior / how-thing-be / character) wey prohibit parties from acting for certain way, unless those qualities dey expressly (direct / dem talk am clear-clear) waived.","Di likewise (de same way / follow suit), contracts possess certain qualities wey prohibit parties from acting (person wey dey hold office for small tayam / to play part) for certain way, unless those qualities dey expressly (direct / dem talk am clear-clear) waived."
engpidginedu-15423,"the columns in this file are: title, artist, album, number of plays, rating (0-100) and length in milliseconds.","Na title, artist, album, number of plays, rating (0-100) and length (how e long reach) for milliseconds.","Di columns for dis file dey: title, artist, album, number of plays, rating(100) and length (how e long reach) for milliseconds"
engpidginedu-01268,"justice breyer, with whom justices ginsburg and sotomayor join, dissenting.","Justice breyer, wit whom justices (big-big judges for higher court) ginsburg and sotomayor join, dissenting.","Di justice breyer, wit whom justices (big-big judges for higher court) ginsburg and sotomayor join, dissenting."
engpidginedu-12535,"wieling andcolleagues adapted anevidence-based intervention called parent management training, oregon model (pmt o; patterson, 2005)which includes core components ofencouragement, positive involvement, setting limits, monitoring, andproblem solving tothecontext oftraumatic stress.","Wieling and colleagues adapt evidence-based intervention called Parent Management Training, Oregon Model (PMTO; Patterson,2005) wey include core components (di abstract part of something no dey abstract part of something) of encouragement (di expression of approval and support), positive involvement, setting limits, monitoring (di act of observing something (and sometimes keeping record of am)) and problem solving to di context of Mental and emotional pain wey person get after going through terrible experience.","Wieling and colleagues dey adapt evidence-based intervention wey dey call parent (papa or mama) management (di act of managing something) training, oregon model (pmt o; patterson, 2005) wey include core component of encouragement, positive involvement (di act of sharing for di activities of a group), setting limits (boundaries / where things gats stop), monitoring and problem solving to di context of Mental and emotional pain wey person get after going through terrible experience."
engpidginedu-03542,"note: bartnicki v. vopper in bartnicki v. vopper,532 u. s. 514(2001), the court held that a statutory wiretapping prohibition could not be constitutionally applied to a radio host who played a tape of an intercepted conversation on his radio show.","bartnicki v. vopper for bartnicki v. vopper, 532 u. s. 514(2001), di court tok say statutory wiretapping prohibition no be constitutionally (follow wetin de grand-papa law talk) applied (wetin dem use work / put into action) to radio host wey play tape of intercepted conversation on hin radio show.",Di court tok say a statutory wiretapping prohibition no be constitutionally (follow wetin de grand-papa law talk) applied (wetin dem use work / put into action) to radio host wey play tape of intercepted conversation on hin radio show.
engpidginedu-22979,"however, for the moment our bigger problem is that it's a pain to have to type in such along command over and over again: for instance, if your experiment has 10 groups, then you have to run 45t-tests.","For di moment wey awa bigger problem dey say e dey pain to type in such long command many times: for example, if your experiment don get 10 groups, then you go run 45t-tests.","for example, if your experiment don get 10 groups, then you go run 45t-tests."
engpidginedu-05216,"the massachusetts constitution, for example, was ratified in 1780, seven years before the federal constitution.","Di massachusett constitution, for example, don ratified for 1780, seven years before di federal constitution.","Di massachusetts (di original 13 colonies for New England) constitution, for example, don ratified for 1780, seven years before di federal constitution."
engpidginedu-08742,another example surrounds the nissan. com domain.,Di example wey dey surround di nissan. com domain (area / website address).,Di example surround di nissan. com domain (area / website address).
engpidginedu-08131,"if a land sits idle at the owner's hands but someone else puts it to use, then the law may just may favor the user's claim to the land over that ofthe actual owner.",Di law no go favor (to help person / partial follow-up) di user's claim to di land over dat of di actual owner.,Di law go just go favor (to help person / partial follow-up) di user's claim to di land over dat of di actual owner.
engpidginedu-24086,"however, student number 7 did turn upto lectures(i. e, attend =1, x1; 71)whereas student number 6 did not(i. e, attend =0, x1; 60).","Di student number 7 don turn upto lectures(i. e, attend =1, x1; 60) wia student number 6 no(i. e, attend =0, x1; 60).","Di student number 7 don turn upto lectures(i. e, attend =1, x1; 71)whereas student number 6 no dey(i. e, attend =0, x1; 60)."
engpidginedu-21951,"fry: uh, yup!",another talk!,"U, yup!"
engpidginedu-13491,"many of these events were recorded in the four gospels in the christian bible, but others were also inspired by non-biblical texts, such as the ""protoevangelion of james,""a second-century narrative ofthe life ofthe virgin which was nevertheless read by byzantines.","For di four gospels for di christian bible, but odas dey inspired by non-biblical texts (written words / messages), such as di ""protoevangelion of james,""a second century narrative of di life of di virgin wey no dey read by byzantines.","Di events dey record for di four gospels for di christian bible, but odas dey inspired by non-biblical texts (written words / messages), such as di ""protoevangelion of james,""a second century narrative of di life of di virgin wey dey read by byzantines."
engpidginedu-25637,pyruv ate is ac ommon starting material f or gluc oneog enesis.,Di pyruv ate dey common start material f or gluc oneog enesis.,Di pyruvate dey capable (fit do am / get pawa) of starting material f or gluc oneog enesis.
engpidginedu-10885,"another approach students used when struggling with the readings was to ask someone, typically a classmate or the instructor, for help.","Di approach wey students use when struggling wit di readings nato ask someone, typically classmate or di instructor, for help.","Di approach students wey dey use wen struggling wit di readings nato ask someone, typically classmate or di instructor, for help."
engpidginedu-24135,"most obviously, the attendno and readingno eects are both negative, though they're the same magnitude as before: if you don't read the textbook, for instance, you should expect your grade to drop by 28%relative to someone who did.","If you don read di textbook, for example, you go expect your grade to drop by 28%relative (connection / family person) to someone wey dey do","If you don read di textbook, for example, you go expect your grade to drop by 28%relative (di relation between two things wey dey related) to someone wey dey do."
engpidginedu-05877,this standard requires the scales of justice to tilt ever so slightly toward one party to declare that party the winner.,This rule or level requires (E gats happen / e need am) di scales of justice to tilt ever (anytime / since world start) so slightly toward one party to declare (to talk am out / announce) wey party di winner.,Di standard require di scales of justice to tilt ever (anytime / since world start) so slightly toward one party to declare (to talk am out / announce) say party di winner.
engpidginedu-00812,"members ofthe local citizenry complained to the city marshal, bowering, that chaplinsky was denouncing all religion as a""racket.""",Di local citizenry complain say chaplinsky dey denouncing all religion as racket,"Di local citizenry complained to di city marshal, bowering, say chaplinsky dey denouncing all religion as a""racket"""
engpidginedu-13510,the newborn christ appears in a manger (a feeding trough for animals)near an ox and ass.,Di newborn christ appear for a manger (a feed trough for animals)near an ox and ass.,Di newborn christ appear for a manger (a feeding trough for animals)near an ox and ass.
engpidginedu-05801,do you think there are too many frivolous cases filed?,For you think na too many frivolou cases wey dey filed?,Dem think na too many frivolous cases filed?
engpidginedu-05324,"second, the justices typically take on a case when they believe that a lower court has misapplied or misinterpreted a prior supreme court precedent.",Di justice typically take on case wen dem believe say lower court don misapplied or misinterpret a prior supreme court precedent.,Di justices (big-big judges for higher court) typically take on case wen dem believe say lower court don misapplied or misinterpreted prior supreme court precedent.
engpidginedu-07757,"therefore, strict liability applies.","Therefore, strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability applies (dey work).","Therefore, strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability applies (dey work)."
engpidginedu-05064,"warren would later transform the civil rights landscape with a series of decisions, leading eisenhower to describe nominating warren as""the biggest damned fool mistake i ever made.""[","Di warren go later transform di civil rights landscape wit series of decisions (final conclusions / choices), leading (de oga for de group / showing road) eisenhower to describe nominating warren as di biggest damn fool mistake wey i ever (anytime / since world start) make.","Di warren go later transform di civil rights landscape wit series of decisions (final conclusions / choices), leading eisenhower to describe nominating warren as""the biggest damned fool mistake (error / skip / something wey person no do well) wey i ever make."
engpidginedu-24558,"this distinction matters in some contexts, but it's not important for our purposes.","Dis difference matter for some contexts (how de levels be / situation), but e no important for our purposes (reasons why things dey happen).","Di distinction (di difference) matters for some contexts (how de levels be / situation), but e no important for awa purpose."
engpidginedu-20337,"before we start talking about probability theory, it's helpful to spend a moment thinking about the relationship between probability and statistics.","We start talking about di study of chance, e dey helpful to spend moment thinking (to reason / deep thought) about di how two things dey related probability and statistics.","Before we start talking about di study of chance, e dey helpful to spend moment thinking (to reason / deep thought) about di how two things dey related probability and statistics."
engpidginedu-13316,multigenerational punishment: shared experiences ofundocumented immigration status within mixed-status families.,Di shared (dem share am / common) experience ofundocumented Person's legal classification— whether dem have permission (di approval to do something) to bein a country and under what conditions within mixed-status families.,Di multigenerational punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing): shared (dem share am / common) experiences (things person don see) of undocumented immigration status within mixed-status families.
engpidginedu-18346,a correlation might not mean what you think it means.,Di correlation no mean what you think am means.,Di correlation no mean what you think am mean.
engpidginedu-25562,these physical and emotional conditions can lead to int errup tions in the v asodilation pathway and r esul t in an inability to achieve an erection.,Di physical and emotional conditions go lead to interruption pathway and r esul t for di inability to achieve (to make am / reach target / blow) an erection.,Di physical and emotional conditions fit lead to int errup tions for di v asodilation pathway and r esul t for an inability to achieve (to make am / reach target / blow) an erection.
engpidginedu-11589,"uscis required that esther provide birth certificates toprove herrelationship toherchildren, allminors, butthese documents didnotexist.","USCIS (di US government office wey handle all immigration applications and papers) require say Esther provide paper wey show say dem born you to prove her relationship to her children, all minors (small children / under-age), but these documents (files / papers wey get important info) no dey exist.","USCIS (di US government office wey handle all immigration applications and papers) require say Esther provide birth (born pikin) certificate toprove her relationship to her children, all minors, but these documents (files / papers wey get important info) no dey texist."
engpidginedu-03368,"on july 8, 1975, he announced the program and invited all interested persons to make arrangements for the regular public tours.",Dem announce di program and invit all interested persons make arrangements (plans / settings) for di regular public tours.,E announce di program and invite all interested persons to make arrangements (plans / settings) for di regular public tours.
engpidginedu-21854,"ah, but {i hear you ask{ how do i calculate the 95th percentile of a chi-squared distribution with k1 degrees of freedom?","Ah, but —I hear you ask— how I go calculate di 95th percentile of chi-squared distribution with k minus 1 freedom?",I hear you ask{how do i calculate di 95th percentile of chi-squared distribution wit k1 degree of freedom?
engpidginedu-08176,"if you diverted all that water, other riparian owners might very well have an actionable claim.",Di riparian owners (people wey get de property / landlords) go very well get actionable claim.,Di riparian owners (people wey get de property / landlords) go very well get actionable claim.
engpidginedu-22349,about exactly how close to zero this dierence should be.,Di dierence go be about exactly how close to zero dis dierence should be,E dey about exactly how close to zero dis dierence suppose be.
engpidginedu-06883,part ofthe value ofthe contract for locke was the opportunity to work on projects that would earn additional money and promote and enhance locke's career.,Di part of di value of di contract for locke na di opportunity (chance / open door) to work on projects wey go earn additional money and promote (to push something go front / ginger) and enhance locke career.,Di part of di value of di contract for locke na di opportunity (chance / open door) to work on projects wey go earn additional money and promote (to push something go front / ginger) and enhance locke career.
engpidginedu-11724,"while human rights arebased onmoral values, itisimportant torecognize thatvalues arefundamentally different from rights.","While human rights dey based on moral values, e important to recognize say values dey fundamentally (di main thing be say) different from rights.","While human rights dey based on moral values, e important to recognise (to know) say values dey fundamentally different from rights."
engpidginedu-01307,"it is far from obvious that these advocacy activities can themselves be redirected, or will free other resources that can be directed, towards terrorist ends.","E dey far from obvious say dis advocacy activities go redirect, or go free oda resources wey dey direct, towards terrorist ends (where e finish / targets).","E dey far from obvious say dis advocacy activities dey redirected, or go free oda resources wey dey direct, towards terrorist ends (where e finish / targets)."
engpidginedu-11948,retrieved from www. who. int/ hac/techguidance/ health of migrants/en/world health organization.,Retrieved from who. int hac techguidance health of migrants en World Health Organization.,Retrieved from who. int hac technologyguidance health of migrants en world health organization.
engpidginedu-10101,'s study expressed conflicted feelings in relation to l2 writing.,Di study don express conflicted feelings wey dey based on where you dey l2 writing.,Di study express conflicted feelings for relation to l2 writing.
engpidginedu-01370,how should the congressional intent not to abridge first amendment rights be understood?,Di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) intent no to abridge First amendment (wey go bring freedom to pipo) rights be understand?,How should di congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) intent no to abridge First amendment (wey go bring freedom to pipo) rights be understand?
engpidginedu-04176,"therefore, although the first amendment principles pronounced in new york times guide our conclusion, we reach that conclusion only by applying these principles in this discrete context.","First amendment (wey go bring freedom to pipo) principles wey dey pronounced (E dey speak, pronounce, or utter for certain way) for new york times guide awa conclusion, we reach say conclusion only by apply dis principles for dis discrete (wey dey separate) context.","Di firstamendment principles wey dey speak (to yan / talk / express mind) for new york times guide awa conclusion, we reach dat conclusion only by apply dis principles for dis discrete (wey dey separate) context."
engpidginedu-14083,the values the operator is applied to are called operands.,Di values di operator dey apply to dey call operands,Di value di operator dey apply to dey call operands
engpidginedu-04852,have you ever tried to speak a language in which you weren't fluent?,Na you ever (anytime / since world start) try to speak (to yan / talk / express mind) a language wey you no dey fluent?,I no ever (anytime / since world start) tried (bin try / test) to speak (to yan / talk / express mind) a language wey you no dey fluent?
engpidginedu-18105,what should you do?,We dey do?,Wetin you suppose do?
engpidginedu-19087,"but when you're nally at that stage, it's worth taking the time to teach yourself, because it's a much cleaner system.","Di stage dey worth taking (to carry / to collect) di time to teach (to show person de way / lecture) you, bikos e dey much cleaner system.","But wen you dey nally for dat stage, e dey worth taking (to carry / to collect) di time to teach (to show person de way / lecture) you, bikos e dey much cleaner system."
engpidginedu-12098,"for example, v ietnamese generally do not recognize the concept of preventative medicine, and will not seek treatment unless symptoms are present and will sometimes discontinue medication when symptoms abate (cdc, 2008a).","for example, Vietnamese generally no dey recognize di concept of preventative medicine, and go not seek treatment unless symptoms dey present and go sometimes discontinue medication wen symptoms dey abate.","for example, v ietnamese generally no recognize di concept of preventative medicine, and no seek treatment unless symptoms dey present and go sometimes discontinue medication wen symptoms abate (cdc, 2008a)."
engpidginedu-01180,we are convinced that congress was justified in rejecting that view.,We dey convinced say congress dey justified for reject say view,We dey convinced say congress dey justified for reject dat view
engpidginedu-17877,"however, since the concept of a mean is something that everyone already understands, i'll use this as an excuse to start introducing some ofthe mathematical notation that statisticians use to describe this calculation, and talk about how the calculations would be done in r. the rst piece of notation to introduce isn, which we'll use to refer to the number of observations that we're averaging(in this case n5).","Di concept of a mean dey something wey dey already (E don happen / since / before-before) understand, i go use to introduce some of di way wey math dey write wey statisticians (pipo wey sabi statistics) use to describe dis calculation, and talk about how di calculation dey done for r.","Di concept of mean na something wey everyone already understand, i go use dis as excuse (to give reason for mistake / pardon) to start introducing some of di mathematical notation wey statisticians (pipo wey sabi statistics) use to describe dis calculation, and talk about how di calculations go dey done for r. di rst piece of notation wey we use to talk about di number of observations wey we dey averaging(in dis case n5)."
engpidginedu-04884,law also affects those in management.,Di law also affect those for management (di act of managing something).,Di law also affect those for management (di act of managing something)
engpidginedu-22643,"it's avery simple measure in principle, with quite a few wrinkles when you start digging into the details.","Di very simple measure for principle, wit quite few wrinkles wey you start di details.","E dey very simple measure for principle, wit quite few wrinkles wen you start digging into di details."
engpidginedu-02465,"these quotations all derive from cases discussing defamation, fraud, or some other legally cognizable harm associated with a false statement, such as an invasion of privacy or the costs of vexatious litigation.","Di quotations (exact words wey somebody write or talk) all derive from case wey defamation, fraud, or some oda legally (inside law / wetin law gree make person do) cognizable harm wey dey associated wit false statement, such as invasion (force entry / enter person space) of privacy or di cost of vexatious litigation.","Di quotations all dey derived from case discuss defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character), fraud, or some oda legally (inside law / wetin law gree make person do) cognizable harm wey dey associated wit false statement, such as invasion (force entry / enter person space) of privacy or di cost of vexatious litigation."
engpidginedu-26023,"ketone body oxidation organs that have classical ly been thought to be dependent solely on glucose, such as the brain, can actually use ketones as anal ternativ e energy source.","For di brain, go suppose use ketone bodi oxidation organs wey dey dependent (wetin dey depend) solely (him alone / only dat one) on glucose, such as di brain, go suppose use ketone as al ternativ e energy source.","Di ketone bodi oxidation organs wey dey classical ly dey thought to be depend solely (him alone / only dat one) on glucose, such as di brain, fit use ketones as anal ternativ e energy source."
engpidginedu-00316,scholars posit various explanations for holmes' change over the summer.,Di scholars (deep students / book people) posit different explanations for holmes change over di summer.,Di scholars (deep students / book people) dey posit different explanations for holmes' change over di summer.
engpidginedu-18379,"however, the interesting thing to note here is that there's actually a perfect monotonic relationship between the two variables: in this toy example atleast, increasing the hours worked always increases the grade received, as illustrated by the solid line.","Di interesting thing wey dey note here na say increase di hours work always increase di grade receive, as di one line wey no cut.","Di interesting thing to note here na say e dey perfect (E set / e correct well-well) monotonic relationship between di two variables: for dis small example atleast, increasing di hours work always increase di grade wey dem receive, as dey illustrated (dey draw) by di solid line."
engpidginedu-14014,"when you were learning to speak, it was not a problem for your first few years that you just made cute gurgling noises.","Di problem for your first few years wey you dey learn to speak (to yan / talk / express mind), na problem for your first few years wey you just make cute gurgling noises (unwanted random changes in a signal).","Di first few years wey you dey learn to speak (to yan / talk / express mind), na problem for your first few years wey you just make cute gurgling noises (E show face / e start to happen)."
engpidginedu-23123,"the function is pretty exible, and allows you to input your data in a few dierent ways.","Di function dey pretty exible, and allow you to input your data for few dierent ways.","Di function dey exible, and allow you input your data for few dierent way."
engpidginedu-18077,"so let's start with the\what"".","So let start wit di\what"".","So make we to start wit di\what""."
engpidginedu-14478,the loop continues until no characters are left.,Di loop continue until no character dey left,Di loop continue until no character dey left
engpidginedu-24288,"however, in most cases you probably are interested in pairwise group dierences, so tukey's hsd is a pretty useful thing to know about.","For most cases you dey interest for pairwise group dierences, so tukey hsd dey useful thing to know about.","Di case you probably dey interest for pairwise group dierences, so tukey's hsd dey useful thing to know about."
engpidginedu-05294,appellate court review is limited to legal errors.,Di court review dey limited to legal errors (mistakes / faults).,Di appellate court review dey limited to legal errors (mistakes / faults).
engpidginedu-08583,explore the tension between trademark protection and free speech.,Di tension wey dey between trademark protection and free speech.,Explore di tension between trademark protection and free speech.
engpidginedu-20876,"snowball sampling is a technique that is especially useful when sampling from a\hidden"" or hard to access population, and is especially common in social sciences.","Di technique wey dey especially useful wen sampling from a hidden or hard to access population, and dey especially common for social sciences.","Di technique wey dey especially useful wen sampling from a\hidden"" or hard to access population, and dey especially common for social sciences."
engpidginedu-04286,"robson the first amendment 181 in farah v. esquire magazine, 736 f.3d 528(d. c. cir.","Robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 181 for farah v. esquire magazine, 736 f.3d 528(d. c. cir.","Robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 181 for farah v. esquire magazine, 736 f.3d 528(d. c. cir."
engpidginedu-25268,"hyperkalemia, an elevated potassium blood level, also can impair the function of skeletal muscles, the nervous system, and the heart. hyperk alemia can r esul t from increased dietary intake of potassium.","Di hyperkalemia, an Elevated potassium blood level, also don impair di function of skeletal muscles, di nervous system, and di heart (di tin wey de make blood move for bodi).",hyperk alemia fit r esul t from increased (E don big pass before / e climb) dietary intake of potassium.
engpidginedu-10929,"hirvela (2004)discusses three writing-toread strategies that help students to understand the material they are reading: summary, synthesis, and response papers.","Hinvela (2004)discuss three writing-toread strategies wey help students understand di material wey dem read: summary, synthesis, and response paper.","Di three writing-toread strategies wey dey help students understand di material wey dem dey reading: summary, synthesis, and response paper."
engpidginedu-00116,the fourteenth amendment has rendered the legislatures ofthe states as incompetent as congress to enact such laws.,Di fourteenth amendment don render (to give / provide / perform service) di legislatures (law-makers house / people wey dey make rule) of di state as incompetent (dem no competent to take effective action) as congress to enact such laws.,Di fourteenth (number fourteen) amendment don render (to give / provide / perform service) di legislatures (law-makers house / people wey dey make rule) of di state as incompetent as congress to enact such laws.
engpidginedu-01444,the bill was passed after their statements without any further debate by a vote of 393 to 1.,Di bill don pass afta dia statements without any further debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) by vote (to choose leader / drop thumbprint) of 393 to 1.,Di bill dey pass afta dia statements without any further debate (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) by vote (to choose leader / drop thumbprint) of 393 to 1.
engpidginedu-09066,"sentencing commission established the federal sentencing guidelines, which were understood to be mandatory guidelines that federal judges were expected to use when sentencing offenders.",Di federal sentencing guidelines wey federal judges dey expect to use when sentencing offenders.,"Di federal sentencing commission establish di federal sentencing guidelines, wey dey understand to be mandatory guidelines wey federal judges dey expected (wetin person tink say go happen) to use when dem dey sentencing offenders."
engpidginedu-25940,"these vitamins move easily through bodily fluids, which ar e water based, so they are not stored in the body.","Dis vitamins dey move easily (soft work / e no hard at all) through bodily fluids, wey be water based, so dem no dey store am for bodi","Di vitamins move easily (soft work / e no hard at all) through bodily fluids, wey dey water based, so dem no store for di bodi"
engpidginedu-20784,"however, they start to make sense if you understand that there is this bayesian/frequentist distinction.",Dem start to make sense if you understand say di bayesian (one kind of statistical method) frequentist (one wey like frequency way) distinction (di difference).,Dem start to make sense if you understand say na dis bayesian (one kind of statistical method) frequentist distinction (di difference).
engpidginedu-03024,"at intervals during the trial, the judge simply repeated his""suggestions"" and""requests"" that the jurors not expose themselves to comment upon the case.","Di judge no repeat hin ""suggestions (di idea wey dey suggest for di idea wey dey suggest)""and ""requests (ask-for / demand / beg-for-something)""say di jurors no expose themselves to comment (remark / talk) upon di case.","Di judge simply repeat (di third cycle word) hin""suggestions"" and""requests (to ask for help or info / application)"" say di jurors no expose themselves to comment (remark / talk) upon di case."
engpidginedu-01664,"indeed, one ofthe proudest images of our flag, the one immortalized in our own national anthem, is ofthe bombardment it survived at fort mchenry.","One of di proudest images of our flag, di one wey dey immortalized for our own national anthem, na of di bombardment wey dey survive for fort mchenry.","Di proudest images of awa flag, di one immortalized for awa own national anthem, na of di bombardment wey dey survive for fort mchenry."
engpidginedu-08228,"later, your friend wants to move to conventional farming practices.","Later, your friend wants (wetin person heart dey find / desires) to move to conventional farming practices.",Di friend wants (wetin person heart dey find / desires) to move to conventional farming practices.
engpidginedu-16008,"we teach you stats because you really, really need it.",We dey teach (to show person de way / lecture) you stats (statistics) because you really-really need am.,"We dey teach (to show person de way / lecture) you stats (statistics) bikos you really, really need am"
engpidginedu-16561,"so you need to consider not only the(probably unlikely)possibility of outright fraud, but also the(probably quite common)possibility that the research is unintentionally \slanted"".","As you need consider no only di(probably unlikely)possibility (something wey fit happen / chance dey) of outright fraud, but also di(probably quite common)possibility say di research dey unintentionally \slanted","So you need consider no only di(probably unlikely)possibility of outright fraud, but also di(probably quite common)possibility wey di research dey unintentionally (by intention / intention) \slanted""."
engpidginedu-08650,"even a certain""look"" can be trademarked if ac onsumer identifies it with a certain origin.","Na even a certain""look"" go trademark if consumer (person wey buy and use market) identify am wit certain origin (where e start from / source).","Di certain""look"" dey trademark if ac onsumer identify am wit certain origin (where e start from / source)."
engpidginedu-20782,"however, i think it's important to understand these things before moving onto the applications.",But I think e important to understand dese things before we goto di applications (different programs).,I think e important to understand dis things before we go onto (on top of) di applications (different programs).
engpidginedu-22527,"nevertheless, this impression is wrong.",Di impression dey wrong.,Di impression dey wrong
engpidginedu-06671,"society evolves with progress and challenges, and with that evolution, different needs arise in the realm of civil liberties.","Society evolves with progress (movement / improvement) plus challenges, plus with wey evolution, different needs arise (to show face / start to happen) inside di realm of Di basic freedoms and rights wey law protect every person from government interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business).","Di society dey evolve wit progress (movement / improvement) and challenges (di demanding or stimulating situation a demanding or stimulating situation), and wit dat evolution, different needs dey arise (to show face / start to happen) for di realm of Di basic freedoms and rights wey law protect every person from government interference (na wrongful disruption or obstruction of anoda persin legal right or business)"
engpidginedu-11235,"she continued with the following example: i have been doing research about immigration because that is what i know the most about from my personal experience and from my research on the topic, often times i am able to offer/add an insightful idea about the subject.","I don do research about immigration because say na what i know di most about from my personal experience and from my research on di topic, often times i go offer add insightful idea about di subject.","I don do research about immigration bikos dat na what i know di most about from my personal experience and from my research on di topic, often times i dey able to offer add insightful idea about di subject."
engpidginedu-23514,"however, if you can see big departures from linearity here, then it strongly suggests that you need to make some changes.","If you fit see big departure from linearity here, then e strongly (with pawa / well-well) suggest say you need make some change.","If you fit see big departure from linearity here, then e strongly (with pawa / well-well) suggest say you need make some change."
engpidginedu-06901,"others disagree with this approach, pointing out that reliance on promises is an important part of business that provides necessary stability, regardless of whether keeping the promise makes economic sense or not.","Di approach, to show say reliance (to put mind for person hand / depend on something) on promises dey important part of business wey provide necessary stability (how well a system fit maintain balance), regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of whether keeping di promise make economic sense or no.","Di approach, point out say reliance (to put mind for person hand / depend on something) on promises na important part of business wey provide necessary stability (how well a system fit maintain balance), regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of whether keeping di promise make economic sense or no."
engpidginedu-19819,"however, sometimes you really do need to know the actual date.",But sometimes you really need know di real day.,But sometimes you go need know di actual date.
engpidginedu-09232,bribery occurs when someone pays a government official to influence the official's decision or actions in his or her official capacity for the benefit ofthe person paying the bribe.,Di bribery occur wen someone pay government official to influence di official decision or actions for hin or her official capacity (di highest wey somtin fit contain or do) for di benefit of di person pay di bribe (money or gift to make person no do di correct tin).,Di bribery occurs (E dey happen / e dey show face) wen someone pay government official to influence di official decision or actions for hin or her official capacity (di highest wey somtin fit contain or do) for di benefit of di person pay di bribe.
engpidginedu-08924,"the bookkeeper realizes that the physicians themselves are very busy, and they seem to trust the bookkeeper with the task of figuring out what needs to be paid.","Di bookkeeper realize say di physicians (doctor) themselves dey very busy, and dem seem to trust (to believe person / keep secret or money with person) di bookkeeper wit di task of figuring out what needs to pay","Di bookkeeper realizes say di physician (doctor) themselves dey busy, and dem seem to trust (to believe person / keep secret or money with person) di bookkeeper wit di task of figuring out what need to pay."
engpidginedu-05093,"in spite of this, judicial pay is very low compared to pay in the private sector and is a source of tension between the judiciary and the other branches of government.","For spite of dis, judicial pay dey low compare to pay for private sector and dey source of tension between di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) and di oda branch of government.",Di judicial pay dey low compare to pay for di private sector and dey source of tension between di judiciary (di part of government wey de interpret and use law) and di oda branch of government.
engpidginedu-26067,glycogen and triglyceride storage slows.,glycogen and triglyceride storage (na keeping of goods or documents for safekeeping or later use) dey slow,glycogen and triglyceride storage (na keeping of goods or documents for safekeeping or later use) slows.
engpidginedu-24327,the details don't really matter for our purpose.,Di details don matter for awa purpose,Di details don matter for awa purpose
engpidginedu-03507,the answer to that question does not depend upon the degree of public disclosure which should attend the operation of most governmental activity.,Di answer to say question no depend upon di degree of public disclosure (to open de secret / tell de whole truth) wey go attend (to go meeting / follow join) di operation (one calculation) of most governmental activity.,Di answer to dat question no depend upon di degree of public disclosure (to open de secret / tell de whole truth) wey go attend (to go meeting / follow join) di operation (one calculation) of most governmental activity.
engpidginedu-03782,"succeeding paragraphs purported to illustrate the""wave of terror""by describing certain alleged events.","Di paragraph (section of writing) wey dey purport to illustrate di""wave of terror""by describing (di description wey dey give a description wey dey give) certain alleged (wetin dem talk say happen but never get proof) events.","Di succeeding paragraphs (di begin dey marked by new indented line) purported to illustrate (to show how e be) di""wave of terror""by describing (di description wey dey give a description wey dey give) certain alleged (wetin dem talk say happen but never get proof) events."
engpidginedu-08666,"the rules that apply to trademarks apply equally to service marks, collective marks, and certification marks.","Di rules wey apply to trademarks (company brand marks / signs) apply equally (same-same / level ground) to service marks, collective (di cooperative enterprise wey dey cooperative enterprise) marks, plus certification marks.","Di rules wey apply to trademarks (company brand marks / signs) apply equally (same-same / level ground) to service marks, collective (concern people wey join body do business) marks, and certification marks."
engpidginedu-04400,you might be wondering why we are discussing economics.,We dey wonder say we dey discuss economics,We go wonder why we dey discuss economics
engpidginedu-03394,"the district court concluded that the respondents had""demonstrated irreparable injury, absence of an adequate remedy at law, probability of success on the merits, a favorable public interest, an da balance of hardships""in their favor.","Di district court tok say di respondents don demonstrated irreparable injury, absence of adequate remedy for law, probability of success on di merits (wetin make am good), a favorable (beta / good side) tin wey concern everybody for society, wey be say e important for all of us, an d balance of hardships (suffer-suffer / hard life) for dia favor.","Di district court conclude (make somtin end) say di respondents (people wey dey answer case for kote) don demonstrate irreparable injury, absence (di fact say something no dey) of adequate remedy (way to settle de damage / solution) for law, probability of success on di merits (wetin make am good), favorable tin wey concern everybody for society, an da balance of hardships""for dia favor (to help person / partial follow-up)."
engpidginedu-21737,"it's nothing that we haven't already discussed, it's just that in the context of data analysis people tend to use the term \categorical data""rather than ominal scale data"".","Di context of to study numbers pipo go use di term \kata data wey dey group tinz into difren group, like color, sex, or brand, wey each group no dey mix wit anoda, no be say one group pass anoda"" no be ominal scale data"".","Di context of to study numbers pipo dey use di term \categorical data""no be ominal scale data""no be ominal scale data"
engpidginedu-09810,"national restaurant chain cracker barrel, for example, for many years maintained an open policy of not hiring homosexuals and dismissing any person who came out at work.","Di national restaurant (di building wey dem go eat pipo go eat) chain cracker barrel, for example, for many years maintain open policy of no hiring (giving work / rent) homosexuals (person wey like pipu wey get hin sex) and dismissing any person wey kom out for work.","Di national restaurant (di building wey dem go eat pipo go eat) chain (tins wey join togeda) cracker barrel, for example, for many years maintain open policy of no hiring (giving work / rent) homosexuals and dismissing any person wey kom out for work."
engpidginedu-18173,"not surprisingly, it turns out that the afl winning margins data is fairly skewed.",E turnout say di afl winning margin data dey fairly skewed.,E turnout say di afl winning margin data dey fairly skewed.
engpidginedu-21884,"annoyingly, thep-value is.192, so we can't reject the null hypothesis.","Dip-value dey. 192, so we no reject di null idea.","Dip-value dey.192, so we no reject di null idea."
engpidginedu-00256,"a technical distinction may perhaps be taken between disloyal and abusive language applied to the form of our government or language intended to bring the form of our government into contempt and disrepute, and language of like character and intended to produce like results directed against the president and congress, the agencies through which that form of government must function in time of war.","Di technical distinction wey dey take between disloyal and abusive (to de use bad word or do somtin bad to person) language wey dey applied to di form of our goment into contempt and disrepute, and language wey dey like character and intended to produce like results directed (something wey dem guide or control / aimed at) against di president and congress, di agencies (offices wey dey run business for people) wey dey through awa goment into contempt and disrepute, and language wey dey like character and intended to produce like results wey dey against di president and congress, di agencies wey dem dey","Di technical distinction (di difference) may perhaps be taken (something wey person don collect / decision wey dem don make) between disloyal and abusive (to de use bad word or do somtin bad to person) language wey dey applied (wetin dem use work / put into action) to di form of awa government or language wey dey suppose bring di form of awa government into contempt and disrepute, and language of like character and intended to produce like results wey dey direct against di president and congress, di agencies (offices wey dey run business for people) through which dat form of government must function for time of war."
engpidginedu-17332,"suppose, for example, i try to unload the lattice package while the matrix package is still loaded.","for example, i try unload di lattice package while di matrix package dey still loaded (wey don start)","for example, i try to unload di lattice package while di matrix package dey still loaded (wey don start)."
engpidginedu-21429,"well, let's consider what we know: xshould be very big or very small in order to reject the null hypothesis.",We dey consider say xshould be big or small for order to reject di null idea.,E dey consider what we know: x go be big or very small for order to reject di null idea.
engpidginedu-20043,"as a beginner, i think it's especially useful to comment thoroughly, partly because it gets you into the habit of commenting the code, and partly because the simple act of typing in an explanation of what the code does will help you keep it clear in your own mind what you're trying to achieve.","I think e dey especially useful to comment (remark / talk) thoroughly (di exhaustive manner wey dey exhaustive manner for di exhaustive manner), partly because di simple action of typing in explanation of what di code go help you keep am clear for your own mind wey you dey try to achieve (to make am / reach target / blow).","I think e dey useful to comment (remark / talk) thoroughly (di exhaustive manner wey dey exhaustive manner for di exhaustive manner), partly because e get you into di habit of commenting di code, and partly because di simple act of typing for explanation of what di code go help you keep am clear for your own mind what you dey try to achieve (to make am / reach target / blow)."
engpidginedu-09912,we see the opportunities that new technologies have for further democratizing knowl -edge.,We dey see di opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) wey new technology get for further democratizing knowledge.,We see di opportunities (di possibility due to a favorable combination of circumstances) wey new technology don for further democratizing knowl -edge.
engpidginedu-23053,so what we need now is a statistical test ofthe null hypothesis that all group means are identical.,We need now na statistical test of di null idea wey all group means dey identical,We need now na statistical test of di null idea wey all group means dey identical
engpidginedu-17800,"what you could do is then go look up the help documents for the parent. frame()function (and sometimes that's actually a good idea), but often you'll nd that the help documents for those functions are just as dense(if not more dense)than the help le that you're currently reading.",Di help document for those functions dey just as dense(if no more dense)than di help le wey you dey reading.,"Di frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go look up di help documents (files / papers wey get important info) for di parent. frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go nd say di help documents for di parent. frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go nd say di help documents for di parent. frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go nd say di help documents for di parent. frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go look up di help documents for di parent. frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go look up di help documents for di parent. frame()function (and sometimes dat one dey actually good idea), but often you go look up di help documents for di parent. frame()function (and sometimes dat"
engpidginedu-14358,fruitful function a function that returns a value.,"For fruitful function a function wey dey di tin wey dey come out from function, dem dey call am return value, but make we tok am well, na di result wey function dey bring out after e don finish im work",Di fruitful function a function wey return value
engpidginedu-05169,"in the last five years, however, four new justices have joined the court.","Di last five years, four new justices (big-big judges for higher court) don join di court.","Di last five years, however, four new justices (big-big judges for higher court) don join di court."
engpidginedu-09338,"despite these protections, many real-world whistleblowers have discovered that the laws are cold comfort for the realities that face them after whistle is blown.",Di laws dey cold comfort (make person no get wetin de pain am) for di realities wey face dem afta whistle dey blow,Di laws dey cold comfort (make person no get wetin de pain am) for di realities wey face dem after whistle dey blown.
engpidginedu-12108,in some cases cultural and religious values impose strict regulations on gender roles and expectations which affects with whom an immigrant can interact and under what circumstances.,For some cases cultural and religious (matter of church or mosque / person wey follow God) values dey impose (to force law or fine for person head) strict regulations (rules of de land) on gender roles and expectations wey dey affect wit whom immigrant fit interact and under wetin circumstances.,For some cases cultural and religious values impose (to force law or fine for person head) strict (no-nonsense / follow de rule exactly) regulations (rules of de land) on gender roles and expectations wey dey affect wit whom immigrant fit interact and under what circumstances.
engpidginedu-08004,"it has not been released yet, but there you are with an actual prototype in your hands!","Di prototype no dey release yet, but there you dey wit actual prototype for your hands","Di prototype for your hands no dey release yet, but dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) you dey wit actual prototype for your hands"
engpidginedu-02254,"thus, the appropriate way to consider the statute's prima facie evidence term, in my view, is not as if it were an overbroad statutory definition amenable to severance or a narrowing construction.","Di appropriate way to consider di statute's prima facie evidence term, for my view, no be as if e dey overbroad statutory definition (di meaning) amenable to severance or narrowing construction (di act of construct something).","Di appropriate way to consider di statute's prima facie evidence term, for my view, no be as if e dey overbroad statutory definition (di meaning) wey dey amenable to severance or narrowing construction (di act of construct something)."
engpidginedu-11436,"when refugees areable toremain with close family members, itcanease thestrains ofrelocation andcoping with thetraumas experienced inthehome country. inastudy ofrefugees innorway, lie, lavik, andlaake (2001)found thatthepresence ofclose family innorway hadapositive impact onmental health symptoms, especially forthose with higher exposure totraumatic events.","Wen refugees dey able to remain wit close family members, e fit ease (somtin wey no hard) di strains of relocation and coping wit di traumas dem experience for di home country. For study of refugees for Norway, Lie, Lavik and Laake (2001)find say di presence of close family for Norway get positive (good / sure / something wey dey certain) impact on mental health symptoms, especially for those wit higher exposure (showing body / making known) to traumatic events.","Wen refugees dey able to remain wit close family members, e fit also arise (to show face / start to happen) di steps (actions / how to waka reach target) of relocation and coping wit di traumas experienced (sabi person / person wey don see things) for di home country. Study of refugees for Norway, lie, lavik and Laake (2001)find say di presence of close family for norway get positive impact on mental health symptoms, especially for those wit higher exposure to traumatic events."
engpidginedu-04340,robson the first amendment 185 neither the right to associate nor the right to participate in political activities is absolute in any event.,"Di right to associate (link / padi) nor di right to participate for political activities na absolute (everitin de complete, no comma) for any event.","First amendment (wey go bring freedom to pipo) 185 neither (no be one or di other) di right to associate (link / padi) nor di right to participate for political activities dey absolute (everitin de complete, no comma) for any event."
engpidginedu-25893,"there are additional trace minerals that ar e still important to the body's functions, but their r equir ed quantities ar e much lower.","Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey additional trace miner wey dey additional trace miner wey dey additional trace miner wey dey say dey still import tant to di bodi 's functions, but dia r equir ed quantities dey much lower.","Dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) dey additional trace miner wey dey important to di bodi functions, but dia r equir ed quantities dey much lower."
engpidginedu-16576,"i'm referring to the fact that often, the data don't actually say what the researchers think they say.","I dey to talk about di fact say often, di data don actually say what di researchers think dem say.","I dey referring to di fact say often, di data don actually say what di researchers think dem say."
engpidginedu-06984,"additionally, all common-law contracts must contain valid consideration.","Additionally (join am follow / plus), all common-law contracts must contain valid consideration.","Additionally (join am follow / plus), all common-law contracts must contain valid consideration."
engpidginedu-17617,"if you can remember your highschool maths, remember that it is conventional to say that 0 {0 doesn't have a proper answer: mathematicians would say that 0 {0 isunde ned. rsays that it's not a number:>0/0 [1]nan nevertheless, it's still treated as a umeric"" value.",Di mathematicians (pipo wey sabi math) go tok say 0 {0 no get proper answer,Di mathematicians (pipo wey sabi math) go say 0 {0 no get proper answer:
engpidginedu-02400,"the final clause of 772(f), which leaves americans free to praise the war in vietnam but can send persons like schacht to prison for opposing it, cannot survive in a country which has the first amendment.","Di final (de very last / conclusion) clause of 772(f), wey dey leave americans free to praise di war for vietnam but dem send person like schacht to prison for opposing am, no survive for a kontri wey don get First amendment (wey go bring freedom to pipo).","Di final (de very last / conclusion) clause of 772(f), wey leave americans free to praise di war for vietnam but fit send persons like schacht to prison for opposing am, no survive for kontri wey get First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-03276,"by its terms, the order did not apply to information gained by means other than the discovery process.",Di order no apply to information gained by means oda than di discovery process.,Di order no apply to information gain by means oda than di discovery process.
engpidginedu-18448,"there are several dierent values that you can specify for this, but the two that we care most about in practice tend to be""complete. obs"" and.","Di two wey we care most about for practice dey""complete. obs"" and.","Di two wey we care most about for practice tend (E usually be like say / e get style to) to be""complete. obs"" and."
engpidginedu-20354,"for instance, in the coin ipping example, we can write down the model like this: ppheadsq0: 5 which you can read ashe probability of heads is 0. 5"".","We fit write down di model like dis: ppheadsq0: 5 wey you go read ashe probability of heads dey 0. 5"".","Di coin ipping example, we fit write down di model like dis: ppheadsq0: 5 wey you fit read as hin probability of heads dey 0. 5"
engpidginedu-15017,"inside square brackets, the period is a period.","for inside square bracket, d period na period.",Di period dey period.
engpidginedu-00305,"but when men have realized that time has upset many fighting faiths, they may come to believe even more than they believe the very foundations of their own conduct that the ultimate good desired is better reached by free trade in ideas-- that the best test of truth is the power ofthe thought to get itself accepted in the competition ofthe market, and that truth is the only ground upon which their wishes safely can be carried out.","Di best test of truth dey di power of di thought to get imself accepted (bin gree collect / welcome idea) for di competition of di market, and say truth dey di only ground (di top of earth) wey dem dey reach for di competition of di market, and say truth dey di only ground wey dem dey reach for di competition of di market, and say truth dey di only ground wey dem dey reach for di competition of di market, and say truth dey di only ground wey dem dey reach di ultimate (last-last / final) good desired dey reach di ultimate good desired","Di best test of truth dey di power of di thought to get imself accepted (bin gree collect / welcome idea) for di competition of di market (place wey dem dey buy and sell), and say truth dey di only ground (di top of earth) upon which dia wish safely go carried (bin carry / bin move load) out."
engpidginedu-02377,"one of them would yell,`be an able american,'and then they would shoot the viet cong with their pistols.","One of dem go yell,`be able american,'and then dem go shoot di viet cong wit dia pistols.","One of dem go yell,`be able american,'and then dem go shoot di viet cong wit dia pistols."
engpidginedu-24637,"using the equations given above, bayes factor here would be: bfppd|h1q ppd|h0q0: 1 0:20: 5 read literally, this result tells is that the evidence in favour ofthe alternative is 0. 5 to 1.",Di result tells (E dey yarn / inform) say di evidence for favour of di alternative dey 0. 5 to 1,Di result tells (E dey yarn / inform) na say di evidence for favour of di alternative dey 0. 5 to 1.
engpidginedu-10360,such information would have been valuable in evaluating julie's written work because it would have highlighted her rhetorical processes of adaptive transfer.,E go dey valuable for evaluating julie's written work because e go highlight her rhetorical (talk for talk sake / grammar) process of adaptive transfer.,Di information wey dey valuable for evaluating julie's written work bikos e go highlight her rhetorical (talk for talk sake / grammar) process of adaptive transfer.
engpidginedu-14982,note that we switched from+to* to indicate zero or more non-blank characters since [a-za-z0-9] is already one non-blank character.,We dey switch from+to* to indicate zero or more non-blank character since [a-za-z0-9] dey already (E don happen / since / before-before) one non-blank character,Di note say we switch from+to* to indicate zero or more non-blank character since [a-za-z0-9] dey already (E don happen / since / before-before) one non-blank character
engpidginedu-09830,"if employees wait beyond 180 or 300 days, their claims will be dismissed.","If employees wait (to stay / hold on / delay) beyond 180 or 300 days, dia claim go dey dismiss (to sack / throwey case / tell person make e go).","If employees wait (to stay / hold on / delay) beyond 180 or 300 days, dia claim go dismiss (to sack / throwey case / tell person make e go)"
engpidginedu-21151,"but as it turns out, we only 6i should note that i'm hiding something here.",We only 6i go note say i dey hid something here,We only 6i go note say i dey hid something here
engpidginedu-25989,"in this k etone synthesis reaction, excess acetyl coa is converted int ohydroxymeth ylglutar yl coa (hmg coa).",Excess (extra / surplus) acetyl coa dey converted int ohydroxymeth ylglutar yl coa (hmg coa),"Di k etone synthesis reaction, excess (extra / surplus) acetyl coa dey converted to ohydroxymeth ylglutar yl coa (hmg coa)."
engpidginedu-04288,"""[a]plaintiff may not use related causes of action to avoid the constitutional requisites of a defamation claim.""",Di plaintiff no use related cause of action to avoid di constitutional requisites (wetin must dey) of di defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) claim,Di plaintiff no use related causes (all de tins wey make am happen) of action to avoid di constitutional requisites (things wey must happen) of defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character) claim
engpidginedu-12969,"the family lifecycle model describes thenormative stages that afamily goes through(i. e, initial coupling, marriage/ commitment, transitioning toparenthood, etc.).","Di A theory describing (di description wey dey give a description wey dey give) the different stages a family go through from when dem start to when they old dey describe di normative stages wey family dey go through(i. e, initial coupling, marriage commitment, transitioning to parenthood, etc.).","Di family lifecycle model dey describe thenormative stage wey family go through(i. e, initial (de first one / start-start) coupling, marriage commitment, transition to parenthood, etc.)"
engpidginedu-08703,"traditionally, trademarks are intended to prevent consumer confusion. dilution permits a trademark owner to stop usage of a similar word or phrase even if consumers aren't confused.",Dilution dey allow trademark owner to stop usage of similar word or phrase even if consumers (people wey buy and use market) no dey confused,Di dilution allow trademark owner to stop usage of similar word or phrase even if consumers (people wey buy and use market) dey confused.
engpidginedu-07821,"if the consumer misuses the product in away that is unforeseeable by the manufacturer, then strict liability does not apply.","Di consumer (person wey buy and use market) misuse di product for way wey dey unforeseeable by di manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell), then strict (no-nonsense / follow de rule exactly) liability no apply.","Di consumer (person wey buy and use market) misuses di product for way wey dey unforeseeable (something wey person fit sabi say e go happen) by di manufacturer (na persin or company wey dey make goods for sell), then strict liability no apply."
engpidginedu-10295,how has it(not) prepared you to do the writing you're now doing in your profession?,I no dey prepared (something wey don ready / well-arranged) you to do di writing wey dey do for your profession (di bodi of pipo wey dey learned occupation)?,Di writing you dey now do for your profession (di bodi of pipo wey dey learned occupation)?
engpidginedu-23468,"pretty, isn't it?","E no dey pretty, e no dey","E no dey pretty, e no dey e?"
engpidginedu-21945,"but, as the x2versusgexample illustrates, two dierent things with the same sampling distribution are still, well, dierent.","As di x2versusgexample illustrate (to show how e be), two dierent things wit di same sampling distribution dey still, well, dierent","As di x2versusgexample illustrate (to show how e be), two dierent things wit di same sampling distribution dey still, well, dierent."
engpidginedu-06693,"several evangelical christian groups have campaigned hard to de-emphasize teaching evolution in public high schools, replacing it with an alternative theory called intelligent design, which states that the universe is so complex that it is impossible to be explained by random nature and, therefore, an intelligent entity designed it.","Di several evangelical christian groups don campaign (to find support / struggle for votes) hard to dey emphasize teaching evolution for public high schools (places where dem dey learn book), replacin am wit alternative theory wey dey call intelligent (di capacity for thought and reason especially to high degree) design, wey states say di universe dey so complex wey dey impossible to dey explain by random nature and, therefore, intelligent entity designed am.","Di evangelical christian groups don campaign (to find support / struggle for votes) hard to de-emphasize teaching evolution for public high schools (places where dem dey learn book), replacing am wit another theory wey dey call intelligent (di capacity for thought and reason especially to high degree) design, wey states say di universe dey so complex say e dey impossible (no fit happen) to explain by random nature and, therefore, intelligent entity design am."
engpidginedu-08544,"so even if others discover the secret ofthe invention(not a difficult task since patent applications are public record), they are prohibited from making, using, or selling it without the patentee's permission.","If odas discover di secret of di invention(not difficult task since patent applications dey public record), dem dey prohibited (law say make person no do am) from making (to dey build or produce something), using, or selling (to trade market / business) am without di patentee permission.","Di secret of di invention(not difficult task since patent applications (different programs) dey public record), dem dey prohibited (law say make person no do am) from make, using, or selling (to trade market / business) am without di patentee permission (di approval to do something)."
engpidginedu-10366,"contexts of writing along with informing how faculty teaching with wid interact with students' texts, adaptive transfer might also encourage faculty to embrace a dynamic theory of writing, which has implications for both native english speakers depalma and ringer60and multilingual writers.","Di dynamic (something wey fit change, e no just stay one place) theory of writing along wit informing how faculty teach wit wid interact wit students text, adaptive transfer might also encourage faculty to embrace dynamic theory of writing, wey dey implications (wetin something fit cause or mean) for both native English speakers (talkers / sound boxes) depalma and ringer60and multilingual writers.","Di context of writing along wit inform (to tell / give info) how faculty teaching wit wid interact wit students text, adaptive transfer go encourage (to ginger / support) faculty to embrace dynamic (something wey fit change, e no just stay one place) theory of writing, wey dey implications (wetin something fit cause or mean) for both native English speakers (talkers / sound boxes) depalma and ringer60and multilingual writers."
engpidginedu-17130,"it's quite straightforward:> length(x= sales. by. month) [1]12 secondly, you often want to alter all ofthe elements of a vector at once.",Di length(x= sales. by month),"E dey straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity):> length(x= sales. by month) [1]12 secondly (second), you often wan to alter (to change somtin small) all of di elements of a vector at once."
engpidginedu-18521,"this image uses the data from the histdata package(friendly, 2011), and was drawn using minor alterations to the commands provided in the help les.","Di image dey use di data from di histdata package(friendly, 2011), and dey draw minor alterations to di command wey dey provided (as far as / if to say / supply) for di help les.","Di image use di data from histdata package(friendly, 2011), and dey draw using minor alterations (di change wey e take) to di commands wey dey provided (as far as / if to say / supply) for di help les."
engpidginedu-19125,see examples for details.,Dem see examples for more small tins,See examples for details.
engpidginedu-21540,and that's the danger here.,Di danger wey dey here,Di danger here.
engpidginedu-13737,"the domed church of st. hripsime at v agarshapat has a dome rising above eight supports, set within a rectangular building.","Di domed church of st. hripsime for v agarshapat don rising above eight supports (e get), set inside rectangular (di right angles dey having four right angles) building.","Di domed church of st. hripsime for v agarshapat don get dome rising above eight supports (e get), set within rectangular building."
engpidginedu-02686,on e member ofthe grand jury was stated to bein sympathy with the gangsters.,E member (one person inside join-body) of di grand jury dey state say to bein sympathy wit di gangsters.,Di grand jury dey state to be for sympathy wit di gangsters.
engpidginedu-20295,"my\logical analysis""rejects that assumption entirely.","Di\logical analysis""reject say assumption entirely (kpatakpata / everything complete).","My\logical analysis""rejects say assumption entirely (kpatakpata / everything complete)"
engpidginedu-01302,the government makes two efforts to answer this question.,Di goment make two effort to answer dis question,Di goment make two efforts to answer dis question.
engpidginedu-19481,"secondly, i care about people's speed, measured by the mean response time taken to make those decisions, denoted mrt.","Di secondly (second), i care about pipo speed, measured by di mean how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer wey dem take make those decisions (final conclusions / choices), denot mrt.","I care about pipo's speed, measured by di mean how fast (fast-fast / sharp-sharp) person take make those decisions (final conclusions / choices), denoted mrt."
engpidginedu-18970,rdata )that i used when introducing the idea of correlations.,I use when introducing di idea of correlation,Di idea of correlations wey i use wen i introduce di idea of correlations
engpidginedu-08067,"an expected inheritance of stock c. draperies hanging in a dining room d. a bank account with a five-hundred -dollar balance e. a fictional story that you created f. a condominium on the thirty-second floor of a building in lower manhattan g. the right to receive payment for your work(e. g, wages, salary)h. a wig that someone is wearing i.","E. g, wages (salary / pay for work done), salary (pay / monthly money)) h. a fictional story wey you create f. a condominium on di thirty-second floor of a building for lower manhattan g. di right to eceive payment (na wen persin transfer money fulfill obligation or settle debt) for your work(e. g, wages, salary)h. a wig wey someone wear i.","Di fictional story wey you create f. a condominium on di thirty-second floor of building for lower manhattan g. di right to receive payment (na wen persin transfer money fulfill obligation or settle debt) for your work(e. g, wages, salary)h. wig wey someone dey wear i."
engpidginedu-18667,"as we saw with the previous colour-related parameters, the simplest way to specify this parameter is using a character string: e. g, col= ""blue"".","As we saw wit di previous (something wey dey before now) colour-related parameters, di simplest way to specify dis parameter dey use character string: e. g, col= ""blue""","As we saw wit di previous (something wey dey before now) colour-related parameters, di simple way to specify dis parameter na using character string: e. g, col= ""blue""."
engpidginedu-03928,the implication that petitioner had a criminal record was false.,Di implication wey petitioner get criminal record na false.,Di implication (di act of adding something to the act of adding something) say petitioner don get criminal record
engpidginedu-13230,this impacts their daily lifeactivities.,Di impact dia daily (make somtin de sup every day) life activities.,Dis dey impact dia daily (make somtin de sup every day) lifeactivities.
engpidginedu-07707,good samaritan statutes are designed to remove any hesitation a bystander in an accident may have to providing first aid or other assistance.,Di good samaritan statutes (laws wey dem write put for book) dey designed (bin arrange / build follow plan) to remove any hesitation a bystander for accident (somtin wey person no plan wey cause gbege) go need provide first aid or o dir assistance.,Di good samaritan statutes (laws wey dem write put for book) dey designed (bin arrange / build follow plan) to remove any hesitation a bystander for accident (somtin wey person no plan wey cause gbege) may get to provide first aid or oda assistance.
engpidginedu-22125,"because ofthe way that we have rewritten the data, it means that we're now testing the hypothesis that the row totals and column totals come from the same distribution.","Di way wey we get rewritten di data, e mean say we don test di hypothesis say di total for one line and column totals kom from di same distribution.","Di way wey we dey rewritten di data, e mean say we dey test di hypothesis say di row totals and column totals kom from di same distribution."
engpidginedu-02226,"it maybe true that across burning, even at a political rally, arouses a sense of anger or hatred among the vast majority of citizens who see a burning cross.","E dey true say cross burning, even for political rally, arouses sense of anger or hatred among di most part of citizens wey see a burning cross.","Di true say cross burning, even for political rally, arouses sense of anger or hatred among di most part of citizens wey see burn cross."
engpidginedu-19498,"just within the core packages distributed with rthere is the reshape() function, as well as the stack()and unstack() functions, all of which can be useful under certain circumstances.","Di reshape() function, as well as di stack()and unstack() functions, all of which dey useful under certain circumstances.","Di core (de main-main part / de heart of de matter) package wey dey distributed (how dem put themselves) wit rthere na di reshape() function, as well as di stack() and unstack() functions, all of which fit be useful under certain circumstances."
engpidginedu-02245,one can tell the intimidating instance from the wholly ideological one only by reference to some further circumstance.,One fit tell di intimidating instance (one example of somtin) from di wholly ideological one only by reference (citation / to point to where info dey) to some further circumstance.,One fit tell di intimidating instance (one example of somtin) from di wholly ideological one only by reference (citation / to point to where info dey) to some further circumstance.
engpidginedu-06089,"at the outset, the mediator typically explains the process that the mediation will observe.",Di mediator typically explain di process wey di mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) go observe.,Di mediator typically explain di process wey di mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) go observe.
engpidginedu-02625,"the plurality recommends a law that would apply only to lies that are intended to""secure moneys or other valuable considerations.""",Di plurality recommend law wey go apply only to lies wey dey intended (wetin person get for mind to do) to secure (to make sure e safe / tie down) money or oda valuable considerations (factors to reason / payment for contract),"Di plurality recommends law wey go apply only to lies wey dey intended (wetin person get for mind to do) to""secure (to make sure e safe / tie down) money or oda valuable considerations (factors to reason / payment for contract)."
engpidginedu-16640,"is it a nice white lab coat, or does it have something to do with researcher control over variables?","Ea nice white lab coat (jacket / covering), or e don get something to do wit researcher control over variables?","Na nice white lab coat (shirt neck / to catch person), or e get something to do wit researcher control over variables?"
engpidginedu-01863,the exception swallows the majority's rule.,Di exception don allow di majority rule.,Di exception swallow di majority's rule.
engpidginedu-05158,do modern politicians make the same accusation?,Do modern (new school / latest style) politicians (di leader wey dey engage for civil administration) make di same accusation?,Di modern (new school / latest style) politicians (di leader wey dey engage for civil administration) make di same accusation?
engpidginedu-17403,"moreover there are also several other functions that you can use, including ls()which is pretty much identical to objects(), and ls. str()which you can use to get a fairly detailed description of all the variables in the workspace.","E dey also several different functions wey you fit use, including ls() wey dey identical to objects(), and ls. str() wey dey identical to objects(), and ls. str","E dey also several oda functions wey you fit use, including ls() wey dey pretty much identical to objects(), and ls. str() wey you fit use to get fairly thorough description (di statement wey represent something for words wey represent something for words) of all di variables for workspace (di place wey you dey work for R)."
engpidginedu-16477,"since the most bloody minded and disobedient people all left the treatment group but not the control group, we've introduced a confound: the people who actually took the questionnaire in the treatment group were already more likely to be dutiful and obedient than the people in the control group.","Di pipo wey dey carry di questionnaire for di treatment group but no di control group, we dey introduced (di cause to kom know personally) confound: di pipo wey dey carry di questionnaire for di treatment group but no di control group.",Di pipo wey actually take di questionnaire for di treatment group dey already (E don happen / since / before-before) more likely to be dumb and obedient (to obey) than di pipo for di control group.
engpidginedu-15623,most exercises include a link to my solution.,Di most exercises include link to my solution,Most exercises (to do exercise / put for body) include link to my solution.
engpidginedu-19142,"rdata contains a single variable that contains the raw likert-scale responses:> load( ""likert.",Di rdata contains single variable wey contains di raw likert-scale responses:,"Di rdata contains single variable wey contains di raw likert-scale response:> load( ""likert."
engpidginedu-01643,"that distinction, we have shown, is of no moment where the nonverbal conduct is expressive, as it is here, and where the regulation of that conduct is related to expression, as it is here.","Di distinction (di difference) wey we show, na of no moment wey di nonverbal conduct dey expressive (di expression wey dey characterized by expression), as e dey here, and where di regulation of dat conduct dey related to expression, as e dey here.","We don show, na of no moment wey di nonverbal conduct dey expressive (di expression wey dey characterized by expression), as e dey here, and wia di regulation of dat conduct dey related to expression, as e dey here."
engpidginedu-01873,"a defendant being prosecuted for speech or expressive conduct may challenge the law on its face if it reaches protected expression, even when that person's activities are not protected by the first amendment.",Di defendant wey dey prosecut for speech or expressive (di expression wey dey characterized by expression) conduct dey challenge di law on its face if dia activities no dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo).,"Di defendant wey dey prosecuted for speech or expressive (di expression wey dey characterized by expression) conduct go challenge di law on its face if e reach protected expression, even wen say person activities no dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-10276,"adaptive transfer offers a lens, in other words, that can help wac researchers acknowledge the complexity associated with multilingual writers writing across the curriculum.","Di adaptive transfer offers lens, for oda words, wey fit help wac researchers acknowledge di complexity wey dey associated wit multilingual writers writing across di curriculum.","Di adaptive transfer offers lens, in oda words, wey fit help wac researchers acknowledge di complexity wey dey associated wit multilingual writers writing across di curriculum."
engpidginedu-24509,i'm not alone in doing this.,I no alone (only one / by imself) for doing dis,I no dey alone (only one / by imself) for do dis
engpidginedu-01997,"finally, there remains to be considered mitchell's argument that the wisconsin statute is unconstitutionally overbroad because of its""chilling effect""on free speech.","Dem dey consider mitchell argument say di wisconsin statute dey unconstitutionally (against de law of de land) overbroad because of its""one kind situation wey dey make journalists (person wey dey write or talk news for akwukwo, magazi, or telivishon) fear to yarn wetin dem wan yarn, because dem dey fear say dem go suffer consequence (as e turn out), like say dem go censor dem, punish dem, or pipo go backlash dem""for free speech.","Dem consider mitchell's argument say di wisconsin statute dey unconstitutionally (against de law of de land) overbroad because of its""chilling effect""on free speech."
engpidginedu-17766,"in that case, the generic function passes o the hard work to a\default"" method, whose name in this case would be print. default().","Di generic (somtin wey fit be anytin) function pass o di hard work to a default""method, wey dey print. default()","Di generic (somtin wey fit be anytin) function pass o di hard work to a\default"" method, wey dey print. default()."
engpidginedu-24108,"firstly, notice that the intercept term is 43. 5, which is close to the\group"" mean of 42. 5 observed for those two students who didn't read the text or attend class.","Di intercept term dey 43. 5, wey dey close to di\group"" mean of 42. 5 observe for di two students wey no read di text or attend (to go meeting / follow join) class.","Di intercept term dey 43. 5, wey dey close to di\group"" mean of 42. 5 observe for those two students wey no read di text or attend (to go meeting / follow join) class."
engpidginedu-18978,"firstly, it's sometimes useful to rescale the plots.",E dey useful to rescale di plots,E dey useful to rescale di plot
engpidginedu-01916,"unlike the court, i do not believe that all contentbased regulations are equally infirm and presumptively invalid; unlike justice white, i do not believe that fighting words are wholly unprotected by the first amendment.","I no believe say all contentbased regulations (rules of de land) dey equally infirm and presumptively invalid (something wey no get pawa / e no legal); unlike (no be like) justice white, i no believe say all contentbased regulations dey equally infirm and presumptively invalid; unlike justice white, i no believe say all contentbased regulations dey equally infirm and presumptively invalid; unlike justice white, i no believe say all contentbased regulations dey equally infirm and presumptively invalid; unlike justice white, i no","I no believe say all contentbased regulations (rules of de land) dey equally (same-same / level ground) infirm and presumptively invalid (something wey no get pawa / e no legal); unlike (no be like) justice white, i no believe say fighting words dey weylly unprotected by First amendment (wey go bring freedom to pipo)."
engpidginedu-07133,"leach's supporters argue that the""shed"" was a comfortable garage-like room with a cooler and a fan and that coach leach was simply having the player stand inside, out ofthe sun, in accordance with medical orders.","Di""shed"" be comfortable garage-like room wit cooler and fan and say coach leach dey simply having di player stand inside, out of di sun, in accordance (di concurrence of opinion of opinion) wit medical orders (commands / how gofment or oga say make e be).","Di""shed"" dey comfortable garage-like room wit cooler and fan and say coach leach dey simply having di player stand inside, out of di sun, for accordance (di concurrence of opinion of opinion) wit medical orders (commands / how gofment or oga say make e be)."
engpidginedu-09722,"private enterprise and the profit motive allow innovation and entrepreneurship to flourish, leading to prosperity and peace.","Private enterprise plus di profit motive allow innovation (di creation (a new device or process) result from study and experimentation) plus entrepreneurship to flourish, leading (de oga for de group / showing road) to prosperity (di economic state of growth wit rising profits and full employment) plus peace.","Private enterprise and di profit (gain / better money from business) motive allow innovation (di creation (a new device or process) process) plus entrepreneurship to flourish, leading (de oga for de group / showing road) to prosperity and peace."
engpidginedu-06222,"checkout note 4. 44""video clip: al franken"" to hear the details of senator franken's work on this matter.","Di video (film / record wey person fit see) clip: al franken"" to hear di details of senator franken work on dis matter","Dem to look at note 4. 44""video (film / record wey person fit see) clip: al franken to hear di details of senator franken work on dis matter"
engpidginedu-05072,president eisenhower reluctantly ordered the 101st airborne division ofthe u. s. army to little rock to ensure the students could enroll and attend class.,President eisenhower reluctantly ordered di 101st airborne division (divide) of di u. s. army to little rock to ensure di students fit enroll plus attend (to go meeting / follow join) class.,Di president eisenhower reluctantly order di 101st airborne division (divide) of di u. s. army to little rock to ensure di students go enroll and attend (to go meeting / follow join) class.
engpidginedu-15947,here's what's going on.,We dey goon.,We dey goon
engpidginedu-23540,"variable transformation is another topic that deserves a fairly detailed treatment, but (again)due to deadline constraints, it will have to wait until a future version of this book.",Dem go wait (to stay / hold on / delay) until for next one of dis book.,"Di topic wey dey deserves fairly detailed treatment, but (again)due to deadline constraints (rules wey dey prevent you from going too far), e go wait (to stay / hold on / delay) until future version of dis book."
engpidginedu-21688,"for neyman, the pvalue didn't directly measure the probability ofthe data(or data more extreme)under the null, it was more of an abstract description about which\possible tests""were telling you to accept the null, and which\possible tests""were telling you to accept the alternative.","Di pvalue don directly measure di probability of di data(or data more extreme)under di null, and which\possible tests""dey tell you to accept di alternative.","Di pvalue no measure di probability of di data(or data more extreme)under di null, na more of abstract description (di statement wey represent something for words wey represent something for words) about which\possible tests""dey tell you to accept di null, and which\possible tests""dey tell you to accept di alternative."
engpidginedu-18211,"and we can see from looking at the summary ofthe mood. gain variable that most people did show a mood gain(mean:88), though without knowing what the scale is here it's hard to say much more than that.","Di gain variable wey most pipo don show a mood gain(mean:88), though without knowing (with full sabi / person wey get info) what di scale dey here e hard to say much more than dat","We fit see from looking at di summary of di mood gain variable say most pipo don show mood gain(mean:88), though without knowing (with full sabi / person wey get info) say di scale dey here dey hard to say much more than dat."
engpidginedu-25669,"thus, ther espir atory contribution to acid-base balance is usually discussed in terms of co2(rather than of carbonic acid).",Di respiratory (di respiration wey dey pertaining to respiration) contribution (di part played by a person for bring about a result) to acid-base balance dey usually discussed (bin talk about de mata / deliberation) fort erms of co2(no be of carbonic acid).,Di respiratory (di respiration wey dey pertaining to respiration) contribution (di part played by a person for bring about a result) to acid-base balance dey usually discuss for terms of co2(no be of carbonic acid).
engpidginedu-23937,"once again, we'll use the etasquared() function from the lsrpackage.",We go use di etasquared() function from di lsrpackage.,We go use di etasquared() function from di lsrpackage.
engpidginedu-22825,"as a consequence, you'd expect the value of ss wto be smaller than the total sum of squares, because it's completely ignoring any group dierences {that is, the fact that the drugs(if they work)will have dierent eects on people's moods.","as result, you expect di value of ss wto be smaller than di total adding all the squared gaps to measure total error, because di fact say di drugs(if dem work)go get animalt eect on pipo's moods.",Di fact say di drugs(if dem work)go get dierent eects on pipo moods.
engpidginedu-13861,later as you write programs you will makeup your own words that have meaning to you called variables.,As you write programs you go makeup your own words wey get meaning to you con call am variables.,"As you write programs, you go makeup your own words wey dey meaning to you call variables."
engpidginedu-09347,do you think the employees pay attention to it?,Di employees pay attention to di employees?,Di employees pay attention to am?
engpidginedu-14909,they are also immutable.,Dem dey also immutable,Dem dey immutable
engpidginedu-25727,the second priority is the c onser vation of amino acids f or proteins.,Di second priority na di c onser vation of amino acids f or proteins.,Di second priority na di c onser vation of amino acids f or proteins
engpidginedu-25692,"regulation of drugs is by glomerular filtration, tubular secretion, and tubular r eabsorp tion.","Di regulation of drugs dey by glomerular filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium), tubular secretion, and tubular r eabsorption.","Di regulation of drugs dey by glomerular filtration (di process wey fluid pass through filter or filtering medium), tubular secretion, and tubular r eabsorp tion."
engpidginedu-08690,"trademark infringement occurs when someone uses someone else's mark, either completely or to a substantial degree, when marketing goods or services, without the permission ofthe mark's owner.","Trademark infringement occurs (E dey happen / e dey show face) when someone uses (ways wey dem dey take use tin) someone else's mark, either completely or to a substantial degree, when marketing goods or services, without di permission (di approval to do something) of di mark's owner.","Di trademark infringement occurs (E dey happen / e dey show face) when someone use someone else mark, either completely or to substantial degree, wen marketing goods or services, without di permission (di approval to do something) of di mark owner."
engpidginedu-12793,research shows thatfamily violence isaneven stronger predictor ofptsd inchildren than warexposure (catani etal.,Research dey show say family violence na even stronger predictor (di thing wey dey predict) of PTSD for children than war exposure (showing body / making known).,Research dey show say family violence dey even stronger predictor (di thing wey dey predict) of PTSD for children than warexposure.
engpidginedu-00070,"the universal declaration of human rights(1947) provides: article 18 everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.","Di right includes (E carry am follow / join body) freedom to change hin religion or belief, and freedom, either alone or for community wit odas and for public or private, to manifest (show clear / list of load) hin religion or belief for teaching, practice, worship (to serve God / praise) and observance.","Article 18 everyone get di right to freedom of thought, conscience and religion; dis right includes (E carry am follow / join body) freedom to change hin religion or belief, and freedom, either alone (only one / by imself) or for community wit odas and for public or private, to manifest (show clear / list of load) hin religion or belief for teaching, practice, worship (to serve God / praise) and observance."
engpidginedu-12418,"the grief response that comes with loss canmanifest asphysical, emotional, and psychological responses including crying, anger, numbness, confusion, anxiety, agitation, fatigue, andguilt.","Di grief response wey dey come wit loss fit manifest (show clear / list of load) as physical, emotional and psychological responses including crying, anger, numbness, confusion, anxiety (worry), agitation, fatigue and guilt.","Di grief response wey kom wit loss fit manifest (show clear / list of load) as physical, emotional, and psychological responses including crying, anger, numbness, confusion, anxiety (worry), agitation, fatigue, andguilt."
engpidginedu-05394,you may spend your entire life without ever meeting a single judge.,You may spend your entire life without ever (anytime / since world start) meeting (gathering / discussion group) a single judge.,You fit spend your entire life without ever (anytime / since world start) meeting (gathering / discussion group) single judge.
engpidginedu-01921,"taken together, these several considerations persuade me that the st. paul ordinance is not an unconstitutional contentbased regulation of speech.",Di several considerations (factors to reason / payment for contract) persuade me say di st. paul ordinance (local government law / official order) no dey unconstitutional (E against de grand-papa law of de land) contentbased regulation of speech.,Di several considerations (factors to reason / payment for contract) persuade me say di st. paul ordinance (local government law / official order) no dey unconstitutional contentbased regulation of speech.
engpidginedu-13141,"such requirements aim toreduce incentives forundocumented immigration, butalso pose burdens ofliability andreduced labor availability for employers.","Na such requirements aim to reduce incentives (di positive motivational influence influence a positive motivational influence influence) for undocumented immigration, but also pose (show / bring problem) burdens (heavy loads / serious responsibilities) of liability and reduce labor availability for employers.","Such requirements aim to create incentives (di positive motivational influence influence a positive motivational influence influence) for undocumented immigration, but also pose (show / bring problem) burdens of liability and increased labor availability for employers (ogas wey dey give work)."
engpidginedu-07004,this is because you have placed a condition on the consideration.,E dey because you don place condition on di consideration.,Dis dey because you don place condition on di consideration.
engpidginedu-15773,it is a good idea to read this book in front of a computer so you can try out the examples as you go.,E dey good idea to read dis book for front of a computer so you go try out di examples as you go,E dey good idea to read dis book for front of computer so you fit try out di examples as you go.
engpidginedu-15913,that doesn't make us perfect though.,E no make us perfect (E set / e correct well-well) though,E no make us perfect (E set / e correct well-well) though.
engpidginedu-13317,how immigrant small businesses help local economies grow. retrieved from www. fiscalpolicy. org.,Wey immigrant small business help local economies grow,How immigrant small businesses dey help local economies (how money dey run for country) grow. Retrieved from fiscalpolicy. org.
engpidginedu-05449,"let's assume that the harasser is drunk and misses, but in return you take a swing and hit him, knocking him to the ground.","She dey assume say di harasser dey drunk and misses, but for return you take swing and hit him, knock him to di ground (di top of earth).","Di harasser dey drunk and misses, but for return you take swing and hit am, knocking am to di ground (di top of earth)."
engpidginedu-07745,examine defenses available to strict product liability.,Examine excuse (to give reason for mistake / pardon) for kots available to strict (no-nonsense / follow de rule exactly) product liability.,Examine excuse (to give reason for mistake / pardon) for kots available to strict (no-nonsense / follow de rule exactly) product liability.
engpidginedu-24692,"however, there have been some attempts to workout the relationship between the two, and it's somewhat surprising.","Na some attempts (to try / struggle to do something) to workout di how two things dey related di two, and na somewhat (small / somehow) surprising.","E don dey some attempts (to try / struggle to do something) to workout di how two things dey related di two, and e dey somewhat (small / somehow) surprising."
engpidginedu-03056,nor is there doubt that this deluge of publicity reached atleast some ofthe jury.,Di deluge (very big or overwhelming amount of something) of publicity reach atleast some of di jury.,Di deluge of publicity reach atleast some of di jury.
engpidginedu-00483,expressions of approval add to the probability.,Di probability dey add to di probability.,Di probability of approval (go-ahead / when oga gree) add to di probability.
engpidginedu-17713,"one way we've already seen: if we import our data from a csv le, rwill store it as a data frame.","If we import awa data from csv le, rwill store am as one kind of table.","If we import awa data from csv le, rwill store am as one kind of table."
engpidginedu-21369,"all ofthe evidentiary rules are(in theory, at least)designed to ensure that there's(almost) no chance of wrongfully convicting an innocent defendant.","Di evidentiary rules dey(in theory, at least)designed (bin arrange / build follow plan) to ensure say there no chance of wrongfully convictin an innocent (person wey hand clean / no be im do am) defendant.","Di evidentiary rules dey(in theory, at least)design to ensure say no chance of wrongfully convicting innocent (person wey hand clean / no be im do am) defendant."
engpidginedu-01657,"to say that the government hasan interest in encouraging proper treatment ofthe flag, however, is not to say that it may criminally punish a person for burning a flag as a means of political protest.","Di goment don dey interest for encouraging proper treatment of di flag, however, dey no say di goment don encourage (to ginger / support) proper treatment of di flag as means of political protest.","Di goment don interest for encouraging proper treatment of di flag, however, no say e go criminally punish (to discipline / give wahala) a person for burning flag as means of political protest."
engpidginedu-03208,"but on the record now before us it is not clear that further publicity, unchecked, would so distort the views of potential jurors that 12 could not be found who would, under proper instructions, fulfill their sworn duty to render a just verdict exclusively on the evidence presented in open court.","Di record now before us no clear say further publicity, unchecked, go so distort (to change or twist something comot from its true form) di views of potential Jurors wey 12 no fit find wey go, under proper instructions (directions / orders from oga), fulfill dia sworn duty to render (to give / provide / perform service) just verdict exclusively on di evidence wey dey present for open court.","Di record now before us no clear say further publicity, unchecked, go so distort (to change or twist something comot from its true form) di views (how people take see de mata) of potential jurors say 12 no be found wey go, under proper instructions (directions / orders from oga), fulfill dia sworn duty to render (to give / provide / perform service) just verdict exclusively on di evidence wey dey present for open court."
engpidginedu-18033,the next step in the process is to convert these deviations to absolute deviations.,"Di next step for di process dey convert dis deviation to absolute (everitin de complete, no comma) deviations.","Di next step for di process dey convert dis deviations to absolute (everitin de complete, no comma) deviations."
engpidginedu-14520,invocation a statement that calls a method.,Di statement wey call a method.,Di statement wey call a method.
engpidginedu-02470,the statement must be a knowing or reckless falsehood.,Di statement must know or reckless falsehood.,Di statement must be knowing (with full sabi / person wey get info) or reckless falsehood
engpidginedu-08185,landowners have a higher duty of care to such a person.,Di landowners don higher duty of care to such person.,Di landowners don get higher duty of care to such person.
engpidginedu-15159,"we don't have to use the json library to dig through the parsed json, since the returned data is simply native python structures.","We don use di json library to dig through di parsed json, since di return data dey simply native python structure.","We no need use di json library to dig through di parsed json, since di returned data dey simply native python structure."
engpidginedu-09127,"before listening to the link in this assignment, write down your perceptions of""federal prison camp.""","Di link for disassignment, write down your perceptions of federal prison camp","Before listening to di link for dis assignment, write down your perceptions of""federal prison camp"""
engpidginedu-06012,"this last point maybe seen as a drawback or a benefit, depending on the circumstances ofthe negotiation.","Di last point dey see as drawback or benefit, based on di circumstances of di negotiation","Di last point go dey seen (bin see am / dem don notice) as drawback or benefit, based on di circumstances of di negotiation."
engpidginedu-13824,you are going to have to learn how to talk fast to keep up with the cpu.,You go need learn how to talk fast (fast-fast / sharp-sharp) to keep up with the cpu.,You go learn how to talk fast (fast-fast / sharp-sharp) to keep up with d cpu.
engpidginedu-04593,"it's important to note, however, that not all law is public law.","Di important to note, however, say no all law dey public law","E important to note, however, say no all law dey public law."
engpidginedu-14700,"because sort returns none, the next operation you perform with tis likely to fail.","because say sort dey return none (nothing / nobody / zero), d next operation (one calculation) wey you go perform dey likely to fail.",Di next operation (one calculation) you perform wit tis likely to fail.
engpidginedu-17573,"there are two commands you can use to do this, save() and save. image().","Di command wey dey use to do dis, save() and save. image()","Two commands you fit use to do dis, save() and save. image()."
engpidginedu-06232,"importantly, and despite the faa's broad interpretation, not all binding arbitration clauses have been upheld by courts in b2c cases.","Di faa's broad (E wide well-well / e cover many things) interpretation, no all binding arbitration clauses (sections inside law or agreement) dey upheld (dem support de first decision / law stand) by courts for b2c case.","Di faa's broad (E wide well-well / e cover many things) interpretation, no all binding to settle matter outside kot with judge clauses (sections inside law or agreement) don upheld (dem support de first decision / law stand) by courts for b2c case."
engpidginedu-06278,"more formal methods of adr include mediation-arbitration (med-arb), which is essentially a mediation followed by an arbitration.","Di formal (official way / follow-follow rule) methods of adr include mediation-arbitration (med-arb), wey dey essentially (for bottom or by one's (or its) very nature) a mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) followed by arbitration (med-arb), wey dey essentially a mediation followed by arbitration.","Di formal (official way / follow-follow rule) methods of adr include to settle matter with person wey go help both sides (different faces / parts) talk-arbitration (med-arb), wey dey essentially (for bottom or by one's (or its) very nature) mediation follow an arbitration."
engpidginedu-08147,"in that case, a married couple, composed of a judge and an attorney, met the requirements for adverse possession and successfully brought an action for quiet title.","Inside wey case, a married (don marry) couple, composed of a judge plus an attorney, met di requirements for adverse (bad / against progress) possession plus successfully brought (bin carry come / fetch) an action for quiet title.","Inside dat case, married (don marry) couple (two / husband and wife), composed of judge plus attorney, met di requirements for adverse (bad / against progress) possession plus successfully (for successful manner) brought (bin carry come / fetch) action for quiet title."
engpidginedu-03580,"the solicitude repeatedly shown by this court for first amendment freedoms should be sufficient assurance against any such effort, even if one seriously believed that the media- properly free and untrammeled in the fullest sense of these terms- were notable to protect themselves.",One seriously (no be play-play / with full seriousness) believe say di media- properly free and untrammeled for di fullest sense of dis terms- no fit protect themselves.,"Di solicitude repeatedly (every time / again and again) show by dis court for First amendment (wey go bring freedom to pipo) freedoms go be sufficient (di quantity wey fit fulfill need or requirement but without being abundant) assurance against any such effort, even if one seriously (no be play-play / with full seriousness) believe say di media- properly free and untrammeled for di fullest sense of dis terms- dey notable to protect themselves."
engpidginedu-11118,"as carla said in the interview,""i can understand the academic articles more clearly if i use my own words to express the information.",I fit understand di academic article more clearly if i use my own words to express di information,I fit understand di academic articles (items / sections for law book) more clearly if i use my own words to express di information
engpidginedu-23862,you'll notice that the legend doesn't quite t properly.,Di legend no dey quite properly.,Di legend no dey quite t properly
engpidginedu-13193,they must then complete aninterview attheunited states.,Diunited state must complete interview for diunited state.,Dem must then complete interview for U. S.
engpidginedu-01986,"because the ordinance only proscribed a class of""fighting words""deemed particularly offensive by the city- i. e, those""that contain.","Di ordinance (local government law / official order) only proscribed class of""fighting words"" wey dey particularly offensive (something wey dey disrespect or abuse person) by di city- i. e, those wey dey contain.","Di ordinance (local government law / official order) only proscribed class of""fighting words""dey dey offensive (something wey dey disrespect or abuse person) by di city- i. e, those"" wey contain."
engpidginedu-03224,why did the framers not assess the relative values ofthe first and sixth(or fifth)amendments?,Di framers no assess di relative (connection / family person) value of di first and sixth(or fifth)amendments (adjustments to change law or agreement)?,Di framers no assess di relative (connection / family person) values of di first and sixth(or fifth) amendments (adjustments to change law or agreement)?
engpidginedu-21174,"so, why is ^biased?",Di why dey biased?,Di why dey ^biased?
engpidginedu-21412,"and therefore, we can use this distribution as a tool for assessing how closely the null hypothesis agrees with our data.",We fit use dis distribution as tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) for assess how closely (near-near / check am well-well) di null idea agree wit awa data.,We fit use dis distribution as tool (tinwey or ogbe wey dem dey use do sometin or wok) for assessing how closely (near-near / check am well-well) di null idea agree wit awa data.
engpidginedu-22064,suppose i'm interested in proportion of babies born at a particular hospital that are boys.,Di suppose i interest for proportion of babies born for particular hospital wey dey boys,Di suppose i interest for proportion of babies born for particular hospital wey dey boys
engpidginedu-01775,"our decisions since the 1960'shave narrowed the scope ofthe traditional categorical exceptions for defamation, see new york times co. v. sullivan(1964); gertz v. robert welch, inc. (1974)and for obscenity, see miller v. california(1973), but a limited categorical approach has remained an important part of our first amendment jurisprudence.","Di 1960's don narrow (small space / not wide) di scope of di traditional categorical exceptions (di deliberate act of omission wey dey deliberate act of omission) for defamation, see new york times co. v. sullivan(1964) and for obscenity (dirty behavior or talk wey go against morals), see miller v. california(1973) and for obscenity, see miller v. california(1973) and for obscenity, see miller v. california(1973) and for obscenity, see miller v. california(1973) and for obscenity, see miller v. california(1973) and for obscenity, see miller v. california(197","Di decision since di 1960'shave narrowed di scope of di traditional categorical exception for defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character), see new york times co. v. sullivan(1964); gertz v. robert wench, inc. (1974)and for obscenity (dirty behavior or talk wey go against morals), see miller v. california(1973), but limited categorical approach don remain important part of awa First amendment (wey go bring freedom to pipo) jurisprudence (way to reason law)."
engpidginedu-23890,this happens sometimes.,Dis don happen sometimes.,Dis dey happen sometimes.
engpidginedu-15303,most databases are organized like a dictionary in the sense that they map from keys to values.,Di most databases dey organize like dictionary (book or app wey dey explain word meanings) for di sense say dem map from keys to value,Di most databases dey organized (well-arranged / follow order) like dictionary (book or app wey dey explain word meanings) for di sense say dem map from keys to value.
engpidginedu-13470,"this revetment covers much ofthe wooden surface with a swirling filigree pattern, and smaller icons of various saints populate the icon' s frame.","Di revetment covers much of di wooden surface wit swirling filigree pattern, and smaller icons of various (many different-different types) saints populate di icon frame.","Di revetment cover much of di wooden surface wit swirling filigree pattern, and smaller icons of different saints populate di icon frame."
engpidginedu-13879,"unless you think of something quickly, the inhabitants ofthe planet are likely to stab you with their spears, put you on a spit, roast you over a fire, and eat you for dinner.","Unless person quick think of something, the pipo wey dey d planet fit stab person wit their spears, put you for spit, still roast person over fire (di tin wey de show when somtin de burn), con chop you as night food.","Di residents (person wey dey stay for place) of di planet dey likely to stab you wit dia spears, put you on spit, roast you over fire (di tin wey de show when somtin de burn), and eat you for dinner."
engpidginedu-11609,using mental health indicators toidentify postdisaster gender- based violence among women displaced by hurricane katrina.,Using mental health indicators to identify post-disaster gender-based violence among women displaced by Hurricane Katrina.,Using mental health indicators to identify post-disaster gender-based violence among women displaced by hurricane katrina.
engpidginedu-14124,are reserved words and which are just variable names?,Dem dey reserve words and wey dey just dem name wey dey represent figure wey fit change for kompyuta program?,Di reserved words and wey dey just name of variable?
engpidginedu-21593,"the answer, shown in figure 11. 5, is that almost the entirety ofthe sampling distribution has now moved into the critical region.","Di answer, show for figure 11. 5, na say almost di entirety of di sampling distribution don move into di critical region","Di answer, show for figure 11. 5, na say almost di entirety of di sampling distribution don move into di critical region."
engpidginedu-03176,"in this case, the petitioners would have us declare the right of an accused subordinate to their right to publish in all circumstances.",Di petitioners (people wey start case or request for court) go declare (to talk am out / announce) di right of accused (person wey dem talk say e do bad) subordinate to dia right to publish for all circumstances.,Di petitioners (people wey start case or request for court) go get us declare (to talk am out / announce) di right of accused (person wey dem talk say e do bad) subordinate to dia right to publish for all circumstances.
engpidginedu-03090,"the fact that many ofthe prejudicial news items can be traced to the prosecution, as well as the defense, aggravates the judge's failure to take any action.","Di fact say many of di prejudicial news items (different things / materials) dey traced to di prosecution, as well as di defense, aggravate di judge's failure (when tin no work out / disappointment) to take any action.","Di fact say many of di prejudicial news items (different things / materials) go dey traced to di prosecution, as well as di defense, aggravates di judge's failure (when tin no work out / disappointment) to take any action."
engpidginedu-06239,"moreover, if you sign such an agreement with a party who holds inherently greater power than you, such as your employer, then you may find yourself at an extreme disadvantage in an arbitration proceeding.","If you sign such agreement wit a party wey hold inherently great power than you, such as your employer, then you go find you at extreme (too much / over) disadvantage (di quality of having inferior or less favorable position) for arbitration proceeding.","If you sign such agreement wit a party wey dey hold inherently great power than you, such as your employer, then you go find yourself at extreme (too much / over) disadvantage (di quality of having inferior or less favorable position) for arbitration proceeding."
engpidginedu-13338,byzantine art and architecture widely influencedand was influenced bythese many connections with lands and peoples far and near.,Dem influence byzantine art and architecture widely influenced by dis many connections wit lands and pipo far and near.,byzantine art and architecture widely influence and dey influence by dis many connections wit lands and pipo far and near.
engpidginedu-15498,"visualizing data figure 16.1: an openstreetmap data for the location, it will call the geocoding api to retrieve the data and store it in the database.",Di geocoding api go call di geocoding api to retrieve di data and store am for di database.,"Di openstreetmap data for di location, e go call di geocoding api to retrieve di data and store am for di database."
engpidginedu-25710,the steps involved in supplying bicarbonat e ions to the system ar e seen in figure 26. 17 and ar e summarized below: step 1: sodium ions ar e reabsorbed from the fil trate in e xchang e for h+by an antipor t mechanism in the apical membranes of cells lining ther enal tubule.,Di steps (actions / how to waka reach target) fore xchang e for h+by antipor t mechanism (system wey dey produce one particular result) for di apical membranes of cells wey dey lining di renal tubule.,Di step 1: sodium ions dey reabsorbed from di fil trate for e xchang e for h+by antipor t mechanism (system wey dey produce one particular result) for di apical membranes of cells lining di renal tubule.
engpidginedu-07962,maybe the owner has been thinking about timbering the forest f or some extra money.,Di owner don think about timbering di forest f or some extra (jara / more) money.,Di owner don think about timbering di forest f or some extra (jara / more) money.
engpidginedu-15488,you might use these applications as sample code to help get you started in solving a real-world problem.,Di application a sample code to help get you start for solving real-world problem.,You fit use dis applications (different programs) as sample code to help get you start for solving real-world problem.
engpidginedu-18881,set this to true to display the plot horizontally rather than vertically.,Set dis to TRUE to display di plot horizontally not dat one vertically (for a vertical direction direction).,Set dis to true to display di plot horizontally (di something wey dey oriented horizontally) no be vertically (di plane indicating di difference).
engpidginedu-18711,"the axis scales on both the horizontal and vertical dimensions have been expanded, the axes have been suppressed as have the annotations, but i've kept a box around the plot.","Di axis scales on both di horizontal (di something wey dey oriented horizontally) and vertical dimensions don expand, di axes (di lines for side) don dey suppress (press am down / hide) as dem dey suppress, but di axes don dey suppress as dem dey suppress, but di axes don dey suppress as dey annotations, but i've keep box around di plot.","Di axis scales on both di horizontal (di something wey dey oriented horizontally) and vertical dimensions don expand, di axes (di lines for side) don suppress (press am down / hide) as have di annotations, but i keep box around di plot."
engpidginedu-23702,"if we let rdenote the number of rows in the table, and cdenote the number of columns, we can refer to this as an rcfactorial anova.",We goto talk about dis as rcfactorial anova.,"If we let rdenote di number of rows for di table, and cdenote di number of columns, we fit to talk about dis as rcfactorial anova."
engpidginedu-04335,it maybe urged that prohibitions against coercion are sufficient protection; but for many years the joint judgment ofthe executive and congress has been that to protect the rights of federal employees with respect to their jobs and their political acts and beliefs it is not enough merely to forbid one employee to attempt to influence or coerce another.,For many years di joint judgment of di executive and congress don be say to protect di rights of federal employees wit respect to dia jobs (work / hustle / different employments) and dia political acts and beliefs nano enough merely (just / only dat one) to forbid one employee to influence or coerce (to change by force) another.,For many years di joint judgment of di executive (de branch of gofment wey dey run de land) and congress don been say to protect di rights of federal employees wit respect to dia jobs (work / hustle / different employments) and dia political act and beliefs (wetin you believe) no enough merely (just / only dat one) to forbid one employee to attempt to influence or coerce another.
engpidginedu-17669,"that's a useful skill for real world data analysis, but it's not something that we need right now.","Dat one na one thing wey dey help for real numbers work, but e no be something we need right now.","Di useful skill for real numbers work, but na something wey we need right now."
engpidginedu-07020,this means that any contract with a minor is voidable by the minor under the infancy doctrine.,Di means say any contract wit a minor dey voidable by di minor under di infancy doctrine,Di means say any contract wit a minor dey voidable by di minor under di infancy doctrine.
engpidginedu-15906,"is it really plausible to think that this\common sense""approach is very trustworthy?","Di really plausible to think say dis\common sense""approach dey trustworthy?","Di\common sense""approach dey very trustworthy?"
engpidginedu-21921,"odds are you gured it was a typo, since andxlook pretty similar.","Di odds na you gured na typo, since andxlook pretty similar","Di odds dey say you guess am na typo, since andxlook dey similar."
engpidginedu-09125,"compare and contrast how our criminal justice system would differ if the goal of punishment was each ofthe following: retribution, rehabilitation, protection of society, or deterrence from future acts of crime.","Compare plus contrast how awa criminal justice system go differ if di goal of punishment bin dey each of di following: retribution (di justly deserved penalty a justly deserved penalty), rehabilitation (di restoration of someone to useful place for society), protection of society, or deterrence from future acts (deeds / many laws wey don pass) of crime.","Di criminal justice system go differ if di goal of punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) na each of di following: retribution, rehabilitation, protection of society, or deterrence from future acts (deeds / many laws wey don pass) of crime."
engpidginedu-07798,"if consumer misuse is foreseeable, manufacturers must warn against that misuse aswell.","Di manufacturers (na persin or company wey dey make goods for sell) must warn say misuse dey foreseeable (something wey person fit sabi say e go happen), manufacturers must warn say misuse aswell.","If consumer (person wey buy and use market) misuse dey foreseeable (something wey person fit sabi say e go happen), manufacturers must warn against say misuse aswell."
engpidginedu-16847,operation operator example input example output addition+ 10+2 12 subtraction -9-36 multiplication*5*5 25 division/ 10/33 power^5^2 25.,"Operation (one calculation): addition(+), one example wey you give 10+2, output 12; subtraction (-),9-3, 6; multiplication (),55, 25; division ( ),10 3, 3.333; power(^), 5^2, 25.",Operation (one calculation) example input example output addition+ 10+2 12 subtraction (minus) -9-36 multiplication*5*5 25 division (divide) 10 33 power^5^2
engpidginedu-02321,"what is remarkable is that, under the plurality's analysis, the determination of whether an interest is sufficiently compelling depends not on the harm a regulation in question seeks to prevent, but on the area of society at which it aims.","Di plurality analysis, di determination of whether interest dey sufficiently compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) depend not on di harm wey dey regulation for question seeks (person wey dey find / look for) to prevent, but on di area of society wey dey suppose prevent, but on di area of society wey dey which dey aims.","Di plurality analysis, di determination of whether interest dey sufficiently compelling (something wey strong well-well / e force you to pay attention) depend no on di harm a regulation for question seeks (person wey dey find / look for) to prevent, but on di area of society wey dey aim."
engpidginedu-10827,"these additional difficulties include limitations on students' time for reading and writing posed by the requirements of other kinds of assigned work, student activities, and team sports; the difficulty of performing critical thinking tasks; and the challenge of sustaining the concentration required for reading when the subject is not among one's interests.","Di additional difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) include limitations on students' time for reading and writing posed by di requirements of oda kinds of assigned work, student activities, and team sports; di difficulty of performing (to do de work / show-working) kritikal tinin be say make we dey examine tori and ideas well, sabi wetin dey happen, and use am take make sense decision tasks; and di challenge of sustaining (di lengthen or extend for duration or space) di concentration wey di subject no dey among one interest.","Di additional difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) include limitations on students time for reading and writing posed by di requirements of oda kind of assigned (dem don give am de work / hand over task) work, student activities, and team sports; di difficulty of perform critical thinking tasks; and di challenge of sustaining di concentrat ation wey dey required for reading wen di subject no dey among one interest."
engpidginedu-01029,"from that observation, the majority somehow concludes that the advocacy was not directed towards inciting imminent action.",Di majority somehow conclude (make somtin end) say di advocacy no direct towards inciting imminent action.,Di majority somehow concludes (make somtin end) say di advocacy no direct towards inciting imminent action.
engpidginedu-02208,"it is apparent that th e provision as so interpreted"" 'would create an unacceptable risk ofthe suppression of ideas.'","Di provision as so interpreted (bin give meaning to law or talk)"" ' go create unacceptable (we no dey adequate to give satisfaction) risk of di suppression of ideas.","E dey apparent say th e provision as so interpreted (bin give meaning to law or talk)"" 'go create unacceptable risk of di suppression of ideas"
engpidginedu-07501,invasion of privacy can also take the form of an invasion of physical solitude.,Di form of invasion (force entry / enter person space) of privacy go take di form of invasion of physical solitude.,Di invasion (force entry / enter person space) of privacy fit also take di form of invasion of physical solitude.
engpidginedu-01929,"shortly thereafter, a young white boy approached the group on the opposite side ofthe street where they were standing.",Di young white boy approach di group on di opposite side of di street (road / where houses dey) wey dem dey standing (level / position / right to carry mata go kote).,Di young white boy approach di group on di opposite side of di street (road / where houses dey) wey dem dey standing (level / position / right to carry mata go kote).
engpidginedu-20679,"in panel b, we see that there is a 95. 4%chance that an observation will fall within two standard deviations ofthe mean.",We see say di 95. 4%chance wey dey fall within two standard deviations of di mean.,We see say e dey 95. 4%chance say an observation go fall within two standard deviations of di mean.
engpidginedu-23194,"again, this is no surprise given that the good line is the one that goes right through the middle ofthe data.",E no surprise given say di good line dey di one wey go right through di middle of di data.,Di good line dey di one wey dey right through di middle of di data.
engpidginedu-02326,"that cross burning subjects its targets, and, sometimes, an unintended audience to extreme emotional distress, and is virtually never viewed merely as""unwanted communication,""but rather, as a physical threat, is of no concern to the plurality.","As a physical threat, dey no concern to di plurality.","Dem dey virtually (almost / near-near kpatakpata) never viewed (bin see / bin check am out) merely (just / only dat one) as""unwanted communication (di activity of communicating),""but rather, as physical threat, no concern to di plurality."
engpidginedu-00235,it does not even protect a man from an injunction against uttering words that may have all the effect of force.,E no even protect a man from injunction against uttering words wey dey suppose get all di effect of force.,E no even protect a man from injunction against uttering words wey no get all di effect of force.
engpidginedu-07216,unconscionability is a defense used when the contract contains markedly unfair terms against the party with less bargaining power or sophistication than the party who created the terms and induced the other party to sign it.,Di contract contains markedly unfair (wayo / no be so e suppose be / injustice) terms against di party wit less bargaining power or sophistication (E dey uplifting enlightenment) than di party wey create di terms and induce di oda party to sign am.,Di contract contains markedly unfair (wayo / no be so e suppose be / injustice) terms against di party wit less bargaining power or sophistication than di party wey create di terms and induced di oda party to sign am.
engpidginedu-19282,"however, sometimes {especially when you're just starting out{ it can be convenient to pull these variables out ofthe list, and into the workspace.","Di however, sometimes, especially wen you start out, e fit convenient (E dey suite to your comfort or purpose or needs) to pull dis variables out of di list, and into di workspace (di place wey you dey work for R).","But sometimes {especially wen you start out{ e fit dey convenient (E dey suite to your comfort or purpose or needs) to pull dis variables out of di list, and into workspace (di place wey you dey work for R)."
engpidginedu-07540,"ofcourse, truth is a complete defense to defamation.",Di truth dey complete defense to defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character),Di truth dey complete defense to defamation (na false statement wey dey harm persin reputation or character).
engpidginedu-18150,"it's mathematically elegant, and is probably the ight"" way to describe variation around the mean, but it's completely uninterpretable because it doesn't use the same units as the data.","Di mathematically (we dey respect to mathematics wit respect to mathematics) elegant way to describe variation around di mean, but e dey completely uninterpretable because e no use di same unit (one single piece / section) as di data.","E dey mathematically elegant, and dey probably di ight"" way to describe variation around di mean, but e no use di same unit (one single piece / section) as di data."
engpidginedu-19277,a faster way do it is to use the split()function.,Di faster way wey dey use di split()function,Di split()function dey use di split()function
engpidginedu-00689,"as in the case of every other provision ofthe constitution that is not crystallized by the nature of its technical concepts, the fact that the first amendment is no t self-defining and self-enforcing neither impairs its usefulness nor compels its paralysis as a living instrument.",Di fact say First amendment (wey go bring freedom to pipo) no be self-defining and self-enforcing no dey impairs its usefulness (di quality of being of practical use) nor compels (force person) dia paralysis as a living instrument.,"Di fact say First amendment (wey go bring freedom to pipo) no dey crystallized by di nature of its technical concepts (ideas), di fact say First amendment (wey go bring freedom to pipo) no dey crystallized by di nature of its technical concepts, di fact say First amendment (wey go bring freedom to pipo) no dey impair im usefulness nor compels (force person) im paralysis as living instrument."
engpidginedu-11078,"oftentimes, new vocabulary, discipline-specific terminologies, and cultural jokes that frequently appeared in the guest lectures caused her additional difficulties to understand the information.","Di new vocabulary, discipline-specific terminologies, and cultural jokes (somtin wey dem talk or do to make pipu laugh) wey dey frequently (for short intervals, many times for short intervals) appear for di guest lectures dey cause her additional difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) to understand di information.","Oftentimes, new vocabulary, discipline-specific terminologies, and cultural jokes (talk-talk / wetin comot from mouth) wey frequently (for short intervals, many times for short intervals) appear for di guest lectures don dey extra difficulties (di effort wey dey inconvenient, na effort wey dey inconvenient) to understand di information."
engpidginedu-02098,"the klan's victims included blacks, s outhern whites who disagreed with the klan, and ""carpetbagger"" northern whites.","Di klan victims include blacks, s outhern whites wey disagree (I no gree / drag mata) wit di klan, and ""carpetbagger"" northern whites.","Di klan victims include blacks, s outhern whites wey disagree (I no gree / drag mata) wit di klan, and ""carpetbagger"" northern whites."
engpidginedu-07362,in some cases it doesn't matter how careful or reasonable the company or individual is they maybe liable for any injury resulting from their actions.,E no matter how careful (to look well / watch out) or reasonable di company or individual dey liable for any injury resulting (wetin come out for de end / outcome) from dia actions.,E no matter how careful (to look well / watch out) or reasonable di company or individual dey dem dey liable for any injury resulting (wetin come out for de end / outcome) from dia actions.
engpidginedu-08123,"if there are no children, then to the parents.",For di parents.,"If there be no children, then to di parents."
engpidginedu-03965,allowing the media to avoid liability only by proving the truth of all injurious statements does not accord adequate protection to first amendment liberties.,Allowing (to give chance / gree) di media to avoid liability only by proving (to show prove / confirm) di truth of all injurious statements does no accord adequate protection to First amendment (wey go bring freedom to pipo) liberties (freedom / rights).,Di media to avoid liability only by proving (to show prove / confirm) di truth of all injurious statements no accord adequate protection to First amendment (wey go bring freedom to pipo) liberties (freedom / rights).
engpidginedu-14794,you could create a dictionary with characters as keys and counters as the corresponding values.,We go create dictionary (book or app wey dey explain word meanings) wit character as keys and counters (table / to go against) as di corresponding value.,You fit create dictionary (book or app wey dey explain word meanings) wit character as keys and counters as di corresponding value.
engpidginedu-16959,"suppose i want to name a variable that stores\my new salary"".","Na suppose i wan name a variable wey stores (shops / supermarkets)\my new salary (pay / monthly money)"".","Suppose I wan name a variable wey dey store\my new salary (pay / monthly money)"""
engpidginedu-14355,"deterministic pertaining to a program that does the same thing each time it runs, given the same inputs.","Di same input wey dey deterministic (di inevitable consequence of antecedent sufficient causes) pertaining to a program wey dey do di same thing each time wey dey run, give di same inputs.","Di deterministic (di inevitable consequence of antecedent antecedent) pertaining to a program wey dey do di same thing each time wey dey run, given di same inputs."
engpidginedu-12236,foreign-born workers labor forcecharacteristics.,Foreign-born workers labor force characteristics (di things wey make am).,Foreign-born workers labor forcecharacteristics.
engpidginedu-26204,t rypsin then binds to ch ymotr ypsinog en to convert it into the active ch ymotr ypsin.,trypsin go den bind (tie / hold together) to chymotrypsinog en to convert am to di active (person or tin wey dey move / e dey function) chymotrypsin,Di t rpsin go dey bind (tie / hold together) to ch ymotrypsinog en to convert am into di active (person or tin wey dey move / e dey function) ch ymotrypsin
engpidginedu-22009,"this time around our reasoning would be slightly dierent, but would still lead is to the same answer.","Di time around awa reasoning go be slightly dierent, but go still lead nato di same answer.","Di time around awa reasoning go be slightly dierent, but go still lead nato di same answer."
engpidginedu-13074,"they paid acoyote (someone who smuggles people acrossborders) $10, 000, which cover ed3attempts tobring their sons totheunited states.","Dem pay acoyote (person wey dey smuggles pipo across borders)$10, 000, wey cover attempts (to try / struggle to do something) to bring dia sons to di united states.","Dem pay acoyote (someone wey smuggles pipo acrossborders)$10, 000, wey cover ed3attempts to bring dia sons to united state."
engpidginedu-10214,"it recognizes that writers shape and are shaped by rhetorical practice, and, as such, it allows for the possibility that newcomers working with a genre might act as a brokers who introduce new ways of seeing, doing, or knowing into writing practice(beech, 1999; wenger, 1998).","E recognize say writers shape and dey shape by rhetorical (talk for talk sake / grammar) practice, and, because of dat, e allow for di possibility (something wey fit happen / chance dey) say newcomers work wit a genre go act as a broker wey dey introduce new way of seeing, doing, doing, or knowing (with full sabi / person wey get info) into writing practice(beech, 1999; wenger, 1998).","E recognize say writers shape and dey shaped by rhetorical (talk for talk sake / grammar) practice, and, because of dat, e allow for di possibility (something wey fit happen / chance dey) say newcomers wey dey work wit genre go act as brokers wey introduce new ways of seeing, do, or know into writing practice(beech, 1999; wenger, 1998)."
engpidginedu-23361,"finally, it prints out a matrix indicating the sample size(number of pairwise complete cases)that contributed to each correlation.",E to write for screen matrix wey dey indicating (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) di sample size(number of pairwise complete case) wey contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) to each correlation.,E to write for screen matrix wey dey indicating (di signal wey be signal for or symptom of symptom of) di sample size(number of pairwise complete case) wey dey contribute (di quality wey dey bestow a quality on top quality on top) to each correlation.
engpidginedu-06591,"a state law that discriminates against out-of-state commerce, or places an undue burden on interstate commerce, would violate the dormant commerce clause.","Di state law wey discriminate (na recognize or perceive di difference) against out-of-state commerce (big-time buying and selling), or place undue burden on interstate (between two or more states / travels) commerce, go violate di dormant commerce clause.","Di state law wey discriminate (na recognize or perceive di difference) against out-of-state commerce (big-time buying and selling), or place an undue burden on interstate (between two or more states / travels) commerce, go violate di dormant commerce clause."
engpidginedu-22605,"the second thing to note is that, although the t-statistic and degrees of freedom have not changed, the p-value has.","Di second thing to note na say, although di t-statistic and degree of freedom no change, di p-value don.","Di second thing to note na say, although di t-statistic and degree of freedom no change, dip-value don change."
engpidginedu-23918,"however, i've tried pretty hard to be clear on which thing r is referring to in each case.",I dey try pretty hard to clear on which thing r dey to talk about for each case.,I dey try pretty hard to clear on which thing r dey referring to for each case.
engpidginedu-24748,"as starvation continues, and more glucose is needed, gl ycerol from fatty acids can be liberated and used as a source for gluc oneog enesis.","as starvation dey continue, and more glcose dey needed (wetin dem want / something wey must dey ground), glycerol from fatty acids fit dey libertaed and used as as source for gluconeogenesis","as starvation dey continue, and more glucose dey need, gl ycerol from fatty acids fit dey liberated and use as source for gluconeogenesis."
engpidginedu-17671,how do we capture this distinction in r?,How we take capture dis distinction (di difference) for R?,How do we capture dis distinction (di difference) for r?
engpidginedu-06940,"essentially, the ucc contains two sets of rules for contracts.","Essentially (for bottom or by one's (or its) very nature), di ucc contains two sets (to arrange / put things for order) of rules for contracts.",Di ucc contains two sets (to arrange / put things for order) of rules for contracts.
engpidginedu-13865,"for example, if you say,""i wish more people would walk to improve their overall health"", what most dogs likely hear is,""blah blah blah walk blah blah blah blah.""","for example, if you talk say""i wish say plenty pipo go work to make their health better"", wetin d dog go hear na""and soon"".","If you say,""i wish more pipo go walk to improve dia overall (everything join together / de whole tin) health"", what most dogs likely hear na,""blah blah walk"
engpidginedu-19876,"that is, if the dierence between the two numbers is below a certain threshold value, we deem them to be equal for all practical purposes.","If di dierence between di two numbers dey below certain threshold value, we dey equal for all practical (something wey person fit do / no be just talk) purposes (reasons why things dey happen).","If di dierence between di two numbers dey below certain threshold value, we dey dem to be equal for all practical (something wey person fit do / no be just talk) purposes (reasons why things dey happen)."
engpidginedu-17290,"so that's what installed means: it means\it's on your computer somewhere"".","So dat na wetin ""installed (wey dey present)""mean: e mean say""e dey for your computer somewhere (one place)"".",E mean\it's on your computer somewhere (one place)
engpidginedu-08685,"when you run a""xerox"" photocopy, is it on a xerox photocopier or some other machine?","when you run a""xerox"" photocopy, na di xerox photocopier or some oda machine?","When you run a""xerox"" photocopy (copy / duplicate), na am on xerox photocopier or some oda machine?"
engpidginedu-05410,"across the aisle, there is another impressive table for the opposite side, the defense.","Na one impressive table for di opposite side, di defense.","Di impressive table for di opposite side, di defense."
engpidginedu-18015,and the iqr is the range covered by that middle half.,Di iqr dey di range covered (something wey security or insurance don take care of) by dat middle half (one of two tins wey de equal from anoda tin).,Di iqr dey di range covered (something wey security or insurance don take care of) by dat middle half (one of two tins wey de equal from anoda tin)
engpidginedu-15574,"the first, simplest data analysis is to determine""who sent the most mail?""","Di first, simplest to study numbers dey to determine""who send di most mail (letter / message wey pass post or email)?""","Di first, simple to study numbers dey to determine""who send di most mail (letter / message wey pass post or email)?"
engpidginedu-21618,"sure, the null hypothesis is wrong, but it's not at all clear that we actually care, because the eect size is so small.","Di null idea dey wrong, but e no dey clear say we dey care, because di eect size dey so small.","Di null idea dey wrong, but e no dey clear say we actually care, because di eect size dey so small."
engpidginedu-04207,petitioners' motion for judgment notwithstanding the verdict was denied.,Di petitioners' motion for judgment notwithstanding (even with all dat / despite say) di verdict dey denied (bin reject / talk say no be so).,Di petitioners (people wey start case or request for court)' motion for judgment wey dey despite di verdict dey denied (bin reject / talk say no be so).
engpidginedu-04120,"harlan, j, filed an opinion con curring in part and dissenting in part.","Di harlan, j, filed opinion concurring for part and dissenting for part","Na harlan, j, filed opinion concurring for part and dissenting for part."
engpidginedu-25094,"the ductus def erens is a thick, muscular tube that is bundled together inside the scr otum with c onnectiv e tissue, blood vessels, and nerves int oas tructur e called the sperma tic cord(see figure 27. 2 and figure 27. 3 ).","Di ductus def erens dey thin (lean / something wey no thick), muscular tube wey dey bundle together inside di scr otum wit c onnectiv e tissue, blood vessels (container wey dem design to hold chemicals or reactions), and nerves int oas tructur e called di sperma tic cord(check di picture 27. 2 and figure 27. 3).","Di ductus def erens dey thick, muscular tube wey dey bundled together inside di scr otum wit c onnectiv e tissue, blood vessels (container wey dem design to hold chemicals or reactions), and nerves int oas tructur e called di sperma tic cord(check di picture 27. 2 and figure 27. 3 )."
engpidginedu-17455,"for example, an alternative way to describe the location ofthe lsr. pdf leon my mac would be ~\rbook\lsr. pdf that's about all you really need to know about le paths.","for example, another way to describe where di lsr. pdf file dey for my Mac be ~ rbook lsr. pdf. Dat about all you really need know about file paths.",Di alternative way to describe di location of di lsr. pdf leon my mac go be ~\rbook\lsr. pdf wey dey about all you need know about le paths.
engpidginedu-24923,"excessive deep and rapid breathing (as in hyper ventilation) rids the blood of co2and r educ es the level of carbonic acid, making the blood t oo alkaline.","Di blood of co2and reduces di level of carbonic acid, make di blood t oo alkaline.","Di blood of co2and r educ as di level of carbonic acid, make di blood t oo alkaline."
engpidginedu-02267,a conclusion that the statute prohibiting cross burning with intent to intimidate sweeps beyond a prohibition once rtain conduct into the zone of expression overlooks not only the words ofthe statute but also reality.,"Di statute prohibiting (law wey say ""no do am"" / ban) cross burning wit intent to intimidate sweeps beyond a prohibition once rtain conduct into di zone of expression na only di words of di statute but also reality.","Di statute prohibiting (law wey say ""no do am"" / ban) cross burning wit intent to intimidate sweep beyond prohibition once rtain conduct into di zone of expression overlooks no only di words of di statute but also reality."
engpidginedu-15924,"but look what happens when our intuitive feelings about the truth ofthe conclusion run against the logical structure ofthe argument: conclusion feels true conclusion feels false argument is valid 92%say alid"" 46%say alid"" argument is invalid 92%say alid"" 8%say alid"" oh dear, that's not as good.","Di conclusion feel true conclusion feel true argument dey valid 92%say alid"" 46%say alid"" argument dey valid 92%say alid"" argument dey valid 92%say alid"" 8%say alid""","Di conclusion feel true conclusion feel false argument dey valid 92%say alid"" 46%say alid"" argument dey valid 92%say alid"" 8%say alid"" oh dear, dat no dey good."
engpidginedu-23983,"in the context of anova, i've been referring to the f-test as away of testing whether a particular term in the model(e. g, main eect of factor a)is signi cant.","I dey to talk about di f-test as way of testing (check-am / confirm-am) whether a particular term for di model(e. g, main eect of factor a)dey signi cant.","I dey referring to di f-test as way of testing (check-am / confirm-am) whether a particular term for di model(e. g, main eect of factor a)dey signi cant."
engpidginedu-02806,holmes was dissenting in a closely divided case that did not involve the first amendment but a monopoly.,Di holmes dey dissenting for closely (near-near / check am well-well) divided (shared / e no dey as one) case wey no involve First amendment (wey go bring freedom to pipo) but monopoly.,Di holmes dey dissenting for closely (near-near / check am well-well) divided (shared / e no dey as one) case wey no involve First amendment (wey go bring freedom to pipo) but monopoly.
engpidginedu-02580,"without more explanation, it is difficult to assess the government's claim, especially when atleast one database of congressional medal of honor winners already exists.","E dey difficult to assess di goment's claim, especially wen one database of congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor winners exist, e dey difficult to assess di government's claim, especially wen one database of congressional medal of honor winners exist","E dey difficult to assess di goment claim, especially wen atleast one database of congressional (concern de law-makers / National Assembly mata) medal of honor winners don exist."
engpidginedu-18591,"even so, it's usually possible to treat them as if they were arguments ofthe plotting function.",Di usually possible to treat dem as if dem dey arguments of di plotting function,E dey possible to treat dem as if dem dey argument of di plotting function.
engpidginedu-07892,"indeed, even a nonhuman legal person, such as a corporation, can own property.","Di nonhuman legal person, such as corporation, go own property","Di nonhuman legal person, such as corporation, fit own property"
engpidginedu-01898,"core political speech occupies the highest, most protected position; commercial speech and nonobscene, sexually explicit speech are regarded as a sort of secondclass expression; obscenity and fighting words receive the least protection of all.","Di core (de main-main part / de heart of de matter) political speech occupy di highest (de oga kpatakpata / top level), most protected position; commercial speech and nonobscene, sexually explicit speech dey regar as a sort of secondclass expression; obscenity (dirty behavior or talk wey go against morals) and fighting words receive di least protection of all.","Di core (de main-main part / de heart of de matter) political speech occupies di highest (de oga kpatakpata / top level), most protected position; commercial speech and nonobscene, sexually explicit speech dey regard (to look / respect / concern) as sort of secondclass expression; obscenity (dirty behavior or talk wey go against morals) and fighting words receive di least protection of all."
engpidginedu-07846,"although it has endured for many years, recent debates have sought to recast the viability of tort law in political terms.",Di recent debates (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) don sought (bin find / bin look for) to recast di viability of tort law for political terms.,Di recent debates (fomal talk where two pipu dey talk against each oda) don sought (bin find / bin look for) to recast di viability of tort law for political terms.
engpidginedu-10076,"along with the foreword by jonathan hall, the book closes with an afterword by christopher thaiss.","Di book close wit di foreword by jonathan hall, di book close wit afterword by christopher (di Christian martyr and patron saint of travellers (3rd century)) thaiss.",Di book open wit afterword by christopher thaiss.
engpidginedu-11894,statistics and indicators onforced labor and sextrafficking.,"Statistics and indicators on forced (by force-by-force / dem use pawa do am) labor and Forcing pipo, especially women and children, into prostitution (for pay sexual intercourse for pay pay pay) against their will.",Statistics and indicators on forced (by force-by-force / dem use pawa do am) labor and sextrafficking.
engpidginedu-03665,the meaning of branzburg is hotly debated.,Di meaning of branzburg dey hotly debated,Di meaning of branzburg dey hotly debated
engpidginedu-00638,"writing for a unanimous court, justice holmes stated that the""question in every case is whether the words used are used in such circumstances and are of such a nature as to create a clear and present danger that they will bring about the substantive evils that congress has a right to prevent.""",Di question for every case dey whether di words wey dey use for such circumstances and dey of such a nature as to create clear and present danger wey dem go bring about di substantive (mata wey get weight / real issue for law) evils (bad tin / wicked) wey congress get right to prevent.,"Di""question for every case na whether di words wey dey use for such circumstances and dey of such a nature as to create clear and present danger wey dem go bring about di substantive (mata wey get weight / real issue for law) evils (bad tin / wicked) wey congress don right to prevent."
engpidginedu-16010,"to some extent, but not completely.",But no completely.,"For some extent (how far de tin reach / level), but no completely."
engpidginedu-10621,we always go together to interview.,We dey gather go di interview,We always go together to interview
engpidginedu-19626,"it's the character that is printed whenever you hit the eturn"" key on your keyboard.","Di character wey dey printed whenever you hit di eturn"" key on your keyboard.","Di character wey dey printed wenever you press di eturn"" key on your keyboard."
engpidginedu-00018,"how do we define""open?""","how we gotake define""open?""","How we define""open?"""
engpidginedu-17378,"comeback, and all will be well.","E go dey well, and all go dey well","Dem kom back, and all go well"
engpidginedu-25514,osmor eceptors ar e sensory receptors in the thirst center in the h ypothalamus that monitor the concentration of solut es (osmolality) ofthe blood.,Di osmor eceptors ar e sensory receptors for di thirst center (di midu of somtin) for di h ypothalamus wey monitor di concentrat ation of solut Es (osmolality) of di blood.,Di osmor eceptors ar e sensory receptors for di thirst center (di midu of somtin) for di h ypothalamus wey monitor di concentrat ation of solut es (osmolality) of di blood.
engpidginedu-17674,"for instance, if i were to measure response time(rt) for ve dierent events, i could store the data in rlike this:> rt<- c(342, 401, 590, 391, 554)where the data here are measured in milliseconds, as is conventional in the psychological literature.","If i dey measure how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer(rt) for ve dierent events, i go store di data for milliseconds, as dey conventional for di psychological literature.","for example, if i dey measure how fast (fast-fast / sharp-sharp) person answer(rt) for ve dierent events, i go store di data for rlike dis:> rt<- c(342, 401, 590, 391, 554) wey di data here dey measure for milliseconds, as dey conventional for di psychological literature."
engpidginedu-05293,"trial courts are the triers of fact, and their judgment is not questioned by appellate courts.","Di trial courts dey di triers of fact, and dia judgment no question by appellate courts.","Di trial courts dey di triers of fact, and dia judgment no question by appellate courts."
engpidginedu-24985,male r eproductiv e system erectile dysfunction (ed)is ac ondition in which a person has difficulty either initiating or maintaining an erection.,Di condition wey a person get difficulty either initiating or maintain an erection,Di male r eproductiv e system erectile dysfunction (ed)dey condition wey a person get difficulty either initiating or maintain erection.
engpidginedu-12252,"journal of general internal medicine,22 (2),283-288.","Journal of General Internal (for inside) Medicine,22(2), 283-288.","Journal of General Internal (for inside) Medicine,22(2), 283-285."
engpidginedu-26081,"if the kidneys fail, these functions ar e compromised or lost altogether, with devastating effects on homeos tasis.","if di kidneys fail, ds functions dey comprised or lost (something wey miss / person wey no find im way) altogether (di formal terms wey dey informal for nakedness), with devastating effects on homeostasis (when a system maintain a state of balance and stability).","Di kidneys fail, dis functions ar e compromised or lost (something wey miss / person wey no find im way) altogether (di formal terms wey dey informal for nakedness), wit devastating effects on homeos tasis."
engpidginedu-06517,where should the balance of power lie between congress and the president in prosecuting the war on terror?,Di balance of power lie between congress and di president for prosecuting di war on terror?,Where di balance of power lie between congress and di president for prosecuting (di act of prosecuting (di act of prosecuting di act of prosecuting) di war on terror?
engpidginedu-19954,"it seems like you ought to be able to save a single le that rcould use(in conjunction with your raw data les)and reproduce everything(or atleast, everything interesting)that you did during your data analysis.","E seem like you go save single le wey dey use(in conjunction wit your di first numbers les)and reproduce everything(or atleast, everything interesting) wey you do during your to study numbers.","E seem like you go save single le wey r go use(in conjunction wit your first numbers les)and reproduce all(or atleast, all interesting) wey you do during your to study numbers."
engpidginedu-26043,"for example, muscles will switch from using glucose to fatty acids as fuel.","for example, muscles go switch to dey use glucose to fatty acids as fuel.","for example, muscles go switch from using glucose to fatty acids as fuel."
engpidginedu-20937,the idea is quite simple.,Di idea dey simple,Di idea dey simple
engpidginedu-09779,it applies to employers with more than fifteen employees.,Am applies (dey work) to employers (ogas wey dey give work) with more than fifteen employees.,E dey appli to employers (ogas wey dey give work) wit more than fifteen employees
engpidginedu-20489,"for an eventx, the probability of that event ppxqis a number that lies between 0 and 1.",Di probability of say event ppxqis a number wey dey between 0 and 1,Di probability of dat event ppxqis number wey dey between 0 and 1.
engpidginedu-03486,"it is not sufficient, therefore, that the channels of communication be free of governmental restraints.","Di channels (ways to pass info / media stations) of communication (di activity of communicating) no be sufficient, therefore, say di channels of communication be free of governmental restraints (things wey dey hold person back)",Di channel of communication (di activity of communicating) be free of governmental restraints (things wey dey hold person back).
engpidginedu-16635,make sure you remember what they are.,E make sure you remember what dem dey,Make sure you remember what dem dey.
engpidginedu-05854,"the defendant may make a motion for a directed verdict, arguing that no reasonable juror could possibly find in favor ofthe prosecution or plaintiff after hearing the evidence presented so far.","Di defendant go make motion for directed (something wey dem guide or control / aimed at) verdict, arguing (to drag mata / talk back and forth) say no reasonable juror go find for favor (to help person / partial follow-up) of di prosecution or plaintiff before hear di evidence wey dey present so far.","Di defendant go make motion for direct verdict, arguing (to drag mata / talk back and forth) say no reasonable juror go find in favor (to help person / partial follow-up) of di prosecution or plaintiff afta hear di evidence wey dey present so far."
engpidginedu-24967,"these cells ar e not as active as those in the pct; thus, there are fewer micr ovilli on the apical surface.","Di cells no dey active (person or tin wey dey move / e dey function) as those for di pct; thus, dire (na urgent or serious situation wey court suppose act fast on am) no dey active as those for di pct; thus, dir e no dey active as those for di pct; thus, dire no dey active as those for di pct; thus, dire no dey fewer (small pass) micr ovilli on di apical surface","Di cells no dey active (person or tin wey dey move / e dey function) as those for di pct; thus, e dey fewer (small pass) micr ovilli on di apical surface."
engpidginedu-16403,"these two terms are de ned in the following way: confound: a confound is an additional, often unmeasured variable5that turns out to be related to both the predictors and the outcomes.",Di two terms dey related to both di predictors (wetin fit predict) and di outcomes (di results wey e give).,"Di two terms dey dened for di following way: confound: a confound dey additional, often unmeasured variable5 wey turnout to be related to both di predictors (wetin fit predict) and di outcomes (di results wey e give)."
engpidginedu-08630,"if, however, you called your business sam smith anyway, and started growing your business so that eventually, over time, consumers began to identify""sam smith""as your business, then your name has acquired secondary meaning and can be trademarked.","For time, consumers began (bin start / how e take take off) to identify""sam smith""as your business, then your name don acquired (bin get / collect / buy) secondary (level wey follow / not as important as de main one) meaning and trademarked.","Di business Sam smith anyway, and start growing your business so dat eventually, over time, consumers (people wey buy and use market) began (bin start / how e take take off) to identify""sam smith""as your business, then your name don acquired (bin get / collect / buy) secondary (level wey follow / not as important as de main one) meaning and fit be trademarked."
engpidginedu-23582,"to the extent that your choices rely on statistical inference, there is a trade o between simplicity and goodness oft. as you add more predictors to the model, you make it more complex; each predictor adds anew free parameter(i. e, a new regression coecient), and each new parameter increases the model's capacity to bsorb"" random variations.","As your choices (different-different options) dey depend on statistical inference, trade-off dey between simplicity (di quality of being simple or uncompounded) and goodness of fit. As you add more predictors to di model, e dey become more complex; each predictor add new free parameter(new regression coefficient), and each new parameter increase di model ability to""absorb"" random variations (di rate or magnitude of change).","As you add more predictors (wetin fit predict) to di model, you make am more complex; each predictor (di thing wey dey predict) add new free parameter(i. e, new regression coecient), and each new parameter increase di model capacity (di highest wey somtin fit contain or do) to bsorb"" random variations."
engpidginedu-23661,very brie y: notice that the nested model m0 corresponds to the full model m1 when we constrain some ofthe regression coecients to zero.,Very short: notice sey di nested model M0 dey correspond to di full model M1 when we constrain some of di regression coefficients (numbers wey you use multiply variables in a formula) to zero.,Di nested model m0 correspond to di full model m1 wen we constrain some of di regression coecients to zero.
engpidginedu-00106,"like other constitutional protections(with the notable exception ofthe thirteenth amendment), the first amendment is a guarantee against infringement by the government rather than private actors.",First amendment (wey go bring freedom to pipo) dey guarantee against infringement by di government no be private actors (person wey de act feem).,First amendment (wey go bring freedom to pipo) dey guarantee against infringement by di goment no be private actors (person wey de act feem).
engpidginedu-14867,"the values stored in a tuple can be any type, and they are indexed by integers.","Di values wey dey store for tuple fit be any type, and dem dey indexed by integers.","Di value wey dey store for tuple fit be any type, and di y dey indexed by integers."
engpidginedu-05182,"for his second nominee, president george w. bush selected samuel alito, a safe decision given alito's prior judicial record.","Di second nominee, president george w. bush selected (picked / de one wey dem choose) samuel alito, safe (no wahala / secure / place to keep money) decision wey dem give alito's prior judicial record","For hin second nominee, president george w. bush selected (picked / de one wey dem choose) samel alito, safe (no wahala / secure / place to keep money) decision wey alito's prior judicial record."
engpidginedu-14246,the argument is a value or variable that we are passing into the function as input to the function.,Di argument dey value or variable wey we dey pass into di function as input to di function,Di argument dey value or variable wey we dey pass into di function as input to di function.
engpidginedu-09617,"video clip: activist shareholders at wal-mart under most state laws, including delaware's business laws, shareholders are also given a unique right to sue a third party on behalf ofthe corporation.","Di activist shareholders (people wey get part for company business) for Wal-mart under most state laws, including delaware's business laws, shareholders don give unique right to sue third party on behalf (to stand for anoda person) of di corporation.","Video (film / record wey person fit see) clip: activist shareholders for wal-mart under most state laws, including delaware's business laws, shareholders dey also give unique right to sue a third party on behalf (to stand for anoda person) of di corporation."
engpidginedu-03655,"an election could turn on just such a factor; if it should, i am ready to assume that it would be to the greater public good, at least over the long run.","I dey ready to assume say im go be to di greater (E big pass / more-more) public good, at least over di long run.","I dey ready to assume say e go be to di greater (E big pass / more-more) public good, at least over di long run."
engpidginedu-11146,esl students' use of academic skills in content courses.,El students' use of academic skills for content course.,Esl students' use of academic skills for content courses (subjects wey student dey learn for school).
engpidginedu-21003,one thing to keep in mind when thinking about sampling distributions is that anysample statistic you might care to calculate has a sampling distribution.,One thing to remember wen thinking (to reason / deep thought) about sampling distributions dey say anysample statistic you go care to calculate a sampling distribution.,One thing to remember wen thinking (to reason / deep thought) about sampling distributions na say anysample statistic you go care to calculate get sampling distribution.
engpidginedu-25185,"bulbour ethral glands the final addition to semen is made by tw obulbour ethr al glands(or co wper 's glands)that release a thick, sal ty fluid that lubricat es the end ofthe ur ethr a and the vagina, and helps to clean urine residues from the penile ur ethr a.","Di final (de very last / conclusion) addition to semen dey made by tw obulbour ethr al glands(or co wper 's glands) wey release a thick, sal ty fluid wey lubricat am di end of di ur ethr a and di vagina, and help to clean (neat / no stain) urine residues from di penile ur ethr a.","Di final (de very last / conclusion) addition to semen dey made by tw abulbour ethr al glands(or co wper 's glands) wey release thick, sal ty fluid wey lubricat am di end of di ur ethr a and di vagina, and help to clean urine residues from di penile ur ethr a."
engpidginedu-08743,"uzi nissan, a computer storeowner, had owned the domain for years before nissan motors attempted to gain ownership ofthe domain.","Di computer storeowner, don owned (wetin person get for hand / property) di domain (area / website address) for years before nissan motors don tempt to gain ownership of di domain.","Uzzi nissan, a computer storeowner, don owned (wetin person get for hand / property) di domain (area / website address) for years before nissan motors dey try to gain ownership of di domain."
engpidginedu-24604,prior to running the experiment we have some beliefs pphqabout which hypotheses are true.,We get some beliefs (wetin you believe) pphqabout which hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations) dey true,We get some beliefs (wetin you believe) pphqabout which hypotheses (di proposal wey dey suppose explain certain facts or observations) dey true.
engpidginedu-17595,"now open up your favourite text editor or word processing software, and paste it.","Now open your favorite di editor for words or software for writing papers, and paste am.","now to start your favorite di editor for words or word processing (di prescribed procedure dey preparing or putting through a prescribed procedure) software, and paste am"
engpidginedu-22338,"however, just like we saw with our one-sample tests(i. e, the one-sample z-test and the one-sample t-test)we have to be precise 8a funny question almost always pops up at this point: what the heck isthe population being referred to in this case?",Di heck dey di population wey dey referred (bin talk about / bin point to) to for dis case?,Di heck dey di population wey dey referred (bin talk about / bin point to) to for dis point: what di heck dey di population wey dey referred (bin talk about / bin point to) to for dis case?
engpidginedu-03753,"white, j, concurring [omitted].","White, j, concurring [omitted (bin forget or comot am / e no dey inside)].","White, j, concurring [omitted (bin forget or comot am / e no dey inside)]."
engpidginedu-23616,"however, there's one complication: you also need to tell step()what the largest possible model you're willing to entertain is, using the scope argument.","Di complication (di act or process of complicating di act or process of complicating): you need tell step()what di largest possible model wey dey willing to entertain na, using di scope argument.","Di one complication (di act of creating something): you need tell step()what di largest possible model wey you fit entertain na, using di scope argument."
engpidginedu-22291,now lets go through the output.,Dem go through di output,Na now make we go through di output
engpidginedu-00376,and the immediate danger is none the less real and substantial because the effect of a given utterance cannot be accurately foreseen.,Di immediate (now-now / sharp-sharp) danger dey none (nothing / nobody / zero) di less real and substantial because di effect of a given utterance no be accurately (for few mistakes wit few mistakes wit few mistakes wit few mistake) foreseen.,Di immediate (now-now / sharp-sharp) danger dey none (nothing / nobody / zero) di less real and substantial because di effect of given utterance (wetin person talk) no be accurately foreseen.
engpidginedu-18128,"although the aw""mad value that i've described above is completely interpretable on its own terms, that's not actually how it's used in alot of real world contexts.","Di aw""mad value wey i described above dey completely interpretable on its own terms, although di aw""mad value wey i described above dey completely interpretable on its own terms, na no actually howe dey use for real world contexts (how de levels be / situation).","Di aw""mad value wey i described above dey completely interpretable on its own terms, na no actually how e dey use for alot of real world contexts (how de levels be / situation)."
engpidginedu-08238,"scope of interests in real property scope of ownership matters, because it is determinative of what can(or cannot)be done with the land.","Di scope of interests (all de tins wey person eyes dey look / benefits) for real property scope of ownership matters, bikos e dey determinative of what fit(or no)be done wit di land.","Di scope of interest for real property scope of ownership matters, because e dey determinative of what fit(or no)be done wit di land."
engpidginedu-17338,two ofthe package that i'll refer to alot in this book are called carand psych.,Di package wey i dey to talk about alot for dis book dey call carand psych,Di package wey i to talk about alot for dis book dey call carand psych
engpidginedu-15337,we specify the values as question marks(?),We specify di value as question marks(?),We specify di value as question marks(?)
engpidginedu-19526,"that probably doesn't make much sense yet, so let's start with a simple example.","For simple example, let start wit simple example","E no make much sense yet, so let start wit simple example."
engpidginedu-12504,available treatments may also belimited intheir abilities totreat immigrants and refugees.,Available treatments fit also be limited for their abilities to treat immigrants and refugees.,Available treatments fit also be limited for their ability to treat immigrants and refugees.
engpidginedu-12608,"the center for victims of t ortur e (cvt). cvt. or g/resources#sthash. myqihj8t. dpuf cvt believes in the exchange of knowledge, ideas and creative strategies to heal torture survivors and inspire effective action to end torture worldwide.","Di Center (di midu of somtin) for Victims of Torture (CVT): cvt. org — CVT dey believe for di exchange of knowledge, ideas and creative strategies to heal torture (di way dem dey hurt person) survivors and inspire effective action to end torture worldwide.","Di center (di midu of somtin) for victims of tortur e (cvt). cvt. org resources#sthash. myqihj8t. dpuf cvt believe for di exchange of knowledge, ideas and creative strategies to heal torture survivors and inspire effective action to end torture worldwide."
engpidginedu-02081,"three justices dissented, concluding that the virginia cross -burning statute passes constitutional muster because it proscribes only conduct that constitutes a true threat.",Di virginia cross -burning statute pass constitutional muster because e proscribe only conduct wey constitute (to be) true threat.,"Di three justices (big-big judges for higher court) dissented, concluding say di virginia cross -burning statute pass constitutional muster because e proscribes only conduct wey constitute (to be) true threat."
engpidginedu-19543,a vector of character strings containing the data that you want to split.,Di vector of character strings wey dey containing (wey get) di data wey you wan split (divide / tear),Di vector of character strings wey dey containing (wey get) di data wey you wan split (divide / tear).
engpidginedu-13833,input and output devices software main memory central processing unit what next?,"Input and output devices (machines wey dey save) software main memory central processing (di prescribed procedure dey preparing or putting through a prescribed procedure) unit (one single piece / section), wetin be next?",Inside and out devices (machines wey dey save) software main memory central (main side / middle / very important) processing (di prescribed procedure dey preparing or putting through a prescribed procedure) unit (one single piece / section) what next?
engpidginedu-22298,so that seems straightforward enough.,E dey straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity) enough.,E dey straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity) enough
engpidginedu-25954,active transport processes r equir e atp to move some solut es ag ains t their c oncentr ation gr adients between compartments.,E dey active (person or tin wey dey move / e dey function) transport process r equir e atp to move some solut e ag ains t dia c oncentr ation gr adients betw e compartments (di space wey dey subdivide a space into which area dey subdivide).,Di active (person or tin wey dey move / e dey function) transport processes (procedures / styles to do work) r equir e atp to move some solut as ag ains t dia concentration (di strength of solution) gr adients betw e compartments.
engpidginedu-05242,cases involving the interpretation of treaties to which the united states is a party are also subject to federal court jurisdiction.,Di case wey di united states dey a party dey subject to federal court jurisdiction.,Di case wey dey involvin di interpretation of treaties (agreement / country-promise / peace-talk) wey di united state dey party dey subject to federal court jurisdiction.
engpidginedu-20560,"this time around, my experiment involves ipping a fair coin repeatedly, and the outcome that i'm interested in is the number of heads that i observe.","Di time around, my experiment involves (E carry am follow / e concern) ipping fair coin repeatedly (every time / again and again), and di outcome wey i dey interest for dey di number of heads wey i observe.","Di time around, my experiment involves (E carry am follow / e concern) ipping fair coin repeatedly (every time / again and again), and di outcome wey i dey interest for na di number of heads wey i observe."
engpidginedu-05008,"given the judiciary's small cost, and its absolutely critical role in protecting the constitution and rights we enjoy, i must renew the judiciary's modest petition: simply provide cost-of-living increases that have been unfairly denied!","I must renew di judiciary's small cost, and its critical role for protect di constitution and rights wey we enjoy, i must renew di judiciary's modest petition: simply provide cost-of-living increases wey dey unfairly denied (bin reject / talk say no be so)!","I must renew di judiciary's small cost, and its absolutely (as intensifiers dey use informally as intensifiers) critical role for protecting (to cover / guide / prevent wahala) di constitution and rights wey we enjoy, i must renew di judiciary's modest petition: simply provide cost-of-living increase wey dey unfairly denied (bin reject / talk say no be so)"
engpidginedu-03592,"justice douglas, dissenting.","Justice douglas, dissenting.","Justice douglas, dissenting."
engpidginedu-01543,"""[t]he right of free speech is not absolute at all times and under all circumstances.""","Di right of free speech no absolute (everitin de complete, no comma) for since forever and under all circumstances","Di right of free speech no dey absolute (everitin de complete, no comma) for all times and under all circumstances"
engpidginedu-24765,"therefore, by the end of this chemical -priming or energy-consuming phase, one glucose molecule is broken down into tw o glyceraldeh yde-3-phosphat e molecules.","By di end of dis chemical-priming or energy-consuming phase, one glucose go breakdown to two glyceraldehyde-3-phosphate molecules (the smallest unit of a substance, wey get atoms joined together).","therefore, by di end of dis chemical -priming or energy-consuming phase, one glucose molecule dey broken down to two glyceraldeh yde-3-phosphat e molecules (the smallest unit of a substance, wey get atoms joined together)."
engpidginedu-02978,two jurors admitted in open court that they had heard it.,Di two jurors dey admitted (bin gree / bin enter (like school)) for open court say dem hear am,Di two jurors admitted (bin gree / bin enter (like school)) for open court say dem hear am
engpidginedu-16171,"it is wrong to say that 20istwice as hot as 10, just as it is weird and meaningless to try to claim that 20is negative two times as hot as 10.","E dey wrong to say 20istwice as hot as 10, just as e dey weird (strange) and meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose) to try to claim say 20is negative two times as hot as 10. just as e dey weird and meaningless to try to claim say 20is negative two times as hot as 10.","E dey wrong to say 20istwice as hot as 10, just as e dey weird (strange) and meaningless (na no meaning or direction or purpose or purpose or purpose) to try to claim say 20is negative two times as hot as 10."
engpidginedu-16696,"the le for version 3. 0. 2 is about 54mb in size, so it may take sometime depending on how fast your internet connection is.","Di le for version 3. 0. 2 dey about 54mb for size, so e go take sometime based on how fast (fast-fast / sharp-sharp) your how your internet be dey.","Di file for version 3. 0. 2 dey about 54mb for size, so e fit take sometime based on how fast (fast-fast / sharp-sharp) your how fast (fast-fast / sharp-sharp) your how your internet be."
engpidginedu-04532,civil rights activists often rely on natural law arguments to advance their platforms.,Civil rights activists often rely on natural law arguments to advance (to go front for somtin) dia platforms.,Di civil rights activists often rely on natural law arguments to advance (to go front for somtin) dia platform.
engpidginedu-07186,"likewise, someone who suffers from a temporary or permanent cognitive defect lacks capacity to be bound to a contract.","Likewise (de same way / follow suit), someone wey suffers from a temporary or permanent cognitive defect (fault / damage) lacks capacity to be bound (something wey must happen / person wey law tie down) to a contract.","Likewise (de same way / follow suit), someone wey suffer from temporary or permanent (something wey no go change / follow-come) cognitive defect lack capacity (di highest wey somtin fit contain or do) to be bound (something wey must happen / person wey law tie down) to a contract."
engpidginedu-11861,herapparent crime was thatsome months before shehadledamarch forwomen' srights atthecollege sheattended.,Her apparent crime na say some months before she don lead march for women's rights at di college she attend (to go meeting / follow join).,Her unprecedented crime na say some months before she don ledamarch for women's rights at di college she dey unattended.
engpidginedu-13087,"policy determines whether immigrants have access toemployment, tohealth oreducational resources, andto family reunification (menjivar,2012).","Di policy determine whether immigrants get access to employment, to health or educational (di process of education dey relating to di process of education) resources, and to family reunification (when family members wey been separated finally come back together)","Policy dey determine whether immigrants get access to employment, to health or economic resources, and to family reunification (when family members wey been separated finally come back together)."
engpidginedu-19121,it has two arguments: x.,E don get two argument: x,Di two argument: x
engpidginedu-14038,print function an instruction that causes the python interpreter to display a value on the screen.,Di python interpreter go display value on di screen.,print function instruction (di message wey dey describing how something dey done) wey cause di python interpreter to display value on di screen
engpidginedu-19155,"for example, we could group the data into three broad categories: young(0-20), adult(21-40) and older(41-60).","for example, we fit group di data into three big groups: young(0-20), adult(21-40), and older(41-60).","for example, we fit group di data into three broad (E wide well-well / e cover many things) categories: young(0-20), adult(21-40) and older(41-60)."
engpidginedu-24478,now take a look at the output above.,Na now take make we look di output above,Na now take make we look di output above.
engpidginedu-08609,"having a brand is essential to carrying out this objective, and it can lead to startling profits.","Di brand dey essential to carry out dis objective (to stand for truth / no be because of person face), and e fit lead to startling profits (gain / extra money wey comot from business)","Di brand dey essential to carry out dis objective (to stand for truth / no be because of person face), and e fit lead to startling profit (gain / better money from business)."
engpidginedu-17661,the mode of a variable refers to the format ofthe information that the variable stores.,Di mode (di one wey show most) of a variable to talk about di format (how you arrange your words) of di information wey di variable stores (shops / supermarkets).,Di mode (di one wey show most) of a variable to talk about di format (how you arrange your words) of di information wey di variable store.
engpidginedu-18394,"in this case, i'm ranking from smallest to largest, because that's the default way that rdoes it.","I dey ranking (to arrange from best to worst) from smallest to largest, because dat's di default way wey dey rdo am.","I dey ranking (to arrange from best to worst) from smallest to largest, because dat's di default way wey dey rdoes am"
engpidginedu-24411,"however, there is a big problem when interpreting the results ofthe tests, especially for main eect terms.","Di big problem wey dey interpret di results of di tests, especially for main eect terms","Di big problem wey dey interpret di results of di tests, especially for main eect terms."
engpidginedu-08081,examine methods of acquisition of real property.,Examine methods of acquisition of real property.,Examine methods of acquisition of real property.
engpidginedu-04575,"if you were scheduled to begin a vacation on a royal caribbean cruise ship that docked at its private beach during the week following the earthquake, would you go?","If you dey schedule a vacation on royal caribbean cruise ship wey dey docked for private beach (di place wey get sand or small small stone beside oshimiri) during di week following di earthquake, go?","If you dey schedule to begin vacation on royal caribbean cruise ship wey dey docked for its private beach during di week following di earthquake, go you go?"
engpidginedu-08679,this process is called genericide.,Di process dey call genericide,Di process dey call genericide
engpidginedu-04681,"this policy is known as stare decisis, or""let the decision stand.""","Di policy dey known as stare decisis, or""let di decision stand""","Di policy dey known as stare decisis, or""let di decision stand"""
engpidginedu-15035,greedy matching the notion that the+and*characters in a regular expression expand outward to match the largest possible string.,Di+and*characters for regular expression expand outward to match di largest possible string.,Di+and*characters for regular expression expand outward to match di largest possible string.
engpidginedu-21064,"perhaps you decide that you want to compare iq scores among people in port pirie to a comparable sample in whyalla, a south australian industrial town with a steel re nery. 5 regardless of which town you're thinking about, it doesn't make alot of sense simply to assume that the true population mean iq is 100.",E no make alot of sense simply to assume say di true population di average IQ dey 100.,"Di suppose decide say you wan compare iq scores among pipo for port pirie to comparable (di ability to be compare or worthy of comparison) sample for whyalla, south australian (di native or inhabitant of Australia) industrial (dem dey relating to or result from industry) town wit steel re nery. 5 regardless (di usually follow by `of') without due thought or consideration or consideration) of which town you dey think about, e no make alot of sense simply to assume say di true population mean iq dey 100."
engpidginedu-12964,the next two systems aretheexoandmacro-systems.,Di next two systems na di exo-and macro-systems.,Di next two systems dey dixo and macro systems.
engpidginedu-16358,"you want to measure the eectiveness of a visual illusion, and your participants are all psychology students.","Dem wan measure di eectiveness of visual illusion, and your participants dey all psychology students",Di participants dey all psychology students.
engpidginedu-21477,"for instance, in my esp study the data i obtained only just fell inside the critical region- so i did get a signi cant eect, but was a pretty near thing.","for example, for my esp study di data wey i obtained (bin collect / bin get de tin for hand) only just fall inside di critical region- so i go get signi cant eect, but na a pretty near thing.","for example, for my esp study di data wey i get only just fall inside di critical region- so i don get signi cant eect, but na pretty near thing."
engpidginedu-06967,it is simply an invitation to bargain.,E dey simply an invitation to bargain (to price market / agreement price),E dey simply invitation to bargain (to price market / agreement price)
engpidginedu-10311,"many ofthe reflective assignments they suggest(e. g, literacy narratives, journals, blogs, or eportfolios) could help faculty and wac researchers understand how students might be drawing on their""history as writers""and on their multilingual backgroundsto navigate novel rhetorical tasks.","Di reflective assignment wey dem suggest(e. g, literacy narratives, journals, blogs, or eportfolio) go help faculty and wac researchers understand how students go draw on dia""history as writers""and on dia multilingual background to navigate (find your way through something or control am) novel (na someting wey new, nobody never see am before for law case) rhetorical (talk for talk sake / grammar) tasks.","E. g, literacy narratives, journals, blogs, or eportfolios)go help faculty and wac researchers understand how students go draw on dia""history as writers""and on dia multilingual backgroundsto navigate (find your way through something or control am) novel (na someting wey new, nobody never see am before for law case) rhetorical tasks."
engpidginedu-23524,a somewhat more advanced version ofthe same plot is produced by the residualplots() function in thecarpackage.,Di residualplots() function for dicarpackage.,Di residualplots() function for dicarpackage.
engpidginedu-18585,"as much as possible, i'll try to make clear what type of inputs produce what kinds of outputs.",I go try make clear what type of input produce what kind of outputs.,I go try make clear what type of input produce what kinds (different types / varieties) of output.
engpidginedu-06913,there may also be restrictions that are internal to the contract.,Di contract dey internal (for inside) to di contract.,Di contract go also be restrictions (boundaries / things wey person no fit do) wey dey internal (for inside) to di contract.
engpidginedu-02168,"see, e. g, chaplinsky v. new hampshire(1942) (""there are certain welldefined and narrowly limited classes of speech, the prevention and punishment of which has never been thought to raise any constitutional problem"").","Di certain welldefined and narrowly (small-small / by whiskers / e remain small) limited class of speech, di prevention (di act of preventing di act of preventing) and punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) of which no dey thought to raise any constitutional problem","E. g, chaplinsky v. new hampshire(1942) (""there dey certain welldefined and narrowly (small-small / by whiskers / e remain small) limited class of speech, di prevention (di act of preventing di act of preventing) and punishment (di act of punishing di act of punishing) of which no dey thought to raise any constitutional problem"")."
engpidginedu-08773,"on the other hand, sequential page numbers or listings in a phone directory show no creativity and are therefore not copyrightable.","Di oda hand, sequential (for regular succession without gaps) page numbers or listings for phone directory show no creativity and no dey copyrightable.","For di oda hand, sequential page numbers or listings for phone directory show no creativity and dey therefore no copyrightable."
engpidginedu-13145,"however, other researchers have found thatamong those without ahigh school diploma, wages decreased byapproximately 1%intheshort run(shierholz, 2010; ottaviano & peri, 2012)but were increased slightly in the long run (ottaviano & peri, 2012).","Di researchers don find sayamong those without highschool diploma, wages (salary / pay for work done) decreased byapproximately 1%for di long run(shierholz, 2010; ottaviano & peri, 2012)but dey increased (E don big pass before / e climb) slightly for di long run (ottaviano & peri, 2012)","Di researchers don find say among those without high school diploma, wages (salary / pay for work done) decrease (make somtin de turn to small) by approximately 1%for di long run(shierholz, 2010; ottaviano & peri, 2012)but dey increased slightly for di long run."
engpidginedu-10336,"specifically, wac specialists could use adaptive transfer to complicate faculty expectations regarding what students have learned prior to entering their courses and what they will do with that knowledge following those courses.",Di specialists (di expert wey dey devoted to one occupation or branch of learning) go use adaptive transfer to complicate (E make more complicated) faculty expectations regarding what students don learn prior to entering dia course and how dem go do wit dat knowledge wey dem follow di course.,Di specialists (di expert wey dey devoted to one occupation or branch of learning) go use adaptive transfer to complicate (E make more complicated) faculty expectations regarding what students learn prior to enter dia course and what dem go do wit dat knowledge following dia course.
engpidginedu-01051,you're creating a disturbance.,"We dey create disturbance (di activity wey dey malfunction, intrusion, or interruption).","We dey create disturbance (di activity wey dey malfunction, intrusion, or interruption)"
engpidginedu-07505,the interest being protected here is your right to travel and move about freely without impediment.,Di interest wey dey protected here na your right to travel and move about freely (free-free / anyhow) without impediment,Di interest wey dey protected here na your right to travel and move about freely (free-free / anyhow) without impediment.
engpidginedu-01832,this is wordplay.,Di wordplay na wordplay,Dis dey wordplay
engpidginedu-25427,"the more granulosa and theca cells af ollicle has(that is, the larger and more developed it is), the more estrogen it will produce in response to lh stimulation.",Di more granulosa and dica cells f ollicle don produce e for response to lh stimulation.,"Di more granulosa and dica cells af ollicle don(that na, di larger and more develop am dey), di more estrogen wey dey produce for response to lh stimulation."
engpidginedu-25176,"this fatty acyl coa combines with carnitine to create a fatty acyl carnitine molecule, which helps to transport the fatty acid across the mitochondrial membrane.",Di fatty acyl coa combines wit carnitine to create fatty acyl carnitine molecule wey help to transport di fatty acid across di mitochondrial membrane.,"Di fatty acyl coa combines wit carnitine to create fatty acyl carnitine molecule, wey help to transport di fatty acid across di mitochondrial membrane."
engpidginedu-10626,"in contrast to leki's informant yang, who sadly reported,""just hate myself, i can't get good english""(2001, p.57), chozin says,""i don't care whether they[my group members]understand my language or not""; he is determined to press ahead with his learning.","Di informant wey dey tok say,""just hate myself, i no fit get good english""(2001, p.57), chozin tok say,""i no care whether dem[my group members]understand my language or no; hin dey determined (di calculation, investigation, experiment, survey, or study, or study) to press ahead (to de in front of somtin or person) within learning","Di chozin tok say,""i no care whether dem[my group members]understand my language or no""; hin dey determined (di calculation, investigation, experiment, survey, or study, or study) to press ahead (to de in front of somtin or person) wit hin learning."
engpidginedu-22433,"in earlier versions ofthe book i used to try to explain it, but after awhile i gave up, because it's not really all that important, and to be honest i can never remember myself.","I use try to explain am, but after awhile i give up, because e no really all dat important, and to be true i no remember myself.","I use to try explain am, but after awhile i give up, because e no dey important, and to be honest (to de always talk true and to no do wayo) i fit never remember myself."
engpidginedu-07196,impossibility is a defense that can be used when performing the contract has become truly impossible.,Di impossibility na defense wey dey use when performi di contract don become truly impossible (no fit happen).,Di impossibility dey defense wey dey use wen perform di contract don become truly impossible (no fit happen)
engpidginedu-18250,"the data are fairly normally distributed, with the mean grumpiness score being 17 out of 50 questions answered in a grumpy way, and the standard deviation is 5.","Di data dey fairly normally distributed (how dem put themselves), wit di mean grumpiness (crossness) score being 17 out of 50 questions wey dey answer for grumpy (cross) way, and di howe dey spread na 5.","Di data dey fairly normally distributed (how dem put themselves), wit di mean grumpiness (crossness) score being 17 out of 50 questions answer for grumpy (cross) way, and di howe dey spread dey 17."
engpidginedu-22549,this is more or less identical to the way we described the hypotheses for the one-sample t-test: the only dierence is that the speci c value that the null hypothesis predicts is 0.,Di only dierence na say di speci c value wey di null idea predicts na 0.,Di only dierence dey say di speci c value wey di null idea predict na 0.
engpidginedu-20971,"among other things, all it gives us is a\long run guarantee"".","Dem give us a\long run guarantee"".",Di all wey dem give us na long run guarantee
engpidginedu-08845,do you think there is any difference between downloading a song on a peer-to-peer network versus walking into a store and putting acd into your jacket and walking out without paying for it?,Di difference wey dey between downloading a song on peer-to-peer network versus (against / vs) walking into store and putting cd into your jacket and walking out without pay for am?,Do you think any difference between downloading a song on peer-to-peer network versus (against / vs) walking into store and putting acd into your jacket and walking out without paying (to drop money / settle bill) for am?
engpidginedu-12433,the lack ofclarity associated with ambiguous loss canlead toboundary ambiguity expressed inconflict andambivalence inthenew roles family members take after resettlement.,Di lack of clarity associated wit A loss wey no be clear or final (de very last / conclusion)— like when person dey missing but you no know if dem dey alive fit lead to Confusion about who dey inside the family and who no dey— who count as family expressed (dem talk am out / dem clear de doubt) for conflict and ambivalence for di new roles family members dey take after resettlement.,Di lack of clarity associated wit ambiguous loss fit lead toboundary ambiguity express inconflict andmbivalence for di new roles family members take after resettlement.
engpidginedu-15147,"also the xml""person"" tag is gone, replaced by a set of outer curly braces.","Di xml""person"" tag dey gone (E don go / finish), replace di set of outer curly braces.","Di xml""person"" tag dey gone (E don go / finish), replace by set of outer curly braces."
engpidginedu-05354,"until his retirement, justice stevens also did not participate in the cert pool process.",Di justice stevens no participate for di cert pool process,Di justice stevens no participate for di cert pool process.
engpidginedu-08021,"checkout note 8. 32 ""hyperlink: finders keepers?""",Di hyperlink: finder keepers?,Di hyperlink: finders keepers?
engpidginedu-23892,"this is a dicult situation to interpret, and people often get a bit confused about it.","Dis dey di dicult situation wey dey interpret, and pipo often get a bit confused about dis.","Di dicult situation wey dey interpret, and pipo often get bit confused about am"
engpidginedu-17502,let's say i want to load the data 12notably those with. rda.,"E tok say i wan to load di data 12notably wit. rda,",I tok say i wan load di data 12notably those wit. rda
engpidginedu-05607,"if an entrepreneur who wishes to form her own company but doesn't want to take the thirty hours of classes sues the state for an unconstitutional law, that lawsuit would be dismissed for being brought too early it is not ripe since the law hasn't been passed yet.","As entrepreneur (di someone wey organiz business venture and assum di risk for am) wey wish to form her own company but no want to take di thirty hours of classes (groups for school / different kinds) wey dey sues (E carry person go kote) di state for unconstitutional law, say lawsuit go dey pass yet.",Di law no dey ripe since di law no dey pass yet.
engpidginedu-20806,"however, that doesn't always happen in practice: usually the researcher has a fairly vague idea of what the population is and designs the study as best he/she canon that basis.",Di researcher get fairly vague (no clear / blurry) idea of what di population dey and design di study as best he she fit on dat basis.,Di researcher don get fairly vague (no clear / blurry) idea of what di population dey and design di study as best hin she canon dat basis.
engpidginedu-19960,you can't leave notes for yourself.,E no dey leave notes (small-small write-up / observations) for yourself,I no leave notes (small-small write-up / observations) for yourself
engpidginedu-02339,does this seem correct?,Di suppose correct?,E seem correct?
engpidginedu-21234,"this should be a number, specifying the con dence level.","Dis go be number, specifying (di condition or requirement for contract or agreement) di con dence level","Di should be number, specifying (di condition or requirement for contract or agreement) di con dence level"
engpidginedu-22398,the third argument is not so obvious.,Di third argument no dey so obvious,Di second argument no dey obvious.
engpidginedu-22997,"if we let pdenote the original p-value, and letp1 jbe the corrected value, then the bonferroni correction tells that: p1mp and therefore, if you're using the bonferroni correction, you would reject the null hypothesis if p1.","Di bonferroni correction (di act of offering improvement to replace mistake) tell say: p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1","Di bonferroni correction (di act of offering improvement to replace mistake) tells (E dey yarn / inform) say: p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di null idea if p1mp and therefore, if you use di bonferroni correction, you go reject di"
engpidginedu-08748,"when a trademark is no longer associated with a specific origin, it becomes generic and loses legal protection.","Di trademark no dey associated wit specific origin (where e start from / source), e become generic (somtin wey fit be anytin) and lose legal protection.","Di trademark no dey associated wit specific origin (where e start from / source), e dey generic (somtin wey fit be anytin) and loses legal protection."
engpidginedu-21960,"as it happens, i got my hands on the testing data that the civil authorities ofchapek 9 used to check this.",I get my hands on di testing (check-am / confirm-am) data wey di civil authorities ofchapek 9 use check dis.,I get my hands on di testing (check-am / confirm-am) data wey di civil authorities ofchapek 9 use to check dis.
engpidginedu-06865,"sadly, the relationship deteriorated and, allegedly, ended on unfriendly terms.","Sadly, di relationship deteriorated plus, allegedly, ended on unfriendly terms.","Di relationship dey deteriorated and, allegedly, ended on unfriendly terms"
engpidginedu-11641,loss ofconnections isdeath: transnational family tiesamong sudanese refugee families resettling in the united states.,Loss of connections na death: Family wey get members living indifferent (E dey marked by lack of interest) countries at the same time ties (relationship / things wey join people together) among Sudanese refugee families resettling for U. S.,Loss of connections na death: transnational family ties (relationship / things wey join people together) among Sudanese refugee families resettling for U. S.
engpidginedu-12130,"additionally, immigrants may face language andcultural barriers inaccessing financial products.","Additionally (join am follow / plus), immigrants fit face language and cultural barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) for accessing financial products (all de things wey dem produce to sell).","Additionally (join am follow / plus), immigrants fit face language and cultural barriers (something wey dey prevent you from reaching a place or thing) for accessing financial products (all de things wey dem produce to sell)."
engpidginedu-05329,"thus, for example, someone who loses a case in federal district court in pennsylvania will appeal his or her case to the third circuit court of appeals, while a litigant who loses in florida will appeal his or her case to the eleventh circuit court of appeals.","for example, someone wey lose case for federal district court for pennsylvania (one of di original 13 colonies) go appeal hin or her case to di third circuit court of appeals (to carry mata go higher court because you no gree), while litigant (na persin wey involved for lawsuit as plaintiff or defendant) wey lose for florida go appeal hin or her case to di eleventh circuit court of appeals, while litigant wey lose for florida go appeal hin or her case to di eleventh circuit court of appeals, while litigant wey lose for florida go appeal hin or her case to di eleventh circuit court","for example, someone wey lose case for federal district court for pennsylvania go appeal hin or her case to di third circuit court of appeal, while litigant (na persin wey involved for lawsuit as plaintiff or defendant) wey lose for florida go appeal hin or her case to di eleventh circuit court of appeal."
engpidginedu-11954,immigrant andrefugee families aretypically starting over economically; they arrive with fewornofinancial resources andareunfamiliar with thefinancial system in thehost counties.,Immigrant and refugee families dey typically starting over economically; dem dey arrive wit few or no financial resources and dem no dey familiar (something wey person sabi well-well) wit di financial system for di host countries.,Immigrant and refugee families typically start over economically; dem arrive wit feworno financial resources and dey unfamiliar (we no dey known or well known or well known) wit di financial system for di host counties.
engpidginedu-20830,the relationship between the two depends on the procedure by which the sample was selected.,Di how two things dey related di two depend on di procedure wey di sample dey selected (picked / de one wey dem choose).,Di how two things dey related di two depend on di procedure wey di sample dey selected (picked / de one wey dem choose).
engpidginedu-14857,item another name for a key-value pair.,Di item (single thing / article) one name for key-value pair,item (single thing / article) another name for key-value pair.
engpidginedu-09108,"it is not uncommon to base such penalties on some percentage of profits, or all profits derived from the ill-gotten gains of criminal activity.","E no dey uncommon to base (foundation / where tin start from) such penalties (fines / punishments for offense) on some percentage of profits (gain / extra money wey comot from business), or all profits wey dey from di ill-gotten gains of criminal activity.","E no dey uncommon to base (foundation / where tin start from) such penalties (fines / punishments for offense) on some percentage of profits (gain / extra money wey comot from business), or all profits wey dey from di ill-gotten gains of criminal activity."
engpidginedu-12455,psychological trauma ismost often notlimited toasingle traumatic event butincludes direct andindirect events over thecourse ofaperson' slife(jamil etal.,Psychological trauma most often no dey limited to single traumatic event but dey include direct and indirect events over di course of person's life.,Mental trauma dey often no limited to small traumatic event but include direct and indirect events over di course of person' slife.
engpidginedu-03309,"such proceedings were not open to the public at common law and, in general, they are conducted in private as a matter of modern practice.","Di such proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting) no open to di public for common law and, for general, dem dey conduct for private as a matter of modern (new school / latest style) practice.","Di proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting) no open to di public for common law and, for general, dem dey conduct for private as matter of modern (new school / latest style) practice."
engpidginedu-07628,"the california supreme court held that when the radio station started the contest, it was foreseeable that a young and inexperienced driver may drive negligently to claim the prize and that therefore ad uty of care existed.","Di california supreme court tok say wen di radio station (stop / office area) start di contest (competition / drag), e dey foreseeable say young and inexperienced driver go drive negligently (na di way persin do someting wey no have proper care) to claim di prize and say therefore ad uty of care exist.","Di california supreme court tok say wen di radio station (stop / office area) start di contest (competition / drag), e dey foreseeable (something wey person fit sabi say e go happen) say young and inexperienced driver go drive negligently to claim di prize and say therefore ad uty of care exist."
engpidginedu-02614,"san francisco arts& athletics, inc. v. united states olympic comm,","San francisco arts& athletics, inc. v. united states olympic comm,","San francisco arts& athletics, inc. v. united states olympic comm,"
engpidginedu-09482,explore the major differences between general and limited partnerships.,Di major difference wey dey between general and limited partnerships (business join-body / two or more people wey dey work).,Explore di major differences between general plus limited partnerships (business join-body / two or more people wey dey work).
engpidginedu-25331,"the kidneys share ph regulation with the lungs and plasma buffers, so that proteins can preserve their three-dimensional c onformation and thus their function.","Di kidneys share ph regulation wit di lungs and plasma buffers, so say proteins fit preserve (keep am safe / maintain) dia three-dimensional c onformation and thus dia function.","Di kidneys share ph regulation wit di lungs and plasma buffers, so say proteins fit preserve (keep am safe / maintain) dia three-dimensional c onformation and thus dia function."
engpidginedu-07467,"members ofthe church, led by their pastor, fred phelps, believe that american soldier deaths in iraq and afghanistan are punishment from g od for the country's tolerance of homosexuality.","Di pastor, fred phelps, believe say american soldier deaths for iraq and afghanistan dey punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) from g od for di kontri tolerance of homosexuality.","Di church, led by dia pastor, fred phelps, believe say american soldier deaths for iraq and afghanistan dey punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) from g od for di kontri tolerance of homosexuality."
engpidginedu-21668,"maybe i'll be convinced otherwise in the future, and probably a future version of this book would include a more detailed discussion of power analysis, but for now this is about as much as i'm comfortable saying about the topic.","Di book go include more detailed discussion of one way to see if test fit catch difference, but for now dis dey about as much as i dey comfortable say about di topic","Di book go include more detailed discussion of power analysis, but for now dis dey about as much as i dey comfortable say about di topic."
engpidginedu-01501,"the undisputed facts are that appellant ""wanted people to know that i thought america stood for peace.""","Di undisputed facts dey say appellant (na court wey dey review decision wey lower court make) ""wanted (wetin person desire / person wey police dey find) pipo to know say i thought America stood (bin stand) for peace","Di undisputed facts na say appellant (na court wey dey review decision wey lower court make) ""wanted pipo to know say i thought America stood (bin stand) for peace"
engpidginedu-02279,atleast one ofthe cross burnings was accompanied by a shooting.,Di cross burnings dey accompanied (dem present or associated wit event or entity or entity or entity) by shooting.,Di cross burnings dey accompanied (di accompanying or accompanying or accompanying) by shooting
engpidginedu-23087,"the only thing we really need to know how to do is pull out the residuals (i. e, theikvalues) so that we can draw our qq plot and run our shapiro-wilk test.","Di only thing we need know how to do dey pull out di residuals (i. e, diikvalues) so we fit draw awa shapiro-wilk test.","Di only thing we need know how to do dey pull out di residuals (i. e, diikvalues) so say we fit draw awa qq plot and run awa shapiro-wilk test."
engpidginedu-06300,"after the cases are presented, the parties enter into mediation or negotiation to resolve their dispute.",Di parties enter mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) or negotiation to resolve dia dispute.,Di parties enter into mediation (follow-dem-talk-make-dem-settle) or negotiation to resolve dia dispute.
engpidginedu-18918,"on the other hand, if my interest is solely in the home and away season itself, i think it would be a shame to throw away information pertaining to one ofthe most distinctive(if boring)games ofthe year.","If my interest dey solely (him alone / only dat one) for di home and away season, i think e go be shame to throw away information pertaining to one of di most distinctive(if boring)games of di year.",I think e go be shame to throw away information wey dey pertaining to one of di most distinctive(if boring)games of di year.
engpidginedu-11850,"ifsomeone isofthewrong race andthey areinaplace where there isaterrorist attack, they could bepicked up, they could beheld without chargeortrialformonth after month, year after year.","If someone na di wrong race and dem dey for place where there dey terrorist attack, dem fit pick dem up, dem fit hold dem without charge or trial for month after month, year after year.'","If someone dey of di wrong race and dem dey place where there dey terrorist attack, dem go dey picked up, dem go dey beheld without chargeortrialfor month after month, year after year."
engpidginedu-20267,wellesley's winning streak continues for the next three hills.,Wesley's win streak continue for di next three hills (ground wey go up but e no reach mountain).,Wesley's winning streak continue for di next three hills (ground wey go up but e no reach mountain).
engpidginedu-20599,"suppose, however, that i want to know the probability of rolling 4 or fewer skulls.","suppose, but, say I wan know di chance to get 4 or less.",I suppose know di probability of rolling 4 or fewer (small pass) skulls.
engpidginedu-09606,shareholders indifferent classes maybe given preferential treatment when it comes to corporate actions such as paying dividends or voting at shareholder meetings.,Di shareholders wey dey different class dey give preferential (di partiality dey manifest partiality) treatment wen dey kom to corporate actions such as pay dividends (gain for stockholders) or voting (thumbprint / choosing leader) at shareholder meetings.,Di shareholders (people wey get part for company business) for different class go give preferential treatment wen dem kom to corporate (tin wey concern big business join-body) actions such as pay dividends or voting (thumbprint / choosing leader) for shareholder meetings.
engpidginedu-18089,"most ofthe time, however, you're not terribly interested in the sample in and of itself.","Di time, however, you no dey interest for di sample for and of itself.","Di time, however, you no dey interest for di sample for and of itself"
engpidginedu-02582,the nation well knows that one ofthe costs ofthe first amendment is that it protects the speech we detest aswell as the speech we embrace.,Di nation well know say one of di cost of First amendment (wey go bring freedom to pipo) na say e protect di speech wey detest aswell as di speech we embrace.,Di nation well know say one of di cost of First amendment (wey go bring freedom to pipo) na say e protect di speech wey we detest aswell as di speech wey we embrace.
engpidginedu-12403,"these experiences may include witnessing andexperiencing violence, fleeing from afamily home located inacityorvillage thatisbeing destroyed, andwalking tofindrefuge andsafety fordays orweeks with limited food, water, andresources.","These experiences fit include witnessing and experiencing violence, fleeing from family home located (E dey for dat side / position) for city or village wey dey being destroyed (bin spoil kpatakpata / scatter), and walking to find refuge and safety (safe condition / no wahala) for days or weeks wit limited food, water and resources.","These experiences fit include witnessing and experiencing violence, fleeing from family home located (E dey for dat side / position) for city or village wey dey destroy, and walking to findrefuge andsafety for days or weeks wit limited food, water and resources."
engpidginedu-04090,"the court held that""actual malice,""the standard derived from new york times v. sullivan, was not applicable and concluded that damages- - -even presumed damages or punitive damages- - -were permissible.","Di court tok say""actual malice, di standard wey dey from new york times v. sullivan, no dey applicable (dem dey capable of being applied) and concluded (bin finish / end de matter) say damages- - -even presumed damages or punitive (na damages wey pass compensation to punish wrongdoer and stop future harm) damages- - -dey permissible.","Di court tok say""actual malice,"" di standard wey dey from new york times v. sullivan, no dey applicable (dem dey capable of being applied) and concluded (bin finish / end de matter) say damages- - -even presumed damages or punitive (na damages wey pass compensation to punish wrongdoer and stop future harm) damages- - - dey permissible."
engpidginedu-17571,the second one will display a pretty table showing the data in rstudio.,Di second one go display table show di data for rstudio.,Di second one go display pretty table show di data for rstudio.
engpidginedu-15054,"to request a document from a web server, we make a connection, e. g.","to fit request (to ask for help or info / application) document from a kompia wey dey host and serve wesait, wey dey store and manage file and data make dem dey accessible through intanet, we go make connectio, e. g","To request (to ask for help or info / application) document from a web server (one wey dey run internet), we make connection, e. g."
engpidginedu-23911,"in any case, the main point here is that whenever you get a signi cant interaction you should stop and think about what the main eect actually means in this context.",Di main point here na say whenever you go get signi cant interaction you go stop and think about what di main eect actually means for dis context.,Di main point here na say whenever you go get signi cant interaction you go stop and think about what di main eect actually mean for dis context.
engpidginedu-01423,"this court has held that when""speech"" and ""nonspeech"" elements are combined in the same course of conduct, a sufficiently important governmental interest in regulating the nonspeech element can justify incidental limitations on first amendment freedoms.","Di court don tok say when""speech"" and ""nonspeech"" elements dey combined for di same course of conduct, sufficiently important goment interest for regulating (di act of controlling or directing according to rule) di nonspeech element fit justify (to give good reason why person do something) incidental limitations on First amendment (wey go bring freedom to pipo) freedoms.","Di court don hold say wen""speech"" and ""nonspeech"" elements dey combined for di same course of conduct, sufficiently important governmental interest for regulating (di act of controlling or directing according to rule) di nonspeech element go justify (to give good reason why person do something) incidental limitations on First amendment (wey go bring freedom to pipo) freedoms."
engpidginedu-08667,"the lanham act excludes a few categories from trademark registration, mainly for public policy purposes.","Di lanham act excludes (to remove) a few categories from trademark registration (to put name for list / official record), mainly for public policy purposes (reasons why things dey happen).","Di Lanham act exclude (to remove) few categories from trademark registration (to put name for list / official record), mainly for public policy purposes (reasons why things dey happen)."
engpidginedu-19782,"so, if i set v <-m[2,] and then try to calculate m%*% v, which you'd think would fail, it actually works because rtreats the one dimensional array as if it were a column vector for the purposes of matrix multiplication.","If i set v <-m[2,] and then try to calculate m %%v, wey you think go fail, e actually works because rtreat di one dimensional array as if e dey column vector for di purpose of matrix multiplication (times).","If i set v <-m[2,] and then try to calculate m%*% v, wey you think go fail, e actually work because rtreat di one dimensional (di normal way) array as if e dey column vector for di purpose of matrix multiplication (times)."
engpidginedu-11270,writing the paper wasn't that bad.,Di paper no dey bad,Di paper no dey bad
engpidginedu-11763,"furthermore,""international human rights arguments areoften seen asthe advocates' last refuge pulled out only when there is no other authority to cite""(cole, 2006, p. 628).","Furthermore (join join / more-so),'international human rights arguments often dey seen (bin see am / dem don notice) as di advocates' last refuge pulled out only wen there no dey other authority to cite.'","Furthermore (join join / more-so),'international human rights arguments dey often seen (bin see am / dem don notice) as di advocates' last refuge pull out only wen no oda authority to cite'."
engpidginedu-03169,truthful reports of public judicial proceedings have been afforded special protection against subsequent punishment.,Di truthful report of public judicial proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting) don afford special protection against subsequentpunishment.,Di truthful report of public judicial proceedings (all de things wey dey happen for kote or meeting) don afford special protection against subsequent punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing).
engpidginedu-12449,"immigrants andrefugees areathigh riskforclinical depression duetotheir extensive histories ofloss, potential trauma, andresettlement.","Immigrants and refugees dey at high risk for clinical depression due to their extensive (wide / big / plenti) histories of loss, potential trauma and resettlement.","Immigrants and refugees dey higher risk for clinical depression due to their extensive (wide / big / plenti) histories of loss, potential trauma and resettlement."
engpidginedu-03039,the erection of a press table for reporters inside the bar is unprecedented.,Di erection of press table for reporter inside di bar dey unprecedented.,Di erection of press table for reporters inside di bar dey unprecedented.
engpidginedu-03349,the next case considers press access to prisons and imprisoned persons.,Di next case consider press access to prison and imprisoned persons.,Di next case consider press access to prisons and imprisoned persons.
engpidginedu-11029,"both of these courses focus on source-based writing, with summary writing constituting a major component ofthe curricula, although in the most advanced course, summarization is often taught in relation to research paper writing.","Dem focus on source-based writing, wit summary writing constitute (to be) major component of di curricula, although for di most advanced (high-level / front) course, summarization dey often taught (bin teach) for relation to research paper writing.","Di course focus on source-based writing, wit summary writing constitute (to be) major component of di curricula, although for di most advanced (high-level / front) course, summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) dey taught (bin teach) for relation to research paper writing."
engpidginedu-25018,"other causes of metabolic acidosis area decrease in thee xcretion of hydrogen ions, which inhibits the c onser vation of bicarbonat e ions, and excessive loss of bicarbonat e ions through the gastrointestinal tract due to diarrhea.","Di cause of metabolic acidosis ar e decrease (make somtin de turn to small) for di e xcretion of bicarbonat e ions, wey inhibit di c onser vation of bicarbonat e ions, and excessive (too much / over-load) loss of bicarbonat e ions for di gastrointestinal tract due to diarrhea.","Di causes (all de tins wey make am happen) of metabolic acidosis dey decrease (make somtin de turn to small) for di e xcretion of hydrogen ions, wey inhibit di c onser vation of bicarbonat e ions, and excessive (too much / over-load) loss of bicarbonat e ions through di gastrointestinal tract due to diarrhea."
engpidginedu-07055,"likewise, terms that are left open will be filled in.","For likewise (de same way / follow suit), terms wey dey left open go be filled for.","Di likewise (de same way / follow suit), terms wey dey open go dey filled for."
engpidginedu-05094,"marbury v. madison established the doctrine of judicial review, which allows courts to determine the final validity of laws aswell as the meaning ofthe constitution.","Di doctrine of judicial review, wey allow courts to determine di final (de very last / conclusion) validity (how true something be) of laws aswell as di meaning of di constitution.","Di doctrine of judicial review, wey allow courts to determine di final (de very last / conclusion) validity (how true something be) of laws aswell as di meaning of di constitution."
engpidginedu-09105,entire communities could suffer the consequences of a few bad actors.,Di entire community go suffer di consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) of few bad actors (person wey de act feem),Di entire community go suffer di consequences (wetin follow de action / outcome of wahala) of few bad actors (person wey de act feem).
engpidginedu-11149,teaching summarization skills: influences of student ability level and strategy difficulty.,Di teaching summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) skills: di influence of student ability level and strategy difficulty,teaching summarization (di act of preparing summary (or an instance thereof)) skills: influences of student ability level and strategy difficulty.
engpidginedu-13848,"once you learn one programming language such as python, you will find it much easier to learn a second programming language such as javascript orc++.","If you don sabi one kod langwej wey dem dey use write instruksiyon wey komputa go fit undastand like python, you go find am easy to learn another kod langwej wey dem dey use write instruksiyon wey komputa go fit undastand like javascript orc++","Once you learn one kod langwej wey dem dey use write instruksiyon wey komputa go fit undastand like python, you go find am much easier (no hard / simple) to learn one kod langwej wey dem dey use write instruksiyon wey komputa go fit undastand like javascript orc++."
engpidginedu-22876,mood. gain) for each person.,Di mood. gain) for every person,For each person.
engpidginedu-05231,"some states permit same-sex marriage, but most do not.","Some states don allow same-sex marriage, but most do no.","Some states don allow same-sex marriage, but most do no."
engpidginedu-24864,"indeed, the american college of obstetricians and gynec ologis ts recommend that people do not douche, and that they allow the vagina to maintain its normal healthy population of protective microbial flora. ovaries the ovaries are the female g onads (see figure 27. 9 ).","Di American college of obstetricians (doctor for pregnant women) and gynec ologis t recommend say pipo no douche, and say di y allow di vagina t maintain dia normal healthy population of protective microbial flora.","Di american college of obstetricians and gynec ologis ts recommend say pipo no douche, and say dem allow di vagina to maintain its normal healthy population of protective microbial flora."
engpidginedu-00212,"according to the testimony, schenck said he was general secretary ofthe socialist party, and had charge ofthe socialist headquarters from which the robson the first amendment 13 documents were sent.","Di testimony, schenck tok say he dey general secretary (person wey dey help run office work) of di socialist parti, and dey charge of di socialist headquarters (di office wey dey serve as di administrative center of enterprise) from which di robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 13 document dey send.","Di testimony, schenck tok say hin dey general secretary (person wey dey help run office work) of di socialist party, and don charge of di socialist headquarters (di office wey dey serve as di administrative center of enterprise) from which di robson First amendment (wey go bring freedom to pipo) 13 document dey send."
engpidginedu-09115,"corporations can also be convicted of crimes, though unique questions relating to appropriate means of punishment arise in that context.","Di corporations don also dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of crimes, though unique questions wey dey relating (concern / how things link body) to appropriate means of punishment arise (to show face / start to happen) for dat context.","Di corporations go dey convicted (na wen court or jury find persin guilty of criminal charge) of crimes, though unique questions wey dey relating (concern / how things link body) to appropriate means of punishment (di act of punishing di act of punishing di act of punishing) arise (to show face / start to happen) for dat context."
engpidginedu-19309,the reason that this happens is that these ow numbers' are actually row names.,Di reason say dis happens na say dis ow numbers dey actually row name,Di reason say dis happen na say dis ow numbers' dey row name
engpidginedu-14719,"what messed-up data caused our elegant, clever, and very pythonic program to fail?","Di messed-up data caused (wetin make de tin happen) awa elegant, clever, and very pythonic program to fail?","What messed-up data don caus awa elegant, clever, and very pythonic program to fail?"
engpidginedu-07223,say that an unscrupulous person entered that elderly person's life and exerted influence over that person so that the elderly person really could not exercise his free will any longer.,"Di unscrupulous (wey no get conscience, no dey fair, dey do wetin dem like) person entered say elderly person life and exerted influence over dat person so say di elderly person no fit exercise hin free go any longer.",Di unscrupulous person enter say elderly person's life and exerted influence over dat person so say di elderly person no exercise hin free go any longer.
engpidginedu-13746,"remove the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.""",Di place wey you dey standing (level / position / right to carry mata go kote) dey holy ground (di top of earth),"Di sandals from your feet (leg / foundation), for di place wey you dey standing (level / position / right to carry mata go kote) dey holy ground (di top of earth)."
engpidginedu-17856,generic functions.,E dey generic (somtin wey fit be anytin) functions.,Di generic (somtin wey fit be anytin) functions.
engpidginedu-22981,"to help keep the typing to a minimum, rprovides a function called pairwise. t. test()that automatically runs all ofthe t-tests for you.",t. test() wey automatically run all of di t-tests for you.,"To help keep di typing to minimum (de smallest / e no fit go down pass dat level), rprovides a function wey dey call pairwise. t. test() wey automatically run all of di t-tests for you."
engpidginedu-21295,"and in practice, what usually happens is that you nd ways of testing relational claims that follow from your ontological ones.",Di usually happen na say you nd way of testing (check-am / confirm-am) relational (dem having relation or being related) claims wey dey follow from your ontological ones.,Di usually happen na say you nd way of testing (check-am / confirm-am) relational (dem having relation or being related) claims wey follow from your ontological ones.
engpidginedu-23462,an example of this is shown in figure 15. 6.,Di example of dis dey show for figure 15. 6.6.,Di example of dis dey show for figure 15. 7.7.
engpidginedu-06515,do y ou believe that the united states is better served by a strong or weak unitary executive?,Di united states dey better serve by strong or weak unitary executive (de branch of gofment wey dey run de land)?,Di united state dey better serve by strong or weak unitary executive (de branch of gofment wey dey run de land)?
engpidginedu-18390,"student 4 was the next laziest, putting in only 6 hours of workin over the whole semester, so they get the next lowest rank(rank =2).","Di next laziest, putting in only 6 hours of work for over di whole semester, so dem get di next lowest rank(rank = 2)","Di student 4 na di next laziest, putting in only 6 hours of work for over di whole semester, so dem get di next lowest rank(rank =1)."
engpidginedu-00869,"finally, in arguments before this court much has been made ofthe claim that cohen's distasteful mode of expression was thrust upon unwilling or unsuspecting viewers, and that the state might therefore legitimately act as it did in order to protect the sensitive from otherwise unavoidable exposure to appellant's crude form of protest.","Di court don make di claim say cohen's distasteful mode (di one wey show most) of expression dey thrust upon unwilling or unsuspecting viewers, and say di state go legitimately act as e go protect di sensitive from odawise unavoidable exposure (showing body / making known) to appellant (na court wey dey review decision wey lower court make) crude form of protest.","For arguments before dis court much don make of di claim say cohen distasteful mode (di one wey show most) of expression dey thrust upon unwilling or unsuspecting viewers, and say di state go legitimately act as e do for order to protect di sensitive from odawise unavoidable exposure (showing body / making known) to appellant crude form of protest."
engpidginedu-19726,"it's fairly straightforward, though there are some subtleties that i'm ignoring.","E dey fairly straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity), though there dey some subtleties wey i dey ignorin.","E dey fairly straightforward (di ambiguity dey free from ambiguity), though e dey some subtleties wey i dey ignoring."
engpidginedu-16559,"while reading what the textbooks often have to say about assessing the validity ofthe study, i couldn't help but notice that they seem to make the assumption that the researcher is honest.","Di textbooks often don say about assessing (checking levels) di validity (how true something be) of di study, i no fit help but notice say dem make di assumption say di researcher dey honest (to de always talk true and to no do wayo).","I no help but notice say di textbooks often get to say about assess di validity (how true something be) of di study, i no fit help but notice say dem seem to make di assumption say di researcher dey honest (to de always talk true and to no do wayo)."
engpidginedu-07623,"for example, in one case a state supreme court held that when a worker at burger king ignored a group of boisterous and loud teenagers, burger king was liable when those teenagers then assaulted other customers.","Di state supreme court tok say wen worker for burger king ignor a group of boisterous (na noisy and lacking for restraint or discipline or discipline) and loud teenagers, burger king dey liable wen dem dey attack oda customers.","for example, for one case a state supreme court tok say wen worker for burger king ignor group of boisterous and loud teenagers, burger king dey liable wen those teenagers dey assault oda customers."
engpidginedu-07164,"for example, imagine that your neighbor hired painters to paint his house, but the painters accidentally appeared at your house to work.","Di neighbor dey hir painters to paint hin house, but di painters accidentally (for advance planning without advance planning) appear for your house to work.","for example, imagine say your neighbor hired (bin give person work / rent something) painters to paint hin house, but di painters accidentally (for advance planning without advance planning) appear for your house to work."
engpidginedu-03070,"furthermore, the judge should have more closely regulated the conduct of newsmen in the courtroom.",Di judge go get more closely (near-near / check am well-well) regulat di conduct of newsmen for di courtroom (room for kote).,Di judge go get more closely (near-near / check am well-well) regulated (something wey under control / rules) di conduct of newsmen for di courtroom (room for kote).
engpidginedu-00976,"justice rehnquist filed a dissenting opinion, in which the chief justice and justice blackmun joined.","Di chief justice and justice blackmun filed dissenting opinion, wey di chief justice and justice blackmun joined.",Di chief justice and justice black join di chief justice and justice black join.
engpidginedu-01041,the dissent in hess suggests that the statements and acts of hess are less clear that the court describes them.,Di dissent (to no gree / judge wey get different mind) for hess suggest say di statement and act of hess dey less clear say di court describe dem,Di dissent (to no gree / judge wey get different mind) for hess suggest say di statement and act of hess dey less clear say di court describe dem
engpidginedu-13825,the main memory is nearly as fast as the cpu.,D main memory dey almost fast (fast-fast / sharp-sharp) as the cpu.,Di main memory dey nearly (E remain small / almost) as fast (fast-fast / sharp-sharp) as di cpu
engpidginedu-19349,"understanding\dropping"" at this point some of you might be wondering why i've been so terribly careful to choose my examples in such away as to ensure that the output always has are multiple rows and multiple columns.",Di point some of you go wonder say i don dey careful (to look well / watch out) to choose my examples for such away as to ensure say di output always get plenty lines and plenty up-down sets (to arrange / put things for order).,Di point some of you go wonder why i dey so careful (to look well / watch out) to choose my examples for such way as to ensure say di output always get multiple rows and multiple columns.
engpidginedu-02848,the coroner called an inquest the same day and subpoena ed sheppard.,Di coroner call inquest di same day and subpoena ed sheppard,Di coroner call inquest di same day and subpoena ed sheppard
engpidginedu-17870,"but for what it's worth, this histogram {which is shown in figure 5.1{ was generated using the hist() function.",Di hintogram wey dey show for figure 5. 1 wey dey generate using di hist() function.,Di hintogram { wey dey show for figure 5.1{ dey generate using hist() function
engpidginedu-24270,you might nd yourself wanting to change the contrasts only for one speci c analysis.,We go nd you wan to change di contrast only for one speci c analysis,You fit nd yourself wan to change di contrast only for one speci c analysis.
engpidginedu-22174,"in this case, my research hypothesis relates to the population meanfor the psychology student grades, which is unknown.","Di case, my research hypothesis relates (get connection / concern) to di population meanfor di psychology student grade, wey dey unknown.","Di research hypothesis relates (get connection / concern) to di population meanfor di psychology student grades (results for school / level), wey dey unknown."
engpidginedu-03358,"on march 31, 1975, kqed reported the suicide of a prisoner in the greystone portion ofthe santa rita jail.",Di suicide (to kill self) of prisoner for di greystone portion of di santa rita jail (prison / kashot / cell).,Di suicide (to kill self) of prisoner for di greystone portion of di santa rita jail (prison / kashot / cell).
engpidginedu-24132,"to show you how this works, we can use the relevel() function in rto change which level ofthe reading variable is set to"".","We go use di relevel() function for rto change which level of di reading variable dey set to """,We fit use di relevel() function for rto change wich level of di reading variable dey set to.
engpidginedu-04572,"in the meantime, royal caribbean operated a cruise line that made a regular stop at haiti, at a private beach where it had previously spent millions of dollars in improvements to ensure that the vacationer s on its cruise ships would enjoy themselves during their overnight stops.","Di meantime, royal caribbean operat a cruise line wey make regular stop for haiti, for private beach (di place wey get sand or small small stone beside oshimiri) wey dem don spend millions of dollars for improvement to ensure say di vacationer s on dia cruise ships go enjoy dia overnight stops.","For di meantime, royal caribbean operat a cruise line wey make regular stop for haiti, at private beach wey dey private beach wey dem don spend millions of dollars for improvements to ensure say di vacationer s on its cruise ships go enjoy themselves during dia overnight stop."
engpidginedu-07314,they seek to limit one party's liability to another.,Dem seek to limit one party's liability to another.,Dem seek to limit one party's liability to another.
engpidginedu-08024,be careful what you wish for.,Na careful (to look well / watch out) wetin you wish for.,We dey careful (to look well / watch out) what you wish for
engpidginedu-09012,no warrant is required.,Nano warrant (official paper to arrest person or search house) dey required,Nano warrant (official paper to arrest person or search house) dey required
engpidginedu-24299,"but, if we want to consider the possibility of a signi cant interaction(and try to nd the group dierences that underpin that signi cant interaction), we need to include comparisons such as the following: the dierence in mood gain for people given anxifree and treated with cbt, versus people given the placebo and treated with cbt the dierence in mood gain for people given anxifree and given no therapy, versus people given the placebo and given no therapy.","Di dierence for mood gain for pipo wey given anxifree and treated wit cbt, versus (against / vs) pipo wey give placebo and given no therapy, versus pipo wey give placebo and given no therapy.","If we wan consider di possibility (something wey fit happen / chance dey) of signi cant interaction(and try to nd di group dierences wey underpin dat signi cant interaction), we need to include comparisons (di act of examining resemblances wey dey examinin resemblances) such as di following: di dierence for mood gain for pipo give anxifree and treated wit cbt, versus pipo give di placebo and treated wit cbt, versus pipo give di placebo and give no therapy, versus pipo give di placebo and give no therapy."
engpidginedu-00819,"it is now clear that""freedom of speech and freedom ofthe press, which are protected by the first amendment from infringement by congress, are among the fundamental personal rights and liberties which are protected by the fourteenth amendment from invasion by state action.""","Di freedom of speech and freedom of di press, wey dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo) from infringement by congress, dey among di fundamental personal rights and liberties (freedom / rights) wey dey protected by di fourteenth (number fourteen) amendment from invasion (force entry / enter person space) by state action.","E dey clear say freedom of speech and freedom of di press, wey dey protected by First amendment (wey go bring freedom to pipo) from infringement by congress, dey among di fundamental personal rights and liberties (freedom / rights) wey dey protected by di fourteenth (number fourteen) amendment from invasion (force entry / enter person space) by state action."
engpidginedu-03648,these are matters for the minnesota supreme court to address and resolve in the first instance on remand.,Dem dey matters for di minnesota supreme court to address and resolve for di first instance (one example of somtin) on remand (na wen court send case back to lower court for more proceeding),"Dis dey matters for di minnesota supreme court to address and resolve for di first instance (one example of somtin) on remand (na wen court release defendant from charge, or cancel debt or obligation)."
engpidginedu-20952,"the results were somewhat encouraging: the true population mean is 100, and the sample mean of 98. 5 is a pretty reasonable approximation to it.","Di results dey somewhat (small / somehow) encouraging: di true population mean dey 100, and di average number of 98","Di results dey somewhat (small / somehow) encouraging: di true population mean dey 100, and di average number of 98. 5 dey reasonable approximation to am"