θεος τυχαν αγαθαν -- εδοξε ται πολει των δελφων εν αγοραι τελειωι συμ ψαφοις ταις εννομοις επειδη εν τε τοις εμπροσθεν χρονοις ποτι ταμ πολιν αμων ευνοοι οντες διατετελεκασι και ευχρηστους αυσαυτους παρασκευαζοντες εμ παντι καιρωι και κοιναι και ιδιαι πολλας αποδειξεις πεποιηνται τας ποτι ταμ πολιν αμων υπαρχουσας εξ αρχας ευνοιας και νυν αποσταλεισας ποτ αυτους πρεσβειας υπο τας πολιος οπως ελωνται δικαστας ανδρας τρεις οιτινες παραγενομενοι ποθ αμε ποιησονται τας κρισεις μετα παντος του δικαιου τους τε πρεσβευτας ποτεδεξαντο φιλανθρωπως σπουδας και φιλοτιμιας ουθεν ελλειποντες και περι ων παρεκαλεον υπακουσαντες τας τε ποτ τον θεον ευσεβειας και τας υπαρχουσας αυτοις ποτ ταν πολιν αμων φιλιας απολογισμον εποιησαντο και δικαστας απεστειλαν ---- ---- -- καφισοδοτου και γραμματεα 0ολυτιμιδαν-- παραγενομενοι δε ουτοι ταν τε παρεπιδαμιαν εποιησαντο καλως και αξιως των εξαποστειλαντων αυτους και των εγκληματων τα μεν εκριναν τα δε διελυσαν πλειστον λογον ποιειμενοι τας τε ποτ τον θεον ευσεβειας και του δικαιου και συμφεροντος πασι δελφοις δεδοχθαι ται πολει των δελφων επαινεσαι μεν ταν πολιν των -- επι ται αποστολαι των ανδρων επαινεσαι δε και αυτους τους δικαστας ---- -- -- -- καφισοδοτου και τον μετ αυτων γραμματεα πολυτιμιδαν -- και στεφανωσαι αυτους δαφνης στεφανωι τωι παρα του θεου και ταν αναγορευσιν του στεφανου ποιησαι τους αρχοντας σωτηριοις εν τωι αγωνι των αυληταν υπαρχειν δε αυτοις και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων προεδριαν εμ πασι τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι -----------·


περι της επαγγελσεως και σπονδοφοριας ------------- εκ των χρησμων των γεγονοτων ες μεν τα δικαστηρια την δοκιμασιαν εσαγεν ----- ------- ισταμενου τος δε θεσμοθετας οταν δικαστηρια κατα τον νομον πληρωται παραλαβοντας την δοκιμασιαν τοις κηρυξιν εσαγεν αυτικα ει δε μη οταμ πρωτον οιον τε ηι τος δε υπο της βολης ηιρημενος επειδαν δοκιμασθωσι θυεν τηι δημητρι και κορηι και τοις αλλοις θεοις τον δε ιεροφαντην την μεν θυσιαν και ευωχιαν παρασκευαζεν τος δε κηρυκας κατευωχεσθαι επι τοις θυομενοις διεκπορευομενος δε επαγγελλεν ες τας πολες τας μυστηριωτιδας σπονδας ειναι εν ταισι πολεσιν κατα την μαντειαν του απολλωνος παρεχεν δε αυτοις εκαστην των πολεων εφοδια εαν δε ο ------------------------------------- τοις θεσμοθεταις η οι θεσμοθεται μη εσαγαγωσιν ες το δικαστηριον κατα τα γεγραμμενα οφειλεν εκαστον αυτων πεντακοσιας δραχμας ιερας τουτων τοιν θεοιν κατα ταυτα σπονδας δ ειναι τοισι μυστηισιν και τοις εποπτηισιν και τοις ακολουθοισιν και χρημασιν των οθνειων και αθηναιοισιν απασιν αρχεν δε τον χρονον των σπονδων μη το μεταγειτνιωνος αλλα το εκατομβαιωνος μηνος ---------- ---ε προς δ------------------- -----ιτ---------------------·


ασκληπιοδωρου του νικηρατου ξενοτιμος ευδαμου·

---ληπιοδωρου του νικη---ου ξενοτιμος ευδαμου·


θεοι 0ελφοι εδωκαν πολ--------- βοιωτωι εχ θηβαν αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος κλεοφανευς βουλευοντων ------------- ------------ μεα·

θεοι 0-λφοι -δωκαν πολ--------- ----τωι εχ θηβαν αυτωι --- --γονοις προξενιαν προμαντειαν προ----αν προδικιαν ασυ---- ατελειαν παντων και ταλλα ---------- αλλο----------------εργεταις· αρχοντος κλεοφανε-- βουλευοντων ------------- ------------ μεα·


βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης -------·


η βουλη και ο δημος και η γερουσια ετειμησαν τον αξιολογωτατον τιβεριον κλαυδιον σιμοεισιον οικουμενιον νεικησαντα την πατριον μεγαλην θεμιν εννεαετηριδα παλαισαντα και την επι λαβιω και νεικησαντα απτωτον αμεσολαβητον αχθεισαν το αγωνοθετουντος του αξιολογωτατου εραγατιανου μηνοδωρου του και λεξιναιου υιον του κρατιστου φαυστεινου απο πραιτωριανων·

η βουλη και ο δημος --- η γερουσια ετειμησαν τον αξιολο------- τιβεριον κλαυδιον σιμο--σιον οικουμενιον νεικησαντα την πατριον μεγαλ-- θεμιν εννεαετηριδα παλ--σαντα και την επι λαβιω και νεικησαντα απτωτον αμεσολαβητον αχθεισαν το αγωνοθετουντος του αξιολογωτατου εραγατιανου μηνοδωρου του και λεξιναιου υιον του κρατιστου φαυστεινου απο πραι-ωριανων·


αρχηγετηι ευχη ηρακλει θαλλοφορω ιερω ευαγεστατω λουκιος κορνηλιος λουκιου κορνηλιου υιος παλατινα τερεντιανος και λημνιος απελευθερος εποιησαν 0·

αρχηγετηι ευχη ηρακλει θαλλοφορω ιερω ευαγεστατω λουκιος κορνηλιος λουκιου κορνηλιου υιος παλατινα τερεντιανος και λημνιος απελευθ-ρος εποιησαν 0·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


αρχοντος ευδωρου του επινικου μηνος αμαλιου βουλευοντων διοδωρου του φιλονικου διοδωρου του ανδρονικου κριτολαου του δωροθεου απεδοντο ζωιλος απολλωνιου και δαμω αντιφιλου συνευαρεστεουσας δε μοι δαμους τας θυγατερος μου επ ελευθεριαι παιδαριον οικογενες ωι ονομα ζωιλος τωι απολλωνι τωι πυθιωι τιμας αργυριου μναν πεντε και ταν τιμαν απεχοντι πασαν εφ ωιτε ελευθερον ειμεν και ανεπαφον απο παντων τον παντα χρονον και ποιουντα ο αν προαιρηται και χωριζομενον οπου αν βουληται· καθεστακαμεν δε βεβαιωτηρα δαμωνα πολεμαρχου· ει δε τις εφαπτοιτο ζωιλου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετωσαν τωι θεωι ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων επ ελευθεριαι ζωιλον αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· ταν ωναν τιθεμεθα κατα τον νομον ταν μεν εν το ιερον του απολλωνος ενχαραξαντες ταν δε ται ζωιλου χερι γραψαντες εν το δαμοσιον γραμματοφυλακιον δια του γραμματεως νικανορος του λυσιμαχου· μαρτυρες οι επιγεγραφοτες διοδωρος φιλονικου δαμων πολεμαρχου νικοστρατος και ευδωρος οι επινικου διοδωρος και λαμενης στραταγου φιλονικος νικωνος φιλων του γριπου υπερ δαμω παρουσαν και κελευουσαν υπερ αυταν γραψαι επει ουκ οιδε γραμματα· ομολογει δαμω συνευαρεστειν ται προγεγραμμεναι ωναι· μαρτυρες οι αυτοι· χειρ δαμωνος του πολεμαρχου· ομολογω γεγονεναι βεβαιωτης επι τας προγεγραμμενας ωνας κατασταθεις υπο ζωιλου και δαμους· μαρτυρες κατα παντων οι αυτοι·

αρχοντος ευδωρου του επινικου μηνος αμαλιου βουλευοντων διοδωρου του φιλονικου διοδ--ου --υ ανδρονικου κριτολαου του δωροθεου απεδοντο ζωιλος απο---νιου και δαμω αντιφιλου συνευαρεστεουσας δε μοι δα-ου------γατε--- μου επ ελευθεριαι παιδαριον οικογενες ωι ονομα ζωιλος τωι απ---ω----- πυθιωι τιμας αργυριου μναν πεντε και ταν τιμαν απεχοντι πασαν ------ ελευθερον ειμεν και ανεπαφον απο παντων τον παντα χρονον κα------ντ-- αν προαιρηται και χωριζομενον οπου αν βουληται· καθεστακαμεν δε ---------- δαμωνα πολεμαρχου· ει δε τις εφαπτοιτο ζω-λ---πι κατ------------------------σαν τωι θεωι ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαιωτ----οι----------------- κυριος εστω συλεων επ ελευθεριαι ζ----ν αζαμ----ν -αι αν----ικος ---ας δικας και ζαμιας· ταν ωναν τιθε---- κατα τον νο-----ν μ-----ο ιε---------λλωνος ενχαραξαντες ταν δε ται ζωιλου χερι γραψαντες εν το δαμοσιον γραμματοφυλακιον δια του γραμματεως νικανορος του λυσιμαχου· μαρτυρες οι επιγεγραφοτες διοδωρος φιλονικου δαμων πολεμαρχου νικοστρατος και ευδωρος οι επινικου διοδωρος και λαμενης στρατα-ο- φιλονικος νικ--ος φιλων του γριπου υπερ δαμω παρουσαν και κελευουσαν υπερ αυταν γραψαι επει ουκ οιδε γραμματα· ομολογει δαμω συνευαρεστει- ται προγεγραμμεναι ωναι· μαρτυρες οι αυτοι· χειρ ---ωνος του πολεμαρχου· ομολογω γεγονεναι βεβαιωτης επι τας προγεγραμμενας ωνας κατασταθεις υπο ζωιλου και δαμους· μαρτυρες κατα παντων οι αυτοι·


ος θηβην ικομην ος εδρακον οφθαλμοισιν πετρας συριγγων τε μυχους πολυθαμβεος εργου ναιω αλεξανδροιο φιλαστριος ολβιον αστυ·

ος θηβην ικομην ος εδρακον οφθαλμοισ-- πετρας συριγγων τε μυχους πολυθαμβεος ----- ναιω αλεξανδροιο φιλαστριος ολβιον α---·


πιθον γοργιας πυθοδορος δετας χιμαρος φιλολεος ακριοκοι σελινοι·


βωμον διενυσο ιποκρατες ιποκλες σωςτρατο·


πυργον του κυρου αετιω το ενδοξοτατω πολλα τα ετη·

πυργον του κυρου αετιω το ενδοξοτατω πολλα τα -τη·


η βουλη και ο δημος ετειμησαν - μητροδωρου ευνοιας ενεκεν της εις εαυτον·


μουκατραλις μουκατραλεος ιερευς αδελλφω βρασιτραλι στηλλην ανεστησα· βρινκαζις μουκατραλεος αποιε--ετε --νιατραλι αδελφω·

μουκατραλις μουκατραλεος ιερευς αδελλφω βρασιτραλι στηλλην ανεστησα· βρινκαζις μουκατραλεος αποιε--ετε --νιατρα------φω·


πυθαισται ανεθεσαν τωι απολλωνι· πειθων σωσιγενος τιμοκριτος τιμοκρατος αμεινοκλης αμεινιππο αγνοδημος αγνοθεο·


επισταται --------ος· ενλογιμος ο--·


κλαυδιανος πυρρος και πυρρος λανδρου και οι περι αυτους σαλταριοι θεω ασδουλη τω ετι·


επι στεφανηφορου απολλωνος του δευτερου μετα μενιππον αγωνοθετου δε πανταινου του ιεροκλειους οιδε επεδωκαν των επινευσαντων αγωνοθετης πανταινος ιεροκλειους αυλητην σατυρον αριστοκλειους βοιωτιον ημερας δυο και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν αριστοκριτος γλαυκου κατα υοθεσιαν δε διοδωρου χορηγησας προτερον κρατωνα ζωτιχου καλχηδονιον αυλητην ημερας δυο και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν ηρακλειτος φορμιωνος χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν κλεαναξ κλεαινετου αγωνοθετησας προτερον αθηνοδωρον κωμωδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν κτησιας μητροδωρου χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν μενιτας μαιανδριου χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωιδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν χαριδημος θεοφιλου χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωιδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν·

επι στεφανηφορου απολλωνος του δευτερου μετα μενιππον αγωνοθετου δε πανταινου του ιεροκλειους οιδε επεδωκαν των επινευσαντων αγωνοθετης πανταινος ιεροκλειους αυλητην σατυρον αριστοκλειους βοιωτιον ημερας δυο και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν αριστοκριτος γλαυκου κατα υοθεσιαν δε διοδωρου χορηγησας προτερον κρατωνα ζωτιχου καλχηδονιον αυλητην ημερας δυο και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν ηρακλειτος φορμιωνος χορηγησας προτε-ον αθηνοδωρον κωμωδον και ευρεν η παροδος δρα-μην η δε θεα εγενετο δωρεαν κλεαναξ κλεαινετου αγωνοθετησας προτερον αθηνοδωρον κωμωδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν κτησιας μητροδωρου χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν μενιτας μαιανδριου χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωιδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν χαριδημος θεοφιλου χορηγησας προτερον αθηνοδωρον κωμωιδον και ευρεν η παροδος δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν·


η βουθρωτιων κολωνεια αρκον ουλπιον αννιον κυιντιανον ανθυπατον μακεδονιας λογιστην εαυτης δικαιοσυνης ενεκα και χρηστοτητος τον εαυτης πατρωνα και ευεργετην ψηφισματι βουλης·

------ωτιων -ολωνεια αρκον ουλπιον ανν--- -υιντιανον ανθυπατ-- μακεδονιας λογιστην εαυτης δικαιοσυνης ενεκα και χρηστοτητος τον εαυτης πατρωνα και ευεργετην ψηφισματι βουλης·


αγαθη τυχη· αρχοντος εν δελφοις ποπλιου μεμμιου κριτολαου το δευτερον μηνος θεοξενιου ογδοη βουλευοντων δε ευκλειδα του αστοξενου καλλιστρατου του κλεοτειμου επι τοισδε απεδοτο δωνατα δια κυριου και φροντιστου ευνεικιδα ευανθεως ταν ιδιαν θρεπταν ζωσιμαν τωι πυθιωι απολλωνι τειμας αργυριου μναν τριων και ταν τειμαν απεχει πασαν εφ ω επιστευσεν ζωσιμη τωι θεωι ταν ωναν εφ ωτε ελευθεραν αυταν ειμεν και ανεπαφον απο παντων τον παντα χρονον μηδενι μηδεν προσηκουσαν κατα μηδενα τροπον· παραμεινασαν δωνατα τον τας ζωας χρονον ειμεν ζωσιμην ελευθεραν και ανεπαφον· ει δε τις επι καταδουλισμωι εφαπτοιτο ζωσιμης βεβαιον παρεχοντω τωι θεωι ταν ωναν α τε αποδομενα και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων ελευθεραν ζωσιμην αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· τιθεμαι την ωνην ην μεν δια του γραμματεως της πολεως νεικανδρου του καλλιστρατου εις τα δαμοσια τας πολεως γραμματα ην δε ενχαραξασα εις το ιερον του πυθιου απολλωνος εις το θεατρον κατα τον νομον· καθεστακα δε και βεβαιωτηρα επι τας προγεγραμμενας ωνας ευημερον ευημερου· χιρ ευημερου του ευημερου· γεγονα βεβαιωτηρ επι τας προγεγραμμενας ωνας κατασταθεις υπο δωνατας τας ---- δος· μαρτυρες οι τε ιερεις του πυθιου απολλωνος μελισσιων λαιαδα διονυσιος αστοξενου και ιδιωται αντιγενης αρχια καλλιστρατος καλλιστρατου λεων νεικανορος μνησιθεος αντιγενους ευδωρος επινεικου·

αγαθη τυχη· αρχοντος εν δελφοις ποπλιου μεμμιου κριτολαου το δευτερον μηνος θεοξενιου ογδοη βουλευοντων δε ευκλειδα του αστοξενου καλλιστρατου του κλεοτειμου επι τοισδε απεδοτο δωνατα δια κυριου και φροντιστου ευνεικιδα ευανθεως ταν ιδιαν θρεπταν ζωσιμαν τωι πυθιωι απολλωνι τειμας αργυριου μναν τριων και ταν τειμαν απεχει πασαν εφ ω επιστευσεν ζωσιμη τωι θεωι ταν ωναν εφ ωτε ελευθεραν αυταν ειμεν και ανεπαφον απο παντων τον παντα χρονον μηδενι μηδεν προσηκουσαν κατα μηδενα τροπον· παραμεινασαν δωνατα τον τας ζωας χρονον ειμεν ζωσιμην ελευθεραν και ανεπαφον· ει δε τις επι καταδουλισμωι εφαπτοιτο ζωσιμης βεβαιον παρεχοντω τωι θεωι ταν ωναν α τε αποδομενα και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων ελευθεραν ζωσιμην αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· τιθεμαι την ωνην ην μεν δια του γραμματεως της πολεως νεικανδρου του καλλιστρατου εις τα δαμοσια τας πολεως γραμματα ην δε ενχαραξασα εις το ιερον του πυθιου απολλωνος εις το θεατρον κατα τον νομον· καθεστακα δε και βεβαιωτηρα επι τας προγεγραμμενας ω--- ευημερον ευημερου· χιρ ευημερου το------ρου· γεγονα βεβαιωτηρ επι τας προγεγ-----νας ωνας κατασταθεις υπο δωνατας ------- δος· μαρτυρες οι τε ιερεις του πυθιου α-----νος μελισσιων λαιαδα --------------------- ιδιωται αντιγενης αρχια καλλιστρατο---------ατου λεων νεικανορος μνησι---- -----ενους ευδωρος επινεικου·


ος θηβην ικομην ος δ εδρακον οφθαλμοισιν πετρας συριγγων τε μυχους πολυθαμβεος εργου ναιω αλεξανδροιο φιλαστριος ολβιον αστυ·

---ηβην ικομη- ος - ε---κον οφ---μο-σιν πετρας συριγγων τε ---ους πολ---μβε-ς εργο- ---- αλεξανδροι- φιλαστρι-- ολβιον αστυ·


εδοξε τηι βουληι των αρκαδων και τοις μυριοις ------ ---------------- συμμαχους ----- ---------------- τους ορκους ----- ---------------- πελταστα------ --------- ελευθεριαν και αυτονομιαν ----- -------------- ταν αυτων χωραν --- ισαν η α-------- -------------- καταλυηι --------- ----------------νε---------- ------------ μεσσανι--------- ------------ευνοης λωρχ-------- ----------- ιππαρχος δε φιλωτας ---- ---------- απολλωνα αθαναν ε------ ------------εως ει δε τις επι ------ ---------- οπλα επιφερηι η πολιτειαν ---- -- καταλυηι βοαθοειν σικυωνιους μεσσανιους -- παντι σθενει και κατα γαν και κατα θαλασσαν ει δε τις επι --- ------ η μεσσανιους οπλα επιφερηι η πολιτειαν -- ------ καταλυηι βοαθοειν πισατας ------- ---- παντι σθενει και κατα γαν και κατα θαλασσαν·


ευπρεπης σεραπουν την γυναικα μνημης χαριν και εαυτον ζωντα ηρωες·


γλαυκετα πολυφιλε χρηστε χαιρε·

γλαυκετα πολυφιλε χρηστε χαιρε·


-------- δω------- και δισφιλοτειμον τειμης χαριν·


----------ος γεμινιος ---------- και ουατερνιος συν γυναικι και γαιω γεμινιανω μαρκελλω ----ια αιλιανη τοις ιδιοις μηνι ασκαηνω·

----------ος γεμινι-- ---------- και ουατερν--- -----ναικι και γαιω ----νιανω μαρκελλω ----ια αιλιανη τοις --------νι ασκαηνω·


η βουλη και ο δημος ετειμησαν επαινωι και ανδριαντος --- αναστασει τον αρχιερατευσαντα ενδοξως μαρκον ---- ----αν πλουταρχου γυμνασιαρχησαντα των τε νεων και των εφηβων ----- -----------·


μεγιστω αρτεμι σωτειραι ενοικιαι·

μεγιστω αρτεμι σωτειραι ενοικια-·


φλαβ παυλεινον αγνουσιον η βουλη των φ τον κηρυκα· αγαθηι τυχηι επι αρχοντος σαλλουστιανου του αιολιωνος φλυεως πρυτανειας οι πρυτανεις της ατταλιδος φυλης τιμησαντες εαυτους και τους αισιτους ανεγραψαν·

φλαβ παυλεινον αγνουσιον η βουλη -ων φ τον κηρυκα· -γαθηι τυχηι -----χοντος σαλλουστιαν-- ------λιωνος φλυεως πρυτ---------ρυτανει---- ατ------------ -------------------------------- ---------·


ποπλιος κορνηλιος ποπλιου υιος απολλωνι δωρον·

ποπλιος κ-------ς ποπλιου υιος απο------ωρον·


ιαρα-- πιακο- τειτωιμη ισει------εις·

ιαρα-- πιακο- τειτωιμη ισει------εις·


ετους απο της θεου αδριανου το πρωτον ις την ελλαδα παρουσιας γυμνασιαρχος ποπλιος συλλιος διονυσιος υπογυμνασιαρχος κλαυδιος αλυπος αρχεφηβοι ξενων ιουλιος ηρωδης οφιλλιος εφηβοι·


ποτνι αθεναια σοι τιμοκρατες ανεθεκεν υιος αρισταιχμο παι διος αιγιοχο·

-οτνι αθεναια σοι τιμοκρατες ανεθεκε- υιος αρισταιχμο παι διος αιγιοχο·


εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι πολεμαρχων επιμηνιος -------- --- φιλιστου και εξεταστων επιμηνιος αιαντιδης -------- ειπαν επειδη το κοινον των αιτωλων δια τε την οικειοτητα και φιλιαν την υπαρχουσαν δια προγονων τωι δημωι προς αιτωλους προτερον μεν πολιτειαν ημιν εψηφισατο και απηγορευσε πασιν μη αγειν τα των χιων μηδαμοθεν ορμωμενοις ει δε μη υποδικους ειναι εν τοις συνεδροις ως τα κοινα βλαπτοντας τα των αιτωλων εφ οις ο δημος αποδεξαμενος οικειως ταν ευνοιαν αυτων εψηφισατο πολιτας τε ειναι τους αιτωλους και μετεχειν παντων ων και χιοι μετεχουσιν εγνω δε και εφοδον αυτοις υπαρχειν πρωτοις επι τε την βουλην και την εκκλησιαν και παρακαλεισθαι αυτους εις προεδριαν εμ πασι τοις αγωσιν οις αν η πολις ποιηι και νυν δε οι θεωροι και οι πρεσβεις παραγενομενοι ανηνγειλαν τωι δημωι την τε αλλην ευνοιαν ην ειχε το κοινον των αιτωλων προς την πολιν πασαν προθυμιαν ενδεικνυμενον εις το συντελεισθαι οσα οι πρεσβεις ηξιωσαν και διοτι δεδωκασι τωι δημωι ψηφον ιερομναμονικην εις τους αμφικτυονας ακολουθα διαπραττομενοι τοις προυπαρχουσιν αυτοις οικειοις και φιλανθρωποις προς την πολιν οπως ουν και ο δημος πασι τοις ελλησι φανερος ηι τιμων τους εαυτον ευεργετειν προαιρουμενους αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι το κοινον των αιτωλων επι τε τηι ευνοιαι και προθυμιαι ην εχει εμ παντι καιρωι προς τον δημον και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι τωι μεγιστωι εκ του νομου χρυσων αλεξανδρειων εκατον κτλ·

---ξεν τηι ---------------ωι πολεμαρχω-----------------------------------------ν επιμηνιος αιαντιδη-------------- -πειδη το κοινον ---------ν δια τε την οικειοτητα κα---------- υπαρχουσαν δια προγ------ι δημωι προς αιτωλους προτερ-------λιτειαν ημιν εψηφισατ---- απηγορευσε πασιν μη αγειν τα τω----- μηδαμοθεν ορμωμενοι--- δε μη υποδικους ειναι εν τοις συνε----- ως τα κοινα βλαπτοντας τ- των αιτωλων εφ οις ο δημος αποδεξ------ οικειως ταν ευνοιαν αυτω- εψηφισατο πολιτας τε ειναι τους αιτ----- και μετεχειν παντων ω- και χιοι μετεχουσιν εγνω δε και ε----- αυτοις υπαρχειν πρωτοι- επι τε την βουλην και την εκκλησια---- παρακαλεισθαι αυτους ε-ς προεδριαν εμ πασι τοις αγωσιν οις α------- -οιηι και νυν δε οι θεωροι και οι πρεσβεις παραγενομενοι ανην------ τωι δημωι την τε αλλην ευνοιαν ην ειχε το κοινον των αιτωλων ------ν πολιν πασαν προθυμιαν ενδεικνυμενον εις το συντελεισθαι --- οι πρε-βεις ηξιωσαν και -ιοτι δεδωκασι τωι δημωι ψηφον ιερομναμ------ εις το-- αμφικτυονας -κολουθα διαπραττομενοι τοις προυπαρχου-------ις οικ--οις και φιλανθρωποις προς την πολιν οπως ουν και ο δημος -------- ελλη-- φανερος ηι -ιμων τους εαυτον ευεργετειν προαιρουμενο------ηι τυχ---εδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι το κοιν----- --τωλω--πι τε τηι ευνοιαι και προθυμιαι ην εχει εμ παντι καιρωι π------ --μον ----τεφανωσαι χρυσωι στεφανωι τωι μεγιστωι εκ του νομ-------ν αλ----δρε-ων εκατον κτλ·


επι θεοφιλου αρχοντος αγοραι κυριαι νικομαχος νικωνος ------- ειπεν δεδοχθαι τωι κοινωι των θιασωτων επειδη γναθις διατετελεκεν τωι κοινωι αυτος μεγαλας χρειας παρεχων και οι παιδες αυτου ευνους ησαν τωι κοινωι κατα το δυνατον και γραμματευς αυτος κατασταθεις δικαιως εξηγαγεν την λειτουργιαν επιδιδους πλειονακις ομοιως δε και οσων χρεια ην εφροντισεν παντων οπως αν και αλλοι βοηθουντες συνεργωσι εις παν το συμφερον και δια ταυτα στεφανωθεις ------- ---------τε-------------- ---ευε---------------- --ω--------ον----------- --ι και-----υτ------------ ------εχ----ια------------ ----τοις αλλοις ----------- -----αι ευθυν------------- ----- ταμιας ------------- ----π---το των ---------- ---------------------·


επιελπου αστυνομου· πρυτανιος·

------ου ----νομου· ----ανιος·


απιας αρτεμιδωρω 0 φαδιος 0 υιος γν· πομπηιος λογγος 0 παπειριος 0 υιος κελερ λ ποντιος α υιος διονυσιος διονυσιω τω θεοδοτω απολλωνιδας μηνοθεμιδος λ ιουλιος λ υιος 0 καλαυιος 0 υιος γ αρρουντιος γ υιος 0 ουαριος 0 υιος 0 λανιος 0 υιος ποσιδωνιος ποσιδωνιω 0 ροτειλιος 0 υιος γεμελλος φιλιππος ασκληπιαδη α τετρηνιος α υιος λ δαμιος 0 υιος λ φλαιος λ υιος καπιτων λ κανεινιος λ υιος ρουφος κ καικιλιος κ υιος διονυσιος διοδωρω λ σωφιλος λ υιος γ ιουλιος γ υιος φ--ος 0 κανοληιος 0 υιος λ αιμιλιος λεσβιος·

απιας ----μιδωρω 0 φαδιος 0 υιος γν· πομπηιος λογγος 0 παπειριος 0 υιος κελερ λ ποντιος α υιος διονυσιος διονυσιω τω θεοδοτω απολλωνιδας μηνοθεμιδος λ ιουλιος λ υιος 0 καλαυιος 0 υιος γ αρρουντιος γ υιος 0 ουαριος 0 υιος 0 λανιος 0 υιος ποσιδωνιος ποσιδωνιω 0 ροτειλιος 0 υιος γεμελλος φιλιππος ασκληπιαδη α τετρηνιος α υιος λ δαμιος 0 υιος λ φλαιος λ υιος καπιτων λ κανεινιος λ υιος ρουφος κ καικιλιος κ υιος διονυσιος διοδωρω λ σωφιλος λ υιος γ ιουλιος γ υιος φ--ος 0 κανοληιος 0 υιος λ αιμιλιος λεσβιος·


ει ο θεος υπερ υμων τις ω καθ υμων δοξα αυτου παντοτε και νυν·

--- θεος υπερ υμων τις ω καθ υμων δο-α αυτου παντοτε και νυν·


-τος-- - ευχαριστω σοι θεα αρτεμι οτι - - ευσεβως και φιλοτειμως - - παντα τηρησαντα - -μη τας εμας ημ- συν τοις υπολοιποις μου - τεκνοις - δημοκρατειη και - - υγιαινοντας διετηρησας -·

-τος-- -------στω σοι θ------------ - ευσεβως κα------------ --αντα τηρησα---- -μη τας εμας ημ- ---------ολοιποις μου - -------- δημοκρατειη κ--- ----αινοντας διετ-------·


διογενης ελβιου ζησας κοσμιως ετη κατεσκευασε την σκαφην εαυτω και τη γυναικι μητροδωρα·


---------- ωνιου ------- νεικοστρατου νεικιας ευκαρπου ελπινεικος ζωσιμος ευημερου αθηναιος απολλωνιου θεοκριτος αρτεμων ερμιας προσδεκτου δορυφορος παμφιλου ευτυχιδης ηλεις διονυσιου ζωσιμος αγαθωνος αριστων αγαθωνος ------- ευπορου -------- επαγαθ - -------- εισιωνος ------------ν ------·

---------- ωνιου ------- νεικοστρατου -εικιας ευκαρπου ελπινεικος ζωσιμος ευημερου αθηναιος απολλωνιου θεοκριτος αρτεμων ερμι-ς προσδεκτου δορυφορος παμφιλου ευτυχιδης ηλεις διονυσιου ζωσιμος αγαθωνος -ριστων αγαθωνο- ------- ευπορου ---------παγαθ - ----------σιων-- ------------ν ------·


αυρ· γλυκων μαρκω πατρι κε αυλη μητρι μνημης χαριν·

αυρ· γλυκων μαρκω πατρι -- αυλη μητρι ---μης -----·


ζη· ρυθμος ρυθμου τον πατερα τον ιδιον τον ρυθμου υον και νηρειδα την μητερα ετειμησεν·


ο δημος ο καυνιων ετειμησεν ---ον μαγουλνιον - υιον φαβια νεικ- ρωμαιον και καυνιον ανδρα αγαθον οντα εν ταις της πολεως χρειαις και - ---αμενον·


σαβινιανος και ----- οι αδελφοι εθηκαν την πυελον εαυτοις και τοις τεκνοις και βουλομεθα μετα το ημας κατατεθηναι μηδενα ετερον κατατεθηναι ει μη αν επειξη τεκνοις ημων ει δε τις ετερον καταθειναι τολμησει δωσει προστειμου ---- ---·


εκαταιος απολλοδωρου φιλαιδης·

εκ----ος απολ-οδωρου φ---ιδης·


αγαθη τυχη· τι· φλ· γαιος λαμυανειταις δια φρατριον εκ των ιδιων εποιησεν·

αγαθη τυχ-· τι· φλ· γαι-- λαμυανε-ταις δια φρ-τριον εκ τ-ν ιδιων εποιησεν·


μαρκια μαρκου αλυπε χερε ευψυχει·

μαρκια μαρκο- αλυπε χερε ευ-----·


α πολις των αντιγονεων και ρωμαιοι οι πραγματευομενοι εν αυτα ευφροσυνον τιτου·


ηγιας ηγιου μιλησιος· μενεκλεια μενεκλεου παιανιεως·


θεω υψιστω ευχην αυρηλιος ασκλαπων ην ομολογησεν εν ρωμη·


σμικυθος αθηνοδωρου αγρυληθεν·

σμικυθος αθηνοδωρου αγρυληθεν·


επι στεφανηφορου μενεκληους χρυσονομουντος σωσιπατρου οιδε συνηχθησαν τεμενιται διοδωρος απολλωνιου απατουριος δημητριου δημητριος απατουριου επαφροδιτος σεραπιωνος απολλωνιος επαφροδειτου αλεξανδρος αγαθιου σαβιων αλεξανδρου τρυφερα απολλωνιου νικηφορος σωτηριχου ερμογενης μενεκρατου δωρος απολλωνιου αθηναιος σαραπιωνος επαφροδιτος απολλωνιου αθηναιος φιλιππου τρυφων απολλωνιου ασκληπιαδης απολλωνιου απολλωνιος χαιρε ·

-πι στεφανηφορου μενεκληου- χ-υσονομουντος σωσιπατρου οιδε συνηχθησαν τεμενιται διοδωρος απολλωνιου απατουριος δημητριου δημητριος απατουριου επαφροδιτος σεραπιωνος απολλωνιος επαφροδειτου αλεξανδρος αγαθιου σαβιων αλεξανδρου τρυφερα απολλωνιου νικηφορος σωτηριχου ερμογενης μενεκρατου δωρος απολλωνιου αθηναιος σαραπιωνος επαφροδιτος απολλωνιου αθηναιος φιλιππου τρυφων απολλωνιου ασκληπιαδης απολλωνιου ----λ------] -----ε ]·


θεοι· τιμοκρατης τιμοκλεους ειτεαιος ειπεν επειδη ιπποκλης δημοκλεους ειτεαιος ευνους ων και χρησιμος διατελει τωι δημωι και ευ ποει ο τι αν δυνηται αγαθον τους δημοτας και νυν και εν τωι παρεληλυθοτι χρονωι και λογωι και εργωι δεδοχθαι τοις δημοταις επαινεσαι ιπποκλεα δημοκλεους ειτεαιον και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι απο 0 δραχμων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της εις τους δημοτας αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον ταμιαν τον επι νικητου αρχοντος και στησαι εν τωι της βασιλης ιερωι εν στηληι λιθινηι και λογισασθαι τοις δημοταις ο τι αν αναλωμα γενηται·

θεοι· τιμοκρατης τιμοκλεους ειτε-ιος ειπεν επειδη ιπποκλης -------ους ειτε---------------------------------ι δημ------υ ποει ο τι αν δυ--ται αγαθον τους δημοτας και -υν και εν τωι παρεληλυθοτι χρονωι και λογωι και εργωι δεδοχθαι τοις δημοταις επαινεσαι ιπποκλεα δημοκλεους ειτ--ιον και στεφανωσαι χρ------εφανωι απο 0 δραχμ-------- -νεκα και δικαιο-------- ----ους δημοτας --------------ε το ψηφ---------μιαν τ-- ε-ι νι----------τος και στη-------------σιλης ιερωι ------------νηι και λογι-------------οταις ο τι ----------------·


σωχαρμου παραγων δυερον ταφον ειπε το χαιρειν ει τι και ες φθιμενους τουτ επος ηδυ πελει ει γαρ και παυρας ετεων εζησε κελευθους αξιος αινεισθαι τεκνα λιπων πατριδι ορφανα μεν μοιραις πολιην τριχα δ ανθησειαν κεισθω παισι χρονος πατρος ο λειπομενος·


ετους μηνος αρτεμεισιου αυρηλια βασσα η μητηρ και αντωνια η θρεψασα και ερμοθεστος ο συμβιος και οι υοι αυτης μαρκιανος και σεκουνδος και ματερνος ζησασαν ετη ετειμησαν μνειας χαριν·

ετους μηνος αρτεμεισιου αυρηλια βασσα η μητηρ και αντωνια η θρεψασα και ερμοθεστος ο συμβιος και οι υοι αυτης μαρκιανος και σεκουνδος και ματερνος ζησασαν ετη -τειμησαν μνειας χαριν·


θεοις καταχθονιοις· βιωσαντι ενιαυτους κη συμβιος αξιω γεναμενω εποιησεν·

-------ταχθονιοις· --ωσαντι ------ους κη συμβιος ---- γεναμενω -----σεν·


τελεσιας τελεστου προβαλισιος την θυγατερα αλκιππην ανεθηκεν·

τελεσιας τελεστου προβαλισιο- την θυγατερα αλκιππην ανεθηκεν·


σουσος του ιδιου υου μνημης χαριν·

σουσος --υ ιδιου υου μνημης χαριν·


επι στεφανηφορου - γραμματεως δε αντιφωντος του νυσιου - εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι εκτηι ισταμενου - πρυτανεων γνωμηι μοιραγενους του - πρωταγορου του πλουτιωνος - του δημεου περι ων επηλθον - ινα η βουλη και ο δημος βουλευσηται τισιν δει τιμαις τιμηθηναι τον δημον τον μυλασεων και τους παραγενομενους προς ημας δικαστας - αλεξανδρου κρατ- υπαρχωσιν οι αποδεδειγμενοι δικασται - τα χρηματα πλην του περιγινομενου -·

-----εφανηφ-------------ως δε αντιφωντος του νυσ------------ βουληι και τωι δημωι εκτηι ισταμε---- πρυτανεων γνωμηι μοιραγενο------ πρωταγορου του πλουτιω---- του δημεου περι ων επ---------------------μος βουλευσηται --------------------------------------σεων και τους παρ---------------------------- αλεξανδρου κρατ- -παρχωσιν οι απο----------------------------- πλην του περιγ---------·


μητροφανης ουενουστη γυνεκι κε εαυτω κε τεκνοις κε επαφρα πατρι κε δομνη μητρι μνημης ενεκεν·


κλεοσθενης ανδρονικου αιτωλος εξ ηρακλειας·


αυτοκρατορσι καισαρσιν λουκιω σεπτιμιω σευηρω ευσεβει περτινακι και μαρκω αυρηλιωι αντωνεινω σεβαστοις αρθικοις αραβικοις αδιαβηνικοις μεγιστοις ---·

------------ -αισαρ-ιν λ----- -ε--ιμιω σευηρω -υσεβει περτιν-κι -αι μαρκω αυρηλιωι -ντωνεινω σεβαστοις αρθικοις αραβικοις -διαβηνικ--- μεγιστο-- ---·


γαιος βιβουλλιος -- πατρι ανεθηκεν·

γαιος βιβουλ------ πατρι αν------·

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


--ιππε χαιρε· παυσας δεκα και οκτω ετη·

--ιππε χαιρε· παυσας δεκα και οκτω ετη·

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands


---ος μυροκλης --- --- κατεσκευασεν την σκαφην --- ---·


--- θρς-- νκυ-- ιφ---νος αλυπε χαιρε·


ψενταχνουμα-ος και αμμωνιος του και τομελιου αμμωνιου ψεν---ν θερμουθεως ιατρος εγραψεν ταυτα τα γεγραμμενα·

ψενταχνουμα-ος και αμ-ωνιος του και τομελ--υ αμμωνιου ψεν---ν θερ-ουθεως ιατρος εγραψεν τ--------γραμμενα·


κλεοπατρα --- δειρανδειωτου θυγατηρ διονυσο ---- κλεους σουνιεως γυνη ανεθηκεν·

κλεοπατρ---- δειρανδειωτ--------- διονυσο ---- κλεους σου--------- --------·


αθηναεις δεκμοι τω εδιοι αδελφω μηνμης ενεκα·


θεος· τυχα· εδοξε ται πολει των δελφων εν αγοραι τελειωι συμ ψαφωι ται εννομωι· επειδη αποσταλεντων απο τας πολιος των μεσσανιων επι των στρατιωταν ξεναγω ξεναρετω τελεσαρχω παραστατα επιχαρεος φιλλια αγεμονων ωστε βοαθοησαι τωι τε ιερωι και ται πολει το τε ιερον συνδιεφυλαξαν και ταν πολιν καλως και ασφαλως και τους στρατιωτας ευτακτους παρεσκευαξαν και ανενκλητους και αυτοι ενεδαμησαν αξιως και του θεου και τας πολιος δεδοσθαι παρα τας πολιος αυτοις και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις ευεργεταις του τε ιερου και τας πολιος διδοται· αρχοντος αλεξεα βουλευοντων λυσιμαχου αρχελα λυσιδαμου ευθυδικου αρχελα·

θεος· τυχα· εδοξε ται πολει των δελφων εν αγοραι τελειωι συμ ψαφωι ται εννομωι· επειδη αποσταλεντων απο τας πολιος των μεσσανιων επι των στρατιωταν ξεναγω ξεναρετω τελεσαρχω παραστατα επιχαρεος φιλλια αγεμονων ωστε βοαθοησαι τωι τε ιερωι και ται πολει το τε ιερον συνδιεφυλαξαν και ταν πολιν καλως και ασφαλως και τους στρατιωτας ευτακτους παρεσκευαξαν και ανενκλητους και αυτοι ενεδαμησαν αξιως και του θεου και τας πολιος δεδοσθαι παρα τας πολιος αυτοις και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλ-αν ατελειαν --ντ-- και ταλλα οσ------ις αλλ--ς ευεργεταις του τε ιερου και τας πολιος διδοται· αρ------------ βουλευοντ----------------α λυσιδαμου ευθυδικου αρχελα·


αριστιον ροδοκλεια πισιστρατος ζωις ανδρομενης αρτεμισιος θευδας αντιοχις ηρωες χαιρετε·

αριστιον ροδοκλεια πισιστρατος ζωις ανδρομενης αρτεμισιο- θευδας αντιοχις ηρωες χαιρετε·


στεθι· και οικτιρον· κροισο παρα σεμα θανοντος· ον ποτ ενι προμαχοις· ολεσε θορος· αρες·


ποθος καλλιστιω τη γυναικι μνιας χαριν·

ποθος καλλιστιω τη γυναικι μνιας χαριν·


πνυτοκρατες πνυτοκρατους χρηστε χαιρε·

πνυτοκρα--- πνυ-οκρα---- χρηστε -----·


προφητης τιτος ουεργιλιος φλαουιος διονυσιος ευσεβης αγαθος υδροφορουσης ουλπιας θεσπιαδος ταμιευοντων κλαυδιων δορυφορου και διοδωρου φιλαδελφων ευσεβων·


επι ---- αρχοντος μηνος αγριωνιου εκτη επι δεκα·


τον της εαυτης θυγατρος υιον αριστολοχου τον τετιμημενον υπο του δημου ταις μεγισταις τιμαις ποσειδωνι και αμφιτριτει·

------ εαυτης ---------------στολοχου ----------------ο του δημου ταις με-----------ις ποσειδωνι και αμφιτριτει·


ρασσαδιω νεαριου εσττιβονου ------ -------·


σωπατρου μελανιππου βρυκουντιου και τας γυναικος αρετανασσας θευδοτου χαλκιτιδος·

σωπατρου μελανιππου βρυκουντ--- και τας γυναικος αρετανασσας θευδοτου χαλκιτιδος·


αριστομενειν αριστομενεος ευρουδικα κη αριστομενεις τον πατερα τυς θευς ------ εποιησεν·

----------------τομενεος --------- κη αριστομενεις --ν πατερα -υς θευς ------ εποιησεν·


κατα το ψηφισμα κορης μυστων σηκου και ενβατων των εν σμυρνη συν τω καθ αυτ-------·


ετους ι πανημου νεσροσαμσος σαμσιγεραμου ζων εαυτω την στηλην ανεστησεν·

ετους ι πανημου νεσροσα-σος σα-σιγερα--υ ζων ε---ω την στ---ν ανεστ---ν·


λιβιος χρηστος και αμεμπτος εζησεν ετη·

λιβιο- χρηστος και αμεμπ-ος εζη--- ετη·


οφρουνειες τοι εκ τας τρωιας διακατιως·


ευκολον ονησιμου ηρακλεωτου· ονησιμος μνησικλεους ισοτελης· ---·

ευκολον ονησιμου ηρακλεωτου· ονησιμος μνησικλεους ---τελης· ---·


ερμας ποπλιου πραγματευτης ματιδια τη ιδια πατρωνισση --·

ερμας π----ου πραγμα---της ματι--- τη ιδι-------------·


λονγεινος αλλιου πλουτω ευχην·

λονγεινος αλλιου πλουτ- ευχη-·


επειδη ο δημος ο πριηνεων ευνους ων και φιλος διετελεσεν προς τον δημον διαφυλασσων παντα τα φιλανθρωπα τα υπαρχοντα προς τον δημον τον παριανων και νυν πασαν σπουδην και φιλοτιμιαν παρασχομενος δικαστην απεστειλεν ποσειδωνιον ηρωιδου ος παραγενομενος εδικασεν τας δικας καλως και δικαιως και συμφεροντως τυχηι αγαθηι δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι μεν τον δημον τομ πριηνεων και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι τωι εκ του νομου και αναγορευσαι οτι ο δημος στεφανοι τον δημον τομ πριηνεων διοτι απεστειλεν ημιν ανδρα καλον και αγαθον της δε αναγγελιας επιμεληθηναι -- επαινεσαι δε και τον δικαστηγ χαι-- -- και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι αναγγελλοντας οτι ο δημος στεφανοι τον δικαστην τον εκ πριηνης ποσειδωνιον ηρωιδου καλως και δικαιως και συμφεροντως δικασαντα τας δικας της δε αναγγελιας επιμεληθηναι τον αγωνοθετην ελεσθαι δε και πρεσβευτην οστις αφικομενος εις 0ριηνην το τε ψηφισμα αποδωσει και την του δημου ευνοιαν αναγγελει ην εχων τυγχανει προς τον δημον τον πριηνεων και παρακαλεσει πριηνεις αναγγειλαι τον στεφανον του δημου και παρ αυτοις εν τωι θεατρωι εν τωι αγωνι των διονυσιων οταν η πολις πρωτον συντεληι τους χορους οτι ο δημος ο παριανων στεφανοι χρυσωι στεφανωι τον δημον τον πριηνεων διοτι καλον και αγαθον δικαστην απεστειλεν αναγγειλαι δε και τον του


δικαστου οτι ο δημος ο παριανων στεφανοι στεφανωι χρυσωι ποσειδωνιον ηρωιδου καλως και δικαιως και συμφεροντως δικασαντα τας δικας οπως δε πασι φανερον ηι οτι ο δημος παντας τους καλως και δικαιως δικασαντας ανδρας τιμαν επισταται κατ αξιαν τους εξεταστας τους μετα φιλοδωρον -- κατα τον νομον προγραψασθαι οπως δοθηι τωι δικαστηι πολιτεια και προξενια αυτωι και εκγονοις και ατελεια και εγκτησις γης και οικιας και αφιξις κατα γην και κατα θαλασσαν ασυλει και ασπονδει και προεδρια εν τοις αγωσι και εφοδος επι τημ βουληγ και τον δημον πρωτωι μετα τα ιερα οπως δε και το ψηφισμα τοδε αναγραφηι εις στηληγ και τεθηι εν τωι -- επιμελεθηναι τους εξεταστας αξιουν δε τομ πρεσβευτην τον αποδειχθησομενον εις πριηνην και πριηνεις οπως τα εψηφισμενα υπο του δημου αναγραφηι εις στηλην και ανατεθηι εις τον τοπον ον αν ο δημος ο πριηνεων αποδειξηι το δε αναλωμα το εσομενον εις ταυτα δουναι -- δουναι δε αυτωι και το εις τα ιερα και τον στεφανον το τε εφοδιον --ς αποστολην οσον ο δημος εταξεν ηρεθησαν φαι--ος θεοχαριος-- εδοξε τωι δημωι --ιου ειπεν επειδη παριανοι διαφυλασσοντες τα τε φιλανθρωπα τα υπαρχοντα ταις πολεσιν εκ παλαιωγ χρονων ψηφισμα και πρεσβευτην απεσταλκασιν --·

παριανων στεφανοι στεφανω- χρυ--ι πο--------------------------καιως και συμφεροντως δικασαντα τας δικας -------------------------μος παντας τους καλως και δικαιως δ--------- ανδρας τιμαν επισταται κα]τ αξιαν τους εξεταστας το-ς μετα -ιλοδω--- ---ατα τον νομον προγραψασθαι οπως δοθηι τωι -----------------------ενια αυτωι και εκγονοις και ατελεια και εγκτησι- --------------------ς κατα γην και κατα θαλασσαν ασυλει και ασπον--- και προεδρια εν τοις αγωσ]ι και εφοδος επι τημ βουληγ και τον δημον π----------------------αι το ψηφισμα τοδε αναγραφηι εις στηληγ και τε-η- ------- επιμελεθηναι τους εξεταστας αξιουν δε τ-μ --ε-----------------------νον εις πριηνην και πριηνεις οπως τα εψηφ-σμε-- ---------------------ις στηλην και ανατεθηι εις τον τοπον ον αν ο δ--------------------ηι το δε αναλωμα το εσομενον εις ταυτα δου--- ---ουναι δε αυτωι και το εις τα ιερα και τον στεφανον τ- -----------ς αποστολην οσον ο δημος εταξεν ηρεθησαν φαι--ος θεοχαριος-- ---------------ιου ειπεν επειδη παριανοι διαφυλασσοντες τα τε φι------------------------ολεσιν εκ παλαιωγ χρονων ψηφισμα κ-ι πρ----------------------·


εν απολλωνιαι εν τωι ναωι τας αθαναιας·

εν απολλω-ιαι εν τωι ναωι τας αθαναιας·


τον δεινα· δαμιουργησαντα εν καμιρωι και τιμαθεντα υπο των καμιρεων χρυσεωι στεφανωι·

--------· ---ιουργησαντα εν καμιρωι και τ--α----------- --μιρεων χρυσεωι στεφανωι·


----τος του προγεγραμμενου ----μιας και εστιασεων πανδημων του διαδοχου μου υιος νεικοστρατου·

----τος του προγεγραμμε--- ----μιας και εστιασεων πανδη--- --------χου μου υιος νεικοστρατου·


στρατονεικος κακολεις του ενος και μονου θεου ιερευς και του οσιου και δικαιου μετα της συμβιου ασκληπιαιας ευξαμενοι περι των τεκνων ευχαριστουντες ανεστησαν· ετους·

στρατονεικος κακολεις του ενος και μονου θεου ιερευς και του οσιου και δικαιου μετα της συμβιου ασκληπιαιας ευξαμενοι περι τω- τεκνων ευχαριστουντες ανεστησαν· ετους·


ασκληπιαδης ζμυρνη μνημης χαριν·

ασκληπιαδης ζμυρνη μνημ-- χαριν·


θεοδοτος ειπεν οπως αν τα ιερα --- συντεληται ως καλλιστα ------------- κατα τα πατρια επιδ --------- ελεσθαι ανδρας οιτινες συνεπιμελησονται ------ πεντε δεκελεασι οικουντας ------------ νυγμυρη επειδαν δε -------------- αντ--σαν σφας αυτους --------- τους ιεροποιους νεμειν τ -------------- ν της ηγεμονος σχυ ------------- ελοντας τα γερα ---------------·


επι στεφανηφορου ποσειδιππου ταμιευοντων των ιερων χρηματων τιμεα του φυρσωνος αρισταγορα του φιλημονος κλεομηδους του κρεσωνος φιλιππου του σωσιστρατου αλεξανδρου του λοχηγου πολυξενου του βαβωνος ταδε ανεθηκαν βασιλεις σελευκος και αντιοχος τα εν τηι επιστοληι γεγραμμενα· βασιλευς σελευκος μιλησιων τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν· αφεσταλκαμεν εις το ιερον του απολλωνος του εν διδυμοις την τε λυχνιαν την μεγαλην και ποτηρια χρυσα και αργυρα εις αναθεσιν τοις θεοις τοις σωτηρσι κομιζοντα πολιανθην επιγραφας εχοντα· υμεις ουν οταν παραγενηται λαβοντες αυτα αγαθηι τυχηι αποδοτε εις το ιερον ινα εχητε σπενδειν και χρασθαι υγιαινοντων ημων και ευτυχουντων και της πολεως διαμενουσης ως εγω βουλομαι και υμεις· εισδεχεσθε τα επεσταλμενα ταδε πολιανθηι και την αναθεσιν ποιουμενοι των αφεσταλμενων συντελεσατε την θυσιαν ην συντεταχαμεν αυτωι· συνεπιμεληθητε ουν ινα γενηται κατα τροπον· των δε αφεσταλμενων χρυσωματων και αργυρωματων εις το ιερον υπογεγραφα υμιν την γραφην ινα ειδητε και τα γενη και τον σταθμον εκαστου· ερρωσσθε· γραφη χρυσωματων των αφεσσταλμενων φιαλη καρυωτη αγαθης τυχης μια ολκη δραχμαι διακοσιαι τεσσερακοντα επτα αλλη καρυωτη οσιριδος μια ολκη δραχμαι

επι στεφανηφορου ποσειδιππου ταμιευοντων των ιερων χρηματων τιμεα του φυρσωνος αρισταγορα του φιλημονος κλεομηδους του κρεσωνος φιλιππου του σωσιστρατου αλεξανδρου του λοχηγου πολυξενου του βαβωνος ταδε ανεθηκαν βασιλεις σελευκος και αντιοχος τα εν τηι επιστοληι γεγραμμενα· βασιλευς σελευκος μιλησιων τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν· αφεσταλκαμεν εις το ιερον του απολλωνος του εν διδυμοις την τε λυχνιαν την μεγαλην και ποτηρια χρυσα και αργυρα εις αναθεσιν τοις θεοις τοις σωτηρσι κομιζοντα πολιανθην επιγραφας εχοντα· υμεις ουν οταν παραγενηται λαβοντες αυτα αγαθηι τυχηι αποδοτε εις το ιερον ινα εχητε σπενδειν και χρασθαι υγιαινοντων ημων και ευτυχουντων και της πολεως διαμενουσης ως εγω βουλομαι και υμεις· εισδεχεσθε τα επεσταλμενα ταδε πολιανθηι και την αναθεσιν ποιουμενοι των αφεσταλμενων συντελεσατε την θυσιαν ην συντεταχαμεν αυτωι· συνεπιμεληθητε ουν ινα γενηται κατα τροπον· των δε αφεσταλμενων χρυσωματων και αργυρωματων εις το ιερον υπογεγραφα υμιν την γραφην ινα ειδητε και τα γενη και τον σταθμον εκαστου· ερρωσσθε· γραφη χρυσωματων των ------------- φιαλη καρυωτη αγαθης τυχης μια ολκη δραχμαι διακοσιαι τεσσερακοντα επτα αλλη καρυωτη οσ--ιδος μια ολκη δραχμαι


εκατον ενενηκοντα αλλη καρυωτη λητους μια ολκη δραχμαι εκατον ενενηκοντα οκτω τρεις οβολοι αλλη ακτινωτη εκατης μια ολκη δραχμαι εκατον δεκατρεις παλιμποτων τραγελαφων προτομων επιγεγραμμενων απολλωνος ζευγος εν ολκη δραχμαι τριακοσιαι δεκαοκτω τρεις οβολοι αλλο παλιμποτον ελαφου προτομη επιγεγραμμενον αρτεμιδος εν ολκη δραχμαι εκαστον εξηκοντα μια κερας επιγεγραμμενον διι σωτηρι εν ολκη δραχμαι εκατον εβδομηκοντα τρεις τρεις οβολοι οινοχοα θεων σωτηρων μια ολκη δραχμαι τριακοσιαι ογδοηκοντα εχξ ψυκτηρ βαρβαρικος λιθοκολλος επιγεγραμμενος σωτειρας εις εχων αποπεπτωκοτα καρυα επτα ολκη δραχμαι τριακοσιαι εβδομηκοντα δυο μαζονομον χρυσουν ολκη δραχμαι χιλιαι ογδοηκοντα οκτω εις το αυτο χρυσωματων δραχμαι τρισχιλιαι διακοσιαι τεσσερακοντα οκτω οβολοι τρεις σκυφος αργυρους τορευτος ζωιωτος εχων σχοινιδα εις ολκη δραχμαι τριακοσιαι ογδοηκοντα ψυκτηρ αργυρους μεγας διωτος ολκη δραχμαι ενακισχιλιαι· λιβανωτου ταλαντα δεκα σμυρνης ταλαντον εν κασιας μναι δυο κινναμωμου μναι δυο κοστου μναι δυο· λυχνια χαλκη μεγαλη ε προσηγαγεν δε και θυσιαν τωι θεωι ιερεια χιλια και βους δωδεκα·

εκατον ενενηκοντα αλλη καρυωτη λητους μια ολκη δραχμαι εκατον ε--νηκοντα οκτω τρεις οβολοι αλλ- ακτινωτη εκατης μια ολκη δραχμαι εκατον δεκατρεις παλιμποτων τραγελαφων προτομων επιγεγραμμενων απολλωνος ζευγος εν ολκη δραχμαι τριακοσιαι δεκαοκτω τρεις οβολοι αλλο παλιμποτον ελαφου προτομη επιγεγραμμενον αρτεμιδος εν ολκη δραχμαι εκαστον εξηκοντα μια κερας επιγεγραμμενον διι σωτηρι εν ολκη δραχμαι εκατον εβδομηκοντα τρεις τρεις οβολοι οινοχοα θεων σωτηρων μια ολκη δραχμαι τριακοσιαι ογδοηκοντα εχξ ψυκτηρ βαρβαρικος λιθοκολλος επιγεγραμμενος σωτειρας εις εχων αποπεπτωκοτα καρυα επτα ολκη δραχμαι τριακοσιαι εβδομηκοντα δυο μαζονομον χρυσουν ολκη δραχμαι χιλιαι ογδοηκοντα οκτω εις το α-το χρυσωματων δραχμαι τρισχιλιαι διακοσιαι τεσσερακοντα οκτω οβολοι τρεις σκυφος αργυρους τορευτος ζωιωτος εχων σχοινιδα εις ολκη δραχμαι τριακοσι-- ογδοηκοντα ψυκτηρ αργυρους μεγας διωτος ολκη δραχμαι ενακισχιλιαι· λιβανωτου ταλαντα δεκα σμυρνης ταλαντον εν κασιας μναι δυο κινναμωμου μναι δυο κοστου μναι δυο· λυχνια χαλκη μεγαλη ε προσηγαγεν δε και θυσιαν τωι θεωι ιερεια χιλια και βο-- δωδεκα·


γαιου λικιννιου γαιου υιου βασσου και λικιννιου θεοδωρου ζωντων· λικιννιας τυχης·

γαιου λικιννιου γαιου υιου βασσου και λικιννιου θεοδωρου ζωντων· λικιννι-- τυχης·


αυρ· διονυσιον τον αξιολογωτατον εκατονταρχον ρεγεωναριον η λαμπρα των αντιοχεων μητροπολις επιεικιας τε και της ειρηνης ενεκα· τονδε σε μυγδονιη διονυσιον αντι βιου πολλων και της ειρηνης στεμμα·

αυρ· διονυσιον τον αξιολογωτατον εκατονταρχον ρεγεωναριον η λαμπρα των αντιοχεων μητροπολις επιεικιας τε και της ειρηνης ενεκα· τονδε σε μυγδονιη διονυσιον αντι β-ου πολλων και της ειρηνης στεμμα·


αυτοκρατορα καισαρα θεου νερουα υιον νερουαν τραιανον σεβαστον γερμανικον δακικον κατα τα γραφεντα ψηφισματα επι ανθυπατου λουκιου δασουμμιου πολειτευσαμενου· φλαβιου σολιδου φιλοκαισαρος αρχιπρυτανιδος το β εργεπιστατησαντος ---ωντος·


πλατων ο της αρχαιας κωμωδιας ποιητης λυσικλης εποιει·


------ ------α ----ιιανον αγεμονα και βοαθον εν τοις αναγκαιοτατοις καιροις τας πολιος γενομενον·

------ ------α ----ιιανον --εμονα και βοα-ον εν τοις αναγκαιοτατοις καιροις τας πολιος γενομενον·


-- διονυσιου 0-- ---υλεβπαρσθ--·

-- διονυσιου 0-- ---υλεβπαρσθ--·


λυκαριων ως ετους μηνων ετους μεσορη ι· ευψυχι·

λυκαριων ω------ μηνων ετους μεσορη ι· --ψυχι·


ετευξε τυμβον λειβιας ο χρυσερως πολλων αμοιβην δους των εν βιω καλων· ------ χαιρε παροδειτα·


κενδεας ----- γλαυκου παιδονομησας και αγωνοθετησας τα αθλα τοις νεικησασιν εθηκεν·

κενδεας ----- γλαυκου παι------σας και αγω------σας τα αθλ----- νεικησασι-------·


ηρωι μανιμαζωι θυνειται ερμαντος οι περι τον ιερεα επταικενθον ασιατικου δια επιμελητων θεοδοτου ηρακωνος και ζηνι ποσιδωνιου·


υπερ απολλωνιου και ζηνωνος πασως κυνοβοσκος ανουβι ευχην·


-νος νεωτερος επεσκευασε -υ μνημειον και τας εν αυτω σορους εαυτω τε και τω πατρι - και τη μητρι ιουλιανη και τοις τεκνοις και εγγονοις και απελευθεροις μηδενος εχοντος εξουσιαν -υ ει δε μη ος αν παρα ταυτα ποιηση δωσει δημω ρωμαιων δηναρια -· ταυτης της επιγραφης αντιγραφον αποκειται εις το αρχειον·

-νος νεωτερος επεσκευασε -υ μνημειον και τας εν ---------- εαυτω τε και τω πατρι --αι τη μητρι ιουλιανη -------------ς και εγγονοις και απελε-------------ς εχοντος εξουσιαν -υ ει δε μη ος αν παρα ------------ωσει δημω ρωμαιων -----------της της επιγραφης --------------ειται εις το αρχειον·


επι αγορατου ηγωνοθετει αρχεπολις κρ- εχορηγουν παιδων αυληταις αλεξανδρος -του καλλιστρατος μελανθιωνος ενικα αλεξανδρος ανδρων αυληταις λυγδαμις ανδρονικου εξακεστας καλ- ενικα εξακεστας τραγωδων και κωμωδων εργαιος οισου σωσιβιος φιλοξενου ενικα τραγωδων εργαιος κωμωδων σωσιβιος· επι - ηγωνοθετει αλκιαδης ολυμπιοδωρου εχορηγουν παιδων αυληταις νικολαος αρτεμωνος ενελαος ζωπυρου ενικα νικολαος ανδρων αυληταις φιλοκλης σωτιωνος επαινετος αρτεμιδωρου ενικα επαινετος τραγωδων και κωμωδων επιγονος αισονος θεμισων στραττιδος ενικα επιγονος·

------ρατ---γωνοθετει αρχε-ολις κρ- -------υ-----ων αυληταις αλεξανδ--- -το----λιστρατος μελα----νος ----- αλεξ--δρος ανδρων αυληταις ----αμις ανδρονικο- εξακεστας καλ- ----α εξακεστας τραγωδων και κωμωδων ---αιος οισου σωσιβιος φιλοξενου ενικα -ραγωδων εργαιος κωμωδων σωσιβιος· -----γ-νοθετει αλκιαδ------πιο---ου -χορη-ουν πα-δων αυληταις νι-ολαος αρτεμωνος εν-λαος ζω-υρου ενικα -ικο--ος ανδρων αυληταις φιλοκλης σωτ-ωνος επαινετος αρτεμιδ---- ενικα επαινετος τραγωδων και κωμωδων επιγονος α--ονος θεμ-σων -----τιδος ενικα επιγονος·


πασικριτης μητροφωντος γυναικος·

πασικριτης μητροφωντος γυναικος·


προεδροι χερσονασιταν των ποτι τα ταυρικα ειπαν ----------·


καλλικρατης καλλικρατου στειριευς·

καλλικρατης καλλικρατου στειριευς·


---------------- παρασταρωμανω ιατρος ο φιλοχριστος γεβαλων και τενου εις τας εξοδους και εισοδους αυτου·


κ-------------------- χιτωνιον ταραντινον ------------------ ημιυφες επι λυκισκου αρχοντος ------- ξενοκρατους γυνη κροκωτον διπλουν χιτωνιον αμοργινον ανεπιγραφον φιλη κροτωτον διπλουν εμ πλαισιωι φιλουμενη μνησιδημου λαμπρεως γυνη χιτωνιον αμοργινον ισοπτυχες καλλιστω χιτωνιον αμοργινον διπλουν χιτωνιον ισοπτυχες αμοργινον ανεπιγραφον χιτωνιον ισοπτυχες διπλουν ανεπιγραφον συνωρις καταστικτον τρυφημα χιτωνιον ταραντινον αγακλεια ---·


----λος------------ ---οτοιγεν---------- -- πρυτανιες· μαρτυρες φωκεων κλεωνυμος ερμιας πολυ -- -- -ης κλεαρετος αντιμαχος ξενοδικος αριστωνυμος ολυμπιοδωρος δελφων πυθοδωρος ιερος ορεστας μειδων εχυλλος δολε-- δικων καλλιξενος θ------·

----λος------------ ---οτοιγεν---------- -- πρυτανιες· μ------------- -λεωνυμος ερμιας πο------ -ης κλεαρετος αντιμαχος ξε----κος αριστωνυμος ολυμπ-οδ-ρος δελφων πυθοδωρος ιερος ---στας μειδων εχυλλος δολε-- δικων καλλιξενος θ------·


αστυνομου αντιπατρου του νικωνος· διος·

------μου αντιπατρου του νικ--ος· διος·


----ωδιιιλιτη διονυσιος σωτηριχος ---ρος αντιπατρος 0 --ινος φριαμνος ανδρεας -αμιας ---ιας αντιπατρος·

----ωδιιιλιτη διονυσιος --τηριχος ---ρος αντιπατρος 0 --ινος φριαμνος ανδρεας -αμιας ---ιας ---ιπατρ--·


αυρηλιος σαβινος γλυκυτατω αδελφω διογενη μνημης χαριν εποιησεν και εαυτη και τω γλυκυτατω υιω μενεδημω μνημης χαριν εποιησεν·

αυρηλιος σαβινος γλυκυτατω αδελφ- διογενη -νημης χα--ν εποιησεν --- εαυτη ----- γλυκυτατω υιω μενεδημω μνημης χαριν ---ι-σε-·


- σωτηρος και κτιστου - - της πατριδος - - ουαλεριος αχιλλευς -·

--ωτηρος κ---------- --ης πατριδο-- ----λεριος αχι------·


υπερ τας αυτοκρατορος καισαρος μαρκω αυρηλιω κομμοδω αντωνεινω ευσεβους ευτυχους σεβαστω σωτηριας και νεικας και αιωνιας διαμονας ---ς το αγαλμα τω διος σ----- εκ των ιδιων ται γλυκυταται πατριδι εδωκεν και ανεθηκεν·

υπερ τας αυτοκρατορος καισαρος μαρκω αυρηλιω κομ---- --των-ινω ευσε---- ευτυ---- σεβαστω --τηρι----- νεικας και αιωνιας δια]μονα----ς το αγ-λμα τω διος σ----- εκ των ιδι--------κυταται πατρ------κεν κ-- αν-----ν·


------αιραικιαλιατησλοριον ερμη αε-----λ-ατοιειτιν-σεκκαταιν--- καταδω αισχυλον και σχισιαναον-ρνηλ-εκα-εχει 0-ια-------νον----αρι----------- ---αλ-αροι-ικαι ισειρανηοσμριντηικ---- ανι 0-ρο-κ-λισι ναπια θερκαιτην----- κιστον-ασμιπτιι----απ-γονρ-ιρασιωτα εργα σασοιμα-----απριειρ---------- ειρα--οπ------ια----------οτρ-εισωσα--οιλυιι--------------ιαωυρι---- απιγα--ικ-γι-------------------·

------αιραικιαλιατησλοριον -ρμη αε-----λ-ατοιειτιν-σεκκαταιν--- καταδ---σχυ-ον και σχισιαναον-ρνηλ-εκα-εχει 0-ια-------νον----αρι----------- ---αλ-αροι-ικαι ισειρανηοσμριντηικ---- ανι 0-ρο-κ-λισι ναπια θερκαιτην----- κιστον-ασμιπτιι----απ-γονρ-ιρασιωτα εργα σασοιμα-----απριειρ---------- ειρα--οπ------ια----------οτρ-εισωσα--οιλυιι--------------ιαωυρι---- απιγα--ικ-γι-------------------·


- αλλον -- αλλον ---- χορειον εχοντα κορυμβους -- αναθημα ειμιλκου καρχηδονιου -- αλλον δαφνης αναθημα -- ολκη 0 αναθημα -·


δελφοι εδωκαν λεοντομενει στρονγυλιωνος αιτωλωι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν εμ πασι τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι προδικιαν ασυλιαν ατελειαν και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος δαμοχαρεος βουλευοντων δαμωνος δαμοτιμου κλεωνυμου·

δελφοι εδωκαν λεοντομ---- στρονγυλιω--- αιτωλωι αυτωι και εκ--νοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν εμ πασι τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι προδικιαν ασυλιαν ατελειαν και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος δαμοχαρεος βουλευοντων δαμωνος δαμοτιμου κλεωνυμου·


λαδοκος τωι διι τωι· ολυμπιω· απολλονιος λαδοκου εποιει·

λαδοκο---- διι τωι· ολυμπι-· α-ολλον---------υ εποιει·


ιππιας αισχυλινου καλλικρατης χαριστιου·

ιππιας αισ------- καλλικρατης χα-------·


μιθραδατης· αστυνομου καλλισθενους·

μιθραδ-της· αστ------ καλλισθενους·


επι στεφαναφορου αρισταιου τοιδε ανεκαρυχθησαν επ ελευθερια απολλωνια υπο κρατιδα και ιππιχης παραμινασα ανφοτεροις μεχρι ζωας· αγαθων υπο ευνιωνος και ευνιωνος·

επι στεφαναφορου αρισταιου τοιδε ανεκαρυχθησαν επ ελευθερια απολλωνια υπο κρατιδα και ιππιχης παραμινασα ανφοτεροις μεχρι ζωας· αγαθων υπο ευν-ωνος και ευνιωνος·


αγαθη τυχη· απολλωνι προστατη οι περι παπιαν πραξιανακτος στρατηγοι ηροξενος σωμαχου ανθος καλλισθενους αβραγος δημητριου ευπλους σωμαχου ιαφαγος πιδει ανεθηκαν νεικην χρυσεον υπερ της πολεος και της εαυτων υγειας· επι τοις αυτοις επεσκευασθησαν αι στοαι του ναου εκ του δημοσιου πορου·

-γαθη τυχ-· απολλωνι προστατη οι περι παπιαν πραξιανακτος στρατηγοι ηροξενος σωμαχου ανθος καλλισθενους αβραγος δημητριου ευπλους σωμαχου ιαφαγος πιδει ανεθηκαν νεικην χρυσεον υπερ της πολεος και της εαυτων υγεια-· επι τοις αυτοις επεσκευασθ---- αι στοαι του ναου εκ το---μοσιου πορου·


ηδιστη βα -- μακεδονος θυγατηρ·

ηδιστ- βα -- μακ------ θυγ----·


το αντιγραφον απετεθη εις τα αρχεια υπο μενεσθεα ετους ε μηνος αρτεμεισιου·

---------φον -----θη εις τα αρχεια υπο μενεσθεα ετους ε μηνος αρτεμε----υ·


κενδεας τετρακις ανεστησεν δια θυγατρος αυτου του αδελφου τον ανδριαντα μνημης χαριν· νανα κιλαραμωτος θυγατηρ· μιδαν κιλλαρα μωτος νεον· κιλλαραμωτα πορδαμοου κιλλαραμωτος· μιδαν κιλλαραμωτ ος πρεσβυτερον· πορδαμοαν κιλλαραμωτος· μιδαν· κιλλαραμ ως πορδαμοου κιλλαρ αμωτος τω δημω την εξεδραν και τ ους πεντε ανδρι αντες ανεστησεν εαυτου τε κα ι του αδελφου και των τριων υιων·

κενδεας τετρακ----------- δια θυγατρος αυτ-- --- αδελφ----- ----ιαντα μνη--------· νανα κιλαραμωτος θυγατηρ· μιδαν κιλλαρα μωτος νεον· ----------- πορδαμοου κιλλαραμωτος· --------λαραμωτ -- πρεσβυτερον· πορδαμοαν κιλλαραμωτος· μιδαν· κιλλαραμ ως πορδαμοο------- α---------μω την εξεδραν και τ ους πεντε ανδρι αντες ανεστησεν εαυτου τε κα ι του αδελφου και των τριων υ-ων·


---------------------ος τε τινας ----------- ----------- ηιρησθαι υφ υμων την ημετεραν πολιν ινα θρονιευσιν και σκαρφευσιν δωμεν κριτηριον ανδρων τριακοσιων και ενος διωρισθεντος δε του χρονου κατα φιλιππον αστρολογον και ευαρεστηκοτος τουτου ταις δυο πολεσιν αι περι της ιερομνημοσυνης αντιλεγουσιν προς αλληλαις υποκναμιδιων ταις των θρονιεων και σκαρφεων εις την προ----------- -------0--εων αυτων συμφωνων οντων ημιν χειριζειν ------- ---------- κριτηριον και κριθηναι μεταγειτνιωνος ---------ε -----------ου μεχρι τριτης εμ-----αν τουτων παρα-----ων εν ημεραις --------- τον ημετερον δημον ----- αυτοις το κριτηριον και κεκριμενον -------- μηνι μεταγειτνιωνι -----επι δεκα εν ανδρασιν εξηκοντα και ενι·


θηρευομεν η ει τις αλλα θεοθεν ανθρωποισι· οαροις· σεθεν δε χωρις ου τις ευδαιμων εφυ· υγεια·


ζηνι θεηκολεοντας ολυμπιω ιμασι κυδρους·


----------------------- ποιησσιοι ειναι δε αυτωι και ευρεσθαι αγαθον ο τι αν βουληται παρα του δημου του ποιησσιων αναγραψαι δε το ψηφισμα τοδε εις στηλην λιθινην και στησαι εις το ιερον του απολλωνος το δε αναλωμα δουναι τον ταμιαν· εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι επειδη 0αρων 0ολυκρειοντος ηρακλειωτης ανηρ αγαθος εστι περι τους αφικνουμενους των πολιτων ειναι αυτον πολιτην ποιησσιων και αυτον και εκγονους ειναι δε αυτωι αγαθον ευρεσθαι παρα της πολεως της ποιησσιων οτι αν βουληται αναγραψαι δε εις το ιερον του απολλωνος εις στηλην· εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι επειδη παυσανιας ανδρονικου μακεδων ανηρ αγαθος ων διατελει περι την πολιν την ποιησιων ειναι αυτον πολιτην και προξενον ποιησσιων και αυτον και εκγονους και ειναι αυτωι αγαθον ευρεσθαι παρα της πολειως της ποιησσιων ο τι αν βουληται αναγραψαι δε εις το ιερον του απολλωνος·

----------------------- --ιησσιοι ειναι δε αυτωι -αι ευρεσθαι αγ---ν ο τι αν βουληται παρα του δημου --- --ιησσιων αναγραψ-ι δε το ψηφισ-- τοδε εις στηλην λιθινην και στησα- ει--ο -ερον του απολλωνος το δε αναλωμ- δου-αι τον ταμιαν· εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι επειδη 0-----ολυκρειοντος ηρακλ---της ανηρ αγαθος εστι περι τους αφικνουμενους των πολι--- ειναι αυτον πολιτην ποιησσιων και αυτον και εκγονους ------- αυτωι αγαθον ευρεσθαι παρα της πολεως της ποιησσι---τι -- βουληται αναγραψαι δε εις το ιερον του απολλω--- -----ηλην· -δ-ξ-ν τει βουλει και τωι δημωι επειδη παυσανιας ανδρονικου μακεδων ανηρ αγαθος ων διατε-ει περι την πολιν την ποιησιων ειναι αυτον π-λιτ-ν και προξενον ποιησσιων και αυτον και --γονους και ειναι αυτωι αγαθον ευρεσθαι παρ- --ς πολειως της ποιησσιων ο τι αν βουλητ-- --αγρα-αι δε εις το ιερον του απολλωνο-·


τειχοποιοι οι επι δημοστρατο αρχοντος αιρεθεντες οινηι· ετειχισαν πλινθων αριθμος των ες το μεταπυργιον ------ο 0 --- αναβολη των χιλιων -- μισθωτης θαρσιας --·

--ι--ποι-- οι επι -----τρατο αρχοντος α----εν--ς οινηι· ετειχι--- -λινθων αριθμ----- ---- μεταπυργιο- ------ο 0 --- ----ολη των χι------ -------- θαρσι----·


λ νουμμιος υιος μηνιδος φαιδρεας φαληρευς και νουμμια βασσα λ νουμμιου ιεροκηρυκος γαργγηττιου θυγατηρ την εαυτων θυγατερα νουμμιαν κλεω ανεθηκαν·

λ ---μμιο----ς μηνιδος ---δρεας -----ευς και νουμ--- βασσα λ ----μιου ιεροκη---ος γαργγηττιου θυγατηρ -ην εαυτων θυγατερα νουμμι-ν κλεω ανεθηκαν·


τιμαρχω πιριχος την σορον και τον υποσοριν εαυτω ζων·


επιτελες οινοχαρες σοιναυτο περγασεθεν ποσειδονι ερεχθει ανεθετεν·


ο σωφρονιστης περικ---------ασιος και οι της ερεχθειδος εφηβων γυμνασιαρχοι ανεθεσαν οι επι νικοκρατους αρχοντος λαμπαδι νικησαντες --ανδρος τιμ--- ευωνυμευς χαρικλης αλεξιμενου περγασηθεν·

----ρονιστης περικ---------ασιος -----------χθειδος εφηβων γ--νασιαρχοι ανεθεσαν --------------------------------------------ανδρος τιμ--- ευωνυμευς χαρικλης αλεξιμενου περγασηθεν·


---- ευτυχης νει------- ζων εαυτω το ηρωειον κατεσκευασεν ο ουδενι εξεστι αλλοτριωσαι·

-------υχης νει------- ζων εαυτω ------ιον κατε-------- ο ουδενι εξ-------οτριωσαι·


--λιος --οτου --πολις τας γυναικος φ-λ--ος γε--α·


ο δημος ετιμησεν αρεα νεωνος του αρεως του νεωνος ταις πρωταις και επιφανεσταταις εκ των νομων τιμαις δια τε την απο των κτιστων και τυραννοκτονων της πολεως καθ εκατερους τους γονεις αυτου ευγενιαν και την αλλην εκ προγονων αρετην και μεγαλιοτητα κατα μηδεν ενλιπη γενηθισαν·

ο δημος ετιμησεν αρεα ν--νος του αρεως το- -εωνος ταις πρωταις και επιφανεστ-ταις εκ των νομω- τιμαις δια τε την απο -ων κτιστων και τυρα--οκτονων της πολε-ς καθ εκατερους τους -ονεις αυτου ευγενιαν -αι την αλλην εκ προγονων αρετην και μεγαλιοτητα κατα μηδεν ενλιπη γενηθισαν·


αγαθηι τυχηι· ετους πεντεκαιδεκατου θωυθ μιαι και εικαδι επι της γενομενης συναγωγης των συγγεωργων εχοντων δε τας κτησεις περι ψεναμωσιν του βερενικης νομου λογων γενομενων περι τε αλλων και διοτι παρις ο συγγενης φιλανθρωπως χρωμενος τηι συνοδωι και κοινηι παντας και κατ ιδιαν αποδεχομενος εχων τοπον ψιλον εις οικοδομην γυμνασιου και οικου βουλομενων ημων αγορασαι τουτον οπως γυμνασιον ποιησαντες και οικον αγωμεν τας υπερ των βασιλεων θυσιας ουχ υπεσχετο λαβειν τιμην αλλ εχαρισατο και κατεγραψεν τηι συνοδωι δωρεαν διο και εδοξεν αποδεξασθαι τε αυτον και τιμησαι εικοσι δυσιν ας και αναθειναι εν τε τωι γυμνασιωι και οικωι και στεφανουσθαι αυτας κατα τας επωνυμους ημερας εν αις συναγομενοι θυομεν υπερ των βασιλεων ομοιως δε και κλισιαν εχειν αυτον την πρωτην δια βιου αγεσθαι δε αυτου και ημεραν κατ ενιαυτον επι των τοπων και επιγραφηναι επι του πυλωνος ανατεθεικοτα παριν τον συγγενη τον τοπον τηι των γεουχων συνοδωι δικαιον γαρ τοις φιλαγαθως τωι κοινωι απαντωσιν την παρα παντων μεμερισθαι τιμην εαν δε και ετερα φιλοτιμουμενος απολειπηι τωι κοινωι και αλλην αυτου εν τηι πολει ημεραν αγεσθαι και την εικονα ου αν ευωχωται ανατιθεντας στεφανουν κατα ποσιν επιδεξασθαι δε εις την συνοδον δωρεαν τους υπ αυτου τιμωμενους ανδρας


τρεις ων αν τα ονοματα επιδωι τυχηι τηι αγαθηι υφ ο και υπεγραψαν οντες· ετους οκτωκαιδεκατου φαωφι επει παρις ο συγγενης οικειως και φιλανθρωπως τα προς ημας διακειμενος προτερον μεν του υπαρχοντος αυτωι εν τηι ψεναμωσει τοπου ευθετουντος ημιν εις οικοδομην οικου και γυμνασιου προαιρουμενων ημων τιμην αυτου δουναι ουκ υπεσχετο λαβειν αλλα δωρεαν εχαρισατο οθεν και παρ ημων γεγονεναι αυτωι τιμας τας δια του προκειμενου δογματος κεκυρωμενας εικονας δυο ας και αναθειναι εν τε τωι γυμνασιωι και τωι οικωι και στεφανουσθαι αυτας κατα τας επωνυμους ημερας εν αις συναγομενοι θυομεν υπερ των βασιλεων ομοιως δε και κλισιαν εχειν αυτον την πρωτην δια βιου αγεσθαι δε αυτου και ημεραν κατ ενιαυτον επι των τοπων και επιγραφηναι επι του πυλωνος ανατεθεικοτα παριν τον συγγενη τον τοπον τηι των γεουχων συνοδωι δικαιον γαρ τοις φιλαγαθως τωι κοινωι απαντωσιν την παρ αυτων μεμερισθαι τιμην επιδεξασθαι δε εις την συνοδον δωρεαν τους υπ αυτου τιμωμενους ανδρας τρεις ων τα ονοματα δωσει και νυνι εν τωι εικοστωι ετει προτεθυμημενου αυτου επαυξειν την συνοδον ημων και δεδωρημενου εις τας αχθησομενας αυτου κατ ετος αλλας ημερας δυο ωστ ειναι του ενιαυτου ημερας τρεις ων εν μεν αλεξανδρειαι τωι θωυθ μιαν ανατιθεντας αυτου εικονα γραπτην και

τρεις ων αν τα ονοματα επιδω- τυχηι τηι αγαθηι υφ ο και υπεγραψαν οντες· ετους οκτωκαιδεκατου φαωφι επει παρις ο συγγενης οικειως και φιλανθρωπως τα προς ημας διακειμενος προτερον μεν του υπαρχοντος αυτωι εν τηι ψεναμωσει τοπου ευθετουντος ημιν εις οικοδομην οικου και γυμνασιου προαιρουμενων ημων τιμην αυτου δουναι ουκ υπεσχετο λαβειν αλλα δωρεαν εχαρισατο οθεν και παρ ημων γεγονεναι αυτωι τιμας τας δια του προκειμενου δογματος κεκυρωμενας εικονας δυο ας και αναθειναι εν τε τωι γυμνασιωι και τωι οικωι και στεφανουσθαι αυτας κατα τας επωνυμους ημερας εν αις συναγομενοι θυομεν υπερ των βασιλεων ομοιως δε και κλισιαν εχειν αυτον την πρωτην δια βιου αγεσθαι δε αυτου και ημεραν κατ ενιαυτον επι των τοπων και επιγραφηναι επι του πυλωνος ανατεθεικοτα παριν τον συγγενη τον τοπον τηι των γεουχων συνοδωι δικαιον γαρ τοις φιλαγαθως τωι κοινωι απαντωσιν την παρ αυτων μεμερισθαι τιμην επιδεξασθαι δε εις την συνοδον δωρεαν τους υπ αυτου τιμωμενους ανδρας τρεις ων τα ονοματα δωσει και νυνι εν τωι εικοστωι ετει προτεθυμημενου αυτου επαυξειν την συνοδον ημων και δεδωρημενου εις τας αχθησομενας αυτου κατ ετος αλλας ημερας δυο ωστ ειναι του ενιαυτου ημερας τρεις ων εν μεν αλεξανδρειαι τωι θωυθ μιαν ανατιθεντας αυτου εικονα γραπτην και


στεφανουντας ου αν ευωχωνται και εν ψεναμωσει εν τωι φαρμουθι μετα την του απολλωνος ημεραν μιαν καθοτι προδεδοκται και εν τωι μεσορη επι του τρυγητου αλλην μιαν εις ας και δεδωκεν αργυριου δραχμας χιλιας οπως απο του συναχθησομενου κατ ενιαυτον τοκου αργυριου δραχμων διακοσιων η δαπανη γινηται των προσεκτισμενων αυτου αλλων ημερων δυο ειναι δε αυτον και ιερεα δια βιου και αζημιον και ασυμβολον και ανεπιμηνιευτον και αλειτουργητον και ανεισφορον και λαμβανειν διπλα μερη εαν δε μη παρηι πεμπεσθαι αυτωι στεφανουσθαι δε και κατα ποσιν διαφεροντι στεφανωι υπο του κοινου εαν δε γηραιος γενομενος μεταλλαξηι επιφερειν αυτωι κατ ενιαυτον εις τον ταφον τοις νεκυσιοις την συνοδον τα νομιζομενα και στεφανουν εκ του κοινου κατα ποσιν διαφεροντι στεφανωι γραφηναι δε περι των προκειμενων παντων ψηφισμα εν στηληι και αναθειναι εν τωι πυλωνι του τεμενους περι των αχθησομενων αυτου κατ ετος ημερων τριων και ανατεθησομενων εικονων τριων ακολουθως τοις δογμασι τουτοις τυχηι τηι αγαθηι υπογραψαντων παντων των συνοντων ευδοκειν και ποιησειν παντα καθοτι προκειται υφ ο και υπεγραψαν παντες ευδοκουντες·


ορος τεμενεος αθηνας αθηνων μεδεοσης·

ορος τεμενεος αθηνας αθηνων μεδεοσης·


εγενετω μηνος γορπιαιου ινδικτιωνος γ του γχ ετους αρξαμενου·


αυρ· μαρκιανος βενεφικιαριος τον εαυτου ευεργετην·

αυρ· μαρκιανος βενεφικιαριος τον εαυτου ευεργ----·


νικαιης προλιπων βιθυνιδος ων ετι κουρος αστυ κλυτον γαιην ηλθον ες αυσονιων ρωμη δ εν ζαθεη ψηφους και μετρα διδαξας μνημ ελαχον βασιλευς εργον εμης πραπιδος·

νικαιης προλιπων βιθυνιδος ων ετι κουρος αστυ κλυτον γαιην ηλθον ες αυσονιων ρωμη δ εν ζαθεη ψηφο-- και μετρα διδαξα- μνημ ελαχον βασιλευ- εργον εμης πραπιδο-·


αφροδεισια ολυμπου σαλαμεινια· παταναγαθ μαενασορ·


δημητριος ευχθονιου χολαργευς·

δημητριος ---θονιο- χολαργε--·


μενοιτας μιθριδατου λαοδικευς·

μενοιτας μιθριδατου λαοδικευ-·


αννιαν φαυστειναν σεβαστην αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου αντωνεινου γυναικα -------------·


αυρηλιος αχιλλευς δις την σωματοθηκην εαυτω και τω προενοντι αυτου υιω αιμιλιανω και τη γυναικι αυτου σεμνη ετερω δε ουδενι εξεσται ανοιξε η επιθαψαι τινα ει δε μη εκτεισει τω ιερωτατω ταμειω β και ενεχεθησεται ενκληματι τυμβωρυχιας·

αυρηλιος αχιλλευς δις την σωματοθηκην εαυτω και τω προενοντι αυτου υιω αιμιλιανω και τη γυναικι αυτου σεμνη ετερω δε ουδενι εξεσται ανοιξε η επιθαψαι τιν- ει δε μη εκτεισει τω ιερωτα-ω ταμειω β -αι ενεχεθησετ-ι --κληματι τυμβωρυχιας·


τυριος ανδρομαχου· γαλεστης τυριου· ανδρομαχος τυριου· ασπασια γαλεστου·


λευκιος μομμιος λευκιου στρατηγος υπατος ρωμαι ων·

-----ος μομμιος λευκιου σ--ατηγος υπατος ρωμαι ων·


αγαθηι τυχηι· γ περηλιον αυρ· αλεξανδρον δια βιου αρχιερεα του συμπαντος ξυστου ξυσταρχην και επι βαλανειων του σεβαστου· περηλ· --- ο αρχιερευς και δις α--- τον εαυτου πατερα ·

αγαθηι -----· γ περηλιον αυρ· αλε------------------ερεα του συμπαν--------------------- επι βαλανειων του ---------------- ο αρχιερευς και δις α--- τον εαυτου πατ---·


νικη τον ιδιν ανδρα κο---- μνειας χαριν·

νικη τον ιδιν α-δρα κο---- μνειας χαριν·


------ και ευεργεταις της πολεως της δηλιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τους μεν ιεροποιους εις το ιερον την δε βουλην εις το βουλευτηριον·


--- ειφ----- ασκληπιαδη τω χρηστω ανδρι μνημης χαριν·


αφθονος αεναων νυμφων χορος εδραμεν αστυ·

αφθονος αε--ων νυμφων χορος εδραμεν αστυ·


κλεοδωριδης κλεοχαρου ραμνουσιος·

κλεοδωριδης κλεοχαρου ραμνουσιος·


νιλου επι προχοαις γενομην ροδιος ονομ ην μοι χερσι δ υφ ερμειου δμηθην αυτου δε τεθαμμαι τηδ ενι σωρω πολλους δ ωλες εμειο βιη·

νιλου επι προχοαις γενομην ροδιος ονομ ην μοι χερσι δ υφ ερμει-------ν αυτου δε τεθαμμαι τηδ ενι σω-ω πολλους δ ωλες εμειο βιη·


θεος αριστων ερωται τον δια τον ναιον και την δηονεν ει λοιον μοι και αμενον και δυνηομαι πλεν εις συρακοσας προς την αποικια ν υστερον· αριστωνος·


την σορον και τον γραδον ---- -ης ασκληπιοδοτου εαυτω και -- κατεσκευασε· ος αν δε θεληση χωρις των προτεθιμενων αλλον τι πτωμα θειναι δωσει --- δηναρια ----·


αρτεμους ιερωμενος εκ των ιδιων·

-----ους ιερωμενος εκ των ιδιων·


------------ ----ωσε------- του σιτου τον δε ταμιαν αναγραψαντα το ψαφισμα εις τελαμωνα αναθεμεν εις το ιερον του απολλωνος·

------------ ----ωσε------- του σιτου τον δε ταμ-αν αναγραψαντα το ψαφισμα εις τελαμωνα αναθεμεν εις το ιερον του απολλωνος·


ζωσι μη ε υτυχ ω τω ιδιω ανδρι μ νε ιας χαριν·


θεοις πατρωοις υπερ υγιας γαιου στερτινιου ηρακλιτου υιου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου φιλοσεβαστου δαμου υιου φιλοπατριδος ευσεβους και ευεργετα τας πατριδος·


ερμοκρατης τομ πατερα δημεαν εκαταιου·

ερμοκρατης τομ πατερα δημεαν εκαταιου·


επι τες δευτερας αρχες ει --- ----------- επι τες βολες ει --- προτος εγραμματευε· επισταται --- ----------------ε-----σται ----- -------------- λευκονοευς βλεπ ----- ------------------- τουτοις λεμματα το ενιαυτο ταδε παρα τον προτερον επιστατον οις -- εγραμματευε ---- παρα ταμιον οι τα τες θεο εταμιευον οις ----- εγραμματευε --- παρα ελλενοταμιον οις --- εγραμματευε αιχσονευς το χσυμμαχικο φορο μνα απο το ταλαντο ηδδδ οικιας ιερας μισθοσις 0 πινακον τιμε αναλοματα χχχχ ηη δ ι ονεματον 0 ----- 0 ----- --0 --- ----0 ----- -ι ----- λιθο ----- λιθοτομοις --- -- λιθοτομοις -- -- λιθοτομοις -- -- λιθαγογιας -- μισθοματον -- 00 -- παρεδομεν ---·


ηνιδε διογενες μοχθων προβε σοι χαρις ηδε σιτου τηλεφανες δωμα πονησαμενωι·

----ε διογεν-- μοχ-ων προβε σοι χαρις ηδε σιτου τηλεφανες δωμα πονησαμενωι·


στρωτηρας τουδε δομου τεκτηνατο αδδος ταρουδου οικοδομων οχ αριστος εργον δε τε εξετελεσθη·


ιερεις εξ ιερεων σωπατρος ο και διοφαντος και αυρηλια αφιον σωπατρου·


αυτοκρατορι καισαρι τραιανω αδριανω σεβαστω σωτηρι και κτιστη ολυμπιω·


τον πασιν μακαρεσι τετειμενον ηδε βροτοισιν ενθαδε γραμματικον στυγνος εχει θανατος εν δε κενοις παρακοιτις οδυρομενη μελαθροισιν τρυχεται απαυτοις δακρυσιν αντιγονη·

-------------εσι -ετειμενον ηδε βροτοισιν --------------κον σ--γνος εχει θανατος -------------ακοιτις οδυρομενη μελαθροισιν -----------υτοις δακρυσιν αντιγονη·


αγαθηι τυχη· θεας τας νεμεσεις αιλιανος ασκληπιοδοτος γνωμονηκος ανεθηκε·


π ανθος απολλωνιω αδελφω μνημης χαριν·

π ανθος απολλωνιω αδελφω μνημης χαριν·


και τηι αρτεμιδι κτλ · επιγενου αγρυληθεν·

και --------------· επιγενου αγρυληθεν·


αρτεμων μητροδωρου και υιοι ασκλαπιων θεογενης διι ταριγυηνω ευξαμενοι·


φαιδρος ακαστου μετα των ιδιων μηνι ασκαηνω ευχην·

-αιδρος -κασ--- μετα των ιδιων μηνι ασκαηνω ευχην·


αριστοκλειας εμι τας καλας καλα· αυτα δε μα πιθαϙος αιτεσας εχει· απ·


νικα η τυχη των ωμοφορων κε σι ανακιω·

νικα η τυχη των ωμοφορων κε σι ανακιω·


αρχοντος αμυντα του ευαγγελου μηνος ---ου βουλευοντων διοδωρου του δωροθεου σωστρατου του διονυσιου απεδοτο ερατων κλεωνος τω απολλωνι τω πυθιω σωμα ανδρειον οικογενες ωι ονομα αφροδεισιος επ ελευθερια τειμας αργυριου μναν δεκα και ταν τειμαν εχει πασαν· βεβαιωτηρες κατα τους νομους τας πολιος διοδωρος δωροθεου ξενοκριτος μενητος καθως επιστευσε αφροδισιος τωι θεωι ταν ωναν εφ ωτε ελευθερον ειμεν και ανεφαπτον απο παντων τον παντα βιον ποιεοντα ο κα θελη και αποτρεχοντα α κα θεληι· ει δε τις εφαπτοιτο αφροδεισιου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετωι τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος και οι βεβαιωτηρες ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστωι συλεων αφροδεισιον ελευθερον οντα αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι τε ιερεις του απολλωνος ξενοκριτος νικοστρατος -- ρ------λεμαρ-----------·

---------------ου ευαγγελου μη----------------τω- διοδωρου του δωρο------------υ το- διονυσιου απεδο-ο ερατω- ---ωνος τω απολλωνι τω πυθιω σ-μα ανδρει-- οικογενες ωι ονομα αφροδει--ος επ ελε-θερια τειμας αργυριου μναν δε-- και ταν τε-μαν εχει πασαν· βεβαιωτηρες κατα το-- νομους τας πολιος διοδωρος δωροθεου ξεν-----ος μενητος καθως επιστευσε αφροδισιος τωι θεωι τ---ναν εφ ωτε ελευθερον ειμεν και ανεφαπτον απο παντων τον -αντα βιον ποι--ντα ο κα θελη και αποτρεχοντα α κα θεληι· ει δε τις --απτοιτο αφροδεισιου επι καταδουλισμω βεβαιον παρε-ετωι τωι -εωι ταν ωναν ο τε αποδομενος και οι βεβαιωτηρ-ς ομοιως δε -αι ο παρατυχων κυριος εστωι συλεων αφροδε--ιον ελευ-ερον οντα αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας -αι ζαμιας· μαρτ---- οι τε ιερεις το----λλωνος ξενοκ--το------τρατος -- ρ------λεμαρ-----------·


--- φαρνακιων ποθου --- --- αντιπατρος α---- ----ου χοραγους γ---- ---ου αγαθους μασ---- ---κα γλυκων ------ -------------- ----α------ -----ουν---- --- αθηνοδωρος -- --- μοιροδωρος -- ---- κοθινας --- --- γοσεμφλιας --·


αυρηλιος ουαλης πλουτα ανεστησεν την γλυκυτατην συββιον γουν την ολιγοχρονιον χερετε τους παροδιτας μνημης χαριν·

--ρηλιος -υαλης πλουτα -νεστησε- την γλυκυτατην συββιον γουν τη- ολιγοχρονιον χερετε τους παροδιτας μνημης χαριν·


-----ους τον των κανκελλων κοσμον·

------υς τον τω- κανκελλων κοσμον·


ο δημος αυτοκρατορα καισαρα θεου υιον θεον σεβαστον τον εαυτου μεγιστον ευεργετην και κτιστην·


το πελαγος τουδε του βιου καλως διαπλευσας ο εν μακαρια τη μνημη ιγνατιος μητροπολιτης ηρακλειας και ηγουμενος της ενταυθα γεγονος αγιοτατης μονης ο ενθαδε κατακειμενος εκυμηθη καταντησας εις τον ακυμαντον λημενα ελεω θεου τη του ιουνιου μηνος ινδικτιωνος του κοσμου δε αγοντος ετος·


υλας ιδιω πατρι διονυσιω κε ευρυδημω εγγονω κε μητρι δουδου μνημης χαριν· ος κε σεμουν κνουμανει κακουν δοκετ αττι αδειτου· ---·

υλας ιδιω πατρι διονυσιω κε ευρυδημω εγγονω -ε μητ-- δουδου μνημης χαριν· ος κε σεμουν κνο-μανει κακουν δοκετ αττι αδει---· ---·


ω ποτ εμης ο πατηρ νεογνον ζωης ιδε χαρμα ηματι τω και αυτω πενθιμον αλγος ετληι θνηισκω δ εκπλησας ετεων εκκαιδεκ αριθμον ημερα μου βιοτον παντα καθειλε μια κατ δε γενεθλιον ημαρ εμοι θανατου τελος ηλθεν ην δε μοι ουχι χαρας ο χρονος αλλ οδυνης·

--------------------ν ζωης ιδε χαρμα -------------ω πενθιμον αλγος ετληι --------------ας ετεων εκκαιδεκ αριθμον ---------------αντα καθειλε μια -------------- ημαρ εμοι θανατου τελος ηλθεν -------------ρας ο χρονος αλλ οδυνης·


μηνις μουσαιω τω πατρι και τη μητρι μνημης χαριν·

μηνις μουσαιω τω πατρι και τη μητ-- ---μης χαριν·


-------------- και νυν και εν τωι προσθεν χρονωι και οι προγονοι αυτων προξενοι και ευεργεται ησαν αθηναιων εψηφισθαι τηι βοληι τους προεδρους οι αν λαχωσιν προεδρευεν εις τημ πρωτην εκκλησιαν προσαγαγεν ποσειδανιον και χρηματισαι γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι ειναι ποσειδανιον --------------ν και τον υον προξενους και ευεργετας αθηναιων και αυτος και εκγο νους ---------·


κρατωνα δημεαν καταδω συνδικους δημιαν·

κρατων- δη-εαν -αταδω -υνδικους δη-ιαν·


μνησθη ζαββαιος -- απο--ς μνησθη νει· μνησθη αλεξανδρος·


ο δεινα -αννον τον εαυτου υον μνιας χαριν· ηρως χρηστε χαιρε·


ταρκυς ο θιος δημητριω μνημης χαριν·

ταρκυς ο θιος δημητριω μνημης χαριν·


----ια-υμβο--- αρισταινετη τη συνβιω μου ζησαση ετη --- --- κατεσκευασεν το μνημειον·


αυρηλια αθηνα ς αρτειμου την σωματοθηκην εαυτη και τω ανδρι αυτης ευημερω και τω υιω αυτης ηρακλεωνι και τω ανεψιω κλεωνι ετερω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι επει εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω α·

αυρηλια α-ηνα ς αρτειμου την σωματοθηκην εαυτη και τω ανδρι αυτης ευημερω και τω υιω αυτης ηρακλεωνι και τω ανεψιω κλεωνι ετερω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι επει εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω α·


ουλπεια κε ονησιμος εαυτοις και τυς τεκνοις μνημης χαριν·

ουλπεια κ- ονη------------ και τυς τεκνοις μ----------·


- η γενομενη ιερηα αρτεμιδος εκ των ιδιων ανεθηκεν ·


ιβεριος καισαρ θεου σεβαστου υιος θεου ιουλιου υιωνος σεβαστος αρχιερευς δημαρχικης εξουσιας αυτοκρατωρ υπατος ----------- ---ος--- ----ο---·


ζωβιος αρισταρχου τον αυτου πατερα αρισταρχον ζωβιου νεωποιησαντα ηρηι·


αγαθη τυχη ονησαν ονησα ψηφισματι αμφικτυονων και δελφων η μητηρ και οι αδελφοι·


- - κοιμητηριον ιωαννου κε μελιτ--·


αρουντιον πρειμον ανυλλεινον ναταλιανον εγγονον αρουντιου ματερνου ασιαρχου υιου αρουντιου ματερνεινου ιππικου·

--ουντι----ειμον -νυλλε---- ναταλι-νον ε---ν-ν αρουν---υ ματε---υ ασιαρ-ου υιου ------ιου μα----εινου ι-----υ·


ζωπυρος ιππολυτη υπερ των θυγατερων·

ζωπυρος ιππολυτη υπερ των θυγατερων·


λασιον αγαθημερου βυζαντιον δελφοι δελφον και βουλευτην εποιησαν και τα αλλα τειμια εδοσαν οσα τοις καλοις και αγαθοις ανδρασι διδοται· αρχοντος βαβ· μαξιμου·

λασιο- αγαθημερ---υζαντιον δελφοι δελφον και βουλευτην εποιησαν και τα αλλα τειμια εδοσαν οσα τοις καλοις και αγαθοις ανδρασι διδοται· αρχοντος βαβ· μαξιμου·


οικιαδη παρμενωνος πολυνεικη πορεως ηρωες χαιρετε·

οικιαδη παρμενω--- πολυνεικη πορεως ηρωες χαιρετε·


απουστιος μαρκελλος τη γλυκυτατη μου μητρι αρια απολωνιδι ζησαση κοσμιως μνημης χαριν·


η βουλη και ο δημος τιτον φλαουιον σεουηριανον νεωνα υιον πολεως φιλο πατριν κτιστην παναρετον αγωνοθετην εκ των ιδιων δι αιωνος τειμης και ευνοιας της εις εαυτους·


το μνημειον τουτο εξεχωρησε --- σαμουηλος σαμουηλου του σαμουηλου ιουλιοις αυρηλιοις --- βωννεους του --- βωννη μοκιμου --- εις ταφην αυτων και υιων και υιωνων και εγγονων εις τον αιωνα ---·

--------ον τουτο εξεχω------- σαμουηλος σα-------------ουηλου ιουλιοις α----------- βωννεους του --- βωννη μοκιμου -------αφην αυτων και υι----------- και εγγονων εις -----------·


βασιλευοντος αλεξανδρου επι προστατα μολοσσων αριστομαχου ομφαλος γραμματεος δε μενεδαμου ομφαλος εδοξε ται εκλησιαι των μολοσσων κτησων ευεργετας εστι διο πολειτειαν κτησωνι δομειν και γενεαι·

---------τος --εξανδρου επ- -------- μολο---ν αρισ--μαχου ομφα-------ματεο--ε μενεδαμου ---------οξε τ-ι εκλησιαι των -------- κτησων ευεργετας ε------ πολειτειαν κτησ------------ γενεαι·


αρχετιμην απελλεους θυγατερα τα παιδια σαμιον και ονησιλος·


γ σερουιλιος τροφιμος μηνι ευχην·

γ σερουιλιος τροφιμος μηνι ευχην·


αικουανη αντιοχις γεμινιω ολυμπω τω ιδιω συμβιω και γεμινια ολυνπιας τω πατρι εκ των κοινων κοπων μνειας χαριν και εαυταις ζωσαι· ελθε πελας και αθρησον ος ει ξενε ηδε τεθαπτε ειδει αγαλλομενη ερατω προ γαμου θαλαμοιο ενθαδε γαρ κειτε παις παρθενος ανθος ακμαζων πριν θαλαμοισι δοθηναι πικρη μ εξαρπασε μοιρη· καστορος η θυγατηρ μεγεθιν δ ουνομα ην μοι ολυμπιας δε μ ετικτε εχιν λυπην μεχρει του ζην· πεντε και δεκ ετεσιν μησιν οκτω δ επι τουτοις αρπαχθεισα κορη σπευσα πυλας αειδου· αλλα πεπαυσο συ μητηρ ολυμπιας κε αδελφια μηκετι τρυχου εστι γαρ εν φθιμενοις και τοπος ευσεβιης·

αικουανη αντιοχις γεμινιω ολυμπω τω ιδιω συμβιω και γεμινια ολυνπιας τω πατρι εκ των κοινων κοπων μνειας χαριν και εαυταις ζωσαι· ελθε πελας και αθρησον ος ει ξενε ηδε τεθαπτε ειδει αγαλλομενη ερατω προ γαμου θαλαμοιο ενθαδε γαρ κειτε παις παρθενος ανθος ακμαζων πριν θαλαμοισι δοθηναι πικρη μ εξαρπασε μοιρη· καστορος η θυγατηρ μεγεθιν δ ουνομα ην μοι ολυμπιας δε μ ετικτε εχιν λυπην μεχρει του ζην· πεντε και δεκ ετεσιν μησιν οκτω δ επι τουτοις αρπαχθεισα κορη σπευσα πυλας αειδου· αλλα πεπαυσο συ μητηρ ολυμπιας κε αδελφια μηκετι τρυχου ------- εν φθιμενοις και τοπος ευσεβιης·


μνημιον ευανθιω μαλεχω απα θανοντος ετων διω εν ετι μηνος απελλεου ημερα ερμου·


αρισταινετη ερμογενους του ερμογενους βουλευτου θυγατρι ζησαση ετη εικοσι δυο γυναικι ιδια επιγονου αντιλοχος μνημης χαριν·

αρισταινετη ερμογενους του ερμογενου- βουλευτου θυγατρι ζησαση ετη εικοσι δυο γυναικι ιδια επιγονου αντιλοχος μνημης χαριν·


επαφρας· αριστοδα μος· πρατημενης·

επαφ---· αριστο-- μος· πρατημενης·


ετειμησαν απερλειτων ο δημος και οι συνπολιτευομενοι αυτω σιμηνεων και απολλωνειτων και ισινδεων δημοι ιππολοχον απελλεους υρεα και απερλειτην απο σιμηνων χρυσω στεφανω και εικονι χαλκη ανδρα καλον και αγαθον υπαρχοντα δια προγονων ιερατευσαντα τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου και πρυτανευσαντα και ιερατευσαντα ρωμης και διος και απολλωνος και ταμιευσαντα και γυμνασιαρχησαντα και τας αλλας λειτουργιας τελεσαντα πασας σεμνως και φιλοδοξως παση αρετη διαφεροντα·

ετειμησαν απερλειτων ο δημος και οι συνπολιτευομενοι αυτω σιμηνεων και απολλωνειτων και ισινδεων δημοι ιππολοχον απελλεους υρ-- και απερλειτην απο σιμηνων χρυσω στεφανω και εικονι χαλκη ανδρα καλον και αγαθον υπαρχοντα δια προγονων ιερατευσαντα -------- κλαυδιου καισαρος σεβαστου και πρυτανευσαντα και ιερατευσαντα ρωμης και δι-- και απολλωνος και τα--ευσαντα ----------αρχησαντα και τας αλ--- ---------ας τελεσαντα πασας σε----------οδοξως παση αρετη ----εροντα·


α ω χαιροις νικασιε τεκνον ημετερον· χερετε κε υμις φιλοι πατερες εν χριστω 0·

α ω ------ς νικασιε τεκνον η-----ον· χερετε κε υμις ----- πατερες εν χριστω 0·


πρατονεικος ευκλειδα εαυτω και τεκνοις·

πρατονεικος ευκλειδα εαυτω και τε-----·


οροι θηκαιων θιασιτων των συμ φιλωνι·

---ι θηκαι-- θιασιτων τ-- συμ φιλωνι·


ευξαμενος ---- τυχων τε ων ---·

ευξαμενος ---- τυχων τε ων ---·


ιερευς -------ιω-- καθ υοθεσιαν δε σωσικρατευς ο δεινα του δεινος καθ υοθεσιαν δε -- -εισιστρατου αρταμιτος κεκοιας ---ρις φιλοστρατου καθ υοθεσιαν δε μικυθου αθλοθετας φιλοδαμος αριστ --- υπ-------- πολ-------- κλεισι------- νικοφων αρισ--- ονασανδρος ερμακρατευς αριστοκλης αρχοκρατευς --υ---ιων ηραγορα τελεσιδας ηλιου καθ υοθεσιαν δε αριστολα ---ων παυσιμαχου σωστρατος πασιφανευς ----ς α--ανιος καθ υοθεσιαν δε στρα-- νικοστρατος νικαγορα στραταρχος στρατοκλευς αγεμονες τιμαρατος τιμαρατου αγητωρ αρχοκρατευς απολλοδοτος αντιφωντος· αρχιδαμος μιλησιος εποιησε·

------ -------ιω-- ----οθ----- δε -ωσ---ατευς --------------- ---------α- δε -- -εισιστρα--- ---α--τος κεκοιας ---ρις φιλοστρατου --- υοθεσιαν δε μικυθου --λοθετας φιλοδαμος αριστ --- υπ-------- πολ-------- κλεισι------- νικοφων αρισ--- ονασανδρος ερμα------- αριστο---ς αρχοκρα---- --υ---ιων ηραγορα τε---ιδας ηλιου ---------αν δε αριστολα ---ων παυσιμαχο- σωστρατος πασιφανευ- ----ς α--ανιος καθ υοθεσιαν -ε στρα-- νικοστρατος νικαγορ- στραταρχος στρατοκλε-- αγεμονες τιμαρατος τιμαρα-ου αγητωρ αρχοκρατευς απολλοδοτος αντιφων-ο-· αρχιδαμος μιλησιος εποιησε·


μαρκον αυρηλιον θηλυμιτρην πυθιονεικην καπετωλιονεικην περιοδονεικην παραδοξον υιον μαρκου αυρηλιου θηλυμιτρου πυθιονεικου καπετωλιονεικου παραδοξου τον ευεργετην της πατριδος σακκοφορων λιμενιτων το ιερον συνεδριον·


αγαθη ι τυχη ι τον ιερεα και ταλανταρχην δι οπλων δοντα και αναλημψιν και ταυροκαθαψια μαρκον αυρηλιον καλανδιωνα διονυσιου μαρκος αυρηλιος χαριτων τον εαυτου φιλον δογματι βουλης δημου ευτυχως·


ιλιεις και αι πολεις αι κοινωνουσαι της θυσιας και του αγωνος και της πανηγυρεως αυτοκρατορα καισαρα θεου υιον σεβαστον τον συνγενη και πατρωνα και σωτηρα των πολιτων και ευεργετην παντων·

------ και α---------------------ης θυσ--------- αγωνος και της πανηγυρεως αυτοκρατορα καισαρα θεου υιον σεβαστον τον συνγενη και πατρωνα και σωτηρα τω- πολιτων και ευεργετην παντων·


ιουλια δικαιοσυνη γαιου ιουλιου ιταλικου βασιλεως ---- υιου θυγατηρ ------------ --- ιερατευσασα -----------------λυ --- και γενομενη --- διι ολυμπιω ανεθηκεν ολυμπιαδι ---·


---------------------------- ορκους δε δοντον τοις πρεσβεσι τοις φασηλιταν μαυσσωλλος και αρτεμισια ομοσαντες δια και αλιον και γαν και βασιλεως τυχαν η μαν εμμενειν τοις ωμολογημενοις ποτι φασηλιτας αδολως και αβλαβεως ομοσαντον δε και φασηλιταν ουστινας κα 0αυσσωλλος γραψηται κατα ταυτα εμμενειν τοις ωμολογημενοις εξαιρωντες το βασιλεως τυχαν εκτινοντον δε καταδικας μαυσσωλλος φασηλιταις και μαυσσωλλωι φασηλιταν ει τινες οφειλοντι εμ μησι τρισιν καθ ο τι προγεγραπται· των δε εμπροσθε συνβολαιων πριν δι ορκωμοσιαν καταλαφθημειν δικας δομειν μαυσσωλλον φασηλιταις και φασηλιτας μαυσσωλλωι καθ ο κα φασηλιται και μαυσσωλλος ομολογησωντι·


αγησιστρατος μιλωνος ιερατευσας βρυγινδιος τρις και δαμιουργησας βρυγινδει·

αγησιστρατος μιλωνος ιερατευσας -ρυγινδιος τρις και δαμιουργησας βρυγινδει·


ορος χωριου αποτιμημα προικος ξενοκρατειαι 0·

ορος -ωριο- αποτ-μη-α προικος ξενοκρατ--αι 0·


επι δε αρχοντος ευκλειδα μηνος αμαλιου απελυσε λαδικα σωσωι τας παραμονας· μαρτυροι ----------ιος κλεανδρος φιλων λαδικος·

-----------ος ευκλειδα μηνος αμαλιου απελυσε λαδικα σωσωι τας παραμονας· -------- ----------ιος κλεανδρος φιλων λαδικος·


αυρ· καρπος εαυτω κε τη γυνεκι μου κε τοις τεκνοις ει δε τις ετερος βουληθη ανυξι δωσει τω ιερω ταμειω δηναριων μυριαδες τριακοσιας κη τη πολει δηναριων μυριαδες εκατον·


επι φιλοκρατου αρχοντος επι της ------- ---------- πρυτανειας ηι ηγησιππος αριστομαχου μελιτευς εγραμματευεν ------ ------------ μετ εικαδας τεταρτηι και - ------ της πρυτανειας εκκλησια κυρια των προεδρων επεψηφιζεν καλλιαδης 0----- ----------- και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι ------------ου μελιτευς ειπεν επειδη ο δημος ο τενεδιων εν τε τοις εμπροσθεν χρονοις διατετελεκεν ευνους ων και φιλος τωι δημωι τωι αθηναιων και πολλας και μεγαλας χρειας παρεσχηται εν απασι τοις καιροις και νυν --------- τον δημον ---- ---θαι το ιερον --------------------- -το ελευσινι ευσεβως ------------ εστεφανηφορησαν αγ--------------------- ----------------------·


---------------- ------ομενα περιβωμια -- -----σωσι αλλαλοις --- ----- διακονεοντες τω βωμω -- ------ το μεγ καρυγμα τελε--- --- ο δε οικονομος εστω μεν μαθυμναιος ------ μη νεωτερος ετεων τεσσαρακοντα -- μενετω δε υπο ταν παννυχιν εσω των θυρωματων των δυο και επιμελησθω οπως ----- μονον και μηδεις ανηρ ετερος εισελθη ----- αλλο δε μηδεν τυχη εμποδων --- συντελεωνται εμ μαθυμνα --- νομοισι τοις πατρωιοισι --- ------- οι μεν θυρσοι ----·

---------------- --------ενα περιβωμ---- -----σωσι αλλαλοις --- ---------ονεοντες τω βωμω -- ------ το μεγ καρυγμα τελε--- --------κονομος εστω μεν μαθυ-------------η νεωτερος ετεων τεσ----------------- δε υπο ταν παννυχιν ε-ω --------------- δυο και επιμελησ-ω -πω-------------αι μηδεις ανηρ ετερος εισ--------- αλλο δε μηδεν τυχ----------- συντελεωνται εμ μα--------------- τοις πατρωιοισι --- --------- μεν θυρσοι ----·


ετους σεβαστου του κε δυυστρου δωδεκατη ουσας τελετης κε συναγωγης αυρηλεια ιουλεια η προχρηματεισασα αμυντου εχαρισαμην θεω ενοδια ονοματει ερμην δουλον βουλομε τον της ζοης χρονον προσμεινε μοι κε γηροβοσκησε υπηρετουτα τη θεω τες εθειμοις συναγωγες ινε δε αυτον μετα την εμην τελευτην ανεπιληππτον·

ετους σεβαστου του κε δυ-στρου δωδεκατη ουσας τελετης κε συναγωγης αυρηλεια ιουλεια η προχρηματεισασα αμυντου εχαρι-αμην θεω ενοδια ονοματει ερμην δουλον βουλομε τον της ζοης χρονον προσμεινε μοι κε γηροβοσκησε υπηρετουτα τη θεω τες εθειμοις συναγωγες ινε δε αυτον μετα την εμην τελευτην ανεπιλη-πτον·


επι λυσιθειδου αρχοντος σκιροφοριωνος δευτεραι κυριαι αγοραι λυσινος ειπεν επειδη ο ταμιας και οι συνεπιμεληται καλως και φιλοτι περι το κοινον των θιασωτων και των περι το ιερον της βενδιδος απαντων αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τοις θιασωταις επαινεσαι αυτους και στε να επιμελητην στρατοκλην γραμματεα ιερεα της βενδιδος ασκληπιοδωρον μερισαι δε αυτοις τον ταμιαν το γενομενον αναλωμα απο του κοινου δραχμας εξ αναθετωσαν δε τουτο λαβοντες οι επιμεληται εν τωι ιερωι της βενδιδος· οι θιασιωται νικιαν ταμιαν·


αιλιον πουπλιον μαρκιανον γλυκυτατον αρριος ουαλης αδελφος·


θεοις καταχθονιοις θρεπτυλος εζησεν μηνας --- ευφροσυνη μητηρ·

θεοις ------------ θρεπτυλο------- μηνας --- ευφροσυνη μητηρ·


ιππονικος ιππονικου αλωπεκηθεν ιαχχωι ανεθηκεν·

-ππονικος ιππονικου αλωπεκηθεν ιαχχωι ανεθηκεν·


διωνας και σαβεινα ουαλερια τω ιδιω τεκνω μνειας χαριν·


αντωνινον σεβαστον ευσεβη ιουλιος αντωνινος πυθοδωρος εκ διαθηκης -·


--------- υπαρχειν δε αυτωι και προεδριαν εν τοις αγωσι και ιερωγ και αρχειωγ και των αλλωμ μετουσιαν ων και πριηνεις μετεχουσι και προσοδομ προς τημ βουληγ και τον δημον εαν του δεηται πρωτωι μετα τα ιερα ταυτα δ υπαρχειγ και αυτωι και εκγονοις αναγραψαι δε και εις στηλην λιθινηγ και στησαι εις το ιερον της αθηνας·


επι πραοχου αρχοντος εν δελφοις πυλαιας οπωρινης ιερομνημονουντων αιτωλων ευρυδαμου παυσανια λ-- --------------------0------ αντιοχου δελφων λυσωνος λυκινου αθηναιων φιλοκτημονος αργειων --------- επειδη ---------------- ερετριευς αγαθων ευρετης τωι θεωι και τοις ελλησιν γενομενος ------------------------------ιας και τον οδον κεκομικε τωι θεωι και --- ---------------- εν τωι προναωι ---- ---------------- τωι ιερωι υπερ δε τιμης ---------------- ---·


---------- αι προχσενον και ευεργετεν αθεναιον αυτον αναγραφσατο δε ο γραμματευς ο τες βουλες εστελει λιθινει και το φσεφισμα τοδε καταθεναι εμ πολει· καλεσαι δε και επι χσενια αυτον ες το πρυτανειον ες αυριον -----·


--ησ- -ος επα-- - επι ανθυπατου - -ου γραμματευοντος τιβεριου κλαυδιου - γυμνασιαρχουντος λουκιου κλαυδιου - φρουγιανου·


---------- απελευθερωθις απο ---ορος και -στ-πο-- 0ενων -----μιου εδωκεν οριτω-- --- τη πολει δηναρια κβ· -- και απολ λο-- --- και διο--- ---ν και απολλοφανης ---υ ιλιο------ ---- τη πολει δηναρια κβ·

---------- α------ερωθις ------ορος και -στ-πο---ενω- -----μιου εδωκεν οριτω-- ----- π---ι δηναρια κβ· ---αι απολ λο-- --- κ-- διο--- ---ν και απολλοφαν-- ---υ ιλιο------ ---- τη πολ-- δ--------·


ευκτιμενος μελανος νικησας διδυμεια παιδας παλην διονυσικλης αττινου εποιησεν·


αστυνομου ιοβακχου του μολπαγορου· απατουριος·

ασ------- ιοβα--ου του μολ-αγ--ου· -πατουριος·


--- επιχαρος κεφαληθεν· επιχαρης ευχαρος κεφαληθεν·


τελεν κατα ταδε και κτλ· τημ πυθωθεν·

------α-- τ----αι κτλ· --μ πυθωθεν·


η μαλα και ταυταν ο κλειππιδα εισατο νικων εικονα τειδε κλυτομ μναμα και οψιγονοις δαρον οπως θυοεντι θεου γερας α γ ενι ναωι ημενα αγγελλοι δωρα θυαπολιας·


-ισε-ν γενηται ------------------ν εισηγειται σωκλ-----------------θη ποιησεσθαι 0-----------------ν καθοτι αν τωι δημωι δοκηι --------- -αθαι δεδοχθαι 0--------------- ειναι μεν σωκλεα κυριον παντων των εδαφων οθεν φησιν τημ προσοδον εσεσθαι τωι δημωι· επειδαν δε εισ----------- φανεραν καταστησηι τημ προσοδον ειναι την καρπωσιν σωκλει και τηι πολει πεντε και εικοσι ετη καρπουσθαι δε το μεν ετερον ετος τημ πολιν το δε ετερον ετος σωκλεα εναλλαξ εως αν εξιηι αμφοτεροις τα πεντε και εικοσι ετη εν δε τωι πρωτωι η πολις· κομιζεσθαι δε την καρπειαν τοις αυτων τελεσιν εκατερον ειναι δε την συλλογην σωκλει και τηι πολει πανταχοθεν οποθεν αν καρπειαι ωσιν· επανυτω δε σωκλης την συλλογην της καρπειας επι του αρχοντος του αει οντος ο αυτος δε τροπος εστω της συλλογης περι της πρασεως και της τιμησεως και της πραξεως τωγ χρηματων σωκλει καθαπερ αν τηι πολει γιγνηται· επειδαν δ αναλαβηι σωκλης την εργασιαν μηκετι αθηναιων εξεστω μηδενι μητε ειπειν μητε επιψηφισαι ως δει αφελεσθαι σωκλει την εργασιαν η διακωλυσαι εργαζομενον πριν καρπωσηται τον γεγραμμενον χρονον· εαν δε τις ειπηι η επιψηφισηι ως δει αφελεσθαι οφειλετω χιλιας δραχμας ιερας τηι αθηναι και --------------- σωκλει της βλαβης την δε δικην δικαζεσθαι εν ταις εμπορικαις· εαν δε τις η αυτος κλεπτων η υποπεμπων κλεπτας η τι κακοτεχνων αλισκηται η διακωλυηι σωκλεα εργαζομενον ------------------- --- και σωκλεα ------------------- --- σωκλει πα-------------------- ----- η πολις ---------------------·


ενθα κατακιτε --------- η κοσμ ι οτατη και πενθουμενη διακονεσσα ---- και ε τελευτησε δε και μηνι -- ημερα ε ινδικτιωνος -·


μνημιον ουβοδους φιναθεου αποθανουσης ετων δυο ετους μηνος πανεμου ημερα ερμου·


ο στρατηγος δεινοκρατης κλεομβροτο αχαρνευς·

ο στρατηγος δεινοκρατη- κλεομβροτο αχαρνευς·


ο δημος ο μιλησιων λευκιον δομετιον γναιου υιον αηνοβαρβον υπατον τον πατρωνα της πολεως·


τελευτα τες δεκα --- οκτωβριου υπατια βινκεντιου ινδικτιωνι πεντεκαιδεκα·

-----τα τες δ------ οκτωβρ------------κεντιου ινδικτιωνι πεντεκαιδεκα·


--------- ---- προγονικου μνημης χαριν·

--------- ---- πρ-γονικου μν-μ-ς χαριν·


ζηνιων ζηνιωνος μαραθωνιος συλλεια λαμπαδα νικησας ερμηι παιδοτριβουντος φιλοκλεους κολωνηθεν υποπαιδοτριβουντος ----ους αλεξανδρεως·

--νιων ζηνιωνος ---------- -υλλεια λαμπαδ-------- -ρμηι παιδοτρ-------- -ιλοκλεους κολ------ --οπαιδοτριβου--------ους αλεξανδρε--·


-----ε--------- -----ρος --------- γαργηττιο ------------ τον κηρυκα της βουλης και του δημου·


ετου ς --- μην ος δυς τρου λυ σανιας διδ α ετων π εν ταδε κειται χαιρε παροδιτα·


αθηναγορας και ζηνων --- αθηναιοι ---- τους πυλωνας και τα θυρωματα ----αν ------ ων λι ει·

αθηναγορας και ζην--------ναιο----- ------λωνας κ-- τα θυ----------αν ------ ων λι ει·


χαρμοσυνη δημητρειου ιασονει τω αδελφω μνημης ενεκεν ηρω·


θεομνηστος θεοφραστου αλαιευς·

θεομνηστος θεοφραστου αλαιευς·


κοπριανος ενθαδε κιτε ζησας ετη· τελευτα τη προ καλανδων οκτωβριων·


απολλωνι στεφανηφορωι· τευξε λεοντα θεοις κεχαρισμενον αρτεμιδωρος εν σεμνωι τεμενει μνημοσυνον πολεως·

απολλωνι στεφανηφορωι· -ευξ- λεοντα θεοις κεχαρισμενον αρτεμιδωρος εν σεμνωι τεμενει μνημοσυνον πολεως·


ερμογας απολλωνιου τρικωμειτης·

ερμογας απολλωνιου τρικω------·


σαρια μανεω γυνη να μανεω θυγατηρ·

-αρια μαν-ω γυνη να μανεω θυγατη-·


επι βασιλεος αγαθου δαιμονος μηνος μαλοφοριου οι εισαγωγεις οι περι ηρακλεοντα ανδροσθενεος αντενεγραψαν τους εισαγωγεις τους επι βασιλεος ηραιωνος του ικεσιου μηνινλ-κωνος·


μαρκος σιτριος θυρσος το ωρολογιον τοις συνεργασταις εκ των ιδιων ανεθηκεν·


ο θεος της δοξης ο πατηρ των οικτιρμων·

ο θεος της δοξης ο πατηρ των οικτιρμων·


ζοσιμος δι ογενιδι τη συντροφω μνιας χαριν·


ορος θιασιταν των συν αγησιμαχω·

ορ-- θιασι--- των συ---ησιμ---·


αω ---ιουνα ποταμιου --- υιος·

αω ---ιουνα ποταμιου --- υιος·


χρυσους αστυμηδευς ποντωρηιδος και του ανδρος αυτας --------·


αλλουπορις κετρηζειδος ηρως χαιρε· υιος κετρηζειδος κειμαι τυμβωι ενι τωιδε ηλικιηι μεν ετων εικοσι αποφθιμενος ωκυμορος δε ταλας αλλουπορις ειμι καθ αδην αιει δε κλαιω ποτμον αωρον εμον·

αλλουπορις κ-τρηζειδος ηρως χαιρε· υιος κετρηζειδος κειμαι τυμβωι ενι τωιδε ηλικ-ηι μεν ετων εικοσι αποφθιμενος ωκυμορος δ- ταλας αλλουπορις ειμι καθ αδην αιει δε κλαιω ποτμον αωρον εμον·


αυρηλιος ερμιας και κυριλλα και τορφιμιανη τεθρεμενη ερα-- 0-- υεω·


ξανθιων η βουλη και ο δημος ετειμησεν χρυσω στεφανω και εικονι χαλκη ταις πρωταις και δευτεραις τειμαις και τη δια βιου προεδρια κοιντον ουηρανιον κοιντου ουηρανιου ευδημου υιον κλοστομεινα τληπολεμον ρωμαιον και ξανθιον πολειτευομενον δε και εν ταις κατα λυκιαν πολεσι πασαις ανδρα καλον και αγαθον και φιλοδοξον και φιλοπατριν και μεγαλοφρονα και ηθεσιν και λογοις και σωφροσυνη κεκοσμημενον υιον κοιντου ουηρανιου ευδημου υιου κλοστομεινα ευδημου ρωμαιου και ξανθιου ηρχιερατευκοτος των σεβαστων και γεγραμματευκοτος εν τω εθνει και πολλα και κατ ιδιαν τη πολει και κοινη τω εθνει αναλωκοτος προγονων δε επιφανων και πολλα τη πατριδι παρεσχημενων αρχιερατευσαντα των σεβαστων εν τω εθνει φιλοδοξως και πλειστα αναλωσαντα και τετειμημενον υπο λυκιων πρεσβευσαντα πολλακις προς τους αυτοκρατορας δοντα τη πολει και αργυριου ------------------------- ---------------------------·

-ανθιων η βουλη και ο δημος ετειμησεν χρυσω στεφανω και εικονι χαλκη ταις πρωταις και δευτεραις τειμαις και τη δια βιου προεδρια κοιντον ουηρανιον κοιντου ουηρανιου ευδημου υιον κλοστομεινα τληπολεμον ρωμαιον και ξανθιον πολειτευομενον δε και εν ταις κατα λυκιαν πολεσι πασαις ανδρα καλον και αγαθον και φιλοδοξον και φιλοπατριν και μεγαλο--ονα και ηθεσιν και λογοις και σωφροσυνη κεκοσμη-ενον υιον κοιντου ουηρανιου ευδημου υιου κλοστ---ινα ευδημου ρωμαιου και ξανθιου ηρχιερατευκο--ς -ων σεβαστων και γεγραμματευκοτος εν τω ε-νει και πολλα και κατ ιδιαν τη πολει και κοινη τω εθνε--ναλωκοτος προγονων δε επιφανων και πολλα τη π----δι παρεσχημενων αρχιερατευσαντα των σεβασ-ων εν τω εθνει φιλοδοξως και πλειστα αναλωσαντ- -αι τετειμημενον υπο λυκιων πρεσβευσαντα πολλα-ις προς τους αυτοκρατορας δοντα τη πολει και αργυρι--------------------------- ---------------------------·


αυρ· παυλα θυγατηρ μομιου συν τυς υιυς μου ολυμπου -λιιου κε 0ομιου ανεστησαμεν τω γλυκυτατω μου κε ποθινοτατω ανδρι δημητριω μνημης χαριν·

αυρ· παυλα θυγατηρ μομιου συν τυς υιυς μου ο---που -λιιο- κε 0---ου ανεστησαμεν τω γλυκυτατω μου κε ποθινοτατω ανδρι δημητρι--νημης χαριν·


αριστομαχος θεοδωρου απολλωνι κρατεανωι ευχην·

----τομαχος θεοδωρ-- ---λλωνι κρατεαν-- ευχην·


δικαιος δικαιου ιωνιδης ιερευς γενομενος υπερ βασιλεως μιθραδατου ευπατορος διονυσου και της εατου μητρος ------ ισιδι αφροδιτηι δικαιαι επι επιμελητου της νησου -----------·


ετους σεβαστηου καθ ο ανηρηται στρατηγος μεν---- ταμιευοντος λεοντος του παυσανιου φυσει δε λεοντος·

ετους σεβαστηου κ--- ανηρηται στρατηγος μεν------------------------------νιου φυσει δε λεοντος·


θεοι· επι νικοκλεους αρχοντος επι της οινειδος ογδοης πρυτανειας ηι νικων θεοδωρου πλωθευς εγραμματευεν τριτηι μετ εικαδας εβδομει και εικοστηι της πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν χαρισιος θεοφιλου ειρεσιδης και συμπροεδροι μεμνων μεδοντος αφιδναιος ειπεν επειδη οι ταξιαρχοι οι επ ευξενιππου αρχοντος επεμεληθησαν της τε φυλακης των τειχων και εν τοις εξετασμοις απασιν διετελεσαν επιμελομενοι καλως και φιλοτιμως ηγουμενοι των πολιτων και ταλλα πραττοντες οσα αυτοις η βουλη και ο δημος προσεταττεν και δια ταυτα επηινεσαν τε αυτους πολλακις η βουλη και ο δημος και εστεφανωσεν εκαστον αυτων χρυσωι στεφανωι αγαθει τυχει δεδοχθαι τει βουλει τους προεδρους οιτινες αν λαχωσιν προεδρευειν εν τωι δημωι εις την πρωτην εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι επαινεσαι τους ταξιαρχους τους επ ευξενιππου αρχοντος και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκα και ανδραγαθιας της εις τον δημον τον αθηναιων ειναι δ αυτοις και προεδριαν εν απασιν τοις αγωσιν ους αν η πολις τιθει τον δε αρχιτεκτονα κατανεμειν αυτοις την θεαν αει ου αν και τοις στρατηγοις κατανεμηται αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλει λιθινει και στησαι εμπροσθεν του στρατηγιου εις δε την αναγραφην της στηλης μερισαι τον επι τηι διοικησει δραχμας εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι·

-εο-· επι νικοκλεους αρχοντος επι τη--ινειδος ογδοης πρυ---ειας ηι ν--ων θεοδωρου πλωθευ--γραμματευ-ν τριτηι μετ εικαδας εβδομει και εικοστηι της πρυτανεια- των προεδρων επεψηφιζεν χαρισ--ς θεοφιλου ειρεσιδης και συμπροεδροι μεμνων μεδοντος αφιδναιος ειπεν επειδη οι ταξιαρχοι οι επ ευξενιππου αρχοντος επεμεληθησαν της τε φυλακης των τειχων και εν τοις εξετασμοις απασιν διετελεσαν επιμελομενοι καλως και φιλοτιμως ηγουμενοι των πολιτων και ταλλα πραττοντες οσα αυτοις η βουλη και ο δημος προσεταττεν και δια ταυτα επηινεσαν τε αυτους πολλακις η βουλη και ο δημος και εστεφανωσεν εκαστον αυτων -ρυσωι στεφανωι αγαθει τυχει δεδ-χθαι τει βουλει τους προεδρους οιτινες αν λαχωσιν προεδρευειν εν τωι δημωι εις την πρωτην εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι επαινεσαι τους ταξιαρχους τους επ ευξενιππου αρχοντος και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκα και ανδραγαθιας της εις τον δημον τον αθηναιων ειναι δ αυτοις και προεδριαν εν απασιν τοις αγωσιν ους αν η πολις τιθει τον δε αρχιτεκτονα κατανεμειν αυτοις την θεαν αει ου αν και τοις στρατη-οις κατανεμηται αναγρ-ψαι -ε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα --ν κατα πρυταν-ιαν εν -τηλει λιθι-ει κα- σ----- εμπροσθεν -ου στρατηγιου εις δε την αναγρα--ν της στηλης μερισαι τον επι τηι δ-οι-ησει δραχμας εκ των εις τ- κα-- ψηφισματα αναλισ-ομενων τωι δημωι·


μαρκελλω μαρκου τω γλυκυτατω ανδρι και εαυτη ουαλερια λουκια η και κλεοπατρα εθηκα την σορον συν τη υποσκευη παση εκ των ιδιων εαν δε τις ετερον τινα τολμηση βαλειν δωσει τω ταμιειω ε·


αστυνομου καλλιχορου του πρωταγορου· -----·

αστυνομου καλλιχορου του πρωταγ---υ· -----·


δημοκυδης παραμυθου λαμπτρευς·

δημοκυδης παραμυθου λαμπτρευς·


σεμνα λαβων χρομιος αλεαι μ ανεθεκεν α εθλα και τεπιοντα δος λαβεν·

--------------ιος αλεαι μ ανε----- - εθλα και τεπιοντα δ-------·


μαρκω αυρηλιω τειμοκρατι νεικομηδει μαρκος αυρηλιος σπ--- και τειμοκρατης και --- πατρι κλυκυτατω ---·

μαρκω αυρη--------κρατι νεικο----- μαρκος αυρηλιος σπ--- και τειμοκρατης ------ πατρι κλυκυτατω ---·


τρεβημος κενεβοριδος κατεσκευασεν το εξεδριον και το επι τουτου ανγειον εαυτω και γυναικι αυτου κενδεβορα τρεβημου αλλω δε ουδενι εαν δε τις ενκηδευση η θαψη τινα εις το ανγειον οφιλησει τη ιδεβησσεων πολει ε της πραξεος ουσης παντι τω βουλομενω επι τω ημισει·

τρεβημος κενεβορι-ος κατεσκευασεν το εξεδριον και το επι τουτου ανγειον εαυτω και γυναικι αυτου κενδεβορα τρεβη-ου αλλω δε ουδενι εαν δε τις ενκ-----η η θαψη τινα ει- το αν-ε-ον ο-ιλη-ει -- ιδεβησσεων -ολει ε της πραξεος ουσης παντι τω βουλομενω επι τω ημισει·


θρασυβουλος καλλικρατους ενυμαντιαδα κασεν επι λακωνος πατρονομουντος δε υπερ αυτον λακωνος του υου νικασας το παιδιχον κελοια αρτεμιτι ορθεια·

θρασυβουλος καλλικρατους ενυμαντιαδα κασεν επι λακωνος πατρονομουντος δε υπερ αυτον λακωνος του υου ν-κασας το παιδιχον κελοια αρτεμιτι ορθεια·


επ απολλοδωρου αρχοντος ορος χωριου πεπραμενου επι λυσηι φρατερσι τοις μετ αντιφιλο 0·


-οιλ-ιδ- - δε ταμιας δι- - πρεσβευταις - - επι στεφανηφορου ρ- -ου μηνος ξανδικου α- - αρτεμιδωρος αδραστου - - ηροδοτος αρτεμωνος ακ- - στρατηγος και ο γραμματευς του δημου και ο γραμματευς της βουλης αδραστος - - πολει διοκλης τε πισιστρατου και - - του προγεγραμμενου γνωμηι και λεοντισκος πισιστρατου και - -ου η μητηρ αυτων μετα της τιιντο- -ου και οροντης και φιλατα πισιστρατου - -- η λεοντισκου τε και οροντου των προγεγραμμενων μητηρ μετα - - του συνεπιτροπου αυτων την αγωγην - - εχοντες προγονικην περι το του μηνος του κα- - και τοις αλλοις τοις συνκυρουσιν επι ιαδου - -- αυτοις κυσιειας-αι προγονων ειναι λεγουσιν - - τους αλλους τους προγεγραμμενους - -ην ρομα-- και αλλους οικειους αυτων - - γραμματεως του δημου εφ ου αναπογραφ- - υπο του τοτε γραμματεως εις την - - τους των προγεγραμμενων εκγονους - - εχειν δε και νικιαν λεοντισκου την διαθηκην - - λεοντισκου και οροντου μητερα ουσαν - επειδη δε νυν ανοιγειν προαιρονται εγγυοις παρουσιν - - ταυτης της σον-·

-οιλ-ιδ- - δε ταμιας δι- - πρεσβευταις - ---- στεφανηφορου ρ- --υ μηνος ξανδικου α- ---τεμιδωρος αδραστου - --ροδοτος αρτεμωνος ακ- ---ρατηγος και ο γραμματευς -------- -------μματευς της βουλης αδρασ---- --ολει διοκλης τε πισιστρατου και - - του προγεγραμμενου γνωμηι και λε----------------------- -ου η μητηρ αυτων μετα της τιιντο- -ου και οροντης και φιλατα πισιστρατου - -- η λεοντισκου τε και οροντου των προγ-------------------- - του συνεπιτροπου αυτων την αγωγην - -----τες προγονικην περι το του μηνος του κα- ---ι τοις αλλοις τοις συνκυρουσιν επι ιαδου - -- αυτοις κυσιειας-αι προγονων ειναι λ-------- --ους αλλους τους προγεγραμμενους - -ην ρομα-- και αλλους οικειους αυτω-- -----ματεως τ---ημου εφ ου αναπογραφ- --πο του τοτε γραμματεως εις την - - τους των προγεγραμμενων εκγο----- --χειν δε και νικιαν λεοντ--κου την --------- --------κου και οροντου μητερα ουσα-------- -------οιγειν προαιρονται εγγυοις --------- ---υτης της σον-·


αθηνιων εποικα εμαυτω εργατημ·

αθηνιων εποικα εμαυτω εργατημ·


σαυαρος αλεσου βανιος ανεου κωμης θαρβ αιων·


υπερ βασιλεως πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου σουχωι θεωι μεγαλωι μεγαλωι τοπος των το ετος εφηβευκοτων της αμμωνιου αιρεσεως ου μετρα νοτου επι βορραν πηχεις λιβος επ απηλιωτην -- εως ψυγμου ετους φαμενωθ·

υπερ βασιλεως πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου σουχωι θεωι μεγαλωι μεγαλωι τοπο- των το ετος εφηβευκοτων της αμμωνιου αιρεσεως ου μετρα νοτου επι βορρ-ν πηχεις λιβος επ απηλιωτην -- εως ψυγμου ετους φαμενωθ·


--νεπ--- ασκληπιαδου του εκ--- το μνημειον εαυτω -- τ--- αγορασας τοπον·

--νεπ----------αδου του εκ---------ειον εαυτω -- τ--------σας τοπον·


οτης ευνουχος ο κτισας την εξεδραν·

οτης ευνουχος ο κτισας την εξεδραν·


- κνωσος κνωσου - - ερμολαου κρεοντηος - - διονυσιος νυμφ- -βουλου λ- -υμ-·

--νωσος κνωσ--- ---μολαου κρεον----- ----νυσιος νυμ-- -βουλου λ- -υμ-·


επι αρχιερεως παπυλου αγορανομος εκατων ιερογενους κωραζευς·


πρωτα βαττιωνος γυνη νικομαχου θυγατηρ·

πρωτα βαττιωνος γυνη νικομαχου -υγατηρ·


ετους -- τραιανου αδριανου καισαρος σεβαστου μηνος πρειετειου -- ----ο-νομ -------μου--------------------------------ρα ευγ-ο------------·


αναγραψαντω ες σταλαν λιθιναν τοι εκλογεις τοι αιρεθεντες επι ταν συναγωγαν των χρηματων και αναθεντω ες ταν προσταδα του ναου το δε αναλωμα το γενομενον ες τε ταν σταλαν και ταν αναγραφαν εστω αν εκασταν εναταν απο των του θεου χρηματων· αναγραφαν τεισαντω τοι ναποιαι απο των του θεου χρηματων·

------------------ν λιθιναν το--------- τοι αιρεθεντες επι ταν συναγωγαν των χρηματων και αναθεντω ες ταν προσταδα του ναου το δε αναλωμα το γενομενον ες τε ταν σταλ-- και ταν αναγραφαν εστω ------ταν εναταν απο των του θεου χρηματων· αναγραφαν τεισαντω --- ναποιαι απο των του θεου χρηματων·


- πασταδα κιον εκ ιι- -τ πυθεας ορσιιιυ- - καμνουσαν αναγκη κ- -ι εσχε νοον·


--- --- και κω--- ραισιοις --- --- πραισιων --- ---η ιαραπυτνα--- ---υτων τ--- --- απο--- ---·


ετους μηνος αρτεμεισιου· νεικειας και βρησα ς νεικειαν τον εαυτων υιον ετειμησαν ομοιως και κοσμιων ο αδελφος ετειμησεν·

ετους μηνος αρτεμεισιο-· νεικειας και βρησα ς -εικειαν τον εαυτων υ-ον ετειμησαν ομοιω- και κοσμιων ο αδελφος ετειμησεν·


ευτακτος βονβαστου θεω μεγιστω ηρακλει·

-υτακτος βονβαστου θεω μεγιστω ηρακλει·


εισας αγαθοκλεως επι γαιης ισε πειειρης ις ολιον δυστον εθεμην αιωνιον οικον εαυτω συβιω τεκνοις ως εαν μοιρα θελη ζωης χαρισασθαι ημας ενθαδε αναπαυεσθαι ο- εαν και --------- ναπων μηδενα θειναι αλλον αλλ εαν ---- ασαλευτον·

εισας αγαθοκλεως επι γαιης ισε π-ιειρης ις ολιον δυστον εθεμην αιωνιον οικον εαυτω συβιω τεκνοις ω- εαν μοιρα θελη ζωης χ----ασθαι ημας ενθ-------------- ο- εαν και --------- ναπων ---------ναι αλλ------------ ασαλε----·


--- ορμωμενος κα--- --- ποιειται των πε------μενης ευεργε--- --- σωφροσυνην γεγρα--- --- ευσεβειας ενεκεν ης εχει προς το θειον --- --- συμφεροντα και κοινη πασι τοις πολιταις --- --- εαυτον χρησιμωτατον παρεχεται 0---- --- επεμαρτυρησαν αυτωι ---· εδοξε τωι κοινωι τωι θεσσαλων μηνος θυου σ--- --- συνελθοντος δε του συνεδριου --- --- κριτωνος του στρατηγου --- --- εκτιμηθηναι απο τ--- --- αλκηι ιππικηι εκ------ανηνιερο---·

----ρμωμενος κα--- ----οιειται των πε------μενης ευεργε--- ----ωφροσυνην γεγ----- -----------------ν ης εχει προς το θε------ --------ροντα και κοινη πασι --------------- -----------------ατον παρεχεται 0---- ----πεμαρτυρησαν αυτωι ---· --------------------σαλων μηνος θυου σ--- ----------ντος δε του συνεδ------- --- κριτωνος του στ---------- ----κτιμηθηναι απο τ--- --- αλκηι ιππικηι εκ------ανηνιερο---·