---------------------- --------------- α δαμαρχ--- --------------- διαφυλασ--- ------------- του νικιου ευημερ-- ----------- τοι ταμιαι εγδοντω σταλαν εργαξασθαι και αναγραψαι τοδε το ψαφισμα και ταν --------- διαγραφαν και αναθεντω εν τω επιφανεστατω του δαμου τοπω ινα δε και ο συνπας δαμος ειδη τα εψαφισμενα τιμια νικια νικιο υ υπ ο του δαμου των ισθμιωταν ο δαμαρχος ανδρας ελεσθω των δαμοταν -- τοι δε αιρεθεντες αναδοντω τοδε το ψαφισμα και ταν διαγραφαν και επελθοντες επι ταν βουλαν και επι τον δαμον αξιωσαντω τος πολιτας ποιησασθαι ταν αναγορευσιν --- εν τοις καθηκουσι καιροις· ανδρες αρεθεν επι ταν αναγραφαν απολλοδωρος νικομαχου νικομαχος ----- -----ατος β και τοι ταμιαι του δαμου --------- φανταγορας φιλιστου μικων γενοκλευς ------- γναθωνος ζωπυρος αριστωνος ανδρες επι ταν πρεσβειαν κωμαρχος β τειμαγορας εκα---- ----- αριστοφανου πυθοκλης χαριδαμος ----- ----ας αριστοκλειδα·

---------------------- --------------- α δαμα----- --------------- διαφυλασ--- ---------------υ νικιου ευημε--- ---------------αμιαι εγδοντω στα--- ------------------------δε το ψαφισμα και τα- ---------------φαν και αναθεντω εν τ- ---------------------οπω ινα δε και ο συνπας --------------------α τιμια νικια νικιο υ υπ ο το- --------------------μαρχος ανδρας ελεσθω των ---------------------τες αναδοντω τοδε το ψαφισ----------------------ελθοντες επι ταν βουλαν και ε--------------------ος πολιτας ποιησασθαι ταν αν-------------------αθηκουσι καιροις· -νδρες αρεθεν -------------------λοδωρος νικο--χου νικομαχ-- ----------ατος β και τοι ταμιαι του δαμο- -----------νταγορας φιλιστου μικων γεν------------- γναθωνος ζωπυρος αριστωνος -------------------αν κωμαρχος β τειμαγορας εκα-----------ιστοφανου πυ-οκλης χαριδα------------ας αριστοκλειδα·


ασκληπιωι κρατινος --- ς οτρυνευς ανεθηκεν· επι φαιδριππου ιερεως·


α πολις των δελφων πανταλεοντα πεταλου αιτωλον εκ πλευρωνος αρετας ενεκεν και ευνοιας τας εις το ιερον και ταν πολιν απολλωνι·


ετους --- μηνος απελλαιου α- -αλ ---·

----- --- μηνο- απελλαιου α--αλ ---·


αγαθηι τυχηι· τον σοφιστην σωτηρον η λαμπροτατη εφεσος κατα δογμα των αμφικτυονων·

αγαθηι τ-χηι· τον σοφιστην σωτηρον η λαμπροτατη εφε-ος κατα δογμα των αμφικτυονων·


τραιανου υδατος αποκατασταθεντος υπο βαιβιου τουλλου ανθυπατου·


---------------------------- εκ παλαιων χρονων φιλιαι και ευνοιαι ------ πρεσβευτης ζηνοδοτος αριστομαχου ο νεωτερος· εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι υπερ ων -------- οτι εδει επαγαγειν -------- επι την εκκλησιαν και της βουλης προβουλευσασης προεγραψαντο ------ -----ρου οπως θερσι----------φωνος ο εξαποσταλεις υπο του δημου του θασιων δικαστης επαινεθηι και στεφανωθηι χρυσωι στεφανωι διονυσιων τραγωδοις καλοκαγαθιας και ευνοιας ενεκα γινηται δε καθοτι αν τωι δημωι δοξηι επει του δημου πεμψαντος προς θασιους ψηφισμα και πρεσβευτην τον αιτησομενον δικαστας και γραμματεα θασιοι οικειοι υπαρχοντες και φιλοι του δημου και βουλομενοι την ευνοιαν ην εχουσιν προς τον δημον φανεραν παραδεικνυειν απεστειλαν δικαστην θερσι----------φωνος ανδρα καλον και αγαθον ος παραγενομενος τας μεν διεκρινεν των δικων ισως και δικαιως κατα τους νομους τας δε και συνελυσεν μετα του συνδικαστου εποιησατο δε και την παρεπιδημιαν ευτακτως και αξιως αυτου τε και εκατερων των πολεων δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι μεν θερσι---------- φωνος επι τηι καλοκαγαθιαι και ευνοιαι και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι διονυσιων τραγωδοις της δε αναγορευσεως του στεφανου επιμεληθηναι τον αγωνοθετην -------- ------------------------·


χαρμ- δος--- τουεπ- κεκη- ρειτου- γεγρα- νηλ-- εις-·


ναμεελη φιλιππου γυνη διογενους ετων κ·

ναμεελη φιλιππου γυνη διογενους ετων κ·


μνημιον κασσιανου σαβα παυσαμενος μετα καλου ονοματος και καλης πιστεως ετων κζ εν ετι μηνος αυδοναιου κζ ημερα κυριου β θαρσι ουδις αθανατος·

μνημιον κασσιανου σαβα παυσαμενος μετα καλου ονοματος και καλης πιστεως ετων κζ εν ετι μηνος αυ------υ κζ ημερα κυριου β θαρσι ουδις αθανατος·


ο τοπος δαμαριωνος του δημητριου·

ο τοπος δαμαριωνος του δημητριου·


ο δημος γαιωι ιουλιωι σεβαστωι καισαρι θεωι επουρανιωι·

---μος --------------βαστωι καισαρι ------ουρανιωι·


τον δεσποτην ημων φλαουιον κλαυδιον κωνσταντεινον τον ανδριοτατον και επιφανεστατον καισαρα παπιος πακατιανος φλαουιος αβλαβιος ουαλεριος φηλιξ αννιος τιβεριανος και νεςτοριος τιμωνιανος οι λαμπροτατοι επαρχοι·

τον δεσποτην ημων φλαουιον κλαυδιον κωνσταντεινον τον ανδριοτατον και επιφανεστατον καισαρα παπιος πακατιανος φλαουιος αβλαβιος ουαλεριος φηλι- αννιος τιβεριανος και νεςτοριος τιμωνιανος οι λ---------- --αρχοι·


βερενικη ισιδωρου μιλησια μενανδρου αιθαλιδου γυνη·


τελευτα σιλβανος διακων τες απο καλανδων ιουνιων·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


τον ταφον κατεστησεν ο δεινα δημητριου οικων εν κυανεαις εαυτω και τη συνβιω και τεκνοις και εγγονοις και -- εω φυριου και οις αν εγω ενγραφως συνχωρησω· αλλος δε μηδεις ενκηδευσατω η αμαρτωλος εστω θεοις ουρανιοις και επιχθονιοις και οφειλετω τη κυανειτων γερουσια δηναρια χειλια·

τον ταφον κατεστη-----------μητριου οικων εν κυαν-------------- συνβιω και τεκνοις και εγγον-------- εω φυριου και οις αν εγω ενγραφως σ--χωρησω· αλλος δε μηδεις ενκηδευσα-- η αμαρτωλος εστω θεοις ουρανιοις κ-- επιχθονιοις και οφειλετω τη κυανειτων γερουσια δηναρια χειλια·


ερμογας παπος ασκλης μηναδος μηνι ασκαηνω ευχην·


-----ο------------------------------ω- -νεσ-μα-- εν αυτηι μεγαλομερως τοις γενομενοις - και θυσιαν επιτελεσας υπερ της των πολιτων και των πολιτιδων σωτηριας διενιμε τα κρεα τοις τε πολιταις και ξενοις και οικεταις τα τε λοιπα τα νομιζομενα επετελεσεν - εκ των ιδιων υπαρχοντων αναστρεφομενος εν πασιν φιλανθρωπως - τοις ιδιοις πολιταις εκ της ιδιας υπαρξεως χορηγειν προαιρουμενος - οικονομος τε γενομενος και νεωποιης της πολεως - προσοδους επαυξησαι φιλανθρωπως δε προσενεχθεις - προσοδους παραγενομενοις των μεν συνφεροντων - μηδεν υστερησαι προαιρουμενος ει δε τι γινοιτο - αυτος αναδεχομενος εκ των ιδιων εισφερειν ενερ- -------------- αυτον ο δημος προεχειρισε - ----------------τημ- και τωι δημωι εδοξεν -·

-----ο------------------------------ω- -νεσ-μα-- εν αυτηι μεγαλομερως τοις γενο-------------------τ-λ-σας -περ της των πολιτων και των πολιτιδων σ---------------------------------- και ξενοις και οικεταις τα τε λοιπα τα νομιζομενα επ-------------- ιδιων υπαρχοντων αναστρεφομενος εν πασιν φιλ--------- τοις ιδιοις πολιταις εκ της ιδιας υπαρξεως χορηγειν -------------- οικονομος τε γενομενος και νεωποιης της πολεως -----οδους επαυξησαι φιλανθρωπως δε προσενεχθ---- προσοδους παραγενομενοις των μεν συνφερο-------δεν υστερησαι προαιρουμενος ει δε τι γινοιτ-- αυτος αναδεχομενος εκ των ιδιων εισφερειν ενερ- -------------- αυτον ο δημος προεχειρισ-- ----------------τημ--α- τ-----ωι εδοξε--·


επι τες αρχες τες ενδεκατες ει στρομβιχος χολλειδες εγραμματευε ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ κλαζζομενιοι πυγαλες πιταναιοι οιναιοι εχς ι φοκαιες λεβεδιοι μυριναιοι παρα κυ τειοι η εφεσιοι 0 κυμαιοι 0 πολιχναιοι ερυθ 0 ελαιοσιοι ερυθραι 0 αστυρενοι μυσοι 0 παλαιπερκοσιοι 0 γεντινιοι 0 περκοτε 0 αστακενοι -------------- παριανοι προκοννεσιοι τενεδιοι ---- αβυδενοι χαλχεδονιοι ---- χερρονεσιται ---- αλοπεκοννεσιοι ---- σεστιοι ---- μαδυτιοι ελαιοσιοι ---- λιμναιοι ---- σελυμβριανοι περινθιοι ---- βυζαντιοι ---- λαμφσακενοι -------------------- νεαπολις 0 σκαφσαιοι 0 σκιαθιοι 0 ικιοι 0 ολοφυχσιοι 0 φαρβελος 0 σταγιριται 0 θυσσιοι 0 ερυθραιοι 0 ελαια παρα μυρι 0 αρτακενοι 0 κιανοι δαρδανες αρπαγιανοι διες στολιοι δικαια ερετριον 0 τοροναιοι 0 ακανθιοι 0ενδαιοι 0 αργιλιοι η


σκιοναιοι 0 θραμβαιοι 0 φεγεντιοι 0 αινεαται 0 σερμυλιες 0 σαμοθραικες 0 αινιοι 0 ποτειδαια 0 θασιοι 0 αισονες 0 σερμες 0 μυνδιοι αυλιεται καρβασυανδες καυνιοι παργασες 0 πυρνιοι 0 στρεφσαιοι 0 νεοπολιται 0 αιγαντιοι 0αρονιται 0 σαναιοι σπαρτολιοι πεπαρεθιοι σινγιοι 0 αφυταιοι 0 μεκυπερναιοι 0 λαμπονεια ---- ------- αλικαρνασσιοι 0 κνιδιοι 0 χερρονεσιοι - αστυπαλαιες 0 συαγγελες 0 αμυνανδες 0 καρυανδες 0 λεφσιμανδες 0 λατμιοι 0 μυδονες 0 παρπαριοται 0 κεδριαται 0 κρυες 0 ερινες ---- ιμβριοι ---- -----ι -------------------- χαλκειαται πασανδες ---- κλαυνδες φασελιται ---- ιελυσιοι λινδιοι ---- καμιρες τελανδριοι πελεαται ναχσιεται θασθαρες ναρισβαρες -------------------------------------------- ----ο -- η ανδριοι 0 κειοι 0 σιφνιοι 0 κυθνιοι 0 στυρες 0 αθεναι διαδες 0 γρυνχες 0 εφαιστιες 0 μυριναιοι 0 σεριφιοι·


αμριλις ουτρανος και αυδη συμβιος αυτου·

αμριλις ο-τρανος και αυδη συμβιος αυ--υ·


ατταλος ατταλου περγαμηνος ασειονεικης ασκληπιω σωτηρι και υγια τον δεξιουμενον δρακοντα σωθεις εκ πολλων κινδυνων θεραπευτης·


μεταγιτνιωνος θεαις β-------- του της παντελειας ποπανον δωδεκομφαλον χοινικιαιον ιε νηφαλιον· βοηδρομιωνος γι νεφθυι και οσιριδι αλεκτρυονα καρπωσεις σπειρων πυρους και κρειθας σπενδων μελικρατον· ζι δημητρι κορη δελφακα ανυπερθετως· ηι τρυγητον διονυσω και τοις αλλοις θεοις ανυπερθετως πυανοψιωνος απολλωνι και αρτεμιδι ζ ποπανον χοινικιαιον ορθονφαλον και καθημενον δωδεκονφαλον· μαιμακτηριωνος διι γεωργω ποπανον χοινικιαιον ορθονφαλον δωδεκονφαλον ναστον χοινικιαιον επιπεπλασμενον πανκαρπιαν νηφαλιον· ποσιδεωνος η ισταμενου ποπανον χοινικιαιον δωδεκονφαλον καθημενον ποσιδωνι χαμαιζηλω νηφαλιον· θι ανεμοις ποπανον χοινικιαιον ορθονφαλον δωδεκονφαλον νηφαλιον· γαμηλιωνος κιττωσεις διονυσους θι· ανθεστηριωνος ιερεις εκ λουτρων· ελαφηβολιωνος ει κρονω ποπανον δωδεκομφαλον καθημενον επι-- --σεις βουν χοινικιαιον ανυπερθετως· μουνιχιωνος β απιοντος ηρακλει και θειω αλεκτορας β ποπανα χοινικος δωδεκομφαλα ορθονφαλα ανυπερθετως·

μεταγιτνιωνος θεαις β-------- του της παντελειας ποπανον -------φαλον χοινικιαιον ιε νηφαλιον· βοηδρομιωνος γι νεφθυι και οσιριδ- αλεκτρυονα καρπωσεις σπειρων πυρο-- και κρειθας σπενδων μελικρατον· ζι δημητρι κορη δελφακα ανυπερθετως· ηι τρυγ-τον διονυσω και τοις αλλοις θεοις ανυπερ--τως πυανοψιωνος απολλωνι και αρτεμιδι ζ π-πανον χοινικιαιον ορθονφαλον και καθημεν-- δωδεκονφαλον· μαιμακτηριωνος διι γεωργω ποπαν-- χοινικιαιον ορθονφαλον δωδεκονφαλον ναστον χοινικιαιον επιπεπλασμενον πανκαρπιαν νηφαλιον· ποσιδεωνος η ισταμενου ποπανον χοινικιαιον δωδεκονφαλον καθημεν-- ποσιδωνι χαμαιζηλω νηφαλιον· θι ανεμοις ποπανον χοινικιαιον ορθο-φαλον δωδεκονφαλον νηφαλιον· γαμηλιωνος κιττωσεις διονυσους θι· ανθεστηριωνος ιερεις εκ λουτρων· -λαφηβολιωνος ει κρονω ποπανον δωδεκομφαλον καθημενον επι-- --σεις βουν χοινικιαιον ανυπε---τως· μουνιχιωνος β απιοντος ηρ-κλει και θειω αλεκτορας β ποπαν- χοινικος δωδεκομφαλα ορθονφαλ- ανυπερθετως·


ετους διου· γαιος θεονος αλυπε χαιρε·

ετ--- διου· γαιος θεονο- αλυ-- χαιρε·


τοι συνθυτη αθανη α-------- ανεθεαν ομονοιας ενεκα πτωιλλεις 0ουθων σαμιας ισμεινικετηος ιμοκλεις διοκλιδαο ιοδωρος ιαροκλιδαο ισμεινιας δινομαχιος ασωποδωρος δριμυ ορηος βλακιων δαμωνιος μελαμβιος διωνιος εουδει----- -------- ----------- --αθιος καλλιχοριος ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ιστιαιος αθηναιος εποησε·

το- συνθυτη αθανη α-------- ανεθεαν ο-ονο-------- πτωιλλεις 0-υθω- -αμιας ισμ--νικετηος ιμοκλεις διοκλιδαο ιοδωρος ιαροκλιδαο -σμεινιας δινομαχιος -σωποδωρος δριμ- ορηος βλακιων δαμωνιος μελαμβιος διωνιος εουδει----- -------- ----------- --αθιος καλλιχοριος ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ----------- ιστιαιος αθηναιος εποησε·


αχνυθεν τοδε δωρον υπερ ταφον εισατο μητηρ παιδι φαους ολιγου παμπαν αποφθιμενου ουνομα δ εστι --------------·

αχνυθεν τοδε δωρον υπερ ταφον εισατο μητηρ παιδι φαου- ολιγου παμπαν αποφθιμενου ουνομα δ εστι --------------·


αρχιερευς των σεβαστων διοτειμος σαμου αρχουσι της κρατιστης αριασσεων πολεως της γλυκυτατης πατριδος μου και τη βουλη και τω δημω χαιρειν· και προτερον μεν την προαιρεσιν την εμην ην εχω προς την πατριδα φανεραν εποιησα εξ ων επι της βουλης ειπον και νυν δε υπερ του μη αμαρτυρον τι η αγραφον ειναι μου την υποσχεσιν δια της επιστολης ταυτης δηλω οπως η τε πασα μου δωρεα και η αιρεσις εφ ης διδωμι ην φυλαχθηναι δια παντος αξιω φανερα τυνχανη· διδημι δη και χαριζομαι τη γλυκυτατη πατριδι μου κτησιν μου ενουσαν τοπω παυναλλοις εν υπεροριοις εν τε αμπελικοις και σειτοσποροις πεδεινοις τε και ορεινοις και τοις εποικιοις πασαν ως εστιν μηδενος υφηρημενου· της κτησεως ως και τοτε επι της βουλης ειπον την χρειαν και την καρπειαν εξω εγω παρα τον της ζωης χρονον υπερ δε του μη δοκειν απροσοδιαστον την δωρεαν μου τη πολει και παρα τον της ζωης μου χρονον τυγχανειν τελεσω ουχ ως προτερον επι της βουλης ειπον απο του τριτου της αρχιερωσυνης ετους αλλα απο του ετους πρωτου και αυτου δηναρια - - ατινα χωρησει εις ελεοθεσιον χρονου ου εξαρκες ---·

αρχιερευς των σεβαστων διοτειμος σαμου αρχουσι της κρατιστης αριασσεων πολεως της γλυκυτατης πατριδος μου και τη βουλη και τω δημω χαιρειν· και προτερον μεν την προαιρεσιν την εμην ην εχω προς την πατριδα φανεραν εποιησα εξ ων επι της βουλης ειπον και νυν δε υπερ του μη αμαρτυρον τι η αγραφον ε---- μου την υποσχεσιν δια της επιστολης ταυτ-- δηλω οπως η τε πασα μου δωρεα και η αιρ--ις εφ -- διδωμι ην φυλαχθηναι δια παντος αξιω φανερα τυνχ---· διδημι δη και χαριζομαι τη γλυκυτατη πατριδι μου κτησιν μου -νουσαν τοπω παυναλλοις εν υπερ---οις εν τε αμπελικοις και σειτοσποροις πεδε-νοις τε και ορεινοις και τοις εποικιοις πασαν ως εστιν μηδενος υφ-ρημενου· της κτησεως ως και τοτε επι της βουλης ειπον την χρ---- και την καρπειαν εξω εγω παρα τον της ζωης χρονον υπερ δε του μη δοκειν απροσοδιαστον την δωρεαν μου τη πολει και παρα τον της ζωης μου χρονον τυγχανειν τελεσω ουχ ως προτερον επι της βουλης ειπον απο του τριτου της αρχιερωσυνης ετους αλλα απο του ε--------ου και αυτου ---------------] χωρησει εις ελεοθεσιον χρονου ου εξαρκες ---·


ενθαδε κεκοιμηται ο δουλος του θεου λεοντιος πρεσβυταιρος και ηγουμενος της ενθαδε μονης ο παντων φιλος·

---αδε κεκοι----ι ο δουλος του ---- λεοντιος πρεσ---αιρος και η---μενος της --θαδε μονης --αντων φιλος·


αθηναι-ις τιμοφανου ελευσινιου θυγατηρ·

αθηναι-ις τιμοφανου ελευσινιου θυγατηρ·


πλανκια μαγνα 0 · πλανκιου ουαρου και 0ολεως θυγατηρ ---·


ερμογενης μητροδωρου διι αριου κατ επιταγην σωτηριας ενεκεν της εκ του διος ποτταν μενεκρατου προφητιν σωτειραν γενομενην του ερμογενου·

ερμογενης μητροδωρου διι αριου κατ επιταγην σωτηριας ενεκεν της εκ του διος ποτταν μενε-ρατου προφητιν σωτειραν γενομενην του ερμογενου·


------ εποιησεν αξιως του γενους ----- υπερβαλλοντως εαυτο--- --------- πασι φιλαγαθον εαυτον και ευχρηστον επιδιδους εις απαντα τα συμφεροντα τω δημω διετελεσε και -------- εκ του καιρου υπο του δημου παρακληθεις υπεμεινε και ταυτην την λειτουργιαν καθως ην αυτωι δυνατον ---- φιλοτειμιας ενεκεν ε-·


πετρωνιαι ιουσται μνεια τη αναμαρ τητω·

πετρωνιαι ιουσται μνεια τη αναμαρ τητω·


ι-εμις τον ανδρα τον αυτης και τον υιον γλιρακις ο γαμβρος τερβεμασιν ζατος αριν τερβεμασιος· εποιησεν σαδαζεμις τετεους πρηναμευς·

ι-εμ-ς τον ανδρα τον αυτης και τον υ--ν γλιρακις ο γαμβρος τερβεμασιν ζατο- --ιν τερβεμασιος· εποιησεν σαδαζεμις τετεους πρηναμευς·


τυμβος εν θεω κειμενων ενθαδε εν αναπαυσει κωνσταντινου ζησαντος ετη μελλωσου ζησαντος ετη και νικητα ζησαντος ετη τουτων μνησθητι κυριε εν τη βασιλεια σου ετελειωθησαν μηνι δεκεμβριω ινδικτιωνος εκτης·


θεος· επικοινωνται κορκυραιοι τωι διι τωι ναιωι και ται διωναι τινι κα θεων η ηρωων θυοντες και ευχομενοι ταν πολιν καλλιστα και ασφαλεστατα ---------- οικεοιεν·


απλουνι κερδοιου σουσιπατρος πολεμαρχιδαιος ο θυτας ονεθεικε ιερομναμονεισας και αρχιδαυχναφορεισας·

απλουνι κερδ-ιου σουσιπατρος πολεμαρχιδαιος ο θυτας ονεθεικε ιερομναμονεισας και αρχιδαυχναφορεισας·


ερμαιου παις ερμοκρατης νεος ενθαδε κειμαι παιδοτριβης σθεναρος τρις δεκα και δυ ετων· τουνεκα και μητηρ επ εμοι θανεν οξει ποτμω πενθει λευγαλεω τειρομενη κραδιην· πολλα παλαισμοσυνης εδαην τεχνη μονος εργα πολλους αθλοσυνης εξεδιδαξα μογους· αλλ ουδεις μεροπων ευρεν θανατοιο ---- κεινος δε ρησσει παντας οπως εθελει ουδε μιλων δενδρων σθναρωτερος εκφυγε κηρα νικηθεις δ επεσεν δενδρεον ως ανεμω· κειται πασι θανειν και μορσιμον εστιν εκαστω αλλ οικτρον προθανειν παιδα φιλον γονεων· τυμβος ταυτα λεγων κρυπτω νεκυν αιλινον ωδε ον τοκεες θαψαν πολλα μαλ αχνυμενοι· και τινα φης τουτον πατρος δε τινος προθανοντα γνωσει παντα σαφως γραμμα διερχομενος· ερμαιου φιλον υιον ος ερμοκρατης εκαλειτο ----------νων σθεναρων ουτος δ εξεδιδαξεν αεθλευοντας εφηβους παντας νικησαι μηδε πεσειν επι γην· αλλα πεσων αυτος θανατου κρατεραις παλαμαισι κειται νικηθεις ----νοσ οδε·

ερμαιου παις ερμοκρατης νεος ενθαδε κειμαι παιδοτριβης σθεναρος τρις δεκα και δυ ετων· τουνεκα και μητηρ επ εμοι θανεν οξει ποτμω πενθει λευγαλεω τειρομενη κραδιην· πολλα παλαισμοσυνης εδαην τεχνη μονος εργα πολλους αθλοσυνης εξεδιδαξα μογους· αλλ ουδεις μεροπων ευρεν θανατοιο ---- κεινος δε ρησσει παντας οπως εθελει ουδε μιλων δενδρων σθναρωτερος εκφυγε κηρα νικηθεις δ επεσεν δενδρεον ως ανεμω· κειται πασι θανειν και μορσιμον εστιν εκαστω αλλ οικτρον προθανειν παιδα φιλον γονεων· τυμβος ταυτα λεγων κρυπτω νεκυν αιλινον ωδε ον τοκεες θαψαν πολλα μαλ αχνυμενοι· και τινα φης τουτον πατρος δε τινος προθανοντα γνωσει παντα σαφως γραμμα διερχομενος· ερμαιου φιλον υιον -- ερμοκρατης εκαλειτο ----------νων σθεναρων ουτος δ εξεδιδαξεν αεθλευοντας εφηβους παντας νικησαι μηδε πεσειν επι γην· αλλα πεσων -υτος θανατου κρατεραις παλαμαισι κειται νικηθεις ----νοσ οδε·


ουδ ελιπεν παιδας προ γαμου γαρ απωλετ ανυμφος ενδεκα τρις τελεσας μουνον ετη βιοτου· ενθαδ απορηξας ψυχην ο παροιθε πολειτας πολλους αθλησαντας εφεξειης συνεφηβους αρξαμενος στεφανουν ουκ απεληγον εθους ερμοκρατης ερμαιον εμον γενετην καταλειψας ηδη γηραιοισιν εφερπυζοντα μελεσσιν ουκετι γηροκομον με τον ευξατο παιδα κιχησας μητερα την αχεεσσιν εμοις βαρυπενθεει θυμω ηγαγεν εις αοιδην θανατος μη δαδας ιδουσαν νυμφιδιας χειρεσσιν εαις αιρουσαν εν οικοις ημετεροις τρομεραισιν επ ωλενιαισιν εχουσαν αλλ οτε και γαμον ηπτε κατεσβετο και γλυκυς αιων· ερμαιου παις ειμι νεος ------- ηλικον ειπε γαμειν αφμι-----δοσ· μετριος ην οτ εην ενι γυμνασιοις ---- σεμνος παιδοτριβης τουνομα δ ερμοκρατης ος στεφανουν πολλους κατ ετος νικωντας εφηβους· αλλ ουδεις μεροπων ---------- δυναται· τουνεκεν ουκ ετλη μετ εμον μορον εισετι μητηρ ζωειν αλλα μονους τρεις ιδεν ηελιους·

ουδ ελιπεν παιδας προ γαμου γαρ απωλετ ανυμφος ενδεκα τρις τελεσας μουνον ετη βιοτου· ενθαδ απορηξας ψυχην ο παροιθε πολειτας πολλους αθλησαντας εφεξειης συνεφηβους αρξαμενος στεφανουν ουκ απεληγον εθους ερμοκρατης ερμαιον εμον γενετην καταλειψας ηδη γηραιοισιν εφερπυζοντα μελεσσιν ουκετι γηροκομον με τον ευξατο παιδα κιχησας μητερα την αχεεσσιν εμ-ις βαρ----θεει θυμω ηγαγεν εις αοιδην θανατος μη δα-ας ιδουσαν νυμφιδιας χειρεσσιν εαις αιρουσαν εν οικοις ημετεροις τρομεραισιν επ ωλενιαισιν εχουσαν αλλ οτε και γαμον ηπτε κατεσβετο και γλυκυς αιων· ερμαιου παις ειμι νεος ------- ηλικον ειπε γαμειν αφμι-----δοσ· μετριος ην οτ εην ενι γυμνασιοις ---- σεμνος παιδοτ------ουνομ---ρμοκ----ς ος στεφανουν π------ κατ ετος -ικων--- εφηβους· αλλ ουδει------------------ δυν----· τουνεκεν ουκ ετλη --- εμο--ορον ------ μητηρ ζωειν αλλα μονο---------εν η-λιους·


μενανδρος και παπας και τιηος αππια μητρι γλυκυτατη μνημης χαριν μνημοσυνον τουτ εστι βιου κρειτον λιθος αλλο γαρ ουδεν·

μενανδρος και παπας --- τιηος α-πια μητρι γλυκυ---- μνημης χαριν μνημοσυνον τουτ εστι βιου κρειτον λιθος αλλο γαρ ου---·


κλιδοφορικη αγαθοβουλω τω τεκνω μνιας χαριν·

κλιδοφορικη αγαθοβουλω τω τεκνω ---ας χαριν·


-------σαντα την ολυμπιαδα -ιι-----στα γαιος παντουληιος -- -ι-ο- διι ολυμπιω·


---------- αι τις κα διαρυει υδορ ες το γειτονος προ ειπαντι απατον εμεν αι με διαρει· αι δ απο ειπαντος διαρυοι δαρκναν καταστασει κατ αμεραν οττακιν κα διαρυει ------- πορτι στεγαι με πορτεμεν αι με δεκα πο-------- ------ μετε ιπνιονα μετε κοπριονα μετε ρ------- ------------ ---------- ον κα-- ------ επι ναον επ-- ------παν ναευτ-- ------ι τας τιμας -- -- αι δε κα με ε ι -- ------τρι ----------·

---------- ----- κα διαρυει υδορ ες το γειτονος προ------------- εμεν αι με διαρει· αι δ απο ειπαντος ----------------ταστασει κατ αμεραν οττακιν κα δι----- ---------ρτι στεγαι με πορτεμεν αι με δεκα πο-------- ---------- ιπνιονα μετε κοπριονα μετε ρ------- ------------ ---------- ον κα-- ------ επι ναον επ-- ------παν ναευτ-- ------ι τας τιμ---- -------α με ε ι -- ------τρι ----------·


ακυλας και δωρις περικλη υω· και ουαλερια θυγατρι· και τροφιμω θρεπτω μνημης χαριν·


ενθαδε κατακιτε αμαζονια πιστι ορμουμενι απο χωριου κικιδαδον ορον κοτιαεον επαρχιας φρυγιας σαλουταριας ετελιοθι μηνος οκτοβριου κα -α η- -------·

ενθαδε κατακιτε αμαζονια πιστι ορμουμενι απο χωριου κικιδαδον ορον κ-τιαεον επαρχ--ς φρυγιας σ--ουταριας ε---ιοθι μηνος οκτ--ριου κα -α η- -------·


αυτοκρατορι καισαρι --- --- σεβαστω αρχιερει μεγιστω δημαρχικης εξουσιας το - αυτοκρατορι το - υπατω το - πατρι πατριδος τειμητη σωτηρι του κοσμου --- λιμυρεων η βουλη και ο δημος την στοαν και τα υπ αυτη --- ανεστησεν εκ των αποκατασταθεισων προσοδων δια γαιου καριστανιου φροντωνος πρεσβευτου και αντιστρατηγου του σεβαστου και --- επιτροπου·


καλλιας δημητριο δημητριος καλλιου οαδιστη δημητριου·


εκλεκτης πολεως ο πολειτης τουτ εποιησα ζων ιν εχω φανερως σωματος ενθα θεσιν· ουνομα αλεξανδρος αντωνιου μαθητης ποιμενος αγνου· ου μεντοι τυμβω τις εμω ετερον τινα θησει ει δ ουν ρωμαιων ταμειω θησει δισχειλια χρυσα και χρηστη πατριδι ιεροπολει χειλια χρυσα· εγραφη ετει μηνι ζοντος· ειρηνη παραγουσιν και μνησκομενοις περι ημων·

-κλεκτης πο-εως ο πολει--- τουτ εποιη-- ----ν εχω φανερ-- σωματος ενθα θεσιν· ουνομα αλεξανδρος αντωνιου μαθητης ποιμενος αγνου· ου μεντοι τυμβω τις εμω ετερον τινα θησει ει δ ουν ρωμαιων τα-ειω θησε- δισχειλια -ρυσα και -ρηστη πατριδ- ιεροπολει χειλια χρυσα· εγραφη ετει μηνι ζοντος· ειρηνη παραγουσιν και μν-σκομενοις περι ημων·


υπερ ευχης διωνος διακονου ανεστησεν το θυσιαστηριον·


ο--- το κοινον αιτωλων εδωκεν --- ---ππωι αυτωι και εκγονοις --- --- ντα-ρον---·

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands


θεοι τυχη· επι κτησικλεος αρχοντος αθηνησι εν σαμωι δε νεοκλεους αθηναιων ο δημος ο εν σαμωι χρυσον στεφανον αριστειον τωι απολλωνι ανεθηκεν σταθμον του χρυσιου δαρεικοι εικοσι ημιδαρεικιον ημιωβελιον -----·

θεοι τυχη· επι κτησικλεος αρχοντος αθηνησι εν σαμωι δε νεοκλεους αθηναιων ο δημος ο εν σαμωι χρυσον στεφανον αριστειον τωι α-ολλωνι ανεθ--εν σταθμον --- χρυσιου δ----κοι εικ------δαρε--------ωβε---------·


τυμβος ιορδανοιο τον ευλαλιου απο φυτλης παρθενικη κρυοεσσα δικη λατριν αξιον ειχεν βασκανος αλλα μιν ωκα δυσωνυμος ηρπασε μοιρη λαμπρον λ- --λσασαοη- στερ απαιρ-·

τυμβος ιο-δ-νοιο τον ευλαλιου απο φυτλης παρθενικη κρυοεσσα δικη λατριν αξιον ειχεν βασκανος αλλα μιν ωκα δυσωνυμος ηρπασε μ--ρη λαμπρον λ- --λσασαοη- στερ απαιρ-·


--- αρισταρχος και πολων οι επαρμοστου θεων θεωνος μνασιας και πολυγνωτος οι λατωνου τιμοκρατης ιερωνος·


- αυρηλιον δαφνον φιλοσεβαστον·

---ρηλιον δαφνον φιλοσεβαστον·


μαστρος ο και γυμνας τας βασμειδες·

μαστρος ο και γυμνας τας βασμειδες·


ευγειτων αριφρονος ----------- ειπεν επειδη δημητριος διατελει ευνους ων τωι δημωι και εις οσας αυτον ο δημος λειτουργιας και αρχας κεχειροτονηκεν εξηχεν πασας καλως φυλαρχος δε κατασταθεις επ αντιμαχου αρχοντος ----------------------- ιππαρχος τε χειροτονηθεις επι ---------- αρχοντος επεμεληθη του ιππικου ------------------- --σιν και τοις ----------------------------- --- και δια ταυτα --------- χρυσωι στεφανωι εστεφανωθη στρατηγος τε χειροτονηθεις επι ----- --- αρχοντος επι την χωραν την επ ελευσινος της τε των φρουριων φυλακης επεμεληθη -------------- ---------------------- -------σαι διετελεσεν --------- -------χωραν πολλ---------- ------- στρατηγωι σω--------- -- ανεγκλητον παρεσχεν αυτον -------- ---- τοις τεταγμενοις των πολιτων ----- ------- χειροτονηθεις στρατηγος επ ελευσινος επι ---------- ----- αρχοντος εξηγαγεν την αρχην ------------ ------ ακολουθα πραττων τοις π--------- ----- ---------------- -------- εθυσεν δε και τας θυσιας ---- ---------α και εμ πανακτωι τα απατουρια --------------- -------- της λαμπαδος αθλον θεμενος -- --------------------- εποιησε ----- ------- ακοντισμον και τοξειας ----- ------------ μετασχωσι κ----- -------------εις του π------ -------------- προς τ----- -----------------------·


σταχυς ασπασια συνβιω γλυκυτατη και σεμνοτατη μνημης ενεκα και εαυτω ζων·

σταχυς ασπασια συν-------υτατη και σεμνοτατη μνημης ενεκα ----------ν·


περι το βημα --- αντιγραφευς ---- ιεραυλης ---- ιερευς φωσφορων ---- υπογραμματευς ----·


-φαεσολα μεγαριστου σ- - τον αυτης πατερα ερα- - μεγαριστον καλλιφωντος ανεθηκεν θεοις μεγαλοις -·

-φαεσολα μεγαριστου σ- - τον αυτης πατερα ερα- - μεγαριστον καλλιφωντος -------ν θεοις μεγαλοις -·


αυφιδιος μακεδων στρατιωτης σπιρης εκουεστρης ουαλεριου βασσου·

αυφιδιος μακεδων στρατιωτης σπιρης εκουεστρης ουαλεριου βασ--υ·


ο δαμος διονυσοκλεα δρακοντομενους οτι λεγων και πρασσων δια παντος τα αριστα ται πολει διατελει θεοις·


διης καλλιτυχη επαφροδιτου σμυρναιου χαιρετε·


αγαθη τυχη υπερ της του κυριου αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αντωνιου γορδιανου ευςεβους ευτυχους σεβαστου τυχης τε και νεικης και αιωνιου διαμονης και της σεβαστης σαβεινιας τραγκυλλεινας ---------ιλιτωνιου----------- -------------------------·

αγαθη τυχη υπερ της του κυριου αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αντωνιου ------νου ευςεβους ευτυχους σεβαστου τυχης τε και νεικης και αιωνιου -------------ς σεβαστης σαβεινιας τρα---------- ---------ιλιτωνιου----------- -------------------------·


------ πρυτανευσας πραταν εξαμηνον ταν επ ιερεως αγλωχαρτου και επ ιερεως φαινιλα και τοι συναρξαντες πρυτανιες γραμματευς βουλας στραταγοι ταμιαι αστυνομοι αγωνοθεται γυμνασιαρχοι επισκοποι αγορανομοι ενποριου επιμεληται επισταται των παιδων σιτοφυλακες καρυξ βουλαι και δαμωι θεοις·

------ ----α--υ-----ατα- εξαμηνον ταν επ ιερεως αγλωχαρτου και επ ιερεως φαινιλα και τοι συναρξαντες πρυτανιες γραμματευς βουλας στραταγοι ταμιαι αστυνομοι αγωνοθεται γυμνασιαρχοι επισκοποι αγορανομοι ενποριου επιμεληται επισταται των παιδων σιτοφυλακες καρυξ βουλαι και δαμωι θεοις·


επι στεφανηφορου αλεξανδρου του αθηναγορου προφητευοντος δε αλεξανδρου του λοχηγου ταμιευοντων δε και παρεδρευοντων εν τωι ιερωι -------------------- χαιριμενου του παρθενοπαιου ταδε ανετεθη τωι απολλωνι αργυρα κυζικηνων φιαλη σταθμον αγουσα αλεξανδρειας εκατον ηρυλλου του -αν υπερ θεωνος -ς δραχμας -ην-·


νεικια υπερ σαινιου και υψικλεους νεικια τηλιων·

νεικια υπερ σαινιου και υψικ-εους νεικια τηλιων·


οι οικεται τον βωμον τω θεω υπερ αυτου ευξαμενοι ανεθηκαν·

οι οικεται τ-- βωμον τω θεω υπερ αυτου ευξαμενοι ανεθηκαν·


ο αυτος παρειμι τους θεους αιτουμενος ανοσον παρασχειν σωμα μεχρις ου ζωσω· ετους αντωνεινου καισαρος φαωφι·


ετους μηνος δαισιου δαμας μαμβογαιου χοσβανη ζοωρου γυνη αυτου υιοι αυτων·

ετους μηνος δαισιου δαμας μαμβογαιου χοσβα-- ζοωρου γυν- αυτου υιοι αυτων·


αιλια κυριλλα γαιω τω κυριω και ασυνκριτω ανδρι μνημης χαριν·


ηλιοδωρος και ναις αδελφος και αδελφη μυστης και μυστις δαιτιδος αφροδειτης ανεθηκαν τον ερωτα και λυχνον χαλκειον διμυξον κρεμαστον συν και νεικη τη μητρι και τροφιμω τω αδελφω ετεθησαν -·

ηλιοδωρος και ναις αδελφος και αδελφη μυστης και μυστις δαιτιδος αφροδειτης ανεθηκαν τον ερωτα και λυχνον χαλκειον διμυξον κρεμαστον --ν και νεικη τη --τρι και τροφιμω -----λφ- ετεθησ---·


υπερ τιβεριου καισαρος σεβαστου ετους -- φαωφι ιθ παρθενιος παμινεως προστατης ισιδος·

υπερ τιβεριου καισαρος σεβασ---------- φ-ωφι ιθ παρθενιος παμινεως προ------------·


αλεξιων ονασιωνος αχερδουσιος·

αλεξιων ονασιωνος αχερδουσιος·


ιερευς επανγειλαμενος εν πενταετηριδι νεικανδρος μενιππου λοβολδευς·


αγιος ο θεος αγιος ισχυρος αγιος αθανατος ελεησον ημας·


τεκνον αλεξανδροιο 0- - -- - βαθυολβον - -- λαινεον σημα περιξ κατεχει ημαρ νιν παναποτμον αφειλετο πατριον ουδας - -- - δε κριτηρ καμμορον εκτερισεν· ουκ εμολεν δ υπο γης εις δωματα φερσεφονειης εν μακαροις δε πατει πνευμα λιπων βιοτου· τρις δεκα τρεις δ επι τοις ζωης πλησας λυκαβαντας νυν απεβη γαιας ωριον ανθος εχων εν φρεσιν ασκησας αρετην καλα δωρα τε μουσων --------ραπονη ---------0·

-------λεξανδροιο 0-- --- βαθυολβον - ------εον σημα πε--- ----------ρ νιν παναπο---- -------ο πατριον ουδας --------ιτηρ καμμορον ε----------κ εμολεν δ υπο ----------τα φερσεφονειης -------------ατει πνευμα λι---------· τρις δεκα τρεις δ επι ----------ησας λυκαβαντας ---------αιας ωριον ανθος -----------ν ασκησας αρε----------α τε μουσων --------ραπονη ---------0·


αγαθη τυχη επι αγορανομου αθηνοιτου ικ- ιου φιλοσεβαστου κορος αγνεια ευτυχως·

αγαθη τυχ- επι αγορανομ-- αθηνοιτου ικ- ιου φιλοσεβαστου κορος αγνεια ευτυχως·


---------------------- κλεοσθενης --------------- ειπεν επειδη οι πρυτανεις της κεκροπιδος επαινεσαντες και στεφανωσαντες αποφαινουσιν τει βουλει τον ταμιαν ον ειλοντο εξ εαυτων θεοφανην ---------- επιεικιδην τας τε θυσιας τεθυκεναι πασας τας καθηκουσας εν τει πρυτανειαι υπερ της βουλης και του δημου και παιδων και γυναικων ------------------------ ------ επιμεμελησθαι δε και των αλλων απαντων καλως και φιλοτιμως αγαθει τυχει δεδοχθαι τει βουλει επαινεσαι τον ταμιαν θεοφανην επιεικιδην και στεφανωσαι θαλλου στεφανωι ευσεβειας ενεκα της προς τους θεους και φιλοτιμιας της εις τον δημον τον αθηναιων επαινεσαι δε και τον γραμματεα --------------- --ς αιξωνεα και τον ------------------------- αιανιεα και τον --------------------------- δωρου ποταμιον και τον κηρυκα της βουλης και του δημου ευκλην ----------------- και τον γραμματεα της βουλης και του δημου ----------------- ραμνουσιον και τον υπογραμματεα --------------- φυλασιον και τον αυλητην δεξιλαον αλαιεα αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλει λιθινει και στησαι εν τωι πρυτανικωι· επιεικιδαι θεοφανης συπαληττιοι σωσιας ---- φ ---- αβρ--- κτ---- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----·


νεικολαος σελευκου λαω χαιρειν·

νεικολαος σελευκου λα-----ειν·


φαιδρον ευφρονιου θυγατηρ ευρυμηδου οηθεν γυνη·


αλεξανδρος καλιππου λουλουμνηνος σοσσιω αδελφω ιδιω μνημης ενεκεν ανεστησεν·

αλεξανδρος κα--ππου λ-υλο-μνηνος σοσσιω αδελφω ι--ω μνημης ενεκεν ανεστησ-ν·


επαφροδειτος θεοδοτου και αισχινης αντιοχου το μνημειον· επαφροδειτος μεν τη εαυτου γυναικι απολλωνια αισχινου τη καλουμενη πασιθεη και εαυτω αισχινης δε τη μητρι απολλωνια· τουτου του μνημειου μετοχη ουδενι αλλω εστιν μετα επαφροδειτον θεοδοτου·

επαφροδειτος θεοδοτου και αισχιν-- αντιοχου το μνημειον· επαφρο---τος μεν τη εαυτου γυναικι απολλωνια αισχινου τη καλουμενη πασιθεη και εαυτω αισχινης δε τη μητρι απολλωνια· τουτου του μνημειου μετοχη ουδενι αλλω εστιν μετα επαφροδειτον θεοδοτου·


ετους εκτου νερωνος κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος επι λουκιου ιουλιου ουηστινου ηγεμονος· λιτρα ουγκιαι ημισυ γραμματα·

ετους εκτου νερωνος κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος επι λουκιου ιουλιου ουηστινου ηγεμον--· λιτρα ουγκιαι ημισυ γραμματα·


φιλημων φιλημονος αλικαρνασευς χαιρε·

--λημων --λημονος αλικαρνασευς χαιρε·


αρτεμιδι ειλιθυια σωπατρα δικαιοκρατους·

αρτεμιδι ειλιθυια σωπατρα δικαιοκρ-τους·


ζωσιμος επιγονη τη ιδια γυναικι γενομενη φιλανδρω μνημης χαριν·


παλλαδι μ εγρεμαχαι διονυσιος ενθαδ αγαλμα στεσε κολοιο παις ευχσαμενος δεκατεν·

----αδι μ εγρεμαχαι διονυσιο-----δ αγαλμα στεσε κολοιο παις ----αμενος δεκατεν·


φιλουμενη λαυδικης χρηστη χαιρε·

φιλουμενη λαυδικης χρηστη χαιρε·


υπερ της του κυριου αυτοκρατορος καισαρος νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου τυχης επι μαρκου ρουτιλιου λουπου επαρχου αιγυπτου σαραπιδι και ισιδι θεοις μεγιστοις οι απο της κυσεως οι εγειραντες την οικοδομην του πυλωνος ευεργεσιας χαριν εποιησαν ετους αυτοκρατορος καισαρος νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικους παχων·


ταδε εισηνεγκαν οι αιρεθεντες νομογραφοι περι της εν ελικωνιωι θυσιας τους αποδεικνυμενους υπο των χιλιαστηρων επιμηνιους της θυσιας και της συνοδου της εν ελικωνιωι γινομενης επιμηνιευειν εαν ενδημωσι εαν δε αποδημωσιν ους αν καταλιπωσιν ανθ αυτων κυριους κατα ταυτα· εαν δε αυτεπαγγελτοι τινες πεισωσι τους αυτων χιλιαστηρας επιμηνιευειν εκαστον τοις αυτου χιλιαστηρσι· αν δε αιρεθεις τις η αυτος η ο αντ αυτου μη επιμηνιευσηι εισπραχθητω δραχμας διακοσιας υπο των νομοφυλακων των εν αρχηι οντων και των επιμηνιων των συναποδειχθεντων ·

---- εισηνεγκαν οι αιρεθεν-------γραφοι περι της εν ελικωνιωι ---------ς αποδεικνυμενους υπο των χιλιαστηρων επιμηνιους της ----------ης συνοδου της εν ελικωνιωι γινομενης επιμηνιευειν εαν ---------αν δε αποδημωσιν ους αν καταλιπωσιν ανθ αυτων κυριους κατα ---------- αυτεπαγγελτοι τινες πεισωσι τους αυτων χιλιαστηρας -----------------ον τοις αυτου χιλιαστηρσι· αν δε αιρεθεις τις η αυτος --------------------υσηι εισπραχθητω δραχμας διακοσιας υπο των ν-----------------------ων και τ-----μηνιων των συναποδει-------·


- σεραπιων - κατεσκευασε το μνημειον - εαυτω και τερεντι- - ·

- σεραπιων ---------ασε το μνη----------ω και τερε-----·


και εαυτω μνημης χαριν· ουαλεριος κλαυδια τη γυναικι μνημης χαριν·

και εαυτω μνημης χαριν· ουαλε---- κλαυδια τη γυναικι μνημης χαριν·


ενθαδε παις κειται θυ----- δης εστ ονομ αυτωι ---- -ος πιστογενος 0------ --γενος ος το--------- ----ιελθ--------------·

ενθαδε παις κειται θυ----- δης εστ ονομ αυτω----- -ος πιστογενος 0------ --γενος ος το--------- ----ιελθ--------------·


κλαυδιος αρτεμων την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι αυτου αγαθονεικη μετα δε την θεσιν αυτων ουδενι εξεσται ανυξαι η επιθαψε τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ταμειω β παντος εχοντος εξουσειαν εκδικειν επι τω ημισει·


αυρ· γη ατταλου μεννεου τω γλυκυτατω πατρι αυτης αυρ· ατταλω μεννεου τονδε ανεθηκε βωμον ευπρεπεα μνημης χαριν· αυρ· γη ατταλου μεννεου μεννεαν συνομαιμον και μητερα αμμαν μνημης χαριν·

-------ταλου μεννεου τω γλυ----------ι αυτης αυρ· ατταλω ------- τονδε ανεθηκε βωμο- ευπρεπεα μνημης χαριν· αυρ· γη ατταλου μεννεου μεννεαν συνομαιμον και μητερα αμμαν μνημης χαριν·


στεφανος αλεξανδρου ----- εισπλευσας το ε-------- ---μα επηκοω και 0-- ανεθηκεν·


------------- ---------------------0------- ---------------------λεο----- -------------------- ανθεστηριωνος --------------- της πρυτανειας εκκλησια κυρια των προεδρων επεψηφιζεν ---σ---------ευς εδοξεν τωι δημωι πολυευκτος σωστρατου σφηττιος ειπεν επειδη διονυσιος προτερον τε επηγγειλατο τωι δημωι επιδωσειν τρισχιλιους μεδιμνους ει τι δεοιτο ---------- κεν εν --- προτερ----------------αστι ------ορι-----------------λγ- ------- --------------------- ----- και στρατευεσθαι αυτον τας στρατιας και τας εισφορας εισφερειν μετα αθηναιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεια της βουλης εν στηληι λιθινηι και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου · 0 δραχμας εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι· ο δημος η βουλη·


φιλιστιον τερμεσσις υπερ δαμωνος αγησαρχου αθαναι λινδιαι·

φιλιστιον τερμεσσις --ερ δαμωνος αγησαρχο- ---ναι λινδιαι·


---------------- π -------------- ατω τε κα-----ο- παισιν και -------- ων των εν τε πομπαις ---ς ----------- αδε και τηλικαυτα -οι- ------------ μεν των γεινομενων αγωνων της πολεως - --- και ει βουλοιτο εαυτον ---ιει- --------- την δια τας αθηνησιν -----0 ---------- ε παισιν αυτου τοις κριτ --------- --- και μαντεων ο--ονω γι------ην ---------- ι φυλην τ-----ον λαμπροτατον ------ --- γεγραφθαι ----- πρωτη μ----το ----- ---- τους εφ ιερας διαταξεως τους ν --- --- ελεσθαι εξ υπομνηματισαι δε ------ ---- εξ ακροπολεως 0-φα---να ------ ----- του απολλωνος το αξι---μιτ ----- -------- τον ιερεα -υρ --------·

---------------- π -------------- ατω τε κα-----ο- π-ισ-ν και -------- ων των εν τε πομπαις ---ς ----------- αδε και τηλικαυτα -οι- ------------ μεν των γεινομενω---ων-- της πο----- --- και ει βουλοιτο εαυτον ---ιει- --------- την δια τας αθηνησιν -----0 ---------- ε παισιν αυτου τοις κριτ --------- ----αι μαντεων ο--ονω γι------ην ---------- ι φυλην τ-----ον λαμπροτατον ------ -----γραφθαι ----- πρωτη μ----το ----- -----ους εφ ιε----ιαταξεως τους ν --- ------σθαι εξ υπομνηματισα--------- -----ξ ακροπολ-ως 0-φα---να ------ ------ου απολλωνος το αξι---μιτ ----- ----------ν ιερε--υρ --------·


ζηλας λατυπος· πρωτεας κε τατιας εαυτοις ετι ζωντες κε δομνα θυγατηρ αυτων ετειμησαν τους εαυτης γονεις μνημης χαριν· τον θεον σοι μη αδικησεις· πρωτεας οκταιω αδελφω·

ζηλας λατυπος· πρωτεας κε τατιας εαυτοις ετι ζωντες κε δομνα θ-γατηρ αυτων ετειμησαν τους εαυτης γονεις μνημης χαριν· τον θεον σοι μη αδικησεις· πρωτεας οκταιω αδελφω·


σεξτου πομπηιου απρου παλακου πομπειας -ο--του ---- παλακου·


πρυτανις και αρχων εκ των ιδιων γαιος ποπιλλιος - υιος ιουλιανος συνπρυτανεις γαιος ποπιλλιος γαιου υιος φρεκουεντεινος τιτος βεττιος δομιτιανος μαντις γαιος νουμωνιος κερεαλης ιεροκηρυξ γαιος ιουλιος συντροφιανος σπονδαυλης κτητος καπναυγαι βρυανθος φηστος ταμιας επιτυνχανος ιουλιανου·

----ανις και αρχων εκ των ιδιων γαιος ποπιλλιος ------ουλιανος συνπρυτανεις γαιος ποπιλλιος γαιου υιος φρε------εινος τιτος βεττιος δομιτιανος μαντις γαιος νουμω------ρεαλης ιεροκηρυξ γαιος ιουλιος συντροφιανος -------λης κτητος καπναυγαι βρυανθος φησ--------ς επιτυνχανος ιουλιανου·


θεαι ρωμηι και αυτοκρατορι καισαρι θεου υιωι σεβαστωι και τωι δημωι γαιος ιουλιος αγαθανωρ τας παρ εκατερα τα μερη της διαφασεως στοας ανεθηκεν·

--------ι και αυτοκρατορι κα--αρι θεου υιωι σεβαστωι κα--------- -----------ς αγαθανωρ τας παρ --ατερα τα μερη της διαφασ----------------·


ελπις --- η καλουμενη - πολις ζωσα το μνημειον κατεσκευασεν εαυτηι και τωι συμβιωι υπατωι και τοις τεκνοις αντιοχωι αντιοχου και προκλωι και χρυσαριωι δημοσια και τοις τουτων τεκνοις και τοις κατοιχομενοις ιουλιττα και εισοχρυσωι·

ελπις --- η καλουμ---- πολις ζω-------μειον κατεσ------- εαυτηι και τωι σ------ υπατωι και τοις τε----- αντιοχωι αντιοχου ------κλωι και χρυσαριωι δημοσια και τοις τουτων τεκνοις και τοις κατοιχομενοις ιουλιττα και εισοχρυσωι·


ερμοκρατης ιατροκλευς καθ υοθεσιαν δε θευμηδευς κασαρευς·


ετους επ αρχιερεως ερμογενου απολλωνιος καδοου ιερευς και οι μυσται απολλωνος πλευρηνου ευξενον μενανδρου σαρδιανον τον επι των ιερων προσοδων καλον και αγαθον γενομενον εις αυτους εισιν δε καδοας παυηρει μητροδωρος μιθρηους απολλωνιος καλλιμαχου αρτεμιδωρος απολλωνιου αντιοχος μενανδρου πυθεος χαρητος ονασος διογνητου μενεκρατης μητροδωρου μιθρης μητροδωρου μητροδωρος μενεκρατου απελλι--- αντιοχου διονυσιος απ---- απολλωνιος αρτεμιδωρου ---ς απολλοδωρου 0--- --- ασκληπιαδης σωκρατου --- ---ος μητροδωρος ---·

ετους επ αρχιερεως ερμογενου απολλωνιος καδοου ιερευς και οι μυσται απολλωνος πλευρηνου ευξενον μενανδρου σαρδιανον τον επ- των ιερων προσοδων καλον και αγαθον γενομενον εις αυτους εισιν δε καδοας παυηρει μητροδωρος μιθρηους απολλωνιος καλλιμαχου αρτεμιδωρος απολλωνιου αντιοχος μενανδρου πυθεος χαρητος ονασος διογνητου μενεκρατης μητροδωρου μιθρης μητροδωρου μητροδωρος μενεκρατου απελλι--- αντιοχου διονυσ--- απ-----πολλωνιος αρτε----ρο- ---ς απολλοδωρου 0--- -----κληπιαδης σωκρ------- ---ος μητροδω------·


εκατον εννεα ελομενωι ταν δυωδεκαποδιαν δραχμαν δυο υφαιρεθεντος του επιδεκατου παντος γινονται δραχμαι ηηηη ιιτχ και αισχυλιδαι σθενειδαι τοις εγγυοις καλλια τοις δεκατας κονιασιος -- ------------ οι--------------------- -------------πλ-------ιλλ-ο---------------- ---------- παρα σθενειδα εργωναι --------------- ------ει -ιιιχ ερικλει λακρατει τοις εγγυοις -------- --------ενει 0 λογος δαπανας πασας ------------ επισταταις του θεατρου δυμανων -- αζαντιων -- υλλεων -- υσμιναταν κλειδικωι γροφει πανκρατει ---------------- δραχμας 0 καλλιτελει νεστορι τοις εγγυοις --------- ----- λογος λαμματος -------------- -ατων θωκων εργασιας περιλαι --------- ελομενωι ταν τετραποδιαν δραχμαν δεκα δυο και το επιδεκατον ------------ δραχμαν δυο δεκα και το επιδεκατον ----------------- οκτω ποδων και ημιποδιον ------------------ και το επιδεκατον δραχμαι -------------- ελομενωι ταν τετραποδιαν εξηκοντα ---------------------- κα-αν απαντων δεκα ταλαντα ------------- και το επιδεκατον η ι-- εγγυωι θεμι-------------------- δραχμας ιιιιτχ γ-------------- παρα παρμενιωνος δραχμαν -------------------- λογος λαμματος αριστομηδ------------------- και το επιδεκατον 0 δαπαναι ---------------------·


αρχιππος αρχεστρατου· επ απολλωνιου·

αρχι--ο- --χεστρα---· επ απολλωνιου·


-ια--ται -ν--- τη ακοη βαρυθυμως συνχυθεισα - τιμησαι τον εξ ημιτελους βιου ηρωα ανδριαντι ος ανατεθησεται εν τω επισημοτατω του γυμνασιου τοπω - τοις δαιμοσιν ανονητον ευφημιαν - -σουτε αυτος εις-ποντι βασανον συνλυπηθηναι - -ε αυτου και τω γενει - τοις γονευσι και τη πατριδι δι ενγραφου ψηφισματος ινα - φανεραν την τειμην αυτου καθωςι- -ωσιν τη μνημη και -ι συναποτεθνηκεναι δοξη·

-ια--ται -ν----- ακοη βαρυθυμως συνχυθεισ-- ---ησαι τον εξ ημιτε-----------------αντι ος ανατεθησεται εν τω επ---μοτατω του γυμ-------------ις δαιμοσιν ανονητον ευφημια-- -σουτε αυτος εις-ποντι βασανον συνλυπηθηνα-- -ε αυτου και τω γενε------ γονευσι και τη πατριδι δι ενγραφο- ψηφισματος ινα ----εραν την τειμην αυτου καθωςι- -ωσιν τη μνημη κ---ι συναποτεθνηκεναι δοξη·


χαιρε καικιλια πο--- ευδο----στ- ------·

χαιρε ---κιλια πο--- ευδο----στ- ------·


ερμαιος θοαντος δις πουπλιου -- και --- εαυτοις μονοις ---------------- πει-α-ατ-τι επι την ----------- θαψαι επει εκτεισει τω ταμειω ---·

ερμαιος θοαντος δις που------------- εαυτοις μονοις ---------------- πει-α-ατ-τι επι την ----------- θαψαι επει εκτεισει τω ταμειω ---·


---ον--------ο- τον γαρ ο δαιμων ηλασεν φθιμενοισιν οβασ--ς ουτω γαρ ην το πεπρωμενον αθανασιον θανεειν ημερων δυο ετη δε ζησας εικοσι και δυο οις παντα κοσμον επιδημησας ι στορησα πτολις θαυμαστας· ευψυχι αθανασι ουδις αθανατος·

---ον--------ο---ν γαρ ο δαιμων ηλασεν φθιμενοισιν οβασ--ς ουτω γαρ ην το πε--ωμενον αθανασιον θανεειν ημερων δυο ετη δε ζησας εικοσι και δυο οις παντα κοσμον επιδημησας ι στορησα πτολις θαυμαστας· ευψυχι αθανασι ουδις αθανατος·


μικκαλος μηνοφιλου ζων εαυτωι και τη αυτου γυναικι κλευπατραι ζησαση ετη το μνημιον ανεστησεν· χαιρε·

μικκαλος μηνο-ιλου ζων εαυτωι και τη αυτου γυναικι κλευπατραι ζησαση ετη το μνημιον ανεστησεν· χαιρε·


χαριτων γερμανω γλυκυτατω υιω μνημης χαριν·


ο δεινα βασιλευσας απολλωνι υπ ακραις·

------ -----ευσας --ολλωνι -π ακραις·


η βουλη και ο δημος καλλιαδην καλλιαδου τον ευεργετην·


μηνος ελαφηβολιωνος ενατει εσιοντος μιαι και εικοστει της πρυτανειας·


θεωι αστυοχεια τελεστα ανεθηκε·

--ωι αστ-οχε-α τελεστα ανεθηκε·

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


θεοις χθονιοις· λαιουιαι ιθακηι εβιωσεν ετη λβ· ιουλια προκλα και λαιουιος νομευς τηι χρηστηι μητρι·

θεοις χθονιοις· λαιουιαι ιθακη- εβιωσεν ετη λβ· ιουλια προκλα και λαιουιος νομευς τηι χρηστηι μητρι·


εδωκας μοι ευφροσυνην εις την καρδιαν μου απο καρπου σιτου και οινου και ελλεου ενεπλησθημεν εν ιρηνη· δοξα πατρι και υιω και αγιω πνευματι·

εδωκας μοι ευφρ--υνην ει- την καρδιαν μου απο καρπου σιτου και οινου και ελλεου ενεπλησθημεν εν ιρηνη· δοξα πατρι και υιω και αγιω πνευματι·


τον ταφον τουτον κατεσκευασεν κλαυδιος ευκαρπος συνχωρησασης της ευεργετιδος αυτου κλαυδιας απφιου εαυτω και γυναικι αυτου και τεκνοις ετερω δε ουδενι εξεσται ενθαψαι τινα ουδε τινι του γενους η ο ενθαψας οφειλεσει 0λωεων τω δημω α και τη γερουσια α ο δε ελενξας λημψεται το τριτον·

-------- το--ον κατεσκευασεν κλαυδιος ευκαρπος συνχωρη-ασης της -υε--ετιδ-ς --του κλαυδιας απ-ιου εαυτω και γυναικι αυτου και τεκ-οις ετερω -----ενι εξεσται ενθαψα- τ-να ουδε --νι το--εν--ς η ο ενθαψας οφειλε-ει 0-ωε-- τω δημω α και τη γερουσια α --- ελ--ξας λημψεται το τριτον·


πωλλα λαμπια κωα σεβαστω βαλανειω και τω δημω τω ισθμιωτων την αφροδειτην εκ των ιδιων ανεθηκεν·


αγαθα τυχα αυρ -------- ------------- -- τηι 0ελφων πολει και εδοσαν προμαντειαν προεδριαν ατελειαν γας και οικιας εγκτησιν και ταλλα οσα τοις καλοις καγαθοις ανδρασι διδοται σιλιπλ ρ φιιτσσ·


η βουλη και ο δημος τερτιαν λευκιου -------- θυγατερα ερρηφορησασαν αθηνα πολιαδι· επι ιερειας στρατοκλειας· η βουλη και ο δημος ερρηφορησασαν· η βουλη και ο δημος αφ εστιας μυηθεισαν· η βουλη και ο δημος κανηφορησασαν ελευσινιοις· κανηφορησασαν επιδαυριοις·

η βουλη κα------- τερτιαν λευκιο--------- -υγατερα ερρηφορ------ --ηνα πολιαδι· επι ιερειας στρατοκλειας· η βουλη --------- ----φ--η-ασαν· η βουλη και ο δημος αφ εστιας -------αν· η βουλη και ο δημος κανηφορη---αν ελε--------· κανηφορησασαν επιδαυριοις·


λ κλ τιβερεινη θυγατρι σωφρονεστατη ευμορφοτατη ευσεβεστατη ιστορες θεοι και λ κλ· ακυλλια τη σεμνοτατη γυναικι κε εαυτω λ κλ· διογενιανος·

--λ τιβερεινη θυγα--- σωφρονεστατη ευμο-φοτατη ευσεβεστατη ιστορες θεοι και λ κλ· ακυλλια τη σεμνοτατη γυναικι κε εαυτω λ κλ· διογενιανος·


κλεοχαρης τεισωνιδου ραμνουσιος ειπεν επειδη κλεοχαρης κλεοδωριδου ραμνουσιος αιρεθεις υπο των δημοτων επι αντιπατρου αρχοντος ---- διεδωκε των τε καρπων τα μερη τα επιβαλλοντα ----- γενωνται απεδειξατο δε την εαυτου ευνοιαν απροφασιστως εκομισατο δε και ---------- τοις εν τωι πειραιει τεταγμενοις ------------ δημοτων ον ελαβε -------------- φυγασιν και τοις ηκουσιν ------------ τει καλως και ------------------ -υς τυχει αγαθει δεδοχθαι τοις δημοταις ---·


ουνομα φιλοκυνηγος εμοι τοιος γαρ υπαρχων θηρσιν επι φοβεροις κραιπνον εθηκα ποδα·


σωματοθηκη διαφερουσα ερπιδιου βυρσεος και υειου αυτου ιρηνικου·


αυτοκρατορα καισαρα θεον θεου υιον σεβαστον ευεργετην και τους υιους γαιον ιουλιον καισαρα λουκιον ιουλιον καισαρα η πολις υπατα·


αυρηλιος βασιλειδης απο επιτροπων·

αυρηλιος βασιλειδης απο επιτροπων·


αυτοκρατορα καισαρα θεου τραιανου παρθικου υιον θεου νερουα υιωνον τραιανον αδριανον σεβαστον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το -- -- -·


αγαθη τυχη υπερ σωτηριας και νεικης κυριου ημων μαρκου αυρηλιου προβου σεβαστου ετους εκτισθη η ιερα καλυβη υπο κοινου της κωμης ευτυχως·


αμφιλος παρμενισκου φυσει δε πυθων απολλοδωρου στεφαναφορων τον ναον και το αγαλμα ομονοιαι και τωι δαμωι·

αμφιλος παρμενισ--υ φυσει δε πυθων απολλο-ωρου στεφαναφορων --- ναον και το αγαλμα ----οιαι και τωι δαμωι·


μαρκος μινυκιος ρουφος γορτυνιων προξενος αυτος και εγγονοι· μαρκος λιβιος μαρκου υιος ----- γορτυνιων προξενος και πολιτας αυτος και εγγονοι·

μαρκος μινυκι-- ρο---- γορτυνιων -------- αυτος κα--------· μαρκος λιβιος μαρκ----------- γορτυνιων προξεν----------------- και εγ-----·


αγαθη τυχη· επι ιερομναμονος δομιτιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου το μηνος βοσποριου οι μυσται διονυσου καλλωνος ετειμησαν σεμνον λολλιας κατυλλης ιερατευσαντα επι ετη καθεξης λανπρως και καλως·

αγαθη τυχη· επι ιερομναμονος δομιτιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου το μηνο- βο-ποριου οι μυσται διονυσου καλλωνος ετειμησαν σεμνον λολλιας κατυλλης ιερατευσαντα επι ετη καθε-ης λανπρως και καλως·


ημεας --οστρατου ραμνουσιος· μενεσθευς μενεσθιδου ραμνουσιος·

η-εας --οστρατ-- -αμνουσι--· ---εσθ--- --νεσθι--- --μνουσ---·


μυσται μαρωνειται ποσιδωνιος στρατονεικη σ------ ασπασιας εποπτης πυθοδωρος δημοστρατου·

μυσται μαρω------ ποσιδωνιος στρατονεικη σ------ ασπασιας εποπτης πυθοδωρος δημοσ----ου·


ο δεινα κοιρανου ανεθηκεν υπερ της θυγατρος ιτιης αρτεμιδι εφεσειηι αρχοντος παιρισαδους βοσπορου και θευδοσιης και βασιλευοντος σινδων και μαιτων παντων·

------ κοιρ--ου ανεθηκεν -----η---γατρος ιτιης αρτεμιδι εφεσειηι αρ-----ς παιρισαδους βοσπορου και θευδ----- και βασιλευοντος σινδ---------ων παντων·


ευτυχιανος φλαβιας πωλλιττης υπατικης δουλος πραγματευτης πρεπουση υιου γυναικι ψυχη αγαθη μνειας χαριν και εαυτω και γυναικι και τεκνοις και εγγονοις·


κτεων ικωνος γαργηττιος· μικων κτεωνος γαργηττιος· νικων κτεωνος γαργηττιος· φανοστρατη αθηνοδωρου ---·

----ν ικωνος -αργηττιος· μικων -τεωνος γαργηττιος· νικων κτεωνος -αργηττιος· -ανοστρατ- -θηνοδωρ-- ---·


τον υπερλαμπρον και εξοχωτατον πατρικιον και ανθυπατον επαρχον του ιερου πραιτωριου φλαουιον καισαριον κατα θειαν κρισιν η τραλλιανων μητροπολις τον εαυτης σωτηρα και εν πασιν ευεργετην·


--εστ- --- ολκη αλεξανδρειαι τετρακοσιαι δεκα--- - δυο -οι ολκη αλεξανδρειαι του μεν διακοσιαι εικοσι οκτω του δε διακοσιαι εικοσι κι---ια δυο ολκη αλεξανδρειαι του μεν εκατον τριακοντα πεντε του δε εκατον τριακοντα μονοκρουνα δυο ολκη αλεξανδρειαι του μεν διακοσιαι δεκατεσσαρες του δε διακοσιαι δεκαπεντε υδρια παναργυρος και δικρουνον ολκη αλεξανδρειαι εξακοσιαι -----------------α δυο ολκη αλεξανδρειαι εκατον τεσσαρακοντα εννεα διεδρος ανεπιγραφος ολκης και νομισματος χυτρος αυ--- --- ολκη αλεξανδρειαι χιλιαι εκατον --- φιαλαι δυο ---------σαι ολκη αλεξανδρειαι της μεν εκατον τριακοντα οκτω της δε εκατον τεσσαρακοντα --- κανουν ου ολκη αλεξανδρειαι -------------ηκοντα τεσσαρες φιαλη ----------- ολκη αλεξανδρειαι διακοσιαι ογδοηκοντα ---- διφρος ανεπιγραφος ---------ν ου ολκη αλεξανδρειαι εκατον εξηκοντα·

--εστ- ------------------ι τετρακοσιαι δεκα--- -----οι ολκη αλεξανδρειαι τ-- ---------ιαι εικοσι οκτω το--ε δια------ εικο-ι κι---ια δυο ολκη αλεξαν------ του --- ε-ατον τριακοντα πεντε τ-- ----ατον ---ακ-ντα μονοκρουνα δυο ολ-- ----ανδρειαι το- μεν διακοσιαι δεκα---σα-------ε διακοσ--ι δεκαπεντε υδρια πανα--------- δικρουνον -----λεξανδρειαι εξακο---------------------α δυο ολκη αλεξανδ----------- τε------------νεα δι-δρος αν--------- ολκη----------ατος χυτρος αυ--- --- ολκη αλ--------αι χιλιαι εκατον --- ---λαι δυ----------σαι ολκη αλεξαν------ της μεν ε------------τα οκτω της δε ------ τεσσαρ-----------νουν ου ολκη ------δρειαι -------------ηκοντα τεσσ---ς φιαλ--------------κη αλεξανδρε-----ακοσ--- ογ------------ διφρος ανε-------ς ---------ν ου ολ-- αλεξανδρε-----ατον εξηκοντα·


θρασυφων διονυσιου μιλησιος αφροδισια διονυσιου μιλησια·


το ηρωον ιατροι λ· γελλιος μαξιμος ασκληπιου δ--- και --- ανεστησαν·

----ωον ιατροι -· γελλιος μα----ς ασκληπιου δ--------- ---------·


αυρηλια αρτεμεις απολλωνιου ερμου αντιπατρου κατεστησεν την σωματοθηκην εαυτη και τω προενειμενω αυτης ανδρι αυρηλιω αρτειμα ερμα γλυκωνος και τοις εξ αυτων μονοις ετερω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει και τω ιερωτατω ταμειω --·

--ρηλια αρτεμεις απολλωνιου ερμου αντιπατρου κατεστησεν την σωματοθηκην εαυτη και τω προενειμενω αυτης ανδρι αυρηλιω αρτειμα ερμα γλυκωνος και τοις εξ αυτων μονοις ετερω δε ουδενι εξεσται επιθαψ-- τινα επει ο π---ασας εκτεισ----- σολυμει και τω ιερω---- ταμειω --·


αναχαρσις με ----- φυλαρχων νικησας ανεθηκεν·


ετους σ μηνος περειτιου· ονησιμην την ιερειαν οι θεοι ετειμησαν·

----- σ μηνος --ρειτιου· ονησιμην την ιερειαν οι θεοι ετειμησαν·


- - και των αλλων απαντων ων και αμυζονεις μετεχουσιν εν ταις χρυσαορεωμ πολεσιν ελεσθαι δε ανδρας οι αφικομενοι προς νικομηδην το ψηφισμα αποδωσουσιν και ασπασαμενοι αυτον παρα του δημου παρακαλεσουσιν οντα ευεργετην πειρασθαι αει τινος αγαθου παραιτιον γινεσθαι τωι δημωι αναγραψαι δε τοδε ψηφισμα εν τωι επιφανεστατωι τοπωι του ναου της αρτεμιδος επιμεληθηναι δε της αναγραφης τους προστατας οπως ηι πασι φανερον οτι ο δημος ευεργετηθεις αποδιδωι χαριτας αξιας τοις ευεργετουσιν αυτον το δε ανηλωμα εις ταυτα δοτω ο καθεσταμενος ταμιας απο των κοινων προσοδων· ηιρεθησαν μυωνιδης ιεροκλειους μενιππος νικασικλειους·

- --------------αντων ων και αμ------------------- ταις χρυσαορεωμ πολε--- -------------ας οι αφικομενοι προς νικομηδη- -- ψηφισμα αποδωσουσιν και ασπασαμενοι αυτ-- --ρα του δημου παρακαλεσουσιν οντα ευεργετην πειρασθαι αει τινος αγαθου παραιτιον γινεσθαι τωι δημωι αναγραψαι δε τοδε ψηφισμα εν τωι επιφανεστατωι τοπωι του ναου της αρτεμιδος επιμεληθηναι δε της αναγραφης τους προστατας οπως ηι πασι φανερον οτι ο δημος ευεργετηθεις αποδιδωι χαριτας αξια- τοις ευεργετουσιν αυτον το δε ανηλωμα εις ταυτα δοτω ο καθεσταμενος ταμιας απο των κοινων προσοδων· ηιρεθησαν μυωνιδης ιεροκλειους μενιππος νικασικλειους·


----------------------------- ενταφησομαι εγω και η γυνη μου ζωσιμη και ο υος μου ακινδυνος και απφιανος και τα εξ αυτων τεκνα και εκγον α και εαν βουληθωμεν τινα των οικειων μου ενθαψαι ετερω δε ουδενι εξον η ο παρα ταυτα τολμησας δωσει προστειμου τη πολει φ ων το τριτον ληνψεται ο εγδικησας·

----------------------------- -ντα-η-ομαι εγω και η γυνη μου ζωσιμη και ο υος μο- ακινδυνος και απφιανος και τα εξ αυτων τεκνα κ------ν α κ---------ηθ---- τινα των οικειων μου ενθαψα- ετερω δε ουδενι εξον η ο παρα ταυτα τολμησας δωσε-----τειμου τη πολει φ ων το τριτον ληνψεται ο εγδικησ--·


αυτοκρατορα καισαρα ιτον αιλιον αδριανον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη πατερα πατριδος τον εαυτων ευεργετην επι αρχοντος ----- --του------- -αμιε--------·


- ντων υπαρχει - -------------- εκατον εικοσι ποδων μηκος υψος ημιποδιου ------------------------------ κατα συγ γραφην εν ετεσι τετταρσι και μησιν εξ ει δε μη επιφοραν φερετω --------------------------------· εαν δε μη επιτελεσηι εξεστω τοις επισταταις και απεκδουναι τα καταλειφθεντα των εργων και ---------------· εισπραξαντων δε οι επισταται τον εργωνην και τους ενγυητας ωι αν τροπωι επιστωνται ---------------------· εξεστω δε και αποδοκιμασαι τοις επισταταις οσα αν των εργων μη δοκηι αυτοις ποιειν κατα την συγγραφην και επιτιμησαι αργυριον εν δεκα ημεραις· αναγκαζεσθω δε τα εργα ανελων ο εργωνης ποιειν τοις αυτου τελεσιν εως δοκιμασθηι· οι δ επισταται το μεν αργυριον εισπραξαντων ----------- -- γωσθεν ---- και ωνεισθωσαν δε τα εργα και διατιμασθωσαν και ιερον και δημοσιον και συνπαν ----------- δους εκαστος δικην ψευδους πριν εργωνειν εργωνειτω· ο δε νικησας τηι δικηι ψευδους εγγυητας καταστησατω της αληθειας ------- --ησ-- πριν αν το εργον ανεληται· επειδαν δε καταστησηι της αληθειας ενγυητας λελυσθω ο του ψευδους εαλωκως της εργωνιας ---- -φοιτωσι η αν----- ευρει αναπωλουμενον εξεστω τοις επισταταις εισπραξαι τον εργωνην και τον ενγυητην --------- εαν προγινωσκωσιν αζημιοις ουσιν και ανυποδικοις· επειδαν δε τους ενγυητας καταστησηι ο εργωνης ----- αφελοντες οι ιεροποιοι και οι επισταται απο του αλφηματος παντος το επιδεκατον του λοιπου αργυριου αποδοντων το ημυσυ τωι εργωνηι επειδαν δε μερη δυο λοιπα ηι των εργων αποδοντων του ημυσεως το ημυσυ επειδαν δε το τριτον μερος λοιπον ηι των εργων αποδοντων το λοιπον·

- ντω- υπαρχει - ----------------ατον εικοσι ποδων μηκος υψος ημιπο-------------------------------------------αφην εν ετεσι τετταρσι και μησιν εξ ει δε μη επιφοραν φερ---------------------------------------- ---πιτελεσηι εξεστω τοις επισταταις και απεκδουναι τα κατα------------------------------------------------- -- επισταται τον εργωνην και τους ενγυητας ωι αν τροπωι ε--------------------------------------------------------- επισταταις οσ- αν των εργων μη δοκηι αυτοις ποιειν κατα τη---------- και επιτιμησαι αργυριον εν δ----------------------------- ανελων ο -----ης ποιειν τοις αυτου τελεσιν εως δοκιμα-θηι· -------------- μεν αργυριον εισπραξα--------------- -- γωσθεν ---- και ωνεισθωσαν δε τα εργα και διατιμασθωσαν και -----------οσιον και συνπαν ----------- ---ς εκ---------- ψευδους πριν εργωνειν εργωνειτω· ο δε νικησας τηι δ------υ---- εγγυητας καταστησατ------------------- --ησ---------ο ε-γ-ν ανεληται· επειδαν δε καταστησηι της αληθειας ενγυητας λελυσθω ο του ψευδους ε--------------------- -φοιτωσι η αν----- ευρει αναπωλουμενον εξεστω τοις επισταταις εισπραξαι τον εργωνην και τον εν------------------ --ογινωσκωσιν αζημιοις ουσιν και ανυποδικοις· επειδαν δε τους ενγυητας καταστησηι ο εργωνης --------------------------------------- --ο του αλφηματος παντος το επιδεκατον του λοιπου αργυριου αποδοντων το ημυσυ τωι εργωνηι επειδαν δε μερη δ------------------------------------ -ο ημυσυ επειδαν δε το τριτον μερος λοιπον ηι των εργων αποδοντων το λοιπον·


απο δε ---του επιδεκατου του αφαιρεθεντος απο του αλφηματος αφελοντων επειδαν συντελεσθηι το εργον απαν και δοκιμασθηι κατα την συνγραφην ταυτην επιτιμημα επιτιμησαντες αφελοντων το δε λοιπον αργυριον αποδοντων τωι εργωνηι· εαν δε μη διδωσιν οι ιεροποιοι και επισταται το αργυριον ως γεγραπται η αλλο τι παραβαινωσιν την συνθηκην οφειλοντων οι ιεροποιοι και οι επισταται τωι εργωνηι την ισην επιφοραν και ο ωνος επιμονος εστω και η πραξις εστω· και ατελεια δε εστω τοις εργωναις και ασυλια εν δηλωι και αυτοις και εργαταις και σκευεσι και οσα αν εξαγωσιν η εισαγωσιν εφ εαυτων χρειαι και οταν συντελεσθηι το εργον απαν εξεστω αυτοις εν τριακονθ ημεραις εξαγαγεσθαι τα εαυτων παντα επι τηι αυτηι ατελειαι· επειδαν δε συντελεσθηι το εργον επανγειλατω ο εργωνης τοις επισταταις και τωι αρχιτεκτονι αφ ης δ αν ημερας επανγειλει αποφαινεσθωσαν επισταται και αρχιτεκτων την δοκιμασιαν εν δεκα ημεραις εαν δε μη δεκα ημερων δοκιμασωσι δοκιμα εστω τα εργα και το επιδεκατον αποδοτωσαν τωι εργωνηι· δοκιμασουσι δε αυτοι και κατα μερος εκαστον των εργων και συμπαντων των εργων συμπασαν την εργασιαν· εαν δε πλεονες εργωναι ωσι και κατα μερη διελωνται τα εργα εαν τι ανφισβητωσιν προς αλληλους διακρινετωσαν οι επισταται εν τωι ιερωι καθισαντες ο τι δ αν ουτοι διακρινωσι κυριον εστω· χαλκον δε τωι εργωνηι η πολις παρεξει ειργασμενον πριονι υψος τριημιποδιου απο της οργυας της εν τωι πρυτανειωι· το στρωμα του νεω του απολλωνος ηργολαβησε δαμασιας κυπραγορου παριος δραχμων αργυριου --- χιλιων ενακοσιων ενενηκοντα· εγγυοι ανδρομενης δημονου νικων δημονου·

απο -ε ---του επιδεκατου του α-------------------------------ντων επειδαν συντελεσθηι το εργον απαν και δοκιμασθηι κατα την συνγραφ-----την επιτιμημα επιτιμη------------------------- ----ριον αποδοντων τωι εργωνηι· εαν δε μη διδωσιν οι ιεροποιοι και επισταται -ο -ργυριον ως γεγραπται η αλλο ------------------------ν οφειλοντων οι ιεροποιοι και οι επισταται τωι εργωνηι την ισην επιφοραν και ο -νος επιμονος εστω και η πραξις εστω· και ------------------------- και ασυλια εν δηλωι και αυτοις και εργαταις και σκευεσι και οσα αν εξαγωσιν η εισαγωσιν εφ εαυτων χρειαι και οταν συντελεσ-ηι το ----------------------ν τριακονθ ημεραις εξαγαγεσθαι τα εαυτων παντα επι τηι αυτηι ατελειαι· επειδαν δε συντελεσθηι το εργον επανγειλατω ο εργωνης το-----σ-α---------- --χιτεκτονι αφ ης δ αν ημερας επανγειλει αποφαινεσθωσαν επισταται και αρχιτεκτων την δοκιμασιαν εν δεκα ημεραις εαν δε μη δε-----------------------α εστω τα εργα και το επιδεκατον αποδοτωσαν τωι εργωνηι· δοκιμασουσι δε αυτοι και κατα μερος εκαστον των εργων και συμπαντων των ε--------ασαν την εργασιαν· εαν δε πλεονες εργωναι ωσι και κατα μερη διελωνται τα εργα εαν τι ανφισβητωσιν προς αλληλους διακρινετωσαν οι επιστατ-ι εν τωι ιερωι καθισαντες ο τι δ αν ουτοι διακρινωσι κυριον εστω· χαλκον δε τωι εργωνηι η πολις παρεξει ειργασμενον πριονι υψος τ-ι---πο------- της οργυας της εν τωι πρυτανειωι· το στρωμα του νεω του απολλωνος ηργολαβησε δαμασ----υπραγορου ---ιος δραχμων α------------λιων ενακοσιων ενενηκοντα· εγγυοι ανδρο-ενης δημονου νικων δημονου·


μαρτυρες οιδε απο της πολεως οι ενδεκα και οι γραμματεις επιθαλης αριστοδικου ολυμπιοδωρος ελικανδρου ιεροκλης φρασιλα θεογνωτος πατροκλεους λεωκρατης μνησιδωρου νικοστρατος του δεινα σατυριων ευφιλητου επαρχιδης απημαντου αντιγονος τιμοκρατους ηρακλειδης διαδηλου ξενομηδης απατουριου γραμματευς βουλης διογνητος τι --- γραμματευς ιεροποιων και αγορανομων θεογνωτος πατροκλεους ταμιας της πολεως τλησιμενης ερασινου αγορανομοι γλαυκος σκυλακος εμμενης ζηνοθεμιδος φανος διοδοτου· ιδιωτων ξενοκλης τληπολεμου διαιτος απολλοδωρου αριστειδης αριστεου ανδροφειδης χοιρυλου αναξανδρ ος -- ακτος δημητριος αντιπατρου ανδροκρατης δεινοκρατους αριστοθεος τιμοθαλους αριστοπαππος θεοξενου τεισιας παμφιλου αυτονομος -- -- ο δεινα του δεινα αμεινιων ευπαλαμου αρκεων νουμηνιου απολλοδωρος πιστοξενου παρμενιων πολυξενου αρκιλευς ση -- ποι -- ταις ας -- αν-δι- υψος αναφερο -- η αλλης μη χειρο -- ντας και προσαγαγ -- ιαν ---- ιωσαμενος τας -- βενθους κατα----ψω -- νι καθαπερ και --ν -- σπι -- επισταται -- ανελ ομενος ----- επις ------ π---λομε - οι επι -- οι ενδεκα -- ολυμπιοδωρος ελικανδρου αυτοκρατης μνησιος αντιγονος τιμοκρατους επιθαλης αριστοδικου αντιγονος κριτοβουλου αντιπατρος δημητριου· αγορανομοι φανος διοδοτου γλαυκος σκυλακος εμμενης ζηνοθεμιδος· ιδιωτων ευδημος απολλοδωρου προστατης γλαυκου -- δωρος ξενο απολλοδωρος πιστοξενου δημ ----διος δε---- --ους αμ-------- υθεας νικοδρομου τελεσων χοιρυλου 0αρμενιων πολυξενου ανεκτος ανεκτου παυσανιας --·

μαρτυρες οιδε απο της πολεως ο- ενδεκα και ------------ επιθαλης αριστοδικου ολυμπιοδωρος ελικανδρου ιεροκλης φρασιλα θεογνωτος πατροκλεους λεωκρατης μνησιδωρου νικοστρατ------------------ ευφιλητου επαρχιδης απημαντου αντιγονος τιμοκρατους ηρακλειδης διαδηλου ξενομηδης απατουριου γραμματευς βουλης διογ--τος τι --- γραμματευς ιεροποιων και αγορανομων θεογνωτος πατροκλεους ταμιας της πολεως τλησιμενης ερασινου αγορανομοι γλαυκος σκυλα---------------εμιδος φανος διοδοτου· ιδιωτων ξενοκλης τληπολεμου διαιτος απολλοδωρου αριστειδης αριστεου ανδροφειδης χοιρυλου αναξανδρ -----κτος δημητριος αντιπατρου ανδροκρατης δεινοκρατους αριστοθεος τιμοθαλους αριστοπαππος θεοξενου τεισιας παμφιλου αυτον------ ---------------- αμεινιων ευπαλαμου αρκεων νο---------ολλοδωρος πιστοξενου παρμενιων πολυξενου αρκιλευς ση -- ποι -- ταις ας -- αν-δι- υψος αναφερο -- η αλλης μη χειρ- -- ντας και προσαγαγ -- ιαν ---- ιωσαμενος τας -- βενθους κατα----ψω -- νι καθαπερ και --ν -- σπι -- επισταται -- -νελ ομενος ----- επις ------ π---λομε - οι επι -- -----------------δωρος ε--καν---- ---οκρατης μνησι-- -ντιγονος τιμοκρατους ε----λης αριστοδικου αντιγ---- κριτοβουλου αντιπατρο---μητριου· αγορανο--- φανος διοδοτου γλαυκ-----λακος εμμενης ζηνοθεμιδος· ιδι-των ευδημος α---------- --οστατης γλαυκο--- δωρος ξενο απο----ωρος πι--οξενου δημ ----διος δε---- --ους αμ-------- υθεας νικοδρομ----λεσων χοιρυλου 0---ενιων πολυξενου αν---ος ανεκτου παυσανιας --·


κλ· πελαγια της κατασκευης του μνημειου προνοιαν ποιησαμενου καλλικλεους δις του γενομενου ανδρος αυτης·


- ξυλα και πευκη ιιιι στεφανωματα -- ξυλα και πευκη ιιιι στεφανωματα -- ξυλα και πευκη στεφανωματα --ησασι λιβανωτος ιιιι -- ανθρακες ελαιου χοες -- ιματισμου δ καρπωι ηδδ -- ωι νεωκορωι εις νησον -- δ πολυβωι γραμματει 0 -- κατασκευασαντι το αγαλμα -- δος εις επικοσμησιν της ηρας -- τροφη τοις ιερειοις δ ιερειαι δημητρος -- ωνι αρκιλεω δ κλεοκριτωι -- χοιρος καθαραι την νησον 0 -- τωι γραψαντι πετευρον τωι λογωι -- ς εχοντας τα -- ο γινεται δηι-· ελαβομεν δε -- εις αθλα 0 ταυτας κατηθλησαμεν μετα του αρχοντος και του γυμνασιαρχου· εδομεν δε το αργυριον προεισενεγκαντες κτλ · - ους ε -- τ -·


δομιτιανος και αλεξανδρος και φιλοπαππος φιλοπατορι πατρι μνημης χαριν·


επι διοκυδους αρχοντος τουσδε οφλοντας δικας υπο του πετρησιαρχου και ουκ εκτεισαντας η βουλη ου δυναμενη πραξαι ανεγραψεν το ημιολιον καταδικασασα· γλυκωνα 0 πυθοκλη 0 αγροιτην 0 ευθυμαχον 0 αριδηλον 0 σιμον 0 αμεινογειτον 0 φερεκλη 0 φιλοκλη 0 λυσιφωντα 0 νικιαν 0 νικανθη 0 θεομενη 0 νικιαν 0 δεξικλη 0 φιλοκλειδην 0 ευκριτον 0 φαναγοραν 0 φιληρατον 0 φανοδημον 0 νικαγενη 0 μειδωνα και προστατην αριστοκλη 0 ετεαρχον 0 ισονικον 0 φανοκλη --- λεωκριτον 0 πυθωνυμον 0 τελεσιον 0 θεωρον 0 ισοκρατη 0 θεωρικλη 0 αμεινην 0 αριστοπειθη 0 αριστωνα 0 θεοκλη 0 ισοκλεους κληρονομους 0 αλπωνιδην 0 φρασικυδην 0 φιλωνα 0 οβριμον 0 αριστομαχον 00-- θεοκλη 0 αριδηλον 0 φιλοστρατιδην 0 δαιτωνα 0 ευχαρμον 0·

επι διοκυδους αρχοντος τουσδε ---οντας δικας υπο του πετρησιαρχου κ-- ου---τεισαντας η βουλη ου δυναμενη πραξαι ανεγραψεν το ημι--ιον κατα--------· γλυκωνα 0 πυθοκλη 0 αγροιτην 0 ευθυμαχον 0 αριδηλον 0 σιμ-ν 0 αμεινογειτον 0 -ερεκλη 0 φιλοκλη 0 λυσιφωντα 0 νικιαν 0 νικανθη 0 θεομενη 0 νικιαν 0 δεξικλη 0 φιλοκλειδην 0 ευκριτον 0 φαναγοραν 0 φιληρατον 0 φανοδημον 0 νικαγενη 0 μειδωνα και προστατην αριστοκλη 0 ετεαρχον 0 ισονικον 0 φανοκλη --- λεωκριτον 0 πυθωνυμον 0 τελεσιον 0 θεωρον 0 ισοκρατη 0 θεωρικλη 0 -μεινην 0 αριστοπειθη 0 αριστωνα 0 θεοκλη 0 ισοκλεους κληρονομους 0 -λπωνιδην 0 φρ------ην 0 φιλωνα 0 οβριμον 0 αριστομαχον 0--- θεοκλη 0 αριδηλον 0 φιλοστρατιδην 0 δαιτωνα 0 ευχαρμον 0·


επι δη-----δα το ---- αυτο ω-- απελευθερον ------ γενετη---- απελευθερον ---·


συμμαχος ζηνοδοτου αγων--ησας τον βωμον διονυσωι και τωι δημωι·


ενθα κατακοιτε η μακαρια δρωσος και ετελεοθη εν μηνη παυνι ινδικτιωνος απο διοκλητιανος· ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ αναπαυσον την ψυχην αυτη εν τοπο αναπαυσεως εν κολπους των αγιον πατερων ημων αβρααμ και ισαακ και ιακωβ· συ κυριε ο θεος ο μονος αγαθος και φιλανθροπος και οικτοιρμος οικτοιρισον και ελεησον την ψυχην αυτης απο του νυν και εως του αιωνος ναι κυριε αμην·


αρτεμισιας τας απολλοδωρου γυναικος δε διονυσιου·


την οστεοθηκην κατεσκευασαντο ροδια μολεους και σεριολ ---ας και λα ς και τροκονις ---εροτιου του μενοιτα και γη τροκονδου τριλου --οειμεν- αυτοις -λι- θυγατριω ηλομειι--- και τη τροκονδου τριδουλω τεθειμενη αυτοις και τω θυγατριω ηδομενη -----·

την οστεοθηκην κατεσκευασαντο ροδια μολεους και σεριολ ---ας και λα ς και τροκονις ---εροτιου το- μενοιτα -αι γη τροκονδου τριλου --οειμεν- αυτοις -λι- θυγατριω ηλομειι--- -αι τη τροκονδου τριδου----θειμεν- αυτοις και τ- θυγατριω ηδομενη -----·


αμαραντον θανοντα των εν ηρωων μαχαις εθαψε οφελλις λονγος μνειας χαριν ουν εστησεν ευγραφον στηλλην σοφων χαιρε παροδει τα·


ανδρονικος χαιρημονος απολλωνιατης·

ανδρονικος χαιρημονος απολλωνιατης·


αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου παρθικου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος το αδριανοπολειτων στρατονεικεων τοις αρχουσι και τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν· δικαια αξιουν μοι δοκειτε και αναγκαια αρτι γεινομενη πολει· τα τε ουν τελη τα εκ της χωρας διδωμι υμειν και την οικιαν τιβ· κλαυδιου σωκρατους την ουσαν εν τη πολει η επισκευαζετω σωκρατης η αποδοσθω τινι των επιχωριων ως μη χρονω και αμελιαι καταριφθειη· ταυτα επεστειλα και τωι κρατιστωι ανθυπατωι στερτινιωι κουαρτωι και τωι επιτροπωι μου πομπηιωι σεουηρωι· επρεσβευσεν κλ· κανδιδος ωι το εφοδιον δοθητω ει μη προικα υπεσχηται· ευτυχειτε· καλανδαις μαρτιαις απο ρωμης· κλ· κανδιδος απεδωκα την επιστολην λολλιω ρουστικω αρχοντι τη προ ιδων μαιων εν τη εκκλησιαι· αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου παρθικου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος το αδριανοπολιτων στρατονικεων τοις αρχουσι και τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν·

αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιαν-- παρθικου υιος θεου νερουα υιωνο- τραιανος αδριανος σεβαστος αρχ--ρευς μεγιστος δημαρχικης εξο---ας το υπατος το αδριανοπ-λειτων στρατονεικεων τοις αρχο-σι και τηι βουληι και τωι δημωι χαιρει-· δικαια αξιουν μοι δοκειτε και αναγκαια α-τι γεινομενη πολει· τα τε ουν τελη τα ε- της χωρας διδωμι υμειν και την οικιαν τι-· κλαυδιου σωκρατους την ουσαν εν τη π-λει η επισκευαζετω σωκρατης η αποδο-θω τινι των επιχωριων ως μη χρονω και αμελιαι καταριφθειη· ταυτα επεστειλα και --- -ρατιστωι ανθυπατωι στερτινιωι κουαρ--- και τωι επιτροπωι μου πομπηιωι σεουη---· επρεσβευσεν κλ· κανδιδος ωι το εφοδι-- δοθητω ει μη προικα υπεσχηται· ευτυχειτε· καλανδαις μαρτιαις απο --μης· κλ· κανδιδος απεδωκα την επισ---ην λολλιω ρουστικω αρχοντι τη προ ιδ-- μαιων εν τη εκκλησιαι· αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου παρθ-κου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος το αδριανοπολιτων στρατονικεων τοις αρχο-σι και τηι βουληι και τωι δημωι


τοις επισταλεισιν υφ υμων εντυχων εμαθον οτι χαριν ηπιστασθε αουιδιω κυιητωι τωι κρατιστωι ως ευ ποιησαντι υμας κατα τον της ανθυπατειας χρονον· επρεσβευεν κλ κανδιδος ιουλιανος· ευτυχειτε· προ ιδων φεβρουαριων απο ρωμης· κλ· κανδιδος ιουλιανος απεδωκα την επιστολην λολλιωι ρουστικω αρχοντι τη προ ιδων μαιων εν τηι εκκλησιαι· αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου παρθικου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος το αδριανοπολιτων στρατονικεων τοις αρχουσι και τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν· ενετυχον τωι ψηφισματι υμων δι ου κλαυδιωι κανδιδωι ιουλιανωι χαριν ηπιστασθε ως φιλοτιμωι περι την πολιν· επρεσβευσεν απολλωνιος φιλιππου· ευτυχειτε· προ ιδων φεβρουαριων απο ρωμης· απολλωνιος φιλιππου απεδωκα την επιστολην λολλιωι ρουστικωι αρχοντι τηι προ ιδων μαιων εν τηι εκκλησια· επιμεληθεντων γ ιουλ· ιππιανου και λολλιου ρουστικου και γαιου επιλε--λ-κτου·

χαιρειν· τοις επισταλεισιν υφ υμων εντυχων ε---ον οτι χαριν ηπιστασθε αουιδιω κυ--τωι τωι κρατιστωι ως ευ ποιησαντι υμας -ατα τον της ανθυ-ατειας χρονον· ----σβευεν -λ κανδιδος ιουλιανος· --τυχειτε· --- ιδων φεβρουαριων -----μης· ---ανδιδος ιουλιανος --εδω-α την επιστολην λολλιωι ρουσ--κω αρχοντι τ- προ ιδων μαιων εν τη- εκκλησια-· -υτοκρατωρ καισαρ θε-υ τραιανου παρθικου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος α-ριανος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δη-αρχικης εξου--ας τ- υπατος το --ριανοπολιτων στρατονικεων τοις αρχου-ι και τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν· -νετυχον τωι ψηφισματι υμων δι ου κλαυ--ωι κανδιδωι ιουλιανωι χαριν ηπιστασ-- ως φιλοτιμωι περι την πολιν· επρεσβευ--ν απολλωνιος φιλιππου· ευτυχειτε· --ο ιδων φεβρουαριων απο ρωμης· -πολλωνιος φιλι-που απεδωκα την επι-τολην λολλιωι ρουστικωι αρχοντι τηι προ ιδων μαιων εν τηι εκκλησια· επιμεληθεντων γ ιουλ· ιππιανου και λολλιου -ο-στικου και γαιου επιλε--λ-κτου·


-- αυτοκρατορων φλαουιου ουαλεντινιανου --·

-----------ρων φλαουιου ουαλεντινια-----·


-------------------- αυρηλια καλημερα μονοις ----------- επιθαψαι τινα επει ο πειρασας τι τουτων ----------ισμυρια και αχθησεται τυμβωρυχιας·

-------------------- αυρηλια καλημερ- μονοις ------------πιθαψαι τινα επει ο πειρασας τι τουτων -----------σμυρια και αχθησεται τυμβωρυχιας·


νεικαγοραν χαι ρειν· νεικαγορα τοδε σημα πατηρ καμε πεδι προμοιρω πενταδα τρισσαδιην ετεων πληρουντι προς αιδην ον λαβεν ατρεπτως αμετατροπα νηματα μοιρας μητερι και γενετη στοναχας και δακρυ λιποντι· χαιρε δαι καν φθιμενοισιν ου γαρ θανες αλλα σε κουρη συνθρονον εδωνηει παρεδριοωντι φυλασσει· χερε νεικαγορα·


αγαθα τυχα· α βουλα και ο δαμος ετειμασαν αυρηλιον ποπλιον γυμνασιαρχικου γυμνασιαρχησαντα των εφηβων ενδοξως και επιφανως αλειψαντα τε φιλοτειμως πλειοσιν αμεραις ταν πατριδα και ιεροποιησαντα επιφανως αρκεσθεντα μεν τα δια του ψαφισματος τειμα ταν δε κατασκευαν του ανδριαντος εκ των ιδιων ποιησαμενον·


α-------- νος υπερ ιδιων παντων διι βροντωντι ευχην·

α-------- νο------διων παντων διι βροντωντι ευχη-·


θεοις καταχθονιοις· καλοκαιρε αλυπε χαιρε· τιβεριος κλαυδιος γεμελλιανος εποιει μνημης χαριν· ευψυχει·


η πολις η κιτιεων αρτεμιδωρον του δεινος του αρτεμιδωρου τον ιατρον τειμης χαριν·


αφνος μυρτου κουρευς το μνημα κατεσκευ ασε·

αφνος μυρτου -ουρευς -ο μνημ- κατεσκευ ασε·


υπερ αστυνομιας αστυνομων τον βασιλικον νομον εκ των ιδιων ανεθηκεν·

-------------ς αστυνομων τον βασιλικον νομον εκ των ιδιων ανεθηκεν·


ενθαδε κιτε πρισκος επαρχος απο προτηκτορος ζησας ετη ετους --ς·

ενθαδε κιτε πρισκος επαρχος απο προτηκτορος ζησας ετη ετου---ς·


ορων λεοντιου του ιερεως το πραον θαυμαζε των κτισματων και των πονων την αρετην διο και τωδη τω τοπω την περικαλλη τεθηκεν ευκοσμιαν εν ετει ινδικτιωνος·


--νος ανεθη--σαμενων --ρας εως του --ν τειμην χρη-- κατασκευης --ς του ανδρ- --υ ρουφου αρ-- και ευεργε--ς και ρουφου --ει δε ρουφου ----σις την·


λουκιος μουστιος ουιταλος το αδελφο επυησεν μνημης χαριν λουκιο μουστιο νουκιο ετους μηνος περειτιου --·


οπωρινης πυλαιας επι λυκινου αρχοντος πρυτανευοντων θεοξενου αγαθυλλου πεισιθεου αντανδρου σαρπαδονος εχεκρατιδα --ωνος ----- ιερομνημονουντων τωνδε θεσσαλων πολιτα 0αμοιτα παρ αλεξανδρου ευθυκρατεος αρχεπολιος 0ελφων πρ------- --------ου δωριεων πατρεα εγ ματροπολιος κριτολα φλειασιου ιωνων ------εως αθηναιου 0ετραιου ερετριεως περαιβων δολοπων φαικου ιπποκλεα βοιωτων νικοδωρου πλαταιεος απολλοδωρου ορχομενιου λοκρων 0ιμοδικου οπουντιου αρχεμαχου εσπεριου αχαιων 0ημοκηδους μελιταιεος ξενοπειθους λαρισαιου μαγνητων ----του ομολιεος -----ου μεθωναιου αινιανων --------- κεροφαιου ----------------- μαλιεων -------- συμπαν κεφαλαιον συν τηι προσοδωι και τωι υπαρχοντι ταλαντα εκατον δεκα ------ τουτων αμφικτυονικου ταλαντα ---- μναι πεντηκοντα μια στατηρες -- οβολος και αττικου αριθμωι ταλαντα -- κοντα τρια μναι πεντηκοντα -- σταθμωι ογδοηκοντα και παλαιου ταλαντα --- μναι τεσσαρακοντα εξ στατηρες -- οβολοι τρεις· -α--λαν- ετερω- -οε---οδ- παροχας -σ---ω- μναι --- δυο στατηρες πεντε -ωι υο--φ--ο---- στατηρες -κοντα δραχμαι τρεις μναι εικοσι --- στατηρες --- δυο οβολοι επτα κορα ει-ιτων εκ πυρρακιδων·


εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι επιγονος επιγονου ειπεν νικιων φιλοκρατου επεστατει επειδη αναγγελλουσιν οι παραγινομενοι των πολιτων ευνουν ειναι τιμεσσαν των ημετερων πολιτιδων τει πολει τει ημετεραι και ποειν αγαθον οτι αν δυνηται τους εντυνχανοντας αυτει των πολιτων και κατα κοινον ευεργετειν την πολιν εφ οσον εστιν δυνατη επιγενομενου δε συνπτωματος περι την πολιν ημων την πασαν σπουδην εποησατο εις το ανασωθηναι τους πολιτας παντας τους αχθεντας εφ οσον εστιν δυνατη περι δη τουτων δεδοχθαι τει βουλει και τωι δημωι επαινεσαι 0ιμεσσαν και στεφανωσαι θαλλου στεφανω επι τη αιρεσει ει εχει προς τον δημον τον ημετερον ειναι δε αυτει και προεδριαν εν τει συνοδωι των ιτωνιων και εν ταις αλλαις συνοδοις πασαις ταις πολιτικαις ανακηρυσσειν δε αυτης τον στεφανον εν τει συνοδωι των ιτωνιων αμα τοις αλλοις στεφανοις - -------------μετ---·

εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι επιγονος επιγονου ειπεν νικιων φιλοκρατου επεστατει επειδη αναγγελλουσιν οι παραγινομενοι των πολιτων ευνουν ειναι τιμεσσαν των ημετερων πολιτιδων τει πολει τει ημε-εραι και ποειν αγαθον οτι αν δυ---αι τους εντυνχανοντας αυ------ πολιτων και κατα κοινον ---------- την πολιν εφ οσον εσ-ιν δυ-------------νου δε συνπτω-ατος περι την π---------ην πα--ν σπουδην εποησατο εις τ-----ωθηναι τους πολιτας παντας ---- ---εντας εφ οσον εστιν δυνατη πε-- δη τουτων δεδοχθαι τ-ι βουλει και τωι δημωι επαινεσαι 0-μεσσαν και στεφανωσαι θα-λο--τεφανω επι τη αιρεσει ει -χει προς τον δημον τον ημετερ-- -ιναι δε αυτει και προεδριαν εν τ-- συνοδωι των ιτωνιων και εν τ--- -λλαις συνοδοις πασαις τ------ιτικαις ανακηρυσσειν δε α---- ----τεφανον εν τει συν------- ------- αμα τοις αλλο------------ -------------μετ---·


φιλα διοκλεια λειτουργεισανσα ονεθεικε διοκλειν αψευδουνειον αψευδουνα διοκλειον·

φιλα διοκλεια λειτο-------νσα ονεθεικε διοκλειν αψευδουνειον αψευδουνα διοκλειον·


-ιια- σαμιων ν-ρ-ν-θυα και σαμεας -ιαν η ερμονικω - και τω- σαμιω- -αι κοιτος νε-ιος -ναι πος -ρ-ι -ν παππος συν ι δυστατη ευναη και τοις τεκνοις τω η- ασκ-πιον και την υγειαν ανεθεκεν·


--- -- αθεναιαι μ ανεθεκεν· ο τεκτον· τονδε μ αθεναιαι --- ανεθεκεν· ο τεκτον·


τειχοποιαι επεμεληθησαν του τειχους και των πυργων λαμπων πεδιεως θεοκλης αριστωνος νικοστρατος νικοκλεος αλκιμεδων προμαχου διονυσιος ποσειδιππου·

τειχοποιαι επεμεληθησαν του τειχους και των πυργων λαμπων πεδιεως θεοκλης αριστωνος νικοστρατος νικοκλεος -λκιμεδων προμαχου ----υσιος ποσειδιππου·


βιος βιος απολλων απολλων ηλιος ηλιος κοσμος κοσμος φως φως· καλλινικος φιλονικου ποσειδωνιος σωκρατου ηροσων φιλοξενου δημητριος σωκρατου φιλων σωκρατου βορεικοι θιασιται·

βιος βιος απολλων απολλων ηλιο- ηλιος κοσμος κ--μος φως φως· καλλινικος φιλ---κου -----δωνιος σωκρατου ηροσων φιλοξενου δημητριο- σωκρατου φιλων σωκρατου βορεικοι θιασιται·


στηλη πενβης εβιωςεν ετων ινδικτιωνος·

στηλη πενβης εβιωςεν ετων ινδικτιωνος·


--- -απ-- απολλωνι - σιδωνι -·


το προσκυνημα ---------- στρατιοτου χωρτης ειτυραιων ιππικης χιλιαρχου φηλικος και του πατρος και της μητρος και της αδελφης και αστερας αδελφης και αδελφου παρα θεω μεγιστω μανδουλι και του αναγινοσκοντος σημερον· ετους αντονινου καισαρος του κυριου παοινι·

το προσκυνημ----------- στρατιοτου χωρτης ειτυραιων ιππ---- χιλιαρχου φηλικος και του πατρος και της μητρος και της αδελφης και αστερας αδελφης και αδελφου παρα θεω μεγιστω μανδουλι και του αναγινοσκοντος σημερον· ετους αντονινου καισαρος του κυριου παοινι·


σωματοθηκη ιουλιανου κυριακου και ιακοβου και ιωανου·


καταπυγιζαται· πιος· -αλου α-·

καταπ-γιζατ--· πιος· -αλου α-·


διοδωρου· διοδωρε χαιρε πολλα·

διοδωρου· διοδωρε χαιρε πολλα·


--- βαθρικον μαρκου αυρηλιου γλυκωνος χαρητος επικλην φοβεριου εν η --- αυτου και η μητηρ μενιππιανη και η γυνη αυτου αυρηλια φλαβιανη --- κηδευθησεται δε και αυτος·

----αθρικον μαρκου αυρηλιου γλυκωνος χαρητος επικλην φοβεριου εν η -----του και η μητηρ μενιππιανη και η γυνη αυτου αυρηλια φλαβιανη --- κηδευθησεται δε και αυτος·


ρουφος διονυσιου τριπολειτης της φοινικης ταυτην την σωματοθηκην ενθα ενετεθι και εθαψα μου τον αδελφον διονυσιον δις ωστε μη κ ιμηθητω ετερος εαν δε τις ποιησει αποθησει τη πολει -·

ρουφος διονυσιου τριπολειτης της φοι--κης ταυτην -ην σωματοθηκην ενθα --ετεθι και εθαψα μου --ν αδελφον διονυσιον --- ωστε μη κ ιμηθη-ω ετερ-- εαν δε --- ποιησει -ποθη--- --------·


ο δεινα μ α νεθηκεν νυμφηισ ιν ο μανδριος·

-------- νεθηκεν νυμφη-- ιν ο μανδριος·


βασιλισσαν αρσινοην βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης βερενικης καλλικρατης βοισκου σαμιος διι ολυμπιω·

βασ-λισσαν α---------σιλεως πτολεμαιου κ-----------ς βερενικης καλλικρατη-------- σαμιος διι ο------·


οροι οκωνδιανων κε της περι την πολιν ευδοξιαδα χωρας·

οροι οκωνδιανων κ- της περι τ-- πολιν ευδο----- -----·


ειμω φιλανδρω τω ιδιω τεκνω μνειας ενεκεν χρηστε χαιρε·

ειμω φιλανδρ------- τεκνω μνειας ------ χρηστ------·


ανιεροι αρτεμεις δαματρι κουραι θεοις παρα δαματρι πασι οστις τα υπ εμου καταλιφθεντα ιματια και ενδυμα και ανακωλον εμου απαιτησασας ουκ απεδωκε μοι ανενεγκαι αυτος παρα 0αματρα και ει τις αλλος ταμα εχει πεπρημενος εξαγορευων εμοι δε οσια και ελευθερα και συμπιειν και συμφαγειν και επι το αυτο στεγος ελθειν αδικημαι γαρ δεσποινα δαματερ·

ανιεροι αρτεμεις δαματρι κουρα----ις παρα δαματρι πασι οστις τα υπ εμου καταλιφθεντα ιματια και ενδυμα και ανακω-ον εμου απαιτ-σασας ουκ απεδ--- μοι ανενεγκα- αυτος παρα 0--ατρα και ει τι- ----- ταμα εχ-- -----μενος εξ------ων εμο- -------αι ελευ-------------------------------------υτο στεγος ε--ειν αδικημαι γαρ δεσπο-να δαματερ·


σεργιον σαλβιδιηνον σκειπιωνα ορφιτον --- -ωνα μεγιστον μυστην αρετης και ευνοιας ενεκα· καλπουρνιαν λουκιου θυγατερα λεπιδαν ορφιτου σκειπιωνος γυναικα μυστιν· καλπουρνιον σκειπιωνα ορφιτον σκειπιωνος ορφιτου υιον μυστην· καλπουρνιον πεισωνα σκειπιωνος ορφιτου υιον μυστην·


το προσκυνημα και-------ξοεις·

το προσκυνημα και-------ξοεις·


ετους διοκλητιανου επι ιερεως του κτιστου απολλωνος λυσανιου του και ευπειθιου νεου ----ρο --ρ τ----ου ---ορ δον--·

ετους διοκλητιανο- επι ιερεως ------------------- λυσανιου του και ευπειθιου νεου ----ρο --ρ τ----ου ---ορ δον--·


ο τοπος ζωτα του δι---· ποσειδωνιου·

ο τοπος ζωτα του δι-----σειδωνιου·


ο δαμος αυτοκρατορα ουεσπασιανον καισαρα σεβαστον τειμητων επιμελεια πολεμαρχου πολεμαρχου φυσει δε ευδαμιχου σταφυλου σταφυλου θρασωνος θρασωνος του και αιμιλιου·


------- --οαμουν-- διι ολυμπιωι κατ ευχην τον ναον συν τωι βωμωι εκ των ιδιων ανεθηκαν·

------- --οαμουν----ι ολυμπιωι κατ ε-χην τον ναον συν τωι βωμωι εκ των ιδιων ανεθηκαν·


φιλιστιδου φιλιστιδου λευκος αετος τιμημα·


--------- η σερδων βουλη και ο δημος επι -λυ--- σ-λ----ιιιο--- πρωτου αρχοντος επιμελουμενων - - ---- -----·

--------- η σερδων βουλη κ-- ο δημος επι -λυ--- σ-λ----ιιιο--- πρωτου αρχοντος επιμελουμενων -- ---------·


καλλιαναξ φιλοκρατευς ηριευς δαμιουργησας -------·

-αλ-ιαν-- -ιλοκρατ--- ηριευ- -αμιο-ργ---- -------·


ιερευς κουρητων δια βιου και ιεροφαντης χαρης επικρατους του και πλουταρχου βιωνος νεικησας θεμιν παιδων παλη την αχθεισαν το εκ φιλοτειμιας μολεους ερμαιου μολεους οπλεους υπερ ερμαιου του υιου προβουλου απολλωνιου στραβωνος απολλωνιου·


αλεξας στεφανος δυο αδελφοι· τουτο η μητηρ ---ον -·

αλεξας στεφανος δυο αδελφοι· -ουτο η μη------ον -·


δοξαν αμεμπτον ελων ελιπες βιον ακτορος υιε -- -- τιμην προς νεοτητι λαβων ου νυ σ ανοικτιστως μοιρ ηρπασεν ουνεκα λειπεις πασι φιλοισι ποθον μητρι δε δακρυα σει·

------------- ελων ελιπες βιον ακτορος υιε -------ην προς νεοτητι λαβων ---------------ς μοιρ ηρπασεν ουνεκα λειπεις ---------------- μητρι δε δακρυα σει·


ετους ε-- μηνος απελλαιου μαντα ζειπυροντος ετων προσφιλης χαιρε·

ετους ε-- μηνος α-ελλαιου μαντα ζειπυροντος ετων προσφιλης χαιρε·


στρατηγησας διωγας δυω ετους μηνος δυστρου αυρηλιοι μητροδωρα θεαγενει τω ανδρι και θεαγενει και αρτεμιδωριανω τοις τεκνοις φιλιπη κε μητροδωρος τω πατρι κατεσκευασαν και εαυτοις και τεκνοις και εγγονοις αλω δε ου διοισει ει δε τις παρα ταυτα ποιησει δωσει ις το ταμειον· αμμειν τον αδελφον κρατων τον πενθερον αμμιανος ευσχολις τον παπον· χαιραι·

στρατη-ησας διωγας δυω ετους μηνος δυστρου αυρηλιοι μητροδωρα θεαγενει τω ανδρι και θεαγενει και αρτεμιδωριανω τοις τεκνοις φιλιπη κε μητροδωρος τω πατρι κατεσκευασαν και εαυτοις και τεκνοις και εγγονοις αλω δε ου διοισει ει δε τις παρα ταυτα ποιησει δωσει ις το ταμειον· αμμειν τον αδελφον κρατων τον πενθερον αμμιανος ευσχολις τον παπον· χαιραι·


--------- και προεδριαν εν τοις αγωσιν οις τιθητι α πολις καλειν δε αυτον και επι ταν κοιναν εστιαν και δομεν αυτωι τους εφορους ξενια τα μεγιστα εκ των νομων ταν δε προξενιαν οι εφοροι οι περι ----- ρον αναγραψαντω εις σταλαν λιθιναν και αναθεντω εις το ιερον του απολλωνος του υπερτελεατα γραψαντω δε και του ψαφισματος αντιγραφον ποτι τους εφορους των κυθηριων·


τεβεριον καισαρα σεβαστου υιον σεβαστον α πολις επι κοσμου σωτηριου του αγαθοδαμου και ιερεως --- ---------- τερεως πρωθιερεως δε τεβεριου αλεξιωνος του ονασαδου του σ--μου·

τε----ον καισαρα σεβα-του υιον σεβαστο- α πολις επι κοσμο- σωτηριου του α--θ-δαμου και ιερεως --- ---------- τερεως πρωθιερεως δε τεβεριου αλεξιωνος το- ονα------ο- σ--μο-·


-- ιος χρυσερως -- πραγματευτης μεμισθωμενος --μου ενθαδε κειται·

-- ιος χρυσερως ------ματευτης μεμι----------μου ενθαδε κει---·


ηρωδην διοσσκουριδου· ο δη μος· ματαν ερμογενου διοσσκουριδου δε γυναικα ο δη μος·


ζησας -------- δυω εκοιμηθη εν ειρηνε μηνι αγουστου -- ερα -------·


ετους μηνος υπερβερταιου· ασκληπιαδης μετα των τεκνων αλεξανδραν την συνβιον ετειμησαν·


πολυμνηστος διομνηστου τελεστης παισιμαχου αριταιος χαρικλεους φορυσκος πυθοδωρου αμασιας χαρικλεους αριστοκρατης αριστομενους σωφρων --ογειτονος·

--λυμ-ηστος διομνη---- --λεστης παισιμαχου αριταιος χαρικλεους -ορυσκος πυθοδωρου αμασιας χαρικλεους αριστοκρατης αριστομενου- -ωφρων --ογειτονος·


μαρκια κλαυδια ιουλιανη αρχιερεια αγαθοκλεια θρεπτη μνειας χαριν·


------------------- μηποτε οψομενος λαμπρον φαος ηελιου λιπων λυπας μοχθον πονον αλγεα τουτο μονον μεταδος σαυτω φιλε τ αλλα γαρ παντα νεκρον διαταγμα καθολικον· ος δ αν μεθ ημας ετερον ωδε βαλει δωσει τη πολει και λοιμος αυτον αροιτο·

------------------- -----ε οψομενο- λαμ--ον φαος --λ--- --πων λυπας μοχθον πονον αλγεα ----- ---ον μεταδος σαυτω φιλε τ αλλα γα------ νεκρον διαταγμα καθολικον· -------θ ημας ετερον ωδε βαλει -ωσει τη ----- και λοιμος αυτον αροιτο·


πυθοκλης ------ ιερευς απολλωνος καρνειου τον ------ βωμων ------- πυλωνα ------ μεν-------- ---------·


ερμερως --- -- νεικοστρατος γραφικος --- αθηνα--- ανθος 0--- αρτεμων --- διομηδης τρυφωνος παλ τρυφων παλ ευφημος ασκληπιαδου παλ νυμφαρατος -- απολλωνιος --- λεωνιδης αθηναιου ανα αττικος αττικος αγαθο-- διονυσοδωρος --- ποσειδωνιος 0--- τεισιας ασκληπιαδης --- ζωσιμος ασκληπιαδου αιλιος βαθυλλος ηνοφιλος --γενους απολλωνιος απολλοδωρου ανα φιλοστρατος νεικιου κριω λευκιος γαιου ερως αλ ----ας α---- παλ --νος α---- διονυσοδωρος ζωσιμου ανα ----ος ευπορου ανα ------ λευκοπυρευς --------υ--- ερυ αισιτοι ιουλ ιεροφαντης πομ δαδουχος πειν ιεροκηρυξ μεμ επι βωμω κηρυξ βουλης και δημου ερως νικαγορου λαμ γρ βουλης και δημου μηνοδωρος περι το βημα κορ μενεσθευς αντιγραφευς παννυχος ερικαι υπογρ μυρων λαμ ιεραυλης επιγονος προκλου πειρ επι σκιαδος ιουλ ζηνοβιος 0αρ·

----ρως --- -- νεικοστρα--- ---φικος --- --ηνα--- --θος 0--- --τεμων --- --ομηδης ----------- -----ν --- -υφη-ος ασ------------ ---φαρατο--- --ολλωνιος --- --ωνιδης αθη-------- -ττικος -ττικος αγαθο-- --ο-υσοδωρος --- --σ---ωνιος 0--- --ισ-ας --κληπιαδης --- ---ιμος ασκ-------- --λιος βαθυ---- ηνοφιλος --γενο-ς -πολλωνιος -----οδωρου αν- --λοστρατος νει-ιου κριω λευ-ι-ς γα--- ερως αλ ----ας α---- παλ --νος α------------ωρος ζωσιμου --α ----ος ευπορου ανα ------ λευ--πυρευς --------υ--- ερυ -----ο- -----εροφαντης --- δαδουχος ---- ιεροκηρυξ --- επι βωμω --ρυξ βουλης κ-ι -ημου ερως νικα-ορου λαμ -- βουλης και δη--- μηνοδωρος ---ι το βημα κορ --νεσθευς ----γραφευς παν----ς ερικαι ----- μυρων λαμ -------ς επιγονος -----ου πειρ επι σκιαδος ιουλ ζη-------αρ·


στρατονικης της δημητριου του αντιγονου·

στρατονικης της δημητριου το- αντ-γον--·


-δ φ-------- εμ με επι αλεξιο αρχοντος ---- --- εγ κολλ οικω 0--- τεταρτηι της πρυτανεας το εργαστηριον οικοδομησαντι ρωπιδης εν μελι οικων ----- πεμπτηι της πρυτανεας μισθωματα ----- θ - δ ιιιιι εβδομηι της πρυτανεας -- ---ος τος καινος εξεργαζομενωι τριων δραχμων την εικοσιποδα -------·


ν---ας ιασονος σων και φρονων εαυτω ανεστησα και -ανακη τη γυναικει ζωση και φρονουση και λαομεδοντι τω υιω μνημης χαριν·

ν---ας ιασονος -ων και φρονων -αυτω ανεστησα -αι -ανακη τη γυναικει ζωση και φρονουση και λαομεδοντι τω υιω μνημης χαριν·


-------- κηφισοδωρου φαληρεως θυγατηρ·


επι γεωργιου αρχιμανδριτου γορπιαιου ινδικτιωνος·

-----ωργιου αρχ--------------πιαιου ινδικτιωνος·


ινδικτιωνος νουλ--- ευχαριστων υπερ αυτου τεκνων προσενεκατο αι·

ινδικτιωνος νουλ--- ευχαριστων ---- αυτου τεκνων προσενεκατο αι·


πουπιλλια σατουρνινα και πουπιλλιος εαρινος εξαδελφη γαιλλη γλυκυτατη ιδια μνημης χαριν·


--ων-- ετων· --ρης ετων δ ευψυχειυβι·

--ων-- ετων· --ρης ετων δ ευψυχ-----·


μνησθη γαμος ο γραψας ευτυχης αλλα παρανγελλω μη λειχετω ει δε και θελει λιχειν και πυγιζεσθω η ληικαζετω·


η σορος και ο περι αυτην τοπος αυρηλιας μαρκιας ατταλου εν η κηδευθησεται αυρηλιος καρποφορος παστιλλας και αυρηλια μαρκια η γυνη αυτου του καρποφορου καθως προγεγραπται και τα παιδια της μαρκιας εαν δε ετερος τις κηδευθη δωσει τω ιερωτατω ταμειω·


ενθαδε κειται δαμοστρατα η ενεκ αυτης στηλλην γραψας ανεθηκα σωφροσυνης αγαθης φιλανδριας δε μαλιστα συνζησασαν εμοι πληρη δυωδεκα ετη ζησασα ετη· χαιρετε·


θεοι· επι χαριξενου αρχοντος εν δελφοις πυλαιας οπωρινης ιερομνημονουντων αιτωλων πολεμαρχου αλεξαμενου δαμωνος δελφων λαρισιου αριστειδα βοιωτων νικοκλεους νεωνος αινιανων τιμοκρατους νικαιου φωκεων ---σ αντιφιλου αργειου βρυα αθηναιου αριστοκλεους ερετριεως θεοκριτου δωριεων αλεξιμαχου λοκρων πανταξενου εδοξε τοις ιερομνημοσιν επειδη βρυας και μενεκλης και ασκλαπιαδας μενεστρατου και αριστιππος αντανδρου αργειοι χρησιμοι γεγενηνται τωι θεωι χρηματα μηνυσαντες και εγδικασαμενοι ταυτα εισεπραξαν οπως και εις τον λοιπον χρονον χρειας παρεχωνται τωι θεωι ειναι αυτοις προδικιαν και ασφαλειαν καθαπερ και νεωνι κατα ψηφον ιερομνημονων επ αρισταγορα αρχοντος·

θε--· επι χαριξενου αρχοντος εν δελφοις πυλαιας οπωρινης ιερομνημονουντων αιτωλων πολεμαρχου αλεξαμενου δαμωνος δελφων λαρισιου αριστειδα βοιωτων νικοκλεους νεωνος αινιανων τιμοκρατους νικαιου φωκεων ---σ αντιφιλου αργειου βρυα αθηναιου αριστοκλεους ερετριεως θεοκ-ιτου δωριεων αλε-ιμαχου λοκρων πανταξενου εδοξε τοις ιερομνημοσιν επειδη βρυας και μενεκλης και ασκλαπιαδας μενεστρατου και αριστιππος α------ου αργειοι χρησιμοι γεγενηνται τωι θεωι χρηματα μηνυσαντες και εγδικασαμενοι ταυτα ----------------------------------- χρειας παρεχωνται τωι θεωι ειναι αυτοις προδικιαν και ασφαλειαν καθαπερ και -------------ν ιερομνημονων επ αρισταγορα αρχοντος·


τον πασης σοφιης και αρετης κεκοσμημενον ανδρα ρηγλον αμα δυειν τεκνοις ενθαδε γαι αμφεκαλυψε ουνοματα δε τεκεων ολυμπιον ακυλινα τε ων θεος γενετης ψυχας αυτος αντελαβετο μιμνημενος ευσεβιης ην ειργασαντο κατα κοσμον ανθ ων πτωχους ενεπλησαν αγαθων φιλους τ ετιμησαν στοργη δε πολλη και αμιμητω συνγενειην εφυλαξαν και πασι βροτοις φιλοξενιην ασμενως εποθησαν· τον ποθινον και ασυνκριτον συμβιον αμα τοις γλυκυτατοις τεκνοις ελεινη ακυλλια μνημονευω τον προσκυνητον πατερα αμα γλυκυτατοις αδελφοις - --- και ακυλινος μνημονευομεν τον εν πασιν ευστοργον και γνησιον φιλον ιουλιανος μνημονευω·

τον πασης σοφιης και αρετης κεκοσμημενον ανδρα ρηγλον αμα δυειν τεκνοις ενθαδε γαι αμφεκαλυψε ουνοματα δε τεκεων ολυμπιον ακυλινα τε ων θεος γενετης ψυ-ας αυτος αντελαβετ- μιμνημενος ευσεβιης η- --ργασαντο κατα κοσμ-- ανθ ων πτωχους ενεπλησα- αγαθων φιλους τ ετιμησαν στοργη δε πολλη και αμιμητω συνγενειην εφυλαξαν και πασι βροτοις φιλοξενιην ασμενως εποθησαν· τον ποθινον και ασυνκριτον συμβιον αμα τοις γλυκυτατοις τεκνοις ελεινη ακυλλια μνημονευω τον προσκυνητον πατερα ----λυκυτατοις αδελφ---- --- και ακυλινος μ------------ον εν πασιν ευ------ν και γνησιον φιλον ιου--ανος μνημονευω·


δημαρχος τροκονδου κατεσκευασεν το ανγειον εαυτω και τη γυναικι αυτου ειαδι μαζουκου βουλομαι δε μηδενα επιβληθηναι τοις προγεγραμμενοις εαν δε τις τολμησει δωσει ις τον φισκον·

δημαρχος τροκονδου κατεσκευασεν το -νγειον εαυτω και τη γυναικι αυτου ειαδι μαζουκου βουλομαι δε μηδενα επιβληθηναι τοις προγεγραμμενοις εαν δε τις τολμησει δωσει ις τον φισκον·


οστα ασκληπιαδου περγαμηνου ιατρου·

οστα ασκληπιαδου περγαμηνου ιατρου·


ζηνων αλεξανδρου αφροδειζευς εποιει·

ζηνων αλεξανδρου αφροδειζευς εποιει·


ιησους χριστος· πατερ εις χερας σου παρατιθημι το πνευμα μου· η μιτηρ σου· ο υους σου· φευγ απ εμης κραδιης δολομηχανε φευγε ταχιστα φευγ απ εμων μελεων φευγ απ εμου βιοτου κλωψ οφι πυρ βελιαρ κακιη μορε χασμα δρακων θηρ νυξ λοχε λυσσα χαος βασκανε ανδροφονε· ου και πρωτογονυσιν εμοις επι λυγον εηκας γευσας σης κακιης ουλιε και θανατου χριστος αν αξ κελετε σε φυγειν ες λετμα θαλασσης ηε κατα σκοπελων ηε συων αγελην ως λεγεωνα παροιθεν ατασθαλον αλλ υποεικε κτλ ·

ιησους χριστος· πατερ εις χερας σου παρ-τιθημ--- πνευμα μου· η μιτηρ σου· ο υους σου· φευγ απ εμης κραδιης δολομηχανε φευγε ταχιστα φευγ απ εμων μελεων φευγ απ εμου βιοτου κλωψ οφι πυρ βελιαρ κ---- μορε χασμα δρακων θη---- λοχε λυσσα χαος βασκαν---δροφονε· ου και πρωτογονυ--- εμοις επι λυγον εηκας γευσ-- σης κακιης ουλιε και θανατ-- χριστος αν αξ κελετε σε φυγειν ες λετμα θαλασσης ηε ---α σκοπελων ηε συων α---ην ως λεγεωνα παροιθ-ν ατασθαλον αλλ υποεικε ---·


ετους αθυρ αγεμονα λυσανια ετων·

ετους αθυρ αγ-μονα λυσανια ετων·


αγαθη τυχη εικων ερμολαοιο τον ηεξησε παρος μεν μαιονιη τριπολις ρωμης δ ενικαθθετο βουλη ει δε θελεις γενεην και επηρατα εργα πυθεσθαι μαρτυρες ενναεται πολιος και δωματα κλεινα·


----ι- ανγαρ-- γαιου --- ουο---·

----ι- ανγαρ-- γαιου --- ουο---·


ετους ρ αθυρ νικων νεικαιου ετων·

ετους ρ αθυρ νικων νεικαιου ετων·


παραμονος δημεου θεωι σαληνω ευξαμενος· ετους·

παραμον-- δημεου θεωι σαληνω ευξαμενος· ετους·


--- -ν-----φ---- αυρηλιος αρριανος στρατιωτης· χαιρετε·

--- -ν-----φ---- αυρηλιος αρριαν-- στρατιωτης· χαιρετε·


τιτιος δερεκιος μετα γυναικος και τεκνου ρουφος δερεκιος μετα γυναικος και κοντας ο αδελφος μηνι ευχην·


τοις λοιποις πλασταις γυψαριοις τρεφομενοις ημερησια υδραγωγω δι ολης ημερας τρεφομενω ημερησια τω εργαζομενω ις τας υπορρυσεις δι ολης ημερας τρεφομενω ημερησια ακονητη σπαθης απο χρησεως περικεφαλαιας σεκουριου βιπιννιου θηκης σπαθης διφθεραριω ις τετραδαν περγαμηνου η κροκατου καλλιγραφω ις γραφην καλλιστην στιχων δευτερας γραφης στιχων αγοραιοις γραφουσι λιβελλα η ταβλας στιχους βρακαριω τομης και κοσμησεως βιρου πρωτειου βιρρου δευτερειου καρακαλλου αδρου καρακαλλου μεικροτερου βρακιων ουδωνιων ραπτη ραφης ειματος --·

-οις λ----------------------- τρεφομε------------ υδραγωγω δι ολ------------------------- τω εργαζομενω ις τ------------ δι ολης ημερας τρεφομενω -------- ακονητη σπαθης απο ------- περικεφαλαιας σεκουριου βιπιννιου θηκης σπαθης διφθεραριω ις τετραδαν περγαμηνου η κροκατου καλλιγραφω ις γραφην κα------- στιχων δευτερας γραφης στιχων αγοραιοις γραφουσι λιβελλα η ταβλας στιχους βρακαριω τομης και κοσμη---- βιρου πρωτειου βιρρου δευτερειου καρακαλλου αδρου καρακαλλου μεικροτερου βρακιων ουδωνιων ραπτη -αφης ειμα-----·


αγαθη τυχη αυτοκρατορας καισαρας γαιον ουαλεριον διοκλητιανον και μαρκον αυρηλιον ουαλεριον μαξιμιανον και τους επιφανεστατους καισαρας φλαβιον ουαλεριον κωνσταντιον και γαλεριον ουαλεριον μαξιμιανον η μυλασεων πολις ηγεμονευοντος φουλβιου αστικου του διασημοτατου· ευτυχως καισαρα φλαουιον ουαλεριον κωνσταντινον·

αγαθη τυχη αυτοκρατορας καισαρας γαιον ουαλεριον διοκλητιανον --- --------------------------------- και τους επιφανεστατους καισαρας φλαβιον ουαλεριον κωνσταντιον και γαλεριον ουαλεριον μαξιμιανον η μυλασεων πολις ηγεμονευοντος φουλβιου αστικου του διασημοτατου· ευτυχως καισαρα φλαουιον ουαλε---------αντινον·


διονυσις ευβουλου ιερονεικης ετων χαιρε·


ετους μηνος περειτειου· αντωνια απολλωνιου ετειμησεν απολλωνιον τον υιον μαρκιανη τον ανδρα αγαθιων και αντωνια τον πατερα συντυχια και ---- αι αδελφαι τον θρεψαντα και--νεωκλ---- ουαρειος και χεια τον δαερα στρατονεικος τον συντροφον και οι συνγονεις· παντες βειωσαντα ετη· ---ασετε·

ετους μηνος περειτειου· αντωνια απολλωνιου ετε-μησε- απολλωνιον τον ---ν μαρκιανη τον ανδρα αγαθιων και αντωνια τον πατε----ντυχια και -----ι αδελφ-- τον θρεψαντα και--νεωκλ---- ουαρε--- και χει------ερα στρατο---κος τον συν------ και οι συνγον-----ντες βειω----- ετη· ---ασετε·


---αστω -------------- --- εχοντες ----- περι τους αφικνουμενους αθηναιων εις χιον διατελουσιν δε και εν τοις αλλοις απασι κοινει αθηναιους ευεργετουντες και ιδιαι τος εντυγχανοντας αθηναιων δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι αυτους και στεφανωσαι εκατερον αυτων θαλλου στεφανωι ε ναι δ αυτους προξενους και ευεργετας του δημου του αθηναιων αυτους και εκγονους και επιμελεσθαι αυτων τημ βουλην την αει βουλευοσαν και τους πρυτανεις και τους στρατηγους οπως αν μηδ υφ ενος αδικωνται· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα της βουλης εις στηλην λιθινην και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην ---·


αστυνομου ηρακλειδου του εκαταιου---·

αστυ----- ηρακλει--- του εκαταιου---·


την ευγενειαν ον ανδρα- -- και η- ---·

-ην ευγε----- -ν ανδρα- -- και η- ---·


νη- - -ν- -σου- -0- - κ αυρ ιου στελαν ρεων·


αγωνοθετουντος δια βιου αυρηλιου παιωνεινου τουησιανου και επιτελουντος θεμιν το πανφυλιακην τουησιανιον επιβατηριον θεων αθηνας και απολλωνος εξ ιδιων χρηματων ενεικησεν εν τη λανπροτατη και ενδοξω σιδητων πολει παιδων πανκρατιον αυρηλιος γλαυκιππος ερμιππου περγαιος λαβων αθλον το τε θεμα και τον ανδριαντα συν τη βασει·

-γωνοθετουντος δια βιου αυρηλιου πα---εινου τουησιαν-- -αι επιτελουντος ----- -ο πανφυλιακην ----σιανιον επιβατη---- -εων αθηνας και απ---ωνος εξ ιδιων χρη----ν ενεικησεν εν τη λαν---τατη και -νδο-------ων πολει πα---- πανκρατιον ----λιος γλαυκιππο---μιππου περγαιο-----ν αθλον το τε θεμ------- ανδριαντα συν τη βασει·


δημητριον μαχατου θεσπρωτον τον επι της πολεως και την δεινα και τα τουτων παιδια απολλωνι·

δημητριον μαχατου θεσ------ τον επι της πολεως κ---------- και τα τουτων παιδια --------·


ετους ζ παυνι ιοανης ιοανους ετων·

ετους ζ παυνι ιοανης ιοανους ετων·


αφροδισιου και διονυσιας μνημα·

αφροδισιου και διονυσιας μνημα·


χαλκωμα περιθυτικον παρδαλας περιθυτης·

----ωμ- περιθυτικον παρδαλας περιθυτης·


αριστομενης λαμπαδαρχης εν τοις ηραιοις νικησας·


αρχων και ιερευς δρουσου υπατου αναξαγορας --- γονωι δε αναξαγορου ------ βασιλευς ---·


θεος· τυχα αγαθα· φαβιον φαλερνον παφιον δελφοι δελφον εποιησαν και τα αλλα παντα εδωκαν οσα τοις καλοις και αγαθοις ανδρασι διδοται· αρχοντος τιβ· ιουλιου ασσιδου βουλευοντων τιβ· ιουλιου πρυτανεως και διονυσιου του διονυσιου·

θεος· τυχα αγαθ-· φαβιον φαλερνον παφιον δελφοι δελφο- εποιησαν και τα αλλα παντα εδωκαν οσα τοις καλοις και αγαθοις ανδρασι διδοται· αρχοντος τιβ· ιουλιου ασσιδου βο-λευοντων τιβ· ιουλιου πρυτανεως κα- διονυσιου του διονυ----·


σημειον αυθεντου του πανδουλφου ντε μαλατεστοις μητροπολιτου παλαιων πατρων του ανακαινισαντος τον τηδε θειον ναον τω χιλιοστω τετρακοσιοστω εικοστω εκτω ετει·


ξενιον δημητριου κορκυραια 0αυσανιου ---- γυνη·

ξενιον δημητριου κορκυραια 0-υσανιου ---- ----·


ζηνος και σεμελης και αλκμηνης τανυπεπλο εστασιν παιδες τησδε πολεως φυλαϙοι·


--- -- ιουλιου --- τε εαυτου -- δωρον·

----- ιουλιο---- τε εαυτου -- δ----·


αυτοκρατωρ καισαρ πουβλιος λικιννιος ουαλεριανος ευσεβης ευτυχης σεβαστος αρχιερευς μεγιστος γερμανικος μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος το πατηρ πατριδος ανθυπατος και αυτοκρατωρ καισαρ πουβλιος λικιννιος γαλλιηνος ευςεβης ευτυχης σεβαστος αρχιερευς μεγιστος γερμανικος μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος το πατηρ πατριδος ανθυπατος και πουβλιος λικιννιος ουαλεριανος επιφανεστατος καισαρ αρυκανδεων τοις αρχουσι και τη βουλη και τω δημω· υμεις ------- --- ----------------·


θηκη ιακου υιος ιουλιανου συντεκτων·

θηκη ιακου υιος ιουλιανου συντεκτων·


0 αιλιος κλεισθενης νεικομηδευς ρητωρ ετων·


υπατια λιμενιου κε κατυλλινου· ---- λιμενιου κε κατυλλινου υπατων·

------ λιμενιου κε κατυλλινου· ---- λιμενιου κε κατυλλινου ------·


εις θεος ο παντων δεσποτης· μνημιον ζεβινθα μουββανου αποθανουσα μετα καλου ονοματος και καλης πιστεως ετων ξ εν ετι τξθ εν μηνι απελ λεου ει εν ημερα κυριακη· θαρσι ζεβινθα ουδις αθανατ ος·


--- ιερεως --- -- τους και ---- ---ρος νεανισκ-- -- τους 0αναμαρεας -- ---ο------·


επι του αγιωτατου και μακαριωτατου πολυευκτου αρχιεπισκοπου και βασσου ευλαβεστατου παραμοναριου εψηφοθη και ετελιωθη ουτος ο ναος του αγιου παυλου εκ προσφορας ιωαννου και ηλιου των μαρτυριου εν μηνι ιουνιου χρονων ινδικτιωνος ετους της επαρχιας·


εδοξε ται βουλαι και ται εκκλησιαι γνωμα προσταταν γοργος επεστατει βοσποριχον ---νος πυθιωνα ---νος βυζαντιος προξενος ημεν και ευεργετας ------·

---ξε ται β----- --- ται εκκλ----- --ωμα προσ----- -οργος επεσ----- -οσποριχο----νος πυθιω-----νος βυζαν---- προξενος ---- -αι ευερ----- ------·


ετους· η λεοννα κατοικια απολλωνι και αρτεμιδι·

ετους· - λε-------οικια απολλωνι κα-----μιδι·


------------------------------------ αναφλυστ ------------------------------ φιλος ------------------------- η οδος η εις αυλωνα φερουσα ----------------- το μεταλλον το αρτεμισιακον ο ηργαζετο ευθυδικος νησιθεου σφηττιος ωνητης -------------- --χου σφηττιος χαιρ---------------- -ευς μεταλλον απεγραψατο --------------- στηλην εχον κτησιακον βησησιν εν τοις εδαφεσιν τοις επιχαρους ωι γειτων βορραθεν ----- --- νοτοθεν η οδος η βησαζε φερουσα -------- -------- ο λοφος ο ηργαζετο 0------------- ---------- ωνητης υπερειδης γλαυκιππου κολλυτευς ωνητης αισχυλιδης 0------------- ------------ης δικαιοκρατους ---------- ------------στρατου γαργηττιος μεταλλον απεγραψατο απολλωνιακον --------------- ------- εν τοις εδαφεσιν τοις ------------ ------- ωι γειτων ηλιου δυομενου ---------·


ασκληπιω σαλτουυσηνω ασιατικος θεοδωρου φυλαρχος ευ χην·

-----πιω σαλτουυση-- ασιατικος θεοδωρου φυλαρχος ευ χην·


τιμακρατη πολυχαρμου στρατευσαμενον εν τε ταις αφρακτοις και ταις καταφρακτοις ναυσι κατα πολεμον μετα ναυαρχων δαμαγορα του ευφρανορος αυτοκρατευς του ανδραγορα και τιμαθεντα υπο του κοινου των μετ αυτου συνστρατευσαμενων πολυστρατος σ------ος καθ υοθεσιαν δε ------ου διι σωτηρι·

τιμακρατη πολυχαρμου στρατευσαμενον εν τε ταις αφρακτοις --- ταις καταφρακτοις ναυσι κατα πολεμον μετα ναυαρχων δαμαγορα του ευφρανορος αυτοκρατευς του ανδρ---ρα και τιμαθεντα υπ--------ο---- μετ αυτ----νστρατ-----εν-ν πολυστ---ος σ------ος καθ υο---ιαν --------ου --- σωτ---·


διοφα ντου αστυνομ ευν τος· αρχεπτολεμου·


νυμφηι τηι επι τοι στορφιγγι προξινιον τοδε εμε και αλλα πολλα απο του και ετους αγαθε τυχε ονησαγορας φιλουνιου κουρευς ο δεκατηφορος νυμφαι τα επι τωι στροφιγγι ονασαγορας φιλωνιυ κωρους ο δεκαταφορος απο τωι τεταρτω κας εικοστωι ετει το αναθεμα απο τω μοι ------ τα παρακειμενα ιν ανδροκλω οικωι εργοφιλος κεραμευς εμε υνεθεκε ---·

------ τηι επι τοι στο---------------------- και αλλα πολλα απο του κα- ετους αγαθε ---- ονησαγορ------------------------------ νυμφαι τα --- τωι στ----γγι ονασαγορας φιλωνιυ κωρου------------- απο τωι τεταρτω κας εικοσ------- το α--θεμα α-- τω μοι -----------------να ιν ανδ---------- --γοφι---------υς εμε υ----κε ---·


μνημα τοδε αθανατον θνητο μεγαλητορος ανδρος ευκτιτο ος --τος εξανε- --νων·

μνημα το-------τον θνητ-------τορος αν---- ευκτιτο ----τος εξαν----νων·


ανθεςτηριος θεοις εν σαμοθρακηι·


των 0εγαλων διδυμειων δουσα τοις πολ ειταις και παισιν και γυναιξι ν και παρθενοις διανομας κ αι τη ιερωτατη βουλη δουσα δι ανομας εν ταις πανηγυρεσιν κ αι ποιησασα τη βουλη τας σπονδ ας πασας και τοις περι το μαν τειον εκτενως και φιλοτειμως κα ι τη προτεθειση εκατομβη επισπεισασα κατα τα λογια του θεου και ελαιοθεσιας ποιησασα δαψιλως θυγατηρ κλαυδιου νικομηδους γυμνασιαρχου των νεων αγορανομου προστατου του διδυμεως απολλωνος βουλαρχου αγωνοθετου των μεγαλων διδυμειων κομμοδειων σειτωνου μητρος δε αυρηλιας πρειμας της πωλλεινου - ----λλη -·

των 0------------------σα τοις πολ ει------------- και γυναιξι ν και παρθενοις διανομας κ αι τη ιερωτατη βουλη δουσα δι ανομας εν ταις πανηγυρεσιν κ αι ποιησασα τη βουλη τας σπονδ -ς πασας και τοις περι το μαν ----ν εκτενως και φιλοτειμως κα --- προτεθ--ση εκατομβη επι-------- κατα τα λογια του θ-----------θεσιας ποιησασα δ----------τηρ κλαυδιου νικομηδου------------- των νεων αγοραν----------του του διδυμεως --------- βουλαρχου αγωνοθ---------γαλων διδυμειων κ--------- σειτωνου μητρος --------------μας της πωλλειν--- ----λλη -·