επι στεφανηφορου αλκιος μηνος αρτεμισιωνος - ισταμενου φυλη προηδρευεν ερμηις προεδρων επεστατει μονιμος καλλιππου παγκρατιδης αλκινου εγραμματευεν εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι εκκλησιας κυριας γενομενης υπερ εχξακοσιων αισχρων επινικου ειπεν επειδη αισχριων αμυντα μακεδων εξ αιγεων ευεργετων διατελει τον δημον τον μαγνητων και τοις εντυγχανουσι των πολιτων χρησιμος ων τυγχανει δεδοχθαι τωι δημωι δεδοσθαι αυτωι προξενιαν και πολιτειαν καθοτι και τοις αλλοις ευεργεταις ειναι δε αυτωι και εγκτησιν και ατελειαν απαντων ων αν εις τον ιδιον οικον εισαγηι η εξαγηι και υπαρχειν δε αυτωι και εισαγωγην και εξαγωγην ασυλει και ασπονδει και εμ πολεμωι και εν ειρηνηι ειναι δε αυτωι και προεδριαν εν τοις αγωσιν και εφοδον επι την βουλην και τον δημον πρωτωι μετα τα ιερα επικληρωσαι δε αυτον και εις φυλην ην αν αυτος βουληται· ταυτα δε ειναι και αυτωι και εκγονοις· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εις στηλην λιθινην και στησαι εν τωι ιερωι της αρτεμιδος · ελαχε φυλην διαδα ·

επι στεφανηφορου α----- μηνος αρτεμισιων-ς - ισταμενου φυλη προη------ ερμηις προεδρων --------- μονιμο- καλλιππου ------τιδης αλκινου εγραμ------- εδοξ-ν τηι βουληι κ----- δημωι εκκλησιας κυ------νομενης υπερ εχξακοσ--- αισχρ-ν επινικου ειπ-------- αισχριων α-υντα μακε--- -- αιγεων ευεργε-ων δια----- ---------------------- τοις εντυγχανουσ---ν πολιτων χρησιμος ων τυγχανει δεδοχθαι τωι δημωι δεδοσθαι αυτωι προξενιαν κ-- πολιτειαν καθοτι και τοις αλλοις ευεργεταις ειναι δε αυτωι και εγκτησιν -αι ατελειαν απαντω- ων αν εις τον ιδιον οικον εισαγ-- - ε-αγη- και υπαρχειν δε αυτωι και εισαγωγην και εξαγ-γην ασυλει και ασπονδει και εμ πολεμωι και εν ει---ηι ειναι δε αυτωι και προεδριαν εν τοις αγωσιν και εφοδον επι την βουλην και τον δημον πρωτ-ι μετα τα ιερ- επικλ---σαι δε -υτ-- και εις -υλην ην αν αυτος βουληται· ταυτα δε ειναι και αυτωι και εκγονοις· -------αι δε τοδε -ο ψηφισμα εις στηλην λιθινην --- στ-σαι εν --- ιερωι τη----------· ελ-χε φυ--- δια--·


ετους μηνος 0υστρου διογενης απφιανου συν τη γυναικι μαγνα και διονυσιω τω υιω και μελιτωνι τω της γυναικος μου αδελφω εκ των ιδιων τους θεους συν τω βωμω και τοις πλαξιν το-- -----------·

---υς μ---- 0-στρο- --ογενης απφιανο- --ν τη γυναικι μαγνα --ι διονυσιω τω υιω κα- --λιτωνι τω της γυνα---ς μου αδελφω εκ των ---ων τους θεους συν τ- ---ω και τοις πλαξιν το-- -----------·


αφροδιτηι αγορανομοι· αναξιδημος γεροντιδου ονομαστος ολυμπιοδωρου διομηδης διοδωρου πανταλεων λεοντος φιλοδημος φιλοκλεους βουτης ηρωιδου μενεκλης φορμιωνος φιλαγρος αρτεμιδωρου φιλισκος ηγησιππου·

αφροδιτηι αγορανομοι· αναξιδημος γεροντιδου ονομαστος ολυμπιοδωρου διομηδης διοδωρου πανταλεων λεοντος --λοδημος φιλοκλεους βουτης ηρωιδου μενεκλης φορμιωνος φιλαγρος αρτεμιδωρου φιλισκος ηγησιππου·


βοηθησον τον δουλον σου παυλος υιος σαυας· βοηθεησον·


βασιλευοντος τολεμαιου του πτολεμαιου --ην-σδ----του πτολε ---σ-οιτου εδοξεν αμυζονευσι εκκλησιας κυριας γενομενης · απολλωνιος --τιασο--γ--κα ------παρο--το--καλλ---οισαπο·

----------ος τολεμαιου του πτολε-α-ου --ην-σδ----του πτολ- ---σ-οιτου εδοξεν αμυζονευσι ----ησιας ---------------· απολλωνιο- --τιασο--γ--κα ------παρο--το--καλλ---οισαπο·


αστυνομου ναυπωνος του καλλισθενου· στεφανος· της·


ζηνων ναουμου αραδιος προξενος δι σωτηρι·


ηρακλεωτων των προς θαλασση επι δωσιθεου διμνουν·


επι λευκιου του καισιου και φιλωνιδα φιλ--- αδωνιου τεταρται ισταμενου· εδοξε ται αλιαι καθα και ται βουλαι επειδη τας τυχας καλως προαγημενας διωρθωται τα κοινα των νακωναιων συμφερει δε και ες τον λοιπον χρονον ομονοουντας πολιτευεσθαι πρεσβεις τε εγεσταιων παργεναθεντες απελλιχος αλειδα αττικος πιστωνος διονυσιος δεκιου υπερ των κοιναι συμφεροντω ν π ασι τοις πολιταις συνεβουλευσαν δεδοχθαι του αδωνιου ται τεταρται ισταμενου αλιαν τωμ πολιταν συναγαγειν και οσσοις α διαφορα τωμ πολιταν γεγονε υπερ των κοινων αγωνιζομενοις ανακληθεντας ες ταν αλιαν διαλυσιν ποιησασθαι αυτους ποτ αυτους προγραφεντας εκατερων τριακοντα· οι δε υπ εναντιοι γεγονοτες εν τοις εμπροσθεν χρονοις εκατεροι εκατερων προγραψαντω· οι δε αρχοντες τα ονοματα κλαρογραφησαντες χωρις εκατερων εμβαλοντες ες υδριας δυοω κλαρωντων ενα εξ εκατερων και εκ των λοιπων πολιταν ποτικλαρωντω τρεις ποτ τους δυο εξω ταν αγχιστειαν αν ο νομος εκ των

επι λευκιου του καισιου και φιλωνιδα φιλ--- αδωνιου τεταρται ισταμενου· εδοξε ται αλιαι καθα και ται βουλαι επειδη τας τυχας καλως προαγημενας διωρθωται τα κοινα των νακωναιων συμφερει δε και ες τον λοιπον χρονον ομον-ουντας πολιτευεσθαι πρεσβεις τε εγεσταιων παργεναθεντες απελλιχος αλειδα αττικος πιστωνος διονυσιος δεκ-ου υπερ των κοιναι συμφεροντω ν π ασι τοις πολιταις συνεβο-λευσαν δεδοχθαι του αδωνιου ται τεταρται ισταμενου αλιαν τωμ πολιταν συναγαγειν και οσσοις α διαφορα τωμ πολιταν γεγονε υπερ των κοινων αγωνιζομενοις ανακληθεντας ες ταν αλιαν διαλυσιν ποιησασθαι αυτους ποτ αυτους προγραφεντας εκατερων τριακοντα· οι δε υπ εναντιοι γεγονοτες εν τοις εμπροσθεν χρονοις εκατεροι εκατερων προγραψαντω· οι δε αρχοντες τα ονοματα κλαρογραφησαντες χωρις εκατερων εμβαλοντες ες υδριας δυοω κλαρωντων ενα εξ εκατερων και εκ των λοι-ων πολιταν ποτικλαρωντω τρεις ποτ τους δυο εξω ταν αγχιστειαν αν ο νομος εκ των

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


δικαστηριων μεθιστασθαι κελεται· και ες τον αυτωντα οι συνλαχοντες αδελφοι αιρετοι ομονοουντες αλ λ αλοις μετα πασας δικαιοτατος και φιλιας· επει δε κα οι εξηκοντα παντες κλαροι αερθεωντι και οι ποτι τουτους συλλαχοντες τους λοιπους πολιτας παντας κατα πεντε συγκλαρωντω μη συγκλαρωντες τας αγχιστειας καθα γεγραπται και ες τον αυτωντα αδελφοι και ουτοι καθα και τοις εμπροσθεν αυτοιστα συνλελογχοτες· οι δε ιερομναμονες ται θυσιαι θυοντω αιγα λευκαν και τα ποτι ταν θυσιαν οσων χρεια εστι ο ταμιας παρεχετω· ομοιως δε και αι κατα ποδας αρχαι πασαι θυοντω καθ εκαστον ενιαυτον ταυται ται αμεραι τοις γενετορεσσι και ται ομονοιαι ιερειον εκατεροις ο κα δοκιμαζωντι και οι πολιται παντες εορταζοντω παρ αλλαλοις κατα τα ς α δελφοθετιας· το δε αλιασμα τοδε κολαψαμενοι οι αρχοντες ες χαλκωμα ες το προναον του διος του ολυμπιου αναθεντω·

δικαστηριων μεθιστασθαι κελεται· και ες τον αυτωντα οι συνλαχοντες αδελφοι αιρετοι ομονοουντες αλ λ αλοις μετα πασας δικαιοτατος και φιλιας· επει δε κα οι εξηκοντα παντες κλαροι αερθεωντι και οι ποτι τουτους συλλαχοντες τους λοιπους πολιτας παντας κατα πεντε συγκλαρωντω μη συγκλαρωντες τας αγχιστειας καθα γεγραπται και ες τον αυτωντα αδελφοι και ουτοι καθα -αι τοις εμπροσθεν αυτοιστα συνλελογχοτες· οι δε ιερομναμονες ται θυσ-αι θυοντω αιγα λευκαν και τα ποτι ταν θυσιαν οσων χρεια εστι ο ταμιας παρεχετω· ομοιως δε και αι κατα ποδας αρχαι πασαι θυοντω καθ εκαστον ενιαυτον ταυται ται αμεραι τοι- γενετορεσσι και ται ομονοιαι ιερειον εκατεροις ο κα δοκιμαζωντι και οι πολιται παντες εορταζοντω παρ αλλαλοις κατα τα ς α δελφοθετιας· το δε αλιασμα τοδε κολαψαμενοι οι αρχοντες ες χαλκωμα ες το προναον του διος του ολυμπιο- αναθεντω·


αυρηλιον κλεανδριανον γαιον αντιοχον φιλοπατριν ο γυναδεων δημος τον εαυτων κτιστην και ευεργετην κωμαρχιας αυρηλιου αντιοχου τρις κοτεους και αυρηλιου κονωνιανου τηλεμαχου·


------------- δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορι το υπατω το πατρι πατριδος ανθυπατω και αυτοκρατορι καισαρι λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακος αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου υιω θεου μαρκου αντωνινου ευσεβους γερμανικου σαρματικου υιωνω θεου αντωνινου ευσεβους εκγονω θεου αδριανου απογονω μαρκω αυρηλιω αντωνινω δημαρχικης εξουσιας ανθυπατω και λουκιω σεπτιμιω γετα καισαρι τα μιλια ανεστησε σεβαστη κλαυδια φλαουια παφος η ιερα μητροπολις των κατα κυπρον πολεων επι αυδιου βασου ανθυπατου ετους·


αχραντοις καγνοις πινυτοφρονος εστι το σημα· ουνομα δ ει ρ εθελοις γνων ειτεν και τινος ημην ισθι ηρωα ου παις εστι συρακοσια γλυκυθυμος·

αχραντοις καγνοις πινυτοφρονος εστι τ--ημα· ουνομα δ ει ρ εθελοις γνων ειτεν και τινος -------- ηρωα ου παις εστι συρακοσια γλυκυθυμος·


μηνοφιλος κατεσκευασεν εαυτω ζων και φρονων και τη γυναικι χρηστη ζησαση ετη· μηνοφιλος γλυκου ζησας ετη·

------λος κατεσ-----εν εαυτω ζων -----ονων και τη γυ----- χρηστη ζησαση ---· μηνοφιλος γλυκου ζησας ετη·


ετους μηνος --- πρευσβυτερος κατεσκευασεν το κοιμητηριον εαυτω και τη γυνεκι μου και τοις πεδιοις μου ει τεις δε ετερον επενβαλει εστε αυτω πος τον ζωντα θεον·

ετους μ------- πρευσβυτερος κατεσ-ευασεν το κοιμητηριον εαυτω και τη γυνεκι μου και τοις πεδιοις μου ει τεις δε ετερον επενβαλει εστε αυτω πος τον ζωντα θεον·


ιρανος ετων· -- ουετρανος ετων·

ιρανος ετων· -- ---τρανος ετων·


ευφρανωρ ευφρονος ραμνουσιος· ευφρων ευφρανορος ραμνουσιος· αβρυλλα· ευθυφρων ευφρανορος ραμνουσιος· φαιναρετη κλεοφωντος· φαιναρετη ευφρανωρος ραμνουσιου θυγατηρ· αρχεδημος ευφρονος ραμνουσιος·


--------- αρχεδεμο απαρχεν ανεθεκεν·


ενθαδε κειτε μαρκελλα αμρειλιου ζησασα ετη·


---ου δημαρχικης εξουσιας ---·


---αθη αινειου ετων ν- --- --- και σαβεινα θυγατ---·

---αθη αινειου ετων ν---- --- και σαβεινα θυ------·


γαιος φουλλωνιος σεουηρος ουετρανος·

γαιος φουλλωνιος σεουηρος ουετρανος·


βαιον οδοιποριης ετι λειπεται αλλα προς αιπος την ολιγην ανυσεις ατραπιτον διεπων χειρος αφ ημετερης λαιης ξενε καμε προσειπας χαιρειν ει στειχεις προς φιλιου τεμενος ηρωος αντιγονου μουσαι δε σοι ει τι νεμουσιν εσθλον απαρχεσθαι δαιμοσιν εγ μελετης· και γαρ αοιδοισιν θυμελη και σηκος υπ αγχει τωι επιγονου κουρωι ξυνος ομευνετιδος και δρομος ηιθεοισιν ιδρυεται ηδε παλαιστρη λουτρα τε και ταρσωι παν ο μελιζομενος· αλλ ασινης ερχευ και απ αρκαδιης τεμενουρον ερμην ου μεμψει τρηχεος εχ φενεου·

βαιον οδοιποριης ε-ι λειπεται αλλα προς αιπος την ολιγην ανυσεις ατραπιτον διεπων χειρος αφ ημετερης λαιης ξενε καμε προσειπας χαιρειν ει στειχεις προς φιλιου τεμενος ηρωος αντιγονου μουσαι δε σοι ει τι νεμουσιν εσθλον απαρχεσθαι δαιμοσιν εγ μελετης· και γαρ αοιδοισιν θυμελη και σηκος υπ αγχει τωι επιγονου κουρωι ξυνος ομευνετιδος και δρομος ηιθεοισιν ιδρυεται ηδε παλαιστρη λουτρα τε και ταρσωι παν ο μελιζομενος· αλλ ασινης ερχευ και απ αρκαδιης τεμενουρον ερμην ου μεμψει τρηχεος εχ φενεου·


ενταυθα κατακειται ο αγιος μαρτυς δασιος ενεχθεις απο δωροστολου·


αγαθηι τυχη· ασκληπιωι σωτηρι ευχαριστηριον ι ουλια πωλλα κωα·


--- διοκλητιανω σεβαστω και αυτοκρατορια καισαρα μαρκον αυρηλιον κλαυδιον μαξιμιανον σεβαστον και των επιφανεστατων καισαρων κωνσταντιου καιω------ ------ασ ------γιασ τους δεσποτας ημων φλαβιον αρκαδιον φλαβιον ονωριον φλαβιον θεοδοσιον εωνιους αυγουστους απο φιλαδελφειας μιλια ιδ·

-------λητιανω σεβαστω και αυτοκρατορ-α κ--σαρα μαρκον αυρηλιον κλαυδιον μαξιμι--ον σεβαστον και των επιφανεστατων καισαρων κωνσταντιου καιω------ ------ασ ------γιασ του--εσποτας ημων φλαβιον αρκαδιον φλαβιον ονωριον φλαβιον θεοδοσιον εωνιους αυγουστους απο φιλαδελφειας μιλια ιδ·


-κης της και - γυναικος απολλωνιανου ε- θυγατρος δε καικιλιου -·


--δυ γενηα αναξιστρατου περγαμηνη·

--δυ γενη- αναξιστ----- πε-γαμηνη·


ποσιδωνις επυησεν το υιο ελιιο μνης χαριν·


παυσιου παυσιου πυρρος τιμημα 0·

παυσιου παυσιου πυρρος τιμημα 0·


περικαλος τοι ηρακλει· ιστιαιος μ--·

περικαλος τοι ηρακλει· ιστιαιος μ--·


επι σιμωνος του τατιανου θεοδωρος λεοντισσκου κωραιευς ιερατευσας ευσεβως·


αγαθη τυχη κατα το επερωτημα της βουλης των εστησεν παιδα πατηρ μο--πων ηρεσιων ---·

αγαθη τυχη κατα το επερωτημα της βουλη- των εστησεν -αιδα πατηρ μο--πων ηρεσιω----·


-κη-ε--- τους δε θεσμοθετας οταν πληρωσι δικαστηριον εις ενα και πεντακοσιους δικαστας εισαγαγαγειν την δοκιμασιαν ------------ -------------------------·


σης δ αρετης και σωφροσυνης μνημειον απασιν λειπεις οικτρα παθων μοιρας υπο δαιμονος εχθρου·

-ης δ αρετης και σωφροσυνης μνημειον απασιν ----εις οικτρα παθων μοιρας υπο δαιμονος εχθρου·


ο δαμος ο αλασαρνιταν ετιμασεν θευγενην αριστοκλεους στεφανωι χρυσεωι και εικονι ----------·

- δαμος ο αλασα------ -τιμασεν θευγενην -ριστοκλεους στεφα------σεωι -αι εικονι ----------·


αρτεμιδωρος ευχαριστων τω τοπωι παρα πασι θεοις·

α-----δω--- ευχαριστων τω τοπωι παρα πασι θε--ς·


εδοξεν ευξινεων τηι συνοδωι επειδη καλως εχον εστιν προνοιαν εκτενη ποιεισθαι ινα αι προγονικαι συνοδοι και θυσιαι φυλασσωνται οι τε υπαρχοντες βωμοι της δεουσης επισκευης τυχωσιν και ο εν --------- καλυβος διατηρηται τα τε - εμβαλλομενα φυτα εις τον - νον τοπον διαφυλασσηται των μεν βωμων την επισκευην και την επιμελειαν γενεσθαι δια του ιεροκηρυκος του αναλωματος δοθεντος υπο των δικαστων και επειδαν επιτελεσηι στεφανωσαι αυτον εν τηι συνοδωι θαλλου στεφανωι ευσεβειας ενεκεν του δε καλυβου την επιμελειαν και στεγνοποιιαν γινεσθαι δια των δικαστων και ε---ως διαφυλαξαντας αυτον στεφανωθηναι εν τηι συνοδωι θαλλου στεφανωι επιμελειας ενεκεν της δε φυτειας τον φυτευσαντα επικαρπα φυτα μη ελασσονα των τριων και διαφυλαξαντα εφ ετη πεντε στεφανουσθαι παρελθοντων των πεντε ετων επ αλλα ετη πεντε κατ ενιαυτον εν τοις κατασποριοις θαλλου στεφανωι επιμελειας ενεκεν ·

-δοξεν ευξινε-ν ------------------λως εχον εστιν π-ονο-αν ε-------------- ινα αι προγον--αι --νοδοι και θ----------σωνται οι τε υπαρχοντες β-------------- επισκευης τυχωσιν --ι ο ε------------λυβος διατηρηται τα τε ---βαλλομενα φυτα εις τον - νον τοπον διαφυλασσηται τω--------- την επισκευην και την επ-------------θαι δια του ιεροκηρυκος το----------- δοθεντος υπο των δικαστων ---------- επιτελεσηι στεφανωσαι α-τον ---------δωι θαλλου στεφανωι ευσεβειας ε----- του δε καλυβου την επιμελεια- κα- σ-----ποιιαν γινεσθαι δια των δικαστων κα- ε----- διαφυλαξαντας αυτον --εφαν-θ--------- συνοδωι θαλλου στεφανω- επιμελε-ας ---κεν της δε φυτειας τον φυτ-υσαντα ε--καρπα φυτα μη ελασσονα των τριων και δ--φυλαξαντα εφ ετη -εντε στεφανο-σθ-- παρελθοντων των πεντε ε------------ -εντε κατ ενιαυτον εν τοις κ-τ--------- -αλλου στεφανωι επιμελε---------·


τοις τε βουλομενοις φιλοδοξειν και συναυξειν την κωμην υπαρχειν τιμια τωι μεν γαρ επαγγειλαμενωι μη ελασσον 0 υπαρξει στεφανος δια βιου κατ ενιαυτον εν τοις κατασποριοις τωι δε επαγγειλαμενωι μη ελασσον 0 υπαρχειν στεφανον δια βιου θαλλου και ταινιαν διωβελιειαν χρυσην κατ ενιαυτον εν τοις κατασποριοις ευνοιας και φιλοδοξιας ενεκεν τωι δε επαγγειλαμενωι μη ελασσον 0 ρ η - αξιον 0 υπαρχειν στεφανωσιν θαλλου στεφανωι δια γενους κατ ενιαυτον εν τε τοις κατασποριοις και τοις -----σιειοις αρετης ενεκεν και ευνοιας και φιλοδοξιας τωι δε επαγγειλαμενωι μη ελασσον 0 η διδοντι κατα διαθηκην υπαρχειν στεφανωσιν χρυσωι στεφανωι δια γενους κατ ενιαυτον εν τε τοις κατασποριοις και τοις --- --σιειοις ευσεβειας ενεκεν και αρετης και ευνοιας και φιλοδοξιας διδοσθαι δε αυτωι και διμοιριαν των επι των βωμων αει θυομενων τωι δε επαγγειλαμενωι η διαθεμενωι μη ελασσον 0 υπαρχειν - -θαι δε αυτο-·

-οις τε βουλομενοις φιλοδοξε----------ξειν την κωμην υπαρχειν τιμια τω--------παγγειλαμενωι μη ελασσον 0 ------- στεφανος δια βιου κατ ενιαυτον --------τασποριοις τωι δε επ--γε-----------λασσον 0 υπαρχειν στ----------------λου και ταινιαν διωβελιειαν --------τ ενιαυτον εν τοις κατασπ-ριο-------ας και φιλοδοξιας --------------------μενωι μη ελασσον 0 ρ η - -ξιον 0 υπαρχειν στε-α----------- στεφανωι δια γενους --------------- τοις κατασποριοις και -οις ------------ αρετης ενεκεν και ευνο---------------- -ωι δε επαγγειλαμενω---------------οντι κατα διαθηκην ---------------σιν χρυσωι στεφανωι -----------------τον εν τε τοις κατασποριοις ---------- --σιειοις ευσεβειας εν---------------- --νοιας και φιλοδοξιας δι------------- --ι διμοιριαν των ε--------------------- τωι δε επαγγε-λ------------------- ----σον 0 --α-χ-ιν - -θαι δε αυτο-·


αστυνομου ευχαριστου του καλλισθενου· παπης·

αστυνομου ευχαριστου --- καλλισθενου· -----·


-------------- στασαι δε αυτου και -- εικονα εν επιδαυρωι εν τωι ιερωι του απολλωνος του μαλεατα και του ασκλαπιου εν τωι επιφανεστατωι τοπωι επιγραφαν εχουσαν α πολις των επιδαυριων --- κλη τιμοκρατεος --------------·


--- --- λαλασσεων --- --- κεννατων --- και ιουλιαν βασιλεως ταρκονδιμοτου φιλοπατορος θυγατερα την νεωτεραν τι· κλαυδιος σωσανδρος τους εαυτου ευεργετας τειμης χαριν ανεθηκεν·


ανδρας αριστοτατους κατεχει φιλε βασκανος αιδης· μενεκρατην και σωκρατην αδελφους ---ιουσοι ----·

--δρας αριστοτατους κατεχ-- ------σκανος αιδης· μενεκ------------ατην αδελφου- ---ιουσοι ----·


ο δημος αθηναιων φλαβιαν φαιναρετην·


θεστιας καλλικρατης γναθις οι αλλοι αντανταθεντες και ει τις αντανται αμιν·

θεστιας κα---κρατης γναθις οι αλλοι αντανταθ-ντες και ει τις αντα--α- αμιν·


καλλικλης και τρωιλος τοις γλυκυτατοις γονεισιν απαρτατει και -----·


- εν τε τοις αλλοις φιλανθρωπως χρηται και κοινηι πασιν και ιδιαι εκαστωι ακολουθα πρασσων τηι του δημου προαιρεσει οπως ουν και παναμερεις φαινωνται τιμωντες τους αγαθους ανδρας δεδοχθαι τωι κοινωι στεφανωσαι αυτον θαλλωι στεφανωι δεδοσθαι δε αυτωι και πολιτειαν αυτωι τε και εγγονοις και πρεσβευτην ελεσθαι ος εις ροδον το τε ψηφισμα αποδωσει και επελθων επι την βουλην και τον δημον εμφανιει τα δεδογμενα τοις παναμαρευσι το δε ψηφισμα τοδε αναγραψατω ο ενεστως δημαρχος εν στηληι λιθινηι και αναθετω εν τω ιερωι του διος του καριου εν τωι επιφανεστατωι τοπωι το δε ανηλωμα το εις τομ πρεσβευτην και εις την στηλην δοτωσαν οι ενεστωτες λογισται απο τωγ κοινων προσοδων· ηρεθη πρεσβευτης αριστεας ιασονος του ιατροκλεους·

----------λλοις φιλανθρωπως χρη----------ηι πασιν και ιδιαι εκαστωι ακολ--------σων τηι του δημου προαιρεσ--------- και παναμερεις φαινωνται ----------υς αγαθους ανδρας δεδοχθ-- --------- στεφανωσαι αυτον θα---- ---------εδοσθαι δε αυτωι και ---------------ε και εγγονοις και πρεσ-----------αι -ς εις --δον το τε -------------ει και επελθων επι την β------------ημον εμφανιει τα δεδ--------------μαρευσι το δε ψηφισμα ------------τω ο ενεστως δημαρχ-- ------------νηι και αναθετω εν τω ιε--------------αριου εν τωι επιφανεστα-------------νηλωμα το εις τομ πρεσ------------ την στηλην δοτωσαν ---------------σται απο τωγ κοινων π---------------σβευτης αριστεας ια--------------λεους·


τον ιππαρχον ----------μαχου 0ριχονεα το κοινον των αιτωλων ανεθηκε·

-----παρχο- ----------μαχου 0--χονεα ----------ν αιτωλων ανεθηκε·

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands


οιυμυρι· εγω ησυχις ενθαδε κιμε συν τη εμη συνβιω πας τολμων ανυξε εφ ημας μη εχη μερος εις τον βιον αονιον·

οιυμυρ-· εγω ησυχις ενθαδε κιμε συν τη εμη συνβιω πας τολμων ανυξε εφ -μας μη εχη μερος εις τον ---- αονιο-·


δρουσον καισαρα σεβαστου υιον θεον εκχ θεων καθειερωσεν ευεργετην εξ ευεργετων ο δημος·


επι στεφανηφορου αρχελαου του δρακοντος αγωνοθετου δε μενιππου του κρατητος οιδε των προτερον επινευσαντων εν 0ιονυσιοις απεδωκαν αγωνοθετης ιυλλος ειρηναιου δραχμας διακοσιας στεφανηφορων ομφαλιων ευβουλιδου δραχμας διακοσιας -χ- -οσ- δραχμας διακοσιας - -ει- δραχμας διακοσιας --σο- παρμενιδου δραχμας διακοσιας -ου- - -εου δραχμας - - -αιου δραχμας εκατον·

επι στεφανηφορου αρχελαου του δρα---τος αγωνοθετου δ- μενιππου του -----τος οιδε των πρ------ επινευσαντων εν 0--νυσιοις απεδωκα----νοθετης ιυλλο- ----ναιου δραχ--- διακοσιας στεφα--φορω---φαλιων ευβουλιδου δραχ-----ακοσι-- -χ- -οσ-------- διακοσ---- -ει-------- διακοσιας --σο- παρμενιδου δ------ -ιακο-----ου- - -εου δραχ---- - -αιου ------- εκατον·


--------------------------------------------- παριο--ιδι-------οριον-τ ----------- τη τυγατρι μου χυριης κε τω γανβρω μου ευδωρου κε των εγγονων μου δομνινης κε δουλιωνος κε αττ------ ζωντες ανεστησαμεν ----------ο·

--------------------------------------------- παριο--ιδι-------οριον-τ ----------- τη τυγατρι μου χυριης κε τω --νβ-ω μου ευδωρου κε των εγγονων μου δομνινης κε δου--ωνος κε αττ--------ντες ανεστησαμε-----------ο·


ο δημος απολλοδωρον ποσειδωνιου αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις αυτον·


--ου-- ανεστησε βαβω ιδια γυνη αυτου μνημς χαριν·


πολουκλιδαο αρχοντος μεινος αλαλκομενιω·

πολουκλιδαο αρχοντος μ--νος αλαλ-------·


ετους γυμνασιαρχος γαιος κλωδιος ιουλιος κλεοβουλος γαιου ιουλιου θεαγενους υιος ο προστατης δια βιου του κοινου των αχαιων· αρχεφηβος γαιος ιουλιος θεαγενης κλεοβουλου γαιου ιουλιου θεαγενους εγγονος του αιωνιου πρεσβευτου και λογιστου γενηθεντος της πολεως· εφηβοι οι υπ αυτον λουκιος βασσος αυρηλιος αρονκιανος αυρηλιος τερεντιανος αυρηλιος σερηνος αυρηλιος αρεσκων αυρηλιος συνερως ιουλιος μενανδρος αυρηλιος καλλιτιβερις φλαβιος τερτιος καςσιος ιανουαριος ποςτουμιος ευτυχιανος --------- κλαυδιος επιγονος κλαυδιος δελματιος κλαυδιος αρτεμισιος αυρηλιος ευφροσυνος αυρηλιος ---λος αυρηλιος φιλομουσος αυρηλιος κλεοβουλος αυρηλιος ευοδιων αυρηλιος νεικων αυρηλιος ευτυχας αττιος τρυφωνιανος αυρηλιος ερωτιων αττιος κροτων κλαυδιος μελιτις κλαυδιος ζωπυρος κλαυδιος νεικων ------- ιγνατιος ευτυχης αυρηλιος νεικων αντωνιος λυκος αντωνιος ευφροσυνος αυρηλιος ευκαρπος αυρηλιος φοιβιων αυρηλιος

ετους γυμνασιαρχος γαιος κλωδιος ιουλιος κλεοβουλος γαιου ιουλιου θεαγενους υιος ο προστατης δια βιου του κοινου των αχαιων· αρχεφηβος γαιος ιουλιος θεαγενης κλεοβουλου γαιου ιουλιου θεαγενους εγγονος του αιωνιου πρεσβε-του και λογιστου γενηθεντος της πολεως· εφηβοι οι υπ αυτον λουκιος βασσος αυρηλιος -ρονκιανος αυρηλιος τερεντιανος αυρηλιος σερηνος αυρηλιος αρεσκων αυρηλιος συνερως ιουλιος μενανδρος αυρηλιος καλλιτιβερις φλαβιος τερτιος καςσιος ιανουαριος ποςτουμιος ευτυχιανος --------- κλαυδιος επιγονος κλαυδιος δελματιος κλαυδιος αρτεμισιος αυρηλιος ευφροσυν-- αυρηλιος ---λο- αυρηλιος φιλομουσος αυρηλιος κλεοβουλος αυρηλιος ευοδιων αυρηλιος νεικων αυρηλιος ευτυχας αττιος τρυφωνιανος αυρηλιος ερωτιων αττιος κροτων κλαυδιος μελιτις κλαυδιος ζωπυρος κλαυδιος νεικων ------- ιγνατιος ευτυχης αυρηλιος νεικων αντωνιος λυκος αντωνιος ευφροσυνος αυρηλιος ευκαρπος αυρηλιος φοιβιων


λεωνιδης αυρηλιος ζωσιμος αυρηλιος σοιδας αυρηλιος ονησας αυρηλιος θεοδοσιος αυρηλιος αριστων αυρηλιος φιλοκλης αυρηλιος πρειμος αυρηλιος ελπιδοφορος αυρηλιος συνεκδημος αυρηλιος ακυλας αυρηλιος δημητριος αυρηλιος χαρμοσυνος αυρηλιος ερμειας αυρηλιος λουκιος αυρηλιος ζωσιμας αυρηλιος ονησιφορος αυρηλιος αρετων αυρηλιος νεικερως οππιος τροφιμος οππιος ζωπυρος ιγνατιος ζωσιμος ιγνατιος ευφροσυνος αυρηλιος ονασικλης αυρηλιος ευ--- ------- αγ αυρηλιος βερνεικιανος αυρηλιος ηρας αιλιος χρηστιων αυρηλιος ευποριστος αυρηλιος νεισος οππιος αρτεμισιος ιγνατιος ολυμπιακος αυρηλιος ευφρας αυρηλιος ευφροσυνος αυρηλιος εισας αυρηλιος ιωσης αυρηλιος ιωσης αυρηλιος πουπλιος αυρηλιος πτελλας αυρηλιος αλεξανδρος αυρηλιος αρετων αυρηλιος συνετος αυρηλιος τειμανδρος αυρηλιος ----ης αυρηλιος --- --------·

αυρηλιος λεωνιδης αυρηλιος ζωσιμος αυρηλιος σοιδας αυρηλιος ονησας αυρηλιος θεοδοσιος αυρηλιος αριστων αυρηλιος φιλοκλης αυρηλιος πρειμος αυρηλιος ελπιδοφορος αυρηλιος συνεκδημος αυρηλιος ακυλας αυρηλιος δημητριος αυρηλιος χαρμοσυνος αυρηλιος ερμειας αυρηλιος λουκιος αυρηλιος ζωσιμας αυρηλιος ονησιφορος αυρηλιος αρετων αυρηλιος νεικερως οππιος τροφιμος οππιος ζωπυρος ιγνατιος ζωσιμος ιγνατιος ευφροσυν-- αυρηλιος ονασικλης αυρηλιος ευ--- ------- αγ αυρηλιος βερνεικιανος αυρηλιος ηρας αιλιος χρηστιων αυρηλιος ευποριστος αυρηλιος νεισος οππιος αρτεμισιος ιγνατιος ολυμπιακος αυρηλιος ευφρας αυρηλιος ευφροσυνος αυρηλιος εισας αυρηλιος ιωσης αυρηλιος ιωσης αυρηλιος πουπλιος αυρηλιος πτελλας αυρηλιος αλεξανδρος αυρηλιος αρετων αυρηλιος συνετος αυρηλιος τειμ----ος αυρηλιος ----ης αυ--------- --------·


------ς --- ---ες ------ος ------------ο-------- ευμελος χαριαδες ιεροκλειδες γλαυκιππος ερακλεογενες χαρικλες φιλοχαρες γ ----ες χαρε--- --ογ--- φιλοκλειδες -----δ--- ------ε------ ακαμαντιδος θεοπομπος λευκιππος ποσειδιππος φιλεας τελεσιας αλεχσιμαχος αισχινες αλκαιος λυσικλες επιχαρινος νικοτελες εκφαντος ερατον ιεροκλες κεφισοδορος --ς--- α--------------------- λεανδρος φρυνιχος ---ος -εν--- -ο--------- - --ος --- ιπποθο ντιδος φιλιον πιστιας φιλεταιριδες αλεθος θαρρελειδες ισοδεμος φιλοστρατος φιλαγρος τελεφανες φυρομαχος αισχινες αγασικλες δαμασιας θεομνεστος ευαγες λεοχαρες νικομοχος νικον θοδορος λυσιμαχος αισχυλιον δεμοφανες πολυευχες πολιτες χαριγειτον μνεσιβολος οινοφιλος λυσονιδες αριστοφιλος σοκρατες μενιππος εγεμαχος --- τριεραρχος ---τες --- περιπολαρχος αιαντιδος ευκλειδες ταχσιαρχος ισοδικος τοχσαρχος φαυλλος αρχιδαμος σμικρος τελεσικρατες θρασυλοχος δεμοχαρες διοκλες ευκρατες λυσιδεμος μαντειαδες χαιρεφανες

------ς --- ---ες ------ος ------------ο-------- ευμελος χαριαδες -εροκλειδες γλαυκιππος ερακλεογενες χαρικλες φιλοχαρες γ ----ες χαρε--- --ογ--- φιλοκλειδες -----δ--- ------ε------ α---------- θεοπομπος λευκιππος ποσειδιππος φιλεας τελεσιας αλεχσιμαχος αισχινες αλκαιος λυσικλες επιχαρινος νικοτελες εκφαντος ερατον ιεροκλες -εφισοδορος --ς--- α--------------------- λεανδ-ος φρυνιχος ---ος -εν--- -ο--------- - --ος --- ------ ντιδος φιλιον πιστιας φιλεταιριδες αλεθος θαρρελειδες ισοδεμος φιλοστρατος φιλαγρος τελεφανες φυρομαχος αισχινες αγασικλες δαμασιας θεομνεστος ευαγες λεοχαρες νικομοχος νικον θοδορος λυσιμαχος αισχυλιον δεμοφανες πολυευχες πολιτες χαριγειτον μνεσιβολος οινοφιλος λυσονιδες αριστοφιλος σοκρατες μενιππος εγεμαχος ------εραρχος ---τες -------πολαρχος αιαντιδος ευκλειδες ταχσιαρχος ισοδικος τοχσαρχος φαυλλος αρχιδαμ-ς σμικρος τελεσικρατες θρασυλοχος δεμοχαρες διοκλες ευκρατες λυσιδεμος μαντειαδες χαιρεφανες


επιτιμιδες σοφρονιος ανδρον λεοστρατος κλεοκριτος πολυκρατες χσενοκρατες σοσιππος θεορος χαριαδες ιμεραιος καλλιας μνεσιβιος καλλικλες πυελιον δεμετριος δαισιας τριεραρχος δεμοτελες χσενοκλες πεισιππος φανιας καλλικλες νεαιος φορυσκος χσενοχαρες καρπιδες δεμοτες λυσινος θοινιλος εγεσιας αρμονιδες διοκλες φανιας αντιστατες βλεπυρος ναυσιστρατος χαιρεδεμος τεισιας ευκρατες ευτιμιδες αισχυλος ανθεμιον αγνοδεμος σοστρατος εργοτιμος αντιοχιδος δ--- λ-μ--- φιλ--- πασιτελες φιλοδεμος καλλιμαχος οινοπιον ποσειδιππος ευλαμπιδες αθεναδες νικομαχος ευφιλετος απολλοδορος λυσιδεμος αριστοφανες αγνοστρατος αγασικλες επικρατες προτεας φρυνος επικλες ------μενες ------ρες -------- σοκρατες -----ο-ος --οδορος δεμαγετος σοφοκλες φιλομελος 0------ς πολυμεδες νεοκλες δεμοσθενες δεμοδοκος επιχαρες αριστειδες εργοτιμος νικασιον φιλοκεδες φορυσκος ευθυφρον·

επιτιμιδες σοφρονιος ανδρον λεοστρατος κλεοκριτος πολυκρατες χσενοκρατες σοσιππος θεορος χαριαδες ιμεραιος καλλιας μνεσιβιος καλλικλες πυελιον δεμετριος δαισιας τριεραρχος δεμοτελες χσενοκλες πεισιππος φανιας καλλικλες νεαιος φορυσκος χσενοχαρες καρπιδες δεμοτες λυσινος θοινιλος εγεσιας αρμονιδες διοκλες φανιας αντιστατες βλεπυρος ναυσιστρατος χαιρεδεμος τεισιας ευκρατες ευτιμιδες αισχυλος ανθεμιον αγνοδεμος σοστρατος εργοτιμος αντιοχιδος δ--- λ-μ--- φιλ--- πασιτελες φιλοδεμος καλλιμαχος οινοπιον ποσειδιππος ευλαμπιδες αθεναδες νικομαχος ευφιλετος απολλοδορος λυσιδε-ος αριστοφανες αγνοστρατος αγασικλες επικρατες προτεας φρυνος επικλες ------μενες ------ρες -------- σ--ρατες -----ο-ος --οδορος δεμαγετος σοφοκλες φιλομελος 0------ς πολυμεδες νεοκλες δεμοσθενες δεμοδοκος επιχαρες αριστειδες εργοτιμος νικασιον φιλοκεδες φορυσκος ευθυφρον·


τοπος ειουδεων των και θεοσεβιον·

τοπος ειουδεων των και θεοσεβιον·


τον πολυ καλλιστον ανδρα εν τε σ ---·

-ον πολυ καλλιστον ανδρα εν τε σ ---·


καταγραφω θεοξενον απηγυτον πλουτωνι και μουνογονει και κλειτιαν και ---ζημ- και ευπολιν και δημητριαν την μητερα ετι του παιδος και ιεροκλειδην αυτος και τεκνα εξαιρετα τοδ -ο-μενος αλα- τραπεζαν καταπ-- και την ---ην αυτων οικονομιαν και ξενοκρατειαν και τον υιον αυτης διονυσιον αυτους εξολεσειεν παντας και ει τις κ--κατινεια-0-σ-- αξιωι κακεο μαγυνας γενεσθαι --τανκονοτ--- και εκτριψαι κακους μελεους ---αιεθ-εκα------τοιποαι τε τον βιον αυτ-- και μπα-------των μη υς τε σπερμα μη -----α------------- παντος οικτρους μελεους και αδικουμενος αξιω παντα επηκοα γενεσθαι --κομ-----θηναι-- καταγεγραφα παρα κατατ---ουν -τουσπ--ε-ρ- αυτους παντας και καταδεσμευ ω γεγραμμενους και αυτους και τα εκεινων τωναταν--- καταδεσμευω δε αυτων και την κοιτην αυτων και την γλωτταν και την πραξιν· καταγραφω --- -------- αξιωι ουν αδικουμενος και ουκ αδικων προτερος επιτελη γενεσθαι α καταγραφω και α παρατιθεμαι υμιν ποιησαι τεδε και εκτριψαι τε αυτους ------ και διφιλος και 0---πας και καπρων και κακους και μελεους δεξαισθε αυτους παντας και μη γενοιτο αυτοις μηθεν αγαθο αλλα κακους μελεους και λαοδικην την παιδισκην την εκεινων παντα-υ-κη δοιμεν οικτρους μελεους επιπονους αωρους θανατους καταγραφω δε και διονυσοδωρον πιργου μουνογονει και πλουτωνι· καταγραφω ουν αυτους απαντας επ-κατεφα καταδεσμευωι απαντας σιν αδικουμενος υπ αυτων· καταγραφωι δε και μικιωνα και τα εκεινου παντα και καταδες μευω αυτων εξαιρετα ποιουμην αλα παντα ζανκ---------·

καταγραφω θεοξενον -πηγυτον ------νι κ-- μουνογονει και κλ--τιαν και ---ζημ- και ευπολι- και δημη-ριαν την μητερα ετι ----αιδος και ιεροκλειδην αυτος και τεκνα εξαιρετα τοδ -ο-μενος αλα-----εζαν καταπ-- και την ---ην αυτ-ν οικονομιαν και ξενοκρατειαν και τον υ--- αυτης διονυσιον αυτους εξολεσειεν παντας και ει τις κ--κατινεια-0-σ---ξιωι κακεο μαγυνας γενεσθ----τανκονοτ--- κ-- εκτριψαι κακους μελεου----αιεθ-εκα------τοιποαι τε τον βιον αυ--- και μπα-------των μη υς τε σπερμα μη -----α------------- παντος οικτρους μελεους και -----υμενος αξ------- επηκοα γενεσ-----κομ-----θηναι-- καταγεγραφα παρα κατατ---ουν -τουσπ--ε-ρ- αυτους παν-ας και καταδεσμευ -----αμμενου-----υτους και -- εκει--- τωναταν--- καταδεσμευω δε αυτων και την κοιτην αυτων και τη- γλωτταν και την πραξιν· κ----------- -------- αξιωι ουν αδικουμενος και ουκ αδικων προτερος επιτελ- γενεσθαι α καταγραφω και α παρατιθεμαι υμιν ποιησαι τεδε και εκ---ψαι τε αυτους ------ και διφιλος και 0---πας και καπ-ων και κακους και μελεους δεξαισθε αυτους παντας και μ-------- αυτοις μηθεν αγαθο αλλα κακους μελεους και λαοδικην την παιδισκην την εκεινων παντα-υ-κη δοιμεν οικτρους μελεους επιπονους αωρο-- θανατους καταγραφω δε και διονυσοδωρον πιργου μου----νει και πλουτωνι· καταγραφω -υν αυτους απαντας επ-κατεφα κατ--εσμευωι απαντας σιν αδικουμενος υπ αυτων· καταγραφωι δε και μικιωνα και τ- εκεινου παντα και καταδες μευω αυτων εξαιρετα ποιουμην αλα παντ- ζανκ---------·


αγαθηι τυχηι· ιουλιαν δομναν θεαν σεβαστην μητερα καστρων αυτοκρατορος λουκιου σεπτιμιου σευηρου περτινακος σεβαστου ευσεβους παρθικου βρεταννικου αραβικου αδιαβηνικου αρχιερεως μεγιστου δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορος το υπατου το πατρος πατριδος γυναικα κε αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου κε λουκιου σεπτιμιου γετα καισαρος μητερα υπατευοντος της επαρχειας γαιου οουεινιου τερτυλλου πρεσβευτου σεββαστων αντιστρατηγου η ιερωτατη βουλη κε ο κρατιστος δημος ουλπιας νεικοπολεως της προς ιστρον ανεστησεν·

αγαθηι τυχηι· ιουλιαν δομναν θεαν σεβαστην μητερα καστρων αυτοκρατορος λουκιου σεπτιμιου σευηρου περτινακος σεβαστου ευσεβους παρθικου βρεταννικου αραβικου αδιαβηνικου αρχιερεως μεγιστου δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορος το υπατου το πατρος πατριδος γυναικα κε αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου κε -----------------------------] μητερα υπατευοντος της επαρχειας γαιου οουεινιου τερτυλλου πρεσβευτου σεββαστων αντιστρατηγου η ιερωτατη βουλη κε ο κρατιστος δημος ουλπιας νεικοπολεως της προς ιστρον ανεστησεν·


διονυσιος 0--ελ-αιου ευδημου ελευσινιος·

---νυσιος ---ελ-αιου -υδημο- --ευσ-----·


γαιος κουσωνιος τιτιανος γαιω κουσωνιω κρισπω τω πατρι·

--------σωνιος τιτιανος γαιω κουσωνιω κρισπω τω πατρι·


συν καλαμωι· μιςθωτης φιλοκλεους -- μις --·

συν καλαμωι· μι------ φιλοκλ---- -- μις --·


το κοινον το αφροδισιασταν και ερμαισταν στεφανοι χαριξενον ανδριον μετοικον ευεργεταν θαλλινωι στεφανωι·


ετους τελευτα μαξιμα ελβιου γυνη ανεστησεν ελβις υιος της μνημης χαριν·

ετους τελευτα μαξιμα ελβιου γυνη ανεστησεν ελβις υιος της μν--ης χαριν·


-------------- οργεων--------------- και τη-------------- οπως ως -------------- και εν τοις αλλοις ευχρηστον αυτον παρασκευαζων και αποδεικνυμενος ην εχει ευνοιαν προς απαντας τους οργεωνας· οπως αν ειδωσιν απαντες οι βουλομενοι φιλοτιμεισθαι εις τους οργειωνας οτι κομιουνται χαριτας καταξιας ων αν ευεργετησωσι αγαθει τυχει δεδοχθαι τοις οργεωσιν επαινεσαι ολυμπον ολυμπιοδωρου και στεφανωσαι δρυος στεφανωι φιλοτιμιας ενεκεν και ευνοιας ης εχων διατελει περι τε το ιερον και τους οργεωνας αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα εν στηλει λιθινει και στησαι εν τωι ιερωι τον δε ταμιαν μερισαι δραχμας -- επι λυκεου αρχοντος μηνος σκιροφοριωνος ογδοει ισταμενου αγοραι κυριαι σωσιας ιπποκρατου ειπεν· επειδη ευκλειδης γραμματευς αιρεθεις πλειω ετη υπο των οργεωνων διωικηκεν τα προσταττομεν αυτωι υπο των νομων ορθως και δικαιως ανεγκλητον αυτον παρεχων και περι ων οικονομηκεν λογον και ευθυνας δεδωκεν αγαθει τυχει δεδοχθαι τοις οργεωσιν επαινεσαι ευκλειδην αντιμαχου και στεφανωσαι δρυος στεφανωι φιλοτιμιας ενεκεν και δικαιοσυνης της εις τους οργεωνας· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα εν στηλει λιθινει και στησαι εν τωι ιερωι τον δε ταμιαν μερισαι δραχμας ---·

-----------------εων--------------- και τη-------------- οπως ως ---------------αι εν τοις -------------------------κευαζων ------------------ν εχει ευνοια-------------------εωνας· οπως αν -----------------ουλομενοι φιλοτι-------------- οργειωνας οτι κομιουντ-----------ταξιας ων αν ευεργετησωσ--------υχει δεδοχθαι τοις οργεωσιν ------σαι ολυμπον ολυμπιοδωρου και ----ανωσαι δρυος στεφανωι φιλοτιμ--- ενεκεν και ευνοιας ης εχων διατελει περι τε το ιερον και τους οργεωνας -ναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γρα--ατεα εν στηλει λιθινει και στησαι εν --- ιερωι τον δε ταμιαν μερισαι δραχ----- επι λυκεου αρχοντος μηνος σ------ριωνος ογδοει ισταμενου αγο-------αι σωσιας ιπποκρατου ειπεν· επ------κλειδης γραμματευς αιρεθεις ----- ετη υπο των οργεωνων διω----------οσταττομεν αυτωι υ---ων νομων ορθως και δικαιως αν---λητον αυτον παρεχων και ---- ων οικονομηκεν λογον και ----ν-ς δεδωκεν αγαθει τυχει δεδοχ----οις οργεωσιν επαινεσαι ευκλειδην -ντιμαχου και στεφανωσαι δρυος στεφανωι φιλοτιμιας ενεκεν και δικαιοσυνης της εις τους οργεωνας· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα εν στηλει λιθινει και στησαι εν τωι ι--ωι τον δε ταμιαν μερισαι δραχμας ---·


το ανγειον μαρκος αυρηλιος λυσιβιος τειμοθεου εμαυτω και γυναικι μου και υιοις κατεσκευασα επιτρεψας και συντροφω μου ερμει ετερω δε ουδενι εξον εσται θαψαι τινα η ο παρα ταυτα τολμησας υποκεισεται τω της τυνβωρυχιας νομω και αποτεισει τω σεμνοτατω της βουλης μου συνεδριω·


συρω ασυνκριτω ψυχη διονυσιας τω ιδιω συνβιω ωτινι συνεζησα καλως και αμενπτως εποιησα μνιας χαριν·


θεοι· επι εραστου αρχοντος επι της λεωντιδος πρυτανειας ηι δημητριος ξενωνος επικηφισιος εγραμματευε ανθεστηριωνος ογδοηι επι δεκα ογδοηι και δεκατηι της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν --- ------------------- και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι ------------------- -------------------- χειροτονηθεις ταξιαρχος υπο του δημου της ------ιδος φυλης εις τον ενιαυτον τον επι χαριου αρχοντος -------------------------- ως ----------- ακολουθως τοις του δημου ψηφισμασιν υπερ των παναθηναιων και ελευσινιων ---------------- ποιησιν της στηλης και την αναγραφην μερισαι τον ταμιαν των στρατιωτικων το γενομενον αναλωμα· επι εραστου αρχοντος -------·

θεοι· ------στου αρχοντος επι της λεωντιδος πρυτανειας ηι δη--τριο- ξ-νωνος επικηφισιος εγραμματευε ανθεστηριωνο- ---οη-------α ογδοηι και δεκατηι της πρυτανειας εκκλησια ---------- θ--τρωι -ω- προεδρων --------εν --- ------------------- και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι ------------------- ---------------------ειροτονηθεις ταξιαρχος υπο του δημου ---------ιδος φυλης εις τον ενιαυτον τον επι χαριου αρχοντος -------------------------- ως ----------- ακολουθως τοις του δημου ψηφισμασιν υπερ των παναθηναιων και ελευσινιων ---------------- ποιησιν της στηλης και την αναγραφην μερισαι τον ταμιαν των στρατιωτικων το γενομενον αναλωμα· επι εραστου αρχοντος -------·


----------- ψηφισμα τοδε και το προτερον γενομενον ηρακλειδηι αναγραψαι τον γραμματεα της βολης και θεναι εν πολει· εδοξεν τηι βοληι και τωι δημωι ------ -ις επρυτανευεν σ---- εγραμματευεν νεοκλειδης επεστατει ------------ ειπεν ηρακλειδην τον κλαζομενιον αναγραψαι τογ γραμματεα της βολης προξενον και ευεργετην καθοτι αν τωι δημωι δοκηι και θεναι εν πολει επειδη ευ εποησεν τας αθηναιων πρεσβειας και εν πασι ανηρ εστι αγαθος εις τον δημον τον αθηναιων· θοκυδιδης ειπε τα μεν αλλα καθαπερ τηι βοληι επειδη δε οι πρεσβες οι παρα βασιλεως ηκοντες αγγελοσι ηρακλειδην συμπραττεν εαυτοις προθυμως ες τε τασπονδας τας προς βασιλεα ες τε αλλο ο τι επαγγελειαν ε ναι ηρακλειδηι γης εγκτησιν και οικιας αθηνησιν και ατελειαν καθαπερ τοις αλλοις προξενοις και εαμ πο βιαιωι θανατωι αποθανηι ε ναι περι αυτο τιμοριαν καθαπερ εαν τις αθηναιων αποθανηι και ταδε τοις εκγονοις τοις ηρακλειδο · ηρακλειδο γ-------- προξενο και ευεργετο κλαζομενιο·


θικη ανδρεα αβηβα και τον αυτου τεκνον·

θικη ανδρεα αβηβα και τον αυτου τεκνον·


------------------------------------ς ---------δος ---------δος ---------ιδος ------ μακαριδος ------ φιλεταιριδος ------ ευβοιδος ------ ασκληπιαδος ------ ευμενηας ------ φιλεταιριδος ---------ος --------------------------------------------------------------------------------------------------------- - ------ος απολλωνιου ασκληπιαδος απολλωνιος απολλοδοτου ευβοιδος φαινιππος φαινιππου αιολιδος πολεμων περιανδρου ασκληπιαδος εισοκρατης ποσειδωνιου 0ακαριδος απολλωνιος μοσχου ασκληπιαδος ασκλαπων θεοδοσιου μακαριδος διονυσοδωρος απολλοδωρου 0ακαριδος μηνογενης μηνογενου αιολιδος παπυλος μενεστρατου αιολιδος απολλωνιος βαχιου ευμενηας μενανδρος αυτονοης της ασκληπιαδου --- απολλωνιος διοδωρου πελοπιδος διοκλης ασκληπιοδωρου α--- μηνοφιλος μενεκρατου φιλεταιριδος μοσχος τρυφωνος καδμηιδος διονυσιος διονυσιου απολλωνιαδος ---λης μηνογενου α------ος αθηναιου απολλωνιαδος --- μηνοφιλου θηβαιδος --- ατταλου θηβαιδος ------ου θηβαιδος -----ανδρου καδμηιδος ------ ---·

------------------------------------ς ---------δος ---------δος ---------ιδος ---------αριδος ----------ταιριδος --------βοιδος -----------πιαδος -------υμενηας -------ιλεταιριδος ---------ος --------------------------------------------------------------------------------------------------------- - ------ος απολλωνιου ασκ-------- ---λλωνιος απολλοδοτου ευ------ φαινιππος φαινιππου αιολ---- πολεμων περιανδρου ασ--------- εισοκρατης ποσειδωνιου 0-------- απολλωνιος μοσχου ασ--------- ασκλαπων θεοδοσιου μα------- διονυσοδωρος απολλοδωρου 0-------- μηνογενης μηνογενου αιολ---- παπυλος μενεστρατου αιολ---- απολλωνιος βαχιου ευμ----- μενανδρος αυτονοης της ασκληπια------ απολλωνιος διοδωρου πελοπι--- διοκλης ασκληπιοδωρου α--- μηνοφιλος μενεκρατου φιλετα------ μοσχος τρυφωνος καδμη---- ---νυσιος διονυσιου απολλω------ ---λης μηνογενου α------ος αθηναιου απ---------- --- μηνοφιλου θη------ ----τταλου θη------ ------ου θη------ -------δρου κα------- ------ ---·


-----ιαν--- ---ειι αρηιο--- --- ψυχην δαιμων --- --- ηρπασε του--- ---τυουτους--- --- αιδης ες γην --- --- προς ολυμπον α---·

-----ιαν--- ---ειι αρηιο--- ----υχην δαιμ----- --- ηρπασε του--- ---τυουτους--- --- αιδης ες γην --- ------- ολυμπον α---·


------- ---- κλεονεικη ζωιλου και μακεδονι τω υιω και εαυτω εποιησεν ζως μνημης ενεκον· ηρωες χαιρετε χαιρε και συ τις ποτ ει·

------- ---- κλ--νεικη ζωιλου --- μακεδονι τω υιω και εαυτω εποιησεν ζως μνημης ενεκον· ηρωες χαιρετε χαιρε και συ τις ποτ ει·


εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι δεινιων αρκιλεω ειπεν επειδη διοκλης ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τημ πολιν την δηλιων δεδοχθαι τωι δημωι ειναι διοκλην ---ενωνος θετταλον εκ τρικκης ------ ---- δηλιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα την μεν βουλην εις το βουλευτηριον τους δε ιεροποιους εις το ιερον· διοκλεους θετταλου εκ τρικκης·

εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι δεινιων αρκιλεω ειπεν επειδη διοκλης ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιε-ον και τημ πολιν την δηλ--ν δεδοχθαι τωι δημωι εινα- ----------ενωνος θεττ---- --------------- ---- δηλιων αναγ----- -ε τοδε το ψηφισ----- -εν βουλην εις το β------ηριον τους δε ιερο----υς εις το ιερον· διοκλεους θετταλου εκ τρικκης·


το μνημειον εστιν συμφορου ερμιου και πλωτιλης μαξιμου γυναικος αυτου και τεκνων αυτων ζωσιν·

το μνημειον εστιν σ-μφορου ερμιου και πλωτιλης μαξιμου ----ικος αυτου ----εκνων αυτων --σιν·


νευσι και βουλη τη παντιτικτωρος κοσμον τον ακοσμον κοσμηισαντι θεω εκημηθη μηνι χιαχ ελισαβετ· αναπαυσον·


ου λοκρον αιαντα με καθορας ουδ αυ τελαμωνιον αλλα τον εν σταδιοις αρεσαντα αρηιοισι νεικεσιν ψυχας πολλας σωσαντα κρατερως υπ ανανκην ελπιζων καυτος οτι καμοι τις ταυτ αποδωσει και με κατεπεφνεν αντιος ουδεις αλλ ιδιω εθανον και με αλοχος σεμνη ενθα θετο θασου εις πεδον αγνον· καλλιγενεια αιαντι ανδρι ιδιω μνημης χαριν·

ου λοκρον αιαντα με καθορας ουδ αυ τελαμωνιον αλλα τον εν σταδιοις αρεσαντα αρηιοισι νεικεσιν ψυχας πολλας σωσαντα κρατερως υπ ανανκην ελπιζων καυτος οτι καμοι τις ταυτ αποδωσει και με κατε----εν αντιος ουδεις αλλ ιδιω εθανον και με αλοχος σεμνη ενθα θετο θασου εις πεδον -γνον· καλλιγενεια α--ντι ανδρι ιδιω μνημης χαριν·


αθανοδωρος εγγενης τιμαθεις υπο σωτηριασταν λυσιστρατειων χρυσεωι στεφανωι και θαλλινωι χρηστε χαιρε·


ο δη μος ολυμπιαδα πλουτογενου·

ο δη μος ολυμπιαδα πλουτογενου·


αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω· απε---------------θεωσε-ε- μεγας· βλεπεις--ηνο---μασιν φαιδροις τυχη· γεωργος ως εχιδναν εις κολπους δεχη· δρομω χελωνης πτηνος ηττηθη κοραξ· εκατη πεποιθως μαλλον ευθαρσης ιθι· ζητεις τα κρυπτα φωσφορος δ εσται τυχη· η νεμεσις ανθρωποισι την δικην νεμει· θεα σοφη βροτοισι η πειθω ξενε· ιερον νομιζε πανταχου σεμνον τροπον· κολοιος ωσπερ αλλοτριοις τερπη πτεροις· λογοισι πιστιν προστιθει γνωμης κρατει· μεικρον αναμεινας μειζονος τευξη χαρας· νυκτος κελαινης εκ μεσης εσται φαος· ξενοισι συμβουλοισι χρησασθαι κακον· ουπω πεπειρον ομφακα ην θρεψη λαβε· πριν η τι δρασαι πρωτα βουλευου ξενε· ρειθροις εναντιοισι μη πειρω πλεειν· σαραπιν αιτου χρησμον αψευδη θεον· ταμη θεοις αρεστα μηδε πυνθανου· υποψια μεν εστιν αλλα μη φοβου· φιλοις απιστειν κρειττον ουκ ορθοις φιλοις· χαραν απροσδοκητον εξεις ευθεως· ψυκης καθαρμον σωματος τε προσδεχου· ω πρευμενης σαραπις ουτος ευτυχει·

αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψ-· απ----------------θεωσε-ε- μεγας· βλεπεις--ηνο---μασιν φαιδροις τυχη· γεωργος ως ε---ναν εις κολπους δεχη· δρομω χελωνης πτηνος ηττηθη κοραξ· εκατη πεποιθως μαλλον ευθαρσης ιθι· ζητεις τα κρυπτα φωσφορος δ εσ--ι τυχη· η νεμεσις ανθρωποισι την δικην νεμει· θεα σοφη βροτοισι η πειθω ξενε· ιερον νομιζε πανταχου σεμνον τροπον· κολοιος ωσπερ αλλοτριοις τερπη πτεροις· λογοισι πιστιν προστιθει γνωμης κρατει· μεικρον αναμεινας μειζονος τευξη χαρας· νυκτος κελαινης εκ μεσης εσται φαος· ξενοισι συμβουλοισι χρησασθαι κακον· ουπω πεπειρον ομφακα ην θρεψη λαβε· πριν η τι δρασαι πρωτα βουλευου ξενε· ρειθροις εναντιοισι μη πειρω πλ-ειν· σαραπιν αιτου χρησμον αψευδη θεον· ταμη θεοις αρεστα μηδε πυνθανου· υποψια μεν εστιν αλλα μη φοβου· φιλοις απιστειν κρειττον ουκ ορθοις φιλοις· χαραν απροσδοκητον εξεις ευθεως· ψυκης καθαρμον σωματος τε προσδεχου· - πρευμενης σαραπις ουτος ευτυχει·


στεφανου πατρικιου και κομμερκιαριου αποθηκης αβυδου·

στεφανου -ατρικιου και κομμερκιαριου αποθηκης αβυδου·


---- αντιφιλου λ---- εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι -------------·


ταργειοι ανεθεν τοι δι ι τον ϙορινθοθεν·

--ργειοι ανεθεν τοι δι ι τον ϙορινθοθεν·


νυμφων και παφιης 0αριτων δ αμα λουτρον ετυχθην λυσιπονον καματων ακεσωδυνον αλκαρ ανιης αιεν ευφροσυνη μεμελημενον ενθα και αυτη οικον εχει πανακια τον ωμοσε μηποτε λειψειν· ισαιου δ αρετη παλιναγρετον ηλθον ες ηβην·

----ων και παφιης 0---των δ αμα λουτρον ετυχθην ----πονον καματων ακεσωδυνον αλκαρ ανιης ---ν ευφροσυνη μεμελημενον ενθα και αυτη --κον εχει πανακια τον ωμοσε μηποτε λειψειν· -σαιου δ αρετη παλιναγρετον ηλθον ες ηβην·


αρωματικης αντωνινου καισαρος·

αρωματικης αντωνινου καισαρος·


σωσικρατεια προφαντου μιλησια σφαιρου αντιοχεως γυνη·


κυριω απολλωνι· αυλουζενις αυλουζενεος ευξαμενος ευχαριστηριον ανεθηκεν·

κυριω απολλωνι· αυλουζενις αυλου-ενεος ευξαμενος -------τ-ριον ανεθ----·


-αρχων --- τος ευθυ--- επιτροπου ---·

--ρχων --- τος ευθυ--- επιτροπ-----·


δημητρια νικασιωνος σημωνιδην διονυσιου τον υιον θεοις· ------------ ---ενι---ο-α--- ------------·


αμμωνι και σουχωι και τοις συνναοις θεοις μεγιστοις ------------------δα δια σω-------- ανεθηκα επ αγαθωι ετους -----·


εκ του αγωνος καταδικαι λεοντας --- ου ιαρου· αλειος χρυσοι ανακος κλεωναι α ρητευε νικαιλας· καταδικαι και ---- ---- το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα ---- ---- κλεωναι α ρητευε νικαιλας· α πολις των στυμφαλιων ιαρον τιμα χρυσοι αρχιτελης· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα χρυσοι ανδροβιος ----· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα --- χρυσοι κλεωναι· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα χρυσοι μναμων κλεωναι α ρητευε οικις· - α πολις των στυμφαλιων ιαρον τιμα χρυσοι θερσιδαμος ---λας· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα ---- χρυσοι ορεσταδας κλεωναι· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα χρυσοι θερσιδαμος ----· α πολις των στυμφαλιων ιαρον τιμα χρυσοι πολυμ----- ---- δεξιθεος· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα χρυσοι μεναλκιδας κλεωναι· το κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα ---- -------------- α πολις των στυμφαλιων ----------------------·

-κ του αγωνος καταδικαι λεον------ -υ ιαρου· αλειος χρυσοι ανακ--------- α ρητευε ν--αιλας· καταδικαι κα----- ---- το κοινον των αρκαδων ιαρον -------- ---- ---ωναι α ρητευε νικαιλας· α πολ----- ---------ν ιαρον τιμα χρυσοι αρχιτελης· τ--------ων αρκαδων ιαρον τιμα χρυσοι ανδροβ--- -----ο κοινον των αρκαδων ιαρον τιμα ----------λεωναι· το κοινον των αρκαδων ----------ρυσοι μναμων κλεωναι α ρητευε οικις· - ----------τυμφαλιων ιαρον τιμα χρυσοι θερσ---------λα-· το κοινον των αρκαδων ιαρον ---------------ρεσταδας κλεωναι· το κοινον ---------ν ιαρον τιμα χρυσοι θερσιδαμο--------λις των στυμφαλιων ----- ---- χρυσοι πολυμ----- ------ξιθεος· το κοινον των αρκαδων --------- χρυσοι μεναλκ-δας κλεωναι· -- -------ων αρ------αρον τιμα ---- -------------- α πολις των στυ-----------------------------·

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


μητρωνιδης· μητρω χοραγου· νοσσιδος·

--τρωνιδη-· --τρω χοραγ--· --σσιδος·


εστιαιος διοσκουριδιου χαιρε· ιδιβλων·

εστιαιος διοσκουριδιου χαιρε· ιδιβλων·


και εαν τις ιηι επι ταυτας τας πολεις η τον δημον καταλυει τον αρκαδων η την ουσαν πολιτειαν την αχαιων η την ηλειων η την φλειασιων η πολεις μεθιστηι η φυγαδευηι τινας βοηθειν αθηναιους κτλ ·


αχιλλας και απις καταλιπουσιν τον εαυτων ταφον τοις εαυτων νεκροις και κληρονομοις κολωνα και αφροδιτη ω ---ος- εφ ω δαπανη εξ αμφοτερων εσται αν τι χρηαν εχη κοινος και αδιαιρετος και ανεξαλλοτριοτος και ακαταχρηματιστος και μηδενα εισφερειν αλλοτριον νεκρον παρεξ των γαμβρων αθανατων· αχιλλας και απις·


δωροθεος -------- εγραμματευεν θεοι ευκτεμον ε ρχεν εδοχσεν τει βολει και τοι δεμοι --------- επρυτανευεν δοροθεος εγραμματευεν --------- επεστατε ευκτεμον ε ρχεν ---- ειπε ---- --------------·


ζωπυρος απολλωνιου μελιτινη σωκρατου γυνη δε ζωπυρου καλλιστρατος κρατωνος βασιλιον απολλωνιου·


----νω-- -δικω------ --- μετα την τελευτην ---·


α γχις μεσοηριος μητρος ταπεηιτος ετων·

α γχις μεσοηριος μητρος ταπεηιτος ετων·


ερυξιας ερυξιμαχο κυδαθηναιευς εχορηγε πανδιονιδι ερεχθηιδι παιδων·

-ρυξιας ερυξιμαχο κυδαθηναιευς εχορηγε πανδιονιδι ερεχθηιδι παιδων·


ερμαιω διοτειμου και σμυρνη μενανδρου οι υιοι αυτων ερμαιος μενανδρος ------ ---ρο------ην ---τ------ον ---τεμ-- μνημης χαριν·

ερμαιω διοτειμου και σμυρνη μενανδρου -- υιοι αυτων ερμαιος μενανδρος ------ ---ρο------ην ---τ------ον ---τεμ-----μης -----·


--- πη--ασεν-ν---ρα αυρ· τατεις 0νησιθεου ιδιω ανδρι 0αμα κε τεκνοις αυρνησιθεος κε πασικρατης ιδιοις γονευσιν κε αδελπες μνημης χαριν·

--- πη--ασεν-ν---ρα αυρ· τατεις 0----θεου ιδιω ανδρι 0-μα κε τεκνοις αυρ--σιθεος κε πασικ-α--- ιδιοις γονευσιν κε ----πες μνημης χαριν·


παρα του κοινου των αμφικτιονων· αρχοντος εν δελφοις πειθαγορα ιερομναμονουντων· αιτωλων --- δελφων του δεινος του δεινος χιων του δεινος μαγνητων σωσικλεος γραμματευοντος του δεινος πυθιοις εδοξε τοις ιερομναμονοις των αμφικτιονων επειδη σωσικλης διοκλεος μαγνης απο μαιανδρου εξαποσταλεις υπο τας πολιος τας μαγνητων ιερομναμων ταν ενδαμιαν εποιησατο καλως και ενδοξως και τα κατα τας θυσιας συνετελεσεν αξιως τας τε των μαγνητων πολιος και του κοινου των αμφικτιονων και τα κατα τον αγωνα των πυθιων ευ επετελεσε και των αγωνοθεταν και των συνιερομναμονων καλως επεμεληθη επαινεσαι σωσικλη διοκλεος μαγνητα και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι αρετας ενεκεν και ευνοιας ας εχων διατελει ποτι τους αμφικτιονας· αναγορευσαι δε τον στεφανον σωτηριοις καθοτι και τους αλλους στεφανους εν τωι αγωνι τωι γυμνικωι καθ εκαστον ενιαυτον ταν δε επιμελειαν της αναγγελιας ποιεισθαι εμ 0αγνησιαι τον αγωνοθετην των λευκοφρυηνων· οπως δε και εν τον απαντα χρονον διαμενηι τα δεδογμενα αναγραψαι τοδε το δογμα εν σταλας δυο και στασαι ταν μεν εν δελφοις εν τωι ιερωι ταν δε εμ μαγνησιαι εν θεατρωι το δε αναλωμα το εν τας σταλας δομεν τον γραμματη·


ομολω--- αρχοντος μεινος ---------- επεψαφιδδε --------- --------- φιλωνος ελεξε δεδοχθη τυ δαμυ προξενον ειμεν κη ευεργεταν τας πολιος ταναγρηων --------- κη αυτον κη εσγονως κη ειμεν αυτυ γας κη υκιας εππασιν κη ισοτελιαν κη ασφαλιαν κη ασουλιαν κη πολεμω κη ιρανας ιωσας κη κατα γαν κη κατα θαλατταν κη τα αλλα παντα καθαπερ τυς αλλυς προξενυς κη ευεργετης·


τοιδε απεγραψαντο οις μετεστι τας μοναρχιας κατα το γραφεν ψαφισμα υπο δαμαρχου του δαμοξενου επι μοναρχου θε-- μηνος παναμου μελαιναδα-- αγησικλης θευκριτου ματρος δε νικοφαντας τας επιγονου αρισταγορας σωκλευς ματρος δε μενιτους τας αρισταγορα αγαθανδρος φιλιστευς ματρος δε πλατιννας τας αγαθανδρου αριστων φιλιππου ματρος δε χαρμους τας παρμενισκου αρχιππος δορκυλιδα ματρος δε φιλαινιδος τας αριστιππου αριστοδαμος φιλινου ματρος δε πισιμαχιδος τας αριστοδαμου αρισταγορας σωσιστρατου ματρος δε βατιαδος τας σωσιστρατου αρκεσιλας πλατθιος ματρος δε γναθιου τας αριστοκριτου αριστοκριτος πλατθιος ματρος δε γναθιου τας αριστοκριτου αριστιππιδας ευτελιδα ματρος δε θευδωριδος τας θευδωρου αριστιππιδας θευδωρου ματρος δε αγεμονιδος τας αριστιππιδα αρχεπολις αγεπολιος ματρος δε σιμου τας παρμενισκου αγησιας νικομαχου ματρος δε νησιου τας τελεσιππου αριστιων χαρμιππου ματρος δε φιλιαδος τας κλευμηδευς αμφιμηδης επικλευς ματρος δε εκαταιας τας αμφιμηδευς αγησιας επικλευς ματρος δε εκαταιας τας αμφιμηδευς αριστοδαμος αριστιππιδα ματρος δε πισιμαχιδος τας φιλανορος αριστιππιδας αριστοδαμου ματρος δε μινκυλιος τας φιλισκου αισχυλος αντιπατρου ματρος δε παρμενιδος τας θευδωρου αριστογενης παρταγορα ματρος δε κληνους τας πολυμναστου αισχυλιδας χαριδαμου ματρος δε πυθοκλειας τας αρκεσα αισχυλος χαρμιδα ματρος δε αισχυλινης τας καλλιστρατου αριστων χαρμιδα ματρος δε επινικης τας αριστωνος αισχυλος αρκεσιλα ματρος δε πλατθιδος τας αριστιππου αισχυλινος χαρμιππου ματρος δε παρμενιδος τας ευκλευς αγησιας φιλιππου ματρος δε αλιης τας μακαρεως αριστογενης

τοιδε απεγραψαντο οις μετεστι τας μοναρ-----ατα -------- ψαφισμα υπο δαμαρχου του δαμοξενου επι μον--χου θε-- μηνος παναμου μελαιναδα-- αγησικλης θευκριτου ματρος δε νικοφαντας τας επιγονο- αρισταγορας σωκλευς ματρος δε μενιτους τας αρισταγορα αγαθανδρος φιλιστευς ματρος δε πλατιννας τας αγαθα----- αριστων φιλιππου ματρος δε χαρμους τας παρμενισκου αρχιππος δορκυλιδα ματρος δε φιλαινιδος τας αριστιππου αριστοδαμος φιλινου ματρος δε πισιμαχιδος τας αριστοδαμου αρισταγορας σωσιστρατου ματρος δε βατιαδος τας σωσιστρατου αρκεσιλας πλατθιος ματρος δε γναθιου τας αριστοκριτου αριστοκριτος πλατθιος ματρος δε γναθιου τας αριστοκριτου -ριστιππιδας ευτελιδα ματρος δε θευδωριδος τας θευδωρου αριστιππιδας θευδωρου ματρος δε αγεμονιδος τας αριστιππιδα αρχεπολις αγεπολιος ματρος δε σιμου τας παρμενισκου αγησιας νικομαχου ματρος δε νησιου τας τελεσιππου αριστιων χαρμιππου ματρος δε φιλιαδος τας κλευμηδευς αμφιμηδης επικλευς ματρος δε εκαταιας τας αμφιμηδευς αγησιας επικλευς ματρος δε εκαταιας τας αμφιμηδευς αριστοδαμος αριστιππιδα ματρος δε πισιμαχιδος τας φιλανορος αριστιππιδας αριστοδαμου ματρος δε μινκυλιος τας φιλισκου αισχυλος αντιπατρου ματρος δε παρμενιδος τας θευδωρου αριστογενης παρταγορα ματρος δε κληνους τας πολυμναστου αισχυλιδας χαριδαμου ματρος δε πυθοκλειας τας αρκεσα αισχυλος χαρμιδα ματρος δε αισχυλινης τας καλλιστρατου αριστων χαρμιδα ματρος δε επινικης τας αριστωνος αισχυλος αρκεσιλα ματρος δε πλατθιδος τας αριστιππου αισχυλινος χαρμιππου ματρος δε παρμενιδος τας ευκλευς αγησιας φιλιππου ματρος δε αλιης τας μακαρεως


θευδωρου ματρος δε θευδωριδος τας αριστογενευς αριστογενης αριστογενευς ματρος δε νικομαχης τας θευδοτου αριστοφανης διομεδοντος ματρος δε σιμαλης τας αριστοφανευς αριστωνυμιδας εκατοδωρου ματρος δε κλειτους τας ανδροτελευς αριστωνυμιδας θευδωρου ματρος δε παρμενιδος τας θευδωρου αριστογενης φιλισκου ματρος δε νικατιου τας πραξια αριστοκριτος νικοστρατου ματρος δε ζωπυριδος τας αριστοδαμου ανδροτελης εκατοδωρου ματρος δε κλειτους τας ανδροτελευς αριστοβουλος φιλινου ματρος δε πυθιαδος τας πυθοκλευς αρκεσιλας αισχυλου ματρος δε φιλιαδος τας αρκεσιλα αριστιππιδας θευδωρου ματρος δε αγεμονιδος τας αριστιππιδα αμφικλης περικλευς ματρος δε ζωπυριδος τας εκατοδωρου αριστοφανης πραξια ματρος δε μικοτερας τας αριστοφανευς αριστιππιδας δορκυλιδα ματρος δε φιλαινιδος τας αριστιππιδα αρκεσιλας θευδωρου ματρος δε ξινιου τας κυδικλευς θρασυκλειδας καλλικλευς ματρος δε φιλιαδος τας πισιδαμου θευδωρος νικαγορα ματρος δε τιμους τας θευδωρου θευδοτος νικαγορα ματρος δε τιμους τας θευδοτου θρασυανδρος τιμανδρου ματρος δε φιλαινιδος τας νικοστρατου θευδωρος χαιρεδαμου ματρος δε φιλιαδος τας θευδωρου θευδωρος αριστογενευς ματρος δε νικομαχης τας θευδοτου θευδοτος αριστογενευς ματρος δε νικομαχης τας θευδοτου θρασυανδρος κρατητος ματρος δε ασκληπιαδος τας φανια θρασυανδρος νικοστρατου ματρος δε κλυμενης τας ηρακλειτου θευκλης χαρμιππου ματρος δε ζωπυριδος τας μελαγκριδα θαυμιας θαυμινου ματρος δε ηδιστης τας φιλοκλευς θεμιστοκλης μακαρεως ματρος δε τιμους τας θεμιστοκλευς ιππιας τελεσιππου ματρος δε θεμιστιου τας ιππια ισχολας καλλιστρατου ματρος δε

αριστογενης θευδωρου ματρος δε θευδωριδος τας αριστογενευς αριστογενης αριστογενευς ματρος δε νικομαχης τας θευδοτου αριστοφανης διομεδοντος ματρος δε σιμαλης τας αριστοφανευς αριστωνυμιδας εκατοδωρου ματρος δε κλειτους τας ανδροτελευς αριστωνυμιδας θευδωρου ματρος δε παρμενιδος τας θευδωρου αριστογενης φιλισκου ματρος δε νικατιου τας πραξια αριστοκριτος νικοστρατου ματρος δε ζωπυριδος τας αριστοδαμου ανδροτελης εκατοδωρου ματρος δε κλειτους τας ανδροτελευς αριστοβουλος φιλινου ματρος δε πυθιαδος τας πυθοκλευς αρκεσιλας αισχυλου ματρος δε φιλιαδος τας αρκεσιλα αριστιππιδας θευδωρου ματρος δε αγεμονιδος τας αριστιππιδα αμφικλης περικλευς ματρος δε ζωπυριδος τας εκατοδωρου αριστοφανης πραξια ματρος δε μικοτερας τας αριστοφανευς αριστιππιδας δορκυλιδα ματρος δε φιλαινιδος τας αριστιππιδα αρκεσιλας θευδωρου ματρος δε ξινιου τας κυδικλευς θρασυκλειδας καλλικλευς ματρος δε -ιλιαδος τας πισιδαμου θευδωρος νικαγορα ματρος δε τιμους τας θευδωρου θευδοτος νικαγορα ματρος δε τιμους τας θευδοτου θρασυανδρος τιμανδρου ματρος δε φιλα-νιδος τας νικοστρατου θευδωρος χαιρεδαμου ματρος δε φιλιαδος τας θευδωρου θευδωρος αριστογενευς ματρος δε νικομαχης τας θευδοτου θευδοτος αριστογενευς ματρος δε νικομαχης τας θευδοτου θρασυανδρος κρατητος ματρος δε ασκληπιαδος τας φανια θρασυανδρος νικοστρατ-υ ματρος δε κλυμενης τας ηρακλειτου θευκλης χαρμιππου ματρος δε ζωπυριδος τας μελαγκριδα θαυμ-ας θαυμινου ματρος δε ηδιστης τας φιλοκλευς -εμιστοκλης μακαρεως ματρος δε τιμους τας θεμιστοκλευς -ππιας τελεσιππου ματρος δε θεμιστιου τας ιππια -σχολας


θευδοσιης τας χαρμυλου κλεωνυμιδας χαρινου ματρος δε ζωπυριδος τας κλεωνυμιδα κλειτος δορκυλιδα ματρος δε αρατιου τας κλειτου καλλικλης τιμοξενου ματρος δε καλλιστρατης τας καλλιστρατου καλλιστρατος αριστου ματρος δε φιλιννιδος τας φιλισκου κλειτος χαρμιππου ματρος δε φιλιννιδος τας φιλισκου κρατων χαιρυλου ματρος δε ηλιαδος τας απολλοδωρου κρατων κρατωνος ματρος δε γναθιου τας κρατωνος κωμαρχος χαρμιππου ματρος δε ηλιαδος τας κλευμηδευς κλευφαντος χαιρυλου ματρος δε πλατθιου τας κλευφαντου κλεαγορος χαιρυλου ματρος δε πλατθιου τας κλευφαντου καλλικρατης αριστογενευς ματρος δε ζωπυριδος τας καλλικρατευς καλλιππιδας φιλιππου ματρος δε χαρμους τας παρμενισκου λυσα--- λα---- λα---- λι---- με---- με---- μιν---- νικ---- νιι---- νιι---- νι---- νιχ---- νιι---- νι---- νιι--- νιι--- νι---- νι---- ο---- σ---- σ---- σ---- σ---- ----- ----- σ---- σ---- 0---- 0---- φ---- φι---- ----- ----- φ---- φα---- φ---- φιλ--- φιλ--- ----- ----- ----- ----- χα---- χαλ--- χα---- χα---- 0---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- 0---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χαρι-- χαι--- χαρ--- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χαυ--- χα---- χα---- απεγραψαντο δε και των εξω ανχιστειας τοιδε αγιας σιμια ματρος δε ναννιου τας νικομαχου· αγιας αγια ματρος δε σωτιαδος τας μακαρεως παραγινομενος απο ναννιου τας νικομαχου· αρχιας νικομαχου ματρος δε αγεμονιδος τας ζωπυρου παραγινομενος απο φιλιαδος τας ηρακλειτου· ευφρανωρ πυθωνος ματρος δε αριστης τας ευφρανορος·

καλλιστρατου ματρος δε θευδοσιης τας χαρμυλου κλεωνυμιδας χαρινου ματρος δε ζωπυριδος τας κλεωνυμιδα κλειτος δορκυλιδα ματρος δε αρατιου τας κλειτου καλλικλης τιμοξενου ματρος δε καλλιστρατης τας καλλιστρ---- καλλιστρατος αριστου ματρος δε φιλιννιδος τας φιλισκου κλειτος χαρμιππου ματρος δε φιλιννιδος τας φιλισκου κρατων χαιρυ-ου ματρος δε ηλιαδος τας απολλοδωρου κρατων κρατωνος ματρος δε γναθιου τας κρατωνος -ωμαρχος χαρμιππου ματρος δε ηλιαδος τας κλευμηδευς -λευφαντος χαιρυλου ματρος δε πλατθ-ου τας κλευφαντου ---αγορος χαιρυλου ματρος δε πλατθιου τας κλευφαντου ----ικρατης αριστογενευς ματρος δε ζωπυρ-δος τας καλ--------- ----ιππιδας φιλιππου μα-ρος δε χαρμους τας παρμενισκ-- λυσα--- λα---- λα---- λι---- με---- με---- μιν---- νικ---- νιι---- νιι---- νι---- νιχ---- νιι---- νι---- νιι--- νιι--- νι---- νι---- ο---- σ---- σ---- σ---- σ---- ----- ----- σ---- σ---- 0---- 0---- φ---- φι---- ----- ----- φ---- φα---- φ---- φιλ--- φιλ--- ----- ----- ----- ----- χα---- χαλ--- χα---- χα---- 0---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- 0---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χα-ι-- χαι--- χαρ--- χα---- χα---- χα---- χα---- χα---- χαυ--- χα---- χα---- ----ραψαντο δε και των --- αν-ιστειας τοιδε --ιας σιμια ματρος δε -αννιου τας νικομαχου· --ιας αγια ματρος δε σω-ιαδος τας μακαρεως παραγινομενος απο να-νιου τας νικομαχου· αρχιας νικομαχου ματρο- δε αγεμονιδος τας ζωπυρου παραγινομενος απο φιλιαδος τας ηρακλειτου· ευφρανωρ πυθωνος ματρος δε αριστης τας ευφρανορος·


ευφιλητος ευδαμου ματρος δε μινκης τας ευφιλητου παραγινομενος απο ναννιου τας νικομαχου· ευτυχιδας λαμπια ματρος δε εκαταιας τας ευτυχιδα παραγινομενος απο μελιννας τας μενιππου· ζωπυρος νικομαχου ματρος δε αγεμονιδος τας ζωπυρου παραγινομενος απο φιλιαδος τας ηρακλειτου· μακαρευς αγια ματρος δε σωτιαδος τας μακαρεως παραγινομενος απο ναννιου τας νικομαχου· νικαρχος αγια ματρος δε να--- -- σωτιαδος τας μακαρεως παραγινομενος απο ναννιου τας νικομαχου· νικοστρατος αρκεσιλα ματρος δε κοσυμβιδος τας στασιλα παραγινομενος απο αμφικλευς του ιστιειου· πολυμναστος νικομαχου ματρος δε αγεμονιδος τας ζωπυρου παραγινομενος απο φιλιαδος τας ηρακλειτου· πασιππος ευδαμου ματρος δε μινκης τας ευφιλητου παραγινομενος απο νανιου τας νικομαχου· σιμιας φαινοκριτου ματρος δε αμφιλοχιδος τας διογενευς παραγινομενος απο νανιου τας νικομαχου· σωκλης σωσιστρατου ματρος δε παρμενιδος τας πολυαινου παραγινομενος απο πολυκλειτου του πολυαινου· φιλινος νικοστρατου ματρος δε φιλιαδος τας φιλινου παραγινομενος απο πολυκλειτου του πολυαινου· αντιοχος σελευκου· ασκληπιαδης δημημητριου· ευφανης σωτιωνος απεγραψαντο δε και τοι δαμοποητοι τοιδε ευδαμος ευδαμου ματρος δε κλειτομαχιδος τας φιλινου· ευδαμος ευδαμου ματρος δε κλειτομαχιδος τας ευδαμου· εκφαντιδας εκφαντου ματρος δε αχελωιδος τας πισιλα· νικομαχος ευδαμου ματρος δε κλειτομαχιδος τας νικομαχου· νικηρατος δαματριου ματρος δε σιμου τας χαιρεδαμου· παρμενισκος πολυμναστου· αργηος μιλτιαδου· πεισανδρος αργηου· αργηος β παλαμηδης β επαφροδιτος νικανορος ε ------ιτοι--------- -------ιο--------- -----------------

ευφιλητος ευδαμου ματρος δε μινκης τας ευφιλητου παραγ-νομενος απο ναννιου τας νικομαχου· ευτυχ-δας λαμπια ματρος δ- εκαταιας τας ευτυχιδα παραγινομενος απο μελιννας τας μενιππου· ζωπυρος νικομαχου ματρος δε αγεμονιδος τας ζωπυρου παραγινομενο- απο φιλιαδος τας ηρακλε-του· μακαρευς αγια ματρος δε σωτιαδος τας μακαρεως παραγινομ-νος απο ναννιου τας ν-κομαχου· νικαρχος αγια ματρος δε ----- -- σωτιαδος τας μακα--ως παραγινομενος α-ο ναννιου τας νικομαχου· νικοστρατος αρκ--ιλα ματρος δε κοσυμβι-ος τας στασιλα παραγιν-μενος απο αμφικλευς το- -στιειου· πολυμναστος νικομαχου ματρος δ- αγεμονιδος τας ζωπυρο- παραγινομενος απο φιλι-δος τας ηρακλειτου· πασιππος ευδαμου ματρος δε μινκης τας ευφιλητου παραγινομενος απο νανιου τας νικομαχου· σ-μιας φαινοκριτου ματρος δε αμφιλοχιδος τας διογενευς παραγινομενος απο νανιου τας νικομαχου· σωκλης σωσιστρατου ματρος δε παρμενιδος τας πολυα-νου παραγινομενος απο πολυκλειτου του πολυαινου· φιλινος νικοστρατου ματρος δε φιλιαδος τας φιλινου παραγινομενος απο πολυκλειτου του πολυαινου· αντιοχος σελευκου· ασκληπιαδης δη--μητριου· ευφανης σωτιωνος απεγραψαντο δε και τοι δαμοποητοι τοιδε ευδαμος ευδαμου ματρο- δε κλειτομαχιδος τας φιλ-νου· ευδαμος ευδαμου ματρος δε κλειτομαχιδο- τας ευδαμου· εκφαντιδας εκφαντου ματρος δε αχελωιδος τας πισιλα· ν-κομαχος ευδαμου ματρο- δε κλειτομαχιδος τας νικ-μαχου· νικηρατος δαματριου ματρος δε σιμου τας χαιρεδαμου· παρμενισκος πολυμναστου· αργηος μιλτιαδου· πεισανδρος αργηου·


-----χος διογνητου· μαντις ευξενος δαζιμου· αυλητας ξενοφαντος δαζιμου· ------ λυσιας αλκαιος οι μενοιτιου ------ φιλοκλεος αυτολυκος καλλικρατεος ξενομενης ξενομενεος ευαλκιδας ευαλκιδα --καινετος ανδροτελεος μενανδρος λυκισκου αδαμαστος φιλιππου ξενοφαντος ξενοφαντου νικανδρος νικανδρου· ιεροθυτας λυκος αριστεα· ιεροφορος σωστρατος μενοιτιου· μαγειρος νικαν δρος σωκρατεος· διακονος σωσικιος διοφ αντου·

-----χος διογ--του· ------ ευξενος δαζιμου· -----ας ξενοφαντος δαζιμου· ------ λυσιας αλκαιος οι μενοιτιο- -------ιλοκλεος αυτολυκος καλ-----τεος ξενομενης ξενομ----ς ευαλκιδας ευαλκιδα --καινετος ανδροτελεος μεναν--ος λυκισκου αδαμαστος φιλιππου -ενοφαντος ξενοφαντου νικανδρο- νικανδρου· ιεροθυτας λυκος αριστεα· ιεροφορος σωστρατος μενοιτιου· μαγειρος νικαν δρος σωκρατεος· διακονος σωσικιος διοφ αντου·


επι ηγεμαχου αρχοντος μηνος πυανοψιωνος πεμπτει ισταμενου αγορα κυρια των θιασωτων εδοξεν τοις θιασωταις κλεων λεωκρατου σαλαμινιος ειπεν επειδη δημητριος γραμματευς αιρεθεις υπο των θιασωτων επι κλεαρχου αρχοντος καλως και δικαιως επεμεληθη των κοινων παντων και τους λογισμους απεδωκεν ορθως και δικαιως και ευθυνας εδωκεν ων τε αυτος εκυριευσεν και τ α προς τους αλλους εξελογισατο οσοι τι των κοινων διεχειρισαν και νυν διατελει τα συνφεροντα πραττων και λεγων υπερ των θιασωτων και κοινηι και ιδιαι υπερ εκαστου και ψηφισαμενων των θιασωτων μισθον αυτωι διδοσθαι εκ του κοινου και τουτον επεδωκε τοις θιασωταις αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τοις θιασωταις επαινεσαι δημητριον σωσανδρου ολυνθιον αρετης ενεκα και δικαιοσυνης ης εχων διατελει προς το κοινον των θιασωτων και στεφανωσαι αυτον αναθηματι απο 0 δραχμων το δε αναθημα αναθειναι εν τωι ιερωι ου αν βουληται αιτησας τους θιασωτας οπως αν και οι αλλοι φιλοτιμωνται εις τους θιασωτας ειδοτες οτι χαριτας αποληψονται παρα των θιασωτων αξιας των ευεργετηματων τον δε ταμιαν τον επι ηγεμαχου αρχοντος δουναι το αργυριον εις το αναθημα και επιμεληθηναι του αναθηματος οπως αν την ταχιστην συντελεσθει στεφανωσαι δε αυτον και θαλλου στεφανωι ηδη αναγορευειν δε τονδε τον στεφανον τους ιεροποιους τους αει λανχανοντας ιεροποειν μετα τας σπονδας οτι στεφανοι το κοινον τωιδε τωι στεφανωι δημητριον αρετης ενεκα και ευνοιας ης εχων διατελει εις τους θιασωτας εαν δε μη αναγορευσωσι αποτινετωσαν τωι κοινωι 0 δραχμας· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα προς τωι αναθηματι· οι θιασωται δημητριον ολυνθιον·

-πι ηγεμαχου αρχοντος μηνος πυανοψιωνος πεμπτει ισταμενου αγορα κυρια των θιασωτων εδοξεν τοις θιασωταις κλεων λεωκρατου σαλαμινιος ειπεν επειδη δημητριος γραμματευς αιρεθεις υπο των θιασωτων επι κλεαρχου αρχοντος καλως και δικαιως επεμεληθη των κοινων παντων και τους λογισμους απεδωκεν ορθ-ς και δικαιως και ευθυνας εδωκεν ων τε αυτος εκυριευσεν και - α προς τους αλλους εξελογισατο οσοι τι των κοινων διεχειρισαν και νυν διατελει τα συνφεροντα πραττων και λεγων υπερ των θιασωτων και κοινηι και ιδιαι υπερ εκαστου και ψηφισαμενων των θιασωτων μισθον αυτωι διδοσθαι εκ του κοινου και τουτον επεδωκε τοις θιασωταις αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τοις θιασωταις επαινεσαι δημητριον σωσανδρου ολυνθιον αρετης ενεκα και δικαιοσυνης ης εχων διατελει προς το κοινον των θιασωτων και στεφανωσαι αυτον αναθηματι απο 0 δραχμων το δε αναθημα αναθειναι εν τωι ιερωι ου αν βουληται αιτησας τους θιασωτας οπως αν και οι αλλοι φιλοτιμωνται εις τους θιασωτας ειδοτες οτι χαριτας αποληψονται παρα των θιασωτων αξιας των ευεργετηματων τον δε ταμιαν τον επι ηγεμαχου αρχοντος δουναι το αργυριον εις το αναθημα και επιμεληθηναι του αναθηματος οπως αν την ταχιστην συντελεσθει στεφανωσαι δε αυτον και θαλλου στεφανωι ηδη αναγορευειν δε τονδε τον στεφανον τους ιεροποιους τους αει λανχανοντας ιεροποειν μετα τας σπονδας οτι στεφανοι το κοινον τωιδε τωι στεφανωι δημητριον αρετης ενεκα και ευνοιας ης εχων διατελει εις τους θιασωτας εαν δε μη αναγορευσωσι αποτινετωσαν τωι κοινωι 0 δραχμας· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα προς τωι αναθηματι· οι θιασωται δημητριον ολυνθιον·


δογμα το κομισθεν παρα της συγκλητου υπο των αποσταλεντων πρεσβευτων υπερ των προς σαμιους σερουιος φολουιος κοιντου υιος στρατηγος υπατος τηι συγκλητωι συνεβουλευσατο εγ κομετιωι προ ημερων πεντε ειδυιων φεβροαριων γραφομενωι παρησαν λευκιος τρεμηλιος γναιου καμελλια γαιος αννιος γαιου καμελλια λευκιος αννιος λευκιου πολλια περι ων σαμιοι πρεσβευται τηλεμαχος ματρωνος λεων λεοντος ανδρες καλοι και αγαθοι και φιλοι παρα δημου καλου και αγαθου και φιλου συμμαχου τε ημετερου λογους εποησαντο κατα προσωπον προς πριηνεις περι χωρας και οριων οπως ωσιν καθως γναιος μανλιος και οι δεκα πρεσβευται διεταξαν μετα τον προς αντιοχον πολεμον και περι ων πριηνεις πρεσβευται -----------ρους αναξι------ς ζηνοδοτος αρτεμωνος ανδρες καλοι και αγαθοι και φιλοι παρα δημου καλου και αγαθου συμμαχου τε ημετερου λογους εποησαντο κατα προσωπον προς σαμιους περι χωρας και περι οριων οπως ουτως ωσιν καθως ο δημος ο ροδιων εκατερων θελοντων εκρινεν περι τουτου του πραγματος αποκριθηναι ουτως εδοξεν ημιν ουκ ευχερες εστιν μεταθειναι ο ο δημος ο ροδιων εκατερων θελοντων κεκρικε και ορια α πεποιηται του μη τουτωι τωι κριματι και τουτοις τοις οριοις εμμεινωσιν τουτωι τε τωι κριματι και τουτοις τοις οριοις εμμενειν εδοξεν τουτοις τε ξενιον εις εκαστην πρεσβειαν εως απο σηστερτιων νομων εκατον εικοσι πεντε σερουιος φολυιος κοιντου υπατος τον ταμιαν αποστειλαι κελευση καθως αν αυτωι εκ των δημοσιων πραγματων πιστεως τε της ιδιας φαινηται εδοξεν·

δογμα το κομισθεν παρα της συγ--------- των αποσταλεντων πρεσβευτων υπερ των προς σαμιους σερουιος φολουιος κοιντου υιος στ--------πατος τηι συγκλητωι συνεβουλευσατο εγ κομετιωι προ ημερων πεντε ειδυιων φεβροαριων γραφομ-------ησαν λευκιος τρεμηλιος γναιου καμελλια γαιος αννιος γαιου καμελλια λευκιος αννιος λευκιου πο------ρι ων σαμιοι πρεσβευται τηλεμαχος ματρωνος λεων λεοντος ανδρες κα----αι αγαθοι και φιλοι παρα δημο------ και αγαθου και φιλου συμμαχου τε ημετερου λογους εποησαντο κατα προ-ωπον προς πριην-ις π----ωρας ---------------- καθως γναιος μανλιος και οι δεκα πρεσβευται διεταξαν ----------------------------------------------------------------ρους αναξι------ς ζηνοδοτος αρ--------νδρες καλοι και αγαθοι και φιλοι π----------λου και αγ---- συμμαχου τε η------- λογους εποησαν-----α προσωπ---ρος σαμιου- περι χωρας και περι οριων οπως ουτω--σιν καθως ο δημος ο ροδιων εκατερων θελον-ων εκρινεν περι τουτου του πραγματο-------θηναι ουτως εδοξεν ημιν ουκ ευχερες εστιν μεταθειναι ο ο δημος ο ροδιων εκατερων θελοντων κεκρι---αι ορ--- πεποιηται του μ- τουτωι τωι κριματι και τουτοις τοις οριοις εμμεινωσιν τουτωι τε τωι κριματι και τουτοις τοις ορ-----------ν εδοξεν τουτοις τε ξενιον εις εκαστην πρεσβειαν εως απο σηστερτιων νομων εκατον εικοσι πεντε ---------ολυιος κοιντου υπατος τον ταμιαν αποστειλαι κε----- καθως αν αυτωι εκ των δημοσιων πραγματων πιστ--- τε ---------------- εδοξεν·


ος μαξιμος βουλευτης κοιντος σεπτικιος μητροδωρος βουλευτης ποπλιος αιλιος μενανδρος αρχιατρος απολλοδωρος δις του δημητριου ζωπυρος ιασων ατταλου νεωτερος ιερουργοι λυσιμαχος μουνδικιος ιεροφαντης βουλευτης και μουνδικιος υιος νεωτερος διογνητος μοσχου κλαυδιος διαδοχιανος ιεροσκοποι επικρατης ιεροκηρυξ ιεροκηρυκος υιος ονησιμος ιερος επι θυμιατρου μητροδωρος ιερος σπονδαυλης ·

ος μαξιμος βουλευτης κοιντος σεπτικιος μητροδωρος βουλευτης ποπλιος αιλιος μενανδρος αρχιατρος απολλοδωρος δις του δημητριου ζωπυρος ιασων ατταλου νεωτερος ιερουργοι λυσιμαχος μουνδικιος ιεροφαντης βουλευτης και μουνδικιος υιος νεωτερος διογνητος μοσχου κλαυδιος διαδοχιανος ιεροσκοποι επικρατης ιεροκηρυξ -----ηρυκος υιος ο------- ιερο- ---------ρου μη-------- ιερο- ----------·


σωστρατε κλιτοφωντος γυνα δε απολλοδωρω τω αθανοδωρω·

σωστρατε κλιτοφ---ος γυνα δε απολ----ρω τω αθανοδωρω·


ευφιλητος ηνιοχιδο τρικορυσιος·


αριστανδριδας αριστανδριδα θεοις πασιν· σιμος αρπαλου ολυνθιος εποησε·

------νδριδας αριστανδριδα θεοις πασιν· σιμος αρπαλου ολυνθιος εποησε·


θεσπιεες ανεθεαν απολλωνι πτωιοι θεοδωρω προφατευοντος αρχοντος επι το αγαλμα ξενοφιλω θεομναστιω·

θεσπιεες ανεθε-- απολλωνι πτωιοι θεοδωρω προφατευο---- αρχοντος επι το αγα--- ξενοφιλω θεομναστ--·


0 0 σπιριτβ φλαβιαι αλβιναι λ 0 φιλιαι κομμενδατο κινερες αρκα κονδο α β κ·


ομιλευς τοι δι ολυμπιοι ανεθηκε·

ομιλευς τοι δι ολυμπιοι ανεθηκε·


σωματοθηκη κονωνος της αυ της γαμετης θεκλας·

σωματοθηκη κονωνος της αυ της γαμετης θ--λας·


αλεξιτιμος καλ-----ν- μνησιδωρη αλεξιτιμου·

αλεξιτιμος κα------ν- μνησιδωρη αλε-----ου·


απο ταν ποθοδων του θεου επι προστατα των χαονων βα---- επι ιερεος του ασκλαπιου ανδρονικου του φιλιππου μυωνου·

απο ταν ποθοδων του θεου -πι προστατα των χαονων βα---- --------- του ασ-λαπιου -νδρον---- του φιλι---- μυων--·


ετους ε μεσορη κ τελεσω μελιτωνος ετων·

ετους ε μεσορη κ τελεσω μελιτωνος ετων·


διοκλειδες ανεθεκεν ο διοκλεος ταθεναιαι·

----λειδες αν-----ν ο διοκλεος ταθεν----·


το προσκυνημα των εδακιωνων του και φωρ εργασαμενων εν τω πραισιδιω ταλμις παρα θεω μεγιστω μανδουλι γαιος δομιτις μαρτιαλις και λουκιου ουαλεριου κελερος εκατονταρχιας κορνηλιου και γαιου αντωνιου ουαλεντος μαρκου ιουλιου ουαλεντος και γαιου δομιτιου καπιτωνος εκατονταρχιας καλπουρνιου και μαρκου δομιτιου μαξιμου εκατονταρχιας δομιτιου και λουκιου αντωνιου λονγου εκατονταρχιας κρεπορητου και γαιου ουηρατιου αλεξανδρου εκατονταρχιας κορνηλιου και γαιου ουαριτιου α-στλιτου εκατονταρχιας καλπουρνιου και μαρκου πιννιου κορβουλωνος και γαιος ιουλιου κλημεντος εκατονταρχιας αντωνιου και των εατων παντων σημερον παρα θεω μεγιστω μανδουλι επ αγα θω· ετους δομιτιανου του κυριου μηνος επειπ·

το προσκυνημα των εδακιωνων του και φωρ εργασαμε-ων εν τω πραισιδιω ταλμις παρα θεω μεγιστω μανδουλι γαιος δομιτις μαρτιαλις και λουκιου ουαλεριου κελερος εκατονταρχιας κορνηλιου και γαιου αντωνιου ουαλεντος μαρκου ιουλιου ουαλεντος και γαιου δομιτιου καπιτωνος εκατονταρχιας καλπουρνιου και μαρκου δομιτιου μαξιμου εκατονταρχιας δομιτιου και λουκιου αντωνιου λονγου εκατονταρχιας κρεπορητου και γαιου ουηρατιου αλ--ανδρου εκατονταρχιας κορνηλιου και γαιου ουαριτιου α-στλιτου εκατονταρχιας καλπουρνιου και μαρκου πιννιου κορβουλωνος και γαιος ιουλιου κλημεντος εκατονταρχιας αντωνιου και των εατων π-ντων σημερον παρα θεω μεγιστω μανδουλι επ αγα θω· ετους δομιτιανου του κυριου μηνος επειπ·


καλλιμαχος μ ανεθεκεν αφιδναιος ταθεναιαι ανγελον αθανατον οι ουρανον ευρυν εχοσιν ος στεσας πολεμαρχος αθεναιον τον αγονα τον μεδον τε και ελλενον θανε δολιον ε μαρ παισιν αθεναιον μαραθονος εν αλσει αμυνον· ος ποτ εον πολεμαρχος αθεναιον τον αγονα τον μαραθονος ετελεν ονομ ο σεβας ιερον εσται παισιν αθεναιον μνεμεν φθιμενοιο τιουσιν·

-------------εθεκεν αφιδναιο- ταθεναιαι αν-------ανατον οι ο----------- εχοσιν ------------μαρχος αθεναιον τον αγονα τον με---------λλενον θα------------ παισιν αθεναιον μα--------------------· ------------μαρχος αθεναιον τον αγονα τον μα---------ελεν ονο----------------- παισιν αθεναιον μν--------------------·


--- ορι-ψρι--- νεικας νεε καλανδιων του κυριου 0- κουμενην υ-· ευτυχει·

--- ορι-ψρι--- νεικας νεε καλανδ--- του κυριου 0- κουμενην υ-· ευτυχει·


αμφικτιονες επεγνωσαν περι ορων απολλωνος ποιοις οροις ορισασθαι δει· αμφισσεις αριστοκλεας δαμων πρεσβευται ελεγοσαν οτι δει το κριμα εστηκος και κυριον ειναι το τοτε γεγονος οτε παυσανιας θεσσαλος και οι μετ αυτου ορους εποιησαν· αντικυρεις αμβρυσσιοι δελφοι ελεγοσαν τουτο το κριμα εστηκος και κυριον ειναι δειν οτε ορον ιερομνημονες πεποιηκαν και κεκρικασιν επι αρχοντος ορνιχιδα εν δελφοις υπερ τουτων τους λογους εποησατο νικατας αλκινου ελφος εκριναν δελφων ψαφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· θεσσαλων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι αχαιων φθιωτων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· βοιωτων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· φωκεων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· μαγνητων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· αινιανων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· μαλιεων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· οιταιων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· αθηναιων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· ευβοιεων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· λοκρων εσπεριων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· λοκρων υποκνημιδιων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· δωριεων των εγ μητροπολεως ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· δωριεων των εκ πελοποννησου ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· δολοπων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· περραιβων ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι·

αμφικτιονες επεγνωσαν περι ορων απολλωνος ποιοις οροις ορισασθαι δει· αμφισσεις αριστοκλεας δαμων πρεσβευτ----εγοσαν οτι δει το κριμα εστηκος και κυριον ειναι το τοτε γεγονος οτε παυσανιας θεσσαλος και οι μετ αυτου ορους εποιησαν· αντικυρεις αμ--υσσιοι δελφοι ελεγοσαν τουτο το κριμα εστηκος και κυριον ειναι δειν οτε -ρον ιερομνημονες πεποιηκαν και κε-ρικασιν επι αρχοντος ο---χιδα εν δελφοις υπερ τουτων τους λογους εποησατο νικατας αλκινου ελφος εκριναν δελφων ψαφοι δυο ιερομνημονων κρι------ηναι· θεσσαλων ψηφοι δυο ιερομνημονων κριματι στηναι αχαιων ---ωτων ψηφοι δυο ιερομνημονων κ-ιματι στηναι· βοιωτ------- δυο ιερομνημονων κριματι στηναι· φωκεων ψηφοι δυο ιερομνημονων ---------------------------------------------------------ιανων ψηφ---υο ιερομνημονων ------------------------------------------------αι· οιτα--- ψηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· -----------------------------------------------ηφος ιερομνημονων κριματι στηναι· λ-κρων ----------------------------------------------οκνημιδιων ψηφος ιερομνημονων κρι-ατι --------------------------------------------------ατι στηναι· δωριεων των εκ πελοποννη----------------------------------------------------μονων κριματι στηναι·


εκριναν περι των ορων της χωρας ιερας ωστε κριμα κυριον ειναι ο οι ιερομνημονες επι αρχοντος ορνιχιδα εν δελφοις κεκρικαν οι γαρ οριζοντες την ομορουσαν τηι ιεραι χωραι κατα προσωπον οροι ηφανισθησαν ------------------------------ κατεχουσι τους εξ συγκλητου δογματος τωι θεωι δεδομενους αγρους ---------------------- τινες 0-- ομορουσαν εκαστου· αρχοντες και πρεσβευται -------------------------------- ηρηνται αντικυρεις φιλων ευξενου εμπεδοκλης ---------------------------------------------ονικου σωσιγενης απολλοδωρου καλλων πολυ--------------------------------------------- καλλων σωκρατους αρχοντες αριστων ξενο--------------------------------------------αξιας αλκιδαμου ευδαμος ευκριτου πρεσβευται ------------------------------------------ αμυντας ευδωρου αγιων πολυκλειτου αμ------------------------------------------------------τατου αγιας δαμωνος ----ικος ---τιωνος μοσχιων --------------------------------------------ε----------ενος κλεωνος αρχοντες χαιρε-----------------ς φιλλεα αρι------------- αμυντας αριστοδαμου πολυκριτος καλλιξενου ----------------κυθου --ναρης------------ 0αμων αριστοδαμου αρχοντες αριστοδαμος δαμωνος --------- θεοφανου ευμηλιδας πρωταρχου πρωταρχος ευμηλιδα κλεανδρος αιτωλιωνος· απο θαλασσης της προς αντικυραν·


ετους· αμμιας εκυροις παα και κρισπη και συνβιω γλυκυτατω μαριω και ονησιμω δαερι και τεκνοις ταχυμοιροις ζωτικω και αντωνινω και αντωνινη και αμμιανη εποιησεν -- μνημης χαριν·

ετους· αμμιας εκυροις παα και κρισπη και συνβιω γλυκυτατω μαριω και ονησιμω δαερι και τεκνοις ταχυμοιροις ζωτικω και αντωνινω και αντωνινη και αμμιανη εποι------ μνημης χα---·


παιδονομουντος ασκληπιοδωρου του νικηρατου ξενοτιμος ευδαμου και νικαγορας νικαρχου νικασαντες παιδας τος πρεσβυτερος ευεξιαι το τεθεν αθλον διι αλσειωι και αθαναι αλσειαι·

παιδονομουντος ---ληπιοδωρου του νικη---ου ξενοτιμος ευδαμου --- νικαγορας νικαρχου νικα--ντες παιδας τος πρεσβυ---ος ευεξιαι το τεθεν --λον --- αλσειωι και αθαναι -λσειαι·


μαρκος σερτωριος αριστολυκος την στιβαδαν εξηρτισεν γανυμηδειταις εκ των ιδιων επι ταμιου μαρκου ουλπιου ιουλιανου·

μαρκος σερτωριος αριστολυκος την στιβαδαν εξηρτισεν γα---ηδειταις εκ των ---ων επι ταμιου -------υλπιου ιουλιανου·


-------- εα ---- αλωπεκηθεν ------- εα ---- αναφλυστιον ----- αλληνεα ------------ εγ μυρρινουττης --- αχαρνεα ------------------ ιομ ---- εα --- μαραθωνιον --- παιανιεα --- ελιτεα ---- μαραθωνιον -----------·


--- γερμανικον δακικον αυτοκρατορα νερβαν τραιανον καισαρα ----------------·

---------ικον δακικον αυτοκρατορα νερβαν τρα--νον καισαρ-----------------·


ηρακλειτος λαμπιτου ευριπιδης λαμπιτου σιμαινα ευριπιδου αθηναιος αισχυλινου τροφιμος λαμπιτου λαμπιτος ευριπιδου χρηστοι χαιρετε·

ηρακλειτος λαμπιτου ευριπιδης λαμπιτου σιμαινα ευριπιδου αθην--------υλινου τροφι--- λαμπιτου λαμπιτος ευριπιδου χρ--το- χ------·


τον οικον τον λουτρωνα και το κονιμα ερμαι και ται πολει·

τον οικον τον λουτρ-------- κονιμα ερμαι και ται πολε-·


η μακαρια ταρη και λαπετης εκοιμηθη εν κυριω θεω τυβι·


αγαθη τυχη αυτοκρατορι καισαρι μαρκω αυρηλιω αντωνιω σεβαστω και μητρι θεων ουεγεινω η πολις τον τε καταγειον οικον δειπνιστηριον και τον κατ αυτου τρικλεινον εκ τε προσοδων των δεδομενων υπο μεμνονος βιανορος και εξ αλλων κατασκευασασα προνοητων η διοδωρου νεαρχου και απιου ουαλωνος νεου των και αρξαμενων και των παντων ανεθηκεν·

αγαθη τυχη αυτοκρατορι καισαρι μαρκω αυρηλιω --------ε--στω και μητρι θεων ουεγεινω η πολις τον τε καταγειον οικον δειπνιστηριον και τον κατ αυτου τρικλεινον εκ τε προσοδων των δεδομενων υπο μεμνονος βιανορος και εξ αλλων κατασκευ----- προνοητων η διοδωρου νεαρχου --- απιου ουαλωνος νεου των και αρξαμενων και τ-ν παντων ανεθηκεν·


οι νεοι ετιμησαν μηνοφιλον αθην- γυμνασιαρχησαντα στεφανωι αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις αυτους ·

οι νεοι ετιμησαν μηνοφιλον αθη-- γυμνασιαρχη----- στεφανωι ------ ---κεν και ------- --- εις αυτο--·


επειδη ο δεινα ανηρ αγαθος εστι περι τον δημον τον καρυστιων αγαθη τυχηι επαινεσαι αυτον και ειναι αυτον προξενον και ευεργετην αυτον και τους εκγονους αναγραψαι δε και εν στηλη λιθινηι την προξενιαν και στησαι εν τωι του απολλωνος ιερωι και ειναι αυτοις προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτω μετα τα ιερα·

------------------------------ -----μον τον καρυστιων αγα----χηι επαινεσαι αυτον κ-----αι αυτον προξενον και -----ετην αυτον και τους εκ-----ς αναγραψαι δε και εν σ---- λιθινηι την προξενια-----τησαι εν τωι του απολλ-----ερωι και ειναι αυτ--- ---------ρος --ν β--λ----- ---------ρω-- με-α -- ----·


ολλειδης ιατρος -- -- δωρου βερενικιδου --·

ολλειδης ιατρος -- ---ωρου βερενικιδου --·


ορος χωριου πεπραμενου --- τετ---·


κυριε βοιθη κατακουλων αμαρτολων·

κυριε βοιθη κατακουλων αμαρτολων·


γαιον ιουλιον νιδαν γαιος ιουλιος χειος ---δνιανος και ιουλια λαμπυρις γυνη χειου και απελευθερα τειμης χαριν·

----- ιουλιον νιδαν γαιος ιουλιος χειος -----ιανος και ιουλια λαμπυρις γυνη χε--- --ι απελευθερα τειμης χαρ--·


μηνιδος σπινθαρου πρεσβευτου απ αρσινοης της επι παμφυλιας δια φιλωνος αγοραστου·

μηνιδος σπινθ---- πρεσβευ--- απ αρσινοης της ε-- παμ------ δια φιλωνος αγορασ---·


λουκιον φαβιον κειλωνα τον λαμπροτατον επαρχον ρωμης υπατον το η μητροπολις της γαλατιας ανκυρα τον εαυτης προστατην·


αγαθη τυχη κλαυδιαν κρατειαν ουηριανην συνκλητικην την πρυτανιν και γυμνασιαρχον παντων των γυμνασιων --- σεμνως ---------------- ιερην και κοσμητειραν της αγιωτατης αρτεμιδος ιερατευσασαν αξιως και σεμνως θυγατερα προς μεν πατρος κλαυδιου μητροβιου ουηριανου υου κλαυδιου μητροβιου και κλαυδιας κρατειας αρχιερεων προς δε μητρος ουλπιας δημοκρατειας κοσμητειρης εγγονην ιουλιας δαμιανης πωλλης ιερης και κοσμητειρης και πρυτανεως προεγγονην φλαουιας πωλλης ιερης και κοσμητειρης απογονην δε ιουλιας πωλλης ιερης και κοσμητειρης και αρχιερειας και πρυτανεως και μινδιας ποτεντιλλης αρχιερειας και κοσμητειρης αναγουσαν το γενος εκ των ιερειων και κοσμητειρων·

αγα-- τυ-- -λαυδιαν κρατεια---------- --νκλητικην την πρυ----- --- γυμνασιαρχον ---των των γυμν----- --- σεμνως ------------------------ ---μητειραν τ-------------τεμιδος ιε-----σασαν αξιως ------------ατερα προς --- πατρος κλαυδιου μητροβιου ουη-ιανου υου ----------τροβιου και κλαυδιας κρατειας α---ερεων -----ε μητ-ος ουλπιας δημοκρατειας κοσμη-----ς εγγονην ιουλιας δαμιανης πωλλης ------αι κοσμητειρης και πρυτανεως -----γονην φλαουιας πωλλης ιερης και κοσ-----ρης απογονην δε ιουλιας πωλλης ------αι κοσμητειρης και αρχιερειας --------νεως και μινδιας ποτεν-------ρχιερειας και κοσμητειρης --------ν το γενος εκ των ιερειων --------τειρων·


φιλογενης και ροδα σαλβιον τον υιον ετιμησαν·


ετους μηνος ξανδικου ολυμπιαδα την νυμφην συμφορος ετειμησεν·


η πολις γαιον ασινιον --- υον πλακεντεινον αρετης ενεκα και ευνοιας της προς τον δημον·


αλεξανδρος λικινιου και καλη η συνβιος αυτου λικινιω τω πατρι και κουλα τη μητρι εστησαν το σημα μνημης χαριν· ο δε τεχνιτης ---·

αλεξανδρος λικινιου και καλη η συνβιος αυτου λικινιω τω πατρι και κουλα τη μητρι ---ησαν το ση-α ----ης χαρι-· ο δε τ----------·


αγαθη τυχη· η πολις η γυθεατων αρκον αυρηλιον λυσικρατην λυσικρατους αγορανομησαντα και στρατηγησαντα του κοινου των ελευθερολακωνων προσδεξαμενων το αναλωμα του ανδριαντος αυρηλιων δαμοκρατηρ και λυσικρατους των τεκνων· ψηφισματι βουλης·

αγαθη τυχη· --ολις η γυθεατ-- αρκον αυρηλιον λυσικρα--- -υσικρατους αγο-----ησαντα και στρα---ησαντα του κοιν-- των ελευθερολα--νων προσδεξαμ-νων το αναλωμα --- ανδριαντος αυ----ων δαμοκρατηρ --- λυσικρατους τω---κνων· ψηφισματι βουλης·


------- πασι τοις γενομενοις εγκλημασι -------ς απεχειν τα κατα ταν συγγραφαν -----· ειναι δε τα διδασκαλεια παρα ----- ντα των δαυλιεων γνωταν ------ι μηδεμιαν παρευρεσιν ------ θυοντος εγενοντο· και περι ---- και των διδασκαλειων κρινομεν αποδομεν -------- τον εκγονον αρισταρχον η τους υιους -----·

--------ασι τοις γενομενοις εγ--------------ς απεχειν τα κατα ταν ------------------- δε τα διδασκαλεια παρα ----- ντα των δαυλιεων γνωταν ------ι μηδεμιαν παρευρεσιν ------ θυοντος εγενοντο· και πε-----------------καλειων κρινομεν αποδο-------------- εκγονον αρισταρχον η τους ----------·


θεω υψιστω ανεθηκεν ευξαμενος μαρκος·

θεω υψιστω ανεθηκεν ευξαμενος μαρκος·


--- και τελεσφοριω ηο θεοφιλη 0---γυ- ---·


το κοινον των φωκεων κρινολαον ξενοπειθεος αρετας ενεκεν και ευνοιας τας εν αυτους·

-----νον των φωκεων -------ον ξενοπειθεος αρετας ------ και ευνοιας τας εν αυτους·


-σας τω αυτω ετει τους κειονας -·

--ας τω αυτω ετει τους κειονα--·


μεμοριον ευτυχιανης της γυναικος αλεξανδρου -----·


εγω ι σεμνε βασιλευς εχαρισα τοπον τη πλουλαν καθως μαρουκ εχαρισεν τω δηγου βασιλει και αυτος εν τη θυγατρι αυτου πλουλαν εως διω·


------------ οτι δοκει τηι βουλει επαινεσαι ------------ και στεφανωσαι αυτους ευνοιας και φιλοτιμιας ενεκεν της εις τον δημον τον αθηναιων ειναι δ αυτοις λ ---------------- υπο του δημου -------------- επαινεσαι ---------------- και στεφανωσαι -------------·


---αδα υ---- ---- ο σπαρτιατας -----·


η βουλη ο δημος στρατηγησαντα· η βουλη ο δημος επι τους εφηβους γενομενον· η βουλη ο δημος ------ η βουλη ο δημος επι την των ---ιων ---ραν γενομενον· η βουλη ο δημος ---ησαντα· η βουλη ο δημος προεδρευσαντα ταξιαρχον· η βουλη ο δημος ----σαντα προ----ους·

η -ουλη ο δημος στρ--ηγησαντα· η βουλη ο δ---ς επι τους εφηβους γενομενον· ------ ------ ------ η βου-- ο δ---- -π- την των ---ιων ---ραν γε---ενον· ---υ-η ------ ---ησαντα· η -ουλ- ο δημος π--εδρευσαντα --ξιαρχον· η βουλη ο δημος ----σαντα προ----ους·


--------- ---- λουκιλιοις -- ει δε τις ετερον -- μυρια ε·

--------- ---- λουκιλιοις ------ τις ετερον -- μυρια ε·


αρχιππος διοφανης μελιτες· αμυνω·

αρχιππος διοφανης μελιτες· αμυνω·


αδιννα σωπολιος θυγατηρ πολυχαρευς γυνα και τοι παιδες δαματρι και κουραι·


- ηρωινη χαιρε δωρις δημητριου ηρωινη χρηστη χαιρε·


---σων κα--- ---ας υποφερων κατα--- ---ιον το του αμενωτου ---ετης και τα ικετηρια ---- - και του αμενωτου - --ραφα και του αμενωτου -- - αυτος και θεραπευθεις υπ αυτου φανερως και γενομενος υγιες ηβουληθεν αυτωι εξ ων αμα αυτωι και τους αλλους θεους τους συμβωμους και συντελεις αυτωι αναγραψαι αυτων την αρετην την προς τους παραγινομενους εις το τεμενος το τεμενος το του αμενωτου δυναμιν εκεινου ινα ειδωσιν του θεου την δυναμιν εχομενοι υπο αρρωστιας ησποτε ----τα--- φανερως παρισταμ-- -- ινα ειδωσιν οτι η δυναμις φανερως υπο του αμενωτου παρισταμ-- θεου·

---σων κα--- ---ας υποφερων κατα--- ---ιον το του αμενωτου ---ετης ------------------ -] και του αμενωτου ----ραφα και του αμενωτου -- -] --τος --- θεραπευθεις υπ αυτου φανε----------μενος υγιες ηβουληθεν ----- εξ ων αμα α---- κα----- αλλους θεους τους συμβωμους και συντελ--- ----- αναγραψαι αυτων την αρ---- την προς τους παραγινομενους εις το τεμενος --------- το του αμενω--- ---ναμιν εκεινου ινα ειδωσιν του] -------------- εχομενοι υπο αρρωστιας ησποτε ----τα--- ------------------ --] ινα ειδωσιν οτι η ---------νερως υπο του αμεν---- -----------] θεου·


--λλευς χωδαρζου -- ομψαλακου ------·


στρατ-- ευφρο- κατεσκευασε - τω τω αδελφω τω κατοιχομενω ετων·

στρατ-- ευφρο---τεσκευα--- τω τω αδ------ κατοιχομ-----ων·


αγαλμα ανεθηκεν· μουσα λαβ ηγαθεον αγγελον τονδε· βειθυνιε παι φλογωπα χρυσοπτερυγου·

----μα ανεθηκεν· ------------εον αγγελον τον--· βει-υνιε π------ωπα χρυσοπτερυγου·


ρυσογονος και σευηριανος οι ερμου παπου την σωματοθηκην ερμη τω πατρι και ηδονη τη συμβιω του ερμου και τοις εκ του ερμου μηδενι δε αλλω εξεινε επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει β·

ρυσογονος και σευηρι-νος οι ερμ-υ παπου την σωματοθηκην ερμη τω πατρι και ηδονη τη συμβιω του ερμου και τοις εκ του ερμου μηδενι δε αλλω εξεινε επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει β·


περσευς κε πλουσιος φαινιππω πατρι κε μητρι κε διι βροντωντι ευχην·


---- και προσοδον προς την βουλην και τον δημον εαν τινος δεηται πρωτωι μετα τα ιερα· της αναγραφης επεμεληθη ---σθενης ταμιας·


καλλιξεινος νεικαγορα γενομενος αγεμων επι απειρου και φυσκου και χερσονασσου και συμας·

καλλιξεινος νεικ-γορα γενομενος αγε-ων επι απειρου και φυσκου και χερσονασσ---αι συμας·


αυρηλια αγοραστη θησεως την σωματοθηκην εαυτη και τω προενοντι ανδρι αυτης αυρηλιω ελευθερω δουλιχου και τω υιω αυτων ελευθερω δις δουλιχου εαν βουληθη ουκ εξεσται δε τω υιω αυτων ετερον επενθαψαι η ανυξαι κατα τινα τροπον επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει και τω δημω παντι τω βουλομενω εκδικειν επι τω ημισει και ενοχος εσται και ενκληματι τυμβωρυχιας·

αυρηλια αγοραστη θησεως την σωματοθηκην εαυτη και τω προενοντι ανδρι αυτης αυρηλιω ελευθερω δουλιχου και τω υιω αυτων ελευθερω δις δουλιχου εαν βουληθη ουκ εξεσται δε τω υιω αυτων ετερον επενθαψαι η ανυξαι κατα τινα τροπον επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει και τω δημω παντι τω βουλομενω εκδικειν επι τω ημισει και ενοχος εσται και ενκλη-ατι τυμβωρυχιας·


ετους· ασκληπιαδης ασκληπιαδου βλαστος ασκληπιαδη ασκληπιαδου του αρτεμωνος χαρακι τω θρεψαντι και εμαυτω ζων· χαιρε·

ετους· ασκληπιαδης ασκληπιαδου βλαστο- ασκληπιαδη ασκληπιαδου του αρτεμωνος χαρακι τω θρεψαντι και εμαυτω ζων· χαιρε·


θεοφραστω ποπλιος αιλιος φιλιππος συντροφω ιδιω μνειας ενεκα·


θεος τυχαν αγαθαν· εδοξε ται πολει των δελφων επει λυκινος δωροθεου θηβαιος ενδαμησας εν ταν πολιν αμων μετα τας ανεψιας πολυγνωτας ταν τε αναστροφαν και παρεπιδαμιαν εποιησατο αξιως του τε ιδιου δαμου και τας πολιος αμων δεδοχθαι ται πολει επαινεσαι λυκινον δωροθεου θηβαιον και υπαρχειν αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν προεδριαν εν τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι και ταλλα τιμια οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις τας πολιος υπαρχει καλεσαι δε αυτον και επι ταν κοιναν τας πολιος εστιαν· αρχοντος αβρομαχου του αθαμβου βουλευοντων δαμωνος κλεωνος στραταγου αντιφιλου·

θεος τυχαν αγαθαν· εδοξε ται πολει των δελφων επει λυκινος δωροθεου θηβαιος ενδαμ---- εν ταν πολιν αμων μετα τας ανεψιας πολυγνωτας ταν τε αναστροφαν και παρ-πιδαμιαν εποιησατο αξιως του τε ιδιου δαμου και τας πολιος αμων δεδοχθαι ται πολει επαινεσαι λυκινον δωροθεου θηβαιον και υπαρχειν αυτ----- εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν προ-δριαν εν τοις αγωνοις οις α ----------- και ταλλα τιμια οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις τας πολιος υπαρχει καλεσαι δε αυτον κα--πι ταν κοιναν τας πολιος εστιαν· αρχοντος αβρομαχου του αθαμβου βουλε---των δαμωνος κλεωνος στραταγου αντιφιλου·


επι γραμματεος τοις συνεδροις ιασιδαμου ετους δευτερου ευεργεται τας πολιος οι επαγγειλαμενοι και δοντες κατ αυσαυτους και τας γενεας εκαστας εικοσιπεντε στατηρας ------------- και ται πολει· --------------- υπερ αυσαυτον και καλλιμαχον τον υιον· ----------- ----------- ----------- ------- υπερ αυσαυτον και --δωρον τον υιον· ------ υπερ αυσαυτον και -- τον υιον· ----- υπερ κλεαγοραν τον υιον· --------- σ --------- ----------ου υπερ -------- ------- υπερ αυσαυτον και ταν δεινα ---νεος ταν γυναικα και ταν ---σιαν τας γενεας· ----------- υπερ προ---- και ----- τας θυγατερας· ----------- α υπερ αυσαυτον και ---------· κτλ· φιλινος σικλειδα· αριστιων φιλογενους· λησιας ευδαμου· δεινιππος ευδαμου α πραξιδαμος διονυσιου· ηραιος θρασυμαχου· ευδαμος λησια· θεοτιμος αλεξανορος· καλλιππος τριτεα· κερκιδας αγησιστρατου· επαινετος δαμεα· πασικρατης ιερωνος· υπερ αυσαυτον και ζευξω σαυλλου ταν γυναικα και κλεοννω ταν θυγατερα και ιερωνα τον υιον· πολυκρατης λεοντος· επιστρατος θρασυμαχου· λαζυγος δαμοδοκου υπερ τας θυγατερος γενεας λεοντομενην λαζυγον δαμαρχιδα·

-----------------------οις ιασιδαμου ετους δευτε--------------------------γγειλαμενοι και δοντες κα------------------------αστας εικοσιπεντε στατη---------------- και ται πολει· --------------- υπερ αυσαυτον και καλλιμα----------· ----------- ----------- ----------- ------- υπερ -------------δωρον τον ----· ------ υπερ αυσαυ--------------ν· --------ρ κλεαγοραν -------· --------- σ --------- ----------ου υπερ -------- ---------ερ αυσαυτον --------------νεος ταν γυ--------------σιαν τας γενεας· ----------- υπερ προ-------------ας θυγατε---· ---------------ρ αυ------------------· κτλ· φιλινος σικλειδα· αριστιων φιλογενο--· λησιας ευδαμου· δεινιππος ευδαμου α πραξιδαμος διονυσιου· ηραιος θρασυμαχου· ευδαμος λησια· θεοτιμος αλεξανορος· καλλιππος τριτεα· κερκιδας αγησιστρατου· επαινετος δαμεα· πασικρατης ιερωνος· υπερ αυσαυτον και ζευξω σαυλλου ταν γυναικα και κλεον-- ταν θυγατερα και ιερωνα τον υιον· πολυκρ--ης λεοντος· επιστρατος θρασυμαχου· λαζυγος δαμοδοκου υπερ τας θυγατερος γενεας λεοντομενην λαζυγον δαμαρχιδα·


ξενοκλης ξενωνος υπερ αυσαυτον και νικανδριαν κλεωνος ταν γυναικα και ξενωνα τον υιον· δαμαγητος αμαγητου· ------εν----------------- τιμαν βοος· ε ---- υπερ -------- ταν του υιου θυγατερα τιμαν βοος· ο δεινα ------- δα υπερ τον υιον αγησιλαν τιμαν βοος· ο δεινα υπερ αυσαυτον και τον πατερα υ-- τιμαν βοος· ο δεινα του δεινος υπερ αυσαυτον και τον υιον κ--- τιμαν βοος· πολυηρατος καλλιβιου υπερ τ------- τιμαν βοος· αριστανδρος νικολαιδα υπερ τ--- τιμαν βοος· ο δεινα ευπατα υπερ τας γενεας νι--- τας θυγατρος τιμαν βοος· ξενοκρατης αλκιμεδοντος υπερ ------ τιμαν βοος· βοιωτος τιμανδρου και ----- και -------- υπερ εκαστον τιμαν βοος ο δεινα υπερ ------ ταν θυγατερα τιμαν βοος· ο δεινα του δεινος τιμαν βοος· ευδαμος λησια υπερ τους υιους λησιαν και δεινιππον υπερ εκατερον τιμαν βοος· ο δεινα υπερ τας ------ γενεας δαμοτελην και τον δεινα τιμαν βοος· ο δεινα --- φανεος υπερ λυδιαδαν τον υιον τιμαν βοος· ο δεινα υπερ φιλοξενον τον υιον τιμαν βοος· ο δεινα υπερ -- τον υιον τιμαν βοος· προξενος ---------------- αγεστρατος ---------------------·


- τω βιω ταπλε-- --ν εμοι τεκνα τεκνων -εα σα- αμην ευξαμενος τοις θεοις·


--------------------------- --------------------------- ------------------- αρχιερεως και αρχιφυλακος λυκιων πολλα δαπανησαντος υπερ της αρχιφυλακειας της μεγαλης η πατρις βουλης και δημου δογματι·


νικη διονυσιου εφεσια σφαιρου του σφαιρου αντιοχεως γυνη·


η πασιν μακαρεσσι βρο τοισι τε προσφιλες αιει ας πασιοισι λογοις τον παριοντα νεμω ει δε θελεις γνωναι στηλλης τυπον ω παροδειτα θαλλουσαν μ εσορας μητρι δε τηνδε χαριν μνημης θαλλος εθη κ αρετης ειδως ιερον δη μνη μα -·

η πασιν μακαρεσσι βρο τοισι τε προσφιλες αιει ας πασιοισι λογοις τον παριοντα νεμω ει δε θελεις γνωναι στηλλης τυπον ω παροδειτα θαλλουσαν μ εσορας μητρι δ- τηνδε χαριν μνημης θαλλος ---- αρετης ειδως ιερον δη μνη ---·


-------- την μεν ετεραν εχ θεμελιων της δε ετερας τα διαφθαρεντα συν ------------- τοις εκ καινης εν ταις δυσιν στοαις και τη ιερωτατη συν --------- και αμφοδω αρτεμας δαφνου ------------------- ----------- αρυκανδεις κατεσκευασαν·

------------------αν εχ θεμελιων της δε ετερας τα διαφθαρεντα συν ------------- τοις εκ καινης εν ταις δυσιν στοαις και τη ιερω---- συν ---------------οδω αρτεμας δαφνου ------------------- -------------υκαν-εις κατεσκευασαν·


επι στεφανηφορου απολλωνος του εβδομου μετα κλεανακτα θεοκλειους αγωνοθετου δε απολλωνιδου του αριστιππου οιδε των προτερον επιδοντων απεδωκαν ομφαλιων ευβουλιδου δραχμας διακοσιας αριστιππος δωροθεου δραχμας διακοσιας κλεων αντινικου δραχμας διακοσιας ερμιας λεωδαμαντος δραχμας διακοσιας διονυσιος παμφιλου δραχμας διακοσιας διονυσιος αντιγονου αλαβανδευς δραχμας εκατον ασκληπιαδης ιππονικου φασηλιτης δραχμας εκατον·


αυτοκρατωρ καισαρ ------· βουλομενος --------- ασκληπι----------- ατελεις υ---------- υπο τε βο---------- λειτουργιας --------- η στρατηγιας -------- γνωμην υπ---------- κεφαλικη εισπραξει -----σιν τα δημοσια ------- ακολουθειν ---------·


θεοις καταχθονιοις μαρκος βειψανιος φοιβος εζηςεν ετη κϛ πατηρ και μητηρ υιω ευσεβει·


ιερευς της τριπολεως μιννιων δωροθεου·

ιερευς της τριπολεως μιννιων δωροθεου·


-αρτε- -εωνος- - και θυα απ ων αν θυηι σπλαγχνα τα ες γονατα και χειρας --καντωαλ- κατα ταυτα οταν δε - ποιη ιρα μοιρας δυο - --υκτεωσα- χρυσο ημιεκτον ω- --- ποιη ιρα - - δαρτον και - θυα τρια και ο- --ο χηνος ηπαρ - --η παρα δε των τα ιρα ποιησαντων μη 0ιων οντων ταλλα κατα και παρα των χιων -·


----ον παθεειν και γαρ σοφ--- --- γαρ βασιλευς οτ εχωσε ---·


------------ ηγεμονευοντος της θρακων επαρχιας εκ προκλου πρεσβευτου σεββαστων αντιστρατηγου θεω κενδρεισω τεχνη καπηλων ευχαριστι δεκανευοντων ηρακλειδου γρανιου και διζα βρινκαζενεος του και ερμοδωρου·

------------ ---μονευ-------------- επαρχιας εκ προκλου πρεσβευτου σεββαστων αντιστρατηγου θεω κενδρεισω τεχνη καπηλων ευχαριστι δεκανευοντων ηρακλειδου γρανιου και διζα βρινκαζενεος του και ερμοδωρου·


τιτον φλαουιον πεμπτιδην αριστα πολειτευσαμενον ---------·

τιτον φλαουιον π-------- αριστα πολειτευσαμ---- ---------·


ιερωνυμος ιερωνυμου μειλησιος·

---ωνυμος --ρωνυμου ----ησιος·


---------- φαιδυντην του διος · αριστοκλειδην θεωνος 0ειραιεα αυρ φιλωνιδην --------ν ασκληπιαδην ------- παλληνεα καριναν διονυσιον ----- τι πομπηιον φλαβιανον πρειμον γαργηττιον τι φλαουιον ------------ κλωπιδην τον πυθοχρηστον εξηγητην πυθιου απολλωνος ---- δεκ ιουλιανον -----·

-------------δυντην του διο-· αριστοκλειδην θ------ειραιεα αυρ φιλωνιδη---------ν -σκληπιαδη-----------ληνεα καριναν δι------------ τι πομπηιο------------ειμον γαργηττιον τι φλαουιον -------------λωπιδην τον πυθοχ-------------- πυθιου απολλω------- δεκ ιου-----------·


εκοιμηθη η μακαρια καλη ετων θωθ ινδικτιωνος· ο θεος αναπαυσον τεν ψηχην αυτη αμην·

----μηθη η --καρια κ--η ετων θ-- ινδικτιωνος· ο θεος αναπαυσον τεν ψηχην αυτη αμην·


--- -σ-ατα -οσδε -κεφαλ -ικο -α ποδας - -ρτι -ποξες - προς -εμω -υναρ --σμε ---·

--- -σ-ατα -οσδε -κεφαλ -ικο -α πο---- -ρτι -ποξες - προς -εμω -υναρ --σμε ---·


δακρυοεν πολυπενθες αναχσιλα εδ ολοφυδνον λαινον εστεκα μνεμα καταφθιμενο· ναχσιοον τιεσκον αθεναιοι μετεοικον εχσοχα σοφροσυνες ενεκεν εδ αρετες· τοι μ επι τιμομαχος γεραρον κτερας οια θανοντι θεκεν αριστονος παιδι χαριζομενος·


νυν σοι παντα τελει δαιμων και εις ορθον οδηγει· πραξεις παντα κατα νουν μηκετι τρυχε σεαυτον· επιτευξη συ τε αμεμπτως ων αν επιθυμεις· ------ις και αμηχανα ----σ--οσα- βουλην ην πρασσεις θεος ουκ εα αλλ αναμεινον· δεινον δε εις εριν ερχεσθαι και αγωνα δικην δε· λακτιζεις προς κεντρα προς αντια κυματα μοχθεις· ιχθυν εν πελαγει ζητεις μη σπευδε τι πραξιν ου σοι χρησιμον εστι θεους βιασασθαι ακαιρως· γ μηδε συ φρικτα νοει μηδ αντια δαιμονος ερχου· παντα φρονειν ουθεν γαρ ονησιμον εστιν απ αυτου ουδ οδον ην στειχεις κερδος τι σοι εστιν απ αυτης· την οδον ορμασθαι και ---σσειν· αμβαινε ου μελλεις τοδε γαρ σοι εσται αμεινον εκθρον γαρ σοι ορω μεινον μετα ταυτα δε εσται τον τε φοβον ---νον ταδε ορασει· οσσα θελεις πραξεις ευρησεις οσσα μεριμνας ενχειρι ξενε θαρσησας παντ εστιν ετοιμα· ησυχα βουλευου και σοι θεος ηγεμονευει· εισι καλαι πραξεις σπευδε σε χρησμος οδ αυδα εκφευξη γαρ νουσου χαλεπης παντων δε κρατησεις και τον αλωμενον εν ξενιη χωρη ηξειν θεος αυδα·

νυν σοι παντα τελει δαιμων και εις ορθον οδηγει· πραξεις παντα κατα νουν μηκετι τρυχε σεαυτον· επιτευξη συ τε αμεμπτως ων αν επιθυμεις· ------ις και αμηχα------σ--οσα- -ουλην ην πρασσεις θεος ουκ εα αλλ αναμεινον· -εινον δε εις εριν ερχεσθαι και αγωνα δικην δε· λακτιζεις προς κεντρα προ- -ντια κυματα μοχθεις· ιχθυν εν πελαγει -ητεις μη σπευδε τι πραξιν ου σοι χρησι-ον εστι θεους βιασασθαι ακαιρως· γ μηδε συ φρικτα νοει μηδ αντια δαιμονος ερχου· παντα φρονειν ουθε- γαρ ονησιμον εστιν απ αυτου ουδ οδον ην στειχεις κερδος τι σοι εστιν απ αυτης· --ν οδον ορμασθαι και ---σσειν· αμβαινε ου μελλεις ------- σοι εσται αμ---ον --θρον γαρ σοι ορω μεινον μετα ---τα δε εσται τον τε φοβον ---νον ταδε ορασει· οσσα θελεις πραξεις ευρησεις οσσα ----μνα- ενχειρι ξενε θαρσησας παντ εστιν ετοιμα· ησυχα βουλευου και σοι θεος ηγεμονευει· εισι καλαι πραξεις σπευδε σε χρησμος οδ αυδα εκφευξη γαρ νουσου χαλεπης παντων δε κρατησεις και τον αλωμενον εν ξενιη χωρη ηξειν θεος αυδα·


πιης ηκω μετ αντιγονας μεθ υων ετους μεχειρ·


τον δεινα --- χειλιαρχον λεγεωνος φλαυιας φιρμης υιον δομιτιου απολλειναριου του δικαιοδοτου τλωεων η βουλη και η γερουσια και ο δημος·

----------------------------- φλαυιας φιρμης υιον δομιτιου απολλειναριου του δικαιοδοτου τλωεων η βουλη και η γερουσια και ο δημος·


μνημιον ρωμονος θεοδωρου οποθονοντος ητων μηνος περιτιου· θαρσι ουδις οθονοτος· ημερα οφροδιτης·


ερεννια ηρακλεια ευτυχω τω ιδιω ανδρι μνημης χαριν και εαυτη ζωσα·


αρχων κοιντος κοιντου ραμνουσιος βασιλευς ιασων θηρωνος αναφλυστιος γονω δε χαριου μαραθωνιου πολεμαρχος απολλωνιος απολλωνιου αζηνιευς θεσμοθεται θρασων ευθυκαρτου κηφισιευς βαχχιος σωπολιδος αφιδναιος αρχιτιμος αρχιτιμου σφηττιος επιγενης διου μελιτευς λευκιος δεκμου πειραιευς μενεστας μενεστου κριωευς κηρυξ της εξ αρειου παγου βουλης θεοφημος μητροδωρου κυδαθηναιευς αυλητης κλειτοφων μηνοδοτου ιωνιδης κηρυξ αρχοντος ευδημος γοργιππου μελιτευς δημοσιος απολλωνιος απολλωνιου·

αρχων κοιντος κοιντου ραμνουσιος βασιλευς ιασων θηρωνος αναφλυστι-- γονω δε χαριου μαραθωνι-- πολεμαρχος απολλω--ος απολλωνιου αζηνιευ- θεσμοθεται θρασων ε-θυ-α-του κηφισιευς βαχχιος σωπολιδος αφιδναιος αρχιτιμος αρχιτιμου σφηττιος επιγενης διου μελιτευς λευκιος δεκμου πειραιευς μενεστας μενεστου κριωευς κηρυξ της εξ αρειου παγου βουλης θεοφημος μητροδωρου κυδαθηναιευς αυλητης κλειτοφων μηνοδοτου ιωνιδης κηρυξ αρχοντος ευδημος γοργιππου μελιτευς δημοσιος απολλωνιος απολλωνιου·