μηνι ευχην· α νερατιος ποστουμος· λ σεντιος μαξιμος· γ ουειβιος ουειταλης· α νερατιος αβασκαντος·

μηνι ευχην· α νερατιος ποστουμος· λ σεντιος μαξιμος· γ ουειβιος ουειταλης· α νερατιος αβασκαν---·


δημαγορας εσστιαιου διι μιλιχιωι·

δημαγορα- εσστιαιου διι μιλιχιωι·


ω μοχθω ν κ οινωνε παρ ηγ ορε σ υνγ α με σε μνε διονυσιε ε ν τ αχι μ ε λι πε ς κε ουδεν σοι τουτου πλεον εσται·

ω μοχθω ν κ οινωνε παρ ηγ ορε σ υνγ α με σε μνε διονυσιε ε ν τ αχι μ ε λι πε ς κε ουδεν σοι τουτου πλεον -----·


το μνημειον πτολεμαιου του νεικολαου του πολυκρατου παταρεος και της γυναικος αυτου σαρπηδονιδος της και λυκιας πτολεμαιου δις του και θωρακος παταριδος·


διοσσκουριδας εγγενης χρηστος χαιρε·

διοσσκουριδας εγγενης χρηστος χαιρε·


ζη το ηρωον κατεσκευασεν ζωσιμος νεικητικου β του λυσανιου τλωευς εαυτω και τεκνοις και γυναικι και τοις εξ αυτου και ω αν ενγραφως συνχωρηση· εαν δε τις διχα του συνχωρησαι τον κατεσκευακοτα ζωσιμον θαψη τινα οφειλησει τω ιερωτατω ταμειω επιτειμιου εαν δε συνχωρηση τινι ο κατεσκευακως ζωσιμος εξει εξουσιαν ο λαβων το συνχωρημα οις αν βουληται θαπτειν·


ευπλοια σοι ευτυχη θεοδουλε· πηδιου ψυχαριου τω στολω ανεθηκα·


αγαθη τυχη γεμελλος -- ραιου --- ρου σο--- διος κερσουλλου οπολυ--- υρουο--- ευχην π-- εισιχνο---- βειοισο---- μοσδο----- οσμ---- τυ-----·

αγα------ γεμε------ ραιου --- ρου σο--- διος κ--------- οπολυ--- υρουο--- ευχην π-- εισιχνο---- βειοισο---- μοσδο----- οσμ---- τυ-----·


επι μοναρ χου παρμενις κου· μηνος υακινθιου 0---------------- αγαθαι τυχαι ταδε συνεγραψαν προσταται φιλιππος φιλωνος σωστρατος φιλινου λαμπιας φιλιππου καλλιππος καλλιππου καθ υοθεσιαν δε ηρακλειτου ευκαρπος κλεονικου και βουλας γραμματευς ηρακλειτος ιατροκλευς περι τας ιερωσυνας του ηρακλευς του καλλινικου του επι αγοραι και επι λιμενι· τοι προσταται επει κα μελλωντι πωλειν ταν ιερωσυναν θυσαντω εκατερωι των θεων ιερειον απο δραχμαν εκατον υπερ υγιειας των τε πολιταν και πολιτιδων και των κατοικευντων εν ται πολει τοι δε ταμιαι αποτελεσαντω αυτοις ες ταν θυσιαν το προγεγραμμενον αργυριον· τοι πωληται αποδοσθων ταν ιερωσυναν εμ μηνι παναμωι ται νουμηνιαι· ο δε πριαμενος εστω υγιης και ολοκλαρος και μη νεωτερος ετεων δεκα ιερασθω δε επι βιου ατελης δε εστω ταν λειτουργιαν πασαν πλαν λαμπαδαρχιας και τριηραρχιας απολελυσθω δε και σιτοφυλακιας και υποδοχας ρωμαιων και επιμηνιειας πασας εφ ας αιρειται ο δαμος καθησθω δε και εν προεδριαι και σπενδετω εν πασι τοις χορικοις αγωσι μετα των αλλων ιερεων των δαμωδων

επι μοναρ χου παρμενις κου· μηνος υακινθιου 0---------------- αγαθαι τυχαι ταδε συνεγραψαν προστατ-- φιλιππος φιλωνος σωστρατος φιλινου λαμπιας φιλιππου καλλιππος καλλιππου καθ υοθεσιαν δε ηρακλειτου ευκαρπος κλεονικου και βουλας γραμματευς ηρακλειτος ιατροκλευς περι τας ιερωσυνας του ηρακλευς του καλλινικου του επι αγοραι και επι λιμενι· τοι προσταται επει κα μελλωντι πωλειν ταν ιερωσυναν θυσαντω εκατερωι των θεων ιερειον απο δραχμαν εκατον υπερ υγιειας των τε πο----ν και πολιτιδων και των κατοικευντων εν ται πολει το- δε ταμια----τελεσαντω αυτοις ες ταν θυσιαν το προγεγραμμενο---γυριον· τοι πωληται αποδοσθων ταν ιερωσυναν εμ μηνι παναμωι ται νουμηνιαι· ο δε πριαμενος εστω υγιης και ολοκλα-ος και μη νεωτερος ετεων δεκα ιερασθω δε επι βιου ατε-ης δε εστω ταν λειτουργιαν πασαν πλαν λαμπαδαρχιας και τριηραρχιας απολελυσθω δε και σιτοφυλακιας και υ--δοχας ρωμαιων και επιμηνιειας πασας εφ ας --ρειται ---μος καθησθω δε και εν προεδριαι και σπενδετω εν πασ- -οις χορικοις αγωσι μετα των αλλων ιερεων των δαμωδων


και φορειτω κιθωνα διαλευκον εστεφανωσθω δε και στεφανωι λευκινωι εχετω δε και αφαμμα και χρυσεος δακτυλιος· οπως δε και αι θυσιαι τοις θεοις τουτοις επιφανεστερον συντελωνται ας μεν θυει ο μοναρχος και τοι ιεροποιοι θυοντω τα ιερεια ποτι το διαγραφομενον αυτοις αργυριον παρα των ταμιαν και οπως ο δαμος φαινηται συνεπαυξων τας τιμας των θεων τοι χειριζοντες τα του ηρακλευς του καλλινικου χρηματα διαγραφοντω τοις προσταταις ες θυσιαν τοις μεν ταν θεριναν αρχουσιν αρταμιτιου νουμηνιαι δραχμας πεντηκοντα κατα ταυτα δε διαγραψαντω και τοις εν αρχαι προσταταις ες θυσιαν δραχμας πεντηκοντα επει κα α τελετα του ιερεως και τας ιερειας επιτεληται τοι δε διαγραψαμενοι θυοντω προς το διαγραφεν αυτοις αργυριον· θυοντω δε και τοι ποτι το πολιτευμα ποτιπορευομενοι επει κα συντελειαν λαβη α πολιτια του δικαστηριου εκαστος αυτων ιερειον μη ελασσονος αξιον δραχμαν --· θυοντω δε και τοι ---------------- ------------------------·

και φορειτω κιθωνα διαλευκον εστε--νωσθω δε και στεφανωι λευκινωι εχετω δε και αφαμμα και χρυσεος δακτυλιος· οπως δε και αι θυσιαι τοις θε--- τουτοις επιφανεστερον συντελωνται ας μεν θυει ο μοναρχος και τοι ιεροποιοι θυοντω τα ιερεια ποτι το διαγραφομενον αυτοις αργυριον παρα των ταμιαν και οπως ο δαμος φαινηται συνεπαυξων τας τιμας των θεων τοι χειριζοντες τα του ηρακλευ- του καλλινικου χρηματα διαγραφοντω τοις προσταταις ες θυσιαν τοις μεν ταν θεριναν αρχουσιν αρταμιτιου νουμηνιαι δραχμας πεντηκοντα κατα ταυτα δε διαγραψαντω -αι τοις εν αρχαι προσταταις ες θυσιαν δραχμας πεντη-οντα επει κα α τελετα του ιερεως και τας ιερειας επιτελη-αι τοι δε διαγραψαμενοι θυοντω προς το διαγραφεν αυτοις αργυριον· θυοντω δε και τοι ποτι το πολιτευμα ποτιπορευομενοι επει κα συντελειαν λαβη α πολιτια του δικαστηρι-- --αστος αυτων ιερειον μη ελασσονος α-------------· -----ω δε και τοι ---------------- ------------------------·


ρουφεια πρεισκα διονυσιου· ο δημος·

ρουφεια πρεισκα --ονυσιου· ο δημος·


ευρ· -- επι νεαιθωνος προβωλων προαρχοντων ψαθ· σατυρω αριστοκριτω τιω· αμεινοκριτος πρωτογενευς αγκ· οναιος ζωιλω προδικων κοβ· ευχελας αριστεος κρα· χαιρελας χαιρεδαμω -- στρ· αρχιππος ευκελαδω ιερομναμονες επι θησαυρωι θρα· φιντων ηρακλητω κρα· -- γνιφων καλινω πυρ· ευκαμιδας φιλωνιδα τοιχιοποιοι λακ· φιλιππος φιλακω τιω· ευφρονισκος λυσωνος γαγ· σαμιων ιερωνος τουτοις εχρησαμες εν ταν πυργοποιαν των τω θεω επισταται σκα· αλκιας αλκιμω μενεδαμος εχεκρατεος τουτοις αλλα δογματι βωλας και δαμω·


η βουλη και ο δημος επι αρχοντων καλλικλεους διονυσιου και ταμωνος κονωνος και ευκλεους καλλικλεους·


προγονων των εκαταιου του διονυσιου λοβολδεως·


ετους μηνος περειτιου αυρηλιος αριστομενης δις κατεσκευασεν το ηρωον τω αδελφω καρπιμω μνειας χαριν ει δε τις τολμησει ετερον τινα θειναι αποτεισει εις το ιερωτατον ταμειον· χαιρε·

ετους μηνος περειτιου αυρηλιος αριστομενης δις κατεσκευασεν το ηρωον τω αδελφω καρπιμω μνειας χαριν ει δε --ς τολμησει ετερον --να θειναι αποτεισει εις το ιερωτατον ταμειον· χαιρε·


επι αυρηλιου διονυσιου αργαεινου του λαμπροτατου αρξαμενου κε συμπληρωσαντος ---·

επι αυρηλιου δι-νυσιο- ------νου του λαμπροτ-τ-- αρξαμενου κε ---πληρωσα---ς ---·


α γχις μεσοηριος μητρος ταπεηιτος ετων·

α γχις μεσοηριος μητρος ταπεηιτος ετων·


πριμος ευδημου απελευθερος ηρως·

πριμος ευδημου απελευθερος ηρως·


νικοπολεως κοριδιου ανδρος γλυκυτατου αλεξανδρου μινας ετη δεκαπεντε γενομε ζωσιμον·


λακεδαιμονιων εφοροι και α πολις λαρισσαιων τοις ταγοις και τωι δαμωι χαιρεν· απεσταλκαμεν ποθ υμε πρεσβεις αριστονικον ευαμεριου· --------ιοσλρ-0--- --------οικιι-ιουαι- --------ωντιγωμλ---·

-ακεδαιμονιων εφο-οι κα-- πολι- -αρισσ-ιων τοις ταγοις κ-- τωι δ-----------πεσταλκαμεν π-θ υμε ------------τονικον ευαμεριο-· --------ιοσλρ-0--- --------οικιι-ιουαι- --------ωντιγωμλ---·


ασκληπιαδη αριστωνος χρηστε χαιρε·

ασκληπιαδη αριστωνος χρηστε χαιρε·


ο δημος ο αθηναιων και οι την νησον κατοικουντες μινυκιαν μαρκου μινυκιου θυγατερα μητερα δε κοιντου --- δια τας εκ του υιου αυτης εις την πολιν ευεργεσιας απολλωνι αρτεμιδι λητοι·

---------ηναιων και οι την νησον ---------τες μινυκιαν μαρκου ------------τερα μητερα δε κοιντου --------ς εκ του υιου αυτης ει- ------------γεσι-- ---------ρτεμιδι λητοι·


---ει---ειναρ---αποστ--- --- οι θρονιεις ιερομνημ--- ---θιαδα και περι του των αυ--- ---στειυπερεθεν---οα--- --- θρονι---να---ος επιβαλ--- ---καν γεγενησθ--- αμφισβητ--- ---υ--- το μεγι---λε--- ------ των----οι--- -------οσυν--- ---ε-- ακουσαντας αυτων --- --- την δε ιερομνημοσυνην --- ---εσαν δειν τον ιερομνη--- ------- αμφις---·


μ ουλπιος παυλλεινος τεκμορευσας μετα γυναικος και τεκνων μηνι ασκαηνω ευχην·

μ ουλπιος παυλλεινος τε--------- ------ναικος και τεκνω---νι ασ----ω ευχ--·


κελσος βασσω τω πατρι μνημης χαριν ζησαντι ετι·


γα πανταρετα καινευς πειθουνειος·

γα πανταρετα καινευς πειθουνειος·


------------- συν------------ μαρχος --------- -χουτεαει----- ο πριαμενος ταν ιερωσυναν βασιλεως ευμενους εστω υγιης και ολοκλαρος και μη νεωτερος ετεων --- ιερασθω δε επι βιου εστω δε αλειτουργητος πασαν ------- -------------·


τα μ----- σου παντα επληρωσα εις δοξαν του ονοματος σου· κυριε ειδε την ταπινωσιν μου κε τον κοπον μου και αφες πασας τας αμαρτιας μου·

τα μ------------α επληρωσα ε-----αν του ονοματ-----· κυριε ειδε την ταπιν---- μου κε τον κοπο---- και αφες πασας --- α---τιας μ--·


διι και βασιλει φιλιππωι σωτηρι·

διι και βασιλει φιλιππωι σωτηρι·


--ου του απολλωνιου κο ιερ---·

--ου του απολλωνιου κο ιερ---·


αγαθη τυχη· θεοις πατρωοις και υπερ της του αυτοκρατορος λουκιου σεπτιμιου σευηρου περτινακος και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου καισαρος σεβαστου και του συνπαντος αυτων οικου αιδιου διαμονης η ολβιοπολειτων πολις το βαλανειον εποιησεν συν και τη σκουτλωσει εκ των δημοσιων και καθιερωσαν διεποντος την επαρχειον κοσκωνιου γεντιανου πατρος δε πολεως καλλισθενου καλλισθενου επι αρχοντων των περι καλλισθενην δαδου του δεινος καλλισθενου μαρκιανου δομνιωνος ρουφεινου φιλαδελφου κονκορδιου αττα αρχιτεκτονουντος του δεινος του δεινος -- νεικομηδεως του και τομειτου --- ---------------υτου·

αγαθη τυ--· θεοις πατρωοις και υπερ της του ----------ος λουκιου σεπτιμιου σευηρου πε-------- -αι μαρκου αυρηλιου αντωνεινου κα---------αστου και του συνπαντος αυτων οικ-----------μονης η ολβιοπολειτων πολις το βα------------σεν συν και τη σκουτλωσει εκ των δημο---------θιερωσαν διεποντος την επαρχειον κο--------------ου πατρος δε πολεως καλλισθενου κ------------- --χοντων των περι καλλισθενην δαδου --------------σθενου μαρκιανου δομνιωνος ρουφει----------φου κονκορδιου αττα αρχιτεκτονουντ----------- ----------- νεικομ----- του και τομειτ----- ---------------υτου·


ορεστης ορεστου περγαμηνος εποησεν· σγ·


τυχη της πολεως πλανκια μαγνα·

τυχη της πολεως πλανκια μαγνα·


σηλαιος τελωνης σιλαιος βαρναοσι νηφαρακ λβρς σηλαιος·

σηλαιος τελωνης σιλαιος βαρναοσι νηφαρακ λβρς --λαιο-·


- -ενταπαν- -νταεπιτε- - βασιλικην - -νονπροη- -ιμεραις- - και λογιστευσαντα εν -σιω νικησαντα -νπασινα- - ευεργετ-·

- -ενταπαν- -νταεπιτε- ---σιλικην - -νονπροη- -ιμεραις- ---ι λογιστευ----- ---σιω νικησ---- -νπασινα- --υεργετ-·


ιπιας ι---- παιδα λ-- παντα ιερα --- εδενο----- επαϙοι -- κισυρ----- -------·

ιπιας ι---- παιδα λ----ντα ιε----- εδενο----- επαϙο--- κισυρ----- -------·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


ουδεν επ ανθρωπων ιδιον γερας ηγαγε μουνον οστις ζωος εων τευξεν ταφον αυτος εαυτω λησμοσυνη γαρ εχει παιδας πατρος φθιμενοιο·

--δεν επ ανθρωπων ιδιον γερας ηγαγε μουνον --τις ζωος εων τευξεν ταφον αυτος εαυτω ---μοσυνη γαρ εχει παιδας πατρ-- φθιμενοιο·


α βολλα και ο δαμος αυρηλιον στυρακα μαρκω τον φιλοπατριν και ευεργεταν πρυτανιν ειρεα και αρχειρεα και αγωνοθεταν και πανηγυριαρχαν τον απυ προγονων λιτουργον και πρωτον στροταγον το ιρεα δε δια βιω σεβαστου ερεσεος απολλωνος ευνοεστατον γενομενον προς ταν γλυκυταταν πατριδα επιμεληθεντος ανδρος ευγενεος αυρ· φιλουμενω τω ανδρονεικω συνγενεος αυτω·


μοναρχειδος τας ηρακλειτου ------ --ιλου ζη του επιμ---·


αντιοχε νεστορος αραδιου υιε χρηστε χαιρε· αντιοχε ανδρεου ηρακλεωτου υιε χρηστε και αλυπε χαιρε·

αντιοχε νεστορος αραδιου υιε χρηστε χαιρε· αντιοχε ανδρεου ηρακλεω------ χρηστε κ---λυπε χ----·


θεογ τον αδελφον παυσανιαν·

-εογ[ τον αδελ[φον παυσανια[ν·


τα ανω εις τον ναον εκ δεξιων αντωνινου διογενους ωσαυτως τα κατω εκ δεξιων επι αρκτον τα δυο αντωνινου διογενους·


τωι ηρακληι πε· παταριστος ---δα και α γενεα·


επι τες αρχες τες πεμπτες ει ----------- εγραμματευε αλαιευς 0 χερρονεσιοι 0 πυρνιοι 0 κνιδιοι 0 καρβασυανδες 0 κρυες 0 κοιοι 0 πασανδες 0 αυλιεται 0 χαλκεαται 0 ιελυσιοι 0 μυλασες 0 καμιρες 0 συαγγελες ον πικρες αρχει ------------------------------------------------------------------------------------ ---------ι ------------------------ -------οι ---- -------ι ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- οιναιοι εν ικαροι κλαζζομενιοι αιραιοι λεβεδιοι καλυδνιοι 0 παρπαριοται 0 κυρβισσες 0 τειοι 0 μυνδιοι παρα τερμερα ερυθραιοι πολιχναιοι σιδοσιοι πτελεοσιοι βουθειες ---- -------- καρπαθο αρκεσσεια 0 μυριναιοι 0 εσσιοι 0 διοσιριται 0 νοτιες 0 κασολαβες 0 κεβρενιοι 0 νεανδρεια 0 φασελιται 0 θερμαιοι εν εκαροι 0 χαλκετορες ---- υλιμες κυδαιες αλικαρνασσιοι αινεαται 0 γαλεφσιοι δικαιοπολιται 0 ερετριον αποικοι 0 σαναιοι 0 νεαπολις παρ αντισαραν 0 μεκυπερναιοι 0 σκαβλαιοι 0 ασσεριται 0 φεγετιοι 0 δικαια παρα αβδερα


0 αβδεριται 0 μαρονες 0 θυσσιοι 0 αινιοι 0 σαμοθραικες νεοπολιται μενδαιον αποικοι 0 βερυσιοι υπο τει ιδει 0 ολυνθιοι 0 στρεφσαιοι 0 αισονιοι 0 δαρδανες ακανθιοι 0 τερμερες 0 παργασες 0 περινθιοι 0 γεντινιοι 0 τενεδιοι 0 σκιαθιοι 0 σκαφσαιοι 0----οτειχιται ---- κυζζικενοι προκοννεσιοι αρτακενοι ηη ι --------- ηηδδδι σελυμβριανοι δ ιιιι φαρβελιοι 0 λανφσακενοι 0 σιγγιοι 0 δασκυλειον εν προποντιδι 0 σερμαιοι 0 σταγιριται 0 αστακενοι 0 στολιοι 0 εροδιοι 0 τενιοι 0 σιφνιοι 0 κειοι 0 ανδριοι 0 ιεται 0 παριοι 0 σιγειες 0 καρυσστιοι 0 κυθνιοι 0 στυρες 0 ρεναιες σεριφιοι διες αθεναι διαδες γρυνχες εσστιαιες ναχσιοι αιγινεται 0 εφαισστιες 0 μυριναιοι πιταναιοι 0 -- αβυδενοι περινθιοι 0 ερινες 0 χερρονεσιται 0 ερυθραιοι 0 αλοπεκοννεσιοι 0 τενεδιοι 0 βυζζαντιοι 0 χαλχεδονιοι 0 μιλεσιοι 0 λατμιοι 0 μυεβιοι 0 ιασες 0 πριανες 0 κυνδυε 0 βαργυλιες ιι καρυανδες 0 πασανδες 0 μαδνασες 0 πελεαται εφεσιοι υρομες κοιοι·

αβδεριται 0 μαρονες 0 θυσσιοι 0 αινιοι 0 σαμοθραικες -εοπολιται ----αιον αποικοι 0 ------οι υ--------- 0 ολ------ 0 στ-------- 0 α------- 0 δαρ----- ακα----- 0 τε------ 0 παρ----- 0 πε----ι-- 0 γεν--νιο- 0 τεν--ιοι 0 -----ιοι 0 -----αιοι ---------χιται ---- --------οι ---------ιοι --------- ηη ι --------- ηηδδδι ------------ δ ιιιι φαρ------ 0 λανφσακ-νοι 0 σιγγιοι 0 δασκυλ--ον εν προποντιδι 0 σερμαιο- 0 σταγιρ--αι 0 αστακε-οι 0 στολιο- 0 εροδιοι 0 τενιοι 0 σιφνιοι 0 κειοι 0 ανδριοι 0 ιεται 0 παριοι 0 σιγει-ς 0 καρυσ-τ-οι 0 κυθ---- 0 στυρ-- 0 ---αι-- σεριφιοι διες αθεναι διαδε- -ρυνχες ---τιαιε- ------ι --------- 0 ---------- 0 --------ι ----ναιοι 0 -- -------ι π-------- 0 ερ---- 0 χερ--------- 0 ερυθ----- 0 αλοπε--------- 0 τενεδι-- 0 βυζζαν---- 0 χαλχεδον--- 0 μιλεσιοι 0 -ατμιοι 0 μυεβιοι 0 ιασες 0 πριανες 0 κυνδυε 0 βαργυλιες ιι καρυανδες 0 πασανδες 0 μα-νασες 0 πελεαται ----ιοι ------ κ----·


και τουτο το αγαθον εργον εγενετο επι του οσιωτατου πατρος ημων επισκοπου απα θεοδωρου ο θεος αυτον διαφυλαξη επι μηκιστον χρονον·


------ ειναι δε αυτους πολιτας και αυτους και τους εκγονους αυτων δεδοσθαι δε αυτοις και οικιας και γης εγκτησιν και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα εξειναι δε αυτοις και φυλης γενεσθαι ης αν βουλωνται και φρατριας ηστινος πεισωνται επιμελες δε γενεσθαι τοις αρχουσιν οπως αναγραφει το ψηφισμα και εις το ιερον του απολλωνος το δε γενομενον αναλωμα δοτω ο ταμιας απο της κοινης διοικησεως·


0 εσκουε κυριε βοηθι του δουλου σου·

0 εσκουε κυριε βοηθι του δουλου σου·

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


επι στεφανηφορου δαμωνος γυμνασιαρχουντος χαρατου του ιασονος εφηβαρχουντος δε το ευφρανορος του ευφρανορος οι εφηβευσανεπικαρπος κλεομενου απολλωνιος ασκληπιαδου διονυσιος απολλωνιου αχιλλευς βελλων ταπυρου ερμογενης ηρακλιδου απολλας διονυσιου αρτεμων πολιτου μητροκλης απολλωνιου γλαυκιας μηνογενου νικοστρατος χαρισιου αρισταγορας χαριξενος διονυσιος μηνοφιλου απολλωνιος σωσιγενου μητροδωρος αντιπατρος ανδρονικου ιασων μενεδημου κολοσσος φιλιων απολλωνιου ---λων·

επι στεφανηφ--ου δαμων-- γυμνασιαρχουντος χαρατου του ιασονος εφηβ--χουντος δε το ευφρανορο- του ευφρανορος οι εφηβευσα---ικαρπος κλεομενου απολλωνιος ασκληπιαδο- διονυσιος απολλωνιου αχιλλευς βελλων ταπυρου ερμογενης ηρακλιδου απολλας διονυσιου αρτεμων πολιτου μητροκλης απολλωνιου γλαυκιας μηνογενου νικοστρατος χαρισιου αρισταγορας χαριξενος διονυσιος μηνοφιλου απολλωνιος σωσιγενου μητροδωρος -ντιπατρος ανδρονικου -α-ων μενεδημο- κολοσσος --λιων απολλωνιου ---λων·


θασιων· επι πρυτανεως ατταλου μηνοφιλου και ιερεως κλαριου απολλωνος ουλπιου αρτεμιδωρου προφητευοντος μηνοφιλου οι ελθοντες και υμνησαντες τον θεον θεωροι σωσιων ηρωδου πολιαδης ηροδοτου φιρμος και λουκιος οι κοιντου ηροδωρος ασιατικου εισιδωρος αντιφανου αριστονους και οι συν αυτοις πρεσβεις ηροδοτος πολιαδου κοιντος κοιντου ασιατικος σατυρου αριστονους ερωτος·


φιλους πασιφιλος χρηστη χαιρε· ως ετων·

φιλους πασιφιλος χρηστη χαιρε· ως ετων·


επι ιερεως του ποσειδωνος του ιππιου -- --------------ουμε--- ---------------θο---·


θεοις πατρωοις υπερ υγειας γαιου στερτινιου ηρακλειτου υιου ξενοφωντος φιλοκαισαρος φιλοκλαυδιου --- ------·


μειννεας πρεςβυτερος ανεστησα τυς τεκνυς μου μιρω κε αστεριω μνημης χαριν·


μαρκος αυρηλιος στρατων ερμαιου μολεους δ την σωματοθηκην κατεστησεν τη προενουση αυτου γυνεκι αυρηλια πυθιαδι τη κε θεοδοτη και τοις τεκνοις ημων εαν βουληθωσι ετερω δε ουδενι εξον ειναι επιθα·


τον επωνυμον αρχοντα φλαβιον αρχελαον --·

τον επων----------- φλαβιον αρχελ-----·


αυτοκρατορι καισαρι αδριανω σεβαστω θεου τραιανου υιου θεου νερουα υιωνου σιδαμαριωτων η βουλη και ο δημος το βαλανειον καθιερωσαν επι βρουττιου πραισεντος πρεσβευτου και αντιστρατηγου του σεβαστου επιμεληθεντος ων -- ---·

αυτοκρατορι καισαρι αδριανω σεβαστω θε-----ιανου υιου θεου νερουα ---νου σιδαμαριωτων η ----- και ο δημος το βαλανε--- καθιερωσαν επι βρουττι------σεντος πρεσβευτου και αν----------- του σεβαστου επιμεληθεντ------ ---·


0 αυρ· πρεισκιανου αρτεμωνος και αυρηλιας διδυμης της γυναικος αυτου·


συμμαχα δ ηγεμοσιν θεμενοι δορα ρωμαιοισιν·

συμμα-α δ ηγεμοσιν θεμενοι --------------·


θεε κυριε βοιθι το δουλον σου αρχηδιακονα νικιταν προγασηνον αμην·


αργενε ονιουκλ οο ατελε ισαγω τροξ·

αργενε ονιουκλ οο ατελε ισαγω τροξ·


αιαντιδος εφηβοι οι επι νικοκρατους αρχοντος και σωφρονιστης επιχαρης επιγενους οιναιος λαμπαδι νικησαντες ηρωι μουνιχωι ανεθεσαν· οιναιοι ολυμηδης πολυφιλου και υθοδωρος και πυθοδωρος απολλοδωρου ---------------·

--αντιδος εφηβ---- επι νικοκρατους αρχοντ-- -αι σωφρονιστης επιχαρης επιγενους οιναιος λαμπαδι νικησαντες ηρωι μουνιχωι ανεθεσαν· οιναιοι ολυμηδης πολυφιλου ---ι υ-οδ----] --ι πυθοδωρ----ολλοδωρου ---------------·


επι των ---εων κοσμιοντων πολυτιμος θαρσιφανιος πυρων ανδρολα δανιθαλης ανκυρω τυμων χαριμυρτω αριμορτος ----- --------·

---------ε-ν κοσμιον--- πολυτιμος θαρσιφανιος πυρων ανδρολα δανιθαλης ανκυρω τυμων χαριμυρτω αριμορτος ----- --------·


ετους --· διι μαδβαχω και σελαμανει θεοις πατρωοις μαρκος κλαυδιος αιμιλλιος και ααιλαμις οι ζηνα του ζηνωνος των τινζηνων ευχην πατρωαν εκ των ιδιων εποιησαν ----------·

-------· διι μαδβαχω -------μανει θεοις πατρωοις -------λαυδιος αιμιλλιος --------μις οι ζηνα του ζη-------- τινζηνων ευχην ------- εκ των ιδιων εποι--------------·


κλαυδιος βασσος ο και ιμεριος ο διασημοτατος καθολικος αιγυπτου βειθυνος ιστορησα μετα της γαμετης μου αστης· κλαυδιος νοταριος ιμεριου ιστορησα·


ο δημος --ονικην την διονυσιου του ηρωδου γυναικα·

ο δημος --ονικην την διονυσιου -----ωδου γυναικα·


--- αρχιτεκτονι της οπλοθηκης και της στοας της επι τωι γυμνασιωι μισθος μηνων εξ της ημερας εκαστης στατηρ της δε εξαμηνου μνας πεντε στατηρας πεντε·


-- γραφετο ιαρ-------- --- ιαρομαοι αι μα πενποι --- --- αι τιρ μαιτο χρεεσται --- ---θαι ολυνπιαι αι ζε ---- ---ον αι τιρ ταυτα παρβαινοι -- ---ρ ορτιρ τοκα θεοκολεοι --- -- τοι ζι ολυνπιοι λατραιομεν-- -- τοι ζι ολυνπιοι τοι ζ----·

-----φετο ιαρ-------- ----αρομαοι αι μα πεν------ --- αι τιρ μαιτο χρεεστ----- ---θαι ολυνπιαι αι ζε ---- ---ον αι τιρ ταυτα πα--------- ---ρ ορτιρ τοκα θεοκολ------ ----- ζι ολυνπιοι λατραι------ ----- ζι ολυνπ-οι τοι ζ----·


ζωντα μ εκληρονομησε --- --- νυν δ ηλυθα κληρονομοισι - -·

ζωντα μ εκληρονομησε ------ νυν δ ηλυθα κληρονομο-σ---·


ετους - ινδικτιωνος μηνος ξανθικου - επι μαρωνιου --- --- και συμεωνου --- --- και ζαρια --- και θωμα πρεσβυτερων ετελεσθη το εργον·

--------δικτιωνος μηνος ξανθ-------- μαρωνιου --- --- και συμε------- ------ ζαρια --- -----μα πρεσβυτερων -----------ργον·


ιππαρχος τιμοκλεους 0ειραιευς επιμελητης γενομενος αττικας --·

ιππαρχος τιμοκλεους 0-------- επιμελητης γενομενος αττ------·


το κοινον των ερανισταν -----ωνα τελεσωνος· θεοις·

------ον των ερανισταν -----ωνα τελεσωνος· θεοις·


ταν ελετωσαν εκ των -παπ-γραμμενο- ινα δε και των επαγγειλαμενων φιλαγαθια φανερα πασιν υπαρχη αναγραφηναι τοδε το ψηφισμα υπο των ενεστωτων ταμιων και τα ονοματα των επηγγελμενων καθοτι αν επαγγειλωνται επι του τοιχου του λιθινου ου και αι προτερον επαγγελιαι αναγεγραμμεναι εισιν απογραφηναι δε αυτο και επι των δικαστων και του νομοφυλακος μεχρι τριακαδος του ενεστωτος μηνος το δε εσομενον δαπανημα εις την αναγραφην του επι του λιθινου τοιχου δοθηναι υπ αυτων εκ του αποτεταγμενου εις την επισκευην του ιερου του καθ ετος ενιαυτου ο δε νεωκορος μελας τας εσομενας επαγγελιας απογραψατω επι των δικαστων και του νομοφυλακος μεχρι μηνος λωου του καθ ετος και εδωκεν το ψηφισμα τωι νεωκορω μελανι διονυσιου τηι πεμπτη επι δεκα·

ταν ελετωσαν εκ των -παπ--ραμμενο- ινα δε και των επαγγειλαμεν--------θια φανερα πασ---παρχη αναγραφηναι τοδε το ------α υπο των ενεστωτων ταμιων και τα ονοματα των επηγγελμενων καθοτι αν επαγγειλωνται επι του τοιχου του λιθινου ου και αι προτερον επαγγελιαι αναγεγραμμεναι εισιν απογραφηναι δε αυτο και επι των δικαστων και του νομοφυλακος μεχρι τριακαδος του ενεστωτος μηνος το δε εσομενον δαπανημα εις την αναγραφην του επι του λιθινου τοιχου δοθηναι υπ αυτων εκ του αποτεταγμενου εις την επισκευην του ιερου του καθ ετος ενιαυτου ο δε νεωκορος μελας τας εσομενας επαγγελιας απογραψατω επι των δικαστων και του νομοφυλακος μεχρι μηνος λωου του καθ ετος και εδωκεν το ψηφισμα τωι νεωκορω μελανι διονυσιου τηι πεμπτη επι δεκα·


------ης αι------ φυλης ιππωι --- φυλευς παυσανιου ατταλιδος φυληι ιππωι πολεμιστηι θεοδωρος χαρικλεους αιαντιδος φυλης ζευγει ορεικωι θεοδωρος χαρικλεους αιαντιδος φυλης αρματι πολεμιστηριωι ---ς αγαθοκλεους πτολεμαιδος φυλης -λ-- μιαν μεν -- τους το γενομενον -- τον αποδεξο-- τον παρα λητ-- καθιερωμενα -- ται ενεχυρα -- τους αρχοντας -- εν αστει -- επι -- ο--·

------ης αι----------- ιππωι --- -----ς παυσανι---------------- ιππωι π--------- -----ρος χαρικλεου--------------- ζευγει ορε---- -----ρος χαρικλεους -------------- αρματι πολεμισ------ ---ς αγαθοκλεους πτολεμαιδος φυλη- -λ-- μιαν με--- τους το γενο------- τον αποδεξο-- τον παρα λητ-- καθιερωμενα -- ται ενεχυρα -- τους αρχο------ εν αστει -- επ--- ο--·


ετεων τριηκοντα εννεα αρταξερξεω βασιλευοντος τον ανδριαντα δροαφερνης βαρακεω λυδιης υπαρχος βαραδατεω διι· προστασσει τοις εισπορευομενοις εις το αδυτον νεωκοροις θεραπευ ταις αυτου και στεφανουσι τον θεον μη μετεχειν μυστηριων σαβαζιου των τα ενπυρα βασταζοντων και ανγδιστεως και μας προστασσουσι δε δορατη τω νεωκορω τουτων των μυστηριων απεχεσθαι·


θοας ερμαιου ακετου ανεστησεν αυτω και τη γυνεκι εναδι και τυς τεκνυς ερμαιω και αρτιμαδι μνημης χαριν· εαν τις επιχιρησει η τω χιονι η τη υκια των συνγενεων εκβαλη η ακετας η αλλος τις τησι κατα τοπον μισθωτη και τω καισαρος φισκω -· και τω αδικησαντι μηδε γη καρπον μηδε θαλασα τεκνα τεκνυς·

θοας ερμαιου ακετου ανεστησεν αυτω και τη γυνεκι εναδι και τυς τεκνυς ερμαιω και αρτιμαδι μνημης χαριν· εαν τις επιχιρησει η τω χιονι η τη υκια των συνγενεων εκβαλη η ακετας η αλλος τις τησι κατα τοπον μισ-ωτη και τω --ισα--ς -ισ---· και τω αδικησαντι μηδε γη καρπον μηδ- θαλασα τε-να τεκνυς·


ορος χωριου προικος μεναλλης -- μεναλκου σφηττιου θυγατρι 0·

ορος χωριου προικος ---------- μεναλκου σφ------ θυγατρι 0·


σωζομενος εν τε λογωι επισκευη προς μενη ευγενεστατης κεκροπιδος πολεως -------·


--ουν ευνομοι πο-- αγασικρατεος ----λοι αριστ-------·

---υν ευνομοι πο-- αγασικρατε------λοι αρι---------·


------------ο---------- ------σεν----οι------- ------ι---λ---τω---- - αγγελλομενοις υπο ----- ---- τοις μυστικοις ιεροις --- ---------ον αυτοις π---- --υ και περι παντων τας ευθυνας δεδωκασιν --- οπως αν ουν εφαμιλλον ηι τοις φιλοτιμουμενοις ---- ------ειν δεδοχθαι τει βουλει --- --------οε------------·


ο δαμος τιτον τιτου κοιγτιον στραταγον υπατον ρωμαιων αρετας ενεκα και φιλαγαθιας τας εις αυτον και τος συμμαχος και τος αλλος ελλανας· νικομαχος παρμενισκου εποιησε·

------ τιτον τιτου κοιγτιον -----αγον υπατον ------ν αρετας ενεκα -------γαθιας τας εις αυτον -------υμμαχος και τος ------λλανας· ----μαχος παρμ--------------·


ιερευς χρυσαωρ ηρα του ηρα του λεοντος ιεροκωμητης μετα τας αλλας λιτουργιας και αρχας και ιερωσυνην του διος παναμαρου ιερωσυνην του διος 0ρυσαοριου ιερωσυνην -------- γεγονως και πρεσβευτης παρα τον κυριον αυτοκρατορα -------- κατωρθωκως τον βωμον της θεου --------------οντιμητ-----·


αυτοκρατορα καισαρα νερουαν τραιανον σεβαστον γερμανικον δακικον τον σωτηρα και ευεργετην του κοσμου λ αντωνιος σατορνεινος εκ των ιδιων· ετει·

-------------------------------------σ-ο-------ικον δακικο---- -ω-ηρα και ευ---ετην του ------ λ αντωνιος σατορνεινος εκ των ιδιων· ετει·


-ερατης κ φιλολογου μετα γυναικος και τεκνων θεω υψιστω ευχην·

-ερατης κ φιλολογου μετα γυνα-κος και τεκνων θεω υψιστω ευχην·


η βουλη και ο δημος ευανδρον -------ου ευνοιας ενεκεν·

--ουλη και ο δη-ος --ανδρον --------υ ---οιας ε-----·


ποπλιος κορνηλιος ποπλιου βαρναιος·

ποπλιος κορνηλιος ποπλιου βαρναιος·


πολιοις----- --ονασιω--- εδωκην·

πολιοις----- --ονασιω--- εδωκην·


---δηδριγν--σδελαηνω ευχην επισκευασαντος δημοτελους κατα κελευσιν του θεου·


----δα -- πρεσβυτερ-- ---- δαμοχαρις σωτειμιδα φιλιππις σωτιμιδα χαιρετε· σωτιμιδας επιχαρεως λαβιππα φιλοκλεους φιλοκλης σωτιμιδα πρεσβυς του εθνους· σωτιμιδας φιλιππου ετων φιλιππος φιλοκλεους χαιρετε· κρατησικλεα ευκλειδα ζ επικρατις δαμαρχου πρεσβυτερα· ξεναρια σωσιπατρου ετων χαιρε·

----δα ------βυ----- ---- δαμοχαρις σωτειμ--- φιλιππις σωτιμιδ- χαιρετε· σωτιμιδα----χαρεως λαβιππα φιλοκλεους φιλοκλης σωτιμιδα πρεσβυς του εθνους· σωτιμιδας φιλιππου ετων φιλιππος φιλοκλεους χαι-ετε· κρατησικλεα ευκλειδα ζ επικρατις δαμαρχου πρεσβυτερα· ξεναρια σωσιπατρου ετων χαιρε·


καλλιξενου αριστομαχου θυσσανουντιου·

καλλιξενου αριστομαχου θυσσανουντιου·


ιερη αθανας λινδιας και διος πολιεως·

ιερη αθανας λινδιας και διος πολιεως·


αυρηλιος διομηδης συν τη συνβιω μου πωλλη ανεστησαμεν τω πενθερω μου διομηδη τιηου κε τη πενθερα μου πριβι ζωση μνημης χαριν·

αυρηλιος διομηδης συν τη συνβιω μου πωλλη ανεστησαμεν τω πενθερω μου διομηδη τι-ου κε τη πενθερα μου πριβι ζωση μνημης χαριν·


στρατονικη απολλοδωρου μιλησια ευθυκλεους πρασιεως γυνη·


η ερυθραιων πολις ερμοκρατην το εις τον ανδριαντα αναλωμα παρασχουσης πωλλης της αδελφης του ερμοκρατους εκ των ιδιων·


μενεας σωθεις εκ τρωγοδυτων πανι ευοδωι χαρις·


μαρκον ιουλιον σουραν τριβουνον λεγιωνος υιον ιουλιου πρεισκιανου του κρατιστου επιτροπου των σεβββαστων τον ιδιον προστατην κασσιος ευβιοτος ιππευς ρωμαιων·


ουαλεριος --------- και κρ---------- τον βωμον -------- ζωντες ανεστησαν εαυτοις και ουαλεριοις ανδρα------ και ε-- τεκνοις γλυκυτατοις μνημης χαριν·


αδριανου βου λαιου· αυτοκρατορα καισαρα σεβαστον τραιανον αδριανον θεου τραιανου υιον θεου νερβα υιωνον υπατον το η πολις των αβεατων κατα το των αχαιων δογμα ανεθηκεν επι γραμματεος δαμωνος του αριστεα·

αδριανου βου λαιου· αυτοκρατορα καισαρα σεβαστον τραιανον αδριανον θεου τραιανου υιον θεου νερβα υιωνον υπατον το η πολις των αβεατων κατα το των αχαιων δογμα ανεθηκε- επι γραμματεος δαμωνος του αριστεα·


ισιων δαματριου· προδικος μινικεονος· χαιρεφανης αρτεμιδωρου· διονυσιος απολλωνιου· προδικος -----ρια· απολλωνιος διονυσιου του οινια· γραμματευς εχεστρατος αντιφιλου· απολλας·

ισιων --ματριου· προδικος μι-ικεονος· χαιρεφανης αρτεμιδωρου· διονυσι-- απολλωνιο-· -----κος -----ρια· απολλωνιος διονυ--ου του οινια· γραμματε-- εχεστρατο- αντιφιλου· απολλας·


ιουλια γερμανα η θεοφιλης εζησεν ετη ιδ μηνας ια ημερας η ιουλιος γερμανος γλυκυτατη θυγατρι εποιησεν·

ιουλια γερ--να η θεοφιλης εζη--- ετη ιδ μηνας ια ημερας η ιο---ος γερμανος γλυκυτατη θυγατρι εποιη---·


θιαιος ανεθεκε αρχιτελεος υιος ασκλαπιοι·

-ιαιος αν----- αρχιτελε----ος -σκλ-----·


αρχοντος 0ολεμαρχου μηνος --- βουλευοντων ----- 0 ειθ ειρ μο ισδ - λ 0 λ γ ο---ν -------- μαρτυρες οι τε ιερεις του απολλωνος ---·


η βουλη και ο δημος ετιμησαν φλαβιαν φλαβιου τρυφωνος θυγατερα κλεοπατραν γενομενην ιερειαν της πολιαδος και νεικηφορου αθηνας και τελεσασαν την ιερωσυνην κατα το καλλιστον·


ξενων οπουντιος διοκλης ξενωνος απολλωνι πυωιωι·

ξενων οπο------ διοκλης ξ------ απολλωνι ------·


πανελληνιων εν τη ηι πανελληνιαδι ραψαντα·


δελφοι εδωκαν κλεανδρωι απολλοφανου κολοφονιωι επων ποητηι αυτωι και εγγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και τα αλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος ευθυωνος βουλευοντων κλεωνος κρατωνος πασωνος·


κραννων κραντιαδου ελευθερναιος·

---ννων κραντιαδου ---υθερναιος·


μικκος νεθανεως πασιφιλε χρηστε αωρε χαιρε· ως ετων ετους φαωφι·


-- και αλλος --- ---εις και μηνισκος --- ---ρος προσηλωμενος --- ---ο εφ ου τυποι στηθι--- ---οτια χρυσα μεικρα οβολ--- ---ο παρ αυτους κιονια κατ--- -- υπερ αυτους αετωμα κατ--- -- στεφανια χρυσα τρια τυ--- ---ρον αργυρουν εν μην--- ---ος αργυρους και αλλος -- -- πλατυς·

---αι αλλο---- ---εις και μηνισ------ ---ρος προσηλωμεν----- ---ο εφ ου τυποι στηθι--- ---οτια χρυσα μεικρα οβο---- ---ο παρ αυτους κιονια κατ--- ---περ αυτους αετωμα κατ--- ---τεφανια χρυσα τρια τυ--- ---ρον αργυρουν εν μην--- ---ος αργυρους και αλλο--- ----ατυς·


λονγινια διονυσια ευγαμω τω ανδρι μνειας χαριν·

λονγιν-- διονυσια ευγαμω τω ανδρι μνειας χαριν·


ποπλιος ουικιριος αστος χαριλου κοκκηιος ποπλιος ουικιριος αστου καστοριδης γλαυκη παπειρια μαπωλα παπειρια --ουκι·

ποπλιος ουικιριος αστος χαριλου κοκκηιος ποπλιος ουικιριος αστου -αστοριδης γλαυκη παπειρι- μαπωλα παπειρι- --ουκι·


ο δημος ετειμησεν αυρ· ευφημον τρις εφηβαρχον και ισαγωγεα γενομενον των μεγαλων πενταετηρικων καισαρηων αγωνων αγωνισαμενον και την σεβαστοδωρητον πρωτην θεμιν αιλειαν κορνουτειαν πυθικων παλην επι θεσμοθετων μαρκου αυρηλιου -----ς φιλο-------- και --------νγ--·

--------------- αυρ· ευφημον τρις εφηβαρχον και ισαγωγεα γενομενο- των μεγαλων πενταετηρικων καισαρηων αγωνων αγωνισαμενον και την σεβαστοδωρητον πρωτην θεμιν αιλειαν κορνουτειαν πυθικων παλη- επι θεσμοθετων μα---- αυρηλι-------ς φιλο-------- κα- --------νγ--·


ιππιας νικαι παις δολιχον αριστων ελευθερια και βασιλεια τα εν λεβαδεια·

ιππιας νικαι παις δολιχον αριστων ελευθερια --- βασιλεια τα -- -εβα----·


ασκληπιω και υγεια σωτηρσιν πολιουχοις· αιλιω αδριανω αντωνεινωι σεβαστω ευσεβει πατρι πατριδος·


σωσικλης νικαγορα αμιος επιστατησας εν τε κασταβωι και επι του πυργου του εν μεγισται ερμαι προπυλαιωι χαριστηριον·


αγαθη τυχη επι αρχοντος ------------------------ λευκονοεως - πρυτανειας ο γραμματευς των βουλευτων της κεκροπιδος φυλης· ------------------- τειμησας τους συναρχοντας και τους αεισιτους ανεγραψεν· ------- μελιτεις ---------------- στρατων γ βουλης --------- αντιγραφευς ------ φλ προκλος ------·


την βουλην ο δημος προβουλου πλατωνος μειδιου πλατωνος·


θεος· τυχα· ελφοι εδωκαν νεαρχωι ανδροτιμου κρητι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν ---------·

-εος· τυχ-· ελφοι εδωκαν -εαρχωι ανδροτιμου κρητι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασ----ν ατελειαν ---------·


α πολις α των επιδαυριων τιτον στατειλιον τειμοκρατους υιον λαμπριαν μεμμιανον αγωνοθετησαντα απολλωνεια και ασκλαπεια ---- και --ο---σ --------γ --------- --------- -------ον -------ε·

α πολις α των επιδαυριων τιτον στατειλιον τειμοκρατους υιον λ-μπριαν μεμμιανον αγωνοθετησαντα απολλωνεια και ασκλαπ--- ---- και --ο---σ --------γ --------- --------- -------ον -------ε·


σελευκον βιθυος ροδιον τον συνγενη βασιλεως πτολεμαιου και στρατηγον των κατα κυπρον και ναυαρχον και αρχιερεα οι εν κυπρωι στρατευομενοι αχαιοι και οι αλλοι ελληνες αρετης ενεκεν και ευεργεσιας της εις αυτους διι ολυμπιωι·

--λευκον βιθυο--οδιον --ν συνγενη βασιλεως πτολεμα-ου και στρατηγον των κατα κυπρον και ναυαρχον και αρχιερε- οι εν κυπρω- στρατευομενοι αχαιοι και οι αλλοι ελληνες αρετης εν--εν και ευεργεσ--ς της εις -υτους δ-ι ολυμπιωι·


---------------------- -- ---- ολυμπιαδος ρο-------------- -- του ονησιμου πολιταρχουντων γαιου ιουλιου ποσιδ----------- διονυσοφανους του στιλβωνος δημοκρατους του ------------ ποσιδωνιου του -------------- ηφαιστιωνος του ------------- διογενους του δ------------- ταμιου της πολεως φυλ-------------------·


βασιλεα πτολεμαιον -- ευεργετην·

βασιλεα πτολεμαιο--- ευεργε---·


επι νικοδημου αρχοντος επι της --- ος -- ς πρυτανειας η επιγενης επιγενου οιναιος εγραμματευεν -- ωνος εκτει ισταμενου -- ς της πρυτανειας εκκλησια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν --------- και συνπροεδροι εδοξεν τωι δημωι --------- ειπεν επειδη -------------------·


------------------ -----------ου και υιγ-ιυ ----------ου και ενδοξοτατου -----εσκου και ιωαννου ------ γεναμενου του τιν μακαριαν μνημην --ου κομητος και τις τουτου συμβιου ---·


η το λιμνιον το παρ το δαματριον πριαμενος πραξω τι αγαθον κατ τουτον φρεαρ σ-ιι λ·

η το λιμνιον το παρ το δαματριον πριαμενος πραξω τι αγαθον κατ τουτον φρεα- σ-ιι λ·


θεμισων και αρρια εκοσμησαν αρριαν την μητερα αυτων·

-εμισων και --ρια εκοσμησ-ν αρριαν την μητερα αυτ--·


θρεψαντι μοι λεοντι βωμον εστησε φιλιππη αντι μικρων πολλα χαριζομενη·


αφροδεισια δημητριου εξ σφηττιων·

αφροδεισια δημητριου εξ σφηττιων·


αυρηλια απελλεινα απελλους την σωματοθηκην εαυτη και τω προενειμενω αυτης ανδρι και αυρηλιω ευημαιρω μονοις ετερω δε ουδενι εξον ειναι επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω μυρια και αχθησαται τυμβωρυχιας παντος εχοντος εξουσιαν εκδικειν επι τω ημισει·

αυρηλια απελλεινα απελλους την σωματοθηκην ----η κ-ι τω προενειμενω αυτης ανδρι και αυρηλιω ευημαιρω μονοις --ερω δε ουδενι εξον ειναι επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω μυρια και αχθ-σαται τυ-----χιας παντος -χοντος εξουσ------------------μισει·


διι ηλιω μεγαλω σαραπιδι υπερ της του κυριου καισαρος τραιανου τυχης επι ενκολπιω επιτροπω και κουιντω ακκιω οπτατω εκατονταρχω απολλωνιος αμμωνιου αλεξανδρευς αρχιτεκτων ανεθηκεν υπερ της σωτηριας αυτου παντων εργων·


--- αριστοκρατη υιω γλυκυτατω ζησαντι ετη δεκα οκτω μνημης χαριν·

------στοκρατη υιω γλ-κυτατω ζησαντ- ετη δεκα οκτω μνημης χαριν·


μηκετι σωμα δεχου σημα μετα τουσδε κλιθεντας οιδε γαρ ωρκωσαν μεροπων μετοπισθε γενεθλην μηκετι τονδε λααν κεινειν τινα μηδε σαλευειν· μαρτυς εστι δε τωνδ ατρεκης ο αγιος μαρτυς ως και επι καρατος γεγραφηατε οβριμος ορκος·


- φιλλις τας -- βου ολκη -- υκου -- κτω -·


υπερ σωτηριας και νεικης και αιωνιου διαμονης των μεγιστων και αηττητων δεσποτων ημων φλαβιου βαλλεντινιανου και φλαβιου βαλεντος των αιωνιων σεβαστων τιτος φλαβιος ολυωκλανος ο λαμπροτατος ανθυπατος ---π ω---·

-----ωτηριας και νεικης και αιωνιου διαμο----------------------------ποτων ημων φλαβιου βαλλεν------ου και φ-------------------------------- τιτος φλαβιος ολυωκλανος ο λαμπροτατος ανθυπατος ---π ω---·


θεοδ------ αριστομενης ---- μενεκρατης σ---- αντιοχιδης ευφιλητου μαραθωνιοι δημοφων τον ταμιαν της βουλης -- ---·

-εοδ------ αριστομενη----- μενεκρατης σ---- αντιοχιδης ευφιλητου μαραθωνιοι δημοφων τον ταμι------------- ---·


επι στρατηγων ---------- ------- -- ιουλιου αυτοκρατορος μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβους σεβαστου μητερα ιουλιαν δομναν σεβαστην καστρων μητερα η πολις η των ερμιονεων την δεσποιναν·


αρχοντος διονυσιου του αστοξενου μηνος ------ βουλευοντων κλεωνος του νικια ευκλεος του αρχωνος απεδοτο κλεοπατρα ε-------- τω απολλωνι τω πυθιω παιδαριον ωι ονομα ευαμερος εφ ωτε ελευθερον ειμεν και μη ποθ-- --- αιακιδα μηδε εκγονοις· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος φιλλεας λαμενους καθως επιστευσε ευαμερος τω θεω ταν ωναν εφ ωτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα χρονον και μηδενι μηδεν ποθηκων κατα μηδενα τροπον· ει δε τις εφαπτοιτο ευαμερου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν α τε αποδομενα και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων ευαμερον ως ελευθερον οντα αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυρες οι τε ιερεις του απολλωνος φιλων και πολεμαρχος και ιδιωται λαμενης ---------- αιακιδας αθανιων ------------·

----ντος διονυσι-- το--------------------- βουλευοντων κλεωνος του ν----------- --- αρχωνος απεδοτο κλεοπατρα ε---------- ----λωνι τω πυθιω παιδαριον ωι ονο-----------φ ωτε ελευθερον ειμεν και μη ποθ-- ----ιακιδα μηδε εκγονοις· βεβαιωτηρ κατα τους νομου- τας πολιος φιλλεας λαμενους καθως επιστευσε ευαμερος τω θεω ταν ωναν εφ ωτε ελευθερο- ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα χρονον και μηδενι μηδεν ποθηκων κατα μηδενα τροπον· ει δε τις εφαπτοιτο ευαμερου επι κατ-δουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν α τε αποδομενα και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων ευαμερον ω- ελευθερον οντα αζαμιος ων και ανυποδικ-- πασας δικας --ι ζαμιας· μαρτυρες οι τε ιερει---- απολλωνος φιλων --ι πολεμαρχος και ιδιωται λαμενη--------------κιδας αθανιω-------------·


τροφιμον ζωσιμου ευπυριδην ο αρχων των εφηβων του μετα τινηιον ποντικον αρχοντα ενιαυτου κοσμητευοντος αυρηλιου εισιδοτου του καρποδωρου φυλασιου τον αντικοσμητην και συστρεμματαρχην και αγωνοθετην επινεικιων·


αρχοντος -------- μηνος ηρακλειου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον διοδωρου του αρχωνος μνασιδαμου του ξενοκριτου γραμματευοντος δε βουλας καλλιστρατου του αρτεμωνος απεδοτο ------ -------- συνευδοκεοντων και των υιων ------- τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον οικογενες αι ονομα παρρησια τιμας αργυριου μναν ------ και ταν τιμαν εχει πασαν βεβαιωτηρ κατα τον νομον --------- ---- καθως επιστευσε 0αρρησια τωι θεωι ταν ωναν εφ ωι τε ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα βιον ποιουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη ει δε τις απτοιτο παρρησιας επι καταδουλισμωι κυριος εστω ο παρατυχων συλεων παρρησιαν ως ελευθεραν ουσαν αζαμιος εων ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας και ο βεβαιωτηρ βεβαιον παρεχετω τω θεω ταν ωναν μαρτυροι οι ιερεις του απολλωνος --------ων και ιδιωται δαμων ηρακων καλλων βαττος·


ου -- δηο ----ομοθ τηλιος της --------- στεφανους ε -στο σαντα αιδιω--νω σ--φανοοιν ---ιδ ησανταλιδιω --ιω ι στεφανου --ν βο νοθετησ ----ιως·

ου-- δηο ----ομοθ τηλιος της --------- στεφανους ε-στο σαντα αιδιω--νω σ--φανοοιν---ιδ ησανταλιδιω--ιω ι στεφανου --ν βο νοθετησ----ιως·


εξ υποσχεσεως καλπουρνιου λικινιου το αγαλμα της αφροδιτης ανεστησαν οι κληρονομοι λουκιος και βασσος καλπουρνιοι λουκιου υιοι λικινιανοι γαιος και καλπουρνιος·


---ιλ-- και οι κατα πα--------------------- ταν κοιναν χωραν -τ---------------------- η αλλος τις απο κοινου --------------------- λει αποτεισατω περι δε -------------------- μη δικαξασθαι μηθενα μητε ιδιωταν μητε πολιν μηδετεραν ει δε δικαξαιτο α τε δικα ατελης εστω και αποτεισατω ει μεν ιδιωτας χιλιας δραχμας ει δε πολις μυριας· περι δε τας κοινας χωρας και περι τας επικαρπιας τας εκ τας χωρας και περι ταν ποθοδων ταν εκ των θυννειων ταγ γενομεναν εν τοις εμπροσθεν χρονοις μη δικαξασθαι μηθενα ει δε δικαξαιτο αποτεισατω ει μεν ιδιωτας χιλιας δραχμας ει δε πολις μυριας και α δικα ατελης εστω· περι δε των ερρυτιασμενων υπο τας πολιος η αγμενων απο τας χωρας εν ταις ανεπιβασιαις απο ταγ κοιναν ποθοδων ταν εκ των θυννειων επιλυθημεν τους ερρυτιασμενους στασι αν ο κα φερηι ο λογος ο ταμια φιλοκλεος και τοις σωμασιν τοις αποπραχθεισιν υπο των πολεμαρχων αρτεμιδωρωι πυρρωι θεοδοτωι εκαστωι δραχμας διακοσιας αν τροζανιοι νομιζοντι και τα χωρια και τας οικιας οσα εστι ερρυτιασμενα υπο τας πολιος αποδομεν τοις ερρυτιασμενοις επιλυσαντας απο ταγ κοιναν ποθοδων τοις πεπεμμενοις τι των ερρυσισιασμενων υπο τας πολιος· τας δ επιγαμιας και τας εγκτασεις υπαρχειν εκατεροις ποτ αλλαλους εις απαντα τον χρονον· οπως δε τα συμφωνηθεντα κυρια ηι αποστειλαντω πρεσβειαν εκατεροι εις αθανας και αξιουντω δομεν αυτοις ανδρας τρεις οιτινες παραγενομενοι τα γεγονοτα αυτοις ομολογα επικριναντες αναθησουνται εν σταλαις εις τα ιερα το τε εγ καλαυρειαι του ποσειδανος και το εν επιδαυρωι του ασκλαπιου και το εν αθαναις εν ακροπολει τας αθανας· οπως δε και το λοιπον εννομως εκατεραι αι πολεις αμφοτεραις μεν πα --------------------------·


η αποκατελξη η αρη ενθεν αιγιαν απολιψη τη γενεα και παρακαταθη κηδιδημι τω β--ρεταιω·


---------------- ραμνουσιου θυγατηρ ασκληπιαδου βερενικιδου γυνη·


μνημειον· την ιεραν κεφαλην ηρωδου γαια καλυπτει ψυχη δ εν μουσαις ταξιν εχει δεκατην·


αφροδισια σαδαλα θραιττα δαιδαλου γυνη·

αφροδ---- σαδα-- θραιτ-- δαιδ---- γυ--·


αγιας αγαθωνος νισυριος χρηστε χαιρε·

αγιας αγαθωνος νισυριος χρηστε χαιρε·


αρτεμιδωρα δημητριου σηλυμβριανου θυγατηρ ---------------- γυνη· αρτεμιδωρος δημητριου σηλυμβριανος·


--- ---διος --- φροντων --- μαριωνος ---τιλιος λουπερκος ---ας αντιοχου ---κλεων τιμοθεου ---στος τιμοθεου διλιπορις διομηδης θεοδοτου τιμοθεος δαδεος θεοφιλος δαδεος επιγενης -· πετιλιος ρουφος ιομηδης ραικοσου αλεξανδρος τηλεμαχου αρισταινετος κυκα σταιος σεκουνδος ναννας φαυστου απολλωνιδης μενιππου ---ιστος αντιφιλου ---λλιος πρινκιψ ηνας ---ντος αντιοχου ---ακρου --- απολλωνιου --- διομηδους --- διομηδους ------ κ κλ--- μελων --- αρισταινετος --- μενανδρος --- 0 γαιος επεραστος 0 γαιος μουρρηνας μενεσθευς λουκειου διογενης λουκειου ζηνων χρηστου διοφαντος μο--- ληωνιος λογγεινος ανδρων χρυσ--- σαλλους χρηστου ζιαιλας ερμα ερμας μηνοφιλος ερμα διοφανης ερμα αλκιμος σο--- θεοφραστος --- τιτιος επι--- χρηστιων --- αλεξανδρος --- ---ων--- ---·

--- ---διος --- φροντων --- μαριωνος ---τιλιος λουπερκος ---ας αντιοχου ---κλεων τιμοθεου ---στος τιμοθεου --λιπορις ---μηδης θεοδοτου ---οθεος δαδεος ---φιλος δαδεος --ιγενης -· πετιλιος ρουφος ιομηδης ραικοσου -λεξανδρος τηλεμαχου αριστ--νετος κυκα στ-ιος σεκουνδος ναννας φαυστου απολλωνιδης μενιππου ---ιστος αντιφιλου ---λλιος πρινκιψ ηνας ---ντος αντιοχου ---ακρου --- απολλωνιου -----ομηδους -------ηδους ------ κ κλ--- μελω---- αρισταιν------- μενανδρο---- 0 γαιος επερ----- 0 γαιος μουρρη--- μενεσθευς λου----- διογενης λουκε--- ζηνων χρη---- διοφαντος μο--- ληωνιος λογγε---- ανδρων χρυσ--- σαλλους χρη---- ζιαιλας ερμα ερμας μηνοφιλος ερμ- διοφανης ερ-- αλκιμος σο--- θεοφραστος --- τιτιος επι--- χρηστιων --- αλεξανδ------ ---ων--- ---·


------------------- ------ το προσκυνημα ------ των οικειων απαντων παρα τω κυριω ασκληπιω οντι σοφω ----- προσοφ---- --ιο-σ-- σωσαι δει αφ---ρω αυτους ----κουσι αυτος ο ικετευων τον θεον ειναι ιλεον και ευμενη εγραψα επωχουμενος μετα φθομονθου αμμωνιου αδελφου και μονκορητος ομοιως αδελφου και πληνιος κεφαλατος ηπητου· ετους αντωνεινου και ουηρου των κυριων σεβαστων·

------------------- ------------------------ ------ειων απαντων παρα τω κυριω --κληπ-ω οντι σοφω ----- προσοφ---- --ιο-σ-- σωσαι δει αφ---ρω αυτους ----κουσι α-τος ο ικετευων --ν θεον ----ι -λεον κα- ευμενη εγραψα επωχουμενος μετα φθομον--υ αμμωνιου αδελφου και μονκορητος ο-οιως αδελφου κα- πληνιος κεφα-ατος ηπητου· ετους αντωνειν-------ηρου των κυρ-ων σεβαστων·


ιερευς αριστεας διονυσιου καθ υιοθεσιαν δε αρτεμιδωρου λοβολδευς ιερευς ιεροκλης διονυσοκλεους ιεροκωμητης -ολλλ-·

ιε-ευς -----εας διονυσιου κα---οθεσιαν δε αρτεμιδωρου λοβολδευς ιερευς ιεροκλης ----υσοκλεους ιεροκω----- -ολλλ-·


επι ηγεμονος φουλβιου αστικου του διασημοτατου απ αλαβανδων·


ο δαμος ο αλασαρνιταν ετιμασε νερωνα κλαυδιον καισαρα δρουσον γερμανικον δια ναποαν των συν ατταλου του ευριπιδου·

ο δαμος ο αλ-σαρνιταν ετιμασ- -------] κλαυδιο- καισαρα δρουσον γερμανικον δια ναποαν των συν ατταλου του ευριπιδου·


--- σεπτιμιον μαννον τον λαμπροτατον ανθυπατον λυκιας παμφυλιας η λαμπροτατη πρωτη φιλη και συμμαχος ρωμαιων σελγεων πολις η πατρις τον ευεργετην·

--- σεπτιμιον μαννο- τον λαμπροτατον ανθυπατον λυκιας παμφυλιας - λαμπροτατη -ρωτη φιλη και συμμαχος ρωμαιων σελγεων --λις η π-τρις τον ευεργετην·


η πολις αυρηλιον ελπιδηφορον επιτροπον των σεβασστων της εις την λακεδαιμονα ευνοιας ενεκα προσδεξαμενου το αναλωμα του πανταπρωτου τιβεριου κλαυδιου βρα σιδου του βρασιδου·


ταμιευοντος της πολεος την εξαμηνον επιγονου του σωπατρ υ στρατηγουντος δημητριου το μηνος φυλλικου λοιπων· ηρακλειδης ο απελευθερωθεις υπο νεικαδου του ασιδημου εδωκεν τη πολει τα γεινομενα της απελευθερωσεος διναρια ημισυ·

ταμιευοντος της πολεος την εξαμηνον επιγονου του σωπατρ υ στρατηγουντος δημητριου το μηνος φυλλικου λοιπων· -ρακλειδης ο απελευθερωθεις υπο νεικαδου του ασιδημου -δωκεν τη πολει τα γ-ινομενα της απελευ-ερω-εος διναρια ημισυ·


τιβεριωι και σαρι θεου σεβαστου υιωι σεβαστωι ευεργετη·

τιβεριωι και σαρι θεου σεβαστου υιωι σεβαστωι ευερ--τη·


επι στεφανηφορου απολλωνος του μετα νημερτεα οιδε επεδωκαν αγωνοθετης απολλοδωρος χαρμου σωσυλον τον κωμωιδον ημερας δυο και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν δυμας αντιπατρου της επιδοσεως ης επενευσεν χορηγων εν τωι επανωι ενιαυτωι σωσυλον τον κωμωιδον και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν βλοσων πυθιωνος της επιδοσεως ης επενευσεν χορηγων εν τωι επανωι ενιαυτωι σωσυλον τον κωμωιδον και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν νημερτης θεοτιμου της επιδοσεως ης επενευσεν στεφανηφορων ευαλκην τον κιθαριστην και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν μενων αρτεμωνος χορηγων ευαλκην τον κιθαριστην και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν μενεδημος αρτεμωνος χορηγων ευαλκην τον κιθαριστην και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν ερμοδωρος δρακοντιδου της επιδοσεως ης επενευσεν αγωνοθετων εν τωι επανωι ενιαυτωι δραχμας τριακοσιας·

επι στεφανηφορου απολλωνος του μετα νημερτεα οιδε επεδωκαν αγωνοθετης απολλοδωρος χαρμου σωσυλον τον κωμωιδον ημερας δυο και η ---οδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρε-- δυμας αντιπατρου της επιδοσεως η---ενευσεν χορηγων εν τωι επανωι ενιαυτωι σωσυλον τον κωμωιδον και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν βλοσων πυθιωνος της επιδοσεως ης επενευσεν χορηγων εν τωι επανωι ενιαυτωι σωσυλον τον κωμωιδον και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν νημερτης θεοτιμου της επιδοσεως ης επενευσεν στεφανηφορων ευαλκην τον κιθαριστην και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν μενων αρτεμωνος χορηγων ευαλκην τον κιθαριστην και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν μενεδημος αρτεμωνος χορηγων ευαλκην τον κιθαριστην και η παροδος ευρεν δραχμην η δε θεα εγενετο δωρεαν ερμοδωρος δρακοντιδου της επιδοσεως ης επενευσεν αγωνοθετων εν τ-----νωι ενιαυτωι δραχμας τριακοσιας·


η δεινα κοτυος ζωσα εποιησε μνημης χαριν· σεκουνδα του δεινος επεσκευασεν·

----------ος ζωσα εποιησε -------αριν· σεκουνδα -------------κευασεν·


γα ερμα θεοι καταχθονιοι ποτιδεξεσθε βενουσταν ταν σεξτου ταν θεραπαιναν·

γα -ρμα θ-οι κατ-χθονιοι ποτιδ-ξεσθε --νουσ-αν τα- σεξ----αν θεραπαιν--·


αυρηλιος αντωνινος το προσκυνημα το προσκυνημα ιδων εθαυμασα και εμνησθην ισιδωρας γυναικος·

αυρηλιος αντωνινος -ο -----υνημα το προσκυνημα ιδων εθα---σα και --νησθη- ισιδωρας γυναικος·


κιδραμυαν δερκυλου του ιερεα διος νικατορος στησιων παιονος του ιερευς θεων μεγαλων δια βιου και δερκυλος λαγου του και παιων αρτεμωνος του οι επιτροποι κατα την κελευσιν του δημου· διοσκουριδης παγκρατου - - εποιησεν·

κιδραμυαν δερκυλου --- ιερεα διος νικατο--- στησιων παιονος το- ιερευς θεων μεγαλ--------- και δερκυλος λαγου --- και παιων αρτεμωνο---- οι επιτροποι κατα την κ---------------· διοσκουριδης παγκρατ------------·


συναρχιαι προεβουλευσαντο ποτι τε τους αισιμνατας και ταν βουλαν και τον δαμον επειδη ικεσιος μητροδωρου εφεσιος ο κατασταθεις επ αιγινας υπο του βασιλεος ευμενεος διατελει ταν πασαν σπουδαν ποιεομενος υπερ του δαμου του 0εγαρεων ουθεν ελλειπων ------------τω-----------·

συναρχιαι προεβουλευσαντο ποτι τε τους αισιμνατα------- βουλαν και τον δαμον επειδη ικεσιος μητροδ---- εφεσιος ο κατασταθεις επ αιγινας υπ-------ιλεος ευμενεος διατελει ταν πασαν σ---δαν -------------- του δαμου το- 0-γαρεων -υθεν -------- ------------τω-----------·


γαιον ουμμιδιον πανταυχον κουαδρατιανον τον γυμνασιαρχησαντα δρακτοις και λουτηρσι νερωνειοις εκ του ιδιου μεχρι νυκτος τον δια βιου αρχιερεα τον ιερεα του κωμου κλαυδια απφαριον 0ευκρου θυγατηρ τον εαυτης υιον μνημης χαριν·

-------μμιδιον πανταυχον -----------ον τον γυμνασιαρχη----- -----οις και λουτηρσι νερ------- ------διου μεχρι νυκτος ------ ------χιερεα τον ιερεα του κω--- -----ια απφα-----ευκρου θυ----- ----αυτης υιον μνημης -----·


ταδε παρεδοσαν επισταται οι επι χαιρωνδου αρχοντος· επισταταις τοις επι φρυνιχου αρχουσιν χρυσα· ταδε προσπαρεδοσαν επισταται οι επι χαιρωνδου αρχοντος επισταταις τοις επι φρυνιχου αρχοντος· οι δ επι φρυνιχου αρχοντος τοις επι πυθοδηλου χρυσα ουκ ενοντα εν τηι στηληι· ταδε προσπαρεδοσαν επισταται οι επι φρυνιχου αρχοντος· ανατεθεντ επ αυτων επισταταις τοις επι πυθοδηλου αρχοντος χρυσα· ταδε προσπαρεδοσαν επισταται οι επι 0υθοδηλου αρχοντ ανατεθεντα επ αυτων επισταταις τοις επι ευαινετου αρχοντος· χρυσα· ταδε προσπαρεδοσαν επισταται οι επι ευαινετου αρχοντος· καλλικρατιδης ---- και συναρχοντες ανατεθεντα επ αυτων --- --------------------·

ταδε παρ-------------αι οι επ----ρωνδου αρχον--------------οις επι ----ιχου αρχουσιν --------δε --ο-παρεδοσα-----------ι επι χαιρωνδο- αρχοντος ε------------ς επι φρυνιχου αρχοντος· οι δ ------------ρχοντος τοις επι πυθοδηλο------------ντα εν τηι στηληι· τα---ροσπαρεδο-------------ι επι φρυνιχου αρχοντος· ---------------- επισταταις το-ς επι πυθο------------- χρυσα· -------------οσαν επισταται οι επι 0-------------- ανατεθεντα επ αυτων επ--------------- ευαινετου αρχοντος· χρυσ---αδε προσπαρεδοσαν επιστ--------------ετου αρχοντος· καλλικρατι----------------------νατεθεν------------ --------------------·


ιερων δεξικρατεος νικαγορα καλλιδαμου επιδαυριοι τους υιους ασκλαπιωι· ευνους εποιησε·

---------------ς νικαγορα καλλιδαμου επιδαυριοι τους υιους ασκλαπιωι· ευνους εποιησε·


δομιτια καλλιστη αθηνας ιηρηα σικελης υπο συνκλητο δημοσια γενομενη·


καρποφορα ετων νδ προσφιλης χαιρε·

καρποφορα -των νδ προσφ---------·


------νηγον------οτουτυμ------γου ου ---εχοντος ευθ--- --- ειτε οσπρεον ειτε σιτος --- --- στρατιωτη με------·

------νηγον------οτουτυμ------γου ου ---εχοντος ευθ--- ---------πρεον ειτε σι------ --- στρατιωτη με------·


ιουλιανος κε μακεδων ευημερω τω γλυκυτατω αδελφω μνιας χαριν·


---------------------------------------- δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επηινησθαι μεν αριστιππον αιν--- εφ ηι εχει --------------- -------- σωφροσυνηι επι τε ------------------------------ προς εκαστον των πολιτων και εις τα κοινα της πολεως πραγματα τετιμησθαι δ αυτον και εικονι --- ην και σταθηναι εν τωι επιφανεστατωι τοπωι εχουσαν επιγραφην τηνδε ο δημος αριστιππον αιν--- αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις αυτον και ειναι αυτον εν επιμελειαι παρα τε τηι βουληι και τωι δημωι υπαρχειν δε αυτωι και εμ πρυτανειωι σιτησιν και ατελειαν του σωματος και προεδριαν εμ πασι τοις αγωσιν την δ αναγγελιαν των τιμων ποιησασθαι διονυσιοις οταν ο δημος συντεληι τας πρωτας σπονδας ακολουθως τοις προγεγραμμενοις της δε αναγγελιας την επιμελειαν ποιησασθαι τον αποδειχθησομενον αγωνοθετην των διονυσιων ινα δε ο δημος μη μονον ζωντα τιμων φαινηται αριστιππον αλλα και της εις το χρεων μεταστασεως τυχοντα των καθηκοντων αξιων δικαιως τον οικονομον της πολεως ος αν ηι τοτε στεφανωσαι υπερ του δημου αριστιππον αιν--- επι της εκφορας στεφανωι χρυσεωι ανδρα γεγονοτα καλον και αγαθον και κοινηι και ιδιαι προς εκαστον το δε αναλωμα το εις τον στεφανον και την κατασκευην αυτου ανενεγκειν εν λογωι της δε αναγγελιας του στεφανου την επιμελειαν ποιησασθαι τους επιμηνιους των στρατηγων μετα του γραμματεως της βουλης και του δημου οι αν ωσιν τοτε εξειναι δε και τοις αλλοις τοις βουλομενοις στεφανουν αριστιππον αιν-------- αναγραψαι δε και τον γραμματεα της βουλης και του δημου εις τα ψηφισματα τας γενομενας στεφανωσεις και τους εστεφανωκοτας·


μνασεας θηρωνος σιδωνιος προξενος και ευεργετης·


--- αρχιερατευσαντι των σεβαστων εν τω εθνει και γραμματευσαντι λυκιων και πασας εθνικας τε και πολειτικας αρχας τετελεκοτι τω κτητορι των ενγαιων ηρωι·

--- --χιερατευσαντι ------αστων εν τω εθνει και -----ατευσαντι λυκιων και πα-ας εθνικας τε και πολειτι--ς αρχας τετελεκοτι τω -τητορι των ενγαιων ηρωι·


λυσιας --------- ------- προς τον υπατικον περι τους δουρανους·


το μνημειον κατεσκευασεν εκ θεμελιων συν τη καμαρα και τω ανωγειω οικω και τω περιβολω και τω εν τω μνημειω πλατα ποπλιος πακωνιος ερμειας ο και ηθικος ροδιος και παταρευς εαυτω επι τω αποτεθηναι αυτον και γυναικα αυτου ουειλιαν νεικην και τον υιον αυτων τιβεριον κλαυδιον πακωνιανον μοσχον και εκγονους εν τω της ψαλιδος μερει σκαιω ου η μολυβη θηκη υπερ το υποσοριον αλλω δε μηδενι εξειναι εν τη θηκη ταυτη τεθηναι· εντιθεσθαι επιτρ επω προς τουτοις και την 0λωτιαν πακωνιαν επικληθεισαν και μοσχην θυγατερα αυτου και θερμον και πρεποντα και συνφορον συνφορου υιους το γενος και ουειλιαν νεικην την γενομενην γυναικα ουειλιου συνφορου και πακωνιον ευφροσυνον απελευθερον μοσχου και επαφροδειτον υιον ουειλιας νεικης αλλω δε μηδενι εξειναι εις ταυτας τας θηκας η την ψαλιδα αποθεσθαι τινα μηδε συνχορησαι θειναι η τον θεντα η συνχωρησαντα οφειλειν τω του κυριου καισαρος φισκω εχοντος το τριτον του μηνυσαντος δουλους δε και απελευθερους πακωνιου μοσχου και κληρονομων αυτου εξειναι τιθεσθαι εις το υποσοριον εαν δε τινα ετερον τεθηναι θελησω ενγραψω δι αρχειων·

το μνημειον κατεσκευασεν εκ θεμελιων συν τη καμαρα και τω αν-γειω οικω και τω περιβολω και ---- τω μνημ-ιω πλ-τα ποπλιος πακωνιος ερμειας ο και η-ικος ροδιος και παταρ-υς εαυτ- επι τω αποτεθηναι αυτον και γυναικα α-του ουειλιαν νεικην και τον υιον αυτω- τιβεριον κλαυδιον πακωνιανον μοσχον κα-----νους εν τ- της ψαλιδος με-ει σκαι- ου - μολυ-η θη-η υπερ το υποσοριον αλλω δε μηδ--- εξειναι εν τη θηκη ταυτη τεθηναι· εντιθεσ-αι επιτρ επω προς ----ο---------λωτιαν πακωνιαν επικ-ηθε---- και μοσχην θυγατερ--υτ---αι θερ--ν --ι πρεποντ------ν--ρο---νφορο- υι--- το γενος και ουειλιαν νεικ-- τ-ν γ------ην γυναικ--υειλιο- σ-νφορ-υ και πακωνιον ευφρο--νον απελευθερον μοσχου -αι επαφροδειτον υιον -υειλια- νεικης αλλω δε μηδενι εξειν-- εις ταυτας τας θηκας η την ψαλιδ- αποθεσθαι τινα μηδε συνχορησαι θειναι η τον θεντ- η συνχωρησαντα οφειλειν τω του κυριου κ-ισαρος -ισκ- εχοντος το τριτον του μηνυσαντος δουλους δε και απελευθερους πακωνιου μοσ-ου και κληρονομων αυτο- εξειν-ι τιθεσθαι εις το υποσοριον εαν δε τινα ετερον τεθηναι θελησω ενγραψω -- αρχειων·


αγαθηι τυχηι επι αρχοντος φιλιστειδος πειραιεως κοσμητευοντος κλ ηρακλειδου μελιτεως αυρ δημοσθενης σφητ και ελευθερος κυρ ανεγραψαν τα ιδια συστρεμ· συστρεμμα αυρ δημοσθενους γυμνασιαρχησαντος μη θαργη και αγωνοθετησαντος αδριανειων και βασιλευσαντος ευκαρπος αχωριστου παι επαγαθος θεοδωρου με ουλπιος επαγαθος αλωπ ολυμπος λαμπτρευς αγαθοκλης αθηνιωνος ιται επιγενης αχαρ δαφνος ιερακος φαλη αφροδεισιος αλεξανδρου φηγουσιος αγαθοπους ακτιου κηφι αρισημος καρποδωρου γαρ ζωσιμος καρποδωρου γαρ αλεξις καρποδωρου γαρ σωφρονισται αθηνιων υγεινου ιταιος κλεων παραμονου σφητ ηρωδης αλεξιδος σκαμβ κλ στεφανος εστεφανωθη αυρ δημοσθενης αντινοεια τα εν αστει εγκωμιον αντινοεια τα εν ελευσινι παλην γερμανικεια παλην· επαγαθος αγντινοεια δολιχον αδριανεια γερμανικεια· αχωριστος αντινοεια σταδιον εν ελευσινι σταδιον· ευκαρπος ποιημα αντινοεια ο αυτος ποιημα γερμανικεια αρισημος δολιχον αντινοεια τα εν ελευσινι·


συστρεμμα ελευθερου κυρ γυμνασιαρχησαντος μη ποσειδεωνα και κηρυκευσαντος επικτητος σωστρατος θεοδωρου αχαρ κλ λεων βησαιευς ευτυχιδης προσδοκιμου φιλα μυστικος σατυρου εκ μυρρι εισιδοτος επιγονου σφητ αντωνιος πρεισκος ηρεσιδης δαρειος ευνομου σημαχ αρτεμιδωρος ευκαρπου σου ερμειας ωαθεν θεοτιμος μιλησιος τελεσφορος μιλ λεωναξ μιλ σωφρονισται ελευθερος κυρ επαφροδειτος ευελπιστος συντροφου ευω προσδοκιμος φιλα εστεφανωθη ελευθερος αδριανεια παλην εγκωμιον αντινοεια τα εν ελευσινι· σωστρατος αδριανεια κηρυκων αδριανεια παγκρατον αντινοεια παγκρατιον τα εν ελευσινι· επικτητος σταδιον αντινοεια τα εν αστει αντινοεια τα εν ελευσινι σταδιον αδριανεια σταδιον τα εν αστει· μυστικος αντινοεια τα εν αστει διαυλον αδριανεια διαυλ αντινοεια τα εν ελευσινι διαυλον· λεων παλην γερμανικεια· ερμειας αντινοεια σαλπικτων τα εν αστει· διονυσιος·


εκοιμηθη εν πιστι και ειρηνη δουλος του θεου τη προ - καλανδων ιουλιων υπατια σεβηρου και ιωρδανιου εγεννηθη υπατια θεοδοσιου το γ·

---------ν πιστι και ειρηνη δουλος του θεου --------λανδων ιουλιων -----------ου και ιωρδανιου ---------------εοδοσιου το γ·


ροδιοι ασκλαπιωι ναυαρχευντος αριστοτελευς·


ενθαδε κιτε --- η παρθενος --- ετη η --- καλανδων σεπτ-·

ενθαδε κι----- η παρθεν----- ετη η --- καλανδων σε---·


πυθοδωρις λειουιαν την εαυτης ευεργετιν·

---οδωρις λειουιαν την ---της ευεργετιν·


εφε-φανορος σειλων -----εδο-δι----ειδ-·

εφε-φανορος σειλων -----εδο-δι----ειδ-·


φλαβιος σεπτιμιος μαρκελλινος ο λαμπροτατος και απο αγωνοθετων εκ των ιδιων τους πυλωνας τη πολει·


πτολεμαιος ευχην διι συργαστω·

πτολεμαιος ευχην διι συργαστω·


δημος ουητισσεων μητρι θεων ευχην·

δημος --ητισσεων μητρι θεων ευχην·


οκταουιος ιερακος τιτω οκταουιω ιερακι αδελφω μνημης χαριν·

οκταουιος ιε-ακος τιτω οκταουιω ιερακι αδελφω μνημης χαριν·


------- βαβαλου θυγατερα κονων και μιρασητας και πιεσις και κουαλις την εαυτων αδελφην κατα την του πατρος αυτων διαθηκην· -ουξιμ---------------------·

------- βαβαλου θυγατερα κονων --------ητας και πιεσις και κουαλις ------των αδελφην κατα την ----------------------· -ουξιμ---------------------·


απαλλαξικακω θεω ασκληπιω εστια διι απαλλαξικακω -- ------·

απαλλα-ικακω θεω ασκληπιω εστια δ---παλλαξικ----- ------·


επ -- ς απολλοδωρου ιφιστιαδης·

επ -- ς -πολ-οδωρου ιφ---ιαδης·


-ια και μη εξειναι τοις χρημασι τοις συναγομενοις εκ της υποσχεσεως εις αλλο καταχρησθαι μηδεν η εις τα διατεταγμενα κατα τοδε το ψηφισμα εαν δε τις γραψηι η πρυτανις προθηι ταυτα εις αλλο τι μετενεγκειν η καταχρησασθαι η ποιησηι τις τι παρα τοδε το ψηφισμα το τε γραφεν η πραχθεν ακυρον εστω και οφειλετω τηι πολει δραχμας χχχ ο τουτων αιτιος και εστω προς τουτο υποδικος καθαπερ και οι εξ ωνης οφειλοντες χρηματα τηι πολει παρακαλεισθωσαν δε οι ανδρες και εις τας ευθυνας και τον απολογισμον αποδοτωσαν ων αν χειρισωσιν παντα ο δε εργολαβησας τον ναον οταν παντελη αυτωι τα εργα γενηται αναγραψατω εις την παρασταδα του ναου το τε ψηφισμα τοδε και τους υπεσχημενους και δοντας πατροθεν και οσον εκαστος υπεσχετο ινα δε και εχηι ταυτα παντα κατο το δεον ο πολεμαρχος -----------τοτεω-----ωνκλειετ- ----------- την επιμελειαν ποιησασθωσαν αρ νουμηνιος πομ- παπυλος φιλωτου 0- παρμενιων σιδωνιος καλλισθενης λυκοφρονος 0 θευδοτος αμυντου και υπερ

-ια και μ- εξειν---οις ------- ---------ομενοις εκ της -ποσχεσεω- --------αταχρησθαι μη-εν η εις τα --------μενα κατα τοδε το ψηφισμα ---------ραψηι η πρυτανις προ-ηι ----------λο τι μετενεγκειν η κατα--------- η ποιησηι τις τι παρα τοδε το --------- τε γραφεν η πραχθεν ακυρον ----------ιλετω τηι πολει δραχμας χχχ ------------ς και εστω προς τουτο ---------αθαπερ και οι εξ ωνης οφει----------ατα τηι πολει παρακαλει-----------νδρες και εις τας ευθυνας ---------λογισμον αποδοτωσαν -----------σιν παντα ο δε εργολαβησας ----------ν παντελη αυτωι τα εργα -----------ραψατω εις την παρασταδα --------- τε ψηφισμα τοδε και τους -----------ς και δοντας πατροθεν και ----------- υπεσχετο ινα δε και εχ-- ---------- κατο το ---ν ο πολεμαρχ-- -----------τοτεω-----ωνκλειετ- ------------------ελειαν πο---------- αρ νουμηνιος πομ- παπυλος φιλωτου 0- παρμενιων σιδωνιος καλλισθενης λυκοφρονος 0 --υδοτος αμυντου -αι υπερ του αδελφου 0


του αδελφου 0 --ος μειδωνος και υπερ του υιου 0 -τος αντιμαχου 0 -οτος σιμαλου και υπερ των υιων 0 καλλικρατης επικρατου και υπερ του υιου 0 ευτυχος ευθυμαχου 0 θευτιμος σιμωνος 0 νουμηνιος ονησικρατου 0 αθηνης αγαθοκλευς και υπερ του υιου 0 στεφανος μοσχιωνος και υπερ του υιου 0 -------γοθ σ- - καλλιστρατος 0 διονυσιος μενωνος 0 αγγελης παρμενιωνος και υπερ των υιων 0 ητρων και στεφανος στεφανου βαστας θερσου και απολλοδοτος βασιλειδου 0 κηφισοδαμας μικκιωνος και υπερ των αδελφων 0 διοπειθης διογενου 0 ειδιας μητικλου 0 μενεδημος πλατωνος - ---οδαμας αριστωνος - ---ιας νικομηδου - ---μενης α- αρτεμων ιστικωντος ζωιλος γλαυκων- κριτιας φερενικου τροφηι δε -λ- ξενων δημητριου - ηγης ασκληπιαδου αγγελισκος κ--ων- και των υιων 0- νικιας νικιου δδ ασκληπιαδης λεω- -κος ανδροκλ- και του υιου 0 αριστοδημος αινη- και του υιου --σθενης - --λτωνω-·

--ος μειδωνος --- υπερ του υιου 0 -τος αντιμαχου 0 -οτος σιμαλου --ι υπερ των υιων 0 καλλικρατης επικρατου και υπερ του υιου 0 ευτυχος ευθυμαχου 0 θευτιμος σιμωνος 0 νουμηνιος ονησικρατου 0 -θηνης αγαθοκλευς -----ερ του υιου 0 ------ος μοσχιωνος -----ερ του υιου 0 -------γοθ σ- - καλλιστρατος 0 διονυσιος μενωνος 0 αγγελης παρμενιωνος και υπερ των υιων 0 ητρ-ν και στεφανος στεφανου -αστας θερσου και απολλοδοτος βασιλειδου 0 κηφισοδαμας μικκιωνος και υπερ των αδελφων 0 διοπειθης διογενου 0 ειδιας μητικλου 0 --νεδημος πλατωνος - ---οδαμας αριστωνος - ---ιας νικομηδου - ---μενης α- αρτεμων ιστικ----- ζωιλος γλαυκω-- κριτιας φερενικου τροφηι δε -λ- ξενων δημητρ---- ηγης ασκληπιαδο- αγγελισκος κ--ων- και των υιων 0- -ικιας νικιου δδ ---ληπιαδ-ς λεω- -κος ανδροκλ- ----ου υιου 0 ---στοδημος αινη- και τ-υ --ου --σθενης - --λτωνω-·


τον πολλης μνημης αξιον αυρηλιον αρσεννιον ευτυχιανον ο αυτου υιος αυρηλιος αν δρεας και ο αυτου απελευθερος αυρηλιος ευτυχος τον τοπον και την σορον ταυτην πριαμενοι μνημης χαριν τω ιδιω πατρωνι δια την ευνοιαν την αυτου εθηκαν· ος αν τολμηση ανυξε η κινησε δωσει τω ταμιω μυρια·

--------------ς αξιον αυρηλιον αρσεννιον ---------ν ο αυτου υιος αυρηλιος αν -------------- απελευθερος αυρηλιος ευ---------------- την σορον ταυτην πρι----------------ν τω ιδιω πατρωνι δια την --------------υ εθηκαν· ος αν τολμηση ανυξε -------------- ταμιω μυρια·


αυρ· ιλαρα αυξανιωνι ιδιω ανδρι και πρεσβυτερω μνημης χαριν·


σαραπιων φιλαγρου χρηστε χαιρε·

σαραπιων φιλα-ρου χρηστε χαιρε·


θεοκηδης αρισταιχμου αφροδιτη ανεθηκεν·

θεοκηδης αρισταιχμου αφροδιτη ανεθηκεν·


σατυρος ανδρογηθεος κριναγορης δεονυος νυμφων δεινοκλεος αριστοφανης μικαδος σωστρατος ευηρεος δημης μνησιστρατο πυθιων ηγησιππιδεω πυθας φανολεω δικηκρατης φιλωνος ηρας φιλωνος τιμησικρατης λεωφανεος πολυνεικης λυσαγορεω μεγακρεων φαναγορεω φιλτης ιπποσθενεος φητιων αντιπαππο·

σατυρος ανδρογηθεος κριναγορης δεονυος νυμφων δεινοκλεος αριστοφανης μικαδος σωστρατος ευηρεος δημης μνησιστρατο πυθιων ηγησιππιδεω πυθας φανολεω δικηκρατης φιλωνος ηρας φιλωνος τιμησικρατης λεωφανεο- πολυνεικης λυσαγορεω μεγακρεων φαναγορεω φιλτης ιπποσθενεος φητιων αντιπαππο·


η νεωκορος λαοδικεων των προς --------- πολις -----νον αντιγενιδην τον ιδιον πολειτην τον και ---- ---- ροδιον και νεικομηδεα και αντιοχεα και ----- -----μονον και πρωτον απ αιωνος χοραυλων νικησαντα τους υπογεγραμμενους αγωνας τυχη τη αγαθη·

-----ορος λαοδικεων των προς -------------- -----νον αντιγενιδην τον ιδιον πο---------------- ------διον και νεικομηδεα και αντιο----------- -----μονον και πρωτον απ αιωνος χο------------------ς υπογεγραμμενους αγωνας τυχ--------·


--------- αυτοκρατορος καισαρος τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβους και παντος του οικου αυτου δοτου -------- ---·


----------- -------- ειρηνηι ταγευοντων ευ-νου μανιγχου αρισταρχου πολιτου φιλωτα ανθημονος αριστοκλεους κλειτου επινου ανδρονικου·

----------- -------- ειρ---ι ταγευοντων ευ-νου μανιγχου αρισταρχου πολιτου φιλωτα αν-ημονος αριστοκλεους κλειτου επινου ανδρονικου·


οι διδασκαλοι αμφι τα λυκουργεια εθη τιβεριον κλαυδιον σπαρτιατικον βρασιδου τον αξιολογωτατον και πανταπρωτον ιερεα θεας ρωμης αρχιερεα δις των σεβαστων και των θειων προγονων αυτων αριστοπολειτευτην ----------·

-----ασκαλοι αμ---- ---------α εθη τιβεριον κλαυδιον -------τικον βρασιδου ------ολογωτατον -------απρωτον ιερεα ------μης αρχιερεα -------εβαστων και ------ων προγονων --------στοπολειτευτην ----------·


- κληρονομοι -- μηδειος σκυλλιχου δ -- αμφεας 0ημοκρατου -- κληρονομος κατα το ημυσυ δ τιμεας 0 -- αλλας ιιι σωσιδημου κληρονομοι 0 -- διαιτου του απολλοδωρου κληρονομοι 0 --δδ ευθυπολις αμεινοστρατου δ δ ιιιι --ου δδ ιιι 0-- ξενων φερεκλειδου --ανορος κληρονομοι 0-- φιλλακος θεοφραστιδου δδ ---·


ο δημος ο αλεξανδρεων απελλην ερμιου ιλιεα· ερμιαν·

------- αλεξανδρεων απελλην ερμιου ιλιεα· ----αν·


ακενανολα αν τιζες μοδρο ανακ α αρζ·

ακενανολα αν τιζες μοδρο ανακ α αρζ·


θεω απολλωνι επηκοω μαξιμος ιατρος ευ χην·


γαιος κοιλιος πανκαρπος θεω διονυσω και τοις εν τω τοπω μυσταις ανεθηκε το ιερον και τον προ αυτου τοπον·

γαιος κοι--ος πανκαρπος θεω διονυσω και τοις εν τω τοπω μυσταις ανεθηκε το ιερον και τον προ αυτου τοπον·


τιτω φλαυιω κλαυδιανω βασσω πετρωνια οκελλεινη η μαμμη·


ανθουση δαμαινετου υποστατρια·

ανθουση δαμαινετου υποστατρια·


λουκις ουαλεριος πουλχερ αμα συνβιω γλυκυτατη μνημης χαριν·

λουκ-ς -υαλε-ιος π-υλχερ αμα συνβιω γλυκυ--τ- μνημης χαριν·


αυρ· ευρετος μεννεου μετα της υδυας συμβυου χειριαχη κε υδυης θεκνυς μενεας κε αλεξανδρος κε ζωτικος ανεστησα μνης καριν·

αυρ· ευρετος μεννεου μετα της υδυας συμβυου χειριαχη κε υδυης θεκν-- μενεας κε αλεξανδρος -- ζωτικος ανεστησα μνης καριν·


--- τεκνω γλυκυτατω μνημης χαριν·

--- -εκνω γλυκυτατω μνημης χαριν·


---------------- νυν δε ------------- φουσκον ------------ παρεχομεν ----------- τοις προδοξασι -------- επεστειλατε βεβαια -------- βεβουλευμενα και δεδογμενα ----- -ις φουσκον τειμη--------- -- καγω προσεπικυρωσω ----· ψηφισμα ----------·


--- κοιντω κε γυναικι κε τεκνοις·

------ντω κε γυναικι κε τεκνοις·


ψηφισματος ουτε δι ακτου βουλης επει ο παρα ταυτα τι ποιησας εστω ασεβης και τυμβωρυχος και αποτεισατω - δηναρια - ων το τριτον εσται του εκδικησαντος· της επιγραφης αντιγραφον απετεθη εις το χρεοφυλακιον επι στεφανηφορου -·

ψηφισματος ουτε δι ακτου βουλης επει ο παρα ταυτα τι ποιησας εστω ασεβης και τυμβωρυχος και αποτεισατω ----------------------------κδικησαντος· της επιγραφης αντιγραφο----------------οφυλακιον επι -------------·


ποντος ηρμακλειδης ερμοκλης αχιλλευς πυρρος φιλιππος·


τα γυμνασια τα εν επιδαυρωι και οι συμπολιτευοντες ισιωνα απολλωνιου επιδαυριον γυμνασιαρχησαντα εν λυκειωι αρετας ενεκεν και ευεργεσιας τας εις αυτους·

τα γυμνασια τα εν επιδαυρωι -αι οι συμπολιτευοντες ισιωνα απολλωνιου επιδαυριον γυμνασιαρχησαντα εν λυκειωι αρετας ενεκεν και ευεργεσιας τας εις αυτους·


τοπος αριστιου σατουρνεινου· επ αγαθωι· αριστιου σατουρνεινου·


η δεινα --η γυνη μεγητος χαιρε·

--------η γυν- μεγητο- χαι--·


αναλωματα δυο δραχμαι -πο- επι ταυτης πυλαιας στατηρες εικοσι·

αναλωμ]ατα δυ]ο δρα---------------ης πυλ----------ες εικ[οσι·


νης--- σαν--- ται ετων --- νην--- --ου --ο·

νης--- σαν--- ται ετ----- νην--- --ου --ο·


----------ιλος ταριχιος και ----ναιου·

----------ιλος --ριχιος και ----ναιου·


καρτερομαχου ιερησαμενος παντων των θεων -- την αυτην προαιρεσιν εχων τωι πατρι --- προς α----------- ταις του δημου πολλας και μεγαλας χρειας παρεχεται τοις πολιταις·

---τ-ρομαχου ιερησαμενος παντ----------------------α--εσιν --ων τωι πατρι --- προς α----------- ταις του δημου πολλ---α- μεγαλ-ς --------------- τοις π---ταις·


εις θεος κε ο χριστος αυτου· ευσταθιου νουμηραριου·


εισιων χρηστε χαιρε· -- και συ γε ω παροδειτα· αρτιφυης γαρ εων λειπω φαος ηελιοιο θνησκω δε εκπλησας τεσσαρα και δεχ ετη·


μομβογεος ηροφιλου κε κορενκανος αδελφος ανεθηκαν·


κυριω απολλωνι κε ασκληπιω σωτηρει αυρ· κυριλλος νεωκορος του απολλωνος·


ο ιερευς του διονυσου ερμιας ποσειδωνιου ανεθηκεν εκ των ιδιων την τε στοαν και τους εν αυτη οικους διονυσω τω βακχει·


ταδε διεγραψαν τοι ανδρες τοι αιρεθεντες συγγραψαι περι τας πρασιος τας ιαρωσυνας του ηρακλευς του καλλινικου κληναγορας του δεινος τελευτιας θευδωρου ο δεινα του δεινος ο πριαμενος ταν ιερωσυναν εστω υγιης και ολοκλαρος ιερασθω δε επι βιου και ατελης εστω ταν λειτουργιαν πασαν χωρι τριηραρχιας και λαμπαδαρχιας απολελυσθω δε και σιτοφυλακιας και --- ------------σ----- -----------οιιε----- -------------ες---- ------------ωτ----- -----------λλ-τρα--- -----------ρ--θ---- ---------- γεγραμμενα -- ---------- κιβωτον ---- -----------τω------ ------------α----- ------------------·


-- ανεθηκα ευτυχως αυρηλιος ουολκειος βενεφικιαριος·

-- ---θηκα ευτυχως αυρηλιος ουολκειος βενεφικιαριος·


κατεχετε τιμαθεν ολυμπω --ρη και φοβερη κατ ολυμπον υνα κατα νικανδρας ορκιζω ματμαρακου ιατρακω ρ-ρμου·

--τεχετε τιμαθεν ολυμπω --ρη και φοβερη κατ ολυμπον υνα κατα νικανδρας ορκι-- ματμαρακου ιατρακω ρ-ρμου·


--- ζωσιμη τη ιδια γυναικι μ--- μνη μης χαριν· πρειμα ο--- ---·

--- ζωσιμη τ----α γυναικι μ--- μνη μη- χαριν· πρειμα ο--- ---·


αιλιος βηρανος θεω αλουσαδι ευχην ανεθηκα·


διονυσια κλ- θεοδοτου μνιας ενεκεν·

διονυσια κλ- θεοδοτου ------νεκεν·


-ν οπωρινην πυλαιαν ----------- ιναιω------------------ -σ επτα ----------------- -ν εκατον --------------- παρ τας ---------------- - στατηρες --------------- υς πρυτανεις -------------- ες στατηρες --------------- -ανδοξαν-χη------------- απηνικαν πολεμαρχος ---------- επισκευαν τριων ------------ -σ εν πυλαις δεξαμενης --------- υκαι ταν κραναν ------------- οις ναοποιοις τ------------ καλλικρατει κ------------- παγκρατει αργειωι τα---- στατηρας ικατι πεντε τουτου ---------- ευβουλιδαι εδωκαμες -------- νομισματα τα----νι----------- δεκα δυο οβολοι ---------- --αδεκααπα---------------- --νδοξα- -------- κηρυκι πορευομενωι εις --------- εννεα οβολοι ------------- αλλο απο του αργυριου του ---- ξενοδαμον κ----------αρ-- - ενδεκα μνα στατηρες επτα ----- - απο του περιραντηριου του χρυσεου -- - ασπιδειων χρυσεων δεκατο----- --νν-- αργυρεας των ασπιδειων ---- --των επιχρυσων ετ-ονος-------- --κοιεξ----ανσιι--οσε--κ--------- --- πεντε και οβολοι επτα ------ ---τετρα----το-ε--ιας---------- ----τον------------ν----------- ----αχμα------------------ -------ν------------------·


ου εποιησα και τω αδελφω στρατονικωτου -----·

]ου ε]ποιησα ---------φω στρατονικω]του -----·


----- ανατιθηται ------ ----- -- αφιεμενου ε---- ----- -- αναθημα -λ----- ----- --ν--ε--- οι δικασται --- -λ αναγραφειν τα ονοματα --- - κελευοντος του νομου --- ---- -το σταθμον ----- --- των εκγονων των ----- ---- νει καταλυ----- ----- ανακειμενου ----- ---- των πρυτανεων κων κ κρα ε ηδυλιον εν --- οικουσα ταλασιουργος αποφυγουσα εγακλειδην μεγακλειδου λευκονοεα φιαλην σταθμον 0 σωτηρις εμ --- οικουσα ταλασιουργος αποφυγουσα κηφισοδωρον --- αχαρνεα φιαλην σταθμον 0 μενων εν --- οικων --- αποφυγων οψιον ------ ------·


------- ---ω και σωι-- γαμετης και ωροθεου - τεκνων·

------- ---ω και σωι----μετης και ωροθεου -----ων·


κυριω ασκληπιω κε αιπηκοω αυρ σωκρατης ευξαμενος ανεθηκα·


επανδρος διογενου παις ετων ηρως χρηστε χαιρε·


θαυμαστον γλαυκιου ηρακλεωτις·

θαυμαστον γλαυκιου ηρακλεωτις·


εδοξεν τοις αμφικτιοσιν εις ταν πασταδα ταν ανατεθεισαν υπο του βασιλεως ατταλου μηθενι ειμεν αγαλμα η αναθεμα αναθειναι μηθεν μηδε σκανουν μηδε πυρ καιειν εντος η εξω τας πασταδος εν τωι τοπωι τωι υπο α---------- μενου ει δε μη το τε αναθεμα εξουσια εστω εις αλλον τοπον αραι και αποτεισατω ο αναθεις τι παρα ταυτα εκατον στατηρας ιερους τωι απολλωνι τωι πυθιωι αργυριου ---------·

εδοξεν τοις αμ---τιοσιν εις ταν παστα---------------- υπο του βασιλ--ς ατταλου μηθενι ειμ---------------- αναθειναι μηθε- μηδε σκανουν μηδε π----------------- τας πασταδος ε- τωι τοπ---ωι υπο α---------- μενου ει δε μη το -ε αναθε----ουσια ε---------------- αραι και αποτεισ--ω ο αναθ----- παρα ταυ---------------- ιερους τωι απο----ι τωι πυθ----ργυριο----------·


τιβεριος κλυδιος ιουλιανος εαυτω και γυναικι μνημης χαριν και χελειδων τοις ιδιοις θρεψασι μνημης χαριν· τις δε κακως ποισει ταυτη τη γουντη εξει τεκνα τεκνων αραν·


απολλωνι υλατηι μεντωρ και κλεονικη την εαυτων θυγατερα φιλωτιδα·


τειμοθεος υπερ των ιδιων θεοις οσιοις ευχην·


-ς παρ- αποδεδωκαμεν τιμας - -οσιν ημας μεγ- -μεν ημεις εις την - - εν ημεραις τριακοντα - -αι παροικειν και εν τ- -εψαμενοι κατα - - υπολαμβανοντες επ---- - κατασκευαζειν πεδιευσιν - δεδωκαμεν πεδιεις δε την - και πολλους μεν πριηνεων αποκτειναντες τας αυτων αυλας διηρπασαν των δε αποδραντων και αγανακτησαντων ---- επι τοις πεπραγμενοις ουδενα λογον εποιησαντο αλλ αυτοις ως εναντιοις εχρωντο - την χωραν εφθειρον -----σοιει----η- απογραψηται εν τωι χρονωι - απαλλασσομενοι -- μαγνησιαι εισαγο- λικα ειναι κατα ταυτα - - κατα κωμας -·

-ς παρ- ------ωκαμεν τιμα-- -οσιν ημας μεγ- -μεν ημεις εις την - --ν ημεραις τρια------ -αι παροικειν και εν τ- -εψαμενοι κατα - - υπολαμβανοντες επ---- - κατασκευαζειν πεδιευσ-- ---δωκαμεν πεδιεις δε τη- - και πολλους μεν πριηνεων ------------------------ας διηρπα-αν των δε απ------------------------------πι τοις πεπραγμε-----------------------------------ς εναντιοις --------------αν εφθειρον -----σοιει----η-----ραψηται εν τωι χρον--- απαλλασσομενοι -- μαγνησιαι εισαγο- λικα ειναι κατα ταυτ-- --ατα κωμ---·


τοπος της συ ντεχ νιας ιιο--α ---ιι -·

----- της συ ντεχ ---- ιιο--α ---ιι [-·


----------------------------- σ--- 0- ------------------------- ---δ ---- -------------------------- ο-ε ----α- ---------------------------- ν---ονο -------------------------- ο---ι--και- ----------------------------- ρ-ο- ---- ουδε δωρα δεξομαι ουτ αυτος εγω ουτε αλλος εμοι ουδε αλλει ειδοτος εμου μηχανηι η τεχνηι ουδεμιαι και εαν μοι δοκει αδικειν κατευθυνω αυτου και τιμησω ου αν μοι δοκει αξιον ειναι το αδικημα νη τον 0ια νη τον απολλω νη την ημητρα ευορκουντι μεν μοι πολλα και αγαθα ει δ επιορκοιην ταναντια ομνυναι δε τον ορκον και τον λογιστην λογιεισθαι α αν μοι δοκει ανηλωκεναι και τους συνηγορους συνηγορησειν τωι δημωι τα δικαια και ψηφιεισθαι α αν μοι δοκει δικαιοτατα ειναι τωι δε ευθυνωι μη εξειναι εξελειν την ευθυναν εαν μη τοις πλεοσιν δοξει των δεκα των αιρεθεντων διαψηφιζομενοις κρυβδην την δε ψηφον διδοτω ο νεος δημαρχος και εξορκουτω αυτους εναντιον των δημοτων ειναι δε και εφεσιν αυτωι εις απαντας τους δημοτας εαν δε τις εφηι εξορκουτω ο δημαρχος τους δημοτας και διδοτω την ψηφον εαν παρωσιν μη ελαττους η 0 εαν δε καταψηφιζωνται

----------------------------- σ--- 0- ------------------------- ---δ ---- -------------------------- ο-ε ----α- ---------------------------- ν---ονο -------------------------- ο---ι--και- ----------------------------- ρ-ο- ------------------------------ ουτ- α-λος εμοι ου---λλει ειδοτος εμο----------ε---ι ουδεμιαι και εαν μ-ι -οκει αδικειν κα----υν- α--ου --------ω ου -ν μ-ι -οκει αξιον ειναι το αδι-ημα ---ο- 0---η το- απολλω νη τη- ημητρα ευορκουντι μ-- μοι πολ-α κα----θα ει δ επιορκο-ην ταναντια ομνυναι -ε τον ορκον και τον λογιστην λογιεισθαι α αν μοι δοκει αν--ωκεναι --- το-ς σ--ηγο-ους συνηγορησειν τωι δημωι τ--ικαια και ψ--ιεισθαι α αν μοι δοκει δικαιοτατα ειναι τ-ι δε ευθυ-ωι μη εξειναι εξελειν την ευθυναν εαν μη τοις -λεοσιν δ-ξει των δεκα των αιρ-θεντων διαψηφιζομενοις -ρυβδην την δε ψηφον διδοτω ---ος δημαρχος και εξορκου-ω αυτους εναντιον των δημο--- ειναι δε και εφεσιν αυτωι -ις απαντας τους δημοτας ε-- -ε τις εφηι εξορκουτω ο δημα-χος τους δημοτας και διδο-- -ην ψηφον εαν παρωσιν μη ελαττους η 0 εαν δε καταψη---ωνται


αυτου οι δημοται οφειλετω το ημιολιον οσου αν τιμηθει αυτωι υπο των δεκα των αιρεθεντων μη εξειναι δε προτερον αφειναι τους δημοτας τωι δημαρχωι πριν αν δωι τας ευθυνας ο περυσινος δημαρχος και τα αλλα χρηματισηι τα εν τωι ψηφισματι εαν δε αφηι οφειλετω - δραχμας· εαν δε τινι δεει αργυριον δανειζειν τους ιερεας αξιοχρειωι επι χωριωι η οικιαι η συνοικιαι και ορον εφισταναι ου αν ει θεου παραγραφοντα ουτου αν ει το αργυριον εαν δε μη ορισηι αυτα οφειλειν τον ιερεα ου αν ει θεου ιερευς και τα χρηματα αυτου υποκεισθω τωι θεωι ου αν ει ιερειωμενος· τηι δε πεμπτει θυετω την πληροσιαν ο δημαρχος τωι διι απο 0 δραχμων και νεμετω τα κρεα τει εβδομει ισταμενου τοις παρουσιν και συναγοραζουσιν και συνενεχυραζουσιν α --------- μι τηι δε ενατει επι δεκα του ποσιδεωνος μηνος χρηματιζειν περι διονυσιων τα δε αλλα παντα τ --------- ---------- χρηματιζειν πλην του δ ------------ -------- τηι αυτηι ημεραι τον δημαρχον --------- ---------------- οφειλετω 0 δραχμας ---------·

αυτου οι δημοται οφειλετω το ημιολιον οσου αν ---ηθει αυτωι υπο των δεκα των αιρ-θεντων μη εξειναι δ----τερον αφειναι τους δημοτας τωι δ-μαρχωι πριν αν δω-----υθυνας ο περυσινος δημαρχος και τα -λλα χρηματισηι τ-----ι ψηφισματι εαν δε αφηι οφειλετω - δραχμας· εαν δε τ-----ει αργυριον δανειζειν τους ιερεα- αξιοχρειωι επ------ι η οικιαι η συνοικιαι και ορον εφ--ταναι ου αν ει ------ραγραφοντα ο-του αν ει το αργυριο--αν δε μη ορι------- οφειλειν τον ιερεα ου αν ει θεου ιερευς και τα χρ-------του υποκεισθω τωι θεωι ου αν ει ιερε-ωμενος· τηι -------ει θυετω την πληροσιαν ο δημαρχος τω- διι απο ---------αι νεμετω τα κρεα τει εβδομει ισταμενου τοις π--------αι συναγοραζουσιν και συνενεχυραζουσιν α --------- μι τηι δε ενατει επι δεκα του ποσιδεων-- μην-----------ιν πε-----νυσιων τα δε αλλα παντα τ --------- -------------ματιζειν πλην του δ ------------ -------------τηι ημεραι τον δημα------------- ---------------- ο------ω 0 δρα-------------·


υδριαι τετταρες ουχ υγιεις πρωτη σταθμον 00 ----- δευτερα σταθμον 0 ------ τριτη σταθμον 0 ----- τεταρτη σταθμον 00 ----- οινοχοη αργυρα σταθμον 0 οινοχοαι αργυραι τρεις σταθμον 0 φιαλαι αργυραι δυο σταθμον 0 χερνιβειον αργυρουν σταθμον 0 ετερον χερνιβειον αργυρουν σταθμον 0 πιναξ αργυρους σταθμον 0 ετερος πιναξ αργυρους σταθμον 0 ετερος πιναξ σταθμον 0 ------- αργυρους πα ------- ------- σταθμον 0 ------- ------------ς αργυρ ------- -----------ς σταθμον ------ -----------ωι παρ --------- ----------- υποχαλκ ------- ----------- ανεθηκε -------·


επι στεφανηφορου φανιου του αρτεμιδωρου του μενιππου του φανιου ιερευς πρωτον ιασων μενεδημου το δευτερον ιερευς μεγαναξος διονυσιου του διονυσιου του θρασωνος ιερευς ευδημος επανγελιου ιερευς στρατων φανοδωρου του στρατωνος ιερευς ευανδρος ιατροκλειους ιερευς διογνητος μενανδρου ιερευς ιεροκλης ευβουλου ιερευς ιεροκλης διονυσικλειους·

επι στεφανηφορου φανιου του αρτεμιδωρου του μενιππου του φανιου ιερευς πρωτον -ασων μενεδημου το δευτερον ιερευς μεγα-αξος διονυσιου του διονυσιου του θρα----- ιε-ευς ευδημος επανγε--ου -ερευς στρατων φανοδωρου του στρατω-ος ιερευς ευανδρος ιατροκλειους ιερευς διογνητος μενανδρου ιερευς ιερ---ης ευβουλο- --ρευς ιε----ης ---νυσικλ---υς·


------ θη----- ανεπαυσατο δε η μακαρια -- ------·


διοκλης απολλωνι βαθυλιμενειτη ευχην·

διοκλης απολλωνι βαθυλιμενειτη ευχην·


της πρωτης και μεγιστης μητροπολεως της ασιας και δις νεωκορου των σεβαστων εφεσιων πολεως η βουλη και ο δημος ετειμησεν·

--ς πρωτης και ------------------- της ασιας και δις νεωκορου των -εβαστων εφεσιων πολεως η βουλη και ο δημος ετειμησεν·


0 αυρ· δημοστρατος δαμας σαρδιανος πανκρατιαστης δις περιοδονεικης πυκτης αλειπτ ος παρα δοξος·

0 αυρ· δημοστρατος δαμας σαρδιανος πανκρατιαστης δις περιοδονεικης πυκτης αλειπτ ος πα-α δο-ος·


ενθαδε νν κιται σωφρονιος λευιτης αγνος αυρ· ιωανης τω ιδιω γυνεκαδελφω μνημης χαριν·

ενθαδ- νν κιτα- σωφρον-ος λευιτης αγνος αυρ· ιωαν-- τω ιδιω γυνε------- μνη--------·


νεικηφορος εκκ των εαυτου εαυτω μνειας χαριν·


αυτοκρατορα καισαρα λουκιον σεπτιμιον σευηρον ευσεβη περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον παρθικον μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατορα το τερμησσεων η βουλη και ο δημος·

αυτοκρατορα καισαρα λουκιον σεπτιμιον σευηρον ευσεβη περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνι--------κον μεγιστον δημαρχ----------ας το αυτοκρατορ- -----------ν η βου---αι ο δ----·


α πολις α των ταιναριων ζευξιππον φιλοδαμου τον ιδιον απο προγονων αριστον πολειταν ιατρευοντα ετι και νυν ευνοιας εινεκεν τας εις αυταν· ψηφισματι βουλας·

α πολις α των ταιναριων ζευξιππον φιλοδαμου τον ιδιον απο προγον-ν αριστον πολειταν ιατρευοντα ετι και νυν ευνοιας εινεκεν τας εις αυταν· ψηφισματι βουλας·


ελλ--- του ελλ--- αυτωι --- μετηλλαχοτ--- σικ υστερον --- εις τα ιδια --- τε εις τ---·

ελλ--- του ελ---- αυτωι --- μετηλ-------- σικ υστ------- εις τα ιδ----- τε εις τ---·


αι κ αλος αδικος ενεκυρακσανς μη καρποσεται τας τιμανς τον ενεκυρον καταστασει αι εκαστο εγρατται· εκασσ -- αι κα δολον η δολαν αδικος ενεκυρακσει η εδυσει η απολυσεται εκς ημινας καταστασει ε αι τοι ελευθεροι εγρατται τα δε τριτρα τας ημας και τας ανπιδημας αιπερ τοι ελευθεροι· θιοι ταν εν κησκοραι και ταν εμ παλαι πυταλιαν εδοκαν α πολις πυτευσαι· αι τις ταυταν πριαιτο η καταθειτο μη κατεκεθαι τοι πριαμενοι ταν οναν μηδε ταν καταθεσιν μηδ ενεκυραδδεν αι μη επιμετρηι ταν επικαρπιαν· --το-- τοσκρηιος-- θιοι το ποταμο αι κα κατα το μεττον ταν ροαν θιθηι ρην κατα το ον αυτο θιθεμενοι απατον ημην· ταν δε ροαν λειπεν οττον κατεκει α επ αγοραι δεπυρα η πλιον μειον δε μη·

αι κ αλος αδικος ενεκ----σανς μη καρποσετ---ας τιμανς τον ενεκυρον καταστασει αι εκαστο εγρατται· ε-ασσ-- α- κα δολον η δολαν αδικος ενεκυρακσει η εδυσει η απ--υσεται εκς ημινας καταστασει ε αι τοι ελευθεροι εγρατται τα δε τριτρα τα- ημας και τας ανπιδημας αιπερ -οι ε--------· θιοι ταν ε- κησκοραι και ταν εμ παλαι πυταλιαν εδοκαν α πολις πυτευσαι· αι τις ταυταν πριαιτο η καταθε-το μη κατεκεθαι τοι πριαμενοι τα--ναν μηδε --ν κα--θεσιν μηδ ενεκυραδδεν αι μη επι-ετρ-- ταν επικαρπιαν· --το-- τοσκρηιος-- θιοι το ποταμο αι κα κατα το μεττον ταν ροαν θιθηι ρην -ατα το ον αυτο θιθεμενοι απατον ημην· ταν δε ροαν λειπεν οττον κατεκει α επ αγοραι δεπυρα η πλιον μειον δε μη·


ετους μεχειρ λακρατης ποσιδιππος και αρταπατης στρατηγος παρεγενετο μεχειρ·

ετους μεχειρ λακρατης ποσιδιππος και αρταπατης στρατηγος ---εγενετο μεχειρ·


ετους αντωνινου καισαρος του κυριου δυο τιχη καθαιρεθεντα οικοδομηθη επι πανισκω πτολλιδος προστατη ισιδος θεας μεγιστης·

ετους αντωνινου καισαρος του κυριου δυο τιχη καθαιρεθεντα οικοδομηθη επι πανισκω πτολλιδος προστατη ισιδος θεας μεγιστη-·


η βουλη ο δημος τους πρυτανεις·

---υλη --ημος ---ς πρυ---εις·


υπερ βασιλεως ευμενου σωτηρος και ευεργετου και κτιστου της πολεως και των αδελφων αυτου και βασιλισσης στρατονικης διοδωρος αρριδαιου δι σωτηρι και αθηναι νικηφορωι και απολλωνι πυθιωι·

υπερ βασιλεως ευμενου σωτηρος και ευεργετου και κτιστου της πολεως και των αδελφων αυτου και βασιλισσης στρατονικης διοδωρο- αρριδαιου δι --τηρι και αθην-- νικηφορωι κ-- απολλωνι πυ----·


πανχαρεος ειμι και τον φιλον ϙοινα ειμι·


μενανδρου του ζευξιδος του μενανδριωνος το μνημειον ο ουκ εξεσται ουτε πολησαι τινι ουτε αγορασαι η προστειμον τω κατα καιρον ταμια δωσι και τη γερουσια τη ιεραπολειτων προστιμον και τη βουλη και τω εκδικησαντι·


αυτοκρατορι καισαρι αδριανω αντωνινω σεβαστω και δι υλλω και τη πατριδι τιβεριος κλαυδιος ηρακλιτος και κλαυδια αριστογενις και υπερ κλαυδιου αριστονικου και αριστογενους των υιων προσαπαρτισασα κλαυδια αριστογενις μετα κλαυδιου αριστονικου του υιωνου αυτων το προναον το λιθινον ολον συν τη κρηπειδι εκ των ιδιων ανεθεσαν· - εποιει·

αυτοκρατορι καισαρι αδριανω ----νινω σεβαστω και δι υλλω και τη πατριδι τιβεριος κλαυδιος η-ακλιτος και κλαυδια αριστογενις κ-----ρ κλαυδιου αριστονικου και αριστογενους των υιων προσαπαρτισασα κλαυδια αριστογενις μετα κλαυδιου αριστονικου του υιωνου αυτων το προναον το λιθινον ολον συν τ- κρηπειδι εκ των -διων ανεθεσαν· --ποιει·


ελευθεριον ευξετο περι ατταλου του υιου και φιλητος περι του αδελφου μητρι θεων·

--ευθεριον ευξετο περι ατταλου του υιου και φιλητος περι του αδελφου μητρι θεων·


φιλοιτιο και κτεσιο το σεμα και στελεμ μ εποιεσεν φιλος δεχσανδριδες αδελφο αυτο μνεμα κακενοι ταδε·

φιλοιτιο και κτεσιο το σεμα και στελεμ μ εποιεσεν φιλος δε--ανδριδε- αδελφο αυτο μνεμα κακενοι ταδε·


ιουλιαν μαισαν σεβαστην μαμμην του κυριου ημων αυτοκρατορος 0 αυρ· σεβηρου αλεξανδρου ευσεβους ευτυχους σεβαστου·

ιουλια------- σεβαστην μαμμην του κυριου ημων ----------------------- --------------βους ευτυχους σεβαστου·


υπατεια των κυριων ημων φιλιππων σεβαστων ωκοδομηθη --- α ---·

υπατεια των κυριων ημων -------- σεβαστων ωκοδομηθη --- α ---·


--- α------ γαυτου οικοδομησαν την θυραν και --- --- της κωμης ομρων·


τιβεριον κλαυδιον ιλαριωνα τον υιον ανδρονεικος και ευτυχις και η θρεπτη αυτων ιλαρα ηρωα·


ζωσιμος ισιδωρου - ρα χρηστη χαιρε ·

ζωσιμος ισι------ ρα χρηστη χα---·


γαιος απωνιανος σωπατρος - · απωνιον λονγον τον πατερα στρατευσαμενον δεκαδαρχχην ειλης κολωνων ανεστησεν μνημης εινεκεν·

γαιος απωνι-νος σω-ατρος -· απωνιον λονγον τον πατερα στρατευσαμενον δεκαδαρχχην ειλης κολωνων ανεστησεν μνημης εινεκεν·


θεοκριτα δημητριου πειεριωτις·

θεοκριτα δημητριου πειεριωτις·


πυργος 0ιχαηλ μεγαλου βασιλεως εν χριστω αυτοκρατορος·

πυργος 0-χαηλ μεγαλου βασιλεως εν χριστω αυτοκρατορος·


αντωνια ζωτικω τω ανδρι μνημης χαριν·

αντωνια ζωτικω -- ανδρι --ημης -----·


ενθα κατακειτε κυρικος ενγιθεν τις μαμις αυτου·

--θα κατα---τε κυρικος ενγιθεν τις μαμις αυτου·


ετους δ μηνος γορπιεου ημερα - ινδικτιωνος α θι- -εσο 0-·

ετους δ μηνος γ--πιεου ημερα - --δικτιωνος α θι- -εσο 0-·


ενθαδε κεκοιμητε ο της ευλαβους μνημης ηρακλιδας ο πρεσβυτερος· εν θαδε κεκοιμητε ο της ευλαβους μνημης ηρακλιδας ο πρεσβυτερος·

------ ---οιμη--- της ευ-αβους μνημης ηρακλιδας ο πρεσβυτερος· εν θαδε κεκοιμητε ο της ευλαβους μνημης ηρακλιδας ο πρεσβυτερος·


ροδοιχης ηλιοδωρου χρηστε χαιρε·

ροδοιχης ηλιοδωρ-- χρ---------·


αγαθαι τυχαι στραταγουντων των 0ρασαιβων φυσκιωνος αμοργιου και φιλιππου καρτωνου προστατουντων δε ευρυμμα λυκινου και νικανδρου λυσανια ιερευοντος δε τωι ασκλαπιωι πολεμωνος 0εσσανεου ανεθηκαν ιεραν τοι ασκλαπιοι τοι εμ βουθρωτοι φιλιστιον λυκισκος νικολαος λυκεινος μελιτεα φαινω λυσιω μαρτυρες λεων νικανορος θυμαιος νικανωρ βοισκου δατωνιος νικανδρος νικαιου ελαιος·

---θα- τ--αι στρατα--υντων των 0--σ-ι-ων φυσκιωνος α---------- φιλιππου καρτωνου προστατουντων δε ευρυμμα --κινου και νικανδρου λυσανι- ιερευοντος δε τωι ασκλαπιωι πολεμωνος 0-σσανεου ανεθηκαν ιεραν τοι ασκλαπιοι τοι εμ βουθρωτοι φιλιστιον λυκισκος νικολαος λυκεινος μελιτεα φαινω λυσιω μαρτυρες λεων νικανορος θυμαιος νικανωρ βοισκου δατωνιος νικανδρος νικαιου ελαιος·


ευδαιμων ο θανων ευφρανωρ ευφρονος υος ενθαδ εην και ετων εκατον και πεντ επι τουτοις τρεις παιδων γενεας επιδων παντας καταλειπων τουνεκεν ευαιων ετυμ ος πρωτος κατεδαρθεν ευφρανωρ πολλοισιν εβη ζηλωτος ες αιδου·

ευδαιμων - θανων -υφρανωρ ευφρονος υος ενθ-δ ε---αι ετων εκατον και πεντ επι τουτοις τ---ς παιδ-- γενεας επιδων παντας καταλειπων τ------------- ετυ- ος πρωτος κατεδαρθεν ευφρανωρ πολλοισιν εβη ζηλωτος ες αιδου·


επι στεφανηφορου ------ το δευτερον στεφανηφορουντος μηνος μεταγειτνιωνος πεμπτηι ετιμησεν η τε βουλη και ο δημος ισοδημον --- στεφανωι χρυσεωι αριστειωι και εικονι χρυσηι και μαρμαρινηι και εμ πρυτανειωι και εμ πανιωνιωι και οταν η βουλη συνει σιτησει και σωματος ατελειαι και προεδριαι εν τοις αγωσιν·


- και ελθοντες - τες και τοις βωμοις - τοιουτου τροπου - τας αξιαν και εαυτων και - ρος εκατερων των - και επηνησθαι τον δημον τον μαγνητων επι τωι αποστειλαι δικαστας και γραμματεα ανδρας καλους και αγαθους και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι και εικονι χαλκηι επηνησθαι δε τους δικαστας πλεισταινον αντιπατρον δημητριον φιλοδημον - επι τωι καλως και δικαιως πεποιησθαι τας κρισεις - και στεσταινον αντιπατρον δημητριον φιλοδημον - επι τωι καλως και δικαιως πεποιησθαι τας κρισεις - και στεφανωσαι εκαστον αυτων - δεδοσθαι δε αυτοις και προξενιαν και ατελειαν και πολεμου και ειρηνης και αυτοις και εκγονοις αυτων καθαπερ και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις δεδοται - ανακηρυχθηναι δε και εν τοις κατα πενταετηριδα αγωσιν ους τιθεασι μαγνητες οι επι μαιανδρου τηι αρτεμιδι οτι η πολις η δημητριεων τον δημον τον μαγνητων και τους δικαστας - εικονι χαλκη εν τε τοις - συντελουμεναις εν τε τοις - διονυσιειοις εν τη πομπη - οτι η πολις η δημητριειων στεφανοι τον δημον των μαγνητων των επι μαιανδρωι στεφανωι χρυσωι και εικονι χαλκη επι τωι αποστειλαι δικαστας και μετ αυτων γραμματεα ανδρας καλους καγαθους και αξιους του τε εαυτων δημου και της πολεως ημων στεφανοι δε και τους παραγενομενους δικαστας πλεισταινον πολλιδος αντιπατρον διονυσιου - - δημητριον αρτεμιδωρου φιλοδημον ιδο- - επι τωι γεγονεναι ανεγκλητους εν τη δικαστειαι δικαστας δικαιως τε και κατα τα δεδογμενα -σαι κατα το καλλιστον - - εν τωι ιερωι -ντο - -·


-------------------ι ------------------ ιδον ----------------- επορχες ---------------- χεροιν αυ--------------- ος το πατρ------ φρυγανα --- φεροντες ε χσυλα ε αλλα ον αν δεει επι τοις ιεροις ------------ απογραφεσθαι εκαστον υπο το ιερεος οταν παρελθει ες το ιερον μεδε θυσιαν ποιεν μεδενα μεδε θυομενα ιερεια προσαγεν προς ευχεν επι τον βομον ----- μεδε παριεναι ες ------------- ιερον αλ----------------- ει υ·


καταδηω πανφιλον και ελπιδας τας πανφιλου απασας και εργασιας πασας θουκλειδην ελπιδας τας θουκλειδου προς ------------- και παρα τη-ισσινς συ δε ερμη κατοχε ----------·

καταδηω πανφιλον και ελπιδας τας πανφιλου απασας και εργασιας πασας θουκλειδην ελπιδας τας θουκλειδου προς ------------- κα- παρα τη-ισσινς συ δ- ερμη κατοχ- ----------·


-------------- ιον ----- ------------ και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι αρετης ενεκα και ευνοιας της εις τον δημον τον αθηναιων στησαι δε αυτου και εικονα χαλκην εν ακροπολει το δε αναλωμα το εις την εικο να μερισαι τον -------- κεχειροτονημενον ει ναι δε αυτωι και σιτησιν εν πρυτανειωι και αυτωι και εκγονων τωι πρεσβυτατωι και προεδριαν εν πασι τοις αγωσιν αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εν στηληι λιθινηι τον γραμματεα τον κατα πρυτανει αν και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου δραχμας εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι·


μουσις φιλιπου μιλησια αρτεμωνος αθμονεως γυνη·

μουσις φιλιπο- μιλησια αρτεμωνος αθμονεως γυνη·


---------- νικασας ανδρας παλαν πυθια ισθμια νεμεα και ακονειτει πρατος αλεια ολυμπια πυθια ισθμια θεοις· νασιτειμος τελεσωνος ροδιος εποιησε·

---------- --κασας ανδρας παλαν πυθια ισθμια νεμεα και ακονειτει πρατος αλεια ολυμπια πυθια ισθμια θεοις· νασιτειμος τελεσωνος ροδιος εποιησε·


επι ιερεως - κομη - μενανδρου ευτυχως·

--------------- μενανδρου ευτυχως·


αρτεμιδωρος μηνοφιλω νεωτερος·

αρτεμιδωρος μηνοφιλω νεωτερος·


- σεβαστον - -ον αδιαβηνικον - - το υπατον το -·


--- ουχ οσιως τ--- --- παραδιδωμι --- --- εκ γενετης δ--- ---ντηνδ--- ---μιτον--- ---κηγ---·


θεωι υψιστωι παντοκρατωρι ευλογητωι βασιλευοντος κοτυος του ασπουργου φιλοκαισαρος και φιλορωμαιου ο δεινα και μητροτειμος οι του δεινος σωθεντες εκ μεγαλων κινδυνων εν τωι -- ετει ανεθηκαν ευχην·


αυρηλιος σεπτιμιος ευτυχου υιος ειρηναιος κολων λαοδικευς μητροπολειτης και αλλων πολεων πολειτης μονος εγω εκ της εαυτου πατριδος απο πασης κρισεως αγωνισαμενος και νεικησας τους υποτεταγμενους αγωνας εν αυγουστη καισαρεια σεουηρειον οικουμενικον πυθικον πυγμην αυγουστου ακτια εν νεικοπολει της περιοδου παιδων πυγμην εν καισαρεια ισακτιον παιδων πυγμην εν τυρω ηρακλεια κομμοδεια παιδων πυγμην εν ταρσω ισολυμπιον οικουμενικον κομμοδειον αγενειων πυγμην εν λαοδικεια τη πατριδι μου πυθιαδι πρωτη αχθειση οικουμενικον αντωνεινιανον ανδρων πυγμην και ηγωνισαμην επι τον στεφανον ανδρων πυγμην της αρχαιας περιοδου σεβασμια νεμια τη προ τριων καλανδων ιανουαριων επι της πενταετηριδος μεσσαλα και σαβεινω υπατοις· ταλαντιαιοι ασκαλωνα σκυθοπολιν σειδονα τρις τριπολιν δις λευκαδα πυγμην δρομον ιερανπολιν τρις πυγμην παλην πανκρατιον βεροιαν δις ζευγμα δις απαμειαν τρις χαλκιδα πυγμην δρομον σαλαμεινα τρις κιτιν πυγμην πανκρατιον μαζακα εικονιν πυγμην δρομον αντιοχειαν πατρας πυγμην δρομον ταραντον πυγμην αιγαιας αδανα μαμψαστον ετους μηνος ξανδικου υπατων ουετιου γρατου και ουειτιλιου σελευκου·

αυρηλιος σεπτιμιος ευτυχ-- υιος ειρηναιος κολων λαο--κευς μητροπολειτης κα- αλλων πολεων πολειτης μ-νος εγω εκ της εαυτου πατριδ-- απο πασης κρισεως αγωνισαμενος και νεικησας τους υποτεταγμενους αγωνας εν αυγουστη καισαρεια σεουηρειον οικουμενικον πυθικον πυγμην αυγουστου ακτια εν νεικοπολει της περιοδου παιδων πυγμην εν καισαρεια ισακτιον παιδων πυγμην εν τυρω ηρακλεια κομμοδεια παιδων πυγμην εν ταρσω ισολυμπιον οικουμενικον κομμοδειον αγενειων πυγμην εν λαοδικεια τη πατριδι μου πυθιαδι πρωτη αχθειση οικουμενικον αντωνεινιανον ανδρων πυγμην και ηγωνισαμην επι τον στεφανον ανδρων πυγμην της αρχαιας περιοδου σεβασμια νεμια τη προ τριων καλανδων ιανουαριων επι της πενταετηριδος μεσσαλα και σαβ-ινω υπατοις· ταλαντιαιοι ασκαλωνα σκυθοπολ-- σειδονα τρις τριπολιν δις λευκαδα πυγμην δρομον --ρανπολιν τρις πυγμην παλην πανκρατιον βεροιαν δις ζευγμα δις απαμειαν τρις χαλκιδα πυγμην δρομον σαλαμεινα τρις κιτιν πυγμην πανκρατιον μαζακα εικονιν πυγμην δρομον αντιοχειαν πατρας πυγμην δρομον ταραντον πυγμην αιγαιας αδανα μαμψαστον ετους μηνος ξανδικου υπατων ουετιου γρατου και ουε---λιου σελευκου·


μανια μηνοδωρου μιλησια -χ -- ος γυνη·

μα-ια μηνοδωρου μιλ--ια -χ -- ος --νη·


θεοι· δελφοι εδωκαν φιλλι αγεα πελλανει αυτωι και εγγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ποτι δελφους ασυλιαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος ορνιχιδα βουλευοντων ιππαρχου καλλικρατευς χαριξενου· πελλανεων·

---ι· ------ εδωκ-----λι αγε----λανει α--ωι και εγγ-νοις προξε-ιαν προμαν-ειαν προεδ-ιαν προδικιαν ποτι δελ-ους ασυλια- παντων και -αλλα οσα κα- τοις αλλοι------νοις ------ργε--ις· αρχοντος ορνιχιδα βουλευοντων ιππαρχου καλλικρατευς χαριξενου· πελλανεων·


νικαγορας παμφιλιδα καθ υοθεσιαν δε νικαγορα υπερ των αγεμονων φιλοδαμου του 0ωρικλευς αγησιχαριος του μενεκρατευς νικολαου του λεωνιδα ανδρωνος του νασιωτα νικαρχου του αρεως ερμολεοντος του εκατομνω κασσανδρου του εκατομνω ευφραγορα του φιλτου επαινετου του απελλευς διωνος του διοκλευς ακρισιου του ιατροκλευς αθαναιαι λινδιαι και διι πολιει·


κυριε βοηθησον ----μνοιω τω ανορθωσαντει·

---ιε βοηθησον ----μνοιω τω ανορθωσαντε-·


αγαθη τυχη διι βροντωντι υπερ του πατρος ευελπιστου τον βωμον ανεστησαν ευελπιστος και τρυφων και μαρκελλεινα και ευπατερεια συν τη μητρι βασση ευχης χαριν·


ερμιονης τοδε σημα - - -- - - γυναικος ανδρι συνεσπευδεν πιστοτατη συνεχως ουνεκεν ου γαμετης μουνης νοος αλλα τεκουσης οξειης λυπης αχθος αειρομενης ουδε κασιγνητης αιδοφρονος αλλα και εσθλης θυγατερος πολλην εις ποσιν ειχ αγαπην· αλλα νιν αινομορον στυγνος και αμειλιχος αιδης μαρψεν θηλυτερην συμβιον ελκομενοι οιμον δ ειναλιην βιοτου ταχεως ανυσασα ωρμισθη παντων εις ενερων λιμενας εν δε πεπλων στολμοισι θυωδεσι αψεα παντα λυσε και αμφιδετης ους ποτε χρωτι θετο - -- - --αις επι τετρασι μετρησασα - -- - --ων οις ποσιν ηρεσατο - -- - -- -α δυω και πεντηκοντα - -- - --τω μοιρα γαρ ωδ εθελεν· αλλα ποσιν καμνοντα ποθω πινυτης αλοχοιο ευτε κ αναγκαιον τεκμαρ ελη βιοτου αυτος λαινεος προσδεξεται ουδ απερυξει τυμβος συγκοινος πασιν ομοφροσυνην κηρυσσων ------------ ----------------·


---------- ----------εως και επιτροπου του ιερωτατου ταμιειου της ασιας και την καθεδραν εχοντος εν τη βασιλευουση πολει ρωμαιων του σοφιστου την γυναικα της εις την πατριδα και τον ανδρα ευνοιας λικιννιος καλλιστομαχος την αδελφην την προτηθην --ος κλαυδιος καλλιστομαχος·

---------- ----------εως --------------- ιερωτατου τα------ -----ιας και την καθε---------ος εν τη βασιλευο---------ωμαιων του σο------ --- γυναικα της ει---- ---ριδα και τον ανδ--------ς λικιννιος καλλιστομ---- την αδελφην -ην προτηθην ---ς κλαυδιος καλλιστομα---·


θεοις κατα χθονιοις ιερονεικη εζησεν ετη εικοσι τροφιμ--- ρ 0 φα----ης δουλος σατουρνεινου·

θε-----τα χ------- ιερονε------σεν ετη ----σι τροφ----- ρ 0 φα----ης δουλ-- σατουρν-----·


τονδε τον νεον δαψιλει ψηφωσει διεκοσμησαν ο τε οσιωτατος ημων επισκοπος -- και ο θεοφιλεστατος γεωργιος ο πρεσβυτερος και παραμοναριος εν τω ετει κατα γαζαιους ινδικτιωνος· --υμεμαρ----ια καν-----δλιο----κε των----λλωδε----ν του----ηως----τον νε----ος·

τονδε τον νεον δαψιλει -------------μησαν ο τε οσιωτατος ημων ε---------- και ο θεοφιλεστατος γεωργιος ο π-------------------ναριος εν τω ετει κατα -------------------· --υμεμαρ----ια καν-----δλιο----κε των----λλωδε----ν του----ηως----τον νε----ος·


αριστοκλεα κιτιας αφροδιτηι ουρανιαι ευξαμενη ανεθηκεν·


ποσις διοσκουριδου διοσκουριδης ποσιος ·

ποσις διο--------- διοσκουριδης ------·


--------------- μηνι νοεμβριου -- ημερα 0αρασκευη ανεπαυσατο σ---καρκωσ-- --ναμυ---ησ ον προσ δεξαμενοι οι αγιοι αποστολοι και μαρτυραις προπεμψαται τω σ--που ημων κυριω και σωτηρι χριστω πρεσβευοντες αναπαηναι την - ψυχην αυτου·

--------------- -----οεμβριο---------αρασκευ- -----υσατο σ---καρκωσ-- --ναμυ---ησ ον -----εξαμε----- αγιοι απ-----οι και μα----αις προ-----ται τω σ--που η--- -------- σωτηρι χριστω πρ---ευοντε- ----αηναι τη---υχη- αυτου·


αγαθηι τυχηι επι αρχοντος γ κυιντου κλεωνος 0αραθωνιου στρατηγουντος επι τα οπλα 0 αιλ· ισοχρυσου παλληνεως οι πρυτανεις της -- φυλης ------------·


σφραγις ιωαννου υπατου και γενικου κομμερκιαριου αποθηκης ελλισποντου κε κυζικου·

σφραγις ιωαννου υπατου και γενικου κομμερκιαριου αποθηκης ελλισποντου -- κυζικου·


στραταγουντος των πρασαιβων ---- ευρυμμα φορριου προστατουντος δε νικαν--- ιερευοντος δε --λου οπορρωνιου μηνος --- αφιεντι και ανατιθεντι ιεραν τωι διι τωι σωτηρι θυρμαξ δεινωνος εσχατιος πατρω νικανωρ δεξανδρος ευδοξον παντες ανεφαπτον απο τε τας σαμερον αμερας ιμεν οπαι κα θελη μαρτυρες ---- -α- λυκισκος ηρακλειδα ------ -ατρου νικαδας φιλιππου νικανωρ ---·

--ρα----------ων πρα-------------υμμα φορ------------υντος δε νικαν--- ιερευοντος δε --λου οπορρωνιου μην----- αφιεντι κα---ατιθεντι ιεραν τωι διι τωι σωτηρι -----ξ δεινωνος εσχατιος πατρω νικανωρ δε------- ευδοξον παντες ανεφαπτον απο τε τας σαμ---- αμερας ιμεν οπαι κα θελη μαρτυ------- -α------κος ηρακλειδα ------ -ατρου νικαδας φιλιππου νικανωρ ---·


ενθαδε κιτε ευτυχις ζησασα ετη ν τελευτα τη προ ε ιδων --·


απολλωνιος τιμοθεω υιω και μενανδρος αδελφω μνημης ενεκα·


ιχθυσ αρχη του νεωκτιστου· ετους ζπυ μηνος ξανδικου α·


θεοι· δελφοι εδωκαν κλευμενει κρευθωνος κοτταει αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις αρχοντος θεσσαλου βουλευοντων κριτωνος αγαθωνος ιαταδα·

θεοι· δελφοι εδωκαν κλευμενει κρευθωνος κοτταει αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμ--τειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις αρχοντος θεσσαλου βουλευοντων κριτωνος αγαθωνος ιαταδα·


ορος αυλης ιερας ηρωος αρχηγετου·

-ρος αυλης ιερας ηρωος αρχηγετου·


μνησθη ουαβαλλας ο και αβδομανος αβδομανου του αιμο--αιησιοσαν·

μνησθη ουαβαλλας ο κα- αβδομαν-ς αβδομανου του αιμο--αιησιοσαν·


εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι κτησιτιμος επεστατει κλεοστρατιδης ειπεν επειδη ζηνων ζηνωνος κυρηναιος υπαρχουσης αυτωι πολιτειας παρ ημιν καθαπερ και τοις αλλοις κυρηναιοις δια την οικειοτητα την υπαρχουσαν ταις πολεσιν εν τε τωι εμπροσθεγ χρονωι διετελει πολλα και φιλανθρωπα και κοινει υπερ της πολεως και λεγωγ και πραττων και ιδιαι τηνιων τοις εντυγχανουσιν αυτωι·

εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι -τη---ι-ος επεστατει κλεοστρατιδης ει-------δη ζην-ν ζηνωνος κυρηναιος --------ης ---ωι πολιτειας παρ ημιν ---απε--α------λ-οις κυρηναιοις δια --- --κειοτητα την υπαρχουσαν ταις πολ---- εν τε τωι εμπροσθεγ χρονωι διετελε----λα και φιλανθρωπα και κοινει υπερ της --λεως και λεγωγ και πραττων και ιδι------------ ε-----------------·


ο δεινα αλεξανδρου αλικαρνασευς·


νουννος καδδιου τυραννω αδελφω μνημης χαριν·


--- πατρι πατριδος πρεσβευτης αυτοκρατορος καισαρος ---·


αγαθη τυχη ιουλιαν μαμμαιαν σεβαστην αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου σευηρου αλεξανδρου ευσεβους ευτυχους σεβαστου μητερα και των γενναιοτατων αυτου στραπτοπεδων βουλη δημος της λαμπροτατης μητροπολεως και του ευωνυμου ποντου τομεως·

αγαθη τυχη ιουλιαν --------ν] σεβαστην αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου σευηρου ---εξ--δ--υ] ευσεβους ευτυχους σεβαστου μητερα και των γενναιοτατων αυτου στραπτοπεδων βουλη δημος της λαμπροτατης μητροπολεως και του ευωνυμου ποντου τομεως·


-ου -ηντε -οκαι εστε-εων αρετης - ο δημος φαι-ων ανδρων εμ πασιν - ρον- το-·

-ου -ηντε -οκαι εστε-εων αρετης - ο δημος φαι-ων ανδρω- εμ π----- ρον- το-·


θεω υψιστω και μεγαλω θειω επιφανει δημω θυγατηρ τυραννου θεαν λαρμηνην ανεστησεν ετους·

θεω υψιστω και μεγ-λω θειω επιφανει δημω θυγατηρ τυραννο- θεαν λαρμηνην ανεστησεν ετους·


δαμας βερενικης σιδωνιος χρηστε χαιρε·

δαμας βερενικης σιδωνιος χρηστε χαιρε·


πρειμιγενης λειτη τη ιδεια γυναικι και ατω και πατρωκλεα και τυραννος τη ιδεια μητρι ηρως χρηστη χαιρε·

πρειμιγενης λειτη τη -δεια γ-ναικι και ατω και πατρω--εα και τυραννος τη ιδεια μ-τρι ηρως χρηστη χαιρε·