αγαθη τυχη φλαουιον γαιανον ιππεα ρωμαιων και δις την πρωτην αρχην αρξαντα και πολειτογραφησαντα και πρεσβευσαντα παρα θεον αντωνεινον και αγωνοθετησαντα δις του τε κοινου των γαλατων κε δις των ιερων αγωνων των μεγαλων ασκληπιειων ισοπυθιων κε αρχιερεα του κοινου των γαλατων γαλαταρχην σεβαστοφαντην κε κτιστην της μητροπολεως αγκυρας φυλη --- τον εν πασι πρωτον κε φιλοτειμον εαυτης ευεργετην κε πλουτιστην φυλαρχουντος αυρηλιου αγησιλαου σεκουνδου επιμελουμενων φλαουιου ασκληπιου κε αυρηλιου ασκληπιου·

αγαθη τυχη φλαουιον γαιανον ιππεα ρωμαιων και δις την πρωτην αρχην αρξαντα και πολειτογραφησαντα και πρεσβευσαντα παρα θεον αντωνεινον και αγωνοθετησαντα δις του τε κοινου των γαλατων κε -ις των ιερων αγωνων των μεγαλων ασκληπιειων ισ-πυθιων κε αρχιερεα του κοινου των γαλατων γαλαταρχην σεβαστοφαντην κε κτιστην της μητροπολεως αγκυρας φυλη --- τον -- πασι πρωτον κε φιλοτειμον εαυτης ευεργετην κε πλου--στη- φυλαρχουντος αυρηλιου αγησιλαου σεκουνδου επιμελουμενων φλαουιου ασκληπιου κε αυρηλιου ασκληπιου·


υπερ βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης κλεοπατρας θεων φιλομητορων και των τεκνων και των προγονων ισει και ωρωι και σεμθοπωι·

υπερ βασι-------------- ----------σης κλεοπατρας --------μητορων και των -------αι των προγονων --------ρωι και σεμθοπ--·


πρατος απ αντιπαλων εις πατριδα τανδε πριαναν παις πυθοτιμου κλεινον αγαγον γερας ανικα τους τρισσους συνομαλικας εις κονιν απτως ηρεισα τεχναι γαυρος ου κεναι γεγως αιπεινα δ επιδαυρος αθηνοπολιν τοκα θαλλωι εστεψε νικαν θ ελλας εκλυεμ παλας·

πρατος απ αντιπαλων εις πατριδα τανδε πρι-ναν παις πυθοτιμου κλεινον αγαγον γερας ανικα τους τρισσους συνομαλικας εις κονιν -πτως ηρεισα τεχναι γαυρος ου κ-ναι γεγως αιπεινα δ επι----ος αθηνοπολιν τοκα θαλλωι εστεψε νικαν θ ελλ-- εκλυεμ παλας·


---------- απο δε πεντεκαιδεκαετους --- διμνηαιοι καν--------- τωι βασιλικωι -γος----- οι τοιουτοι αποκα-α------- εστωσαν ανα--- απο πεντεκαιδεκαετους απο----------- ακολουθως τοις ----- απογραφη παντων απ-------- το γραμματηον δε--σ-- υστερον επιγινομενα του ------- εις την ηλικιαν την ------- σαν εις την διατα--- καταχωριζεσθαι ακολουθως ------- τος αει του επι της -------- του επι της ακρας -------- ανυπογρα------------- τοναφα------------- λοιπον------ ετο-------- ---------- ---------·

------------- δε πεντεκαιδε---------- διμνηαιοι καν------------ βασιλικωι -γος----------ουτοι αποκα-α--------στωσαν ανα----------------καετους απο----------- ακολουθως τοις --------γραφη παντων απ-------- το γραμματηον δε--σ------ρον επιγινομενα του ------- εις την ηλικιαν την ------- σαν εις την διατα-----------ζεσθαι ακολουθως ------- τος αει του επι της -------- του επι της ακ-ας -------- ανυπογρα------------- τοναφα------------- λοιπον------ ετο-------- ---------- ---------·


ωλια αλεξανδρα εχαρισαμην μητρι θεων αυτοχθονι παιδισκας δυο ονομασιν παρησιαν και αντιγοναν ας και απο βρεφων κατωνομασα τη θεω αιτινες μοι εγεννηθησαν εκ παιδισκης μου παρμονις ας παρεδωκα ταις ιδιαις χιρσιν ας και δια χειρος μεμαρτυρωμενας ητις εδοθη ιουλιανω δημητριω τω ιερει τουτων δε των σωματων ουδεις εστε κυριος η μονη η θεος·


διονυσωι και σαραπι οι συμβαλομενοι κατα το προσταγμα του θεου επι ιερεως καλοδικου·


ευχανωρ βροτυλω μενετεα θερειω ενθαδε κεινται·


- κορνηλια καλλιοπη -ης συνχωρησαντος δε -στρατου·

- κορνηλια καλλιοπη -ης συνχωρησαν-ος δε --τρατου·


ινα τεου θυγατηρ νουνον ιμμουλιος τον ανδρα αυτης ανεστησεν μνημης χαριν·

ινα τεου θυγατηρ νου-ον ιμμουλιος τον αν-ρα αυτης ανεστησεν μνημης χαριν·


-ος της πολεως - -κω ναον τον - -τος ιερευς - -ιε διονω-- -σεισαυνο- -ωεαυ-·

-ος της πο----- -κω ναον τον - -τος ιερευς - -ιε διονω-- -σεισαυνο- -ωεαυ-·


υπερ της σωτηριας αυτοκρατορος καισαρος λικιννιος --- παραφυλαξ γενομενος υποφυλαξ λυκιων του εθνους ---------·


πρεσβυς φειδιτιου 0-- ------οκρατης ενσιτοι·


--------- αρρωστηματων εμπεσοντων μεγαλων και επικινδυνων φιλοτιμως ανεστραφη και ποιησαμενος αποδειξιν τας τεχνας ευδοκιμησε και ταν τε ενδαμιαν και ταν αναστροφαν ευτακτον τε και πρεπουσαν ται τεχναι πεποιηται δι α δεδοχθαι ται· ---------ιανι-------------·


αυτος δε - αψευδη θησει --ε- αστει μιλητου σοι γαρ ανυσσε - και τεκνοισι πορον τους πατριους στεφανους · οιδε γαρ εισι οι πατρι φιλοι και μητρι προσηνεις ους θειης πατερων ουδενι λιπομενους·

αυτος δε - αψευδη θησει --ε- αστει μιλητου σοι γαρ ανυσ--- και τεκνοισι πορον τους πατριους -τ-------· οιδε γαρ εισι οι πατρι φιλοι και μητρι προσηνεις ους θειης πατερων ουδενι λιπομενους·


ξανθιων η πολις η του λυκιων εθνους μητροπολις ουλπιαν φιλαν γενομενην γυναικα του κρατιστου αυρηλιου λαριχου·


------- οι ταγοι και η πολις υπαταιων τοις αρχουσι και τηι πολει χαιρειν· των δεδομενων τιμιων υπο της πολεως ημων γλαυκωι ευδωρου τωι υμετερωι πολειτηι απεσταλκαμεν ημεις το αντιγραφον ινα ειδητε στρατηγουντος αλεξιππου του ιππολοχου λαρισαιου μηνος αφριου δευτεραι εκκλησιας εννομου --- προστατευοντος της εκκλησιας των ταγων ---------- λυκου του θεοδωρου εδοξε τη πολει επειδη γλαυκος ευδωρου υπαταιος ανηρ καλος καγαθος υπαρχων αφικομενος εις την πολιν ημων και παρεπιδημησας χρονον και πλειονα την τε παρεπιδημιαν και αναστροφην πεποιηται ευτακτον τε και ευσχημονα ον τροπον επεβαλλεν ανδρι καλωι και κε-νος αξιως της τε ημετερας πολεως και της υπαταιων τηι τε περι εαυτον τεχνη και κατ ιδιαν και κατα κοινον ανενκλητον εαυτον παρεσχηκεν επιδιδους εαυτον εις τα παρακαλουμενα απροφασιστως σπουδης και φιλοτιμιας ουθεν ελλειπων οπως ουν φανερον πασιν η οτι ο δημος ημετερος τοις αγαθοις των ανδρων δυναται χαριτας απονεμειν δεδοσθαι γλαυκωι ευδωρου υπαταιωι προξενιαν και πολιτειαν αυτωι και εγγονοις και ασφαλειαν και πολεμου και ειρηνης ----- --- και τα λοιπα τιμια παντα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις ----δε----ην-- ------ηναι δε τοδε -- ------ ψηφισμα αντιγραφηναι --·

----------αγοι και η π-λις --------------χουσι και τ-ι πο------------ν δεδομενων τιμιων υπο της πολεως ημων γλαυκωι ευδωρου τωι υμετερωι πολειτηι απεσταλκαμεν ημε---- αντιγραφον ινα ει---ε στρατηγουντος αλεξιππου του ιππολοχο- ----σα--- μηνος αφριου δε----αι ε---ησιας εννομ-- ---------τευοντο- ----------ας των ταγ-- ---------- λυκου του θε-δ---- εδοξε τη πολει επ--δη γλαυκος ευδωρου υπατα-ος ανηρ κ-λος καγαθος υπα-χων ---------ς εις την πολιν ημων και π-ρεπιδημησας ----ον και πλ--ονα --ν τε παρεπιδημιαν και αναστροφην -------αι ευτακτον τε και ευσ--μ--- ον τροπον επεβαλλεν ανδρι καλωι και κε-νος αξιως της τε ημετερας πολεως και της υπαταιων --------- εαυτον τεχνη κα- ------αν και κατα κοινον ανεν----------ον παρεσχηκεν ---διδους ------ εις τα παρακ-------- απροφασιστως σπου----α---------ας ο-θεν ελ------ οπ-- ουν φανερον πασιν η οτι ο δημος ημετερος τοι- ---------- ανδρων δυναται χαριτας απονεμειν δεδοσθα- γλαυκωι ευδωρου υπαταιωι προξενιαν και πολιτειαν ------------------- ασφαλε--- και πολεμου και ειρηνης ----- ------------α τιμια παντα -------------οις προξενοις και --------------δε----ην-- ------ηναι δε τοδε -- ------ ψηφισμα αντιγ---------·


επι ουρβικου κομητος υιου αγαθεως προσφορα υπερ σωτηριας των θεοφιλεστατων αυτου τεκνων το εργον της ψηφωσεως εγενετο·

επι ουρβικου κ------ υιου αγαθεως προ----------ωτηριας των θεο-------των αυτου τεκνω------ον -----φωσεως -------·


ο δημος ετειμησεν ατταλου φιλοπατριν· ο δημος ετειμησεν τατην ατταλου·

------ ετειμησεν ατταλου φιλοπατριν· ο δημος ετειμησεν τατην ατταλου·


---ιτα μενεκρατεος --μων φιλολαου --οβουλος μεγαλοκλειδα·

---ιτα μενεκρατε-- --μων φιλολαο- --οβουλος μεγαλοκλειδ-·


επι υπατων αυτοκρατορος καιςαρος λουκιου σεπτιμιου σεουηρου 0ερτενακος σεβαστου το β και δεκιμου κλωδιου σεπτιμιου αλβινου καιςαρος δημαρχουντος μαρκου αυρηλιου απολαυστου νεωτερου προ καλανδων ιανουαριων γραφομενων παρησαν καιλιος ασιατικος ιουλιος αυρηλιανος ιουλιος καιλιανος εισηγουμενων την γνωμην απαντων φρητορων περι τουτου του πραγματος ουτως εδοξεν επειδη μουνατιος ιλαριανος πολειτου δικαιου και φιλοπατριδος γνωμηι και διαθεσει χρωμενος την φρατριαν ορων την ημετεραν ακοσμητον ουσαν και παλαιαν φρονηματι λαμπρωι και μεγαλοψυχωι χρησαμενος λιθοις ποικιλοις τοις αριστοις και σπανιωτατοις πολυτελεια κατασκευης εκοσμησεν τον οικον και την οροφην εποιησε χρυσου μηδεν τι δαπανης χρηματων φεισαμενος μηδε των εις τουτο αναλωματων και τοις μεν αρτεμεισιων φρατορσιν εστιατηριον εποιησε των αλλων σεμνοτερον τη δε αρτεμιδι ης εστιν επωνυμος η φρατρια νεων κατεσκευασεν αξιον και της θεου και της κοινης ευσεβειας δεδοχθαι τοις αρτεμεισιων φρατορσιν αμειβεσθαι την ευνοιαν αυτου την τοσαυτην και την φιλοτειμιαν πρωτον μεν τη της διαθεσεως και προαιρεσεως τειμηι παντων οικειοτατον και προστατην και πατερα νομιζοντας και βιον ευχομενους αυτω μακρον εν ευδαιμονια επειτα δε και τειμας αυτωι νεμειν κατα δυναμιν την ημετεραν τας προσηκουσας ανδριαντων αναστασεις τεσσαρων εν τηι φρατρια δυο μεν αυτου μουνατιου ιλαριανου του φιλοπατριδος δυο δε του υου αυτου μαριου ουηρου του ηρωος αναθειναι δε και εικονας εν τηι φρατρια μετα ασπιδειων χρυσων

επι -πατων αυτοκρατορος καιςαρος λουκιου σεπτιμιου σεουηρου 0--τενακος σεβαστου το β ---------------------------] ----------------] δημαρχουντος μαρκου αυρηλιου απολαυστου νεωτερου προ καλανδων ιανου-ριων γραφομενων παρησαν καιλιος ασιατικος ιουλιος αυρηλιανος ιουλιος καιλιανος εισηγουμενων την γνωμην απαντων φρητορων περι τουτου του πραγματος ουτως εδοξεν επειδη μουνατι-ς ιλαριανος πολειτου δικαιου και φιλοπατριδος γνωμηι και διαθεσει χρωμενος την φρατριαν ορων την ημετεραν ακοσμητον ουσαν και παλαιαν φρονηματι λαμπρωι και μεγαλοψυχωι χρησαμενος λιθοις ποικιλοις τοις αριστοις και σπανιωτατοις πολυτελεια κατασκευης εκοσμησεν τον οικον και την οροφην εποιησε χρυσου μηδεν τι δαπανης χρηματων φεισαμενος μηδε των εις τουτο αναλωματων και τοις μεν αρτεμεισιων φρατορσιν εστιατηριον εποιησε των αλλων σεμνοτερον τη δε αρτεμιδι ης εστιν επωνυμος η φρατρια νεων κατεσκευασεν αξιον και της θεου και της κοινης ευσεβειας δεδοχθαι τοις αρτεμεισιων φρατορσιν αμειβεσθαι την ευνοιαν αυτου την τοσαυτην και την φιλοτειμιαν πρωτον μεν τη της διαθεσεως και προαιρεσεως τειμηι παντων οικειοτατον και προστατην και πατερα νομιζοντας και βιον ευχομενους αυτω μακρον εν ευδαιμονια επειτα δε και τειμας αυτωι νεμειν κατα δυναμιν την ημετεραν τας προσηκουσας ανδριαντων αναστασεις τεσσαρων εν τηι φρατρια δυο μεν αυτου μουνατιου ιλαριανου του φιλοπατριδος δυο δε του υου αυτου μαριου ουηρου του ηρωος αναθειναι δε και εικονας εν τηι φρατρια μετα ασπιδειων χρυσων


ανφοτερων προσφερειν δε αυτωι και πεντηκοντα χωρας ολοκληρους και κεχαλκολογηκοτων εν τη φρατρια προικα ως μη μονον κεκοσμησθαι την φρατριαν ημειν πολυτελεια και καλλει της κατασκευης και σεμνοτητι ιροπρεπει αλλα και τω πληθει των νεμοντων ευξησθαι την φρατριαν μουνατιου ιλαριανου του φιλοπατριδος τετειμημενου επικυρουντος το ψηφισμα κανεινιου ηρακλειδου του φροντιστου της φρατριας· μουνατιος ιλαριανος αρτεμεισιων φρητορσι τας τειμας ας εψηφισασθε μοι και τας δωρεας εις αμοιβην της ευνοιας και της προθυμιας της εμης ηδεως ελαβον ου δια το μεγεθος ων επεδειξασθε φιλοτειμουμενοι προς εμε και τον υιον τον εμον ηρωα τον υμετερον αλλα και δι αυτην την προαιρεσιν των διδοντων οτι χρηστους υμας και δικαιους επεγνων εκ των αμοιβων· τας μεν ουν τεσσερακοντα χωρας ας προετεινατε μοι παραιτουμαι πεντεκαιδεκα χωραις εκ τουτων αρκουμενος και των εικονων των τεσσαρων και των ανδριαντων των τεσσαρων εμοι μεν ικανη μια γραφη και χαλκους ανδριας εις ισαι δε τειμαι και τωι μεθεστηκοτι τας γαρ πολλας εικονας και τους πολλους ανδριαντας εν ταις υμετεραις ψυχαις εχομεν καθιδρυμενους χρη δε υμας ανδρες αγαθοι και φρατορες εμοι μη ταυτα μονον εν οφθαλμοις εχειν την φρατριαν και τον εις ταυτην κοσμον και την πολυτελειαν αλλα και ετερα υμας ελπιζειν παρ εμου το γαρ της ευνοιας της εμης αει και μαλλον εγειρει την προθυμιαν την εμην εις την προς υμας τειμην και χαριν·


--- να μεναδρου γυναικι αυτου μνειας ενεκεν·


ακκα απολλωνιου μητρι θεων μαμουζηνη κατα ευχην ευχαριστηρια·


διονυσιος μενανδρου αμμια τη γλυκυτατη γυναικι και αυτω το μνειμειον εποιησε·


αινεσιδαμος πασιλλο· ενδεκατας·

αινεσιδαμος πασιλλο· ενδεκατας·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


ετειμησε πετραειτην τον εαυτης·

ετειμησε πετραειτην τον εαυτης·


ξενων ποσιος και η γυνη αυτου χαιρε·

ξενων ποσιος και η γυνη αυτου χαιρε·


--- τιρ-ον- -κου- μαμη τη μητρει μνημης χαριν·


εν ονοματι θεου και χριστου ανηλθεν μηνι αρτεμισιου του ϛλ·

εν ονοματι θεου και χριστο---ηλθεν μηνι αρτεμισιου του ϛλ·


-------------ο--------σ------ -------------ερι-- εποιησατο τημ πασαν σπουδην εις το τους κακουργους τιμωριας τυχειν της αξιας και αιτιος εγενετο του τους σεσωσμενους ανακομισθηναι -------- τον βιον της νομιζομενης ----------- προεθετο και παρα-- --------------οισιικληριι-ασις-- ------------- τωι δημωι παλιν επι τα ---------- αποστελλομενος εις κρητην ------------ς κινδυνου προτ- ------- τα συμφεροντα τηι πατριδι οπως αν ουν υπομνημα και τοις επιγινομενοις ηι των ευεργεσιων και εις τον λοιπον χρονον διαμενηι δεδοχθαι ------- στησαι αυτου εικονα χαλ κην εν -------τοπωι δε ----------------ιαπα·


υπερ βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης αρσινοης θεων φιλοπατορων και πτολεμαιου του υιου αυτων ---- -----------·

υπερ βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης α---------ων φιλοπατο--ν -αι ---------- ---------------- -----------·


καρικος διονυσιου υπερ εαυτου κε των ιδιων παντων οσιω κε δικεω θιω ευχην·


αντωνιος προκλος επαρχος ειλης υσπανων·

αντωνιος προκλος επαρχος ει--ς υσπ----·


απολλωνιος απολλωνιου σαρδιανος·

απολλωνιος απολλωνιου σαρδιανος·


---ος καλλισταινετου και συναριστιον ερμαι· ------χος ξενοφανους ----χος εργινου παριμενισκος σιμια σιμιας εδριαρχου καρπων εδριαρχου εχελαιδας χαιροξενου δαμονικος καλλινου φιλτων καρπωνιδα κυδροκλης εδριαρχου κυδρογενης καλλισθενους ναυφιλος αριστωνος θευδωρος προτιμου θευδωρος κλειτωνος φαινις αριστοδικου λαιστρατος αρασιδαμου λεοντιων αρασιδαμου παιδων αγλωφανης -στρατου κυδαρχος βουλακρατους αριστοκλης αριστοκλους·

---ος καλλισταινετου και συναριστιον ερμαι· ------χος -ενοφανους ----χος εργινου παριμενισκος σιμια σιμιας εδριαρχου καρπων εδριαρχου εχελαιδας χαιροξενου δαμονικος καλλι-ου φιλτων καρπωνιδα κυδροκλης εδριαρχου κυδρογενης καλλισθενους ναυφιλος αριστωνος θευδωρος προτιμου θευδωρος κλειτωνος φαινις αριστοδικου λαιστρατος αρασιδαμου λεοντιων αρασιδαμου παιδων αγλωφανης --τρατου κυδαρχος βουλακρατους αριστοκλης αριστοκλους·


------------------------ ---------------------------------------- ---------------0-λι--------------------- ------------------------ -----------------λ---------------------- ------------ δημωι ----------------------- ----------- και τους ---------------------- ----ε----γλτ-πολων----0-----υ----------- ---εσς--- εις ταγμα καταχωρ----------------ας καθιστησιν των δε αλλων επιμελειται φιλοτιμως και εσστιν περι παντας αθηναιους ανηρ αγαθος και ευνους τωι δημωι τυχει αγαθει δεδοχθαι τει βουλει τους προεδρους οιτινες αν λαχωσιν προεδρευειν εν τωι δημωι εις την πρωτην εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τει βουλει επαινεσαι βιθυν κλεωνος λυσιμαχεα αρετης ενεκα και ευνοιας της εις τον δημον τον αθηναιων και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον ειναι δε αυτον αθηναιον και αυτον και εκγονους και γραψασσθαι φυλης και δημου και φρατριας ης αν βουληται κατα τον νομον τους δε πρυτανεις τους πρυτανευοντας δουναι περι αυτου την ψηφον οπως αν εφαμιλλον ει πασιν φιλοτιμεισθαι περι τον δημον τον αθηναιων ειδοτας οτι χαριτας κομιουνται καταξιας των ευεργετηματων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινει και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης μερισαι τους επι τηι διοικησει δραχμας·


ετους σκϛ μηνος υπερβερταιου β ετειμησαν καλλιγενην εικαδιου τον εαυτων ευεργετην οι συνηλικες ζησαντα ετη κβ κροισος κροισου διομηδης ερμογενους φιλων ηρακλειδου ηρακλειδης μενεκρατου απολλωνις απολλωνιου απολλωνις ασκληπιαδου διονυσιος μηνογα φιλων μενεκρατου ηρακλειδης μηνογα αλεξανδρος αλεξανδρου φιλων δημοσθενου διοκλης ασκληπιαδου σατορνιλος μουσαιου·

ετους σκϛ μηνος υπερβερταιου β ετειμησαν καλλιγενην εικαδιου τον εαυτων ευεργετην οι συνηλικες ζησαντα ε-η κβ κροισος κροισου διομηδης ερμογενους φιλων -ρακλειδου ηρακλειδης μενεκρατου απολλωνις απολλωνιου απολλωνις ασκληπιαδου διονυσιος μηνογα φιλων μενεκρατου ηρακλειδης μηνογα αλεξανδρος αλεξανδρου φιλων δημοσθενου διοκλης ασκληπιαδου σατορνιλος μουσαιου·


- - συμβιω μου δια συνηθηας - δι ευτυχη- της επαφι- ζη·

- ----βιω μου --- συνηθηας - δι ευτυχη- της επαφι- ζη·


αρχεστρατος ξανθιππιδου σκαμβωνιδης·

αρχεστρατος ξανθιππιδου σκαμβωνιδης·


επι νικοδημου αρχοντος επι της αιγειδος τριτης πρυτανειας ηι επιγενης επιγενου οιναιος εγραμματευεν βοηδρομιωνος ογδοει ισταμενου εμβολιμωι κατ αρχοντα κατα θεον δε ενατηι ισταμενου ενατει της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν τιμων θεοπομπου παιανιευς και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι αφροδισιος αφροδισιου αζηνιευς ειπεν υπερ ων απαγγελλουσιν οι πρυτανεις της ερεχθειδος υπερ των θυσιων ων εθυον τα προ των εκκλησιων τωι τε απολλωνι τωι προστατηριωι και τοις αλλοις θεοις οις πατριον ην αγαθει τυχει δεδοχθαι τωι δημωι τα μεν αγαθα δεχεσθαι τα γεγονοτα εν τοις ιεροις οις εθυον εφ υγιειαι και σωτηριαι της τε βουλης και του δημου και παιδων και γυναικων και των φιλων και συμμαχων επειδη δε οι πρυτανεις τας τε θυσιας εθυσαν απασας τας καθηκουσας εν τηι πρυτανειαι μεγαλοπρεπως επεμεληθησαν δε και της συλλογης της τε βουλης και του δημου και των αλλων απαντων ων αυτοις προσεταττον οι τε νομοι και τα ψηφισματα του δημου επαινεσαι τους πρυτανεις της ερεχθειδος και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εις στηλην λιθινην και στησαι εν τωι πρυτανικωι εις δε την αναγραφην και την ποιησιν της στηλης κτλ ·


μνησθητι μου οταν ελθης κυριε εν τη βασιλεια σου τον σον δουλον γεωργιον·

μνησθητι μο----- ελθ-- κυριε εν τη βασι------- τον σον δουλον γεωργιον·


αυρη· καρικος απολλωνιου κε συβιος αυτου δομνα ανεστησαν πατρι και μητρι ξευνα μνημης χαριν·

αυρη· καρικος απολλωνιου κε συβιος αυτου δομνα ανεστησαν -ατρι και μητρι ξευνα μνημης χαριν·


διων λυκοφρονος κυδαθηναιευς· λυσιστρατη·

--ων λυκοφρονος κυδαθηναιευς· λυσιστρατη·


θικι στεφανου ειροδοτου λινοπωλο·

θικι στεφανου ειροδοτου λινοπωλο·


ανδροιτος μα-- σωσος φιλοιτιος σωσος ανδρονικω· κρυτων τευφρις ριθυμνιοι· υπερβαλλων τασκαδα· πραταγορας σωσω χαρμιων αριστομενεος θυραιγενης σω-- σανναριος αδοιας τιμοκρινος ιδραμων·

ανδροιτος μα-- σωσος φιλοιτιο- σωσος ανδρονικω· κρυτων τευφρις ριθυ-----· ------λλων τασκαδ-· πραταγορ-ς -ω-- χαρμ-ων αριστομενεο- θυραιγενης σω-- σανναριος αδοιας τιμοκρινος ιδραμων·


κυριωι ασκληπιωι ποπλιος καλπουρνιος μιλων ανεθηκεν·


ιιω ετων μηνων δ ευψυχι αι μ ν ηστε·

ιιω ετων μηνων δ ευψυχι αι μ ν ηστε·


σιλανος· σιλανος· ηρωες αγαθοι·

σιλανος· σιλανος· ηρωες αγαθοι·


- πατρος τα -λασει οικειως - οπως δε - και η του δημου προαιρεσις διαμνημονευηται - τας επιστολας την τε - και την βασιλεως αντιοχου και την εφεξης - περι τουτων και τα δεδογμενα τωι δημωι αναγραψαι εις στηλην λιθινην και στησαι εμπροσθεν της αντιοχειου στοας της δε αναγραφης - επιμεληθηναι τους τειχοποιους και τον αρχιτεκτονα το δε αναλωμα το εις ταυτα δουναι -·


-μορος οι πρυτανεις συναγοντων και την βουλην και τον δημον την μεν ουν βουλην οσαι ημεραι πλην εαν τις ημερα αφεσιμος η τον δε δημον τετρακις της πρυτανειας εκαστης οι δε θεσμοθεται εισαγοντων εις το δικαστηριον εαν τις απαιτη δωρεαν της πολιτειας -αι -γων -οπος -οι·


αυρηλιος θοαντος του αρτεμεισιωνος αρτεμεισιος αγορανομων τη πατριδι τον ερω τα·

αυρη---- θοαντ----- αρτεμε----νος αρτ----σιος αγ---νομων -- πατριδι --- ερω τα·


--- και --- ---την --- ---αχη και --- - αρκεσιλαον - αντιγονον ----σ-- - ξενο----·


------μανικου ------μια ------υροπωλα·

------μανικου ------μια ------υροπωλα·


--------- -συγγενει ---- -ταδε συ----- -ται αιτωλ-- αιτωλιαν ισοπολιτ-- -τι κοινα δ---- ροις τοις θεο--- βοαθειν των---- κατα δυναμιν --- χοντων δε ο---- τα οψωνια τετ--- τας τα οψωνια -- νο------οα--- --------- ----- λεοτ θ--λ - κ -γα -- --- εοινο-γ-- ριτωεοιι-- καταπεη--·

--------- -συγγεν------ -ταδε συ----- -ται αιτωλ-----ωλιαν ισοπ------ -τι κοινα δ---- ροις τοις θεο--- βοαθειν των---- κατα δυναμ----- χοντων δε ο---- τα οψωνια τετ--- τας τα οψωνια -- νο------οα--- --------- ----- λεοτ θ--λ - κ -γα -- --- εοινο-γ-- ριτωεοιι-- καταπεη--·


--- -- διακονος δουλος ιησους χριστος·

--- ----ακ-νος δουλος ιησους χριστος·


υμνος ευφροσυνος φιλοκαλος ----νεικος μηνοφαντος ονησιμος γλυκων·

υμνος ευφροσυνος φιλοκαλος ----νεικος μηνοφαντος ονησιμος --υκων·


ερμα ς διζαλα τω αδελφω μνειας χαριν·

ερμα ς διζαλα τω αδελφω μνειας χαριν·


μαρκω μαρκου πατρωνι ηγεμονις και φωτεινος και λωριος και οικογενις αυτω μαρκω και τη ηγεμονιδι μονοις·


αγαθη τυχη αυρηλιος μητροδωρος φιλοσεβαστος ηγορανομησεν αγνως και ευσταθως και εν τη αρχη εφιλοτειμησετο εκ μερους στρωσιν πλατιας εν τω κορησω ευτυχως·

-γαθη τυχη αυρηλιος μητροδωρος φιλοσεβαστος -γορανομησεν αγνως και ευσταθως κα- εν τη αρχη εφιλοτ--μησετο εκ μερους στρ-σιν πλατιας εν τω κορησω ευτυχως·


στησιλεως τημ μητερα εχενικην·

στησιλεως τημ μητερα εχενικην·


κλαυδιος απολλωνις βερονικη τη ιδια γυνεκι μνιας χαριν· χερετε παροδειτε·


αγαθη τυχη ευχαριστω σοι κυρια αρτεμι μαρκος τυλλιος - καθως --·


τιτον φλαουιον φιλεινον τον κρατιστον υπατικον φλαουιων λυσανδρου και δημοκλειας υιον φλαουια αμφικλεια φλαουιου αμφικλεους και πλωτιας αγησικριτας θυγατηρ τον γλυκυτατον και σεμνοτατον ανδρα ψηφισματι αμφικτυονων·

τιτον φλαουιον φιλειν-- τον κρατιστον υπατικο- φλαουιων λυσανδρου και δημοκλειας υιον φλαουια αμφικλεια φλαουιου αμφικλεους και πλωτιας αγησικριτας θυγατηρ τον γλυκυτατον και σεμνοτατον ανδρα ψηφισματι αμφικτ-----·


μουκιανη μουκιω σουσου πατρι ιδιω εθηκεν εαν δε τις ετερος ανοιξη την σορον δωσει τω φισκω·


--- γενομενον υπομνηματογραφον και αρχιπρεσβευτην τον μεγαν γυμνασιαρχον η πολις·

--- --νομενον υπομνηματογραφον κα- -ρχιπρεσβευτην τον μεγαν γυμνασιαρχον η πολ--·


γενναδιος και φλαουια η συμβιος αυτου·

γενναδιος και φλαουια η συμβιος αυτο-·


βασιλευοντος αντιγονου ετους εβδομου ιερεως νικολαου του παυσανιου ολωιου ενατει απιοντος επιστατουντος πανταυχου του αρκεσινου ταμιων γαιτεου του παιλλου εποκιλλου του διονυσοφανου πρωτογενου του -------- εδοξε τηι θεσσαλονικεων βουληι -----------·

βασιλευοντος αντιγονου ετους εβδομου ιερεως νικολαου του παυσανιου ολωιου ενατει απιοντος επιστατουντος πανταυχου του αρκε--νου ταμιων γαιτεου του παιλλου ε-----λου του διονυσοφανου πρωτογεν-- ----------- εδ--ε τηι θεσσα-------- -----------------·


ος δ αν βαλη η αφαιρηση το ηρωιον βαλοι αυτον ο ηλιος και η σεληνη·

ος δ αν βαλη η α-αιρηση το -ρωιον βαλοι αυτ-- ο ηλιος και η σελην-·


δαμοφανη εχεδαμου μικκον κρινολαου·

δαμοφανη εχεδαμου μικκον κρινολαου·


ετους μηνος απελεου· ουεσπερ αδελφος των αγλαων σαλονιτων·

----- ----- απελε--· ουεσ--- αδελφο- των αγ--ων σαλονιτω-·


η βουλη και ο δημος δεκαπρωτευσαντα· η βουλη και ο δημος χρεοφυλακησαντα· νεοι και υμνωδοι αργυροταμιαν γενομενον· η βουλη και ο δημος αγορανομον· η βουλη και ο δημος στρατηγον· η γερουσια τα ζυγοστασια προς τω μακελλω εκ των ιδιων ποιησαντα·


παρμενων αγρων ζωγενης ζωπυρο·

παρμενων αγρων ζωγενης ζωπυρο·


ηρη ζηνος ακοιτι τεον νοον ευμενεουσα αιεν εφ ηγεμονηι φεροις ως λισσομ εγωγε ουκενα σοι και νηον εδειματο και γερας ιρω κλεινοτερον πορσυνε δικασπολος αιδεσις - - ηρη παμβασιλεια διος μεγαλου παρακοιτι ειλαθι καμε φυλαττε σαοπτολι σον λατριν αγνον αρτι γαρ ιρα διει ρεξας κρητησιν εν αντροις ιδης εν σκοπελοισι λαχον γερας εκ βασιληος νησων τας περι ποντος αλικτυπος εστεφανωκε ηγισθαι πλουταρχος εχων πατρος ουνομα κλεινον - --0 συμ πασιν εμον βασιληα φυλασσε·

--- ζηνος ακοιτι τεον νοον ευμενεουσ- αιεν εφ ηγεμονηι φεροις ως λισσομ εγωγε ουκενα σοι και νηον εδειματο και γερας ιρ- κλεινοτερον πορσυνε δικασπολος αιδεσις -- ηρη παμβα--------ος μεγαλου πα-ακ--τι ειλαθι καμε φυλαττε σαοπτολι σον λατριν αγνον αρτι γαρ ιρα διει ρ--ας κρητησιν εν αντροις ιδης εν σκοπελοισι λαχον γερας εκ βασιληος νησων τας περι ποντος αλικτυπος εστεφανωκε ηγισθαι πλουταρχος εχων πατρος ουνομα κλεινον ---0 συμ π--ιν εμον βασιληα φυλασσε·


πρωτιων νηδυμου ζησας ετη λ δημοκρατια η και παρθενικη θυγατηρ διωνος ζη·


ορος τεμενος επονυμον αθηνηθεν·

-ρος τεμενος επονυμον αθηνηθεν·


πρωτου περινθιου ευεργετα τιμαθεντος υπο διοδωρειων θαλλινωι στεφανωι και υπο διοφαντειων χρυσεωι στεφανωι και θαλλινωι·

πρωτου περινθιου ευεργετα τιμαθεντος υπο διοδωρειων θαλλινωι στεφανωι και υπο διοφαντειων χρυσεωι στε----- και θαλλινωι·


0ασιαδες εποιεσεν· πενθεσιλεα θεραιχμε·

0-σιαδ-- επο-----· πενθεσιλεα θε--ιχμε·


αγαθηι τυχηι· η σεμνοτατη μητροπολις της μακεδονιας και δις νεωκορος βεροια η πατρις λουκιαν αυρηλιανην αλεξανδραν θυγατερα λουκιου αυρηλιανου σωτηριχου αρχιερασαμενου και αρξαντος εν τω ετι τω ι ερασαμενην θεας αρτεμιδος αγροτερας εν τω ετι και παντα τα καθηκα ποιησασαν θεοις τε και ανθρωποις παρα τον της ιερωσυνης χρονον ευτυχειτε·


στραταγεοντος τεισιππου τριχονεος μηνος αθαναιου απεδοτο διων ναυπακτιος σωμα ανδρειον τωι ασκλαπιωι τωι εν κρουνοις τιμας αργυριου επ ε-- θεριαι ωι ονομα θρασυμαχος το γενος μαγνης· βεβαιωτηρες κατα τον νομον ------ιος διωνος ναυπακτιος ----ων βουττιος· μαρτυροι αισχυλος ---------------ς προ-----------·

στραταγεοντος τεισιππου τριχονεος μηνος αθαναιου απεδοτο διων ναυπακτιος σωμα ανδρειον τωι ασκλαπιωι τωι εν κρουνοις τιμας αργυριου επ ε-- -εριαι ωι ονο-α θρασυμ--ος το γενος μαγνης· βε-----ηρες κατα τον νομο-------ιος διωνος ναυ-----------ων βουττι-----------ισχυλος ---------------ς προ-----------·

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands


οσιρις ετελευτησεν ηρων ετων ημερων αθυρ·

οσιρις ----ευ---εν ηρων ετων ημερων αθυρ·


το μνημειον -----ιου και ο-- φιλοδαμου καυνιου εν ω ουδενα βουλομαι ταφηναι πλην της γυναικος βουλευτικης και των τεκνων και των εκγονιων και ω αν εγω επιτρεψω τεθηναι ει δε τις επιχειρησει θαψαι θησει προστειμου τω φισκω --·

το μνημειον -----ιου και ο----λοδαμου καυνιου εν ω ου-------λομαι ταφηναι πλην της -------- -ουλευτικης και των τεκ------ τ-ν εκγονιων και ω αν εγω ------ψω τεθηναι ει δε τις επιχειρησε------ θησει π---τειμου τω φισκ---·


ενθαδε κατακεινται η μακαριας μνημης η δεινα δια καλου βιου ελθουσα και ιουστος πιστος ηγορασαν παρα αλεξανδρου· ευμοιρειτων·


-εσ- -ης επιφρονος α- - αντιφανης μοσχιωνος - --ν μαιανδριου τυχων ευθε- --ου αρτεμιδωρος μολ- μου ερασιστρατος θεοδωρου - αθηναιος ηρακλειτου δεξιος -- που αριστοδημος φιλισκου αμφο- δωρος μυωνιδου θεοπροπος - σκυθινου επιφρων φι- δωρου πελληνευς πρ- καλλικρατου ζηνιππος - -ειους απολλοδωρος -- - ηροστρατος απολ- -ωνος ηροφων - - μενεκρατου -- -ονευς ερως - -ν αποτυ- - ωστε - -τρον- -ειλ-·

-εσ- -ης επιφρονος α- ---τιφα-ης μοσχιωνος - --ν μαιανδριου τυχων ευθε- --ου αρτεμιδωρος μολ- μου ερασιστρατος θεοδωρου - αθηναιος ηρακλειτου δεξιος -- που αριστοδημος φιλισκου αμφο- δωρος μυωνιδου θεοπροπ--- σκυθινου επιφρων φι- δωρου πελληνευς πρ- -αλλικρατου ζηνιππ--- -ειους απολλοδωρος -- - ηροστρατος απολ- -ωνος ηροφω-- - μενεκρατου -- -ονευς ερως - -ν αποτυ- - ωστε - -τρον- -ειλ-·


------------- μαντις ---------- ιεροκηρυξ λουκιος ---- ιεροσαλπιστης λουκιος -- ιεροπαρεκτης αυλος --- σπονδαυλης 0------·

------------- μαντ------------ ιεροκηρυξ λουκιος ---- ιεροσαλπιστης λουκιος -- ιεροπαρεκτης αυλος --- σπονδαυλης 0------·


----------- τους επιμελητας --------- κατα τον ενιαυτον τον επι αρχοντος πραττων διατετελεκεν τα τε ατ-- πασι των πολιτων φανεραν αποδεικνυμενος την ευνοιαν --ον-- προς τους πολιτας και αθηναιων τωι δημωι δεδοχθαι τοις αθηναιοις τοις τεταγμενοις ραμνουντι επαινεσαι 0ελησιππου αγγεληθεν και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι αρετης ενεκα και φιλοτιμιας της εις τους πολιτας ---οτ---·


ηρακλειδης ηρακλειωτης εποιει·

ηρακλει-ης ηρακλε--της επ----·


--λυ----- εδοθη πολιτεια --- -- αγαθιωνος αυτωι και εγγονοις·


----ριανος βευν-οφφια-ουν- παχων επεδημησα·


μυισκος ζηνικωνος τον υιον ζηνικωνα·

μυισκος ζηνικωνος τον υιον ζηνικωνα·


αυρ· ευτυχος σ------ς και αυρ· σεουηρα η γυνη αυτου εαυτοις το ανγειον κατες κευασαν και τοις εξ αυτων τεκνοις μονοις ουδενος ετερου εξουσιαν εχοντος μετα ταυτα πτωμα επιβαλειν επει δωσει τω ιερωτατω ταμειω·


μηνοδωρος παταρευς και α γυνα αυτου παασσονιον παταρις·

μηνοδωρος παταρε-- ---- γυνα αυτου παασσονιον παταρις·


αφροδιτηι ευχην αριστοκρατης ονητορος αρσινοευς την αυτου και ελλαπως της αριστοκλεους θυγατερα τιμω·

--ροδιτηι ευχην αρισ-ο-ρατης ονητορος αρσινοευς την αυ-ου και ελλαπως της αριστοκλεους θυγατερα τιμω·


την σωματοθηκην κατεσκευασεν αυρηλιος επαφροδειτος του δεινος αρυκανδευς εαυτω και τη γυναικι αυτου αυρηλια κλεοπατρα και μητρι τη δεινα τη και επιστατη ζωσι με--- εκτος ει μη τινι εγω ζων συνχωρησω ταφηναι αλλω δε ουδενι εξον εστω θαψαι τινα η οφειλεσει τη πολει·

την σωματοθηκ-------------- αυρηλιος επαφροδειτ--------------κανδευς εαυτω και -------------- αυρηλια κλεοπατρα και μη------------ και επιστατη ζωσι με------------ τινι εγω ζων συνχωρη------------- δε ουδενι εξον εστω θα---------φειλεσει τη πολει·


η σορος μαρκου αυρηλιου βατιανου δις επικλην φουλουιανος λαοδικευς εν η κεκηδευται ο υιος αυτου αμνισμος και η μαμμη αδραστιλλα·

η σορος μαρκου αυρ-λιου βατιανου δις επικλην φουλου-ανος λαοδικευς εν η κεκηδευται ο υ--ς αυτου αμνισμος και η μ--μη αδραστιλλα·


αγαθαι τυχαι εφ ιερομναμονος πραξιδαμου μαχανεος συνθηκα οικισταν ισσαιων και πυλλου και του υου δαζου ταδε συνεγραψαν οι οικισται και εδοξε τωι δαμωι λαβειν εξαιρετον τους πρωτους καταλαβοντας ταν χωραν και τειχιξαντας ταν πολιν τας πολιος οικοπεδον εν εκαστον τας τετειχισμενας εξαιρετον συν τωι μερει τας δε εξω αλλο μερος λαβειν αυτους και τας χωρας εξαιρετον τον πρωτον κλαρον τας μεν αμπελιτιδος πελεθρα τρια τας δε αλλας τα μερη αναγραφημεν δε και τον κλαρον και τα μερη οπει εκαστος ελαχε καταμονον δε ειμεν αυτοις και τοις εγγονοις πελεθρον και ημισυ εκαστωι λαβειν δε τους εφερποντας τας πολιος οικοπεδον εν και τας αδιαιρετου πελεθρα τεσαρα και ημισυ τας δε αρχας ομνυναι μηδεποτε ταν πολιν μηδε ταν χωραν ανδαιτον ποησεσθαι μηδαμως· ει δε τι κα αρχων προθηι η ετας συναγορησηι παρ τα εψαφισμενα αυτος ατιμος και τα υπαρχοντα δαμοσια εστω αθωιος δε ο αποκτεινας αυτον ------ -----του------------------------- -----πατι ------------------------ ει κα τωι δαμωι δοξηι ---------------------- οιδε κατελαβον ταν χωραν και ετειχιξαν ταν πολιν δυμανες αρχελαος μεσοδαμου δαματριος αρισταρχου διονυσιος δειναρχου φαναιος ζωιλου θεοτιμος φιντωνος ανταλλος αρισταρχου -ολθων θεοτιμου ανταλλος σωπατρου ευκλης σωσιος μητρικων αριστηνος ζωιλος φαναιου αρισταρχος θεμιστιου -τ-ιος τυρου --χρων αριστηνος ---ς αρτεμιδωρου νικανδρος διονυσιου ορθων κλεαρχου ευξενος φιλωνος ---λης δωρου ---ν στρατιππου ---ων νικασιωνος ----ς σθενωνος ανταλλος αριστηνος ---ων αριστηνος ----ης αντιμαχου ---ιος λυσικρατεος ---ν δωρου ---ν μητρικωντος

αγαθαι τυχαι εφ ιερομναμονος πραξιδαμου μα------------------ταν ισσαιων και πυλλου και του υου δαζου ταδε συ------------------ και εδοξε τωι δαμωι λαβειν εξαιρετον τους πρωτους -----------------ραν και τειχιξαντας ταν πολιν τας πολιος οικοπ---------------- τετειχισμενας εξαιρετον συν τωι μερει τας δε ε-------------------τους και τας χωρας εξαιρετον τον πρωτον κλαρον ----------------- πελεθρα τρια τας δε αλλας τα μερη αναγραφημεν δε -----------------------ει εκαστος ελαχε καταμονον δε ειμεν αυτοις και τ------------------ν και ημισυ εκαστωι λαβειν δε τους εφερποντας τα------------------ -----ς αδιαιρετου πελεθρα τεσαρα και ημισυ τα----------------------ε ταν πολιν μηδε ταν χωραν ανδαιτον ποη------------------- ------ν προθηι η ετας συναγορησηι παρ τ------------------------- -------οντα δαμοσι----ω αθωιος ------------------------ -----του------------------------- -----πατι------------------------ --------αμωι δο------------------------- -ιδ- κατελαβον ταν χωρ------------αν ταν πολιν ----νες --χ-λαος μεσοδαμου --ματριος αρισταρχου --ονυσιος δειναρχου ----ιος ζωιλου ---τιμος φιντωνος --ταλλος αρισταρχου -ολθων θεοτιμου ανταλλος σωπατρου -υκλης σωσιος --τρικων αριστηνος --ιλος -αναιου -----αρχος θεμιστιου -τ-ιος τυρου --χρων αριστηνος ---ς αρτεμιδωρου ---ανδρος διονυσιου ---ων κλεαρχου ---ενος φιλωνος ---λης δωρου ---ν στρατιππου ---ων νικασιωνος ----ς σθενωνος ----λλος αριστηνος ---ων αριστηνος ----ης αντιμαχου ---ιος λυσικρατεος ---ν δωρου ---- μητρικωντος ---τρος θεμιστιου ----


---τρος θεμιστιου ---- παντικλεος ---ος εσθλαγορα μναστηρ δαματριου ---- απολλοδωρου ηρακλειδας διονυσιου ευκλης ξενισκου αγησιαναξ θεμιστιου σεστος ιλεα ζωιλος σωπατρου ευξενος ανθιππου καλλισθενης νικανδρου ανθευς ποσειδαιου θεοδοτος ηρακλειδα αθηναγορας κλεομηλου θεοδωρος κλεαρχου σωσανδρος αριστοξενου αριστιων αρισταρχου αριστομαχος ξενισκου ---------- ---------- υλλεις ηρακλειδας θεοτιμου ψυλλ--ξενισκου απολλοδωρος κοθωνος τελεσ-----ου αρισταρχος φιλοκρατεος σωμν---ηρακλειδα καλλιμαχος αριστηνος διονυσιος αριστηνος θεοδωρος ---ος νικαρχος ---- αριστων αριστοκλεος ξενοκρατης αισχριωνος αγλωτροφης ---οτου πρωταγορας φιλωνος πρωταρχος ζωιλου κλεοδικος μναστηρος αρχεβιος διονυσιου φιλιαρχος διωκλεα ανταλλος μενεκρατεος απολλοδωρος ποσειδαιου πρωταρχος αισχριωνος θρασυμαχος ευαρχου κοκκαλος ευαρχου σιμιας καλληνος καλλιας πρωταρχου νουμηνιος διονυσιου ζωιλος πρωτεος φιλικος ζωιλου διονυσιος ευβατου αγλωτροφης μναστηρος κλεαινετος ηρακλειδα ευβουλος φιλωτα υθων φιλοστρατου ευκλης ευβουλιδα αριστην αλεξιππου νησιπολις ακουσιλα φιντων σωσθενεος φιλοκρατης σαμου αγλωτροφης δαφναιου ζηνων ζωπυρου ιπποδαμος μενητιδα δωρος λεοντος ζωιλος διωκλεα διονυσιος --- φιντων 0---- μικων αθα--- κλεοστρατος -- ελωρις ---- κλε------ ------- παμφυλοι ονασιμος κεφαλου βουλαγορας φιλεα σαλλας φιλωνος αισχινας σαλλα πανθειδας ηρακλειδα καλλιμαχιδας ονασιμου αντιπατρος σαλλα ορθων φιλιαρχου λυσανιας ξενοτιμου σωσανδρος μικυλου σωσιμαχος βουλαγορα ονασιλας διοφαντου κλευστρατος κλεομηλου νικανωρ νικωνος ορθων νικωνος αγελοχος

παντικλεος ---ος εσθλαγορα ------ρ δαματριου ---- απολλοδωρου -------δας διονυσιου --κλη----ισκου αγησιαναξ θ-μιστιου σεστος ιλεα ζωιλος σωπατρου ευξενος ανθιππου καλλισθενης νικανδρου ανθευς ποσει-αιου θεοδοτος ηρακλειδα αθηναγορας κλεομηλου θεοδωρος κλεαρχου σω-ανδρος αριστοξενου ----τιω- α--σταρχου ------μα--ς ξενισκου ---------- ---------- ------ ηρα-----------ιμου ψυλλ-----ισκου απολλ-------οθωνος τελεσ-----ου αριστ--------οκρατεος σωμν----------δα καλλ------------νος διονυ----------νος θεοδωρ-----ος νικαρχος ---- αριστων αρ------εος ξενοκρατης α-----ωνος αγλωτροφης ---οτου πρωταγορας φ---νος πρωταρχος ζ---ου κλεοδικος μν---ηρος α-χεβιος διον---ου φ-λιαρχος διω---α ανταλλος μενε--ατεος απολλοδωρος ποσε-δαιου πρωταρχος αισχριων-ς θ-ασυμαχος ευαρχου κοκκαλος ευαρχου σιμιας καλληνος καλλιας πρωταρχου -ουμηνιος διονυσιου -ωιλος πρωτεος -ιλικος ζωιλου διονυσιος ευβατου αγλωτροφης μναστηρος -λεαινετος ηρακλειδα -υβουλος φιλωτα υθων φιλοστρατου -υκλης ευβουλιδα -ριστην αλεξιππου νησιπολις ακουσιλα --ντων σωσθενεος --λοκρατης σαμου -γλωτροφης δαφν---- -ηνων ζωπυρου -πποδαμος μενη---- δωρος λεοντο- ζωιλος διωκ--- διονυσιος --- φιντων 0---- μικων αθα--- κλεοστρ------ ελω------- κλε------ ------- παμφυλοι ονασιμος κεφαλου βουλαγορας φιλεα σαλλας φιλωνος αισχινας σαλλα πανθειδας ηρακλειδα καλλιμαχιδας ονασιμου αντιπατρος σαλλα ορθων φιλιαρχου λυσανιας ξενοτιμου σωσανδρος μικυλου σωσιμαχος βουλαγορα ονασιλας διοφαντου κλευστρατος κλεομηλου νικανωρ νικωνος ορθων νικωνος αγελοχος


θεοδωρου δωρικλης δαφναιου ζεφυρος δαματριου ναυτωρ σιβαλιος σωνυλος μενυλλου -------- -------- -------- αθ------- ξενα------ τηλαμιδας --- χοιριλος κλ--- νικαρχος 0αματριου ηρακλειδας 0--- σιταλκης αριστηνος ηρωιδας βουλαγορα διονυσιος 0---- αισχυλος ----- διονυσιος ---- τιμα------- 0ω------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----θρα-- --- θρασυμαχου -- θεοδωρου ---ας πασιππου κλεοβουλος κλεομηλου διοκλης ακοσιλα --αγορος αρχιτ-- σαλλας αισχριωνος μνησιπολις σ---- αγλαοτιμος λ--- ---ος σαλλα αριστοξενος --- ----ν απολλοδωρου -----ος --- --------- ---------- -------αι-- ----- φιλεα ----- αγεσιλα ------εοφωντος ---- νικασιωνος αριστιων μαμαρχου ορθων 0ιονυσιου ζωπυρος διονυσιου δαμαρατος ηρακλειδα δωρος λεοντος καλλισθενης ολυμπιου ----ος κερκωνος ----οτας σωσθενεος ----οτας αγλωτροφεος νικασιων αρχεβιου διονυσιος πρωταρχου ---------- -------- --βουλαγορα ------- -------- σ-------- μναστηρ του δεινος ευχηνωρ του δεινος γλαυκιας του δεινος ζωιλος του δεινος σωτας του δεινος αρισταρχος του δεινος φαναιος του δεινος --------- ν--- του δεινος β--- του δεινος -------- --------- -------χου ---- αρισταρχου ----- θεοτιμου ηρακλειδας κλεινα ----- λυκαδα -----ς δαμαρχου -----ς διονυσιου -----ς ευβουλου ------ ευκρατου --------κτ-- ----------- ------ --ιια-- --αιρο-- --νιλ-- ------·


δομετι- δομετια τη θυγατρι μνημης χαριν·

δομε--- δομετ-- τη θυγ---- μνημης χ----·


εγω εινιττα ανρ ιησους μεγας κλιρικος γραψον·

εγω ειν-ττα ανρ ιησους μεγας κλιρικος γραψον·


ετους - σ-κ-ζ - μηνος δειου - απολλωνιος αριστειδου απφιαν την γυναικα και τατια - και τατιανος την εαυτων μητερα ετειμησαν - και απολλωνια την θρεψασαν·


πελλαιων· εφ ιερεως ασκληπιοδωρου γορπιαιου επει παραγενομενος εκ κω αρχιθεωρος αριστολοχος ζμενδρωνος και θεωρος μακαρευς αρατου την τε οικειοτητα ανενεωσαντο την υπαρχουσαν κωιοις προς μακεδονας και την ευνοιαν απελογιζοντο ην εχουσα τυγχανει η πολις η κωιων προς τον βασιλεα αντιγονον και προς πελλαιους και την λοιπην χωραν την μακεδονων και επηγγελλοσαν τα ασκληπιεια τα γεινομενα παρ αυτοις και τους αγωνας τους εν τηι πανηγυρει εσομενους και την εκεχειριαν ηξιουσαν δε και το ιερον του ασκληπιου το εν κωι ασυλον ειναι εδοξε τηι πολει την τε επαγγελιαν των ασκληπιειων την παρα κωιων και την εκεχειριαν προσδεξασθαι και επαινεσαι αυτους επι τε ταις τιμαις αις συντελουσι τοις θεοις και επι τηι ευνοιαι τηι προς τον βασιλεα αντιγονον και προς μακεδονας υπαρχειν δε και την ασυλιαν τωι ιερωι καθαπερ και τοις αλλοις ιεροις δουναι δε και ξενια τους ταμιας τοις θεωροις α και τοις τους στεφανιτας αγωνας επαγγελλουσι διδοται και θεωροδοκον ελεσθαι κωιων· ηιρεθη ιππ----------ου·

πελλαιων· εφ ιερεως ασκληπιοδωρου γορπιαιου επει παραγενομενος εκ κω αρχιθεωρος αριστολοχος ζμενδρωνος και θεωρος μακαρευς αρατου την τε οικειοτητα ανενεωσαντο την υπαρχουσαν κωιοις προς μακεδονας και την ευνοιαν απελογιζοντο ην εχουσα τυγχανει η πολις η κωιων προς τον βασιλεα αντιγονον και προς πελλαιους και την λοιπην χωραν την μακεδονων και επηγγελλοσαν τα ασκληπιεια τα γεινομενα παρ αυτοις και τους αγωνας τους εν τηι πανηγυρει εσομενους και την εκεχειριαν ηξιουσαν δε και το -ερον του ασκληπιου το εν κωι ασυλον ειναι εδοξε τηι πολει την τε επαγγ-λιαν των ασκληπιειων την παρα κωιων και την εκεχειριαν προσδεξασθαι και επαινεσαι αυτους επι τε ταις τιμαις αις συντελουσι τοις θεοις και επι τηι ευνοιαι τηι προς τον βασιλεα αντιγονον και προς μακεδονας υπαρχειν δε και την ασυλιαν τωι ιερωι καθαπερ και τοις αλλοις ιεροις δουναι δε κα- ξενια τους ταμιας τοις θεωροις α και τοις τους στεφανιτας α----ς επαγ-ελλ-υσι -ι----ι και θεωροδοκον ελεσθαι κωιων· ηιρεθη ιππ----------ου·


οι απολειφθεντες ελευθεροι παραμονω διοπλειστου επεθηκαν·


τοις επιμεληταις· εις τον γυμνασιαρχικον νομον καταχωρισθη τω το υπογεγραμμενον ειδος· οι δ εν ταις πολεσιν ταις κατα μακεδονιαν γυμνασιαρχοι τους παραγι νομενους αθλητας επι τους συντελουμενους αγωνας εις ην αν πρωτον καταπλευσωσιν πολιν απογραφεσθωσαν ανακριναντες εφ α παραγινονται των αθλημα των και διαπεμπετωσαν την γραφην προς τε τον ιερεα και προς τον προκεχειρισμενον γυμνασιαρχον επι τοις στεφανιταις αγωσιν·


------------- σταδιωι δημητριος δημοκρατου διαυλωι αρητος μιννιωνος ευεξιαι απολλωνιος ποσειδιππου ευταξιαι καλλιδρομος εξακεστα φιλοπονιαι σωπατρος εξακεστα λιθοβολωι μεντωρ ζωιλου· παλληκων καταπαλτηι αστερισκος αστερισκου ακοντιωι ασκληπιαδης δημοκρατου τοξωι ασκληπιαδης δημοκρατου οπλομαχιαι σωστρατος σωστρατου θυρεαμαχιαι απολλας απολλωνιου δολιχωι ασκληπιαδης δημοκρατου σταδιωι σωστρατος σωστρατου διαυλωι πορθεσιλαος κλεογενου ευεξιαι ηγεμονευς πορθεσιλαου ευταξιαι ασκληπιαδης δημοκρατου φιλοπονιαι απολλας απολλωνιου λιθοβολωι θεοκριτος θεοκριτου·


η σωματοθηκη αυρηλιου εντειμου διοτειμου και των απογονων αυτου προρησις μηδενι εξειναι ανοιξαι η επιθαψε τινα επει εσται υπευθοινος τη εις τους κατοιχομενους ασεβεια·


το α--- και βιο-- περι--- -π---·

το α--- και βιο-- περι--- -π---·


αρχοντος διοδωρου του ωροθεου βουλευοντων ευκλεους του αρχωνος κλεωνος του νικια μηνος ποιτροπιου απεδοτο δαμων νικωνος τω απολλωνι τω πυθιωι κορασιον ω ονομα αντιγονα τιμας αργυριου μνων τεσσαρων και ταν τιμαν απεχοι πασαν καθως επιστευσε αντιγονα ταν ωναν τω θεω εφ ωτε ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα χρονον· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος μελισσιων διονυσιου· ει δε τις εφαπτοιτο αντιγονας επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βεβαιωτηρ ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων αντιγοναν ως ελευθεραν αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι τε ιερεις του απολλωνος καλλιστρατος αιακιδα φιλων στραταγου και ιδιωται διονυσιος αστοξενου σελευκος βαβυλου θεοξενος φιλαιτωλου δωροθεος α------- -ου πολεμαρχος δαμωνος·

-ρχοντος διοδωρου το- ωροθεου βουλευοντω- ευκλεους του α-χωνος κλεωνος του νικ-- μηνος ποιτροπιου απεδοτο --μων νικωνος τω απολλωνι τ- πυθιωι κορασιον ω ονομα αντ--ονα τιμας αργυριου μνων τ---αρων και ταν τιμαν απεχοι πασα- καθως επιστευσε αντιγονα τ-- ωναν τω θεω εφ ωτε ελευθε-- ειμεν και ανεφαπτος απο παντω- -ον παντα χρονον· βεβαιωτηρ κα-- -ους νομους τας πολιος με-ισσιων διονυσιου· ει δε τις -φαπτοιτο αντιγονας επι κα---ουλισμω βεβαιον παρεχοντω -ω θεω ταν ωναν ο τε αποδο-ενος και ο βεβαιωτηρ ομοιω- -ε και ο παρατυχων κυριος εστω --λεων αντιγοναν ως ελευθεραν --αμιος ων και ανυποδικος -α--ς δικας και ζαμιας· μαρτυρο----- ---εις του απολλωνος καλλιστρ----------α φιλων στραταγου και ιδιω-------υσιος αστοξενου σελευκος βαβ--------ενος φιλαιτωλου δωροθεος α------- --υ πολεμαρχος δαμωνος·


ιπποθεριδες ανεθεκεν αχαρνευς δεκατεν ταθεναιαι ταργυριου·


αγαθη τυχη· --ταις ---- πολυφημος --- διονυσιος --- ξενοκλης ο--- εκαταιος α--- αισχριων α--- οσειδωνιου ---0---- --------·


-------- - - - - - - - ερισαμα γεροντων λεσχηνευμ αλιας παιδι πελας θετιδος·

-------- ------- ερισαμα -εροντων λεσχηνευμ αλιας παιδι πελας θετιδος·


διονυσοφανης --ξ αριστων χερσονασιται παρθενωι·

----υσοφανη- --ξ αριστων -----νασιται ----ενωι·


--η ζωσιμω τω ανδρι και εαυτη ζωσα μνημης χαριν·


---μαρ-- - -- -- κλεοστρατο κινκ-- -- κληρονομοις αυτο - δραχμας εκατον --- ---ιας θεοκριτο ειλυμνιευς ---νδης -- αρειο μηνος εκ κυμβρο ευγειτων -- υπερ της ουσιας ης παρελαβεν δραχμας τετταρακοντα -- εγγονων κλεανδρο·

---μαρ-- - -- ---λεοστρατο κινκ-- -- κληρονομοις α--- ---αχμας εκατον --- ---ιας θεοκριτο ειλ------- ---νδης -- αρειο μ---- ----μβρο ευγειτων -- ---------σιας ης παρελα--- --------ετταρακοντα ---γγονων κλεανδ--·


ορος θηκαιων ισιδοτου του ισοκρατου χειου·


- -- - -- - προτερο δε πατερ δμασιππος κλενοτεραν δε πολιν πατριδ εθ- - -- -·

-----------ερο δε πατερ δμ---ππος κλενοτεραν δε πολιν πατριδ ε------·


αυρηλια ναννηλις τροκονδου ερμαιου κατεστησε την σωματοθηκην εαυτη ουδε νι δε εξεσται ετερω αποθε σθαι εν αυτη επει ε κτεισει διι σο λυμει α·

-----------ηλι- τροκονδου ερμαιου κα-εστ-σε την σω--------- εαυτη ουδε νι δε εξεσται ετερω αποθε -θαι εν αυτη -πει ε κτεισει διι σο λυμει α·


ερμης διογενους επικατεσκευασεν το μνημειον εαυτω γυναικι τεκνοις αυτου -·

ερμης διογενους επικα-εσκευασεν το μνημειον --------αικι τεκνοις -υτ-- -·


-εκ- λεωνιδης τιμηθηι καταξιως προνοησατω η επι στεφανηφορου μηνοδωρου βουλη εν τοις εννομοις χρονοις οπως πασι φανερον ηι τοις ευεργετειν προαιρουμενοις οτι ο δημος ο σελευκειων ευχαριστος ων τιμαι τους αυτον ευεργετησαντας αξιως αναγραψαι δε το ψηφισμα τοδε εν στηληι λιθινηι και στησαι εν τωι ιερωι του διος εν τωι επιφανεστατωι τοπωι υπογραψαι δε υπο το ψηφισμα και τας παρα του βασιλεως επιστολας εν αις γραφει προς τον δημον επιχωρων τα υπο λεωνιδου ηξιωμενα - και την παρα λεωνιδου ---·

-εκ- λεωνιδης τιμηθηι καταξιως προνοησατω η επι στεφανηφορου μηνοδωρου ---λη εν τοις εννομοις χρονοις οπως πασι φανερον ηι τοις ευεργετειν προαιρουμενοις --ι ο δημος ο σελευκειων ευχαριστος ων τιμαι τους αυτον ευεργετησαντας ---ως αναγραψαι δε το ψηφισμα τοδε εν στηληι λιθινηι και στησαι εν τωι ---ωι του διος εν τωι επιφανεστατωι τοπωι υπογραψαι δε υπο το ψηφισμα και --- παρα του βασιλεως επιστολας εν αις γραφει προς τον δημον επιχωρων ---πο λεωνιδ----------- και την παρα λεωνιδου ---·


--- --- επειδη --- εν τε τωι εμπροσθεν χρονωι πλειστην επιμελειαν πεποιηται και βουλ--- ---μενος θελησαντ--- --- αποδεικνυμενος πλ--- --- παρασκευαζων εαυτον διατελει --- -------ς ανηρ αγαθος ων και χρειας παρεχομενος και κοινει τει πολει και ιδιαι τηνιων τοις εντυγχανουσιν αυτωι οπως ουν ο δημος ο ημετερος φαινηται τους αγαθους των ανδρων καταξιως τιμων αγαθει τυχει δεδοχθαι τει βουλει και τωι δημωι επαινεσαι φιλο----- --------------- και στεφανωσαι αυτον τωι εκ του νομου στεφανωι αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις την πολιν αναγορευσαι δε αυτωι τον στεφανον τον αρχοντα την στεφανηφορον αρχην εν τε τωι ιερωι του 0οσειδωνος και της αμφιτριτης οταν την θυσιαν και την πανηγυριν συντελει ο δημος και εν τωι θεατρωι οταν η πολις η τηνιων τα τε ποσιδεια και τα διονυσια τιθηται τραγωιδων τωι αγωνι ειναι δε φιλο-------------ενους κα --------------- τοις κ--------------------·


αθυρ· τιτος ουηξιλλατιωνος ηλθον·

αθυρ· τιτος ουηξιλλατιωνος ηλθον·


θεοις πατρωοις υπερ υγειας μαρκου αιλιου σαβεινιανου υιου πολεως και γερουσιας ευεργετα τας πατριδος·

θεοις -----οις υπερ υγειας μαρκου αι--ο- σαβεινι---- υιου πο-----αι γερου---- ευεργετα τας πατριδος·


ευτυχος και παραμονος λονγινω τω θειω εποιησαν μνημης χαριν·


το προσκυνημα πρωταρχης και μοσχιαινης και σαραπιωνος και απλωναριου και ωριγενους και κουκουλλου και ισιδωρου·

το προσκυνημα πρωταρχης και μοσχιαινης και σαραπιωνος και απλωναριου και ωριγενους και κουκουλλ-υ και ισιδωρου·


ρουφινα κελερος εξ αριστεινης τε εφυν ζωη δε πλειων μητρος εν σπλαγχνοις εμη ωδεινα λυπης δ η τεκους ηλλαξατο πρωτην οδον δε στελλομαι προς αιδαν κληρον δε μητρος τωιδε κληρουχω ταφωι στηληι δε φωνω αντ αφωνιας βιου·


αυτοκρατορα καισαρα θεον θεου υιον σεβαστον τον εαυτης σωτηρα και ευεργετην βασιλισσα 0υναμις φιλορωμαιος·

-υτοκρατορα καισαρα θεον -εου υιον σεβαστον τον εαυτης -ωτηρα και ευεργετην -ασιλισσα 0---μις φιλορωμαιο-·


θεοι· ταδε συνεθεντο πολυρηνιοι και φαλασαρνιοι εναντιον κλεωνυμου και των αλλων λακεδαιμονιων ους απεστειλεν -ο--αις ο δαμος 0----- -----ς φιλον και εχθρον τον αυτον ημεν απο----- -----------ν και εχοντες ταν αυτων εκατεροι -κατα----νεκατερο--δαν εκ των- ----- των πολυρηνιων και παργενωνται με-- --εν-- φαλασαρνιοι των --- ----------------·

θεοι· ------νεθεντο πολυρηνιοι και φαλασαρνιοι εναντιον κλεωνυμου --- ------ων λακεδαιμονιων ους απεστειλεν -ο--αις ο δαμος 0----- -----ς φιλον και εχθρον τον αυτον ημεν απο----- -----------ν και ------- ταν αυτων εκατ-----κατα----νεκατερο--δαν εκ των- ----- των πολυρηνιων και παργενωνται με-- --εν-- φαλασαρνιοι των --- ----------------·


αρισταγορη ιππαρχου η ιερεια εστιας· απυρος·

αρισταγορη ιππα-χου η ιερεια εστια-· απυρος·


κυριω ασκληπιω καλπουρνιος μιλων ευχαρισστηριον·

κυριω ασ-λ---- καλπουρνιος μ---- ---αρισστη----·


σομ ποσιν ο γε τελος μυρετο σην δε κορην τημ μητρος·

σομ ποσιν --ε τε--- μυρετο ση-------- τημ μητρος·


στραταγουντος των απειρωταν ----------------ωνου προστατουντος δε χαονων ---ου μυωνου μηνος εμβολιμου αμεραι ανεθηκε αριστοτελης αρχια μυρτιδα ιεραν τοι ασκλαπιοι τοι εμ βουθρωτοι ανεφαπτον παραγενεσθω δε μυρτις παρα αριστοτελη ας κα ζοι αριστοτελης μαρτυρες λυκων φιλωνιδα νικιας διονυσοδωρου λυκισκος νικανορος αρχιας γλαυκια σωκλης γλαυκια·

στρατα-------------ιρωτα-----------------ωνου προστατο--τος δε χαονω----ου μυωνου ------------ου αμεραι ανεθη-ε αριστοτελης αρχια μυρτιδα ιεραν τοι ασκλαπιοι τοι εμ βουθρωτοι ανεφαπτον παραγενεσθω δε μυρτις παρα αρισ--τελη ας -α ζ-- αριστοτελης μαρτυρες λυκων φ--ωνιδα νικιας διονυσοδωρου λ---------------- αρχιας γλαυκια σωκλης γλαυκια·


λαοδικεων των προς τω λυκω· προφητης μεν και θεοπροπος πυθιου απολλωνος βειβιος βειβιου του διονυσιου αυλου βειβιου παροντος χορηγου του πατρος αυτου βειβιου διονυσιου αυλου βειβιου· χοροδιδασκαλος·

λαοδικε----- προς τω λυκω· προφητης μεν και θεοπροπος πυθιου απολλωνος βειβιος βειβιου του διονυσιου αυλου βειβιου παροντος χορηγου του πατρ-- αυτου βειβιου διονυσιου αυλου βειβιου· χοροδιδασκαλος·


προκλος τειμαγενους εαυτω και γυναικι και τοις εξ αυτου διαδοχοις·


αλεξανδραν λιμναιου ιερητευσασαν ο δημος·


διοκλης ροδωνι τω αδελφω μνημης χαριν·

διοκλης ροδωνι τω αδελφω ----ης χ----·


ζωτικος διι ορκαμανειτη ευχην·

ζωτικος διι ορκαμανειτη ευχην·


θευδωρος ονασανδρου δαμιουργησας και ιεροποιοι ο δεινα του δεινος χαρμ------- --------- μιλων στασι--- καθ υοθεσιαν δε τιμακρατευς θευδιππος κυδολαου δαμαγορας αγησιτιμου πυθιων σωσικρατευς αριστων ροδοπειθευς φιλοκρατης αρεστοριδα καθ υοθεσιαν δε αριστομενευς πυθοδωρος απολλοδωρου αριστανδρος τιμαρετου αινησιων αγεστρατου αρχιεριστας εξακεστος εξακεστου ιερεις αθανας πολιαδος και διος πολιεως παυσανιας κλεισιωνος απολλωνος πυθιου και καρνειου αριστολαιδας εργοιτα ποτειδανος κυρητειου και ιππιου ευκλης ευκλευς διονυσου και μουσαν νικομηδης νικομαχου ασκλαπιου τιμακρατης τιμαρετου του τιμοθεου αφροδιτας ευφραγορας ευφρανορος σαραπιος ξεναγορας ξεινιος αγωνοθετας ιεροφανης φιλοκρατευς επισταται φιλοκρατης φιλοστεφανου τιμοστρατος θαρσυλου σωστρατος βουλακρατευς γραμματευς μαστρων αθανοδοτος δαμαγητου υπογραμματευς ξενομβροτος ροδιππου ιεροκαρυκες ευρυδικος καλλιστρατου βασιλων τιμαρχου θεοις·

------------------ ------------------------ --------------- χαρμ------- --------- μιλων στασι--- καθ υοθεσιαν δε τιμακρα---- θευδιππος κυδολαου δαμαγορας αγησιτιμου πυθιων σωσικρατευς αριστων ροδοπειθευς φιλοκρατης αρεστοριδα καθ υοθεσιαν δε αριστομενευς πυθοδωρος απολλοδωρου αριστανδρος τιμαρετου αινησιων αγεστρατου αρχιεριστας εξακεστος εξακεστου ιερεις αθανας πολιαδος και διος πολιεως παυσανιας κλεισιωνος απολλωνος πυθιου και καρνειου αριστολαιδας εργοιτα ποτειδανος κυρητειου και ιππιου ευκλης ευκλ-υς διον---υ κα---υσαν νικομηδης ---ομαχου ασκλ--ιου τιμακρατης τιμαρε--- του τιμοθεου αφροδιτας ευφραγορας ευφρανορος σαραπιος ξεναγορας ξεινιος αγωνοθετας ιεροφανης φιλοκρατευς επισταται φιλοκρατης φιλοστεφανου τιμοστρατος θαρσυλου σωστρατος βουλακρατευς γραμματευς μαστρων αθανοδοτος δαμαγητου υπογραμματευς -ενομβροτος ροδιππου ιεροκαρυκες ευρυδικος καλλιστρατου βασιλων τιμαρχου θεοις·


αγαθηι τυχηι βιοσ λσδυυλο ερμογενους αρχων και γυμνασιαρχης τον βωμον εκ των ιδιων· ευτυχως·

------ τυχηι βιοσ λσδυυλο --μογενους αρχων κ-- γυμνασιαρχης τον βωμον εκ των ιδιων· ευτυχως·


αγαθη τυχη· λουκις αφφου θεω υψιστω ευχαριστηριον·

-γαθη τυχη· λουκις αφφου θεω υψιστω ευχαριστηριον·


ετους ε-- πανημου· μονιμος σαλαμανου·

ετους ε-- ----μου· μον---- σαλαμα---·


δημητριος δημητριου μελεαγρω τω υιω φιλοστοργιας εννεκεν·


δορυμειος τω ιδιω υιω αππα μνης ενεκεν·

δορυμειος τω ιδιω υιω αππα μνης ενεκεν·


ο τοπος ευρυμηδους του ευκλειδα·

ο τοπος ευρυμηδους του --κλειδα·


ευχη αντιπατρου και δημητριου· χριστος αω αρχαγγελε βοηθει·


οκτωκαιδεκατου με καταρχομενον λυκαβαντος αρτι τε ρητορικης εργα διδασκομενον λεσβωι εν ευδενδρωι βαρυαλγης νουσος εδαμνα και ουκετι ες ειμερτην γαιαν εβην εφεσου πατροκασιγνητος δε καμων μαλα πολλα τοκευσιν πενθος επ ωκυαλου νηος εδωκε φερειν· ναιω δ ηρωων ιερον δομον ουκ αχεροντος τοιον γαρ βιοτου τερμα σοφοισιν ενι·


-- αθηνοδωρος -- -- φιλοξενου ---·

-----νοδωρο--- -- φιλοξενου ---·


νικητιανη ευτυχι τω ανδρι μνιας χαριν·

νικητιανη ευτυχι τω ανδρι μνιας χαριν·


ο δημος σεμπρωνιαν λευκιου θυγατερα λευκιου γελλιου ποπλικολα γυναικα αρετης ενεκ α·


αρχιπολις σωσιγενεος αθαναιαι δεκατας·

αρχιπο--ς σωσιγενεος αθαναιαι δεκατας·


απολλωνιδης μενιππου αλικαρνασσευς·

απολλωνιδης μενιππου αλικαρνασσευς·


πριηνευσι μακαρει λυκωπαδου μνησεαι εκατομβιου ηγ -----· επι αναξικρατους αρχοντος κατα το ψηφισμα του δημου επι της ιπποθωντιδος δεκατης πρυτανειας ει λυσιας νοθιππου διομεευς εγραμματευεν ελαφηβολιωνος ---- ισταμενου στρατοκλης ευθυδημου διομεευς ειπεν επειδη μακαρευς και μνησεας και ηγ -- καθαπερ προτερον οι πατερες αυτων φιλοι οντες της πολεως επραττον εν παντι καιρωι φιλοτιμως και αξιως εαυτων αγαθον ο τι εδυναντο υπερ του δημου του αθηναιων και τοις εσταλμενοις εκεισε πρεσβεσι χρησιμοι εγενοντο και ιδιαι αυτοις προθυμως ει τινος δεοιντο συμπραττοντες και δημοσιαι πολλας χρειας παρεχομενοι και -----------·


επριαντο τον ικατι -- τιμα -- α ρητευε κυλαος υλλευς - τοιδε αλκιτθιδας ι--- αγιευς πολυκρατης οφελλοκλειδας κλε---- δαμοιταδαι ηημιπλεθρον αριστ-- δι ωνυσιος α- --- --- κι------·

επριαντο τον ικα---- τιμα -- α ρητευε κυλαος υλλε--- τοιδε αλκιτθιδας ι--- αγιευς πολυκρ---- οφελλοκλειδας κλε---- δαμοιταδαι ηημιπλεθρον αριστ-- -- -νυσι-- α- --- --- κι------·

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


τιτον φλαουιον ---- αριστα πολειτευσαμενον·

τιτον φλαουιον ---- αριστα πολειτευσαμ----·


υπερ των κυριων αυτοκρατορων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακος και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστων αραβικων αδιαβηνικων παρθικων και ποπλιου σεπτιμιου γετα καισαρος υιου του αυτοκρατορος σεπτιμιου σεουηρου περτινακος σεβαστου τυχης τε και νεικης και αιωνιου διαμονης και ιουλιας δομνης σεβαστης μητρος καστρων και του συνπαντος αυτων οικου και ιερας συγκλητου και δημου ρωμαιων ονοματα --------------------------- -------------------------------·


το ηρωον εστιν αγαθανγελου του επιγονου·

το ηρωον ----- αγαθανγελ----- επιγονου·


ιερωνυμος λαχητος εκαληθεν χορηγων ενικα λεωντιδι αιγηιδι παιδων· ευκλης εδιδασκε· τιμοκρατης ηρχεν·


βασιλευς ατταλος βασιλεως ατταλου φιλοποιμενα ανδρονικου τον στρατηγον και επι της σφραγιδος αρετης ενεκα και ανδραγαθιας και της προς αυτον ευνοιας ηρηι·


αγαθηι τυχηι· απολλωνι προστατηι -- ------------·


η σορος και ο τοπος τατιανου αρτεμα μ λυ---·


---ηιον κατλον εκατονταρχον λεγιωνος γαλλικης μαλχος μουκιανος και ηλιοδωρος οι θεοδωρου μοκιμου του αυμαλου τον φιλον καθα υπεσχοντο·

------ν κατλον εκατονταρχον λεγιωνος γ------- μαλχος μουκιανος και ηλιοδωρος οι θεοδωρου μοκ---- του αυμαλου τον φιλον καθ- υπεσχοντο·


----------- αριστωνυμος πασωνος και πολις μεγαλοπολιταν συλικαν δικαν προκαλεσαμενα ---------- προτερον υπο των ματαιων εις μισσθωσιν εξ ων και φωρια ελαβω και -- --οις και δαμοσια και 0-οντανς ας συ με σεσυλακας --------- πασαν ταν χωραν περι ας σε προκαλεσαμενα παλιν επροτερηθης δια του δικαστηριου και κατα παρευρεσιν κρατειν τα π------------ των διαδικασθεντων πλεθρων διακοσιων ων το πλεθρον δραχμαι πεντηκοντα και τετρακοσιαι· το αδικημα ετι και ετους τριτου και τεσσαρακοστου --ιιιτας τας πολιος· πολις μεγαλοπολιταν μεγ----------- --- φιλοποιμενος πολυξενος αριστανδρου ευμαριδας ιππωνος --- ---- αριστωνυμος πασωνος προξενος αριστοδαμου --------- ----ιλου οτι εμου προκαλεσαμενας σε επι συλωι ο-------- ----ν εις μισθωσιν εξ ων και φωρια ελαβω και πρ-- οις και δαμοσια και ----αν ας συ με σεσυλακας μεν δυσι συλοις α------------- προκαλεσαμενα περιωρισα ουτε τους ορους γραφομενους ------- χωρας ουτε ουσας εν τουτωι τωι περιορισμωι ---------- ας συ - σεσυλακας δια του αμου συλου μεταφερων τους ορους και ----- ----- ετους τεταρτου και τεσσαρακοστου -ιρ----------·

-------------------μος πασωνο-------------λοπολιταν συ------------οκαλεσαμενα -------------τερον υπο των μαται----- μισσθωσιν εξ ων κ----------------- --οις και δαμοσια και 0-οντανς ας συ με σε-υλα------------ πασαν ταν χωραν περι ας σε προκαλεσαμενα πα-------------------- δικαστηριου και κατα παρευρεσιν κρατειν τα π------------ -ων διαδικασθεντων πλεθρων διακοσιων ων -------------------------- και τετρακοσιαι· το αδικημα ετι και ετους τρ-------------------- --ιιιτας τας πολιος· πολις μεγαλοπολιταν μεγ----------- --- φιλοποιμενος πολυξενος αριστανδρου --μα--------------- ---- αριστωνυμος πασωνος προξενος αριστοδ------------- ----ιλου οτι εμου προκαλεσαμενας σε επι συλωι ο-------- ----ν εις μισθωσιν εξ ων και φωρια ελαβω και πρ------------------ ----αν ας συ με σεσυλακας μεν δυσι συλοις α------------- ----αλεσαμενα περιωρισα ουτε τους ορους γραφ-------------- --ρας ουτε ουσας εν τουτωι τωι περιορισμωι -------------- -----λακας δια του αμου συλου μεταφερων ----------------- ----- ετους τεταρτου και τεσσαρακ---ου -ιρ----------·


γαιος ιουλιος γαιου ιουλιου ηλιοδωρου υιος διοφαντος και τον ασκληπιον συν τη βασει εκ των ιδιων ανεθηκεν·


-- ν --- ζακορευοντος στατιου πυρφορου εξ ακροπολεως χολλειδου·


τοις κυριοις γαιω βαλεριω διοκλητιανω και συναρχοντι μαξιμιανω σεββαστοις και τ-γλ-ο-ιιο-ω ωαγι-κ-κ κ----- κ-π--μ·

τοις κυριοις γαιω βαλεριω διοκλητιανω και συναρχ---- μαξιμιανω σεββαστοις και τ-γλ-ο-ιιο-ω ωαγι-κ-κ κ----- κ-π--μ·


ν - τος - ατας - σιδηρων - ομεν·

ν - τος - ατας - --δηρω- - ομεν·


δομητιος μεν ο πρωην τον σεβασμιον κατεσκευασεν οικον δομητιος δε ο νυν γε νικοπολεως εων εκινου και της ιερωσυνης διαδοχος δυναμι χριστου την πασαν εκαλιεργησεν τριστωον· ευφροσυνος μην εν τω νεω ως μαθητης του προτερου πημαιμαωσ δημητριου μαρτυρος εκατερος ευχαριστων τη προστασια·


τατιας δημητριου πλατυποδος κατεσκευασεν το μνημιον εαυτη και τοις τεκνοις και τοις ιδιοις πασιν·


νεικομηδης νεικομηδου ο νεωτερος ταμιευσας ανεθηκεν εκ των απολλοδωρου στοων τα τρια θωρακηα συν τοις βαθροις εξ και προς τω κυαθω αλλα βαθρα επτα·


----ας νιγερος ετων χαιρε χρηστη ποντικη η γυνη αυτου ετων χαιρε·

----ας νιγερος -των χαιρε χρηστη ποντικη η γ-νη αυτου ετων χαιρε·


κυριοις ------ ιτος φλαβιος ---·


κοσινας ιασονος του μενεκλεους κοδρου ιερεια μητρος θεων ανεθηκεν τον οικον και τον προδομον μητρι θεων·


γαιος καισιος κορνουτος και κλαυδια ευμηλου δις και -αβιου θυγατηρ τερτυλλα αρχιερεις και αγωνοθεται εκ των ιδιων τους επ αυτων μαστειγοφορησαντας·

γαιος καισιος κορνουτος και κλαυδια ευμηλου δις και -αβιου θυγατηρ τερτυλλα αρχιερεις και -γωνοθεται εκ -ων ιδιων τους -π αυτων μαστει-οφορησαντας·


ζωις διαγορα γυνα δε πτολεμαιω τω δημητριω· χαιρε·


αυρηλιος τροκονδας δημητριου του αριτωνος κατεσκευασε την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι τατιω και τεκνοις και γυναιξιν αυτων ιιιοταις και ενγονοις -τ-- δε εκτισι τω ταμειω -·

αυρηλιος τροκονδας δημητριου του αριτωνος κατεσκευασε την σωματοθηκην εαυτω --- -η γυναικι τα--ω και τεκνοις και γυνα--ιν ----- ιιιοταις --ι εν-------τ-- -- εκτ--- τω τ--ει- -·


ερχιεις αφροδισιος ---δωρος γραμματευς βουλευτων φουριος ηρακλειτος γαργηττιος αισιτοι κηρυξ βουλης και δημου ----νος παλληνευς ρυ τω·

ερχιε-- ---οδισιος ---δωρος ---μματευς βουλευτων --υριος ηρακλειτος γαρ------- αισιτο- ----- βουλης και δημου ----νος παλληνευς ρυ τω·


- η βουλη ετειμησεν τιβεριον κλαυδιον 0ενεμαχου και του δημου υιον φυσει δε ερμοθεστου κυρεινα φιλιστεα ευσεβη φιλοσεβαστον και φιλοπατριν νεον αθαμαντα πολλα και μεγαλα και καθ ενα και κοινη τη πατριδι παρεσχημενον ευχομενη τοιουτους εισαιει εαυτηι τε και τηι πατριδι ανδρας γενεσθαι·

-- βο-λη -τ-----εν ----ριον κλαυδιον 0---μαχου και του δημου ---ν φυσει δε ερμοθεστου κυρεινα φιλιστεα ευσεβη φιλοσεβαστον και φιλοπατριν νεον αθαμαντα πολλα και μεγαλα και καθ ενα και κοινη τη πατριδι παρεσχημενον ευχομενη τοιουτους εισαιει εαυτηι τε και τηι πατριδι ανδρας γενεσθαι·


-- αθηναι--- ---ων μενανδρου -- ανδρο αρτεμιδι λητοι·


ζωπυρος ο χρηστος ευσεβως ζησας βιον θανων ενερθε τουδε σηματος πελει πατρος διοφαντου γλυκεριου δε μητερος·

ζωπυρος ο χ-ηστος ευσε------------ θανων ενερθε τουδε ση---------- πατρος διοφαντου γλυ---------------·


ουιω παυλος μηνι ασκαηνω ευχην μετα των ιδιων·


ερμης ελπιδι τη ιδια γυναικι μνημης χαριν·


λουκιον λικιννιον ιερακα τον και --- αντωνεινον και ως χρηματιζη βουλευτην και αγορανομον της λαμπροτατης πολεως των αλεξανδρεων υιον ανδρομαχιωνος αρμονιως εκ προγονων ευγενη αρετης και φιλοτειμιας χαριν η πολις δια σωτηριδος της ανδρομαχιωνος του και ισιδωρου θυγατρος και αυρηλιας ισιδωρας θυγατρος ιεραξ ο της ηγημονιδος της και σωτηριδος θυγατριδους·

-------------ιον ιερακα τον κα---- αντωνεινον και ως χρηματιζη βουλευτην και αγορανομ-- της λαμπροτατης πολεως των αλεξανδρεων υιον ανδρομαχιωνος --μονιως εκ προγονων ευγενη --------- φιλοτειμιας χαριν η πολις δια σ-τηρ------- ανδρομαχιωνος του και ισι---------------- αυρηλιας ισιδωρας θυγατρος ιερ--------ημονιδος της και σωτηριδος θυγατριδους·


εις θεος κε ο χριστος αυτου βωηθια ανδρος ολομοινου ητις εστιν μηνος αρτεμισιου του ετους·

εις θεος κε ο χριστος αυτου βωηθια ανδρος ολομοινου ητις εστιν μηνος αρτεμισιου του ετο--·


ευτελης μητροδωρου ηρακλεωτης·

ευ--λης μητρ--ωρου ηρακλεωτης·


επι πλεισταινου αρχοντος ορος χωριου και οικιας της επι τωι ----ι αποτετιμημενων εις την προικα νικοστρατει ηρακλειτου εκ κεραμεων θυγατρι 0·

--- π---σταινου αρχ----- ορο--ωριου και οικιας της επι τωι ----ι αποτετιμημενων εις την ----κα νικοστρατει ηρακλειτου εκ κεραμεων θυγατρι 0·


φλαβιανον εκατοδωρου ηρωα το τριτον εκ πλεονασματος ων απελιπεν θεωριων καθως αυτος διεταξατο οι περι αυρηλιον αριστεαν διογενους χρυσαορα αρχοντες·

φλαβ---ον εκατοδωρου ηρωα το τριτον εκ πλεονασματος ων απελιπεν θεωριων κ-θως αυτος διεταξατο οι περι αυρηλιον -ριστεαν διογενους χρυσαορα αρχοντες·


αυτοκρατορι καισαρι θεου υιω σεβαστω·


αμαιου τριβαιον σιμη δε επριατο αυτο·

αμαιου τριβαιον σιμη δε επριατο αυτο·


αγχενε ει αγε ανησυ κερκε γεναν ερχη ανογιορνεφρωε·


μηνογενης απολλωνος τρωιλος ερμαιω τω -- -----------·

μηνογενης απολλωνος τρωιλος --μαιω τω -- -----------·


χαι ροις πα ρο δειτα πα ρα φα βιου σατορ νι λου ζη σαντος ετη μη νας ημερας α ε ρι μη φοβι·

χαι ροις πα ρο δ---- πα ρα φα βιου σατορ νι λου ζη σαντος ετη μη νας ημερας α ε ρι μη φοβι·


ο δαμος ετειμασεν οπλιον ---- ---ου----- --------·


------------- οντων αγρειων και τα πλειω κεκολοβισμενων και αφιρημενων --ας δε ου τιπη εχουσας πορος εξ ων -----------------·

-----------------ν αγρε-----ι τα πλειω κεκολοβισμε--- και αφιρημενων --ας δε -----η εχουσας πορος -ξ ω- -----------------·


------ φιαλην ------------ αναθημα ευφρανορος ---------------------- αρτεμισιον λιθινον ανεπιγραφον --------- εφ ιερεως του σαραπιδος αθηναγορου --- φιαλην --------- ως δακτυλων -- εμ πλινθειωι -------- αναθημα ηρακλειδου· και εν τωι ανουβιειωι κυαθον αργυρουν τον προσευρεθεντα αναθημα ευτερπης εφ ιερεως διονυς -- ωτιον αργυρουν και οφθαλμον χρυσουν επι ταινιδιωι αναθημα αρμονιας εφ ιερεως ----ου οφθαλμοι αργυροι και τυπιον αργυρουν και ενωιδια χρυσα επι ταινιδιωι αναθημα αρκουσης εφ ιερεως αθηναγορου --- οφθαλμοι αργυροι επι σανιδιωι αναθημα απολλωνιας εφ ιερεως --------- στεφανια χρυσα δυο εχοντα φυλλα 0 και λεπιδια εγγεγραμμενα και προσοντα βασιλεια χρυσα δυο εχοντα λιθους αναθημα ευτυχιδος εφ ιερεως του αυτου ποτηριον αργυρουν ----- ου επιγραφη το κοινον των θεραπευτων εφ ιερεως διονυς----------------ην δδδιιιι αλλο ποτηριον αναθημα --------------- απο της δεκατης εφ ιερεως αθηναγορου ------------- 0 εν τει στοαι επιδορατις χαλκη αναθημα φελεου --- εφ ιερεως του αυτου οφθαλμοι αργυροι --- αναθημα λεοντος -- εφ ιερεως του αυτου· επι των κινκλιδων δεσμοι ----------· επι του βωμου αλεκτορισκος χαλκους αναθημα ροδωνος ------------- ενωιδιον χρυσουν· και ταδε ------------------------ ησανευ--ον φιαλην εμ πλινθειωι ----------- ως δακτυλων δεκα αναθημα αρθωνος -ονε ------------------------------ αρτεμισιον - αρτεμισιον - δαιδα - κατοπτρον ------------------------ νικη πτερυγα μιαν εχουσα -------------------- λυχνοι --- διμυξοι - νον αναθημα -------------------- αναθημα περιανδρου - ανδριαντιδιον ------------------------- αναθημα ------------- αρτεμισιον --- δαιδας εχον εν εκατεραι των χειρων - επι βασεως - αγαλμα - αγο λυω λου και ταδε ω προς - σιω ανα 0·


οιδε αθεναι οι απεθανον εν ----- ερεχθειδος --- -------ες -α--- αμφιδεμιδες σοτελες ιεροκλειδες πειθιας φιλοταδες βλεπυρος αριστοδεμος δεμοχαρες λυσιφεμος τελεσιππος τιμον ναυσικρατες σογενες ευδεμος καλλιμεδον -ιον επιχαρες εργοχαρες --λον -ε-εκλειδες εισιππος ευθια-- αρχικλες εργοκλες απροφασιστος ------ες -------νος αιγειδος -------ον τ----αρχος ------μος τ----αρχος -----εμος τριεραρχος -----πος τριεραρχος -----μενες τριεραρχος -----κλες τριεραρχος -----ον -------ες ------ καλ--- ευθυ--- λυσαν--- γλαυκ--- μενο --- κλετο--- μεσο--- ευδιος τιμοχ--- πανδιονιδος τριεραρχοι λεοκ--- κεφις--- χαρο--- οπλιται κτε--- κτ------ς φε------τος γλ--- ν-------γος --------ς --------ιδες --------ς --------μος ---- ---- ----- --------- ---ιππος ---- κεφισοφον ---ανδρος --εσιππος ευφραιος αριστοβολος χαιρεφανες χαιριας αρχιμενες ---νος ---ιππος ---νιππος ---ανδρος ---εδεμιδες ----αδες ---σιγενες ---εστρατος φρουραρχος ---οστρατος ---χαρες ----ιππος ----μος -----νον -----φανες ------ιος ------ος --- λεοντιδος θεορος αρχον το ναυτικο πασιφον αρχον το ναυτικο αμφιλοχος ταχσιαρχος πυθον ταχσιαρχος νικομαχος τριεραρχος κεφισοφον τριεραρχος λυσανιας τριεραρχος σοφιλος τριεραρχος ευθυμαχος ευανδρος φ-νεας επικλες βιοττος δειν--- χαιρ--- αντι--- δεμο--- επιλ--- δρομ--- ολυ--- αρχ--- αρε--- ιερ---

---- αθ--αι ----ε------------ ---------- --- -------ες -α--- αμφιδεμιδες σοτελες -εροκλειδες πειθιας φιλοταδες βλ-πυρος αρ-στοδεμος δεμοχαρες λυσιφεμος τελεσιππος τιμον ναυσικρατες σογενες ευδεμος -αλλιμεδον -ιον -πιχαρες -ργοχα-ες --λον -ε-εκλειδες εισι-πος ευθια-- --χικλες -ργο-λες -προφασιστος ------ες -------νος ------ος --------ν -------χος ------μος -----αρχος -----εμος -----αρχος -----πος -----αρχος -----μενες -----αρχος -----κλες ------ρχος ------ν -------ε- ------ καλ--- ευθυ--- λυσαν--- γλαυκ--- μενο --- κλετο--- μεσο--- ευδιο- τιμοχ--- πανδ------- τριερ----- λεοκ--- κεφι---- χαρο--- οπλ---- κτε--- κτ------ς φε------τος γλ--- ν-------γος --------ς --------ιδες --------ς --------μος ---- ---- ----- --------- ----ππος ---- ---ισοφον ---ανδρος --εσιππος --φραιος --ιστοβολος ---ρεφανες --ιριας --χιμενες ---νος ---ιππος ---νιππος ---ανδρος ---εδεμιδες ----αδες ---σιγενες ---εστρατος ---υραρχος ---οστρατος ---χαρες ----ιππος ----μος -----νον -----φανες ------ιος ------ος --- λεοντιδος θεορος αρχον το ναυτικο πασιφον αρχον το ναυτικο αμφιλοχος ταχσιαρχος πυθον ταχσιαρχος νικομαχος τριεραρχος κεφισοφον τριεραρχος λυσανιας τριεραρχος σοφιλος τριεραρχος ευθυμαχος ευανδρος φ-νεας ε-ικλες βιοττος δειν--- χαιρ--- αντι--- δεμο--- επιλ--- δρομ--- ολυ--- αρχ--- αρε--- ιερ--- χαρ---


χαρ--- τιμ--- δεμ--- παυ--- αθεν--- παυ--- κλ--- κε ------α-- ----ας ----ρετος ---ζελος θρασυκλειδες ---ιστρατος --ον ---τελες ---κρατες --χσιας φιλινος εβδομιας αυτοβολος --ικος πολεμον διονυσοφανες ---ινιας ----αδιον ----φανες -------ον --------- ακαμαντιδος --- -------ος θαρριας καλλιτελες εγεσιας ευαγγελος εχσανδρος αιρις φοκιδες αισχυλιδες θεογνις διογειτον θεαγες αβρον αρεσινος επαλκειδες θοκλειδες αντιμενες ανδρομενες φιλινος αρχενεος πιστιας ιοφαντος νοεμον ευκλες σενοτιμος εμοστρατος ιονυσιος θαρριας αχον--- ιππ------ οινειδος -------ς τ----αρχος -------μος τ----αρχος -------ος τριεραρχος ---- τριεραρχος ---- χαιρι-- διονυσι-- τευκρος εγεας αγαθανδρος θεομεδες λυσιστρατος πολυζελος διοτιμος μνεσιστρατ-- απατοριος κεφισοδοτος χαιρεας λαμπροκλες πατροκλες διονυσιος χαριας λυσιπτολεμος ευθιππος ιππομαχος αισχινες σοσικλες χαριαδες κεφισιος φαιδρι-- αντιφ--- λυσιμ--- εργ------ κεκροπιδος ο------ -----ς -------δες ------ος ------ς ------ -----ες -----ατος -----ς ----ος ----ς ----λες ---δρος ---οκος --- -----ον ---σιγενες χαιρεδεμος τιμοδεμος ρακοντιδες σοκρατες κλεοδορος νικιας αυτομεδες θρασυκλες δεμανθες καλλικρατες ερασινος φρασικλες φανιας τελεσεγορ-- γοργιλος ιεροθεος μνεσιμαχος --- ιπποθοντιδος --- λεοσθενες καλλιαδες πραχσιμενες μελοβιος πυθοκλες θειαρχιδες αρχεβολος

τιμ--- δεμ--- παυ--- αθεν--- παυ--- κλ--- κε ------α-- ----ας ----ρετος ---ζελος ---συκλειδες ---ιστρατος ---ν ---τελες ---κρατες --χσιας --λιν-ς --δομιας --τοβολος --ικος --λεμον ---νυσοφανες ---ινιας ----αδιον ----φανες --------ν --------- ----------- --- -------ος θαρ-ιας καλλιτελες εγεσιας ευαγγελος εχσανδρος αιρις φοκιδες αισχυλιδες θεογνις διογειτον -εαγες αβρον αρεσινος επαλκειδες -οκλειδες -ντιμενες ανδρομενες φιλινος αρχενεος πιστιας ιοφαντος -οεμον -υκλες σενοτιμος εμοστρατος ιονυσιος -αρριας αχον--- -ππ------ -----δος -------ς -------χος -------μος -------χος -------ος -------χος ---- --------ος ---- χαιρι-- διονυσι-- τευκρος εγεας αγαθανδρο- θεομεδες λυσιστρατο- πολυζελος διοτιμος μνεσιστρατ-- απατοριος κεφισοδοτο- χαιρεας λαμπροκλες πατροκλες διονυσιος χαριας λυσιπτολεμο- ευθιππος ιππομαχος αισχινες σοσικλες χαριαδες κεφισιος φαιδρι-- αντιφ--- λυσιμ--- εργ------ ---------- ο------ -----ς -------δες ------ος ------ς ------ -----ες -----ατος -----ς ----ος ----ς ----λες ---δρος ---οκος --- -----ον ---σιγενες --ιρεδεμος --μοδεμος ρακοντιδες -οκρατες κλεοδορος νικιας αυτομεδες θρασυκλες δεμανθες καλλικρατες ερασινος φρασικλες φανιας τελεσεγορ-- γοργιλος ιεροθεος μνεσιμ-χο- --- ------------ --- -εοσ--ν-- καλλιαδες πραχσιμενες μελοβιος πυθοκλες θειαρχιδες αρχεβολος


ευμαχιον καλλονιδες σοφιλος μνεσον χαρισανδριδες αρεσιστρατος εχσεκεστιδες εργοτιμιδες επικρατες αριστοφανες καλλιμαχος σοτεριος -ελεσανδρος ----- ------ον --- αιαντιδος --- ---------ες ------ατες -----ος ----στρατος αριστογειτον καλλιστρατος ευθυκλες πυθαρχος τιμοθεος αριστομαχος πυθοκλες αυτομενες αντικρατες μνεσικρατες μενιππος χσενοφαντος πιστοδεμος ενεδεμος ---λιαδες -----ενες ------ος --------ος ------------------------ -------ελες --- -------δες ---------ς --- αντιοχιδος --- κ --- ναυ--- σοκρατ-- φαιδρι-- στρατον ευνικος γλαυκος λυσιστρατ-- λυσιθεος αριστοφ-- διοφανες αισχρο-- δεμο--- αμ--- τειοδο-- ευφρο-- χαιριον ολυμπιχος επιγενες ευρετες μελεαγρος εχσεκεστιδες εσιοδος αρισεμος πιτταλος φιλιον χαιρεφανες αιχμιας πυθογενες θυμομενες φορμισιος κλετον φιλον ---σαρχιδες -----πιδες ------ -----στρατιδες εχσεκεστος στρατον αισχινες λεοστρατος αθενοδορος θρασυδεμος παυσον λυκισκος χσενοδικος κυδιας θρασυμεδες φιλονεος αρχινες πολυορος χσενοφιλος μνεσαρχος --νον ----αχος -----λες ------ρος ------ δι--- θρασυ--- αντιοχιδος διφιλιδες φιλεας κυνιππος διοδοτος --- ----αδες καλλιας αντιμενες --εμαχος --ομνεστος αδειμαντος --θιππος ---ομαθες·

ευμαχιον καλλονιδες σοφιλος μνεσον χαρισανδριδες αρεσιστρατος εχσεκεστιδες εργοτιμιδες επικρατες αριστοφανες καλλιμαχος σοτεριος --λεσανδρος ----- ------ον --- --------- --- ---------ε- ------ατες -----ος ----στρατος αριστογειτον καλλιστρατος ευθυκλες πυθαρχος τιμοθεος αριστομαχος πυθοκλες αυτομενες αντικρατες μνεσικρατες μενιππος χσενοφαντος πιστοδεμος ενεδεμος ---λιαδες -----ενες ------ος --------ος ------------------------ -------ελες --- -------δες ---------ς --- ---------- --- κ --- ναυ--- σοκρα--- φαιδρι-- στρατον ευνικος γλαυκος λυσιστρα--- λυσιθεος αριστοφ-- διοφανε- αισχρο-- δεμο--- αμ--- τε--δο-- -υφρο-- χαιριον ολυμπιχο- επιγενες ευρετες μελεαγρος εχσεκεστι--- εσιοδος αρι-εμος πιτταλος φιλιον χαιρεφανες αιχμιας πυθογενες θυμομενες φορμισιος κλετον φιλον ---σαρχιδες -----πιδες ------ -----σ--ατιδες ---εκεστος --ρατον αισχινες λεοστρατος αθενοδορος θρασυδεμος παυσον λυκισκος χσενοδικος κυδιας θρασυμεδες φιλονεος αρχινες πολυορος χσενοφιλος μνεσαρχος --νον ----αχος -----λες ------ρος ------ δι--- θρασυ--- αντιοχι--- διφιλιδ-- φιλεας κυνιππος διοδοτος --- ----αδες --λλιας --τιμενες --εμαχος --ομνεστος --ειμαντος --θιππος ---ομαθες·


δαμας φρονησις ασκλαπιωι υγιειαι ευχαν·

δαμας φρονησις ασκλαπιωι υγιειαι ευχαν·


σεουηρειον αλεξανδρειον ηρακλειον ευσεβειον ευτυχειον αγωνα θεμιδος αχθεντα υπο αγωνοθετου και αρχιερασαμενου και ιερεως δια βιου επιφανεστατου θεου ηρακλεως αυρ ουειβιου πετρωνιανου λουκιου εξ υποσχεσεως εκ των ιδιων αυρ· τιτιανος μαρκος και αυρ · λαβεων υιος λαβεωνος μαρκου γαιου λαβεωνος νεικησαντες πανκρατιν ενδοξως·

σεουηρειον ------------ν] ηρακλειον ευσεβειον ευτυχειον αγωνα θεμιδος αχθεντα υπο αγωνοθετ-- και αρχιερασαμενου και ιερεως δια βιο- επιφανεστατου θεου ηρακλεως α-ρ ουειβιου πετρωνιανου λουκιο- εξ υποσχεσεως εκ των ιδιω- αυρ· τιτιανος μαρκος και αυ-· λαβεων υιος λαβεωνος μαρκο- γαιου λαβεωνος νεικησα-τες πανκρατιν ενδοξως·


διονυσιος πρωταγορου χαιρε· η γυνη δε αυτου ποτου προταγορου θυγατηρ χαιρεται·


σκυλα απο θουριον ταραντινοι ανεθεκαν διι ολυμπιοι δεκαταν·


ζωπυρος αλεξανδρου πες ετων ιη·

ζωπυρος αλεξανδρου πες ετων ιη·


θεος αγαθα τυχα· σκανα ιερεως αρχιμηδους του ιλαρου νακορου παραμονης της αβασκαντου πυροφορου ιλαρου του αρχιμηδους ζακορου λανπροτυχης ναυφυλακων ευτυχου και δαφνου ιερεωσαμενοι ξ ετει· τοις θεοις ευχαριστου μεν·


μνησθιτι των οικτηρμων σου κυριε και αναπαυσον την ψυχην της δουλης σου ιαννου εν τοπω φωτινω εν κολποις των αγιων σου αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ενθα απεδρα λυπη και στεναγμοι μ -ιω -ε--ου α- ιδ·

μνησθιτι των οικτηρμων σου κυριε και αναπαυσον την ψυχην της δουλης σ-- ιαννου εν τ-πω --τινω εν κο-ποι--ων αγιων σ-- α---αμ --- ισαακ --- ια-ωβ ε-θα απ---- λυπη -----------ι μ -]ιω -]ε--ου α- ιδ·


ραξιτελει ------ και βαυκιδει φεραιοι εδοσαν προξενιαν και ασυλιαν και ατελειαν και αυτοις και χρημασιν και γενεαι ται τουτων και οσσας γας φεραιοι αρχοντι·

ραξιτελει ------ και βαυκιδει φεραιο------- προξενιαν και ασυλ--- και ατελειαν και α----- και χρημασιν και γ----- ται τουτων και οσσ----- φεραιοι αρχοντι·


κυριε α ναπαυσον την ψυχην της δουλης ομμαβι ισιδ ωρου· ανεπαη ετων εν μηνι διω ετους·


ευθηνος ευπειθεος υιος πατροκλεος δαιδαλος εργασατο·

ευθηνος ευπειθεος -ιος πατροκλεος δαιδαλος εργασατο·


συμεωνης υιος γεωργις· συμεωνης υιος αννηος·

-υμεωνης υιος γεωργις· συμεωνης υιος αννηος·


φλαουια αφροδεισια τραλλιανη ετων επτα·

φλαουια αφροδεισια τραλλιανη ετων επτα·


τιτος φλαβιος απολλωνιδης και κλησιππος φλεωιε --οκλεπωπ κυιι τω πατρι μνημης χαριν·

τιτος φλαβιος απολλωνιδη- και κλησιππος φλεωιε --οκλεπωπ κυιι τω πατρι μνημης χαριν·


ενθαδε κειτε βικτωρεινος απο πρωτηκτορων επαρχος βεκουλων·


--- μηνος ερμαιου λοιπων -- - απο -εος του διονυσιου ----- --- λυσιππου του αγρεστα α--- -- ηρακλειδαν αρχελα------ ---- αυτου στατηρας ------ --- ηρακλειδας παρα τ----- -- παμμενου ετη δ------ -- το γινομενον ται πολει ----·

----ηνος ερμαιου λοιπ---- -----εος του διονυσιο------ ----υσιππου του αγρεστα α--- ----ακλειδαν αρχελα------ ---- αυτου στατηρας ------ ----ρακλειδας παρα τ----- ---αμμενου ετη δ------ ------νομενον ται πο-------·


----------------- ευνους ων διατελει τηι πολει ωρωπιων δεδοχθαι τηι βουληι ερασιστρατον -------------κο---- ------------·


επι πρυτανεως φαβιου φαυστεινιανου κουρητες ευσεβεις φιλοσεβαστοι κοιντος φαβιος - ο πατηρ του πρυτανεως κοιντος φαβιος - ο αδελφος του πρυτανεως αρτεμ- 0-- ποπλιος - 0- επικρατης ιεροκηρυξ ονησιμος επι θυμιατρου μητροδωρος σπονδαυλης ποπλιος αιλιος συμφορος ολυμπιονεικης σαλπικτης ·


ατταλε σον ταδε παντα κλεος -- τοσον εργον σοις καματοις ετελειωθη ---·

ατταλε σον ταδε πα--α --------------γον σοις καματοις ετελε-------·


ποπλιοςαρσιδιος κρισπινος πα- αναθημα·

-------αρσιδιος κρισπινος πα- αναθημα·


--- -σ θεσιν μαρκου αυρηλιου δημητριου λαοδικεως φυλης αθηναιδος εν η κηδευθησονται αυτος και οι γονεις αυτου μαρκος αυρηλιος και ---·

--- -σ -εσιν μαρκου αυρηλιου δημητριου λαοδικεως φυλης αθηναιδος εν η κηδευθησονται αυτος και οι γονεις αυτου μαρκος αυρηλιος ------·


-αιανη- λαοδικις ευχαριστω τω θεω οτι εσωθην και τη τυχη της πολεως και διονυσιω διονυσιου ιατρω τω θεραπευσαντι με·

-αιανη---οδικις ευχαριστω τω θεω οτι εσωθη- και τη τυχη της πολεως και διονυσιω διονυσιου ιατρω τω θεραπευσαντι με·


διοπιθους τοις καταχθονιοις θεοις·

--οπιθους τοις κατα-------------·


χαιρετε οι παροδοι απο τειβεριου κλαυδιου νικηφορου και απο ερμηδος κολιοργεως βαλανεος·


ενθαδε κιτε αναστασιους αρχιγερουσιαρχης υιος αναστασιου οιτ-·

ενθαδε κιτε αναστασιους αρχιγερουσιαρχης υιος αν--τασιου οιτ-·


ανθος ετων δεκα χαιρε φιλωτι· ως ροδον ηδυπνοον οφθεν ταχεως δε μαρανθεν·

ανθος ετων δεκα χαιρε φιλωτι· ως ροδον ηδυπνοον οφθεν ταχεως δε --------·


ενθαδε κιτε συρακουσα ζησασα ετη·

ενθαδε κιτε συρακουσα ζησασα ετη·


μενανδριδαι φερεκρατεις στρατειος κλιανδρος στρατειος κλιομαχος φερεκρατειος νικασικρατεις φερεκρατειος ασκαλαπιχος κορραταιος θιοδουρος κορραταιος κορρατας θεμιστοκλειος θεμιστοκλεις θεμιστοκλειος μενουνιδας γοργιλειος φιλαγρος γοργιλειος θιοδουρος στρατουνειος επικρατεις στρατουνειος λυκομειδεις λυκομειδειος σατυρος γιναιος γινας σατυρειος αντιγενειδας κλιοπτολεμειος ψυλλακος σιμμειος πολεμοκρατεις ψυλλακειος σιμμος ψυλλακειος στασιδαμος σιμμειος σιμμος στασιδαμειος σιμμος αστομενειος σιμμος αμυνταιος σιμμος σιμμιχιδαιος εχναιος σιμμιχιδαιος παυσαννιας σιμμιχιδαιος πολυξενος στρατουνειος δαμοκριτος ιππαρχειος ιππαρχος κριτοδαμειος ευθυδαμος ευδαμιδαιος υβριστας αλεξικρατειος λυκινος αλεξικρατειος νικοκρατεις βιαειος ιασουν νικοκρατειος ανδρονικος αγαθουνειος αργουν σολουνειος παρμεννιουν αργουνειος κρατιππος αργουνειος σολουν αργουνειος αστοκλιας αγαθουνειος αστοκλιας χειραινετειος πετραιος αστοκλιαιος μελανθιος χειραινετειος χειραινετος μελανθιειος μενανδρος χειραινετειος χειραινετος μενανδρειος κλειτομαχος θιοζοτειος πανδοκος νικανδρειος υβριστας νικανδρειος ευκαρπιδας νικανδρειος αστιας κοτιμμιδαιος ιππαρχος πολυκλειτειος θιοκλειδας αμφιλοχειος αστονοος κριτολαιδαιος δαμοφιλος αγαλεγειος φρυνος

μενανδριδαι φερεκρατεις στρατειος κλιανδρος στρ------ κλιομαχος φερεκρατειος νικασικρατεις φερεκρατειος ασκαλαπιχος κορρατα------δουρος κορραταιος κορρα-ας θεμιστοκλειος θεμιστο-λε-ς θεμιστοκλειος μενουνιδας γοργ-λειος φιλαγρος γοργιλειος θιοδουρος στρατουνειος επικρατεις στρατουνειος λυκομειδεις λυκομειδειος σατυρος γιναιος γινας σατυρειος αντιγενειδας κλιοπτολεμειος ψυλλακος σιμμειος πολεμοκρατεις ψυλλακειος σιμμος ψυλλακειος στασιδαμος σιμμειος σιμμος στασιδαμειος σιμμος αστομενειος σιμμος αμυνταιος σιμμος σιμμιχιδαιος εχναιος σιμμιχιδαιος παυσαννιας σιμμιχιδαιος πολυξενος στρατουνειος δαμοκριτος ιππαρχειος ιππαρχος κριτοδαμειος ευθυδαμος ευδα--δαιος υβριστας αλεξικρατειος λυκιν-- αλεξικρατειος νικοκρατεις βιαειος ιασουν νικοκρατειος ανδρονικος αγ-θουνειος αργουν σολουνειος παρ-εννιουν αργουνειος κρατιππος --γ--νειος σολουν αργουνειος ασ---λιας αγαθουνειος αστοκλιας χε--αινετειος πετραιος αστοκλιαιος μελανθιος χειραινετειος χειραινετος μελανθιειος μενανδρος χειραινετειος χειραινετος μενανδρειος κλειτομαχος θιοζοτειος πανδοκος νικανδρειος υβριστας νικανδρειος ευκαρπιδας νικανδρειος αστιας κοτιμμιδαιος ιππαρχος πολυκλειτειος θιοκλειδας αμφιλοχειος αστονοος κριτολαιδαιος δαμοφιλος αγαλεγειος


λιοντομενειος λιοντομενεις φρυνειος τεισικρατεις τεισικρατειος βουκρατεις δαμοφιλος σουσιχος ευφορβος καλλικρατεις ξεννειος αντικρατεις φιλιππος φιλιππειος παρμενειδας πατροκλιαιος σουσιβιος μενεκκας τεισικρατειος πυρρεας αντικρατειος επικρατεις βουνικειος υβριστας πολυδουρειος μυρτιχος λισειος μενεδαμος μονιμειος δαμοκλεας φαλακρειος χαλακιουν αστιαιος υβριστας μονιμειος αλεξιας μολυκκειος βιας πιθος ξεννειαιος μενεδαμος λυσανδρος δαμοφιλος μολυκκειος ειθιδας αντικρατειος αθανοκρατεις ειθιδαιος δικαιδας πολυμειλειος αστιας χαλακιουνειος στρατουν πολυξενειος βοιουνιδαι αδαμας ευβιοτειος λαπιθας αδαμαντειος αυτοκρατεις ευβιοτειος παρμεννιουν σιμυλειος παρμεννιουν αυτοκρατειος παρμεννιουν ασουνειος μικος πολεμμειος παλθες μικειος μενανδρος μενουνειος αγειτουρ σουιδαιος ειρουιδας αγειτορειος φυλλευς ασουνειος σουσιβιος αστομαχειος αισχινας νικαειος φειδουν μετουπειος στρατονικος κισσειος αμφινοος θιοζοτειος θιοζοτος αινετειος κρατεραιος πολυξενειος αγχιαρος χανειος ευδαμος διοννυσοδουρειος θιβρουν εειθιδαιος μενεκλειδας εειθιδαιος διτρεφεις νικιαιος πολεμαρχος νικιαιος δατυος κυδαιος σιμμιας γενειδαιος δικαιος γενειδαιος μανιγχος αγαθαρχειος φαλιαδας σιμμειος φιλαχαιος αμυνιαιος ξενοτιμος φιλαχαιειος

φρυνος λιοντομενειος λιοντομενεις φρυνειος τεισικρατεις τεισικρατειος βουκρατεις δαμοφιλος σουσιχος ευφορβος καλλικρατεις ξεννειος αντικρατεις φιλιππος φιλιππειος παρμενειδας πατροκλιαιος σουσιβιος μενεκκας τεισικρατειος πυρρεας αντικρατειος επικρατεις βουνικειος υβριστας πολυδουρειος μυρτιχος λισειος μενεδαμος μονιμειος δαμοκλεας φαλακρειος χαλακιουν αστιαιος υβριστας μονιμειος αλεξιας μολυκκειος --ας πιθος ξεννειαιος μενεδα-ος λυσανδρος δαμοφιλος μολυκκειος ειθιδας αντικρατειος αθανοκρατεις ειθιδαιος δικαιδας πολυμειλειος αστιας χαλακιουνειος στρατουν πολυξενειος βοιουνιδαι αδαμας ευβιοτειος λαπιθας αδαμαντειος αυτοκρατεις ευβιοτειος παρμεννιουν σιμυλειος παρμεννιουν αυτοκρατειος παρμεννιουν ασουνειος μικος πολεμμειος παλθες μικειος μενανδρος μενουνειος αγειτουρ σουιδαιος ειρουιδας αγειτορειος φυλλευς ασουνειος σουσιβιος αστομαχειος αισχινας νικαειος φειδουν μετουπειος στρατονικος κισσειος αμφινοος θιοζοτειος θιοζοτος αινετειος κρατεραιος πολυξενειος αγχιαρος χανειος ευδαμος διοννυσοδουρειος θιβρουν εειθιδαιος μενεκλειδας εειθιδαιος διτρεφεις νικιαιος πολεμαρχος νικιαιος δατυος κυδαιος σιμμιας γενειδαιος δικαιος γενειδαιος μανιγχος αγαθαρχειος φαλιαδας σιμμειος φιλαχαιος αμυνιαιος ξενοτιμος


λυσανδρος αμυνιαιος λυκος ασανδρειος λιουν ασανδρειος πιθουν ασανδρειος μελαντιχος ασανδρειος προξενος πρασιδαιος σουσιξενος πρασιδαιος αισχυλος πρασιδαιος σουσιφρουν νιομουσειος αλεξ-- νιομουσειος φυλευς αντικρατειος ολυμπιαδαι λεττινας αγεισσαιος αγεισσας λεττιναιος λεττινας αντιμενουνειος πολεμοκρατεις ασανδρειος μοναρχος ασανδρειος χαριλλεις ολυμπιαδαιος θειροκρατεις σουκρατειος ευανδρος σουκρατειος αντιγενειδας δραμυδουνειος φρυνος μονιμειος αντιφανεις τενορουνειος αγροιτας σικουνειος καλλιππος σικουνειος κλιοναστας αντιοχειος αυτομεδουν κοναιος παρμενειδας θερσουνειος ------- φρυνειος ----- φρυνος φρυνειος -----χειος ----- οξυθ-----ξεν------ ανδρ--ειος σκοπας σκοπαιος ----- σκοπαιος σκοπας σκοπαιος σιμος ε---αιος ευα---- αμυνταιος καπανευς ----γορειος παρμενισκος ----ιος κουρσας ερμαιουνειος σουσιβιος ερμαιουνειος στρουφακος κλειογενειος αστομαχος ερραιναιος βουλας πολυξενειος σιμαιθιδαι ασκαλαπιχος δικαιειος αντιπατρος δικαιειος σιμος αντιγενειος αυτοβουλος προξενιδαιος προξενος αυτοβουλειος υβριστας αυτοβουλειος σουσιας αυτοβουλειος λυσαννιας τυδειος·

φιλαχαιειος λυσανδρος αμυνιαιος λυκος ασανδρειος λιουν ασανδρειος πιθουν ασανδρειος μελαντιχος ασανδρειος προξενος πρασιδαιος σουσιξενος πρασιδαιος αισχυλος πρασιδαιος σ--σιφρουν νιομουσειος αλεξ-- νιομουσειος φυλευς αντικρατειος ολυμπιαδαι λεττινας αγεισσαιος αγεισσας λεττιναιος λεττινας αντιμενουνειος πολεμοκρατεις ασανδρειος μοναρχος ασανδρειος χαριλλεις ολυμπιαδαιος θειροκρατεις σουκρατειος ευανδρος σουκρατειος αντιγενειδας δραμυδουνειος φρυνος μονιμειος αντιφανεις τενορουνειος αγροιτας σικουνειος καλλιππος σικουνειος κλιοναστας αντιοχειος αυτομεδουν κοναιος ---μενειδας θερσουνειος ----------νειο------ φρυν-----νειο------χειο------ οξυθ-----ξεν------ ανδρ------ σκο------παιος ----- σκοπα------πας σκο----- σιμος ε---αιος ευα---- αμυντ------πανευς ----γορειος ----ενισκο-----ιος κουρσα- ερμαιουνειος σουσιβιος ερμαιουνειος στρουφακος κλειογενειος αστομαχος ερραιναιος βουλας πολυξενειος σιμαιθιδαι ασκαλαπιχος δικαιειος αντιπατρος δικαιειος σιμος αντιγενειος αυτοβουλος προξενιδαιος προξενος αυτοβουλειος υβριστας αυτοβουλειος σουσιας αυτοβουλειος λυσαννιας τυδειος·


φιλοκρατης φιλοκρατου αθηναιος ιερευς γενομενος σαραπιδος δις ισιδι·

φιλ--------ιλ-----ου αθηναιος ιερευς γενομενος σαραπιδος δις ισιδι·


την σωματοθηκην κατεσκευασεν γεροντιος εαυτω κε γυνεκι ευτυχια κε τεκνοις κε εγγονοις ετερω δε ουδενι εξεστι ταφηνε ενθα επι δωσι τω ιερωτατω ταμιω χρυσου ουγκιας·


ενθαδε κειται νωνιος πι--- τεκτων καλλιστον ποτε τουτον ανειλε κιων και μοιρα ος κατελειψε πατρι λυπην δεινοτατην εζησε ετη·

ενθαδε κ----- νωνιος πι--- τεκτων καλ------ ποτε τουτον -νειλε κιων και μοιρα ος κατελειψε πατρι λυπην δεινοτατην εζησε ετη·


εν υγια και επι του θεοσεβεστατου και αγιωτατου φιδου επισκοπου ανενεωθη ο αγιος τοπος και ετελιωθη·


--- ----- ερμοδωρα τη γλυκυτατη τροφιμη ερμος·


ασκληπιω σωτηρι μαρκος ιο---νς αρχιερευς αυτου·

---ληπιω σωτηρι μαρκος ιο---νς αρχιερευς α-του·


αυτοκρατωρ καισαρ θεου τραιανου παρθικου υιος θεου νερουα υιωνος τραιανος αδριανος σεβαστος εφεσιων τη βουλη χαιρειν - -κον- παντα- -και-το μαλιστα - -ροτ-ης αλλης -την- -ν βιβλιων -ιαν- -υτη παιδ---- - ανευ λογων -ον- - ιουλιου ακυλα -νπ-ακλ- --θεν-μον- -υτ-ον--·


θεαροι απολλωνι φιλοκρατης· διωνος παρμενισκος φειδωνδας· αλκι ανδρονικος· ευκλε πυραλιων· χιλωνος θεογενης· ηρο ευφρων· αντι κλεομβροτος· και ισομενης· αισχριωνος κριτων· πυρι σωσικλης· πλατωνος·


αλεξανδρος και διονυσιος αλεξανδρω μνειας χαριν τω πατρει·


γλυκων και διονυσογενης οι υιοι δημαδος·

---κων και ---νυσογενης ----οι δημαδο-·


αριστα -- αριστ -- ηρακλεωτ-ς·

αριστα -- αριστ -- ηρακλε----·


ναυσιμαχος πειθιου λαμπτρευς· θεομνηστος θεομνηστου αλαιευς·

ναυσιμ---- πειθ--- λαμπτ----· θεομνηστ-- ---μνηστου αλαιε--·


ο θεος ο βοηθων· -υ χοιακ κ ινδικτιονος·

----ς ο βοηθ---υ χοιακ κ -------ονος·


α πολις α των επιδαυριων αβροσυναν θεοξιος αιγιακαν αρετας ενεκεν και ευνοιας αν εχουσα διατελει εις αυταν·


το κοινον των νησιωτων αγαθοστρατον πολυαρατου ροδιον θεοις πασι· φυλης αλικαρνασσευς εποει·

το κοινον των νησιωτων αγαθοστρατον πολυαρατου ροδιον θεοις πασι· φυλης αλικαρνασσευς εποε-·


ενθαδε κατακιτε -------- ----- εκδικος κε σκρινιαριος --- ετελευτησεν μηνι 0εκενβριω ιχθ·


---ετωι------------------- στεφανουτω δε αυτους ο επιμελητας δια του καρυκος εν τοις δειπνοις γραψατωσαν δε και οι νομογραφοι νομον περι τουτων·

---ετωι------------------- στεφανουτω δε α-----------λητας δια του καρυκος εν τοις δε-πνοις γραψατωσαν δε και οι νομογραφοι νομον περι τουτων·


ετους δμ μηνος δυστρου απολλοφανης --- --- λ-ου σειδωνιος υπερ σωτηριας --π-- ------ ανεθηκεν ---·


ιερειες θεων παντων ερμιας φανεω ερμιαδος ιερευς θεων παντων υσσωλλος αρρισσιος·


αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον ολυμπιον σεβαστοπολειτων των εν ποντω η βουλη και ο δημος τον εαυτων ευεργετην εν τη πρωτη ολυμπιαδι δια πρεσβευτων καπιτωνος σκιπιωνος και γαιου -----μιου·

αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον ολυμπιον σεβαστοπολειτων των εν ποντω η βουλη και ο δημος τον εαυτων ευεργετην εν τη πρωτη ολυμπιαδι δια πρεσβευτων καπιτωνος σκιπιωνος και γαιο------μιου·


επ αρχοντος μειλιχιδου ο ιεροποιος ιερομβροτος ιερομβροτου ταδε επραξεν επι της αυτου αρχης των κατα την διοικησιν την εαυτου· ενηροσια παρα φανοδικου χαρητειας ηηηηδ παρ αντιγονου πυργων ηηη ι παρα ξενοκρατου φοινικων ηηδδδ παρα φερεκλειδου χαρωνειας παρα των κονωνος κληρονομων ηιιι παρ ηγια λιμνων η παρ εχεκρατιδου νικου χωρου δδδδ ιιι παρα μελησιππου σκιτωνειας ηιιι παρ αλκιμου πανορμου η δδδδ παρα διακτοριδου επισθενειας ηηδ παρ ανεκτου διονυσιου ηη παρα καλλισθενου σωσιμαχειων η παρα νικανδρου πορθμου ηη δδ παρ ευδημου λειμωνος η παρα φανου ραμνων η ιιι παρα ξενομηδου ιπποδρομου ηη δδδ ιι παρ εμπεδου ακρας δηλου η δδ παρα κινεου φυταλιας δδ παρα ναξιαδου του λυκωνειου δδ ιιι παρα λυσιξενου του κεραμειου 0 κεφαλη ενηροσιων χχχ δι· ενοικια παρα ξενοκριτου της επισθενειας δδ ιιι παρα πατροκλεους της εξης δδ παρα μελησιππου των ανδρωνων παρα καλλιστρατου της αριστοβουλου δ παρα διονυσιου των εφεσου δ παρα καλλιστρατου της ορθοκλεους 0--- παρα αρκιλεω της σωσιλειας δδδ παρα αρχεστρατου της εξης δδδ παρ ειρηναιου του ξυλωνος δ ιιι παρα μελησιππου του εξης δ παρα σωσθενου της πυθα δ παρα φιλαρχου της χαρητειας δδδιιι παρ ευελθοντος της εξης ---- παρ ευβουλου των ανδρωνων δδ ιιι παρ αντιγονου του εξης 0 ιιι παρ εμπεδοκλεους της αριστοβουλου δ - παρ αντικρατου της προς τωι σιδηρειωι 0 κεφαλη ενοικιων 0--0--· τελη παρα αριστειδου του λιμενος δ ιιι παρα απατουριου του πορθμειου δ ιιι παρα απατουριου του ολκου του εν τηι ισθμωι τηι εν

-- αρχοντος μειλιχιδο-------------ρο------- --ρομβροτου ταδε επραξεν επι της α------χης τω----- την διοικησιν την εαυτου· ενηροσια παρα φανοδ------ρητειας ηηηηδ παρ αντιγονου πυργων ηηη ι παρα ----κρατου φοινικων ηηδδδ παρα φερεκλειδου χαρωνειας παρα των κονωνος κληρονομων ηιιι παρ ηγια λιμνων η παρ εχεκρατιδου νικου χωρου δδδδ ιιι παρα μελησιππο- σκιτωνειας ηιιι παρ αλκιμου πανορμου η δδδδ παρα διακτοριδου επισθενειας ηηδ παρ ανεκτου διονυσιου ηη παρα καλλισθενου σωσιμαχειων η παρα νικανδρου πορθμου ηη δδ παρ ευδημου λειμωνος η παρα φανο- ραμνων η ιιι παρα ξενομηδου ιπποδρομου ηη δδδ ιι παρ εμπεδου ακρας δηλου η δδ παρα κινεου φυταλιας δδ παρα ναξιαδου του λυκωνειου δδ ιιι παρα λυσιξενου του κεραμειου 0 κεφαλη ενηροσιων χχχ δι· ενοικια παρα ξενοκριτου της επισθενειας δδ ιιι παρα πατροκλεους της εξης δδ παρα μελησιππου των ανδρωνων παρα καλλιστρατου της αριστοβουλου δ παρα διονυσιου των εφεσου δ παρα καλλιστρατου της ορθοκλεους 0--- παρα αρκιλεω της σωσιλειας δδδ παρα αρχεστρατου της εξης δδδ παρ ειρηναιου του ξυλωνος δ ιιι παρα ----σιππου του εξης δ παρα σωσθενου της πυθα δ παρα --λαρχου της χαρητειας δδδιιι παρ --ε-θοντος της εξ------ παρ ευβουλου των ανδρωνων δδ ιιι παρ αντιγονου -------- ιιι παρ εμπεδοκλεους της αριστοβουλου δ - παρ αντικρατου της προς τωι σιδηρειωι 0 κεφαλη ενοικιων 0--0--· τελη παρα αριστειδου του λιμενος δ ιιι παρα απατουριου του πορθμειου δ ιιι παρα απατουριου του ολκου του εν τηι ισθμωι τηι


μυκονωι ιιι παρα αριστειδου του ολκου του εν νησωι δδ παρα αρκιλεω της πορφυρας παρα αμφοτερου του πορθμειου δδδ παρα αγαθαρχου των στροφειων παρα αρκιλεω των ημιωβελιων ιιι παρα μενεστρατου των αιρεσιων δ παρα ελπινου και αυτοκρατους του εννομιου του εν τηι ισθμωι τηι εμ μυκονωι δδ παρα αρκιλεω της πορφυρας της περι τον ισθμον ιιι παρα απολλοδωρου της λιμνης 0 κεφαλη τελων 0 εχ θησαυρων δδδδ ιιι· εκ φιαλης δδ· των ερινων ξυλου αποπρασις ιιιι αλλου ιιι· -- παρα φωκαεως 0 υπερ δε---- ας της αντιπατρου θυγατρος της εγγυης ης ηγγυησατο υπερ αυτης ωκυνειδης επικτητον παρα φανου· νικομαχου ------- δανειου ιερου ου εφασαν οφειλειν βιωνα 0 και τοκον τον υπερ διοδοτου δανειου ιερου ου εφασαν οφειλειν διοδοτον φανου ιι απεδωκαν ταργηλιωνος παρα τηλεμνηστου το επιβαλλον της εγγυης ενοικιου του επ αριστοβουλου παρα μνησικλεους της εγγυης υπερ ανδρολα τοκον τον επ αριστοβουλου -- παρα ορθοκλεους του πασιτιμου ο εφη υπερ του παππου ορθοκλεους οφειλειν της εγγυης ης ηγγυησατο διαιτον κατα το επιβαλλον αυτωι μερος -- παρα -- δου δανειου ιερου ου εφη οφειλειν επιτ ---------- συν τοκωι δδδδ· κεφαλη 0-· και τοδε αλλο εισηκει τωι θεωι του ιερου αργυριου παρα κυνθιαδου ----------- δικου δ παρ αυτοκλειας υπερ πολυκ ----------- σθενου δ ιιι παρα παρμενιωνος ------------- αχαιου του ζηλομενου δ παρα ------------- τοκους ουτε αυτοι ουτε οι εγγυηται αυτων τεθηκασι τωι θεωι εις την διοικησιν ην εγω διωικουν ---------- του αριστεα κληρονομοι 0

εν μυκονωι ιιι παρα αριστειδου του ολκου του εν νησωι δδ παρα αρκιλεω της πορφυρας παρα αμφοτερου του πορθμειου δδδ παρα αγαθαρχου των στροφειων παρα αρκιλεω των ημιωβελιων ιιι παρα μενεστρατου των αιρεσιων δ παρα ελπινου και αυτοκρατους του εννομιου του εν τηι ισθμωι τηι εμ μυκονωι δδ παρα αρκιλεω της πορφυρας της περι τον ισθμον ιιι παρα απολλοδωρου της λιμνης 0 κεφαλη τελων 0 εχ θησαυρων δδδδ ιιι· εκ φιαλης δδ· των ερινων ξυλου αποπρασις ιιιι αλλου ιιι· -- παρα φωκαεως 0 υπερ δε---- ας της αντιπατρου θυγατρος της εγγυης ης ηγγυησα------ αυτης ωκυνειδης επικτητον παρα φανου· νικομαχο-------- δανειου ιερου ου εφασαν οφειλειν βιωνα 0 και τοκο-----------δοτου δανειου ιερου ου εφασαν οφειλειν διοδ--------- ιι απεδωκαν ταργηλιωνος παρα τηλεμνη------------------ εγγυης ενοικιου του επ αριστοβουλου πα------------------γυης υπερ ανδρολα τοκον τον επ αριστοβο-------------------- του πασιτιμου ο εφη υπερ του παππου ορθ------------------------ ης ηγγυησατο διαιτον κατα το επιβαλ--------------------- δου δανειου ιερου ου εφη οφειλειν επιτ ---------- συν τοκωι δδδδ· κεφαλη 0-----------------------εωι του ιερου αργυριου παρα κυνθιαδο------------ δικου δ παρ αυτοκλειας υπερ πολυκ ----------- σθενου δ ιιι παρα παρμενιωνος ------------- --αιου του ζ-λομενου δ π---------------- τοκους ουτ--υ------- οι ------αι αυτων τεθηκασι τ]ωι θεωι εις την ---ικη----ν εγ-----κου----------- -----ιστεα κληρονομοι 0 -----υτ----αια-- το------


-----υτ----αια-- το------ -----ιμου κληρονομοι --ι μειλιχιδου του ποσειδιος κληρονομοι - απημαντου του φιλωνος κληρονομοι δδδ χοιρυλου του τελεσωνος κληρονομοι δδ διαιτου του απολλοδωρου κληρονομοι ι μειλιχιδου του διαδηλου κληρονομοι 0 σωσισθενου του φιλοσοφου κληρονομοι διι μενεκρατου του αρχεδαμα κληρονομοι δδ ιιιι ιεροκλεους του αμμωνιου κληρονομοι ιιι ευθυπολιος του φιλλιος κληρονομοι τωι δανειωι ιερωι ωι ωφειλε φιλλις κατα το ημυσυ ιιιι ξενοκρατου του ιερομβροτου κληρονομοι δδ αρκεφωντος του αρκεφωντος κληρονομοι 0 ανακρεοντος του ανακρεοντος κληρονομοι δ ελπινου του ξενοχαριος κληρονομοι δ ιιι ευελθοντος του αγαθαρχου κληρονομοι δ θεαιου του θεαιου κληρονομοι ιιι θεμωνος του λυσαγορου κληρονομοι δ ιιι χαριλα του σωσιλου κληρονομοι δδ τελεσιππου του τιμοκλεους κληρονομοι δεξικλεους του τιμοθεμιδος κληρονομοι ιιι διοδοτου του φανου κληρονομοι παρμενιωνος του διοδοτου κληρονομοι τηλεμνηστου του αριστειδου κληρονομοι τηλεμνηστου του αριστειδου κληρονομοι δημοσωντος του αλεξιος κληρονομοι αγαθαρχου του αγαθαρχου κληρονομοι δδ ιιι αγαθαρχου του αγαθαρχου κληρονομοι κονωνος του φωκαιεως κληρονομοι βιωνος του διοδοτου κληρονομοι αριστοβουλου του αρκεοντος κληρονομοι δδ αριστοβουλου του αρκεοντος κληρονομοι δ ιιι σωσιπολιος του αριστοβουλου κληρονομοι δδ τηλεμνηστου του αριστειδου κληρονομοι ιιι κονωνος του φωκαιεως κληρονομοι παρμενιωνος του διοδοτου κληρονομοι δ κονωνος του φωκαιεως κληρονομοι δ κονωνος του φωκαιεως κληρονομοι δ

-----ιμου κληρονομοι --ι μειλ---δου -----σειδιος ------------πημαντου του φιλωνο---ηρο--μοι δδδ χοιρ------- ----σωνος κληρονομοι δδ διαιτου του απολλοδωρ---------μοι ι μειλιχιδου του διαδηλου κληρονομοι 0 --σισθενου τ---ιλοσοφου κληρονομοι διι μενεκ----- --- αρχεδαμα κληρονομοι δδ ιιιι ιεροκλεους -ου αμμ----- ---ρονομοι ιιι ευθυπολιος του φιλλιος κλη-ονομοι τωι ------- ---ωι ωι ωφειλε φιλλις κατα το ημυσυ ιιιι -ε---ρατ----- ---ομβροτου κληρονομοι δδ αρκεφωντος του --κεφωντ-- --ηρονομοι - ανακρεοντος του ανακρεοντ-- κληρονομοι δ --πινου του ξενοχαριος κληρονομοι δ ιιι ευελθοντος του --αθαρχου κληρονομοι δ θεαιου του θεαιου κληρονομοι ιιι --μωνος του λυσαγορου κληρονομοι δ ιιι χαριλα του σωσιλου κληρον--οι δδ τελεσιππου του τιμοκλεους κληρονομοι δεξικλεους του τιμοθεμιδος κληρονομοι ιιι διοδοτου του φανου κληρονομοι παρμενιωνος του διοδοτου κληρονομοι τηλεμνηστου του αριστειδου κληρονομοι τηλεμνηστου του αριστειδου κληρονομοι δημοσ--τος του αλεξιος κληρονομοι αγαθαρχου του αγαθαρχου κληρονομοι δδ ιιι αγαθαρχου του αγαθαρχου κληρονομοι κονωνος του φωκαιεως κληρονομοι βιωνος του διοδοτου κληρονομοι αριστοβουλου του αρκεοντος κληρονομοι δδ αριστοβουλου του αρκεοντος κλη----μοι δ ιιι σωσιπολιος του αριστοβουλου κληρονομοι δδ τηλεμνηστου του αριστειδου κληρονομοι ιιι κονωνος του φωκαιεως κληρονομοι παρμενιωνος του διοδοτου κληρονομοι δ κονωνος του φω-αιεως κληρονομοι δ κονωνος του φωκαιε-- κληρονομοι δ απολλοδωρου του


απολλοδωρου του απολλωνιου κυζικηνου κληρονομοι νικολεως απολλοδωρου δδ οιραγενης καλλισθενου ιιι αντιπατρος καλλιου μηδειος σκυλλιχου δ ιιι φανος διοδοτου δ θαρσυνων χοιρυλου ευκτημων αχαιου δ φιλαρχος θεωρυλου αντιγονος νικοβουλου ιι --------------- τελεσων χαριλα ιιι τελεσων χαριλα δ αρκεων θεοδωρου δδδ φερεκλειδης πυθοκλεους - αριστοδικος αριστοθαλου δδδ ιιι αχαιος αριστειδου καλλισθενης θεωρυλου δδ ειρηναιος παντελου ιιι αρχηναξ -------ου σωσισθενης φωκαιεως φανοδικος στησιλεω -- δ κλειταρχος χαριλα δ ι φανοδικος στησιλεω επαρχιδης ετεοκλειδου δ ιιι ανδρολας ευκλειδου η αμφεας δημοκρατους αυτοσθενης αντιχαρους φανοδικος στησιλεω ιιι καλλισθενης λυκομηδου τελεσων τηλεμνηστου δδδ πολυβος καλλιδικου 0 θεαιος θεαι ου ηδδ ευδημος διακτοριδου δ ιιι αντιγονος τηλε μνηστου δ σωσισθενης φωκαιεως δ αριστοκλης απε δωκε υπερ φιλωνος του αδελφου δανειου εστιατικου του εις τα χερσονησια η τουτο παρεδωκα -- ιεροποιοις αριστεαι και διακριτωι εμπεδοκλης εμπεδοκλεους οφειλει και ο εγγυος αναξος απημαντου την εγδειαν της οικιας της -- σωσιλειας δδδδ δημητριος και ο ε νγυος δημεας επικλεους οφειλει την εγδειαν της οικι ας 0· -- εγγραφω δε και ει τινες οφειλοντες τωι θε ωι μη ευτακτηκασιν τους τοκους εις την διοικησιν ην εγω διωικουν· αρμενιωνος του διοδοτου κληρονομοι 0·

-πολλωνιου κυζι-ηνου κληρονομοι νικολεως απολλοδωρου δδ οιραγενης καλλισθεν-υ ιιι αντιπατρος καλλιου μηδειος --υλλιχου δ ιιι φανος διοδοτου δ θαρσυνων χοιρυλου ευκτη--- αχαιου δ φιλαρχος θεωρυλου αντιγονος νικοβουλου ιι --------------- τελεσων χαριλα ιιι -----ων χαριλα δ α-κεων θεοδωρου δδδ φερεκλειδης πυθοκλε--------τοδικος αριστοθαλου δδδ ιιι αχαιος αριστειδου ---------ης θεωρυλου δδ ειρηναιος παντελου ιιι αρχηναξ -------ου σωσισθενης φωκαιεως φανοδικος στησιλεω -- δ -------χος χαριλα δ ι φανοδικος στησιλεω επαρχιδης ετε-------υ δ ιιι ανδρολας ευκλειδου η αμφεας δημοκρατους -------νης αντιχαρους φανοδικος στησιλεω ιιι καλλισθε-----κομηδου τελεσων τηλεμνηστου δδδ πολυβος καλλιδι---- θεαιος θεαι ου ηδδ ευδημος διακτοριδου δ ιιι -----ονος τηλε μνηστου δ σωσισθενης φωκαιεως δ ----τοκλης απε δωκε υπερ φιλωνος του αδελφου δανει---στιατικου του εις τα χερσονησια η τουτο παρεδωκα -- ιεροποιοις αριστεαι και διακριτωι εμπεδοκλης εμπεδοκλεους οφειλει και ο εγγυος αναξος απημαντου την εγδειαν της οικιας της -- σωσιλειας δδδδ δημητριος και ο ε νγυος δημεας επικλεους οφειλει την εγδειαν της οικι ας 0· -- εγγραφω δε και ει τινες οφειλοντες τωι θε ωι μη ευτακτηκασιν τους τοκους εις την διοικησιν ην εγω διωικουν· αρμενιω-ος του διοδοτου κληρονομοι 0·


- αρχοντευων ενεικα λονχαι και δισκωι·

---------ων ενεικα λονχαι και δισκωι·


ο τοπος λυσιμαχου του λυσιμαχου·

ο τοπος λυσιμ---- το- λυσιμαχου·


επι φρυνιχου αρχοντος επι της πανδιονιδος δεκατης πρυτανειας ει χαιρεστρατος αμεινιου αχαρνευς εγραμματευεν των προεδρων επεψηφιζεν ευθυκρατης αφιδναιος εδοξεν τωι δημωι και τει βουλει διοφαντος φρασικλειδου μυρινουσιος ειπεν περι ων καλιτελης λεγει και ο δημος εψηφισατο αυτωι προβουλευσαι δεδοχθαι τηι βουλει τους μεν προεδρους χρηματισαι περι αυτου εν τει πρωτει εκλησιαι γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουλει επαινεσαι μεν καλλιτελην καλιφανους κυδαντιδην και στεφανωσαι ---------------·

--ι φρυνιχου αρχοντος επι της πανδ-ονιδος δεκατης πρυτανειας ει χαιρεστρατος αμεινιου αχαρνευς εγραμματευεν των προεδρων επεψηφιζεν ευθυκρατης αφιδναιος εδοξεν τωι δημωι και τει βουλει διοφαντος φρασικλειδου μυριν-υσιος ειπεν περι ων καλιτελης λεγ-ι και ο δημος εψηφισατο αυτωι προβ-υλευσαι δεδοχθαι τηι βουλει τους -εν προεδρους χρημ-τισαι περι αυτ-υ εν τει πρωτει εκλησιαι γνωμην δε --μβαλλεσθαι της β--λης εις τον δη--ν οτι δοκει τηι βο---ι επαινεσαι --- καλ----λην καλ---νους κυδαν----ν κ-----φανωσ-----------------·


ετους κε μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου το προσκυνημα ευδαιμονος ευδαιμονος ιερεως γομου· ετους το προσκυνημα ορσεχημις πεμαυτος και συν τεκνοις και τοις αδελφοις αυτου· το προσκυνημα του γραφοντος· κμ·


- πυθιωι - - -ισιν-- -οδημ- - κατα τον νομον τας πολιος - - -·


φιλισκον φιλισκου παιδονομησαντα κατα ασκλαπιεια τοι παιδευται και τοι παιδες μετα τας των κυριων γνωμας διι αλσειωι και αθαναι αλσειαι·


ιησους χριστος θεου υος σωτηρ·

ιησους χριστος θεου υος σωτηρ·


ηγησω ιπποσθενους ευκριτου δε γυνη ιερη δημητρος και κορης·


κυριω δαρζαλα τουρβων βουλευτης ευχαριστηριν ανεθηκεν·

-υριω δαρζαλα τουρβων βουλευτης ευχαριστηριν ανε-ηκεν·


αγαθηι τυχηι της πρωτης και μεγιστης μητροπολεως της ασιας και δις νεωκορου των σεβαστων εφεσιων πολεως η βουλη και ο δημος ετειμησαν -·

αγαθηι τυχηι της πρωτης και μεγιστης μητροπολεως της ασιας και δις νεωκορου των σεβαστων εφεσιων πολεως η βουλη και ο δημος ----------·


πολυξενο εμι λαταγειον· πολυξενο εμι λεπαστα· πολυξενο εμι λακαινα· πολυξενο εμι λακεδαιμονιο· πολυξενο εμι·


ου θανεν ουδ αχεροντος ιδεν ροον αλλ εν ολυμπωι ασκληπιοδοτος τειρεσι συνφερετε ουτος οτις δωμησε και αγλαα πολλα τιθηνηι -·

-υ θανεν ουδ αχεροντος ιδεν ροον αλλ εν ολυμπωι ασκληπιοδοτος τειρεσι συνφερετε ουτος οτις δωμησε και αγλαα πολλα τιθηνηι -·


ποπλιος σαλαριος παμφιλος και μανιος σαλαριος θεοις εντεμενιοις·

πο----- σαλαριος παμφιλος και μανιος σαλαριος θεοις εντεμενιοις·


τυχαι στραταγουντος των πρασαιβων νικαδα λοιγυφιου προστατουντος δε φιλιππου υποππαιου μηνος ευκληιου τετραδι επ εικαδι αφηκε ελευθεραν στρατω και ανεθηκε ιεραν τωι διι τωι σωτηρι κατα τον των ατεκνων νομον λ----- μαρτυρες λυσανιας αριστομαχου αριστομαχος νικανδρου παυσανιας ------ ------τυρου λεων λε---- ------μεν-ου·

τυχαι στ-------------- πρασαιβων ------------------στατουντος δε φιλιππου υποππαιου μηνος ευκληιου τετραδι επ εικαδι αφηκε ελευθεραν στρατω και ανεθηκε ιεραν τωι διι τωι σωτηρι κατα τον των ατεκνων νομον λ----- μαρτυρες λυσανιας αριστομα-ο- αριστομαχος νικανδρου παυσανιας ------------τυρου λεων λε----------μεν-ου·