αρχοντος πραξια μηνος αμαλιου απεδοτο φιλοκρατης θεοφραστου δελφος τοι απολλωνι τοι πυθιοι σωμα ανδρειον οι ονομα κωμος τιμας αργυριου μναν δεκατριων καθως επιστευσε τοι θεοι ταν ωναν κωμος· βεβαιωτηρ κατα τον νομον πραξιας ευδοκου· κατενενκατω δε κωμος φιλοκρατει αργυριου μνας δεκατρεις εν ετεοις δεκατριοις φερων του ενιαυτου μναν εν τον ερανον τον αρχελαου· ει δε τι παθοι φιλοκρατης κατενενκατω το αργυριον τοις επινομοις θεοφραστοι ξενωνι κωμος εκατεροι το μερος· ει δε του επιλοιπου αργυριου τις εναπτοιτο κωμου η αντιποιεοιτο κατενενκαντος το αργυριον κυριοι εοντω οι βουλευται και ο θελων συλεων επ ελευθεριαι αζαμιοι οντες και ανυποδικοι· μαρτυρες οι αρχοντες καλλιας δαμενης βακχιος ηρυς πλειστωνος κλεοδαμος ατεισιδα πατρων ιαταδα ευαρχος μενεστα δικαιος δεξιππος κλεων ξενοφιλου·


Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


επι στεφανηφορου ----- μηνος μεταγειτνιωνος πεμπτηι ------------ εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι -----------------------·


αριστοτιμος αριστοκλειδου αθμονευς·

αριστοτιμος αριστο-λειδου αθμονευ-·


------ διαδουμενος --- πρ ο νωνων --- κυριων α--- παρδαλας --- ονησας --- καλλικλ---- νικαν----------·

------ διαδουμ------- πρ ο νωνων --- κυριων α--- παρδαλα---- ονησας --- καλλικλ---- -ικαν----------·


αυρηλιος αρτεμης σινδειλιος αρτεμεους και αυρηλια αρτεμεις σινδειλιος μολεους η γυνη αυτου την σωματοθηκην εαυτοις και αυρηλιοις σινδειλει και κοροκα και νανηλει τοις τεκνοις αυτων και αυρηλια αρμαστα παμφιλεως τερμιλου γυναικι κοροκου του υιου αυτων και --- αυτων γενομενω ------ και αρτεμη και μολη υιοις σινδειλιος και αυρηλιω τερμιλα και τοις εκγονοις αυτων ετερω δε ουδενι εξεστε επιθαψε επει εκτεισει διι σολυμει χειλια·

αυρηλιος αρτεμης σ-νδειλιος αρτεμεους κα- αυρηλια αρτεμεις σινδει-ιος μολεους η γυνη αυτου την σωματοθηκην εαυτοις και αυ------- σινδειλει και κοροκα και ν-νηλει τοις τεκνοις αυτων και αυρηλια αρ-αστα παμφιλε-ς τερμιλου γυναικι κοροκου του υιου αυτων και --- αυτων ---ομενω --------- αρτεμη και μολη --οις σιν-ειλιος και αυρηλιω τερμιλα κ-- τοις εκγον--ς αυτων ετερω δε ουδ-νι εξ-στε επιθαψε επει ε---ισει διι σολυμει χειλια·


ο αυτος και δια τον θεον ος παντας αμα ανθρωπους επι το της φιλανθρωπιας καλι μυστηριον ου μονον τους συγγενεις και ομοφυλους και φιλους και δια την ευνοιαν ην εχω προς υμας - ταυτη τηι επιστολη καλω υμας -·

ο αυτος και δια τον θεον ος παντας αμ---------------------ανθρωπιας καλι μυστηρ-ον ου μονον τ-----------------------ς και φιλους και δια την ευνοιαν ην εχω ----------------ι ε---τολη ---------·


τρωιλος τροκονδου αττεους αρτεμει αρτειμου οσαειτος τη γυναικι την σωματοθηκην·


--- ανεθηκε ---δημος μικριωνος·

--- ανεθηκε ---δημος μικρ-ων--·


μακεδονων καισαρεων απολλωνιδεων η βουλη και ο δημος ανεθηκαν εκ των της πολεως χρηματων επι αρχοντων ειρηναιου του -- -ου και σωκρατου του ---- ----ιου·

-----ονων καισαρεων α----------- η βουλη και ο δημος -------ν εκ των της πολεως χ------- --- αρχοντων ειρην-ιου ----- -ου και σωκρατου του ---- ----ιου·


διονυσιος του καθηγητου και των συνσχολαστων ερμει·

----υσιος ----αθηγητου ----ων συνσχ---στων -ρμει·


θεοις καταχθονιοις· παπειριος ερμης παπειρια πανθεια συμβιω γλυκυτατη μνημης χαριν τυμβον ανεστησα παραλαβων ετων συνζησας ετεσιν και μησιν·


υπερ της σωτηριας και αιωνιου διαμονης του κυριου αυτοκρατορος καισαρος νερουα τραιανου σεβαστου αρχιερεως μεγιστου δημαρχικης εξουσιας το υπατου το ανεθηκαν την στηλην και τα ονοματα ηγεμονευοντος 0 αλφιου μαξιμου αρχιερωμενου 0 παπιριου μοντανου σεβαστοφαντουσης κλαυδιας βαλβεινης νεωτερας ιεροφαντουντος δια βιου ιουλιου αιλιου ιουλιανου ασκληπιος εβουριανου· τιβ· κλ· βοκχος 0 παπιριος αλεξανδρος πρεσβυτερος 0 παπιριος αλεξανδρος νεωτερος 0 ιουλ· ανεμνατος φλ· κλαυδιανος φλ· γαλλος τι· σεουηριανος αλκιμος ανθεστιος ασιατικου στατειλιος ματλορ πομπωνιος ιουλιου τιβ· κλ· στρατονικος τι· κλ· προκλος σατουρνεινος δορυφορου μαξιμος ευανγελου ο κε μαγος αμαμος ευανγελου λουκιος ηρακλα ακυλας γαιου ανεμνατος ασκληπιου σελευκιανος αλεξανδου ανθεστιος στατειλιου βοκχος ποπλιου γαιος αμυντου λουτατιος βασιλου λουτατιος λουκιου μελιτων τειμαρχου σαβεινος καριστανιου λουκιος ουιτλου ιουνιου ηλιος λουκιου ασκληπιδου γλυκων ομοολλου τειριδατης αλεξανδρου νεικοστρατος ανδρεου ο και ρουφος καπιτων καπιτωνος αντωνιος σεουηρος αντωνιος κελερ δημοσθενης δημοσθενους λεωνιδης ουαρου ιανοαριος βασιλου δειος αφρεινου γαιος γαιου μηνα

------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------ς εξουσιας -- ----ου το ανεθηκαν ----τηλην και τα ονοματα ηγε--νευοντος 0 αλφιου μαξιμο- αρχιερωμενου 0 παπιριου μοντανου σεβαστοφαντουσης κλαυδιας βα-βεινης νεωτερας ιεροφαντουντος δια βιου ιουλιου αιλιου ιουλιανου ασκληπιος εβουριανου· τιβ· κλ· βοκχος 0 παπιριος αλεξανδρος πρεσβυτερος 0 παπιριος αλεξανδρος νεωτερος 0 ιουλ· ανεμνατος φλ· κλαυδιανος φλ· γαλλος τι· σεουηριανος αλ--μος ανθεστιος ασιατικου στατειλιος ματλορ πομπωνιος ιουλιου τιβ· κλ· στρατονικος τι· κλ· προκλος σατουρνεινος δορυφορου μαξιμος ευανγε--- ο κε μαγος αμαμος ευανγελου λουκιος ηρακλα ακυλας γαιου ανεμνατος ασκληπιου σελευκιανος αλεξανδου ανθεστιος στατειλιου βοκχος πο--ιου γαιος αμυντου λουτατιος βασι--- λουτατιος λουκιου μελιτων τειμαρχου σαβεινος καριστανιου λουκιος ουιτλου ιουνιο- ηλιος λουκιο- ασκληπιδου γλυκων ομοο--ου τειριδατης αλεξανδρου νεικοστρατος ανδρεου ο και ρουφος καπιτων καπιτωνος αντωνιος σεουηρος αντωνιος κελερ δημοσθενης δημοσθενους λεωνιδης ουαρου ιανοαριος βασιλου δειος αφρεινου γαιος γαιου μηνα ασκληπιος


ασκληπιος ερμου ασκληπιδης σιλουανου μαρκελλος βοιωριγος ροκληιος ρουφου παυλος απελλιωνος βαρβιλλος ευτυχου απολλωνιος καρπου ασιατικος φιλητου φιλιππος ουαλεριου στατωριος αλκιμου τιβ· κ λευκιος ασκληπιος λουκιου ρουφος ρουφου αφροδισιος μενανδρου ρουφος ερμειου απολλωνιος νεικοχαρους φροντων βασιλου διοφαντος ερμειου ερμειας αρτεμιδωρου πανταγαθος ζωσιμου γαλατης αλεξανδρου αθηνοδωρος αριστων ποστουμιος ---ης γαιος ε----- ασκληπιος ----κλ- ηλιος α----- ιταλος θεμισωνος προκλος αλεξανδρου ακυλας απολλωνιου ακυλας λεωνιδου αγαθωνυμος πανταγαθου κυριλλος λεωνιδου ουαλεριος γαιου κλημεντινος -----ρου ο και πα---- τι· κλ· σε----- ιουλιανος ----- ασκληπιος μηνα ασκληπιαδης σαβεινου ιουλιανος μαρκελου ποστουμιος διος εβουριανος ακυλου γεμελλιανος μαξιμος πασικρατης απολλωνιου αννιος αννιου νεικητης τειμαρχου ------------ κλωδιος --- τιβ· κλαυδιος σκαπλας αλεξανδρος μερκουριου στατωριανος στατωριανου ακυλας αλεξανδρου την εικονα του κυριου σεβαστου και τον τιτλον συν ταις γραφαις τοις ιερουργοις τιβ· κ στρατονεικος εκ των ιδιων ανεστησε·

ερμου ασκληπιδης σιλουανου μαρκελλος βοιω-ιγος ροκληιος ρουφου παυλος απελλιωνος βαρβιλλος ευτυχου απολλωνιος καρπου ασιατικος φιλητου φιλιππος ουαλεριου στατωριος αλκιμου τιβ· κ λευκιος ασκληπιος λουκιου ρουφος ρουφου αφροδισιος μενανδρου ρουφος ερμειου απολλωνιος νεικοχαρους φροντων βασιλου διοφαντος ερμειου ερμειας αρτεμιδωρου πανταγαθος ζωσιμου γαλατης αλεξανδρου αθηνοδωρος αριστων ποστο--------ης γαιος ε----- ασκληπιο-----κλ- ηλιος α----- ιταλος θεμισωνος προκλος αλεξανδρου ακυλας απολλωνιου ακυλας λεωνιδου αγαθωνυμος πανταγαθου κυριλλος λεωνιδου ουαλεριος γαιου κλημεντι--------ρου ο και πα---- τι· κλ· σε----- ιουλιανο------ ασκληπιος μηνα ασκληπιαδης σαβεινου ιουλιανος μαρκελου ποστουμιος διος εβουριανος ακυλου γεμελλιανος μαξιμος πασικρατης απολλωνιου αννιος αννιου νει--της τειμαρχου ------------ κλ-διος --- τιβ· κλαυδιος σκαπλας αλεξανδρος μερκουρι-- στατωριανος στατωριανου ακυλας αλεξανδρου την εικονα του κυριου σεβαστου και τον τιτλον συν ταις γραφαις τοις ιερουργοις τιβ· κ στρατονεικος εκ των ιδιων ανεστησε·


ανθος θηλυτερων και -- χωρον ανηλιον ----·

ανθος θηλυτερων και -- χωρον ανηλ-------·


εφεσιων πολεως γαιον ιουλιον φιλιππον τον κρατιστον πρεσβευτην και λογιστην και εν πασιν της πατριδος ημων ευεργετην το ιερον μισθωτηριον·

εφ-σ-ων ---εως γαιον ιουλιον φιλιππο- τον κρατιστον πρεσβευτην και λογιστη- και εν πασιν της πατριδος ημων ευεργετην το ιερον μισθωτηριον·


ιιονσου σνσουαπαπονσελευν ονοθο·

ιιονσου σνσουαπαπονσελευν ονοθο·


εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι αλεξεβιος τιμωνος ειπεν επειδη ερμαιδας ανηρ αγαθος ων διατελει και ευνους δεδοχθαι τωι δημωι προξενον ειναι δηλιων και ευεργετην ερμαιδαν πραξιδαμου ροδιον και αυτον και εκγονους και ειναι αυτοις ατελειαν εν δηλωι παντων και γης και οικιας εγκτησιν και προεδριαν εν τοις αγωσιν και προσοδον προς τημ βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και ταλλα υπαρχειν αυτοις οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις του τε ιερου και του δημου του ηλιων ----------·

εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι αλεξεβιος τιμωνος ειπεν επειδη ερμα--ας ανηρ αγαθος ων διατελει -----νους δεδοχθαι τωι δημ-ι πρ------ ειν-- δηλιων και ευεργετ----μα---- π--ξιδαμου ροδιον και αυτον -------νου- και ειναι ------------αν εν δηλωι παντ-------------------κτησιν και π---------- τοις αγωσι- και προ----------------ην και τον δημον --------ετα τα ιερα και ταλλα ----χειν αυτ------ και τοις αλλοις π-------------εργεταις του --------------------- ηλ-------------·


--- ανικητω πατρι κα τατειδι μητρι και ασκληπιω αδελφω μνημης χαριν·

--- ανικητω πατρι κα τατειδι μητρι --------πιω αδελφω μνημης χαριν·


αδα χρηστου -λου γυνη δε --------·

αδα χρηστου -λου γυνη δε [ --------·


---απ---- --0---- α--- 0-- ιδισαι---ηνειι-- λ------- κυδην ---ιωναν ου--- -- ημιν δουλοσυνη -ν-υ εν θερινη·


---ηγητηιματωνσι------τιμηεσμακαησιαεοντιοσι------ερνεσινεχτιειαλοισ χωρον---·


στορανη γυνη αδα παππου πρινκιπος την στηλην του φιλτατου υιου --λαζικου ανεστησεν εν τω - 0ειου· χαν--ς εποιει·

στορανη γυνη αδα παππου πρινκιπος την στηλην του φιλτατου υιου --λαζικ-- ανεστ---- εν τ-- 0----· χαν--ς εποιει·


ευσθενοςα ζοη ευγνωμωνειου ζοης ευγνωμωνειου·

ευσθενοςα ζοη --γνωμωνειου ζοη---γνωμωνειου·


εδοξε τω δαμωι τωι αλασαρνιταν ναποιαι ειπαν φ------ --- σων αριστοβουλου ------- επειδη θρασυμβροτος ------- κατασταθεις υπο του δαμου ---- πολλας αποδειξεις εποιησατο --- ---------------·


η πατρις και η ιερα θυμελικη συνοδος ετειμησαν αντωνιαν τυραννιδα ιουλιανην αγωνοθετησασαν των μεγαλων αδριανειων επιβατηριων ενδοξως και πιστως τον ανδριαντα αναστησασαν εκ των ιδιων·

η πατρις και η ιερα θυμελικη συνοδος ετειμησαν αντωνιαν τυραννιδα ιου---νην αγωνοθετησασαν των μεγαλων αδριανειων επιβατηριων ενδοξως και πιστως τον ανδριαντα αναστησασαν εκ των ιδιων·


ενθαδε σημα θεας ανδρος σοφου ευτυχιανου ος μουσων δωροις εσχε λογον χαριτων·


αγαθος απν εσχατος των αβεαδων εγενετο πρωτος·


διομηδης τανταλου και δομνος τανταλω πατρι και τειμοθεω αδελφω μνημης χαριν και τα μητρι ζωση·


αυρηλιος επαφροδειτος περγαμηνος κατεσκευασεν εαυτω και τη γυναικι και τοις τεκνοις και γυναιξιν αυτων και τεκνοις· ετερω δε ουδενι εξον εσται επεμβαλειν τινα η μετακινησαι τον βωμον ος δε και δρασει δωσει τω ιερωτατω ταμιειω αργυριου χειλια πεντακοσια· τουτου αντιγραφον απετεθη ετεον εις το εν περγαμω αρχειον·

αυρηλιος επαφροδειτος περ----νος κατεσκευασεν εαυτω ----- γυναικι και τοις τεκνοις --- γυναιξιν αυτων και τε-----· ετερω δε ουδενι εξον ------πεμβαλειν τινα η μετ-----σαι τον βωμον ος δε ------σει δωσει τω ιερωτατω ------- αργυριου χειλια π---------· τουτου αντιγραφ--------- --εον εις το εν περ---------ον·


τις πλαταιαν συλησε τις ωλεσεν ορμον απαντων σκεπτιανην 0ρωτευς φιλοξεινον και φιλοχρηστον ουνεκεν εν παραδισω συν αθανατοις λαχε κληρον αυτη και ποσει σοι τονδ εδεμετο ταφον εσαθσπρ-ρ ιονυσοδωρος φιλοπτολις --·

τις πλαταιαν συλησε τις ωλεσεν ορμον απαντων σκεπτιανην 0-ωτευς φιλοξεινον και φιλοχρηστον ουνεκεν εν παραδισω συν αθανατοις λαχε κληρον αυτη και ποσει σοι -ονδ εδεμετο ταφον εσαθσπρ-ρ ιονυσοδωρος φιλοπτολις --·


ναιετων δεκεβαλου τη ιδια συνβιω ---ακλ ------·

ναιετων δεκεβαλου τη ιδια συν------ακλ ------·


εμμεις - - κειται ξενε τωδ υπο τυμβω λοισθοτατας υιου δεξαμενα χαριτας αινειου τουτωι δε θεοι δωρηματα τερπνα δοιησαν γονεων εινεκεν ευσεβιης· εμμει αινεου μητηρ χαιρε· ε---ρι---·

----------------------------- ---------------------να χαριτας αινειου τουτωι δε θεοι δωρηματα τερπνα δοιησαν γονεων εινεκεν ευσεβιης· εμμει αινεου μητηρ χαιρε· ε---ρι---·


κλωδια βιτογνατου ανδρι ουαλεριω και υιω πουπουλω ανεστησεν μνημης χαριν·


λανπαδιων λανπαδιωνος χρηστε χαιρε ασσπαζονται σε τα τεκνα υμνις μητηρ χρηστη χαιρε·


----ια---ας μεχρι παιδων ηλικιας τη πολει παρασχοντα των δημοσιων εργων απαντων προνοητικως και μεγαλοφρονως επιμεληθεντα ιερεα και αρχοντα αγορανομησαντα τω αυτω ετει λαμπρως μησιν τρισιν υιον πολεως προστατην η βουλη και ο δημος σεβαστηνων τολιστοβωγιων εκ των ιδιων προσοδων ετειμησεν·

----ια---ας μεχρι παιδων ηλικιας τ- πολει παρασχο-τα των δημοσιων εργων -παντων προν-ητικως και με--λο-ρονως επιμεληθεντα ιερ-α και αρχοντα αγορανομησαντα τω αυτω ετει λαμπρω--ησιν τρισιν -ιον πολεως -ρ-στατην η βουλη και ο δημος σεβαστηνων τολιστοβωγιων εκ των ιδιων προσοδων ετειμησεν·


παρθενις πτολεμαιου μυριτις χρησστη χαιρε·


τιτος φλαουιος σεβαστου απελεθερος φηλιξ διι αριστω μεγιστω και θεα αθηνα ζιζιμμηνη και τυχη του κυριου·


τελη ροδοκλεος αστυπαλαεα προξενον·

--λη ροδοκλεος αστυπαλαεα προξενον·


ολυνπιας διονυσιου γυνα ετων· χαιρε·

ολυνπιας διονυσιου γυνα ετων· χαιρε·


ασπασιου του απολλοδωρου του ασπασιου αρχιερεως διονυσου αγορανομουντος·

ασπασιου το- απολλοδ-ρου του ασπασιου αρχιερεως διονυσου αγορα-ομ---τος·


καισαρι θεου υιωι σεβαστωι τιτος απικατος σαβεινος ταμιας και αντιστρατηγος καθιερωσεν·

-αισαρ-----------βαστω- τιτος α-----------ινος ταμιας και αντ---------- καθιερωσεν·


λυσαγορας μελανος κηττιος· μυρρινη ---·

λυσαγορ-- μελανο- κηττιο-· μυρρ------·


καστωρ και ενας και ατας ο ποσ--- οι κληρονομοι κατεσκευασαν μνημης ενεκεν·

καστωρ ----νας και ατας ο ποσ--- οι κληρονομοι -ατ--------- --ημ----εκεν·


-------------------- στεφανωσαι --------- αρετης ενεκεν και ευνοιας της προς τον δημον τον αθηναιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινηι και στησαι εν τωι τ------------------ εις δε την αναγραφην της στηλης μερισαι τους επι τηι διοικησει το γενομενον αναλωμα·


--- λυκιδαο αι--- -- νικασιππειοιο -- ιππαρχεντος -- --- θερσουνιδαο αγησανδροιο --- --- εξεικαττιοι το πολιτευμα --- ---ουθισιεν δικασται ες τουν ------- -- εκατον ψαφος ελλαβοιεν οι ογοι------ --- τριακοντα κατα το- εισλ---- ---ασαντ---------νεις ευγειτουν --- --- βρεντουν ει------ εμπεδιουν οινο - --- ασκισουν ακουσιουν παυσανιας·

--- λυκιδαο αι--- ------σιππειοιο -- ιππαρ-------- ----ερσουνιδαο αγησαν-------- ----ξεικαττιοι το πολιτευμ---- ---ουθισιεν δικασται ες τουν ------- ------ον ψαφος ελλαβοιεν οι ογοι------ --------οντα κατα το- εισλ---- ---ασαντ---------νεις ευγειτουν --- -----εντουν ει----------διουν οιν-- ----σκισουν ακουσιου- παυσανι--·


αρπαλος τεκτων επυησα επ αγαθω·

αρπαλος τεκτων επυησα επ αγαθω·


ετειμησεν ταις μεγισταις και καλλισταις τειμαις αρχελαον ευνεικου φυσει δε απολλωνιου ------------- και ιερατευσαντα και γυμνασιαρχησαντα ------------ --η φιλοδοξως και μεγαλογερως και στεφανηφορησαντα - πασας αρχας τελουμενον αγνως και δικαιως ανδρα καλον και αγαθον οντα και αριστον περι την πολειτειαν λεγοντα τε και πρασσοντα δια παντος τα καλλιστα και συνετον ται-------- ζωντα καλως και επιεικως και φιλανθρωπως αξιως της των προγονων αρετης πιστει και σωφροσυνηι και δικαιοσυνηι και τηι παρ ολον τον βιον αναστροφηι διαφεροντα ----- προικα πολλακις εν τοις ανανκαιοις καιροις παρασχομενον τοις πολειταις και δημοσια και ιδιωτικως και δια της ιατρικης τεχνης εις την των απορων ονησιν πλειστην μελετην ποιουμενον και -τως δοντα πασης αρετης ενεκεν·

ετειμησεν ---ς μεγισταις και ----------------- αρχελαον ευνεικου -υσει δε απολ------------------- και ιερατευσαντα και γυμνασιαρχησαντα ------------ --η φιλοδ--------------ερως και στε-------------- πασας αρχας τελου------γνως και δ---------------- και αγαθον οντα και αριστο----- την πο---τειαν --------- και πρασσοντα δια παντος -------στα και συνετον ται-------- ζωντα καλως και επιεικως και φιλανθρωπ-ς αξιως της τω------νων αρετης πιστει και σωφροσυνηι κ-- δικαιοσυνηι και τηι π---λον τον βιον αναστροφηι διαφεροντα ----- π--ικα πολλακις εν τοις ανανκαιοις καιροις παρασχομενον το-------ταις και δημοσια και ι-ιωτικως και --- της ιατρικης τεχνης εις την των απορων ονησιν πλειστην μελ---- ποιουμε-------τως δον-- πασης αρετη--ν-κεν·


οιδε ενεοποιησαν αυθαιρετοι επι πρυτανεως τιβεριου κλαυδιου διοδωρου ρωμυλου ιερατευουσης κλαυδιας ουαλεριανου θυγατρος βαλεριανης ιεροκηρυκευοντος -·

--δε ενεοποιησαν αυθα------ --ι πρυτανεως τιβεριου --αυδιου διοδωρου ρωμυ--υ ιερατευουσης --αυδιας ουαλεριανου ----τρος βαλεριανης ιεροκηρυκε-------·


θεωι υψιστωι κυπρης υπερ παιδιου κυπρητος ευχην·


επιτυγχανων ----- ευβουλιδης ------ λευκιος ευ ------- λεωνιδης 0 ------ δημητριος ------- ευφημος α ------ ασκληπιαδης ---- ηροδιανος ----- ηλιοδωρος ----- αιμιλ -------·


εις θεος ο μονος σωζε κωσταντεν·

εις θεος ο μονος σωζε κωσταντεν·


- διος κτησιου 0- -γενου του διο- - κατα το ημυσυ ηγιτ- -σιου αργυριου δραχμας - - ασκληπιαδης θρασεου - - αριστοδημος ιασονος -·

------τησιου 0- -γενου του διο- --ατα το ημυσυ ηγιτ- -σιου αργυριου δρα----- --σκληπιαδης θρασ---- ---ιστοδημος ιασ-----·


η βουλη και ο δημος ετειμησαν ιασονα μηνοδοτου του μενανδρου του πραβρεα ανδρα καλον και αγαθον γενους πρωτου και ενδοξοτατου και συνεκτικοτος την πατριδα γυμνασιαρχησαντα και στεφανηφορησαντα μεγαλοψυχως και ενδοξως και αρχιερατευσαντα των σεβαστων και αγωνοθετησαντα δις τετελειωκοτα δε και εκ των ιδιων του γραμματοφυλακιου συν και ιουλια παυλα τη γυναικι του περιστωου στοας μεσημβρινης απο θεμελιων το λιθικον παν και τον εν αυτη οικον συν περιφλιωμασιν και βιβλιοθηκαις και τοις παρ αυτον εργαστηριοις διστεγοις δυσιν και στοας ανατολικης απο θεμελιων διαστυλα οκτω μετενηνοχοτα δε εις ταυτην και της παλαιας στοας κατα το γενομενον ψηφισμα διαστυλα οκτω και στοας δυσμικης διαστυλον εν τοις τε κειοσι της στοας ταυτης προσεπιτεθεικεναι τας κεφαλας πασιν τα τε επιστυλια και ζωφορους και γειση τοις κειοσιν επιτεθεικεναι πασιν κειοσιν τε αυτης πεντε εχουσιν τους θρανους μονους επιτεθεικεναι τους λοιπους σφονδυλους παντας του δε οικου του βορινου της τε εξεδρας τα λειποντα λευκολιθα πεποιηκοτα παντα συν οροφαις και τοις εν τω οικω κειοσιν και βιβλιοθηκαις και τοις φυραματικοις και τοις λοιποις πασιν εργαστηρια τε συν τοις εν τη εξεδρα τετελειωκοτα δεκα εννεα το δε περιστωον ολον δεδοκωσθαι και κεκεραμωσθαι και ωροφωσθαι και συντετελειωσθαι εκ των ιδιων υφ εαυτου συν και τοις·

η βουλη και ο δημος ετειμησαν ιασονα μηνοδοτου του μενανδρ----- πραβρεα ανδρα καλον και αγαθον γε---- πρωτου και ενδοξοτατου και συνεκτ---τος την πατριδα γυμνασιαρχησαντα --- στεφανηφορησαντα μεγαλοψυχως κα---δοξως και αρχιερατευσαντα των σεβαστων --- αγωνοθετησαντα δις τετελειωκοτα ----- εκ των ιδιων του γραμματοφυλακιου --- και ιουλια παυλα τη γυναικι του περ----ου στοας μεσημβρινης απο θεμελιων το ----κον παν και τον εν αυτη οικον συν περιφλ------- και βιβλιοθηκαις και τοις παρ αυτον εργαστη----- διστεγοις δυσιν και στοας ανατολικης απο θ------ν διαστυλα οκτω μετενηνοχοτα δε εις ταυτην και της παλαιας στοας κατα το γενομ---- ψηφισμα διαστυλα οκτω και στοας δυσμικη----στυλον εν τοις τε κειοσι της στοας ταυτ------επιτεθεικεναι τας κεφαλας πασιν τα τε επιστυ--- και ζωφορους και γειση τοις κειοσιν επιτεθει----- πασιν κειοσιν τε αυτης πεντε εχουσιν τους ---νους μονους επιτεθεικεναι τους λοιπου-----δυλους παντας του δε οικου του βορινου ----- εξεδρας τα λειποντα λευκολιθα πεποιηκο-----τα συν οροφαις και τοις εν τω οικω κειοσιν και β-------καις και τοις φυραματικοις και τοις λοιποις πα-----γαστηρια τε συν τοις εν τη εξεδρα τετελειω-------- εννεα το δε περιστωον ολον δεδοκωσ------ κεκεραμωσθαι και ωροφωσθαι και συντε-----ωσθαι εκ των ιδιων υφ εαυτου συν -------·


δωριευς ειμουχιωνος χρηστε χαιρε·

δωρ---- ειμουχιω--- χρηστε χαιρε·


νυμφηι τηι εν τοι στροφιγγι ------- νυμφαι ται επι τωι στροφιγγι ονααγορας φιλωνιυ κωρους ο δεκαταφορος το ------ νυμφηι τηι εν τοι στροφιγγι ονησαγορας φιλουνιου κουρευς ο δεκατηφορος ονηγσαγορας φιλουνιου --- προξινιον τοδε εμε και αλλα πολλα ευχαριστα·


ασκλαπιαδα κασσιε χρηστε χαιρε·

ασκλαπιαδα κ--σιε χρηστε χαιρε·


τωι ασκλαπιωι ταμ πολιν εν τωι ιερωι του ασκλαπιου· τοι δε πωληται·

τωι ασκλαπιωι ταμ πολιν εν τωι ι-----------απιου· το-------ται·


φιλων α------ φιλωνιαν την φιλιππου την εαυτου γυναικα·

φιλων α------ φιλων-αν την φιλιππου την εαυτου γυναικα·


---σαντα φιλοτιμως και αξιως του τε γενους και της κατοικιας του ις την στηλλην αναλωματος γενομενου παρα του ατταλου·

---σαντα φιλοτι--- και αξιως του τε γενους και της κατοικιας του ις την στηλλην αναλωματος γενομενου παρα του ατταλου·


ζηνικετη βασιλει χρη δωμα διος ναος τε διωνας χρημα και εργασια σα πασαν μιμνει ς ωραν αυτος επισταμενα τελεσας χερι παν οταν αρκης σχεσθαι δε θρασεων περας ω ξενε τιμιον εξει·

ζηνικετη βασιλει χρη δωμα διος να-------νας χρημα και εργασια σα πασ-ν ----ει ς ωραν αυτος επισταμενα τελεσας χερ------------- σχεσθα-------εων πε-ας ω ξενε τιμ-------·


ιριν φροντωνος θυγατερα κατα δικ αθηκας τηλεφον τον ανδρα αυτης·

-ριν φροντωνος θυγατερα κατα δικ αθηκας τηλεφον τον ανδρα αυτης·


βιταλις παλου α ο θρασυς εν πυγμαις βιταλιος ενθαδε κειται ον κτανεν εν σταδιοις ιδιαις παλαμαις πολυδευκης πυξ αγαθος κρατερος αξιος ουνοματος·

βιταλις παλου α --ρασυς εν πυγμαις βιταλιος ενθαδε --ιται ον κτανεν εν σταδιοις --ιαις παλαμαις πολυδευκης ------θος κρατερος αξιος ουνο-----·


κ καλπουρνιω· ευτυχω φιλητος εικοστης ελευθεριας ικονομος εποιησεν γνησιω στρατιωτηι·


θεσσαλιας εφεσιας και του ανδρος αυτας ξενωνος σελγεως στεφανωθεντος υπο ασκλαπιασταν των θεοξενων κοινου θαλλου στεφανωι και χρυσεωι·

θ-σσαλιας εφ-σια- --- του αν-ρος αυτας ξ-νωνος σ-λγ-ω- στεφ-νωθ--το--πο ασ---πι------ων θε----ω- κοινου θαλλο---εφανωι κ-ι χρυσεωι·


επι ------ αρχοντος εν δελφοις πυλαιας οπωρινης ιερομνημονουντων αιτωλων γλαυκετα αγρινιεως γλαυκου --------- κλευδαμου -------- αρχιππου λαμιεως λααρχου ------- ξεναγου ------- ---ροπα ------- λυκωνος μελιταιεως λυκου ---------- σιλα α------ως κλεομενευς κυφαιρεως αγεα α------- τιμοκρατεος φοιτιανος δελφων φιλοξενου ηρακλειδα χιων φησινου εδοξεν τοις αμφικτιοσιν εις ταν πασταδα ταν ανατεθεισαν τωι θεωι υπο του βασιλεως ατταλου μηθενι ειναι εξουσιαν πλην του βασιλεως αναθειναι μηθεν μηδε σκανουν μηδε πυρ αναπτειν εντος η εκτος τας πασταδος επι τωι τοπωι τωι υπο ατταλου τωι θεωι περιωρισμενου ει δε μη το τε αναθεμα εξουσια εστω τοις αμφικτιοσιν αραι και αποτεισατω ο αναθεις η παρα ταυτα πρασσων στατηρας ιερους τωι απολλωνι τωι πυθιωι αργυριου ---·


ηρακλει ---νω --οχ--------ν ανεθηκεν·


ευμοιρω τοδε μητρι μελας επεχευα το σημα η δ ιερους χωρους οιχεται ευσεβεων· -- ενθαδε μεν μοι τυμβον επ ουλοα κωκυσαντες ημετερος γαμετης και παις αμφεχεαν· ξεινε συ δ ος παρα τονδε φερεις ποδας ηρεμα χωρον αμφ εμεο κραδιην στελλεο γηθοσυνος και γαρ ενι φθιμενοισι θεουδειης γερας εσχον ημιθεων αλοχων κυδος ενεγκαμενη πεμψαν δ αθανατοι με θεοι μακαρων εβι νησους ευδενδρου θ ιερας ηλυσιοιο γυας·

ευμοιρω τοδε μητρι μελας επεχευα το σημα η δ ιερους χωρους οιχεται ευσεβεων· -- ενθαδε μεν μοι τυμβον επ ουλοα κωκυσαντες ημετερος γαμετης -αι παις αμφεχεαν· ξεινε συ δ ος παρα τονδε φερεις ποδας ηρεμα χωρον αμφ εμεο κραδιην στελλεο γηθοσυνος και γαρ ενι φθιμενοισι θεουδειης γερας εσχον ημιθεων αλοχων κυδος ενεγκαμενη πεμψαν δ αθανατοι με θεοι μακαρων εβι νησους ευδεν-ρου θ ιερας ηλυσιοιο γ-ας·


--- υπερ σωτηριας εαυτου και της συνβιου και τεκνων και αδελφων·


γλυκωνος κε δημητριου των συστατων·

γλυκωνος κε δημητριου των συστατων·


νικοστρατος νικοστρατου φασηλιτας χαιρε·


- ο --- παλλαδι --- χερσι --- οικον ---·

- ο --- παλλα----- χερσι --- οικον ---·


θωθ κϛ αναπαυσατω εν ηρηνη αμα εις·

θωθ κϛ αναπαυσατω εν ηρηνη αμα εις·


αρχων ευκλης ηρωδου 0αραθωνιος βασιλευς --- πρωτογενους --- πολεμαρχος --- ς αλεξανδρου --- θεσμοθεται --- ευρυμαχου παμβωταδης -- ης μιλτιαδου βερενικιδης --- ευμενους αζηνιευς ----- νωνος χαστιευς --- νι ---·

αρχων ------ ηρωδου 0--------- βασιλευς --- πρωτογενο----- πολεμαρχος --- ς αλεξανδρο---- θεσμοθεται ----υρυμαχου παμβ------ -- ης μιλτιαδου βερε------- --- ευμενους αζη----- ----- νωνος χασ--ε-- --- νι ---·


μηνος γορπιαιου· παπιας θεοτειμω υω μνημης χαριν ετους·


ανδροκλον τον της πολεως κτιστην οι περι αυρηλιον νεικοστρατον τον και ευπαλιν ευπαλιου φιλοσεβαστον παραφυλακες ανενεωσαντο· ανδροκλον τον της πολεως κτιστην -·

ανδροκλον τον της πολεως κτιστην οι περι αυρηλιον νεικοστρατον τον και ευπαλιν ευπαλιου φιλοσεβαστον παραφυλακες ανενεωσαντο· ανδροκλον τον της πολεως --------·


----------------- λοκρων νικασιδαμου οπουντιου αριστεα εσπεριου αχαιων 0ημοκηδους μελιταιεος τολμαιου λαρισαιου· μαγνητων ----του ομολιεος αιγιλου ολιζωνιου αινιανων αγιωνος ------- μαλιεων δαι------· - ηρακλειωτα -------- λαμιεος· ελειπετο τοις ταμιαις παρα τηι πολει των δελφων ηρινης πυλαιας ταλαντα εκατον τριακοντα ---- μναι -------------- στατηρες δεκα επτα οβολοι ----· τουτου αμφικτυονικου ταλαντα εξηκοντα μναι πεντηκοντα μια στατηρες τεσσαρες οβολος· και αττικου ταλαντα αριθμωι τεσσαρακοντα τρια μναι πεντηκοντα τεσσαρες δραχμαι κτλ· -- ------λωιχ------------------ ------ενι εν δελφοις οικουντι ------------- ----- εργων μισθος μηνων πεντε εδοθη μναι τεσσαρες στατηρες δεκα καλλιδαμωι γραμματει ταμιων το κατα πυλαιαν εψηφισμενον μισθος ημιμναιον· ξενοδοκωι κηρυκι ταμιων μισθος το κατα πυλαιαν εψηφισμενον ημιμναιον και εις·


-------ς διογενους επεψηφισεν·


πυραις εποιεσε κλισυμις παβιος·

πυραις εποιεσε κλισυμις παβ---·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


------ -αιστ ----------- -- παρανγειλει ----------- --ν κακεινοις πο-------- καταλογην της φρουρας --------- δημου και τοις αφικνουμενοις --- πρεσβεσιν εις μυριναν -------- την των τειχων οικοδομιαν ------ αυτου υπετιθει και --------- --ντας και των εμ μυρινηι ------ -αν ιερομνημονος φ --------- -υ αλαιεα και αρχεν -------- -ν και τους αλλους τους ------- τας εν τει πολει τηι --------- ονος του παρ αντιγονου ------ το και διεσωισεν κα --------- εις μυριναν και φι-------- χολαργεα εν βυζαντιωι -------- απαγομενον εν τοις --------- ------οντασκ ------------·

------ -αιστ ----------- ---αρανγειλει ----------- --ν κακεινοις πο-------------ογην της φρουρα---------- -ημου και τοις αφ-------------- πρεσβεσιν εις μυ------------- την των τειχων οικο------------ -υτου υπετιθει και --------- --ντας και των εμ μυ----------- -αν ιερομνημονος φ --------- -υ αλαιεα και αρχεν -------- -ν και τους αλλους τ---------- τας εν τει πολει τηι --------- ονος του παρ αντιγο--------- το και διεσωισεν κα --------- -ις μυριναν και φι-----------αργεα εν βυζαντι---------- -παγομενον εν το----------- ------οντασκ ------------·


--------- μενισκος ευβουλου υπερ αυτου και ευβουλου του αλκιμεδοντος αυτοκλης και παμφιλος οι αυτοκλειους μετα επιτροπου φιλιτιδος της παμφιλου ης κυριος δημητριος αρτεμωνος - τιμοθεος αρτεμιδωρου εφεσιος - αλκιδημος ευβουλου παυσανιας κλεανδρου πελληνευς προκριτου καλλικλης μενεκρατου ερμοφαντος λιχαντος ευκλειδης αριστωνος φαινοκλης πολυστιδα αυτοκλης ποσειδωνιου κλεανδρος επιγονου υπερ αυτου και του υιου επιγονου δημητριος μελανος ηλιοδωρος κρατητος ερωμενη μολοσσου μετα κυριου ------ου του μιννιωνος ----ς μελ- ημοσθενης ---- διογειτος αισχριωνος ολπας στηριος ποσειδωνιος εγκαιριου διονυσικλης αττινου·

--------- μενισκος ευβουλου υπερ αυτου και ευβουλου του αλκιμεδοντος αυτοκλης και παμφιλος οι αυτοκλει--- μετα επιτροπου φιλιτιδος της παμ----- ης κυριος δημητριος αρτεμωνος - τιμοθεος αρτεμιδωρου εφεσιος - αλκιδημος ευβουλου παυσανιας κλεανδρου πελληνευς προκριτου καλλικλης μενεκρατου ερμοφαντος λιχαντος ευκλειδης αριστωνος φαινοκλης πολυστιδα αυτοκλης ποσειδωνιου κλεανδρος επιγονου υπερ αυτο- και του υιου επιγονου δημητριος μελανος ηλιοδωρος κρατητος ερωμενη μολοσσου μετα κυριου ------ου του --ννιωνος ----ς μελ- ημοσθενης ---- --ογειτος αισχριωνος ολπας στηριος --σειδωνιος εγκαιριου --ονυσικλης αττινου·


η εξ αρηου παγου βουλη σεξτον αιλιον κατον πρεσβευτην καισαρος σεβαστου και ανθυπατον μακεδονιας αρετης ενεκα και ευνοιας·


--- -νταιτ αχαια --αντω ---και ---·

--- -νταιτ αχαια --αντω ---και ---·


ηιθεον κουρην τε κασιγνητους παροδιτα μαρκον και σιλκην σημα τοδ αμφις εχι· μαρκος σεμνου σιλκηι μνημοριν ο δημοσιον μνημειον οι πολιται εποιησαν·

ηιθεον κουρην τε κασιγνητους παροδιτα μαρκον και σιλκην σημα τοδ αμφις εχι· μαρκος σεμνου σιλκηι μνημορ-- ο δημ-σιο----μειον οι -----α-------αν·


υπομνημα μενεκρατου του ανδρονεικου ο κατεσκευασαν αυτω οι συμμυσται ποιμανηνων·

υπομνημα μενεκρατου του ανδρονεικου ο κατεσκευασαν αυτω οι συμμυσται --ιμ--ηνω-·


ο τοπος ασκληπιαδου και χαριδημου·

ο τοπος ασκληπιαδου και χαριδημου·


κοιντος αθηνοδοτου τον βωμον εαυτω κατεσκευασε·

κοιντος αθηνοδοτου τον βωμον εα--- κατεσκευασε·


κονων ροδωνος ιλαρου και ιης κονωνος η συνβιος αυτου τροιλον τον υον αυτων μνημης χαριν·

κ-νων ροδωνος ιλαρου και ιης κονωνος η συνβιος αυτου τροιλον -ον υον αυτων μνημης χαρ-ν·


θεου· θεου· θεου· θεο· θεο· θεο· θεο·

θεου· -εου· θεου· θεο· -εο· θεο· θεο·


δαιμονες αθανατοι πολλοι κατ ολυμπιον εδρην αλλα θεος τουτων εστι πατηρ ο μεγας ος κοσμον διεταξε σεληνην νυκτι κελευσας πειθεσθαι τειτανα ημεριναις χαρισι· ω πεισθεισα δεμας μεν επι χθονος ης απετεχθην λειπω την ψυχην δ αθανατην ελαχον· εν γαιη μεν σωμα το συνγενες ουρανιος δε ηλυθεν η ψυχη δωμα κατ ου φθιμενον· κειται μεν γαιη φθιμενον δεμας η δε δοθεισα ψυχη μοι ναιει δωματ επουρανια· αθανατος ψυχη τα μεν οικια των εν ολυμπω ναιω σωμα δ εμον γαια φερει φθιμενον· εν μεν υπ ανκαλισιν φερομαι τεκνον ενδεχετηρον ευοδω ος ποσις ην οπποτ εναιε δομους τεσσαρακονταετης δε προς ουρανον αστεροεντα ηλυθον εν γαιη σωμ εμον ενθεμενη·

-αιμονες αθανατοι πολλοι κατ ολυμπιον εδρην αλλα θεος τουτων εστι πατηρ ο μεγας ος κοσμον διεταξε σεληνην νυκτι κελευσας πειθεσθαι τειτανα ημεριναις χαρισι· ω πεισθεισα δεμας μεν επι χθονος ης απετεχθην λειπω την ψυχην δ αθανατην ελαχον· εν γαιη μεν σωμα το συνγενες ουρανιος δε ηλυθεν η ψυχη δωμα κατ ου φθιμενον· κειται μεν γαιη φθιμενον δεμας η δε δοθεισα ψυχη μοι ναιει δωματ επουρανια· αθανατος ψυχη τα μεν οικια των εν ολυμπω ναιω σωμα δ εμον γαια φερει φθιμενον· εν μεν υπ ανκαλισιν φερομαι τεκνον ενδεχ------ ευοδω ος ποσις ην οπποτ εναιε δομους τεσσαρακονταετης δε προς ουρανον αστεροεντα ηλυθον εν γαιη σωμ εμον ενθεμενη·

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands


ολδεος δηναριων ελεν δηναριων θ·

ολδεος δηναριων ελεν δηναριων θ·


------------ και στεφανωσαι αυτον θαλλου στεφανωι μεταδιδοναι δε αυτωι τον τε αρχοντα και τους ιερομνημονας τους αει καθισταμενους τον ενιαυτον των κοινων απαντων και απο ----- φορα· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εν στηληι λιθινηι και στησαι εν τωι ηρακλεωι εν κυκλωι εν χολαργεων·

--------------------νωσαι αυτο-------------------διδοναι δε α---------------- και τους ιερομ-------------- καθισταμενους το-------------οινων απαντων και απο ----- φορα· αναγραψαι δε τοδε το ψ---σμα εν στηληι λιθινηι και στησα- εν τωι ηρακλεωι εν κυκλωι εν χολαργεων·


μναματ απολλονιας ανακειμεθα ταν ενι ποντοι ιονιοι φοιβος οικις ακερσεκομας οι γας τερμαθ ελοντες αβαντιδος ενθαδε ταυτα εστασαν συν θεοις εκ θρονιο δεκαταν·


----------------- ---------------ω αι κα τις των θυοντων μη αποδωι τα γερεα ------------- ωι θυεται ------------ τα δε αλλει ---------- προτερον η ται ---------- αι κα μη απενικη καθως γεγραπται τα ιερα αθυτα εστω και -----------ω ο πριαμενος ------------ιαν τοις -------------ξασθαι ---------------·


ερεχθηιδος πρυτανες ερεχθει νικησαντες επι δημοφιλο αρχοντος αναγυρασιοι δημοφων ναυκλης ---ιστρατος αθηνοδωρος ----ιμαχος ----μαχος ευωνυμης ------ων --------ς αρισ-- αντ-- ευθ----------- ---- ---- ---- ----·


ενιαυτον -· φιλινος αρατιδα και υπερ τ--· βιτων και φιλινος τοι αρατιδα· βοτριχος·

ενια---------νος αρατιδα και υπερ τ--· βιτων και φιλινος ----ρατιδα· βοτριχος·


δημητριου και ερμιου και των αδελφων ο τοπος αυτων·

δημητριου και -ρμιου και των αδελφω- ο τοπος αυτων·


επι αναξικρατους αρχοντος επι της ----------- δεκατης πρυτανειας ηι λυσιας νοθιππου ιομεευς εγραμματευεν ελαφηβολιωνος ------- ισταμενου --------·


--- εινεα-- --- μνασιαρχωι ---νου γυμνας ι---μησεν·

--- εινεα-- --- μνασιαρχωι ---νου γυμνας ----μ-σεν·


----- -- μνημης χαριν· μαλλα σωσιβια και εισιδωρω τοις τεκνοις μνημης χαριν·

----- -------- χαριν· μαλλα σωσιβια και εισιδωρω τοις τεκνοις μνημης χαριν·


ετους ινδικτιωνος δανιηλος εκτισα·

ετους ινδικτιωνος δανιηλος εκτισα·


απολλωνιος πο-- θραξ και αρχιτεκτονησας προς την παρακομιδην τα ηρακλεους πλοια ---·

-πολλωνιος πο-- θραξ κ-- -ρχιτεκτονησ-- προς την παρακομ---- -- ηρ-κλεους πλοια ---·


ο θεος ο των πνευματων και πασης σαρκος ο των θανατων καταργησας και αδην καταπατησας και ζωην των κοσμον χαρισαμενος αναπαυσον την ψυχην τον δουλον σου μαρκου εν κολπεις των πατερων ημων αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εκημηθεν εν κυριω ο μακαριος εμ μενη επιφ ινδικτιωνος -- απο διοκλητιανου·

ο θεος ο των πνευματων και πασης σαρκος ο των θανατων καταργησας και αδην καταπατησας και ζωην των κοσμον χαρισαμενος αναπαυσον την ψυχην τον δουλον σου μαρκου εν κολπεις των πατερων ημων αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εκημηθεν εν κυριω ο μακαριος εμ μενη επιφ ιν----------- απο διοκλητιανου·


αγαθη τυχη· αυτοκρατορι κεσαρι 0· ιουλιω φιλιππω ευσεβει ευτυχει σεβαστω κε 0 ιουλιω φιλιππω επιφανεστατω κεσαρι δεησις παρα αυρηλιου εγλεκτου --νου των αραγουηνων παροικων κε γεωργων των υμετερων του εν τη αππιανη δημου κοινου μοιτεανων σοηνων των κατα φρυγιαν τοπων δια του φρουμενταριου στρατιωτου παντων εν τοις μακαριωτατοις υμων καιροις ευσεβεστατοι κε αλυποτατοι των πωποτε βασιλεων ηρεμον και γαληνον τον βιον διαγοντων πασης πονηριας κε διασεισμων πεπαυμενων μονοι ημεις αλλοτρια των ευτυχεστατων καιρων πασχοντες τηνδε την ικετειαν υμειν προσαγομεν· εχει δε το της διηγησεως εν τουτοις χωριον υμετερον εσμεν ιερωτατοι καισαρες δημος ολοκληρος οι καταφευγοντες κε γεινομενοι της υμετερας ουσιας γεωργοι διασειομεθα δε παρα το αλογον κε παραπρασσομεθα υπ εκεινων οις σωζειν το δημοσιον οφ ι λει μεσογειοι γαρ τυγχανοντες κε μητε παρα στρατοπεδοις οντες πασχομεν αλλοτρια των υμετερων μακαριωτατων καιρων διοδευοντες γαρ το αππιανων κλιμα παραλιμπανοντες τας λεωφορους οδους οι τε

αγαθη τυχη· αυτοκρατορι κεσαρι 0· ------------- ευσεβει ευτυχει σεβαστω κε ------- ------- επιφανεστατω κεσαρι δεησις παρα αυρηλιου εγλεκτ----νου των αραγουηνων παροικων κε γεωργων των υμετερων -----------ανη δημου κοινου μοιτεανων σοηνων των κατα φρυγιαν τοπων δια του ------------- στρατιωτου παντων εν τοις μακαριωτατοις υμων καιροις ευσεβεσ----------ποτατοι των πωποτε βασιλεων ηρεμον και γαληνον τον βιον διαγ------------νηριας κε διασεισμων πεπαυμενων μονοι ημεις αλλοτρια των ε----------- καιρων πασχοντες τηνδε την ικετειαν -μειν προσαγομεν· εχε------------ησεως εν τουτοις χωριον υμετερον -σμεν ιερωτατ------------μος ολοκληρος οι καταφευγοντες κε γεινομενοι της υμετερας ----------------σειομεθα δε παρα το αλογον κε παραπρασσομεθα υπ εκεινων ο--------------σιον οφ ι λει μεσογειοι γαρ τυγχανοντες κε μ-τε παρα στρατ---------------χομεν αλλοτρια των υμετερων μακαριωτατων καιρων -------------- το αππιανων κλιμα παραλιμπανοντες τας λεωφορους


στρατιωται κε δυνασται των προυχοντων κατα την πολιν αππιαν κε δουλοι υμετεροι επεισερχομενοι κε καταλιμπανοντες τας λεωφορους οδους κε απο των εργων ημας αφισταντες κε τους αροτηρας βοας ανγαρευοντες τα μηδεν οφειλομενα αυτοις παραπρασσουσιν κε συμβαινει ου τα τυχοντα ημας εκ του τοιουτου αδικεισθαι διασειομενους περι ων απαντων ηδη εγραφη προς το σον ω σεβαστε μεγεθος οποτε την επαρχον διειπες αρχην εμφαινοτες το γεγονος· οπως περι τουτων εκεινηθη σου η θειοτης η αντιγραφη δηλοι η επειδη ουν ουδεν οφελος ημειν εκ ταυτης της δεησεως γεγονε συνβεβηκεν δε ημας κατα την αγροικιαν τα μη οφειλομενα παραπρασσεσθαι επενβαινοντων τινων κε συνπατουντων ημας παρα το δικαιον ωσαυτως δε υπο των κεσαριανων ου τα τυχοντα διασειεσθαι και τα ημετερα εξαναλισκεσθαι κε τα χωρια ερημουσθαι κε λλ---- μεσογειοι γαρ τυγχανοντες και ου παρα την οδον κατοικουντες --- --- δυναμενα ----- ταυτη -εμι--- ---·

ο------------τιωται κε δυνασται των προυχοντων κ--α την πολιν α--------------μετεροι επεισε-χομενοι κε καταλιμπανοντες τας λε-------------------- εργων ημας αφισταντες κε τους αροτηρας βοας ανγ--------------------λομενα αυτοις παραπρασσουσιν κε συμβαινει ου ---------------------ουτου αδικεισθαι διασειομενους περι ων απα----------------------- σεβαστε μεγεθος οποτε την επαρχον διειπε----------------------νος· οπως περι τουτων εκεινηθη σου η θ---------------------- επειδη ουν ουδεν οφελο--μειν εκ ταυτης τ--------------------βηκεν δε ημας κατα την αγροικιαν τα μη οφει---------------------πενβαινοντων τινων κε συνπατουντων ημας π--------------------ε υπο των κεσαριανων ου τα τυχοντα δι--ειεσ----------------------σκεσθαι κε τα χωρια ερημουσθαι κε λλ---------------- ----------ς και ου παρα τ---δον κατοικουντες --- --- δυναμενα ----- ταυτη -εμι--- ---·


ηλιοδωρος ζωσιμου ----------- ετων χαιρε παροδιτα·

ηλιοδ--ος ζ-σι-ου ----------- ετων χαιρε παροδιτα·


αγλωφανης πολυνικου· -οκλειους· -σοπο·

----φανης πολυνικου· -οκλειους· -σοπο·


διογενης παριδος στρατηγησαντες θεοις·

διογενης παριδος -τρατηγ------------·


---ση μαγε--- ---τος ---σπσοε---·

---ση μαγε--- ---τος ---σπσοε---·


αιλιον ναιουιον επαγαθον αγορανομησαντα ενδοξως υιον αυρ· τραιανου οι προσταται φυλων σεβαστων τον εαυτων πατρωνα και ευεργετην·

-ιλιον ναιουι-ν επ--αθον αγορα--μησαντα ενδ--ως υιον αυρ· τρ--ανου οι προστ--αι φυλων σ------- τον εαυτων --τρωνα και ευε--ετην·


την φρεσι πευκαλιμησι κεκασμενην εν μεροπεσσιν κεδνην ηδ αγαθην πινυτοφρονα διογενητον αρμασταν θυγατρα μενανδρου κυδαλιμοιο θηκατο την χρυσην εικονι χαλκελατω ματερα κλεινοταταν κρατερος φρεσιν αλκιμος υιος μναμοσυνας ενεκεν διοτειμος εθηκατο τειμην·


ροτειλια ονησιμη παπου μαραθωινια·

ροτειλια ονησιμη παπου μαραθωινια·


φλαυιος διδυμος το προσκυνημα --------------- εθαυμασα·


----- καισαρα σεβαστον ---- τον σωτηρα και κτισταν παισας τας οικημενας τον ευεργεταν τω συνπαντος ανθρωπινω γενεος --------μασαιων·


γηραλεην ψυχην επ ακμαιω σωματι γλαυκος και καλλει κερασας κρειττονα σωφροσυνην οργια πασιν εφαινε βροτοις φαεσιμβροτα δηους ειναετες δεκατω δ ηλθε προς αθανατους· η καλον εκ μακαρων μυστηριον ου μονον ειναι τον θανατον θνητοις ου κακον αλλ αγαθον·


ενθαδε κατακιται νεκταρις ταλητης χωριω πιτερμων·


κυριε βοηθη τον δουλον σου λεοντα ο χριστου παππας· ιησους χριστος λ νικα·


- εντοπιοις και ξεναις συνφιλοτιμουμενης και της ιερειας τυνδαριδος της απολλωνιου του διονυσιου κολιοργιδος·

- --------ς και ξεναις συν---------μενης και της ιε--------δαριδος της απολ-----------ονυσιου κολιοργιδος·


απολλωνιος απολλωνιου κε αμια μητηρ διι βροντωντι ευχην·


μενανδρε μενανδρου αμμανιτα χαιρε·

μενανδρε μενανδρου αμμανιτα χαιρε·


μητερα θεων περγαμηνην νεικηφορος την ιδιαν προστατιν·

μητερα θεων περγαμηνην νεικηφορος --- ιδιαν προστατιν·


το μνημειον λουκιου δομιτιου αντιγονου·

το μνημειον λουκιου δομιτιου αντιγονου·


ανεπαη ο μακαριος ουαλεντινος πετρου εν μηνι ξανθικου κατα αραβους κατα δε γαζαιους του ετους ινδικτιωνος·


αστυνομου πυθοχρηστου του απολλωνιδου· μενων·

--------- πυθοχρηστου του απολλωνιδου· μεν--·


ετους του καθ ελληνας βασιλευς βασιλεων αρσακης ολογασος υιος μιραδατου βασιλεως επεστρατευσατο μεσσηνηι κατα μιραδατου βασιλελεως υιου πακορου του προβασιλευσαντος και τον μιραδατην βασιλεα εγδιωξας της μεσηνης εγενετο ενκρατης ολης της μεσηνης και εικονα ταυτην χαλκην ηρακλεους θεου την μετενεχθεισαν υπ αυτου απο της μεσηνης ανεθηκεν εν ιερωι τωιδε θεου απολλωνος του χαλκης πυλης προκαθημενου·


μημοριον βιτιδανου και μαξεντιου·

μημοριον βιτιδανο- και μαξε-----·


κ ουατερνιος ρουφος κε ουατερνιος ---·

κ ουατε-νιος ρουφος κε ουατερνιος ---·


κοσταντηνος δουλος θεου κε της υπεραγιας θεοτοκου εκ τοκου νο-·


ι αμαι τα υδατα ταυτα λεγει κυριος· αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου· γουββα βαγουββα υδωρ εν μηδαβοις βρυον---·

ι αμαι τα υδατα ταυτα -εγει κυριος· αυτη η αλλο------------ας του υψιστου· γουββα βαγουβ-----ρ εν μηδαβοις βρυον---·


ορος· ιερο τριτοπατρεον· αβατον· ορος· ιερο τριτοπατρεον· αβατον· ορος· ιερο τριτοπατρεον· αβατον·

ορος· ιερο τριτοπατρεον· αβατον· ορος· ιερ- τριτοπατρεον· αβατον· -------- ------------· --ατον·


αρχοντος ----- ο γυμνασιαρχος αρχιτελης παρμενιωνος και ο υπογυμνασιαρχος παρμενιων γοργου και οι εφηβοι αλκιμεδων επικρατους παρμενιων αρχιτελου αριστοφιλος σερυατος κορτιος κορτιου ρουφος λευκιος βαβυλλιος λευκιου υιος -------- νουμα ερμει ηρακλη·

--χον-ο------------------- αρχιτελης παρμενιωνος και ο υπογυμν-σιαρχος παρμενιων γοργου και οι εφηβοι αλ--μεδων επικρατους παρμενιων αρχιτελου αριστοφιλο- σερυ-τος κορτιος κορτι-- ρουφος λευκιος βαβυλλιος λευκιου ---- -------- νουμα ερμει ηρακλη·


εξ επιστολης θεου περτινακος επει δε και στρατιωτας εν οδω πορευομενους εκτρεπεσθαι φατε εκ της λεωφορου και ανιεναι προς υμας ουδενος ετερου χαριν η του λαμβανειν τα σουπλημεντα καλουμενα και περι τουτου διδαχθεις ο κρατιστος του εθνους ηγουμενος επανορθωσεται τα δοκουντα υπο των στρατιωτων πλημμελεισθαι εις υμας· αιμιλιος ιουνκος ανθυπατος ταβαλεων αρχουσιν βουλη δημω χαιρειν αν τινα στρατιωτην ελεγξητε εις την πολιν υμων εκτραπεντα των μη πεμφθεντων εις αιζανους αλλ επι τω αργυριζειν πλανωμενον κολασθησεται ου δει δε νυν τα τοιαυτα --- ως ξενα διειρηται ---ωρισται υπο παντων --- μη εξειναι απο της οδου αποχωρειν --- το δικαιον ---θαι κοι--- ερρωσθαι υμας ευχομαι · επρεσβευσαν --- λ---·

εξ επιστολης θεου πε-----κος επει δε και στρατιωτας -- οδω πορευομενους ε----πεσθαι φατε εκ της λεωφορο- και ανιεναι προς υμας ουδενος ετερου χαριν η του λαμβανειν τα σουπλημεντα καλουμενα και περι τουτου διδαχθεις ο κρατιστος του εθνους ηγουμενος επανορθωσεται τα δοκουντα υπο των στρατιωτων πλημμελεισθαι εις υμας· αιμιλιος ιουνκος ανθυπατος ταβαλεων αρχουσιν βουλη δημω χαιρειν αν τινα στρατιωτην ελεγξητε εις την πολιν υμων εκτραπεντα των μη πεμφθεντων εις αιζανους αλλ επι τω αργυριζ--- πλανωμενον κολασθ------ ου δει δε νυν τα τοιαυ----- ως ξενα διειρητα----ωρισται υπο πα--------- εξειναι απο ------- αποχωρειν --- το δικαιο----θαι κοι--- ερρωσθ-------------· επρε---------- λ---·


δειω ζωυλου διονυσις και πρικλος·

δειω ζωυλου διονυσις και πρικλος·


νεμεα· καιοκ--- ιεροιτα --- ηλιοδ--- νεικησας ---κης οι --- ε---- και αλλας ---·

νεμεα· καιοκ--- ιεροι----- ηλιο---- νεικ-------κης οι --- ε---- και αλ------·


μνημιον καλαπορνου αποθανοντος μετα καλου ανοματος ετων ετους τβ μηνος απελλεου ημερα υριου· θαρσι καλαπορνι ουδις αθανατος·


θιος· αρ--- αρχοντος βοιωτοις επι πολιος δε --- πολεμαρχιοντων καλονικω κλισθενιος προππιδαο δαμοξενω ευμειλω δασωνος γραμματιδδοντος θαυμινιαο οφελτωριδαο τυ απεγραψανθο εμ πελτοφορας καλλιτιων διωνιουσοδωρω ξενων αγεισανδρω μνασιας θιαγενιος πολιουξενος ξενοκρατιος ασωπιχος αμινοκλειος δαμων δαμωνος ξεναρχος καφισιαο αριστιχος ιστιηω αριστων νικωνος·

θιος· αρ-----χοντος ---------πι πολιο------ πολεμαρχιοντων καλονικω κλισθενιος προππιδαο δαμοξενω ευμειλ- δασωνος γραμματιδδοντος θαυμινιαο οφελτωριδαο τυ απεγραψανθο εμ πελτοφορας καλλιτιων διωνιουσοδωρω ξενων αγεισανδρω μνασιας θιαγενιος πολιουξενος ξενοκρατιος ασωπιχος αμινοκλειος δαμων δαμωνος ξεναρχος καφισιαο αριστιχος ιστιηω αριστων νικωνος·


θεοις καταχθονιοις· απολλωνιω χοροκιθαριστη περιοδονικη απελευθερος αυτου εποιησε·


η πολις των αλεξανδρεων και ερμουπολις η μεγαλη και η βουλη η αντινοεων νεων ελληνων και οι εν τωι δελτα της αιγυπτου και οι τον θηβαικον νομον οικουντες ελληνες ετιμησαν ποπλιον αιλιον αριστειδην θεοδωρον επι ανδραγαθιαι και λογοις·


ιης πκς ος ος- κερεπιερ ν κερεπιιλα νερδν θκμρ γεθχ κερεπλλαδιχλνοβιεβοι·

ιης πκς ος ος- κερεπιερ ν κερεπιιλα νερ-ν θκμρ γεθχ κερεπλλαδιχλνοβιεβοι·


διι φιλιωι και ομονοιαι και θεαι ρωμηι οι δημοι ο τε πλαρασεων και αφροδισιεων και ο κιβυρατων και ο ταβηνων ποιησαμενοι και ορκια καθ ιερων νεοκαυτων και σφαγια υπερ της προς α λλ ηλους φυσει συμμαχιας και ομονοιας αιωνιου και αδελφοτητος και υπερ του μηθεν υπεναντιον πραξειν μητε ρωμαιοις μητε αυτοις και μητε τινα γραψαι μητε ειπειν μητε εισαγγειλαι μητε αναγραψαι κατα των εν τοις ορκοις αναγεγραμμενων τον δε πραξαντα τι κατα τουτων εξωλη ειναι και αυτον και γενεαν και ενοχον ειναι θανατω κατευθυνεσθαι υπο του βουλομενου και κατα τας κοινας συνθηκας αγαθα δε αλληλοις οσα αν δυνατον ηι συνπραξειν απροφασιστως και τα συνωμολογημενα τηρησειν·

διι φιλιωι και ομονοιαι κα- θεαι ρωμηι οι δημοι ο τε πλαρασεων και αφροδισ-εων και ο κιβυρατων και ο ταβηνων ποιησαμενοι και ορκι- καθ ιερων νεοκαυτων και σφ---- υπερ της προς α λλ ηλους φ---- συμμαχιας και ομονοιας --ωνιου και αδελφοτητος κα- -περ του μηθεν υπεναντιον -ραξειν μητε ρωμαιοις μητ- αυτοις και μητε τινα γραψαι μ-τε ειπειν μητε εισαγγειλα---τε αναγραψαι κατα των εν το-- ορκοις αναγεγραμμενων τον δε πραξαντα τι κατα τουτ-- εξωλη ειναι και αυτον και γε--αν και ενοχον ειναι θανατω κατ--θυνεσθαι υπο του βουλομεν-- και κατα τας κοινας συνθηκα- αγαθα δε αλληλοις οσα αν δ-νατον ηι συνπραξειν απροφασι-τως και τα συνωμολογημενα τη--σειν·


---------α αστυ 0----------------λην --------- ερυμνον 0-----------δρυσησ θεοδωριαδα αειμνηστον το ουνομα κεινης την θεοφρων σκηπτουχος ιουστινιανος ειχε νυμφην βασιλευοντος αυτου ετους ινδικτιωνος·

---------α αστυ 0----------------λην ----------ρυμνον 0-----------δρυσησ -εοδωριαδα αειμνη---- το ουνομα ------ την θεοφρων σκηπτο-χος ιουστινι-νος ---- νυμφη--ασιλευοντος αυτου ετους ι----------·


αυρ· τρυφων μελεινης της εαυτου καινημησιασ χαριν·


--ριας δε το επι του ιερου ευαρεστος το εφ ου στρατηγουντος υπεσχοντο οιδε κλαυδιος βασσος αγωνοθετης νεμεσεων στρωσειν την βασιλικην φουσκος εργον ποιησειν μυ ριαδων χερσιφρων ασιαρχης τους κηπους εις τον φοινεικωνα λουκιος πομπηιος εις τον φοινεικωνα μυ ριαδας λουκιος βηστεινος την βασιλικην στρωσειν τ ην προς τω βουλευτηριω και χαλκας τας θυρας ποιησειν σμαραγδος πρυτανις ναον τυχης κατασκευασειν εν τω φοινεικωνι κλαυδιανος πρυτανις χρυσωσειν τον οροφον του αλιπτηριου της γερουσιας και οι εις τον χαριστηριον νεω κειονα συν σπειροκεφαλω νυμφιδια αρχιερεια κλαυδια αρτεμυλλα κλαυδια πωλλα κλαυδια νεικητου θευδιανος στεφανηφορος φλαουια ασκληπιακη εισιδωρος σοφιστης αντωνια μαγνα κλαυδια αριστιον αλβιδια μαγνα μυ ριαδα κλαυδια ηδεια μυ ριαδα κλαυδια χαρις μυ ριαδα κλαυδια λεοντιον μυ ριαδα κλαυδια αυρηλια κειονας κυμβελλειτας συν σπειροκεφαλοις εις τον φοινεικωνα οι ποτε ιουδαιοι μυ ριαδα μητροδωρος νεικανορος δικηνος εις τον φοινεικωνα μουρδιος καικιλιανος μυ ριαδας και οσα επετυχομεν παρα του κυριου καισαρος αδριανου δια αντωνιου πολεμωνος δευτερον δογμα συνκλητου καθ ο δις νεωκοροι γεγοναμεν αγωνα ιε ρ ον ατελειαν θεολογους υμνωδους μυ ρ ιαδας εκατον πεντηκοντα κειονας εις το αλειπτηριον συνναδι ους νουμεδικους πορφυρειτας κατεσκευασθη δε και η ηλιοκαμεινος εν τω γυμνασιω υπο σεξτου αρχιερεως·

--ριας δε το -------------αρεστος το εφ ου στρατηγουντος υπεσχοντο οιδε κλαυδιος βασσος αγωνοθετης νεμεσεων στρωσειν την βασιλικην φουσκος εργον ποιησειν μυ ριαδων χερσιφρων ασιαρχης τους κηπους εις τον φοινεικωνα λουκιος πομπηιος εις τον φοινεικωνα μυ ριαδας λουκιος βηστεινος την βασιλικην στρωσειν τ ην προς τω βουλευτηριω και χαλκας τας θυρας ποιησειν σμαραγδος πρυτανις ναον τυχης κατασκευασειν εν τω φοινεικωνι κλαυδιανος πρυτανις χρυσωσειν τον οροφον του αλιπτηριου της γερουσιας και οι εις τον χαριστηριον νεω κειονα συν σπειροκεφαλω νυμφιδια αρχιερεια κλαυδια αρτεμυλλα κλαυδια πωλλα κλαυδια νεικητου θευδιανος στεφανηφορος φλαουια ασκληπιακη εισιδωρος σοφιστης αντωνια μαγνα κλαυδια αριστιον αλβιδια μαγνα μυ ριαδα κλαυδια ηδεια μυ ριαδα κλαυδια χαρις μυ ριαδα κλαυδια λεοντιον μυ ριαδα κλαυδια αυρηλια κειονας κυμβελλειτας συν σπειροκεφαλοις εις τον φοινεικωνα οι ποτε ιουδαιοι μυ ριαδα μητροδωρος νεικανορος δικηνος εις τον φοινεικωνα μουρδιος καικιλιανος μυ ριαδας και οσα επετυχομεν παρα του κυριου καισαρος αδριανου δια αντωνιου πολεμωνος δευτερον δογμα συνκλητου καθ ο δις νεωκοροι γεγοναμεν αγωνα ιε ρ ον ατελειαν θεολογους υμνωδους μυ ρ ιαδας εκατον πεντηκοντα κειονας εις το αλειπτηριον συνναδι ους νουμεδικους πορφυρειτας κατεσκευασθη δε και η ηλιοκαμεινος εν τω γυμνασιω υπο σεξτου αρχιερεως·


η βουλη και ο δημος --- βιθυν κλεωνος λυσιμαχεα αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις αυτους·


-------------------ς υπερ αθηναιων απαντων ------- -----------------νος αθηναιος θεωρησας ---------- ----------------το ταδε πασι θεοις ανεθηκεν δωρα παρ ημετεροις ως προγονοις θεμις ην· ------------------ --------------ς βωμο περι τηιδε ανακειται --------- -------------- και εισατο βωμον αθηναι τριτογενειαι --- --------- εις μνημην τοις δε ιδιοις τελεσιν -------- ---------- το προπυλαιο εν αριστεραι εισιοντι ------ ----- παρα καλλιο τηλοκλεος ετερα φιαλη εφ ηι επιγεγραπται θεωροι αθηναιων οι το χρυσιον ηγαγον τωι αμμωνι· ----------- ευπολεμος προβαλισιος --------------- --------- οινοχαρης περγασηθεν ετερα εφ ηι επιγεγραπται ---------- αθηναιος θεωρησας σταθμον -- φιαλη αργυρα εφ ηι επιγεγραπται θεωροι αθηνηθεν επι ------ αρχοντος οι το χρυσιον ηγαγον τωι αμμωνι 0--------------- ------------- ιερωνυμος ξενοφαντο --------------- ------------- ειλκον δεκα δραχμας ----------------- --------------- προσηλωτο εν τοις μετακιονιοις ------ ---------------ν ταδε και εν τωι τοιχωι προσηλωτο --- ------------ εκ κηδων δημοδοκος ε----------------- ------------ χρυσην φιαλην σταθμον --------------- --------ια τεσσαρα χρυσα σταθμον ----------------- ----------ιο ασημο μναι πεντηκοντα --------------- ------------- ημιωβελια πεντε αθην--------------- ------------- οινοχοη η αγει σταθμον -------------- - οινοχαρης σωιναυτο χαιρεκρατης σωτελος ----------- ------------ν προς τηι πυληι δεξιας παρεξιοντι φιαλη εφ ηι επιγεγραπται χαιρεκρατης σωτελος ανεθηκεν αμμωνι προς τηι παρασταδι δεξιας παραβαινοντι ---------- --- εστης επι κιονι τονδε ιερωνυμος ξενοφαντο -------- --------------ραςοξ-της ------------------ -------------- προπυλαιωι στροφιγγες ------------- ----------------ηθεν στλεγγις χρυση ------------- ----- νικοξενος αγνωνιδο τωι αμμωνι --------------- ---------------οθεν χιων κειριαδης -------------- --------------- χαρινος χαρωνιδο ---------------- ------------- ευωνυμευς χαβριας κτησιππο αιξωνευς -- -----------------------------·


δημαρχου του αισχινου ταμιευοντος της πολεως την πρωτην εξαμηνον την επι στρατηγου αμυνεου κιεριεως ταγευοντων -- του --νικου δαμωνος του αριστ------ -νανδρου του πολυσ--------ου γυμνασιαρχουντος -------ους φιλισκου του θεσσαλου ------ πετραιου του αγαθωνος οι απελευθεροι και δεδωκοτες τη πολει τους στατηρας κατα τον νομον· ---ιων φιλοκρατους του ---- ----ν απο φιλοκρατους του φιλοκρατους τη πολει στατηρας· -- αρχεδημου ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο αρχεδημου του κιε-- τους γινομενους τη πολει στατηρας· ------ ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο ----- τους γινομενους τη πολει στατηρας· ---τος απολλοφανους ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο απολλοδωρου τους γινομενους τη πολει στατηρας δεδωκοτες -ια---------- του λυσιμαχου του --------- ευπορια ηγησαγορου η φαμενη απηλευθερωσθαι απο σωσ------- τους γινομενους τη πολει στατηρας· -----χου η φαμενη απηλευθερωσθαι απο --- του ανδροσθενους τους γινομενους τη πολει στατηρας· θεμιστογενης ------- ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο ----- -ηρος τους γινομενους τη πολει στατηρας· ονησιμος πολυξενου ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο πολυξενου του σ------- τους γινομενους τη πολει στατηρας· ---- αλεξανδρου ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο αλεξανδρου του ερμιου τους γινομενους τη πολει στατηρας· σωσυλος ε------- ο φαμενος απηλευθερωσθαι απο -------------- τους γινομενους τη πολει στατηρας· ----- ----ηο-ο-------------·

δημαρχου του αισχινου ταμιευοντος της πολεω---------- -ξαμηνον την επι στρ----------εου κιεριεως ταγευοντ---------νικου δαμωνος του αρισ------- -νανδρου του πολυσ--------ου γυμνασιαρχουντος --------υς φιλισκου του θεσσα--------- --τραιου του αγαθ-ν-------------οι και δεδωκοτες τ---------- --ατηρας κατα τον νομ--· ---ιων φιλοκρατους τ------ ----ν απο φιλοκρα---------------ους τη πολει στα------- --χεδημου ο φαμενος ----------------- --χεδημου του κιε------------------ -ολει στατηρας· -------------- απηλευθερωσθαι απ------ ---ς γινομενους τη πολει --------· ---τος απολλοφαν------------------------ι απο απολλοδ-------- ----μενους τη πολ---------- δεδωκοτε--ια---------- -ου λυσιμαχου του --------- -υπορια ηγησα-ο--------------ευθερωσθαι απο σωσ----------------ενους τη πολει στα----------χου η φαμενη απηλευθ------------- του ανδροσθενους το------------------- στατηρας· θεμισ-------------- - φαμενος απηλευθ--------------- -ηρος τους γινομε-------------------· ονησιμος πολυξεν------------------------ απο πολυξενου του σ-----------------νους τη πολει στατηρ---------ξανδρου ο φαμενος -----------------------δρου του ερμιου του-----------------------ρας· σωσυλος ε------------------λευθερωσθαι ----------------- τους γινομενου--------------------- ----ηο-ο-------------·


--νετοσηε μενιππου κρεινομος δαιμοσιν·

--νετοσηε μενιπ-ου κρεινομος δαιμοσιν·


γναιον κορνηλιον πουλχρον λουκιος γελλιος ιουστος·


αμυντου νεωτερου εξ ιδιων δαπανων·

αμυντου νεωτερου εξ ιδιων δαπανων·


ελλαδος ευρυχορου πρωτον γενος αντολιης τε·


καλλ --- φιλωνιδου ------ τον εαυτου ευεργετην ------·


ιος νι σεμουν κνουμανε κακουνν αδδακετορ δεως ζεμελως κε τι τετικμενος ειτου·

ιος νι σεμουν κνουμανε κακουνν αδδακετορ δεως ζεμελως κε τι τετι-----ς -----·


αρκος αυρηλιος ερμιανος και ο υος αυτου θεογενης αιλιανος ετερω ουδενι εξεσται κηδευσαι τινα ει μη ο θεογενης βουληθη· ο δε υπεναντιον ποιησας αποτισι τω ιερωτατω ταμιω - και τω μηνυσαντι - και τη γερουσια· ταυτης της επιγραφης αντιγραφον αποκειται εις το αρχειον οπου και η κτησις·

αρ--ς αυρηλιος ερμιανος και ο υος αυτου θεογενης αιλιανος ετερω ου---- ------- κηδευσαι τινα ει μη ο θεογενης βουληθη· ο δε --------ον ποιησας αποτισι τω ιερωτατω ταμιω - κ--------σαντ-- και τη γερουσια· ταυτης της επιγραφης αντιγραφον αποκειται εις το αρχειον οπου και η κτησις·


και των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων ανηλθεν εις το ιερον σουχου και αμμωνος και ερμου και ηρας και των συνναων θεων μεγιστων το επαγαθον νεον γονιμον υδωρ τη καρποφορω γαιη μετα πασης χαρας και ιλαριας δια φ--τεω--- ιερεως θρησκευοντος προσεδρευοντος αγαθου δαιμονος και ιερεως -- μεσορη ωρα ημερας·

και των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων ανηλθεν εις το ι-ρον σουχου και αμμωνος και ερμου και ηρας και των συνναων θεων μεγιστων το επαγαθον νεον γονιμον υδωρ τη καρποφορω γαιη μετα πασης χαρας και ιλαριας δια φ--τεω--- ιερεως θρ---ευοντος προσεδρευοντος αγαθου δαιμονο- και ιερεως -- μεσορη ωρα ημερας·


επ εγγυηι ου φυλασσω ουθενι ουθεν·

επ εγγυηι ου φυλασσω ουθενι ουθεν·


γεας ελεσθαι το καρπο καθοτι αν δοκει αυτεσι αριστα ο καρπος εγλεγεσεσθαι επειδαν δε εγλεχθει αποπεμφσαντον αθεναζε τος δε αγαγοντας παραδιδοναι τοις ιεροποιοις τοις ελευσινοθεν ελευσιναδε εαν δε με παραδεχσονται πεντε εμερον επειδαν επαγγελει παραδιδοντον τον εκ τες πολεος οποθεν αν ε ι ο καρπος ευθυνεσθον οι ιεροποιοι χιλιαις δραχμαις εκαστος και παρα τον δεμαρχον κατα ταυτα παραδεχεσθαι· κερυκας δ-·


επειδη προσοδον ποιησαμενοι οι πρυτανεις της ερεχθειδος και οι αισιτοι οι επι αποληξιδος αρχοντος επαινεσαντες και στεφανωσαντες αποφαινουσιν τηι βουληι τον ταμιαν ον αυτοι ειλοντο εξ εατων σωκρατην σωκρατου κηφισιεα τας τε θυσιας τεθυκεναι απασας τας καθηκουσας εκ των ιδιων υπερ τε της βουλης και του δημου και παιδων και γυναικων και των φιλων και συμμαχων επιμεμελησθαι δε και εν τηι πρυτανειαι των αλλων ων καθηκον ην καλως και φιλοτιμως και δια ταυτα παρακαλουσι την βουλην επιχωρησαι εαυτοις ποιησασθαι αυτου γραπτης εικονος αναθεσιν εν οπλω επιχρυσω εν ω αιτουνται τοπω αγαθη τυχη δεδοχθαι τηι βουληι επαινεσαι σωκρατην σωκρατου κηφισιεα και στεφανωσαι αυτον θαλλου στεφανωι ωι πατριον εστιν στεφανουν τους αγαθους των ανδρων επικεχωρησθαι δε και τοις πρυτανεσιν και τοις αισιτοις ποιησασθαι την της εικονος αναθεσιν εν ωι αιτουνται τοπω εχουσαν επιγραφην τηνδε οι πρυτανεις της ερεχθειδος και οι αισιτοι οι επι αποληξιδος αρχοντος ------------ --ε---- εκ κηδων θεολαος --- -υε----- μοιριππος ---- οι πρυτανεις τον ταμιαν της φυλης σωκρατην κηφισιεα·


χαρης ειμι ο κλεσιος τειχιοσης αρχος αγαλμα το απολλωνος·


--ειμων --εικος ζω---τος υειος·

--ειμων --εικος ζω---τος υειος·


α β β γ δ ε ζ η θ ι κ α 0 β 0 ψ χ τ σ ϙ α β γ δ ε ζ η α β γ δ ε ζ η θ ι κ 0 ψ χ τ σ ϙ σ σ χ χ α·

α β - γ δ ε ζ η θ ι κ α 0 - 0 ψ χ τ σ ϙ α β γ δ ε ζ η α β γ δ ε ζ η θ ι κ 0 ψ χ τ σ ϙ σ σ χ χ α·


---ει επικεχωρηκε ------ ---ι ινα ειδητε ------- ----υσαντιοσ-------·


μαρις εκοιμηθη· -- ενθαδε κειται ----·

μαρις -κοι-ηθη· ----θα-ε κειται ----·


-------- και εσπλουν και εκπλουγ και πολεμου και ειρηνης ασυλε και ασπονδε·


παρθενιδος επαφροδειτου θυγατρος γυναικος δε ταιναρου ετων·


αυρηλιος ευτυχης συνφορου περινθιος κατεσκευασα την καταβατην συν τη επικειμενη σορω εμαυτω και τη συνβιω μου αυρηλια ζωσιμη και τοις τεκνοις μου ει δε τις τολμησει ετερον καταθεσθαι δωσει τη πολει και τη τεχνη των λιθουργων· χαιρε παροδειτα·


δι πανημερω επι ιερεως αυρηλιου ζηνωνος ευτυχου κομη·

δι πανη---- επι ιερεως αυρηλιου ζηνωνος ευτυχου κομη·


οστις αριστος επαινος εν ανθρωποισι γυναικος καλλιαριστα φιληρατο τουτον εχουσα εθανεν σωφροσυνας αρετας τε αλοχωι ποσις ονκα τονδε δαμοκλης εστασεν μνημοσυνον φιλιας· ανθ ων οι δαιμων εσθλος εποιτο βιωι·

οστις αριστος επαινος εν ανθρωποισι γυναικος καλλιαριστα φιληρατο τουτον εχουσα εθανεν σωφροσυνας αρετα- τε αλοχωι ποσις ονκα τονδε δαμοκλης εστασεν μνημοσυνον φιλιας· ανθ ων οι δαιμων εσθλος εποιτο βιωι·


ιουλιος δημητριος στρατηγος οασεως θηβαιδος του πεμφθεντος μοι διαταγματος υπο του κυριου ηγεμονος τιβεριου ιουλιου αλεξανδρου το αντιγραφον υμειν υπεταξα ιν ειδοτες απολαυητε των ευεργεσιων ετους λουκιου λειβιου σεβαστου σουλπικιου γαλβα αυτοκρατορος· φαωφι α ιουλια σεβαστη· τιβεριος ιουλιος αλεξανδρος λεγει πασαν προνοιαν ποιουμενος του διαμενειν τω προσηκοντι καταστηματι την πολιν απολαυουσαν των ευεργεσιων ας εχει παρα των σεβαστων και του την αιγυπτον εν ευσταθεια διαγουσαν ευθυμως υπηρετειν τη τε ευθηνια και τη μεγιστη των νυν καιρων ευδαιμονια μη βαρυνομενην καιναις και αδικοις εισπραξεσι σχεδον δε εξ ου της πολεως επεβην καταβοωμενος υπο των εντυγχανοντων και καθ ολιγους και κατα πληθη των τε ενθαδε ευσχημονεστατων και των γεωργουντων την χωραν μεμφομενων τας εγγιστα γενομενας επηρειας ου διελιπον μεν κατα την εμαυτου δυναμιν τα επειγοντα επανορθουμενος ινα δε ευθυμοτεροι παντα ελπιζητε παρα του επιλαμψαντος ημειν επι σωτηρια του παντος ανθρωπων γενους ευεργετου σεβαστου αυτοκρατορος γαλβα τα τε προς σωτηριαν και τα προς απολαυσιν και γεινωσκητε οτι εφροντισα των προς την υμετεραν βοηθειαν ανηκοντων προεγραψα


αναγκαιως περι εκαστου των επιζητουμενων οσα εξεστι μοι κρεινειν και ποιειν τα δε μειζονα και δεομενα της του αυτοκρατορος δυναμεως και μεγαλειοτητος αυτω δηλωσω μετα πασης αληθειας των θεων ταμιευσαμενων εις τουτον τον ιερωτατον καιρον την της οικουμενης ασφαλειαν εγνων γαρ προ παντων ευλογωτατην ουσαν την εντευξιν υμων υπερ του μη ακοντας ανθρωπους εις τελωνειας η αλλας μισθωσεις ουσιακας παρα το κοινον εθος των επαρχειων προς βιαν αγεσθαι και οτι ουκ ολιγον εβλαψε τα πραγματα το πολλους απειρους οντας της τοιαυτης πραγματειας αχθηναι μετ αναγκης επιβληθεντων αυτοις των τελων· διοπερ και αυτος ουτε ηγαγον τινα εις τελωνειαν η μισθωσιν ουτε αξω ειδως τουτο συμφερειν και ταις κυριακαις ψηφοις το μετα προθυμιας εκοντας πραγματευεσθαι τους δυνατους· πεπεισμαι δε οτι ουδ εις το μελλον ακοντας τις αξει τελωνας η μισθωτας αλλα διαμισθωσει τοις βουλομενοις εκουσιως προσερχεσθαι μαλλον την των προτερων επαρχων αιωνιον συνηθειαν φυλασσων η τον προσκαιρον τινος αδικιαν μειμησαμενος· επειδη ενιοι προφασει των δημοσιων και αλλοτρια·

προ----------------------------- επιζητουμενων οσ------------------------------- μειζονα και δεομεν------------------------------ μεγαλειοτητος αυτ--------------------------- -----α-ιευσαμενων εις τουτον -ο- ιερ--ατον καιρον ----ης οικουμενης ασφαλει-ν εγνω- γαρ προ π-ντων ευ---ωτατην ουσαν την εντευξιν υμων -περ του μη ακοντας α--ρωπους εις τελωνειας η αλλα- μισ-ωσεις ουσιακας παρα το κ--νον εθος των επαρχειων προς βιαν αγεσθ-ι και οτι ουκ ολιγ-- εβλαψε τα πραγματα τ- πολλους α-ει-ους ο--ας της τοιαυτης πραγματειας αχθην-ι μετ αναγκης επι-λη-εν-ων αυτοις των τελων· διοπ----- αυτος -υ-ε η--γον ---- ----ελωνει-ν η μισθωσιν ουτε α-ω ε--ως το-το σ---------αι ταις κυ---καις ψηφ-ις το μετ---------------------ματευεσθαι -ους ------------------------- ------ελλον --οντ-ς τ-ς α------------------- -------μισθωσει τοις ------------------------------- ------ την των προτε-------------------------- ------ων η τον προσκαιρον τινος αδικ--------------------- ενιοι προφασ------------------------·


γεωργια αδελφη φοιβος μνημης χαριν·

γεωργια αδελφη φοιβος μνημης χαριν·


γραμματευοντος θεαροις εν ναυπακτωι πολυαρχου μηνος βουκατιου απεδοτο αμεινοκρατης αμεινοκλεα βουττιος τοι ασκλαπιοι τοι εν κρουνοις παιδαριον και κοριδιον επ ελευθεριαι οις ονοματα φρυνιων σωτηριχα το γενος οικογενη τιμας αργυριου μ παραμεινατω δε φρυνιων και σωτηριχα παρα αμεινοκρατη εως κα ζη αμεινοκρατης ποιουντες το ποτιτασσομενον αμεινοκρατει ει δε μη ποιεοιν αγωγιμοι οντω αυτοι αμεινοκρατει αλλοι δε μηθενι· προαποδοτας κατα τον νομον λαμιος αλεξομενου βουττιος· ταν ωναν φυλασσοντι λαμιος λεοντομενεος λαμπις γαστρωνος βουττιοι· μαρτυροι αλεξιαδας λυκων φιλων αγριαδας τιμαιος νεαιος αγημων λεων μικκαδας·


ηδιστη αθηναγορου διογενους γυνη·

ηδισ-- αθηνα----- διογενο-- γυνη·


κολληπον παυλενιου η μετερ αιληα ιω μνημης ενεκεν·

κολληπον παυλενι-υ η μετερ α-ληα ιω μνημης ενεκ-ν·


ενθαδε κατακιτε κωσταζια· τελευτα δε μηνος νοεμβριου κη ινδικτιωνος·

-νθαδε κα-ακιτε κωσταζια· τελευτα δε μηνος νοεμβριου κη ινδικτιωνος·


------------------------------------ ----νδιλιων α----ντεινω ρουφω και μαρκω ποπειλιω 0----- ----ων καλανδων οκτοβριων αγων επετελεσθη επιταφιος ο θεματικος ---- -- ενιαυσιοις γαιου ουιβιου λεπιδου αχιλλεως μετα θυσιας ταυρου και μετα θυσιας --- ---ων β επι βωμους β υπο ιεροσαλπικτην σευηρον ιερακος κασσανδρεα 0---- ---χειον και ιεροκηρυκα κοιντον καικιλιον καλλιστον οι αγωνισαμενοι· παιδες παλαισται ευφραινων και λουκιος ακρατος και ζωσιμος μυρων και σωσιας παιδες πανκρατιασται μαρκος και μαξιμος συμφορος και διαδουμενος αγενειων παλη φαυστος και δωρος αγενειοι πανκρατιασται ουαλης και σεκουνδος ανδρων παλη πρωτας και ερμης ανδρων πανκρατιον νεικηφορος και ηλιος·

------------------------------------ ----νδιλιων α----ντεινω ρουφω και μαρκω ποπειλιω 0----- -----ν καλανδων οκτοβριων αγων επετελεσθη επιταφιος ο θεματικος ---- -----αυσιοις γαιου ουιβιου λεπιδου αχιλλεως μετα θυσιας ταυρου και μετα θυ------- ---ων β επι βωμους β υπο ιεροσαλπικτην σευηρον ιερακος κασσανδρεα 0---- ---χειον και ιεροκηρυκα κοιντον καικιλιον καλλιστον οι αγωνισαμενοι· παιδες παλαισται ευφραινων και λουκιος ακρατος και ζωσιμος μυρων και σωσιας παιδες πανκρατιασται μαρκος και μαξιμος συμφορος και διαδουμενος αγενειων παλη φαυστος και δωρος αγενειοι πανκρατιασται ουαλης και σεκουνδος ανδρων παλη πρωτας και ερμης ανδρων πανκρατιον νεικηφορος και ηλιος·


ο δαμος ετιμασε πλειστωνακτα πελοπιδα ιερεα αθανας πολιαδος αρετας ενεκα και καλοκαγαθιας τας ες αυτον·


----ς αναξιδαμου ειπεν δεδοχθαι τωι δημωι προκλην φιλοκωμιδου αθηναιον προξενον ειναι της πολεως ωρωπιων αυτον και εγγονους και ειναι αυτωι γης και οικιας εγκτησιν και ισοτελειαν και ασυλιαν και ασφαλειαν και πολεμου και ειρηνης και κατα γην και κατα θαλατταν και ταλλα καθαπερ τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις·

----ς αναξιδαμο- ειπεν δεδοχθαι τωι δημωι προκλην φιλοκωμιδου αθηναιον -------ν ειναι της πολεως ωρωπιων αυτον και εγγονους και ειναι αυτωι γης και οικιας -------- και ισοτελειαν και ασυλιαν και ασφαλειαν και πολεμου και ειρηνης και κατα γην ----------ατταν και ταλλα καθαπερ τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις·


δαμαγορας ιασονος εκ των ιδιων ανεθηκε υπερ αγορανομιας·

δαμαγορ-- ιασονος εκ των ιδιων ανεθηκε υπερ αγορανομιας·


δεντους δοληου γυνη αναιου προκλου χαιρε· χαιρε παροδειτα·

δεντο-- δοληου γυ-- αναιου προ---- χαιρε· χαιρε --ροδειτα·


--εια- - ελευθερας δουλας - -αι αυτοι τα τελη υπο- -διδοναι δε αυτοις τους - - σταθμους και νομους - - εμ πασηι επιμελειαι - εκ παλαιων χρονων ειλ- ---ιιτοισμημ-·

--εια- --λευθερας δουλα-- -αι αυτοι -α τελη υπο- -διδοναι δε αυτοις τ---- - σταθμους και νομ---- - εμ πασηι επιμελ----- ----λαιων χρονων ειλ- ---ιιτοισμημ-·


--- τους ταμιας τους επι -------ς αρχοντος και στησαι εν τωι ιερωι ---·


--εργασ--------- --υων και -------- --τα κατα το ψηφισμα --- --τι τοιουτω δικ------ δεικνυοντων εκ των το---- - πεντηκοντα ομοιως ---- ---ονη πλειονι χρονω -- ----μενου δραχμας --- ---- μαλιστα θυτο---- ---- βουλομενω των --- ------ ψηφοφορη--- ------- εξεκυρω--- ----ονη δακτυλων δυο -- -----υρωμενον τοις --- -----μων και ζημι---- -----α εργολαβους --- -----θηρας μη πλει--- ----- ωρισμενους ---- -----των αυτων ---- ------μεταβαι----- -----αι τους δε ----- -- κατασκευης και ----- --- ψηφισμα ------- ------σω------- ----σ--------- ----ηβ-------- ---ν της νικοπολεως -- --- εως το δ------- --νη πειθηκοτ------ --μουηγενεασ------ --σιασμετευσ------ ----ων μη τ------- ----ιπιασμι------ ----ασα-------- ----ν-------- ---πολει- --- ---σεν και ------ ---σαν παλ------ --- μηνος αρτεμεισιου ---πο-------- ----ρι------- ---- βουλης -------- - ψηφισματι σ--------- -- πεντηκοντα -------- ---------------- ---------------- - γραμματεως της βουλης ---- -- της βουλης και των ----- --στα επι καγα τηι ------ ---ιηθεισων ερκανων ----- ---λθωσ η βουλη ευρ----- --- σεβουντων τε------- -- εδοξε τη βουλη ε------ ----ν εχειν την εξε----- ----ντας τους τεσ------ -----ταθη οι τε βυι----- ------εν χαραχθη ---- ---- επι της αγορας της νικοπολεως εν---0 ομοιως --- ψηφισμα επι 0--ανεχον--- -σεως και της αναστασεως ---- -ατον πεντηκοντα εξεκυρωσεν --·


-κου τη ειδια θυγατρι δομν- η τη ειδια θυγατρι μν- ημης χαριντη αωρω·

-κου τη ειδια θυγατρι δομν- - τη ειδια --γατρι μν- ημη-----ντη αω--·


επι αρχοντος --- οι πρυτανεις της λεωντιδος φυλης τειμησαντες εαυτους και --------- -----ς --------- αιθαλιδαι --------- πλατων --------- πηληκες -----ευς κλ φιλοκλης νουμηνιος παραμονου αισειτοι ιεροφαντης ιεροκηρυξ δαδουχος κηρυξ βουλης και δημου κλ λυσιππος γραμματευς βουλης και δημου ερεννιος χρυσερωτος περι το βημα φλ αγαθων αντιγραφευς τροφιμος ιεραυλης ερμοδωρος επι σκιαδος πρωτιων·

---------------------------- ----------------------------------- --------- -----ς --------- αιθαλιδαι --------- πλατων --------- πηληκες -----ευς κλ φιλοκλης νουμηνιος παραμονου αισειτοι ιεροφαντης ιεροκηρυξ δαδουχος κηρυξ βουλης και δημου κ--υσιππος γραμματευς βουλης και δημου ερεννιος χρυσερωτο- περι το βημα φλ αγαθων αντιγραφευς τροφιμ-- ιερα--ης ερ--δωρος επι σ-ιαδος πρωτιων·


υπομνημα του δεινος ο εποιησεν εαυτω ζων και τω τεκνω --- τω εκγονω αυρ· πο-- τοις δε λοιποις απαγορευω ει δε τις ετερον τινα καταθησει εις το μνημειον δωσει τη πολει -·


ο δαμος ο αντιμαχειδαν και αιγηλιων και αρχιαδαν ετιμησεν ανδριαντος αναστασει και ταις λοιπαις τειμαις αυρηλιον ρουφον·


αγαθηι τυχηι· φλ σεπτιμιος ---- ιπποδαμ------- και αθηναιος ---- μονος και πρωτος -- αγαθηι τυχηι· σωτηρι αυτοκρατορι λ σεπτιμιω σεουηρω περτινακι ευσεβει ευτυχει σεβαστω --- ιπποδαμη ιερεια ιουλιας σεβαστης της αθηνων σωτειρας και αθηνας πολιαδος θυσασα και καλλιερησασα υπερ εργου μειζονος και σωτηριας αυτου και νεικης·


νικοκρατεια διευχους μελανος γυνη τογ κιονα αρτεμιδι αστιαδι·


---νων νεωκορ--- ----ενκωι----·


εφανωι απο χιλιων δραχμων ειναι δ αυτον προξενον και ευεργετην του δημου του αθηνα ς μετα τα ιερα ----------------------- κατ-·


αρτεμιδι εφεσια και αυτοκρατορι νερουα τραιανωι καισαρι σεβαστωι γερμανικωι δακικωι και τωι νεωκορωι εφεσιων δημωι τιβεριος κλαυδιος σεκουνδου απελευθερος ερμης συν ερμια υιω το συνπλεγμα του αθαμαντος συν τη βασει ανεθηκεν επι ανθυπατου ουαλεριου ασιατικου γραμματευοντος τιβεριου κλαυδιου καπιτωνος αντιπατρου·


παρ ιουλιανος ιου λο 0 λουκιου κορνηλιου τιτου·


ψηφισμα παρα 0ηιων τιμουχων και στρατηγων γνωμη επειδη ψηφισαμενου του δημου μεταπεμψασθαι δικαστην - εγ μυλασων τον δικωντα μετα αποφασεως ο δημος ο μυλασεων βουλομενος χαριζεσθαι τηι πολει ημων απεστειλεν ανδρα καλον και αγαθον θεοδωρον θεοδωρου κατα δε υιοθεσιαν ισιοδωρου και μετ αυτου γραμματεα - μενεκρατους οι και παραγενομενοι προς ημας εποιησαντο πασαν την επιδημιαν καλην και ευσχημονα και αξιαν της τε πολεως ημων και του εξαποστειλαντος αυτους δημου δια τους παρεστωτας -α-εινυ--εμε-σιος την εξαγωγην την -0-νπο-πολυ-ιδιος τον δικαστην και τον γραμματεα - επακολουθων τηι του δημου σπουδηι τιμησαι το-ο-αν δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι μεν τον 0- και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι αρετης ενεκεν και ευνοιας ης εχει προς την πολιν ημων καλεσαι δε αυτον και εις προεδριαν επαινεσαι δε και τον εξαποσταλεντα ανδρα θεοδωρου κατα δε υιοθεσιαν ισιοδωρου και

ψ---------- 0---ν τιμου---------------------------ηφισαμενου του δημου μεταπεμψασθαι δικαστη-------ασω---- δικωντα μετα αποφασεως ο δημος ο μυλασεων β--------------εσθαι τηι πολει ημων απεστειλεν ανδρα καλον κ--------------------ωρου κατα δε υιοθεσιαν ισιοδωρου και μετ αυτο----------- μενεκρατους οι και παραγενομενοι προς η--- ε----------------------------λην και ευσχημονα και αξιαν της τε ------------------------------ς α-του- δημου δια τους παρεστωτα--α-εινυ--εμε-σιος την ε--γωγην την -0-νπο-πολυ-ιδιος --- δικαστην --ι τον γρα--α--α -----ολουθων τηι του δημου σπουδη- τιμησαι το-ο-αν δεδοχθαι τωι δημωι επαιν-σαι μεν τον 0------------αι αυτον χρυσωι στεφανωι α--της ενεκεν ---------------- προς την πολιν ημων καλεσαι -----ον και εις πρ-εδριαν επ-----------------------λεντα ανδρα θεοδωρου κατ- δε υιο----αν


στεφανωσαι αυτον θαλλου στεφανωι και καλεσαι αυτον εις το πρυτανειον επι την κοινην εστιαν της πολεως στεφανωσαι δε και τον γραμματεα - θαλλου στεφανωι της δε αναγγελιας των στεφανων και της εις την εις την προεδριαν κλησεως επιμεληθηναι τους τιμουχους εν τοις πρωτοις διονυσιοις ινα δε μυλασεις ειδωσι πασαν την ευχαριστιαν του δημου αποδειξαι πρεσβευτην ος και παραγε νομενος εις μυλασα το ψηφισμα τοδε αποδωσει και επελθων επι την βουλην και τον δημον παρακαλεσει μυλασεις συγγενεις οντας και φιλους αποδεξασθαι τας τιμας και την αυτην αιρεσιν εχειν προς ημας αξιωσει δε και παρ εαυτοις ποιησασθαι την αναγγελιαν των στεφανων εν γαν-τανων αναγραψαντας δε το ψηφισμα τοδε και τους στεφανους εις στηλην αναθειναι εν τωι επιφανεστατωι τοπωι της πολεως της -χελε-τουενες-επος·

---ο--------------ωσαι αυτον θαλλου στεφανωι και καλεσα- αυτον -------------------------------αν της πολεως στεφανωσα- δε και ------------- θαλλ--------ωι της δε ανα------- των στεφανων -α------------------------- κλησε-- επιμεληθηναι τους τιμουχους εν τοις πρωτοις διον------------------- ειδω-----αν την ευχ]αριστιαν του δημου αποδει------------------------ νομενο------------ ψηφισμα τοδε αποδω-----------------ην β---------------------αλεσει μυλασ--- συγγενεις οντας ------------δε-------------- και την αυτην αιρεσιν εχειν πρ----------------------------------------------ελιαν τω--------- εν γαν-τανων ανα--------------η----α τοδε και τους στεφανους --------- αναθειναι εν τωι επιφανεστατωι τοπωι τη- π----ς της -χελε-τουενες-επος·


λακων υακινθιου τετραδι επι δεκα αλιωι εριφον λευκον η πυρρον θυεται καταχρουν θεαι θυεται κατ ενιαυτον·


-την- - ανδρα υ- -σπε- -0 αβα-·

-την- ---δρα υ- -σπε- -0 αβα-·


αρχων και αι----------------- λουκιος μαρκιος λουκιου υιος -- συνπρυτανεις γαιος ιουλιος ------ - μαρκου υιος μαρκος 0-- ιεροκηρυξ γαιος ιουλιος ----- ευτυχης απελευθερος ------------- -- ζωσιμος -------------- αγαθοπους ρε----------------- --ση-------------------·


οστεα μεν και σαρκας εμας σπιλαδες διεχευαν οξειαι κρημνων αλμα υποδεξαμεναι ψυχη δε αιθεριον κατεχει πολον αξυνετων δε βουλαις ανθρωπων τουδε ετυχον θανατου·


ουκ ακλεη δεκουρατον ορας ον α νε ιλε σαγιττας λα ιη ς χειρ ος ε μης ου πρ οφυγων θανατον·

ουκ ακλεη δεκουρατον ορας ον α νε ιλε σαγιτ--- λα ιη ς χειρ ος ε μης ου πρ οφυγων θανατον·


πωληται επι ηγησιου αρχοντος ανεθεσαν εργινος θεοκτιτου κυδαθηναιευς αντιγενης αριστομαχου ξυπεταιων·


ενθαδε κειμαι πρωτοπαλος φοιβος σεκου τωρ στ εναρος εν σταδιοις γενομενος δε παρα πασιν φιλητος ουνομα πριν λαγενης ημην δε γενει κυζικηνος οστις πυκτευσας ασιαν θρακην μακεδονιαν αθλων δε εν λαρεισηι το πεπρωμενον μοιρης απεδωκα καλως δε βιωσας φιλοις ετεροις συμβιωσας ενθαδε κειμαι συνκαταβιβασας τον ειδιον αντιπαλον· πολλους ηκαχε φοιβος ενι σταδιοισι θεωρους πασι φιλος γαρ εην και νυν παρα πηνειοιο χευμασιν ουχι μονος συν τω κτειναντι δε κειται·

-νθαδε κειμα- πρωτο-αλος φοιβος σεκου -ωρ στ εναρος εν στα---ις γενομενος δε πα---ασιν φιλητος ουνομα -----αγενης ημην δε γενε- ----κηνος οστις πυκτευσα- ---αν θρακην μακεδονιαν --λων δε εν λαρεισηι το πεπρω--νον μοιρης απεδωκα καλως δε --ωσας φιλοις ετεροις συμβιωσας εν-αδε κειμαι συνκαταβιβασας τον -ιδιον αντιπαλον· ---λους ηκαχε φοιβ-- -νι σταδιοισι θεωρου- πασι φιλος γαρ εην και νυν παρα πηνειοιο χευμασιν ουχι μονος -υν τω κτειναντι δε κειται·


αγαθηι τυχηι· η βουλη και ο δημος τον αρχιερεα και πονταρχην -------- εν πολλοις διαδειξαμενον την περι την πατριδα ευνοιαν προνοησαμενον δε και της κατασκευης του λιμενος και λογιστευσαντα μετα πασης πιστεως δημοσια τη αναστασει του ανδριαντος ημειψατο·

αγαθηι τυχηι· η βου-η και ο δημος τον αρχ--ρεα και πον-αρχην -------- ε- πολ-ο-----δ----μενο--η----------τρι---------------σαμ---ν δε -------ατασκε--ς τ-υ λ--ενος και λο------σ--τα -ετα πασ-- πιστεως --μοσια ---ναστα--- του ανδριαντος η---ψατο·


---- την μεν βουλην εις το βουλευτηριον --------------·


ο δαμος ετειμασεν μαρκον ποπιλλιον μαρκου υιον λαινατην πρεσβευταν και αντιστραταγον τον εατου πατρωνα και ευεργεταν αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον·

ο δαμο---------- μαρκον ποπιλ---------- υιον λαινατην πρεσβευτα---- αντιστραταγον τον εατου π-τρωνα και ευεργεταν αρετας ε--κα κα- ευνοιας τας ες αυτον·


----λ ---ες οτι δο κοινο -υοσο ---σι·

----λ ---ες οτι δο κοινο -υοσο ---σι·


παπεις θειη μητρι γλυκυτατη χαιρειν·

παπεις θειη μη-ρι γλυκυ-----αιρει-·


καλλικλεια δαλια γυνα δε ερμοκρωντος·

καλλι----- δαλια γυνα δε ερμοκρωντος·


συρου αλεξανδρου μνημιον εποιησε ματ-- συμβιος αυτου ζωσα κε αδελφη μνιας χαριν·

συρου αλεξανδρ-- μνημιον -ποι--- ματ-- σ------ αυτου ζωσα κε αδελφη μν--------·


επι μοναρχου νικοφρονος μηνος αρταμιτιου εδοξε τωι κοινωι των συμπορευομενων παρα δια υετιον χαρμιππος παρμενισκου και φιλιστος φιλιστου και λυκαιθος παρμενισκου ειπαν επειδη νικαγορας θευδωρου και λυκαιθος λευκιππου γενομενοι επιμηνιοι αυτεπαγγελτοι τα τε ιερα εξεθυσαν τωι διι και ανενεωσαντο ταν θυσιαν του διος και ταν υποδοχαν εποησαντο των δαμοταν και των αλλων παντων αξιως των θεων σπουδας και προθυμιας ουθεν ελλειποντες οπως ουν και τοι μετα ταυθ αιρουμενοι επιμ η νιοι πολυ προθυμοτερος αυτος παρεχωνται ειδοτες ταν των δαμοταν ευνοιαν δεδοχθαι νικαγοραμ μεν και λυκαιθον επαινεσαι επι τε ται αιρεσει και ευσεβειαι αι εχοντι ποτι τος θεος και τος δαμοτας και στεφανωσαι αυτος απο χρυσων δεκα τοι δε ταμιαι ανγραψαντων τοδε ψαφισμα ες σταλαν λιθιναν και αναθεντων παρ τον βωμον τον του διος το δε αναλωμα το γενομενον ες ταν σταλαν τελεσαντων τοι ταμιαι·

επι μοναρχου νικοφρονος μηνος αρταμιτιου εδοξε τωι κοινωι των συμπορευομενων παρα δια υετιον χαρμιππος παρμενισκου και φιλιστος φιλιστου και λυκαιθος παρμενισκου ειπαν επειδη νικαγορας θευδωρου και λυκαιθος λευκιππου γενομενοι επιμηνιοι αυτεπαγγελτοι τα τε ιερα εξεθυσαν τω- διι και ανενεωσαντο ταν θυσιαν του διος και ταν υποδοχα- -ποησαντο των δαμοταν και των αλλων παντων αξιως τω- θεων σπουδας και προθυμια- ουθεν ελλειποντες οπως ουν κα---ι μετα ταυθ αιρουμενοι επιμ η νιοι --λυ προθυμοτερος αυτος παρεχ--ται ειδοτες ταν των δαμοταν ε-νοιαν δεδοχθαι νικαγοραμ με- και λυκαιθον επαινεσαι επι τε ται αιρεσει και ευσεβειαι αι εχοντι ποτι τος θεος και τος δαμοτας και στεφανωσαι αυτος απο χρυσων δεκα τοι δ- ταμιαι ανγραψαντων τοδε ψ-φισμα ες σταλαν λιθιναν κ-- αναθεντων παρ τον βωμον --- του διος το δε αναλωμα το γενομενον ες ταν σταλαν τελεσαντων τοι ταμιαι·


ευλογιος δικολογος καθολικου ειδον·

ευλογιος δικολογος κα--λικου -ιδον·


ευχαριστου ευχαριστου πυρρος τριπους τι 0·


τελευτησας μηνι απριλλιου δωδεκατη·

τε-ευ-ησας μ-νι απριλλιου δωδεκατη·


πρυτανευοντος αμφιστρατου εδοθη πολιτεια γλαυκιαι τωι ιερωνος αυτωι και εκγονοις·

πρυτανευοντος αμφιστρατου εδοθη πολ-τεια γλαυκιαι τωι --ρωνος αυτωι και εκγονοις·


---ετερα αθηναιδος τας επιτυγχανοντος αλεξανδριδος ας κυριος ο υιος διονυσιος ευφροσυνος κολοφωνιος πλατος ποδας ιδ το δε μακος μεχρι τας χαραδρας·

---ετερα -θηναιδο- τας επιτυ-χανοντος αλεξανδριδος ας κυριος ο υιος διονυσιος ευφροσυνος κολοφωνιος πλατος ποδας ιδ το δε μακος μεχρι τας χαραδρας·


αρτεμιδι ιλειθυιαι κλεοβουλα -----·

αρτεμιδι ιλειθυιαι κλεοβο--------·


------- δουπρωι ------- σ --------- δραχμ -- ι πυθια υμνουν δδ του 0 -- ς εισοδων εις ταμιαν --- ηδδδ τοις συνα---- - σιοσδε-σιονελιιιι --- λαμπαδος ιιι το απο -- παρα κ ωνωιποιπ ω φιλλιος του ποσειδικου ελπινου -- δευτεραν ηηηδδ -- δευτεραν 0 -·

------- δουπρωι ------- σ --------- δραχμ -- ι πυθια υμνουν δδ του 0 -- ς εισοδων εις ταμιαν --- ηδδδ τοις συνα---- - σιοσδε-σιονελιιιι --- -αμπαδος ιιι το απο -- παρα κ ωνωιποιπ ω ---------- ποσειδικου ελπι--- -- δευτεραν ηηηδδ -- δευτεραν 0 -·


ιμα· επι παυσανια· πεδαγειτνυου·

ιμα· επι παυσανια· πεδαγειτνυου·


αγαθη τυχη 0 σεπτ· γετα καισαρι υιω λ σεπτ· σεουη· ευσεβ· περτ· σεβ·


εις θεος ο παν των δεσποτης· μνημιον ουμ μαβιης κασσισεου αποθανουσης μετα καλου ονωματος και καλης πιστεως ετων κγ εν ετι τπ εν μηνι δεσσιου κε εν ημερα κυριου ζ θαρσι ουδεις αθανατος·


αυτη η σορος εστιν δωνατας εφεσιας της και θεοσεβιο γυναικος θεοφιλου και παιδιων αυτης ζωσιν·


απολλωνιος ευκταιου ειρεσιδης·

απολλωνιος ευκταιου ειρεσιδης·


επι οπλων στρατηγου του δεινος πυανοψιωνος ---------- κειμενης κατ---------- προς δραχμας δεκα ------- τοκον ξενοι ν--------- ευθυκλεους----------- επι οπλωνος αρχοντος μηνος πυανοψιωνος ορος οικιας υποκειμενης κατ--------- προς δραχμας 0-------- πυανοψιωνος μισθωσις οικιας προς δραχμας 0 και 0 τωι δημωι τοκον ξενοινωι ------ παρ ευθυκλεους ----------·


ευχαρις ιερωνυμου παλληνεως θυγατηρ·

ευχαρις ιερωνυμου παλληνεως θυγατηρ·


ον ευ ποεν τεν πολιν τεν δε βολεν και τος πρυτανες και τος στρατεγος επιμελεσθαι αυτο οπος αν με αδικεται κτλ ·


------- γαιος σερουιλιος καιπιων -- απο πρωτης ηλικιας -------- πασαν μετεδιωξεν προθυμιαν ανδρωθεις δε ------------ αγαθων ----λην ουδε·


παντοκρατορ ο εις σε ελπιζων ουκ αποτυγχανει τη μητρι θεοτοκο προσφερη και δη αυτης ανατηθεισην σηστασι·

παντοκρατορ ο εις σε ελπιζων ουκ αποτυγχα--- -- μητρι θεοτοκο προσφερη και δη αυτης ανατηθεισην σηστασι·


τον επιφανεστατον ---ιον ουαλ · ----- η απολλωνιδεων πολις·

τον -------στατο----ιον ουα-· ----- η απολλωνιδεων πολις·


----------- φιλοτιμος ---- δαμασιστρατος --- ---------- σωτων τε----- δαμιων νικα ---- νικομαχος λε---- συμβιωται πολυδωρος ευπολεμου αλκιφων κλεομενεος ευαλκος κλεομενεος αλκαινετος αλεξανδρου φαινελας σωτιωνος μαντις ευξενος δαζιμου αυλητας δαζιμος δαζιμου μαγειρος σωτηριχος διακονος λυκος παιδες λυσιξενος λεοντος κλεομενης αθαναδας οι ευαλκου κλεομενης αλκιφωνος αλεξων λεοντος·

----------- φι-οτ-------- δαμασισ--------- ---------- σωτων τε----- δαμιων νικα ---- νικομαχος λε---- συμβιωτα- πολυδωρος ευπολ---- αλκιφων κλεομενε-ς ευαλκος κλεομενεος αλκαινετος αλεξανδρου φαινελας σωτιωνος μαντις ευξενος δαζιμου αυλητας δαζιμος δαζιμου μαγειρος σωτηριχος διακονος λυκος παιδες λυσιξενος λεοντος κλεομενης αθαναδας οι ευαλκου κλεομενης αλκιφωνος αλεξων λεοντος·


κλεπατρα γυνη μιδου και αλεξαννδρος μαρκου ε-ο--- ανεστησαν μνημης χαριν·

κλεπατρα γυνη μιδου και αλεξαννδρο- μαρκου ε-ο--- ανεστησ-- μνημη- χαριν·


θεοι· εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ακαμαντις επρυτανευεν χαριας λαμπτρευς εγραμματευεν αισχραιος παλληνευς επεστατει· ευθυδημος ειπεν επειδη σαυριας ο επιμελητης ο εν ηφαιστιαι ανηρ αγαθος εστιν περι τον δημον τον αθηναιων των εν μυρινει·

θεοι· εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ακαμαντις επρυτανευεν χαριας λαμπτρευς εγραμματευεν -ισχ-αιος παλληνευς επεστατει· ευθυδημος ειπεν επειδη σα---ας ο επιμελητης ο εν ηφαιστιαι ---------- εστ-- περι τον δημον τον --------------------·


ποπλιος εβουτιος ποπονιανος τη μητρι κε τη αδελφη ποπονια πολλα τη επιλεγομενη δοριδι κε ποπονια πουπιλλια τη επιλεγομενη νηνακουδι κε ποπλιο εβουτιο μοντανο·


---- ---- ---- -και -αγα -εναι -ετους -πατριδ---κε -αρχησαντα επιφανως ------- πολλα μεν κατορθωσαντα και τα της πολεως πραγματα παρ ον εζησεν βιον και μετα την τελευτην δε μνημης χαριν επι τοις καλλιστοις απολελοιποτα εξ ων μεγαλοφρονως εις τον κοσμον της πατριδος εφιλοτειμησατο τον δε ανδριαντα ανεστησεν ουα λερια κοσσα η ανεψια·

---- ---- ---- -και -αγα -εναι -ετους -πατριδ---κε -αρχησαντα επιφανως ------- πολλα μεν κατορθωσαντα και ----- πολεως πραγματα παρ ον ε-------ον και μετα την τελευτην δε μνη-----ριν επι τοις καλλιστοις απολε------α εξ ων μεγαλοφρονως εις --- κοσμον της πατριδος εφιλοτειμη--τ---ν δε ανδριαντα ανεστησεν ουα λερια κοσσα η ανεψια·


ο αγιος αββα βησα αρχιμανδριτης και αναχωρητης·


---------------- ---------------- κωσταντι------------ και ------στω--------- και ------------------- και γαλεριω ουαλεριω μαξιμινω και φλαβιω ουαλεριω κωσταντινω η ηρακλεωτων πολις το μειλιον ι·


καλλιστο ναυκυδος θυγατερ ταθεναιαι μ ανεθεκεν απαρχεν·


παννυχος ελλαδι τη εαυτου μητρι μνημης χαριν·

παννυχος ελλαδι τη εαυτ-- μητρι μνημης χαριν·


νυν δε προφρων ιοβινος -- τις αν η προφερεστερος αλλων ηγεμονων -- σκιεροις ενι δωμασι νυμφας επισεν συνναιειν χαριτεσσιν·

--------------βινος -- τις αν η προφερεστερος αλλω- -------------εροις ενι δωμασι νυμφας επι-εν ---------------σσιν·


βησαιεις καπιτων κλ δομ - κλ διο - φλ ζω - φλ καλ - κλ ακυλεινος μαρκ - ευοδ -·


θεου σοτηρος χριστου ευσθατιου·

θεου σοτηρος χριστου ευσθα----·


νιουμεινιω ανδροκλεις αθανιαο αριστιων τιμοκλειος·


αλεξανδρος τατα ιουλιω μνημης χαριν·

αλεξανδρος τατα ιουλιω μνημης χαριν·


σωματοθηκη λεοντιου πετρου καπερλατινου των βαχχου λινοπωλου·


θεος· τυχη αγαθη· δεσποτα αναξ ζευ ναιε και διωνη και δ ω δοναιοι αιτει υμας και ικετευει διογνητος αριστομηδου αθηναιος δουναι αυτωι και τοις εαυτου ευνοις απασιν και τει μητρι κλεαρετει και·

-------- αγα--· δεσποτα αναξ ζευ ναιε και διωνη και δ ω δοναιοι αιτει υμας και ικετευει διογνητος αριστομηδου αθηναιος δουναι αυτωι και τοις εαυτου ευνοις απασιν και τει μητρι κλεαρετει και·


θεοι επι αριστοφωντος αρχοντος επι της λεωντιδος ενατης πρυτανειας ηι αντιδωρος αντινου παιανιευς εγραμματευεν θαργηλιωνος τετραδι επι δεκα δευτεραι και τριακοστηι της πρυτανειας εκκλησια κυρια των προεδρων επεψηφιζε --------- θεοι· επι κηφισοφωντος αρχοντος επι της ιπποθωντιδος τριτης πρυτανειας ηι σωστρατιδης εχφαντου ευπυριδης εγραμματευεν πυανοψιωνος εκτει επι δεκα τριτει και τριακοστει της πρυτανειας εκκλησια τωμ προεδρων επεψηφισζεν δημοχαρης φλυευς εδοξεν τωι δημωι δημοσθενης δημοκλεους λαμπτρευς ειπεν επειδη οι χειροτονηθεντες υπο του δημου επι την επιμελειαν του αγωνος και των αλλων των περι την εορτην του αμφιαραου καλως και φιλοτιμως επεμεληθησαν της τε πομπης τωι αμφιαραωι και του αγωνος του γυμνικου και ιππικου και της αποβασεως και των αλλων παντων των περι την πανηγυριν ων αυτοις προσεταξεν ο δημος δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι τους αιρεθεντας φανοδημον διυλλου θυμαιταδην λυκουργον λυκοφρονος βουταδην 0 δημαδην δημεου παιανιεα·

-ε-- --------οφωντ--------------ης λεων--------------τανεια--------------τινου πα-------------ατευεν θα-----------τραδι επι δ----------- και τριακοσ-----------νειας εκκλη--- -----------ε---- ε----------------- θεοι· επι κηφισοφωντος αρχοντος επι της ιπποθωντιδος τριτης πρυτανειας ηι σωστρατιδης εχφαντου ευπυριδης εγραμματευεν ----------- εκτει επι δεκα τριτει και τριακοστει της πρυτανειας εκκλησια τωμ προεδρων επεψηφισζεν δημοχαρης φλυευς εδοξεν τωι δημωι δημοσθενης δημοκλεους λαμπτρευς ειπεν επειδη οι χειροτονηθεντες υπο του δημου επι την επιμελειαν του αγωνος και των αλλων των περι την εορτην του αμφιαραου καλως και φιλοτιμως επεμεληθησαν της τε πομπης τωι αμφιαραωι και του αγωνος του γυμνικου και ιππικου και της αποβασεως και των αλλων παντων των περι την πανηγυριν ων αυτοις προσεταξεν ο δημος δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι τους αιρεθεντας φανοδημον διυλλου θυμαιταδην λυκουργον λυκοφρονος βουταδην 0 δημαδην δημεου παιανιεα·


σωφιλον αριστοτελους φυλασιον· θρασυλεοντα θεοφωντος αχαρνεα· επιτελην σωινομου περγασηθεν· νικηρατον νικιου κυδαντιδην· επιχαρην αγωνοχαρους παιανιεα θυμοχαρην φαιδρου σφηττιον· κηφισοφωντα λυσιφωντος χολαργεα· δικαιοσυνης ενεκα και φιλοτιμιας της προς τον θεον και τον δημον των αθηναιων και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι απο δραχμων δουναι δε αυτοις και εις θυσιαν και αναθημα 0 δραχμας το δε αργυριον το εις την θυσιαν προδανεισαι τον ταμιαν του δημου εν δε τοις πρωτοις νομοθεταις προσνομοθετησαι τωι ταμιαι δουναι δε και τας τριακοντα δραχμας τον ταμιαν του δημου τοις αιρεθεισιν επι τον αγωνα ας ειρηται διδοναι εν τωι νομωι τωι αιρεθεντι επι την ευταξιαν· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τογ γραμματεα της βουλης και στησαι εν τωι ιερωι του αμφιαραου εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου δραχμας εκ των κατα ψηφισματα μεριζομενων τωι δημωι·

σωφιλον αριστοτελους φυλασιον· θρασυλεοντα θεοφωντος αχαρνεα· επιτελην σωινομου περγασηθεν· νικηρατον νικιου κυδαντιδην· επιχαρην αγωνοχαρους παιανιεα θυμοχαρην φαιδρου σφηττιον· κηφισοφωντα λυσιφωντος χολαργεα· δικαιοσυνης ενεκα και φιλοτιμιας της προς τον θεον και τον δημον των αθηναιων και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι απο δραχμων δουναι δε αυτοις και εις θυσιαν και αναθημα 0 δραχμας το δε αργυριον το εις την θυσιαν προδανεισαι τον ταμιαν του δημου εν δε τοις πρωτοις νομοθεταις προσνομοθετησαι τωι ταμ-αι δουναι δε και τας τριακοντα δ-αχμας τον ταμιαν του δημου τοις αιρεθεισιν επι τον αγωνα ας ειρηται διδοναι εν τωι νομωι τωι αιρεθεντι επι την ευταξιαν· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τογ γραμματεα της βουλης και στησαι εν τωι ιερωι του αμφιαραου εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου δραχμας εκ των κατα ψηφισματα μεριζομενων τωι δημωι·


επι μοναρχου αριστοκλειδα μηνος ------ου εδοξε ται εκκλησιαι λυκωμηδης του δεινος θευδοτος ηρακλειτου φιλεινος τεισια ειπαν --- βουλομενων ------ τον ναον με- ------ αφροδιτας ------- ιερον τοπον -------νου εν αγοραι ----- των ιαρων ---------·


η πολις παλειων της κεφαληνιας ελευθερας·


υπερ αυτοκρατορος δομετιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου θεοις·


πολυκτημων πολυξενου εκ κεραμεων· μυρρινη θεοδωρου εκ κεραμεων θυγατηρ πολυκρατου εκ κεραμεων γυνη·

-----τημων ---υξενου ----ραμεων· μυρρινη θεοδωρου εκ κεραμεων θυγατηρ πολυκρατου εκ κεραμεων γυνη·


ταν ευκλεος τοδειμαντο ταν γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν ϙφη μεστορι οφελεσει ταν σιμια το μιϙυθο γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν μεστορι οφελεσει ταν πιθαϙο το λ---οο ταν γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν μεστορι οφελεσει ταν ---φο το ρλιλπο ταν γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν μεστορι οφελεσει φιλονδαν τον χοιρινα καταγραφο και ολυκλεα οι μεδεν μεστορι οφελεσεοντι ταν μεστορος το ικελο ταν γλοςσαν καταγραφο τος φιλος ικελο παντας γλοςσας καταγραφο τας γλοςσας ος μεδεν μεστορι οφελεσοντι καρχεστρατον τον αισχινα καταγραφο αντ ον γλοςσαις μεστορι οφειλεσαν·

ταν ευκλεος τοδειμαντο ταν γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν ϙφη μεστορι οφελεσει ταν σιμια το μιϙυθο γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν μεστορι οφελεσει ταν πιθαϙο το λ---οο ταν γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν μεστορι οφελεσε- ταν ---φο το ρλιλπο ταν γλοςσαν καταγραφο ος μεδεν μεστορι οφελεσει φιλονδαν τον χοιρινα καταγραφο και ο--κλ-α οι μ-δεν μεστορι οφ-----ον-- ταν μεστορος το ικελο ταν γλοςσαν καταγραφο τος φιλ-- ικελο παντας γλοςσας καταγραφο τας γλοςσας ος μεδεν μεστορι οφελεσοντι καρχεστρατον τον αισχινα καταγραφο αντ ον γλοςσαις μεστορι ο-ειλ-σαν·


ευσεβων δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου επιφανων καισαρων ορος χωριου ερεσηνων συορ-- συαγρ-ο·

------- δεσπ---- -μ-- διοκλ---------- μαξιμ----- και κων----------- μαξιμιαν-- επιφαν-- καισαρ-- ορος χωριου ερεσην-- συορ-- συαγρ-ο·


αγαθη τυχη -ποκωμητων· λατογενει διδυμα σενεκας ευτυκτον εθηκεν βωμον και ξεσταν τανδ εφυπερθε πλακα ευδρανιης τε θεου σημηια τας σφετερας τε ευσεβιης μναμαν ων αγαθων επαθεν·

αγαθη τ--- -ποκωμητων· λατογενει διδυμα σενεκας ευτυκτον εθ-κεν βωμον κ-- ξεσταν τανδ -φυπερθε πλακα ευδρανιης τε θεου σημηια τας σφ-τερας τε ευσεβιης μναμαν ων αγαθων επαθε-·


μοιραν αναπλησαντα πολυκλαυτου θανατοιο θειοφανην οικτρον σημα κεκευθε τοδε ον κενεαισι γονηες επ ελπισιν ανδρωθεντα καλον αμωμητοις ηθεσιν εκπρεπεα πολλα γοησαμενοι κρυερην υπο γαιαν εθηκαν νηπιον ανθ αυτου παιδα λιποντα δομοις·

μοιραν αναπλησαντα πολυκλαυτου θανατοιο θειοφανην οικτρον σημα κεκευθε τοδε ον κενεαισι γονηες επ ελπισιν ανδρωθεντα καλον αμωμητοις ηθεσιν εκπρεπεα πολλα γοησαμενοι κρυερην υπο γ-ιαν εθηκαν νηπιον ανθ αυτου παιδα λιποντα δομοις·


ταδε επραξαν αμφικτυονες αθηναιων ---------σπα----- κυδαθηναιευς --------υσι------ αλωπεκηθεν και συναρχοντες και επι--οποι δηλιων ------ και συναρχοντες επι αρχοντος αθηνησι ευκτημονος εν δηλωι αρχοντος ------ω μισθωσιν τεμενων εκ της ρηνειας απελαβομεν παρα αρ--ηηδδ-- παρα σθε-0-- παρα αλκμεωνιδο ------------ς λμ τ ο·


μοιραν εμην δακρυσον αμιλιχον ω παροδιτα τονδε γαρ η τυννη δοξα κατιμι ταφον αλγυνουσα τοκηος εγω κεαρ ηδε σε μητηρ τοσσον οσσον χαριτων ειχον εν αμφοτεροις η γαρ εμους αιωνας εποπτευσασα χελιδων το τριτον η ξεινη μυρατ αποιχομενην· αντι δε μοι τουτους ετεων πορε μηνας αμετρων τουτο δε και γηρας νησατο μοι λαχεσις ελπιδα και μοι πασαν ενηλλαξαντο τοκηες κατθεμενοι τυμβω χερσιν εησι νεκυν· αλλα πατερ λειπω και σοι πολυδακρυ τεκουσα ελπιδας υμετερας αιδι παρθεμενη· σατορνινος νοταριος και καλη καισαρος δουλοι δοξη ιδια θυγατρι μνημης χαριν·


ωριων ηρακλεωτης ζακορος γενομενος ασκληπιω και υγιεια·

ωριων ηρακλεωτη- -ακορος γενομενο- --κληπι- και υγιεια·


αιλιος κλαυδις υπερ της κοινης σωτηριας ανεθηκεν·

αιλιος κλαυδις υπερ τ-----νης σωτηριας ανε-----·


δησω εγω σωσικλειαν και κτηματα και μεγα κυδος και πραξιν και νουν εχθρα δε φιλοισι γενοιτο· δησω εγω κεινην υπο ταρταρον αεροεντα δεσμοις αργαλειοις συν θ εκατηι χθονιαι· σωσικλεια· βιττω· και ερινυσιν ηλιθιωναις·

δησω εγω σωσικλειαν κα--τηματα και μεγα κυδος και πραξιν και νουν εχθρα δε φιλοισι γενοιτο· δησω εγω κεινην υπο ταρταρον αεροεντ- δεσμοις αργαλειοις συν θ εκατηι χθονιαι· σωσικλεια· βιττω· και ερινυσιν ηλιθιωναις·


ναννιον καλλικλεους· παιδες αθηνοκριτου καλλικλης διοσκουριδης μητροδωρος αθηνοδωρος αριστοκλης υπερ της μητρος δημητρι και κορηι·


σεξστον οκταουιον φροντωνα πρεσβευτην και αντιστρατηγον αυτοκρατορος δομετιανου καισαρος θεου σεβαστου γερμανικου ο δαμος·


θεου σεβαστου -------------------- ιερεως των θεων·


αυρηλιος σαλβις μουκακενθου βετρανος κυριω ασκληπιω ευχαριστηριον·


δωριαρχεοντος ξενυτα κυτεινιεος εν δε ερεινεωι αρχοντος κλ------- μηνος λαφριου εν δελφοις δε αρχοντος βαβυλου του αιακιδα μηνος θευξενιου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον αρχελαου του δαμοσθενεος ιαταδα του πατρωνος γραμματευοντος δε αγιωνος του κλευδαμου επι τοισδε απεδοτο νικαιος νικωνος ερειναιος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα σωσικρατεια συνευδοκεοντος και του υιου αριστογενεος τιμας αργυριου μναν τετταρων καθως επιστευσε σωσικρατεια τωι θεωι ταν ωναν εφ οτωι ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα βιον· παραμεινατω δε σωσικρατηα παρα νεικαιον αχρι ου κα ζωη νεικαιος ποιεουσα το ποτιτασσομενον παν το δυνατον ανεγκλητως· επει δε κα τι παθη νεικαιος ελευθερα εστω σωσικρατεια· α κα κατασκεωσηται σωσικρατεια συνευδοκεοντος νεικαιου η αλλο οτι εχη απελθετω εχουσα σωσικρατεια παρα νεικαιου επει κα τι παθη νεικαιος·

δωριαρχεοντος ξενυτα κυτεινιεος εν δε ερεινεωι αρχοντος κλ------- μηνος λαφριου εν δελφοις δε αρχοντος βαβυλου του αιακιδα μηνος θευξενιου βου---οντω- ταν δευτεραν εξαμηνον αρχελαου του δαμοσθενεος ιαταδα του πατρωνος γραμματευοντος δε αγιωνος του κλευδαμου επι τοισδε απεδοτο νικαιος νικωνος ερειναι-- τωι απολλωνι τω- πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα σωσικρατεια συνευδοκεοντος κ-- του υιου αριστ-γε-εος -ιμας αργυριου μναν τετταρων καθως επιστευσε σωσικ--τεια τωι θεωι τ-ν ων-ν εφ οτωι ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παν-- βιον· παραμεινατω δε σωσικρατηα παρα νεικαιον αχρι ου κα ζωη νεικαιος -οιεουσα το ποτιτασ----νον παν το δυνατον ανεγκλητως· επει δε κα τι παθη νεικαιος ελευθερα εστω σωσικρατεια· α κα κατασκεωσηται σωσικρατεια συνευδοκεοντος νεικαιου η αλλο -τι εχη απελθετω εχουσα σωσικρατεια παρα νεικαιου επει κα τι παθη νεικαιος·


βεβαιωτηρες κατα τους νομους τας πολιος κλεων κλευκριτου ερειναιος τιμοκριτος ευκλειδα δελφος· ει δε τις απτοιτο επι καταδουλισσμωι σωσικρατειας βεβαιον παρεχοντων τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος νεικαιος και οι βεβαιωτηρες κλεων τιμοκριτος· ει δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι εοντων κατα τους νομους τας πολιος ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εοντων συλεοντες σωσικρατειαν ως ελευθεραν εουσαν αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι ο ιερευς του απολλωνος ανδρονικος και οι αρχοντες ιαταδας πατρωνος αρχελαος δαμοσθενεος αγιων κλευδαμου και ιδιωται ευκλειδας καλλειδα τιμοκριτος δαμων ξενοστρατου βουλων πεισιστρατου φιλαγρος διοδωρου νικαρχος ιολλα αμφισσευς αλεξανδρος τισεα κυτεινιευς χαριδαμος ανδρομενεος φιλοκρατης φιλοδαμου βοαιοι και ο νεωκορος μενης·

βεβαιωτηρες κατα τους νομους τας πολιος κλεων κλευκριτου ερειναιος τιμοκριτος ευκλειδα δελφος· ει δε τις απτοιτο επι καταδουλισσμωι σωσικρατειας βεβαιον παρεχοντων τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος νει-αιος και οι βεβαιωτηρες κλεων τιμοκριτος· ει δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι εοντων κατα τους νομους τας πολιος ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εοντων συλεοντες σωσικρατειαν -ς ελευθεραν εο--α- αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· -αρτυ--- ο ιερευς του απολλωνος ανδρονικος και οι αρχοντες ιαταδας πα-ρ-νος αρχελαος δαμοσθενεος αγιων κλευδαμου και ιδιωται ευκλειδα- καλλειδα τιμοκριτος δαμων ξενοστρατου βουλω- πεισ-στρατου φιλαγρος διοδ-ρου -ικαρ-ος ιολλα αμφ--σευς αλεξανδρος τισεα κυτεινιευς χαριδα--- ανδρομενεος φιλοκρατης φιλοδαμου βοαιοι και ο νεωκορος μενης·


ο δαμος ο μαλιων ετιμασεν ταν ρωμαν εικονι χαλκεαι και στεφανωι χρυσεωι αρετας ενεκεν και ευεργεσιας τας εις αυτον· πολιανθης σωκρατευς εποιησε·


ευκλειδο τοδε σεμα πατερ δ επεθεκε θανοντι·

--κλειδο τοδε σεμα πατ---------- θανοντι·


αντιμαχος -----ιου βουλαγορας διονυσιου ηροδοτος δημοτιμου απολλοδωρος ηρακλειδου και τουτου υιος ερμοφιλος δημητριος διονυσιου νικανωρ νικανορος και τουτου υιος νικανωρ ασκληπιαδης απολλωνι-- επιγενης αρτεμιδωρου ζωτιων διονυσιου και τουτου υιος ζωτιων·

αντιμ---------ιου βουλαγορας διον---ου ηροδοτος δημοτ-μου απολλοδωρος ηρακλειδου και τουτου υιος ερμο--λος δημητριος διονυσι-- νικανωρ νικανορος και τουτου υιος νικανω- ασκληπιαδης απολλων--- επιγενης αρτεμιδωρου ζωτιων διονυ--ου και τουτου υ----ωτιω-·


τεισιας αριστοφανης λυαισσινος·

τεισιας αριστοφανης λυαισσιν--·


---ς νικηφορ-- --- πασιωνος ---κρατης ευελπιστος σωτηρι-- ---ους ηρακλε-- ----ς επι-- --·

---ς νικηφ---- --- πασιωνος ---κρατης ----πιστος σωτηρι-- ---ους ηρακλε-- ----ς επι----·


--ιιιιλωσασδι--- πατριδα κοσμησας θασον·

--ιιιιλωσασδι--- --τριδα κοσμησας θασον·


--- κυ--- -- θεμιστ-- ---ναξ θ-- --- θρασυ-- -- ευωνευ--·


ευοδος υπερ θυγατρος ευοδιας μνημης χαριν ετελευτησεν ετων ει δε τις ανυξι τοιαυτα παθη·


αυτοκρατορα θεου νερουα υιωνον τραιανου υιον αδριανον καισαρα σεβαστον γερμανικον δακικον παρθικον αριστον η πολις·

α--οκρα---- θεου νερο-----νον τραιαν----ον αδριανο----σαρα σεβαστο- γερμανικον δακικον παρθικον αριστον η πολις·


ονησιμ - ονησανδρου ηρακλεωτ-ς·

ονησ--- ονησαν---- --ακλε----·


ηρακλειος εγραψα· εαν υπερ αλλων πεντηκοντα ετων δι παντως κλησις καλον φιβις ορνιθια και περιστεριδια και παντα αγαθα·


αρχοντος τιμοκριτου του ευκλειδα μηνος βοαθοιου βουλευοντων ταν πρωταν εξαμηνον σωτυλου του τιμοκλεος 0υρρια του αρχελαου γραμματευοντος δε κλευδαμου του πολυκρατεος επι τοισδε απεδοτο κλευδαμος καλλιγενεος συνευδοκεουσας και τας ματερος αυτου δαντους τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα παραμονα το γενος οικογενη τιμας αργυριου μναν τεσσαρων και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε παραμονα τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα χρονον ποιεουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος· πεισιστρατος βουλωνος· ει δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι εοντων κατα τον νομον τας πολιος· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εοντων συλεοντες παραμοναν ως ελευθεραν εουσαν αζαμιοι εοντες οι συλεοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι τοι ιερεις του απολλωνος αρχων αθαμβος και οι αρχοντες σωτυλος πυρριας κλευδαμος και ο νεωκορος ατεισιδας και ιδιωται αγιων εχεφυλου τιμοκριτος μαντιας κλευδαμου λαιαδας βαβυλου διων κλεωνος αρμοδιος αριστων αγαθοκλεος·

αρχοντ-ς τιμοκ---ου τ-----λει------- βοαθοιο--ουλευο---ν τ---ρωταν ε------- σωτυλο- του τιμ-κλεος 0---ια του αρχ----υ γρα-ματευο---ς δε κ-ευδαμου του πολυκρατε-ς επι τοισδε α--δοτο κλευδαμ---αλλιγενεος συνευδοκεουσας κα- τας ματερος α--ου δαντους τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυν-ικειον αι ονομα παραμονα το γενος οικογενη τιμας αργυριου μναν τεσσαρων και ταν τιμαν εχει πασ-- καθως επιστευσε παραμονα τωι θεωι ταν -ναν ε----ε ελευθερα ειμεν και ανεφαπτ---πο παν--- τον παντα χρονον ποιεουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη· βεβαιωτη---τα τους ν-μου- τας πολιος· πεισιστ--τος βουλωνος· -- δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι -αν ω--- π-ακτιμ-- εοντων -ατα τον ν-μον τας πολιος· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντε- ---ιοι εοντων συλεοντες παραμοναν -ς ελευθεραν εουσαν αζαμιοι εοντες οι συλεοντες και ανυποδικ-- πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι τοι ιερεις του απολλ--ος αρχων αθαμβος και οι αρχ--τες σωτυλος πυρριας κλευδαμος και ο νεωκο--- ατεισιδας και ιδι-ται αγιων εχεφυλου τι-----τος --ντιας κ-ευδ-μου λαιαδας βαβυλο---ων κλεωνος αρμοδι-- αριστων αγαθοκλε--·


κοιντωι γλιτιωι ποπλιου υιωι στελλατιναι ατειλιωι αγρικολαι ----------- η πολις των --- συμμαχος και φιλη πιστη και συνγενις και αποικος πατρωνι·


-------βαβαρφαβωρβωρβορβαβαιη κραταιε βεπτυ παραδιδωμι σοι ευτιχιανον τον αιθαλους μαθητην οπως καταψυξης αυτον και απολεσης και ποιησης ατονον ανουν ακεραιον και ις τον ζοφωδη σου αερα και την παλην ην μελλει παλαισαι ευτιχιανος και τους συν αυτω· δης ις τον της ληθης αφωτιστον αιωνα και καταψηξης και απολεσης και την παλην ην μελλει ευτιχιανος παλαισαι προς ηγουμενον ηιστοην---------- οπως μη δυνηται παλαισαι· εαν δε και παλαιη ινα πεση και ασχημονηση μορζουνη αλχεινη πεπερθαρρωνα ιαια παραδιδωμι σοι ευτιχιανον· κραταιε τυφων κολχλοι τοντονον σηθ σαθαωχ εα αναξ απομξ φριουριγξ επι αφανισει και ψυξι κολχοιχειλωψ ψυγητω ευτιχιανος και --------------------------- ως ταυτα τα ονοματα ψυχεται ουτως και ευτιχιανου ψυχεσθω το ονομα και η ψυχη η οργη η επιστημη η επιπονπη ο νους η επιστημη η επιπονπη ο λογισμος· εστω ανους ακεραιος μηδεν ακουων μητε οργιζομενος μητε --- -------------------------------·

-------βαβαρφαβω-β-ρβορβαβαιη κ----------- πα-----ωμι σοι ευτιχιανον τον αιθαλους μαθητην οπ------ψυξης ----- και απολ---ς ---------- ατονον ανουν ακε-------- ις τον ----δη σου αε-α κ-------------------------------ιανος και το-- συν αυ------ς τον της --θ-ς αφωτι-------να και κ---ψηξης και απολεσης και την π---------------------- παλαισ-ι προς ηγουμενον ηιστοην--------------------ται παλαισαι· -α- δε και πα-αιη ινα πεση κα- ασχη--------------------η πεπερθαρρωνα ιαια π--αδιδωμι σοι ευ]τιχιανον· κραταιε τυ]φων κολχλοι τον----- σηθ σαθαωχ εα --------- -------γξ επι αφανισει και ψυ----λχοιχει-ωψ ψυ------------ος -------------------------------- τα-------------υχεται ου--ς κα---τιχι-νο--υχεσθω ---------- --------γη η ε-------------νπη ο ν--ς η επιστη--------------γισμος· ε------------αιος μηδεν ακουων ---- ------μενος μητε ----------------------------------·


--- η επιχαριδου χολλειδου θυγατηρ αυτοκλειδου α--- γυνη·

--- η επιχαριδου χολλει---------- αυτοκλειδου α-------·


ταν μεστορος το ικελο ταν γλοσαν καταγραφο τος φιλος ικελο παντας γλοσας καταγραφο τας γλοσας ος μεδεν μεστορι οφελεσοντι καρχεστρατον τον αισχινα καταγραφο·

ταν μεστορος το ικελο ταν γλοσαν καταγραφο τος φιλ-- ικελο παντας γλοσας καταγραφο τας γλο-ας ος μεδεν μεστορι οφελεσοντι καρχεστρατον τον αισχινα καταγραφο·