ετους ενς αλειφουσης της πολεως εκ των δεδομενων υπο μαρκου ουεττιου φιλωνος δηναριων φιλων παραμονου ο εφηβαρχος ανεταξε τους εφηβους δια της του πατρος επιμελειας φιλων παραμονου νεικολαος κε κορραγος οι αντιγονου μαρκος ουεττιος ονησιμος αλεξανδρος αντιγονου μενεκρατης ανδρωνος παραμονος ανδρον εικου νεικολαος και παραμο νος οι κασσιου μαρκος ινστειος μεμμιος λογισμος διονυσιου μενανδρος αντιγονου·


-υυ------αδ- -ακοσιους λαμπρο- - απελλικων κα- - δραχμας -ακοσιας ευπαθιδης ηροδοτου - - ανδρας διακοσιους - -ου και ερμοκλειτος - - δραχμας διακοσιας ιερων - -ανδρου δραχμας - - απελλικωντος - -δρος αριστολοχου - -ατης δραχμας εκατον - -δοτου δραχμας εκατον - -ενης αρχαγορου - - πεντηκοντα μονιμος - -χου ανδρας εξηκοντα - - ανδρας εξηκοντα - - και αδελφος ανδρας εκατον - -ιτιμος ερμοστρατου - -ης πρηξαδος ανδρας - - εικοσι αινετος κλ-δη- -αγορου ανδρας εξηκοντα - -ς και ιππας κλαριεως - - βιων πυθεα δραχμας - - ανδρας λατυπους εκατον αν- -ων και ερμογενης - - μητραδος δραχμας εκατον - -νιδου δραχμας τ- -ρισβας ------ δι- - τριακοσιας --σ- - απολλωνιος ------υ- - θευδοτος -----δο- -γανευς α----ηνα- - δραχμας --ακοσιας - - δραχμας -ακοσιας αγαθοκλης - - δραχμας - ανδρας διακοσιους - - δραχμας -ακοσιας παυσανιας - - δραχμας -ακοσιας πολυκριτος ηρα- -ριος ισαδος δραχμας - - δημητριου δραχμας διακοσιας - -ς αναξικρατης αναξι- - αρχιππος διονυσιου - - δραχμας -κοσιας μενεκρατης - - δραχμας διακοσιας ηρα- - διονυς αναξιλεω δραχμας - - καλλιστρατος και καλλι- - απολλοδωρου δραχμας - -ς δραχμας εκατον - -αριστοφων μονιμου - - ανδρας εκατον κρατυλος - - ανδρας

-υυ------αδ- --κο-ιους λαμπρο- - απελλικων κα- ------------σιας ευπαθιδης --------- ---δρας διακοσιου-- -ου και ερμοκλειτ--- -------ς διακοσιας ιερω-- -ανδρου δραχμα-- - απελλικωντος - -δρος αριστολοχ--- -ατης δραχμας ε------ -δοτου δραχμας ε------ -ενης αρχαγορου - --εντηκ-ν-α μον----- -χου ανδρας εξη------ - ανδρας εξηκον--- ------ελφος ανδρας εκ----- -ιτιμος ερμοστρα---- -ης πρηξαδος ανδ---- ---κοσι αινετος κλ-δη- ---ορου ανδρας εξηκ----- -ς και ιππας κλαρι---- - βιων πυθεα δραχμ--- ---------τυπους εκατον αν- -ων και ερμογενης - ---τραδος δραχμας ε------ -νιδου δ-----ς τ- -ρισβας ------ δι- --ριακοσ--- --σ- -----λωνιος ------υ- --ευδοτος -----δο- -γανευς α----ηνα- --ραχμας -----σ-α-- ---------ακοσιας αγαθοκλη-- --------- ανδρας διακοσιους - ----------κοσιας παυσανιας - ------------σιας πολυκριτος ηρα- -ριος ισαδος δραχμ--- ----ητριου δραχμας δ--------- -ς αναξικρατης α----- - αρχιππος διονυσ---- -----------σιας μενεκρατης - -------ς διακοσιας ηρα- ---ονυς αναξιλεω δρ------ --αλλιστρατος και κα---- - απ--λοδωρου δραχ---- -ς δραχμας εκατο-- -αριστοφων μον----- ------ς εκατον κρατυλος - - ανδρας εκατον -


εκατον - - εκατον αδειμαντος - -ν αθηναιου δραχμας - - ανδρας διακοσιους - - πεντηκοντα ερμανδριος - - χαρμης παρμενιταδος - - θεοφαντος διονυταδος - - διοτρεφου δραχμας - -ου δραχμας εκατον - - πεντηκοντα αριστεας αριστευ - - και αδελφοι ανδρας εκατον εικοσι - - εκατον ασμις κτησιδ- - μητραδος και υπερ - - ανδρας - και δραχμας εκατον - - πεντηκοντα δημοπυθος δημο- - εκατον ηρακλεωτης - - δραχμας εκατον θεοχαρης - - εξηκοντα λεωκυδης - - δαμαλης αρχεανακτος δραχμας εκατον - ενεκρατης αριστοδημου και αδελφοι - - εκατον ποσειδιππος συμμαχου ανδρας εκατον - -ων ζωιλου και ο υιος ανδρας εκατον ποσθων - -ας ζωιλου δραχμας εκατον πυθοδωρος συμμαχου - -ιος ζωιλου υπερ αυτου και γαμβρου ανδρας εκατον εικοσι δραχμας πεντηκοντα δημομοφανης εκαταδος ανδρας τεσσερακοντα δραχμας πεντηκοντα απολλωνιος αλκιου δραχμας εκατον απολλ- - ανδρας εκατον δημητριος ασπασιου ανδρας εκατον ηρωναξ κ- - εκατον παρμενων εκαταδος και αδελφος δραχμας εκατον σ- - ανδρας εκατον συμμαχος αναξιδωρου υπερ των ηροπυθου του αναξιδωρου παιδων - ανδρας εικοσι φιλοδημος αντιφωντος ανδρας εκατον·

---ατον αδειμαντος - -ν αθηναιου δραχμ--- - ανδρας διακοσιου-- ----τηκοντα ερμανδριο-- ---ρμης παρμενιταδος - - θεοφαντος διονυτα---- - διοτρεφου δραχμας - -ου δραχμας εκατον - -------οντα αριστεας αρισ---- --------φοι ανδρας εκατον ει----- ----τον ασμις κτησιδ- - μητραδος και υπε-- ----------ι δραχμας εκατο-- ----------α δημοπυθος δημ-- -----ον ηρακλεωτης - -------ς εκατον θεοχαρη-- ---ηκοντα λεωκυδης - -----λης αρχεανακτος δραχμας εκ----- ενεκρατης αριστοδημου και αδελ---- --κα--ν ποσειδιππος συμμαχου ανδρας εκ----- -ων ζωιλου και ο υιος ανδρας εκατον ποσθω-- -ας ζωιλου δραχμας εκατον πυθοδωρος συμμα---- -ιος ζωιλου υπερ αυτου και γαμβρου ανδρας εκατον εικ--------------ηκοντα δημομοφανης εκαταδος ανδρας τεσσερακοντα ---------ντηκοντα απολλωνιος αλκιου δραχμας εκατον απολ-- ------ς εκατον δημητριος ασπασιου ανδρας εκατον ηρωναξ κ- -----ον παρμενων εκαταδος και αδελφος δραχμας εκατον σ- ----ρας εκατον συμμαχος αναξιδωρου υπερ των ηροπυθ----------------------------- εικοσι φιλοδημος αντιφωντος ανδρας εκατον·


απουληιον φιλωταν η φυλη των ---- μν--- ρ--- ---σ χα·


δαμοσιος αθανας πολυκλης· δαμοσιος αθανας πολυκλης·

δαμοσιος αθανας πολυκλης· ---οσιος ------ πολυκλη-·


επι ευαινετου αρχοντος επι της ---------------- πρυτανειας ηι προξενος 0υλαγορου αχερδουσιος εγραμματευεν ενηι και νεαι εβδομηι και δεκατηι της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν ------------------ εδοξεν τωι δημωι θεοδωρ--------------------- ειπεν επειδη φυλευς χειροτονηθεις γραμματευς τηι τε βουληι και τωι δημωι επι πυθοδηλου αρχοντος την αρχην εφ ην εχειροτονηθη ηρξεν καλως και κατα τους νομους και υπο των πρυτανειων πασων εστεφανωθη ------------------------ ---- της βουλης και της εκκλησιας ------------------ --0-------γ----οδημο-------------------- κατα τον νομον κα-------ιτογι-------------------- δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι τον γραμματεα της βουλης και του δημου τον επι πυθοδηλου αρχοντος φυλεα παυσανιου οιναιον και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι απο 0 δραχμων το δε αργυριον το εις τον στεφανον προδανεισαι τον ταμιαν του δημου εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι οπως δ αν ο ταμιας απολαβηι το αργυριον το ειρημενον τους προεδρους οι αν λαχωσιν προεδρευειν --------- τους νομοθετας προσνομοθετησαι περι του αναλωματος οπως αν και οι αλλοι οι καθισταμενοι γραμματεις φιλοτιμωνται προς τε την βουλην και τον δημον αρχειν κατα τους νομους και ειναι χρησιμοι τωι δημωι τωι αθηναιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινηι και το της βουλης ο ειπε αγασιας και το του δημου ο ειπεν ιπποχαρης και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου 0 δραχμας εκ των κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι · επι πυθοδηλου αρχοντος επι της -------- ενατης πρυτανειας τετραδι επι δεκα δευτεραι της πρυτανειας βουλη εν βουλευτηριωι των προεδρων επεψηφιζεν ------------------- εδοξεν τηι βουληι αγασιας ------------------- ειπεν επειδη φυλευς παυσανιου οιναιος χειροτονηθεις γραμματευς τηι βουληι και τωι δημωι την αρχην αρχει


δικαιως και κατα τους νομους και αι πρυτανειαι -------------------- επηινεκασι και εστεφανωκασι -------------------------- ------ το-- λαγχαν-------------------------------- ----------------λ--------------------------- δεδοχθαι τηι βουληι επαινεσαι φυλεα παυσανιου οιναιον αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της εις την βουλην και τον δημον τον αθηναιων και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο - δραχμων επειδαν τας ευθυνας δωι οπως δ αν και ο δημος αυτον τιμησηι τους προεδρους οι αν λαχωσι προεδρευειν εις την πρωτην εκκλησιαν χρηματισαι περι αυτου γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι ειναι αυτωι ευρεσθαι παρα του δημου αγαθον ο τι αν δυνηται · επι πυθοδηλου αρχοντος επι της ---------- δεκατης πρυτανειας ενει και νεαι εβδομηι και τριακοστηι της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν ------------------ εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ιπποχαρης --------- αλωπεκηθεν ειπεν περι ων φυλευς ---------------- της βουλης και του δημου και οι συν-----------------------------ανιας και χαριδημος δεδοχθαι τηι βουληι τους προεδρους οι αν λαχωσι προεδρευειν εις την πρωτην εκκλησιαν προσαγαγειν αυτους προς τον δημον και χρηματισαι γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι επαινεσαι φυλεα 0αυσανιου οιναιον αρετης ενεκα και δικαιοσυνης και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι επειδαν τας ευθυνας δωι επαινεσαι δε και τους συν----------------------ανιαν και 0αριδημον οιναιους οτι δικαιως και κατα τους νομους αρχουσι την αρχην και στεφανωσαι ---------- χρυσωι στεφανωι απο 0 δραχμων το δε αργυριον το εις τους στεφανους προδανεισαι μεν τον ταμιαν του δημου ------------------- ----- τον δε ταμιαν δουναι ------------ ---------- ον απολαβ------------- ------ οιναιον η βουλη και ο δημος·


ενθαδε κιτε προκοπιος α ω γαλατης ος ασκησας ευγενως εζησεν ετη κωμης γλοδροκιης·


νηνας δουλεους -- 0υρουλας σεδαλα -- γαιου γαιος διοσκουνος πυρουλα και ζεκη εποιει μνημης χαριν· ετους· υζ γε--ου- εποιει·

νηνας δουλεου----υ-ουλας σεδαλα -- γαιου γαιος διοσκουνος πυρουλα και ζεκη εποιει μνημης χαριν· ετους· υζ γε--ου- -ποιει·


φρονιμε διονυσιου χρηστε χαιρε· θεοδοσια βηρυτια χρηστη χαιρε·

φρον-με διονυσιου χρηστε χαιρε· θεοδοσια --ρυτια χρηστη χαιρε·

Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


ο δεινα εποιε ο δεινα -ες ανεθεκε·

------ εποιε -------ες ανεθεκε·


- του φοιβου φυσι δε μενανδρου του αγαθοποδος μα- και τα εξ αυτων γεγομενα τεκνα ετερος δε ουδεις εν τη σορω ταφησετε επι ο παρα ταυτα τι ποιησας εστω ασεβης και επαρατος και τυμβωρυχος και προσαποτεισατω εις το ειερωτατον ταμειον τρισχιλια ων το τριτον εσσθω του εκδικησαντος· ταυτης της επιγραφης αντιγραφον απετεθη εις το χρεοφυλακιον επι στεφανηφορου το ατταλιδος της μενεκρατους μηνος πεμπτου·

- του φοιβου φυσι δε μενανδρου του αγαθοποδος μα- και τα εξ αυτων ------------α ετερος δε ουδεις εν τη σορω ταφησετε επι ο παρα ταυτα τι ποιησας εστω ασεβ------παρατος --------ρυχος και προσαποτεισατω εις το ειερωτατον ταμειον τρισχιλια ων το τριτον εσσθω του εκδικησαντος· ταυτης της επιγραφης αντιγραφον απετεθη εις το χρεοφυλακιον επι στεφανηφορου το ατταλιδος της μενεκρατους μηνος πεμπτου·


τιβεριος κλαυδιος ηρωδου υιος ιππαρχος μαραθωνιος την εαυτου θυγατερα κλαυδιαν αλκιαν μυηθεισαν αφ εστιας δημητρι και κορη επι ιερειας κλεους της ευκλεους φλυεως γονω δε νεικοδημου ερμειου θυγατρος·

τιβεριος κλαυδιος ηρωδου ---- ιππαρχος μαραθωνιος την εαυτου θυγατερα κλαυδιαν αλκιαν μυηθεισαν αφ εστιας δημητρι και κορη επι ιερειας κλεους της ευκλεους φλυεως γονω δε νεικοδημου ερμειου θυγατρος·


-------------- -------------- δεδοχθαι τωι δημωι επαινεσαι τον δημον των τηνιων και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι απο χιλιων δραχμων αρετης ενεκα και ευνοιας της εις τον δημον τον αθηναιων ειναι δε και ισοτελειαν τηνιων τοις οικουσιν αθηνησι --------------------- -------------- ---- επαινεσαι ------ ------------ και στεφανωσαι θαλλου στεφανωι εκατερον οτι εισιν ανδρες αγαθοι περι τον δημον τον αθηναιων ειναι δε τηνιοις προσοδον προς την βουλην και τον δημον μετα τα ιερα εαν του δεωνται και επιμελεισθαι αυτων την βουλην την αει βουλευουσαν και τους στρατηγους οπως αν μηδ υφ ενος αδικωνται αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τογ γραμματεα της βουλης εν στηληι λιθινηι και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου 0 δραχμας· επι ουριου αρχοντος επι της δημητριαδος ενδεκατης πρυτανειας ηι ευξενος καλλιου αιξωνευς εγραμματευε θαργηλιωνος ενει και νεαι ενατει και εικοστει της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν θεοτιμος θεοκλεους ------- και συμπροεδροι εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι ----------------------- ειπεν περι ων ωσπερ ο πρεσβευτης


των τηνιων επαγγελλει εψηφισθαι τει βουλει τους προεδρους οι αν λαχωσι προεδρευειν εις την πρωτην εκκλησιαν προσαγαγειν τον πρεσβευτην των τηνιων προς τον δημον και χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τει βουλει επαινεσαι μεν τον δημον τον τηνιων και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκα και ευνοιας ην εχων διατελει προς τον δημον τον αθηναιων ειναι δ αυτοις κυριαν την δεδομενην ισοτελειαν υπο του δημου κατα το ψηφισμα ο ----------------------- ειπεν στρατευομενοις και τελουσι τας εισφορας μετ αθηναιων επαινεσαι δε και τον πρεσβευτην των τηνιων --------------- και στεφανωσαι αυτον θαλλου στεφανωι φιλοτιμιας ενεκα της περι τον δημον τον αθηναιων καλεσαι δε αυτον και επι ξενια εις το πρυτανειον εις αυριον αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα του δημου εις στηλην εν ηι και τα προτερον εψηφισμενα υπο του δημου αναγεγραπται καθοτι αυτοι αιτουσιν εις δε την αναγραφην μερισαι τους επι τηι διοικησει -----------·


υπερ βασιλεως πτολεμαιου του πτολεμαιου και βασιλισσης βερενικης της γυναικος και αδελφης και των τεκνων οι εν κροκοδιλων πολει ιουδαιοι την προσευχην·

υπερ βασιλεως πτολεμαιου του πτολεμαιου και βασιλισσης βερενικης της γυναικος και αδελφης και των τεκνων οι εν κροκ-διλων πολει ιου---οι την προ------·


κρισπεινος οτ---ν κοστωδι ωνεμου μαξιμου αδελφος και εμαυτω εν τω αυτω προητοιμασα ταυτα και τη ---·

κρισπεινο- οτ---ν κοστωδι ωνεμου μαξιμου αδελφος και εμαυτω εν τω αυτω προητοιμασα ταυτα και τ----·


θεος τυχαν αγαθαν· εδοξε ται πολει των δελφων εν αγοραι τελειωι συν ψαφοις ταις εννομοις επειδη κλεοδωρος και θρασυβουλος οι θεοξενιδα φενεαται παραγενομενοι ποθ αμε επιδειξεις εποιησαντο τωι θεωι δια τος μουσικας τεχνας εν αις και ευδοκιμουν προφερομενοι αριθμους των αρχαιων ποιηταν οι ησαν πρεποντες ποτι τε τον θεον και ταν πολιν αμων ετι δε και ταν ενδαμιαν και αναστροφαν και διδασκαλιαν των παιδων εποιησαντο αξιως αυσωτων τε και τας ιδιας πατριδος και τας αμετερας πολιος -- αγαθαι τυχαι δεδοχθαι ται πολει των δελφων επαινεσαι κελοδωρον και θρασυβουλον επι τε ται αναστροφαι και ται φιλοτιμιαι αι τυγχανοντι εχοντες εν τωι επιταδευματι και ειμεν αυτοις και εκγονοις παρα τας πολιος των δελφων προξενιαν προμαντειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν προεδριαν εμ πασι τοις αγωνοις οις α πολις τιθητι ειμεν δε αυτοις και γας και οικιας ενκτησιν και τα αλλα τιμια παντα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις τας πολιος των δελφων· αρχοντος αμυντα βουλευοντων ταν πρωταν εξαμηνον κλεωνος του διονυσιου ξενοκριτου του στησιμενεος γραμματευοντος μνασιδαμου του ξενοκριτου·


αυτοκρατορα καισαρα 0ιτον αιλιον αδριανον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη· α- -- αυρηλιαν φαυστειναν θυγατριδην του αυτοκρατορος της πρωτης και μεγιστης και δις νεοκορου εφεσιων πολεως η βουλη και ο δημος ψηφισαμενων και επιμεληθεντων ποπλιου γερελλανου ποπλιου υιου παλατεινα φλαβιανου φιλαρτεμιδος και φιλοσεβαστου του γραμματεως του δημου και τιτου φαβιου λονγεινου διογενους·


αγιε νικολαε βοηθησον τω χωριω τουτω καππαντα· αγιος ο θεος·

αγιε νικολαε βοηθησον τω χωριω τουτω καππαντα· αγιος ο θε--·


- χαρμιππος λεων αγων- αναξανδρος - αντιγονος - παντα--σ-ερι- διοδωρος σωτηριχου φιλισκος ζωπυρου κλεαδας 0-δε- μελας ευδημου λυκουργος - ευδημος -·

- χαρμιπ--- λεων αγων- αναξανδρος - αντιγον--- παντα--σ-ερι- διοδωρος σωτηρ---- φιλισκος ζωπυρ-- -λεαδας 0-δε- --λας ευδη--- λυκουργος - ευδημο--·


ο τοπος διοδωρου του καλουμενου δαμαριωνος·

ο τοπος διοδωρου --- καλουμενου δαμαριωνος·


ενθαδε τεθαπται δαμοσστρατος δειονυσειου ετων και παρθαινος δαμοσστρατου γυνη ετων απολιποντες τα δει ωδεινων και μερειμνων γαιγεννημαινα ταικνα τεσσαρα μνημοσυνης αιναικα· ηρακλειδης δαμοσστρατου·

ενθαδε τεθαπται δαμοσστρατος δειονυσειου ετων και παρθαινος δαμοσστρατου γυνη ετων απολιποντες τα δει ωδεινων και μερειμνων γαιγεννημαινα ταικνα τεσσαρα μνημοσυνης αιναικα· ηρακλειδης δαμο-στρατ--·


---- τον δεινα βερενικεα ευνουν ημεν τωι δαμωι τωι καλυμνιων και των τε κατα στρατειαν παρεπιδαμευντων πολιταν και των παραγινομενων ες ταν πολιν πολυωρουντα διατελειν χρειαν παρεχομενον εκαστοις κατα δυναμιν ταν αυτου ουθεν ελλειποντα προθυμιας οπως ουν ο δαμος φαινηται τιμων τους ευεργετειν προαιρουμενους αυτον και τοι αιρευμενοι τας χρειας παρεχεσθαι τωι πληθει τωι καλυμνιων ειδωντι οτι υπαρξει αυτοις παντα τα τιμια παρα του πληθους του καλυμνιων ----------·

-------------ερεν-----------μεν τωι ---ωι τωι κα--μνι---αι των τε κα-- στρατειαν πα---ιδαμευντων πολιταν και -ων παραγινομενων ες ταν πολιν πολυωρουντ- διατελειν χρειαν παρεχομενον ε--στοις κατα δυναμιν ταν αυτου ουθεν ελλει---τα προθυμιας οπ-- ουν ο δα--- φαινηται τιμων -------------- προαιρουμενους -------------ρευμενοι τας χρε------------- τωι πληθει τωι κα-------------ι οτι υπαρξει ------------- ------αρ---------------------------------·


ο δημος ---σζεδδιων ελληνες τε και ρωμαιοι ετειμησαν μαρκον αντωνιον βαγωαν τον εαυτων ευεργετην και μαρκον αντωνιον 0ελισσου υιον βαγωαν· εργεπιστατησαντος ζωιλου του βακχιου του και απολλωνιου διαδος·

ο δημος ---σζεδδιων ελληνε- τε και -ωμαιοι ετειμησαν μαρκον αντωνιον -αγωαν τον εαυτων ευεργετην και μαρκον αντωνιον 0----σου υιον βαγωαν· εργεπιστατησαντος ζωιλου του βακχιου του και ----λωνιου διαδος·


φλ· διδυμιανος συν τη μητρι και τοις αδελφοις και φλ· ισιτι και κλ· ευτυχι τω και ασκληπιαδη το βασιλαιν ανεθηκεν·


------ ---- γραμματα ταυτι κολαψας την τεχνην μαθεν οπως δε αριστον εστι τον γαρ θυλακον θεον νομιζω μεστος αν ει μη κενος -----·

------ --------ματα ταυτι κο-αψας την τεχνην μαθεν οπως δε αριστον εστι τον γαρ θυλακον θεον νομιζω μεστος αν ει μη κενος -----·


ερμειαι τοδε φα------- ανεθηκεν παντ οφλων ----------·


---λογουντως τωι ---ι και τειμαις ταις μεγισταις πασης ---- και σωφροσυνης ενεκα·


λυσης δημολυτου λαμπαδι νικησας ερμει·

λυσης δημολυτου λαμπαδι νικησας ερμει·


ερμειας και ιουλιος ερμα τω πατρι και συντυχη τη θρεπτη μνημηας χαριν·


πυλωρος το ενδεκατον πρωτογενης αζηνιευς αφ επι αρχοντος χρυσιππου πυλωροι αλεξις αφροδεισιου σκαμβωνιδης εισιδωρος σωσικλεους ερχιευς αμεμπτοι·

πυλωρο- το ενδεκατ-- πρωτογενης αζηνιευς αφ επι αρχοντος χρυσ--που πυλωροι αλεξις αφροδεισιο- σκαμβωνιδης εισιδωρος σωσικ-εους ερχιευς αμεμπτοι·


τιβεριος φλαβιος ονησιμος καλλεαν τον φιλον μνημης χαριν ηρωα·


- - λαοδικεα και πολλων αλλων πολεων πολειτην - - πολλας ευνοιας - -ι και φιλω λα- - των εφεσιων -·

- --αοδικε---------- ----------- πολειτην - --ολλας ευνοι--- -ι και φιλω λα- - των εφεσιω--·


--- σικυωνιος ηυλει· ναυπλιος εδιδασκε· λυκισκος ηρχε·

-------ωνιος ηυλει· ναυπλιος εδιδ----· λυκισκος ηρχε·


--- λευκιον σερουηνιον λευκιου υιον αιμιλια κορνουτον ---·


φιλοθεια ζηνωνος· ζηνις ζηνωνος·

φιλοθε-α ζηνωνος· ζηνις ζηνωνος·


οι ιππης απο τον πολεμιον ιππαρχοντον λακεδαιμονιο ξενοφοντος προναπος λυκιος εποιησεν ελευθερευς 0υρονος·

οι ι--ης απο τον --λεμιον ιππαρ-ο-τον λακεδαιμονιο ξ-νοφοντος προν-π-ς λυκιο--ποιησεν ελευθερευς -υ-ον--·


αρχον εμε θεοδωρον αχαων εικονι τηδε στησε θεμιστοκλεης νευματι κεκροπιης· αρχον ορας θεοδωρον ος ευδικιης αγανησι σωσε πανελληνων σωματα και πολιας· τουνεκα μιν κατα αστυ θεμιστοκλεης ανεθηκε εικονι λαινεη τως γαρ ανωγε πολις ευχομενος μετεπιτα θεω γεννητορι παντων και χαλκου στησιν νευματι θευδοσιου·


μνημιον καρπωνιου σαμιραββου αρχηδιακονου παυσομενος μετα καλλου ανοματος και καλης πιστεως ετων ετους μηνος ξανθικου ημερα θαρσι καρπωνιε ουδις αθανατος·


--------- ---------- ---------σ --------ος ---- διαδουμενος -----ος -----νοκι θεοδωρος -------ανος ------οξενος -- διονυσιος ------ ποταμων ----------- ------------ γαιος ιουλιος ----- επαφροδ-------- ευπορος σ-------- τιτος κλαυδιος κ---- ποπλιος κερρηνιος 0--- μεστριος επ------- κοιντος καικιλιος ---- κοιντος καικιλιος ---- μαρκος ουλπεις κ --- ποπλιος τερεντιος ---- κου----------- ------------·


λουκειος καικειλιος σωκρατης σπιρης μαρκου φρωρου κεντυρειας μομμιου·


απολλονοφανος το ------θος κολοφονιο· ----------ν------------------- -----------α------------------ --- το δε φσεφισμα τοδε αναγραφσαι τογ γραμματεα τες βολες εν στελει λιθινει και καταθεναι εμ πολει· αντικλεες ειπε τα μεν αλλα καθαπερ τει βολει απολλονοφανει δε τοι κολοφονιοι επιγραφσαι επειδε ανερ εστιν αγαθος περι τον δεμον τον αθεναιον και τος στρατιοτας το δε χοριο διος ιερο επιμελεσθαι αυτον τες φυλακες οπος αν σοον ε ι αθεναιοισι συνεπιμελεσθαι δε αυτοι και τος στρατεγος τος αει εοντας οτο αν δεεται και τεν βολεν τεν βολευοσαν και τος πρυτανες και προσοδον ε ναι αυτοι προς τε τος πρυτανες και τεμ βολεν και ες τον δεμον προτοι μετα τα ιερα οταν τι δεεται και με εχσεναι αυτον μεδενι ζεμιοσαι ανευ το δεμο το αθεναιον ταυτα δε εασαι και τοις εκγονοις τοις απολλονοφανος και εαν τις τουτον τι παραβαινει --------------- -------------------·

-----ονοφανος το ------θος κολοφον--· ----------ν------------------- -----------α------------------ ----------φ-σ----δε ανα-----------------εα --ς --λες εν σ--λει λ-----------τ--εν-- εμ πολ--· αντικλ-----------ν αλ-α καθαπερ τει βολε----------ανε--- τοι κολοφονιοι επιγραφσαι ε--------- εστιν -γαθος περι τον δεμ-------εναιον --ι τος στρατιοτας τ------ιο διος ι-ρο επιμελεσθαι αυ-----ς φυλακες οπος αν σοον ε ι αθεν-----ι συνεπιμε-εσθαι δε αυτοι και -----ρατεγος τ-- αει εοντας οτο αν δ----- και τεν βολ-ν τεν βολευοσαν κα-----ρυτανες κα- προσοδον ε ναι αυ-----ος τε τος π--τανες και τεμ βολε-----ς τον δεμον -ροτοι μετα τα ιερ----- τι δεεται --- με εχσεναι αυτον -----ι ζεμιοσα---ευ το δεμο το αθεν-------τα δε ε------- τοις εκγονοι-------ολλο--------αι εαν τις του--------αβα------------------- -------------------·


---θης αρτεμεισιου ηλια κλαυδια·

---θης αρτεμεισιο- ηλια κλαυδια·


υπερ λιβιας γυναικος αυτοκρατορος καισαρος θεου υιου σεβαστου λινδιοι·

υπερ ----ας γυναικος ---οκρατορος -------- θεου υιου -------- -------·


αυτοκρατορι καισαρι τιτω αιλιω αδριανω αντωνεινω ευσεβει πατρι πατριδος και τη πολει ---------------χος μαισωλου φιλοπατρις και κτιστης και --------------πωντους ----ο---------εναυτωοικωι---------- κατεσκευασαντες·

-------τορι καισαρι τιτω αιλι----------------ω ευσεβει πατρι πατριδος και τη πολει ---------------χος μαισω-ο- φιλοπατρις και κτιστης κ----------------πωντους ----ο---------εναυτωοικωι-----------------υασαντες·


- -- - -- - αρετης επι τερματα βαντα - -- - -ντα υιον αριστολαου· - -- - -ετω μορφης τυπον ωι σφε ανεδησαν - -- - --ος πλαζομενος γενετο·

--------ρετης επι τερματα βαντα -----ντα υιον αριστολαου· -----ετω μορφης τυπον ωι σφε ανεδησαν ------ος πλαζομενος γενετο·


καλλιστρατος ο πατειρ φηνιχα α ματειρ μωσωνα τοις θεοις· καλλιστροτος ροδιος εποεισε·


η βουλη και ο δημος ετιμησεν επινικον επινικου χρυσω στεφανω και εικονι μαρμαρινη ------------·

η βουλη και ο δημος ετιμησεν επινικον επινικου χρυσω στεφανω --------- μαρμαρινη ------------·


γαιος απωνιος φιρμος στρατευσαμενος δεκαδαρχης ειλης κολωνων καισαρος το μνημειον εποιησεν εαυτω τε και φλαβ· ουισελλια τη γυναικι αυτου μονη εις μεν το συνγενικον μηδενι αλλω εξον εστω εισενεχθηναι η τω απωνιω και τη ουισελλια τον δε κατω οικον επιδεχεσθαι ων αν διαταξωμαι λειψανα κατα διαθηκην·

-αιος απωνιος φιρμος στρατευσα----- -εκαδαρχης ειλης κολωνων καισ------ --ημειον εποιησεν εαυτω τε και φλ-------λλια τη γυναικι αυτου μονη εις μεν --------ικον μηδενι αλλω εξον εστω εισενεχθ----- -- απωνιω και τη ουισελλια τον δε κατ- οικο---------θαι ων αν διαταξωμαι λειψανα κα-α διαθ----·


επι του ευλαβεστατου ιωαννου πρεσβυτερου και αρχιμανδριτου εψιφοθη η στοαν αυτη ετους --- μηνος γορπιεου εικαδι ινδικτιωνος ----·

επι του ευλ-βεστατου ι------ πρεσβυτερου και αρχ---------- εψιφοθη η στοαν αυτη -------- μηνος γορπιεου εικαδι ινδικτ---------·


υπατια στιλιχωνος το· ενθα κιτε θεοτεκνος ο ανηρ κυρας υιος βαρβεουσου κωμης σιγατων εζεσεν ετη ετεθη καλανδαις ιουλιαις·


τον μεγιστον και θειοτατον αυτοκρατορα μαρκον αυρηλιον σεουηρον αλεξανδρον ευσεβη ευτυχη σεβαστον ---·

τον μεγιστον και θει-τατον αυτοκρατορα μαρκον αυρηλιον σεουηρον αλεξανδρον ------ ευτυχ------------·

Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands


ιαειρος· φιλων κυρηναιος· σεκουνδα·

ιαειρος· φιλων κυρηναιος· --κουνδα·


η βουλη ---- επι --- αρχοντος·


ετειμησαν μαμμην αειτας συνβιον και τεκνα αυτων ρουφος ---·


ελευσεινιον γονω με παιδα μακαρεως ευκλεα κοσμητορα φοιβου προφητην οινεως επωνυμον· αρχοντος γ κας απολλωνιου στειριεως γυμνασιαρχοι ολου του ετους φλ αττικος γναι κορ ονομαρχος μακαρευς ελευ αμφιας αρκεσιδημος στρα πλουτιαδης δημητριου κλ μεμνων επαφροδειτος ζηνωνος και βρομιος αγωνοθεται αντινοειων κλ ηρωδης αδριανειων αμφιας αντινοειων εν ελευ επιμαχος ελευ θησειων ευτυχιδης θεσπιαδης οι εισιδοτου γερμανικειων αρκεσιδημος στρα επινεικειων και φιλαδελφειων πλουτιαδης σεβηρειων και αντωνειων φλα αττικος του περι αλκης οι παιδες του κοσμητου μακαρευς και επιμαχος κομοδειων και αθηναιων ο κοσμητης αντικοσμητης ιερευς αρχιτειμος παιδοτριβης δια βιου τελεσφορος μενεκρατους φιλαδης γραμματευς δια βιου ιερευς στρατων κιθαιρωνος αχαρνευς σωφρονισται διονυσοδωρος κασιου φηγουσιος ταξικλης πρωτογενους σουνιευς ιουλιος εισιδωρος φιλαδης μενεσθευς σταχυος ευπυριδης ζωσιμος λαμπτρευς σπενδων φρεαριος υποσωφρονισται σπενδων μουσικου σουνιευς μαγνος αμμωνιου αγνουσιος αριστων χαρησιου σφηττιος αγαθων μαραθωνιος χρυσογονος φλυευς αθηνοδωρος ευπυρι υποπαι ευτυχιανος υακινθου σφηττιος οπλομα υπογραμμα αιλ ευχαριστος φαλη ηγεμων τειμαγενης αγαθηι τυχηι ερεχθειδος κασιος διονυσοδωρου ζωσιμος νεικοστρατος παραμονος ζωπυρου ονασος ασιατικου ζωσιμος επαφροδειτου αιγειδος κορ ονομαρχος αγαθοκλης ιουλ εισιδωρος πανδιονιδος κλ ηρωδης ασκληπιαδης συμφερον θαλης υμηττου λεωντιδος αμφιας στρατων μενεσθεως κιττος αλεξανδρου ασκληπιαδης ακαμαντιδος πωλλιων

ελευσεινιον γονω με παιδα μακαρεως ευκλεα κοσμητορα φοιβου προφητην οινεως επωνυμον· αρχοντος γ κας απολλωνιου στειριεως γυμνασιαρχοι ολου του ετους φλ αττικος γναι κορ ονομαρχος μακαρευς ελευ αμφιας αρκεσιδημος στρα πλουτιαδης δημητριου κλ μεμνων επαφροδειτος ζηνωνος και βρομιος αγωνοθεται αντινοειων κλ ηρωδης αδριανειων αμφιας αντινοειων εν ελευ επιμαχος ελευ θησειων ευτυχιδης θεσπιαδης οι εισιδοτου γερμανικειων αρκεσιδημος στρα επινεικειων και φιλαδελφειων πλουτιαδης σεβηρειων και αντωνειων φλα αττικος του περι αλκης οι παιδες του κοσμητου μακαρευς και επιμαχος κομοδειων και αθηναιων ο κοσμητης αντικοσμητης ιερευς αρχιτειμος παιδοτριβης δια βιου τελεσφορος μενεκρατους φιλαδης γραμματευς δια βιου ιερευς στρατων κιθαιρωνος αχαρνευς σωφρονισται διονυσοδωρος κασιου φηγουσιος ταξικλης πρωτογενο-- σουνιευς ιουλιος εισιδωρος φιλαδης μενεσθευς σταχυος ευπυριδης ζωσιμος λαμπτρευς σπενδων φρεαριος υποσωφρονισται σπενδων μουσικου σουνιευς μαγνος αμμωνιου αγνουσιος αριστων χαρησιου σφηττιος αγαθων μαραθωνιος χρυσογονος φλυευς αθηνοδωρος ευπυρι υποπαι ευτυχιανος υακινθου σφηττιος οπλομα υπογραμμα αιλ ευχαριστος φαλη ηγεμων τειμαγενης αγαθηι τυχηι ερεχθειδος κασιος διονυσοδωρου ζωσιμος νεικοστρατος παραμονος ζωπυρου ονασος ασιατικου ζωσιμος επαφροδειτου αιγειδος κορ ονομαρχος αγαθοκλης ιουλ εισιδωρος πανδιονιδος κλ ηρωδης ασκληπιαδης συμφερον θαλης υμηττου λεωντιδος αμφιας στρατων μενεσθεως κιττος αλεξανδρου ασκληπιαδης ακαμαντιδος πωλλιων


αριστωνος ζωσιμιανος φιλλυ ερμοδωρος ευμενους πειριθους σωκρατους ιουλιος αριστειδης ονησας σωτηρος εσπερος αθηναιου αθηναιος αδριανιδος αρκεσιδημος στρατολαου τρυφων ευκαρπος ζωσιμος σωζοντος ευποριστος ματρεου ροδων ματρεου οινειδος μακαρευς ελευσεινιου επιμαχος ελευσεινιου δημυλος τειμοθεου επαφροδειτος ζηνωνος στεφανος φιλουμενου ευπραξιδης φιλουμενου ερατων αγαθοποδος κεκροπιδος αγαθοδωρος θεοπειθης αγαθοδωρου σειγηρος ευτυχιανου αριστειδης αρτεμωνος αρτεμων εισιγενης αρτεμωνος ηλιοδωρος αρτεμωνος βρομιος ευπατωρ δημητριου δημητριος πυθαγορου ιπποθωντιδος ονησιμος φιλοκρατους δικαις ζωσιμιανος τειμοθεου εισιδωρος τειμοθεου πρεπων ευτυχιδου αιαντιδος φλα αττικος κλ μεμνων αρτεμων ρητορικου κοκ λειβιανος αντιοχιδος θεσπιαδης εισιδοτου ευημερος ασκληπιαδου ευτυχιδης εισιδοτου διονυσοδωρος αρτεμω ατταλιδος πλουτιαδης δημητρι πρωτογενης ταξικλεους επενγραφοι κλ βακχιος μαρκος ζωσιμου ζοιλος παμφιλου ασλας νεικιου πυραμος κλ κορνουτος καλλιστος διονυσιου αγαθημερος αγαθαγγε αλεξανδρος ορεστης γραπτου στρατων ζωσιμου ουαλ επαφρας ελπιδηφορος καρπου επαφροδειτος καρπου αυρ τρωιλος παραμονος παρεδρου ελευσεινιος νεικανδρος σεραπιω ρουφεινος φιλουμε αρτεμων φαιδριωνος ακινδυνος ευκαρπου ευκαρπος μυστικος επιτυνχανος ελευθε υγεινος αβασκαν πρεισκος αλεξαν ζωσιμος ζωσιμος προθυ αρτεμων προθυ θεοφιλος προθυ ασκληπιαδης ζωσι αιλ δαναος λε τω ηρακλει λεωνιδη·


υπερ σωτηριας μεναμου και μαιρωνα σηβιου αυτου και σαμουλου υιου αυτων·


αγορακλευς απολλοδοτου καρπαθιοπολιτα και τας γυναικος συριας -----κωνος βρυκουντισσας·

αγορακλευς απολλοδοτου καρπαθιοπολιτα και τας γυναικος συρια- -----κωνος βρυκουντισσας·


αλ κιμαχος μ ανεθεκε διος κορει τοδ αγαλμα ε υ χολεν εσθλο δε πατρος υς χαιριονος επευχεται ε ναι·

αλ κιμαχος μ ανεθεκε διος κορει τοδ αγαλμα ε υ χολεν εσθλο δε πατρος υς χαιριονος επευχεται ε να-·


διοδωραν ηφαιστιωνος αθηναιου θυγατερα μηνοδοτος και ηφαιστιων οι λυσιου αθηναιοι την εαυτων μητερα σαραπιδι ισιδι ανουβιδι αρποχρατει·

διοδωραν ηφαιστιωνο--------- θυγατ-ρα μηνοδοτος και ηφα-------ι λυσιο- αθηνα-οι την εαυτων μ----- σαραπιδι ισιδι ανουβιδι αρπο-----ι·


-ωι καλλεου αρκαδι εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι - ηγησιωνος ειπεν επειδη -----ος καλλεου αρκας εν τε τηι φυγηι πολλην ευνοιαν και προθυμιαν παρειχετο περι τον δημον και κατεληλυθοτων ημων εις την πολιν διατριβων παρα βασιλει -·


αλαβδος σαμεθου εποιησεν ετους·

αλαβδος σαμεθου εποιησεν ετους·


--------------------------- -------α αθηναιων αγαθει τυχει δεδοχθαι τει βουλει τους λαχοντας προεδρους εις την επιουσαν εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυνβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τει βουλει επαινεσαι διονυσιον σιμι----------- και στεφανωσαι θαλλου στεφανωι ευνοιας ενεκεν της προς τον δημον ειναι δε αυτον και προξενον και ευεργετην και αυτον και εκγονους του δημου του αθηναιων υπαρχειν δε αυτωι --------------------- ------------ δραχμων ειναι δε αυτωι διατηρουντι την αυτην αιρεσιν τωι δημωι ευρεσθαι και αλλο αγαθον ου αν δοκηι αξιος ειναι αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλει λιθινει και στησαι ου αν ---------------- ----------------------------·


αι πολεις αι εν τηι ασιαι και οι δημοι και τα εθνη γαιον ιουλιον γαιου υιον καισαρα τον αρχιερεα και αυτοκρατορα και το δευτερον υπατον τον απο αρεως και αφροδειτης θεον επιφανη και κοινον του ανθρωπινου βιου σωτηρα·

αι πολεις αι εν τηι ασιαι και οι ----- και τα εθνη γαιον ιουλιον γαιο---ον καισαρα τον αρχιερεα και αυτοκρατορα και το δευτερον υπατον τον απο αρεως και αφροδε-της θεον επιφανη και κοινον του ανθρωπινου βιου σωτηρα·


-------- μνασαγορα παγιος αρχιεροθυτας τιβεριος κλαυδιος ---- --------·


μηνι αθυρ ιβ ενδικτιωνος ετελιωθη ενδικτιωνος μηνι μεσορη απο ιωαννι νοι ως οντα -ωφερων μοναστηριου οεπ---τη---νη·

μ-νι αθυρ ιβ ενδικτιωνος ετελιωθη ενδικτιωνος μηνι μεσορη απο ιωαννι νοι ως οντα -ωφερων μοναστηριου οεπ---τη---νη·


ποπλιον ουηδιον αντωνινον τον κτιστην της εφεσιων πολεως η συνεργασια των λαναριων - -·


--λη χρηστη χαιρε εζησε ετη εικοσι·

--λη χρησ-- ---ρε εζη----- εικοσι·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


--- απελυσε ------ φιλω τας παραμονας απολαβουσα τα εν ται ωνα χρηματα· μαρτυρες οι αυτοι·

-----ε---ε ------ φιλω τας παραμονας -πολαβουσα τ- εν ται ωνα χρηματα· μαρτυρες οι αυτοι·


ταδε γραφει ουενελ ο αχατους· επριατο εργα εμποριτεων επριατο τελος ειρια· ηρων ο ιωνικος·

----------------- α-ατ-υς· επρι------- εμποριτεων επριατο τελ-------· ηρων ο ιωνικος·


αγαθηι τυχηι μαρκον αυρηλιον αντωνεινον κομοδον αυτοκρατορα καισαρα γερμανικον μηδικον παρθικον·


σωματοθηκη διαφερουσα κονωνος πετρου χαλκεος·


ελων προφ-------------- εν τε τωι πολεμωι και --------- ταν πολιν αμων και ποιησαντα ταν επιδαμιαν αξιως αυτου τε και των προγονων αυτου ομοιον και τας --------- ταν πολιν αμων κα----------- τον ουθενος παραλειπων ------ του των πολιταν --------- δεδοχθαι ται πολει των γερηνων προξενον ειμεν αυτον και εκγονους υπαρχειν δε αυτωι και τα λοιπα τιμια οσα·


αρτεμισιη ερμια θυγατηρ αμυζωνις γυνη μοσχιωνος·


υπερ αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου κομοδου αντωνινου καισαρος του κυριου ευτυχους ευσεβους σεβαστου ετους λ επειφ - πετεσουχω θεω μεγαλω και πνεφερωτι το προπυλαιον χρονω διαφθαρεν ανωρθωσεν εκ του ιδιου απολλωνιος επ αγαθωι·

υπερ αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρη-ιου ------- αντωνινου καισαρος του κυριου ευτυχους ευσεβους σεβαστο- ετους λ επειφ - πετεσουχω θεω μεγαλω και πνεφερωτι το π-οπυλα--- χρονω --------ν -νωρθωσεν εκ του ιδιου απολλωνιος επ αγαθωι·


φιλουμενος εβαφραντος· χαον φιλουμενου·

φιλουμενος εβαφραντος· χαον φιλουμενου·


----------ενωνος --- στραταγησας εκ παντων κατα χ-- και θεματοποησας τας γεφυρας και κατασκευαξας τας οδους επιστατουντος εν ιδυμω θαργηλιου κυρνιος·

----------ενωνο---- -------ησας εκ παντων κατα χ-- και -εματοποησας τας γεφυρας και κατασκευαξας τας οδους επιστατουντος εν ιδυμω θαργηλιου κυρνιος·


υδροφορος ευσεβης αρτεμιδος πυθιης ιουλια γαιου θυγατηρ ε--- λα πατρος γυμνασιαρχου νεων αγορανομου μητρος κλαυδιας --- ος παυλης ιταλικου δικαιου επιδεδωκυια υπερ της υδροφοριας εις τα νεα σεβαστα αναφαιρετα αμεταθετα δηναρια εφ ω εκαστον ενιαυτον αυτων τοκος αναλωθησεται - τα εις την αγομενην των ανυγμων πανηγυριν χειροτονηθεισα εις την - ετων επικοσμησασα δε το ιερον επι τε τουτοις τετιμημενη υπο του δημου προφητευοντος τιτου - λυκεινου φιλοπατορος το·

υδροφορος ευσεβης αρτ------ πυθιης ιουλια γαιου θυγατηρ ε--- λα πατρος γυμνασιαρχου νεω----ρανομου μητρος κλαυδιας --- ος παυλης ιταλικου δικαιου -------κυια υπερ της υδροφοριας ε------- σεβαστα αναφαιρετα αμετ-------ναρια εφ ω εκαστον ενια---- αυτων τοκος αναλωθησετα-- τα εις την αγομενην των ανυγ-------γυριν χειροτονηθεισα εις την - ετων επικοσμησασα δε ------- επι τε τουτοις τετιμημενη υ----- δημου προφητευοντος τιτ--- λυκεινου φιλοπατορος το·


τον δεινα αρξαντα την επωνυμον αρχην ενδοξως και φιλοτειμως νεικηρατος ερμαιου και ερμαιος ορεστου ο και ολβιος και αξιος αγριππιανου και απολλωνιος πανφιλου και κλαυδιος διοτειμος τον εαυτων φιλον και ευεργετην·

-------- ------------ωνυμον ------νδοξως και φιλοτειμως νεικηρατος ερμαιου και ερμαιος ορεστου ο και ολβιος και αξιος αγριππιανου και απολλωνιος πανφιλου και κλαυδιος διοτειμος τον εαυτων φιλον και ευεργετην·


η γερουσια τον ιερεα του διος του ιδαιου και των σεβαστων γναιον φλαβιον ολυμπιοδωρου υιον ολυμπιοδωρον τον εκ προγονων της πατριδος ευεργετων και εαυτον ευποσιαρχην·

--ερουσια --- ιερεα του δι---ου ιδαιου και --ν σεβαστων γ---ον φλαβιον ολυ---οδωρου υιον --υμπιοδωρον --ν εκ προγονω----ς πατριδος ευ----των και εαυ----υποσιαρχην·


-στ- -ντες - - διοδωρο- -ς εκαταιου - -ου ερμιας αρτεμ- -ευς εκαταιου- -ς στρατηγων -·

-στ- -ντες - - διοδωρο- -ς εκαταιου - --υ ερμιας αρτ--- -ευς εκαταιο-- -ς στρατηγω--·


--------------------- ------ατ-------------- --- δραχμων εικοσι πεντε ------- ------ γενος εσται η προσοδος ---- ------ πασαν προσοδον α------ ------ εις μεν τα λεντιαριων ----- --- δραχμων εικοσι πεντε και ομοιως --- ------τοσεν απο δραχμων χιλιων --- ------σ παντα εισκομιζεσθαι ----- -------0 εργαζομεν--------- --------- εν τω --------- --------------------- -------------------- ---------γατω--------- ------εσθαι κατα το εθος ----- ------- ανιερωσεως 0------- ---- σωτηρα ο υιος του ε------ ---- απο των δημοσιων -------- ------λων επι τω μητε 0------ ------ων μενειν δε αυτα ι------ -----ν των ανιερωσαντων ι------ ----δωσομεν δε ημεις οι ανιερωσαντες -- --- τοις λεντιαριοις ενηγη και ευα---- -- καθ εκαστον ενιαυτον αρχην ------ ---- και επιμελειαν αυτων ------- ------ τουτων ευχρηστο------- ------- τιμωμενοι ------- ---------μετα--------- -------------------- -------------------- ------ και ομοιως ανιερωσαν ---- -------ρω μετα την των ------ ----- αριστωνακτος εις τον ------ του διος του ολυμπιου ιεροδουλ------ -------ειν τουτο διατα------- ------- τω ιερω του διος ------ --------ς δεδωκα και ------- ------ προ α καλανδων δεκεμβριων -- --------αλλι-ς -------- φιλοξενου --------- γαιου·


ενθαδε κατακιτε ο της μακαριας μνημης -πζου---- ---·


-----διελ----------- -----ς στρατ---------- ορκος περινθιων --- ποσειδω ν α ρ-----αν -- και τους αλλους θεους παντας και πασας και την ταυροπολον -- τοις βασιλευσιν αντιοχωι και αντιοχωι τωι υιωι και τοις τουτων εκγονοις ---- ομοσατωσαν οι βασιλεις οι το----- ----ων και ομοσωσιν περινθιοι -- -- την συμμαχιαν απο το------- ------------------- -------------------- εποησαντο 0----------- συμμαχιαν εις τον απαντα χρονον ------ προς βασιλεα αντιοχον και αντιοχον τον υιον -- μου και βασιλεως ------------ τος περινθου-------------- ου------------------- --------------------·


κοιρανος τρις γονεισιν ιδιοισ ανεθηκε μνημης χαριν·


κλαυδιος κρισπος την σωματοθηκην εαυτω μονω αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι ετερον πτωμα επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει α παντος εχοντος εξουσιαν επεγδικειν επι τω ημισει·


κατα δε θιον ομολωιω εσκηδεκατη επεψαφιδδε αγαθαρχος·


κλεηγοριδης διονυσιου ------ια ---------------------------- κλεηγοριδου·


ασσκληπιαδης και ελπις ετιμησαν και σωτηρις η συντροφος τον εαυτων υιον ασκηπιαδην μνιας χαριν ζησαντα ετη·


ιορ ιερα· μετεκεχηρω τω μετα την σ-- ολυμπιαδα θεοκολοι ολυμπικοι κ--------α γαιος μο---- μαρκος αντωνιος ευδημος σπονδοφοροι μαρκος αντωνιος πολυκλειτος μαρκος ευμενης ευτυχος ευτυχου μαντεις κλεομαχος πολυβιου κλυτια δης α κλαυδιος ολυμπος ιαμιδης αλεξανδρος αλεξανδρου ιαμιδης κλεομαχος κλεομαχου κλυτιαδ ης εξηγηται μαρκος αντωνιος πολυκλειτος κασιος βεγετος σπονδαυλαι --- αντιο χου λουκιος διος θηριων διος γραμματευς αριστοβιος επισπονδορχησται ανεικητος διος ολυμπικος διογενου πριμος ευτυχου·

ιορ ιερα· ---εκεχη-ω τω μετα --------------- -----------μπικοι κ--------α γαιος μο---- μαρκος αντ-------δημος σ-------ροι μαρκος αντω------λυκλειτος μαρκος ευμ--ης ευτυχος ευτυχου μαντεις κλεομαχο- πολυβιου κλυτια δης α κλαυδιος ολυμπ-- ιαμιδης αλεξανδρος -----νδρου ιαμιδης κλεομαχος κλ------- κλυτιαδ ης εξηγ---- μαρκος αντωνιος -------ιτος κασιος βε----- σπονδαυλαι ----ντιο χου λουκιος διος θ-------ος γραμματευς αριστοβιο- επισπονδορχησται ανεικητος διος ολυμπικος διογενου πριμος ευτυχου·


θεοις καταχθονιοις· κλαυδια βερονικη συνβιω μεθ ης συνεβιωσα ετη ι--- κορνηλιος ---δωρος εποιησεν·

θεοις καταχθονιοις· κλαυδια βερονικη συνβιω μεθ ης συνεβιωσα ετη ι--- κορνηλι-----δωρο---------·


προκα τεχεται ---· ---ς αλ εξανδ ρου· --- γυναικος ερεσιου· αμ αχιου φι λιππου αιδαλ ου· σωα κλου· ερμαις κου α λλοητ ου ο τοπο ς και ο ραμβλ ητος· ιερονει κοι· προκατεχε τε αρμαστα μελησανδρου· αρμαστα μελησανδρ ου· προκ λεους· κατ εχ εται αμα ζονιδ ι κον ωνο ς διοτειμου· ιβεριου ερ ω τος· τοπ ος α νυτα αινε ου· κο δνο υνδιος αβασ καν το ς ουλ ου· θαλλ ελαιου κοδνου νδιος· κονια ---ει πρυταν ει· α ρχελ ας ----ο υ οβρι μοτου· τοπος καυαλης· κα τεχ ετα ι υπο αρ χι ερει ας μα μας τι δος μ α μο τα σιος· --- τοπος· προκ ατεχ εται υπο ---· κατεχετε υπο να ννηλ ιδος ---ου το υ λιβ αο ρτου· λιβα ορτ ου· ιδ αλωγ βασιος ---- δημος ιερευς δημ ητρος· κα τε χε τε υπο ---· ορρεων λατυπων· ορρεων λατυπων· ορρεων λατυπων· ορρεων λατυπ ν ορρεων λατυπων· η μο κλε ων· προκατεχεται υπο ζηνοδοτο υ· αυρηλια αρμαστα· ρητορικου β οιωτου κατεχε ται ---η· ---μω ν ελε υ θεριου πλα τωνος· εφη βων ηλιοφο ρια ν ω ν ερμ αι ου δις α ρτειμο υ εφ ηβ ων α υτο μεν ιανων· εφ η β ω ν ---· εφ η β ω ν ---·

προκα ----------· ---ς αλ εξανδ ---· --- γυναικος ερεσιου· -- αχιου φι λιππου αιδαλ --· σωα κλου· ερμαις κου α λλοητ ου --ο-ο ς και ο ραμβλ ητος· ιερονει κοι· προκατεχε τε αρμασ-- μελησανδρο-· αρμαστα μελησανδρ ο-· προκ λεους· κατ εχ --αι αμα ----- ι κον ων-- διοτειμου· ιβεριου ερ ω τος· τοπ -- α νυτα αινε ου· κο δνο υνδιος αβα- καν το ς ουλ ου· ---λ -λαιου κοδνου νδιος· κονια ---ε- ---ταν ει· α ρχε- ας ----- υ οβρι μοτου· το--- καυαλης· κα τε---α ι υπο αρ χ- ερει ας -- μας τι δος μ α μο ------· ----οπο-· προκ ατεχ εται υπο ---· ------τε υπο να νν-λ ιδος ---ου το υ λιβ αο ρτου· λιβα ορτ ου· ---λωγ βασιος ---- δημος ιερευς δημ ητ---· -----ε τε υπο ---· ορρεων λατυπων· ορρεων λατυπων· ορρεων λατυπων· ορρεων λατυπ ν ορρεων λατυπων· η μο κλε ων· προκατεχεται υπο ζηνοδο---· -υρηλια αρμασ--· ρητορικου β οιωτου κατεχ-------η· ---μω ν ελε υ θεριου πλα τω---· εφη βων ηλιοφο ρια ν ω ν ερμ αι ου δις α ρτειμο υ εφ ηβ ων α υτ- μεν ι----· εφ η β ω ----· εφ η β ω ----·


απελυσαν γρυπωνα τοιδε ξενικαι λυσει θεοδοτος αλεξιμαχος σαμυθα γαλαιθος ξενυς· μαρτυρες μολλοσσων ανδροκκας δωδωναιος φιλιπος δωδωναιος φιλοξενος δωδωναιος δραιπος δωδωναιος αγιλαιος δωδωναιος κραινυς φοινατος αμυνανδρος δωδωναιος θρεσπωτων οιδε δοκιμος λαρισαιος πειανδρος ελεαιος μενανδρος τιαιος αλεξανδρος τιαιος δεινων θοξουχαρου φιλιππος φιλων ονοπερνος· επι προστατα φιλοξενου ονοπερνου· διος ναου διωνας·

---λυσαν -ρυπωνα τοιδε ξενι-α--υσει θεοδοτος αλεξιμαχος σα-υθα γαλαιθος ξενυς· μαρτυρες μολλοσσων ανδροκκας δωδωναιος φιλιπος δωδωναιος φιλοξενος δωδωναιος δραιπος δωδωναιος αγιλαιος δωδωναιος κραινυς φοινατος αμυνανδρος δωδωναιος θρεσπωτων οιδε δοκιμος λαρισαιος πειανδρος ελεαιος μενανδρος τιαιος αλεξανδρος τιαιος δεινων θοξουχαρου φιλιππο- φιλων ονοπερνος· επι προστατα φιλοξενου ονοπερν------ ναου διωνας·


αυρηλια βενερια συμφορω συνβιω συνζησας ετη και τη θυγατρι αυτης νονα μνιας χαριν·


τον ταφον κατεσκευασατο αρχεδημος ερμαπιου εατω και τη γυναικι αυτου μαμα ουαμαρου και τοις τεκνοις και των τεκνων τεκνοις αλλω δε μηδενι εξεστω θαψαι εαν δε τις θαψη τινα οφειλετωι μυρεων τω δημω δραχμας γ της πραξεως ουσης παντι τω βουλομενω επι τω ημισει·


---------ος τον ------ εν τω κολπω αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τοπω φωτινω --- ---·


κατετεθη η δουλη του χριστου θεοδωρα μηνι δαισιου του ινδικτιωνος· κατετεθη ο του χριστου δουλος ηλιας μηνι υπερβετεταιου του ινδικτιωνος·


μελιττω γυνα μελαντα τω πραξιλαω θυγατηρ δε ευαφενη τω ευδαμω χρηστα χαιρε·

μελιττω γυνα μελαντα τω πραξιλαω θυγατηρ δε ευαφενη τω ε-δαμω χρηστα χαιρε·


η θηκη κατεσκευασθη υπο στατειλιας ζωτικης εν η θηκη ενταφησεται αυτη η ζωτικη και αμμια χρυσου ετερω δε ουδενι εξεσται ενθαψαι τινα επει αποτεισει εις τον κυριακον φισκον και τη ηρακλεωτων βουλη -·

η θη----τεσκευασθ- -πο στατειλιας ζωτικης εν η θηκη ενταφησεται αυτη η ζωτικη και αμμια χρυ-ου ετερω δε ουδενι εξεσται ενθαψαι τινα επει αποτεισε---ς τον κυρια--- φισκον και τ- ηρ--------------·


μηδενα ετερον τεθηναι -----ος---- ----------·


ευνους εποησεν ζωσιμη τη γυνεκι και ευτυκο το υιω ζων μνημης χαριν·


-----ω μιας δ- το με- ταξιν- κληρονομ- κατ- απ--·

-----ω μιας δ- το με- ταξιν- κληρ----- κατ- απ--·


αθηνοδωρος γο----- χορηγων κωμωιδοις ενικα·

αθηνοδωρος γο----- χορηγων κωμωιδ--------·


----- σεβαστον αυτοκρατορα -δα--0-ω-- ιαντονιρχ -----·


τιμαιθος αρχιδαμου ιερ--- ανεθηκε·

τιμαιθος αρχιδαμου ιε-----------·


σα βηλιφος μαρ σαθοθοβαν σαβηλσον· φαρδαειφη· ασινθαχαλαχ ναβουριυαν· ρη· ωει ορριχβαλατ 0 ο σαλαμ οζον ραφασθ σολοβορ ωει λιφου---- δοφσαρουθ· ομαν-----ασιαθ --------χφ---- ιστορου· αι ειθικ·

σα βηλιφος μαρ σαθ---βαν σ-βη-σον· φαρδαειφη· ασ----χαλαχ ναβο-ριυαν· ρη· ωει ορριχ---ατ -- σαλα- οζον ραφασθ σο----- ωει λιφου---- --φσαρουθ· ομ-------ασιαθ --------χφ------τορου· αι ειθ--·


αρχοντος νικου μηνος αρτεμισιωνος --τητος ---ου ειπεν· εξειναι δε αυτοις και φυλης γενεσθαι ης αν βουλωνται και φρατριας ης αν προσπεισωνται τον δε γρα ματεα των στρατηγων επιμεληθηναι οπως η πολιτεια ηδε ανγραφεισα εις στηλην λιθινην σταθει·

--χοντος νικου μηνος αρτ--ισιωνος --τητ------υ ειπεν· εξε-ναι δε αυτοις και φυλης γενεσθαι η- αν βουλωνται και φρατριας ης αν προσπεισωνται τον δε γρα ματεα των στρατηγων επιμεληθηναι οπως η πολιτεια ηδε ανγραφεισα εις στηλην λιθινην σταθει·


θεοφανης ιεροφωντος ραμνουσιος ερμει ανεθηκεν στεφανωθεις υπο των εφηβων και των σωφρονιστων και των κοσμητων· εφηβοι οι επι νικοκρατου αρχοντος· εφηβοι οι επι νικητου αρχοντος· εφηβοι οι επι αριστοφανου αρχοντος·

--οφανης ιεροφωντος ραμνουσιος ερμει --εθηκεν στεφανωθε-- υπο των εφηβων και των σωφρονιστων και των κοσμητων· εφηβοι οι επι --κοκρατου αρχοντος· εφηβοι οι επι νικητου αρχοντος· εφηβοι οι επι αριστοφανου αρχοντος·


--- ετους θ ετουσ --- σιτοσστον ιεκτιθηω-υ τον ισκιν-ον ατον 0--- τον ---·

-----ους θ ετουσ --- σιτοσστον ιεκτιθηω-υ τον ισκιν-ον ατον 0--- τον ---·


αυτη η πυλη του κυριου δικαιοι εισελευσονται εν αυτη·


επιθερσης το μνημα κατεσκευασεν·

-πιθερσ-- -ο μνημα ----------εν·


- συγκλητικον υιον υπατικου τον αγωνοθετην δια βιου των μεγαλων γορδιανηων ατταληων της λαμπροτατης αφροδεισιεων πολεως τετελευτηκοτα επι της βασειλιδος ρωμης διακομισας το πτωματιον αυτου κατεθετο τον φιλον τιβεριος κλαυδιος ευτυχιανος και·

----------κον ---- υπατικου τον αγωνοθετην δια βιου των μεγαλων γορδιανηων ατταληων --- λαμπρο---ης αφροδε----ων πολεως ---ελευτη-οτα επι της β--ειλιδος ρωμη- διακομισας το πτωματιον αυτου κατεθετο τον φιλον τιβεριος κλαυδιος ευτυχιανος ---·


τιμοστρατου τιμοστρατου παρωιος αλεκτρυων η·

τιμοστρατου τιμοστρατου παρωιος αλ-κτρυων η·


ο δημος φιλοπατριν θερσανδρου ·

ο δημος ------τριν θερσ------·


επι ιερεως αντιπατρου ---ς γυμνασιαρχουντος των μεν εφηβων μηνοφιλου του πτολεμαιου· των δε νεων απολλωνιου του μεγαλεοντος οι εφηβευσαντες διεται καλλιστρατος καλλιστρατου πτολεμαιος δημητριου αθηνοδωρος μηνοδωρου καθ υοθεσιαν δε αγροθεου αγροιτας αγρεοφωντος μηνοδοτος μηνοδωρου αθηνοκρατης ζηνιωνος δημητριος μηνοδοτου καθ υοθεσιαν δε εκατωνος μενιππος ερμοφαντου· αγρεοφων απολλοδοτου μενιππος μενεκρατους φιλτης εστειου αγροθεος ερμοφαντου ολυμπος ολυμπου αριστων δημητριου διονυσιος βιωνος ζηνιων ζηνιωνος απολλοδο------- βοισκος θηρω----- απολλωνιδης ------ και εν τα--- επιμεληται βασιλειδης θεοδωρου· ------ου ζ------- αρτεμιδωρος·

επι ιερεως αντιπατρου ---ς γυμνασιαρχουντος των μεν εφηβων μηνοφιλου του πτολεμαιου· των δε νεων απολλωνιου του μεγαλεοντος οι εφηβευσαντες διεται καλλιστρατος καλλιστρατου πτολεμαιος δημητριου αθηνοδωρος μηνοδωρου καθ υοθεσιαν δε αγροθεου αγροιτας αγρεοφωντος μηνοδοτος μηνοδωρου αθηνοκρατης ζηνιωνος δημητριος μηνοδοτου καθ υοθεσιαν δε εκατωνος μενιππος ερμοφαντου· αγρεοφων απολλοδο--- μενιππος μενεκρατους φιλτης εστειου αγροθεος ερμοφαντου ολυμπος ολυμπου αριστων δημητριου διονυσιος βιωνος ζηνιων ζηνιωνος απολλοδο------- βοισκος θ-ρω----- απολλωνιδ-------- -αι εν τα--------ληται βασιλειδης θεοδωρου· ------ου ζ------- αρτεμιδωρος·


ευανθης διδων τη ιδια γυναικι μνημης χαριν συντροφη τη τυγατρι·


0 αιλιος τειμοκρατης ζων εαυτω και αιλια μαρκια τη γυναικι τουτο μνημειον κατεσκευασεν·

0 αιλιος τειμοκρατης ζων εαυτω και αιλια μαρκια τη γυναικ--ουτο μνημειον κατεσκευασεν·


------- αριστομενεος αιρεθεις υπο το δημο αποκατεστησε τους ορους εκ των λευκωματων· οροι της χωρας ην ενεμοντο θηβαιοι απο το ερμεω το παρα το παλαιον τειχος εις τας πετρας τας --τι κορνο κηπον απο δε τουτου ως ιλλει η στεφανη εις τον λοφον τον σκολοπουσιων απο δε το λοφο προς ροδιην την πο--- ------το---------·

------- αριστομενεος αιρεθεις υπο το ---- αποκατεστησε τους ορους ----- λευκωματων· οροι της χωρας ------οντο θηβαιοι απο το ερμεω -------ο παλαιον τειχος εις τας πετρας -----τι κορνο κηπον απο δε το------ ιλλει η στεφανη εις τον λο------ σκολοπουσιων απο ---- ------ος ροδιη- την πο--- ------το---------·


-- λεγω τω αωρω τω κλ-- --- ντιμηρηκαιπαρ-λι ω - υπο του ανομου τυφωνος επιτασσι σοι ο μεγας οσειρις ο εχων την κατεξουσιαν και το βασιλειον των νερτερων θεων παραλαβε νεικομηδην δειωκων καθημερινας δεαραγεγασ τονδε τον ανομον και ασεβη οτι ουτος εστιν ο καυσας τον παπυρωνα του οσειρεως και φαγων τα κρεα των ιχθυων τω παραλαβε τον νεικομηδην ον ετεκε κτλ ·

-- λεγω τω αωρω τω κλ-- --- ντιμηρηκαιπαρ-λι ω - υπο του ανομου τυφων---πιτασσι σοι ο μεγας οσειρις ο -χων την κατεξουσιαν και το βασιλειον των νερτερων θεω- παραλαβε νεικομηδην δειωκ-- καθημερινας δεαραγεγασ τονδε τον ανομον και ασε-- οτι ουτος εστιν ο καυσας τον παπυρωνα του οσειρεως κα- φαγων τα κρεα των ιχθυων τω ---αλαβε τον νεικομηδην ον ετεκε ---·


τυνβριαδευς τε και αδαδευς υπερ αυτου τον περιβολον τουτον και τον ταφον μνιας χαριν κατα το γενομενον εκσφραγισμα·


ιερευς απολλωνος καρνειου δια γενους θεοκλειδας αδμητου τον τροφεα και εισποιησαμενον εαυτον και προχειροτονηθεντα νεωκορον αντιοχου θεοις·

------ απολλωνο--------- ------ους θεοκλειδας ------- -----οφεα και εισποιησ-------αυτον και προχ---------------ωκορον --τιοχου θεο--·


επι στεφανηφορου -υ του λεοντος του δημητριου -ιου μελας μενανδρου του - του ιερεως ταρκονδαρευς - ταδε διεθετο εν τωι ε- τα μεν ειη μοι υγιαινοντι τα εμαυτου διοικειν εαν δε τι ανθρωπινον παθω καταλειπω - - εαν δε τις - τι των υπ εμου διατεταγμενων καθ ηντινα παρευρεσιν η μηχανην ενχειρη η υποθη το - η -η τι ων εγω διατεταχα αποτεισατω -πιων δικη νικηθεις ιερας τωι σινυρι δραχμας -ιας και το βλαβος απλουν - και μηδεν ησσον εκαστα υπαρχετω κυρια -ειτω δε ο βουλομενος - του δε βλαβους επεγγυ-·

επι στεφαν-------υ του λεοντος του δημητ-----ιου μελας μενανδρ--------υ ιερεως ταρκονδ---------- διεθετο εν τωι ε- τα μεν ειη μο----------------------οικειν εαν δε τ------------------------- - εαν δ------- των υπ εμου δι-----γμενω--------------υρεσιν η μηχανην εν------ --οθη το ---η τι ων εγω διατεταχα απο-εισατω -πιων δικη νικηθεις ιερας τωι --------------ιας και το βλαβος απλουν --------ν ησσον εκαστα υπαρχε--------ειτω δε ο βουλομενος ---- δε βλαβους επεγγυ-·


-------- ----- τον εαυτων συν----- ετειμησαν ----·


αυρ· πρειεις αυρ· αππαδι ανδρι γλυκυτατω κε τα τεκνα αυτου ασειατικος κε ευτυχιων κε δομνα πατρι μνημης χαριν·

αυρ· πρειεις αυρ· αππαδι ανδρι γλυκυτατω κε τα τεκνα αυτου ασειατικο- -ε ευτυχιων κε δομνα πατρι μνημης χαρ--·


διι μεγαλω βασιλι σαραπιδι σαραποδωρος ανεθηκεν επ αγαθω εν ατριω μακαιραν εισιν εξ ευχης ετους των κυριων σεβαστων φαρμουθι -·

διι μ----- βασιλι σαραπιδι σαραποδωρος ανεθηκεν επ αγα-- εν ατριω μακαιραν εισιν εξ ευ--- ετους των κυριων σεβαστων φαρμουθι -·


η βουλη και ο δημος ετειμησεν και ανεθηκεν απφιον δημητριου θυγατερα καυειν την ιερειαν της αρτεμιδος·

------ και ο δημος ετειμησεν και ανεθηκεν απφιον δημητριου θυγατερα καυειν την ιερειαν της αρτεμιδος·


--- αγρικολου· υπο επιστατην αυρ· τατιανον επικτητου θυατειρηνον·

-----ρικολ--· υπο επιστατην αυρ· τατιανον επικτητου θυατειρηνον·


--------ασβο ------------------ ------ιτασθαι ----------------- -- εστω το δε ψηφισμα τοδε αναγραψαι εν στηληι λιθινηι εμ ποληι τον γραμματεα της βολης ------- κλεωνυμος ειπε τα μεν αλλα καθαπερ τηι βοληι αχ --- δε μη εξειναι ζημιον --------------- ανευ το δημο το αθηναιων εαν δε τις παραβαινηι τι των πιστεων την ζημιαν αυτο θανατον ε ναι και τα χρηματα δημοσια και της θεο το επιδεκατον προσοδον δε ειναι αχ----- προς την βολην και τον δημον καθαπερ χιων τοις ηκοσι αναγραψαι δε αχ --εα και φιλιππον --- ευεργετας αθηναιων η δε αιαντις πρυτανεια ----------------- ----------------------------------------------------------------- τωδ -------------------------------------·


μαρκος λειβειος τυραννιων ζων εαυτω και τω κατοιχομενω τεκνω τυραννω και τοις τεκνοις και τεκνων τεκνοις αγορασας του μνημειου περιφραγμα αυτος κατεσκευασε την εποικοδομην του περιφραγματος και την επειφερομενην χρεισιν και σωλαριου στρωσιν φωκαικην και προτεγιον του σωλαριου και αναγουσαν κλειμακα καμαρωτην και ενσορια και την λοιπην χρεισιν ολην και θυραν ξυλινην και αναλημμα ενπροσθεν του μνημειου μηδενος εχοντος εξουσιαν ετερον πτωμα εισενενκειν· εαν δε τις εισενενκη χωρις των προδηλουμενων υπευθυνος εστω αποτεισαι εις τον φισκον -· ταυτης της επιγραφης αντιγραφον κειται εν τω εν ζμυρνη αρχειω τω καλουμενω μουσειω·

μαρκος λειβειος τυ-αννιων ζων εαυτω και τω κατοιχομενω τεκνω τυραννω και τοις τεκνοις και τεκνων τεκνοις αγορασας του μνημειου περιφραγμα αυτος κατεσκευασε την εποικοδομην του περιφραγματος και τ-- επειφερομενην χρεισιν και σωλαριου στ--σιν φωκαικην και προτεγιον του σωλαρ--- και αναγουσαν κλειμακα καμαρωτην κα---σορια και την λοιπην χρεισιν ολην και θυραν ξυλινην και αναλημμα ενπροσθεν του μ-ημειου μηδενος εχοντος εξουσιαν ετ---ν πτωμα εισενενκειν· εαν δε τις εισε---κη χωρις των προδηλουμενων υπε-----ς εστω αποτεισαι εις τον φισκον --αυτης της επιγραφης αντ-γραφ-------- εν τω εν ζμυρνη αρχειω τω -----μενω μουσειω·


----- εχων ------ος χρυσος --- κυλιχνις αργυρα - σταθμον 0 δ - χρυσιον απυρον ------ κυζικηνο χρυσιο στατηρες σταθμον - 0 -·


μηδεις ανυξη τονδε λαινον ταφον τυχοντος η σωτηριους θεων χερας -ειι-- ----ιιιον- --------·

μηδεις ανυξη τονδε λαινον ταφον τυχοντος η σω--ριους θεω-------ειι-- ----ιιιον- --------·


ο δημος ------- εξηκεστου αρετης ενεκα και ευνοιας της εις εαυτον·


------------------------- ------------------ την αρχην ----- ------------- την φυλην εστεφανω σθαι και απαντων των εν τηι ταξει επιμεμελη σθαι καλως και φιλοτιμως δεδοχθαι τοις φυλε ταις επαινεσαι δημοκλην φιλιστιωνος αφιδναιον και στεφανωσαι αυτον θαλλου στεφανωι αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις τους φυλετας οπως αν και αλλοι αποφαινοντες τα προπονουμενα υπερ της πτολεμαιιδος φυλης ειδωσιν οτι χαριτας αποληψονται καταξιας και αναθειναι αυτου τον τε στεφανον και εικονα χαλκην ου αν δοκει τοις επιμεληταις ελεσθαι δε πεντε ανδρας οιτινες επιμελησονται της ποιησεως και της αναθεσεως της εικονος αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εν στηληι λιθινηι και στησαι εν τωι ευρυσακειωι· ----------------------·


σαβεινηι σεβαστηι αρτεμιδι κελκαιαι·

σαβεινη- σεβαστηι αρτεμιδι κελκαιαι·


τον σταυρον σου χριστε ο θεος ο τοις αισθητοις και νοητοις ημων οικεις γραφοντες παν ειδος πονηριας διαφευγομεν· ετους ζι μηνος αρτεμισιου ι νδικτιωνος θ·


-----κρατης --- σπονδοφορησαντα διι ολυμπιω·


ευμενης φιλεταιρου ατταλον τον υιον·

ευμενης φιλεταιρου ατταλον τον υιον·


αρχοντος δεξωνδα μηνος ενδυσποιτροπιου επι τοισδε απεδοντο αρτεμιδωρος απολλωνιου και φιλιστα φιλιστου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωματα ανδρεια δυο οις ονυματα ηρακλεων φιλιστος τιμας αργυριου μναν δεκα και ταν τιμαν εχοντι πασαν· καθως επιστευσαν ηρακλεων φιλιστος τωι θεωι ταν ωναν εφ οτω ελευθερους ειμεν και ανεφαπτους απο παντων τον παντα χρονον· βεβαιωτηρες κατα τους νομους τας πολιος ευκρατης καλλικωνος δρομοκλειδας αγιωνος δαμοτιμος ανδρονικου· ει δε τις κα εφαπτηται ηρακλεωνος η φιλιστου επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχοντων τωι θεωι ταν ωναν οι τε αποδομενοι αρτεμιδωρος και φιλιστα και οι βεβαιωτηρες ευκρατης δρομοκλειδας δαμοτιμος κατα τον νομον τας πολιος· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες των ιδιωταν κυριοι εοντων συλεοντες ηρακλεωνα και φιλιστον ως ελευθερους εοντας αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι τοι συλεοντες πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι ιερεις του απολλωνος πραξιας ανδρονικος και οι αρχοντες αγιων γενναιος σωστρατως και ιδιωται νικομαχος μενης φηνων καλλικλης θευγενης ξενοκριτος καλλικρατης τιμοκριτος κλευδαμος πολυκρατεος κλευδαμος μαντια πυρριας αρχελαου·

αρχοντος δεξωνδα μηνος ενδυσποιτροπιου επι τοισδε απεδοντο αρτεμιδωρος απολλωνιου και φιλιστα φιλιστου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωματα ανδρεια δυο οις ονυματα ηρακλεων φιλιστος τιμας αργυριου μναν δεκα και ταν τιμαν εχοντι πασαν· καθως επιστευσαν ηρακλεων φιλιστος τωι θεωι ταν ωναν εφ οτω ελευθερους ειμεν και ανεφαπτους απο παντων τον παντα χρονον· βεβαιωτηρες κατα τους νομους τας πολιος ευκρ-της καλλικωνος δρομοκλειδας αγιωνος δαμοτιμος ανδρονικου· ει δε τις κα εφαπτηται ηρακλεωνος η φιλιστου επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχοντων τωι θεωι ταν ωναν οι τε αποδομενοι αρτεμιδωρος και φιλιστα και οι βεβαιωτηρες ευκρατης δρομοκλειδας δαμοτιμος κατα τον νομον τας πολιος· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες των ιδιωταν κυριοι εοντων συλεοντες ηρακλεωνα και φιλιστον ως ελευθερους εοντας αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι τοι συλεοντες πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι ιερεις του απολλωνος πραξιας ανδρονικος και οι αρχοντες αγιων γενναιος σωστρατως και ιδιωται νικομαχος μενης φηνων καλλικλης θευγενης ξενοκριτος -αλλι----ης τιμοκριτος κλευδαμος πολυκρατεος κλευδαμος μαντια πυρριας αρχελαου·


οροι ασυλειας δωρηθεντες τω ευκτηριω οικω της δεσποινης ημων της αγιας ενδοξοτατης θεοτοκου και αειπαρθηνου μαριας εκ των ευσεβεστατων και φιλοχριστων ημων δεσποτων·


λευκιου κοσσουτιου βολουμνιανου και ραβιριας τιβουλλης·

---κιου κοσσου---υ βολουμνια--- και ραβιριας τιβουλλης·


αριστας αρισταρχου· κλεαρετα κλεαριστα αρισταρχος εργιλου· εργιλος αρισταρχου· εργιλος αρχιδαμου· αρχιδαμος εργιλου·


λουσιος γετας κλαυδιωι λυσανια στρατηγωι αρσινοειτου χαιρειν το υπογεγραμμενον εκθεμα προθες εν οις καθηκει του νομου τοποις ινα παντες ειδωσι τα υπ εμου κελευομενα ερρωσο· λουκιος λουσιος γετας λεγει επει αρσινοειτου ιερεις θεου σοκνοπαιου ενετυχον μοι λεγοντες εις γεωργιας αγεσθαι τουτους μεν απολυωι εαν δε τις εξελεγχθηι τα υπ εμου απαξ κεκριμενα η προσταχθεντα κεινησας η βουληθεις αμφιβολα ποιησαι κατ αξιαν η αργυρικως η σωματικως κολασθησεται· ετους τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος φαρμουθι·

λουσιος ----- κλαυδιωι λυσανια στρατηγωι αρσινοειτου χαιρειν το υπογεγραμμενον εκθεμα προθες εν οις καθηκει του νομου τοποις ινα παντες ειδωσι τα υπ εμου κελευομενα ερρωσο· λουκιος λουσιος ----- λεγει επει αρσινοειτου ιερεις θεου σοκνοπαιου ενετυχον μοι λεγοντες εις γεωργιας αγεσθαι τουτους μεν απολυωι εαν δε τις εξελεγχθηι τα υπ εμου απαξ κεκριμενα η προσταχθεντα κεινησας η βουληθεις αμφιβολα ποιησαι κατ αξιαν η αργυρικως η σωματικως κολασθησεται· ετους τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορος φαρμουθι·


θεοφιλη κουροτροφωι χαριστηριν·

θεοφιλη κουροτροφωι χαριστηριν·


αναξιτιμου του δεινος και του πατρος·

αναξιτιμου --------- και του π-----·


ευδιαιας ολυμπου μηκανναιαν αδελφην· ετους περιτιου· ταρουδαια ολυμπου του λυσανιου η του λυσιου αδελφη·


----νη σωνικου η πολις η των ηλειων αρετης ενεκεν ης εχων διατελει εις αυτην·

----νη σωνικου ------ ------ειων αρετης ενε--- ------ διατελει εις αυ---·


σοματοθικη διαφερουσα θεωδορου κεραμεος επικλην μου μασι και θεκλας γαμετις αυτου θυγατηρ γεοργιου σαγινεος·


------------------ ------ς και τριηραρχ ------- -- ανηλωσεν ακολουθως ----- ----- χορηγων ενικα -------- - επιμελειαν ταλαντα ------- χειροτονηθεις αγωνοθετης ----- ταλαντα και μυστηριων επιμελητης -·


αρκα αντωνινου ιουδικος --- στουδι---·

--κα αντωνινου ιου-------- στου-----·


και κηρυκευσαντα και γυμνασιαρχησαντα δις και αγωνοθετησαντα των μεγαλων καισαρηων σεβαστων και στρατηγησαντα επι τους οπλειτας δις φιλοκαισαρα και φιλοπατριν κλαυδιον ασκληπιοδωρον γαργηττιον κλαυδια ---- ---- τον εαυτης πατερα· ταιν θεαιν ανεθηκε επι ιερειας κλεους της ευκλεους φλυεως γονω δε νικοδημου ερμειου·

----ηρυκευσαντα και ---νασιαρχησαντα δις -----ωνοθετησαντα των -----ων καισαρηων σεβασ------ στρατηγησαντα ------ς οπλειτας δις ----------α και φιλοπατριν -------ν ασκληπιοδω--- ------τιον κλαυδια ---- -----ον εαυτης πα----· -----εαιν ------- ---------- κλεο-- ---------υς φλ--ως ---------ο----- -------·


επι φιλοξενιδου μεθυλιεων σατυρου·

επι φιλοξενιδου μεθυλιεων σατυρου·


αγαθαι τυχαι· δογμα αιτωλων λουσιαταις ειμεν ασυλιαν και μη αγεσθαι μηδε υφ ενος αιτωλων μηδε των εν αιτωλιαι κατοικουντων μητε αυτους μητε χρηματα· ει δε τις κα αγηι η αιτωλος η των εν αιτωλιαι κατοικουντων λουσιαταν η τα χρηματα αυτου ------ ----------ντο----------------·


---ουν --- και την --- διακονισσαν ---·


αθαναι υπαται παντις καλλιστρατου πυροφορησας·

αθαναι υπαται παντις καλλιστρατου πυ---ορησας·


ιερευς εξ επανγελιας ηρακλειτος απολλωνιδου του δημητριου δημητριου ευδημος δημητριος ιεροκωμητης φιλοπατρις ιερεια ταταριον μυωνιδου πολυνεικη απφιας μετα ιερωσυνας τελειας της εκατης και του διος του χρυσαορειου ας ευσεβως προς τους θεους και φιλοτειμως προς τους ανθρωπους ετελεσαν -·

ιερευς εξ επανγελιας ηρακλειτος απολλωνιδου του δημητριου δημητριου ευδημος δημητριος ιεροκωμητης φιλοπατρις ιερεια ταταριον μυωνιδου ----νεικη απφ-----------------ελειας τ-------------- -----ου χρυσ-------------------- ---- θεους ----------------- -----νθρωπ------------·


ρητωρ σοφιστης ενθαδε τεθαπτε ανηρ συ δ ουκ οκνησεις εντυχειν βωμω ξενε αινων τας πραξις λονγεινου ευδαιμονος φωτος φεριστου και πολλων ευεργετου·

---ωρ σοφιστης ενθαδε τεθαπτε ανηρ ------ οκνησεις εντυχειν βωμω ξενε --νων τας πραξις λονγεινου ευδαιμονος ---ος φεριστου και πολλων ευεργετου·


---οσλη- εν η κεκηδευται η γυνη αυτου αλεξανδρα κηδευθησεται δε και ο αδελφος αυτου προυσιας και η γυνη αυτου κυριακη και τα παιδια αυτου·


ανοπτηνης τα ρκονδαιου--- ---·

-νοπτηνη----κονδαιου--- ---·


---ν- ζωσα φι--- κατεσκευασε την σορον -----αυης ---μ---- και εαυτης εκγονοις· ει δε τις --- προστεθιναι δωσει εις το ταμειον α ---·

---ν- ζωσα φι--- κατεσκευασε -----ρον -----αυης ---μ---- κα- εαυ-------νοις· ει δε τις ----ροστεθιναι -----------αμειον α ---·


---ς αντωνιος χειλων τη εαυτου συνβιω --- --- μνημης χαριν και εαυτω ζων και φρονων ---·

---ς αντωνιος χειλων τη εαυτου --------- -------ης χαριν και εαυτω ζων και ---------·


---ου --ου --ου ---ωνος νικομ--- θεοδ--- αυλος -- δεκμος --·

---ου ---υ ---υ ---ωνος νικομ--- θεοδ--- αυλος -- δεκ-----·


επι ιερεως μενεστρατου του απολλοδωρου μηνος ευμενειου εννεακαιδεκατηι εδοξεν τωι δημωι γνωμη στρατηγων επει βασιλευς ατταλος φιλομητωρ και ευεργετης μεθισταμενος εξ ανθρωπων απολελοιπεν τημ πατριδα ημων ελευθεραμ προσορισας αυτηι και πολεμιαγ χωραν ην εκρινεν δειν ισονομεισθαι δει δε επικυρωθηναι την διαθηκην υπο ρωμαιων επιτηδειον τε εστιν ενεκα της κοινης ασφαλειας και τα υποτεταγμενα γενη μετεχειν της πολιτειας δια το απασαν ευνοιαμ προσενηνεχθαι προς τον δημον αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τωι δημωι δεδοσθαι πολιτειαν τοις υπογεγραμμενοις τοις αναφερομενοις εν ταις των παροικων απογραφαις και των στρατιωτων τοις κατοικουσιν τημ πολιγ και τηγ χωραν ομοιως δε και μακεδοσιν και μυσοις και τοις αναφερομενοις εν τωι φρουριωι και τηι πολει τηι αρχαιαι κατοικοις και μασδυηνοις και --- και παραφυλακιταις και τοις αλλοις εμφρουροις τοις κατοικουσιν η ενεκτημενοις εν τηι πολει η τηι χωραι ομοιως δε και γυναιξιγ και

επι ιερεως μενεστρα--- του απολλοδωρου μηνος ευμενειου εννε------κατηι εδοξεν τω- δημωι γνωμη στρατηγω----ι βασιλευς ατταλος φιλομητωρ και ευεργετη------ταμενος εξ ανθρωπων απολελοιπεν τημ ----ιδα ημων ελευθεραμ προσορισας αυτηι και πολεμ--γ χωραν ην εκριν------------------ δει δε επικυρωθηναι την διαθηκ-ν υπο ρωμαιων --------ον τε εστιν ενεκα της κοινης ασ-αλειας και τα -------γμενα γενη μετεχειν της πολιτει-ς δια το απα-----νοιαμ προσενηνεχθαι προς τον δημ-ν αγαθη----------χθαι τωι δημωι δεδοσθαι πολιτειαν -οις υπογ-------νοις τοις αναφερομενοις εν ταις τω- παροι------γραφαις και των στρατιωτων τοις κατοικουσιν -----λιγ και τηγ χωραν ομοιως δε και μακεδοσιν και μυσ--- και τοις αναφερομενοις εν τωι φρουριωι και ----------- αρχαιαι κατοικοις και μασδυηνοις κα---- και παραφυλακιταις και τοις αλλοις ε-----ροις τοις κατοικουσιν η ενεκτημενοις εν τη------ η τηι χωραι ομοιως δε και γυναιξιγ και


παισιν· εις δε τους παροικους μετατεθηναι τους εκ των εξελευθερων και βασιλικους τους τε εν ηλικιαι και τους νεωτερους κατα τα αυτα δε και τας γυναικας πλην των ηγορασμενων επι του φιλαδελφου και φιλομητορος βασιλεων και των ανειλημμενων εκ των ουσιων τωγ γεγενημενωμ βασιλικων κατα ταυτα δε και τους δημοσιους· οσοι δε των κατοικουντων η οσαι εγλελοιπασιν υπο τον καιρον της τελευτης του βασιλεως η εγλιπωσιν τημ πολιν η τηγ χωραν ειναι αυτους και αυτας ατιμους τε και τα εκατερων υπαρχοντα της πολεως· τετραδι απιοντος εδοξεν τωι δημωι γνωμη στρατηγων επει εν τωι γενομενωι ψηφισματι περι του δοθηναι πολιτειαν τοις αναφερομενοις εν ταις τωμ παροικων απογραφαις και τοις λοιποις γενεσιν τοις δηλουμενοις εν τωι ψηφισματι και περι του μετατεθηναι εις τους παροικους τους εκ των εξελευθερων και βασιλικους και δημοσιους -·

παισ--· εις δε τους παροικους μετατεθηναι τους εκ τ-- εξελευθερων και βασιλικους τους τε εν ηλικια- και τους νεωτερους κατα τα αυτα δε και τας γυνα-κας πλην των ηγορασμενων επι του φιλαδελφου και φιλομητορος βασιλεων και των ανειλημμενω- εκ των ουσιων τωγ γεγενημενωμ βασιλικων κατα τα-τα δε και τους δημοσιους· οσοι δε των κατοικουντων η οσαι εγλελοιπασιν υπο τον καιρον της τελευτης του βασιλεως η εγλιπωσιν τημ πολιν η τηγ χωραν ειναι αυτους κα- αυτας ατιμους τε και τα εκατερων υπαρχοντα της πολεως· τετραδι απιοντος --οξεν τωι δημωι γνωμη στρατηγων επει εν ----------ωι ψηφισματι περ- του δοθηναι πολιτειαν τ--- ------------- εν ταις τωμ παροικων απογραφαις --- ------------------ τοις δηλουμενοις εν τωι ψηφισ-------------------------------ς παροικους τους -- ----------------------------αι δημοσιους -·


αττυληνη αρεσκου αυλος αττυληνος βασιλος·


πασιχαρης δρεβελαου ιερητευσας ηρακλει·

πασιχαρης δρεβελαου ιερητευσας ηρακλει·


ευχαριστηριων σεργιου και μαριας υιοι αλεξανδρου· ετους ινδικτιωνος·


ορος χωριο πεπραμενου επι λυσει λεωχαρει πληρωτει και συνερανισταις 0·

--ος χωριο πε-ραμενου επι λυσει λεωχαρει πληρωτει -αι συνερανισταις 0·


ταιναριοι επι αριστομαχου αριστοδαμος αριστοκλειδα δαμοκρατης δαμιωνος φιλοστρατος φιλωνιδα νικασιππος αντιαλκεος νικανδριδας ευκλειδα φιλοκλης καλλιτελης γοργιππος γοργιωνος πολυκλης τεταρτιωνος ποσιδιππος γαιου σιων αλκιππου πολυνικος πολλια αριστοκριτος ξενοστρατου δαμοκλης σιωνιδα κλεανδρος αλκαμενεος χαριξενος αριστοδαμος νικοκλεος πολυνικης αγησιππου τιμαγορος λαστρατιδα μενανδρος πρατονικος δεξινικος ονασικλειδα κρατεας τιμαγορου αριστοκλειδας αριστοδαμου φιλων ανδρια πολυκλειδας ανδρια σιδεκτας λακιππιδα ξενοφανης νικασιππος μενεκρατεος δαμολας φιλοξενου νεολας καλλικρατιδα στρατιος σοιξιαδα αριστοδικος αριστοκριτου αριστοκλης πολυστρατιδα αριστανδρος πολυαινειδα πρατονικος δαμονικιδα ονασανδρος τιμογενεος καλλικρατης ευδαμου τιμολας ταρα γοργως κορειδα γοργωπας αβρια αριστοδαμος ξενοχαρεος· γραμματευς κλεων εξ αγητας· καρυκες πρατονικος επιστρατου ευαμερος· παιανιαι αριστολας πρατονικος λυσιμαχου· μαντις σιχαρης τισαμενου· αυλητας δαμοκρατιδας δαμοκρατεος· σιοφορος πλουτος εξ ευρυβανασσας· επι γραφων σωινικος· κοακτηρ αγιτελης· σκιφατομος διονυσιος· μαγιρος απολλοδωρος·

ταιναριοι -πι αριστομαχου ---στοδαμος αριστοκλειδα ---οκρατης δαμιωνος φιλοστρατος φιλωνιδα νικασιππος αντιαλκεος νικανδριδας ευκλειδα φιλοκλης καλλιτελης γοργιππος γοργιωνος πολυκλης τεταρτιωνος ποσιδιππος γαιου σιων αλκιππου πολυνικος πολλια αριστοκριτος ξενοστρατου δαμοκλης σιωνιδα κλεανδρος αλκαμενεος χαριξενος αριστοδαμος νικοκλεος πολυνικης αγησιππου τιμαγορος λαστρατιδα μενανδρος πρατονικος δεξινικος ονασικλειδα κρατεας τιμαγορου αριστοκλειδας αριστοδαμου φιλων ανδρια πολυκλειδας ανδρια σιδεκτας λακιππιδα ξενοφανης νικασιππος μενεκρατεος δαμολας φιλοξενου νεολας καλλικρατιδα στρατιος σοιξιαδα αριστοδικος αριστοκριτου αριστοκλης πολυστρατιδα αριστανδρος πολυαινειδα πρατονικος δαμονικιδα ονασανδρος τιμογενε-- καλλικρατης ευδαμου τιμολας ταρα γοργως κορειδα γοργωπας αβρια αριστοδαμος ξενοχαρεος· γραμματευς κλεων εξ αγητας· καρυκες πρατονικος επιστρατου ευαμερος· παιανιαι αριστολας πρατονικος λυσιμαχου· μαντις σιχαρης τισαμενου· αυλητας δαμοκρατιδας δαμοκρατεο-· σιοφορος πλουτος εξ ευρυβανασσας· επι γραφων σωινικος· κοακτηρ αγιτελης· σκιφατομος διονυσιος· μαγιρος απολλοδωρος·


--ουντος μητροδωρου λευκιου γερελλανου μητροδωρου·


ετους εκατοτου μηνος υπερβαιταιου 0 καιπιων πια τη εαυτου γυναικι επυησε μνειας χαριν·


ο τοπος βασσιλου του νικομηδου κε νικομα του νικομηδου·


κοιμητηριον διαφερων ανδρεα σαλγαμαριου του και κυρτα αγορασθεν παρα γιριωνος χρυσινου ενος ημισυ ο ενεκενιασεν νεοφωτιστον μηνος απριλιου κ·


του δεινος οροανδεως και τας γυναικος αγαθανασσας εγγενευς χρηστοι χαιρετε·

--------- οροανδε-ς και τας γυναικος αγαθανασσας εγγενευς χρηστοι χαιρετε·


ανιεροι αντιγονη δαματρι κουραι πλουτωνι θεοις τοις παρα δαματρι απασι και πασαις ει μεν εγω φαρμακον ασκλαπιαδαι η εδωκα η ενεθυμηθην κατα ψυχην κακον τι αυτω ποισαι η εκαλεσα γυναικα επι το ιερον τρια ημιμναια διδουσα ινα αυτον εκ των ζωντων αρη αναβαι αντιγονη πα δαματρα πεπρημενα εξομολουλ και μη γενοιτο ευειλατου τυχειν δαματρος αλλα μεγαλας βασανους βασανιζομενα ει δ ειπε τις κατ εμου προς ασκλαπιαδα ει κατ εμου και παριστανεται γυναικα χαλκους δοσα ιανασμουια· εμοι δ οσια και εις βαλανεον και υπο ταυτο στεγος εισελθειν και επι ταν αυταν τραπεζαν·

ανιεροι αντιγονη δαματρι κουραι πλουτωνι θεοις τοις παρα δαματρι απασι και πασαις ει μεν εγω φαρμακον ασκλ-πιαδαι η εδ--α η ενεθυμηθην κατα ψ-χην κακον τι -υτω ποισαι η εκαλεσα γυναικα επι το ιερον τρια ημιμναια διδουσα ινα αυτον εκ των ζωντων αρη αναβαι αντιγονη πα δαματρα πεπρημενα εξομολουλ και μη γενοιτο ευειλατ-- τυχειν δαματρο- αλλα μεγαλας βασανους βασανιζομενα ει δ ε--- τις κατ εμου προς ασκλαπιαδα ει κατ εμου και παριστανετα- γυναικα χαλκους δοσα ιανασμουια· εμοι δ οσια και εις βαλανεον και υπο ταυτο στεγος εισελθειν και επι ταν αυταν τραπεζαν·


----------------- -----------νος κα------------------------- - το δε φσεφισμα τοδε ο γραμματευς ο τες βολες αναγραφσατο και καταθετο εμ πολει οι δε πολεται απομισθοσαντον οι δε κολακρεται δοντον το αργυριον ------- οιτινες δ αν π--------------------- ---------- αγγελαντον α -------------·


θεαι σιττηνηι απολλοφανης αττινα κε αττινας ο κε δημητριανος κε τιμων οι υιοι αυτου ανεθηκαν ετους·


αγαθηι τυχηι τον γης και θαλασσης δεσποτην τον αηττητον αυτοκρατορα καισαρα θεου μεγαλου αντωνινου υιον θεου σεουηρου εκγονον 0 αυρηλιον σεουηρον αλεξανδρον ευσεβη ευτυχη ---·

αγαθηι τυχηι τον γης και θαλασσης δεσποτην τον αηττητον αυτοκρατορα καισαρα θεου μεγαλου αντωνινου υιον θεου σεουηρου εκγονον 0 αυρηλιον σεουηρον ---------------------- ---·


επει ιερευς δια βιου διος σωτηρος νεοπτολεμος σητου σταναμοου ανηρ ευσχημων και αγαθος πατρος σητου σταναμοου προβουλου αρχιερασαμενος τοις σεβαστοις παναρετως και αρξας της πατριδος ενδοξως και ειρηναρχησας κοσμιως πασας τε τας λειτουργιας φιλοτειμως και σεμνως τελεσας σωφρονα τε και κοσμιον βιον επανηρημενος απο πρωτης ηλικιας μεχρι του δευρο και την θρησκειαν δε την προς τον θεον ευσεβως και φιλοτειμως παντοτε θρησκευσας ευλογον τε εστιν τους τοιουτους ανδρας της προσηκουσης τυνχανειν τειμης εδοξε κοτεννεων τη βουλη και τω δημω τετειμησθαι αυτον εικονι γραπτη εν ασπιδιω επιχρυσω και ανδριαντι χαλκειω συντετειμησθαι τε αυτω και ολον τον οικον τον δε ανδριαντα αυτου ανασταθηναι εν περιβολω της αρτεμιδος η και εν ετερω τοπω εχοντα επιγραφην αντιγραφον του ψηφισματος τουτου εις το δηλον ειναι πασιν αυτου την εις τον δημον φιλαγαθιαν·

επει ιερευς δια βιου διος σωτηρος νεοπτολεμος σητου σταναμοου ανηρ ευσχημων και αγαθος πατρος σητου σταναμοου προβουλου αρχιερασαμενος τοις σεβαστοις παναρετως και αρξας της πατριδος ενδοξως και ειρηναρχησας κοσμιως πασας τε τας λειτουργιας φιλοτειμως και σεμνως τελεσας σωφρονα τε και κοσμιον βιον επανηρημενος απο πρωτης ηλικιας μεχρι του δευρο και την θρησκειαν δε την προς τον θεον ευσεβως και φιλο------ παντοτε θρησκευσας ευλογο--- εστιν τους τοιουτους ανδρας --- προσηκουσης τυνχανειν τ----- εδοξε κοτεννεων τη βου----- τω δημω τετειμησθαι α---- εικονι γραπτη εν ασπιδιω ------σω και ανδριαντι χαλκε-----τετειμησθαι τε αυτω και ο--- τον οικον τον δε ανδριαν----του ανασταθηναι εν περιβολ---- αρτεμιδος η και εν ετερω το-- εχοντα επιγραφην αντιγρ---- του ψηφισματος τουτου ει-----λον ειναι πασιν αυτου την ε-------μον φιλαγαθιαν·


γναιος κλαυδιος ευτυχης θεω μεγαλω βροντωντι δωρον ανεθηκεν·


δελφοι εδωκαν και ανενεωσαντο εχεσθενει νεωνι αφανευς φενικοις αυτοις και εκγονοις προξενιαν και θεαροδοκιαν και προμαντειαν και ατελειαν και προδικιαν και προεδριαν και ασυλιαν και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος δαμαιου βουλευοντων αθανιωνος αμυνανδρου αγιωνος·

δελφοι εδωκαν και --ενεωσαν-- εχεσθενει νεωνι --ανευς -ενικοις αυτοις και εκγονοις προξενι-- και θεαροδοκιαν και προμαντειαν και ατελειαν --ι προδικιαν και προεδριαν και ασυλιαν και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος δαμαιου βουλευοντων αθανιωνος αμυνανδρου αγιωνος·


βενουστα ετων ζησασα κοσμιως μετα του ιδιου ανδρος πολυκριτου·

βενο--τ- ετων ζησασα κοσμιως μετα του ιδιου ανδρος πολυκριτου·


--- γολοσσαν τους ε--- φοινιξ ν--- τους εαυτου --- και ομονοια ---·

--- γολοσσαν τους ε--- φοινιξ ν--- τους εαυτο---- και ομονο-----·


-------- ------- ζων και φρονων εαυτω και τω συμβιω αυτου -----ον πυαλον -----πω --------·


αγαθηι τυχηι· κλ· πυλαδην ορχηστην της πατριδος αξιωσασης λαιβιανος καλλιστρατου παρ εαυτου ανεστησεν·


τοι ζι ολυνπιοι τοι αλειοι· ιαρα διος·

τοι ζι ολυνπιοι τοι αλειοι· ιαρα διος·


---δ ----- αρτεμιδι --- χαριστηριον·


λαμπαδα νεικησας συν εφηβοις τηνδ ανεθηκα ευτυχιδης παις ων ευτυχιδου αθμονευς·


----- ----- --- θεν θυγατηρ τιμοθεου κριωεως γυνη·

----- ----- ----εν --γατηρ --μοθεου -ριωεως γυνη·


ο δαμος των κεφαλοιδιταν λευκιον δο------- γναιου υιωνον ---- ευνοιας ενεκα·

ο δαμο---------------- λευκιον δο------- γναιου υιωνο----- ευνοιας ενεκα·


αγαθηι τυχηι· απολλωνι γεικεσηνω επηκοω σεβαστιανος βρειζενεος βουλευτης ευξαμενος εθηκα· ευτυχως·


υπερ ευχης διογενιανου και του τεκνου αυτου ρηγινης και υπερ μνημης επαφρα ιερεως και του οικου αυτου·

υπερ ευχης δι-----ανο- και του --------του ρηγινης ------- μνημης επαφρ------ς και του οικου --του·


αβρω ενθαδε κεμαι α--- - θυγατηρ· ε ς αγαριστος --- -ω ο λυχ νον μνημ ---ρος αδελφηι μητρ---·

αβρω ενθαδε κεμαι α------γατηρ· ε ς αγαριστος --- -ω ο λυχ νον μνημ -------δελφηι μητρ---·


ορος θηκαιων αφροδεισιασταν των συν θευδωρα·

ορος ------ν αφροδεισιασταν των συν θευδωρα·


τολμιδας κλεοδαμου αχαιος φθιωτας εγ μελιτειας·

τολμιδας κλεοδαμου αχαιος φθιωτα- εγ μελιτειας·


στεφανωσαι δε - μενανδρου του μ- χρυσωι στεφανωι διδοσθαι δε αυτωι μεριδα εκ των θυσιων πασων των υπο της συγγενειας συντελουμενων αρετης ενεκεν και ευνοιας της προς αυτην και της προς το θειον ευσεβειας -·


εις θανατον τον αωρον αναξιον ηρπασε πλουτ ων λυπας αεναους πατρι χαριξαμενος που σε θεοις θυειν κελαδε που δ αρτια βωμοις στεμματα συν λιβανω θ αγνα φερειν πελανα τον μογερον σκηνης εξειρπασε βαρβαρος αιδης πολλα γονευσι φερων δακρυα συν παθεσιν·


καλικλης πιλιοποιος ζησας ετη·

καλικλης πιλιοποιος ζησας ετη·


ασκληπιαδης μηνοθεμιδος κε κυριλλα μηνοθεμιδος διι βροντωντι ευχην·

-σκληπιαδ-- μηνοθεμιδο- κε κυριλλα μη-οθεμιδος δι- βροντωντ- ευχην·


οι αλειφομενοι αγαθαρχον ηρακλειου·

οι αλειφομε--- αγαθαρχον ηρακλειου·


---αθης ---σικαρτιος ριανσιευς προξενος αυτος και εκγονα· α--σ------ ιεραπυτνιος προξενος αυτος και εκγονα· εδοξε ται βωλαι και τωι δαμωι μνασην ονασαδα γ- ---να πατρωνος τιμωνα δαμιωνος λεοντα λαμιω ---οδωρον τιμωνος ονυμαστον ---τρατω στρατιππον --- αμβρακιωτας προξενος ημεν αυτος και εγγονος·

---αθης ---σικαρτιος ριανσιευς -ροξενος αυτος και εκγονα· α--σ------------τνιος -------------------ονα· ----- ται βωλαι και τωι δαμωι μνασην ονασαδα γ- ---να πατρωνος τιμωνα δαμιωνος λεοντα λαμιω ---οδωρον τιμωνος ο-υ-αστον ---τρατω -τρατιππ-- --- αμβρακιωτας -------ς -------ος και εγγον--·


--μον--- ερατον παιδα --ων εθεμαν --μεν ενι τρισσαις δεκα -μει νανδαρεν--- εν δομασιν λοιπαν δ ελπιδ εμων μελαθρων δαιμων πικρος εμειο φερων υιον ειλε κρατιππον τουνεκα ταμα παθη ξειν επιδερκομενος θνατος εων μηδεν λεξης μεγα ταν γαρ αλαθη ουθεις οιδε τυχας οιμον οπα φερεται·

--μον--- ερατον παιδα --ων εθεμαν --μεν ενι τρισσαις δεκα -μει νανδαρεν--- ---ομασιν λοιπαν δ ελπιδ ε-ων μελαθρων -αιμων πικρος εμειο φερων --ον ειλε κρατιππον -ουνεκα ταμα παθη ξειν επι-ερκομενος -νατος εων μηδεν λεξης -εγα ταν γαρ αλαθη ουθεις οιδε τυχας οιμον ο-- φερεται·


η εξ αρειου παγου βουλη --------- ---------ν τον ιερεα --------- -- διος ελευθεριου ----------- --------- και στρατηγησαντα τον επωνυμον αρχοντα ---- ---·


ενθαδε κειτε ευφραντικος υιος βηριανης·

--θαδε κειτε ευφραντικος υιος βηριανης·


μοιστικος και σωσαδρα τω τεκνω αλεξαδρα μνεας χαρειν·


αυρηλιος ζωσιμος ο δια νυκτος στρατηγος της τριτης τετραμηνου του ετους τω ερωτα υφερεθεναι υπο κλοπεων και τουτον ανεστησεν εκ των ιδιων υπαρχοντων εις τιμην της πατριδ ος·

αυρηλιος ζωσιμος ο δια νυκτος στρατηγος της τριτης τετραμηνου του ετους -ω ερωτα υφερεθενα- --- κλοπεων και του--- ανεστησεν εκ των ιδιων υπαρχοντων --ς τιμην της πατριδ ος·


αυτοκρατορι καισαρι --- ----------χησκα-----------ιεπωτ----- ---- η πολις πτολεμαιεων --------------ου αυτοκρατορι καισαρι δομιτιανωι σεβαστωι --το---------------ορου-------------ηνκα-- ετους - αυτοκρατορος καισαρος δομιτιανου σεβαστου ---·


φως ζωη αναστασις τω νικα και την εξοδον·

φως ζωη αναστασις τω νικα και την εξοδο-·


ευοδε παν σοι τονδε παις γλαυκου πορε κοσμον ζηνοδοτος σωθεις γης απο της σαβαιων·

ευοδε παν σοι τονδε παις γλαυκου πορ----μον ζηνοδοτος σωθεις γης απο της σαβαιων·


μηριονης παλος τριτος εκελευσεν εαυτω γενεσθαι·


ηρακλειδης αττινου ηρως χρηστε χαιρε·

ηρακλειδης αττινου ηρως χρηστε χαιρε·


λιψανα των αγιων κοσμα και δαμιανου και διαφορων αγιων·


αγαθηι τυχηι επι προκλεους αρχοντος βοηδρομιωνος ογδοηι μετ εικαδας βουλη εν τωι ελευσινιωι·


σημα νεοπτολεμοιο παραθρωισκων και - - - ωραιας εσαθρηις τυμβον ολυμπιαδος ους μεγα τιομενος θουρου γενος αιακιδαο οιμωγαις δημος κρυψεν απειρεσιοις οσσα πρεπον δ επι τοισι δεδουποσι χευματα χευειν - -- - -- - - -- - -- -·


φωκαεων επι πρυτανεως απολλωνος το ιερεως κλ· ρουφου θεσπιωδουντος γνηου ρηγινου αλεξανδρου προφητου κλ· κριτολαου γραμματευοντος γν· ιου· ρηγι· αλκιμου θεοπροπος γα· -ος---νιαιου γα· βασσος λωσκειανος λ αγρων ιαγαλιιο-πολλινανιλλων ελπιδιανος συντροφου κλαδος αθηναιου απολλωνιος αθηνιου λουκιος --α ραντο- νεικομηδης ασυνκριτου νουμηνιος νουμηνιου γν· κομι---·

φωκαεων επι πρυτανεως απολλων-- το ιερεως κλ· ρουφου θεσπιωδουντος γνηου ρηγινου αλεξανδρου προφητου κλ· κριτολαου γραμματευοντος γν· ιου· ρηγι· αλκιμου θεοπροπος γα· -ος---νιαιου γα· βασσος λωσκειανος λ αγρων ιαγαλιιο-πολλινανιλλων ελπιδιανο- συντροφο- κλαδο- αθηναιου απολλωνιος αθηνιου λουκιος --α ραντο- νεικομηδης ασυνκριτου νου-ηνιος νουμηνιο- γν· κομι---·


------- φρουρια ι παρεσκευασατο δε οπως οι στρατευομενοι σιτου παρατεθεντος εξ ετοιμου κατα μηνα μηθενος ελαττωνται λογιζομενων αυτοις εθυσεν δε και τοις αλωιοις τηι τε δημητρι και τηι κορει και τοις αλ·

--------ρουρια - παρεσκευασατο δε ------------------- ------------------ξ ετοιμου κατα μηνα μηθενος ε--ττωνται λο--------- ------------ δε και τοις αλωιοις τηι τε δημητρι και τηι κορει και τοις --·


ζωντες αριστιων και -- εαυτοις και τοις τεκνοις αυτων κατεσκευασαν·

ζωντες αριστιων και -- εαυτοις και τοις τεκν------------σκευασαν·


διομηδης· κληρος· δουρειος ιππος·

-----δης· κλ----· δουρειος ιππος·


το προσκυνημα ιουλιου κρισπου ιππεος τουρμης λουκιου και τον αδελφον αυτου λονγινατος και κρονιωνος και τον αβασκαντον παιδων αυτου και του αυτου ιππου -ο παρα τω θεω μανδουλι και του αναγεινωσκοντος· παωνι κ- -------του καισαρος ---·

το προσκυνημα ιουλιου κρισπου ιππεος τουρμης λου--ου και τον αδελφον αυτου λονγινατος και κρονιωνος και τον αβασκαντον παιδων αυτου και του α---- ιππου -ο παρα τω ----------- ---------------κοντος· παω------------του καισαρος ---·


νυμφαις απο του δηκατισμου ετους νυμφη τηι εν τοι στροφιγγι ονησαγορας φιλουνιου ο δηκατηφωρος αγαθηι τυχηι το υδριον τωδε εμε και αλλα πολλα·


ετους μηνος πανημου· αντιωχις η θεια δομετιω μνημης χαριν·

ετους μηνος πανημου· αντιωχις η θεια δομετιω μνημης χα-ιν·


---κητακαλαη--- ---μαιν--λ--- ---γα ο μονος --- ---ατος παι ερμ-- ---ουτι ουθ ηβαιον --- ---ν ζησας ετη τρια --- και μη θη---·

---κητακαλαη--- ---μαιν--λ--- ---γα ο μονος --- ---ατος παι ερμ-- ---ουτι ουθ ηβαιο---- ---ν ζησας ετη τρια --- και μη θη---·


ευρουδικα αριστομενεος σεραπιδι ισιδι ανουβιδι ευχαν·


σωτηρι και κτιστη αυτοκρατορι αδριανω ολυμπιω·

------ --------- αυτοκρατορι αδριανω ολυμπιω·


θεοι· ταδε οι ταμιαι των ιερων χρηματων της αθηναιας και των αλλων θεων επι ευκλειδο αρχοντος λυσικ-------------- θεογενης θριασιος αντιφανης -------- οις μισγολας κολλυτευς εγραμματευε ------- παραδεξαμενοι παρα των προτερων ταμιων των επι πυθοδωρο αρχοντος οις 0ρομοκλε---- -------- εγραμματευε παρεδοσαν ταμιαις τοις επι μικωνος αρχοντος ------ τειθρασιωι --------- -----------------------κλει αιξωνει ρινωνι --- --------------------- οις κλεισοφος ευωνυμευς εγραμματευε εν τωι νεωι τωι εκατομπεδωι η νικη ην -------ατιδης εποιησεν καθ εκαστον κτλ· ---------------- παρα των αποδεκτων παρελαβομεν και επισταταις τοις των πομπειων παρεδομεν ιερον αργυριον ες υδριας δδ και χερνιβειον και πινακα αργυρον -- ες δε στεφανον χρυσον αριστεια τηι θεωι και ------ και ------- χρυσιον 0 ---- ·


ωρθειαι ταδ αρηξιππος νικων ανεσηκε εν συνοδοις παιδων παιν ορην φανερα·

ωρθειαι ταδ αρ-ξιππος νικων ανεσηκε εν συνοδοις πα-δων παιν ορην φανερα·


μιθρης πορου· καλλιβωλος πυθοκρατους· -- πελοπος· εστιαιος· μαρων μαρωνος· φιλοσιτος ευπολιος· απολλωνιος φιλημονος· ευπολις τηλεγνωτου· ασιων ιασονος· επαφροδιτος·

μιθρης πορου· καλλιβωλος πυθοκρατους· -- πελο-ο-· εστιαιος· μαρων μαρωνος· φιλοσ-τος ευπολι--· απολλωνιος φιλημονος· -υπολις τηλεγνω---· ασι-ν ιασονος· επαφροδιτος·


δημητριος σωφιλου ειπεν επειδη φιλοχαρης διογνητου αθηναιος διατελει ευνους και χρησιμος ων τηι πολει δεδοχθαι τωι δημωι ειναι αυτον προξενον και ευεργετην της πολεως ωρωπιων και αυτον και εκγονους και ειναι αυτωι γης και οικιας εγκτησιν και ασφαλειαν και ασυλιαν και πολεμου και ειρηνης και κατα γην και κατα θαλατταν και ισοτελειαν και ταλλα παντα καθαπερ τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις·


ταβηνων· επι πρυτανεως κλαριου απολλωνος το πε ιερεως γαιου ιουλιου ζωτιχου θεσπιωδουντος γναιου ιουλιου ρηγεινου αλεξανδρου προφητου τιβεριου κλαυδιου αρδυος οιδε παρεγενοντο θεοπροποι ορθριος μοαγετου ζηνων ζηνων νικομαχου ικεσιος μαρσυου ατταλος σολωνος ευτυχος αχιλλεως και παιδες οι υμνησαντες σελευκος ορθριου μοαγετου ιερευς ζηνων του μιθρεος ζηνων λιτ απολλωνιος και ικεσιος οι ικεσιου σολων αιγιαλου σολων ευτυχου·

-------· -------------------------νος το πε ιερε---------------ωτιχου θεσπιωδουντος ---------λιου ρηγεινου αλεξανδρου προφητου τιβεριου κλαυδιου αρδυος οιδε παρεγενοντο θεοπροποι ορθριος μοαγετου ζηνων ζηνων νικομαχου ικεσιος μαρσυου ατταλος σολωνος ευτυχος αχιλλεως και παιδες οι υμνησαντες σελευκος ορθριου μοαγετου ιερευς ζηνων του μιθρεος ζηνων λιτ απολλωνιος και ικεσιος οι ικεσιου σολων αιγιαλου σολων ευτυχου·


φιλιστα διοσκουριδου χρηστη χαιρε·

φιλιστα διοσκουριδου χρηστη χαιρε·


βιαννιων --- και τα λοιπα τα υπαρχοντα υμιν ενδοξα και τιμια και διαφυλαξομεν απροφασιστως εφ οσον κα ιωμεν δυνατοι και ει τινες εγκαθορμιζομενοι βιαννοθεν αδικησωντι τινα τηιων η κοινηι η ιδιαι παρα το γραφεν δογμα τας ασυλιας υπο τας πολιος τας βιαννιων εξεστω τωι παραγενομενωι ηιων επιλαβεσθαι και σωματων και χρηματα ει τις κα αγηι οι δε κοσμοι οι τοκ αει κοσμιοντες επαναγκαζοντων αποδιδομεν τος εχοντας αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι· αναγραψαι δε και το δογμα τοδ ες το ιαρον τω αρεος·

-------- ------------------------------δοξα και τιμια και διαφ-λαξομεν α----ασ-στως εφ οσο- κα -ωμεν δυνατοι και ει τινες εγκαθορμιζομενοι βιαννοθεν αδικη---τι --να τηιων η κοινηι η ιδιαι παρα το γραφεν δογμα τας ασυλιας υπο τας πολιος τας βιαννιων εξεστω τ-- παραγενομεν-ι ηι-- επιλαβεσθαι και σ-ματων και χρηματ-----ς κα αγηι οι δε κοσμοι οι τοκ αει κοσμιοντες επαναγκαζοντων αποδιδομεν τος εχοντας αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι· αναγραψαι δε κ-- το δογμα τοδ ες το ιαρον τ- αρεος·


λαιασδια- πρωτου γενους επι παιδειαι και ηθει χρηστωι κεκοσμημενον λεγοντα και πρασσοντα αει τα συμφεροντα τη πατριδι·

λαιασδια- πρωτου γενους ------δειαι και ηθει χρηστωι κεκοσμημενον λεγοντα και πρασσοντα αει τα συμφεροντα τη πατριδι·


αγωνοθετεισας τα βασιλεια εν το εληοχριστιον·

αγωνοθετει--- τα βασιλεια -- το εληοχρισ----·


--- καρπασεωτης την ----τυλιονα·

----------ωτης την ----τυλιονα·


διονυσιε τρις φιλωνος χρηστε χαιρε·

διονυσιε τρις φιλωνος χρηστε χαιρε·


--α - βοιωτων ν οπ-- --δενπ-----μου---·


κατα το δοξαν τοις συνεδροις --ιαν --ειαν ---- γαιον ιουλιον λογγεινον δις ----·

---------αν τοις συνεδροις --ιαν --ειαν ---- γαιον ι--λιον λογγειν-- δις ----·


ευστοχις ----- ανεθηκεν -----·

ευστοχις ----- ανεθηκεν -----·


θεμιδι και νεμεσει ιεροκλης ιεροποιου ραμνουσιος ανεθηκε την μητερα αριστονοην νικοκρατου ραμνουσιου ιερειαν νεμεσεως·


------ ικαριευς ----- κλεους ------ απολλων --- ---- φαντου ικαριευς ---- γενου φιλαιδης ---- γενου φιλαιδης ---- ντος κυδαθηναιευς ---- ιμου κυδαθηναιευς ----- ου εγ μυρινουττης ----- ου αλιμουσιος ------ ερχιευς ----- ου κριωευς ------ αλωπεκηθεν ------ λιου ---·

------ ικα----- -------εους ------ απολλω---- -----αντου ικαριευ- ---- γενου φιλαιδη- ---- γενου φιλαιδης ---- ντος κυδαθηναιευς ---- ιμου κυδαθηναιευς ----- ου εγ μυρινουττη- ------υ αλιμουσιος ------ ερχιευς ------υ κριωευς -------λωπεκηθε- ------ λιο----·


ενθα κατακιτε γρατιανος υειος νικομαχου δεκανου·

ενθα κατακιτε γ-ατιανος υειος νικ-μαχου δεκανου·


υπερ σοτηριας θεωφανου· υπερ ευχης παυλου·


------- αιαντις ------------- ιος επεστατει --- ----- αντιπατρου φλ --- --- προτερον εψηφισατο ο δημος καισαρι σεβαστωι πραττεσθαι -- --- ων ταις εναις τιμαις ------ εται την μεν δωδεκατην ---- γενεθλιον εορταζειν -- -- απολλων την εβδομην ιεραν --- ων εισι δημοτελεις -------- παροντων με ------ ----- θεωρουντα -----·

------- αιαντις ------------- ιος επεστατ----- ----- αντιπατρου φλ --- -----οτερον εψηφισατο ο δ---- ------ι σεβαστωι πραττεσθα--- --- ων ταις εναις τιμαις ------ εται την μεν δωδεκατ-- ---- γενεθλιον εορταζει--- -----λλων την εβδομην ιερ-- --- ων εισι δημοτελεις -------- παροντων με ------ --------ρουντα -----·


ο τοπος ανδρομενους και διοσκουριδου·

ο τοπος ανδ-ομενους και διοσκουριδου·


σωκρατευς· επι αρχιδαμου· θευδαισιου·

σωκρατευς· επι αρχιδαμου· θευδαισιου·


αυρηλιος μαρτινος ----· κεντυριωνι φρουμενταριω·

αυρηλιος μαρ-ιν------· -----ριωνι φρουμε------·


προξενια ι --- και --τρωι ακαρνασιν·

προξενια ι --------τρωι ακ-------·


αγαθηι τυχηι ποπλιον ερεννιον πτολεμαιον ερμειον --------·


η σορος τιβεριου κλαυδιου μαρκιανου κοδρου·


ιεροδουλον τροφιμον μητρος ιπτα και διος σαβαζιου ποιησας συρηναι υπο εξουσιας κολασθις ις τους οφθαλμους ανεστησα την στηλην·

ιεροδουλον τροφιμο---τρος ιπτα και διος σαβαζιου ποιησας συρηναι υπο εξουσιας κολασθις ις τους οφθαλμους ανεστησα την στηλην·


νυμφαι τα επι τω στροφιγγι ονααγορας φιλωνι ω κωρους ο δεκαταφορος απο τωι --- κας εικοστωι ετει χαριστηρι ον τοδε ονησαγορας φιλουνιου κουρευς ο δεκατηφορος χαριστηριον τοδε νυμφηι τηι εν τοι στροφιγγι απο του - και ετους·


βασιλικος· βασιλικος· νικολαου·

βασιλικος· βασιλικος· νικολαου·


εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι --- ηρακλειτου ειπεν επειδη ----- δαμου ναυπακτιος ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και χρειας παρεχεται --·

εδοξεν τηι βουληι και τωι δημ----- ηρακλειτου ειπεν επειδη ----- δαμου ναυπακτιος ανηρ α------------λει περι τε το ιερον κα--------- --------- και χρειας πα---------·


0ερπνος συν αγαθοπου και επικτα τοις αδελφοις τερπνω τω ιδιω πατρι μνημης χαριν·

0-ρπνος -υν αγαθοπου και επικτα τοις αδελφοις τερπνω τω ιδιω πατρι μνημης χαριν·


σεπτιμιος σαρδιανος ---ευη---θεν---·


--- ---ω--- φιλημων φιλημονος ιερωνυμος ιερωνυμου ---ρητικος ---·

--- ---ω--- ---ημων φιλημονος -----υμος ιερωνυμου ---ρητικος ---·


εορυσθιδ- δημητρ- εορυσθεν- βοδεης·

εορυσθιδ- δημητρ- εορυσθεν- βοδεης·


μοσχιων σωκρατης μειδιαν βλεπυρος θαλλος πουλυδαμας θερσανδρος πανκρατιος λυσιφανης διογενης·

μοσχιων σωκ---ης μειδ--ν βλεπ-ρος θαλλος πουλυδαμας θερσανδρος --νκρατι[ος λυσιφανης διογενης·


---ης τειμαι--- --- ζησεν αμενπτως --- --- εν μακαρων νησοις --- --- επαινο---·


σωπατρις η γυνη δημητριω μνιας χαριν·


- ολε κρατηρ -- λ -τιδι ξυλινηι -- δακτυλιον χρυσουν συνπεφλασμενον ολκη δ -- εγ κιβωτιωι --α -- διακοσιοι εξηκοντα -- κυλικες δυο αργυρενδετοι τηιουργεις -- αργυρουν ολκη δεκ -- δακτυλιος 0νασικρατους -- ολκη δραχμαι -- αναθημα κρατηρ - ανγ·

- ολε κρατηρ -- λ -τιδι ξυλιν-- -- -----------------------ασμε--ν ολκη δ -- εγ κιβω-ιωι --α -- διακο-ιοι εξηκον-- -- ---------- αργυρενδετοι τηιου----- -- αργυρουν ολκη δεκ -- ----υλιος 0-ασικ--τ--- -- ---η δραχμαι -- --αθημ- κρα--- - ανγ·


--εων και νεαρχης μαμη τη μητρι μνημης ενεκεν·


εκ κοιλης· ελατη μηνοδωρου εκ βερνεικιδων·

εκ κοιλης· ελατη μηνοδωρο- εκ βερνεικιδων·


μεδιμνος ημιμεδιμνον ημιεκτον·

μεδιμνος ημιμεδιμνον ημιεκτον·


τιβεριον κλαυδιον ερωτα τον μεγαν γυμνασιαρχον και επι τον στεμματων η πολις δια φλαουιας απολιναριας μητρος·

τιβεριον κλαυδιο- ερωτα τον μεγαν γυμνασιαρχον και επι τον στεμματων η πολις δια φλαουιας απολιναριας μητρος·


μηνι ασκαηνω ευχην τεκμορευσας ατταλος μετα γυναικος και τεκνων·


-------- κλαυδιωι καισαρι σεβαστωι γερμανικωι αυτοκρατορι πατρι πατριδος και τη ιεραι θυμελικη συνοδωι ---·


το τε ιερον του απολλωνος και την πολιν ασυλον ειναι ανεισφορον ου και· εξ αρχης υπηρχεν ινα ουν ειδητε απεσταλκαμεν υμιν του γενομενου δογματος το αντιγραφον·


ενθαδε κιτε πρισκος επαρχος απο προτηκτορος ζησας ετη ετους -·

ενθαδε κιτε πρισκος επαρχος απο προτηκτορος ζησας ετη ετου--·


--αλ---------- -- βοχορος ------- --ς ορφανοφυλαξ ---- -- νεοκλης λ--- ο επι της θεοδοσιας στ------- --κης φαρνακιωνος --- --ος ιερων οικονομος -- --ς σαβα-------- -------------·


αρτεμιδι αναειτι ανεθηκεν -ας μητροδωρου κολασθεις εις τα γονατα και εις τα εντερα δοξας οτι ταυτα πασχει κατα γενεσιν εμαντευσατο και - ----σουκε--- --------·

-------- αναειτι ανεθη----ας μητροδωρου ---ασθεις εις τα γο---- και εις τα εντε----ξας οτι ταυτα ---χει κατα γενεσιν ----τευσατο και - ----σουκε--- --------·


ο τοπος δημαρατου του δημαρατου·

ο τοπος δημαρατου του δημαρατου·


--ναντην λοχου του καλλιμηδου του συγγενους και υπερμαχου και υπομνηματογραφου και στρατηγου αυτοκρατορος της θηβαιδος το κοινον των εν τηι νησωι τασσομενων λυκιων·

--ναντην λοχου το- καλ------- -ου συγγενους και υπερμαχου και υπομνηματογραφου και στρατηγου αυτοκρατορος της θηβαιδος το κοινον των εν τηι νησωι τασσομενων λυκιων·


εβσαλιτου-------- τη αυτου --------- ιν ιωαννης αναγνωστης·


ηρακλεει τοδ αγαλμ ακροβιλου παις ανεθηκε·


ενθα κατακητη ο μακαριος σαμσων ετελεοθη παεινι μηνος εντεκδιωνος ιβ· ο θεος αναπαυσον ααυ του δουλου σου σαμσωνος εν κολπης αβρααμ και 0σαακ και ιακωβ αμην·

---α κατα-ητη ο μακαριος σαμσων ετελεοθη παεινι μηνος εντεκδιωνος ιβ· ο θεος αναπαυσον ααυ του δ---ου σου σαμσω--- εν κολπη---ρααμ και 0---- και ιακωβ αμην·


αλκαμενου· εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι· σωσιπολις χα--- ειπεν επειδη αλκαμενης ------- ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και κοινηι και ιδιαι χρειας παρεχεται τοις εντυνχανουσιν αυτωι και διατελει παντων επιμελουμενος -- ---υλ-----------·


πλατωνα τον αριστωνος φανιας ο διαδο χος·


-------- ετος απο της πρωτης αυτοκρατορος καισαρος σεβαστου αδριανου ολυμπιου επιδημιας το ογδοον οι πρυτανεις της πτολεμαιδος φυλης της -----ς πρυτανειας επι κλαυδιου φιλογενους βησαιεως αρχοντος τιμησαντες εαυτους και τους αισιτους ανεγραψαν·

------------------ -------υτοκρατορος κα-σα-ο- -----του αδριανου ολυμπιου -----μιας το ογδοον οι πρυτανεις -----ολεμαιδος φυλης της -----ς πρυτανειας επι κλαυ------λογενους βησαιεως αρ-----ς τιμησαντες εαυτους ------------------------·


---ω-σ--δρ-τ--διατ--στο--ε--ανους-ολο--α τοις εγγυοις τοις --ου---τω--τωι---ου αργυριου ο εδομεν -- της -·

---ω-σ--δρ-τ--διατ--στο--ε--ανους-ολο--α τοις εγγυοις τοις --ου---τω--τωι---ου αργυριου ο εδο--- -- της -·


αστυνομουντος απολλωνιδου του ποσιδωνιου· στεφανος·


--- ---αις καθ οις ελε--- ---οσσον εδειχθε--- ---0 ταις αρχαις κα--- --- υπερ δε ταν τιμαν το--- --- τον ιρεα τον λυς--- --- ψαφιμμα ως κα--- --- επιφανεστατον απυσ--- --- τω δαμω προστ--- --- πρεσβει--- ------ ---χω-αρε-τα--- ---ατα τας πολιος --- ---οσεν ταδε καμ--- --- επιγραφησθαι --- ---α--τας--- ---·

--- ---αις καθ οις ελε--- ---οσσον εδειχθε--- ---0 ταις αρχαις κα--- ------ρ δε ταν τιμαν το--- --- τον ιρεα τον λυς--- --- ψαφιμμα ως κα--- ---------εστατον απυσ--- ----- δαμω προστ--- --- πρεσβει--- ------ ---χω-αρε-τα--- ---ατα τας πολιος --- ---οσεν ταδε καμ--- --- επιγραφησθαι --- ---α--τας--- ---·


- απολλωνιου του αθηναγορου νεικησας τον αγωνα των αγαλματοποιων των λυσιμαχηων τατιανηων τω αγαλματι της τετραετηριδος κατα το γεναμενον ψηφισμα υπο της βουλης και του δημου ανεσστησεν αγωνοθετουντος μιλωνος του ερμιου·

-------νιου του αθηναγορου νεικησας τον αγωνα των αγαλματοποιων των λυσιμαχηων τατιανηων τω αγαλματι της τετραετηριδος κατα το γεναμενον ψηφισμα υπο της βουλης και του δημου ανεσστησεν αγωνοθετουντος μιλωνος του ερμιου·


αυρηλιον βηρον καισαρα τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου αυτοκρατορος σεβαστου ευσεβους υον θεου αδριανου υιωνον λυττιων η πολις δια πρωτοκοσμου παντανδριδα παντανδριδα·

αυρηλιον βηρον καισαρα τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου αυτοκρατορος σεβασ-ου ευσεβους υον θεου αδριανου υιωνον λυττιων η πολις δια πρωτοκοσμου παντανδριδα παντανδριδα·


αυτοκρατορα καισαρα θεου τραιανου παρθικου υιον θεου νερουα υιωνον τραιανον αδριανον σεβαστον πατερα πατριδος ασκλας απφου αρχων και ερμοκρατης ερμοκρατου υπερ ερμοκρατου ασκλα του πατρος·


αγαθει τυχει δεδοχθαι τοις τεταγμενοις ραμνουντι και τοις οικουσιν των πολιτων επαινεσαι κτησιφωντα α------ ---τε-----·


εδοξε ται πολει τω δελφων εν αγοραι τελειωι συμ ψαφοις ταις εννομοις επει ------------ ποτιπορευθεις ποτι ταν εκκλησιαν διελεγη οτι ηγειτο δειν ---------- εις το--------------- ----ενωι --------- πολιος αμων ---------- --- καρυγμα -------- ελλανικ----------- -----αι ε-------- καθως ταις δ--------- -----ταν ----- δεδοχθαι τας γε----------- -----οι-------ται αυτων·


πολυχαρμιδα την και φαιναρετην ονωρατιανου πολυχαρμου και κλαυδιας θεμιστοκλειας θυγατερα κλαυδιων πραξαγορου και φιλιππου των δαδουχησαντων απογονον την αφ εστιας·


ουιβοτνος αρισταιωι χαριν εχων·

ουιβοτνος αρισταιωι χαριν εχων·


--- -οπεδσθαδι- -βαν προς μεσεμβριαν·

--- -οπεδσθαδι- -βαν προς μεσεμβριαν·


------ ----- αχαρνεως υον μυηθεντα αφ εστιας δημητρι και κορηι·


η σορος και περι αυτου ο τοπος καθ ου επικιται μαρκου αυρηλιου ιουλιανου·

η σορος και πε-- αυτου ------ καθ ου επικιτ-- μαρκου αυρηλιου ιουλιανου·


--κος αργιωνιος --λιαδας κοιραταδαο ξενοκλιδας ανδρομαχιος διοτιμος διοδωριος αγιας διοδωριος διονυσοδωρος διοδωριος καφισοδωρος θιοδωριος ευγιτων χαβηος τυρμιδας μεγαλινιος ---αρχος θιοτιμιος σαγυθινος διοφανιος διοφανεις σαγυθινιος βρομιδας θρασυκλειος ωρινας ιαροτελειος φανοκλεις πολυξενιος αμοφιλος σκυθριωνιος θεζοτος σκυθριωνιος ευφρονισκος θιαγγελιος ---οτελεις κλεαρχιδαο ----στος πολυμναστιος ----αδας ευφαμιδαο ----ει νικιηος α-α--μιχος ευκολινιος θιογιτων καλλικλιδαο ξενοτιμος χαρωνδαο χαρμας ευωνυμοδωριος τυχων τυχανοριος θιογιτων οικοσθενειος θρασε-------- πραξι-------- αγασι-------- αριστο------- αθανιας ------ θιοχαρεις ------ δωριων ------- πολυλαος ------ θιοτελεις ------ αντιππιδας ----- ιθυμαχος ------ χαβας πο------ ξεννει ευ------ ασωποκριτος ---- παντοιος ------ δαλιοδωρος ----- θιογιτων ------·

--κος αργιω---- --λιαδας κοιραταδαο --νοκλιδας ανδρομαχιος διοτιμος διοδωριος αγιας διοδωριος διονυσοδωρος διοδωριος καφισοδωρος θιοδωριος ευγιτων χαβηος τυρμιδας μεγαλινιος ---αρχος θιοτιμιος --γυθινος διοφανιος ---φανεις σαγυθινιος -ρομιδας θρασυκλειος ωρινας ιαροτελειος -ανοκλεις πολυξενιος αμοφιλος -κυθριωνιος --ζοτος σκυθριωνιος ---ρονισκος θιαγγελιος ---οτελεις κλεαρχιδαο ----στος πολυμναστιος ----αδας ευφαμιδαο ----ει νικιηος α-α--μιχος ευκολινιο- θιογι-ων καλλικλιδαο ξενοτιμος χαρωνδα- χαρμας ευωνυμοδω---- τυχων τυχανοριος θιογιτων οικοσθενει-- θρασε-------- πραξι-------- αγασι-------- αριστο------- αθανια------- θιοχαρε-------- δωριων ------- πολυλαο------- θιοτελεις ------ αντιππιδ------- ιθυμαχος ------ χαβας πο------ ξεννει ευ------ ασωποκριτ------ παντοιος ------ δαλιοδω-------- θιογιτων ------·


πριμος πριμου αντιοχευς ευσεβης·

πριμος πριμου αντιοχευς ευσεβης·


-------------- ευεργετης υπερ αυτου και των υιων γοργιου και μνασεου ποσειδωνι·


καλλιγιτων ξενοκλια μνασικλια·

καλλιγιτων ξενοκλια μνασικλια·


αστυνομος αριστιων· ηρακλειδης·

αστυν---- αριστιων· ηρακλειδης·


ου γενετης πολυ δακρυ χεων φιλον ωλεσε παιδα·

ου --νετης πολυ δ-κρυ ---- φιλ-ν ωλεσε παιδα·


βασιλευς χωδαρζος -- ομψαλακου ------·


----- γλυκυτατ- γονεις εποι ησαν·

----- γλυκυτα-- γονεις εποι ησαν·


διονυσιος διονυσιου τη μητρι κ-αι τω πατρι μνημης χαριν·


---ον φλαουιον --- ---ον κ---·


ω παι τοξοτα κυπριδος λιγειης θεσπιαις ελικωνιαισι ναιων ναρκισσου παρα κηπον ανθεοντα ιληκοις το δε τοι διδωσι δεξο ακροθεινιον αδριανος αρκτου ην αυτος κανεν ιπποθεν τυχησας· συ δ αυτωι χαριν αντι του σαοφρων πνεοις ουρανιας απ αφροδιτης·


τειμαρχος διοτειμου αρνεατης ασην την και δημανθιδα την εαυτου και πινναρμας της διοδοτου θυγατερα φιλοστοργιας και μνημης χαριν τειμηθεισαν και υπο του δημου· αρνεατων ο δημος και οι συνπολειτευομενοι παντες ετειμησαν χρυσω στεφανω και εικονι χαλκη ασην την και δημανθιδα τειμαρχου του διοτειμου αρνεατιν τετελευτηκυιαν γυναικα γενομενην σωφρονα και αστην και κεκοσμηκυιαν και την πολιν και το γενος τοις ιδιοις της αγωγης επαινοις αρετης ενεκεν και δοξης και μαρτυριας ασυνκριτου και αξιοζηλωτου προς παν υποδειγμα γυναικων·

τειμαρχος διοτειμου αρνεατης ασην την και δημανθιδα την εαυτου και πινναρμας της διοδοτου θυγατερα φιλοστοργιας και μνημης χαριν τειμηθεισαν και υπο του δημου· αρνεατων ο δημος και οι συνπολειτευομενοι παντες ετειμησαν χρυσω στεφανω και εικονι χαλκη ασην την και δημανθιδα τειμαρχου του διοτειμου αρνεατιν τετελευτηκυιαν γυναικα γενομενην σωφρονα και αστην και κεκοσμηκυιαν και την πολιν -αι το γενος τοις ιδιοις της αγωγης επαινοις αρετης ενεκεν και δοξης και μαρτυριας ασυνκ-ιτου και αξιοζηλωτου π-ος παν υποδειγμα γυναικων·


τον πολιεα δια ηλιον μεγαν σαραπιν τον φιλοκαισαρα μαρκος αιλιος αυρηλιος 0ιονυσιος και ως χρηματιζω βουλευτης της λαμπροτατης πολεως διαδεξαμενος την του θεου υπογυμνασιαρχιαν γενομενος ελλανοδικης της ολυμπιαδος ανεθηκα ετους αυτοκρατορος καισαρος μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβους ευτυχους σεβαστου --- ----υ επι --αλεριου ------ επαρχου αιγυπτου·


εδοξε τωι δαμωι τωι αλασαρνιταν ναποιαι ειπαν επειδη ηροδοτος ηρακλειτου αρχευσας παρ ηρακλει τα τε ιερα εξεθυσε τωι θεωι υπερ των πολιταν αξιως και αυτου και των πολιταν και τους παραγενομενους εν τωι υπηρετικωι εδεξατο μετα των δαμοταν ουδεμιαν υποστελλομενος δαπαναν αλλα δηλομενος αποδειξιν ποεισθαι τας αυτου προαιρεσιος ας εχει ποτι τον δαμον οπως ουν και ο δαμος φαινηται τος εαυτον ευεργετησαντας ------- ανδρας τιμων δεδοχθαι επαινεσαι τε ηροδοτον ηρακλειτου επι ται ευσεβειαι ται ποτι τος θεος και ται ποτι τον δαμον ευχαριστιαι και στεφανωσαι αυτον χρυσεωι στεφανωι απο χρυσων ------- αρετας ενεκε και ευνοιας τας ες αυτον ινα δε και α αναγγελια γενηται του στεφανου ανδρας ελεσθαι τρεις εκ παντων των δαμοταν ηδη οιτινες επελθοντες επι τος προστατας και ταν βουλαν και ταν εκκλησιαν το τε ψαφισμα αποδωσουσι και παρακαλεσευντι τος πολιτας ------- --ολει εν τωι αγωνι τωι πρατωι ον συντελειται ο δαμος τωι διονυσωι τοι δε αιρεθεντες αναγραψαντω το ψαφισμα τοδε και αναθεντω ες το ιερον του απολλωνος το δε αναλωμα το γενομενον ες τε ταν του στεφανου ποιησιν ----- ----λεμ---------- ----------------·

εδοξε τωι δαμωι τωι αλασα------ ναποιαι ειπαν επειδη ηροδοτο----κλειτου αρχευσας παρ ηρακ------- ιερα εξεθυσε τωι θεωι υπερ τ------ταν αξιως και αυτου και των π------ και τους παραγενομενους εν ----πηρετικωι εδεξατο μετα των δ------ ουδεμιαν υποστελλομενος δ------ αλλα δηλομενο--πο---ξιν ποε----- τας αυτου πρ------------χε-------- δαμον οπω------------------------ -αυτον ε-------------------- -νδρας τιμ--------------------- -ροδοτον η---λει------------------ ται ποτι τος θεος κα---------------- ευχαριστιαι και στεφ--------------σεωι στεφανωι απο χρυ-------------τας ενεκε και ευνοιας τ------------ δε και α αναγγελια γενη-------------- ανδρας ελεσθαι τρεις -------------μοταν ηδη οιτινες επε------------- προστατας και ταν βου--------------σιαν το τε ψαφισμα απ-----------------λεσευντι τος πολι---------- --ολει εν τωι αγωνι -----------------ειται ο δαμος τ--------------------εντες αναγ-------------------- ----ναθεντω ----------------------ο δε αν-------------------- -----υ στε----------------- ----λεμ---------- ----------------·


ετους μηνος δειου δωδεκατη· στηθι ποσιν παροδειτα και αναγνοθι τις κατακειμε τον εικοσστον και πεντε ετη εχοντα ερμογενης ενθαδε κειμε ουπω γενειον εκειρα ουκ εν θαλαμοις στεφος εσχα ου γονεων ουχ ηλικιας ενεπλησσθην λυπησας εδιους τε κατα αιδαν ενθαδε κειμε· ω μητηρ εποιησεν μητροδωρα και ευερπιστος ο πατηρ μου και μενανδρος ο αδερφος μου και γλαυκη η συντροφος μου και απελλιναρις και παυλεινος η συνγενεια μου πασα τειτλον εμοι ανεστησαν μνειας χαριν εις εωνειον οικον· ζωντες·


αιωνιον αναφαιρετον· ερατωνιανος αντ ευεργεσιας ομοιας· γερουσια ει τις το ανθρωπινον τι ανοι αντ αυτου·

αιωνιον αναφαιρετον· ερατωνιανος αντ ευεργεσιας ομο-ας· γερουσια ει τις το -νθρω-ιν-ν τι ανοι -ντ αυτου·


μηνοδωρος σασαρου απολλωνι λεοντειωι ευχην·

μηνοδωρος σασαρο- απολλωνι λεοντειωι ευχην·


ιππιας ιππιου φυσι δε ερμογενους· ιππιηι ωκυμορωι διονυσια εισατο μητηρ δειλαιη πικρηι ---λ επι ναυφθοριηι - -- - -- - - επ ηιοσι λειψανα τεκνου - -- - -- - φωτι πυρωσαμενη - -- - -- - -- - -- -- παθοντ- - -- - -- - - -- - -- -·

ιππιας ιππιου φυσι δε ερμογενους· ιππιηι ωκυμορω- δ-ονυσια εισατο μητηρ δειλαιη πικρη----λ επι ναυφθοριηι ---------- ηιοσι λειψανα τεκν-- --------ωτι πυρωσαμεν- -------------- π-θοντ- --------------·


θεοι αθενα τυχε --- εγραμματευε αγαλματος επιστατεσι·


αρχοντος ορνιχιδα βουλευοντων καλλικρατεος λυσιδαμου ---·

---οντος ορνιχιδα βουλευοντ-- -----------ς λ------ο----·