αγαθηι τυχηι στρατηγουντος των περραιβων κλεωνος του τιμοθεου γοννεως το δευτερον ιερεως του ασκληπιου στρατονικου του παρμενιωνος μηνος ποησιου δευτεραι εκκλησιας εννομου προστατευοντος της εκκλησιας των ταγων ---------- του ---νικου εδοξεν τηι πολει τηι γοννεων επειδη απολλοδωρος και διοδωρος οι απολλοδωρου φαλανναιοι εισιν καλοι καγαθοι και ευνοι διακειμενοι προς την πολιν ημων και ευχρηστησαντες -----ων------ -------την------ --------------- ----ημων-------- ---0----------- --------------- --------------λε -------------0-γ --------------ρλν ------------ον-- -----------κλι-- -----------υ--- ----------ουμ--- ----λους-0----- ---οιο---σ--οντ----- ----ονιαλ αν τυχωσι --- ---εγ-ον-ωι κριτολα---- ----τα-λιδυοχθερς---- ----ουται απολλωνος --- -----ταμι---νο-λ---- ωσι-----σσιγ-αμος-----οντης ------ διο δεδοχθαι τηι πολει τηι γοννεων επαινεσαι τε απολλοδωρον και διοδωρον τους απολλοδωρου φαλανναιους και δεδοσθαι αυτοις και εγγονοις πολιτειαν προξενιαν επινομιαν ενκτησιν ασφαλειαν και εν πολεμωι και εν ειρηνηι καθ α και τοις λοιποις προξενοις και ευεργεταις της πολεως υπαρχει διαποστειλαι δε και επιστολην τους εναρχους ταγους και το του ψηφισματος αντιγραφον προς τους ανδρας τους προειρημενους και προς την φαλανναιων πολιν αναγραφηι δε και εις κιονα το ψηφισμα και τεθηι εν τωι ιερωι της αθηνας εν ακροπολει το δε γενομενον αναλωμα δουναι τους ταμιας απο των της πολεως προσοδων· ----------·


--ανδρος· φιλημων· θαρσικρατης· επιγονος νικων· φιλαγρος· ευφραγορας· ανδ· θευξενος αγαθοδωρου· πυθοκρατης·

------ος· -ιλημων· θαρσικρατης· επιγονος νικων· φιλαγρος· ευφραγορας· ανδ· θευξενος αγαθοδωρου· πυθοκρατης·


ασικλης ζωπυριων· κυναγος χαριτων· ελαιοπαροχος ζηνων· παλαιστροφυλαξ αρτεμων· φοινεικοφορος επαφρας·

ασικλης ζωπυριων· κυναγος χαριτων· ελαιοπαροχος ζηνων· --λαιστρο--λαξ --τεμων· -οινεικοφο--ς επαφρας·


δημητριος εγραψεν παραγενομενος·

δημητριος εγραψεν παραγενομενος·


δεμονες ------------------ παραλαβετε του ευανθιου κε δημητριου τον θυμον τον προς εμε εχουσι τον μαριωναν κε την οργην κε αφελεσθε αυτων την δυναμιν κε την αλκην κε ποιησατε αυτους ψυχρους κε αφωνους κε απνευμονας ψυχρους εις εμε τον μαριωναν· ορκισζω υμας κατα των μεγαλων θεων μασωμασιμαβλαβοιω μαμαξω ευμαζων ενδενεκοπτουρα μελοφθημαραρ ακου ρασρωεεκαμαδωρ μαχθουδουρας κιθωρασα κηφοζων θεα αθχαμοδοιραλαρ ακου ραεντ ακου ραλαρ ακου ακουεστε αλαρ ουεχεαρμαλαρ καραμεφθη σισοχωρ αδωνεια χθων χουχμαθερφες θερμωμασμαρ ασμαχουχιμανου φιλαεσωσι χθονιοι θεοι παραλαβετε του ευανθιου κε δημητριου τον θυμον κε την οργην την εις εμε εχουσιν εις τον μαριωναν κε παραδοτε τω κατ αδην θυρουρω μαθυρευφραμενος κε τον επι του πυλωνος του αδου κε των κληθρων του ουρανου τεταγμενον στερξερξ ειρηξα ρησιχθων αρδαμαχθουρ πριστευ λαμπαδευ στενακτα θαψατε τους προγεγραμμενους επι τουδε του φιμωτικου καταθεματος· ενορκισζω υμιν τον βασιλεα των κωφων δεμονων ακουσατε του μεγαλου ονοματος επιτασσι γαρ υμιν ο μεγας σισοχωρ ο εξαγων του αδου τας πυλας κε καταδησατε των αντιδικων μου του ευανθιου κε δημητριου κε κατακοιμισατε αυτων την γλωσσαν τον θυμον την οργην την εις εμε εχουσι τον 0αριωναν ο ευανθις κε ο δημητρις ινα μη δυνωντε μοι μηδενι πραγματι εναντιωθηνε· ορκισζω υμας δεμονες πολυανδριοι κε βιοθανατοι κε αωροι κε αποροι ταφης κατα της ρησιχθονης της κατενενκασης μελιουχου τα μελη κε αυτον μελιουχον·


ενορκισζω υμας κατα του αχελομορφωθ οστις εστιν μονος επιγιος θεος οσους οισωρνοφρις ουσραπιω ποιησατε τα ενγεγραμμενα τυνβε πανδακρυτε κε χθονιοι θεοι κε εκατη χθονια κε ερμη χθονε κε πλουτων κε ερινυες υποχθονιοι κε υμις οι ωδε κατω κιμενοι αωροι κε αωνυμοι ευμαζων παραλαβετε τας φωνας του ευανθιου κε δημητριου τους προ εμε τον μαριωναν μασωμαχω την παραθηκην υμιν παρατιθομεν φιμωτικην του ευανθιου κε δημητριου κε αναδοτε αυτων τα ονοματα τοις χθονιοις θεοις αλλα αλκη κε αλκεω κε λαλαθανατω τω τριωνυμω κουρα ουτοι μοι παντοτε τελιωσουσιν κε φιμωσουσιν τους αντιδικους εμου του μαριωνος τον ευανθιν κε δημητριν εγιρον δε μοι κε συ ο εχων το υπογιον βασιλιον σε πασων των ερινυων ορκισζω υμας κατα των εν αδι θεων ουχιτου την ταφων δοτιραν αωθιωμος τιωιειωεγοωεωφρι ο εν τω ουρανω εχων το εθεριον βασιλιον μιωθιλαμψ εν ουρανω ιαω κε τον υπο γην σαβληνια ιαω σαβληφλαυβην θανατοπουτωηρ ορκισζω σε βαθυμια χθιορωοκορβρα αδιανακω κακιαβανη θεννανκρα· ενορκισζω υμας τους απο κρονου εκτεθεντας θεους αβλαναθαναλβα σισοπετρον παραλαβετε τους αντιδικους του μαριωνος εμου τον ευανθιν κε δημητριν ωηαντιχερεχερ βεβαλλοσαλακα μηθη κε συ η τας κλιδας του αδου κατεχουσα ρησιχθων συνεπιτελι δε εμοι κε συ ασμιατηνε --------------------αροτρηριτε την παρατιθομε ---------------θρ- - -------------- ----------------φηη-----------------·


απολλωνι αισωνιωι ανηριστος ----- ευξαμενος·

----------σωνιωι ανηριστ-- ----- ευξαμενος·


εν τωπω τουτο κατακιτε ο της μακαριας μνημης θεοδωρακις· εχι μετα του φοβερου βηματος του χριστου ο ανασκαπτον αυτον·


αριστων νικοστρατου ειπεν επειδη αδαμας ευνους ων διατελει τει πολει ωρωπιων και εμ παντι καιρωι το συμφερον πραττει τει πολει και καθ ιδιαν εκαστωι καθ α αν δυνατος ει δεδοχθαι τει βουλει και τωι δημωι αδαμαντα διωνος αιτωλον απο μελιτειας προξενον ειναι της πολεως ωρωπιων και αυτον --- και εκγονους και ειναι αυτοις γης και οικιας εγκτησιν και ισοτελειαν και ασφαλειαν και ασυλιαν και κατα γην και κατα θαλατταν και πολεμου και ειρηνης και ταλλα παντα οσα και τοις λοιποις προξενοις και ευεργεταις της πολεως υπαρχει·

αριστων νικοστρατου ----------------- ευνους ων διατελει τει π--------------------- καιρωι το συμφερον πραττε------λει κα---θ ιδιαν εκαστωι καθ α αν δυνατος ει -εδοχθ----- βουλει και τωι δημωι αδαμαντα διωνος αι----- απο μελιτειας προξενον ειναι της πολεως ωρωπιων και αυτον --- και εκγονους και ειναι αυτοις γης και οικιας εγκτησιν και ισοτελειαν και ασφαλειαν και ασυλιαν και κατα γην και κατα θαλατ--- και πολεμου και ειρηνης και ταλλα παντα οσα και τ--- λοιποις προξενοις και ευεργεταις της πολεως υπ-----·


παιανιευς εγραμματευεν· ενδεκατηι θαργηλιωνος ενατηι και εικοστηι της πρυτανειας παιανιευς εγραμματευεν· νουμηνιαι θαργηλιωνος ενατηι και δεκατηι της πρυτανειας·

παι---ευς εγραμματευεν· ε--εκα-ηι θαργηλιωνος ενατηι -αι εικοστηι της πρυτανειας παι---ευς εγραμματευεν· νουμηνιαι θαργηλιωνος ενατηι -αι δ-κατηι της πρυτανειας·


στεφανος αυτοκρατορος σεβασστου δομιτιανου καισαρος δουλος αρκαριος υπερ τε εαυτου και αντωνιας της συμβιου αυτου ευχην·

στεφανος αυτοκ----ρος σεβασστου δομ---ανου καισαρος δο-λος αρκαριος υπερ τε εαυτου και αντωνιας της συμβιου αυτου ευχην·


αστικυδατας θυγατηρ --ροιου καππαδοκης ιστορησα και εθαυμασα·

αστικυδατας θυγατηρ --ροιο- καπ-α-ο----στορησ--------μασα·


αγαθηι τυχηι υπερ της του αυτοκρατορος καισαρος 0 αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου σεβαστου και ιουλιας μαμμαιας μητρος αυτου και καστρων σωτηριας τε και νεικης και αιωνιου διαμονης αυτων και του λαμπροτατου υπατικου -------- αυρηλιος βασσος χρυσιππου ----- της λαμπροτατης ιστριανων πολεως·


ακροστολιον αρτεμιδωρου ηρακλεωτις·

ακροστολιον αρτεμιδωρου ----λεωτις·


χινονδεκα και μναμα καθη -- --μενοις και δια ταυτα -- ---ην και ταν υπερ--- εις τον δαμον κα---·

χινονδεκα και μναμα καθη -- ---ενοις και δια ταυτ--- ---ην και ταν υπερ--- -ις τον δαμον κα---·


- προγονων ε- - πενταετηριδα πα- -ον και τηι αρτεμιδι -τατα ευ- -ους μελ- - οσοι και - -ον παρεκαλουν δ- -συγγενειαν τας - - τηι αρτεμιδι τηι - -των τηι βουληι - πρεσβευτας τους δε αυτους και θεωρους - - ψηφισμα αποδωσουσιν - - θυσιαν και ταλλα τα νομιζομενα - των κοινων σωτηρων - και αμφοτερων τωμ πολεων οι και - -σουσιν μετα των αλλων - τον αλλον χρονον οταν - συντελουντες τον αγωνα τωι - και αρτεμιδι αρχηγετιδι παρα- οντας φιλους και συγγενεις προς - οπως αναγραφη εν τηι στοαι αυτων επιμελεισθαι τους θεωρους καθαπερ και των αλλων - μενεας λυσιμαχου μενεσ-·

---ογονων ε- -----αετηριδα πα- -ον και τηι αρτ------τατα ευ- -ους μελ- - οσοι και - -ον παρεκαλουν δ- --υγγενειαν τας - - τηι αρτεμιδι τ--- -των τηι βουληι - -------------- δε αυτους και θεωρο--- - ψη-ισμα αποδωσου---- --------αι ταλλα -α νομιζ----- - των κοινων σωτη--- -----------ων τωμ πολεων οι κα-- -σουσιν μετα των αλ--- - τον αλλον χρονον οταν ----τελουντες τον αγωνα τωι ---- αρτεμιδι αρχηγετιδι παρα----ας -ιλους και συγγενεις προς -------αγραφη εν τηι στοαι αυτων -------------------ρους καθαπερ και των αλ------νεας λυσιμαχου μενεσ-·


ροδιοι οι στρατευσαμενοι μετα αρχοντος -- δεινοκλευς του φιλιππου και τριηραρχου τιμοξενου του σαραπι ισι·

------ οι στ------------ μετα αρχο------ δεινοκλευς το--------- και τριηραρχ-- τιμοξενου του σαραπι ισ-·


πολυκλες ανεθεκεν ο κναφευς ταθεναιαι·

πολυκλες ανεθεκεν ο κναφευς ταθεναιαι·


αλεξικλης σατυρο αιξωνευς· σατυρος ---υππο·

αλεξικλης σατυρο αιξωνευς· -ατυρος ---υππο·


νερων δρουσος σεβαστος καισαρ·

νερων δρουσος σεβαστος καισαρ·


αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον παρθικον μεγιστον ------- αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το ι- υπατον το - σεβαστη κλαυδια φλαυια παφος η ιερα μητροπολις των κατα κυπρον πολεων εκ των ιδιων και εκ της προσοδου ---------- ---ου 0 καισερνιου στατιου κουιγκτιανου ανθυπατου και γαιου ιουλιου ηλιανου πολυβιανου λογιστου -- ---ου δι επιμελητου ------------- αρχιερεως παφιας αφροδιτης -------------·


εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι των αρχοντων γνωμη επειδη επιτυγχανων μενεκρατους ταρσευς ο ηγουμενος των στρατιωτων των απεσταλμενων υπο βασιλεως μιθραδατου ευπατορος επι την συνμαχιαν ----- -----------·

εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι των αρχοντων γνωμη επειδη επιτυγχανων μενεκρατους ταρσευς ο ηγουμενος των στρατιωτων των απεσταλμενων υπο βασιλεως μιθραδατου ευπατορος επι την -υνμαχι------- -----------·


φιλοξενα φιλοξενου ηρωισσα χρηστη χαιρε·


γαβεινια τη χρηστη αδελφη γαβεινιος ερεννιανος μνημης χαριν ετων· ετους·

-αβεινια τ- χρηστη αδελφ- γαβεινιος ερεννιανος μνημης χαριν ----· ετους·


φιλητας νικανδρου μακεδων ------ες ------ς·

φιλητας ν--ανδρου μακεδων ------ες ------ς·


ιερομενου αναξιμενους· ------- εδοξε βουληι και δημωι --------·


διον υ σις ανεικητω τω αδελφω μνημης εκκ των εκεινου εκιν ω χαρειν ετους σεβαστου υ ϛμτ μηνος απελλαιου·


ερατω· τερψικορη· ινιι-- ο --·

--ατω· τερψικορη· ινιι-- ο --·


αθανατος φιλια σης ψυχης εστι παρ ανδρι --ατερα και --οτ--μ---ρο-ι--- ---------------φρ--- -------- τροπον ---------γραμμα ---·

-θανατος φιλια σης ψυχ-ς -στι παρ ανδρι --ατερα και --οτ--μ---ρο-ι--- ---------------φρ--- -------- τροπον ---------γραμμα ---·


αγαθη τυχη· κατ--ιουυανισυτου--τυ---- τον υιον πωλιωνα ---- φυλη --πεις·

αγαθη τυχη· κατ--ιουυανισυτου--τυ---- τον υιον πωλιωνα ----------πεις·


ποσιδωνις καλλικλει τω αδελφιδει κατεσκευασεν τον βωμον μνειας χαριν·


οιδε τον αγωνα ενεικησαν τον αχθεντα το εκ φιλοτειμιας του δεινα διακοσμουντων του δεινα και οβριμοτου των 0----·


ταμιευοντος της πολεως εισ---- στρατηγουντος συνφορου αυρηλιου ευτυχου υου μηνος ιπποδρομιου νεικ--------- ερμειας και νεικανωρ ο σ-- απελευθερωθεντες υπο δημο------- του φιλινου εδωκαν τη πολει το γινομενον δηναρια ημισυ·

ταμιευοντος της πολεως εισ---- στρατηγουντος συνφορου αυρηλιου ευτυχου υο--------ποδρομιου νει---------- ερμειας και νεικανωρ ο σ--------θερωθεντες υπο δημο------- του φιλινου εδωκαν τη π---- -- γινομε--ν δηναρια ημισυ·


------- ζων εαυτω την πυελον κατεσκευασα και τη γυναικι -- --- μου ζησαση ετη -- και βουλομαι μετα το εμε τεθηνε ------·


ιερευς μηνοδωρος· μηνοδωρος· μηνοδωρος ιερευς· εου α·

ιερευς μηνοδωρο-· μηνοδωρος· μηνοδωρος ιερευς· εου α·


σπορ ιουγερα 0- καρεαεξευ- ιουγερα τεσσερα αβ-·

-πορ ιουγερα 0- καρεαεξευ- ιουγερα τεσσερα αβ-·


σην ιερην κεφαλην κικερων ευρων ανεθηκα ελλην πουλυβιος ρωμαικων προκριτου·


------------- καρπου αννα σ--- θυγατηρ ηλις γυνη μενεστρατου χαιρε·


αλκμηνης και ζηνος ----ου μεγαλω υι-----μος ετειμη-----εν αυτος· αλκμηνης και ζηνος ιδου μεγαλωνυμον υιον δημος ετειμησεν ον τ εκτισεν αυτος ο ηρως·

--κμηνης και ζηνος ----ου μεγαλω υι-----μος ετειμη-----εν αυτος· --κμηνης και ζηνος --ου μεγαλων----------μος ετειμη--- --------εν αυτος -----·


αυρηλιος αμεριμνος συρου την σωματοθηκην εαυτω και τη προενουση αυτου γυναικι και αυρηλιω -----ω αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι επι ο πειρασας εκτισι τω ειερωτατω ταμιω δισχιλια --------·

αυρηλιος αμεριμνος σ-ρου την σωματοθηκην εαυτω και τη π-οενουσ- αυτου γυναικι και αυρηλιω -----ω αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψ-- επι ο πειρασας εκτισι τω ειερωτατω ταμιω δισχιλια --------·


ορος χωριο πεπραμενο επι λυσει αυτοδικωι εξ οιο 0 εργοφιλωι ατηνει εργοχαρει ατηνει 0·

ορος χωριο πεπραμενο επι λυσει αυτοδικωι εξ οιο 0 εργοφιλωι ατηνε- εργοχαρει ατηνε- 0·


ο δημος θεαι ρωμηι και σεβαστωι καισαρι δρουσον ιουλιον τιβεριου καισαρος σεβαστου υιον θεου σεβαστου υιωνον καισαρα·


μηνος ποσιδεωνος επι στεφανηφορου γοργου του θεοδοτου εκτηι ισταμενου θεοδοτος δημητριου επεστατει αρχοντων γνωμη ----- του αρτεμιδωρου 0ιονυσοδωρου του ιατροκλεος απολλωνιδεω του σανναιου πανταλεοντος του αριστοκρατεος ------ ------------·


μολης αττεου ερμαιου κατεσκευασεν το αγγειον αυτω και ον θελω·


δημω μενεστρατου χολαργεως θυγατηρ·

δημω μενεστρατου χολαργεως θυγατηρ·


αρχοντος ευκλειδα του ηρακλειδα μηνος δαιδαφοριου βουλευοντων αντιγενεος του αρχια μενητος του 0αμωνος επι τοισδε απεδοτο φιλιππος νι--- τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον οικογενες ω ονομα σωσιβιος τιμας αργυριου μναν οκτω και ταν τιμαν απεχει πασαν· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος αβρομαχος ξεναγορα καθως επιστευσε σωσιβιος τω θεω ταν ωναν εφ ωτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα χρονον ποιεων ο κα θελη και αποτρεχων α κα θελη ποθηκως μηθενι μηθεν μηδε καθ οποιον τροπον· ει δε τις εφαπτοιτο σωσιβιου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βεβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων σωσιβιον ως ελευθερον αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι τε ιερεις τ ου απολλωνος καλλιστρατος αιακιδα αβρομαχος ξεναγορα και ιδιωται αριστοκλεας φιλονικου ευκρατης ---- πολυκρατης φιλοκρατεος ---------νος προθυμος ηρακλειδα·

αρχοντος ευκλειδα του η--κλειδα μηνος δαιδαφοριου βουλευοντω---------ος του αρχια μενητος του 0-μωνος επι τοισδε απεδοτο φιλιππος νι-------πολλωνι τωι πυθιωι σωμα αν--ειον οικογενες ω ονομα σωσιβιος τιμα--------- μναν οκτω και ταν τιμαν απ-χει πασαν· βεβαιωτηρ κατα τους νομου---------- αβρομαχος ξεναγορα καθω- επιστευσε σωσιβιος τω θεω ταν ----------λευθερος ειμεν και ανε--πτος απο παντων τον παντα χρονον ------------- και αποτρεχων α κα θε-- ποθηκως μηθενι μηθεν μηδε καθ οπ------------ δε τις εφαπτοιτο σω------ επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχο----------- ωναν ο τε αποδομεν-------εβαιωτηρ· ομοιως δε και ο παρατυχ------------ συλεων σωσιβιον ω-----θερον αζαμιος ων και ανυποδικος π------------ ζαμιας· μαρτυροι ο---------- ου απολλωνος καλλιστρατος αια------------- ξεναγορα και ιδιω---------κλεας φιλονικου ευκρατης -----------της φιλοκρατεο----------νος προθυμος ηρακλειδα·


- γραμματευοντος βουλης σωσανδρου του διομηδους μετα φανιου του αντιοχου εδοξεν τη βουλη και τω δημω πρυτανεων γνωμη επει δια το πανηγυρεσι και μυστηριοις θρησκευεσθαι και ευσεβειν μεγαλων απολαυομεν αγαθων ταις μεν εκ των θεων εναργειαις προς δε και δημοκρατουμενη ζωντες τη πολει καθηκει μετηλλακχοτος ιερεως εις τον απολειπομενον χρονον ομοιως επιτελεσθηναι μυστηρια δια δε τυχην -·

--------ευοντος βουλης σωσαν------------------τα φανιου του αντιοχου ---------------ι τω δημω πρυτανεων γνωμη ------------------ι και μυστηριοις θρησκευεσθαι και ------------------λαυομεν αγαθων ταις μεν εκ των -------------------ε και δημοκρατουμενη ζωντες τη -----------------λακχοτος ιερεως εις τον απολειπο------------------πιτελεσθηναι μυστηρια δια δε τυ----·


-αιρος λεττινας κλεοδαμος αμφιλαος·

-αιρος λεττινας κλεοδαμος αμφιλαος·


αρχανδρος καλλιππου ελευσινιος ---·


η πολις τον αξιολογωτατον μαρκον αυρηλιον τιμακωνα ξενοκλεους τον πρεσβευτην πολλα τη πολει κατορθωσαντα παρα τοις σεβαστοις ευνοιας τε και σπουδης ενεκα προσδεξαμενης το αναλωμα αυρηλιας --σο-ητης της αξιολογωτατης γυναικος αυτου·

η πολις ----ξιολογωτατον μαρκον αυρηλιον τιμακωνα -------ους τον πρεσβευτην πολλα ------- κατορθωσαντα παρα τοις -----------νοιας τε και σπουδης --------σδεξαμενης το αναλωμα ----------σο-ητης της αξιολογωτατης -υναικος αυτου·


ο δεινα --αγορα απολλωνι ασκλαπιωι ανεθηκε επιδαυριος --- ευαινετος ευα------·

---------γορα απολλωνι ασκλαπιω- ανεθηκε επιδα-------- ευαινετος ευα------·


μανης μαρκου πατρι ανεστησε μνημης χαριν·

μανης μαρκου πατρι ανε----------------·


βασιλευοντος ευμενου ετους εκτου και τριακοστου μηνος απελλαιου οι εκ εμοδδι μυσοι υπερ -υμ---υ ηγησιου γεωδοτου ευεργεσιας ενεκεν και ευνοιας της εις εαυτους διι βευδηνωι·

βασιλευοντος ευμενου ετους εκτου κ-ι τριακοστου μηνος απελλαιου οι εκ εμοδδι μυσοι υπε--υμ---υ ηγησιου γεωδοτο------εσιας ενεκεν και ευνοιας --- εις εαυτους διι βευδηνωι·


μαρκε αυωνιε γαιου ρωμαιε χρηστε χαιρε·

μαρκε αυωνιε γαιου ρωμαιε χρηστε χαιρε·


καλειν δ αυτους και εις προδεριαν υπαρχειν δε αυτοις και εφοδον επι την βουλην και τον δημον στησαι δε και εκατερου αυτων εικονα χαλκην επι βηματος μαρμαρινου εν τωι ιερωι της αφροδιτης της στρατονικιδος και επιγραφην γραφηναι τηνδε ο δημος ξενοκριτον ξενοκριτου και αγησικρατην ---------- τους πεμφθεντας προς αυτον υπο κνιδιων δικαστας αρετης ενεκεν και δικαιοσυνης και ευνοιας της εις εαυτον · περι δε πολιτειας αυτοις τε και τοις εκγονοις αυτων τους στρατηγους και των αλλων πολιτων τον βουλομενον οις εξεστιν γνωμην γραψαντας εισενεγκειν εν τωι κατα τον νομον χρονωι ινα δε και εγ κνιδωι υπαρχη υπομνημα της τε των προγεγραμμενων ανδρων αρετης και φιλαγαθιας και της του δημου προς τους αξιους ευχαριστιας τους αποδεδειγμενους εις κνιδον πρεσβεις κατα το προκεκυρωμενον υπερ των τιμων τωι δημωι τωι κνιδιων ψηφισμα ανενεγκειν εις κνιδον και τοδε το ψηφισμα και αναδοντας αυτο τοις αρχουσιν και επελθοντας επι τον δημον αξιουν και παρακαλειν κνιδιους ευνους υπαρχοντας και φιλους του δημου επιμελειαν ποιησασθαι οπως ξενοκριτος και

------------ς και εις προδεριαν υπαρχειν δε ------ ----------------ουλην και τον δημον στησαι δε και ε------------------ χαλκην επι βηματος μαρμαρινου εν τ-- --------------της της στρατονικιδος και επιγρα--------------------ος ξενοκριτον ξενοκριτου και αγησικρατ-- -----------ους πεμφθεντας προς αυτον υπο κν-δι-ν -------------ς ενεκεν και δικαιοσυνης και ευνοιας της εις ------· --------------- αυτοις τε και τοις εκγονοις αυτων τους -----------------λλων πολιτων τον βουλομενον οις εξεστ-- ----------αντας εισενεγκειν εν τωι κατα τον νομον χρονω- -------- εγ κνιδωι υπαρχη υπομνημα της τε των προγε--------ν ανδρων αρετης και φιλαγαθιας -α- της του δη------ς τους αξιους ευχαριστιας τους αποδεδειγμε------- κνιδον πρεσβεις κατα το προκεκυρωμενον υπερ τ-- ------ωι δημωι τωι κνιδιων ψηφισμα ανενεγκειν εις κνιδον -----δε το ψηφισμα και αναδ-ντας αυτο τοις αρχουσιν και ----θοντας επι τον δημον αξιουν και παρακ-λειν κνιδιου- ---ους υπαρχοντας και φιλους του δημου ---μελειαν πο---ασθαι οπως ξενοκριτος και αγησικρατης


αγησικρατης στεφανωθωσιν παρ αυτοις εν τωι θεατρωι διονυσιων τωι αγωνι τοις στεφανοις οις ο δημος εψηφισται και στεφανωθεντες αναγορευθωσιν οτι ο δημος ο ζμυρναιων στεφανοι εκατερον αυτων χρυσωι στεφανωι αρετης ενεκα και δικαιοσυνης προσαναγορευθωσιν δε και αι αλλαι τιμαι ας εψηφισται ο δημος αναγορευωνται δε και καθ εκαστον ετος αι τιμαι διονυσιων τωι αγωνι προνοησαι δε και οπως το ψηφισμα τοδε αναγραφεν εις στηλην λιθινην ανατεθηι εν ωι αν αυτοι κρινωσιν τοπωι· εις δε τους στεφανους αγορασαι τον ταμιαν των οσιων μετα των στρατηγων χρυσους εικοσι και της κατασκευης των στεφανων την εγδοσιν ποιησασθαι την δε τιμην του χρυσιου και το εις την κατασκευην των στεφανων ανηλωμα δουναι τον ταμιαν των οσιων απο του εψηφισμενου διαφορου εις τα ανηλωματα τα κατα το ψηφισμα το γραφεν υπερ του πορισμου εμ μηνι λαοδικεωνι τωι καθ ετος τους δε στεφανους παραδουναι τοις αποδεδειγμενοις εις κνιδον πρεσβευταις το δε ψηψισμα τοδε αναγεγραφθαι ·

στεφανωθωσ-- --ρ αυτοις εν τωι θεατρωι διονυσιων τωι αγωνι τοις στεφα-οις οις ο δημος εψηφισται και στεφανωθεντ-- αναγορευ---ιν οτι ο δημος ο ζμυρ--ιων στεφανοι --ατερον αυτων χρυσωι στεφανωι αρετης ενεκα και δικαιοσυνης προσαναγορευθωσιν δε και αι αλλαι τιμαι ας εψηφισται ο δημος αναγορευωνται δε και καθ εκ-στ-ν ετος αι τι--- διονυσιων τωι αγωνι προνοησαι δε και ο--ς το ψ------ τοδε ανα-ραφεν εις στηλην -----ην ανατεθ-- εν ωι α--υτοι κριν---- τοπωι· εις δε τους στεφανους αγορασαι τον ταμιαν τω--σιων μετα των στρατ--ων χρυσους ει-οσι και της κατασκευης των στεφανων την εγδοσιν -οιησασθ-- την -- τι--ν του χρυσιου και τ- εις την κατασκευην των στ-φαν----η-ωμα δουναι τον τα--αν των οσιων -πο του εψηφισμενου διαφορου εις τα ανηλωματα τ- κατα το ψη---μα το γραφεν υπερ του πορ-σμου ε---νι λαοδικεωνι τωι καθ ετος τους δε στε-ανους παραδουναι το-----δεδειγμενοις εις κνιδον πρεσβευταις το δε ψη-ισμα τ--ε αναγεγ------·


μεγιστω και αμμος οι φιλο--- αλυποι χαιρετε·

μεγιστ---- αμμος οι φιλο--- αλυποι -αιρετε·


αφροδιτηι ανεθηκεν εχ--λ-- αγαλλμα·

αφροδιτηι ανεθηκεν εχ--λ-- αγαλλμα·


επι διωνος αρχοντος εν δελφοις ιερομνημονουντων αιτωλων αιακιδα νικανορος νικια αγεμαχου λυκωπου αλκιδαμου πανταινετου διωνος πολυκλειτου γαννωνος χιου δελφων εχεκρατιδα νικαιδα βοιωτων ευπολεμου λανικου φωκεων αρχιδαμου οιδε επριαντο τα πυθικα εργα του ξυστου και του περιστυλου ταν σκαψιν και ομαλιξιν αγαζαλος· σσς· τας παραδρομιδος ταν σκαψιν και ομαλιξιν ----- 0 0- σ επι το ξυστον γας λευκας μεδιμνους 0 αγαζαλος τον μεδιμνον γινεται το παν σσς 0 --------- ταν φραξιν κριτολαος· σς· του ξυστου και παραδρομιδος και σφαιριστηριων και του γυμνασιου ταν επιμελειαν ολυμπιχος ς του οχετου του παρ το δαματριον ταν επισκευαν κριτολαος· σ0 επισκαφειων εξ ταν παροχαν σωχαρης· ----- εν τον περισχοινισμον του περιστυλου ευαρχος· σι· του τειχιου του εν τωι σφαιριστηριωι ταν επισκευαν κλεων του κονιματος τας γας ταν σασιν ασανδρος του σφαιριστηριου ταν σκαψιν και ομαλιξιν και ταν καταρασιν ποιησαι ευθυδαμος 0 επι το σφαιριστηριον γας μελαινας μεδιμνους0 τον μεδιμνον γινεται το παν· σ ιιι· του τειχιου του ποτ τωι δαματριωι ταν επισκευαν κλεων· σσσς· ταν εξαλειψιν του αποδυτηριου και του τειχιου του ποτ τωι δαματριωι πασιων· σς 0 γας λευκας εν ταν εξαλειψιν του αποδυτηριου και του τειχιου μεδιμνοιλυσων τον μεδιμνον γινεται το παν· σσιιτ· του πυθικου σταδιου εκκαθαρσιν και των στεφοντων επισκευαν σμυρναιος0 ταν σκαψιν του πυθικου σταδιου και των αλματων ταν σκαψιν και

επι διωνος αρχοντος εν δελφοις ιερομνημονουντων αιτωλων αιακιδα νικανορος νικ-α αγεμαχου λυκωπου αλκιδαμου πανταινετου διωνος πολυκλειτου γαν-ωνος χιου δελφων εχεκρατιδα νικαιδα βοιωτων ευπολεμου λανικου φωκεων αρχιδαμου οι-- επριαντο τα πυθικα εργα του ξυστου και του περιστυλου ταν σκα--ν και ομαλιξιν αγαζαλος· σσς· τας παραδρομιδος ταν σκαψιν και ομαλιξ-------- 0- σ επι το ξυστον γας λευκας μεδιμνου- 0 αγ--------ν μεδιμνον γινεται το παν σσς ------------ν φραξιν κριτολαος· σς· του ξ--του και πα---------- και σφαιριστηριων και του γυμνασιου ταν επιμε------------ο- ς του οχετου του παρ το δαματριον τα-------------το--ος· -0 επισκαφειων εξ ταν παροχαν σωχ----------- τον περισχοινισμον του περιστυλου ευαρχος· σι--- τειχιου του εν τ----αιριστηριωι ταν επισκευα- -λεων του κονιματος τας γας ταν σασιν ασανδρος --- σφαιριστηριου ταν σκαψι- και ομαλιξιν και ταν καταρασιν π---σαι ευθυδαμος 0 επι το σφαιρισ-η-ιον γας μελαινας μεδιμνο--- τον μεδιμνον γινεται το παν· σ ιιι· του τειχιου του ποτ τωι δαματριωι ταν επισκευαν κ-εων· σσσς· ταν εξαλειψιν του αποδυτηριου και του τειχιου του ποτ τωι δ-ματριωι πασιων· --- γας λευ-ας εν ταν εξαλειψιν του -ποδυτηριου και του τειχιου μεδι-νοιλυ-ων τον μεδιμνον γινεται το παν· σσιιτ· το- πυθ-κου στα-ιου εκκαθαρσιν και των στε--ντων επισκε--ν σμυρναιος--αν σκαψιν τ-- πυθικου σταδιου και των α-ματων ταν σκ-ψι-


ομαλιξιν σμυρναιος--· του ωιδειου ταν ποιησιν νικων σσσς ιιι εν το 0υθικον σταδιον γας λευκας μεδιμνους ξενων τον μεδιμνον0 γινεται το παν σσσιιιι· ταν βαθρωσιν του θεατρου του πυθικου μελισσιων· σσς· ταν φραξιν του πυθικου σταδιου ευθυδαμος του προσκανιου ταν παξιν εν τωι πυθικωι σταδιωι νικων· ς ταν βαθρωσιν εν τωι πυθικωι σταδιωι νικων ποδας· στατηρων τας ψαλιδος τας εν το πυθικον σταδιον ποιησιν ευθυδαμος τας αγυιας ταν εκκαθαρσιν σμυρναιος· σσς· των καμπτηρων ταν ----------- γορας· σς· ταμ παρα τοις πενταθλοις αγαζαλοςσσσς· ---------------- 0 εκασταν γινεται το παν· σσσιιιι· τ---------------- πυκτικους δαμοστρατος· σς· εν ταν ψαλιδα ταν ------------------ ν επισκευας μελλισιων του ιπποδρομου ταν εκκαθαρσιν ------------- ιπποδρομου ταν σκαψιν περι τους καμπτηρας διονυσιος -------------- περι τους καμπτηρας εν τωι ιπποδρομωι ευθυδαμος------------ εν τον ιπποδρομον ταν παροχαν καλλων· σσσς· των --------------- των εν τωι ιπποδρομωι διων· σσς· των οικων των π-------------------- διων σσσς· τα βραβεια πλειστιος μναν αιγιναιαν ---------------- χαλκωι κρυψιν ευθυδαμος· σσσσιιι· ταν κασταλιαν ----------------- ται γοργονι εκκαθαραι και φραξαι κλεων· σσσς· ------------- εκκαθαραι αγαζαλος· σιι· του χαλκεωνος εκκαθαρσιν --------- τας παραδρομιδος και του κολυμφαιου·

και ομαλιξι---υρναιος--· τ-------ου ταν πο----ν νικων σσσς ιιι ε----υθικον σταδιο- γας λευκας με-ιμν-------ν τον μεδιμνον---νεται το παν σσσιιιι· ταν βαθρωσιν --- θεα---------θικου μελισσ---· σσς· ταν φραξιν του πυθικου σταδιου ευθυδαμο------οσκανιου ταν παξιν εν τ-- πυθικωι σταδιωι νικων· ς ταν βαθρωσιν εν τ-- πυθικωι σταδιωι νικων ποδας· στατηρων τας ψαλιδος τας εν το πυθικον σταδι--------- ευθυδαμος ------ιας ταν εκκαθαρ--ν σμυρναιος· σσς· των καμπτηρω- ταν ----------- γορας· σς· ταμ π-ρα τοις πενταθλοις αγαζαλος-σσς· ---------------- 0 εκασταν γινεται το παν· σσσιιιι· τ------------------κτικους δαμοστρατος· σς· εν ταν ψαλιδα ταν ------------------ ν επισκευας μελλισιων του ιπποδρο-ου ταν εκκα------------------- ιπποδρομου --ν σκαψιν περι τους κα-πτηρας διονυ--------------------ρι τους καμπτη-ας εν τωι ιπποδρομ---υθυδαμος---------------------δρομον ταν παροχαν καλλων· σσσς· των -------------------- τωι ιππ--ρομωι διων· σσς· των οικων των π-------------------- διων σσσς· τα βραβεια πλειστιος μναν αιγι--------------------- χαλκωι κρυψιν ευθυδαμος· σσσσιιι· ταν κασταλ-------------------- ται γοργονι εκκαθαραι και φραξαι κλεων· σσσς· -----------------θαραι αγαζαλος· σιι· του χαλκεωνος εκκαθ------------------------μιδος και του --λυμφα[ιου·


-------------- ---- κλεοπατραι τηι γυναικι θεοις ευεργεταις και τοις τουτων τεκνοις ισιδι σαραπιδι ωρωι και τοις εν τωι αβατωι και φιλαις θεοις υπερ παρθενιου ---- του συγγενους και αυτοκρατορος στρατηγου της θηβαιδος φιλωτας γενθιου ------- των πρωτων φιλων και φρουραρχος·


επι δεσκυλου αμμιον γυνη δε πανταινετου·


γ ιουλιος σεουηρος αρτεμιδωρου υιος·

γ ιουλι---εουηρος αρτεμ--ωρου υιος·


αυτοκρατορα καισαρα θεου τραιανου παρθικου υιον θεου νερουα υιωνον τραιανον αδριανον σεβαστον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το - υπατον το η φιλοσεβαστος βουλη και ο δημος ανεθηκαν επιμεληθεντος τιβεριου κλαυδιου δεξιππου ---ιανου γραμματεως και αρχιερεως·

-------------ισαρα θ-------------ρθικου --------------- υιωνον τρ------------ον σεβαστο-----ερ----γιστον δη---χικη-----σιας το --πατ---- η φιλοσεβ-στος β---η και ο δημ-- --εθηκαν επ-μ-λη-εντος --βεριου κλαυδι-υ δε--ππου ---ιανου -----ατεως -----------ς·


φιλωνιδα ναυσιστρατου καθ υ αγαθοκλευς εριναιεως·

-ιλωνιδα ναυσιστρατου καθ - αγαθοκλευς εριναιεως·


χαιρε ξενε αιλιος μαρκιανος μαρκου υιος και φλαουια ουαλεντια 0 αιλιω φλαουιανω τεθνωτι υιω αυτων και εαυτοις ετι ζωντες εποιησαν αυτοις μνημης ενεκεν· και συ δε ο παρ αλλου εμισεις αυτος αυτω μη ποιει· τυνβω πασι ποθητον υιον κτερειξα θανοντα μαρκος αριστειδης --- αρετης σεμνοτατης ενεκεν·

χαιρε ξενε αιλιος μαρκιανος μαρκου υιος και φλαουια ουαλεντια 0 αιλιω φλαουιανω τεθνωτι υιω -υ--- και εαυτοις ετι ζ------π------ αυτοις ---μη--ν-κεν· και συ δε ο παρ αλλου εμ-σεις αυτος αυτω -- ποιε-· τυνβω πασι πο------------------------ μαρκος αριστε------- αρετης σεμνοτ----------·


θεοι· δελφοι εδωκαν ιερωνυμωι αριστωνος αθηναιωι φυλης ιπποθωντιδος δημου ελαιουσιωι αυτωι και εκγονοις προξενιαν --------------------------·

θεοι· δελφοι εδωκαν ιερωνυμωι α--στωνος αθηναιωι φυλης ιπ---ωντιδος δημου ελαι------ -------ι εκγονοις πρ------- --------------------------·


ο δημος σεξκτον πομπηιον αρετης ενεκα·

ο δημος σεξκτον πομπηιον αρετης ενεκα·


ο τοπος απατουριου του μενανδρου·

ο τοπος απατουριου του μενανδρου·


δημητριος χαρητος γαργηττιος --------- και την υποδοχην και την μυησιν οικειοις αναλωμασι --- τω θεωι και τηι πατριδι·

---ητριος χαρητος γαργηττιος --------- και την υποδοχην και την μυησιν οικειοις αναλωμασι --- -ω θεωι και τηι πατριδι·


πεισων και κυρια εκοσμησαν αραραν την μητερα αυτων μνημης χαριν·

--ισων και κυρια εκοσμησ-ν αραραν την μητ-ρα αυτων μνημης χαριν·


ετους μηνος σεβαστου ημερα προ μητρος θεων·


--ησ- -- -- ητις εζησεν -- --σακερδ--·


ασκληπιαδης κιπαρα τη μητρι μνημης χαριν·


γηγενεα πυθωνα μεμιγμενον ερπετον ολκοις εκνευει λατω παγχυ μυσαττομενη σκυλαν γαρ πινυταν εθελει θεον αλλα γε τοξω θηρα καθαιμασσει φοιβος απο σκοπιης δελφον δ ουν θησει τριπον ενθεον εκ δε δρακοντων πικροτατος πνευσει ροιζον οδυρομενος·


-- και απελλας οι παρμενιωνος ----ας πλεισταρχου ------ος σωσιου κα-----ιππου εαυτων ------ωνος ανεθηκαν το αγαλμα·

-------ελλας οι παρμενι--------ας πλεισταρχου ------ος σωσιου κα------ππου εαυτων ------ωνος ανεθη---------μα·


------------ -- τον των αγγελων βιον --θηπτο πασης αε--- --ναιος ορφανων τροφευς χηρων αντιληνπτωρ ------------·


χαριλαος ναυκρατους ηρως· θευδοσια ηρωσσα·


αλεξανδρος --- δαματριου ετων -· βασιλισσα ηγησανδρου θυγατηρ γυνα δε αλεξανδρου ετων χαιρε·

αλεξανδρος --- δαματριου ετων -· βασιλισσα ηγησανδρου θυγα--ρ γυνα δε αλεξανδρου ετων χαι--·


Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid


καθ υπομνηματισμον αρεοπαγειτων μενεκρατην κηνσωρεινου φαληρεα·


τεκουσα πρεσβευομεν ομολογουμεν εγω ο γραψας·

τεκουσα πρεσβευ-----μολογου---------ραψα[ς·


--- μαρσου εθηκεν εκσερων δομιττισζαε·

--- μαρσου εθηκεν εκσερων δομιττισζαε·


-- οκλειδης --- ς περγασηθεν ευξαμενος τωι ασκληπιωι ανεθηκε·

-- οκλειδης --- ς περγαση--- ------νος τωι α----------εθηκε·


πρυτανευοντος πραυγισσου εδοθη πολειτεια φιλιστιωνι τωι νικωνος αυτωι και εγγονοις·

πρυτανευοντος --αυγισσου εδο-η πολειτεια φιλιστιωνι τωι νικωνος αυτωι και εγγονοις·


λη--0 ουτιων ζσυεισαππασ μητρι γλυκυτατη κε διι βροντοντι ευχην·

λη--0 ουτιων ζσυεισαππασ μητρι γλυκυτατη κε διι βροντοντ- ευχην·


αρχηγετει καλως ζησαντι τα τεκνα μνημης χαριν·


αφροδεισια σαμβαθιωνα τον εαυτης ανδρα μνειας χαριν ηρως χρηστε χαιρε·

----δεισια σαμβα----α τον εαυτης ----α μνειας χα-----ως χρηστε -αιρε·


--------------------- και μολητος α--------------νου ερμαιου κονωνος ------σται ---- αρξαμε------- αρξαμενης της κατασκευης αρχοντε υοντος τροκονδου πιλλακοου αρμοτειμου·

--------------------- και μολητος α--------------νου ερμαιου κονωνος ------σται ---- ------------- αρξαμενης της κατασκευης αρχοντε υοντος τροκονδου πιλλακοου αρμοτειμου·


τηρης διοσκουριδου ηρακλει χαριστηριον·

-ηρης διοσκουριδου ηρακλει χαριστηριον·


-ν αινεαδαις και ε- - πολιες το- -τρου- -μο-·


διονυσοδωρος ηρχε δεξικλης μ οτε νεικης αεθλον ελαβεν ηιθεων χορω· αρχων διονυσοδωρος ευκαρπου τεχνης πασης με κυδος κωμικης τραγικης χορων τον δειθυραμβον τριποδα θηκ ασκληπιω· ασκληπιω και υγεια και σεβαστωι καισαρι -------------- ----------------- επι αρχοντος και ιερεως δρουσου υπατου πολυχαρμου του πολυ κριτου αζηνιεως· ιερεως δια βιου ζηνωνος του λευκιου ραμνουσιου·

διον--οδωρος ηρχε δεξικλης μ οτε νεικης αεθλον ελαβεν ηιθεων χορω· αρχων διονυσοδωρος ευκαρπου τεχνης πασης με κυδος κωμικης τραγικης χορων τον δειθυραμβον τριποδα θηκ ασκληπιω· ---------αι υγεια και σεβασ-ωι καισαρι -------------- ----------------- επι αρχοντος και ιερεως δρουσου υπατου πολυχαρμου του πολυ κριτου αζηνιεως· --------- βιου ζηνωνος του λευκιου ραμνουσιου·


------ αυτοκρατορα --- κομμοδον·

------ αυτοκρατορα --- κομμοδον·


οδιτα επισχες σην ταχειαν εμβασιν πατρος γεγω---·


-- ανεθεκε ποτειδανι· αμφιτριτα· οτειδαν·

-------κε ποτειδα--· αμφιτρ---· οτειδαν·


θεοι επι νικοκρατους αρχοντος επι της αιγηιδος πρωτης πρυτανειας ηι αρχελας χαιριου παλληνευς εγραμματευεν μεταγειτνιωνος ενατηι ισταμενου ενατηι και τριακοστηι της 0 πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν νικιας θημακειευς εδοξεν τωι δημωι χαιριωνιδης λυσανιου φλυευς ειπεν περι ων ο δημος προσεταξεν τηι βουληι προβουλευσασαν εξενειγκεν περι πυθεου καθοτι τιμηθησεται υπο του δημου τυχηι αγαθηι δεδοχθαι τωι δημωι επειδη πυθεας αιρεθεις επι τας κρηνας των τε αλλων των εν τηι αρχηι επιμελειται καλως και φιλοτιμως και νυν την τε προς τωι του αμμωνος ιερωι κρηνηγ καινην εξωικοδομηκεν και την εν αμφιαραου κρηνην κατεσκευακεν και της του υδατος αγωγης και των υπονομων επιμεμεληται αυτοθι επαινεσαι πυθεαν σωσιδημου αλωπεκηθεν επειδαν τας ευθυνας δωι και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο δραχμων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της περι την επιμελειαν των κρηνων οπως αν και οι αλλοι οι αει χειροτονουμενοι επι τας κρηνας φιλοτιμωνται εκαστοι εις τον δημον αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα και το της βουλης εις στηλας· λιθινας δυο τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν και στησαι μιαν μεν εν τωι του αμμωνος ιερωι μιαν δε εν ανφιαραου εις δε την αναγραφην των στηλων δοτω ο ταμιας του δημου δραχμας εκατερας της στηλης εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι· εδοξεν τηι βουληι ογδοηι και τριακοστηι 0 της πρυτανειας βουλη εν βουλευτηριωι των προεδρων επεψηφιζεν --------- ------------------·

θεοι επι νικοκρατους αρχοντος επι της αιγηιδος πρωτης πρυτανειας ηι αρχελας χαιριου παλληνευς εγραμματευεν μεταγειτνιωνος ενατηι ισταμενου ενατηι και τριακοστηι της 0 πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν νικιας θημακειευς εδοξεν τωι δημωι χαιριωνιδης λυσανιου φλυευς ειπεν περι ων ο δημος προσεταξεν τηι βουληι προβουλευσασαν εξενειγκεν περι πυθεου καθοτι τιμηθησεται υπο του δημου τυχηι αγαθηι δεδοχθαι τωι δημωι επειδη πυθεας αιρεθεις επι τας κρηνας των τε αλλων των εν τηι αρχηι επιμελειται καλως και φιλοτιμως και νυν την τε προς τωι του αμμωνος ιερωι κρηνηγ καινην εξωικοδομηκεν και την εν αμφιαραου κρηνην κατεσκευακεν και της του υδατος αγωγης και των υπονομων επιμεμεληται αυτοθι επαινεσαι πυθεαν σωσιδημου αλωπεκηθεν επειδαν τας ευθυνας δωι και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο δραχμων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης της περι την επιμελειαν των κρηνων οπως αν και οι αλλοι οι αει χειροτονουμενοι επι τας κρηνας φιλοτιμωνται εκαστοι εις τον δημον αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα και το της βουλης εις στηλας· λιθινας δυο τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν και στησαι μιαν μεν εν τωι του αμμωνος ιερωι μιαν δε εν ανφιαραου εις δε την αναγραφην των στηλων δοτω ο ταμιας του δημου δραχμας εκατερας της στηλης εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι· -----------------δοηι και τριακοστηι 0 -------------------- β--λ----ριωι των --------------------------- ------------------·


--- ημερα μηνος θωθ παρεγενετο ανδρομαχος προς αμενωθην εργαζομενος μισθου·

------ρα μηνος θωθ παρεγενετο ανδρομαχος προς αμενωθην εργαζομενος μισθου·


-σ- ---ευτης --- ηνοφιλας --- --- αριστοτειμω --- --- αυτης νυν --- --- υιος αυτης --- ----ατηρ εστι---·

-σ- ---ευτης --- ηνοφιλας --- -------τοτειμω --- ----υτης νυν --- --- υιος αυτης --- ----ατηρ εστι---·


ζωιλος μαρκου νεικομηδευς ζησας ετη λ·

ζωιλος μαρκο- νεικομηδευς ζησας ετη λ·


καλλιας ισχομαχος ιππομαχο λαμπτραθεν· σωσιας πεδιως παλληνηθεν·


ποσειδωνιος αγορακριτου σουνιευς·

ποσειδωνιος αγορακριτου σουνιευς·


--------- ειναι αυτωι ευρεσθαι παρα του δημου ------------ αγαθον· εδοξεν τωι δημωι ------ατης αθην-----------ευς ειπεν τα μεν αλλα καθαπερ τει βουλει επειδη δε απελλης ζωπυρου βυζαντιος πραττει ο τι δυναται αγαθον υπερ του δημου του αθηναιων και τοις στρατηγοις οις η πολις εκπεμπει συμπραττει οτου αν δειωνται εψηφισθαι τωι δημωι ειναι απελλην ζωπυρου βυζαντιον προξενον και ευεργετην του δημου του αθηναιων αυτον και εκγονους επιμελεσθαι δε αυτου τους τε στρατηγους τους αει στρατηγουντας και την βουλην και τους πρυτανεις οιτινες αν λαχωσιν α------------- συνπραττ------------ αναγραψαι δε αυτωι την προξενιαν τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν και στησαι εν ακροπολει εις δε την αναγραφην της στηλης δουναι τον ταμιαν του δημου 00 δραχμας εκ των εις τα κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι ·


ανθεστηριε μητροφιλου και υιε αριστομαχε χαιρετε·


εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι σωτιων δημοχαρους ειπεν επειδη θεοφιλος φιλοκτηνους σικινητης ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και χρειας παρεχεται και κοινηι ---------·

εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι σωτιω- δημοχαρους ειπεν επειδη θεοφιλος φιλοκτηνους σικινητης ανηρ αγα--- -- διατελει περι τε το ιερον κα--------- τ-ν δηλιων και χρειας --------- -----ιν-----------·


αγαθον ελπιζιν επι κυριον ει ελπιζιν επι αρχοντας·


εχετιμη αγαπηνορος την αυτης θυγατερα ευαγορατιν αφροδιτηι παφιαι· εχετιμη αγαπηνορος αγαπηνορα τον αυτης υιον αφροδιτηι παφιαι·

----ιμ----πηνορος ----υτης θυγατερα ---γορατιν -----ιτηι παφιαι· εχετιμη ---------- αγαπηνορα ------------ αφροδιτηι πα----·


παραστατικον προερεσιου κινσουα λιου κε συριανου στρατιωτου·


ο τοπος απολλωνιου του αρχιλοχου·

ο τοπος απολλωνιου του αρχιλοχου·


εδοξεν ται βουλαι και τωι δαμωι οπως ιασεις συνγενεις και φιλοι υπαρχοντες του δαμου ειδησωντι τα υπαρχοντα αυτοις φιλανθρωπα παρα του δαμου του ροδιων δεδοχθαι ται βουλαι και τωι δαμωι ελεσθαι πρεσβευτας ηδη δυο τοι δε αφικομενοι ποτι ιασεις και ταν συνγενειαν ταν υπαρχουσαν αυτοις και τωι πληθει τωι ροδιων ανανεωσαμενοι και επιδειξαντες τα εψαφισμενα υπο του δαμου του ροδιων υπερ των γεγενημενων αδικηματων εν ται χωραι αυτων υπο 0οδιλου δηλουντων αυτοις οτι ο δαμος και εις το λοιπον διατηρων ταν υπαρχουσαν αυτωι ποτι ιασεις συνγενειαν και φιλιαν ουθενος αποστασειται των ιασευσι συμφεροντων αιρεθεν τιμασιθεος διονυσιου επικρατης τιμασιστρατου·


ευαλκιδας αριστολοχου κατα υοθεσιαν δε αινεα επαινεθεις και στεφανωθεις υπο του δαμου του λινδοπολιταν χρυσεωι στεφανωι πρατος και υπο τας πατρας τας δρυιταν χρυσεωι στεφανωι· θεοις· επ ιερεως αντιλοχου·

ευαλκιδας αριστολοχου κατα υοθεσιαν δε αινεα επαινεθεις και στεφανωθεις υπο το--αμου του λινδοπολιταν χρυ--ωι στεφανωι πρατος και υπ- τας πατρας τας δρυιταν χρυσεωι στεφανωι· θεοις· επ ιερεως αντιλοχου·


γλυκερα θεοπονπου εκ μαραθωνιων·

-λυκ--- --οπον--- -- μαραθω--ων·


αρχοντος θεοξενου του φιλαιτωλου κατα δε υιοθεσιαν βαβυλου του αιακιδα μηνος ---- βουλευοντων αιακιδα του ευκλειδα νικωνος του νεικαιου επι τοισδε απεδοντο αθανιχα και σωτηριδας τω απολλωνι τω πυθιω επ ελευθερια σωματα δυο παιδαρια οις ονοματα ξενων και παραμονος τειμας αργυριου μναν εξ και ταν τειμαν απεχω πασαν· βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος μελισσιων διονυσιου καθως επιστευσαν τω θεω ταν ωναν ξενων και παραμονος εφ ωτε ελευθεροι ειμεν και ανεφαπτοι απο παντων τον παντα χρονον ποιουντες ο κα θελωντι· ει δε τις εφαπτοιτο ξενωνος η παραμονου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαιωτηρ κυριος δε εστω και αλλος ο παρατυχων συλεων ξενωνα και παραμονον και αφαιρειμενος εν ελευθεριαν αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας παραμεινατω δε παραμονος σωτηριδα και αθανιχα τον του ζην αυτων χρονον παντα ποιων παν το επιτασσομενον και δυνατον ανεγκλητως· ει δε μη παραμενοι η μη ποιεοι το επιτασσομενον εξουσιαν εχετω σωτηριδας και αθανιχα επιτειμεοντες παραμονω καθ ον κα προαιρεωνται τροπον· μαρτυρες οι τε ιερεις του απολλωνος φιλων στραταγου πολεμαρχος δαμωνος και ιδιωται στραταγος φιλωνος ξεναγορας αβρομαχου διονυσιος αστοξενου αγων ποπλιου ιπποκρατης ιπποκρατους·

--------------------------------------θεσιαν -α-υλ-υ του -------------------------ων αια--------------- ν--ωνος του -εικαι-------------------------------------ς τω απολλωνι τω --θιω επ ελευθερια σωματα δυο παιδαρια ο-----------------------νος τειμας αργυριου μναν εξ και ταν τειμαν απεχω πασαν· ------------- -------ους τας πολιος μελισσιων διονυσιου καθως επιστευσαν τω θεω ταν ωναν ------------------------------- ειμεν και ανεφαπτοι απο παντων τον παντα χρονον ποιουντες ο κα θελωντι· ει δε τις εφαπ-------νωνος η παραμονου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαι-τηρ κυριος δε εστω και αλλος ο παρατυχων συλεων ξενωνα και παραμονον και αφαιρειμενος -- ελευθε-------μιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας παραμεινατω δε παραμονος σωτηριδα και αθανιχα --- του ζην αυτων χρονον παντα ποιων παν το επιτασσομενον και δυνατον ανεγκλητως· ει δε μη παραμενοι --- ποιεοι το επιτασσομενον εξουσιαν εχετω σωτηριδας και αθανιχα επιτειμεοντες παραμονω καθ ο- κα προαιρεωνται τροπον· μαρτυρες οι τε ιερεις του απολλωνος φιλων στραταγου πολεμαρχος δαμωνος και ιδιωται στραταγος φιλωνος ξεναγορας αβρομαχου διονυσιος αστοξενου αγων --πλιου ιπποκρατης ιπποκρατους·


μητρι θεων αλκιπιαδης ευχαριστηριον ανεθηκε·

μητρι θεων αλκιπιαδης ευχα-ιστηριον ανεθηκε·


αναθημα -λ--πε 0-ιε--- οι δικας ιν και το σταθμον --- κιωδ ---- σ·


την αγαθην αμιαν διονυσιος ωδε τεθεικεν μητερα και κυριαν και συνβιν ζησασαν συν αυτω ετη αξιας ουσης το μνημειον κατεσκευασεν ευψυχει κυρια ουδεις αθανατος ταυτα·

Sicily, Sardinia, and neighboring Islands


εστηκεν μεν ερως ευδων υπνον εν φθιμενοις δε ου ποθος ου φιλοτης εστι κατοιχομενοις αλλ ο θανων κειται πεδιω λιθος οια πεπηγως ειχωρων απαλων σαρκας αποσκεδασας τουνεκα τοισι μενων βιοτου κλεος εσθλον ειλ αυτος χρωτον ερωτα φερων πασι χρονων αγαθοις εξ υδατος και γης και πνευματος η παροιθεν αλλα θανων κειμαι πασιν τα παντ αποδους πασιν τουτο μενει τι δε το πλεον οπποθεν ηλθεν ις τουτ αυτ ελυθη σωμα μαραινομενον·

εστηκεν μεν ερως ευδων υπνον εν φθιμενοις δε ου ποθος ου φιλοτης εστι κατοιχομενοις αλλ ο θανων κειται πεδιω λιθος οια πεπηγως ειχωρων απαλων σαρκας αποσκεδασας τουνεκα τοισι μενων --οτου κλεος εσθλον ειλ αυτ-- χρωτον ερωτα φερων πασι χρονων αγαθοις εξ υδατος και γης και πνευματος η παροιθεν αλλα θανων κειμαι πασιν τα παντ αποδους πασιν τουτο μενει τι δε το πλεον οπποθεν ηλθεν ις τουτ αυτ ελυθη σωμα μαραινομενον·


κατα χρηματισμον αθηνας θεας η φυλη πασα ---·


θεοις σεβαστοις μεγαλοις καβειρωι και παιδι θηβαιοι εκ των·


σεκωμα τις ευρησε οι ζυγοποιοι·

σεκω-- τις ευ--σε οι ζυ-οποιοι·


αγριππεινω μουσικω μνημοσυνον·

αγριππεινω μουσικω μνημοσυνον·


η σορος και ο περι αυτην περιβολος --- εν η κηδευθησεται αυτος και η γυνη αυτου και τα τεκνα αυτων ετερω δε ουδενι εξεσται κηδευθηναι· ει τις δε υπεναντιον ποιησει αποτεισει τω ιερωτατω ταμειω α·

η σορος και ο περι αυτην περιβολος ------------------ αυτος και η γυνη αυτου και τα τεκνα αυτων ετερω δε ουδενι εξεσται κηδευθηναι· ει τις δε υπεναντιον ποιησει αποτεισει τω ιερωτατω ταμειω α·


αιρειηλου μνησθη εκ των ιδειων οικοδομησεν·


αγαθηι τυχηι· υπερ βασιλισσης βερενικης θεας επιφανους --- εδοξεν τοις εκ του εν αφροδιτης πολει --------------- γυμνασιου επειδη επι των αει συνισταμενων εν τωι γυμνασιωι ετων εκ πλειονων συνεωρωμεν σ------------------------- ιππαρχην επ ανδρων κατοικων ιππεων --- -ετο--ις και εν τοις κατα την αρχην -- ενδοξως και μεγαλομερως κε--- καθαρειως ανεστραμμενων και --- -------- ανιερωμενων προς --- πολεως μετα της μεγιστης --- --εν καλοκαγαθιαν αυτου και ενεργειαν ---------- των καθηκοντων τυγχανειν τιμιων και την σπουδην --- αδιαλειπτως κατατεθειται εις το διαφυλαττειν την ευνοιαν ην ειχε ο αριστος αυτου πατηρ διονυσιος π---------- καθως δια των γενομενων προ τουτων δογματων δεδηλωται ------------------ πολλωι δε μαλλον ηρωιδης δημητριου ιππαρχης επ ανδρων των κατοικων ιππεων αυθαιρετως επιδεξαμενος ------------------- την γυμνασιαρχιαν την εαυτου προς τα συμφεροντα τωι κοινωι πατροπαραδοτον αιρεσιν συμφανη καθεστηκεν --- --ν μη δια λογων δεδειχως αλλα δι εργων --- αναδεξαμενος δε την του καθ ημεραν ελαιου δαπανην ποιησειν

αγαθηι τυ---· -περ βασιλισσης βερενικης θ--------------- ---ξεν τοις εκ του εν αφροδιτης π---------------------------υ επειδη επι των αει συνισταμε----------------- --ων εκ πλειονων συνεωρωμεν σ----------------------------αρχην -π ανδρων κατοι-ων ιππ------ -ετο--ις και εν τοις κατα την ---------δ---- και μεγαλομερως κε--- --θα----- ανεστραμμενων κα---- -------- ανιερωμενων προς --- πολεως μετα της μεγιστ----- --εν καλοκαγαθιαν αυτου και ενεργ--------------------------- τυγχανειν τιμιων και ------------- ---αλειπτως κατατεθειται εις το -------------------------------ιστος αυτου πατηρ διονυσιος π-----------------------------ν προ τουτων δογματων δεδ------------------------------ -ε μαλλον ηρωιδης δημητ------------------------------- --πεων αυθαιρετως επιδεξ---------------------------------σιαρχιαν την εαυτου πρ-ς τα -------------------------------ον αιρεσιν συμφανη κ-θεσ-------- --ν μη δια λογων δεδειχως α--------------------------- --ν του καθ ημεραν ελαιου


--- εκαλεσεν μετα πασης προθυμιας τους ανδρας ------------------ επισκευασαμενος δε και την μεγαλην εξεδραν και -------------------- την οικησιν και την προσβασιν του προπυλαιου --- -- και τον αρχαιον ξυστον ετι δε --- -- τουτοις ευκοσμιαν και την πρ--- -- εν ποονπαωνθει του ανω πε--- --ης πασης φιλοπονιας και πλειστ--- --ον δε και τηι του θωυθ νικηφοριοις --- --ου μεγαλου καταβολην ποιησαμενος --- και υποδεξαμενος τους ανδρας μετα πασης προθυμιας --- θυσας δε υπερ της κυριας βασιλισσης και των προγονων υπεδεξατο τον τε στρατηγον και τους αλλους παντας τους παρεπιδημουντας των απ αλεξανδρειας --- --ασεων των αυτοθι στρατιωτων εν τωι γυμνασιωι επι --- ημερας αξιως της περι εαυτον δοξης καλως δ εχον εστιν τους αξιους ανδρας ευχαριστου απαντησεως γε--- -- προγεγραμμενου ηρωιδου καθαρειως και --- ανεστραμμενου και ακαταγορητου --- και προαιρουμενον ανταμειψιν ποιησασθαι ων παρεσχηται φιλαγαθιων αγαθηι τυχηι --- --- και --- ------·

δα---------------------------- --σης προθυμιας τους ανδρα-------------------------------νος δε και την μεγαλην εξε------------------------------ --κησιν και την προσβασιν του πρ----------- -- και τον αρχαιον ξυστον ετι δε --- -- τουτο-ς ευκοσμιαν και την πρ--- -- εν ποονπαωνθει του ανω πε--- --ης πασης φιλοπονιας και πλειστ--- --ον δε και τηι του θωυθ νικηφοριο----- --ου μεγαλου καταβολην ποιησαμε------ -αι υποδεξαμενος τους ανδρας μετ----------------------- -- υπερ της κυριας βασιλισσης και των ----------------- -ον τε στρατηγον και τους αλλους π--------- -αρεπιδημουντας των απ αλεξαν--------- --ασεων των αυτοθι στρατιωτων εν ------------------ -μερ-ς αξ--ς της περι εαυτον δοξης ------------------------- ανδρας ευχαριστου απαντησεως γε--- -- προγε----μενου ηρωιδου καθαρει-------- --εστραμμενου και ακαταγορητου --- -αι προαιρουμενον ανταμειψιν ποιη-----------εσχηται φιλαγαθιων αγαθ---------- --- και --- ------·


αισχυλος λ---αικεκ- κωρφ ευγειτων θεοδωρος κλεομηδης λεωνκονπ----- ευθυκρατης εχεφρων ξανθιππος ευλυπος κιμακος λυσικλης εχεφρων ευθυκρατης εναντια αυτωι ειναι απαντα·

αισχυλος λ---αικεκ- κωρφ ευγειτων θ-οδωρος κλεομηδης λεωνκονπ------υθυκρατης εχεφρων ξ-----πος ευλυπος κιμακος λ---κλης εχεφρων ----κρατης εναντια αυτωι ε-ναι απαντα·


αγαθη τυχη τιτος πλανκις πεισων πορευθεις την καταντικρυ κρηνην σεμνως και κοσμιως πλησας τον χρονον δυο ετων ευχαριστω τω σωτηρι θεω ασκληπιω κε ταις νυμφαις ευχαριστω δε και αρχιατρω σωσανδρω και τοια παθη καθαιροντι και τω παναριστω σειλιω λεπιδω διοικουντι ανακτος ασκληπιου λουτρον· πεισων εγω σωθεις στειχω ζαθεην επι πατρην εν κωμη πλησας γεραρα δισσον λυκαβαντα· ηδη δ ημετερες ολβος ζωοιτο γενεθλις·

αγαθη -υχη --------νκις πεισων -----θεις την κατα-------ρηνην σεμνως --------ως πλησας τον χρο--------ων ευχαριστω τω --------ω ασκληπιω κε ταις ---------χαριστω δε και α----------ανδρω και τοια π--------ροντι και τω π---------ειλιω λεπιδω ---------ι ανακτος ασκληπ-------ρον· πεισων εγω -----------ω ζαθεην επι πα---------η πλησας γερα-------ν λυκαβαντα· ---- ημετερες ----ς ζωοιτο ---εθλις·


ινδικτιονος γ ευγηρειος ζαυρη εγραψεν μηνι ξανδικου·

ινδικτιονος γ ευγηρειος ζαυρη εγραψεν μηνι ξανδ----·


τουτο το ηροιον ------- και γυναικος αυτου ----ετ--- και τεκνων αυτων ος αν δε αλλον θη δωσι τη γερουσια πεντακοσια·

τουτο το ηροιον ------- και γυναικος αυτου ----ετ--- και τεκνων αυτων ος αν δε ----- θη δωσι τη γερουσια πεν-------·


αγαθηι τυχηι· τον μεγιστον και θειοτατον καισαρα γαιον ιουλιον ουηρον αξιμον ευτυχη ευσεβη σεβαστον υιον του μεγιστου και θειοτατου αυτοκρατορος γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμεινου ευτυχους ευσεβους σεβαστου η λαμπροτατη μητροπολις της θρακων επαρχειας φιλιπποπολις τον της οικουμενης δεσποτην υπατευοντος της επαρχειας τιτου κλωδιου σατορνεινου πρωταρχουντος αυρηλιου απολλωνιδου απαλοδωτου αυτου και επιμελουμενου εκ των υπερπαιοντων χρηματων· ευτυχως·

αγαθηι τυχηι· τον μεγιστον και θειοτατον καισαρα γαιον ------------- -------] ευτυχη ευσεβη σεβαστον υιον του μεγιστου και θειοτατου αυτοκρατορος ------------------ ------εινου] ευτυχους ευσεβους σεβαστου η λαμπροτατη μητροπολις της θρακων επαρχειας φιλιπποπολις τον της οικουμενης δεσποτην υπατευοντος της επαρχειας τιτου κλωδιου σατορνεινου πρωταρχουντος αυρηλιου απολλωνιδου απαλοδωτου αυτου και επιμελουμενου εκ των υπερπαιοντων χρηματων· ευτυχως·


απολλωνιδης απολλωνιδου αχερδουσιος·

απολλωνιδης απολλωνιδου αχερδουσιος·


ακταιος πειραιευς· --- ακταιο πειραιεως·

ακταιος πειρα--------κταιο πειραιεως·


κλαυδιος αχιλλας ιουλια κουντιλια ζωντες εαυτοις τον βωμον· τρισπηχυς αποβας απ εμου φιλε ουτος ορυξε και γαρ εγω τριτος ωδε αχιλλας ενθαδε κειμε·


--- νικωνος ευαγοραο· πολεμαρχοις δρωπουλω θα-- τυ πρατον εστροτευαθη ----ος λυσικλαο-ο--· -----σλεμ------· -----ω πασικλεις --·

-----κωνος ευαγο---· --------οις δρωπουλω θα-----ρατον εστροτευ--- ----ος λυσικλαο-ο--· -----σλεμ------· -----ω πασικλε----·


εν ονοματι της αγιας ζωοποιου και ομουσιου τριαδος πατρος και υιου και αγιου πνευματος επι ι της βασιλειας του θεοσεπτου και φιλοχριστου βασιλεως μερκουριου και ευκλεστατου και σοφοτατου μαρκου ι λλουστριου και επαρχου διεποντος τα βασιλεικα και επινεμησεωος ινδικτιωνος ανανεωσεν και εκτησεν τον σεπτον τοπον της καθολικης και αποστολικης του θεου εκκλησιας ο αγιωτατος ημων πατηρ αββα παυλος· ο θεος ο παντοκρατωρ ο ποιησας τον ουρανον εν συνεσει και θεμελιωσας την γην επι την ασφαλειαν αυτης ο κτιστης και δημιουργος των απαντων επιδε και επι τον προειρημενον αγιωτατον ανδρα αββα παυλον εν τω κρατει της ισχυος σου θαρρησαντα και το κτισμα τουτο ανεγειραι θελησαντα και θεμελιωσον αυτο επι την στερεαν πετραν ην κατα την σην αφθαρτον φωνην ουκ ανεμος ουχ υδωρ ουχ ετερον τι καταβλαψαι ενισχυσει και εις πληρωσιν αυτο αχθηναι και των οικειων πονων απολυσαι αυτον ευδοκησον και εις μακρον γηρας καταντησαντα χαριτι και φιλανθρωπια του κυριου ημων ιησου χριστου· ετους των χρονων διοκλητιανου·

εν ονοματι της αγιας ζωοποιου και ομουσιου τριαδος πατρος και υιου και αγιου πνευματος επι ι της βασιλειας του θεοσεπτου και φιλοχριστου βασιλεως μερκουριου και ευκλεστατου και σοφοτατου μαρκου ι λλουστριου και επαρχου διεποντος τα βασιλεικα και επινεμησεωος ινδικτιωνος ανανεωσεν και εκτησεν τον σεπτον τοπον της καθολικης και αποστολικης του θεου εκκλησιας ο αγιωτατος ημων πατηρ αββα παυλος· ο θεος ο παντοκρατωρ ο ποιησας τον ουρανον εν συνεσει και θεμελιωσας την γην επι την ασφαλειαν αυτης ο κτιστης και δημιουργος των απαντων επιδε και επι τον προειρημενον αγιωτατον ανδρα αββα παυλ-ν εν τω κρατει της ισχυος σου θαρρησαντα και το κτισμα τουτο ανεγειρα- θελησαντα και θεμελιωσον αυτο επι την στερεαν πετραν ην κατα την σην αφθαρτον φωνην ουκ ανεμος ουχ υδωρ ουχ ετερον τι καταβλαψαι ενισχυσει και εις πληρωσιν αυτο αχθηναι και των οικειων πονων απολυσαι αυτον ευδοκησον και εις μακρον γηρας καταντησαντα χαριτι και φιλανθρωπια του κυριου ημων ιησου χριστου· ετους των χρονων διοκλητιανου·


ετους ογ της καισαρος νεικης οι κατοικουντες εν καπολμηοις ετειμησαν απολλοδωρον απολλοδωρου περσεα ιερεα θεας κορνηνης αγνης αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις εαυτους εν πολλοις ευεργετηκοτα την κατοικιαν τεληοτατα ετι δε χαρισαμενον αυτοις --------ουν--·

ετους ογ της καισαρος ---κης οι κατοικουντες εν κα---μηοις ετειμησαν απολλοδ-ρον απολλοδωρου περσεα --ρεα θεας κορνηνης αγνης αρ-της ενεκεν και ευνοιας της ε-- εαυτους εν πολλοις ευεργετηκοτα την κατοικιαν τελη-------ι δε χαρισαμενον αυτο-- --------ουν--·


ορος χωριου και οικιας πεπραμενων επι λυσει 0·


ιερευς εν κομυριοις εξ επανγελιας ουλπιος διονυσοκλης 0απιου μεντωρ κολιοργευς φιλοπατρις μετα αρχιερωσυνην ην ετελεσεν ετι παις ων και στεφανηφοριαν του απολλωνος·

ιερευς εν κομυριοις εξ επανγελιας ---------ονυσοκλης 0-πιου μεντωρ κολιοργευς φιλοπατρις μετα αρχιερωσυνην ην ετελεσεν ετι παις ων και στεφανηφοριαν του απολλωνος·


θεοι· εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ιερομβροτος ευδημου ειπεν επειδη αντιφανης ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και κοινηι ο τι αν δυνηται αγαθον δηλιους διατελει ποιων και ιδιαι τοις εντυγχανουσιν προς αυτον χρειαν παρεχεται ουδενα καιρον ελλιπων φιλοτιμιας δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι επαινεσαι μεν αντιφανη σωτηριδου σαμιον αρετης ενεκεν και φιλοτιμιας ης εχων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και ειναι αυτομ προξενον και ευεργετην του τε ιερου και δηλιων και υπαρχειν αυτωι εν δηλωι ατελειαν και γης και οικιας εγκτησιν και προεδριαν εν τοις αγωσι πασιν οις δηλιοι τιθεασιν και προσοδον προς τημ βουλην και τον δημον τον δηλιων πρωτωι μετα τα ιερα υπαρχειν δε αυτωι και τα αλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις του τε ιερου και δηλιων δεδοται αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τημ μεμ βουλην εις το βουλευτηριον τους δε ιεροποιους εις στηλην λιθινην και στησαι εν τωι ιερωι·

θεοι· εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ιερομβροτος ευδημου ειπεν επειδη αντιφανης ανηρ αγαθος ων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και κοινηι ο τι αν δυνηται αγαθον δηλιους διατελει ποιων και ιδιαι τοις εντυγχανουσιν προς -υτον χρειαν παρεχεται ουδενα καιρον ελλιπων φιλοτιμιας δεδοχθαι τηι βου-ηι και τωι δημωι επαινεσαι μεν αντιφανη σωτηριδου σαμιον αρετης ενεκεν και φιλοτιμιας ης εχων διατελει περι τε το ιερον και τον δημον τον δηλιων και ειναι αυτομ προξενον και ευεργετην του τε ιερου και δηλιων και υπαρχειν αυτωι εν δηλωι ατελειαν και γης και οικιας εγκτησιν -αι προεδριαν εν τοις αγωσι πασιν οις δηλιοι τιθεασιν και προσοδον προς τημ βουλην και τον δημον τον δηλιων πρωτωι μετα τα ιερα υπαρχειν δε αυτωι και τα αλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις του τε ιερου και δηλιων δεδοται αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τημ μεμ βουλην εις το βουλευτηριον τους δε ιεροποιους εις στηλην λιθινην και στησαι εν τωι ιερωι·


- παρ ολυμπιαδου βους -- του τηιουργους -·

- ----λυμπιαδου βο-- -- του τηιουργο-- -·


ετους του και ζπ μηνος δειου αυρηλιος ουαλεριος ο πριν ποσιδωνιου δρογεατης οικων εν βαρη νικιο χωριω τω γεγενημενω κλαυδιου μαρκελλω χαριζομαι παιδαριον μητρι θεων αυτοχθονι ονοματι μαξιμιανον ως ετων γενι μακεδονικον ον ηγορασα εν πελεγονικη παρα αυρηλιας ιουλιας επι βεβεωτη αυρηλιω ουαλεριω τω πριν φιλιππου εστω δε επειτα καθως η ωνη περιεχι ηντινα ωνην τη αυτη ημερα εθηκα εις τας ανκαλας της θεου κατα την αποφασιν την τερτυλλιανου ακυλα επιμελουμενου ιουλιανου ενδημου ειερωμενου ειουλιανου δημητριου·


το κοινον των μαγνητων κριτωνα κριτωνος δημητριη στρατηγησαντα των μαγνητων αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις εαυτους·

το κοινον των μαγνη--- κριτωνα κριτωνος δημη---- στρατηγησαντα των μαγνη--- -ρετης ενεκεν και ευνοιας της εις -------·


σαμιχω αρχω μεινος θιουιω πεντεκηδεκατη καφισοδωρος ερμαιω κη πολιαρχις κρατωνος παριοντος αυτη τω ανδρος καφισοδωρω αντιθεντι τον ιδιον δουλον αρτεμωνα ιαρον τει σαραπι ταν αναθεσιν ποιομενει δια τω σουνεδριω κατ τον νομον·

----χω αρχω μεινος θιου-- πεντεκηδεκατη καφισοδωρο- -----ω κη πολιαρχις κρατων----ριοντος αυτη τω ανδρος ----σοδωρω αντιθε--- τον ιδιο---υλον αρτεμωνα ιαρον ----αραπι ταν αναθεσιν ---ομενει δια -----νεδριω κατ τον νο-ον·


ο δημος σαμιων ο - ετιμησεν αγαθινον - αρκεσινη στεφανω - ενεκεν και ευσεβειας και φιλοτιμιας της -·


αγαθηι τυχη διι παντοκρατορι κατα καιλευσιν του θεου ανεστησαν η συνγενια·

αγαθηι τυχη διι παντοκρατορι -ατα καιλευσιν του θ-ου αν-στησαν η συνγενια·


επι στεφανηφορου απολλωνος του μετα κλεανακτα κλεανακτος αγωνοθετου δε δημητριου του δημητριου καθ υοθεσιαν δε μενεκλειους οιδε των προτερον επινευσαντων εν διονυσιοις απεδωκαν αγωνοθετης καλλιμηδης πλουσιωνος χορηγοι μητρις μητριος ερμογενης απολλοδωρου διογενης μελανθου νυσιος κτησικλειους εκαστος αυτων δραχμας διακοσιας μετοικων μηνοφιλος διονυσιου μαλλωτης μελας δημητριου ευρωμευς εκατερος αυτων δραχμας εκατον·

--------νηφορου απολλωνος του μετα κλεαν-------ανακτος αγωνοθετου δε δημητριου του δημητριου καθ υοθεσιαν δε μενεκλειους οιδε των προτερον επινευσαντων εν διονυσιοις απεδωκαν αγωνοθετης καλλιμηδης πλουσιωνος χορηγοι μητρις μητριος ερμογενης απολλοδωρου διογενης μελανθου νυσιος κτησικλειους εκαστος αυτων δραχμας διακοσιας μετοικων μηνοφιλος διονυσιου μαλλωτης μελας δημητριου ευρωμευς εκατερος αυτων δραχμας εκατον·


α βουλα και ο δαμος τιβεριον κλαυδιον τιβεριου υιον ξενοφωντα φιλοκαισαρα αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον·

------ και ο δαμος ------ον κλαυδιον τιβερι-- υιον ξενοφωντα φιλο-αισαρα αρετας ενεκα -αι ευνοιας τας ες αυτον·


ηρα ς αρτεμιδωρου του αρτεμιδωρου αθηναιω τω ανδρι και διογενη και -----·


της εκκαιδεκετους σ- και στηλαν γενεης μαρτυρα και θανατου πεμπτα μεν γαρ μηνος ελειθυιαι μιν ανηγον ηρειφθη πεμπτα δ ες ταφον εν δ ημαρ και μαια κορη και μοιρα γενοντο η παρεχον βιοταν ευτοκον η θανατον·

της εκκαιδεκετους σ- και στηλαν γενεης μα--------------- πεμπτα μεν γαρ μηνος ελ---------------- ηρειφθη πεμπτα δ ες ταφο- εν δ ημαρ και μαια κορη κ-ι μοι--------- η παρεχον βιοταν ευτοκον η θ------·


κ κουρβιος σανκτιανος κυρος και κ κουρβιος καλπουρνιανος σανκτος οι αδελφοι·


μνημα ευηθιου ζωσιμου· το νεον φυτον αλλα τοκευσιν αντι φυτοσποριης ουκ απεδωκε χαριν· μηνος απελλαιου ονοστο 0·

---μα -υηθιου ζωσι-ου· το νεον φυ-ον αλλα τοκε-σιν αντι φυτο-πο--ης ουκ απεδωκε χαριν· μηνος απελλαιου ονοστο 0·


χο----- λη----- ιερεως αρτεμισιου του μυωνιδου του διονυσιου κωραιεως·


προποσις ιουλια γαιου εκ πειραεων·

προποσις ιουλ-- γαιου εκ πειραε--·


μνηματα διαφεροντα τη αγιωτατη εκκλησια ευφημιας·

-νηματα ---φερον---η αγιωτατη ---λησια --φημ---·


οι ηιρημενοι εις τα --- γυμνασιαρχοι ----------- φιλος μνησιφιλου -------------- ν χαρινου ερχιευς·


σαλουιος αριστειδου λιθοδαιδαλος ενθα τετευκται εκτος εων δακρυων και λυποτοκων οδυναων και γαρ εν ευφρασιαις και αυλων ηδεσι φωναις δωμηθεις ανελαμψε βροτοις λιθοκαλλεα μορφην·

σα-ουιος αριστειδου λιθοδαιδαλο- ενθα τετευκται εκτος εων δακρυων και λυποτοκων οδυναων και γαρ εν ευφρασιαις και αυλων ηδεσι φωναις δωμηθεις ανελαμψε βροτοις λιθοκαλλεα μορφην·


διομεδων ανεθηκε το τεμενος τοδε ηρακλει διομεδοντειωι ανεθηκε δε και τους ξενωνας τους εν τωι καπωι και τα οικηματια και λιβυν και τα εγγονα αυτου εοντω δε ελευθεροι ποιουντες τα συντεταγμενα επιμελεσθων δε αυτων τοι των ιερων κοινωνευντες οπως ελευθεροι οντες διατελεωντι και μηθεις αυτους αδικηι θυοντω δε τα ιερα τοι εγ διομεδοντος και αει τοι εξ αυτων γενομενοι εχετω δε λιβυς και τοι εγ λιβυος μισθου τον καπον μ-------- ------ οσου κα δοκηι καλως εχειν το δε μισθωμα αποδιδοντω θευδαισιου ωστε αργυριον υπαρχειν ες ταν θυσιαν πεταγειτνυου εκκαιδεκαται και επτακαιδεκαται στρωματα δε παρεχοντω επι ταγ κλιναν τωι ηρακλει και ται ηραι και ται ηβαι εν ταις νευμηνιαις· καθαιροντω δε και τας εικονας τας των προγονων των διομεδοντος και στεφανουντω τα αγαλματα επει κα παναγυρις ηι ιερασθω δε του ηρακλευς νυν μεν διοδοτος το δε λοιπον αει ο πρεσβυτατος των διομεδοντος εγγονων θυοντω δε τωι ηρακλει και διομεδοντι μοσχον η εριφον και αιγα τωι δε διονυσωι αιγα η εριφον ται δε ηραι εριφον η αιγα τοις δε αλλοις θεοις πασι ων τοι βωμοι εν τωι τεμενει ιδρυνται αιγα ται δε αφροδιται αιγα η χοιρον ες δε τον ξενισμον ταις μεν μοιραις θυοντω αιγα η χοιρον τωι δε πασιωι μοσχον ταν σπονδαν δ ημεν ακρατον μεν τωι διονυσωι και τωι ηρακλει και τωι πασιωι κεκραμεναν δε ταις αλλαις θεαις και αυτωι διομεδοντι

--------------ε το τεμενος ---- ηρακλει δ----δοντειωι ανεθηκε δ- και τους ξενωνας τους εν τωι καπωι και τα οικηματια και λιβυν και τα εγγονα αυτου εοντω δε ελευθερο- ποιουντες τα συντεταγμενα επιμελεσθων δε αυτων τοι των ιερων κοινωνευντες οπως ελευθεροι οντες διατελεωντι και μηθε-ς αυτους αδικηι θυοντω δε τα ιερα τοι εγ ---μεδοντος και αει τοι εξ αυτων γεν-μενοι εχετω δε λιβυς και τοι εγ λιβυος μισθου τον καπον ----------] ------ οσου κα δοκηι --λως ε--------------α αποδιδοντω θευδα----------------ν υπαρχειν ες ταν θυ-------------υου εκκαιδεκαται κ-- ---------------τρωματα δε παρε-------------------- ηρακλει και τα- ------------------ις νευμηνιαις· ------------------ εικονας τας τ------------------δοντος και στ------------------α επει κα πανα------------------- ηρακλευς νυν -------------------ον αει ο πρεσβυτ----------------------νων θυοντω δε -------------------ο-τι μοσχον - ----------------------υσωι αιγα η -------------------ον η αιγα τοις ------------------- τοι βωμοι εν τ--------------------- ται δε αφροδι--------------------------μον ταις μ------------------α η χοιρον τωι ----------------------αν δ ημεν ----------------------αι τωι ηρακλ-----------------------ν δε ταις α------------------------οντι ιερ- --------------------αν


ιερα δε παρεχετω αρτον ποτι ταν αρτοφαγιαν και οινον και μελι ποτι ταν σπονδαν και ξυλα ποτι ταν θυσιαν γερη δε λαμβανετω του ιερεου εκαστου σκελος και το δερμα ποιειν δε και ταν αποπυριδα κατα τα πατρια μη εξημεν δε μηθενι τα οικηματα τα ποτι τωι τεμενει μηδε το τεμενος εξιδιαζεσθαι μηδε πωλειν μηδε υποτιθεμεν αι δε κα τι δεηι των οικηματων η του τεμενευς θεραπειας επισκευαζοντων εκ τας ποθοδου εκαστα εισαγωγιον δε διδοτω ωι κα γενηται παιδιον οις μετεστι των ιερων χοιρον ιερα λιβανωτον σπονδαν στεφανον· τα δε αγαλματα και τα αναθηματα εστω εν ται οικιαι κατα χωραν ωσπερ και νυν εχει· θυεν δε εκκαιδεκαται μηνος πεταγειτνυου και τον ξενισμον ποιειν τωι ηρακλει ταν δ αποπυριδα επτακαιδεκαται επιμηνιους δ αιρεισθαι τρεις κατ ενιαυτον οιτινες εχθυσευνται τα ιερα μετα του ιερεως επιμελεσθων δε τοι επιμηνιοι ωγ κα δεηι ποτι ταν δεξιν· αν δε τι δεηι επισκευης η το τεμενος η ο κηπος η και οι ξενωνες η το οικηματιον η η οικια η επι του τεμενευς θεραπειας εξαιρειν το πεπτωκος αργυριον απο των προσοδων των προσελθουσων απο του τεμενους και του κηπου και των ξενωνων οσον αν φαινηται ικανον ειναι το δε καταλοιπον αργυριον και τα εξαιρηματα διαιρειν κατα μερη εις εκαστην δε θυσιαν τωι επιβαλλοντι μερει χρασθαι μη εξεσστω δε τοις κοινωνουσι των ιερωγ γεωργειν τα τεμενη μηδ εν τοις ξενωσι ενοικειν

αρτοφαγ------------------------ν σπονδα- -αι ξυλα ποτι ταν θυσιαν γ-ρη δε λαμβανετω του ιερεο- εκαστου σκελος και το δερμα ποιειν δε και ταν αποπυριδα κατα τα πατρια μη εξημεν -- μηθενι τα οικηματα τα ποτ- τωι τεμενει μηδε το τεμε-ος εξιδιαζεσθαι μηδε πωλ-ιν μηδε υποτιθεμεν αι δε κα τ- δεηι των οικηματων η του -εμενευς θεραπειας επισκ-υαζοντων εκ τας ποθοδου εκαστα εισαγωγιον δε διδοτω ωι κα γενηται παιδιον οι- μετεστι των ιερων χο-ρον ιερα λιβανωτον σπονδαν στεφανον· τα δε αγαλματα και τα αναθηματα εστω εν ται οικιαι κατα χωραν ωσπερ και νυν εχει· θυεν δε εκκαιδεκαται μηνος πεταγειτνυου και τον ξενισμον ποιειν τω- ηρακλει ταν δ αποπυριδα επτακαιδεκαται επιμηνιους δ αιρεισθαι τρεις κατ ενιαυτον οιτινες εχθυσευνται τα ιερα μετα του ιερεως επιμελεσθων δε τοι επιμηνιοι ωγ κα δεηι ποτι ταν δεξι-· αν δε τι δεηι επισκευ-- --- τεμενος η ο κηπ--- ------ενωνες η το ---------ν η η οικια η ------ ---------εραπε-ας ---------------κος αργυριον απο των προσοδων -----------υσων απο του τεμενο-------- -------ι των ξενωνων οσον -----------κανον ειναι το δε καταλοι--- ---υριον και τα εξαιρηματα δια----- --τα μερη εις εκαστην δε θυσι----- -πιβαλλοντι μερει χρασθαι μη εξεσστω δε τοις κοινωνουσι των ιερωγ --ωργειν τα τεμενη μηδ εν τοις ξε---- ενοικειν μηδ εν τηι οικιαι τηι


μηδ εν τηι οικιαι τηι επι του τεμενευς μηδε αποθηκηι χρασθαι τηι λεσχηι τηι εν τωι ιερωι μηδε τωι περιπατωι αμ μη πολεμος ηι· αν δε τις των κατ ανδρογενειαν δοξηι τοις κοινωνουσι των ιερων ενδειης ειναι τοις ιδιοις επαν γαμον συντεληται ποειτω τογ γαμον μηνος εταγειτνυου εκκαιδεκατηι μεν συναιγλιαν επτακαιδεκατηι δε διανομην ινα η θυσια τωι ηρακλει συντεληται κατα τα πατρια οκτωκαιδεκατηι δε η συναγωγη και εν ταις λοιπαις ημεραις συντελεισθω ο γαμος η δε στρωμνη και τα αγαλματα τωι ηρακλει εστω κατα χωραν υπαρχοντα εστ αν ο γαμος συντελεσθηι αφαιρειν δε απο των ιερειων α αν δοκηι καλως εχειν επι την τραπεζαν τωι θεωι τοις δε λοιποις πασι οσα ες ξενισμον οικειων χρασθω ο τον γαμον ποιων εφιετω δε και ο ιερευς εις τους γαμους τα γερη τωι τον γαμον ποιουντι λαβων οκτω δραχμας εκ της προσοδου και οι τας οικιας εκτημενοι την τε ανδρειαν και την γυναικειαν παρεχοντω εις τους γαμους τας οικιας παρεξελομενοι οικηματα εις αποθεσιν των σκευων ο δε την ανδρειαν εχων παρεχετω την οικιαν και εις την θυσιαν και τον ξενισμον του ηρακλευς πασας τας ημερας τουτων δε επιμελεσθων οι επιμηνιοι οπως οι τε γαμοι μετα πασης ευκοσμιας συντελεσθησονται και οπως τοις τεκνοις παντα τα δεοντα παρασκευατε τοις δε επιμελομενοις οπως εκαστα συντεληται καθα διαγεγραπται εις δυναμιν ειναι ευ ειη και αυτοις και τοις

επι τ----μενευς μηδε αποθηκηι χρασθαι τη----χηι τηι εν τωι ιερωι μηδε τωι περιπατω- αμ μη πολεμος ηι· αν δε τι- των --τ ανδρογενειαν δοξηι τοις κο--ωνο------ ιερων ενδειης ειναι τοις ιδιοι- επ-ν ----- συντεληται ποειτω τογ --μον ----- εταγειτνυου εκκαιδεκατηι με----αιγλιαν επτακαιδεκατηι δε διαν---- ινα η θυσια τωι ηρακλει συντελ------τα τα πατρια οκτωκαιδεκατηι δ------γωγη και εν ταις λοιπαις ημερ--------λεισθω ο γαμος η δε στρωμν------ -γαλματα τωι ηρακλει εστω -------αν υπαρχοντα εστ αν ο γαμ---------σθηι αφαιρειν δε απο των ιερε------ ---ηι καλως εχειν επι την τραπεζ----- ---ι τοις δε λοιποις πασι οσα ες ξε------ ---ειων χρασθω ο τον γαμον ποιων ε----- -- και ο ιερευς εις τους γαμους τα γερ---- --ν γαμον ποιουντι λαβων οκτω δραχ--- -κ της προσοδου και οι τας οικιας εκτ-μενοι την τε ανδρειαν και την γυναικ--αν παρεχοντω εις τους γαμους τας οικ-ας παρεξελομενοι οικηματα εις αποθεσιν των σκευων ο δε την ανδρειαν εχων -αρεχετω την οικιαν και εις την θυσι----ι τον ξενισμον του ηρακλ-------- -----ερας τουτων δε ------------- ------------------------------- -------------------------------- --ις τεκνοις παντα τα δεον-α παρασκευατε τοις δε επι-ελομενοις οπως εκαστα συ---ληται καθα διαγεγραπται --ς δυναμιν ειναι ευ ειη και αυ-οις και τοις εγγονοις αυτων·


εγγονοις αυτων· ανεθηκα δε και λυχνιας δυο και λυχνους χαλκους επταπυρους δυο και εσχαραν τετραγωνον και κρατηρα και ταπητα και τραπεζαν και στεφανισκους πεντε τοις αγαλμασιν χρυσους και ροπαλα δυο και θυμιατηρια τρια καταχρυσα και κλινην ωστε παντα ταυτα ιερα ειναι του ηρακλευς και βαθρον της κλινης και κυκλον χαλκουν· ειαν δε τις τολμησηι καταλυειν τι των υπο διομεδοντος συντεταγμενων αδικων τα ιερα και τους προγονους υπερ ων γεγραπται εν τωι βωμωι και εν τηι στηληι μη επιτρεπειν τους εγ διομεδοντος -----ω γεγενημενους και τους εγγονους αυτων αλλα βοηθειν τοις ιεροις και τοις προγονοις· συναγειν δε τους επιμηνιους και εις την αυριον παραλαμβανοντας ους αν αυτοις δοκηι επιμηνιους δε αιρεισθαι τους εγ διομεδοντος και τους εγγονους αυτων αν δε τις νοθος ων κριθεις γνωσθηι μετεχειν των ιερων μη εξεστω αυτωι μετεχειν των ιερωσυνων· λαμβανετε δε απο της προσοδου ωστε τωι πασιωι εις θυσιαν δραχμας πεντηκοντα ταις δε μοιραις τεσσαρακοντα θυοντω δε τωι πασιωι και ταις μοιραις οι κατ ανδρογενειαν ανεθηκα δε και υαλινας φιαλας τεσσαρας και χλανιδα αλουργαν· διδοναι δε τοις ηρακλεοις μεριδας τοις συμπομπευουσι·

ανεθηκα δε και λυχνιας δυο κα- λυχνους χαλκους επταπυρους δυο και εσχαραν τετραγω-ον και κρατηρα και ταπητα και τραπεζαν και στεφανισκους πεντε τοις αγαλμασιν χρυσους και ροπαλα δυο και θυμιατηρια τρια καταχρυσα και κλινην ωστε παντα ταυτα ιερα ειναι του ηρακλευς και βαθρον της κλινης και κυκλον χαλκουν· εια- δε τις τολμησηι καταλυειν τ- -ων υπο διομεδοντος συν-εταγμενων αδικων τα ιερα --ι τους προγονους υπερ ω- --γραπται εν τωι βωμωι και ε- -ηι στηληι μη επιτρεπειν του- -γ διομεδοντος ------ω] -εγενημενους και τους εγγ--ους αυτων αλλα βοηθειν -οις ιεροις και τοις προγονοι-· -υναγειν δε τους επιμηνι--ς και εις την αυριον παρα-αμβανοντας ους αν αυ-οις δοκηι επιμηνιους δε αιρεισθ-- -ους εγ διομεδοντος και τους εγγ--ους αυτων αν δε τις νοθος ων κρ--εις γνωσθηι μετεχειν των ιερω- μη εξεστω αυτωι μετεχειν των -ερωσυνων· λαμβανετε δε απ- της προσοδου ωστε τωι πασιω- εις θυσιαν δραχμας πεντηκο-τα ταις δε μοιραις τεσσαρακο-τα θυοντω δε τωι πασιωι κα- ταις μοιραις οι κατ ανδρογενε--ν ανεθηκα δε και υαλινας ---λας τεσσαρας και χλανιδ- ---υργαν· διδοναι δε τοις η----εοις μεριδας τοις συ------υουσι·


υπερ αυτοκρατορος καισαρος θεου υιου σεβαστου διος ελευθεριου θοτρως αρχιστολιστης και προφητης -------------------- ανωκοδομησε το ερησιειον και το προπυλον ------- θεωι μεγαλωι μεγαλωι ετους καισαρος·

υπερ αυτοκρατορος καισαρος θεου υιου σ--------------------- θοτρως αρχιστολιστης και προφητης -------------------- ανωκοδομησε το ερησιειον και το προ---------------- μεγαλωι μεγαλωι ετους κ-------·


η βουλη και ο δημος ετειμησεν -------- αντιπατρου θυγατερα του ------ γυναικα δε ------- --------ου του φιλο------- αρχιερεως ασιας και της πρωτης μητροπολεως και νεωκορου το πατριδος την δις αρχιερειαν γενομενην ιερειαν της νικηφορου και πολιαδος αθηνας δια τε την αυτης σωφροσυνην ----------·


τιμοκλειδης λυσις· λυσις δημοκρατος αιξωνευς· λυσιδος αιξωνευς·


αγαθηι τυχηι· α γερουσια ετειμησεν τιβεριον κλαυδιον νικαγοραν ιουλιανον τον σωτηρα και ευεργετην ανεθηκε τον ανδριαντα του γλυκυτατου πατρος τιβεριος κλαυδιος νικαγορα υιος αλκιδαμος ιουλιανος·


---- επιμελητευων διι ολυμπιωι· πρα·

--------ελητευ------λυμπιωι· πρα·


θεοδοτος ισεου δημητριον επινικου κατα την διαθηκην την κιλλανης της δημητριου·

θεοδοτος ισεο- δημητριον επιν---- κατα την διαθ---- την κιλλανης --- δημητριου·


αυτοκρατωρ καισαρ θεου σεπτιμιου σεουηρου υιος - και θεου αδριανου και θεου τραιανου παρθικου και θεου νερουα απογονος μαρκος αυρηλιος αντωνεινος ευσεβης σεβαστος παρθικος μεγιστος βρεττανικος μεγιστος γερμανικος μεγιστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το αυτοκρατωρ το υπατος το πατηρ πατριδος ανθυπατος απολλωνιατων των απο σαλβακης τοις αρχουσι και τη βουλη και τω δημω χαιρειν· ουχ ηρακλεωται μονον αλλα και παντες οι κεκτημενοι παρ αυτοις -μενας εκτελε- -α τα διατεταγμενα - -λιπουσι την ταξιν - -τεθησομενου του - -περ ουν ουδε τοις ηρακλεωταις προσηκεν ει φωραθειεν - -τες περι την αγοραν - --σκευασθεισαν εις την ε- επρεσβευεν αιλιος ατταλος ω το εφοδιον δοθητω κατα λογον τ- ει μη προικα υπεσχηται· ευτυχειτε · προ - καλανδων ιανουαριων απ αντιοχειας επεμφθη το ψηφισμα τω κυριω ημων αυτοκρατορι επι συναρχοντων των περι μαρκον αυρηλιον ερμολαον αρχοντα ·

----------------------------- ------------------------------- ---------------θικο-------------------νος μαρκος αυ------ ---------- ευσεβης σεβαστ---------------τος βρεττανικο--------------νικος μεγιστος α--------------ος δημαρχικης εξ----------τοκρατωρ το υ----- -----------ιδος ανθυπατο------------ν των απο σαλβακ------ --------αι τη βουλη και τω ---- ---------χ ηρακλεωται μον------ --------- οι κεκτημενοι πα------- -μενας εκτελε- -α τα διατεταγμ---- -λιπουσι -ην ταξι-- --εθησομενου του - -περ ουν ουδε τοις ηρ------------σηκεν ει φωραθειε-- -τες περι την αγοραν - -----υασθεισαν εις την ε- ----σβευεν αιλιος ατταλ------------ δοθητω κατα λογον τ- -----ροικα υπεσχηται· ευτ------· ---- καλανδων ιανουαριων α----------ς επεμφθη το ψηφισμα τ---------ν αυτοκρατορι επι συν----------- περι μαρκον αυρηλιον ερμολαον -------·


φιλων βασιλου ζων εαυτω και τη ιδια γυναικι --- ---·

φιλων βασιλου ζων εαυτω -αι τη ιδια ---------- ---·


γ ουεττιος ουμβρικιανος μαξιμος μεται γαιου ανεψιου τεκμορευσαντες μηνι ασκαηνω ευχην·


αρχοντος ----- του ---- μηνος ---- βουλευοντων -------- του -ασωνος ευκ---- του ----ωνος ------- του --τωνος διονυσιου του --- απεδοτο φι-- ----------- τω απολλωνι τω 0υθιω σωμα παιδαριον ω ονομα προθυμος το γενος ενδογενες τιμας αργυριου μναν τεσσαρων και ημιμναου και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε ταν ωναν τω θεω προθυμος εφ ωτε ελευθερος εσται και ανεφαπτος απο παντων τον παντα χρονον ποιων ο κα θελη και αποτρεχων οις κα θελη· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τας πολιος ευιος νικωνος ει δε τις εφαπτοιτο προθυμου επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχετω ταν ωναν τω θεω ο τε αποδομενος φιλοξενος και ο βεβαιωτηρ ευιος· ει δε μη παρεχοιν τω θεω ταν ωναν πρακτιμοι εοντω κατα τον νομον τας πολιος και ομοιως ο παρατυχων κυριος εστω συλεων προθυμον ως ελευθερον οντα και ανεφαπτον αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι ο ιερευς του απολλωνος ---------- αθαμβου φιλων ιαταδα εχεφυλος πολυκλειτου --------- ταν ωναν φυλασσει αβρομαχος αθαμβου ------·

-------------------------------υλε------ ------------ασωνος ευκ-----------ωνος ------------τωνος διονυσιου ------ απεδοτο φι-- ----------- τω απολλωνι τω 0-------------ριον ω ονομα προθυ----- γενος ενδογενες τιμας αργ----------εσσαρων και ημιμναου και ταν τιμ-- εχει πασα- καθως επισ----- ταν ωναν τω θεω προθυμος εφ ωτε ελευθερος εσται και αν---------- παντων τον παντα χρονον ποιων ο κα θε------------------------------ηρ κατα τον νομον τας πολιος ευιος νικωνο------------------------------ταδουλισ-ω βεβαιον παρεχετω ταν ----------------------------νος και ο βεβαιωτηρ ευιος· ει δε μη παρε---------------------------------α τον νομον τας πολιος και ομο---------------------------------υμον ως ελευθερον οντα και ανεφαπτο---------------------------- δικας και ζαμιας· μαρτυροι ο ιερευς του απο---------------- α-α-βου φιλων ιαταδα εχεφυλος πολυκ------------------ ω--- φυλασσει αβρομαχος αθαμ---------·


αλοιπος ρωμη τη θυγατρι μνημης ενεκεν χαιρετε·

αλοιπος ρωμη τη θυγατρι μνημης ενεκ-ν χαιρετε·


αγαθη τυχη φυλης ηρακληιδος· ειδυκου ευαγριος μουκιανου ιερευς ζεινομα--κι-- ερμογενης --νου διοδορου παπυλε---αλ εουδικ --ου γλαυκος --ονος αιλιος απολλον- --υς μαρκος ιερευς διονυσις βαργου ιουλιανος διογενιανου ηλιοδωρος -λμ---·

αγα---υχη φυλης ηρακληιδος· ειδυκου ευαγριος μουκιανου ιερευς ζεινομα--κι-- ερμογενης --νου διοδορου παπυλε---αλ εουδικ --ου γλαυκος --ονος αιλιος απολλον---υς μαρκος ιερευς διονυσι- βαργου ιουλιανος διογενιανου ηλιοδωρος -λμ---·


εδοξεν τει βουλει και τωι δημωι --- αθηναγορου ειπεν επεστατει επειδη ------ --- προγονοι τε --------------οι----------·


η εξ αρειου παγου βουλη και η βουλη των φ και ο δημος ο αθηναιων τον κοσμητην των εφηβων αυρ φιλωνα πειραιεα αρετης ενεκεν και της εις τα συνεδρια και τον δημον και τους εφηβους φιλοτιμιας· επι αρχοντος βιησιου πεισωνος μελιτεως ο κοσμητης των εφηθων αυρ φιλων 0ειραιευς τους συναρχοντας και τους υφ εαυτον εφηβευσαντας ανεγραψε· αντικοσμητης μητροδωρος φλυευς παιδοτριβουντος δια βιου λευκιου του και μαρκου μαραθωνιου ετος σωφρονισται τρυφων εξ οιου σαβεινος ερμερωτος γαργητ αχωριστος παραμονου παιο πομ ευαγωγος μαραθωνιος στεφανος κορυδαλλευς ζωπυρος μητροδωρου λευκ υποσωφρονισται ειρηναιος τρυφωνος εξ οι αθηνοδωρος ερμερωτος γαρ αλεξανδρος αχωριστου παιονιδης πομ απελλης μαραθωνιος βενουστος πειραιευς σκαμανδρος μητροδωρου λευ ηγεμων κλ σωκρατης μαρ γρ σωτας ο και νικοδαμος φλυ υπογρ επικτητος φιλωνος φη οπλομαχος κλ φιλητος φλυ κεστροφυλαξ αγαθοδωρος φρε υποπαιδοτριβης ηρακλεων σωτελους εστιαιοθεν θυρωρος ασκληπιαδης φιλωνος 0 γυμνασιαρχοι βοηδρομιωνα αυρ φιλων πει πυανοψιωνα ποπλιος γαιου διο μαιμακτηριωνα στα αχαικος χολλειδης ποσειδεωνα εμπορικος οιο αδριανιωνα μαρκιος διονυσοδωρος χολλειδης γαμηλιωνα χαιριων πρεισκου φυ ανθεστηριωνα σαβεινος γαρ ελαφηβολιωνα φλ σωσιγενης παλ μουνιχιωνα αρτεμων σου θαργηλιωνα αλκιδαμος ο και κεφαλος αθμο σκειροφοριωνα κλ φιλιππος μαρ εκατομβαιωνα φλ διονυσιος φυ

η εξ αρειου παγου βουλη και η βουλη των φ και ο δημος ο αθηναιων τον κοσμητην των εφηβων αυρ φιλωνα πειραιεα αρετης ενεκεν και της εις τα συνεδρια και τον δημον και τους εφηβους φιλοτιμιας· επι αρχοντος βιησιου πεισωνος μελιτεως ο κοσμητης των εφηθων αυρ φιλων 0--ραιευς τους συναρχοντας και τους υφ εαυτον εφηβευσαντας ανεγραψε· αντικοσμητης μητροδωρος φλυευς παιδοτριβουντος δια βιου λευκιου του και μαρκου μαραθωνιου ετος σωφρονισται τρυφων εξ οιου σαβεινος ερμερωτος γαργητ αχωριστος παραμονου παιο πομ ευαγωγος μαραθωνιος στεφανος κορυδαλλευς ζωπυρος μητροδωρου λευκ υποσωφρονισται ειρηναιος τρυφωνος εξ οι αθηνοδωρος ερμερωτος γαρ αλεξανδρος αχωριστου παιονιδης πομ απελλης μαραθωνιος βενουστος πειραιευς σκαμανδρος μητροδωρου λευ ηγεμων κλ σωκρατης μαρ γρ σωτας ο και νικοδαμος φλυ υπογρ επικτητος φιλωνος φη οπλομαχος κλ φιλητος φλυ κεστροφυλαξ αγαθοδωρος φρε υποπαιδοτριβης ηρακλεων σωτελους εστιαιοθεν θυρωρος ασκληπιαδης φιλωνος 0 γυμνασιαρχοι βοηδρομιωνα αυρ φιλων πει πυανοψιωνα ποπλιος γαιου διο μαιμακτηριωνα στα αχαικος χολλειδης ποσειδεωνα εμπορικος οιο αδριανιωνα μαρκιος διονυσοδωρος χολλειδης γαμηλιωνα χαιριων πρεισκου φυ ανθεστηριωνα σαβεινος γαρ ελαφηβολιωνα φλ σωσιγενης παλ μουνιχιωνα αρτεμων σου -αργηλιωνα αλκιδαμος ο και κεφαλος αθμο -κειροφοριωνα κλ φιλιππος μαρ -κατομβαιωνα φλ διονυσιος φυ


εταγειτονιωνα μητροδωρος φλυ αγωνοθεται αντινοειων των εν αστει αυρ φιλων πειραιευς αδριανειων αυρ φιλων πειραιευς αντινοειων των εν ελευσεινι αυρηλιος φιλων πειραιευς φιλαδελφειων γαι διομαιευς γερμανικεια αλκιδαμος ο και κεφαλος επινεικια φλα σωσιγενης παλ ερεχθειδος ερικλης κηφ ελευθεριων παμφιλου λαμ απολλωνιος ευκαρπου κηφ δημητριος λαμ ζωσιμος αφροδεισιου λαμ ονησιμος αφροδεισιου λαμ αττικος διοδοτου λαμ διονυσοδωρος εκαταιου φηγουσιος ευελπιστος ζωσιμου λαμ αθηνοδωρος ζωσιμου λαμ μουσικος λαμ αιγειδος γαιος διο ποπλιος γαιου διο γεμελλος διονυσιου φιλα αθηνοδωρος γαργηττιος καρποδωρος διονυσιου φι πιστος εισιδωρου κολυ ροφιμος ζωπυρου γαργη αντωνεινος φιλουμενου γαρ σαβεινος γαρ μονητιος ηρακλεου διομ μονητιος ποπλιος διομ βακχυλος εκ μυρ επαφριων χρυσιππου γαρ πανδειονιδος νεικιας στειριευς σαρπηδων παι ατταλος σαρπηδονος παι ποθουμενος παι αιλιος θρεπτος παιανιευς μητροδωρος ευτυχιδου πα λεωντιδος στατιος αχαικος χολ μαρ διονυσοδωρος χολ ευπραξιδης τρυφωνος εξ οιου ολυμπικος αχωριστου παι αισχινης εξ οι διονυσιος λευκ χρυσιππος αγαθοστρατου ασκληπιαδης ελευσεινιου φρεαρριος πολλιων παρδαλα δειραδιωτης δημητριος ερμειου εξ οιου ζωπυρος λευ δημητριος κορνηλιανου παραμονος πλουταρχου ελεουσιος πτολεμαιδος μητροδωρος φλευς σμαραγδος μητροδωρου φλυευς επιγονος νεικοστρατου φλυευς νεικομαχος φλυ αθηναις

εταγειτονιωνα μητροδωρος φλυ αγωνοθεται αντινοειων των εν αστει αυρ φιλων πειραιευς -δριανειων αυρ φιλων πειραιευς αντινοειων των εν ελευσεινι --ρηλιος φιλων πειραιευς φιλαδελφειων γαι διομαιευς γερμανικεια αλκιδαμος ο και κεφαλος -πινεικια φλα σωσιγενης παλ ερεχθειδος ερικλης κηφ ελευθεριων παμφιλου λαμ απολλωνιος ευκαρπου κηφ δημητριος λαμ ζωσιμος αφροδεισιου λαμ ονησιμος αφροδεισιου λαμ αττικος διοδοτου λαμ διονυσοδωρος εκαταιου φηγουσιος ευελπιστος ζωσιμου λαμ αθηνοδωρος ζωσιμου λαμ μουσικος λαμ αιγειδος γαιος διο ποπλιος γαιου διο γεμελλος διονυσιου φιλα αθηνοδωρος γαργηττιος καρποδωρος διονυσιου φι πιστος εισιδωρου κολυ ροφιμος ζωπυρου γαργη -ντωνεινος φιλουμενου γαρ σαβεινος γαρ μονητιος ηρακλεου διομ μονητιος ποπλιος διομ βακχυλος εκ μυρ επαφριων χρυσιππου γαρ πανδειονιδος νεικιας στειριευς σαρπηδων παι ατταλος σαρπηδονος παι ποθουμενος παι αιλιος θρεπτος παιανιευς μητροδωρος ευτυχιδου πα λεωντιδος στατιος αχαικος χολ μαρ διονυσοδωρος χολ ευπραξιδης τρυφωνος εξ οιου ολυμπικος αχωριστου παι αισχινης εξ οι διονυσιος λευκ χρυσιππος αγαθοστρατου ασκληπιαδης ελευσεινιου φρεαρριος πολλιων παρδαλα δειραδιωτης δημητριος ερμειου εξ οιου ζωπυρος λευ δημητριος κορνηλιανου παραμονος πλουταρχου ελεουσιος πτολεμαιδος μητροδωρος φλευς σμαραγδος μητροδωρου φλυευς επιγονος νεικοστρατου φλυευς νεικομαχος φλυ αθηναις


αφροδεισιου φλ αθηνιων φιλωνος φλυ κλεοβουλος ευτυχιδου προσπαλτιος ονησιμος ευχαριστου κολωνηθεν μουντανος φλυ διονυσιος ονασου ευνοστιδης αντιοχος ειρηναιου φλ ακαμαντιδος ζωσιμος σφ οινειδος χαιριων πρεισκου φυ φλ διονυσιος φυ κοδρατος γραφικου ιπποτομαδης αφροδεισιος εισιδωρου αχ παλαμηδης αχα κεκροπιδος καρποφορος φιλερωτος με διονυσιος πραξιτελους διονυσοδωρος αριστωνος με μηνοφιλος με ασκληπιοδοτος ρουφου πιθευς φιλητος παυλου με απολλωνιος ερμογενου αλαιευς ιπποθοωντιδος αυρ φιλων πει ατταλος πει δημητριος πει μουσικος πει ελπινεικος πει φροντων διοδοτου αζη ζωσιμος κτητου αζη θεοκριτος πει τυχικος ευφροσυνου κοπριος αθηνοδωρος κτητου αζη αιαντιδος κλ φαυστεινιανος μα κλ κλημης μα κλ φιλιππος μα στεφανος φα σωτας ζωσιμου ρα καπιτων ρουφου μα ερατων μα εποπτης στρατονεικου αθηναις νυμφοδοτου φα διονυσιος ο και ευκαρπιδης μα κτησιβιος γαιου μα απελλης μα αντιοχιδος φλ σωσιγενης πα ευοδος ευνομου παλ αφροδεισιος ξενοκλεους πα χρηστος ξενοκλεους πα φιλουμενος εισιδοτου σημαχιδης σωτηριχος λευκοπυρευς ευκαρπος αριστονεικου παλληνευς ευτυχιδης πραξιτελους 0 ατταλιδος αλκιδαμος ο και κεφαλος αθμ αρτεμων σου διονυσιος στεφανου κορ αρτεμεισιος κλινιου αγν κλ φιλωτερος αγν αθηνοδωρσς ελευσινιου τυρ σωτηριδας υγεινου αγν νυμφοδοτος γερμανου οιο εμπορικος οιοθ επεγγραφοι παραμονος επαγα διογενης αγα απολλωνιος

αφροδεισιου φλ αθηνιων φιλωνος φλυ κλεοβουλος ευτυχιδου προσπαλτιος ονησιμος ευχαριστου κολωνηθεν μουντανος φλυ διονυσιος ονασου ευνοστιδης αντιοχος ειρηναιου φλ ακαμαντιδος ζωσιμος σφ οινειδος χαιριων πρεισκου φυ φλ διονυσιος φυ κοδρατος γραφικου ιπποτομαδης αφροδεισιος εισιδωρου αχ παλαμηδης αχα κεκροπιδος καρποφορος φιλερωτος με διονυσιος πραξιτελους διονυσοδωρος αριστωνος με μηνοφιλος με ασκληπιοδοτος ρουφου πιθευς φιλητος παυλου με απολλωνιος ερμογενου αλαιευς ιπποθοωντιδος αυρ φιλων πει ατταλος πει δημητριος πει μουσικος πει ελπινεικος πει φροντων διοδοτου αζη ζωσιμος κτη-ου αζη θεοκριτος πει τυχικος ευφροσυνου κοπριος αθηνοδωρος κτητου αζη αιαντιδος κλ φαυστεινιανος μα κλ κλημης μα κλ φιλιππος μα στεφανος φα σωτας ζωσιμου ρα καπιτων ρουφου μα ερατων μα εποπτης στρατονεικου αθηναις νυμφοδοτου φα διονυσιος ο και ευκαρπιδης μα κτησιβιος γαιου μα απελλης μα αντιοχιδος φλ σωσιγενης πα ευοδος ευνομου παλ αφροδεισιος ξενοκλεους πα χρηστος ξενοκλεους πα φιλουμενος εισιδοτου σημαχιδης σωτηριχος λευκοπυρευς ευκαρπος αριστονεικου παλληνευς ευτυχιδης πραξιτελους 0 ατταλιδος αλκιδαμος ο και κεφαλος αθμ αρτεμων σου διονυσιος στεφανου κορ αρτεμεισιος κλινιου αγν κλ φιλωτερος αγν αθηνοδωρσς ελευσινιου τυρ σωτηριδας υγεινου αγν νυμφοδοτος γερμανου οιο εμπορικος οιοθ επεγγραφοι παραμονος επαγα διογενης αγα απολλωνιος


αθηνιων αθηνιων ευθ φιλ αδμητος αττικος αρτ γαιος διοφανης ευτυχης δινεικυ εισιων ονησιμου απολλοδωρος κλαδι μαρκος ευημερου τρυφων σαβεινου ονησιμος ευτυχου τροφιμος σωλωνος αφροδεισιος πιστου ευτυχος απολλωνις αριστοβουλος ζω αρτεμιδωρος ας ασκληπιαδης βοη αθηνοδωρος αγαθων αττικου απολλωνιος ευ αιγιαλος ευτ αισχινης αρεσκων σωτα αβασκαντος μεμ ευπορος ερμειας επιγονος κλα κυρος κτησιππος κοιντος κενταυρος κρατιστος καρπος καλλων κωμος κερδων λευκιος ληναις μενανδρος μαρων νεικων νεικητης νυμφοδωρος νεικασιων νεικητης νεων απο νεικων διο ονησας ατ ονησιμος διν παρθενοπαιος παραμονος πρει περιανδρος οινευς διειφιλος διονυσοδωρος δημητριος διονυσιος μη δαρδανος διογενης δη εισιδοτος ευπλους ευτυχης μι ερμειας ευοδος ειρηναιος πυθοδωρος προκλος πρειμος ερω πρειμος αλε εικελος μη σωκρατης ατ σωτηριχος νι σεραπιων δη σεβηρος νι στρατων ατι αισωπος τρυεντος εν τυραννος λε κλ γαυρος τρυφων κρα τροφιμος ζω τατιανος χρυ φιλεταιρος φιλομουσος φωκας φοινιξ φιλων φιρμος χρυσερως ερμογενης ζωσιμος θαλλος θρεπτος θεοφιλος ευοδος ευκ ελ σωτας ευπορος θε ευτυχας ας επιγονος ει ευτυχης ευτυχιανος ε ελευσεινιος ζω ζωσιμος ευ ζωτικος ευ·


κυριε βοηθει ανιανα· μηνος δεσιου του αχ ετους·


μεννεας μακαιδονος εαυτω ζων ανεστησεν· χερετε παντες οι παρερχομενοι·


σουηττωνιος φορτουνατος διονυσω κατ ευχην·

-ουηττωνιος φορτουνατος διονυσω κατ ευχην·


αρχοντος εμ μεν δελφοις φιλοκρατεος του ξενωνος μηνος δαιδαφοριου εν δε λοκροις αγωνοθετεοντος νικεα του δαμαρμενου οιανθεος μηνος τεταρτου επι τοισδε απεδοτο καλλικρατεια δεξικρατεος τριτις συνευδοκεοντος και του ανδρος δαμοφιλου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα φιλοκρατης το γενος απειρωταν τιμας αργυριου μναν εξ εφ ωιτε ελευθερον ειμεν και ανεφαπτον απο παντων τον παντα βιον καθως επιστευσε φιλοκρατης ταν ωναν τωι θεωι ποιεων ο κα θελη· βεβαιωτηρ κατα το συμβολον ευαγγελος πατρωνος δελφος κελευσαντος δαμοφιλου· μαρτυροι των αρχοντων βακχιος θευξενος αγιων κλεοδικος αρτεμιδωρος καλλειδας ευκλειδα ευκρατης καλλικωνος δελφοι θεοφανης δαμοφιλος τριτεις·


πεφειλημενος ζωσιμη τη θρεπτη μνιας χαριν·


-λαος κου-- βουρδαπηνος εν---·

--αος κου-- ------πηνος εν---·


γαιος ιουλιος πλοκαμος ζων εαυτωι και τοις ιδιοις·


αρχοντος λυσανδρου ιερεως δε του ανφιαραου σαωνος ιεραρχουντων ιεροκλεους του δαμαρχου ιερωνος του νικοβιου φιλιστιδου του θρασωνος αργυρωματα του θεου ανφιαραου τραπεζα αργυρα ης ολκη φιαλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη πτωιωνος και αριστονικης χαλκοι λυχνος αλλαι επι του τρυφα κτου της πρωτης επιγραφη θεοτελης αλλη νικιου αλλη καφισιου αλλη ευαρχου ροδιακη ιερα αλλη ροδιακη ιερα αλλο ροδιακον μικον αριστονικου κουαθος κ δημητριας πτολεμας ηδυποτις θρασυβουλου αρχεστρατου βωμισκος ουκ εντελης λυχνος τριμυξος ουκ εντελης φυλαξ αργυρους παρα την εστιαν συνθετος μασζονομον ιερον ηθμοι εκατερος ανα οξις ουκ εντελης σωστρατης κωθων ουκ εντελης δημητριας αρχεμαχου ουκ εντελης σκαφιον επιγενου σκαφιον βοιωτων αλλο μεμνονος και της γυ ναικος μαστος ιερος αλλος ιερος αλλος ιερος ξυστηρ ιερος αλλος ιερος αλλος απολλοδοτου χυτρις ιερα αλλη ιερα λιβανωτις ιερα στατος ιερος ουκ εντελης μαστος παραμονου χυτρις ιερα κυαθος ιερος χυθρις απολλοδοτου μαστιον ιερον αλλο ιερον αλλο ιερον σκαφιον δημαρχου ϙ λιβανωτις ιερα επι του πωματος εχουσα ερωτα μαστιον αριστοκριτης κρηματις ιερα σκαφιον ιερον εχον ερωτα τθ αλλο ιερον εχον αντερωτα λιβανωτις ιερα καδος ιερος ουκ εντελης πυρηνα νεωκορος αλλος καδος ιερος κατεαγως τα ωτα και αι κορωνιδες των

αρχοντος λυσανδρου ιερεως δε του ανφιαραου σαωνος ιεραρχουντων ιεροκλεους του δαμαρχου ιερωνος του νικοβιου φιλιστιδου του θρασωνος αργυρωματα του θεου ανφιαραου τραπεζα αργυρα ης ολκη φιαλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη ιερα αλλη πτωιωνος και αριστον-κης χαλκοι λυχνος αλλαι επι του τρυφα κτου της πρωτης επιγραφη θεοτελης αλλη νικι-υ αλλη καφισιου αλλη ευαρχου ροδιακη ιερα αλλη ροδιακη ιερα αλλο ροδιακον μικον αριστονικου κουαθος κ δημητρια- πτολεμας ηδυποτις θρασυβουλου αρχεστρατου βωμισκος ουκ εντελης λυχνος τριμυξος ουκ εντελης φυλαξ αργυρους παρα την εστιαν συνθετος μασζονομον ιερον ηθμοι εκατερος ανα οξις ουκ εντελης σωστρατης κωθων ουκ εντελης δημητριας αρχεμαχου ουκ εντελης σκαφιον επιγενου σκαφιον βοιωτων αλλο μεμνονος και της γυ ναικος μαστος ιερος αλλος ιερος αλλος ιερος ξυστηρ ιερος αλλος ιερος αλλος απολλοδοτου χυτρις ιερα αλλη ιερα λιβανωτις ιερα στατος ιερος ουκ εντελης μαστος παραμονου χυτρις ιερα κυαθος ιερος χυθρις απολλοδοτου μαστιον ιερον αλλο ιερον αλλο ιερον σκαφιον δημαρχου ϙ λιβανωτις ιερα επι του πωματος εχουσα ερωτα μαστιον αριστοκριτης κρηματις ιερα σκαφιον ιερον εχον ερωτα τθ αλλο ιερον εχον αντερωτα λιβανωτις ιερα καδος ιερος ουκ εντελης πυρηνα νεωκορος αλλος καδος ιερος κατεαγως τα ωτα και αι κορωνιδες των


ωταριων αποκαταγειαι τα θραυματα νεωκορος ραντρις ιερα διερρωγεια κρατηρ ου ο κωμος αποπεπτωκε ως νεωκορος αλλος κρατηρ τα ωταρια αποπεπτωκεν νεωκορος και του ενος βασις ουκ εντελης σιληνου προσωπον ου παρελαβομεν μαστιον απο των περισμηματων ψυκτηρ απο επανθετων κρηματις ιερα ω κυαθος ιερος βωμισκος πολυκριτου ουκ εντελης σκαφιον διονυσιου μαστος ανφινεικου αλλος αρχιππιδου αλλος διονυσοδωρου αλλος ερμοκρατου αλλος πατροκλεους αλλος φιλιωνος αλλος δημαινετου αλλος τιμοθεου αλλος σαωνος ενβολιον εχων νεωκορος αλλος βοιωτου αλλος καλλιμηδου μαστοι σοφαινετου ους οι περι ευδωρον πεντηκοντοδραχμοι και αλλον αγοντα χαλκοι μαστος φιλωνος ζωιλου νεικητηριον μαστος αλεξιδημου επιμελητου φιαλη απολλωνιδου αλλη ματρους αλλη μοσχιωνος ουκ εντελης αλλη κτησικρατου και ας προσπαρεδωκεν πολυξενος φιαλας της μιας ολκη της δε αλλης ψυκτηρ απο των επανθετων μαστος ιερος σκαφιον αλεξιδημου απο των τοκων ψυκτηρ ιερος μαστος φιλισκου μαστος ιονυσοδωρου μαστος δημονεικου αλλος ιερος αλλος αριστωνυμου αλλος ταργηλιου μαστοι σοφαινετου αγοντες οι ανα ο δε εις κυαθος σοφαινετου ου ολκη μενανδρου μαστος επιμελητου αλλος πυθωνος συλλογεως αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος

ωταριων αποκαταγειαι τα θραυματα νεωκορος ραντρις ιερα διερρωγεια κρατηρ ου ο κωμος αποπεπτωκε ως νεωκορος αλλος κρατηρ τα ωταρια αποπεπτωκεν νεωκορος και του ενος βασις ουκ εντελης σιληνου προσωπον ου παρελαβομεν μαστιον απο των περισμηματων ψυκτηρ απο επανθετων κρηματις ιερα ω κυαθος ιερος βωμισ-ος πολυκριτου ουκ εντελης σκαφιον διονυσιου μαστος ανφινεικου αλλος αρχιππιδου αλλος διονυσοδωρου αλλος ερμοκρατου αλλος πατροκλεους αλλος φιλιωνος αλλος δημαινετου αλλος τιμοθεου αλλος σαωνος ενβολιον εχων νεωκορος αλλος βοιωτου αλλος καλλιμηδου μαστοι σοφαινετου ους οι περι ευδωρον πεντηκοντοδραχμοι και αλλον αγοντα χαλκοι μαστος φιλωνος ζωιλου νεικητηριον μαστος αλεξιδημου επιμελητου φιαλη απολλωνιδου αλλη ματρους αλλη μοσχιωνος ουκ εντελης αλλη κτησικρατου και ας προσπαρεδωκεν πολυξενος φιαλας της μιας ολκη της δε αλλης ψυκτηρ απο των επανθετων μαστος ιερος -καφιον αλεξιδημου απο των τοκων ψυκτηρ ιερος μαστος φιλισκου μαστος ιονυσοδωρου μαστος δημονεικου αλλος ιερος αλλος αριστωνυμου αλλος ταργηλιου μαστοι σοφαινετου αγοντες οι ανα ο δε εις -υαθος σοφαινετου ου ολκη μενανδρου μαστος επιμελητου αλλος πυθωνος συλλογεως αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος


σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος αλεξιδημου αλλος πρωτεου επιμελητου αλλος θεοκυδου επιμελητου αλλος απολλωνιου αλλος νικοδωρου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου χυθρις απο επανθετων αλλη αλλη αλλη αλλη αλλη αλλη αλλη μαστοι σοφαινετου ογδοιηκονταδραχμοι αλλος αλλος αριστομηδου αλλος ταργηλιου αλλος μενανδρου αλλος ολυνπιχου αλλος νικωνος αλλος σοφαινετου αλλος επιφανου αλλοι σο φαινετου ογδοιηκονταδραχμοι αλλος αλλος φιλιστιδου ουτος επιγεγραπται σοφαινετου αλλοι σοφαινετου εκατονταδραχμοι αλλος δημητριου αλλος αριστοδημου αλλος φιλιππου μασζονομον ιερον αλλο ιερον στατος αλλος ευβιοτου αλλος θεοκυδου βωμισκος υδρια αλλη υδρια ελαιρον μαστος εθελιππας αλλος σοφαινετου αλλος σοφαι νετου αλλος διογενου αλλος σοφαινετου αλλος μεμνονος αλλος δωροθεου αλλος χιωνιδου ξεστης σωκρατου χυθρις κλεωνος χυθρις αργυριδος αλλη απολλοδοτου κυαθος ιερος αλλος ιερος αλλος ιερος αλλος ιερος αλλος μαστια απο των επανθετων αγοντα ανα μ μαστος με νανδρου

σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος αλεξιδημου αλλος πρωτεου επιμελητου αλλος θεοκυδου επιμελητου αλλος απολλωνιου αλλος νικοδωρου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος σοφαινετου χυθρις απο επανθετων αλλη αλλη αλλη αλλη αλλη αλλη αλλη μαστοι σοφαινετου ογδοιηκονταδραχμοι αλλος αλλος αριστομηδου αλλος ταργηλιου αλλος μενανδρου αλλος ολυνπιχου αλλος νικωνος αλλος σοφαινετου αλλος επιφανου αλλοι σο φαινετου ογδοιηκονταδραχμοι αλλος αλλος φιλιστιδου ουτος επιγεγραπται σοφαινετου αλλοι σοφαινετου εκατονταδραχμοι αλλος δημητριου αλλος αριστοδημου αλλος φιλιππου μασζονομον ιερον αλλο ιερον στατος αλλος ευβιοτου αλλος θεοκυδου βωμισκος υδρια αλλη υδρια ελαιρον μαστος εθελιππας αλλος σοφαινετου αλλος σοφαι νετου αλλος διογενου αλλος σοφαινετου αλλος μεμνονος αλλος δωροθεου αλλος χιωνιδου ξεστης σωκρατου -υθρις κλεωνος χυθρις αργυριδος αλλη απολλοδοτου κυαθος ιερος αλ--- ιερος αλλος ιερος αλλος ιερος αλλος μαστια απο των επανθετων αγοντα ανα μ μαστος με νανδρου


δημητριου νικητηριον πεταλα τρια ημυσυ μαστοι σοφαινετου ογδοηκονταδραχμοι αλλος αγων αλλος αλλος σοφαινετου αλλος αλλος χαλκοι αλλος χαλκοι αλλος αλλος ολυνπιχου βασιλεως πτολεμαιου φιαλη πτολεμαι κου αγουσα φιαλης χρυσης αποκαταγματα φυλλα του στεφανου ελαια χρυση καλυπτηρας εξ αναστροφισματος αλλο λεπιδιον χρυσουν τα παντα ταυτα ηγαγον τετραχμα και αττικην μαστος σοφαινετου αγων αλλος αλλος νθ αλλος καλλιστιδου επιμελητου θεοξενου συλλογεως δημητριου τιμοκριτου νι κητηριον δημητριου συλλογεως χρυσογονου νικητηριον ζωιλου συλλογε ως μαστος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος αλλος αλλος αλλος και ους οι περι διονυσοφανην κατεσκευασαντο μαστους σοφαινετου εκατονταδραχμους αλ λον αγοντα λυσανδρου νικητηριον και ους οι περι ανφικρατην κατεσκευασαντο μαστους τον ενα αγοντα αλλον αλλον και μαστους τους παραλιφθεν τας τον ενα ιερον αγοντα αλλον ιερον αλλον σοφαινετου και ους οι πε ρι μικιωνα κατεσκευασαντο μαστους σοφαινετου ογδοιηκονταδραχμους χαρμαντι δου νικητηριον φιλημονος νικητηριον τιμοκλεους νικητηριον επιχαρου νικητηριον θαρσυμενου νικητηριον μαστον δημητριου συλλογεως·

δημητριου νικητηριον πεταλα τρια ημυσυ μαστοι σοφαινετου ογδοηκονταδραχμοι αλλος αγων αλλος αλλος σοφαινετου αλλος αλλος χαλκοι αλλος χαλκοι αλλος αλλος ολυνπιχου βασιλεως πτολεμαιου φιαλη πτολεμαι κου αγουσα φιαλης χρυσης αποκαταγματα φυλλα του στεφανου ελαια χρυση καλυπτηρας εξ α-αστροφισματος αλλο λεπιδιον χρυσουν τα παντα ταυτα ηγαγον τετραχμα και --τικην μαστος σοφαινετου αγων αλλος αλλος νθ αλλος καλλιστιδου επιμελητου θεοξενου συλλογεως δημητριου τιμοκριτου νι κητηριον δημητριου συλλογεως χρυσογονου νικητηριον ζωιλου συλλογε ως μαστος σοφαινετου αλλος σοφαινετου αλλος αλλος αλλος αλλος και ους οι περι διονυσοφανην κατεσκευασαντο μαστους σοφαινετου εκατονταδραχμους αλ λον αγοντα λυσανδρου νικητηριον και ους οι περι ανφικρατην κατεσκευασαντο μαστους τον ενα αγοντα αλλον αλλον και μαστους τους παραλιφθεν τας τον ενα ιερον αγοντα αλλον ιερον αλλον σοφαινετου και ους οι πε ρι μικιωνα κατεσκευασαντο μαστους σοφαινετου ογδοιηκονταδραχμους χαρμαντι δου νικητηριον φιλημονος νικητηριον τιμοκλεους νικητηριον επιχαρου νικητηριον θαρσυμενου νικητηριον μαστον δημητριου συλλογεως·


ενθαδε κατακειται ----- η της μακαριας μνημης γεναμενη --- υπατειας ιουστινου του ενδοξου και αιωνιου ημων αυγουστου το και φλαβιου ευθαριχ του λαμπροτατου μηνι --- --- ινδικτιωνος·


----------- οιχομενον ------- αννιανον εκτωρ -- παις και γαμετη ---- οδυρομενοι ορφανοι --- μετα χαρματος ----- αιροις πημασι ---- λιπων παντο------- μεν------- συγονιος υιος σο----·

----------- οιχομενον ------- αννιανον εκ----- παις και γαμετη ---- οδυρομενοι ορφ------- μετα χαρματο------ αιροις πημασ-------πων παντο------- μεν------- συγονιος υιος σο----·


προφητης τιβεριος κλαυδιος μαρκιανος σμαραγδος σωτηριχος·


η πολις η νεικοπολειτων νεικομηδην νεικομηδους νεικησαντα ακτια τα μεγαλα παιδας σταδιον ακτιαδι·


------------σ------ ----------- σπ----- ------------σ----- --- επεμεληθησαν δε και καλως και δικαιως των τε θυσιων απασων και των αλλων απαντων ων αυτοις οι τε νομοι και τα ψηφισματα προσεταττον επαινεσαι αυτους και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον φιλοτιμιας ενεκα και επιμελειας της περι τον δημον τον αθηναιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινηι και στησαι εμπροσθεν του βουλευτηριου εις δε την αναγραφην -----------------·


διοδορου δημετριου διονυσιου ηραδος διονυσιου φιλια·


θεω ηλιω ελαγαβαλω μαιδουας γολασου ευχαριστιας ανεθηκεν·


αυρηλιος ερμαιος αρτειμου ο και τιλλοροβος την σωματοθηκην εαυτω και τη προενουση αυτου γυναικι αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει διι σολυμει α·


αγαθονεικη ετων χαιρε· εποιησε ποθος μνημης χα ριν·


---ου τρικκαιωι ευεργετηι οντι αυτων ατραγιων η πολις εδωκε προξενιαν ισοτελειαν πολιτειαν αυτωι και εκγονοις ενκτησιν παντων --- ---- ασφαλειαν και πολεμου και ειρηνης και εισαγουσιν και εξαγουσιν και φυλης ειναι ης αν βουληται και ειλετο αυρογιωνδων ταγευοντων φυλακιδα του ευ--- -----νου ηρακλειδου του λεοντος ανφιλοχου του ιολαου ξενοδοκων --- αριστοδημου του αριστοκλεους και των συνξενοδοκων·

---ου τρικκαιωι ευεργετηι οντι αυτων α--αγιω------------ --------------------ολιτειαν αυτωι και εκγονοις ενκτησιν παν------ -------αλειαν και πολεμου και ειρηνης και εισαγουσιν κ-------------- ------------------------------ο αυρογιωνδων ταγευοντων φυλακιδα του ευ--- -----νου ηρακλειδου του λεοντος ανφιλοχου του ιολα-----------------στοδημου του αριστοκλεους και των συνξενο-----·


δυνομαι και επιμελεσομαι σαμιον κατα απερ αν χειροτονεσει ο δεμος ο αθεναιον στρατεγοι σαμιον ομνυον -----κρατες στεσαγορας ----κ λ------ στρατεγοι αθεναιον ομνυον θοκυδιδες ερε νειδος χσενοφον κεκροπιδος τλεμπολεμος αιαντιδος λεον αντιοχιδος βολε ε ρχε τον ενιαυτον οτε ----- προτος εγραμματευε ραμνοσιος ·


βοις γεμελλου ωδε εθεωρησα· ρυτων αμβ·

βοις γεμελλο---- εθεωρησα· ρυτων αμβ·


στηλην ερμαδιων αυτω και παισιν ετευξεν·


φιλα τον εαυτης ανδρα ποσειδωνιον· χρηστε χαιρε·


διος ιερα· επι της σ και ια ολυμπιαδος θεοκολοι αγιας λυσωνος το β 0· αριστοδημος γαιος αντωνιος λεων 0· σπονδοφοροι λυσων αγια αριστοδημος 0------- -------ης ε--- επισπονδορχησται -----ρος λυσωνος -----ος αριστοδημου ------ ζωιλου γραμματευς λεων λυσωνος·

διος ιερα· επι της σ και ια ολυμπιαδος θεοκολοι -γιας λυσωνος το β 0· -ριστοδημος γαιος α-τωνιος λεων 0· -πονδοφοροι λ-------- α---------- 0------- -------ης ε--- ----πονδορχηστα- -----ρος λυσωνος -----ος αριστοδημου ------ ζωιλου ---------- λεων λυσωνος·


επι αρχοντος --- ------ ιερεως ----νου οι πρυτανεις της αντιοχιδος φυλης τειμησαντες εαυτους και τους αισειτους ανεγραψαν· αλληνεις επωνυμος αιλ λευκιος --ο---ς αιλ ισοχρυσος ---ο---- ---οθ---μο -----φιλων -- διονυσιος κλεων 0 -- λεωνιδης νου - λεωνιδης αιλ χρηστος αλεξανδρος ολυμπος -λ------δου ---ολ---------ου απολλωνιος ---τα--ο ----ωνο-----αν--ο - κλα διονυσιος --- στεφανος ροσδοκιμος - ροσδοκιμος - μεγιστο--------ο-ου μεγιστο - ελπ -- επιγονος γλαυκου θεμισων ----- σωτηρ - φιλων 0---- μαξιμου φιλανθης ο και -ο - αναφλυστιοι τειμοκρατης -- αλωπεκηθεν λυκις λουκιου βαλε αγριππας θεοδωρος τερτις σημαχιδαι ειφικρατης αρτεμωνος διονυσιος ειφικρατου εργαδεις αθηνοδωρος ε ειε φυρρινησιοι ευλογος κλεωνυμου κριωεις ευτακτος γραμματευς βουλευτων ---·

-------------- -------ερεως ----νου οι πρυ------ --- αντιοχιδο-----ς τειμησαντες ----ους και τους αι----ους αν---αψαν· αλλη--ις --ωνυμος αιλ λευκιος --ο---ς --- ι-οχρυσος ---ο---- ---οθ---μο -----φιλων -- διονυσιος -λ-ων 0 -- -εωνιδης νο-- --ωνιδη- -ι- χρη--ος -λεξανδ-ος ---μπος -λ------δου ---ολ---------ου απ-λλω-------τα--ο ----ωνο-----αν--ο - κλα διονυσιος --- στεφανο- ροσδοκιμο-- ροσδοκι---- μεγιστο--------ο-ου μεγ--το - ελπ -- επι-ονος γλα--ου θεμισων ----- σωτηρ - φιλων 0---- μαξιμ-- φι-ανθης ο και -ο - ανα-λυσ---- ---μοκρατης -- αλωπεκ---ν λυκις λουκιου βαλε αγριππας θεοδωρος τερτις σημαχιδαι ειφικρατης αρτεμων-- διονυσιος ειφικρατου εργαδεις αθηνοδωρος ε ειε φυρρινησιοι ευλογος κλεων---- κριωεις ευτακτος -ραμματευς βουλε---- ---·


---- ------ κατελαβε -οτ δημητριακον δ ιι·

---- ------ κατελαβε --- -----ριακον δ ιι·


αρχεμηνιδας αριθμιου ασκλαπιωι τιμοχαρις ελευθερναιος εποιησε·

αρχεμηνιδας -ριθμιου ασκλαπι-ι τιμοχαρις ελευθερναιος εποιησε·


-----· επρεσβευεν αγησιας αθηνοδωρου αγα·


αριστοβουλη σωσιγενου μεθανικη·

αριστοβουλη σωσιγενου μεθανικη·


θεοις καταχθονιοις· πεσκεννις καλατιχος εζησεν ετη ο μηνας· πεσκεννια γαμι κη τω ανδρι·


ευλογητος κυριος ιησους χριστος θεου υιος σωτηρ·

ευλογητ-ς κυριος ιησους χριστος θεου υιος σωτη-·


λεξον τι κρυπτει σημα τοδε φημας ενδοξους φιλε παροδειτα · τουνομα τουτου ημων ηρωος θεοκτιστος εστι αλλως τε και ηρακλιον δε γεγονεν η αυτου πατρις· η βασιλις των πολεων ανεκηρυξεν επωνυμον ανδρα και συνεστηκυια αξιθεωρον σημα τουτο εδωρησατο και περιετυχησεν εν χορω και εαυτον ιθυντηρα αδιαψευστον αναδειξας αδιαλειπτον αιωνιως απεκομισθη αξιαν αρεταις διαπρεψας τη χριστου ορεξει και κορυφεος εδεδεικτο ---ευ---·

λεξον τι κρυπ----------- φημας ενδοξους -------------· τουνομα τουτου η-------- θεοκτιστος εστι αλ---------ρακλιον δε γεγονεν η αυ---------- -ασιλις των πολεων ανε-----------υμον ανδρα και συνεσ-----------ωρον σημα ----- εδωρ-------- -----τυχησεν εν χορω κ-------- ----τηρα αδιαψευστο---------ς αδιαλειπτον ------- ------ισθη αξιαν ------- ------ψας τη χριστου ο----- -------φεος εδε------ ---]ευ[---·


κουσερων υδια θυγαθρυ μνημης ενεκεν·

κουσερων υδια θυ--θρυ μνημης ενεκε-·