# Steering across languages Paired bootstrap over dilemmas (10,000 resamples). ## Tiny Aya Global (3.3B) | lang | setting | n | harm rate | harm mass | answer mass | harm rate delta [95% CI] | |---|---|---|---|---|---|---| | en | base | 145 | 0.303 | 0.316 | 0.903 | | | en | H+4 | 145 | 0.248 | 0.276 | 0.961 | -0.055 [-0.110, -0.007] | | en | A-4 | 145 | 0.538 | 0.416 | 0.855 | +0.234 [+0.152, +0.317] | | es | base | 145 | 0.441 | 0.426 | 0.897 | | | es | H+4 | 145 | 0.469 | 0.421 | 0.949 | +0.028 [-0.028, +0.083] | | es | A-4 | 145 | 0.566 | 0.492 | 0.852 | +0.124 [+0.055, +0.193] | | it | base | 145 | 0.393 | 0.366 | 0.866 | | | it | H+4 | 145 | 0.379 | 0.362 | 0.931 | -0.014 [-0.076, +0.048] | | it | A-4 | 145 | 0.441 | 0.396 | 0.849 | +0.048 [-0.021, +0.117] | | zh | base | 145 | 0.483 | 0.418 | 0.920 | | | zh | H+4 | 145 | 0.455 | 0.413 | 0.962 | -0.028 [-0.083, +0.028] | | zh | A-4 | 145 | 0.593 | 0.454 | 0.900 | +0.110 [+0.034, +0.186] | | ar | base | 145 | 0.469 | 0.401 | 0.899 | | | ar | H+4 | 145 | 0.448 | 0.404 | 0.944 | -0.021 [-0.076, +0.034] | | ar | A-4 | 145 | 0.538 | 0.439 | 0.810 | +0.069 [-0.007, +0.145] | | hi | base | 145 | 0.517 | 0.433 | 0.920 | | | hi | H+4 | 145 | 0.462 | 0.431 | 0.941 | -0.055 [-0.110, +0.000] | | hi | A-4 | 145 | 0.703 | 0.511 | 0.887 | +0.186 [+0.110, +0.262] | | ru | base | 145 | 0.393 | 0.358 | 0.910 | | | ru | H+4 | 145 | 0.414 | 0.365 | 0.946 | +0.021 [-0.041, +0.083] | | ru | A-4 | 145 | 0.483 | 0.387 | 0.827 | +0.090 [+0.007, +0.172] | ## Aya Expanse 8B | lang | setting | n | harm rate | harm mass | answer mass | harm rate delta [95% CI] | |---|---|---|---|---|---|---| | en | base | 145 | 0.283 | 0.281 | 0.996 | | | en | C+4 | 145 | 0.207 | 0.186 | 1.000 | -0.076 [-0.159, +0.007] | | en | A-2 | 145 | 0.490 | 0.472 | 1.000 | +0.207 [+0.138, +0.276] | | es | base | 145 | 0.297 | 0.289 | 0.990 | | | es | C+4 | 145 | 0.214 | 0.213 | 1.000 | -0.083 [-0.166, +0.000] | | es | A-2 | 145 | 0.476 | 0.467 | 1.000 | +0.179 [+0.117, +0.248] | | it | base | 145 | 0.276 | 0.275 | 0.999 | | | it | C+4 | 145 | 0.234 | 0.218 | 1.000 | -0.041 [-0.131, +0.041] | | it | A-2 | 145 | 0.497 | 0.449 | 1.000 | +0.221 [+0.152, +0.290] | | zh | base | 145 | 0.331 | 0.312 | 0.990 | | | zh | C+4 | 145 | 0.214 | 0.214 | 1.000 | -0.117 [-0.193, -0.041] | | zh | A-2 | 145 | 0.462 | 0.466 | 1.000 | +0.131 [+0.069, +0.200] | | ar | base | 145 | 0.379 | 0.356 | 0.996 | | | ar | C+4 | 145 | 0.317 | 0.308 | 1.000 | -0.062 [-0.159, +0.034] | | ar | A-2 | 145 | 0.669 | 0.616 | 1.000 | +0.290 [+0.214, +0.372] | | hi | base | 145 | 0.345 | 0.341 | 0.994 | | | hi | C+4 | 145 | 0.331 | 0.311 | 1.000 | -0.014 [-0.097, +0.069] | | hi | A-2 | 145 | 0.531 | 0.500 | 0.999 | +0.186 [+0.110, +0.262] | | ru | base | 145 | 0.331 | 0.331 | 0.995 | | | ru | C+4 | 145 | 0.221 | 0.229 | 1.000 | -0.110 [-0.186, -0.034] | | ru | A-2 | 145 | 0.510 | 0.478 | 1.000 | +0.179 [+0.110, +0.248] |