以下是对于本图的详细解释。
恩古尼语群与东开普省、夸祖鲁-纳塔尔省和姆普马兰加省有关：
- 科萨语（Xhosa）：东开普省
- 祖鲁语（Zulu）：夸祖鲁-纳塔尔省、姆普马兰加省南部
- 斯威士语（Swati/图中为Swazi）：斯威士兰以北的姆普马兰加省东部
- 恩德贝莱语（Ndebele）：姆普马兰加省西部（恩德贝莱语的地名几乎只出现在姆省腹地）
索托-茨瓦纳语群诸语言：
- 索托语（Sotho）：自由邦省
由于南非荷兰语的影响，索托语的重要性有限，但我们仍将对其进行讨论。
- 塞佩蒂语（Sepedi/图中为Pedi）：林波波省中部、姆普马兰加省北沿
- 茨瓦纳语（Tswana）：西北省及北开普省、林波波省邻近一带
聪加语（Tsonga）：林波波省和姆普马兰加省邻近克鲁格国家公园一带
文达语（Venda）：林波波省北部沿津巴布韦边境、路易特里哈特周边丘陵地区（文达语地名多分布于此）。
豪登省语言分布繁杂，因此这些提示对豪登省没有帮助。
例如 Ngcwanguba，东开普省的一个科萨人小镇的名字。
第一个辅音 "ngcw" 显示了班图语的两个共有特征——前鼻音化（即在辅音前添加 m, n 或 ng）和唇音化（在辅音后添加 w，如 "Gwyneth" ）。
以这样一个来自科萨语的地名为例。
红线用以分隔音节——音节的结构是一辅一元；但是辅音可以很复杂。（译注：上图C=consonant辅音，V=vowel元音）在上例中，可以看到一个由3 个字母组成的单辅音 "Nts"。在这个例子中，一种语言可能有 "Nts"，但没有 "Nt"；在这种情况下，记住哪些字母出现在哪些语言中就没有什么意义了，而应该记住这些字母组合。
例如：
- Gqeberha 吉科巴哈（原名伊丽莎白港），东开普省；
- Eziqwaqweni （现名埃绍韦），夸祖鲁-纳塔尔省；
- Macetjeni，卢邦博区，斯威士兰；
例如：
- KwaBhaca 芒特弗里尔，东开普省；
- KweYezulu，夸祖鲁-纳塔尔省；
- KuMtwana，东开普省；
- eNtokozweni 马哈多多普，姆普马兰加省。
根据我的经验，在EC、NC、WC和Kwa中更常见到2条及以上的支撑杆。豪藤省很少见到1条支撑杆以上的类型。此外，NW也会使用没有“鸟”的1条支撑杆，当然，也可以在其他省份找到。 |  | +| --- | --- | --- | --- | --- | +| **窄A杆 **_**WC**_
_**pole**_
(西开普敦) |  | 注意金属框架的形状像一个向上指向的细长三角形（“A”）。绝缘子的类型可能不同，但框架是不变的。 | **可能是最好用的电杆meta。在WC省非常非常常见，也几乎是该省独有的**。但你也能在NC靠近WC的边境找到它。我也在EC靠近东伦敦的地方看见了两次，可能是算是EC的罕见类型。
|  | +| **宽A杆 **_**EC**_
_**pole**_
(东开普敦) |  | 看起来与上面的相似，但三角形的所有边都一样长，且每个角上都有一个绝缘体。 | **不太常见，但仅在EC被发现** |  | +| **"羊"杆 **_**Mpu hook**_
(姆普马兰加省) |  | 电线杆顶部有金属钩 （图片中有两个） | **在Mpu很常见，其他地方很少见。** |  | +| **"{"杆**
_**Eswa**_ |  | 标准的斯威士兰杆，但在南非也很常见。
总是有三个绝缘子，左右交替分布在电杆的侧面。极少见两个绝缘子的变种，分布在电线杆不同侧
| 非常有用，**它在Limpopo省、Gauteng省、NW省和Mpu省这四个东北部省份的所有年份街景中一直存在且非常常见。**NC省也不时出现这种情况，在其它省份则非常罕见，但也偶尔会出现。 |  | +| **"["杆** _**Mani-toba**_ |  | 这种电线杆类似于曼尼托巴（加拿大）的电线杆子。有三个绝缘子，一个在顶部中央，另外两个悬挂在水平杆的侧边底部。 | 它的分布与斯威士兰杆(上面的)相似，**它在Gauteng省、NW省、Mpu省、FS省和NC省非常常见，在Limpopo省和EC省不太常见**，其余地方则不常见。 |  | +| **"<"杆** |  | 非常奇怪但可辨识的形状，两根木杆形成了类似"<"的形状。 | 另一种在东北部很常见的杆子。**最常见于Limbobo省和西北省**，而在Gauteng、Mpu省和FS省则不太常见。 |  | +| **短十字架杆**
_**Short cross**_ |  | 一个有小横杆带两个绝缘子的电线杆，绝缘子要么在顶部，要么悬挂在底部。 | **可以肯定的是，它能每个省份找到，但在一些省非常罕见。它的分布比较随机，但最常见于WC省、NC省、NW省和FS省。**林波波省也有这种类型，而在其他省份则并不常见。 |  | +| **印尼杆** _**Indo**_ |  | 一根水平杆上有三个绝缘体。多数情况下是对称的，但有时中间的绝缘子会偏离中心。 | **对称：主要分布在Gauteng省、NW省、FS省和Kwa省。**在EC和Mpu省较少见 **不对称：**此类型在任何地方都不常见，但如果你看到了，**主要考虑Limbobo省、FS省和EC省。**
|  | +| **三叉戟杆 **_**Uru**_ |  | 主杆形成了一个十字架，而连接绝缘体则会得到一个三角形。 | 这个看起来很普通，因此我**在任何地方**看到都感觉是正常的。**尽管如此，它在Kwa省和EC省的东部地区是最常见的。** |  | +| **"i"杆 **_**US**_ |  | 在电线杆顶部有一个带有绝缘体的金属杆。 | 另一个我会小心的种类，因为它**在所有省都非常通用**。
**然而，在Kwa省和西北省似乎尤其常见。** |  | +| **"X"杆 **_**X**_ |  | 非常具有辨识度，即便在远处都能看到X | **主要考虑NC和WC，但随处可见。**
**** |  | +| **TT杆 **_**Uru**_ |  | 两根电线杆由一根水平木条相连接，木条上下垂三个绝缘体。看起来有点像曼尼托巴省（加拿大）的两根电线杆。 | 跟前面的曼尼托巴杆（"["杆）分布类似，但我也在其他地方看见过 （**在Gauteng省、NW省、Mpu省、FS省和NC省非常常见，在Limpopo省和EC省不太常见**，其余地方则不常见。） |  | +| **TTop杆 **_**TT top**_ |  | 两根电线杆由一根水平木条连接，木条顶部有三个绝缘子。
| **似乎主要分布在EC省**，但也可能在其他地方找到。 |  | + + + + + + + + + + + + +## 标志牌背/小标志 +警告标志非常有用，主要注意它背面的标志杆、安装方式和以及一些标记。 + +普遍性的建议：欠发达地区通常更能找到较旧的标志，而欠发达地区大多位于该国的东部和北部（即名字中没有开普Cape的省份）。 + +| **老式框架 **_**Old-school mount**_ |  | 其中的一种安装方式。矩形背在圆形标志和停止标志上尤其常见。另一方面，三角形标志则使用另一种框架（下边的图片）。这两种牌背框架在较旧的标志上似乎很常见，而当这些老标志被替换时，通常都会被替换为更为标准的安装方式（通常有2~3个水平杆，即第四行的类型） | 在南非的南部很难找到这种标志 **在Gauteng省和西北省尤其常见，但也能在Limpopo省, Mpu省和FS省找到**。 |  | +| --- | --- | --- | --- | --- | +| **深棕色木柱 **_**Dark brown wooden posts**_ |  | 多种方式安装的厚木路标（可能使用了不同的木材），这种深棕色，深到发黑的类型最有辨识度 | **可以在每个省都找到，但它们在Kwa省非常普遍。在EC省的东部也同样常见。**
除此之外，在Limpopo省和FS省的西南部也很常见到。其他省份也使用，但频率较低。 |  | +| **红色小标记 **_**Red markings**_ |  | 在牌背出现的红色小标记通常以一组两个的形式出现，大多数情况下标志都会粘在靠近路的这一侧，但两侧都有的标志牌也不算太罕见。你也可以在V形标志（即南非诱导标志）上找到这种小标记，但相关的分布会不太一样（请参考V形标志部分） | 分布非常奇怪，非常狂野。在分布多区域，你可以在很多种标志上看到这种小标记。**我的方式是画一条从Gqeberha（伊丽莎白港）到Vryburg（弗雷堡）的线，你可以在这条线的附近找到这个标记。**即EC省中部、FS省西南部、NC省东北部、以及最少见的NW省西南部。由于分布比较随机，我都会小心的使用这个meta。 |  (弗雷堡在西北省N14和N18公路(以及R34)的交界处) | +| **多彩标记 **_**Colorful stickers**_ |  | 请注意，南非有多种不同的贴纸，但这里指的贴纸类型都很大（？），而且贴纸都以各种纯色为背景，文字则为白色，而其他贴纸是白底黑字的。这些贴纸有多种不同的颜色，我见过蓝色、红色、绿色的。 | **WC省的特色**，但我曾经在FS省的西南部分见过几次蓝色的版本。 |  | +| **小路牌 **_**Smaller signs**_ |  | 图中很难看出来，但这些标志牌比本文提到的所有标志牌都小一些。 | **主要是NW省的特色，但在Limbobo省和FS省也很常见。**
不算太可靠的一个meta |  | +| **低矮标志 **_**Lower mounted signs**_ |  | 标志牌很接近地面 | 另一个我只在完全没头绪时使用的meta。在Gauteng省和Mpu省最为常见，但在其他省份也同样常见，尤其是该国的东半部分。 |  | + + + + + + + + +## 道路标签/公里标志 +道路标签和公里标志经常直接指向特定的省份。不同省份在这个部分存在不少的差异。 + +| **R+三位数 **_**3-digit R road numbers**_ |  | 这是个不算太老也不算太新的知识。 以R开头的道路并不是全部都有用，但如果你看到的是三位数的，可以用它判断一个大致区域，从而减少寻找时间。 | R3xx / R4xx: EC, NC, WC 和西部NW
R5xx: Gauteng, Limpopo, Mpu 和东部NW
R6xx: Kwa
R7xx: FS （此处译者补一张plonkit的图便于理解）
 | +| --- | --- | --- | --- | +| **N道路和它们的分段 **_**Sections on N roads**_ （感谢@dbldk为此部分做出的工作和贡献） |  （请放大查看） | 了解一条道路有多少分段对于精准定位或速通非常有价值。
左图为关于各高速路分多少段以及从何处开始的研究
如果你想知道哪段在哪个省，请看“N道路和R+2位数道路”部分
如果想练习一下，这里有一张永远会在高速路上出生的地图
请使用moving模式游玩，这样很容易就能找到左图的标记 （geoguessr地图，已联系原作者dbldk进行修复，可访问） [https://www.geoguessr.com/maps/62b6afe1f94a7310d345661d](https://www.geoguessr.com/maps/62b6afe1f94a7310d345661d) （译者同样补充一张plonkit的南非道路网图） |  | +| **混凝土标记 **_**Concrete markers**_ |  | 这种老式混凝土标记可能有不同的种类，但通常情况下就是一个啥东西（通常是黄色的）插在混凝土块顶部 | 因为基本哪里都可以找到这个meta，因此并不算太有用。不过，我在NC和WC省还没有见过它们，而在该国东北部则似乎特别常见。  | +| **倾斜的混凝土标记 **_**Leaning concrete markers**_ |  | 不要跟上面的混淆了。很容易注意到一个倾斜的顶部物体，有时你也可以看到单纯的一个倾斜块，而没有底部的混凝土块。 | **在开普敦三省即NC、WC、EC都很常见**，在FS省看见过两次，我没在其他地方看见过。
 | +| **黑白路标 **_**Black and white road labels**_ |  | 这里的道路会被两次标明，首先是更加常见的R、N开头的道路编号，其次这种写有更长编号的黑白路标。
通常它们由两个字母和五个数字组成，你也会看到这些路标附着在大路标牌的下面。 也有类似这种样式的公里标，它们要么在标志杆上，要么在栅栏上，跟蓝色标志形成鲜明对比 | **这也是开普敦三省即NC、WC、EC的特色，但通常情况下只有EC省会在方向标志上写编码**
 | +| **R路标 **_**R Road labels**_ |  | 这个标志会告诉你你在哪条路上。 即便从标志背后，你也可以从它尖尖的形状认出来。 | 并不是非常常见，**但是主要在NC省出现**
 | +| **绿色路标 **_**Green road labels**_ |  | 另一个会标记道路的路标牌，通常使用一个字母+多个数字。 在地图上找这些没啥意义，因为地图上找不到这些路 | **FS省特别喜欢给小土路加上标签**，你可以在FS省非常偏远的地方的十字路口看到这些标志。 这并不是FS省独有的，但是一个非常好的线索。唯一会这么做的临近省份就是Kwa省，但是这个meta在那里十分不常见 | +| **超小路标 **_**Tiny road labels**_ |  | 指的是底部粘着的那个迷你标志牌。大多数情况下是不可读的（极度的褪色且生锈），但在远处或者在背面都可以看到它。它会出现在非常古老的标志中，其中的多数已经被替换掉了，随着较新的覆盖被添加入游戏，将会越来越难找到这一特征。 | 在任何地方都不太常见，但如果你看到了，**考虑非“开普省”**，主要考虑NW省、Gauteng省、Limpopo省和Mpu省。
 | +| **深绿边框线 **_**Green outline**_ |  | 另一种你可以在旧的标志牌上发现的东西，即一些褪色的方向标志会有这种绿色的轮廓。 | **大多数都在Kwa省**，如果你能找到褪色的标志牌，它通常都有这种边框线。我唯一见过的例外省份就是EC省的东部。
 | +| **垂直蓝色km标 **_**Perpendi-cular km markers**_ |  | 垂直于道路的公里标记通常出现在分叉的高速公路上（有时仅由三重实心中心线或其他类似物分隔）。但你也可以在较小的道路上找到它们。 | 这是一个非常小众的知识点，不太保证这个是真的，虽然有消息说它们会出现在全国各地的每条分叉高速公路上。我只在Mpu省靠近斯威士兰的北部的小路上找到过。
 | +| **水平蓝色km标 **_**Blue marking on km marker**_ |  | 公里标志杆上的这种蓝色标记可能很有帮助，特别是在你读不懂标志的情况下。 | **在NC省的标记上非常常见**，一些临近的省份也有，但通常离NC省很近
 | +| **V形蓝色km标 **_**V-shape km markers**_ |  | 通常情况下公里标记跟道路平行，但是也有例外。其中的一种就是两个标记构成了一个V字形，有时候你甚至能看见背后还有一片标记，共同构成了一个三角形（我不确定背后那一块有没有字在上边） | 不确定这个有多可靠，但是我只在三个省份见过：**最常见于NW省和EC省，少数几次在Limpopo省出现。**
 | + + + + + + + + + + +## V形标志/护栏 +随处可见的V形标志（诱导标志）和护栏可以作为分辨不同地区的有用信息 + +| **黄底黑箭头 **_**Black and yellow chevr-ons**_ |  | 类似上一个部分说的，在比较老的转向牌上可以找到这种黄黑箭头。有时候黄色的部分会褪色，导致它看起来像白黑箭头。 | 并不是太常见，**但是相比之下这些箭头在开普敦三省更难找到。**
 | +| --- | --- | --- | --- | +| **双面箭头 **_**Double-sided chevrons**_ |  | 一些诱导标志是双面的。在NM模式下也能看到另一边的背面，所以同样可以看出它是双面的。 有时在路的两边都会安装这个东西。 | 看起来很普通很常见，但实际上对于分辨省份来说挺有用的。**在Gauteng省、Mpu省和Limpopo省的东半部分非常常见，而在WC省和Kwa的西北角则比较少见，**其他地区则极为罕见  | +| **大号白贴纸 **_**Big white stickers**_ |  | 一种你可以在诱导标志后面看到的白色贴纸。
多数情况下贴纸会在靠近路的那一侧。 | **在WC省极其常见，但在EC和NC省也挺常见**  | +| **红点点 **_**Red dots**_ |  | 有时候诱导标志的四个角落会有红点。
多数情况下你会在左边看到两个点，但是从一个点到四个点的情况都是存在的。 | **在NC省非常常见，在EC省全境和FS省的西南部也很容易找到。**不幸的是，在全国的其他地方也能看见这种meta（更罕见一些）
 | +| **黑白路肩 **_**Black and white curbs**_ |  | 在十字路口的弯道上，经常可以见到这种黑白色的路肩。 | **对于东北地区来说非常好的线索，在NW省、FS省、Gauteng省、Mpu省、Limpopo省挺常见。**  | +| **红反光器 **_**Red reflectors**_ |  | 对比标准式反射器来说全是红的，而且更小一点 | EC省特色。在EC省非常常见，其他地方则非常罕见。  | +| **红黄反射器 **_**Red and yellow reflectors**_ |  | 跟上一个很像，但是前部分是黄色的 | 好像是Kwa省的特色，但我也在EC省东部见过。  | +| **标准红反射器 **_**Red and stand-ard reflec-tors**_ |  | 这些反射器的前部分是标准式的涂装，后部分一样是纯红的。 | 在EC省、NC省、WC省都能找到，并不是太常见。  | + + + + + + + + +## 其他meta +一些同样有用的meta，但是塞不进其他分类里。 + +| **塞昆达发电厂 **_**Secun-da power plants**_ （感谢@dbldk为此部分做出的工作和贡献） |  | 即使在较远的距离上，发电厂也往往能够被轻易识别。即便这些设施本身不直接可见，但在偏远地区观察到密集的电力线路分布也通常暗示着附近存在发电站。当然，这种情况也可能出现在大城市周边，那里由于高密度的人口电力需求较大。 | 发电厂并不算某地区的特色，**但他们在Mpu省的西部非常常见（靠近Secunda塞昆达的地方）**  | +| --- | --- | --- | --- | +| **红沥青路 **_**Red tinted asphalt**_ |  |  | **在阿平顿Upington附近的道路通常呈现红色。** 也可以在南非的其他地方找到，但如果是NC省的景观，最有可能的还是**Upington**附近。找到对应的道路以获取高分是可行的！ | +| **葡萄庄园 **_**Wine**_ |  | **葡萄园通常代表着WC省。**
NC省的阿平顿Upington附近也有一些。 |  | +| **甘蔗 **_**Sugar Cane**_ |  | 甘蔗有两个主要种植区
**一个在Kwa省的德班市Durban附近，**
**另一个在Mpu省的斯威士兰的北部。** |  | +| **海宾灌木丛 **_**Coastal bushes**_ |  | 如果你不知道自己在找什么，WC省的平坦部分极难认出。这个地方通常有很多农田，而且不像沿海地区，因此极易和其他农业部分混淆（主要是NW、FS、Mpu省） 如左图所示，娇小的海滨灌木丛是WC省的一个不错的指示。而在南非的内陆部分则很难找到这些灌木丛。 即便没有高山，你也可以通过这些灌木丛认出WC省。 |  | +| **芦荟**
_**Aloes**_ |  | 南非有多种不同的仙人掌分布，但这些仙人掌形状独特，在某种程度上很有用。 | **它们在EC省和WC省的东部非常常见，在其他地方也能找到**，但经常能在EC省看到这些。这是一张由dbldk提供的分布地图。  | +| **冲天阁**_** **__**Nabooms **_（感谢@周树人 提供）_** **_ |  | 另一种独特的仙人掌植株。 | 并不是非常常见，**但如果看见了请点击Limpopo省**（但并不是只有这里有分布）  | +| **斯威士兰混凝土公交站 **_**Hluti bus stops**_ |  | 这些混凝土公交站来自斯威士兰的meta，因为它们在斯威士兰的南部的Hluti附近的道路上非常常见。但这种公交站也可以在南非的一些特定区域找到。 | 之前在Kwa省的德班市Durban附近发现过一次。**除此之外，只在EC省找到过。 ** | +| **织巢鸟鸟巢 **_**Weaver bird nests**_ |  [https://goo.gl/maps/f2PV3g4DAaFRYJhL6](https://goo.gl/maps/f2PV3g4DAaFRYJhL6) | 这种巨型的巢是由织巢鸟建造的。因为树在此地区比较稀疏，它们喜欢使用该地区的电线杆来筑巢  | **主要分布在NC省的阿平顿Upington到金伯利Kimberley周边的地区。**并不算太常见，但从很远的地方就能看见。 图片下方的链接是R357街景的链接，几乎R357的每一根杆子上都有这种鸟巢。这不算一条太长的路，但认识这条路可以让你轻松获得一个5k。(R357从金伯利向西南方延伸，并不通向阿平顿)  | + + + + + + + + + + +## 城市 +南非城市覆盖的回合非常难，通常不能依赖前面的meta做出判断。但好消息是，实际中有许多城市meta还没有被发现，所以这也是一个你可以为自己喜欢的文档做出贡献的机会:P + +如果你懒得不想寻找城市meta，这些是我扫描了21个最大的城市之后发现的非常重要的资料。 +（二十一个城市分别是：布隆方丹，开普敦，德班，东伦敦，埃马拉赫莱尼，乔治，格贝哈市，约翰内斯堡，金伯利，克莱克斯多普，姆邦贝拉，纽卡斯尔，帕尔，彼得马里茨堡，波洛瓜内，波切夫斯特鲁姆，比勒陀利亚，勒斯滕堡，阿平顿，范德比尔帕克，韦尔科姆 Bloemfontein, Cape Town, Durban, East London, Emalahleni, George, Gqeberha, Johannesburg, Kimberley, Klerksdorp, Mbombela, Newcastle, Paarl, Pietermaritzburg, Polokwane, Potchefstroom, Pretoria, Rustenburg, Upington, Vanderbijlpark, Welkom） +（后文不使用中文译名，仅使用英文名） + + +这是一张包含所有城市meta的地图，可供练习（geoguessr map） + +[https://www.geoguessr.com/maps/63a73052be671d4ead36eb44](https://www.geoguessr.com/maps/63a73052be671d4ead36eb44) + +| **电话区号 **_**Phone numbers**_** ****(感谢@dbldk提供更新的，更精确的地图)** |  | 在城市地区，电话区号是你最好的朋友 （译者注：来自plonkit：“以06-08开头的手机电话号在全国都有，不与地域相关”） | 在地图上非常直白，但我强烈建议记忆下以下部分：
10, 11和12来自Gauteng省 (1x代表南非东北部)
21代表开普敦Cape Town (2x代表WC省和NC省的西部)
31代表德班市Durban (3x代表Kwa省)
41代表格贝哈市Gqeberha (4x代表EC省，除了44)
51代表布隆方丹市Bloemfontein(5x代表FS省和NC省东部) | +| --- | --- | --- | --- | +| **车牌 **_**Plates**_ |  | 每个省都有自己独特的车牌 | 其中的多数都难以区分，但记住哪些省份的主色调是什么还是挺有用的，特别是在城市地区。 绿色和黄色: EC省, FS省, NC省和NW省
白色和蓝色: Gauteng省和Kwa省
白色和黑色: Limpopo省, Mpu省和WC省 | +| **街道路牌 **_**Street signs**_
**(thanks to Gabriel for this one)** |  | （打开看大图） | 另请查看对大城市的不同路牌的解释。 | +| **城市新旧名 **_**Old/new place names**_ | 有些地方已经被重新命名了，了解其中一些重要的地方挺有价值的，因为你仍然能在城市标志中找到旧的名称。
（旧名称在左边，新名称在右边，所处的省份在右边括号里）
| Port Elizabeth - Gqeberha (EC)
Nelspruit - Mbombela (Mpu)
Witbank - eMahlaleni (Mpu)
Uitenhague - Kariega (EC)
King Williamstown - Qonce (EC)
Grahamstown - Makhanda (EC)
Ladysmith - uMnambithi (Kwa)
Kroonstad - Maokeng (FS)
Lydenburg - Mashishing (Mpu)
Cradock - Nxuba (EC)
Aliwal North - Maletswai (EC)
Queenstown - Komani (EC)
Belfast - eMakhazeni (Mpu)
Elliot - Khowa (EC) | Somerset East - KwaNojoli (EC)
Brandfort - Winnie Mandela (FS)
Lady Frere - Cacadu (EC)
Mount Frere - KwaBhaca (EC)
Mount Ayliff - eMaxesibeni (EC)
Fort Beaufort - KwaMaqoma (EC)
Kirkwood - Nqweba (EC)
Butterworth - Gcuwa (EC)
Maclear - Nqanqarhu (EC)
Piet Retief - Mkhondo (Mpu)
Kriel - Ga-Nala (Mpu)
Melmoth - eMthonjaneni (Kwa)
Bochum - Senwawarbana (Lim)
Dendron - Mogwadi (Lim) | +| **地面仪表 **_**Ground-meters**_ |  | 这些外面包着盒子的地面仪表基本是用来测量用水量的。很容易在房子前面找到它们，而且在全国各地有各种风格，城市内部则相对一致 | 最常见的地面计是1-1这种类型，在Pretoria, Johannesburg, Kimberley和Klerksdorp都很常见。 1-2这种奇怪的形状也很常见，能在Johannesburg, Kimberley, Klerksdorp, Pietermaritzburg 和Rustenburg找到。
1-3这种白色有黑顶的能在Pretoria和Newcastle找到。
1-3和2-1这种乐高顶的可以视为Johannesburg, Pretoria和Newcastle的线索 2-2一半白一半蓝的类型在Bloemfontein非常常见，但是也能在Johannesburg找到
只有开普敦会使用2-3这种只有蓝色盖子可见，其余部分都在地下的
Durban使用全白的地面计（3-1），有时候上面会有一个红点
圆柱形3-2的可以在Johannesburg和Vanderbijlpark找到 几乎全蓝3-3这种并不是太常见，但主要在Bloemfontein发现
最后一个4-1出现在Polokwane，Polokwane通常会把地面计放在房子区域里所以很难找到它们 总而言之，约翰内斯堡Johannesburg有各种各样的设计，而大多数其他城市只使用一种或两种的设计，这里没提到的大城市可能完全不使用或者很少使用这些。 | +| **东伦敦米黄电箱 **_**East London beige boxes**_ |  | 东伦敦不使用以上任意一种风格的地面计，而是在房子附近有一种米黄色的盒子 | | +| **姆邦贝拉白电箱**_**Mbombela white boxes**_ |  | 在姆邦贝拉，这种白色的盒子很常见，它底部有电缆，中间有一个很大的黄色警告标志
在约翰内斯堡也见过类似的情况 | | +| **乐高式砖房 **_**Lego brick houses**_ |  | 这些建筑看起来就像小孩子把乐高积木倒了一地（？？？）
五颜六色的小房子，互相之间的间距很大 | 主要出现在海岸边，但在EC省的海岸非常常见 | +| **旧城区道路标签牌 **_**Old urban road labels**_ |  | 按照排放顺序依次是：
Bloemfontein, Durban, Gqeberha, Johannesburg | 这些似乎是大城市周边地区的过时的道路标签牌 不同的设计指向不同的城市。其他的城市可能有更多种不同的设计，但现在来说类似的设计并不太常见 | +| **黄色消防栓 **_**Yellow fire hydrants**_ |  | 请注意记忆消防栓的形状而不是颜色。比如，它们看起来类似于北美或欧洲的消防栓。
在南非的大部分区域，这种消防栓并不常见，原因在于其存在多种形式或被设计为地下安装。因此，这一特征可作为一条有价值的线索。
这种消防栓以黄色为主。 | 在Durban和Pietermaritzburg中非常常见。
有许多种方式来区分这两个城市：路标，地面计或是消防栓标记
Durban使用全黄色的三棱柱作为标记，而Pietermaritzburg则使用一种顶部有红色贴纸的标记。 这些消防栓标记单独就可以作为这两个城市的一个非常好的线索
 | +| **FH标记（消防栓） **_**FH markers**_ |  | FH标记是消防栓的标记（Fire Hydrants） | 第一个在Gqeberha很常见，但是要注意，第二种跟它很相似，第二种主要分布在George | +| **FH路面标记 **_**FH street marking**_ |  | 街道上黄圈中的FH是另一种表示消防栓的方式。 | Cape Town的表达方式 | +| **黑色垃圾桶**
_**Black trashcans**_ |  | 在Gauteng省和Cape Town的街边，很容易找到黑色的垃圾桶 | | +| **牛皮藓小广告之增大冰箱和维修公鸡 **_**Abortion, penis enlarge-ment**_
_**and fridge repair ads**_ |  | 一些非常值得信赖的公司（？）在电线杆和各种物体面上乱贴小广告。它们通常是白色的，上面有蓝色的大字，其中"abortion"这个单词很常见。 | 被发现于Gen 4街景。可以在Gauteng省以及附近找到，特别是Johannesburg和Emalahleni这两个城市 | +| **黄色电线杆标记 **_**Yellow pole markings**_ |  | Durban和Pietermaritzburg的大多数电线杆和灯杆上都贴有黄色贴纸，上面有很大的黑色数字或字母 | | +| **约堡路缘石**
_**Jo-burg curbs**_ |  | 在整个Johannesburg市，十字路口附近的黑白路缘石上会刻有白色的街道名称。 请注意，没有刻街道名称的黑白路缘石的版本在很多地方都很常见 | | +| **更多带有路名的路缘石 **_**More street names on curbs**_ | 其他地方的城市也喜欢把街道名刻在路缘石或混凝土块上，各城市的风格也相对独立和一致。根据我的观察， ←在George很常见（两边有支柱）
| Cape Town（白色路缘上有黑色文字） | Bloemfontein（黑色路缘上有白色文字）
Emalahleni（黑色路缘上有黄色文字） | +| **绿色垃圾桶 **_**Green public trashcans**_ |  | 开普敦有许多这类风格的公用垃圾桶 | | +| **路灯黄贴纸 **_**Yellow stickers on street lights**_ |  | Pretoria喜欢把带有数字的黄色贴纸贴在街边的路灯上。这种电线杆贴纸比Durban和Pietermaritzburg的那种要小，而且不会它贴在电线杆上 | | +| **其他路灯贴纸 **_**More street light markings **_ |  |  | （从左至右） Bloemfontein会使用这种独特的带有H的贴纸，但从背后看的话只能看到三条红线（图二） 在East London和Johannesburg你能找到这种黄色的包裹贴纸（也会在电线杆上出现）
在Rustenburg和Johannesburg有时候能找到一种白-红-白的贴纸。在Johannesburg你甚至能找到集几种贴纸于一身的杆子 | +| **黑黄相间柱子 **_**Black and yellow posts**_
(感谢@Max 提供) |  | 顶部有街道名称的黑黄杆子在Cape Town很常见 | | + + + + + + + + +## 街景覆盖技巧 +WIP :) +(↑译者注：原文如此，我不明白.jpg) +（以及文档写的时间是22年的9月，不太清楚哪些部分的覆盖被更新了，谨慎使用） + +| **克鲁格街景车 **_**Kruger car**_ |  | 一辆迷彩汽车。
其实这个不一定要写文档里，但我觉得既然是个南非的文档那得放一个， 这是一辆只会在克鲁格国家公园（Kruger National Park，位于南非东北部边境，即Limpopo省和Mpu省的东部）出现的街景车。
对于更为精确的省份连胜等请查看下面克鲁格公园旅行的部分。
如果你不想学的话，eddit有一种简单且万无一失的方法，就是点Limpopo省的部分就行。对的情况总比错的情况多。
|  | +| --- | --- | --- | --- | +| **Gen3相机覆盖范围 **_**Gen 3 coverage**_ |  | 完成这份南非的Gen3覆盖地图后我挺震惊的，原来覆盖范围这么少 如您所见，南非各地区的Gen3分布是极其不均匀的，接下来我将逐个省份的讲解 NC - 根据经验，在确认Gen3覆盖后别点这里，最多就在金伯利附近有一点覆盖 WC - 只在Cape Town和George两座城市周围和去往Beaufort West的N12高速公路上，这条路实际上非常好辨认，因为它几乎是唯一的南非境内Gen3覆盖有沙漠景观的高速公路 EC - 几乎仅限于Gqeberha和East London，以及从Queenstown到Mtatha的R61公路
Kwa - 几乎仅限于Pietermaritzburg和Durban以及附近的一些沿海地区，比如Richards Bay 和Newcastle
FS - 在Welkom以北一大堆覆盖以及R30公路以南的地方，Bloemfontein加上它南边的N6高速公路的部分路段，以及Kimberley和Bethlehem附近的部分覆盖区域 | Mpu - 多数覆盖在西北边（ Emalahleni, Secunda,
Middelburg的附近）还有一些更靠近Ermelo, Standerton, Carolina
Limpopo - 多数在Bela-Bela附近，其他一些在靠近Mokopane,Polokwane和Tzaneen的地方，还有一些在其他地方
NW - 只分布在东边的部分，东边有一大堆的覆盖
Gauteng - 在这里没啥用，许多地方都有覆盖
| +| **史上最差拼接 **_**Worst stitching in existence**_ |  | 用心的地图制作者可能不会收录这部分的街景，而且这些地方也有多次街景覆盖。但如果你看见了，也是一个挺好的线索 | 主要分布在FS省的高速公路N1到N3之间（看下面的图） 不过也有一些案例出现在Kwa省的西北部和Gauteng省的北部。  | +| **北开普敦相机和行驶方向 **_**NC gens and travel direction**_ |  | 左图可以查看NC省当前的相机代数和行驶方向地图（截止至2023年5月）
如您所见，大多数相机都是Gen4，请注意偶尔会出现Gen2的摄像头，但相当罕见 | | +| **北开普敦土路 **_**NC dirt roads**_ |  | 在NC省仅有极少数土路街景。四代街景的土路（图中蓝色标记）只分布在东北部靠近省界的地方，而二代街景的土路（图中粉色标记）则只有少数几条，尤其是靠近Upington的那几条，很容易辨认出来然后拿到5k。在这观察街景车行驶方向也是可行的，因为汽车是顺时针方向绕圈行驶的
| | +| **北开普敦的阴天/多云天气覆盖 **_**NC cloudy/overcast coverage**_ |  | NC省的覆盖往往是晴天。但也有一些例外，左图中标记了多云甚至阴天的覆盖的位置。最重要的部分是从Prieska到纳米比亚边境的N10高速公路和从Upington到Springbok的N14高速公路。
另外三条有这种天气的路是Calvinia以西的R27、Williston和Carnarvon之间的R63以及Hanover东南部的N10。 还有一条是西北部的R382公路，但通过Gen2相机和非常独特的外观可以辨认出来这条著名又独特公路。右边是它的街景图 |  | +| **Gen4双天线 ****G**_**en 4 double antenna**_
(感谢@Jonathan 提供) |  | 在四代街景中，有时候天线部分的拼接会出现问题，所以你能看到两条天线  | 虽然并不是唯一的，但在左图地区（这是NC省靠近NW的地方）非常常见，请结合独特的景观判断。 这个地区的景观特点是有轻质的沙质土壤和黄色的高草，以及上文提到的土路覆盖。 | +| **Gen2跟车 **_**Gen 2 escort**_** **(感谢@Jonathan 提供) |  | 在Gen2街景中有时候能看到这两辆护卫车，一个在街景车前面一个在街景车后面 这种情况主要发生在Mpu省的Mbombela市的北边，一路延伸到与Limpopo省的省界附近。 |  | +| **克鲁格公园旅行路线-土路和gen2覆盖 **_**Kruger travel directions,**_
_**dirt roads and gen 2**_ |  | 左图可以查看克鲁格公园中所有覆盖的gen2和土路的分布，gen2覆盖的部分比较稀有，但如果真找到了，就可以上大分 | | +| **克鲁格公园-我在林波波还是姆普？ **_**Kruger - Limpopo or Mpu?**_ | 克鲁格公园在Mpu和Limpopo省都有极其相似的景观，你可以根据最右边的决策树来尝试区分这两个省。这个决策树仅代表Gen 3覆盖（即那辆迷彩街景车）的情况，多数街景已经被Gen 4相机重新覆盖了。 中间的是更为完整的决策树，但学它有点蠢 （懒得翻zzz） |  |  | + + + + + + + + + + +## N公路和R+2位数公路 +N公路的分段列表：（左边是公路名称，右边是省份对应的分段编号，从1开始） + +| N1 | WC (1-9), NC (8-12), FS (13-18), Gauteng (19-22), NW (22-23), Limpopo (23-29) | +| --- | --- | +| N2 | WC (1-8), EC (9-20), Kwa (21-32), Mpu (33-34) | +| N3 | Kwa (1-6), FS (7-9), Mpu (10), Gauteng (10-12) | +| N4 | Gauteng (1-2), Mpu (3-8), Gauteng (9), NW (10-16), weird other bit in Gauteng exists (11-12) | +| N5 | FS (1-4) | +| N6 | EC (1-5), FS (6-8) | +| N7 | WC (1-6), NC (6-8) | +| N8 | NC (1-8), FS (9-13) | +| N9 | WC (1-3), EC (3-7), NC (7) | +| N10 | EC (1-5), NC (5-12) | +| N11 | Kwa (1-4), Mpu (5-10), Limpopo (10-13) | +| N12 | WC (1-4), NC (5-10), NW (11-17), Gauteng (17-20) | +| N14 | NC (1-8), NW (8-13), Gauteng (13) | +| N17 | Gauteng (1-2), Mpu (3-5) | +| N18 | NC (1), NW (2-7) | +| 不存在 | N13 N15 N16 | + + +R+2位数公路分布： + +| R21 | Gauteng | Gauteng | 21, 23, 24, 25, 28, 29, 41, 42, 50, 51, 54, 55, 57, 80, 96, 98 | +| --- | --- | --- | --- | +| R22 | Kwa | Limpopo | 25, 33, 36, 37, 40, 71, 81 | +| R23 | Gauteng, Mpu | NW | 24, 30, 34, 49, 52, 53, 54 | +| R24 | Gauteng, NW | Mpu | 23, 25, 29, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 50, 51, 54, 65 | +| R25 | Gauteng, Mpu, Limpopo | FS | 26, 30, 34, 42, 48, 57, 59, 64, 70, 73, 74, 76, 82 | +| R26 | FS | Kwa | 22, 33, 34, 56, 61, 66, 68, 69, 74 | +| R27 | WC, NC | NC | 27, 31, 48, 58, 63, 64 | +| R28 | Gauteng | WC | 27, 43, 44, 45, 46, 60, 62, 63 | +| R29 | Gauteng, Mpu | EC | 56, 58, 61, 62, 63, 67, 72, 75 | +| R30 | NW, FS | | 如果你不想记，试试下面的小技巧： | +| R31 | NC | R21到R42 | 搜索Gauteng省和周边（除了22 27 31，这些在Kwa省和NC省） | +| R33 | Limpopo, Mpu, Kwa | R2x | 通常在Gauteng省，R3x则不会 | +| R34 | NW, FS, Kwa | R43到R46 | WC省 | +| R35 | Mpu | R48 | FS和NC省 | +| R36 | Limpopo, Mpu | R49到R55 | 搜索Gauteng省和NW省 | +| R37 | Limpopo, Mpu | | EC省的编号全部大于56 | +| R38 | Mpu | R56+ | 搜索EC，FS和Kwa三省，除了R60（WC省）R65（Mpu省）以及R71和R81（Limpopo省） | +| R39 | Mpu | R80 R96 R98 | 位于Gauteng省的非常短的路（不太重要） | +| R40 | Limpopo, Mpu | | | +| R41 | Gauteng | 不存在的公路 | R32 R47 R77 R78 R79 R83~R95 R97 R99 | +| R42 | FS, Gauteng, Mpu | | | +| R43 | WC | | | +| R44 | WC | | | +| R45 | WC | | | +| R46 | WC | | | +| R48 | FS, NC | | | +| R49 | NW | | | +| R50 | Gauteng, Mpu | | | +| R51 | Gauteng, Mpu | | | +| R52 | NW | | | +| R53 | NW | | | +| R54 | NW, Gauteng, Mpu | | | +| R55 | Gauteng | | | +| R56 | EC, Kwa | | | +| R57 | Gauteng, FS | | | +| R58 | EC, NC | | | +| R59 | FS | | | +| R60 | WC | | | +| R61 | EC, Kwa | | | +| R62 | WC, EC | | | +| R63 | NC, WC, EC | | | +| R64 | FS, NC | | | +| R65 | Mpu | | | +| R66 | Kwa | | | +| R67 | EC | | | +| R68 | Kwa | | | +| R69 | Kwa | | | +| R70 | FS | | | +| R71 | Limpopo | | | +| R72 | EC | | | +| R73 | FS | | | +| R74 | FS, Kwa | | | +| R75 | EC | | | +| R76 | FS | | | +| R80 | Gauteng | | | +| R81 | Limpopo | | | +| R82 | FS | | | +| R96 | Gauteng | | | +| R98 | Gauteng | | | + + + + + + + + +## 语言 +这部分主要的贡献来自于dbldk，感谢他制作了这张图！ + +（请放大查看） + + + + + + + + + + +> 更新: 2026-02-15 14:59:28 +> 原文: