{"term": "a freilichen Purim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yiddish happy Purim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "a gut yohr", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yiddish happy new year", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aba", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Abergel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Surname", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Abu Falah", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Palestinian village north of Ramallah in the West Bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Abu Ghosh", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Arab village west of Jerusalem known for hummus", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Abu Hassan", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Famous hummus restaurant in Jaffa, also called Ali Karavan", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Abu Tor", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood overlooking the Old City", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Abutbul", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Acamol", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Paracetamol brand, the default Israeli painkiller", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Acamoli", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's children's paracetamol (syrup and suppositories), the Israeli children's Tylenol", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ace", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli DIY and home-improvement chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achar kach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "afterwards, later", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Acharei Mos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Acharei Mot)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Acharei Mot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Achim Laneshek", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Brothers in Arms, a protest movement of IDF reservists", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achla", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achoti", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achshav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achuz hachasima", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The electoral threshold, three and a quarter percent of the vote", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achuzei nechut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Disability percentage assessed by Bituach Leumi", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achyan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Nephew", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "achyanit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Niece", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Achziv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Beach and national park north of Nahariya", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ad matai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "until when / how much longer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ad mea ve'esrim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "until 120", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Adi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Adi Altschuler", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Educator and social entrepreneur, No. 4 on Gadi Eisenkot's Yashar slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Adir Miller", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Comedian and actor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "adom", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "adom-lavan", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Red-white (no parking) kerb", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "adrichal", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Adva", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Aerius", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: desloratadine antihistamine tablets for allergies", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "af ehad", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "af paam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "afarsemon", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "persimmon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Afeka", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in northern Tel Aviv near Ramat Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Afikim", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli bus operator, Electra Afikim lines", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "afikoman", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hidden matza at the seder that children find", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "afsenai", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "quartermaster", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Afula", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "agala", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "agalat kniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "shopping cart (needs a coin to unlock)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Agam", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Agamon Hahula", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Bird-watching lake in the Hula valley", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "agorot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "agrat rishayon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Agripas", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Street by the shuk", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Agron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Agron Street, downtown near King David Hotel and the Mamilla area", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Agudat Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Hasidic Haredi party led by Yitzhak Goldknopf, one half of United Torah Judaism", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "agunah", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "woman whose husband refuses to grant a get (religious divorce)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "agvaniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "tomatoes", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ahad Ha'am", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ahad Ha'am Street, a central street near Rothschild and Nachalat Binyamin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ahalan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Aharon", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ahlan vesahlan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "welcome", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ahmad Tibi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of Ta'al, second on the Joint List", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ahmed al-Sharaa", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "President of Syria", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ahoi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ahuza", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ahuza, upscale shopping and residential street on the Carmel in Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ajami", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ajami, historic Arab neighborhood of Jaffa, south of Tel Aviv", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Akiva", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Akko", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "al ha'esh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "al hakefak", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "excellent, perfect (slang)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "al hapanim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "al lo davar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "you're welcome", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "al tidag", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Don't worry", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "alav hashalom", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "'peace be upon him', said after naming a deceased man; 'my grandfather, alav hashalom, used to say that'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Albar", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli car leasing company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ale Yarok", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Long-running cannabis legalization party; in 2026 it joined Yisrael Techila", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aleichem shalom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Alfei Menashe", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Shomron near Kfar Saba", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aliyah laTorah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Being called up to the Torah reading", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Allenby", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv street running to the sea, light rail station", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Allergyx", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Abic's loratadine antihistamine tablets", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "AllJobs", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli job search site", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Alon", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Alon Shvut", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Gush Etzion, home of Yeshivat Har Etzion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Alonit", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Convenience store chain at Dor Alon stations", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Altshuler Shaham", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli investment house and pension funds", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aluf", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Alyn", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Jerusalem paediatric rehab hospital", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Am Kelavi", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Rising Lion, Israel's operation against Iran in June 2025 (the twelve-day war)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Aman", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "IDF Military Intelligence (acronym)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "amba", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ambatya", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "amcha", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "ordinary people, the regular folk", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amcha Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Party led by Ofer Winter, running in the 2026 election", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amdocs", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli telecom-software company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amichai Chikli", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Diaspora affairs minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amichai Eliyahu", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Heritage minister, Otzma Yehudit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "amidah", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the standing silent prayer", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amir Avivi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Netanyahu ally given a reserved spot on Likud's slate for the 2026 election", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amir Ohana", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Knesset Speaker, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amir Yaron", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Governor of the Bank of Israel, who sets the interest rate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amirim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Vegetarian moshav in the upper Galilee", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amisragas", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Israeli cooking-gas supply company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amit Segal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Chief political analyst on Channel Twelve", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amitai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "amlaot", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amsalem", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Amuka", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Site near Tzfat, grave of Yonatan ben Uziel", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Anat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Anatot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv north-east of Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Anglo", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "an English-speaking immigrant in Israel; 'an Anglo shul'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aninut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the status of a mourner before burial", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "antibiotika", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Antibiotics", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "antrikot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "apostil", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Apostille stamp on official documents", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "apotropos", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "legal guardian appointed by a court, e.g. for an elderly parent", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Apropo", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Corn snack by Osem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arad", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arava", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Desert valley between the Dead Sea and Eilat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "arayes", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Pita stuffed with spiced meat and grilled", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "arba minim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arcaffe", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli coffee-shop chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "arev", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Guarantor, e.g. for a rental or loan", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ariel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ariel University", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "University in Ariel", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arik Einstein", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Late iconic singer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arizal", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yitzchak Luria (1534-1572), Safed; foremost Kabbalist, 'the Ari'. Said 'the Arizal' or 'the Ari HaKadosh'.", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arkia", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli airline, domestic Eilat flights and European charters", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Arlozorov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv street, also the name people use for the Savidor train station", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Armenian Quarter", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Armenian quarter of the Old City, near Jaffa Gate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Armon Hanatziv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "arnona", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Aroma", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli coffee-shop chain", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aron kodesh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Artem Dolgopyat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Olympic gold medal gymnast", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aruchat boker", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aruchat erev", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aruchat eser", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "10 o'clock snack at school/gan", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aruchat tzohorayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "arvut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Aryeh Deri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of Shas", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Asaf", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Asara B'Teves", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the fast of the Tenth of Tevet (Ashkenazi form of Tevet)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Asara B'Tevet", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "10 Tevet fast", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ashaf", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "The PLO (acronym)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ashdod", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "asher yatzar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "blessing after the bathroom", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ashkara", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "slang for 'seriously' or 'for real'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ashkelon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ashkenazi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ashpuz", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "hospitalisation, being admitted to hospital", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "asifat horim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Parents' meeting", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "asmachta", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Reference/confirmation number", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Assaf Harofeh", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "hospital near Rishon LeZion and Be'er Ya'akov, officially renamed Shamir Medical Center but still called Assaf Harofeh", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Assi Azar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "TV host", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Assuta", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Private hospital chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "asur", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "forbidden", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Atlit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Coastal town south of Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "atzirut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "atzor", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Augmentin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: amoxicillin-clavulanate antibiotic", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Augusta Victoria", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hospital on the Mount of Olives, Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "avatiach", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "watermelon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aveilus", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the mourning period (Ashkenazi form of aveilut)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "aveilut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "avel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a mourner, during shiva or the year of mourning; 'as an avel he can't go to the wedding'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 14, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avi Dichter", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Agriculture minister, Likud, former Shin Bet chief", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avi Maoz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of the Noam party", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avigail", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avigdor Liberman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of Yisrael Beytenu", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avishai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avital", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Aviv Geffen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Rock singer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avner", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "avoda mehabayit", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "working from home", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Avraham", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ayala Hasson", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Kan political journalist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ayalon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Ayalon highway (Tel Aviv)", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ayelet", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ayelet Shaked", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former justice minister", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ayman Odeh", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former chairman of Hadash", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "azaka", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "azkara", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Memorial gathering", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Azoulay", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Azrieli", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Azza", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Street (and Gaza)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "b'ezras Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "with God's help (Ashkenazi form of be'ezrat Hashem)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "b'ezrat hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "God willing", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "b'kitzur", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ba li", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'I feel like', as in 'ba li pizza tonight'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ba'aretz", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "In Israel (lit. in the land)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baal bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baal habayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baal koreh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Person who reads the Torah aloud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Baal Shem Tov", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yisrael ben Eliezer (c.1698-1760), Medzhybizh; founder of Hasidism. Abbreviated the Besht. 'The Baal Shem Tov'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baal teshuva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baalat habayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baali", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baalut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "babaganoush", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bachar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bachur", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bachura", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Badatz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Haredi kashrut certification; the strictest common hechsher on Israeli products", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Badatz Eda Charedit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Jerusalem Eda Charedit's Badatz kashrut certification", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bagatz", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the High Court of Justice, the Supreme Court sitting on petitions against the state", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bagel Bagel", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli bagel bakery chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bagrut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bahai Gardens", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Terraced gardens and temple on the slope of the Carmel in Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bahatchala", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "at first, in the beginning", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Baka", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bakasha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Application/request", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bakbuk", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baklava", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bakum", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Induction base", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bal tashchit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "prohibition on wanton destruction", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Balad", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Arab nationalist party, part of the Joint List", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "balagan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Balak", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "balon gaz", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bamba", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bamidbar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Numbers; also first portion. Weekly Torah portion and name of the book of the Torah (one entry)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Banias", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Waterfall and nature reserve in the Golan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bank Leumi", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Bank Leumi", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bar Ilan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Main street through Sanhedria and Ramat Eshkol (also a university near Tel Aviv)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bar mitzva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Boy's coming-of-age at 13 and its party", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bar-Lev", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "barad", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Barak", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 16, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Barak Ravid", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Diplomatic correspondent for Axios and Channel Twelve", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Barkan", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli winery", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Baruch", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 12, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baruch dayan ha'emet", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "'blessed is the true judge', said on hearing of a death; 'baruch dayan ha'emet, I just heard about his father'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Baruch Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'thank God'", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baruchim haba'im", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "welcome pl", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Barzilai", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "hospital (medical center) in Ashkelon", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bas mitzvah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a girl's coming of age (Ashkenazi form of bat mitzva)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "basari", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "meat (status of a dish, pot or kitchen); 'is the soup basari?'", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "basof", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "in the end, eventually", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bassa", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "bummer, a drag", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bassis ledavar ha'asur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "muktze category: an item that serves as a base for muktze", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bat Ayin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in western Gush Etzion", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bat dod", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bat Galim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Seaside neighbourhood of Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bat mitzva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Girl's coming-of-age at 12 and its party", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bat Yam", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Batsheva", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "batzal", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "onion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bavli", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "North Tel Aviv neighbourhood by the Ayalon", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 25, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bayit Vegan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "baz", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bchirot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Elections", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bdika", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bdikat dam", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bdikat sheten", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a urine test", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bdikat shten", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bdikot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bdikot dam", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "blood tests (plural), usually done at the kupa clinic in the morning", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "be'emet", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Be'er Sheva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Be'er Yaakov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Rishon LeZion", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "be'erech", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Be'eri", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Gaza", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "be'etzem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "be'ezrat Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'with God's help'", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "be'ikar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bechayai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "I swear, on my life", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bechukosai", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Bechukotai)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bechukotai", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bediavad", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "after the fact, as a fallback", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bedikah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a niddah examination or inspection", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bedikat chametz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Search for leaven", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bedikat tolaim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "checking vegetables and herbs for insects", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bediuk", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beha'aloscha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Beha'alotcha)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beha'alotcha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Behar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "behatzlacha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Good luck", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beigele", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli pretzel snack / ring bread", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beilinson", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Rabin Medical Center hospital", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beinatayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "in the meantime, for now", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beinleumi", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "First International Bank of Israel (Habeinleumi)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beis din", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "rabbinical court (Ashkenazi form of beit din)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beis Hamikdash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Temple in Jerusalem (Ashkenazi form of Beit Hamikdash)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beis medrash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "study hall (Ashkenazi form of beit midrash)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beis Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yosef Karo's work; also a kashrut certification (Ashkenazi form of Beit Yosef)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit avot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "old-age home or retirement home; 'we're touring a beit avot in Talpiot'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit cholim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hospital", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit din", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit din rabani", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "rabbinical court, which handles divorce (get) and sometimes custody and support", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit El", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Binyamin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Guvrin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "National park with caves near Kiryat Gat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Hakerem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Hamikdash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Temple in Jerusalem (Modern Israeli form; Ashkenazi Beis Hamikdash)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Hanasi", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the President's Residence in Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Hanina", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Large Arab neighborhood in north Jerusalem near Pisgat Zeev and Neve Yaakov", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Issie Shapiro", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Israeli organization serving people with disabilities and their families", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit kafe", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit knesset", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a synagogue", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit kvarot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "cemetery; 'we're driving to the beit kvarot after shacharit'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Lahiya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the northern Gaza Strip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit merkachat", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit midrash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit mishpat", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Safafa", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Arab neighborhood in south Jerusalem near Gilo and Talpiot", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beit sefer", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit She'an", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Beit She'an valley with Roman ruins", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Shemesh", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 16, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Sephardi kashrut certification (meat slaughtered to the Beit Yosef standard)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beit Zayit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav west of Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beitar Illit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beitar Yerushalayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Beitar Jerusalem football club; 'Beitar Yerushalayim lost again at Teddy'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bekarov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bekeitzur", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Belzer Rebbe", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Grand Rabbi Yissachar Dov Rokeach, b. 1948; sixth Belzer Rebbe since 1966, Belz Hasidic dynasty, based in Jerusalem. Living; confirm status.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben Caspit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Political columnist and radio host", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ben dod", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben Gvir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Itamar Ben Gvir, national security minister", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben Ish Chai", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yosef Chaim of Baghdad (1835-1909); Sephardi/Iraqi halachic and kabbalistic authority, known by his work Ben Ish Chai. 'The Ben Ish Chai'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben Maimon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ben Maimon Street in Rechavia, near the Prime Minister's residence", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben Shemen", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav and forest near Lod", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Ami", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Ari", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-David", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Gurion University", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Ben-Gurion University of the Negev, Beersheba", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Haim", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Shimon", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Shushan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ben-Zvi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Benedict", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli all-day breakfast restaurant chain, Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beni", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name (everyday nickname)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Benjamin Netanyahu", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Prime Minister of Israel and leader of Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Benny Gantz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of Blue and White, former defense minister", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "benzin", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bepanthen", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: dexpanthenol ointment for nappy rash and cracked skin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bereishis", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Genesis; the first weekly portion (Ashkenazi form of Bereishit)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bereishit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Genesis, first of the five books; also first portion. Weekly Torah portion and name of the book of the Torah (one entry)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "berez", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Berkowitz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "besamim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beseder", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "besha'a tova", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Congratulations (pregnancy etc.)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beshalach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bet din", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "rabbinical court (conversion, divorce, disputes)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "betach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "sure, of course", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Betacorten", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: betamethasone steroid cream for rashes and eczema", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bete'avon", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Bon appétit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bevadai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "certainly", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bevakasha", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Beyachad", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Together, the joint list of Naftali Bennett and Yair Lapid's Yesh Atid in the 2026 election", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "beytza", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bezalel", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bezalel Smotrich", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Finance minister and leader of Religious Zionism", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bibi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Nickname of Prime Minister Benjamin Netanyahu", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bichlal", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bidok bitchoni", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "airport security screening and questioning at Ben Gurion; 'the bidok bitchoni took forty minutes'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bikat Hayarden", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Jordan Valley", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bikur bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a home visit by a doctor or nurse", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bikur cholim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bikur Rofe", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Urgent-care clinic chain in Jerusalem, open nights and Shabbat", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Binyamin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Binyamina", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "binyan", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Binyanei Ha'uma", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "International Convention Center at the Jerusalem city entrance", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "birchat hagomel", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "blessing after surviving danger", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Birkas Hamazon", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "grace after meals (Ashkenazi form of Birkat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Birkat Hamazon", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Birkat Kohanim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the priestly blessing at the Kotel or in shul", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bis hundert und tzvantzig", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yiddish: until 120", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bishul", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of cooking; 'is there bishul after the fact on a blech?'", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bishul akum", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "food cooked by a non-Jew", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bishul Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "food cooked with a Jew's involvement; a kashrut standard for restaurants", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bishul Yisroel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "food cooked with Jewish involvement (Ashkenazi form of bishul Yisrael)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bisli", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bissli", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Crunchy wheat snack by Osem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bit", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bank Hapoalim's peer-to-peer payment app", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bitachon", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Biton", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 28, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach briut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach chaim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach chova", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach makif", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "comprehensive car insurance", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach mashkanta", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "mortgage insurance (life plus property) that the bank requires", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach mashlim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach menahalim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach menhalim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach mivne", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach nachasim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach refui", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach shiniyim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "dental insurance, often an add-on through the kupat cholim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach siud", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "long-term care insurance", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach tchula", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "home contents insurance, as opposed to building insurance", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bituach tzad gimel", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bituach Yashir", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Direct Insurance, Israeli direct car and home insurer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bitul berov", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "nullification by a majority", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bitul beshishim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "nullification of a forbidden substance in 60 times its volume", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bitzaron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Bitzaron, neighborhood in south Tel Aviv", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "blech", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a metal sheet covering the stove for Shabbat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bli ayin hara", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "without evil eye", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bli neder", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'without a vow', said when promising something", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bnei Akiva", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Religious-Zionist youth movement", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bnei Brak", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bo", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bo'i", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bo'u", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Boaz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bograshov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Bograshov Street, runs from Ben Yehuda up to Dizengoff area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "boker", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "boker or", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "boker tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bondormin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: brotizolam sleeping pill", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "boneh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of building, includes assembling things", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bore nefashot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "after-blessing recited over some foods", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "borer", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of selecting/sorting mixed items, e.g. 'be careful of borer when picking out the cutlery'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "borerut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "arbitration, as an alternative to going to court", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Boruch Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "thank God (Ashkenazi form of Baruch Hashem)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "botz", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bourekas", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bracha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a blessing", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bracha acharona", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "an after-blessing", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bracha rishona", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a before-blessing", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "brachos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "blessings, as in sheva brachot; also the tractate (Ashkenazi form of brachot)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "brachot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Brechat Hameshushim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hexagon pool in the Golan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "breicha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Breslov", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hasidic movement following Rabbi Nachman of Breslov; adherents are 'Breslovers'. Based in Jerusalem, Safed and Uman.", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bris", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "circumcision ceremony, brit mila (Ashkenazi form of brit mila)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "brit mila", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "circumcision ceremony", "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "brocha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a blessing (Ashkenazi form of bracha)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bruto", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bsis", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Army base", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bsorot tovot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "good news wish", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Buchman", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Buchman neighborhood in Modi'in, noted for Anglo population (aliyah guide).", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Bug", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli computer and electronics retailer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "bulgarit", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bulgarian-style white cheese", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Burgeranch", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli burger chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Caesarea", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cafe Greg", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli coffee-shop chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cafe hafuch", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cafe Hillel", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli coffee shop and restaurant chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cafe Joe", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli coffee shop chain", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli credit-card company (Visa Cal)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cal Auto", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Israeli car rental company listed as a supplier on VIP Cars; operating, not checked on company site.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Calcalist", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli business daily (Yediot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cardiloc", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: bisoprolol beta blocker for blood pressure", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cardo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The restored Roman-Byzantine main street in the Jewish Quarter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Carmel Winery", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Historic Israeli winery, Rishon LeZion and Zichron Yaakov", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Carmi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Carrefour", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "French supermarket brand operating in Israel since 2023", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cartia", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: low-dose aspirin taken daily for the heart, in a calendar pack", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Castro", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli fashion chain", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cellcom", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Mobile carrier", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cellopark", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli parking-payment app", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chabad", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Chabad-Lubavitch Hasidic movement and its houses", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chadar kosher", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "gym (the place); 'I'm going to the chadar kosher after work'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chadar lida", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "delivery room in a hospital", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chadar miyun", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Emergency room (ER)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chadar sheina", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Bedroom", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chadar sherut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Utility/laundry room", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chafif", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "sloppy, done half-heartedly or carelessly (slang adjective)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chag", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chag kasher vesameach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'Happy and kosher Pesach', the standard Passover greeting", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chag Pesach sameach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "happy Passover", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chag sameach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'happy holiday'", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chag urim sameach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "happy Hanukkah", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chagim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chagit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chagora", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "seatbelt", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chaim", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chalaka", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a boy's first haircut at age three, the Israeli and Sephardi word for an upsherin; 'the chalaka is at Meron this year'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chalav Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "dairy produced under Jewish supervision from milking; a stricter dairy standard", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chalavi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "dairy (status of a dish, pot or meal)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chalitza", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chalomot ne'imim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "sweet dreams", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cham", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chamal", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Operations/situation room; also civilian volunteer hubs", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chametz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "leavened grain products forbidden on Pesach", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chamin", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Champion Motors", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli car importer, Audi and VW", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chamsin", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chamud", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chamuda", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chamutz", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chana", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chana Henkin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Rabbanit, founder and chancellor of Nishmat, a center of advanced Torah learning for women", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanaya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanaya kfula", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "double parking, as in 'he's in chanaya kfula and blocking me in'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanaya pratit", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "private parking spot that comes with an apartment", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chanuka", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the eight-day festival of lights", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanukiah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanut", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanut perachim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "flower shop, busy on Friday before Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chanyon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "charedi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "ultra-Orthodox", "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Charvot Barzel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Swords of Iron, the official name of the war that began on 7 October 2023", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chas v'sholom", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "God forbid (Ashkenazi form of chas veshalom)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chas vechalila", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "God forbid", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chas veshalom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'heaven forbid'", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chasam Sofer", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Moshe Sofer (1762-1839), Pressburg; leader of Hungarian Orthodoxy, opposed Reform. 'The Chasam Sofer'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chashash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a concern, as in there is a chashash", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chashmalai", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Electrician", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a groom", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatima", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Signature", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chativat beinayim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Middle school (grades 7-9)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chativat Hachashmona'im", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the Hasmonean Brigade, the IDF's Haredi brigade; its first reserve unit became operational in August 2026", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatufim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the hostages taken to Gaza on 7 October 2023; all had been returned by January 2026", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatul rechov", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "street cat, the strays that are everywhere in Jerusalem; 'a chatul rechov had kittens in our machsan'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatuna", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatzer", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatzi pensyon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "half board at a hotel, meaning breakfast plus dinner; 'we booked chatzi pensyon at the hotel in Eilat'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatzilim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chatzot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chaval", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chaval al hazman", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavat da'at", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a medical opinion, usually a second opinion from another specialist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chaver", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavera", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chaverim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavila", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavis", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavita", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavrusa", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a study partner (Ashkenazi form of chavruta)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chavruta", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a study partner, or studying in pairs", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chaya", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chayal", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chayal boded", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Lone soldier", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chayei Sarah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chazak", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chazak uvaruch", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "strong and blessed", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chazak ve'ematz", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "be strong", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chazan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chazon Ish", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Avraham Yeshaya Karelitz (1878-1953), Bnei Brak; leading Haredi halachic authority of the post-war era, named for his work Chazon Ish. Always 'the Chazon Ish'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Check Point", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli cybersecurity company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cheder madregot", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chelek", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chelka", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chermon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mount Hermon, including the Syrian side of the mountain held by the IDF since December 2024", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cherum", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chesed", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cheshbon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 17, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cheshbon osh", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "current or checking account (the main everyday bank account)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cheshbonit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cheshvan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month after Tishrei, the one with no holidays", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chevel kvisa", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "clothesline for hanging laundry, often outside the window", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chevra", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chevra kadisha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chevrat Hachashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Electric Corporation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chevre", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chibur", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chida", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Chaim Yosef David Azulai (1724-1806); Jerusalem-born traveler, bibliographer and kabbalist. 'The Chida'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chidush rishayon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chili Tropper", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former culture minister, now on the Yashar list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chillul Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "desecration of God's name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chiloni", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chilutz", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chimum", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Heating", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chinah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "pre-wedding henna party, mostly Sephardi or Mizrachi families; 'his side is doing a chinah on Tuesday'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chisun", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chisun shapa'at", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Flu shot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chisunim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chitulim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "diapers", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chiyuv", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chnun", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "nerd, geek", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chodesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chodesh tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chof", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 14, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chofesh hagadol", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Summer holidays", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chofesh Pesach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Pesach school break", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chofetz Chaim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yisrael Meir Kagan (1838-1933), Radin; author of Mishna Berura, Chofetz Chaim (laws of lashon hara). Said 'the Chofetz Chaim'; also the name of the book and his yeshiva.", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chofshi chodshi", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Monthly unlimited pass", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chok avoda", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chok hagiyus", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the draft law governing Haredi military enlistment, a central political dispute", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chok yesod", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a Basic Law, one of Israel's quasi-constitutional laws", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chol Hamoed", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cholah", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "choleh", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cholent", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "cholov Yisroel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "dairy supervised from milking (Ashkenazi form of chalav Yisrael)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chom", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chool", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "choref", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chosson", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "bridegroom (Ashkenazi form of chatan)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chotemet", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Official stamp", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chova", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chovesh", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "medic (army or ambulance)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "choze", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "choze sechirut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chozeh avoda", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chozeh ptuach", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "open-ended lease", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chozeh sachirut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chozer betshuva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Someone who became religious", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chraime", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Spicy fish stew", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chufsha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chufshat leida", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Maternity leave", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chufshat machala", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Sick leave", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chugim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chukas", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Chukat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chukat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Chumash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "printed Five Books of Moses, used in shul and study", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chummusia", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chumra", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a stringency", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chuppah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "chutz la'aretz", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Abroad", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cibus", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Meal-card benefit (Pluxee)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cinema City", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli cinema chain, Cinema City", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cipralex", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: escitalopram (Lexapro) antidepressant", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "CityPass", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Operator of the Jerusalem light rail Red Line", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Clal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli insurance and pension company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Clalit", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Clalit Smile", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Clalit health fund's chain of dental clinics", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Clonex", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's clonazepam (Klonopin), for anxiety and seizures", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cod-Acamol", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's paracetamol with codeine painkiller, prescription", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cofix", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli budget coffee chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Cohen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Coldex", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's cold and flu tablets (paracetamol, decongestant, antihistamine)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Colmobil", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli car importer, Mercedes and Opel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "combina", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Concerta", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: long-acting methylphenidate for ADHD", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "d'oraisa", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "of Torah (biblical) authority (Ashkenazi form of deoraita)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Daf Yomi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "daily page of Talmud study cycle; 'I do Daf Yomi on the bus'", "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dafna", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dafuk", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "messed up, broken (slang); 'the system is totally dafuk'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dahan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "daka", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dakot", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "daleket", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dalia", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dalkat garon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a throat infection / strep throat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dalkat oznayim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "an ear infection (very common in small children)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dalkat re'ot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "pneumonia", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dalton", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli winery in the Upper Galilee", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dan Illouz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Canadian-born lawmaker who left Likud for Yisrael Beytenu; No. 10 on its 2026 slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dana-Dwek", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Dana-Dwek Children's Hospital at Ichilov, Tel Aviv", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dancing Camel", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Tel Aviv craft beer brewery", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dani", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Daniel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Daniel; also a given name", "takes": 12, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Danny Kushmaro", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "News anchor on Channel Twelve", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Danny Levy", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israel Police commissioner since 2024", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "darkon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dati", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "religious; 'his family is dati'", "takes": 13, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dati leumi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "davar sheyesh lo matirin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "something with a permitter, i.e. a forbidden item that will become permitted later, so not nullified", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "daven", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "to pray (Yiddish, standard in Anglo religious speech); 'where do you daven?'", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "David Zini", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Director of the Shin Bet since 5 October 2025, succeeding Ronen Bar", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "David's Village", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Luxury condominium complex by Alrov next to Mamilla, Jerusalem, designed by Moshe Safdie; checked via Wikipedia/Jewish Journal. Popular with wealthy Anglo buyers.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "davka", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Specifically/of all things", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dayan", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Degania", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz at the south end of the Kinneret", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Degel Hatorah", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Lithuanian Haredi party, one half of United Torah Judaism", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Deir al-Balah", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "City in the central Gaza Strip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "delek", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Delta Galil", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli underwear and textile maker, Delta", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Deni Avdija", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli NBA basketball player", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Denya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Denya, residential neighborhood on the Carmel in Haifa", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "derabanan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "rabbinic-level law", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "derech", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Derech Beit Lechem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Street", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Derech Hevron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hebron Road, main road south from Talpiot through Gilo toward Gush Etzion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Derech Menachem Begin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Menachem Begin Road, main road by the Azrieli and Sarona", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Derech Shechem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Nablus Road, major road north of the Old City toward Damascus Gate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "derech tzleha", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Deri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Aryeh Deri, Shas leader", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Devarim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Deuteronomy; also first portion. Weekly Torah portion and name of the book of the Torah (one entry)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dexamol", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Dexcel's paracetamol tablets for pain and fever", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dexcel", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli pharmaceutical company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dgima", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dikanat hastudentim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Dean of Students office, which handles accommodations, aid and olim support; 'ask the dikanat hastudentim about extra exam time'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dikla", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dimona", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dina demalchuta dina", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "law of the land is law", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dira", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dira Behanacha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "subsidised housing scheme", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dira meruhetet", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "furnished apartment", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dira yad shniya", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "resale apartment", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dirat gag", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Rooftop/penthouse apartment", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dirat gan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Garden apartment", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dirat kablan", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "new-build apartment from developer", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dirot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Discount", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Discount Bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "diskit", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "dog tag", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Divrei Hayamim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Chronicles", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "diyur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "diyur mugan", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "assisted or sheltered living for seniors; 'they moved into diyur mugan last year'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dizengoff", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dli", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei avtala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei chanaya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei Chanuka", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Chanukah gelt, money given to children", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei chufsha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei gan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei havra'a", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "convalescence pay", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei havraa", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei kvish", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei leida", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei machala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei mafteach", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "key money (protected tenancy)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei nesia", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei nezek", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei nihul", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei peilut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei sechirut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei tivuch", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "broker's fee", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dmei tza'ar", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doach", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doach chaniya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doar beinleumi", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Doar Israel", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Post", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doar mahir", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doar rishum", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doch ma'am", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "VAT return", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doch shnati", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Annual tax return", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dod", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "doda", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dodim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dor Alon", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli fuel company and gas-station chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Doron", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dov", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dov Lando", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Rabbi, a spiritual leader of the Degel HaTorah faction of United Torah Judaism", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dov Lior", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "92-year-old Religious Zionist rabbi, former chief rabbi of Kiryat Arba; his October 2026 ruling let Jews harvest olives on Palestinian land", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "du-mishpachti", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Semi-detached house", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dud hashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dud shemesh", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dudi Amsalem", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Regional cooperation minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dudu", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name (everyday nickname)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dudu Topaz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Late Israeli comedian whose anti-Mizrahi slur at a 1981 election rally is still cited", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dugri", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "blunt, straight-talking; 'to be dugri with you'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Duvdevan", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "IDF undercover commando unit that operates in the West Bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "dvar Torah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Short Torah talk, e.g. at a Shabbat table", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Dvir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eden", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eden Ben Zaken", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Mizrahi pop singer", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eden Golan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Singer, represented Israel at Eurovision", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eden Teva Market", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli organic and natural food store chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Edri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "edut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Effie Defrin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "IDF Spokesperson, a brigadier general, in the role since March 2025", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Efrat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Efrat Rayten", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "MK on The Democrats' slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "efshar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Egged", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Bus company", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Egozi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Elite chocolate bar with nuts, Egozi (walnut)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ehud", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eicha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Lamentations, read on Tisha B'Av", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eikev", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eilat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Avdat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Desert canyon near Sde Boker", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein ba'aya", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "No problem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein bishul achar bishul", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "principle that cooked food cannot be cooked again on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Bokek", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Dead Sea hotel strip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein davar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "No worries / you're welcome", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Feshcha", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Dead Sea nature reserve, also Einot Tzukim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Gedi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Gev", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz on the east shore of the Kinneret", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Harod", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in the Jezreel Valley", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Hemed", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "National park west of Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Hod", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Artists' village on Mount Carmel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Kerem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein li koach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'I have no energy / can't be bothered'; e.g. 'Honestly ein li koach for another meeting today.'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein li musag", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "I have no idea", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein li zman", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "I don't have time", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein matzav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'No way' (disbelief or refusal)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ein mila", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "no doubt about it, absolutely", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ein Prat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Spring and nature reserve in Wadi Kelt", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Einat Wilf", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Labor MK, No. 3 on the Reservists-Economic Party slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Einav", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "eiru'a bitchoni", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "security incident", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eisenkot", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Gadi Eisenkot, leader of Yashar", "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eitan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eitanim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "psychiatric hospital in the Jerusalem hills", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "eize", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "eize kef", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "eizo", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "El Al", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel's national airline, flag carrier flying from Natbag", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "El Malei Rachamim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the memorial prayer for the dead, chanted at funerals and grave visits; 'the chazan will do El Malei Rachamim'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elazar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Gush Etzion", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elazar Stern", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former minister and IDF general, on the Yashar list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elbaz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elbit", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli defence-electronics company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elchanan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eldan", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli car-rental and leasing company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eli", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eli Cohen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Energy minister, first in the Likud primary", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eli Sharabi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Released Hamas hostage; his brother Sharon Sharabi is No. 6 on the Yisrael Beytenu slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eliezer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elior", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elisha", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elisheva", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Female first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elite", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Coffee/chocolate brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elkana", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Shomron", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elkana Federman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former head of security at the Nova festival, founder of the new Tkuma party", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elkayam", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Surname", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ella", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eltroxin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: levothyroxine for an underactive thyroid", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Elul", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Emek Ha'ela", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Ela valley near Beit Shemesh", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Emek Hamatzleva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Valley of the Cross park in Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Emek Hefer", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Regional council in the Sharon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Emek Refaim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 14, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Emek Yizrael", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Jezreel Valley", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "emet", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Emor", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Enaladex", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Dexcel's enalapril for high blood pressure", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eran Zahavi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Footballer, Israel's record international scorer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Erel Segal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Right-wing TV and radio commentator", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eretz Nehederet", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Satirical sketch show", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "erev", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "erev chag", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Erev Pesach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the day before Pesach, the cleaning deadline", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Erev Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Friday, the day before Shabbat", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "erev tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Erez", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "eruv", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Boundary wire allowing carrying on Shabbat; 'is the eruv up this week?'", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "eruv tavshilin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the food set aside before Yom Tov falling before Shabbat, to allow cooking", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "esrog", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the citron taken on Sukkot (Ashkenazi form of etrog)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Esti", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "etmol", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "etrog", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Even Sapir", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav west of Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Even Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eyal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male first name", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eyal Golan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Mizrahi pop singer", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eyal Kitzis", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Comedian on Eretz Nehederet", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Eyal Zamir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "IDF chief of staff", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ezer Mizion", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Health support charity", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ezrach", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "fadicha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Embarrassing mishap", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Falafel Hakosem", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Famous Tel Aviv falafel stand on King George Street", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Feldman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Fenistil", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: antihistamine drops for babies and gel for itchy bites", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Fiverr", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli freelance marketplace", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "fizioterapia", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Physiotherapy", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Fleur Hassan-Nahoum", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Jerusalem deputy mayor, No. 5 on the People of Israel slate; her car was stoned in the West Bank on October 19, 2026", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Flixonase", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: fluticasone steroid nasal spray for allergic rhinitis", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Florentin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Fox", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli clothing chain (Fox Group)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "freier", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Freshmarket", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli supermarket chain with fresh produce and bakery", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Friedman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Frishman", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv street and beach", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "frum", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "religiously observant (Yiddish, Anglo usage)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Fucicort", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: fusidic acid and steroid cream for infected eczema", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Fucidin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: fusidic acid antibiotic cream for skin infections", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ful", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ful medames", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gabay", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gabbai", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the synagogue official who hands out aliyot", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gaby Lasky", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Meretz MK, now on The Democrats' slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gadi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gadi Eisenkot", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former IDF chief of staff, leader of the Yashar party", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gadi Yevarkan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Blue and White and Likud MK who heads the Tzomet Beit Yisrael joint slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gal chom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "heatwave lasting several days", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Galatz", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Army radio", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Galei Tzahal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "IDF Radio news station", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "galgal", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Galgalatz", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Army music/traffic radio", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gali Baharav-Miara", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Attorney General of Israel; in September 2026 she ordered a month's delay on E1 building plans before the election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Galil", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Galilee", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Galil Elyon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The upper Galilee", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Galit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gamadim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Elite chocolate-coated sweets 'Gamadim' (dwarfs), a kids' treat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gamla", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Nature reserve in the Golan with a waterfall", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 23, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gan chova", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gan Sacher", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Sacher Park", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gan shaashuim", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "playground", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gan trom chova", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Pre-compulsory kindergarten year (age 4-5)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gan Yavne", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Ashdod", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gan yeladim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ganei Tikva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Petah Tikva", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ganenet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ganon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "small preschool", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gantz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Benny Gantz, Blue and White leader", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Garin Tzabar", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Programme for lone-soldier olim", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "garinim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Roasted sunflower seeds", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gav Ha'uma", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Satirical news show hosted by Lior Schleien", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gaviscon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: antacid liquid for heartburn and reflux", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gdud", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gebrokts", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "food of matza that has contacted liquid, avoided by some on Pesach (Yiddish)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gedera", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gelila", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Dressing and rolling the Torah scroll", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gemara", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gemara shiur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a Talmud class", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gerer", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "tow truck, as in 'I'm waiting for the gerer on the side of the road'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gerira", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "towing, especially the city towing an illegally parked car, as in 'my car got taken by the gerira'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "geshem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gett", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Taxi app", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Geula", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gever", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gevinat akum", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "cheese made by non-Jews", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gevs", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a plaster cast on a broken limb", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gibush", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gideon Sa'ar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Foreign minister and leader of New Hope", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gil", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gila Gamliel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Science and technology minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gilad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gilad Erdan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former UN ambassador who dropped his own party run in September", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gilad Kariv", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Reform rabbi and Knesset member for The Democrats", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gilboa", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mountain ridge and regional council", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gili", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name (everyday nickname)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gilo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gimelim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Sick-leave days (from the doctor's sick note)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gimlat siud", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Bituach Leumi's long-term care benefit for elderly people who need help; 'she qualified for gimlat siud at level three'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gina tziburit", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "public park or garden in a neighborhood", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ginekolog", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ginot Ha'ir", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem residential area near the Old City/Machane Yehuda; from general knowledge, not verified; uncertain.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gisha", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Hatachmoshet", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ammunition Hill memorial in Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Hatzarfatit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "French Hill, Jerusalem neighbourhood near Mount Scopus", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Mordechai", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood by Shaare Zedek hospital", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Ram", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hebrew University campus and government quarter in Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Sharett", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Beit Shemesh neighbourhood", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Shaul", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Shmuel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givat Ze'ev", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givatayim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Givati", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Givati infantry brigade", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "giyur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "giyus", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gizbar", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "treasurer (of va'ad bayit)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "glida", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Globes", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli business daily", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Glucomin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Dexcel's metformin for type two diabetes", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gmar chatima tova", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yom Kippur greeting", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Golan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Golan Heights Winery", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli winery in Katzrin, makes Yarden and Gamla labels", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Golan Telecom", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli budget mobile operator", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Golani", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Infantry brigade", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gold", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Golda Meir", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Golda Meir Boulevard, main road through Ramot Eshkol and Ramat Shlomo to Ramot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Goldberg", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Goldknopf", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Yitzhak Goldknopf, UTJ chairman", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Goldstar", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli beer brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gonenim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Southwest Jerusalem neighborhood, formerly Katamonim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Good Pharm", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Discount pharmacy and drugstore chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gordon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Gordon Beach and Gordon Street in Tel Aviv", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "GoTo", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "GoTo Global, operator of AutoTel shared cars in Tel Aviv; 2025 annual report via Calcalist; operating, and AutoTel replaced its Picanto fleet in 2026 (Globes).", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gottex", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli swimwear brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gra", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym of Gaon Rabbi Eliyahu, the Vilna Gaon (1720-1797). Said 'the Gra' (as in 'the Gra's nusach', 'minhag haGra').", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Greenberg", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gulliver", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli travel agency and flight-booking website", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gush Dan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv metro area", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gush Etzion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Gush Katif lettuce", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "brand-style name for bug-free greenhouse lettuce sold as no checking needed", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gut Shabbos", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "good Shabbos, Yiddish", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gut yontif", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yiddish happy holiday", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gveret", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gvina levana", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "gvina tzehuba", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Yellow (hard) sliced cheese", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ha'ach Hagadol", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli Big Brother reality show", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ha'arachat chozeh", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "lease extension", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ha'arachat tlut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the home dependency assessment that sets the gimlat siud level; 'the assessor's coming for the ha'arachat tlut on Monday'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ha'avoda", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The Labor party, merged with Meretz into The Democrats", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ha'azinu", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haaretz", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Newspaper", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "habibi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Affectionate 'buddy/my dear', from Arabic, very common in Israeli speech", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Habima", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "National theatre and square in Tel Aviv", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hachshara", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli insurance company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hachzar hotzaot", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Expense reimbursement", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadar Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in northeast Tel Aviv near Ramat Aviv", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadas", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadash", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Arab-Jewish left-wing party chaired by Yousef Jabareen, part of the Joint List", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadassah", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hadassah hospital, Jerusalem (Ein Kerem or Har Hatzofim campus)", "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadassah Ein Kerem", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hadassah hospital campus", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hadera", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hadlakas neiros", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "candle-lighting before Shabbat or a festival (Ashkenazi form of hadlakat nerot)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hadlakat nerot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "candle lighting before Shabbat or a holiday; the time listed in the calendar", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafgana", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Demonstration", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafka'a", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafnaya", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafnayot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "referrals (plural of hafnaya) from the family doctor to a specialist, test or clinic", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafrasha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafrashat challah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "separating a piece of dough when baking challah", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafsakat chashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "power cut, planned or unplanned", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafsakat esh", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "ceasefire", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haftara", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the reading from the Prophets after the Torah reading", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "haftarah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Prophetic reading after the Torah portion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "haftorah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the prophetic reading after the Torah reading (Ashkenazi form of haftarah)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafuch", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafuch gadol", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "large cafe hafuch (Israeli latte)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafuch katan", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "small cafe hafuch (Israeli latte)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hafuga", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Ceasefire", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hag'ala", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "kashering a utensil in boiling water", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hagbaha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "lifting the Torah", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haggada", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the book read at the Pesach seder", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hagit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hagoshrim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in the Hula valley with a hotel", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hagrala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "housing lottery (Dira Behanacha)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haifa", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haifa University", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "University of Haifa", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haim Katz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Health and tourism minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakafos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the circuits with the Torah scrolls (Ashkenazi form of hakafot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakafot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakamat matzeva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the headstone setting or unveiling ceremony, usually at shloshim or the first yahrzeit; 'the hakamat matzeva is next month'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakaot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "vomiting", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakarat to'arim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Recognition of foreign degrees", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakav ha'adom", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Red Line (light rail)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hakav Hatzahov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the Yellow Line, the IDF withdrawal line inside Gaza set by the October 2025 ceasefire", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hakav Hayarok", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the Green Line of the Jerusalem Light Rail, inaugurated on 21 August 2026", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakhanah", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hakirya", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "IDF HQ in Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hakochav Haba", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Singing contest that picks Israel's Eurovision entry", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakol beseder", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'everything is fine', often said right after a siren or a scare", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hakol tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hakrayot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Haifa suburbs", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "halacha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Jewish law; 'what's the halacha on that?'", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "halevai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "If only", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Halevi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "halichon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a walker or walking frame; 'we borrowed a halichon from Yad Sarah'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Halisa", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Halisa, neighborhood in east Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hallel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "psalms of praise said on Rosh Chodesh and festivals", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "halva", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hamakom yenachem", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the formula said to mourners when leaving a shiva house; 'say hamakom yenachem on your way out'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hamakom yenachem etchem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "condolence", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hamakor", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Investigative TV show hosted by Raviv Drucker", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hamarat rishayon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Converting a foreign driving licence", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hamasger", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "HaMasger Street, a commercial street with the Tel Aviv Convention Center", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hamashbir", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hamashbir Lazarchan", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hamat Gader", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hot springs south of the Kinneret", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hamiluimnikim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The Reservists, Yoaz Hendel's party, running with Yaron Zelekha's economic party", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hanacha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hanachot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hanan Ben Ari", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Singer-songwriter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hananel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hanchayot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Home Front Command instructions", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hanevi'im", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Rechov Hanevi'im, central Jerusalem street near Davidka", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hanhala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hapalmach", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "HaPalmach Street, road from Emek Refaim area in Baka/German Colony", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hapiratim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The Pirates, a small party for individual freedom and government transparency running in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hapoalim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Bank Hapoalim", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hapoel Yerushalayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Hapoel Jerusalem, the basketball (and football) club; 'we got tickets for Hapoel Yerushalayim at the Arena'", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Haptucha", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "the Open University of Israel (short for ha'universita ha'ptucha); 'I'm taking a course at Haptucha in the evenings'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Adar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Jerusalem hills north-west of the city", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Bental", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Golan lookout over the Syrian border", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Bracha", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Brand of tahini and halva, found in many Israeli kitchens", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Gilo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv just south of Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Habayit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the Temple Mount in Jerusalem's Old City", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Hamenuchot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem cemetery", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Hamor", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Har Hamor, a Religious Zionist yeshiva in Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Hatzofim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Mount Scopus (Hadassah, Hebrew U)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Hazeitim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mount of Olives in Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Herzl", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mount Herzl", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Hevron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The south Hebron hills", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Homa", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Hotzvim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Nof", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Har Tavor", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mount Tavor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "harchakot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "extra separations between spouses during niddah", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hardama", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Harel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hareshima Hameshutefet", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The Joint List, the alliance of Hadash, Ta'al and Balad in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "harif", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Harish", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "New city in the Wadi Ara area", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "harshama", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hasa'ot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "school or work transport, shuttles (plural)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hasaga", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "formal objection to a tax assessment (\"the accountant filed a hasaga\")", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hasava miktzo'it", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "professional retraining or career-change course for adults; 'he did a hasava miktzo'it into teaching'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hasbara", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Pro-Israel public diplomacy or advocacy", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hashalom", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hashavat aveida", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "returning lost property", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hashbonit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hashem yishmor", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "God protect", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hashirut Hameteorologi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the Israel Meteorological Service, which issues forecasts and weather warnings", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hashlamot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "make-up or prerequisite courses you must complete before or alongside a degree; 'they accepted me but I need hashlamot in statistics'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hashmonaim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv near Modi'in with a large Anglo community", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hatachana", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Old Jaffa railway station compound, shops and cafes", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatamot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "exam accommodations for a student, such as extra time or a reader", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatarah", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatarah mukdemet", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatavot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Benefits/concessions", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hatikva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Shchunat Hatikva, south Tel Aviv neighbourhood", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hativa", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "army brigade", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatra'a mukdemet", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "an early-warning alert from Home Front Command before missile fire, ahead of the siren", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatzaa", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatzaga", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hatzala", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "rescue/first-response volunteers (e.g. United Hatzalah); 'call hatzala'", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hatzi Chinam", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Discount supermarket chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hatzionut Hadatit", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Religious Zionism, Bezalel Smotrich's party, running with Zehut in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hatzor Haglilit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Rosh Pina", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "havara banka'it", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "havdalah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "ceremony ending Shabbat on Saturday night", "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hayarkon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hayarkon Street, the Tel Aviv beachfront road with hotels", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hayoetzet hamishpatit", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the Attorney General (the role is currently held by a woman, so the feminine form is used); anglos often say 'the yoetzet'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hayom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hazmana", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hebrew University", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Hebrew University of Jerusalem, Mount Scopus and Givat Ram", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hechsher", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a kosher certification / certificate on a product or restaurant", "takes": 12, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hechzer", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a reimbursement, e.g. claiming money back from the kupa's supplementary insurance after a private appointment", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hechzer mas", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Tax refund", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heder", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hefsed merubeh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a substantial financial loss, grounds for leniency", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hefsek tahara", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the examination ending the days of niddah before counting seven clean days", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "herayon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hermon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mountain and ski site in the north", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Herodion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Herod's hilltop palace near Tekoa", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Herzl", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Herzl Boulevard in Jerusalem (leads to Mount Herzl and Givat Shaul); also a street in Tel Aviv near Neve Tzedek", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Herzliya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Herzliya Marina", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Herzliya Marina, the marina and shopping area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Herzliya Pituach", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Seaside neighbourhood of Herzliya", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Herzog", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Herzog Medical Center, Jerusalem hospital for geriatrics and mental health", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hesder", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "yeshiva track that combines Torah study with army service", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heshbon chisachon", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heshbon ishi", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heshbon iska", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heshbon osek", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heshbonit mas", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heshbonit mas kabala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heskem", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heskem gerushin", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "divorce settlement agreement", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heskem kolektivi", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heskem mamon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "prenuptial or postnuptial property agreement between spouses, ratified by a court or notary", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heskem odafim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Surplus-vote agreement signed between two lists before the election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hesped", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hess", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hess Street, a quiet downtown street near Mamilla", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heter", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heter bniya", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heter ha'asaka", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the government permit to employ a foreign caregiver; 'we're still waiting on the heter ha'asaka'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "heter mechira", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the sale permit for shmita land", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hila", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hilan", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Payroll system that issues most Israeli payslips", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hilbeh", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hillel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hillel Yaffe", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "hospital (medical center) in Hadera", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hishtatfut atzmit", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Co-payment charged by the kupa", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Histadrut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "General labour federation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Histafed", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: antihistamine and decongestant tablets and syrup for congestion and allergies", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "histaglut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hit-hayvut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitchadshut ironit", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "urban renewal", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitchaivut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the health fund's financial commitment form (the 'form seventeen') that a patient must get from the kupa before a hospital or outside specialist will see them, e.g. 'I need a hitchaivut for the MRI at Hadassah'", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitkashrut", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitnatkut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Disconnection / cancelling a service", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitpatchut hayeled", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Child development unit", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitpatrut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitra'a", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Advance warning / alert of incoming fire", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hitstanenut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a cold (the common cold)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hod HaSharon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hoda'a", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hoda'a mukdemet", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Notice period", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hodaya", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hof Hacarmel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Coastal regional council south of Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Holon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Holyland Park", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Name of the Holyland residential project/developer area in Bayit Vegan (Globes: expansion plan 2017); same site as Holyland Towers.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Holyland Towers", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Holyland residential tower complex off Route 50 in Bayit Vegan, Jerusalem; Holyland Tower 1 (32 floors) is among Jerusalem's tallest; source Wikipedia and Globes. Also the Holyland corruption case. Anglo link: assumed, popular with Anglo renters, not confirmed.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Home Center", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli DIY, home and garden chain", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Honigman", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli women's fashion chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hopon", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli shared e-bike and scooter app", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "horaat keva", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "horim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Horowitz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hoshana Raba", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "7th day of Sukkot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "HOT", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli cable TV, internet and mobile provider", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hotza'a Lapoal", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Enforcement and Collection Authority", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hotza'ot mukarot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "deductible business expenses recognised by the tax authority", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hotzaah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of carrying from one domain to another", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hotzaot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Hulda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Rehovot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "hutar lepirsum", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "cleared for publication, the phrase used when the IDF releases the name of a fallen soldier or a security detail", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ibn Gabirol", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Main Tel Aviv street past City Hall", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ibufen", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Dexcel's ibuprofen painkiller", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ichilov", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Tel Aviv Sourasky hospital", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ichud Hatzalah", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Idan Raichel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Musician, leader of the Idan Raichel Project", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Idit Silman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Environmental protection minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ido", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ikra", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ikur", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "spaying of a female animal; 'she's booked for ikur next Sunday'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ilan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ilana Dayan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Investigative journalist, host of Uvda", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "im yirtze Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'God willing'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ima", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 13, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ima shel shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Gan's Shabbat mother role", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Immanuel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Shomron", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Inbal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Inbar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "infuzia", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "IV drip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "inhalatzia", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "an inhalation treatment with a nebuliser, common for children's coughs", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "instalator", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Plumber", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ir Atika", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Old City", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ir David", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "City of David archaeological park in Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Irit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "iriya", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Isaac Herzog", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "President of Israel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "isha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ishay Ribo", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Religious singer-songwriter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishpuz", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hospitalisation/admission", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishti", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 17, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur avoda", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur knisa", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur machala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Sick note", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur nihul cheshbon", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Proof of bank account", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur nikui bamakor", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "withholding-tax certificate a freelancer gives clients so they withhold the reduced rate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur toshavut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Residence certificate from the municipality", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur yetzia", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur yitra", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "bank statement confirming an account balance, often requested for visas, rentals or mortgage applications", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishur zchuyot", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "certificate of property rights from the developer or land authority, needed for a mortgage when the apartment is not registered in the Tabu", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ishurim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "approvals or certificates (plural of ishur), e.g. the kupa's approvals for a procedure or a sick note", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Isracard", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Credit-card company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Israel Ganz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Head of the Mateh Binyamin Regional Council", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Israel Hayom", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Free Israeli daily newspaper", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Israel Katz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Defense minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Israir", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli airline, low-cost European and Eilat flights", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Isru Chag", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "day after a festival", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Issta", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel's largest travel agency chain, flights and package holidays", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Itai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Itamar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Itamar Ben Gvir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "National security minister and leader of Otzma Yehudit", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "itriyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ituran", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Israeli car tracking and anti-theft system company; insurers often require one", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Itzik", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name (everyday nickname)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ivory", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli computer and electronics retailer", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Iyar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Iyov", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Job", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Jabalia", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town and refugee camp in the northern Gaza Strip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Jabotinsky", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jabotinsky Street, major road through Rechavia/Talbiyeh toward Givat Ram", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "jachnun", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Jafora", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli soft drink and juice maker (Jafora-Tabori): Spring juices, Jafora drinks", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Japanika", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli Asian and sushi chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Jewish Quarter", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Rova Yehudi, the Jewish quarter of the Old City", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "JobMaster", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli job search site", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "jobnik", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Soldier in a non-combat desk job", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaba", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Army quality score assigned at enlistment", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kababir", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ahmadiyya Muslim neighborhood on the Carmel in Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kabala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kabalat kahal", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Public reception/opening hours", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaban", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "IDF mental-health officer (acronym)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kabanos", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kabbalas Shabbos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Friday evening service welcoming Shabbat (Ashkenazi form of Kabbalat Shabbat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kabbalat panim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the pre-ceremony wedding reception with drinks and food where guests greet the couple; 'we'll catch the kabbalat panim and skip the dancing'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kabbalat Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Friday evening prayer service welcoming Shabbat", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kablan", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kacha kacha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "so-so", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kachol Lavan", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Blue and White, Benny Gantz's centrist party", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kachol-lavan", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Blue-white (paid parking) kerb", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kadaif", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaddish", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Mourner's prayer said with a minyan", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaddish yatom", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "mourner's kaddish", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kadur", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaduregel", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kadurim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kadursal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaf", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kaf Hachaim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yaakov Chaim Sofer (1870-1939), Baghdad then Jerusalem; author of the halachic work Kaf HaChaim, widely used in Sephardi practice. 'The Kaf Hachaim'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kafe", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kafe hafuch", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kafe turki", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Turkish coffee", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kafr Aqab", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood north of Jerusalem, beyond the security barrier", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kala", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kalbiya", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "municipal dog pound or shelter; 'they found her at the kalbiya in Jerusalem'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kalevet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "rabies, as in the rabies vaccine needed for the dog licence; 'he's due for his kalevet shot'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kallah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a bride", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kalpi", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a polling station, or the ballot box itself", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kama ze", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "how much is it", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kaminitz", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The Kaminitz Law, which toughened enforcement against illegal construction; mentioned in 2026 election coverage", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kan", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Public broadcaster", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kanfei Nesharim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Street in Givat Shaul with offices and shops", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kanyon", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kapara", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kapara alecha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Very affectionate 'you're a darling', said to someone who did you a favour", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaparot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kaplan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kapsulot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "karka", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Karmei Tzur", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Gush Etzion", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "karmelit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "intermediate domain for Shabbat carrying", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Karmiel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Karnei Shomron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Shomron", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 20, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis ashrai", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis chov", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis debit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis hofshi", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis magnet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Kupat cholim member card", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis magnetic", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the health fund's magnetic membership card swiped at the clinic, pharmacy and hospital", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis nekudot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis sim", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartis zikaron", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kartisiya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kasher", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "to make a kitchen, pot or oven kosher ('we need to kasher the oven')", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kashrus", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "kosher status (Ashkenazi form of kashrut)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kashrut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the kosher status of food or a restaurant; 'what's the kashrut on that place?'", "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaspomat", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Katamon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Katamonim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhoods south of Katamon", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "katbam", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a drone or UAV (Hebrew acronym), especially a hostile one", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Katz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "katzin", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Katzrin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kav", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kav kavvi", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kav nayad", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kavim", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kavod habriyot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "human dignity as a halachic consideration", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kayitz", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaytana", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Day camp", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kaze", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kazot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ke'ev", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ke'ilu", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kedoshim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kedumim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Shomron", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kef", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kehila", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Community/congregation", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kehilla", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a religious community or congregation", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kein yehi ratzon", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "so may it be", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "keli shemelachto le'issur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a utensil used mainly for forbidden Shabbat work, muktze", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "keli shemelachto lehetter", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a utensil used mainly for permitted work, can be moved for a need", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kerem Hateimanim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yemenite Quarter next to Shuk Hacarmel", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kerem Shalom", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the main crossing for goods into Gaza, near the kibbutz of the same name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keren", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keren Hayesod", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Central Jerusalem street between King George and the German Colony", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "keren hishtalmut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "keren kaspit", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "money-market fund used to park cash as an alternative to a bank deposit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keren Kayemet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Jewish National Fund (KKL)", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keren Neubach", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Kan radio and TV current affairs host", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "keren pensia", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keren Terner", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former director general of the Finance and Transportation ministries; on the B'Yachad slate for the 2026 election", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kesef", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keshet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli TV broadcaster, runs Channel Twelve", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Keshet Teamim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli supermarket chain, Keshet Teamim, specialising in kosher", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kesubah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "marriage contract (Ashkenazi form of ketubah)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ketiva vechatima tova", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yom Kippur", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ketubah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ketura", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in the Arava with an Anglo founding group", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kever", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kever Rachel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Rachel's Tomb near Bethlehem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Adumim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv east of Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Aza", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Gaza", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Blum", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in the Hula valley, known for kayaking", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Chabad", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Chabad village near Lod", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Etzion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in Gush Etzion", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Giladi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Kiryat Shmona with a hotel", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Saba", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Shalem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "South Tel Aviv neighborhood on the border with Holon", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Shaul", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "psychiatric hospital in Givat Shaul, Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Shmaryahu", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Affluent town near Herzliya", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Tavor", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshava below Mount Tavor", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Vradim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the western Galilee", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kfar Yona", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Khan Yunis", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "City in the southern Gaza Strip", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ki Savo", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Ki Tavo)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ki Seitzei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Ki Teitzei)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ki Sisa", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Ki Tisa)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ki Tavo", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ki Teitzei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ki Tisa", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kibbutz Galuyot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz Galuyot Road, runs from Central Bus Station to Jaffa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kiddush", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "blessing over wine, or the reception after shul on Shabbat", "takes": 16, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kiddush Hashem", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "sanctification of God's name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kiddushin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the betrothal and ring part of the Jewish wedding ceremony; 'they did the kiddushin under the chuppah'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kif Kef", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Elite chocolate wafer bar", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kikar", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 24, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Dizengoff", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Dizengoff Square, Tel Aviv", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Hachatufim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hostages Square, the plaza outside the Tel Aviv Museum of Art where the hostage rallies were held", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Hahistadrut", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Histadrut Square, the Jaffa Road area near the Jerusalem Theater", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Hamedina", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Large square in north Tel Aviv with luxury shops", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Hashabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Haredi Israeli news site", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Rabin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Rabin Square, by Tel Aviv City Hall", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Safra", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem city hall square", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kikar Tzion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Zion Square", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kimat hinam", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kinehora", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yiddish", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "King David Residence", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Two-building residential project (88 units plus penthouses) on King David Street, Jerusalem, near Mamilla; marketing page in Times of Israel promoted content. Heavily marketed to Anglos.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "King George", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "King George Street, central downtown road from Jaffa Road toward Rechavia", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kinim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Head lice", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kinneret", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Sea of Galilee", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kipat Barzel", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Iron Dome", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kippa", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Skullcap", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kirayim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Stovetop/hob", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Anavim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz west of Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Arba", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town next to Hebron", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Ata", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Bialik", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Eliezer", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in Haifa near the stadium", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Gat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Haim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Haifa suburb in the Krayot", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Hayovel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Malachi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Matersdorf", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Haredi neighborhood in Ramot area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Menachem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood in the south-west", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Moshe", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood near the city entrance", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Motzkin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Ono", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Shalom", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in south Tel Aviv near Jaffa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Shmona", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Shmuel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Small Jerusalem neighbourhood between Rehavia and Talbiya", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Tivon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Yam", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kiryat Ye'arim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Abu Ghosh, also known as Telz Stone", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kise", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kise galgalim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "wheelchair; 'the kise galgalim doesn't fit in the boot'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kisei bitachon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "car seat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kishur", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kislev", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kissufim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Gaza", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kisui", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "insurance coverage (\"is that under the kisui?\")", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kita", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Class/grade", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kita alef", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "First grade", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kita bet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Second grade", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kitan", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli home-textiles brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kitat konenut", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "local rapid-response squad", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kitniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "legumes and rice that Ashkenazim avoid on Pesach; labelled on packaging", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kitot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kitzbat yeladim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kitzbat zikna", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the Bituach Leumi old-age pension; 'his kitzbat zikna goes into the joint account'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kitzvat yeladim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kivun", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kiyor", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kizuz", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Klein", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kli rishon", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the vessel in which food was cooked on the fire", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kli sheni", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a vessel into which hot food was poured from the pot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Klik", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Elite chocolate bar with crisp rice, a kids' staple", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "klinait tikshoret", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Speech therapist", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "klita", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "knafeh", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "knas", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Fine (penalty)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kneidlach", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Knesset", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel's parliament", "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kniya", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "koach adam", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "koalitzia", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The governing coalition", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kobi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male nickname for Yaakov", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kochav Hashachar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in eastern Binyamin", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kochav Nolad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Singing contest TV show", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kochav Yaakov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Binyamin north of Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kochav Yair", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kod ezor", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kod medina", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kofer", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Koheles", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Ecclesiastes (Ashkenazi form of Kohelet)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kohelet", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Ecclesiastes, read on Sukkot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kol hakavod", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kol hakavod lachem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "well done pl", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kol Nidre", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kol paam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kol tuv", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "All the best (sign-off)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kol Zchut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Rights-information website", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kolbo", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kollel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "an institute for full-time Torah study by married men", "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "koma", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kor", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Korach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "korkinet", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "scooter (kick or electric)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "korkinet chashmalit", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "electric scooter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kos", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kotej", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "House/cottage (Israeli usage)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kotel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Western Wall", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kotev", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of writing", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kotlet", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Fried patty (Ashkenazi kotlet)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kravi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "combat (soldier/unit), e.g. 'he's kravi'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kravitz", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Stationery chain", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "krembo", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kreplach", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kri'ah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "ritually tearing a garment when a close relative dies; 'they did kri'ah at the levaya'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Krias Shema", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "reciting the Shema (Ashkenazi form of Kriat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kriat haTorah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the public Torah reading in shul", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kriat Shema", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "reciting the Shema, morning and night", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "KSP", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli computer and electronics retailer", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ktzat", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ktzitzot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kubaneh", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kubbeh", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Bulgur or semolina dumplings, often in soup", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kubbeh selek", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Kubbeh in sour beet soup, Kurdish/Iraqi dish", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kugel yerushalmi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Peppery caramelised noodle kugel served at Shabbat kiddush", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kumkum", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kumta", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "beret", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupa", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 14, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupa atzmit", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "self-checkout till at the supermarket", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupa otomatit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupat gemel", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupat gemel lehashkaa", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupat holim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kupat pensia", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kusbara", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "coriander", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kuskus", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kvar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kviat tor", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "booking an appointment (at the kupa, a doctor or a clinic)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kvish", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kvish Echad", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Kvish Shesh", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "kvura", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "burial, or a burial plot; 'Bituach Leumi covers the kvura costs'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "labane", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Thick strained yogurt spread", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "labriut", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "bless you", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lachatz dam", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "blood pressure", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lachish", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Region and moshav in the southern Shfela", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lachmaniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lachtzan matzuka", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a personal emergency alarm button for an elderly person living alone; 'we got him a lachtzan matzuka for the shower'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lachuch", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lachut", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "humidity, as in 'Jerusalem is fine but the lachut in Tel Aviv is unbearable'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "laffa", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Iraqi flatbread", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lag Ba'omer", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Bonfire day", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lahoh", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Laline", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli body-care and fragrance chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Laly Derai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "People of Israel candidate and advocate for universal military service; her son, soldier Saadia Derai, was killed in Gaza", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lama lo", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "why not", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lamas", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Central Bureau of Statistics (acronym)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Landwer", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Cafe chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Laniado", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Laniado hospital, Netanya", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lapid", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Yair Lapid, Yesh Atid leader", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lashon hara", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "forbidden speech", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Latrun", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Junction and monastery on the Jerusalem-Tel Aviv road", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Laxadin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's bisacodyl laxative tablets", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "layla tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "le'at", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "le'ilui nishmat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "'for the elevation of the soul of', a dedication to someone who has died; 'we're learning mishnayot le'ilui nishmat my grandmother'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "leben", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Sour fermented milk drink", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lech", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lech Lecha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lech leshalom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "go in peace", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lechatchila", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "ideally, from the outset (halachic and everyday usage)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lechayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lechem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lechem achid", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "standard regulated bread", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lechem Erez", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli bakery chain, Lechem Erez", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lechi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lecho", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lechu", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "legamrei", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "totally, completely", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lehalacha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "as a matter of practical law", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lehavim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town north of Be'er Sheva", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lehitra'ot bekarov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "see you soon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lehitraot", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "leining", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Chanting the Torah reading (Yiddish-English)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lemaaseh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "in practice", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lerner", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "leshana habaa biyerushalayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "next year in Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "leshana tova tikatevu", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "may you be inscribed", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "leshka", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Leumi Card", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Credit card company of Bank Leumi", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Leumit", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Leumit Zahav", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Leumit health fund's gold supplementary insurance plan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lev Hair", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Lev Hair, the downtown core of Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "levaya", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Levi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Levi Yitzhak", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "the standard Israeli used-car price guide, as in 'what's it worth on Levi Yitzhak?'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Levinsky", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "South Tel Aviv street and market area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Levinson", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "levivot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Liat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Liberman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Avigdor Liberman, Yisrael Beytenu leader", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lidah", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lifnim mishurat hadin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "going beyond the letter of the law", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ligat Ha'al", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Israeli Premier League, the top football division; 'they're fighting to stay in Ligat Ha'al'", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lihi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Likud", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Benjamin Netanyahu's right-wing party, the largest in the outgoing government", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lilach", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lilienblum", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Lilienblum Street, a bar and restaurant street near Rothschild", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "limonana", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Lemon-mint drink", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Limor", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "limudim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Linoy Ashram", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Olympic gold medal rhythmic gymnast", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lior", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lior Raz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Actor and co-creator of Fauda", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lior Schleien", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Satirist, host of Gav Ha'uma", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Liran", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Liron", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lishkat Ta'asuka", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo ba li", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "I don't feel like it", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo chashuv", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'Never mind / doesn't matter'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo ichpat li", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "I don't mind / don't care", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo meshane", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "doesn't matter", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo mevin", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'I don't get it' (male speaker); e.g. 'Lo mevin why the invoice is still open.'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo nora", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "no big deal, it's fine", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lo yodea", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'I don't know' (male speaker), used as a shrug in English sentences", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lod", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lokshen", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lorastine", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: loratadine antihistamine (the Israeli Claritin), tablets and syrup", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lorivan", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: lorazepam (Ativan) for anxiety", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Losec", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: omeprazole for heartburn and reflux", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "loshon hora", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "gossip, evil speech (Ashkenazi form of lashon hara)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "luach chashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "fuse box / electrical panel", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "luach zmanim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Lubavitcher Rebbe", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Menachem Mendel Schneerson (1902-1994), seventh leader of Chabad-Lubavitch; Brooklyn. Also 'the Rebbe'. Deceased 3 Tammuz 1994.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lul", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "playpen", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "lulav", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma ata omer", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "what do you say? / what do you think? (to a man)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma hadash", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma hamatzav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'What's up / how's it going'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma inyanim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma kore", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma la'asot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "What can you do", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma nishma", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma pitom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma shlomcha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma shlomech", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma ze", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'abada", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Lab (where blood tests are taken)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'achaz", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "an unauthorized West Bank outpost", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'akav", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Follow-up (medical monitoring)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ma'ale Adumim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ma'ale Hachamisha", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz west of Jerusalem with a hotel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'alit", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'alit shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Shabbat elevator", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ma'alot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the western Galilee", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ma'alot Dafna", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood near Ammunition Hill", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'am", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "VAT", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'atafot kfulot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "double envelopes: soldiers', diplomats' and other special votes, counted after election night", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'atzar minhali", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "administrative detention, held without trial on a security order", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ma'avar kupa", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "switching from one health fund to another", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ma'avar Rafah", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the Rafah crossing between Gaza and Egypt", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ma'ayanei Hayeshua", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hospital in Bnei Brak", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maadanot", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli frozen pastry and burekas brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maafiya", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maariv", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the evening prayer", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maaser", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a tithe", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maaser kesafim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "tithing a tenth of income", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maasik", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maavar chatzaya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maayan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "natural spring, a common hike destination", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maayan 2000", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maccabi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maccabi Dent", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Maccabi health fund's chain of dental clinics", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maccabi Healthcare", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Maccabi health fund", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maccabi Sheli", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Maccabi health fund's top supplementary insurance plan (above Magen Zahav)", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maccabim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Part of Modi'in-Maccabim-Re'ut", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machane", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 12, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machatzit hashekel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Purim half-shekel donation", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machavat", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machberet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "School notebook", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machbes", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machbren", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machfud", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Yoreh Deah / Rabbi Machfud Sephardi kashrut certification", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machlaka", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machlokes", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a dispute between authorities (Ashkenazi form of machloket)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machloket", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a dispute between authorities (Modern Israeli form; Ashkenazi machlokes)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machmir", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "strict in halachic practice", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machneyuda", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Chef restaurant in Mahane Yehuda, Jerusalem", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machon Lev", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Jerusalem College of Technology", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machsan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machsanei Hashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli electrical-appliance chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machsanei Hashuk", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machsanei Lahav", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machshev", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machsom", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Machtesh Ramon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ramon crater in the Negev", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "machzor", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mad chom", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a thermometer", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mada", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 16, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madad", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madaf", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "shelf", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madbir", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "exterminator", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "uniform", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Madlan", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Real-estate site", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madregot", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madrich", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "madricha", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mafsek", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "switch / circuit breaker", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maftir", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Last aliyah, who also reads the haftarah", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "magad", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Battalion commander", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Magav", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "magavonim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "wet wipes", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Magen David Adom", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Magen Zahav", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Maccabi health fund's gold supplementary insurance plan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "magevet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maghar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Galilee in northern Israel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maghazi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Refugee camp in the central Gaza Strip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maglan", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "IDF commando unit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "magniv", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mahane Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maharal", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Yehuda Loew of Prague (c.1520-1609); thinker, and legend of the golem. 'The Maharal'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mahir", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mahlah", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "majadra", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Majdal Shams", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Druze town on the Golan", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Makassed", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Al-Makassed hospital, East Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "makeh bepatish", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of the final finishing touch", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mako", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Keshet's news and entertainment portal", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "makolet", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 18, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "malabi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "malawach", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Malcha", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood, home of the Malcha mall and Teddy stadium", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Malchei Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Malchei Yisrael Street, main street in Geula", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Malha", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Malha, Jerusalem neighbourhood with the big mall (Kanyon Malha)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Malka", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Malki", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name (everyday nickname)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "malkosh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the last rains of the season in spring", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mamad", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mamak", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mamash", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mamilla", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Mamilla, the outdoor shopping street/mall by Jaffa Gate in Jerusalem", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mamilla Residences", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Residential part of Alrov's Mamilla project, Jerusalem; checked via Wikipedia/Jewish Journal; buyers largely overseas Anglos. Exact commercial name is uncertain.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mamlachti dati", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "State-religious school stream", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mamzer", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mana ishit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "individual portion or personal-size dish (e.g. a personal pizza)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mandatim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Knesset seats (singular mandat), as in 'the polls give them 20 mandatim'", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mangal", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "manikur", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "manicure", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mankal", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "CEO / director-general", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Manor Solomon", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israel national team footballer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mansour Abbas", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of Ra'am", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "manulan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "locksmith", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maon yom", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "marak", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "marak itriyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "marak of", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Chicken soup", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "marak yerek", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mariano Idelman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Comedian on Eretz Nehederet", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "marit ayin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "appearance of impropriety", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas briut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mas Hachnasa", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa ashrai", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa chaverot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa chayav", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa chiyuv", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa chov", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa hafkaa", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa halvaa", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa hashlamot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa havara", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa kartis", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa kizuz", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa mashkanta", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa meshicha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa mezakeh", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa nikuim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa ov", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa patur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa pitura", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa ribit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa shelo mitzvot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa tashlumim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa yechidim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas hachnasa zikui", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas keniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas kniya", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "purchase tax, the import duty on goods such as cars and electronics", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas rechev", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas rechisha", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas rechush", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas shevach", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mas zikui", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "masaa", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "masabacha", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Warm whole-chickpea hummus", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Masada", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Desert fortress by the Dead Sea", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maseches", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a Talmud tractate (Ashkenazi form of masechet)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "masechet", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a tractate of the Talmud or Mishna", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Masei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashabei enosh", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "HR / human resources", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashakit tash", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Welfare NCO looking after soldiers' personal issues", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashcha", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "ointment, cream from the pharmacy", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashgiach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "kosher supervisor who checks a restaurant or caterer", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashkanta", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashkifim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "polling-station observers sent by the parties", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashkon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "lien or pledge registered on a car or property", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashlim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mashov", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "feedback", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maskir", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maskoret", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maslul", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "masorti", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "maspik", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "masrek kinim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "fine lice comb", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Matan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Matan Kahana", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former religious affairs minister, on the Yashar list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matana", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matanot la'evyonim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Purim gifts of money to the poor", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matate", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matbucha", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mateh Binyamin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Regional council in Binyamin", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mateh Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Regional council around Jerusalem and Beit Shemesh", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matkonet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matnas", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Community centre", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matok", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Matos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Matot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Matot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matza", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Unleavened bread eaten on Pesach", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzav cherum", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzber", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "car battery, as in 'the matzber died again this morning'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzeget", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "slide deck / presentation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzeiva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a gravestone; the stone unveiling", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzeva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Gravestone", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzil", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "lifeguard at a beach or pool; 'only swim where there's a matzil'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzlemat mehirut", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "speed camera on the road", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "matzo", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "unleavened bread (Ashkenazi form of matza)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Max", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli credit-card company, formerly Leumi Card", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Max Brenner", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli chocolate cafe chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Max Stock", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli discount household-goods chain", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "May Golan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Minister for social equality and women's empowerment, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Maya", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mayim acharonim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "washing hands after the meal", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mayim chamim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mayim rishonim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "washing before the meal", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazal tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazal tov lecha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "congrats", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazeg avir", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the weather in general, as in 'the mazeg avir is crazy this week'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazel tov", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "congratulations (Ashkenazi form of mazal tov)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazgan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazganai", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "air-conditioning technician", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mazkeret Batya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Rehovot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazkira", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazkirut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the front desk / administration office at a kupat cholim clinic or school, where you hand in forms and get stamps", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mazleg", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "me'amen", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "coach or trainer for a team or a class; 'the me'amen benched him for the whole second half'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "me'amen ishi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "personal trainer at the gym; 'I've started doing two sessions a week with a me'amen ishi'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Me'arat Hamachpela", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tomb of the Patriarchs in Hebron", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Me'arat Hanetifim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stalactite cave near Beit Shemesh", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mea She'arim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Haredi neighbourhood in central Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechabel", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Terrorist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mecham", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Hot-water urn", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechanechet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "homeroom teacher (f)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechatech", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "one of the 39 Shabbat melachot: cutting something to a specific size or shape (e.g. tearing paper towels or foil to measure); fine chopping is tochen, not mechatech", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechdal", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a grave security failure; 'the mechdal' means the 7 October failure", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mecher", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meches", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechina", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechir", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mechir Lamishtaken", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechira", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechirat chametz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "selling one's chametz through a rabbi before Pesach", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechiron", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechitza", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Partition", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechonai", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Mechanic", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechonat keelim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechonat kvisa", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechonit", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechutan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mechutanim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mefached", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "scared, afraid", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mefaked", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mefaked pluga", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "company commander", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "megama", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "megillah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Megillas Esther", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Book of Esther read on Purim (Ashkenazi form of Megillat)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Megillat Eicha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Scroll of Lamentations", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Megillat Esther", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Purim scroll", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Megillat Rut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Scroll of Ruth, read on Shavuot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mehadrin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the stricter kashrut level on a certification", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mehanekh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "homeroom teacher (male)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mehanekhet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mei Eden", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli mineral-water brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meital", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meitar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town north of Be'er Sheva", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meitav", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli investment house and pension funds", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meitzav", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mekadmot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "advance income-tax or Bituach Leumi payments a self-employed person pays monthly or bimonthly", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mekarer", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mekom riali", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a realistic slot on a party list, high enough to enter the Knesset", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mekor Baruch", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Old neighborhood near Mea Shearim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mekor Chaim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Southern neighborhood near Derech Hevron and Talpiot, originally between Katamon and Talpiot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mekorot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mekupelet", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Melachim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Books of Kings in Nach", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "melafefonim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "cucumbers", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "melave", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "the experienced adult who must ride with a nehag chadash during the first months", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "memshala", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Government", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "memshelet ma'avar", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a caretaker government, serving until a new one is sworn in", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Menachem", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "menahel", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "menahelet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Menora", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli insurance and pension company (Menora Mivtachim)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meorav yerushalmi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Merav", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Merav Ben-Ari", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Yesh Atid Knesset member, on the Together list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mercantile", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Mercantile Discount Bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mercaz", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merchav mugan", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a protected space, the general term covering a mamad, miklat or stairwell", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meretz", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Left-wing party, merged with Labor into The Democrats", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merguez", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merhav mugan", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merkachat", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Merkaz Hacarmel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Carmel Center, main commercial area on top of the Carmel in Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merkaz klita", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merkaz kniyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merkaz refui", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "merkaz yom", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a day centre for the elderly; 'Dad goes to the merkaz yom three mornings a week'", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Village near Tzfat, site of the Lag Ba'omer pilgrimage", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mesader kiddushin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the rabbi who officiates the wedding ceremony; 'who's the mesader kiddushin?'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mesanen", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "water filter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meshek Zuriel", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli farm brand for eggs, honey and produce", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meshicha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mesiba", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mesibat Purim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Purim party", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mesibat siyum", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "End-of-year party at gan or school", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mesibat yom huledet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "birthday party", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "metapelet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "metargel", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "teaching assistant who runs the tirgul; 'email the metargel about the extension'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "metavech", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "metoraf", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "crazy, insane", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Metropoline", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli bus operator, Tel Aviv area and south", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Metula", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Metzora", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "metzuyan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meuhedet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Meuhedet Adif", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Meuhedet health fund's supplementary insurance plan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meurav yerushalmi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mevaseret Zion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mevo Beitar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav in the Jerusalem hills", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mevulbal", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "confused, muddled", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meyabesh", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "meyaledet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "midwife; 'the meyaledet said she was only four centimetres'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mezonot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "child or spousal support payments", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mezuman", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mezuza", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "scroll on the doorpost; 'get the mezuzot checked'", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mi sheberach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Blessing for the ill or olim, said at the Torah reading", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Michal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "michtav", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "michtav hafnaya", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a referral letter from a doctor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "michtav shichrur", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Hospital discharge letter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "michzur", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Micropirin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Dexcel's low-dose aspirin taken daily for the heart", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Midbar Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Judean desert", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "midgam", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the exit poll published by the TV channels when the polls close at 10 pm on election night", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "midrachov", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "pedestrian mall, e.g. Ben Yehuda in Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "midrasha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a women's Torah study institution or seminary", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Midreshet Ben Gurion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Village next to Sde Boker", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Migdal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli insurance and pension company", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Migdal Ha'emek", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Jezreel Valley", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Migdal Oz", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in Gush Etzion", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "migunit", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a standalone concrete street shelter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Miketz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Miki Zohar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Culture and sport minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miklat", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miklat tachton", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miklat tziburi", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miklechot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mikrogal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "microwave oven", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mikror", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mikud", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mikve", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "ritual bath", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "milchama", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "War", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "milga", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "scholarship or grant; 'olim can apply for a milga from the Student Authority'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Milky", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Chocolate pudding with whipped cream by Strauss", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miluim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miluimnik", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Reservist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mimouna", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Moroccan post-Pesach celebration", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mincha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the afternoon prayer", "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "minhag hamakom", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the local custom", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "minhal", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "minui", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "membership or subscription, e.g. a gym, pool or country-club pass; 'our minui at the pool runs out in June'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "minyan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a quorum of ten men for prayer", "takes": 21, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Miri Regev", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Transportation minister, Likud", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Miriam", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirpaa", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirpeset", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirpeset sukka", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Sukkah balcony", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirsham", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirsham chozer", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirsham kavu'a", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a standing repeat prescription for a chronic medication, renewed without seeing the doctor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mirshamim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "misada", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mischak", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a match or game, such as football or basketball; 'are you watching the mischak tonight?'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misgav Ladach", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Jerusalem maternity hospital", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "misgeret ashrai", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Credit line/overdraft limit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishcha", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "an ointment or cream", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishchat shinayim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "toothpaste", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishkenot Sha'ananim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Historic Jerusalem neighbourhood and cultural centre below Yemin Moshe", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishlei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Proverbs", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishloach", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishloach manot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishmeret", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishmoret", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "child custody (\"shared mishmoret\")", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishna", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the first written code of Jewish oral law", "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishna Berura", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "standard halacha book on daily practice, often cited for rulings", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishor Adumim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Industrial and shopping zone near Ma'ale Adumim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishpacha", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishpachton", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishpat", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishpatim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishra", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Job position/percentage", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishtamtim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "draft evaders, usually referring to Haredi men who do not enlist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mishtara", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mishteret Israel", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Police", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mispar kavvi", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mispar nayad", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mispar rechev", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mispar zehut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "ID number", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "misrad", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 52, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Ha'aliyah", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Ha'avoda", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Ha'energiya", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Ha'otzar", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Habitachon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Habriut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hachaklaut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hachinuch", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hachutz", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hadatot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hadoar", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hakalkala", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Haklita", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hamada", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hamishpatim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hapnim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Harevacha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Harishui", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Vehicle licensing office", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hashikun", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hasport", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hasviva", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hatachbura", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hatarbut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Misrad Hatayarut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mister Zol", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli discount supermarket chain, 'zol' means cheap", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mita", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitbach", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitragesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "excited, emotional", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitriya", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitz", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "juice", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitz tivi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "freshly squeezed juice", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mitzpe Ramon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mitzpe Yericho", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv east of Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitzva", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a commandment, or a good deed ('it's a big mitzva')", "takes": 21, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitzvos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "commandments (plural) (Ashkenazi form of mitzvot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mitzvot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "commandments (plural) (Modern Israeli form; Ashkenazi mitzvos)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mivchan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Exam/test", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mivchan te'oria", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Driving theory test", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mivreshet shinayim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "toothbrush", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mivtza", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miyun", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Triage", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miyun yeladim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the paediatric emergency room at a hospital", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "miznon", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mizrahi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mizrahi Tefahot", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Bank Mizrahi-Tefahot", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mizron", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mizvada", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "suitcase or checked bag; 'the airline lost my mizvada'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mo'atza", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mo'ed bet", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the second sitting of an exam, a resit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moadim lesimcha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Greeting during the intermediate days of Sukkot and Pesach", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moadon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mobileye", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Jerusalem-based autonomous-driving company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mochrotayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the day after tomorrow", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Modi'in", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Modi'in Illit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moed", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moed alef", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "first exam sitting of a university course (moed bet is the resit); 'I'm skipping moed alef and taking moed bet'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moed bet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moetzet Yesha", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the Yesha Council, umbrella body of the West Bank settlement councils", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mohel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mokdan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Call-centre agent", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moked", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "molid", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat prohibition of creating a new entity, e.g. making ice or a new state of a substance", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moneh", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Meter (water/electricity/taxi)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moneh chashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "electricity meter", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "monit", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "monit sherut", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Montefiore", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Montefiore Street in central Tel Aviv, also a neighborhood", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moovit", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Transit app", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mor", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "morah", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "teacher (female), also how kids address the gan teacher", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moran", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mordechai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "more nehiga", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "moreh", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mosad siudi", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a nursing home with full nursing care; 'the doctor thinks she needs a mosad siudi now'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshava Germanit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "German Colony", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 37, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Feiglin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Far-right former Likud lawmaker; No. 2 on the joint Religious Zionism-Zehut slate in the October 27, 2026 Knesset election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Gafni", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran Degel Hatorah politician, dropped from the slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Hillel Hirsch", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Rabbi, a spiritual leader of the Degel HaTorah faction of United Torah Judaism", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Lion", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Mayor of Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Peretz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Mizrahi pop singer", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Pinchi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Commander of the Israel Police Judea and Samaria District", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moshe Radman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Anti-government protest leader, No. 9 on The Democrats' slate for the 2026 election", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mossad", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel's foreign intelligence agency", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "motek", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moti", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male nickname for Mordechai", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Motilium", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: domperidone for nausea and vomiting", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Motza", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood and moshav at the western edge of Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Motzash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "motzei chag", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Motzei Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Saturday night after Shabbat ends", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "motzetz", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "pacifier, dummy", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Moxypen", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: amoxicillin antibiotic, the standard pink syrup for children's ear and throat infections", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "msabbaha", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Mucolit", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: carbocysteine syrup that loosens phlegm in a chesty cough", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mufleta", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Thin pancake eaten at Mimouna with honey", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mugbal", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "restricted account holder, blacklisted after bounced cheques (\"the account got mugbal\")", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mujaddara", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "muktze", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "an object you may not move on Shabbat, like a phone or money", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "muktze machmat chesron kis", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "muktze category: items too valuable to use for other purposes", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "muktze machmat mitzvah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "muktze category: items set aside for a mitzvah", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mumche", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Specialist doctor", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "musach", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Garage", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Musaf", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mushlam", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Muslim Quarter", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Rova Muslim, the largest quarter of the Old City", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Musrara", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood next to the Old City", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "mutar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "permitted", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "MyVisit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Government appointment-booking app", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "na'im lehakir", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "nice to meet you", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "naalei bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "house slippers", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Naama", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Naama Lazimi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Knesset member, number two on The Democrats list in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Naaman", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli porcelain and tableware company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nachal", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachal Amud", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stream hike near Tzfat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachal Arugot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stream and hike at Ein Gedi", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachal David", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stream and waterfall hike at Ein Gedi", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachal Kziv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stream hike in the western Galilee", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachal Sorek", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stream and nature reserve west of Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachalat Binyamin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Pedestrian arts and crafts street near Carmel Market", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachlaot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachmani", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nachon", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Right/correct", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachshon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Latrun", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nachshonim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Rosh HaAyin", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nadav", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nadlan", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nafal hachashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "'the power went out' (literally the electricity fell), said when the fuse trips or there is an outage", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Naftali Bennett", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former prime minister, heads the Together list in the 2026 election", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nagar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "carpenter", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nahag", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nahal Oz", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Gaza", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nahala Umenucha", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Beit Shemesh neighbourhood", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nahalal", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav in the Jezreel Valley", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nahariya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "naknik", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "naknikim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "hot dogs or sausages", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "naknikiyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Namal", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Tel Aviv Port area (Namal Tel Aviv)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Namir", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Namir Road, major north-south road along Tel Aviv's east side", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nanuchka", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Tel Aviv Georgian restaurant and bar", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Naot", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli shoe brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Narocin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's naproxen painkiller (the Israeli Aleve), often for period pain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nashakiya", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "armoury", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Naso", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nasocort", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: budesonide steroid nasal spray for allergies", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nat bar nat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a second-degree transfer of taste, leniency in kashrut", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Natan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Natbag", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Ben Gurion airport (acronym)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nati", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name (everyday nickname)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nativ tachbura", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "bus and public transport lane that private cars are fined for using", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Navon", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "naxon", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nayad", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nayadim", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nayar toalet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "toilet paper", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nayot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Residential neighborhood near Givat Ram and the Israel Museum area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nazelet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nechadim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Grandchildren", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nechemia", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Nehemiah", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nechumi Yaffe", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former National Security Council adviser on Haredi affairs; a top-four candidate of The Charedi Public party", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nechut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Disability (as in a Bituach Leumi claim)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nefesh B'Nefesh", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Aliyah organisation for North Americans", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nefila", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a missile or rocket impact site, as in 'there was a nefila in Beit Shemesh'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nefilot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Rocket impacts", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Negev", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The southern desert", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nehag chadash", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "new driver, the legal status for the first two years, with the sign on the back window", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nehag nosaf", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "additional driver added to a car insurance policy", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neilah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nekudat isuf", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "parcel pickup point, often a kiosk or shop where deliveries wait", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nekudot zchut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "academic credits (credit points); 'I need four more nekudot zchut to finish'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nekudot zikui", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neot Kedumim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Biblical landscape reserve near Modi'in", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nerot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "suppositories (literally 'candles'), e.g. fever suppositories for a baby", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nes", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Instant coffee", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nesach tabu", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Land-registry extract", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "neshama", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nesher", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "neshoma", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "soul (Ashkenazi form of neshama)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nesia", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nesia tova", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ness Ziona", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neta", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netali Shem Tov", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Channel 13 journalist, candidate on the People of Israel slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netanel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netanya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "netilas yadayim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "ritual hand-washing before bread (Ashkenazi form of netilat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "netilat yadayim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netiv Hachesed", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Charedi-oriented Israeli discount supermarket chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netivot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "neto", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netta Barzilai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Singer, won Eurovision for Israel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "netz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "sunrise minyan ('davening at netz')", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Netziv", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin (1816-1893), head of Volozhin yeshiva; author of Haamek Davar. 'The Netziv'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Ativ", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav on the Hermon slopes", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Avivim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in Ramat Aviv area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Daniel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Gush Etzion", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Eliezer", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in southeast Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Granot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Small neighborhood next to Givat Ram and Bayit Vegan area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Ilan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav west of Jerusalem with a hotel", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Sha'anan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neve Sha'anan, neighborhood around the Central Bus Station", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Tzedek", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Yaakov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood in the far north", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Zemer", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ra'anana neighborhood known for English speakers; not independently confirmed in search, known from general knowledge; uncertain.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neve Zohar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Village near the Dead Sea hotels", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Neviot", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bottled-water brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "New Pharm", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Pharmacy and drugstore chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nezek", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nezelet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a runny nose", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nezila", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "leak", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nichum aveilim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nidaber", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'We'll talk / speak soon', common sign-off in messages", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nifga", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "injured person / casualty", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nifgei evra", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "niftar", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nikui bamakor", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Withholding tax", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nikuim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nimas li", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "I'm fed up, I've had enough", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nimrod", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nimrod Sheffer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Israeli Air Force general, No. 11 on The Democrats' slate for the 2026 election", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nine Days", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "mourning period before Tisha B'Av with no meat or laundry", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nir Barkat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Economy minister, Likud, former Jerusalem mayor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nir Oz", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Gaza", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nirlat", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli paint and decor brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nisan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nishmat", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Jerusalem center of advanced Torah learning for women founded by Rabbanit Chana Henkin", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nisuin", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nitra'e", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'See you'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nituach", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nitva", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nitzan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Village near Ashkelon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nitzanim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz and beach near Ashkelon", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nitzat Haduvdevan", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nitzavim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Noa", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 20, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Noa Kirel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Pop singer, represented Israel at Eurovision", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Noach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Noam", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Noam Sohlberg", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Supreme Court justice who chairs the Central Elections Committee for the October 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "noar hagva'ot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "hilltop youth, young radical settlers in West Bank outposts", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nocturno", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: zopiclone sleeping pill", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nof Ayalon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Religious moshav near Modi'in", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nof HaGalil", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nofei Aviv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood of Beit Shemesh with an Anglo presence; one aliyah guide lists it; uncertain.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nohal", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "procedure, protocol", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nokdim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in eastern Gush Etzion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nordau", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Nordau Boulevard, a boulevard in the Old North of Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Normalax", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Taro's polyethylene glycol powder laxative for constipation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Normiten", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: atenolol beta blocker for blood pressure", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "notarion", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Notary", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "notein ta'am", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a forbidden item imparting taste to food", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Novimol", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: children's paracetamol drops, sold as Tiptipot Novimol, for babies' fever", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nudnik", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a pest, annoying person", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nura", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nurit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Nurofen", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: ibuprofen painkiller (the Israeli equivalent of Motrin); Nurofen for Children is the kids' syrup", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "nusach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "prayer text tradition", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ochel nefesh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "food prep allowed on Yom Tov", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "od lesimchot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "may we meet at happy occasions", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "od paam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Oded Forer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran Yisrael Beytenu MK on the party's 2026 slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Odelia", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Of Tov", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli chicken and poultry brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofakim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ofanayim", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofer Cassif", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Hadash Knesset member on the Joint List", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofer Winter", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Retired IDF general, leader of Amcha Yisrael", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Unisex first name", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofir Sofer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Aliyah and integration minister, Religious Zionism", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Oflox", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: ofloxacin antibiotic eye drops", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ofnoa", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ofra", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Binyamin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ohad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ohad Hemo", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Channel Twelve Palestinian affairs correspondent", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ohana", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ohel", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ohr Hachaim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Chaim ibn Attar (1696-1743), Morocco and Jerusalem; Torah commentator, buried on Har Hazeitim. Said 'the Ohr Hachaim'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "olah", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "oleh chadash", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "oleh vatik", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a veteran immigrant, someone who made aliyah years ago", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "olim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Omepradex", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Dexcel's omeprazole for heartburn and reflux", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Omer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Omer Adam", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Pop singer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Omri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Omri Ronen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Anti-government protest leader, No. 7 on The Democrats' slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ona'at devarim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "verbal wronging", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "One Zero", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli digital bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "onen", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a mourner between the death and the burial, who is exempt from most mitzvot; 'he's an onen until the funeral'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Open University", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel's distance-learning university", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ophir Tours", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli travel agency, organised tours abroad", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "opozitzia", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The opposition in the Knesset", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Optalgin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Dipyrone painkiller brand, common in Israel", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Optica Halperin", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli optician chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "optzia", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "lease option to renew", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Or Akiva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town next to Caesarea", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Or Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Oranit", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Shomron near Rosh HaAyin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "orech din", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Lawyer (everyday word, vs formal praklit)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Oren", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ori", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Orit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Orit Farkash-Hacohen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former minister, third on the Yashar list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Orit Strock", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Settlements and national missions minister, Religious Zionism", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Orly", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "osek murshe", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "osek patur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Osem", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Food company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Osher Ad", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Osnat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Otef Aza", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Gaza border communities", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Otidin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's ear drops for ear pain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "otobus", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "otobusim", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Otrivin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: decongestant nasal spray", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "otzar beit din", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "produce distribution system in the shmita year", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Otzar Hachayal", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Bank Otsar Ha-Hayal", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Otzma Yehudit", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Far-right party led by Itamar Ben Gvir", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Outbrain", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli content-recommendation company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ov", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "oved", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ovedet zara", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a live-in foreign caregiver (literally 'foreign worker'), usually from the Philippines or India; 'Mum's ovedet zara is off on Shabbat'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ozeret", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Cleaner / home help", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "oznei haman", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pa'amon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "doorbell", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "paam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "paam achat", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pach ashpa", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pach michzur", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "recycling bin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pach zevel", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Rubbish bin", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pagosh", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "car bumper, as in 'someone scratched my pagosh in the parking lot'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pakach", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "parking inspector or municipal enforcement officer who writes parking tickets", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pakid", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Clerk at a government or bank office", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pancheriya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Tyre-repair shop", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pango", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Parking-payment app", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pardes Hanna", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pargiot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pargit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Park Hamesila", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Railway Park", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Park Hayarkon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yarkon Park, the big park in north Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "parkeh", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "wooden or laminate parquet flooring", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "parsha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the weekly Torah portion", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "parshas", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "'the portion of', as in parshat hashavua (Ashkenazi form of parshat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Parshat Hachodesh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Special reading before Nisan about the first month", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "parshat hashavua", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the weekly Torah portion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Parshat Para", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Special reading of the red heifer, Shabbat before Parshat Hachodesh", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Parshat Shekalim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "First of the four special readings before Pesach, about the half-shekel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Partner", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli mobile, internet and TV provider", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "parve", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "neither meat nor dairy", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pas yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "bread baked by a Jew", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pas Yisroel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "bread baked with Jewish involvement (Ashkenazi form of pas Yisrael)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pashtida", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Savoury bake/quiche", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pashut", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "simply, just; 'pashut call them'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pasta Basta", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli pasta restaurant chain", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pastrama", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "PayBox", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Group payment app", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Payoneer", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli cross-border payments company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Paz", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Petrol-station chain", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pazam", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Length of military service, seniority (acronym)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pazgas", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Israeli cooking-gas supply company (Paz group)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pazomat", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Paz's automatic fuel payment system: a tag on the car that pays at Paz stations", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "peilut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Peki'in", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Druze village in the upper Galilee", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pekudei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Peled", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pelephone", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Mobile carrier", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Peninei Halacha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Halacha series by Rabbi Eliezer Melamed of Har Bracha, covering Shabbat, holidays, prayer, family purity and more; also available online. Said 'Peninei Halacha'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pensyon kelavim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "dog boarding kennel used while travelling; 'we're putting him in a pensyon kelavim while we fly'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pepper", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bank Leumi's digital bank app", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "perach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pereg", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli spice and grain brand, sold abroad too", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Peretz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pesach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Passover", "takes": 20, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pesek Zman", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Petah Tikva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "petek", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the paper ballot slip with a party's letters, put in the envelope at the kalpi", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "petrozilia", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "parsley", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "peula", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Youth-movement activity", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "peuton", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "toddler class/daycare (ages 1-3)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pgisha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "meeting / appointment", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Phoenix", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli insurance and pension company (Hafenix)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pidyon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pidyon haben", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pierre Koenig", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Pierre Koenig Street, arterial road in south Jerusalem from Talpiot toward Gilo/Hadassah Ein Kerem junction area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pigu'a", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikadon", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikadon sechirut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "rental deposit or guarantee held by the landlord", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikuach nefesh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "saving a life, overrides most commandments", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikuadon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "deposit (rental deposit, bottle deposit, bank time deposit)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikud", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikud darom", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "IDF Southern Command", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pikud Haoref", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pikud tzafon", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "IDF Northern Command", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pinchas", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pinkas", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pinkas shekim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Chequebook", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pinsker", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Pinsker Street, near Rothschild and Nachalat Binyamin", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pinto", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pinui", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Evacuation to hospital by ambulance", "takes": 11, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pinui binui", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pinui pesolet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "construction-waste removal", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pirun mukdam", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "early repayment of a mortgage or loan, usually with an early-repayment fee", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pisgat Ze'ev", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pishpeshim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "fleas; 'the cat has pishpeshim again'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Pittas (Hebrew plural)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "piturim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitzuchim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Roasted nuts and seeds; also the shop selling them", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitzuim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitzutz", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitzutzia", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "sunflower-seeds/nut shop", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pitzuyim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pizur haknesset", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the dissolution of the Knesset, which triggers an election (17 July 2026)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pkak", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pkid shuma", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "tax assessor, the official at the tax office who handles your file and audits", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pkida", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Female clerk", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "plata", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat hot plate that keeps food warm", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "plugah", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pluxee", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Workplace meal-benefit card, formerly Cibus", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pnina Tamano-Shata", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Blue and White Knesset member, second on its list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pniya", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Formal inquiry/complaint to an office", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Poleg", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Poleg beach and industrial area in Netanya", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Polgat", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli textile and clothing maker in Kiryat Gat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "polisa", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "insurance policy document (\"check what the polisa covers\")", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Poriya", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "hospital near Tiberias (Tzafon Medical Center)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "posek", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a rabbi who issues halachic rulings", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "praklit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pramin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: metoclopramide anti-nausea medicine", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Pri Galil", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli packaged salads and fresh produce brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pricha", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a skin rash", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Prigat", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Juice brand", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "primeriz", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "party primaries, where members vote on the list order", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Primor", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli fruit juice and preserved fruit brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "profil", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Army medical profile number (e.g. profil 97)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "protektzia", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Connections/pull", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Psagot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Binyamin, known for its winery", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "psak", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a halachic ruling; 'what was the psak?'", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "psak din", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "psak halacha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a halachic ruling", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "psichometri", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Psychometric (SAT-like) exam", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ptitim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ptor", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ptor mechess", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Customs exemption for olim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ptur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ptur mas", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ptzua", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pulke", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "chicken drumstick/thigh", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "pundak", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Purim sameach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "happy Purim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Qatargate", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the police investigation into alleged Qatari payments to aides of the Prime Minister", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ra'am", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "United Arab List, Islamist Arab party led by Mansour Abbas, running on its own", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ra'anana", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ra'ashan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Purim noisemaker", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "raam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabanut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabbanut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Chief Rabbinate; its basic kashrut certificate", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabbanut Yerushalayim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Jerusalem Rabbinate's kashrut certification on restaurants", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabbeinu Tam", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yaakov ben Meir (c.1100-1171), France; Rashi's grandson and a leader of the Tosafists. Known for his view on nightfall (zman of Rabbeinu Tam).", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabbi Nachman", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Nachman of Breslov (1772-1810), great-grandson of the Baal Shem Tov; founder of Breslov Hasidism, author of Likutei Moharan. Also 'Rebbe Nachman'; followers say 'Na Nach' and 'Uman' (grave).", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabbi Sacks", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Lord Jonathan Sacks (1948-2020), Chief Rabbi of the UK 1991-2013, prolific author and thinker; widely quoted among Anglo Jews. Deceased November 2020.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rabinowitz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Racheli", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rafael", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli defence company (Rafael Advanced Defense Systems)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rahat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Bedouin city north of Be'er Sheva", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rak rega", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "just a second", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rakevet", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rakevet Israel", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Railways, the national train operator", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rakevet kala", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Light rail", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rakevet Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Israel Railways", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Aviv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Beit Shemesh", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Large neighbourhood of Beit Shemesh, a major Anglo hub", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Beit Shemesh Daled", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Daled section of Ramat Beit Shemesh, Anglo-heavy; named in aliyah guides (spelled 'Daled'/'Dalet').", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Beit Shemesh Gimmel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Gimmel section of Ramat Beit Shemesh, a heavily Anglo religious area; checked via easyaliyah/aliyah guides.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Denya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Small neighborhood in northern Jerusalem near Ramat Shlomo", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Eshkol", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood in the north", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Gan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Hachayal", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv high-tech district in the north-east", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Hanadiv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Gardens near Zichron Yaakov", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat HaSharon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Rachel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz and hotel at the southern edge of Jerusalem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Raziel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav in the Jerusalem hills", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Sharett", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood in the south-west", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Shlomo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Haredi neighbourhood in northern Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramat Yishai", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Jezreel Valley", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ramatkal", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "IDF Chief of Staff (acronym)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rambam", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Maimonides; also the daily Rambam study cycle", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramban", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Moshe ben Nachman, Nachmanides (1194-1270), Girona then Acre/Jerusalem; Torah commentator and Talmudist. 'The Ramban'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramchal", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Moshe Chaim Luzzatto (1707-1746); Italian Kabbalist and ethicist, author of Mesillat Yesharim. 'The Ramchal'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rami Levy", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramla", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramon Airport", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel's international airport near Eilat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ramot Polin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ramot Polin, a distinctive modernist housing complex in Ramot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ramzor", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ran Gvili", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Police officer killed on 7 October 2023; his body was the last hostage returned from Gaza, on 26 January 2026", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rasham leyerushot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Inheritance Registrar's office, where applications for inheritance and probate orders are filed", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashba", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Shlomo ben Aderet (c.1235-1310), Barcelona; Talmudist and author of thousands of responsa. 'The Rashba'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashbi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Shimon bar Yochai (2nd century CE); tradition ascribes the Zohar to him. Buried in Meron; Lag Ba'omer pilgrimage. 'Rashbi'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the classic commentator on Torah and Talmud", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Ha'atikot", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Ha'uchlusin", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Population and Immigration Authority", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hachashmal", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hadarachim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hamayim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hamisim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hanamalim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Haochlusin", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Population and Immigration Authority", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hashiddur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hateufa", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Hateva Vehaganim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rashut Lehaganat Hatzarchan", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rassco", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Rassco, residential neighborhood in Kiryat Hayovel south of Ein Kerem", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rav aluf", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Asher Weiss", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Asher Weiss, b. 1953; Jerusalem, rosh yeshiva of Minchas Asher and author of Minchas Asher responsa; leading contemporary posek, especially on bioethics. Living; confirm status.", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Aviner", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Shlomo Aviner, b. 1943; rosh yeshiva of Ateret Yerushalayim, Old City; religious Zionist rabbi, former rabbi of Beit El. Living; confirm status.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Chaim Kanievsky", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Chaim Kanievsky (1928-2022), Bnei Brak; Haredi sage, son of the Steipler, hugely popular, hosted visitors for blessings and answers. Often just 'Rav Chaim'. Deceased March 2022.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav David Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi David Yosef, b. 1957; son of Rav Ovadia Yosef; Sephardi Chief Rabbi of Israel since 2024 (elected in 2024 as successor to his brother Rav Yitzchak Yosef). Chief Rabbi of Israel, with Rav Kalman Ber. Confirmed via search (Wikipedia, Ynet, JPost) but 2026 status not directly dated.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Elyashiv", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yosef Shalom Elyashiv (1910-2012), Jerusalem; foremost Lithuanian Haredi posek of his generation. Also 'Rav Yosef Shalom Elyashiv'. Deceased.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Kalman Ber", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Kalman Ber, b. 1954; Ashkenazi Chief Rabbi of Israel since 2024 (elected after a runoff over Rav Micha Halevi), previously a rabbi in Netanya and head of the Netanya rabbinical court. Chief Rabbi of Israel, with Rav David Yosef. Confirmed via search but 2026 status not directly dated.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Kav", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Kook", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Avraham Yitzhak Hakohen Kook (1865-1935), first Ashkenazi Chief Rabbi of Mandatory Palestine; religious Zionist thinker, founder of Mercaz Harav; his son Rav Tzvi Yehuda Kook led the movement later. 'Rav Kook'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Landau", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Bnei Brak kashrut certification of Rabbi Landau, common on dairy and snacks", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Lichtenstein", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Aharon Lichtenstein (1933-2015), co-head of Yeshivat Har Etzion (Gush) with Rav Amital; Modern Orthodox leader and son-in-law of Rav Soloveitchik. Deceased April 2015.", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Melamed", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Eliezer Melamed, b. 1961; rosh yeshiva of Har Bracha and author of the Peninei Halacha series, a widely used halacha series in religious Zionist circles. Living; confirm status.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Mordechai Eliyahu", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Mordechai Eliyahu (1929-2010), Sephardi Chief Rabbi of Israel 1983-1993 and leading religious Zionist posek; father of Rabbi Shmuel Eliyahu (Safed). Deceased June 2010.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Ovadia", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Ovadia Yosef (1920-2013), Sephardi Chief Rabbi 1973-1983, founder of Shas, and leading Sephardi posek; author of Yabia Omer and Yalkut Yosef. Said 'Rav Ovadia'. Deceased October 2013.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Rubin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Haredi kashrut certification (Rabbi Rubin) seen on Israeli products", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rav samal", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Schachter", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Hershel Schachter, b. 1941; rosh yeshiva at Yeshiva University (RIETS) and posek of the OU; student of Rav Soloveitchik. Living; confirm status.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rav seren", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Shlomo Zalman", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Shlomo Zalman Auerbach (1910-1995), Jerusalem; head of Kol Torah yeshiva, author of Minchat Shlomo, major posek on modern medical and technology halacha (Shabbat electricity). Said 'Rav Shlomo Zalman'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Shteinman", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Aharon Yehuda Leib Shteinman (1914-2017), Bnei Brak; leader of the Lithuanian Haredi world after Rav Elyashiv, head of Ponevezh. Deceased December 2017.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Soloveitchik", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Joseph B. Soloveitchik (1903-1993), Boston and Yeshiva University; central Modern Orthodox thinker and halachist. Called 'the Rav' by his students, also 'Rav Soloveitchik' or 'Rav Joseph Soloveitchik'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rav Yitzchak Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yitzchak Yosef, b. 1952; son of Rav Ovadia; Sephardi Chief Rabbi of Israel 2013-2024, author of Yalkut Yosef and head of the Yehaveh Da'at institutions and the Hazon Ovadia institutions. No longer Chief Rabbi from 2024 (successor his brother Rav David Yosef). Verify current role.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ravit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Raviv Drucker", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Investigative journalist, host of Hamakor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ravshatz", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "settlement security coordinator", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Raz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Re'eh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Re'im", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz near Gaza", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Re'uven", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "reayon avoda", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Reb Moshe", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Moshe Feinstein (1895-1986), New York; leading American posek, author of Igrot Moshe. Anglo shorthand 'Reb Moshe' or 'Rav Moshe Feinstein'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rebbetzin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a rabbi's wife, often a teacher in her own right", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rebbi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yehuda Hanasi, compiler of the Mishna (c.135-217 CE); called simply 'Rebbi' in the Talmud and in learning.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Recanati", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli boutique winery", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rechev", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rechev tziburi", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rechilut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "gossip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rechov Yafo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jaffa Road", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "refuah shleimah", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Get well soon", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rega", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Regavim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Pro-settlement organization, sanctioned by the EU in May 2026", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "regila", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Regular home leave from the army", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rehavia", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rehov", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rehovot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Reichman", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Reichman University, Herzliya (formerly IDC)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rema", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Moshe Isserles (c.1530-1572), Krakow; wrote the Mapah glosses on the Shulchan Aruch recording Ashkenazi custom. 'The Rema'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rennie", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: chewable antacid tablets for heartburn", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rentgen", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "an X-ray (the X-ray machine or the X-ray itself)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Renuar", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli fashion chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "reshet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Reshet Bet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Radio station", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "reshet nayad", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "reshut harabim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "public domain for Shabbat carrying", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "reshut hayachid", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "private domain for Shabbat carrying", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "retivut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "damp, mould", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Revital", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Revivim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in the Negev", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ribit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ribit lo tzmuda", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ribit tzmuda", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rif", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Yitzchak Alfasi (1013-1103), Fez; author of Halachot, a legal digest of the Talmud. 'The Rif'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rikud", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rina Matzliach", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran TV political journalist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ripui be'isuk", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Occupational therapy", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 13, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon bniya", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon esek", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon iski", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon nehiga", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon neshek", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishayon rechev", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rishon LeZion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rishui", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Licensing Authority, driving licences and car registration", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishum", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishum nisu'in", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "marriage registration, with the Rabbanut or at Misrad Hapnim for a marriage done abroad", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rishum plili", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Criminal record (check)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ritalin", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: methylphenidate for ADHD", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ritva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbi Yom Tov ben Avraham Asevilli (c.1250-1330), Seville; Talmud commentator. 'The Ritva'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ritzpa", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "floor (of a room); e.g. washing the ritzpa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rivka", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ro'eh cheshbon", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Accountant", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofa", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Doctor (f)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofat mishpacha", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a female family doctor / GP at the health fund clinic", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe mishpacha", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe mumche", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a specialist doctor (as opposed to the family doctor)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe nashim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Gynaecologist", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe shinayim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Dentist", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe toran", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "On-call doctor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rofe yeladim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Paediatrician", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Roi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rokacet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Taro's painkiller of paracetamol, codeine and caffeine", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rokachat", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a (female) pharmacist", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rokeach", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a (male) pharmacist", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Roladin", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bakery-cafe chain", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Roman Gofman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Head of the Mossad", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Romema", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jerusalem neighbourhood by the central bus station", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Romi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ron Dermer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former strategic affairs minister, close Netanyahu adviser", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ron Huldai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Mayor of Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ronen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male first name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ronen Bar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Shin Bet director, who left in 2025", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Roni", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ronit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosenberg", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Acronym for Rabbeinu Asher ben Yechiel (c.1250-1327), Germany then Toledo; Talmudist and codifier. 'The Rosh'. Distinct from the word rosh (head) and from Rosh Hashana.", "takes": 22, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh Chodesh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rosh gadol", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "taking initiative, owning it (lit. big head)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rosh ha'ir", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Mayor", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh HaAyin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rosh hamemshala", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Prime minister", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh Hanikra", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Sea grottoes on the Lebanese border", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh Hashana", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Jewish New Year", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rosh katan", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "doing the bare minimum (lit. small head)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh Pina", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rosh tzevet", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "team lead", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rosh Tzurim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in Gush Etzion", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rosh yeshiva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "head of a yeshiva", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rothschild", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Sderot Rothschild, Tel Aviv boulevard with cafes and offices", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ruach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ruach mizrachit", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "dry, hot east wind from the desert that often comes with a sharav", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "rugelach", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rus", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Book of Ruth (Ashkenazi form of Rut)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Rut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Ruth, read on Shavuot; also a given name", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ruti", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "saba", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sababa", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sabon", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli soap and body-care brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sachar", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sachar minimum", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sachir", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sachirut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sachlav", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Hot milk-pudding drink", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sachne", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Spring pools in the Beit She'an valley, Gan Hashlosha", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sadir", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Regular (compulsory) service, as opposed to miluim", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sadna", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "safek brachot lehakel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "doubt about blessings is resolved leniently, so one doesn't make the blessing", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "safek deoraita", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a doubt about a Torah-level law, treated stringently", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "safek derabanan lekula", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a doubt about a rabbinic law is resolved leniently", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "safsal", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "bench (park or street)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sakin", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sakit zevel", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "garbage bag", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sal briut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sal habriut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sal klita", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "salat aravi", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli chopped salad", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "salat chatzilim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "salat katzutz", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "salat turki", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Turkish salad (spicy tomato)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "salat yerakot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "salatim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "samal", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "samankal", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "VP (deputy CEO)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sambusak", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sami Abu Shehadeh", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Balad leader who withdrew his candidacy in October", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sandak", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sandlar", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "cobbler, shoe repair shop", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sanhedria", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Haredi neighbourhood in northern Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sapa", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sapak internet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Internet service provider", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sara Netanyahu", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Wife of Prime Minister Benjamin Netanyahu", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sarit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sarit Hadad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Mizrahi pop singer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sarona", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sasson", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sataf", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Nature site and springs west of Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Satmar Rebbe", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Original Satmar Rebbe was Rabbi Yoel Teitelbaum (1887-1979), anti-Zionist leader; today Satmar is divided between his nephews Rabbi Zalman Leib Teitelbaum (Williamsburg) and Rabbi Aharon Teitelbaum (Kiryas Joel). 'The Satmar Rebbe' is ambiguous; verify.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Savidor", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv Savidor Merkaz, the main train station", "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "savlanut", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'Patience'; e.g. 'Savlanut, the forms take two weeks.'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "savta", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 15, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Savyon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Affluent town near Yehud", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sayaat", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Classroom aide", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sayeret", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "schach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "The branches or mats that roof a sukka", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Schneider", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Schneider Children's Medical Center, Petah Tikva", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sde Boker", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz in the Negev, Ben Gurion's home", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sde Teiman", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "an IDF base in the Negev used as a detention facility, the subject of several court cases", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sderot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sderot Begin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Menachem Begin Boulevard, main north-south expressway in Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sderot Ben Gurion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ben Gurion Boulevard, runs from Dizengoff to Yarkon Park", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sderot Hanassi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hanassi Boulevard, main boulevard on the Carmel in Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sechirut", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefach", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "ID-card appendix listing address and children", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefarim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "holy books (Modern Israeli form; Ashkenazi seforim)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefek sefeika", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "double doubt, leniency", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefel", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefer Torah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sefira", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Omer period between Pesach and Shavuot, when no weddings or haircuts", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefiras ha'omer", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "counting the Omer between Pesach and Shavuot (Ashkenazi form of sefirat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sefirat ha'omer", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Counting of the Omer, 49 days between Pesach and Shavuot", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seforim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Jewish religious books", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Segal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "segula", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a folk spiritual remedy or charm", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seker", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "an opinion poll, especially a pre-election seat poll", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "selichos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "penitential prayers before the High Holidays (Ashkenazi form of selichot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Selichot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seminarion", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "seminar paper or seminar course, a long written research paper; 'my seminarion is due in September'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seren", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seret", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seudah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seudas mitzvah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a festive meal for a mitzvah (bris, siyum, wedding) (Ashkenazi form of seudat)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seudat havra'a", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the first meal for mourners after the funeral, which others prepare for them; 'the neighbours are bringing the seudat havra'a'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seudat mitzvah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a religiously required celebratory meal, for example after a brit or a siyum; 'there's a seudat mitzvah right after the brit'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "seudat Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a Shabbat meal; 'we're invited out for seudat Shabbat'", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sevivon", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "dreidel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sgan aluf", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sgirat tik", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "closing a business file with Ma'am, Mas Hachnasa and Bituach Leumi", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sha'a", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'agat Ha'ari", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Roaring Lion, the joint Israeli and US operation against Iran launched on 28 February 2026", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'ar Ha'arayot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Lions' Gate, the Old City gate on the east side near the Via Dolorosa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'ar Haashpot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Dung Gate, the gate nearest to the Western Wall plaza", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'ar Shechem", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Damascus Gate, main gate to the Muslim Quarter", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'ar Tzion", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Zion Gate, between the Old City and Mount Zion", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'ar Yafo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jaffa Gate", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sha'arei Tikva", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in the Shomron near Elkana", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sha'atnez", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "prohibited mixing of wool and linen", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sha'on me'orer", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "alarm clock", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shaar Binyamin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Shopping and industrial area in Binyamin", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shaare Zedek", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Jerusalem hospital", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shaarei Chesed", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Old residential neighborhood near the Bank of Israel and Rechavia", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaat hadchak", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a time of pressing need, allowing leniency", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabak", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaban", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "spoken acronym for the health fund's supplementary insurance tier (sherutei briut nosafim), paid monthly on top of basic coverage", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabas", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Prison Service (acronym)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shabbat chatan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Shabbat before the wedding when the groom gets an aliyah and the community celebrates (the anglo 'aufruf'); 'we're hosting the shabbat chatan'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Chazon", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Shabbat before Tisha B'Av", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat elevator", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "elevator that stops at every floor automatically on Shabbat", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat goy", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a non-Jew who does tasks forbidden to Jews on Shabbat", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Hagadol", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat before Pesach, with a special rabbinic drasha", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Mevarchim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat on which the coming new month is announced and blessed", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Nachamu", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat after Tisha B'Av, haftarah 'Nachamu Nachamu ami'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Shalom", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Friday and Saturday greeting", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Shira", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat of Parshat Beshalach, the Song at the Sea", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Shuva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat between Rosh Hashanah and Yom Kippur, named for the haftarah 'Shuva Yisrael'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbat Zachor", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat before Purim, reading about Amalek", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shabbaton", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shabbos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Sabbath (Ashkenazi form of Shabbat)", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shachar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Unisex first name", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shacharis", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the morning prayer (Ashkenazi form of shacharit)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shacharit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the morning prayer", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shachen", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shadchan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shagrir", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Israeli roadside assistance and towing company that comes with many car insurance policies", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shai", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shakshuka", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalat", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the remote control for the TV or air conditioner", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalem", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaliach", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalish", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shalma", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Shalma Road, runs through south Tel Aviv toward Jaffa", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shalom", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 14, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalom aleichem", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shalom Asayag", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Stand-up comedian", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalom bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalom rav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "greetings, formal", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalom zachar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalosh seudos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the third Shabbat meal (Ashkenazi form of shalosh seudot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shalosh seudot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Third Shabbat meal, late Saturday afternoon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shama'i mekarke'in", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "real-estate appraiser", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shamai", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "property appraiser (for a mortgage or sale)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shamash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shamenet", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shamir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shamir Salads", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli salads and spreads brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shampoo kinim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "lice shampoo, bought when the gan sends a lice notice", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shana tova", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'Happy New Year', the Rosh Hashana greeting", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shana tova umetuka", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "happy and sweet year", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shani", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shani Cohen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Comedian and actress on Eretz Nehederet", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaon choref", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "winter time, when the clocks go back, as in 'when do we switch to shaon choref?'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaon kayitz", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "summer time (daylight saving), when the clocks go forward", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaon Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat timer that switches lights or the plata on and off", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shaot nosafot", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "overtime", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shapa'at", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Flu", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shapira", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sharav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sharona", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sharren Haskel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Likud MK who founded the right-wing party Yisrael Techila", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shas", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Haredi Sephardi political party (acronym)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shaul", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shaul Hamelech", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "King Saul Boulevard, runs near the Tel Aviv Museum", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shaul Meridor", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Finance Ministry budget chief, No. 7 on the Yashar slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shavua", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shavua Tov", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "'have a good week', said on Saturday night", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shavuos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the festival of weeks (Ashkenazi form of Shavuot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shavuot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Festival", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shawarma", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shayla", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a halachic question asked of a rabbi ('ask a shayla')", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shazar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Zalman Shazar Boulevard, runs along Givat Ram toward the Knesset area", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shchenim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "She'erit Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Haredi kashrut certification organisation", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sheba", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Sheba Medical Center at Tel Hashomer, Ramat Gan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shefa Shuk", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shehakol", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the blessing over foods not in other categories", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sheikh Jarrah", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mixed Arab/Jewish neighborhood north of the Old City, known as Shimon Hatzadik", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sheikh Radwan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in northwestern Gaza City", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sheinfeld", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Beit Shemesh neighbourhood popular with Anglos", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shek", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Cheque", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shek dachuy", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Post-dated cheque", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sheka", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shekem Electric", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli electrical-appliance chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shelach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sheleg", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shemesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 22, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shemini", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shemini Atzeres", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the festival day after Sukkot (Ashkenazi form of Shemini Atzeret)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shemini Atzeret", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shemoneh Esrei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Amidah, the standing prayer (Ashkenazi form of Shmone Esre)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shemor al atzmecha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "take care (m)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shemos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Exodus; weekly Torah portion (Ashkenazi form of Shemot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shemot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Exodus; also first portion of the book. Weekly Torah portion and name of the book of the Torah (one entry)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shenkar", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Shenkar College of design and engineering, Ramat Gan", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shenkin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv shopping street off Allenby", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherut", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 17, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherut chova", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sherut Hataasuka", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli Employment Service, unemployment registration", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherut keva", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherut lakochot", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Customer service", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherut leumi", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherut miluim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sherutim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sheva brachot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shever", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a fracture / broken bone", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shevet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Youth-movement age group", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sheyihye lecha yom nechmad", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "have a nice day", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shfela", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Lowland region between the coast and the Judean hills", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shi'abud", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "lien or pledge registered on an apartment or car in favour of the bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shi'ul", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Cough", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shibutz", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "placement / allocation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shichrur", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Discharge from the army", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shichva", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Grade cohort", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shidduch", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shigra", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Routine / normal life", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shikum", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "rehabilitation, for example after a fall or a stroke; 'she's in shikum at Herzog for two weeks'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shikun", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shilav", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli baby-products chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shilo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in Binyamin at the biblical site", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shilshom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shilshul", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shimon", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shimon Hatzadik", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Jewish name for the Sheikh Jarrah area near the tomb of Shimon HaTzadik", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shimon Riklin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Channel Fourteen TV host", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shimu'a", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Pre-dismissal hearing", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shimua", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "pre-dismissal hearing", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shin Bet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Security Agency", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shinayim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shipud", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "skewer, grilled meat on a skewer", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shipudei Hatikva", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli grill restaurant chain, skewers and meat", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiputz", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Renovation", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiputznik", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Renovation handyman", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shir Hashirim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Song of Songs, read on Pesach", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shira", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shira Haas", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Actress", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shiri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiryun", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a reserved slot on a party list, kept for the leader's own picks", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shishlik", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shitafon", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Flash flood", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shitrit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a Torah class or lecture", "takes": 22, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiurei bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Homework", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiurim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shiva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the seven-day mourning period; 'they're sitting shiva in Ra'anana'", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shivah nekiyim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the seven clean days counted in family purity", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shivtei Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Shivtei Yisrael Street, runs along the Old City wall toward Lions' Gate", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shkalim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Shekels (Hebrew plural)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shkedei marak", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Soup croutons (soup almonds)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shkhuna", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shkia", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shkifut oref", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the nuchal translucency scan in the first trimester; 'the shkifut oref is booked for Tuesday'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shlach li", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "send me (imperative, to a man)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shlilat rishayon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "driving licence suspension, as in 'he got shlilat rishayon for three months'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomo", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomo Artzi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran rock singer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomo Karhi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Communications minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomo Share", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Shlomo Sixt car-sharing service, large user base (IturanMob press release 2025); operating, no closure found.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomo Sixt", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli car-rental and leasing company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shlomzion Hamalka", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Queen Shlomzion Street, short central downtown street near Zion Square", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shloshim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shmartafit", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "babysitter (female), colloquial", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shmira", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Guard duty", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shmirat herayon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "pregnancy-related medical leave or bed rest; 'she's on shmirat herayon from next week'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shmirot", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "guard duties", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shmita", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Sabbatical year", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shmone Esre", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the standing prayer, also called the Amidah", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shmuel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shmuel Hanavi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Street and area in northern central Jerusalem", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shmurat teva", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "nature reserve (Parks Authority site, usually with an entry fee); 'we did the shmurat teva at Ein Gedi'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shnaton", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "university course catalogue and regulations for the year; 'check the shnaton for the prerequisites'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shnayim mikra", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Reading the weekly portion twice plus Targum", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shnitzel", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shnitzel tiras", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "corn schnitzel nuggets", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shniya", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shofar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "ram's horn blown in Elul and on Rosh Hashana", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shofet", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shoftim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat; also the book of Judges in Nach", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shoham", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shoko", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shoko b'sakit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sholom bayis", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "domestic harmony (Ashkenazi form of shalom bayit)", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shomer", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Security guard", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shomer negia", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "one who avoids physical contact with the opposite sex", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shomer Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "someone who keeps Shabbat; also a label for a business closed on Shabbat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shomron", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Samaria", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shoshana", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shoshvinim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the people, usually parents, who walk the bride and groom to the chuppah; 'the shoshvinim walk in first'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shoter", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "policeman, e.g. the traffic cop who pulled you over", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shoval", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shovar", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Voucher/referral authorisation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar chov", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar halva'ah", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar matana", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar mechira", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar shituf", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtar yerusha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shten", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtifat rechev", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "car wash", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shtuyot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuafat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Arab neighborhood in northeast Jerusalem, with the refugee camp", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shufersal", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuk Hacarmel", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuk Hanamal", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuk Hapishpeshim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuk Hatikva", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shuk hayir", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuk Sarona", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shuki", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name (everyday nickname)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shulchan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shulchan Aruch", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the code of Jewish law", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shum", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "garlic", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shuma", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Tax assessment", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shushan Purim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Purim in Jerusalem (15 Adar)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shutafim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Flatmates/roommates; also business partners", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shvat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew winter month of Tu Bishvat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shvav", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "pet microchip; 'the dog has a shvav, so the iriya could trace him'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shvil", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Shvil Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "the Israel National Trail; 'we hiked a section of Shvil Yisrael near the Kinneret'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "shvu'a", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sibim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Fibre (optic)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "siddur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a prayer book", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sigal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sigd", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Ethiopian-Jewish holiday, 29 Cheshvan, a national holiday in Israel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sikum bikur", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Visit summary from the doctor", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "silan", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "date syrup", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Silverol", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: silver sulfadiazine cream for burns", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Silwan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Arab neighborhood south of the Old City, adjacent to the City of David", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "simcha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Simcha Rothman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Religious Zionism Knesset member", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Simchas Torah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the festival of completing the Torah reading cycle (Ashkenazi form of Simchat)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "simchat bat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Celebration for a newborn girl", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Simchat Beit Hasho'eva", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "nighttime Sukkot celebration with music and dancing", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Simchat Torah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Holiday ending Sukkot, dancing with the Torah scrolls", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Simvacor", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: simvastatin for high cholesterol", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sinta", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sinufed", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: pseudoephedrine decongestant for a blocked nose (the Israeli Sudafed)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sirop", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a medicine syrup, e.g. for a child's cough or fever", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sirus", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "neutering (castration) of a male animal; 'the iriya subsidises sirus'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "siud", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sivan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sivan Rahav-Meir", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Journalist and Torah lecturer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "siyum", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "celebration on finishing a tractate or book of study", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "skhug", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "skira", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Pregnancy anatomy scan (skirat maarachot)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "skirat ma'arachot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the anomaly scan, a detailed fetal ultrasound; 'we did the early skirat ma'arachot privately'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "slicha", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Smadar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "smartut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Floor cloth / rag", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "smol", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "smola", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Smotrich", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Bezalel Smotrich, finance minister", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "snif", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Bank branch (also youth-movement branch)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sochen bituach", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "insurance agent or broker", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "socher", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sochnut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "SodaStream", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli home carbonation brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sof haderech", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sof shavua", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sof shavua naim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "pleasant weekend", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sof sof", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Finally", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sofash", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Weekend leave", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sofer", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a scribe who writes and checks mezuzot, tefillin and Torah scrolls", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "solela", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sonol", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli fuel company and gas-station chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Soroka", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Be'er Sheva hospital", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "soter", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of demolishing", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sponja", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Israeli floor-washing with squeegee and rag", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Srugim", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Religious-Zionist Israeli news site", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "stam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "stam yeinam", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "wine touched by a non-Jew", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Static and Ben El", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Pop duo", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Stav", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Steimatzky", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bookstore chain", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Steipler", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky (1899-1985), Bnei Brak; Talmudist (Kehillos Yaakov), father of Rav Chaim Kanievsky and brother-in-law of the Chazon Ish. 'The Steipler'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Stella Maris", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Stella Maris, Carmelite monastery and neighborhood in Haifa", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Stern", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sterodex", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: dexamethasone steroid eye drops", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Stop Market", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli neighbourhood supermarket chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Strauss", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Central Jerusalem street with Bikur Cholim hospital and many clinics", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sufa", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a storm, as in 'there's a sufa coming this weekend'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sufat avak", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "dust storm, when the air turns yellow with dust", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sufganiya", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sufganiyot", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sugat", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli sugar and rice brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sukeret herayon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "gestational diabetes; 'the sugar test came back, it's sukeret herayon'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sukka", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "The temporary booth built for Sukkot", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sukkos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the festival of booths (Ashkenazi form of Sukkot)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Sukkot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Festival of Booths", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "sumsum", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "sesame", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Super Yuda", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli supermarket chain, popular in Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Super-Pharm", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Pharmacy chain", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Superbus", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli bus operator, intercity and city lines", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Supergas", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Israeli cooking-gas supply company", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ta koli", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ta'al", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Arab party led by Ahmad Tibi, part of the Joint List", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ta'ase li tova", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "do me a favor (to a man), often sarcastic", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ta'im", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "taam", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Taanis Esther", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the Fast of Esther before Purim (Ashkenazi form of taanit)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Taanit Esther", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "taaruvot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "mixtures of kosher and non-kosher", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Taboola", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli content-recommendation company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachana", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 13, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachana merkazit", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tachana Rishona", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The First Station, old Jerusalem railway station turned leisure compound", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachanat benzin", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachanat mishpat", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachanat otobus", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachanat sherut", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachanot", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachazit", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "weather forecast, as in 'what does the tachazit say for Shabbat?'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachboshet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachles", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachposet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachrichim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "burial shrouds; 'the chevra kadisha provides the tachrichim'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachtonim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "underwear, especially said to small children", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tachzor elai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "get back to me (to a man)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tadiran", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Air-conditioner brand", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tafsik", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tafsiki", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tagid li", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "tell me / let me know (to a man)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tagmul miluim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "reserve-duty compensation", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tahanat delek", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tahara", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "takala", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "fault, breakdown", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "takanon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the rules / terms and conditions document, e.g. of the kupa's supplementary insurance plan", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "takeh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "really, indeed (Yiddish-derived, used for emphasis: \"he takeh came\")", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tal Friedman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Comedian and actor on Eretz Nehederet", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tal Shachar", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshav near Beit Shemesh", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Talbiya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Talia", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Talik Gvili", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Likud newcomer for the 2026 election; mother of Ran Gvili, the last hostage whose body was returned from Gaza", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tallis", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "prayer shawl (Ashkenazi form of tallit)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tallit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Prayer shawl", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tally Gotliv", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Likud Knesset member", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "talmid chacham", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "talmid chochom", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a Torah scholar (Ashkenazi form of talmid chacham)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "talmida", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Female pupil/student", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Talmon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in western Binyamin", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Talpiot", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tama", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "TAMA 38 building-reinforcement and urban-renewal scheme, spoken \"Tama\"", "takes": 12, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tamar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tambour", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli paint company, Tambour paints", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tamid", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "always", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tamuz", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew summer month; the 17th of Tamuz fast starts the Three Weeks", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tanach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tanur", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tapuchei adama", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "potatoes", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tapuchips", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Potato-chip brand", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tapuzina", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli orange drink brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tara", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli dairy company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "taramosalata", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tarbit garon", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a throat culture / throat swab, typically for strep", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "targilim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tashlich", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tashlum", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tashlumim", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tat aluf", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tav chanaya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Residents' parking permit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tav kniya", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "gift voucher or store credit voucher, often given by employers before holidays", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tav toshav", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "resident parking permit sticker from the municipality", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Taybeh", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Palestinian village in the West Bank where European diplomats were attacked during the October 2026 olive harvest", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tayelet", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tazria", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tchernichovsky", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tchernichovsky Street, a quiet street in central Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "te'uda", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Report card", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "techina", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "technai", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "technician", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Technion", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israel Institute of Technology, Haifa", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "techum Shabbat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the 2000-cubit Shabbat boundary", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tefilas haderech", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the traveller's prayer (Ashkenazi form of tefilat)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tefilat haderech", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "traveler's prayer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tefillah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tefillin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Phylacteries worn at weekday morning prayer", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tehila", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tehillim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Psalms; 'they're saying Tehillim for her'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teka", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tekes", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Ceremony", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tekoa", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yishuv in eastern Gush Etzion", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tel Aviv University", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Tel Aviv University, Ramat Aviv", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tel Baruch", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighborhood in north Tel Aviv near the Yarkon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tel Hashomer", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Sheba Medical Center", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tel Mond", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town in the Sharon", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tel-O-Fun", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Tel Aviv municipal bike-sharing system; from general knowledge; not verified in this search.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Telfast", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: fexofenadine antihistamine for hay fever and allergies", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Telma", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Cereal brand", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Telz Stone", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Common name for Kiryat Ye'arim, Anglo Haredi town near Jerusalem", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tembel", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "idiot, dummy (mild)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tempo", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli beverage company (Goldstar, Pepsi bottler)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ten Bis", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Food delivery and meal-card app, spelled 10bis in Latin", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tena'im", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "engagement contract ceremony", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teoria", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "the written theory exam you pass before driving lessons, as in 'she passed her teoria'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Teperberg", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli family winery near Jerusalem", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Terem", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Terminal X", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli online fashion retailer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Terumah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "terumot umaasrot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "tithes taken from produce", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tetzaveh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat bagrut", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat ezrach", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat gerushin", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat kashrut", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the kosher certificate a restaurant displays on the wall", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat lida", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat limudim", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat maavar", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat nisuin", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat oleh", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat oved", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "employee badge/card", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat petira", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "death certificate", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat siyum", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "graduation certificate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat toshav", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat yosher", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Certificate of good conduct", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teudat zehut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teum mas", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Tax coordination across employers", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teunah", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Teva", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli pharmaceutical company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "teva'oni", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "vegan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tevacutan", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: Teva's antifungal, antibiotic and steroid skin cream", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tevet", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tevilat kelim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "immersing new dishes and pots in a mikve before first use", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tfarim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "stitches (sutures)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "TheMarker", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Haaretz's business newspaper", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tibi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Ahmad Tibi, Ta'al leader", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tichon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tickchak", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli ticket selling website", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tigbur", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "extra reinforcement lessons at school before an exam", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tihur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tik", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tik nikuyim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Employer withholding file", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tik osek", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "business file opened with the VAT and income-tax authorities when going freelance", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tik refu'i", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a patient's medical file / medical record", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tikkun korim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Practice book for Torah readers", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tikun mana", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat melacha of finishing a vessel; used for fixing or completing a utensil", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tikva Hadasha", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "New Hope, Gideon Sa'ar's party, agreed to merge into Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tilboshet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "costume, especially for Purim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tilim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "missiles (singular til)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Timna", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Desert park north of Eilat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tinok", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tinoket", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tinokiya", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "infant room in a daycare", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipat halav", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipot af", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "nose drops", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipot einayim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "eye drops", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipot oznayim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "ear drops", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tiptipot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: CTS brand of children's medicines in drop form (e.g. Tiptipot Novimol)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipul", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipul nimratz", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "intensive care (the ICU)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tipul shnati", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "annual car service at the garage", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tirat Carmel", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tirat Tzvi", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Meat brand / kibbutz", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tirat Zvi", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Kibbutz meat and deli brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tirga", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "calm down, relax (to a man)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tirgul", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "tutorial or exercise session attached to a lecture course; 'the tirgul is on Tuesday evenings'", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tiron", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tironut", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tirs", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Corn (on the cob or in salads)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tisa", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "a flight; 'our tisa got moved to six a.m.'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tisa beshalom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "travel in peace", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tisha Bav", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tishrei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Hebrew month of the autumn holidays (Rosh Hashana, Yom Kippur, Sukkot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tisporet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "haircut", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tistadru", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'sort it out yourselves', said when telling people to manage on their own", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "titchadesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Enjoy the new item (m)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tiv Taam", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tivall", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli vegetarian frozen food brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tiyul", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tiyul shnati", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Annual school trip", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tizaher", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "be careful (to a man)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tizku lemitzvot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "may you merit mitzvot, said at night goodbye to kids", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tizku leshanim rabot", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "may you merit many years", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tkuma", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "New party founded by Elkana Federman running in the 2026 election", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tluna", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tlush", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tlush maskoret", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tnaim", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tnuva", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Dairy company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toar rishon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "bachelor's degree; 'she's doing her toar rishon at Hebrew U'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toar sheni", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "master's degree; 'I'm thinking about a toar sheni in data science'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tochnit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tochnit chisachon", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "fixed-term savings plan at a bank, e.g. the monthly one opened for a child", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toda", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toda al hakol", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "thanks for everything", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toda la'el", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'Thank God', relief after something works out", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toda raba", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tofes", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 101", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 106", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 126", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1301", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1302", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1303", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1304", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1305", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1306", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1307", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1308", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1309", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1310", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1311", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1312", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1313", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1314", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1315", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1316", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1317", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1318", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1319", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1320", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1321", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1322", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1323", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1324", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1325", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1326", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1327", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1328", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1329", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1330", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1333", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1334", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1335", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1336", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1337", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1338", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1339", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1340", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1341", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1342", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1343", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1345", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1346", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1347", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1348", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1349", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1350", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1351", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1352", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1353", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1354", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1356", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1357", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1358", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1359", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1360", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1361", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1362", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1363", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1364", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1365", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1367", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1368", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1369", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 1370", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tofes 17", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tofes yarok", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Medical form for a driving licence", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tola'im", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "pinworms / worms (in children)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Toldos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Toldot)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Toldot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tomer", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tony Vespa", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli pizza and pasta chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tor dachuf", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Urgent appointment", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tor lerofe", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "a doctor's appointment", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toranut", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "On-duty rota (doctor, pharmacy)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Torat Hamelech", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Controversial 2009 book by two settler rabbis; a 2012 police investigation into its authors was closed", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "torim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tosafot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the medieval Talmud commentary printed beside Rashi (Modern Israeli form; Ashkenazi Tosfos)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tosfos", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the medieval Talmud commentary printed beside Rashi (Ashkenazi form of Tosafot)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toshav", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "toshav chozer", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Returning resident status", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 38, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tov lir'ot otcha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "good to see you", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tova", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tove'a", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Trei Asar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "The Twelve Minor Prophets, one scroll in Nach", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "treif", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "not kosher (Yiddish, used in Anglo Israeli speech)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tremp", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Hitchhike/ride", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "trempiyada", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "hitchhiking stop at a junction, common in Judea and Samaria", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "trisim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Roller shutters", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "trisim chashmaliyim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "electric shutters", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "trop", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Cantillation melodies of Torah reading", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "trufa", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "trufot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tsahi Halevi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Actor in Fauda", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tsilum chaze", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a chest X-ray", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tu B'av", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "15th of Av, Israeli 'love day', popular for weddings", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tu Bishvat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tulkarm", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Palestinian city in the northern West Bank with a refugee camp of the same name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tur", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Arba'ah Turim, code of law by Rabbi Yaakov ben Asher (c.1270-1340), 'Baal HaTurim'; basis of the Shulchan Aruch. 'The Tur'.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Turgeman", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Turmus Ayya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Palestinian village in the central West Bank", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tushim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "felt-tip markers", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tveria", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tvi'a ktana", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Small-claims suit", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tvia", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tviot", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tviya", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "insurance claim (filing a claim with the insurer)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Twito", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tza'ar baalei chaim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "animal suffering prohibition", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tza'atzua", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tza'atzuim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzabar", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Native-born Israeli (sabra)", "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzachi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male nickname for Yitzhak", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzad gimel", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "third-party car insurance", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzafon Hadash", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "New North, the upscale northern part of Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzafon Yashan", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "The Old North of Tel Aviv", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzahal", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "IDF", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzaharon", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzalachat", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzanhanim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzarchania", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav giyus", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav kiyum tzava'a", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "probate order validating a will", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav miluim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav rishon", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav shmone", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Emergency reserve call-up", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzav yerusha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "inheritance order issued when there is no will", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzava", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzedakah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzeit hakochavim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzeva", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzeva Adom", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzevet", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzfat", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzfira", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzila", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tziltzul", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzilum", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzilum raentgen", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzimchoni", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "vegetarian", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzimmer", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzinor", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzintzenet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzipi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzir Netzarim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the Netzarim corridor, a road the IDF held across central Gaza", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzir Philadelphi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "the Philadelphi corridor along the Gaza and Egypt border", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzitzis", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "ritual fringes (Ashkenazi form of tzitzit)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzitzit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tziyun", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "school grade/mark", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzmigim", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "tyres, as in 'I need new tzmigim before the test'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tznius", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "modesty (Ashkenazi form of tzniut)", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzniut", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "modesty in dress and behaviour", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzofar", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Rocket-alert app", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzofia", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzofim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Israeli Scouts", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzohar", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "religious-Zionist rabbinic organisation that runs an alternative kashrut certification and wedding services", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzohorayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzohorayim tovim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "good afternoon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzom Gedalya", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "fast after Rosh Hashana", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzom kal", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzomet", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzomet Sfarim", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Bookstore chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "tzonit", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzuba", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kibbutz west of Jerusalem with a hotel and winery", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzur", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzur Hadassah", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzur Yigal", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Kfar Saba", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzuriel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Tzvi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ugat gvina", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Cheesecake", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ugdat Aza", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "the IDF Gaza Division", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ugo", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli Italian restaurant chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ulam", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "event or wedding hall; 'the ulam wants the final headcount by Thursday'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ulpan", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 14, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ulpana", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Girls' religious high school", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Umm al-Fahm", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Arab city in Wadi Ara in northern Israel", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Union Motors", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli car importer, Chevrolet", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "upsherin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Uri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ushpizin", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Sukkot guests", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ussishkin", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Ussishkin Street in Rechavia", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Uvda", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Investigative TV show hosted by Ilana Dayan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "V'zos Habracha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the last Torah portion, read on Simchat Torah (Ashkenazi form of Vezot Habracha)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "va'ad horim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Parents' committee", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "va'ad mekomi", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "va'ada refu'it", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Medical committee (Bituach Leumi)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "va'adat chakira mamlachtit", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "a state commission of inquiry, the kind demanded into the 7 October failures", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "va'adat charigim", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "the health fund's exceptions committee that approves treatments or drugs not normally covered", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Va'adat Habchirot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "The Central Elections Committee, which runs the election and rules on party disqualifications", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Va'era", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Va'etchanan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "vaad bayit", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 10, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "vaad ovedim", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vaeschanan", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Va'etchanan)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vaknin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vaniglia", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli ice cream and gelato chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "vatik", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayakhel", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayechi", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayelech", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayera", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayeshev", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayetzei", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayigash", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayikra", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Leviticus; also first portion. Weekly Torah portion and name of the book of the Torah (one entry)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vayishlach", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "veterinar", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "vet (the person); 'the veterinar said she's overweight'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vezot Habracha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Victory", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli supermarket chain", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Vilna Gaon", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman Kremer (1720-1797), Vilna; towering Lithuanian Torah scholar, opponent of early Hasidism. 'The Vilna Gaon' or 'the Gra'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Voltaren", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: diclofenac anti-inflammatory painkiller, tablets and gel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "vort", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "engagement party (Yiddish)", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Wadi Nisnas", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Mixed Arab neighborhood in lower Haifa, known for its market", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Walid Taha", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran Ra'am MK and former educator", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "walla", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Really? / news site", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Waze", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli-founded navigation app", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Weiss", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Weizmann", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Weizmann Institute of Science, Rehovot", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Wissotzky", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Tea brand", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Wix", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli website-builder company", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Wolfson", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Wolfson Medical Center, Holon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Wolfson Towers", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Kiryat Wolfson, five-tower high-rise complex on a ridge at the west edge of Sha'arei Chesed beside Rechavia, Jerusalem; checked via Wikipedia 'Kiryat Wolfson' (financed by the Wolfson Trust). Long popular with English speakers.", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Wolt", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Food delivery app", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yaakov", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 9, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yaakov Aryeh Alter", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "The Gerrer Rebbe, leader of the Ger Hasidic sect, Israel's largest", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yaakov Asher", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Heads the Degel Hatorah list in United Torah Judaism for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yad Eliyahu", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Tel Aviv neighbourhood with the Menora arena", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yad Sarah", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Medical-equipment lending charity", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yad shniya", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "second-hand, here a used car, also the car's ownership count ('it's yad shniya, one previous owner')", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yad soledet bo", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "heat at which the hand recoils, the halachic threshold of cooking", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yad Vashem", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Holocaust memorial and museum, Jerusalem", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yadid", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yadid nefesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yael", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yafeh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yaffa", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yafo", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yahadut Hatorah", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "United Torah Judaism, the Ashkenazi Haredi list of Agudat Yisrael and Degel Hatorah", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yahrzeit", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Anniversary of a death", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yair", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yair Golan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of The Democrats, former IDF deputy chief of staff", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yair Lapid", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of Yesh Atid, second on the Together list with Naftali Bennett", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yalda", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yalkut Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Halachic series compiled by Rabbi Yitzchak Yosef from the rulings of his father Rav Ovadia Yosef, standard for Sephardi practice. Said 'the Yalkut Yosef'.", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yalla", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 12, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yam Hamelach", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Dead Sea", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yamin", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yamina", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yango", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": "Taxi app", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yaniv", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yarden", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yariv Levin", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Deputy prime minister and justice minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yaron Zelekha", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Economist and former Finance Ministry accountant general; No. 2 on the Reservists-Economic Party slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yasam", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Police special patrol unit (acronym)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yashar", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yasher koach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yavne", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yaya Fink", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Liberal activist on The Democrats' slate for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yayin nesech", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "wine used for idolatry", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yechida", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "Unit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yechiel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yedidim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yedidya", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yediot Ahronot", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli daily newspaper", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yedu'im batzibur", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "common-law partners, legally recognised cohabiting couple (\"we're registered as yedu'im batzibur\")", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yefe Nof", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Hillside neighborhood near Kiryat Moshe", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehezkel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehonatan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male first name", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehoshua", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehoshua Fass", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Rabbi, co-founder and executive director of Nefesh B'Nefesh", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehud", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Town near Ben Gurion airport", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehuda", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 19, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehuda Hamaccabi", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "North Tel Aviv street", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehuda Matzos", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli matza maker, shows up before Pesach", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yehudiya", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Nature reserve and canyon hike in the Golan", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yeinot Bitan", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yeladim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 13, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yeled", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yelin Lapidot", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli investment house", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yemei chufsha", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yemei machala", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yemin Moshe", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Neighbourhood", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yeri", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yeruham", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yerusha", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yerushalayim", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 16, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yerut", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "an interception of a missile or drone, as in 'that boom was a yerut'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yes", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli satellite TV provider", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yes Planet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli multiplex cinema chain, Yes Planet", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yesh", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Supermarket chain (Shufersal-owned)", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yesh Atid", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Yair Lapid's centrist party, running in the Together list with Naftali Bennett in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yesh Chesed", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli supermarket chain with a social-welfare angle", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yesh Din", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Israeli human rights organization that monitors police investigations of settler violence", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yesha", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Judea and Samaria settlements council (acronym)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yeshayahu", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Isaiah", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yeshivat tzevet", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "team meeting", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yesud Hama'ala", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Moshava in the Hula valley", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yibum", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yichud", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the private room/moment for the couple right after the chuppah", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yifat", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yigal Alon", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yigal Alon Street, runs through the Azrieli area and Ayalon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yihye beseder", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "It'll be fine", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yihye tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "it'll be fine", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yinon Magal", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Channel Fourteen TV host", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yipui ko'ach mitmashech", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "enduring power of attorney, signed in advance for future incapacity", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yipui koach", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Power of attorney", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yirmiyahu", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Yirmiyahu Street, connecting Sanhedria, Ramot Eshkol and Bar Ilan", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yishar koach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yishuv", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Settlement/community town", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yisrael", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 24, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yisrael Beytenu", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Avigdor Liberman's secular right-wing party", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yisrael Techila", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "New right-wing party (Israel First) founded by Sharren Haskel, joined by Ale Yarok", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yisro", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "weekly Torah portion (Ashkenazi form of Yitro)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yitro", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Weekly Torah portion (parsha), read in synagogue on Shabbat", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yitzhak", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yitzhak Amit", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "President of the Supreme Court of Israel", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yitzhak Goldknopf", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Chairman of United Torah Judaism and leader of Agudat Yisrael", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yitzhak Navon", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yitzhak Wasserlauf", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Minister for the Negev, Galilee and national resilience, Otzma Yehudit", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yizkor", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ynet", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "News site", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yo'etz klita", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Absorption counsellor", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yo'etz mas", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "Tax advisor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yo'etz mashkanta'ot", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": "independent mortgage broker or adviser who negotiates the mortgage mix with the banks", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yo'etzet hanaka", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "a lactation consultant; 'the yo'etzet hanaka is coming to the house tomorrow'", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yo'etzet klita", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Absorption counsellor (f)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoav", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoav Gallant", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former defense minister", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoav Kisch", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Education minister, Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoav Segalovitz", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former senior police commander who headed the police Investigations and Intelligence Division and set up Lahav 433; in Ra'am's second slot for the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoaz Hendel", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Leader of The Reservists party, former communications minister", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yochananof", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yocheved", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli female first name", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yofi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yogev", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Israeli male first name", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yokneam", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yoledet", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 52, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Aliyah", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom bchirot", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "election day, a paid public holiday in Israel (27 October 2026)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Chamishi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom chofesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Haatzmaut", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Hamishpacha", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Israeli family day", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Hashoah", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Hazikaron", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom horim", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Parent-teacher conference day", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom huledet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": null, "takes": 8, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom huledet sameach", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "happy birthday", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom mayim", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "water-play day at gan, usually in summer", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom nechmad", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "have a nice day", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Revi'i", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Rishon", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Sheni", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Shishi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Shlishi", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom sidurim", "segment": "codeswitching", "domain": "army", "meaning": "day off for errands (army/reserves)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom sport", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "sports day", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yom tov", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yom Yerushalayim", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yonah", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Book of Jonah, read on Yom Kippur afternoon", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yonatan", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoni", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Male nickname for Yonatan", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yonit Levi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Main news anchor on Channel Twelve", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yontif", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "a festival day (Ashkenazi form of yom tov)", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoram Cohen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Former Shin Bet chief, second on the Yashar list", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yored", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Emigrant from Israel (pejorative)", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yoreh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "the first rain of the season in autumn, after the dry summer", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yosef", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 13, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yoseph Haddad", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Arab-Israeli pro-Israel activist and People of Israel candidate in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yossi", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 34, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yotam Zimri", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Panelist on Channel 14's talk show The Patriots", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yoter midai", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "too much", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yotvata", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Dairy brand / kibbutz", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yousef Jabareen", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Chairman of Hadash, heads the Joint List in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yud bet", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "Twelfth grade, the bagrut year", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "yud bet chodesh", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "the twelve months of mourning for a parent", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yuli Edelstein", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran politician and former Knesset speaker, formerly of Likud", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yulia Malinovsky", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Veteran Yisrael Beytenu MK on the party's 2026 slate", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yuval", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yuval Raphael", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Singer, second at Eurovision for Israel, October seventh survivor", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Yuval Shany", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "International law professor at Hebrew University and senior research fellow at the Israel Democracy Institute", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "za'atar", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "hyssop spice mix", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zachta", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'You won / lucky you' (to a man); e.g. 'Zachta, you got the last parking spot.'", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zagag", "segment": "codeswitching", "domain": "home", "meaning": "glazier", "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zaka", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Disaster-victim identification volunteer organisation", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zakaut", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Entitlement/eligibility", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zap", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Israeli price-comparison website", "takes": 5, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "ze ma yesh", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "'that's what there is', it is what it is", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Ze'ev", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": null, "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zehut", "segment": "codeswitching", "domain": "politics", "meaning": "Moshe Feiglin's libertarian right-wing party, running with Religious Zionism", "takes": 4, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zei gezunt", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "Yiddish be well", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zemiros", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "Shabbat table songs (Ashkenazi form of zemirot)", "takes": 6, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zemirot", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "songs sung at the Shabbat table", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zeved habat", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zhug", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zichron Moshe", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": "Old neighborhood next to Geula, near Mea Shearim", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zichron Yaakov", "segment": "codeswitching", "domain": "places", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zichrono livracha", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": "of blessed memory", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zihum", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zikui", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": null, "takes": 7, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zikui mas", "segment": "codeswitching", "domain": "money", "meaning": null, "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zimun tor", "segment": "codeswitching", "domain": "bureaucracy", "meaning": "Booking an appointment", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zinnat", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: cefuroxime antibiotic, often as a syrup for children", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zman", "segment": "codeswitching", "domain": "everyday", "meaning": null, "takes": 1, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zmanim", "segment": "codeswitching", "domain": "religious", "meaning": "halachic times of the day (sunrise, latest Shema, candle lighting)", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zodorm", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": "Israeli drug brand: zolpidem sleeping pill", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zoglowek", "segment": "codeswitching", "domain": "brands", "meaning": "Processed-meat brand", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zohar", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "common Israeli surname", "takes": 3, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zol Stock", "segment": "codeswitching", "domain": "food", "meaning": "Israeli discount store, cheap groceries and household", "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zrika", "segment": "codeswitching", "domain": "health", "meaning": null, "takes": 2, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "zuz", "segment": "codeswitching", "domain": "transport", "meaning": null, "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}
{"term": "Zvi Sukkot", "segment": "codeswitching", "domain": "people", "meaning": "Religious Zionism MK running again in the 2026 election", "takes": 0, "pool": "Hebrish-App/data/lexicon.json@812e6d3153bb"}