messages listlengths 2 2 |
|---|
[
{
"content": "What’s the best way to express this in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nMonocytes form two groups: a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70% are in the mar... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n单核细胞可分為两种群體：循环群体（約30%）以及滞留在特定组织中的边缘群体（約70%）。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Monocytes form two groups: a cir... |
[
{
"content": "Could you convert this text from English into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAnd you can say to this mountain, ‘Go and throw yourself into the sea.’\n",
"role": "user"
},
{
"content": "的事，... |
[
{
"content": "Switch the specified sentences from their Chinese form to English form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n的事，就是對這座山說：『你挪開此地，投在海裏！』也必成就。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "And you can say to this moun... |
[
{
"content": "Change the provided sentences from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe existing content of draft article 4 is certainly not incompatible with reference to such other factors and no doubt t... |
[
{
"content": "What’s the translation for these sentences into English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n第4条草案现有内容决没有与提到的这些其他因素相抵触，其表述当然可以改进。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The existing content of draft articl... |
[
{
"content": "Transform the next text from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe provision will effectively ban the single-use plastic bags that are found in grocery stores, which often make their way int... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n该条款将有效禁止在杂货店发现的一次性塑料袋，这些塑料袋经常进入水道和海洋。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The provision will effectively ban the ... |
[
{
"content": "Can you express the following ideas in Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nUNDP agrees with the evaluation conclusion that there is scope for maximizing the contribution of advisory services a... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the Chinese format to the English format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n开发署同意评价结论，认为还有余地尽量加大咨询服务的贡献，而且新出现的专门知识领域需要一系列的技能和主题专长(第59段)。\n",
"role": "user"
},
{
"cont... |
[
{
"content": "Please translate the listed phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nFor this darkness needs light\n",
"role": "user"
},
{
"content": "（一）黑暗需要光明\n",
"role": "assistant"... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the Chinese format to the English format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n（一）黑暗需要光明\n",
"role": "user"
},
{
"content": "For this darkness needs light\n",
"role"... |
[
{
"content": "Change the given sentences from English to Chinese format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIn fact, a classic study of 198 cases of unwanted entry into occupied single-family dwellings in Atlanta found that the... |
[
{
"content": "What’s the English translation of the following sentences?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n事实上，这个调查显示，在亚特兰大市发生的198起歹徒入侵独户住宅案件中，入侵者夺取受害者的枪支的可能性，比让受害者使用枪支自卫的概率高出一倍。\n",
"role": "user"
},
{
"content": ... |
[
{
"content": "Turn the following phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nI mean he just stopped right in the middle of the racetrack.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "我的意思是他刚好停在赛马场中央... |
[
{
"content": "Can you provide the equivalent of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n我的意思是他刚好停在赛马场中央。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "I mean he just stopped right in the middle of the r... |
[
{
"content": "Please adapt the text below from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIf you find this to be the case, feel free to experiment with music or white noise while studying.\n",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n如果你也是這樣，可以試試在學習時播放音樂或白噪聲。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "If you find this to be the c... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the English format to the Chinese format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nTotal is currently the subject of a lawsuit in French and Belgian courts for the condoning and use of ... |
[
{
"content": "What’s the best way to express this in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n道达尔现在是法国和比利时法院诉讼对象，因其纵容和使用缅甸奴隶來建设那条管道。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Total is currently the subject of a lawsuit... |
[
{
"content": "Please provide the Chinese version of the following sentences from English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe records cover more than 5 million patients in the U.S. and millions more around the world.\n",
... |
[
{
"content": "What’s the meaning of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这些记录覆盖了美国500多万病人和全世界数百万病人。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The records cover more than 5 million patients in the... |
[
{
"content": "What’s the translation for these sentences into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIt was impossible to imagine that Facebook would ever be in danger, ethically or financially.\n",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Rewrite the upcoming phrases from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n不可能想象Facebook会在道德上或经济上处于危险之中。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "It was impossible to imagine that Facebook w... |
[
{
"content": "Please interpret the following phrases from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n[For example,] a supervisor on the shop floor of a factory is making $15 an hour and he is a bonafide supervisor.\... |
[
{
"content": "Adapt the mentioned sentences from Chinese to the English language.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n例如，门店或工厂的主管每个小时的工资是15美元，他是一个真正的主管。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "[For example,] a supervisor... |
[
{
"content": "Convert the subsequent sentences from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nOn January 22nd 1901, Queen Victoria died.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "直到1901年1月22日，维多利亚女王逝世。\n",
... |
[
{
"content": "Change the provided sentences from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n直到1901年1月22日，维多利亚女王逝世。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "On January 22nd 1901, Queen Victoria died.\n",
... |
[
{
"content": "What does the following text mean in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nSeveral paint firms have chosen shades of blue as their top paint choice for 2019, including Behr with its “Blueprint”.\n",
"rol... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n几家涂料公司选择了蓝色作为2019年的顶级涂料选择，其中包括Behr的“蓝图”。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Several paint... |
[
{
"content": "What’s the equivalent of these sentences in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThailand’s electronics industry faces competition from Malaysia and Singapore, while its textile industry faces competition f... |
[
{
"content": "Convert the following phrases from Chinese into English for clarity.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n泰國的電子產業面對馬來西亞和新加坡的競爭，而紡織業面對中國和越南的競爭[62]。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Thailand’s electroni... |
[
{
"content": "Can you adapt the sentences below from English into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nMen should strive to be reliable and to be teachers, which is a sign of maturity, and an expected end.\n",
"role"... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n人应该努力成为忠心的人和老师，这是成熟的表现，一个应该期望的结果。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Men should strive to... |
[
{
"content": "Please express the following ideas in Chinese from English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIt would not have been clear from the outset that a constitutional complaint would fail for lack of prospect of succes... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n可能从一开始就可以看出，向宪法法院提出申诉可能缺乏胜诉的机会。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "It would not have been... |
[
{
"content": "Can you transform the following text into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe paper also draws heavily on the work done at Berkeley on Recovery Oriented Computing [2, 3] and at Stanford on... |
[
{
"content": "What’s the English version of these sentences?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n此外本文也深受Berkeley关于Recovery Oriented Computing [2, 3]和Stanford关于Crash-Only Software [4, 5]的研究工作的影响。\n",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "How would you rephrase these sentences in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nContinuing technical assistance and to provide support to Belarusian nongovernmental organizations and democratic political par... |
[
{
"content": "Please express the following ideas in English from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n继续提供技术援助，支持白俄罗斯非政府组织和民主党派，以及设立白俄罗斯人权问题全国圆桌会议；\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Continuing technical ass... |
[
{
"content": "What’s the translation of the following sentences into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n\"Yeah, we're working on a record now.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "”好吧,现在我们已经在我们的记录。\n",
"... |
[
{
"content": "What’s the best way to express this in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n”好吧,现在我们已经在我们的记录。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Yeah, we're working on a record now.\n",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Turn the following sentences from their English version to the Chinese version.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nPart One: preparatory segment (21 - 23 October 2013)\n",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "How can we say this in English based on the Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n第一部分：预备会议段（2013年10月21 - 23日）\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Part One: preparatory segment (21 - 23 October 2... |
[
{
"content": "How would you restate these sentences in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nWhy the popular understanding of gay/straight is fatally flawed\n",
"role": "user"
},
{
"content": "为什么大众对同性恋/异性恋的理解... |
[
{
"content": "Please interpret the sentences below from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n为什么大众对同性恋/异性恋的理解存在致命缺陷\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Why the popular understanding of gay/straig... |
[
{
"content": "Change the upcoming text from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAll the men voted for Zeus or Poseidon.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "可是姑娘喜欢Zeus或者Poseidon。\n",
"role": ... |
[
{
"content": "What’s the translation for these sentences into English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n可是姑娘喜欢Zeus或者Poseidon。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "All the men voted for Zeus or Poseidon.\n",
"ro... |
[
{
"content": "Could you rephrase these phrases from English into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe total amount has been assessed on Member States.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "这一总款额已由会员国分摊。\n",... |
[
{
"content": "How can we say this in English based on the Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这一总款额已由会员国分摊。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The total amount has been assessed on Member States.\n",
"r... |
[
{
"content": "Can you translate these ideas into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nBecause of Bitcoin’s relatively lower transaction fees (especially on the Lightning Network), you can send extremely smal... |
[
{
"content": "Please interpret the sentences below from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n由于比特币交易费用相对较低(尤其是在闪电网络上)，用户可以以低廉而高效的方式发送极其小额的支付。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Because of Bitcoi... |
[
{
"content": "Can you put these sentences into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nBefore that, I want to make clear something in my brain.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "在此之前，我首先需要在自己脑子里想清... |
[
{
"content": "Please provide the translation of the following phrases into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n在此之前，我首先需要在自己脑子里想清楚一些东西。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Before that, I want to make clear s... |
[
{
"content": "Transform the next text from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nTo that end, it intended to provide a total of 16.7 million euros in order to improve access to affordable electricity in Freet... |
[
{
"content": "Render the listed sentences in English from their Chinese form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n为此，欧共体计划：提供总额1670万欧元的资金，以改善弗里敦和北部一些省份获得可负担电力的机会；向能源部和国家电力局的能力建设活动提供必要援助；并通过欧洲共同体的各种区域方案，支持西非电力联营项目。\n",
"role"... |
[
{
"content": "Rewrite the following content from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nRecalling General Assembly resolution 59/209 of 20 December 2004 on a smooth transition strategy for countries graduating... |
[
{
"content": "What’s the meaning of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n忆及大会2004年12月20日关于从最不发达国家名单上“毕业”的国家的平稳过渡战略的第59/209号决议，\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Recalling General Assembly... |
[
{
"content": "How would you articulate these ideas in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nNot everyone needs a 1000cc RZR.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "每个人需要付10000RMB。\n",
"role": "assistant"
}
... |
[
{
"content": "Change the provided sentences from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n每个人需要付10000RMB。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Not everyone needs a 1000cc RZR.\n",
"role": "assista... |
[
{
"content": "Please rewrite these statements in Chinese from their original English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nEach of these are filled with chloroform.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "这些浸渍有氯仿。\n",
... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这些浸渍有氯仿。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Each of these are filled with chloroform.\n",
"role": "assistant... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the English format to the Chinese format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nSo Georgia, you just cut the aorta right here\n",
"role": "user"
},
{
"content": "所以，格鲁吉亚，... |
[
{
"content": "Rewrite these statements from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n所以，格鲁吉亚，你只要切开主动脉这里\n",
"role": "user"
},
{
"content": "So Georgia, you just cut the aorta right here\n",
"role... |
[
{
"content": "Rewrite the upcoming phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIn the 19th century, this problem, which acquired the name of “Buffon’s Needle,” became an example of a mathematical theor... |
[
{
"content": "Convert these paragraphs from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n在19世纪，这个被称作“布丰投针(Buffon’s Needle)”的问题成为了数学定理中“大数定律(Law of Large Numbers)”的一个范例。\n",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Could you render the following text in Chinese based on English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAnother scene from another hell.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "另一个地狱的场景。\n",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Please provide the English translation for these phrases.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n另一个地狱的场景。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Another scene from another hell.\n",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Can you put these sentences into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nProliferation and easy access to small arms and light weapons exasperate conflicts, facilitate violent crime and terrorism,... |
[
{
"content": "What’s the meaning of the following sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n小武器和轻武器的扩散和容易获得，加剧冲突、便利暴力犯罪和恐怖主义、阻碍冲突后重建，以及损害世界许多区域、特别是本区域的长期可持续发展。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Prol... |
[
{
"content": "Please provide the Chinese translation for these phrases.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIf they get the disease, the virus was contagious.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "如果他们得了这种病，病毒就会传染。\n",... |
[
{
"content": "Can you translate these ideas into English from Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n如果他们得了这种病，病毒就会传染。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "If they get the disease, the virus was contagious.\n",
... |
[
{
"content": "Translate the next sentences into Chinese from English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nCapping the rise in Earth’s temperatures to 2 C above pre-industrial levels is the core goal of the 195-nation UN climate ... |
[
{
"content": "Convert the subsequent sentences from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n将地球温度的上升限制在工业化前水平以上2ºC是11月30日至12月11日在巴黎举行的195国联合国气候峰会的核心目标。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Capping th... |
[
{
"content": "Render the listed sentences in Chinese from their original English form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe Framework Convention on Tobacco Control guidelines recommend that the definition of \"public places\"... |
[
{
"content": "Rewrite the following content from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n27.根据《世界卫生组织烟草控制框架公约》《中华人民共和国烟草专卖法》中相关内容，“公共场所”定义为涵盖公众可以进入的所有场所，或供集体使用的场所，无论其所有权或进入权。\n",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Convert the following phrases from English into Chinese for clarity.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“In everything we do we try to show that we are true ministers of God.\n",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Transform the listed statements from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“我们所做的一切都表明，我们是中国人民真正的朋友。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "“In everything we do we try to show that we a... |
[
{
"content": "Transform the listed phrases from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAlexander was dead, and the Wolf really was coming to attack her home . . .\n",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Convert the following phrases from Chinese into English for clarity.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n亚历山大死了,狼真的来攻击她的家…\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Alexander was dead, and the Wolf really was... |
[
{
"content": "Transform the listed statements from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n\"One of our main motivations in studying astronomy is to understand our place in the universe.\n",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "How would you express these sentences in English from Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“研究天文学的主要动机之一是了解我们在宇宙中所处的地方。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "\"One of our main motivations in study... |
[
{
"content": "How would you express these sentences in Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe level of mechanization of coal mining enterprises in the southern region is relatively low, but from the overal... |
[
{
"content": "Convert these paragraphs from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n尽管当前我国地方煤矿企业机械化水平相对低一些，但总体上看，矿山机械大型综采设备一定会得到更为广泛的使用。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The level of mechanizatio... |
[
{
"content": "Translate the next set of phrases from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nBut in that year, smallpox exploded throughout India.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "但是那一年，天花在印度感染蔓延开了... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n但是那一年，天花在印度感染蔓延开了\n",
"role": "user"
},
{
"content": "But in that year, smallpox exploded throughout India.\n",
... |
[
{
"content": "What’s the meaning of the following text in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThat is the shape the characters in Cloud Atlas take, and how they attempt to direct our thoughts.\n",
"role": "user"
}... |
[
{
"content": "Can you provide the equivalent of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这是《云图》中角色所取的形象，也是他们试图引导我们思想的方法。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "That is the shape the characters in ... |
[
{
"content": "Switch the specified sentences from their English form to Chinese form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAt 28 weeks, 90% of babies can survive outside the uterus if provided high-quality medical care.\n",
"... |
[
{
"content": "Transform the next text from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n在28周内，如果提供优质的医疗服务，超过90%的婴儿可以在子宫外生存。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "At 28 weeks, 90% of babies can survive outs... |
[
{
"content": "Please translate the listed phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe International Amateur Radio Union and its more than 160 Member-Societies that represent countries around the wo... |
[
{
"content": "How would you convey these ideas in English from Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n为纪念这一机会，IARU和它的160多个成员协会将在4月18日庆祝世界业余无线电日。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The International Amateur Rad... |
[
{
"content": "Can you provide the Chinese equivalent for these sentences?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIn 2006, he was awarded a prestigious MacArthur Fellowship, given \"to encourage people of outstanding talent to pursu... |
[
{
"content": "What’s the best way to express this in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n2006年，他获得了麦克阿瑟天才奖，以“鼓励有才华的人们追求自己的创造力、积累知识并实现自己的职业诉求。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "In 2006, he was awarded a pre... |
[
{
"content": "Convert the upcoming text from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nLoving with human love, one may pass from love to hatred; but Divine love cannot change.\n",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Rewrite these statements from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“用人间的爱去爱，我们可以由爱转为恨;但神圣的爱不能改变。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Loving with human love, one may pass from love t... |
[
{
"content": "Adapt the following content from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nSuch data covers the period from 1 October 2007 to 30 June 2008.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "这些数据的时间范围为20... |
[
{
"content": "Render the sentences below in English based on their Chinese version.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这些数据的时间范围为2007年10月1日至2008年6月30日。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Such data covers the period... |
[
{
"content": "What’s the translation of the following content into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n\"The same doctrines can still be used to destabilize what remains of Russian power, and especially to counter the C... |
[
{
"content": "What’s the meaning of the following text in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n同样的理论仍然可以用来破坏俄罗斯剩余的权力，特别是对抗中国在中亚的影响力。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "\"The same doctrines can still be used ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.