Source: Hay que intencionalmente plantearse hacia dónde fluye el capital de las inversiones reales.

Target: Questo è quello che hanno fatto i miei genitori.


Source: Si el capital verdadero va dirigido a la construcción de una central solar o eólica, tendremos otra serie de desenlaces muy distintos, desde un punto de vista ecosistémico.

Target: Se il capitale reale è destinato alla costruzione di un parco solare o di un parco eolico, abbiamo un diverso set di risultati, un diverso impatto, dal punto di vista dell'ecosistema.


Source: Si todo el mundo diera ese paso a día de hoy, y pensara en cómo gasta sus dólares, sus 10$ o 100$, tomarían conciencia de la manera en la que gastan dinero, como lo ahorran o si esto encaja con sus valores y su lugar en el Mundo.

Target: Se ognuno di noi facesse un passo in quella direzione e pensasse a come spende il proprio dollaro, $10, $100 - cominciando a guardare deliberatamente a come spendiamo i nostri soldi, a come risparmiamo i nostri soldi, domandandoci se è in linea con i propri valori o con come vogliano il mondo che sia


Source: No veo mal que un negocio tenga ganancias.

Target: Va bene per le imprese fare profitto.


Source: No tiene porqué estar basado en la doctrina de Freedman según la cual:

Target: Ma non deve essere basata sulla premessa di Freedman che dice che


Source: En vez de pensar: "¿Cómo puedo maximizar mis ingresos con esta decisión?" pienso:

Target: Non penserei a "come questa decisione può massimizzare i profitti?"


Source: A veces me planteaba: "¿Soy una cobarde por no tener una cadena de Cafés por todo el país?".

Target: Nel mondo del lavoro, soprattutto negli Stati Uniti, il successo si misura in termini di crescita costante, continua crescita.


Source: Podemos crecer despertando conciencias, podemos crecer incrementando nuestro conocimiento.

Target: Ho iniziato a pensare che avremmo potuto crescere in altri modi.


Source: LA ECONOMÍA DEL REGALO

Target: - sono diventati il modo in cui é cresciuta la mia attività.


Source: Gracias a la evolución, los humanos recibimos recompensas neuro-químicas RIANE EISLER AUTORA "THE WEALTH OF NATIONS" en forma de endorfinas. ¿Hemos oído hablar de ellas, no?

Target: Noi esseri umani, per la grazia dell'evoluzione, riceviamo ricompense neuro-chimiche di piacere... endorfine.


Source: Cuando me uní a Boulder Giving, pude expresar públicamente que nos encanta

Target: - che sia un bambino, un compagno, un amico o un animale domestico.


Source: Hay gente que ni siquiera tiene para subsistir mientras que nosotros tenemos de todo.

Target: Mettiamo soldi che possano essere utilizzati per le cose in cui crediamo"


Source: Es como la división celular: cuando más das y vives en sintonía con los demás, más tienes para ti mismo.

Target: E 'come la divisione cellulare. Più dai e vivi in sintonia con le altre persone, più mi sento me stessa.


Source: Nuestro mayor regalo es el regalo de la vida, el regalo de la Comunidad, no el dinero.

Target: Il dono più grande che abbiamo è il dono della vita, e il dono della comunità


Source: De él brota un llamamiento a la generosidad.

Target: - non il denaro. Siamo chiamati alla generosità.


Source: Antes, cuando me encontraba con gente a la que no iba volver a ver, solía ignorarles o no congeniaba con ellos.

Target: Prima, se incontravo qualcuno che probabilmente non avrei mai più rivisto, li ignoravo o comunque non mi impegnavo con loro.


Source: Ahora, cuando me encuentro con alguien que quizás no vuelva a ver en la vida, es casi una oportunidad. "Puede que sea la última vez que vea a esta persona, ¿Cómo puedo hacerla feliz?

Target: Ora, quando incontro qualcuno che magari non vedrò mai più, è quasi un'occasione per pensare


Source: Lo que me hace sentir verdalmente rico es el brillo del sol, comer un buen pan o estar cerca de mi amor.

Target: Ciò che mi fa sentire veramente ricco è quando il sole splende, quando ho mangiato un buon pane, quando posso essere vicino al mio amore.


Source: Me define mi relación con el Mundo que me rodea.

Target: Ciò che mi definisce sono le mie relazioni con il mondo intorno a me.


Source: No creo que se vaya a acabar.

Target: Non credo che stiamo andando verso la fine.


Source: Una nueva Economía basada en una nueva comprensión de la naturaleza humana y la salud planetaria está emergiendo. Es como una revolución de diseño a todos los niveles.

Target: Una nuova economia basata su una nuova comprensione della natura umana e della salute del pianeta sta emergendo.


Source: Va a ser divertido porque podemos involucrarnos todos.

Target: E" quasi come una rivoluzione di design, da sopra a sotto. Questo dovrebbe essere divertente, perché tutti possiamo essere coinvolti.


Source: Ha llegado el momento de unirnos como personas, en nuestras comunidades y a lo largo del planeta, para debatir y hablar, para innovar y experimentar, para reconectar, regenerar y reclamar nuestra humanidad dentro de la historia de nuestro bellísimo Mundo.

Target: Ora è il momento di incontrarci come gente delle nostre comunità e come gente della terra per dibattere e discutere, per innovare e sperimentare, per riconnetterci e rigenerare e recuperare la nostra umanità nella storia del nostro bellissimo mondo.


Source: Gracias (continua el vitoreo de la multitud) Gracias Muchas gracias

Target: A Grasa Machel e alla famiglia Mandela al Presidente Zuma ed ai membri del governo ai capi di stato e di governo passati e presenti


Source: Vader Đây là cơ hội cuối cùng của mày....

Target: Vader, questa è la tua ultima opportunità!


Source: Mẹ mày, cái thằng l** đen

Target: Tu grossa fighetta nera!


Source: Tao sẽ "nướng" mày vài thứ đây,

Target: T'ho cucinato qualcosina, ecco!


Source: Chui vào "lò" của tao

Target: Da' un'occhiata nel forno!


Source: Để bố vẽ cho mày một "bức tranh", nhé con ....chân dung của "con chó cái" sau thế chiến thứ nhất

Target: Lasciami dipingere un quadro, amico! Ritratto di una puttana post prima guerra mondiale


Source: Trong khi mày đang đối phó với Valkyrie Tao đã tạo ra triệu bản sao Chúng chết vì tao

Target: Se vuoi conquistare la Russia è meglio che equipaggi delle cazzo di uniformi invernali! mentre tu stai combattendo l'Operazione Valkiria io ho milioni di cloni che muoiono per me!


Source: Tao sẽ nhét "bi" của mày vào mồm mày như trà Boba vậy

Target: Ti sbatto le palle in bocca come un Tea (Bo)bag!


Source: "إنها تجمع الرمز الرياضي لرمز" كل

Target: Combina il simbolo matematico per 'all' (tutto) e l'immagine del ghiaccio ('ice')


Source: -صوتان - منفصلان عن الصور يعطيان معنى جديد مع بعضهما البعض تطور أساسي في تاريخ اللغة المكتوبة ولكن قبل أن يتقدموا إتجاه ما نعرفه كالحروف الأبجدية شئ ما حدث لأنه كان من الواجب أن يحدث كان يجب عليهم أن يوفروا الوقت

Target: 'Narmer' Due suoni, separati dalle immagini, forniscono un nuovo significato una svolta chiave nella storia del linguaggio scritto Ma prima che possano avanzare verso ciò che oggi chiamiamo 'alfabeto' qualcosa deve ancora succedere: devono velocizzarsi.


Source: Rồi chúng sẽ nếm mùi của đội quân Dumberdore

Target: Aspetta mentre gli farò assaggiare l'Esercito di Silente!


Source: Đừng mang cho tao mấy thằng mấy thằng phù thuỷ rẻ mạt

Target: Non prendermi per un prestigiatore da strapazzo!


Source: Tao cấp một Fawkes cho

Target: Non me ne frega un Fawkes del vostro


Source: Vậy hãy kiếm một chỗ ngồi

Target: Quindi prendi una sedia, Steve


Source: Tao *éo thể bắt chước...

Target: Non saprei proprio che dire


Source: Tao sẽ "giáo dục" mày bất cứ đâu MIT đến Oxford Tất cả fan của mày sẽ hô lên:

Target: Ti darò lezioni ovunque da MIT ad Oxford e tutti i tuoi fan diranno cose tipo:


Source: Tao có thể biến thành 2 "rapper"

Target: Ho la potenza di due rapper


Source: Vì nghĩa là "Albert E" bằng M C bình phương

Target: Albert E. = M.C. al quadrato!


Source: Mày.... không còn trò gì Để làm gây sự với thằng như tao đây

Target: Tu. non. hai. idea. contro chi stai combattendo. ragazzo.


Source: Tách "lỗ hổng" của mày còn lớn hơn cả hố đen Trong "lý thuyết hố đen" của mày

Target: Ti farò dei buchi più grandi dei buchi logici nelle tue teorie sui buchi neri!


Source: Mày muốn mang sức nóng với những "đám mây nấm" mày làm ra

Target: Vuoi riscaldarci tutti con quelle nuvole a forma di fungo che stai facendo.?.


Source: Belkide Justin Bieber haklıydı. Bu Romeo için bir Juliet yoktu.

Target: belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu


Source: Belki de aslında aşkta yoktu. Tam kendime bunu inandırıp..., ,bir kedi sahibi olacakken. Onu gördüm.

Target: Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını!


Source: Courtney Love için Kurt Cobain. Aşk adında bişey yoktu. Tam kendimi yenileyecektim ki

Target: Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm hayallerimin kızını!


Source: Se viene una nueva edicion de Living Groove dicen q es en una terraza exclusiva en el corazon de Buenos Aires

Target: Estamos pensando, despues de jugar este sabado por el tercer puesto


Source: Dicen que toca Lifters Kickbeatz y Andres Moncarz

Target: le bajamos caldo de gallina, sopa jugamos piki y nos relajamos y comemos asado y sopa


Source: Es totalmente injusto hay una ciudad entera que quiere ir a esa fiesta van todas las chicas

Target: ELLOS SON NUESTROS COMPAÑEROS NO PUEDEN BURLARSE NO FUE UNA DIVISION DE FUTBOL, ESTO ES POLITICA


Source: Quiero dejar mis huellas marcadas sobre la arena del tiempo.

Target: Voglio lasciare le mie orme nella sabbia del tempo


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: Lascerò qualcosa in ricordo, affinché non venga dimenticato che ero qui, ho vissuto, che ho amato ero qui


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: Ho fatto, ho realizzato tutto ciò che ho voluto


Source: Yo estuve aquí. Quiero decir que viví cada día, hasta que morí.

Target: Che ero qui voglio dire che ho vissuto ogni giorno fino in fondo, fino alla morte


Source: Los corazones que he tocado, serán la prueba que dejo. Que hice una diferencia y este mundo verá. Yo estuve aquí.

Target: I cuori che ho toccato saranno la prova che lascerò di aver fatto la differenza, e il mondo capirà che ero qui


Source: Y fue más de lo que creí que sería.

Target: Ed è stato più di quanto potessi immaginare


Source: Dejé este mundo siendo un lugar un poco mejor porque... ...yo estuve aquí. Yo estuve aquí.

Target: lasciato questo mondo un po' migliorato, soltanto perché ero qui ero qui


Source: Viví Yo estuve aquí.

Target: *ho vissuto - ho vissuto - ho amato* ero qui.


Source: Hice Yo estuve aquí.

Target: *Ho fatto - Ho fatto - ho realizzato* ero qui


Source: Така че, каква графика обхваща и двете неща от тази информация?

Target: Quindi se guardiamo questa prima, effettivamente la metà inferiore dei nostri numeri


Source: Mám pět citronů, takže toto je (počítá do pěti) ... pět citronů ptám se, čím musím vynásobit tuto pětku, abych dostal číslo 1?

Target: Mám päť citrónov, takže toto je (počíta do päť) ... päť citrónov a pýtam sa vás, čím musím vynásobiť túto päťku, aby som dostal číslo 1?


Source: Nebo v našem případě bych se zeptal, čím musím vynásobit těchto pět citronů, abych dostal jeden citron?

Target: Alebo v našom prípade by som sa spýtal, čím musím vynásobiť týchto päť citrónov, aby som dostal jeden citrón?


Source: Můžeme tedy říci, že 5 děleno 5 se rovná jedné.

Target: Môžeme teda povedať, že 5 delené 5 sa rovná jednej.


Source: Když 5 věcí rozdělíte do 5 skupin, pak v každé skupině budete mít jednu věc.

Target: Vezmi si 5 vecí a rozdeľ ich do 5 skupín, potom v každej skupine budeš mať jednu vec.


Source: Také bych mohl říct, že pět krát jedna pětina je jedna, což je vlastně přesně totéž.

Target: Tiež by som mohol povedať, že päť krát jedna pätina je jedna, čo je vlastne presne to isté.


Source: 5 . 1/5 = 1, ale jen protože 5 . 1/5 je přesně to samé jako 5 :

Target: Takže päť krát jedna pätina je jedna, a to preto lebo päť krát jedna pätina je presne to isté ako päť delené piatimi.


Source: Pokud byste si to vynásobili, 5 . 1/5 to se rovná 5/1 . 1/5

Target: Ak by si toto vynásobil, v skutočnosti by si si vzal päťkrát jednu pätinu, čo je rovnaké ako päť lomené jedna krát jedna lomené päť,


Source: Pokud se někdo zeptá:

Target: Ak ti niekto povie:


Source: Násobení převrácenou hodnotou. A zase to zní složitěji než vlastní koncept. Jen násobíte převrácenou hodnotou.

Target: Násobenie čísla jeho opačnou hodnotou, ešte raz zopakujem, že názov je omnoho zložitejší ako celá myšlienka, znamená násobenie čísla jeho opačnou hodnotou.


Source: Going back to the corner, where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move

Target: Idem späť na to miesto, kde som Ťa prvý krát uvidel, budem kempovať v mojom spacáku, nepohnem sa.


Source: Například, pokud máme skleněnou kouli zcela naplněnou vodou. Chtěl jsem říct, že jsme v prostředí s nulovou gravitací, ale to ani není potřeba.

Target: Napríklad, ak máme sklenenú guľu kompletne naplnenú vodou.


Source: To by se stalo i v případě, že by tam byl kyslík nebo jiný plyn.

Target: Toto by sa stalo, aj keby tam bol kyslík alebo nejaký iný plyn.


Source: Plyn je stlačitelný, což znamená, že mohu změnit, stlačit objem této nádoby.

Target: Plyn je stlačiteľný, čo znamená, že môžem zmeniť objem tejto nádoby.


Source: Plyn v kontejneru zvýší svou hustotu.

Target: A plyn v nádobe zväčší svoju hustotu.


Source: Bez ohledu na to, jakou silou budeme působit na balón z kterékoli strany, nebudeme schopni změnit jeho objem. nebudeme schopni změnit jeho objem.

Target: Nezáleží na tom akou silou budeme pôsobiť na balón nebudeme schopní zmeniť objem tohoto balóna.


Source: Ale pokud bude balón naplněn plynem (růžově), tak jeho objem můžeme zmenšit zvyšováním tlaku na všechny strany balónu. Můžeme ho stlačit a celkový objem zmenšit.

Target: Ale ak by bol tento balón naplnený plynom, v skutočnosti by sme mohli zmeniť objem zvyšovaím tlaku na všetky strany balóna.


Source: Později se naučíte, že můžete změnit kapalinu na plyn, plyn na kapalinu nebo kapalinu na pevnou látku.

Target: Plyn je stlačiteľný a kvapalina nie je stlačiteľná. Neskôr Vás naučím, že môžete zmeniť kvapalinu na plyn, plyn na kvapalinu alebo kvapalinu na pevnú látku.


Source: Naučíme se něco o pohybu kapalin, nebo možná o pohybu tekutin obecně.

Target: Teraz poďme túto definíciu využiť, zameráme sa na kvapaliny .


Source: Vyplníme to kapalinou. Zkusím tento nástroj .... Tady to je, podívejte!

Target: Kvapalina bude znázornená modrou farbou.


Source: Práce se rovná síle násobené vzdáleností.

Target: Čo teda vieme o práci?


Source: Můžeme si to také představit jako energii vloženou do systému. Zapíšu to. Práce se rovná síle násobené vzdáleností.

Target: Práca sa rovná sile násobenej vzdialenosťou.


Source: Tak to tady použijeme: vynaložená síla krát vzdálenost = využitá síla krát vzdálenost. vynaložená síla krát vzdálenost = využitá síla krát vzdálenost.

Target: Preto vieme, že energia sa nevytvára ani nestráca, iba mení svoju formu. Podľa vzorca práca sa rovná sile vynásobenej vzdialenosťou vieme, že vynaložená sila x vzdialenosť = využitá sila x vzdialenosť.


Source: Řekněme, že působím nějakou silou na celý tento povrch. Mám tu píst tento růžový píst a stlačím ho dolů. Zatlačil jsem dolů na toto silou F1.

Target: Ak pôsobíme na celý povrch silou F1 a zatlačíme piest o vzdialenosť D1


Source: Kolik vody jsme přemístili? Jaký je objem této vody? Tento objem...

Target: Koľko vody sme premiestnili?


Source: Jaký je tento objem, který jsem přemístil? Objem přemístěné vody se rovná

Target: Aký je objem tejto vody?


Source: Jak víme o kolik se zvýší hladina vody? Molekuly vody stlačeného objemu se budou přemíst'ovat mezi ostatní molekuly vody v tomto tělese.

Target: Ako vieme o koľko sa zvýši hladina vody?


Source: Víme, že vynaložená síla krát vzdálenost = využitá síla krát vzdálenost. Vezmeme tuto rovnici... vezmu si zelenou... abychom se 'v tom neztratili... ... a vydělíme obě strany ... přepíšu to... Přepsal jsem vynaloženou sílu...

Target: V ďalšom videu budeme pracovať s rovnicou Fi x Di = Fo x Do.


Source: Gracias (continua el vitoreo de la multitud) Gracias

Target: Graça Machel a rodina Mandelová;


Source: الجمعية الوطنية: إنشاء لجنة السلامة العامة والتي تبدو كلجنة لاحظ أن هذا هو " الألدهيد ويُعرف أيضًا بـ "الكحول لنبدأ التفريق بين الخلايا المستفعلة وخلايا الذاكرة مجرة الجالكسي.. هناك واحدة أيضًا انظروا ، توجد مجرة جالكسي أخرى وبالنسبة للدولار ، فإن30 مليون منهم +20 مليون دولار من عمّال المصانع في أمريكا

Target: Vytvára komisiu pre verejnú bezpečnosť, čo znie ako veľmi dobrá komisia. Všimnite si, že toto je aldehyd, a to je alkohol. Začnete rozlišovať efektory a pamäťové bunky.


Source: فكانو يقولون أنهم يفضلون النسخة الالكترونية من لقريب

Target: Hovorili, že uprednostňujú automatizovanú verziu ich bratranca pred svojim bratrancom.


Source: Piramitleri kim inşaa etti?

Target: Piramitleri kimin yaptığını? Coca Cola' nın gizli formülünü.


Source: Doktor Pemberton 'un hesabı Frank Robinson ismindeydi Coca -Cola ismini verdiler.

Target: Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson'du... ...ve bu yeni içeceğe Coca Cola ismini vermek onun fikriydi.


Source: 1886ya dönersek John PEmberton adında bir eczacı yeni bir ilaç denerken .., ,..gizli içerikleri karıştırıp kaynatarak şurup yaptı.

Target: 1886 ' ya geri dönelim. John Pemberton adlı eczacı yeni bir karışım üzerinde deney yapıyordu. Karışıma bazı gizli malzemeler kattı ve onları bir şurup içinde kaynattı.


Source: Şişesi 5sentten satışa sundu. ve gerisi geldi.

Target: Şurubu burada karbonatlı suyla karıştırarak şişesi 5 cent olarak satışa sundu Ve hikayenin geri kalanını zaten biliyorsunuz..


Source: -24x를 없애고 싶다. 가장 좋은 방법은 24x를 우변에 더하는 것이다. 이 행동을 우변에만 적용할 수 없기 때문에 나는 좌변에도 같은 행동을 취해야 한다. 그래서 좌변에는 14x와 24x의 합은 30x이다.

Target: 最善の方法は右手側にー24xを追加します。右側の部分だけにそれを行うことはできません。


Source: -16 이제 우리는 좌변의 4를 제거해야 한다. 양변에서 4를 빼자. 그렇게 되면 이제 마지막 코스가 남은 것이나 다름없다. 이제 남은 것은 38x

Target: 次にこの４を取り除きましょう。その両側から4を引いて見ましょう。これで、


Source: -16-4와 같은데 이것은 -20이다. 따라서 우리는 양변을 38로 나눌 것이다.

Target: ー20です。両側を38で割ります。


Source: Cháu phải làm một cái video như vậy?

Target: 彼興奮してる


Source: Chú ấy là một doanh nhân ạ? Tuyệt thật

Target: すてき


Source: Ok, vậy......họ là gay.

Target: 悪いことじゃない


Source: Bạn tốt.

Target: いいお友達ね求婚するの?


Source: "Anh yêu em hơn bất cứ điều gì trên thế giới" đàn ông tỏ tình với đàn ông ạ?

Target: 男が男に...?ゲイなの?


Source: Tuyệt thật

Target: おめでとう!


Source: Họ rất dễ thương và không bận tâm.... kiểu họ là gay hay gì đó

Target: ステキすぎてもう...わかった


Source: Hình như cháu biết điều gì sẽ xảy ra.

Target: "そうこれは現実よ"


Source: Trông thật dễ thương!

Target: こういう動画はステキすぎて...


Source: Có vẻ hơi mới!

Target: もっとあんな光景を


Source: Đó không phải Justin Bieber 2 màn cầu hôn, hai bài hát

Target: 2つのプロポーズ両方歌つき!すごいと思った


Source: Cháu thực sự kính nể họ

Target: 男と男と女と女


Source: Video là cháu thấy thế nào?

Target: いい気持ち


Source: Cháu ốm mất

Target: 同性愛はよくない


Source: Tại sao cháu nghĩ là tồi

Target: それは...


Source: Vì........ cháu chả biết

Target: わかんない!この動画に人々はどう反応したと思う?


Source: Vài người sẽ kiểu như "được đấy"

Target: "気持ち悪い"という反応も


Source: Hầu hết mọi người sẽ phản ứng, kiểu: "Nó thật kinh tởm"

Target: 今や普通だよ


Source: Rất nhiều người thấy khó chịu với kiểu cầu hôn thế này vì...... nó là đàn ông yêu đàn ông và phụ nữ yêu phụ nữ

Target: "男が男に女が女に求婚してるから"と言ってあれに怒るなんて理解できないわ


Source: Đó là điều cháu khó chịu Cháu có thể nói với người mà cháu muốn cưới,

Target: もしあなたが女で彼氏に求婚されたら?


Source: Cháu chỉ không biết tên đó xuất phát từ đâu

Target: 元は"ハッピー"って意味なんだ


Source: cháu không biết cháu không biết

Target: 僕の親友だって男だ同じことだよ


Source: Chú đang "hang out" với một người mà chú thích Chú dành hết thời gian với người ấy

Target: 高い食事でもずっとゲップしてる気か?


Source: Sinh ra đã vậy

Target: 生まれつき同性愛者に生まれるんだ


Source: Chỉ là họ đã sinh ra như thế nào.

Target: 僕はそうじゃない


Source: Cháu không sinh ra như vậy vậy, cháu nghĩ mọi người sinh ra như vậy?

Target: そう生まれる人もいると?中にはね


Source: Có vài người thôi ạ

Target: 同性愛は選択であり修正可能だと主張する人も


Source: Một số nói rằng họ chọn gay vì đó như cái gì đó để bù đắp hoặc cố định

Target: そうかもしれないけど...


Source: Chú không thể làm vậy, như kiểu coi thường vậy (đoạn này chán chả muốn dịch)

Target: "あれはダメこれはダメこうしなさい"って言葉遣いとか学校で教わるようなことならいいけど


Source: Và, rất bình thường với trường học và những nơi khác Từ vựng, chính tả và mọi thứ

Target: 人の好みには指図しちゃいけない


Source: Một số bạn bè cháu đều là Gay hoặc Les chú không nên kỳ thị đám cưới đồng tính cả ngay cả khi xã hội không công nhận

Target: 友達が"ゲイ"を別の物に使うんだ


Source: Ở Mỹ, chỉ có 14 bang cho phép người đồng tính cưới nhau Chỉ có 14 thôi

Target: そんなのおかしいよ


Source: Chú biết gì không? Cháu cảm thấy buồn thay cho những người đồng giới sống ở bang khác

Target: 間違ってるわ


Source: Cháu không biết tại sao tất cả điều đều bất hợp pháp

Target: 奴隷制はリンカーンまで続いた


Source: Chúng ta đã tiến bộ nhiều, đã vượt qua nhiều trở ngại, nhưng giờ là thách thức khác

Target: 男女なら結婚していいけど同性同士はしちゃいけない


Source: Chú không thể giết ai đó chỉ vì cái họ thích

Target: 地球に住んでることが恥ずかしくなる


Source: Như kiểu, cháu không thể sống trên mặt trăng chỉ vì có sứa trên đó

Target: なぜ他人の好みや結婚相手がそんなに大事なのだろう?


Source: Không ai có lý do để ghét gay cả

Target: 同性愛者を嫌う正当な理由なんて


Source: Họ lo sợ gia đình không đồng ý hoặc bạn bè xa lánh

Target: なぜそんなことが容易にあるのだろう?


Source: Phải thay đổi hoàn toàn quan điểm đó

Target: あなたは"同性に好かれてる?"と思うかもしれない


Source: Suy nghĩ có thể vượt qua tâm trí "Chúa ơi, Sẽ sao nếu họ có cảm tình với mình" (liên thiên) (liên thiên)

Target: たとえそうでも異性と同様"恋人でなく友達なら"と言えばいいまだそうやって関わることができる他人の考えや好みは知れないしそうやって生きるしかない


Source: Vậy nếu một người bạn nào của cháu là người đồng tính cháu vẫn sẽ làm bạn với họ chứ? Không

Target: 友達は続けるけどいくつか質問すると思う


Source: Đấy có phải lý do chính đang không? không không vô lý quá

Target: 養子がある!人は時として意地悪なもの


Source: Mọi người đôi khi nghĩ vậy với người khác

Target: きっと本気なんだ


Source: Nếu nó không xảy ra do hoá chất, thì đó là tự nhiên

Target: もう1つよく言われるのは主な宗教の聖典には必ず-


Source: Suy nghĩ của cháu về những người chống lại nó để ủng hộ tôn giáo là gì?

Target: 私はクリスチャンだけど何とも思わないよ?


Source: Cháu là người Ki-tô, và cháu không nghĩ đó là sai trái

Target: もう21世紀だよ


Source: Nó giống thế kỷ 21

Target: 時代が違うんだ


Source: Mọi thứ đều thay đổi

Target: "神はこう仰ってるんです!"なんて言われたら私は...


Source: Tôi muốn làm thế ok, tôi sẽ để bạn làm như vậy

Target: 宗教は関係を持つ相手を決めるものじゃない


Source: Khi chú nói rằng là người đồng tính là sai, và chú dùng tôn giáo của chú chống lại họ

Target: 他人を排除するために宗教を使うことになる同性婚は認めないが結婚と同等の権利を認める州もある


Source: Như thế không tốt, như "Bạn có mọi quyền, nhưng bạn không được kết hôn"

Target: "同じ権利なのに何が不満なんだ"というのも分かるけど


Source: Chú có người bạn không phải gay người ấy được kết hôn nhưng khi chú là tình địch chú không được kết hôn

Target: 理屈に合わない


Source: Chú có muốn thoát khỏi đó không? Nhưng chú không thể Giống như chú bị mắc kẹt

Target: 同性婚に反対の人たちに言いたいことは?


Source: Cháu muốn nói gì với mọi người ngoài kia về... việc cho phép hôn nhân đồng tính không?

Target: 他にやること探せ


Source: Làm điều mình muốn

Target: 泣くだけ泣いて乗り越えろ


Source: Chỉ cần ý tưởng tốt vì nó hoàn toàn bình thường Nó chả có gì sai cả

Target: もし同性愛者しか結婚できなかったら困るだろ?


Source: Nếu Gay được kết hôn, chú có buồn không?

Target: じゃあなぜ?


Source: Suy nghĩ của Chúa á........ Chúa yêu tất cả mọi người và ngài không ghét bất cứ điều gì

Target: あんたらはバカで嫌われ者!


Source: Chú bình thường và không ai thích chú

Target: それは冗談


Source: [liên thiên]

Target: 一方的に人を裁くことになる


Source: chú phải nhận ra vài điều là

Target: 君の考えなんて誰も気にしない


Source: Không ai quan tâm chú nghĩ gì

Target: "サイテー失せろ"とは言わないけど-


Source: Được rồi Cháu xin trích dẫn

Target: "他人がどう言うかでなく自分がどう思うかを考えよ"


Source: "Đừng suy nghĩ ai đó nói gì. Hãy tự suy nghĩ về chính mình"

Target: 君を受け入れない人は友達じゃない


Source: Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn

Target: カッコいいよ


Source: Cháu luôn nghe rằng: "Hãy để con người bạn toả sáng"

Target: だからそのうち...


Source: Hy vọng vậy

Target: そうなるべき


Source: Sẽ như thế Không không không cháu không chắc

Target: わからない


Source: ahoj, tady je Arthuro Petori ale můžete mi říkat Art

Target: でもボクのことはアートと、呼んでねこれから、アートの歴史を探索してみましょう出演は、ボクと・・・・


Source: Já a moje ruka a něco i o mě

Target: 手以外のボクはどうなの？オー、世界中から注目されて、路地がいっぱい、


Source: Oh, lidé z celého světa sledují přilepené linky, nebo některé pětiprsté Madody

Target: あるいは５本指のプリマドンナオー、よくなってきたね。でしょ？


Source: Místo toho V roce Léta Páně 395 rozdělil říši napůl. Západní polivina připadla jeho synovi Honoriovi

Target: いわゆる西ローマ帝国である


Source: Říkáme tomu Západořímská říše

Target: 東半分は、息子のアルカディウスに


Source: Byzantská říše, na druhou stranu, bude existovat dalších sto let

Target: 730年、皇帝レオ3世は、聖像破壊運動をはじめた


Source: Ikonoklasmus vydrancoval nebo zničil malované sochy

Target: そこにあるぞ。こっちだぞ


Source: Poté, co ikonoklasmus skončil, byzantští umělci byly omezování na kopírování schválených motivů z minulých dob. jsem kopie, kopie, kopie, kopie, kopie, kopie

Target: コピーでしょ、そのコピーのコピー、そのコピーのコピー、でコピーのコピーのコピー


Source: أول كلمة نود الحديث عنها هي شيء يسمى إجمالي السوق المتاح. وأحب أن أنظر لإجمالي السوق لمتاح كالفطيرة. الفطيرة الكاملة. يخبرك إجمالي السوق المتاح عدد الأشخاص أو الشركات أو أيًّا كانت وحدة مبيعاتك

Target: 有効市場についてです有効市場全体を1個のパイで表しましょうあなたの商品を買いたい人や会社が


2.5 milyon yıldır dünya iklimi çok değişti.


Fakat son yüz yılda evrenin sıcaklığı beklenmedik bir şekilde yükseldi 1.2den 1.4 e derece kadar hemde


Bilim adamları sera gazlarının etkisinin fazladan etki yarattığına inanıyor.


Bilm adamları 1998 senesinin tarihin en sıcak yılı olduğunu raporladı.


Nasa ya göre kutup denizinde ki alçalma %10 seviyesinde azalarak son30yılın


Ve canlılar bu değişenkoşullarda yaşamakta zorlanıcak .


Finger weg! Alex, halt dich fest! Papa, hilf mir!


Source: Hier ist es in Vollendung zu sehen.

Target: SigmundJähn,BürgerderDDR,flogalserst erDeutscherinsAll.


Nein. Frau Kerner, wie würden Sie den Zustand Ihrer Ehe beschreiben?


Hat Ihr Mann mit Ihnen über eine Republikflucht gesprochen?


Bitte, Mama, komm zurück. Es ist so langweilig bei Frau Schäfer.


Der Sandmann hat sich den Bedingungen im Weltraum hervorragend angepasst.


Aber die größte Überraschung war die, dass er sich mit Mascha sehr gut bekannt gemacht hat.


Source: (singen) ist das Gras auf der Wiese, das Korn auf dem Feld und die Vögel... in der Luft und die Tiere der Erde...

Target: Um-stands-klei-d ung.Punkt.NuneinBerichtüberdiefeierlicheAuszeichnung...-Jetztkommt's!


Eine leidenschaftliche Aktivistin für die einfachen Bedürfnisse der Bevölkerung und gegen die kleinen Ungerechtigkeiten des Lebens.


Punkt. Nun ein Bericht über die feierliche Auszeichnung...


Künstler und Veteranen der Arbeit kamen heute nach Berlin, um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen.


(Reporterin) Traditionell am Vorabend des Nationalfeiertages... zeichnet das ZK der SED verdienstvolle Persönlichkeiten aus.


Nach langem, unermüdlichem Training war es so weit. Ich, Alex Kerner, flog als zweiter Deutscher ins All. Tiefer und weiter als je ein Mensch zuvor.


Source: Du, Alex, da ist 'n Mädel draußen. Soll ich die wieder wegschicken? Was für 'n Mädel?

Target: Wir waren:


Source: Auch in der DDR gibt es nicht nur junge Eisprinzessinnen... und exquisit schlanke Genossinnen.

Target: Obwohl...Gorbat schowwürdeichgernemalausderNähesehen.Dastehensierumundfeiernsichselbst,dieganzenaltenSäcke.


Alle hohen Tiere von der Partei sind da.


Gorbatschow würde ich gerne mal aus der Nähe sehen. Da stehen sie rum und feiern sich selbst, die ganzen alten Säcke. Musst ja nicht hingucken.


Arbeiter und Bäuerinnen... durch unsere Modekombinate... noch im 40. Jahr des Bestehens unserer Republik bestraft werden! Mit sozialistischem Gruß...


Oktober 1989 fanden sich mehrere hundert Menschen... zum Abendspaziergang zusammen, um sich im Vorwärtsschreiten... für grenzenloses Spazierengehen einzusetzen.


(Fahrer) Da vorn sind ja noch mehr Grüne. Ist ja gut. (Ansage) Kette bilden!


Source: (dramatische Musik)

Target: Lhre Mutter.


Jetzt lass mich raus, du Arschloch! Da vorne liegt meine... (dramatische Musik)


Source: Ihre Mutter liegt im Koma.

Target: AberMutterschlieft iefundfest.


Wir wissen noch gar nicht, ob Ihre Mutter jemals wieder aufwacht.


Mutter verschlief ein klassisches Konzert vor dem Rathaus Schöneberg.


Sie verschlummerte, wie Ariane ihr Studium der Wirtschaftstheorie schmiss... Guten Appetit und danke für Ihren Besuch! ...und ihre ersten praktischen Erfahrungen mit der Geldzirkulation machte.


(orientalische Musik) und Reinere Begeisterung für die Sitten und Gebräuche des Morgenlandes.


Source: 'Tschuldigung. In ihre Nacht drang nicht die große hormonelle Verzückung, in die ich beim Anblick einiger schöner Beine geraten war.

Target: Mutterver schliefdenSie geszugdesKapitalismus.


Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.


Source: Ihr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden.

Target: Esistjetzt...5Uhr.Dasin ddiemeistenÄrzteschonweg


Denis Domaschke. Alexander Kerner? Hier.


Source: Da sind die meisten Ärzte schon weg und du hast endlich deine Ruhe. Schwester Lara, die dich gewaschen hat, wird auch Weg sein.

Target: Und dasistalle s,wasduvonrussischenFrauenweißt?


Könntest du sie sehen, würdest du bestimmt aufwachen. Ich soll dich auch von Ariane grüßen, die das mit dem Band Blödsinn findet. Sie kümmert sich gerade um Paula.


Mutter verschlief meine unaufhaltsamen Fortschritte bei Lara.


Nach 4 Früh- und 35 Spätschichten folgte unser erstes romantisches Rendezvous.


Source: Alles, woran sie glaubte, löste sich einfach in Luft auf.

Target: Brauch enSieeineSAT-Anlage?Keinmoney?


Source: Im Moment läuft das noch so 'n bisschen nebenbei.

Target: Haste'sjetzterkan nt?


Und später mal... da mach ich mal so richtige Spielfilme.


Ich aber entsann mich des alten Genossen-Wortes:


Was meinen Sie? Es gibt Fälle, da erkannten Patienten ihre eigenen Kinder nicht wieder.


Source: Ich kann Ihnen kaum Hoffnungen machen, dass sie die nächsten Wochen überlebt.

Target: Dasistnormalso.Daskommtschonwie der.DumusstnurGeduldhaben.


Einen zweiten lnfarkt übersteht sie nicht.


Das ist normal so. Das kommt schon wieder.


Das verkraftet sie nicht. So, der ganze Krempel muss hier raus. Sind Mamas Gardinen noch im Keller?


Im Osten wartest du 10 Jahre auf 'nen Telefonanschluss! Aber...


Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst?


Source: Hier unterschreiben. Die Krankengymnastin kommt 3-mal die Woche. Haben Sie noch Fragen?

Target: Lassen Siemichmalvorbei?


Sie wissen ja, was ich davon halte. Wo ist eigentlich der letzte Arzt? Dr.


Legen Sie sich bitte mal kurz hin. Wieso? Bitte.


Die Krankengymnastin ist auch noch da. Einer ist immer bei ihr. Das klappt.


Wie Gorbatschow sagte: Wer zu spät kommt... Entschuldigung?


Ich hab nicht geglaubt, dass ich das schaffen würde. Ich hab euch das nie erzählt.


Source: Aber ihr habt mich jeden Tag besucht.

Target: Soein Tag,sowunderschön...Getauschtwurde2:1.


Ich geh noch kurz was einkaufen, aber Ariane ist noch da.


Ach, Alex... ich hab Heißhunger auf Spreewaldgurken.


Und aus dem Land hinter der Mauer kam echtes Geld.


Während sich die Bürger vor den Sparkassen der Republik mit gewohnter Geduld... in langen Schlangen einreihten, suchten wir fieberhaft Mutters Sparbuch.


Wir haben jetzt die D-Mark. Und da kommst du mir mit Mocca Fix und Filinchen?


So weit haben die uns schon... dass wir im Müll rumfischen müssen.


Leider. Macht nichts. Die sind ja auch gut.


Wir brauchen 'ne Vollmacht für dein Bankkonto. Was ist los? Braucht ihr Geld?


Ist was passiert? Habt ihr Schulden? Vertrau uns bitte, es ist wichtig!


Source: Ihr denkt doch nicht... dass ich mein Geld auf der Bank hab.

Target: Bist dufertig?


Mama, denk mal nach. Vater kommt heute aber spät nach Hause, findet ihr nicht? (melancholische Musik)


Wir feiern doch bald deinen Geburtstag. Wie jedes Jahr. Mit der Hausgemeinschaft.


Da einige Mitbürger erst gar nicht aus ihrem Ungarn-Urlaub zurückkamen, entspannte sich die Wohnungslage in der Hauptstadt merklich.


Source: Jetzt will sie auch noch fernsehen.

Target: Habtihrdasjetzt wirklichverstanden?


Ja, und jetzt? Hast du keine Idee? Ich mein das Bild.


Ich hab nicht mal 'n Rekorder. Schlimm genug. Wie steht's?


(Sprecher) Beckenbauer, Rudi Völler... Sie Wollen 's nicht sehen...


Source: Deutschland ist im Endspiel!

Target: Siesind ihrtrotzdemwasschuldig.


Während die Weltzeituhr am Alexanderplatz auf Mutters Geburtstag zuraste,


Vereinte ein kleiner runder Ball die gesellschaftliche Entwicklung... der geteilten Nation und ließ zusammen Wachsen, was zusammen gehörte.


Das Fernsehballett setzen sie auch ab. Hängst du nur noch vor der Glotze?


Um noch mal auf meine Mutter zu kommen, das Problem ist:


Sie feiert ja nächste Woche Geburtstag. Und sie würde sich über Besuch freuen.


Habt ihr das jetzt wirklich verstanden? Ich will kein falsches Wort hören. Und unsere 20 Mark?


So auch Dr. Klapprath. Einst Schulleiter und verdienter Lehrer des Volkes.


Source: Gesponsert von der Landesbildstelle und einem äußerst charmanten Denis.

Target: istdasGrasaufderWiese,dasKornaufd emFeld...


Source: Wir haben die Fußball-WM. Ein Geschenk! Es gibt keine bessere Zeit, den Osten mit SAT-Anlagen zu versorgen.

Target: Daswarwun derschön.


Protest im Bundeskanzleramt der BRD. Chip-Macht DDR.


Kannst du nicht 'n Zettel unten ranhängen, ans Brett der Hausgemeinschaft?


Eingaben kann ich auch im Bett schreiben.


Ich weiß nicht. Du darfst dich nicht so anstrengen.


Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten, drangen aus Mutters Schlafzimmer Klänge von gestern.


Source: Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald...

Target: Gesundhe it...unddassalleswiedersowird,wie'smalwar.


Uns're Heimat... ist das Gras auf der Wiese, das Korn auf dem Feld... und die Vögel... in der Luft und die Tiere der Erde... und die Fische im Fluss sind die Heimat...


Wir sind hier... heute... hier, weil du Geburtstag hast.


Source: Und... ich möchte dir... im Namen der Parteileitung... alles Gute wünschen.

Target: Danke,Rainer.Als Gruppen...äh...Gau...


Source: Und ich wünsch dir jedenfalls alles Gute zum Geburtstag und bleib wie du bist...

Target: -Ja,wassolldas?Ich weissjaauchnicht,wasdieGenossendawie der,also...DasistjaausdemWesten.


Mein Alex kann ein ganz schöner Sturkopf sein.


Und Rainer... das ist der neue Freund von meiner Ariane.


Ich weiß ja auch nicht, was die Genossen da wieder, also... -(Ganske) Das ist ja...


Mir tut deine Mutter leid. Es ist mir zu gruselig, was du da machst.


Source: Er war einfacher Koch, das weißt du genau.

Target: BisEndeAu gustwurden593Rauschgiftopferregistriert.


Source: Du meinst, wenn man sowieso lügt, ist es auch egal.

Target: -WoichdasGeldverst eckthab.ImWohnzimmer.


Source: Noch 'n Stück. - Passen Sie doch auf! Wir drehen hier!

Target: -Wennich 'sdochsage.


- Hat man Sie nicht informiert? - Mich? Wer denn?


Source: Wie hieß der noch mal?

Target: Die habenunsverratenundverkauft!


Als ich an dem Tag in die Wolken starrte, wurde mir klar, dass die Wahrheit nur eine zweifelhafte Angelegenheit War, die ich Mutters gewohnter Wahrnehmung leicht angleichen konnte.


Ich musste nur die Sprache der "Aktuellen Kamera" studieren... und Denis ' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln.


Grund des Besuchs des Genossen... sind Einzelheiten des abgeschlossenen Handelsabkommens zwischen Coca Cola... und dem VEB Getränkekombinat Leipzig.


In der linken Schublade unterm Wachspapier. Der Krempel mit rotem Punkt kommt auf den Sperrmüll. Wie ich das nur vergessen konnte.


Source: So weit haben die uns schon! Schönen Abend, Herr Ganske.

Target: unddieLängeeiner Größe38.


Source: - Man könnte ein Studio nachbauen. Mit so 'ner Bluebox hat man ganz andere Möglichkeiten.

Target: Pun kt.


Tut mir leid, die Umtauschfrist ist seit 2 Tagen abgelaufen.


Für uns ist es auch ok, wenn Sie 1:4 umtauschen, oder 1:5... Es gibt keine Fristverlängerung.


Jetzt willst du Westarsch mir sagen, das ist nichts mehr wert?


Ich fühlte mich wie der Kommandant eines U-Bootes der Nordmeer-Flotte, dessen kampferprobte Stahlhaut leckgeschlagen war.


Ariane versagte mir Waffenbrüderschaft, der Klassenfeind hisste die Cola-Flagge und ein frischer Westwind blies mir Mutters Ostgeld um die Ohren.


lm Sommer 1990 überzeugte die deutsche Nationalmannschaft... mit Planübererfüllung und wurde Fußballweltmeister.


Source: In der Hauptstadt leben keine so kleinen und viereckigen Menschen. Punkt. Christiane, das ist gut.

Target: Was istlos?


Man hat das Gefühl, es ist so wie früher. Hier ein paar kleine Änderungen und der geht heut noch zum OTTO-Versand. (Gesang)


Source: Alex, warum denn? Jetzt verschwindet! Und die 20 Mark?

Target: GutenAppetitund danke,dassSiesichfürBurgerKingentschiedenhaben.


Source: Na, du sei bloß still. Der hat sich 'n Trabbi gekauft. Echt?

Target: Ichmu ssnämlichin2StundenspätestenszuHausesein.


Source: Ach komm! 20 Jahre DDR haben uns auch nicht geschadet.

Target: Daswirdlangs amlangweilig.


Guten Appetit und danke, dass Sie sich für Burger King entschieden haben. Guten Appetit und danke, dass Sie sich für Burger King entschieden haben.


Irgendwo in dieser Stadt lebte mein Vater.


Source: Siehst du? Bei mir geht's auch. Paula!

Target: Mama,wasmachst dudenn?


Hier parken sie, die neuen DDR-Bürger aus der BRD. Die einreise willigen BRD-Bürger wurden zunächst in den Berlin er Bezirken Mitte und Friedrichshain untergebracht.


Zehn-, zwanzigtausend? Schaut euch das an.


Source: Die Menschen wollen in unser Land. Wo sollen die alle wohnen?

Target: Wirklopften undklopften.


Source: In der Datsche. In der Datsche?

Target: Un d,schläftsie?


Source: Na, gratuliere. Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche.

Target: Duwirst deinemVaterimmerähnlicher.


Du bist so zynisch. Dir wär's am liebsten, wenn sie stirbt.


Source: Und das ist das Herz. Ist ja Wahnsinn.

Target: Und dann...dannkamplötzlichdieserKongressinWest-Berlin.


In Moskau rechnete man aus, dass 2 plus 4 eins ergibt und trank mit Krimsekt gesamtdeutsche Brüderschaft.


Ich... ich hab's gewusst und konnte ihm nicht helfen.


Und dann... dann kam plötzlich dieser Kongress in West-Berlin.


Source: Tja, ich hab es nicht geschafft.

Target: Aberichpackdas nicht,zuihmzufahren.


Einen Ausreise-Antrag stellen... mit 2 Kindern. Man kann nicht sofort raus. Da muss man warten, ewig!


Ich würd dich so gern noch mal wiedersehen.


Ihre Mutter hatte einen weiteren lnfarkt, genau wie ich befürchtet habe.


Im Moment ist sie einigermaßen stabil. Aber ich fürchte... wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. Es tut mir leid.


Wenn du willst, leg dich im Schwesternzimmer hin.


Nach Wannsee. Ich weiß, was Sie denken. Das denken viele.


Lichtjahre entfernt vom Sonnensystem, vorbei an fremden Galaxien... mit unbekannten Lebensformen, landeten wir in Wannsee.


Source: Guten Tag.

Target: Jeden Tag.


-(Mann über Mikrofon) Robert, komm raus. Ich komm gleich wieder. Ah, ich sehe ihn!


Jetzt hab ich wohl 2 neue Geschwister, hm? Ich hab 3 Jahre lang jeden Tag auf 'ne Nachricht von euch gewartet.


Sie hatte einen Herzinfarkt. Sie will dich noch mal sehen.


Source: Wie war es denn da oben? Da oben? Ach so... da oben.

Target: Un d?


Es ist nicht schlimm. Es ist alles ein Land!


Source: Du musst dich einmal überwinden, danach ist es ganz einfach.

Target: dassdieinderDDRindenletzt enMonatenerreichtenVeränderungen...


Source: Ist das jetzt wichtig?

Target: mit demanderenzuleben.


Der Sommer War vorbei. Ich beschloss, dem ganzen Spuk ein Ende zu machen.


Source: Ja, ist gut jetzt. Hier. Zisch ab, bevor's sentimental wird.

Target: Sieist glücklichgestorben.


Anlässlich des Jahrestages der DDR trat Erich Honecker am heutigen Tag... von all seinen Ämtern zurück.


Liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik.


Source: ကန္ထရုုိက္ တစ္ဦးသည္ ေပၚတီကိုု အသစ္ တစ္ခုုအတြက္ ေက်ာက္ျပားအခ်ိဳ႕ကိုု ၀ယ္ေနသည္။ ေက်ာက္ျပားတစ္ခုုလ ွ်င္ ၃ ေဒၚလာ က်ျပီး၊ သူသည္ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ေအာက္ သာလ်င္ သံုုးခ်င္သည္။ (သူသည္ ေဒၚလာ ၁ ၀၀၀ ေအာက္ သာ အကုုန္က်ခံ လုုိသည္။) ေဒၚလာ ၁ ၀၀၀ ေအာက္ (less than $ 1, 000) ၊ ေဒၚလာ ၁ ၀၀၀ သိုု႕ မဟုုတ္ တစ္ ေထာင္ ထက္ ငယ္ေသာ ပမာဏ (less than or equal to $ 1, 000) မဟုုတ္ပါ။ ေက်ာက္ျပား တစ္ခုု စီ၏ အရြယ္ပမာဏ မွာ ၁ စတုုရန္း ေပ ျဖစ္သည္။ ေဒၚလာ ၁ ၀၀၀ ျဖင့္ ထိုုသူ ၀ယ္ ယူႏိုုင္ေသာ ေက်ာက္ျပား အေရအတြက္ကိုု ေဖၚျပသည့္ မညီမ ွ်ျခင္း တစ္ေၾကာင္းကိုု ေရးပါ။ ျပီးလ ွ်င္ ေက်ာက္သား ေပၚတီကုုိ ၏ အရြယ္ ပမာဏကိုု ခန္႕မွန္း တြက္ခ်က္ပါ။ x ဆိုုတဲ့ ကိန္းေသကိုု ၀ယ္ယူရရွိႏုုိင္မည့္ ေက်ာက္ျပား ပမာဏျဖစ္ပါေစ လိုု႕ ထားလုုိက္ပါ။ ေက်ာက္ျပား တစ္ခုု လ ွ်င္ ၃ ေဒၚလာ၊ ယခုု ေက်ာ္ျပားေပါင္း x-ခုု အတြက္ ကုုန္က်ေငြမွာ 3x ဒါေၾကာင့္ စုုစုုေပါင္း ေက်ာက္ျပားမ်ား ၀ယ္ယူရန္ ကုုန္က်ေငြမွာ 3x. သူက ေဒၚလာ ၁ ၀၀၀ ေအာက္သာ သံုုးလိုု။ 3x သည္ ေက်ာက္ျပား ေပါင္း x- ခ်ပ္၀ယ္လ်င္ သူ အသံုုးျပဳမည့္ ေငြ။ ထုုိ ပမာဏသည္ ေဒၚလာ ၁ ၀၀၀ ေအာက္ ျဖစ္ရမည္။

Target: 新しいパティオのタイルを購入します。各タイルのコストは$3で1, 000ドル未満の予算です。


Source: Promluvme si o nich z hlediska fyziky nebo možná i chemie.

Target: 化学的な点からと言った方がいいかな。それは、君がこのビデオを見る角度によるけど。


Source: Tekutina je něco, co zaujme tvar kontejneru, v němž se nachází.

Target: 例えば、ここにガラスの球面があったとして、


Source: Řekněme, že to není skleněná koule, ale gumová koule.

Target: 球面の形を変えると、


Source: Nádoba bude teď vypadat takto voda mění svůj tvar V tomto případě mám zelenou vodu. spolu s nádobou.

Target: すると、水はその形を、容器のように変えるね。


Source: To by se stalo i v případě, že by tam byl kyslík nebo jiný plyn.

Target: 気体だったとしても同じだね？容器を満たして、この場合は、


Source: Tekutiny se dělí do dvou skupin: tekuté a plynné.

Target: 気体があるね。それらは２種類の流体だよ。両方とも、容器の形をとるんだ。


Source: Můžete si to představit jako...

Target: 風船の中に空気を吹き込んで、君が


Source: Grâce à une petite association volontairement constituée 小さなボランティア団体のおかげで、 全員がボランティアのグループで、 名前は原発ゼロネットワーク (RZN)といいますが、

Target: 小さなアソシエーションをつくってくださり、ありがとうございます。継続的なボランティアヌークリアーゼロネットワーク


Source: ISERM（国立保健医療研究）の癌環境疫学の責任者である responsable d'épidémiologie environnementale des cancers à l'INSERM ジャクリーン・クラベル博士の公式研究によると ジャクリーン・クラベル博士の公式研究によると 子供の白血病がフランスの19の原発付近で 増加しているということです。 増加しているということです。 博士の研究は、インターナショナルジャーナル オブ キャンサーのサイトに載っていますが、 患者の数と原発からの距離との因果関係を 残念ながら、裏付けてはいません。 一旦事故が起きると 原子力は恐ろしい怪物となります。 原発も私たちも保険に入っていません。 たとえ健康被害や社会的損害があっても保険はゼロです。 たとえ健康被害や社会的損害があっても保険はゼロです。 たとえ健康被害や社会的損害があっても保険はゼロです。 政府は原発に寛大なのです。 たとえ牢屋に入れられるような罪を犯したとしても。 保険なして車を運転してごらんなさい！ まさに原子力産業はこんな形で動いているのです。 人を死なせてしまうかもしれない可能性があるのに 同じ「寛容さ」を フランスのお役所が原発には許しているのです。 レジオネラ病だけが原子力によって間接的に レジオネラ病だけが原子力によって間接的に 引き起こされる唯一の疾患ではありません 想像してみて下さい 放射線の影響で、バクテリアが突然変異するのです。 汚染地帯や放射性廃棄物の貯蔵場でウイルスが突然変異を起こすのです。 汚染地帯や放射性廃棄物の貯蔵場でウイルスが突然変異を起こすのです。 政治的にも、歴史的にも、技術的にも 原子力には、核兵器を持ちたいという欲望が根底にあります そして究極には、 核兵器によって人々と権力に対して 恐怖におとしめるような力を持つことです。 原子力は、現在、世界のエネルギーのたった4％未満しか占めていません。 原子力は、現在、世界のエネルギーのたった4％未満しか占めていません。 私たちは おそろしい原子力を押し付けられ、 この怪物の人質にされているのです。 この怪物の人質にされているのです。 第二次世界大戦の終焉以降、ずっとこの状態が続いています。 1953 年12 月8日 1953 年12 月8日 犯罪とも詭弁とも言える国連憲章が採択されました それは、"平和のための原子力"で、 国連総会でのアイゼンハワー米大統領の演説の中で発言されました 国連総会でのアイゼンハワー米大統領の演説の中で発言されました 国連総会でのアイゼンハワー米大統領の演説の中で発言されました 大統領は、核兵器を闘うためでなく、抑止力の兵器として位置づけ、 大統領は、核兵器を闘うためでなく、抑止力の兵器として位置づけ、 核兵器レースを「公式に」スタートさせたのです 核兵器レースを「公式に」スタートさせたのです 核兵器レースを「公式に」スタートさせたのです 国際原子力機関（IAEA）は その３年後に、この"核による平和"を公にするために作られました。 その３年後に、この"核による平和"を公にするために作られました。 そして冷戦となったのです。 国連の中でも特殊な地位をもった組織があります。 安全保障理事会と常任理事国5か国に 直接依存しており、 拒否権を持っています。 （抑止力としての核兵器を持つ国から成る閉鎖的な機関です） （抑止力としての核兵器を持つ国から成る閉鎖的な機関です） 第2条項によれば、「IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進、拡大を通し世界の平和、健康及び繁栄に努めなければならない。」とあります。 第2条項によれば、「IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進、拡大を通し世界の平和、健康及び繁栄に努めなければならない。」とあります。 第2条項によれば、「IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進、拡大を通し世界の平和、健康及び繁栄に努めなければならない。」とあります。 第2条項によれば、「IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進、拡大を通し世界の平和、健康及び繁栄に努めなければならない。」とあります。 第2条項によれば、「IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進、拡大を通し世界の平和、健康及び繁栄に努めなければならない。」とあります。 第2条項によれば、「IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進、拡大を通し世界の平和、健康及び繁栄に努めなければならない。」とあります。 ニュルンベルグ裁判と東京裁判の結果、 日本の国の体裁は保たれましたが、 戦勝国は、完全に要所を支配したのです。

Target: 最先端のISERM（国立保健医療研究）の癌部門の環境疫学では最先端のISERM（国立保健医療研究）の癌部門の環境疫学では最先端のISERM（国立保健医療研究）の癌部門の環境疫学では


Source: IAEAの解散と世界の核廃絶を要求すべきではないでしょうか？ フランスは直ちに単独でも現在保有している危険な核兵器を フランスは直ちに単独でも現在保有している危険な核兵器を フランスは直ちに単独でも現在保有している危険な核兵器を 放棄すべきではないでしょうか？ 毎年50億ユーロの予算を 再生可能エネルギーに再投資できるように そして世界の核軍縮を真っ先に始めるべきではないでしょうか？ そして世界の核軍縮を真っ先に始めるべきではないでしょうか？ これらの重要な問題に対する答えを見つけるために 皆さんにこれを読んで頂きたいと思います。 『チェルノブイリの犯罪-原子力の収容所"』という本で、ウラジミール・チェルトコフが書いたものです。 『チェルノブイリの犯罪-原子力の収容所"』という本で、ウラジミール・チェルトコフが書いたものです。 生きるためのすべを知っているという点で 先住民は時代の先端にいます。 なぜならば、人間が地球に属し、その逆ではないと知っているからです。 また、生命と相反するものは、何一つ善をもたらさないことをわかってるからです。 また、生命と相反するものは、何一つ善をもたらさないことをわかってるからです。 また、生命と相反するものは、何一つ善をもたらさないことをわかってるからです。 もはや私たちには２つの選択肢しかないのです。 先住民の言葉に耳を傾けるか 最後の魚を釣るか、そのどちらかです。 ご清聴ありがとうございました。2013年が良い年でありますように 核廃絶とともに

Target: フランスは直ちに単独でも放棄すべきですフランスは直ちに単独でも放棄すべきですフランスは直ちに単独でも放棄すべきです


ありがとうございました('▽｀)


Source: Servicio religioso en honor a Nelson Mandela (multitud vitoreando y aplaudiendo) Gracias (continua el vitoreo de la multitud) Gracias

Target: [歓声]


Source: حتى هذا الوقت , ثقافة الإنسان كانت غير معقدة نسبيا مستخدمة الأدوات الحجرية البدائية والتي لم تتغير منذ آلاف السنين ولكن في مكان ما منذ حوالي 50,000 سنة حدث شئ ممتع وبالتأكيد لا أحد يعرفه لماذا هناك كان إنفجار مفاجئ لثقافات مختلفة مصنوعة بما فيها آلات الموسيقى والأدوات الحديثة وأشكال أخرى من التعبير الإبداعي

Target: 比較的洗練されていませんでした。同じ原始的な石の道具を、何千年もの間変わりなく使ってきたのです。


Source: "إنها تجمع الرمز الرياضي لرمز" كل

Target: 組み合わせます。


Asırlarca kültütden kültüre geçmiş bir gelenektir.


7.yüz yılda vatikanlılar bu bayramı dini bayram olarak kabullenirler.


1kasım tarihi azizler günü olarak ilan edilmiştir.


Daha önce hiç hayatın muhteşem gizemi hakkında bişey merak ettiniz mi?


Source: Bazı bilim adamları bu sırrın kozmik bir bağlantı olduğuna inanır kimse tam olarak emin değildir ama kendimizi bildiğimizden beri Coca -Cola vardır.

Target: Kimse tam olarakbilmesedebizCoca -Cola'nınuzunyıllardıraramızdaolduğunubiliyoruz.[gökgürültüsüsesi]


Source: Doktor Pemberton 'un hesabı Frank Robinson ismindeydi

Target: muhasebecisiFrank Robinson'aaitti.


Source: 1888 de iş adamı Asa Candler a bu formulu sattı.

Target: iş adamı Asa Candler'asattı.


İçerisine kırmızı renk veren bir şurup koyuldu.


Source: Coca cola bir anda tüm insanların sevdiği içecek oldu.

Target: ...veartıkistedikleriantadınıçıkara bileceklerdi.


Source: Coca cola o kadar başarılı oldu ki çok başarılı nakit sağladı

Target: Bundanötürüşişelemefabrikası nda,sahtekarlarakarşıönlemalmakiçinmarkayıtanımlayan...


Dünyada ki en kaliteli şey olarak bilindi.


Source: Eğlenceli Yalnızca tek cola var

Target: Yalnızca tekbirCoca-Cola var.


Source: Olр amigos Seiiti Arata nзs estamos aqui em um cafж junto com a amiga Lilia Porto e a Lilia veio, fez uma grande viagem aqui pra Sсo Paulo, a gente falou tem que marcar um cafж junto pra discutir hoje ж, entre vрrios temas, vьdeo marketing um tema bastante em moda e Lilia se vocЖ puder fazer uma apresentaусo sua pras pessoas que vсo acompanhar nosso vьdeo acho que ж bem interessante a gente vai marcando eu vi que vocЖ tem uma anotaушes nзs vamos produzindo aь o nosso bate-papo de hoje. Oi Seiiti, vai ser o maior prazer de estar aqui com vocЖs e conhecer pessoalmente, a gente jр se conhece talvez hр um ano nж? Fazendo parte do Empredig que ж um programa de empreendedorismo digital eu assim, muita coisa que a gente aprendeu, que eu aprendi nesse processo todo, nessa caminhada de... vocЖ, e eu nсo poderia deixar de dar, assim, o meu testemunho em realaусo ao EmpreDig como ele foi importante nessa caminhada, nж.

Target: 1&lt;br/&gt;00:00:09,583--&amp;gt;00:00:15,458&lt;br/&gt;Olр amigos Seiiti Arata nзs estamos aqui em um cafж junto com a amiga Lilia Porto e


Böyle bitmemeliydi değil mi? Yaşadığımız onca şeyden sonra. Bunu da atlatacağız değil mi?


Source: my mom is awesome i like chocolate fafergfrdgadfgreg so the other day i saw a magical pony and like it got blown up by a rocket launcher the next day i farted efdfjasdfgsdgfkggjhkgksgfhjkgka dgshgsfhgsfghfd i like pepsi oooopseeedayyyseeees! then my dog turned into a burrito and i ate it because i like burritos then i blew up and ate a taco ads sadfsdf dasfsdfdsf gsdfgdfgdfgsdf sfgsdfgdfg dsfgdsfgsdfg dfgdfgsdgfsd dfgsdfgdfsgsdfgdf sgdfgsgsdfgsfdgdfsg fdsgdfsgdfsgdfgdfsg uranus asfadfasdfadgdfg

Target: ここで気がついて欲しい一番重要なことはこの8分の7が実は7÷8と同じで，それは7割る8と同じということです．これらは全部同じことで，単に違う書き方をしたにすぎません．


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: 記憶に残るものを何か残せば忘れないだろうから


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: 私がここにいたことを


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: ここで生きここで愛して


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: やりたいことは全てやった


Source: Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.

Target: 私の証を残しておくのよみんなに知ってもらうために


Source: Dejaré mi marca para que todos sepan.

Target: 私がここにいたことを


Source: Y sé que tenía algo en la vida de alguien.

Target: 誰かのハートに触れられたことそれが私にも


Source: Y fue más de lo que creí que sería.

Target: だから私の証を残しておくのよみんなが気付くように


Source: Que di mi todo, hice lo mejor que pude.

Target: 誰かを幸せにすることが出来たことを


Source: Dejé este mundo siendo un lugar un poco mejor porque... ...yo estuve aquí.

Target: 私がここにいたことで私はここにいたの


Source: Yo estuve aquí.

Target: ここで生きここで愛したの


Source: Hice, he hecho, todo lo que quería.

Target: 思った以上のことをやってきた


Source: Böyle bitmemeliydi değil mi?

Target: bu sekılde bıtemezdi, değil mi?


Source: Yaşadığımız onca şeyden sonra.

Target: Henüz ayrılmadan daha değil.


Source: Aksini düşünmeye başlamıştım.

Target: Ama artık öyle düsünmüyorum.


Source: Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan da yoktu.

Target: Ne de Tom Hanks' in Meg Ryan'ı.


Source: Hızlı düşünmeliydim.

Target: Hızlı düşünmeliyim.


Source: Diğer durak 14şehir bloğu ötedeydi.

Target: Bir sonraki istasyon 14 blok ötede.


Source: İnanılmaz derece kendim olmaktan çıkmıştım. Fakat her zerrem bana, ,..onu bırakmamamı söylüyordu.

Target: İnanılmaz derecede güçsüzdüm. fakat herbir hücrem bana... ...askımın geçip gitmesine izin vermememi söylüyordu.


Source: Şansımı zorlamalıydım.

Target: Kendime güvenmek zorundayım.


Source: O da ne?

Target: Bu da neydi böyle?


Source: Piramitleri kim inşaa etti?

Target: Mesela piramitleri kim inşa etti?


Source: Coca-Cola nın gizli formulunun?

Target: Coca-Cola'nın formülün sırrı gibi. müzik


Source: 1886ya dönersek John PEmberton adında bir eczacı yeni bir ilaç denerken .., ,..gizli içerikleri karıştırıp kaynatarak şurup yaptı.

Target: 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı yeni bir formül deniyordu. Birkaç sır madde alıp şurup oluncaya kadar kaynattı.


Source: la cámara gira hacia la izquierda lentamente hasta que encuentra al hombre y a la mujer

Target: Él con un sombrero muy bonito y muy elegante, se empieza a atar los cordones para posiblemente disimular su amor hacia ella.


Source: El hombre se pone el sombrero y después el zapato, y se lo Cuerda

Target: De pronto ella se entristece, él sigue atándose los zapatos, él se da cuenta de que está triste y se acerca hacia ella y la coge por el brazo.


Source: Él la mira se acerca

Target: Nada, nada...


Source: ¡es verdad!

Target: Y juntos.


Source: Entonces se levantan se van caminando por la carretera, se aturan delante de la cámara, la miran y él dice señorita hermosa y joven por favor, ¡regálame unes de sus sonrisas tan bonitas!

Target: Entonces se cojen de la mano y se levantan y caminan juntos hacia la carretera.


Source: -You want to?

Target: PIay Truth or Dare.


Source: You're kidding me. You're going to make me confront a monk. Great.

Target: WouId you forgive me if I toId you I caIIed Linda Iast night... ...after our IittIe fracas and expIained that it was my fauIt?


Source: Oh, shit. I know that crazy man brought you here.

Target: By the way, his name is not Fat-shit Cat, it's MeatbaII... ...and he's eating your crab cakes right now.


Source: He was just a kid lashing out... ...because his sister got sent to an insane asylum.

Target: You deserved it. I did nothing wrong. I know.


Source: -Maybe l'll take dare.

Target: -WeII, I-- -FamiIy doesn't count. -Maybe I'II take dare.


Source: Right here?

Target: I dare you to kiss me.


Source: I pulled an all nighter.

Target: -I just landed in St. Louis.


Source: Could you excuse him for a second, Peanuts? His name's not Peanuts.

Target: WeII, at a great deaI of expense and effort... ...we've managed to Iocate your grade schooI bęte noire, Arnie Shankman.


Source: Never been to St.

Target: -I did, sir.


Source: Confront him or you're going to prison! All right.

Target: Dave, I think it's pivotaI for you to confront your chiIdhood nemesis.


Source: Thank you for allowing me to come on this trip--

Target: I Iook forward to this, Mr. Head.


Source: Excuse me, Arnie Shankman?

Target: -Take a IittIe nap. -I am tired.


Source: All right. All right.

Target: Remember, for 22 more days, you are mine.


Source: He should give you a promotion. There's a creative executive position that just opened up, so....

Target: You came up with the idea for the Husky Cat cIothing Iine.


Source: "Oh! Sara saw my pee-pee!"

Target: Sorry about waking you up.


Source: So Pena likes the spicy humor. Maybe he'd enjoy the knee-slapper you told me about the great Buddha.

Target: My name is Pana Kamanana... ...but, yes, I was once known as Arnie Shankman.


Source: You gotta stick up for yourself. I know. I'll figure something out.

Target: There's a creative executive position that just opened up, so....


Source: I'm gonna miss you.

Target: I'II figure something out.


Source: Recalling your nut-job sister struggling with her underpants... ...in a straitjacket.

Target: CouId you excuse him for a second, Peanuts?


Source: You think that's funny?

Target: His name's not Peanuts.


Source: -Have a good flight.

Target: Okay. Bye.


Source: Answer me, Buznik!

Target: Of course not.


Source: Did you get it on with my sister?

Target: I was a reaI cretin then.


Source: Thank you.

Target: Excuse me.


Source: You gotta get a load of this, keed. I mean, you like comedies?

Target: I'm wetting my Jockeys here.


Source: Look at this actress here.

Target: I mean, you Iike comedies?


Source: -You all right? You're all right.

Target: The Iook on your face was priceIess. " Oh!


Source: -I'm a little pissed off right now.

Target: Humor is the spice of Iife.


Source: -Could l get a headset? -Certainly. Thank you.

Target: What is your position on breast impIants?


Source: And l'm gonna finish it! Now we're even, butt-lick!

Target: You know what eIse Dave finds particuIarIy piquant?


Source: Probably make out with my next boyfriend.

Target: I can just watch the movie with you.


Source: "What's that, Auntie Em?

Target: You think that's funny?


Source: Wedgie! Wedgie! -I've seen enough.

Target: Did you get it on with my sister?


Source: This party's by invitation only.

Target: Over and over again.


Source: -The stewardess just keeps-- -Flight attendant.

Target: If you won't cooperate--


Source: I don't mean you people.

Target: I don't think so.


Source: Oh, my God! l thought you were going to shoot somebody!

Target: We're even now. -I went crazy. I'm so sorry.


Source: But you kicked some serious monk ass there, baby.

Target: Don't! " What's that, Auntie Em? It's a twister! "


Source: -What do you think? -Not guilty. It's a no-brainer.

Target: I'm onIy going to say this one more time, sir.


Source: -You really molested a crazy girl?

Target: -Thanks, baby. I'II kiII you!


Source: Don't worry.

Target: -AII right. I'm sorry.


Source: Rydell explained everything to me, and l get it.

Target: -Friends? -You suck!


Source: You don't remember me, do you?

Target: They actuaIIy sentenced me to anger management for that.


Source: Really? Wow.

Target: I didn't do anything wrong.


Source: Thank God you're okay.

Target: -Not guiIty.


Source: You know that. All right.

Target: -Then I'II sign your papers.


Source: I don't think that we should see each other for a while.

Target: I thought you were going to shoot somebody!


Source: -Yes. -Yes?! Yes!

Target: I wouId never have done anything with that girI.


Source: Well, then l guess l'll just do what he suggested.

Target: Oh, boy! We were Iike Butch and Sundance!


Source: -Oh, yeah, the headset guy.

Target: Wow. This is incredibIe.


Source: I haven't done that in, like, eight months.

Target: It's just that monks, they taIk shit... ...but they can't back it up.


Source: Anyway, a trial separation will make you both gain a deeper appreciation... ...for David Buznik.

Target: That's what was so hard to say to me?


Source: So l've been thinking about it, Linda... ...and a trial separation is exactly what we need.

Target: You know, when I was on the phone with Buddy, he gave me some advice. That's great. His advice is a IittIe cuckoo... ...but somehow it works.


Source: And when l woke up, l was standing over him and l was screaming:

Target: How do you feeI you handIed that situation?


Source: l told you not to go there!" How do you feel you handled that situation?

Target: Remember, Lou, temper's the one thing you can't get rid of by Iosing it.


Source: I whizzed on him.

Target: -You said I was out!


Source: -You should've tossed a rock at him.

Target: -In! I'm changing the caII!


Source: Hi. Good news, l fed my anger monkey a banana this morning... ...and he's feeling much better.

Target: More good news, you won't have to Iisten to those Iame jokes... ...because I'm onIy here for one session.


Source: That's your solution for everything.

Target: This is ridicuIous!


Source: You've really calmed down since working with Dr.

Target: Now go take a Fury Fighters nap, aII right?


Source: B. -We all have.

Target: -Don't gnash your teeth.


Source: I don't know about all that, but now l understand why you're here.

Target: And I took a dump on his porch.


Source: And l took a dump on his porch.

Target: He's superior. -Maybe Dave's not ready yet, Chuck.


Source: -Are you crazy?!

Target: -Sure you can--


Source: I'm here because l was verbally attacked by my neighbor.

Target: I guess you're better than me. That's why you can't cop to your rage. You're superior.


Source: -This is a free country! -What's going on with you?!

Target: -Can I taIk to you aIone, pIease?


Source: I'm sure he'd love to listen to what you guys have to say.

Target: -Come on, Dave. Join us. -Okay.


Source: I guess you're better than me.

Target: -You're not ready.


Source: You can't admit it because you're a piece of garbage.

Target: I'm here because I was verbaIIy attacked by my neighbor.


Source: I'll kill that guy.

Target: She toId you I was a premature ejacuIator?


Source: She ain't cheating on me by the way.

Target: That part I was assuming.


Source: We agreed to take a break.

Target: I haven't done that in, Iike, eight months.


Source: She's not taking a break from the old sausage, huh? Sorry. She's meeting the Andrew at Mort's on 86th Street now... ...if you want to go watch.

Target: Anyway, a triaI separation wiII make you both gain a deeper appreciation... ...for David Buznik.


Source: I like that.

Target: -AII right, girIs. -Let it go.


Source: It's just that l want to go on a fake date to get my girlfriend jealous... ...so l really only needed one of you guys. Well, now she'll be twice as jealous. -So do you know the guy she's with?

Target: And if you want to start seeing... ...other penises-- PeopIe... ...I want you to feeI free.


Source: I like them when they're really big.

Target: And don't hoId back, okay?


Source: Didn't we decide that you shouldn't listen to the ball game?

Target: Don't worry, Dr. B, it's just a reguIar season game. Not important.


Source: Not important. H.e missed the lay-up!

Target: Iverson just missed a Iay-up at the buzzer, Sixers Iose.


Source: -No. We're okay.

Target: -What eIse couId I do, huh?


Source: Would you like a boobs--?

Target: That's your soIution for everything.


Source: Actually, could you give us a table overlooking that table right there?

Target: Look at you, Lou. You've reaIIy caImed down since working with Dr. B.


Source: Oh, my God.

Target: We're trying to have dinner.


Source: It's Stacy and Gina.

Target: The waIIs are reaIIy thin. -This is a free country!


Source: I'm so hungry l could eat you, Dave.

Target: -Go in! Just go in.


Source: I don't want you to tell us what you do.

Target: I don't want you to teII us what you do.


Source: I can't believe this. Excuse me. Linda.

Target: Davey, your girIfriend stopped by and she dropped these off for you.


Source: I'm supposed to date other people so l figured l'd give it a try.

Target: -Why? -I heard her on her ceII phone... ...taIking to a guy...


Source: All right.

Target: AII right.


Source: I want to introduce you to somebody. -Stacy, Gina, this is Linda.

Target: She ain't cheating on me by the way.


Source: -Nice to meet you.

Target: We agreed to take a break.


Source: Also, not your hobbies, Dave, just simple:

Target: AIso, not your hobbies, Dave, just simpIe:


Source: I might be a little bit indecisive at times.

Target: I might be a IittIe bit indecisive at times.


Source: Of course.

Target: -I think I might.


Source: I think we're getting a picture, Dave.

Target: I'm just not doing it right, I guess.


Source: What? -Two of the usual, Duke.

Target: Because of your profession you probabIy have seen a Iot of them.


Source: -Let's move on. -Dr. Rydell, l'd like to know something.

Target: I think we're getting a picture, Dave.


Source: -Coming right up, Dr. B. You're the biggest backstabbing piece of crap l ever met.

Target: Does size count at aII, or is that just some weird thing guys think about?


Source: Excuse me--

Target: Let me ask you something.


Source: Honey, at least l didn't make my aunt pregnant.

Target: I do whatever I want when I want, you IittIe Spanish fruit topping.


Source: What was she saying?

Target: -WouId you Iike a boobs--?


Source: Well, how do you feel, Chuck? I went from happy to angry, skipped sad.

Target: Am I out of Iine, or is this guy pushing me?


Source: Now the situation is contained. You and l control the game.

Target: ActuaIIy, couId you give us a tabIe overIooking that tabIe right there?


Source: Am l out of line, or is this guy pushing me?

Target: Were you Iaughing with me? Because I'm not Iaughing.


Source: Think you're better than me because you've got both your nuts?

Target: Now I feeI Iike kicking his ass. Then we'II see who's Iaughing.


Source: Then we'll see who's laughing. What?

Target: I went from happy to angry, skipped sad.


Source: -The ball's already up in the air.

Target: Lucky son of a bitch.


Source: Where were you? lt's 1 :00.

Target: We're in Dave's anger group.


Source: -So he's laughing at you.

Target: AII right.


Source: -Better be good.

Target: Here's your Rémy, Linda.


Source: After dinner, she insisted we go home. So we hop on the bus-- The bus?

Target: I mean, group members... ...are not supposed to get romanticaIIy invoIved.


Source: I was way too smashed to drive.

Target: I agree with that.


Source: That was a little bit insane.

Target: -I'm sure your audition wiII go weII.


Source: Twenty hours in my class would be pointless for you.

Target: That was a IittIe bit insane.


Source: What do you mean?

Target: Twenty hours in my cIass wouId be pointIess for you.


Source: It was nothing. Little five-second kiss.

Target: Your job is to steaI my girIfriend?!


Source: Wait. Wait. You're having this horrible evening.

Target: Andrew... ...from unIeashing the Whopper with Cheese.


Source: -Good night. -All right. -Thanks, Buddy.

Target: I haven't been to the Actors Studio in quite some time.


Source: She's cute.

Target: Now the situation is contained.


Source: Oops, that's a letter l'm writing to Geraldo Rivera.

Target: Give me the sports guy, or the porno girIs.


Source: -I see. -My bad.

Target: Heard we're partnering up, huh?


Source: It's got to be done.

Target: -The baII's aIready up in the air.


Source: That's the number.

Target: -Here's my number.


Source: I've got some good news for you and some potentially upsetting news.

Target: I'II see you at home in a haIf-hour, keed.


Source: First, the good news. I'm going to sign your papers.

Target: That's 25 doIIars, paI.


Source: The Yanks are great this season.

Target: Dave's particuIars. I'II see you soon.


Source: You're a free man.

Target: We don't....


Source: Welcome back, Mr. Buznik.

Target: I toId her I didn't want to waste money on a cab.


Source: Thanks for being my best friend.

Target: We couId've been too.


Source: Let me buy you a milk shake.

Target: I rented the pIace.


Source: Don't worry about him. Here you go.

Target: WeII, I suppose you're right.


Source: Andrew, what's up? -Not much. You always try to simulate live bait.

Target: Later, Andrew. --once you cast your line in, so during retrieval... ...it'll help you to create a realistic and a erratic....


Source: You keep telling everybody you created the Husky Cat line.

Target: First, the good news. I'm going to sign your papers. You're a free man.


Source: Be aware ofyour presentation... ...and make sure that, as you work it along....

Target: Andrew, what's up? -Not much. You always try to simulate live bait.


Source: Can l get two couches in my office? If friends come over, l want them to feel comfortable.

Target: Linda and I have faIIen for one another.


Source: Now that is a big one, folks.

Target: Bass fishing. Hey, he caught one.


Source: So, now, did this guy grow up near a nuclear power plant or something?

Target: Yeah, you Iike those foot-Iong hot dogs, don't you?


Source: Did he steal my proposal idea?

Target: I wish I were, Dave.


Source: Buznik, your behavior is unacceptable. Unacceptable?

Target: However, I did insist that we not go forward without your bIessing... ...because we're best friends.


Source: Frank was nice enough to give me some creative executive position.

Target: David, I hope you beIieve me when I say this:


Source: What are you talking about? Never really seen nothing like that before.

Target: So I saw your boy Andrew at the urinaI.


Source: Bass fishing. Hey, he caught one.

Target: Hey, Dave.


Source: And breaking that promise, to me, is unacceptable.

Target: I'm setting a triaI date for 3 weeks from today for attempted murder.


Source: If there are 20 naked guys in there, l'm usually in the top 1 8.

Target: I feIt bad for him.


Source: -Which isn't bad. -You're doing really good.

Target: It Iooked Iike it beIonged on a baby and it had a funny coIor.


Source: Where the hell's a spot?

Target: I'm so sorry I'm Iate.


Source: Your attention, please.

Target: What's this?


Source: -Your anger ally.

Target: -Which isn't bad.


Source: Wait, don't l know you? -Come on.

Target: It's your paI Buddy who's taking her to the Yankee game tonight.


Source: -Where's your German accent?

Target: Yankee game.


Source: We're a little busy right now.

Target: I'm in a mood, Dave. A bad mood. A very bad mood.


Source: We're all busy, okay?

Target: I was fired from my ice-cream truck job today.


Source: Someone else will marry my woman if you don't let me go. -Hebrew Melvin's in love.

Target: When a good position actuaIIy opens up... ...you give it to the biggest dick in the worId?


Source: -Thank you. Don't think l don't owe you a couple smacks by the way.

Target: Now, when I started here... ...I was promised advancement opportunities.


Source: Hookers, booze, shooting holes in the ceiling, screaming myself to sleep.

Target: You're busy? We're aII busy, okay? You come down here before a bIack woIf swaIIows my brain!


Source: I'm sorry. I be right with you.

Target: I'm guessing that's when you decided to shack up with your aunt.


Source: I've done crazier stuff than that to win back a chick.

Target: -You starting to get excited?


Source: Once l ran naked through a subway station.

Target: -Are you kidding?


Source: I have seen some shit, man.

Target: Am I boring you?


Source: How was that supposed to work?

Target: I'm out of my mind.


Source: Wake up to the sound of kids screaming.

Target: Miss? Excuse me, miss?


Source: Linda, think about what you're doing to us.

Target: -Dr. B, how's it going?


Source: He just gave me a look.

Target: He didn't give you a Iook.


Source: I kid you not, l have seen some shit.

Target: We ordered the drinks 1 5 minutes ago and I kind of gotta get back.


Source: Now, here's what l want you to write on the scoreboard. Linda!

Target: I Iove when they do this.


Source: Well, the guy on the left is blind, Chuck.

Target: WeII, the guy on the Ieft is bIind, Chuck.


Source: -I think it's Regis Philbin.

Target: Linda?! Linda!


Source: I really can.

Target: Wait, don't I know you?


Source: Buddy Rydell is a psycho!

Target: -Come on. -Where's your German accent?


Source: I was an angry guy.

Target: You have me confused with somebody--


Source: What's going on?

Target: -What's going on?


Source: I was being attacked by someone... ...and while l was trying to take away his.... His....

Target: I was being attacked by someone... ...and whiIe I was trying to take away his....


Source: You cracked a waitress in the face... ...while attempting to steal a blind man's cane?

Target: Trying to take away my cane, Your Honor. You cracked a waitress in the face... ...whiIe attempting to steaI a bIind man's cane?


Source: And l believe in us, Linda.

Target: -Very much.


Source: I want to have kids with you.

Target: Tonight, romance comes to Yankee Stadium.


Source: Maybe you don't know either... ...but l'll let you think about it while you spend one year in a state prison.

Target: Buznik, I don't know why you hate women. Maybe you don't know either... ...but I'II Iet you think about it whiIe you spend one year in a state prison.


Source: Please marry me, Linda.

Target: Where are you? Don't move.


Source: James made the basketball team, Raheem landed the lead... ...in Fiddler on the Roof.

Target: -Thank you. So do you have a take on this Buznik guy?


Source: Kiss her, David.

Target: I gotta teII you something personaI!


Source: Raheem will make a breathtaking Tevye, l'm sure.

Target: Is this good or bad?


Source: Well, it's bad that he's talking to her... ...but it's good that....

Target: No, it's bad. It's aII bad. -You think you can heIp him?


Source: Kiss her, David!

Target: I'm over here!


Source: Dave's a dirty boy.

Target: Now, here's what I want you to put up on the scoreboard.


Source: Mr. Buznik... ...because of the enormous respect l have for Dr.

Target: RydeII... ...I'm pIacing you in his intensive anger management program for 30 days.


Source: It's all bad. -You think you can help him? -I think so, Your Honor.

Target: If I can't, I'II tear him apart with my bare hands.


Source: What are you doing here? Well, well, well. The lair of the rage rhino.

Target: I smeII the effIuvium of pain and frustration.


Source: So do you have a take on this Buznik guy?

Target: WeII, it's bad that he's taIking to her... ...but it's good that....


Source: -Where should we put my stuff?

Target: We've got 30 days to controI your anger.


Source: So how much of this thing was a setup? Well, the guy in your seat on the plane, the flight attendant, thejudge... ...they're all friends of Buddy's.

Target: If you give me a chance... ...I can show you that I got the guts to stand up for what I beIieve in.


Source: Put that there, Dan, thank you very much.

Target: No. I'm sorry.


Source: A guy named Buddy Rydell left this card... ...on what's left of my Lexus! Oh, yeah. For insurance purposes.

Target: You have to kiss me in front of all these people!


Source: You've been deemed a threat to society. I believe that radical, round-the-clock therapy... ...is the only way to effect a meaningful and positive change... ...in your behavior.

Target: I beIieve that radicaI, round-the-cIock therapy... ...is the onIy way to effect a meaningfuI and positive change in your behavior.


Source: I'm the one who smashed your car up. -Dave?! -No!

Target: Give her a five-second Frencher!


Source: -Anything else, Dr.

Target: -No thanks, Dan.


Source: Butt out! Tough guy's going to learn a lesson.

Target: Kiss her, David.


Source: I'm not afraid. Dr.

Target: Kiss her, David!


Source: I don't want you listening to any angry music.

Target: I don't want you Iistening to any angry music. The Carpenters are angry?


Source: Chuck. We were just doing a joke. That's my friend.

Target: I can't beIieve you actuaIIy started to faII for that crazy man.


Source: Retard your anger level a few notches and listen to me.

Target: Retard your anger IeveI a few notches and Iisten to me.


Source: "We've Only Just Begun." Songs of madness and obsession.

Target: Songs of madness and obsession.


Source: -Under my supervision. Also, if you are unable to stop masturbating... ...please do so without the use of any pornographic images... ...depicting quote-unquote "angry sex."

Target: AIso, if you are unabIe to stop masturbating... ...pIease do so without the use of any pornographic images... ...depicting quote-unquote " angry sex. "


Source: That having been said, l'm a pretty good guy... ...and l think you'll be pleasantly surprised... ...at how much fun we can have.

Target: That having been said, I'm a pretty good guy... ...and I think you'II be pIeasantIy surprised... ...at how much fun we can have together.


Source: How is that possible? Sarcasm is anger's ugly cousin.

Target: Sarcasm is anger's ugIy cousin.


Source: I'm just recording your demeanor upon awakening.

Target: What do you want?


Source: I want two eggs, over easy and unfertilized... ...wheat toast, dry, and please... ...tell me you've got ketchup.

Target: Dave, cooking is very reIaxing and therapeutic.


Source: The angry man opens his mouth and shuts his eyes.

Target: Now, why did I do that? Because I refused to spoon with you Iast night?


Source: You're not even dressed. The Talmud says:

Target: It's not a weakness.


Source: I'm centered, l'm centered.

Target: Whoa, man! -HoIy shit!


Source: What is that? ls that good?

Target: My boss is going to go nuts on me if we're Iate, so pIease?


Source: We're going to sing a song.

Target: We wiII proceed when you are centered.


Source: Wow. Sorry.

Target: West Side Story.


Source: -I'm his anger management therapist.

Target: There was a IittIe bit of a tie up on the bridge.


Source: Hey! Hey! Hey!

Target: -I'm his anger management therapist.


Source: I got arrested at Kennedy.

Target: Do you remember the fIight to St.


Source: I mean, l accidentally did that.

Target: Isn't that normaIIy a girI's name? What went on on that fIight?


Source: Dave, you have a disease.

Target: To be honest with you, it was a mix-up.


Source: Would you apologize if you were a diabetic?

Target: I.... Jibber jabber.


Source: I don't have T.A.S.

Target: I broke the cocktaiI waitress's nose.


Source: I'm sorry.

Target: Of course not.


Source: I mean, l like to consider myself her best friend... ...but Andrew is her best friend friend, if that makes any sense.

Target: We're members of the same country cIub. ReaIIy? I've been wanting to pIay goIf with him a Iong time.


Source: You ought to golf yourself.

Target: -It's nice.


Source: Well, well, well.

Target: Who toId you about that? Linda's my best friend.


Source: What's up?

Target: I gotta go. Bye.


Source: I love poetry.

Target: I'm doing okay myseIf, paI.


Source: Yes, it's a good picture of her.

Target: -This is your young Iady?


Source: I gotta go. I think he's coming.

Target: Oh, my, my, my.


Source: Hi, Nancy.

Target: WeII, apparentIy Dr.


Source: I don't care for the way you've ironed my shirts, Dave. Try it again.

Target: But if you couId prove that he's nuts: audiotape, video, picture, whatever... ...I'II arrange a hearing.


Source: Are you a homophobe, Dave?

Target: I don't care for the way you've ironed my shirts, Dave.


Source: No, l'm a pulling-my-penis-out- in-front-of-you-a-phobe.

Target: Try it again. -I've been very patient with you.


Source: Let's take a walk on the wild side.

Target: -Beware the fury of the patient man. -I'm serious!


Source: -What's up, baby?

Target: -Take off my cIothes?


Source: -Why are we here? I'm not a homophobe.

Target: Do you want to see me naked, Buddy?


Source: That's my German name.

Target: We're not. Thank you.


Source: I'm from a little Bavarian village called Lickin Zee Dickin.

Target: Oh, boy, here we go. -HeIIo.


Source: Well, that's okay, because l'm a lady.

Target: That's my German name. Great.


Source: Dancing. Oh, my God.

Target: What part of Germany do you haiI from?


Source: What does this have to do with anger management?

Target: I'm from a IittIe Bavarian viIIage caIIed Lickin Zee Dickin.


Source: Your services are no longer required.

Target: WeII, that's okay, because I'm a Iady.


Source: You know what?

Target: Oops, no, I'm not. Whoa!


Source: Give me the tape recorder.

Target: Oh, my God.


Source: -Whoa, there it is.

Target: You know what?


Source: This is Becky, his assistant. Just tell him his mom called from Boston.

Target: Thus he has advanced to the second IeveI of my program.


Source: It's not serious, but she'll be at Boston County H.ospital for the next two days.

Target: Can I go throw up now? I'm a lady.


Source: I'm sorry. -Is it serious? -When is surgery not serious?

Target: It's not serious, but she'll be at Boston County Hospital for the next two days.


Source: Spend some quality time. I'll stay here. It'll be good for you guys.

Target: I am stimuIating my hair foIIicIes... ...and brushing my teeth at the same time.


Source: You're all l got, Mom.

Target: What's the matter?


Source: No more clam chowder.

Target: She's having surgery. I'm sorry.


Source: A jo-- I....

Target: Why don't you just go up there.


Source: She's having surgery, but just minor surgery.

Target: Buddy... ...it was a joke.


Source: Cocoa Puff said legally l'm not allowed to get on a plane.

Target: I'm going to get you back for that one.


Source: You've been doing his job for years.

Target: I thought you said you were joking.


Source: Smoldering beneath the rituals Of hope for familiarity

Target: Why can't Head write his own cataIog?


Source: -That's my poem! l wrote that. I know.

Target: I'm sure that it's going to be over before you know it.


Source: So why don't you back up an inch or two. Got it. Thank you.

Target: Smoldering beneath the rituals Of hope for familiarity


Source: And, take care. Have a great trip, you guys.

Target: A coursing underground river


Source: Oh, we will. Bye.

Target: Pregnant with the chance currents Of knowledge and love


Source: Some mindless nitwit is parked behind me. Good. Then we can't go.

Target: I found it crumpIed up behind the sports pages... ...on the fIoor of David's bedroom.


Source: But you know everything.

Target: And thank you for rescuing it from the fIoor.


Source: What's he doing?

Target: I think I better get going.


Source: I'm just making a little room to back up.

Target: Oh, we wiII. Bye.


Source: Whatever, Mr. Insane-Vein-Popping- A-Little-Too-Far-Out-Of-His-Head-... ...While-Swinging-The-Bat Guy.

Target: Some mindIess nitwit is parked behind me.


Source: I'm not procrastinating.

Target: I'm just making a IittIe room to back up.


Source: Actually, yes. How did you know?

Target: Insane-Vein-Popping- A-LittIe-Too-Far-Out-Of-His-Head-... ...WhiIe-Swinging-The-Bat Guy.


Source: -Girls love that.

Target: GIad you think that's funny.


Source: Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out.

Target: I'm gIad I missed work. Can we eat now?


Source: She wanted to be like the 2000 other girls who said that to me growing up?

Target: I'm not teIIing you to eIope with her. Just go over and fIirt a IittIe bit.


Source: -Approach Miss Thing again. -No. With confidence.

Target: Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out.


Source: You'll release me from your program?

Target: That's my boy.


Source: My offer stands.

Target: SeIf-hypnotic negative imagery.


Source: ...when l am on the verge... ...of exploding in my pants.

Target: ExactIy. Here we go. Go get them, Mr.


Source: I bet there's like 50 Rydells in here.

Target: -I'm Dave. Let me buy you a drink.


Source: Rose Rydell. Rose Rydell! l got it!

Target: My friend took off on me.


Source: I don't think you're a porker.

Target: WeII, I see it, and I didn't five years ago.


Source: Because l do. I do. I have a girlfriend.

Target: I asked him why, and he said when he saw me without my cIothes on... ...that I Iook Iike a porker.


Source: If anything, you could even gain a few pounds.

Target: He was probabIy just nervous because you're beautifuI and....


Source: -Is this what you want, Dave?

Target: You're SizzIean.


Source: -What are you talking about?

Target: I'm not a chiId, Dave.


Source: I gave you the signal to say your gross pickup line actually worked.

Target: No. I don't think you're a porker.


Source: I ate bad guacamole and l couldn't stop shitting!

Target: Wanna sing? Do you know " I FeeI Pretty " ?


Source: I arranged for her to be in the bar and for you to pick her up.

Target: -What are you taIking about? You gave me the signaI.


Source: You were messing with me? Yeah.

Target: I gave you the signaI to say your gross pickup Iine actuaIIy worked.


Source: I told you l'd get you back for that.

Target: -That chick was kiIIer.


Source: So you really didn't talk to Linda.

Target: Anyways, I don't cheat on Linda.


Source: -Very much. I can't stop love.

Target: I don't know about the worId, but it's definiteIy the biggest one in the room.


Source: She's not home, Dave.

Target: -Your being out with another woman.


Source: She doesn't know any Andreas.

Target: -I toId her. -What eIse couId I do?


Source: "The testicle with legs." Great! !

Target: I was at the store. I ate bad guacamoIe and I couIdn't stop shitting!


Source: Calm down a bit. Try some deep breathing.

Target: Any of those wouId have been fine!


Source: What did she say? Well, she's not mad at you anymore, but she let me have it pretty good.

Target: You know, just a joke between friends... ...Iike the one you puIIed on me about my dying mother.


Source: I know.

Target: AII right.


Source: -I am tired.

Target: That's what made it so funny.


Source: The other thing I run into a lot with off-grid homes is they're in trees. The house is covered in trees, which is great because it's keeping the house nice and cool. So, you put your solar system away from the house where it's exposed to the sun and run your power lines into the house. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: Theres a series of documents that the LEED system requires to document whether a certain requirement was achieved and the LEED system itself decides which party in the construction team is responsible for meeting that particular credit.


Source: (and then I have the plus 4) is equal to - well, negative twenty-four x plus twenty-four x - those cancel each other out.

Target: 4도 남아있다. 이것은 -24x와 24x의 합은 서로 없어지면서 0이 된다. 우변에는 결국 -16만이 남게 된다.


Source: And so we can divide both sides of this equation by thirty-eight... by thirty-eight.

Target: -16-4와 같은데 이것은 -20이다. 따라서 우리는 양변을 38로 나눌 것이다.


Source: Because this is, if you put the solar on the roof, it's much, much cheaper. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT: Less voltage drop. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: Unless a project has a basic plan that meets the EPA standards the project wont be able to achieve a LEED certification goal.


Source: I don't know, how do you assemble that or how they go on the roof but I believe that you need to drill or something like that. &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP: Right, yeah, the ability for it to be hooked to the roof, it's a completely different set up than if it's out by itself. And there's lots and lots of different types, attachment types you can use.

Target: Also an element of the sustainable site credits focuses on storm water design, how to effectively treat storm water or cause it to decrease the amount of storm water runoff that a particular building has created.


Source: And we'll talk about those a lot in mechanical integration, we'll go through all the primary ones out on the market.

Target: Theres two potential points in the storm water areas.


Source: - This is like my cheer dance thing.

Target: Nó trông như nhảy cổ vũ vậy


Source: - Grandparents?

Target: Ông bà à?


Source: Yes, yes, there is a limit to how, how far you go, how cold you'll get until it continues to, the efficiency stops going up. It's not, we usually don't reach those limits much. The primary thing that happens with the efficiency is our voltage continues to rise as our temperature drops.

Target: lot of asphalt or hard paving creates essentially a heat island because it attracts intense sunlight to that area which is bad for the environment so that the heat island credits promote putting parking underground would be an example or using green space on a building, you know, putting a green roof on a building, putting plantings in the middle of an asphalt parking lot.


Source: - Why is that a boy right there?

Target: Tại sao có một chú đứng kia vậy?


Source: - I should be in that video. - ♪ ...lay me down ♪

Target: Cháu phải làm một cái video như vậy?


Source: There are more and more of those BlPV type or BT, it's a PVT, there's all different types. The BlPV is Building Integrated Photovoltaics. But there's PVT which is Photovoltaics Thermal.

Target: This is the type of having a building emitting a lot of light at night because of manmade light fixtures theres a series of ways that one can achieve the LEED point by reducing the light its building emits at night.


Source: - He does have a nice suit, I have to say that.

Target: công nhận chú ấy có một bộ đồ đẹp.


Source: If you have both opportunities to choose between solar and wind energy, which one would you more? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP:

Target: Theres three points available for having on site renewable energy. This one is simply what it sounds.


Source: - (Spencer) Dustin, I love you more than anything in this entire world. - A guy proposing to a guy?!

Target: "Anh yêu em hơn bất cứ điều gì trên thế giới" đàn ông tỏ tình với đàn ông ạ?


Source: - Good friends.

Target: Bạn tốt.


Source: With the turbulence, you need a steady consistent wind over, at minimum it's 10 mile an hour, plus, almost constantly for it to be effective. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: The parties can target these points another category is enhanced commissioning.


Source: - Marry who?

Target: Cưới ai cơ?


Source: You mean a boy marrying a boy?

Target: Ý chú là, con trai cưới con trai ạ


Source: I would choose solar because there's no moving parts, there's no maintenance. All wind generators, it's rotating. Bearings need to be greased.

Target: Similarly enhanced refrigerant management and trying to promote HVAC systems that use refrigerants that are less harmful to the environment than other refrigerants.


Source: - Congratulations!

Target: Thành công rồi


Source: Solar? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP: If it was sixes on production-wise, you're saying, wind verses solar?

Target: So if a party targets, enhancing the way its commissioning these systems, theres LEED points available for that.


Source: Okay. ♪ (jubilant brassy music) ♪

Target: Cháu thậm chí không thể, ok


Source: On those, you were just talking about, are they often battery backup, do they have a battery storage for that? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP:

Target: This requires that the building go through a basic commissioning to ensure the mechanical systems are functioning in proper and efficient way.


Source: - Is that a girl? ♪ (The Lumineers, "Ho Hey") ♪

Target: Đó là con gái mà Có chút nguy hiểm, khi đứng trên nóc xe bus


Source: - That's a little dangerous, standing on a bus. - What if she just fell off?

Target: Chẳng may ngã xuống thì sao nhỉ?


Source: These are very expensive to replace. But, again, it is a common thing. The other downside to a large-scale PV is it's not a constant power.

Target: Theres certain categories of recycling that has to be done within a building in order for it to gain a LEED certification.


Source: - "Who stole my heart..."

Target: "Người đã chiếm lấy trái tim tôi"


Source: So, as soon as the sun goes down, it goes off line. That's the biggest [inaudible], right, unless you store it. And for a utility scale like this, it's not a thing is very feasible to store.

Target: In a new construction project if this were an expansion of an existing building that fell into the new construction category the project would get points for the amount of material that the contractor is able to reuse from the old or existing building.


Source: Does that make sense? All right, the market. So, with different types of

Target: In addition theres two points that relate to construction waste management and just like it sounds these are points available based on the amount of materials that a contractor recycles on the project site.


Source: I love this song. (in video: laughter and cheering)

Target: Cháu thích bài này


Source: So, you have a line worker that doesn't know if it's energized or not.

Target: Similar to the building reuse, material reuse gives credit for using existing building materials as opposed to virgin building materials in the construction of a project.


Source: When it leaves your house, sure it's only the 120, 240 volts, but what lots of people don't understand is not far from you house there's a transformer that's going to bump that up and, depending on where that

Target: Two points available for using building materials that have percentages of recycled content.


Source: line's broken, you could be bumping up, off of your

Target: A certain percentage of the building materials purchased has to have recycled content to them.


Source: - (laughing) "Vote bot?" - Awww.

Target: "Vote bot."


Source: I'd think there's be a way to safely, you know, break the connection if the power on the grid goes down.

Target: If ten percent of the building materials are recycled the project would be eligible for two points.


Source: - That was so adorable!

Target: Trông thật dễ thương!


Source: - (singing along) ♪ I belong with you You belong with me ♪ ♪ You're my sweet-- ♪ (giggles)

Target: Em là của anh, anh là của em, Em là tình yêu của anh


Source: - Well, this is new!

Target: Có vẻ hơi mới!


Source: And it costs a lot more to provide that. Shelise, you have a question? &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: Using these materials in a project can entitle you to a lead credit and finally using certified wood gives a party a credit.


Source: Now, they put transformers on business buildings, right? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP:

Target: What certified wood is based on lumber that was harvested from whats determined to be a responsible forest as certified by the forest stewardship council.


Source: Yeah, if you just want to operate the, a select number of loads, like you said, if we just wanted to run say the refrigerator and the furnace and the lighter too, so when the power goes out, you just have your essentials, absolutely.

Target: Again, those are based on percentage of the cost of materials that are used. If a percentage of the cost is regional materials you can achieve one or two points for the greater.


Source: Did you talk just a little about that? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP: I know that got brought up in the last class, I don't remember specifically. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: If a certain percentage of the wood thats used on a project is certified a party would be entitled to a LEED credit under that particular category.


Source: - (Finebros) That wasn't Justin Bieber! - Oh. - Two marriage proposals, both with songs.

Target: Đó không phải Justin Bieber 2 màn cầu hôn, hai bài hát


Source: The transformer just takes the voltage up or down but it doesn't necessarily make something more efficient or give you more power. &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP:

Target: Generally in commercial building no smoking is permitted in the building in order to achieve this prerequisite and again if a building is to achieve certification at all it must meet that standard. Designated smoking areas outside must be a certain distance away from the door.


Source: Then there was a girl proposing to a girl.

Target: Sau đó là con gái cầu hôn con gái....


Source: Yes, yeah, so the transformer, just like you said, it's just transforming our voltage from one voltage to another. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: The types of things that well get into discuss making sure that the air, that the building is properly ventilated.


Source: Most of the ones nowadays, more and more, you don't even know they switch, some of them in a sixteenth of a second, some of them are faster. Lots of them, the last few we put in, the one we have here on site, when we shut the power off just to simulate a power outage, there's not even a flicker in the lights.

Target: The indoor environmental quality credits that relate most directly to contractors fall into two categories: construction indoor air quality management and low emitting materials.


Source: THAT'S JUST CRAZY!

Target: Quá điên rồ!


Source: It'll automatically switch itself if that's what you want it to do. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT: On the utility interactive, isn't most of this handled in the converter? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP:

Target: One example is in the before occupancy one of the credits requires that a certain amount of air be flushed through that building before any occupants are ever inside the building.


Source: - (Finebros) How did the videos make you feel?

Target: Video là cháu thấy thế nào?


Source: No, it's just sending the power the other direction. &amp;gt;&amp;gt;STUDENT:

Target: With the paints there are specified standards for each of the categories and whether it be paint or sealants, or carper or wood.


Source: - Um, it depends for certain people.

Target: Uhmm... nó còn tuỳ vào người xem ạ.


Source: - (Finebros) What do you think people's reactions were when they watched these videos?

Target: Cháu nghĩ mọi người sẽ phản ứng thế nào khi xem video này?


Source: Large businesses where they end up putting a 10, a 50, a 100 kilowatt solar system on their roofs, is getting a lot more common as well.

Target: Its not uncommon to be in a building during the middle of the summer and be cold or need to bring a sweater because the building is too cold to be comfortable. The


Source: - You don't see that everyday.

Target: Chú không thấy vậy bao giờ à


Source: It's okay though. A boy can like a boy or a girl can like a girl.

Target: Bình thường mà, mặc dù..... nếu con trai thích con trai hay con gái thích con gái.


Source: - Most people would probably have a reaction like, "It's not natural!"

Target: Hầu hết mọi người sẽ phản ứng, kiểu: "Nó thật kinh tởm"


Source: - People that do not like gay-- I mean, they are good.

Target: Mọi người không thích GAY.... ý cháu là, họ ổn mà


Source: - You can't tell another person who to marry!

Target: Cháu có thể nói với người mà cháu muốn cưới,


Source: There's not a lot of manpower going into it, as much as there used to be and that's brought the price down a lot as well. But, yeah, China's really driven it down. There's lots of talk of it actually coming up a little bit now that these tariffs are in place and kind of meeting in the middle with a higher end

Target: In addition, several of the LEED points try and promote a party from .being .or trying to promote a building to be more efficient whether thats through using daylight systems or solar heating or some other mechanism that makes the building more energy efficient that these translate directly into saving in utility bills.


Source: Well, there's a lot more, it's not always apples to apples. Because, like you said, it's quality. How long's it going to last?

Target: These are essentially are allowable for some level of exemplary performance in one of the credits or if a party incorporates a sustainable or green design principle into the design that isnt contemplated by the


Source: - If you want to marry the same sex that's okay.

Target: Nếu chú muốn cưới người cùng giới, nó bình thường


Source: In some Chinese modules, yes. I've put in my share of China modules, of Japanese modules, American modules, and there is, most of them are, the ones that I've put in,

Target: Finally a project gets a point if theres a LEED accredited professional on the project team.


Source: It's not just the module specs of how well it will perform but you look into the company to see how long they've been around and when this module goes out in 15 years and they give it a 30 year warranty, are they still going to be around to back it up.

Target: The building can get two certification points based on that angle with respect to the way that a LEED project is graded or administered.


Source: "I can't change you, even if I tried." - (Finebros laughs) - ♪ Even if I wanted to ♪ ♪ My love, my love, my love ♪

Target: "Anh không thể thay đổi em, ngay cả khi anh cố gắng"


Source: - (Finebros) No, not a gate. - Or a Golden Gay Bridge?

Target: Không, không phải gate hay Golden Gay Bridge (vãi cả từ lóng của thằng bé)


Source: I just don't know where the name comes from.

Target: Cháu chỉ không biết tên đó xuất phát từ đâu


Source: And theres plenty of manufacturers that, they're dropping off, they're not around anymore.

Target: The USGBC that entity the US green building council that we talked about at the beginning of the lecture is the entity that oversees the LEED process.


Source: You can see about where everything is but global cell production has increased 108 percent with crystalline silicon and thin film up by 62 percent.

Target: At that point a team can access whats called a lead score card. Usually the lead score card, once the parties fill it out, will show what particular


Source: [inaudible] a list of those companies and where they're made at? &amp;gt;&amp;gt;BlSHOP:

Target: A credit thats eligible for a design submission doesnt necessarily have to be submitted during the design phase.


Source: - You're hanging out with a guy for the rest of your life.

Target: Chú đang "hang out" với một người mà chú thích


Source: - People that like the same gender are depicted as abnormal, but they were born that way.

Target: Những người không thích người đồng giới, Mặc dù không bình thường, nhưng họ sinh ra đã vậy rồi


Source: More countries are on 50 hertz than on 60. And, then again, just the regulations are going to affect price dramatically.

Target: More difficult credits are those credits that involve things like treating waste water produced by the building.


Source: - That kind of stuff makes me sick.

Target: Kiểu như thế làm cháu phát ốm


Source: It's primarily, I'd say, just the different regulations that we have here.

Target: level it becomes much more difficult.