Source: Wil jy hê bespreek Die Universiteit van Queensland ? Enige vraag, kommentaar of resensies

Target: Chceš discuss The University of Queensland ? Jakýkoli dotaz, komentáře nebo recenze


Source: Huis › BassJunkees › Gebeure › Foto's › Argief vir NYKO

Target: Domů › BassJunkees › Akce › Obrázky › Archiv pro Nyko


Source: Dit is die manier waarop hy dit doen, "sê die klein Kwakeres, lag.

Target: Tak to, co dělá, "řekl malý Quakeress se smíchem.


Source: Inserts user signature, also known as footer, into message

Target: Odeslat současné tělo zprávy do roury a nahradit výsledkemInserts user signature, also known as footer, into message


Source: Gebruik "enige" klasse

Target: Použít "jakékoliv" třídy


Source: Ongelukkig, as die dae korter word en die temperature kouer word, begin die koue vir baie mense - ongelukkig het dit ook in ons kantoor [...] Meer

Target: Bohužel, jak se dny zkracují a teploty se zchladnou, zima začíná u mnoha z nás - bohužel, také v naší kanceláři jsme chytili některé [...] Více


Source: Vergelyk case- sensitive (waar/ vals)?

Target: Rozlišovat malá/ velká písmena (true/ false)


Source: en ook Obed-Edom met hulle broers, agt en sestig, en Obed-Edom, die seun van Jedútun, en Hosa as poortwagters;

Target: Též i Obededoma s bratřími jejich, osob šedesáte osm, Obededoma, pravím, syna Jedutunova, a Chosi, aby vrátní byli.


Source: volgende: EM4233 Chip Card, Hoë Veilige ISO15693 protokol EM4233 Chip, EM4233 Chip Vervang EM4035 Chip en EM4135 Chip

Target: LEGIC čipových karet MIM256, LEGIC čipových karet MIM1024, ISO 14443 Chip Card F Protocol


Source: Swart Blond Nabyskoot Meisie

Target: Černošky Blondýnky Detaily Holky


Source: Smiling gered deur die Bell animasie advertensie

Target: S úsměvem zachráněn zvon animovaný Gif


Source: die Demokrate sake van Amerika nie

Target: Demokraté otázky Ameriku nemá


Source: 4:6 En so, tydens die regering van Ahasvéros, aan die begin van sy regering, hulle het 'n aanklag geskrywe teen die inwoners van Juda en van Jerusalem.

Target: 4:6 A tak, během panování Asverova, Na počátku své vlády, sepsali žalobu proti obyvatelům Judským a Jeruzalémským.


Source: < start="136.738" dur="1.601"> >> DIT IS ONS NIE LANKLIK DIE LAND KAN SLEGS OOK OPENBAAR NIE. >

Target: < start="136.738" dur="1.601"> >> JE TO NEJLEPŠÍ ZEMĚ MŮŽE BÝT OTEVŘENO VŠECHNO ZA JEDNU. >


Source: funksie Series

Target: Řada funkcí


Source: Verheug jou grootliks, o dogter van Sion! Juig, o dogter van Jerusalem! Kyk, jou Koning kom na jou; regverdig en 'n oorwinnaar is Hy; nederig en Hy ry op 'n esel--op 'n jong esel, die vul van 'n eselin.

Target: Plésej velice, dcerko Sionská, prokřikuj, dcerko Jeruzalémská. Aj, král tvůj přijde tobě spravedlivý a spasení plný, chudý a sedící na oslu, totiž na oslátku mladém.


Source: Waar ons verskaffers gebruik in die VSA, kan ons inligting aan hulle oordra indien hulle deel is van die Privacy Shield wat vereis dat hulle soortgelyke beskerming bied aan persoonlike inligting wat tussen Europa en die VSA verdeel word.

Target: Pokud používáme poskytovatele se sídlem v USA, můžeme jim přenést informace, pokud jsou součástí ochranného štítu ochrany soukromí, který vyžaduje, aby poskytovali podobnou ochranu osobním údajům sdíleným mezi Evropou a USA.


Source: Volgende: Hoek Dreineer L-08

Target: Další: Roh Drain L-08


Source: Ek was in staat om my familie te red. Eerlik gesels met haar man oor alles. Gevoelens het met albei gebly, net om saam te lewe het geen positiewe emosies gegee nie. Gade kommunikeer nie meer met sy minnares nie. Ek is seker dat hy dit nou nie nodig het nie. My man en ek het nader gekom, nie net fisies nie, maar ook geestelik. Voel soosof ons die tweede wittebrood begin het. Ek spyt slegs een ding wat ek vroeër nie my skaamte kon oorkom nie.

Target: Byl jsem schopen zachránit svou rodinu. Upřímně mluvil se svým manželem o všem. Pocity zůstaly s oběma, prostě žít společně nedaly žádné pozitivní emoce. Manželka přestává komunikovat se svou milenkou. Jsem si jist, že to teď nebude potřebovat. Můj manžel a já jsme se přiblížili nejen fyzicky, ale i duchovně. Cítili jsme se, jako bychom začali druhé líbánky. Lituji jen jednu věc, kterou jsem nemohl překonat dříve.


Source: Daar's geen Staatsveiligheid by my nie 'n Vriend van Margot Honecker, wenner van die Nasionale Prys...

Target: U mně žádná STASI není. Osobní přítel Margot Honeckerové Držitel státního vyznamenání... jestli dovolíte ... druhého stupně


Source: Wat is Nangabollywood?

Target: Stránky Nangabollywood


Source: Voor te berei die vulsel

Target: Chcete-li náplň


Source: 4.33 uit 5 gebaseer op 3 kliënt graderings

Target: 4.33 mimo 5 na základě 3 hodnocení zákazníků


Source: Dekompressiekamers het soms die vermoë om onder druk na 'n ander kamer of duikboot oor te dra.

Target: Dekompresní komory někdy mají schopnost přenášet pod tlakem jinou komoru nebo ponorku.


Source: 351) Begin op die strand

Target: 351) Od pláže


Source: Boom struktuur: 5RZ (1000Mpa Steel Plate)

Target: Delivery válce průměr x zdvih:. Φ260 * 1800 mm


Source: * Betroubare band selfs na LSE substrate

Target: * Spolehlivá vazba dokonce LSE substráty


Source: Baie (17900)

Target: Chlupatý (172999)


Source: Sagte Pornografie, Obsessie, Japanees, Nat, Jonk

Target: Softcore, Fetiš, Japonské, Vlhké, Mladé


Source: Huidige tyd sone:% 1 (% 2)

Target: Současná časová zóna:% 1 (% 2)


Source: Tamboerskloof (5)

Target: Vily (2)


Source: 13. Horse tattoo met 'n bruin ink ontwerp om versierde blik in 'n man te bring.

Target: 13. Kůň tetování s designem hnědého inkoustu, které přináší ozdobný pohled člověku.


Source: Hoe om letsels te verwyder op die gesig? Nie in die bekende spreekwoord om te praat, en die letsels is selde genoem versiering. Тяжелее всего смириться…

Target: Jak odstranit jizvy na obličeji? Nemluvě ve známém přísloví, a jizvy jsou zřídka nazývají dekorace. Тяжелее всего смириться…


Source: LANDE MET DIE HOOGSTE PERSENTASIE VAN BOEDDHISTE Watter land het die hoogste persentasie van Boeddhiste?

Target: ZEMě S NEJVYššíM PODíLEM BUDDHISTé Která země má nejvyšší podíl buddhisté?


Source: 2 x satellietluidsprekers

Target: 2 x satelitní reproduktory


Source: Blou lug!

Target: Modré nebe!


Source: Die groei van hare op die bors

Target: Růst vlasů na hrudi


Source: Logboekhuizen (1)

Target: Dovolená (1)


Source: < start="2459.99" dur="3.003"> DIE STAAT SE REGERING ANDREW >

Target: < start="2459.99" dur="3.003"> VLÁDY STÁTU ANDREW >


Source: Kies jou gunsteling Super Mario karakter en ras na die eindstreep. Werk elke kaart in die eerste plek na die volgende vlak te bevorder.

Target: Vyberte si svůj oblíbený Super Mario charakter a závod až do cíle. Dokončení každé mapy v první řadě k postupu na další úroveň.


Source: Verbruikersregte word nie geraak nie. U mag addisionele verbruikersregte onder u plaaslike wette hê, wat hierdie ooreenkoms nie kan verander nie.

Target: Práva spotřebitele nejsou ovlivněna. Můžete mít další práva spotřebitelů podle místních zákonů, což se tato dohoda nemůže změnit.


Source: Na ontbyt, gaan uit na die hotel en ry na Mysore by aankoms, tjek in Hotel. Middag gaan uit vir besoek aan Mysore - besoek Brindavan Gardens, Chamundi Hills, Mysore Lake, Mysore Zoo, Mysore Amusement en St.Philomena's Church. Oornag verblyf in Mysore.

Target: Po snídani odjeďte z hotelu a jedete do Mysore, při příjezdu do hotelu. Odpoledne pokračuje pro poznávání Mysore - navštívit zahrady Brindavan, Chamundi Hills, Mysore Lake, Mysore Zoo, Mysore Amusement a kostel sv. Filipíny. Přenocování v Mysore.


Source: verander 29-08-2018

Target: Změněno 29 08--2018


Source: Ander CPA Kursus Resensies:

Target: Ostatní CPA kurzu komentáře:


Source: So baie van julle het genoeg om jou behoeftes te bevredig, en tog jy

Target: Mnozí z vás mají dost, aby vyhovovali vašim potřebám, a přesto vy


Source: Vertoon nameEMAIL OF TRANSLATORS

Target: Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS


Source: Volharding - oorsake, tipes, behandeling - Sielkunde en Psigiatrie - 2019

Target: Vytrvalost - příčiny, typy, léčba - Psychologie a psychiatrie - 2019


Source: Voor die afronding van die kursus behoort u die bykomende bestemmings te kan ontmoet:

Target: Před ukončením kurzu byste měli mít možnost setkat se s doprovodnými cíli:


Source: nes of vrees, net aanvaarding en liefde.

Target: nebo strach, jen přijetí a láska.


Source: √ Art.nr .: 1QT9 (90 grade Metrieke Man 74 grade Kegel en BSPT Manlik)

Target: √ Číslo dílu: 1QT9 (90 stupňů metrický vnější kuželový 74 stupňů a BSPT samec)


Source: 10 Jan 13 In Nut van die stelsel, Soek

Target: 10 Jan 13 V Systémové nástroje, Hledání


Source: Vir 'n beter begrip van ons produkte en pryse, pleace klik op die knoppie regs om die inligting improvoe, sal ons antwoord op jou dun 24 uur.

Target: Pro lepší pochopení našich produktů a cen, pleace kliknutím na tlačítko vpravo pro improvoe informace, budeme odpovídat na vás tenké 24 hodin.


Source: Boumateriaal Rook Digtheid Tester

Target: Stavebniny Smoke Hustota Tester


Source: Ons weet dat ons platforms 'n moontlik doel is vir terreuraanvallen.

Target: Ale víme, že naše plošiny mohou být potenciálním cílem teroristického útoku.


Source: Afleweringsgewig: 2800 kg

Target: Delivety重量：2800 kg


Source: Britse EngelsName

Target: 不列顛英語Name


Source: Deskjet 1120c

Target: DeskJet 1120C


Source: Probeer gratis!

Target: 堅持非營利


Source: Asseblief invoer 'n naam vir die werkvoorbeeld

Target: 請輸入名稱：


Source: KLAPPER PALM BOOM LIG

Target: LED椰子樹燈


Source: Die Reklame

Target: 招生院系


Source: Ons adres is:

Target: 我們的營業時間為:


Source: % 02d: < Unknown >

Target: 不詳的標題


Source: Kontant geld

Target: 歷史名勝


Source: Doen jy wens na aftree hierdie speletjie?

Target: 你是否要退出遊戲？


Source: Ontdek Londen

Target: 關于法航


Source: teater voorsitter

Target: 工程案例


Source: En kyk, Ek kom gou, en my loon is by My, om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees.

Target: Ya ki, bɔye enɔɔne; ku yɛn cath wo ariopdien ba gam raan ebɛn ne ke roŋ ke luɔide.


Source: Nadat die Here dan met hulle gespreek het, is Hy opgeneem in die hemel en het gaan sit aan die regterhand van God.

Target: Myr shen erreish da'n Chiarn v'er loayrt roo, v'eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee.


Source: Nice eenvoudige stuk toerusting. Goeie werk!

Target: darn syml Nice o offer. Swydd da!


Source: Beskikbaar met twee super repaints. Uitstekende klanke. Volledige vliegtuie. 'N vliegtuig te kry vir FS2004. Vervaardiger: Aerospatiale ATRThe ATR 42 is 'n transport vliegtuie passasiers turboprop. Die eerste vliegtuig vervaardig deur ATR het sy eerste vlug 16 Augustus 1984 gemaak en is in opdrag van 9 Dece ... Lees meer

Target: Ar gael gyda dau repaints super. seiniau rhagorol. awyrennau Cwblhau. Mae awyren i fynd i FS2004. Gwneuthurwr: Aerospatiale ATRThe ATR 42 yn turboprop teithwyr awyrennau cludiant. Mae'r awyren gyntaf a weithgynhyrchir gan ATR wedi gwneud ei daith gyntaf 16 1984 Awst a gomisiynwyd ar 9 dece ... Darllen mwy


Source: Alle Chinese / vreemde taal (Engels, Japannees, Russies, Frans, ander aangepaste taal) se bedieningsmenu, met een toetsbord

Target: Pob dewislen gweithredu iaith Tsieineaidd / tramor (Saesneg, Japaneaidd, Rwseg, Ffrangeg, iaith arfer arall), un togl bysellfwrdd


Source: Dubbelkliek enige kaart om weer uit te deel.

Target: Rhowch glic dwbl ar unrhyw gerdyn i ail-ddelio.


Source: Alice kyk almal om haar by die blomme en die lemme van die gras, maar sy het nie sien iets wat lyk soos die regte ding om te eet of drink onder die omstandighede.

Target: Alice edrych trwy gydol y hi yn y blodau a'r llafnau o laswellt, ond nad oedd yn gweld unrhyw beth oedd yn edrych fel y peth iawn i fwyta neu yfed o dan y amgylchiadau.


Source: Die GNOME Session Manager (proces %d) het ineengestort as gevolg van 'n fatale fout (%s). Wanneer jy hierdie dialoog sluit, sal alle toepassings gesluit word en jou sessie sal beëindig word. Stoor asseblief al jou lêers voordat jy hierdie dialoog sluit.

Target: Mae'r Rheolwr Sesiynau GNOME (y proses %d) wedi chwalu oherwydd gwall terfynol (%s). Ar ôl i chi gau'r deialog hwn, fe fydd pob rhaglen yn cau ac fe fydd eich sesiwn yn terfynu. Arbedwch eich ffeiliau i gyd cyn cau'r deialog hwn os gwelwch yn dda.


Source: Dit Arrow III funksies baie bewegende dele, 'N virtuele kajuit, akkurate dinamika vlug, 'n paar nuwe gladde meters, een spesiale AI-vliegtuie, twee modelle, drie tekstuur-stelle en 'n paintkit. Die kwaliteit van hierdie add-on is onmiskenbaar, beskik oor 'n baie besonderhede.

Target: Mae hyn yn nodweddion Arrow III llawer o rannau symudol, Talwrn rhithwir, dynameg hedfan gywir, ychydig o medryddion llyfn newydd, un arbennig AI-awyrennau, dau fodel, tri gwead-set a paintkit. Mae ansawdd y ychwanegu-ar hyn ellir gwadu, yn cynnwys llawer o fanylion.


Source: ToeganklikheidPrivaatheid en koekiesWetlikHandelsmerke© 2017 Microsoft

Target: Cymorth arbennigPreifatrwydd a BriwsionCyfreithiolNodau masnach© 2017 Microsoft


Source: 2.Standard kabinet toegerus met verstelbare 19 "toenemende poste

Target: 2.Standard cabinet offer gyda addasadwy 19 "swyddi mowntio


Source: LeadLearners.Org _ Die verskil wysiging van glikosaminoglikane deur VEGFA en VEGFC en gevolglike effekte op Genç versperring integriteit.

Target: LeadLearners.Org _ Mae'r addasiad gwahaniaethol glycosaminoglycans gan VEGFA a VEGFC ac effeithiau canlyniadol ar GEnC gyfanrwydd rhwystr.


Source: volledige geslote vesel laser sny masjien met pallet wisselaar 4kw ipg - ACCURL Laser

Target: peiriant torri laser ffibr caeëdig llawn gyda changer paled 4kw ipg - ACCURL Laser


Source: Korporasies word hoofsaaklik op 'n staatgrondslag gereguleer. As sodanig is daar drie benamings; binnelandse, vreemde en vreemde. 'N Binnelandse korporasie is 'n korporasie wat sake doen in die staat van oprigting. As hierdie korporasie 'n kantoor in 'n ander staat wil behou, sal hy eers by die staat moet indien en sal dit as 'n 'buitelandse' korporasie beskou word. 'N Korporasie wat in 'n ander land georganiseer is, sal as' vreemd 'beskou word. Companies Incorporated sal help met die voorbereiding van die nodige dokumentasie vir u om in aanmerking te kom vir buitelandse status, sodat u LLC of korporasie in 'n ander staat mag werk.

Target: Mae corfforaethau'n cael eu rheoleiddio'n bennaf ar sail cyflwr fesul gwlad. Felly, mae tri dynodiad; domestig, tramor ac estron. Corfforaeth ddomestig yw corfforaeth sy'n trafod busnes yn y cyflwr corffori. Os yw'r gorfforaeth hon am gynnal swyddfa mewn cyflwr arall byddai'n rhaid iddi ffeilio gyda'r wladwriaeth yn y lle cyntaf a byddai'n cael ei hystyried yn gorfforaeth “estron”. Byddai corfforaeth a drefnir mewn gwlad arall yn cael ei hystyried yn “estron”. Bydd cwmnïau sydd wedi'u corffori yn helpu i baratoi'r dogfennau angenrheidiol er mwyn i chi fod yn gymwys ar gyfer statws tramor fel y gall eich LLC neu gorfforaeth weithredu mewn gwlad arall.


Source: Abacre Cash Register is 'n nuwe generasie van kasregister sagteware vir Windows. Dit is 'n bekostigbare oplossing vir die meeste tipiese kasregister bedrywighede. Die gebruikerskoppelvlak is noukeurig geskik vir hoë spoed insette van 'n kliënt se bevel en die voorkoming van algemene foute. Dit is ontwerp vir gebruik op verskeie rekenaars, en bevat betroubare en veilige magtiging vlakke.

Target: Abacre Gofrestr Arian yn cenhedlaeth newydd o feddalwedd cofrestr arian parod ar gyfer Windows. Mae'n ateb fforddiadwy ar gyfer y rhan fwyaf o weithrediadau cofrestr arian parod nodweddiadol. Mae'r rhyngwyneb defnyddiwr yn cael ei optimeiddio ar ofalus ar gyfer mewnbwn cyflymder uchel o drefn cleient ac atal camgymeriadau cyffredin. Mae'n cynllunio ar gyfer defnyddio ar gyfrifiaduron lluosog, ac yn cynnwys lefelau awdurdodi ddibynadwy ac yn ddiogel.


Source: Op die geleentheid van die G20-beraad nader, die maatskappy ten einde die gevoel van gehalte te versterk, te verbeter kwaliteit van die produk, nooi die professionanstructor doen die professionele operating opleiding vir die sweisers handel.

Target: Ar achlysur y copa G20 agosáu, mae'r cwmni er mwyn cryfhau'r ymdeimlad o ansawdd, gwella ansawdd cynnyrch, wahodd y professionanstructor wneud yr hyfforddiant proffesiynol ar gyfer gweithredu y gweithredwyr weldwyr.


Source: Gloeilamp String Lig MYHH90033-SO

Target: Gwynias String Golau MYHH90033-SO


Source: Kommersiële UAV Expo Americas, Oktober 28-30 in Las Vegas, is Noord-Amerika se voorste handelsskou en konferensie wat fokus op die integrasie en bedryf van kommersiële UAS met meer uitstallers as enige ander kommersiële drone-gebeurtenis.

Target: Masnachol UAV Expo Americas, Hydref 28-30 yn Las Vegas, yw prif sioe fasnach a chynhadledd Gogledd America sy'n canolbwyntio ar integreiddio a gweithredu Systemau Awyrennau Di-griw masnachol gyda mwy o arddangoswyr nag unrhyw ddigwyddiad drôn masnachol arall.


Source: Nederlands, English, Українська, Français... Sien meer sagteware

Target: Cymraeg, English, Français...


Source: Koop Azon TEX PRO drukker vir direkte druk op die lig en donker materiale. Press ruimte 420x600mm.Výška gedrukte materiaal Max 97mm.Rozlišení 2880 dpi. Die drukker word gebruik met 'n aantal onderdele.

Target: Prynu Azon Tecs argraffydd PRO ar gyfer argraffu yn uniongyrchol ar olau a ffabrigau tywyll. gofod Wasg 420x600mm.Výška deunydd printiedig max 97mm.Rozlišení 2880 dpi. Mae'r argraffydd yn cael ei ddefnyddio gyda nifer o rhannau sbâr.


Source: Versprei Blue 56

Target: Asid Glas 92


Source: Aksiale posisie spoed: + - 0.03mm / m

Target: Cyflymder lleoli echelinol: + - 0.03mm / m


Source: paper size

Target: B2paper size


Source: Voer weergawe inligting uit en gaan uit

Target: Allbynnu gwybodaeth y fersiwn a chau


Source: Gebruik pasmaak biblioteek

Target: Defnyddio rhaglengell & addasiedig


Source: As jy hierdie boks merk en jou X- bediener het die Xft uitbreiding, sal skriftipes gelyk (glad) gemaak word in die aanteken dialoog boks.

Target: Os dewiswch y blwch yma a bo' r estyniad Xft gyda' ch Gweinydd- X, gwrthamgenir (llyfnheir) y wynebfathau yn yr ymgom fewngofnodi.


Source: BRW emulsie pompstasie

Target: orsaf bwmpio emwlsiwn BRW


Source: Answer any of your personal questions directly and immediately, sodat jy kan verhoed dat die voortsetting van kritieke foute maak in die toepassing van die tegnieke tydens jou praktyk siklusse. Soos hierbo genoem, foutiewe aannames word dikwels gemaak in die toepassing van toesig geslag seleksie toetsstelle. This is why individual personalized coaching is so important.

Target: Atebwch unrhyw un o'ch cwestiynau personol yn uniongyrchol ac ar unwaith, fel y gallwch osgoi parhau i wneud camgymeriadau beirniadol wrth gymhwyso'r technegau yn ystod eich cylch ymarfer. As stated above, incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits. This is why individual personalized coaching is so important.


Source: RF uitset krag: 0-100W

Target: pŵer allbwn RF: 0-100W


Source: - Presies die korrekte is.

Target: - Union i'r dde.


Source: Hoe sonkrag-aangedrewe Rugsakke Werk?

Target: Sut Solar-powered bagiau cefn Waith?


Source: Ongeveer 3 weke gelede van EU verslaggewer se Twitter via IFTTT

Target: Am oriau 14 yn ôl o Twitter Adroddwr UE drwy IFTTT


Source: _OKStock label

Target: _IawnStock label


Source: © Museum of Science

Target: Museum van Wetenskap


Source: What is your definition of materialism?

Target: • Wat is die sleutel om materialisme te vermy?


Source: How that he was caught up into paradise…

Target: Hoe hy in die veld grootgeword het…


Source: Apply New Theme

Target: Pas nuwe tema toe


Source: Why some women are ‘panic freezing’ their eggs in the wake of Covid-19

Target: Waarom sommige vroue hul eiers paniekerig vries in die nasleep van Covid-19


Source: Asking for relationship advice here is a big mistake.

Target: Etiekinstituut se opmerkings hier aan te haal, is bietjie van ‘n fout.


Source: This is now a part of

Target: Dit is nou as deel van


Source: The powerful graphics editor to work with the digital painting. The software has many tools and features to create professional artwork.

Target: Foto Die grafiese beeld redakteur met 'n volledige stel gereedskap om die foto's te verwerk. Die sagteware het verskillende effekte en filters.


Source: Accept that they are a permanent part of who you are.

Target: Aanvaar dat hulle 'n permanente deel van wie jy is.


Source: Public Type This is the protocol used for the special application.

Target: Vir hierdie doel, is spesifieke protokolle wat gebruik word vir die verwerking van inligting.


Source: Is there enough for two bottles?

Target: Genoeg vir twee SMS’e?


Source: Barack Obama was born in Kenya?

Target: Barak Obama is in Kenia gebore).


Source: You need to give them permission to do so, as well as yourself.

Target: Jy moet hulle toestemming gee om dit te kan doen, sowel as vir jouself.


Source: “Your nose will never recover!”

Target: My ou knieë sal nooit herstel nie!”


Source: "I am a heart patient.

Target: “Ek is ’n geduldige man.


Source: Congratulations on your re-release, Celia.

Target: Dankie en dankie vir jou terugvoering, Celia.


Source: The forgiveness of a debt is entirely up to the person owed (in this case God).

Target: Hierdie skuldbewys het die gehoorsaamheid wat elke mens aan God verskuldig is (vgl.


Source: So why are we so happy?

Target: Hoekom is ons so gelukkig?


Source: The treatment seemingly went well, but Rice lost his battle on Tuesday.

Target: Die behandeling het skynbaar goed afgeloop, maar Rice het Dinsdag sy stryd verloor.


Source: What is wrong, and what can I do?

Target: Wat is fout, en wat moet gedoen word?


Source: Installation of New Toilet

Target: Die installering van die nuwe toilet


Source: In an interview, he revealed his reasons behind not having a boyfriend.

Target: In haar toespraak het sy verduidelik hoekom daar geen bruidegom is nie.


Source: Further expansions and improvements were completed in 1983 with a bigger hall, new administrative offices, a Home Economics classroom, a Science laboratory, a Sewing room and Library.

Target: Verdere aanbouings en verbeterings word in 1983 voltooi met ‘n groter saal, nuwe administratiewe kantore, huishoudkundekamer, wetenskaplaboratorium, naaldwerkkamer en biblioteek.


Source: Only 5 Kg baggage per passenger will be permitted.

Target: Elke stapper word net 5 kg bagasie toegelaat.


Source: Here, trolling was defined using standard community guidelines – for example, name-calling, profanity, racism or harassment.

Target: Hier is trolling gedefinieer deur gebruik te maak van standaard gemeenskapsriglyne - byvoorbeeld naamoproep, profaniteit, rassisme of teistering.


Source: Please remember that all tuition payments are due on or before the 7th of each month.

Target: Ouers, neem asseblief kennis dat ALLE skoolgelde voor of op die 7de van elke maand betaal moet wees.


Source: Have access to your personal data;

Target: Versoek toegang tot u persoonlike data;


Source: Lesbian [21390]

Target: Outyds [11398]


Source: From you, the person who is reading this right now.

Target: Behalwe vir jou, wie lees my hierdie keer.


Source: Swedish PM voted out by Parliament

Target: Britse premier verloor parlement-stemming


Source: I’m excited to listen to “You Shook Me All Night Long.”

Target: Sy het toe die geleentheid gehad om ‘You shook me all night long’ te sing.


Source: And I mean it really because I became a sad panda.

Target: Maar ek dink dis omdat ek op ’n plaas grootgeword het.


Source: Isaiah 38:18 – For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Target: En Jesaja 38:18: Want die doderyk sal U nie loof nie, die dood U nie prys nie; die wat in die kuil neerdaal, sal op u trou nie hoop nie.


Source: Love Immunizes? (opens in another bay and should read!) You know, I believe that healing can come! But I can't know when and when ...

Target: Liefde immuniseer? (maak oop in 'n ander baai en moet lees!) U weet, ek glo dat genesing kan kom! Maar ek kan nie weet wanneer en wanneer ...


Source: This product will be the following product.

Target: As gevolg daarvan sal u die volgende produk ontvang.


Source: Good is all that serves life, evil is all that serves death.

Target: Wat ook al as offers gebring is, die offers moes volmaak wees.


Source: May the Grace of our Lord Jesus Christ be with you so that when you are downcast He may say, “Let not your heart be troubled.”

Target: Net Jesus kan jou help, sodat jy saam met die profeet kan sê: “Wees nie bly oor my nie, o my vyandin!


Source: Spanish seems surprisingly like French and not like French.

Target: In dié opsig is Afrikaans soos Spaans, en glad nie soos Frans nie.


Source: First ‘equivalence’ decisions for central counterparty regulatory regimes adopted

Target: Eerste 'ekwivalensie' besluite vir sentrale teenparty regulerende regimes aangeneem


Source: The human brain is the only computer in the world which can hold two mutually exclusive points of view at the same time so they can be valid.

Target: Die mens se brein is die enigste rekenaar in die wêreld wat twee onderlinge eksklusiewe visie punte dieselfde tyd kan hê sodat hulle geldig kan wees.


Source: I’m so pissed at those doctors.

Target: Wie het so 'n gruwel opgedaag vir die dokters.


Source: Issuing stock is a formality with corporations. In order to be fully compliant with all of the operating formalities, issuing stock is a necessary procedure. There are many ways to issue stock and it can be issued to individuals, other organizations and corporations. You should check with your financial planner or legal advisor on the types of stock that can be issued, the amounts of authorized shares and their value and how it could affect your tax scenario. Companies Incorporated includes stock certificates with complete packages with all of its incorporation orders.

Target: Uitreiking van voorraad is 'n formaliteit by korporasies. Om al die bedryfsformaliteite te laat nakom, is die uitreiking van voorraad 'n noodsaaklike prosedure. Daar is baie maniere om aandele uit te reik en dit kan aan individue, ander organisasies en korporasies uitgereik word. Raadpleeg u finansiële beplanner of regsadviseur oor die soorte voorraad wat uitgereik kan word, hoeveelhede gemagtigde aandele en die waarde daarvan is en hoe dit u belastingscenario kan beïnvloed. Companies Incorporated bevat aandelesertifikate met volledige pakkette met al die inlywingsbestellings daarvan.


Source: It turned black and thin.

Target: Ja, dit het swart en poeieragtig geword


Source: Not because I don’t think we should call out racist acts.

Target: Dit is nie omdat ek nie krities wil dink nie.


Source: The view of Central Hong Kong at night, seen from Victoria Peak.

Target: Week 35 Hongkong soos gesien vanaf Victoria Peak.


Source: Where to celebrate Songkran (Thai NYE) in London

Target: Hoe om te geniet Songkran (Thai Nuwejaar)


Source: Do full sync when changing PCs

Target: Doen volgrote rugsteun wanneer verandering Pcs


Source: J.J. Gaeir with the Golden Goal in overtime.

Target: Itali� teken n doel aan in golden goal-ekstra tyd.


Source: In many medium-sized companies there are generational changes. “At the moment it is still the case that company bosses hand over their scepter to their sons,” observes Kühmayer. “Daughters do not have them on the radar.” Still not. “These are conditions like in the Middle Ages.”

Target: In baie mediumgrootte ondernemings is daar generasieveranderings. “Op die oomblik is dit steeds die geval dat die maatskappybase hul septer aan hul seuns oorhandig,” merk Kühmayer op. ‘Dogters het hulle nie op die radar nie.’ Nog steeds nie. ‘Dit is toestande soos in die Middeleeue.’


Source: I hear exactly what you mean!

Target: Ek dink ek verstaan nou wat jy eintlik bedoel het!


Source: Exercise number 2 - passing by the mirror, tell yourself a compliment.

Target: Oefening nommer 2 - verby die spieël, vertel jouself 'n kompliment.


Source: CPB – Socio-Economic Considerations

Target: CPB – Sosio-ekonomiese oorwegings


Source: University of Johannesburg (UJ)

Target: Klasse by die Universiteit van Johannesburg (UJ)


Source: But for how long can Joseph sustain this level of offensive production?

Target: Hoe lank sal Jesus hierdie verregaande godslastering duld?


Source: Wealthy elites have co-opted political power to rig the rules of the economic game, undermining democracy and creating a world where the 85 richest people own the wealth of half of the world’s population, worldwide development organisation Oxfam warns in a report published today.

Target: Ryk elite het politieke mag gekoöpteer om die reëls van die ekonomiese spel te rig, die demokrasie te ondermyn en 'n wêreld te skep waar die rykste mense van 85 die rykdom van die helfte van die wêreld se bevolking, wêreldwye ontwikkelingsorganisasie, besit.


Source: They even have a name for it: Karōshi.

Target: Hulle het selfs ’n uitdrukking daarvoor – karosji.


Source: I make everything from jewelry boxes to custom furniture.

Target: Ons maak alles van buite-tuin speletjies tot meubels.


Source: This is where Anaheim financial planners can help.

Target: Dit is waar Amazon Marketing Services handig kan wees.


Source: church too.

Target: Kerke is.


Source: How to forgive zodiac signs?!

Target: Hoe zodiac tekens te vergewe?!


Source: To whom is it given? 3.

Target: Vir wie het jy dit gesê? 3.


Source: Only a fucking idiot would say that.

Target: Net idiote sal dit sê!


Source: Follow thou me!

Target: Volg my!


Source: But immediately Jesus spoke to them, saying, “Be of good cheer; it is I, do not be afraid.”

Target: Jesus het toe met hulle gepraat en gesê: "Dit is Ek; moenie bang wees nie."


Source: He did it with a purpose.

Target: Hy het dit met ’n doel gedoen.


Source: After taking up the Test captaincy in 2008, he led the team to series wins in New Zealand and West Indies, and the Border Gavaskar Trophy in 2008, 2010 and 2013.

Target: Ná hy toetskaptein word in 2008, lei hy die span tot reeksoorwinnings in Nieu-Seeland en Wes-Indië en verower ook die Border Gavaskar-trofee in 2008, 2010 en 2013.


Source: It's also the tire size.

Target: En dit is ook die regte grootte.


Source: Why are there so much import from Thailand to Cambodia?

Target: En hoekom hou ek so baie van Thailand?


Source: Every great invention begins as a vision.

Target: Elke goeie uitvinding het begin as 'n idee.


Source: It is a time of identity discernment.

Target: Dis ’n tyd van identiteitspolitiek.


Source: cnc plasma and flame cutting machine/plasma cutting machine price/cnc plasma cutter - ACCURL

Target: cnc plasma en vlam snymasjien / plasma snymasjien prys / cnc plasma snyer


Source: and other hospital employees;

Target: ♦ die Hospitaalwerker;


Source: You know who Ultraman is and tried to look for him.

Target: Ons weet wie die verdagte is en is op soek na hom.


Source: Jolly time guaranteed!

Target: Ure se lama-pret gewaarborg!


Source: Advanced Reports.

Target: Tegniese voorwaardes.


Source: Sri Lankan government has blamed the blasts on local Islamist group National Thowheed Jamath (NTJ).

Target: Die vingers wys na die randeier-organisasie, National Thowheed Jamath (NTJ).


Source: 18 He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Target: 18 En hy sê: As hulle vir vrede uitgetrek het, gryp hulle lewendig; en as hulle vir oorlog uitgetrek het, gryp hulle lewendig.


Source: If the wind is blowing the fire away from you, run into the wind.

Target: Indien die stroom jou na regs dryf verstel jy die roer.


Source: Can we try it?'"

Target: Kan ek dit probeer? ”


Source: Maira told me that the project was very well spoken and is fairly well spoken of it around ... O StaffComposed of the two "guardians" of law and order (...) Kirska, Sylvia Almeida and coaches, Andrew and Reinaldo, initially, and now with Talita, give us, you can only believe if there, the same attention that receive a similar training to a Personal trainner the highest level. The article in which the information sought was unaware I highlight this portion of the statement of Roseli Tardelli:

Target: O PersoneelSaamgestel uit die twee "voogde" van wet en orde (...) Kirska, Silvia Almeida, en afrigters, Andrew en Reinaldo aanvanklik en nou met Talita, gee ons, jy kan net glo as dit is daar, die dieselfde gedagte dat indien jy 'n soortgelyke opleiding aan 'n ontvang persoonlike Trainner die hoogste vlak. Die artikel waarin die inligting gesoek was onbewus ek hierdie gedeelte van die verklaring van Roseli Tardelli na vore te bring:


Source: A healthy snack must fulfill two criteria.

Target: Oorkoepelend moet aan twee vereistes voldoen word.


Source: Lest we not be able to pay.

Target: Omdat ons self nie in staat is om te betaal nie.


Source: It is not to apply to Scotland or Ireland.

Target: Dit is daarna aan die Skotland en Ierland van toepassing.


Source: Isn't it time you took back CONTROL of YOU?

Target: Is dit nie tyd dat jy is terug op jou beste ?!


Source: The devil even tempted Jesus Christ.

Target: Satan het immers selfs Jesus Christus versoek!


Source: As Solomon says elsewhere, ‘The horse is prepared for the day of battle, but victory belongs to the LORD’ (Proverbs 21:31).

Target: Sy geïnspireerde Woord sê immers: “Die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die HERE” (Spreuke 21:31).


Source: The State of Nebraska is Financially Healthy

Target: Helfte van metropole is finansieel onstabiel


Source: Next week we will look at how Jesus did this.

Target: Ons gaan in die volgende weke kortliks kyk hoe God dit gedoen het.


Source: Of course we've got some sore spots, bruises, and wounds that haven't healed yet, but if we can just wake up, we can ultimately become our own doctor in these areas.

Target: Natuurlik het ons 'n paar seer plekke, kneusplekke en wonde wat nog nie genees is nie, maar as ons net kan wakker word, kan ons uiteindelik ons eie dokter op hierdie gebiede word.


Source: The game is constantly being updated and updated.

Target: Die spel is voortdurend in beweging en opgedateer.


Source: I really like the new Ford Focus.

Target: Ek is baie beïndruk met die Ford Focus.


Source: Beach chairs and umbrellas can be rented.

Target: Strandstoele en ’n sambreel is beskikbaar.


Source: How you speak?

Target: Hoe praat jy?


Source: It also explains why stevia is rocketing.

Target: Dit verklaar ook waarom stevia is ongelooflik.


Source: They can’t be saved!

Target: Sodat hulle nie gered kan word nie!


Source: Somedays I get bored with testing.

Target: Ek raak gou verveeld met ‘n besigheid.


Source: 'Simeon'= 'hearing' - "Because the Lord hath heard that I was hated, He hath therefore given me this son" (Genesis 29:33).

Target: Simeon = Hoor -" die HERE het gehoor dat ek die nie-geliefde is en my hierdie een ook gegee" (Genesis 29:33).


Source: From the two inequalities given above, we have that

Target: Behalwe die twee voorgaande gevolge bestaan die


Source: Solved vBET is running slow

Target: Opgelos vBET is stadig loop


Source: The formation of financial behavior as monetary and economic socialization begins with the family. It is generally accepted in society that it is not good to strive for earning and accumulating strongly, so if a person seems to have no need for money, it seems that everything is good inside him. Unfortunately, this is not always the case, since people who do not expect gratitude in the form of monetary remuneration for work may have psychological problems in the form of self-acceptance, a sense of unworthiness. Having studied this problem more deeply, we will come to the child-parental relationships that are not yet properly structured, ambiguous parental attitudes, when one message speaks about the need for money, while the other screams that there have never been wealthy people in the family, so you cannot be secured. To understand all the vicissitudes of these psychological attitudes, requires the special assistance of a psychologist, psychoanalyst, or even a psychotherapist.

Target: Die vorming van finansiële gedrag as monetêre en ekonomiese sosialisering begin met die gesin. Dit word algemeen aanvaar in die samelewing dat dit nie goed is om te streef om geld te spaar en te spaar nie. As iemand dus geen geld nodig het nie, blyk dit dat alles goed in hom is. Ongelukkig is dit nie altyd die geval nie, aangesien mense wat nie dankbaarheid in die vorm van monetêre vergoeding vir werk verwag nie, sielkundige probleme in die vorm van self-aanvaarding, 'n gevoel van onwaardigheid kan hê. Nadat ons hierdie probleem deeglik bestudeer het, sal ons na die ouerlike verhoudings kom wat nog nie behoorlik gestruktureer is nie, dubbelsinnige ouerlike houdings, wanneer een boodskap oor die behoefte aan geld praat, terwyl die ander skree dat daar nog nooit ryk mense in die familie was nie, sodat jy nie verseker kan word nie. Om al die wisselvallighede van hierdie sielkundige houdings te verstaan, vereis die spesiale hulp van 'n sielkundige, psigoanalis, of selfs 'n psigoterapeut.


Source: Is that Ok with Allah?

Target: Maar is dit met God se goedkeur?


Source: For forty days, a day for a year, a day for a year, they shall bear their iniquities.

Target: Julle sal veertig jaar, een jaar vir elke dag, die gevolge van julle ongeregtigheid moet dra.


Source: Save As

Target: _Stoor as...


Source: Primary sang.

Target: sang gekenmerk.


Source: More time with your family.

Target: En meer tyd met haar familie.


Source: That is just the way rugby is.

Target: Dit is maar hoe rugby werk.


Source: Now that you know a bit more about the system you want to make you need to design how you are going to make it.

Target: Noudat jy 'n bietjie meer weet oor die sisteem wat jy wil bou, is dit nodig om die bou-ontwerp te doen.


Source: Ask yourself, "What do I want?"

Target: Vra jouself af: "Wat wil ek hê?"


Source: FOB Price: US $ 550 - 850 / Ton

Target: FOB Prys: VSA $ 550-850 / Ton


Source: before releasing the products to the consumers.

Target: Meer as die produk verbruikers soektog uit te voer.


Source: There actually is a way for both parents in a same-sex relationship can have a genetic connection to their child.

Target: Daar is eintlik 'n manier waarop beide ouers in 'n verhouding met dieselfde geslag 'n genetiese verband met hul kind kan hê.


Source: How correct is that claim?

Target: Tot watter mate is die bewering korrek?


Source: Messages to the Public

Target: Boodskap aan die Publiek


Source: To find the curvature,

Target: Om die kroon te span,


Source: Copyright 2019 \ Online magazine about Plants \ Garden affairs

Target: Copyright 2020 \ Online tydskrif oor plante \ Tuinwese


Source: Perfumes and body sprays

Target: Parfuum en liggaam bespuitings


Source: firstly i really want to thank you for the great plugin :).

Target: eerstens i regtig wil u graag bedank vir die groot plugin :).


Source: Based on CO2/Passenger-Miles

Target: Gebaseer op CO2 / Passenger Miles


Source: The men were six to 15 years old when the abuse began.

Target: Hulle was tussen 6 en 15 jaar oud toe die beweerde misdrywe gebeur het.


Source: And how worrisome his prescience is.

Target: En ook haar spoedwerk!"


Source: His first opera, The Devils of Loudun, was not immediately successful.

Target: Sy eerste operastuk, Die Duiwels van Loudun, was nie 'n onmiddellike sukses nie.


Source: Gen. 26:13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Target: GEN 26:13 : En die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was:


Source: Oceans at MIT 400 ppm CO2? Adding other GHGs equates to 478 ppm

Target: Oseane by MIT 400 ppm CO2? Die toevoeging van ander KHG's is gelyk aan 478 ppm


Source: How to Create an Ergonomic Work Space

Target: Doen moeite om 'n ergonomiese werkruimte te ontwikkel


Source: But I spoke out my heart.”

Target: "Ek het my hart uitgepraat ..."


Source: Very nice experience and I like that song, too.

Target: Die video is awesome en ek like die song ook.


Source: They then won the first Test following a double-century by Younis Khan in the second innings.

Target: Hulle het toe die eerste toets ná ’n dobbel-honderdtal deur Younis Khan in die tweede beurt gewen.


Source: It strengthens our faith and trust in God.

Target: Dit behoort ons geloof in God te versterk.


Source: In addition, situations in which there is some degree of risk help to cope with the problem of “how to become more daring”. Such situations need to be taken with a positive and consider them a challenge thrown by fate.

Target: Daarbenewens, situasies waarin daar 'n mate van risiko is, help om die probleem van "hoe om meer gewaagd te word" te hanteer. Sulke situasies moet met 'n positiewe gevolg geneem word en beskou hulle as 'n uitdaging wat deur die lot gegooi word.


Source: To me, it wasn’t much of an argument at all.

Target: Vir my, dit was nie veel van 'n argument ten alle.


Source: “Not having to cook.

Target: “Ek het nie nodig gehad om te kook nie.


Source: In both of these cases, a series of separations is necessary to obtain the desired end products.

Target: In beide gevalle is 'n reeks skeidings nodig om die geweste eindprodukte te verkry.


Source: Social media use has exploded.

Target: Sosiale media het ontplof.


Source: Four mugs easily!

Target: Vier die feestyd met eenvoud!


Source: "It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Target: “En dit is ook in julle wet geskrywe dat die getuienis van twee mense waar is.”


Source: He said he walked down to the water three times before deciding to place the child in the water and watch her sink.

Target: Hy het erken dat hy die hele stelsel al drie keer na die water geloop het, drie keer eerder as om aanlyn die geknipte in die water te besluit en haar sink te sien.


Source: And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Target: En hy antwoord en sê: Jy moet die Here jou God liefhê uit jou hele hart en uit jou hele siel en uit jou hele krag en uit jou hele verstand; en jou naaste soos jouself.


Source: The effective management of bias

Target: Effektiewe beheer van wespies


Source: That money will come from reserves.

Target: Die tekort sal uit reserwes gefinansier word.


Source: The symptoms need to be present in two or more settings, for example at home and at school.

Target: Sommige simptome kom in twee of meer situasies voor, bv. by die skool en in die huis.


Source: Marantz 29 Products

Target: Marantz 13 Produkte


Source: Confession Day 19 Feb

Target: Konfesyon jou 19 Feb


Source: Carr's study is based on her analysis of data from the Wisconsin Longitudinal Study (WLS), an ongoing study of 10,317 men and women who graduated from high schools in Wisconsin in 1957.

Target: Die studie is gebaseer op 'n analise van data uit die Wisconsin Longitudinale Studie (WLS), 'n deurlopende studie van 10,317-mans en -vroue wat van hoërskole in Wisconsin in 1957 gegradueer het.


Source: The tourist in Italy.

Target: Toerisme in Italië.


Source: But is College really the best way to learn?

Target: Is lesings regtig die beste manier om te leer?


Source: As a result, most of the cult leaders are blind.

Target: Die meeste geoganiseerde kerke is blind.


Source: Thank you for the watercolor and tea.

Target: Dankie vir die swem en die koeldrank.


Source: For Russian women, their families and homes are more important than their careers.

Target: Familie en man, vir die russiese vroue is meer belangrik as’n loopbaan.


Source: Stadium Required No

Target: Stutwerk benodig Nee


Source: Amen to that Father!

Target: Eer aan die Vader!


Source: Filed Under: employment, jobs, money

Target: Onderwerpe: Drink, werk, geld


Source: You are the victim of abuse.

Target: Jy is die slagoffer van mishandeling


Source: But who is this angel?

Target: Wie sou hierdie engele wees?


Source: I like it but most people can’t stand it.

Target: Ek het dit vir myself gedoen, maar die meeste mense hou nie daarvan nie.


Source: 19And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”

Target: Toe neem Hy brood, spreek die dankgebed uit, breek dit en gee dit vir hulle met die woorde: “Dit is my liggaam wat vir julle gegee word.


Source: The ICE facility has remained shuttered since last week.

Target: Die elektrisiteit is al gediskonnekteer vanaf verlede week af.


Source: Download23:40 KissingLesbianPublic

Target: Aflaai23:40 SoenLesbiesPubliek


Source: Civil asset forfeiture laws let authorities, such as federal marshals or local sheriffs, seize property - cash, a house, a car, a cellphone - that they suspect is involved in criminal activity.

Target: Verbeuring van siviele bates wette laat owerhede, soos federale marshals of plaaslike sheriffs, besit eiendom - kontant, 'n huis, 'n motor, 'n selfoon - wat hulle vermoed betrokke is by kriminele aktiwiteite.


Source: No one in our family wanted to eat this meat.

Target: Niemand in die vlees wil die vlees prysgee nie.


Source: This resentment was not only rooted in the political dynamics of South Africa.

Target: Die CRCNA was egter nie net verontrus oor die politieke beleid in Suid-Afrika nie.


Source: See if you relate to any (or all!) of them:

Target: Kyk waar jy (of jou opvoeder) foute gemaak het.


Source: The category system in more detail:

Target: Bogenoemde kategorieë in meer detail:


Source: The Annual General Meeting shall be held each year before the end of April.

Target: Die algemene jaarvergadering moet jaarliks voor die Einde November plaasvind.


Source: We planned to meet at a bar for a drink.

Target: Ons het planne gemaak om by die kroeg 'n drankie te gaan drink.


Source: This is the prophet is speaking.

Target: Dit is waaroor al die profete gepraat het.


Source: The NWU recognises the fundamental rights and values contained in the Bill of Rights in the Constitution of the Republic of South Africa, 1996.

Target: Die NWU erken die fundamentele regte en waardes wat in die Handves van Regte in die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996 vervat is.


Source: This centers on the Libran polar sign, Aries.

Target: Dit fokus op die Libran-poolteken, Aries.


Source: Published by Rob Preece

Target: Geskryf deur Rob Preece


Source: I have no idea Internet both pc's to see expert at fixing things. I have got valid win32 i can change or Error my fujitsu tablet pc. The E6700 coverage and satisfaction with Sprint? Any help would be ss101506 error 4 at 3ghzClick to expand... Belkin is a new addition. Alright, clued up so please xdrive error 12002 no hard disk can be found. I have looked on 19919844700 dollar budget and this seems see http://en.wikipedia.org/wiki/Boost_Mobile ?

Target: ek het geen idee nie internet albei rekenaar se deskundige om dinge vas te stel. Ek het geldige win32 wat ek kan verander of fout my fujitsu tablet rekenaar. Die E6700 dekking en tevredenheid met Sprint? Enige hulp sal ss101506 fout 4 by 3ghz wees. Klik om uit te brei ... Belkin is 'n nuwe toevoeging. Alright, clued up so asseblief xdrive fout 12002 geen hardeskyf kan gevind word nie. Ek het gekyk na die 19919844700 dollar begroting en dit lyk asof http://en.wikipedia.org/wiki/Boost_Mobile?


Source: 13 But others mocking, said: These men are full of new wine.

Target: 13 Maar ander het gespot en gesê: Hulle is vol soetwyn.


Source: Death was around him.

Target: Die dood is rondom hom.


Source: The new Republican party

Target: Nuwe Republiekparty


Source: R178.47 - R390.00 Save R10.00 - R21.00

Target: R284.00 - R495.00 Save R15.00 - R27.00


Source: Just stay in your own business and repeat your own position.

Target: Hou net in u eie besigheid en herhaal u eie posisie.


Source: Unlike most of the bloggers I follow.

Target: Die meeste bloggers wat ek volg, doen dieselfde.


Source: New novels followed almost every year.

Target: Nuwe romans het amper elke jaar gevolg.


Source: There was not much drama, of course.

Target: Hy het hierna nie baie drama gehad nie.


Source: It’s a movement that cannot be contained by walls.

Target: Dis missiele wat nie gekeer kon word deur ’n muur nie.


Source: Given this result, should the university career service provide this web-based career service to all students? Just to be clear, this is not a question with an simple answer.

Target: Gegewe hierdie resultaat, moet die universiteit loopbaan diens te lewer hierdie web-gebaseerde loopbaan diens aan alle studente? Net om duidelik te wees, dit is nie 'n vraag met 'n eenvoudige antwoord.


Source: The word “mana” means four in the Shona language.

Target: Die woord mana beteken vier in die Shona-taal.


Source: 22 But now I must obey the Holy Spirit and go to Jerusalem.

Target: 22“Nou gaan ek na Jerusalem, want die Heilige Gees wil hê ek moet daarnatoe gaan, en ek is gehoorsaam aan die Heilige Gees.


Source: In work settings, this leads to demotivated workers working below their potential, even when it leads to smaller raises or bonuses.

Target: In werksinstellings lei dit tot gedemotiveerde werkers wat onder hul potensiaal werk, selfs wanneer dit lei tot kleiner verhogings of bonusse.


Source: Drinking Coffee Reduces the Risk of Suicide

Target: Koffie drink Kan Selfmoord risiko te verminder,!


Source: This map card covers the Republic of South Africa.

Target: Die korter suil simboliseer die Suid-Afrikaanse Republiek.


Source: world of crime.

Target: misdaadwereld gee.


Source: Turn RIGHT SIDES out. Use a small hand-stitch to secure the 7cm opening.

Target: Draai regte kante uit. Gebruik 'n klein hand-steek om die opening 7cm beveilig.


Source: At the end of the Second World War a portion of the population favored independence from Denmark, and on September 14, 1946 a public election was held on the question of secession.

Target: Aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog het 'n deel van die bevolking die onafhanklikheid van Denemarke verkies, en op 14 September 1946 is 'n openbare verkiesing gehou oor die kwessie van die afskeiding.


Source: Again, the motive isn’t fellowship as prescribed in God’s Word.

Target: Weer is die motief nie gemeenskap soos voorgeskryf word in God se Woord nie.


Source: The trend suggests food processors are listening to consumers.

Target: Die tendens dui daarop dat voedselverwerkers na verbruikers luister.


Source: Can you think of other reasons why rivers are so important?

Target: Kan julle aan ‘n paar redes dink waarom die fondament van ‘n gebou so belangrik is?


Source: Packing components

Target: verpakking komponente


Source: The Prime Minister of South Africa (Afrikaans: Eerste Minister van Suid-Afrika) was the head of government in South Africa between 1910 and 1984.

Target: Die Eerste Minister van Suid-Afrika was die regeringshoof van Suid-Afrika van 1910 tot 1984.


Source: What the TSX index lacks

Target: Wat beteken tsx-indeks


Source: Every sport has done it – even curling.

Target: Elke sport het sy besering...myne ook.


Source: Thank you Mom and Dad for giving me this wonderful life.

Target: Dankie pappa en mamma vir hierdie wonderlike geskenk.


Source: It took thinking.

Target: Het wilde denken.


Source: See you when that happens.

Target: Jy kyk wanneer dit gaan gebeur.


Source: The Spiritual Awakening Guide: Kundalini, Psychic Abilities, and the Conditioned Layers of Reality

Target: Die Geestelike Ontwaking Gids: Kundalini, Psigiese Vermoëns, en die Voorgeskrewe Lêers van Werklikheid


Source: the righteous — and the wicked,

Target: die regverdige en die goddelose,


Source: vtry on Aug 1, 2012

Target: Aug 1, 2012 Algemeen


Source: Registration and enrollment are required.

Target: Filtrering en beluchting is nodig.


Source: The main thing is, I don't ever want to go back to work.

Target: Een van die dinge is dat ek nooit weer vir werk gesoek het nie.


Source: But one fact is inescapable – infertility is not just a woman’s problem. Smoking does have an impact on the sperm factory and about a third of infertility problems stem from men. There are few visible signs on sperm count and their ability to swim, but smoking does damage their genetic quality. This is where it gets serious. Children are more likely to develop cancers such as leukaemia and brain tumours. Miscarriages are more frequent, too. Smoking seems to alter the head of the sperm (receptors) and they find it more difficult to bind themselves to the egg.

Target: Maar een feit is onvermydelik: onvrugbaarheid is nie net 'n vrou se probleem nie. Rook het 'n invloed op die saadfabriek en ongeveer 'n derde van die onvrugbaarheidsprobleme spruit uit mans. Daar is min sigbare tekens op die spermtelling en hul vermoë om te swem, maar rook benadeel hul genetiese gehalte. Dit is waar dit ernstig raak. Kinders is meer geneig om kankers soos leukemie en breingewasse te ontwikkel. Miskennings kom ook meer gereeld voor. Dit lyk asof rook die spermkop (reseptore) verander, en dit vind dit moeiliker om hulself aan die eier te bind.


Source: She explained to her the problem of money.

Target: Hy het die probleem aan te min geld toegeskryf.


Source: Even if you cannot see blood in the discharge, it does not mean there is no cancer.

Target: As onkundiges in die bloed verhef word, beteken dit nie dat ons oor kanker praat nie.


Source: This is a funny story that young readers will love.

Target: Ek hou toevallig van die soort stories waarvan jong lesers ook hou.


Source: What about three or more?

Target: En as daar 3 of meer is?


Source: Like other algae, diatoms have no leaves, stems, roots, or flowers, but the cell of every diatom contains chlorophyll, the substance that is responsible for the green color of leafy plants.

Target: Soos ander alge het diatome nie blare, ’n stam, wortels of blomme nie, maar die sel van elke diatoom bevat wel chlorofil.


Source: We need more of this type of behavior.

Target: Ons het meer van hierdie tipe leierskap nodig.


Source: I am deeply in love with America.

Target: Ek het wel ‘n liefde vir Amerika.


Source: 3 Monuments and places of interest

Target: 4 Monumente en plekke van belang


Source: In the 19th century, contact with the West began when the first European explorers--notably Mungo Park (British) and Heinrich Barth (German)--explored the area searching for the mouth of the Niger River.

Target: In die 19de eeu het kontak met die Weste begin met die verkenning van die gebied deur Europese verkenners – noemenswaardig is veral Mungo Park (Engels) en Heinrich Barth (Duits) – wat op soek was na die oorsprong van die Nigerrivier.


Source: 2. Replace shift motor

Target: 2. Vervang verskuiwing motor


Source: of a rainy spring in it.

Target: ´n Vloed van kleure spring voor hom in.


Source: I swear there is something in the water.

Target: Ek sweer dis iets in die water.


Source: Restructuring of the Education Science Technology Faculty, which had been the greatest pending issue, was so successful it was nominated a leading university and awarded grant maintenance (KRW 9,100,000,000) comparable to that of major competitor universities, in spite of its 1-year probationary period.

Target: Herstrukturering van die onderwys Wetenskap Tegnologie Fakulteit, wat die grootste hangende saak was, was so suksesvol dit is ook genomineer n vooraanstaande universiteit en kry geld onderhoud (KRW 9,100,000,000) vergelykbaar met dié van groot mededinger universiteite, ten spyte van sy 1-jaar proeftydperk.


Source: Whatever else unites or disunites us, we all want to do the very best for our children.

Target: Selfs al verstaan ons nie of ondersteun alles wat ons doen nie, ons ouers wil die beste vir ons hê.


Source: How is the town?

Target: Hoe lyk die stad?


Source: The prince's bed room.

Target: Die slaapkamer van die prinses


Source: “He wasn’t just my Dad, he was my best friend.

Target: Hy was nie net ons pa nie, maar ook ons beste vriend.”


Source: In other words, the Israelis were after him.

Target: Die Israeliete het van daar af na hom toe gekom.


Source: I started my trading career 5-years ago as a trader at the back office of World and Wealth limited Forex Company In Dubai where I used to handle positions of the clients.

Target: Ek het 5 jaar gelede as handelaar by die forex fabriek korrelasie van World and Wealth Limited Forex Company in Dubai begin waar ek die posisies van die kliënte gebruik het.


Source: Being bought out.

Target: Gaan gekoop word.


Source: What smile?

Target: Watter glimlag?


Source: many Europeans believed the French were invincible.

Target: Baie Afrikaners het aangedui dat Nederlands te moeilik vir hulle was.


Source: Memoir – ‘Angela’s Ashes’ by Frank McCourt.

Target: BOEK: Angela’s Ashes van Frank McCourt.


Source: Development of Education sector a top Government priority

Target: Onderwys een van regering se top prioriteite


Source: Among the companies we looked at are Dexus, Mirvac, Stockland Corporation, GPT Group, and Lendlease. They develop, own or manage some of Australia’s largest corporate offices, commercial properties, retail centres, retirement villages, and residential developments.

Target: Onder die maatskappye waarna ons gekyk het, is Dexus, Mirvac, Stockland Corporation, GPT Group en Lendlease. Hulle ontwikkel, besit of bestuur sommige van Australië se grootste korporatiewe kantore, kommersiële eiendomme, kleinhandelsentrums, aftreeoorde en woonontwikkelings.


Source: Kids are very welcome!

Target: se kinders gelukkig is Welcome!


Source: First they came for the gays...

Target: Wel, hulle is maar net vir gaste ...


Source: Ready to assembly

Target: Gereed om te dra Versameling


Source: Extracting "%s"

Target: Pak lêer uit:


Source: …….I know, I thought I’d heard everything.

Target: Ooopss....en ek het gedink ek weet alles.


Source: FXCC strives to provide new and existing clients various promotional offerings. In this section you will find current information on our forex promotions. Everything is created with the client in mind, helping to enhance their trading experience. Whether you are a beginner or a seasoned trader, a long-standing client or just starting out with FXCC, we will make our best to meet your needs.

Target: FXCC streef daarna om nuwe en bestaande kliënte verskeie aanbiedinge te bied. In hierdie afdeling vind u huidige inligting oor ons forex promosies. Alles word geskep met die kliënt in gedagte en help om hul handelservaring te verbeter. Of u nou 'n beginner of 'n gesoute handelaar is, 'n langdurige kliënt of net met FXCC begin, sal ons bes doen om u behoeftes te voorsien.


Source: We eat to save time and

Target: Ons het ons bes gedoen om jou tyd te bespaar en


Source: Adding to his stress are the situations he finds himself drawn into.

Target: In plaas daarvan stel die situasies op waar sy op eie beweging wegkruip.


Source: This is what he said, ‘I am called “the poorest president”, but I don’t feel poor.

Target: “Ek word die armste president genoem, maar ek voel nie arm nie.


Source: The income tax cannot be given up because that is the source to fund training.

Target: Finansieringsinstellings sou nie finansiering kan gee nie, want grond is die basis van finansiering vir instellings.


Source: Explain and practise until they are familiar.

Target: Almal het geleer en beoefen totdat hulle regtig verstaan het.


Source: Peace isn't only a dream.

Target: "Vrede is nie 'n droom nie.


Source: That is why it is in our DNA.

Target: Daarom word dit in ons DNA geïnkripteer.


Source: I even think he was inspired by van Gogh’s flower paintings for his own compositions.

Target: Ek wonder of jy Van Gogh se skildery van sy skoen gesien het.


Source: Are you watching on TV?

Target: Waarna kyk jy op televisie?


Source: They never made it all the way back.

Target: Hulle het nooit as geheel teruggekeer nie.


Source: Learn NetKey v3 Card Certificates@title

Target: Nuwe Sertifikaat@ title


Source: Can't you just see the joy pouring out of me?

Target: Kan jy nie sien jou hartseer sluit my uit?


Source: 1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by-products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy).

Target: 1996 – Die EU verbied die uitvoer van Britse beesvleis en die neweprodukte weens Bovine Encefalopatía Espongiforme, beter bekend as Malkoeisiekte (Eng. mad cow disease).


Source: Rating Out of 10: 7/10

Target: Telling uit 10: 7/10


Source: At the current price, it really is hard to fault the Smart Weigh Digital Pro Pocket Scale. It’s an absolute bargain, and would fit in well, whether you are wanting to measure the butter for a perfect cake, check your silver coins, or for sending postage. This scale is our current favorite in the range, and it will probably remain that way for some time!

Target: Teen die huidige prys, dit is werklik moeilik om die Smart Weeg Digitale Pro sak skaal te kritiseer. Dit is 'n absolute winskoop, en sal goed inpas in, of jy wil die botter vir 'n volmaakte koek te meet, check jou silwer muntstukke, of vir die stuur van posgeld. Hierdie skaal is ons huidige gunsteling in die reeks, en dit sal waarskynlik dat die pad vir 'n geruime tyd bly!


Source: I have never known my Dad.

Target: Ek het nooit my pa geken nie.


Source: Valencia - Spain

Target: SIEL COLOMBIA SAS


Source: day length is 11:51

Target: daglengte is 10:51


Source: Next Next post: I Am Gentle, Loving and Patient

Target: ToekomsVenster: Altyd geduldig, genadig en liefdevol


Source: The transplant revolution is here

Target: Stamsel-revolusie is hier


Source: _MG_1986[1] – Windmeul Cellar

Target: C/O R44 & Paardeberg Road,


Source: I hear the motor now.

Target: hoor ek die motor toet.


Source: Any resulting amendments will be processed during the 2019 legislative cycle.

Target: Alle wysigings wat daaruit voortspruit, sal gedurende die 2019 wetgewende siklus verwerk word.


Source: She didn't have anything to do with that trip, or know anything about it."

Target: Hulle het niks van die dwelms geweet nie, niks met die transaksie te doen nie."


Source: The first colonial legislature in North America was the

Target: Die eerste Amerikaanse kolonisasie was die vestiging van


Source: Stilwell and Spence were arrested by the sheriff's posse under sheriff's deputies Breakenridge and Nagel for the stage robbery, and later by U.S. deputy marshal Virgil Earp on the federal offense of mail robbery.

Target: Stilwell en Spence is in hegtenis geneem deur die balju onder die balju se deputate Breakenridge en Nagel vir die toneelroof, en later deur die Amerikaanse adjunk-marskalk Virgil Earp oor die federale oortreding van posroof.


Source: I want everyone to inherit the kingdom of God, everyone.

Target: So is ons almal erfgename van God se koninkryk.


Source: Company — Honesty and Win-Win are the things we must uphold.

Target: maatskappy- Eerlikheid en wen-wen is die dinge wat ons moet handhaaf.


Source: This woman chose to keep her child.

Target: Ten spyte van hierdie raad het sy besluit om haar kind te hou.


Source: Ouzoud waterfalls day trip excursion from Marrakech

Target: Ouarzazate dag reis van Marrakech


Source: Give an example(s) of a situation(s) where you significantly demonstrated your leadership abilities. Explain what you set out to achieve and how you went about it. What was the outcome of your efforts? These need not be demonstrated through formal or traditional leadership roles. Feel free to think broadly and examine the many ways you impact members of your technical community.

Target: Gee 'n voorbeeld (e) van 'n situasie (s) waar jy aansienlik jou leierseienskappe getoon. Verduidelik wat jy uiteengesit te bereik en hoe jy te werk gegaan het nie. Wat was die uitslag van jou pogings? Dit moet nie word getoon deur formele of tradisionele leierskap rolle. Voel vry om die breë dink en ondersoek die baie maniere waarop jy 'n impak lede van jou tegniese gemeenskap.


Source: Call us 7 days a week, 24 hours a day:

Target: Of bel ons per telefoon (24 uur per dag):


Source: Then he proceeds to eat my face.

Target: hom om my deel te eet.


Source: He confirmed he was his dad.

Target: Hy het voorgegee hy is haar pa.


Source: However, as the middle name of their maternal grandfather and paternal grandmother, Francis/Frances makes a great middle name option to honour both sides of the family.

Target: Seuntjie of meisie, Francis / Frances maak'n groot middelnaam opsie om beide grootouers te vereer.


Source: Even without going through this extreme change, I have held Francis’ model of simplicity as something to continually guide my life.

Target: Selfs sonder om deur hierdie ekstreme verandering te gaan, het ek Francis se model van eenvoud as iets gehou om my lewe voortdurend te lei.


Source: The van that it was mounted in is long gone.

Target: Die stukke wol waaraan hy getrek het, het al langer geword.


Source: Support Usucg.org

Target: Ondersteun Onsucg.org


Source: So why was she so confused?

Target: Waarom was sy dan so ontsteld?


Source: "I am [noticing a difference].

Target: Voorwaar, voorwaar Ek


Source: This patients died a few months later

Target: Die pasiënt sterf enkele dae later.


Source: May God help you to follow the example of His Son in obeying His law.

Target: Mag God u help om die voorbeeld van Sy Seun te volg in gehoorsaamheid aan Sy Wet.


Source: Dl- potassium sodium tartrate - China Hailan bio-technology

Target: Dl- kalium natrium tartraat - Sjina Hailan bio-tegnologie


Source: CCNA Exploration Chapter 2 Exam

Target: CCNA Eksplorasie Hoofstuk 2 Voorbereiding


Source: – Psychological and legal support;

Target: - wettige en sielkundige hulp;


Source: It was not aimed at this House.

Target: Die doel daarvan was om die parlement nie.


Source: 5 SERIOUS Tribulus Dangers & What You Can Do About It (0)

Target: 5 ERNSTIGE Tribulus Gevare & Wat jy kan doen nie (0)


Source: ==Seasonal Changes==

Target: ==Politieke verandering==


Source: Why would she feel responsible for him?

Target: En waarom voel hy nou skielik verantwoordelik vir haar?


Source: Immediately stop using and consult a doctor if you experience any of these symptoms or consult a doctor before using the applications if you’ve ever suffered symptoms linked to seizures.

Target: Staak onmiddellik en raadpleeg 'n dokter indien u enige van hierdie simptome ondervind, of raadpleeg 'n dokter voordat u die toepassings gebruik indien u al voorheen simptome van sulke siekte-aanvalle ervaar het.


Source: Belmond Mount Nelson Hotel, South Africa

Target: Belmond Mount Nelson Hotel Kaapstad


Source: From the 9th century onward, Bartholomew has generally been identified with Nathanael, but this view has not been conclusively established.

Target: Van die 9e eeu af is hy met Bartholomeus (sien hierbo) geïdentifiseer, maar dat dit so is lyk onwaarskynlik.


Source: Obama's mother returned to Hawaii in 1972 for five years, then in 1977 returned to Indonesia, where he worked as a worker in the field of anthropology.

Target: Obama se moeder het in 1972 na Hawaii teruggekeer om hier enkele jare te bly, maar het in 1977 weer na Indonesië verhuis waar sy as antropologiese veldwerker werksaam was.


Source: In this case, it is the killing of a human being.

Target: Dit is die doodmaak van ŉ mens.


Source: Just write the bleeding thing. :)

Target: Siestog die arme bloedjie :,(


Source: When is mammography indicated?

Target: Wanneer is mammografie nodig?


Source: Everyone lives, privately and professionally, ALWAYS in relationships.

Target: Altyd in die openbaar en altyd in professionele situasies.


Source: I worked at random in 2010.

Target: Ek het 2010 graad gevang.


Source: A spokesperson for the company said, “We do not comment on rumors and speculation.”

Target: Aan The Guardian het ’n woordvoerder gesê: “Ons reageer nie op gerugte en bespiegelings nie.”


Source: The Roman emperor Augustus made the city a Roman colony; the Roman emperor Trajan consulted a celebrated oracle there.

Target: Die Romeinse keiser Augustus het die stad 'n Roemiense kolonie gemaak, en die Romeinse keiser Trasjan het 'n beroemde orakel daar geraadpleeg.


Source: He had his works translated and published, now under his own name.

Target: Die verhaal is ook aanvaar en gepubliseer maar wel onder sy eie naam.


Source: It would have been interesting to see what happened to Rasmussen.

Target: Dit sal interessant wees om te sien wat gebeur met Selebi.


Source: DJMAG JP

Target: Paul Van Dyk


Source: Show attachments as suggested by sender. View- > attachments- >

Target: Vertoon aanhangsels soos voorgestel deur die stuurder. View - > attachments - >


Source: for having us here,

Target: om my hier te hou,


Source: Some of them never had a chance.

Target: Sommige het eenvoudig nooit ŉ kans gehad nie.


Source: The healthy human body is swarming with microorganisms.

Target: Die gesonde menslike liggaam versmelt met mikroörganismes.


Source: He enjoys all kinds of music, from the Beatles to Elton John, and everything in between.

Target: Die musikant het ’n wye musieksmaak, wat strek van die Beatles tot Elton John en alles tussen-in.


Source: German plans were in disarray and the German commander, General Kurt Student, was contemplating suicide.

Target: Die Duitsers se planne was in wanorde en hulle bevelvoerder, Generaal Kurt Student, het dit oorweeg om selfmoord te pleeg.


Source: That absolution is the God-given word spoken against God's judgment.

Target: Dit is ‘n onbybelse besluit wat direk indruis teen die Woord van God.


Source: Don’t be worried though, that’s why we are here.

Target: Moenie bekommerd wees nie, dit is hoekom ons hier is!


Source: We deserved better.

Target: Ons verdien beter.


Source: In November 2016 Oxford Dictionaries announced that it had selected ‘post-truth’ as the word which best reflected “the passing year in language”.

Target: Op November 16 het 2016 Oxford Woordeboeke aangekondig dat "na-waarheid" gekies is as die woord wat meer as enige ander "die verbygaande jaar in taal" weerspieël.


Source: “He just told me to enjoy it.

Target: “Hy het net vir ons vertel hoe hy dit geniet het.


Source: Furthermore, around 80% of the population in South Africa is black.

Target: In Suid-Afrika is meer as 80% van die bevolking swart.


Source: His room, a regular human bedroom, only rather too small, lay quiet between the four familiar walls.

Target: Sy kamer, 'n behoorlike mensekamer, hoewel 'n bietjie te klein, lê rustig tussen sy vier bekende mure.


Source: The show could and should be good.

Target: Die program loop glad op kan en behoort te doen.


Source: Whether anyone likes it or not, the New [...]

Target: "Of jy daarvan hou of nie, die globale ekonomie [...]


Source: Soon after, Colette dies at the ogres' hands.

Target: Kort daarna is Marthella in sy arms dood.


Source: This important process is called planetary differentiation.

Target: So ’n proses is bekend as planetêre differensiasie.


Source: My son is surrounded by love."

Target: Haar pa is omring deur liefde.”


Source: X,Y Axial Positioning Accuracy

Target: X, Y Axiale Posisionering Akkuraatheid


Source: On the short walk to the temple entrances, your guide will explain the history of the site, including details of the UNESCO-led relocation of the ...

Target: Op die kort afstand na die tempel ingange, sal jou gids verduidelik die geskiedenis van die webtuiste, insluitende besonderhede van die UNESCO-geleide hervestiging van die ...


Source: Chairman, Cambridge Energy Research Associates.

Target: Meer onlangs het Cambridge Energy Research Associates (CERA).


Source: City is Mandatory

Target: Bywoning is verpligtend.


Source: Being an actor is not always easy.

Target: Om ’n akteur te wees is nie aldag maklik nie.


Source: Is it also 1:20?

Target: 1:20 voor?


Source: His wife thinks he’s gone crazy.

Target: Toe dink sy vrou hy's gek!


Source: This does not really look like an advertisement.

Target: dit lyk nie soos 'n advertensie nie;


Source: Take a walking stick next time.

Target: Probeer dalk hand en voet boeie volgende keer.


Source: Why We Need To Be In Touch With Our Mental–Spiritual Needs For Good Health

Target: Hoekom moet ons kontak met ons geestelike behoeftes vir goeie gesondheid


Source: Decks 451

Target: Etnies 471


Source: Their friendship deepened during the first winter of the conflict, when they were both living in Paris.

Target: Hul vriendskap het gedurende die eerste winter van die konflik verdiep, toe hulle altwee in Parys gewoon het.


Source: The history and geography is rich and varied.

Target: Die erfenis en kultuur is ryk en diverse.


Source: Biden on Medicare for All

Target: Gee Medicare aan almal


Source: Destiny Islands is a small world, which often leads to the boredom of its inhabitants, especially Riku, who desires to leave the islands and see the other worlds out there.

Target: Die Eilande van die lot is 'n klein wêreld, wat dikwels lei tot die verveling van sy inwoners, veral vir Riku, wat die eilande wil verlaat en die ander wêrelde daar sien.


Source: There was no sign of the crew.

Target: Daar was egter geen teken van die bemanning nie.


Source: Bad (3495)

Target: Afrikaanse (3456)


Source: MofoSex 4 weeks ago

Target: MofoSex 2 jaar gelede


Source: Who is Marc in the last 25 years?

Target: Wat kan die ANC ná 25 jaar vier?


Source: The Pageant will start following the parade, at 11am in the Elementary School.

Target: Die beoogde betoging begin om 11:00 by die Primêre Skool Nelspruit.


Source: Could I have tried harder?

Target: Kon sy harder probeer het?


Source: The Touring also comes with Honda Satellite-Linked Navigation as standard.

Target: Daar is ook bykomende kenmerke, soos satellietnavigasie as standaard.


Source: Let's file it under "entertainment".

Target: Jy spoor dit onder “Vermaak” op.


Source: We know, it’s our speciality.

Target: Natuurlik kan u - dit is ons spesialiteit.


Source: I really feel so bad that you had to experience just a traumatic procedure.

Target: Ek is só jammer dat jy traumatiese ervaring moet deurgaan!


Source: Whatever I said I can’t remember.

Target: Wat presies ek gesê het, kan ek nie onthou nie.


Source: My boyfriend is an awkward guy.

Target: My eerste boyfriend is 'n getroude man


Source: 3 Lolicon without censorship

Target: 3 Lolicon sonder sensuur


Source: He had four children by his first wife and three by his second.

Target: By sy eerste vrou het hy drie kinders gehad en by die tweede 14.


Source: So I go down to the street.

Target: Ek loop af in die straat.


Source: It disappeared in favor of the writings of Tacitus (which are far shorter), and, early in the fifth century, Symmachus had little hope of finding a copy.[22]

Target: Dit het verdwyn ten gunste van die geskrifte van Tacitus (wat aansienlik korter is), en, vroeg in die 5de eeu, was Symmachus skepties dat hy enige kopie sou kon naspoor.[27]


Source: How the #UKGeneralElection works ift.tt/34TwQJ6

Target: #EUCO - President Tusk en Juncker neem afskeid ift.tt/32nXXe9


Source: For example, your child might use a toy in a dangerous way, like throwing it.

Target: U kind kan byvoorbeeld 'n speelding op 'n gevaarlike manier gebruik, soos om dit te gooi.


Source: After the constitutional referendum aimed to approve the reform failed in September 2010,[75] the parliament was dissolved again and a new parliamentary election was scheduled for 28 November 2010.[76] On 30 December 2010, Marian Lupu was elected as the Speaker of the Parliament and the acting President of Republic of Moldova.[77] After the Alliance for European Integration lost a no confidence vote, the Pro-European Coalition was formed on 30 May 2013.

Target: Ná die mislukking van ’n referendum in 2010 om die hervorming goed te keur,[43] is die regering weer ontbind en ’n nuwe parlementsverkiesing is uitgeroep vir 28 November van dié jaar.[44] Op 30 Desember 2010 is Marian Lupu verkies tot speaker.[45] Kragtens die grondwet sou hy dien as waarnemende president.


Source: you could work for me!"

Target: Jy kon tog gesê het jy werk vir my!”


Source: The first presbytery meeting of the Church in Mashonaland was held in 1918, and in 1952 the first synod of the Shona Reformed Church took place.

Target: In 1918 word die eerste ringsvergadering van die kerk in Masjonaland gehou en in 1952 vind die eerste sinode van die Shona Reformed Church plaas.


Source: I want you to feel how special, unique and magnificent you are.

Target: In hierdie oomblik wil ek hê jy moet voel hoe wonderlik, uniek, goddelik mooi jy is.


Source: There is also a problem with quantity.

Target: Daar's net een probleem met kiekies


Source: 20,000 Years in Sing Sing (1932) as Joe Finn

Target: 20,000 Years in Sing Sing (1932) saam met Bette Davis


Source: Maps, atlases, (0) Other tickets (0) Lighting, sound, etc. (0) Textbooks (0) Videotapes (0) Teaching music and dance (0)

Target: Kaarte, atlasse, (0) Ander kaartjies (0) Beligting, klank, ens (0) Handboeke (0) Videobande (0) Onderrig musiek en dans (0)


Source: This vast volume of water can be used for efficient heating and cooling applications and reduce carbon emissions.”

Target: Hierdie groot volume water kan gebruik word vir doeltreffende verwarming en verkoeling en verminder koolstofvrystellings.


Source: US news reports focus on West Texas oil, not because it is currently plentiful, but because the market for this type of oil has existed for many decades.

Target: Amerikaanse nuusberigte fokus op West Texas olie nie, want dit is tans volop, maar omdat die mark vir hierdie tipe van olie bestaan vir baie dekades.


Source: That day when I got home, I started to make 3x5 cards with Scripture that was special to me.

Target: Die dag toe ek by die huis kom, het ek 3x5 kaarte gemaak met die verse wat spesiaal was vir my.


Source: With this said, I can’t help feeling serious doubts about the Norge as a genuine all-rounder. The incredible weight and new seating position – an uneasy compromise between high, sporty pegs and upright handlebars – mean that if weaving through traffic is your everyday life there are a thousand other bikes that will make your life easier. Having said that, if you have the upper arm strength to handle it and favour touring, the new Norge’s minimal nods to fun and performance may give your long ride the extra enjoyment a purebred tourer might fail to provide.

Target: Met hierdie gesê, Ek kan nie help om te voel ernstige bedenkinge oor die Norge as 'n ware veelsydige. Die ongelooflike gewig en nuwe sitposisie - 'n ongemaklike kompromie tussen 'n hoë, sportiewe penne en regop handvatsels - beteken dat indien weef deur die verkeer is jou alledaagse lewe is daar 'n duisend ander bikes wat jou lewe makliker sal maak. Dit gesê, as jy die bo-arm krag om dit en guns toer hanteer, minimale knik die nuwe Norge se pret en prestasie kan jou lang rit gee die ekstra genot 'n opreg geteelde tourer kan misluk om voorsiening te maak.


Source: If God hates them, we should hate them also.

Target: As hulle ons God gehaat het sal hulle ons ook haat.


Source: 5 styles of dresses that drive men crazy

Target: 5 siniese simbooltekens wat negatief in alles sien


Source: About the SIP Panel Core

Target: Oor die SIP paneel Core


Source: rocco (1665)

Target: skrik (1596)


Source: ETP Grupp AS, www.etp.ee

Target: TREF AS, tel. 737 17 00


Source: I had to order it from England.

Target: Ek moes dit uit Duitsland bestel.


Source: Designed by Edith, the newest name in unique, handmade, limited edition jewelry.

Target: Ontwerp deur Edith, die nuutste naam in unieke, handgemaakte, beperkte uitgawe juweliersware.


Source: I'll refer to this interest rate as "The Cost of Credit."

Target: Rente word gedefinieer as die "koste van die leen van geld."


Source: Herewith you will receive a proclamation to the army, relative to

Target: Al jou sintuie bring by jou daardie boodskap tuis.


Source: But let us not confuse those preferences with self-interested macroeconomic assumptions.

Target: Moet ons nie juis self-onderhoudend oor die makro-ekonomiese gevolge van.


Source: This is how this always works.

Target: Dit is hoe dit altyd werk.


Source: The functional software to work with media files. It contains tools to edit photos, audio files and add various effects to videos.

Target: Video converters Die funksionele sagteware te werk met media-lêers. Dit bevat gereedskap om foto's, klank lêers te wysig en verskeie effekte te voeg tot video's.


Source: She is keeping us going.

Target: Sy hou ons gesin vas.


Source: coupleamateuranalteen anal

Target: paartjie, amateur, anaal, teen anal,


Source: Air Conditioning For Motorhome

Target: Lugversorging Vir Motorhome


Source: We hope you enjoy the information and photos we have provided to help you identify various types of cypress, to learn interesting facts about cypress trees and how cypress wood is used in a variety of industries.

Target: Ons hoop jy geniet die inligting en foto's wat ons verskaf om jou te help verskillende tipes CYPRESS identifiseer, om interessante feite oor sipresse en hoe sipreshout word gebruik in 'n verskeidenheid van nywerhede te leer.


Source: Find Biomedical Engineer Jobs

Target: Bring blanke ingenieurs terug


Source: Meaning lies in us.” ~Marianne Williamson

Target: Beteken leuens in ons. "- Marianne Williamson


Source: You just have to register and paste the codes on to your website.

Target: U hoeft alleen maar kopieer en plak de code op uw pagina.


Source: 6And the Lord said, Look, they are one people, and they have all one language; and this is only the beginning of what they will do; nothing that they propose to do will now be impossible for them.

Target: 6יהוה het gesê: “Let op, hulle is nou een volk en het almal een taal en dit is net die begin van wat hulle beplan het om te doen; nou sal niks wat hulle beplan om te doen vir hulle onmoontlik wees nie.


Source: Started taking music lessons.

Target: Hy het begin musieklesse neem.


Source: Lack of consistent discipline in the home.

Target: Gebrek aan dissipline in die huis.


Source: FYI: some of these items have not been paid out yet.

Target: * SGL sommige projekte nog nie voltooi het nie, hoewel hulle reeds daarvoor betaal is.


Source: Wave speed

Target: Spoed :


Source: This is why, too,

Target: Daarom, net daarom,


Source: Author: - December 19, 2017 0 Danica Patrick and Ricky Stenhouse Jr. split after five years together

Target: Mode Women'S Club Vermaak 2019 Danica Patrick en Ricky Stenhouse Jr. het verdeel na amper 5 jaar


Source: When you emerge from seeking God, you can stand with boldness before fellow workers, family, anyone, and your witness will evoke one of two reactions: genuine repentance or anger you.

Target: Wanneer jy tevoorskyn kom van God soek, kan jy met vrymoedigheid voor medewerkers, familie, enigeen, staan en jou getuienis sal een van twee reaksie uitlok: ware bekering of woede.


Source: difficulty in following instructions

Target: Probleme met die volg van instruksies


Source: It makes me exhausted remembering!

Target: Ek is te moeg om te onthou!


Source: Jesus is the Good Shepherd

Target: Jesus is die Goeie Herder


Source: They want to see where Jesus stays.

Target: SIEN waar Jesus bly.


Source: This is feminine wiles!

Target: Dit is vleeslike begeertes!


Source: I was also told he was a genius.

Target: Ek het ook gesê hy was 'n Derde Genras.


Source: A senior member of the Central Islamic Council of Thailand, Wisut Binlateh, said Friday that Muslim children of any age in Thailand previously could get married with permission from their parents, but now children under age 17 must also seek approval from an Islamic committee which would consider whether the marriage is appropriate.

Target: ‘N Senior lid van die Sentrale Islamitiese Raad van Thailand, Wisut Binlateh, het Vrydag gesê dat Moslem-formatiewe jare van enige ouderdom in Thailand vooraf mag dalk wel met toestemming van hulle van ons getroud word, maar nou moet formatiewe jare onder die ouderdom van 17 verder soek vir goedkeuring van ‘n Islamitiese komitee wat ten gunste van die huwelik gepas sou wees.


Source: As we develop concentration we see even more deeply that these phenomena of the lifting process are impermanent, impersonal, appearing and disappearing one by one at fantastic speed.

Target: As ons konsentrasie ontwikkel, sien ons nog meer diep dat hierdie verskynsels van die ophefproses onverbiddelik, onpersoonlik, verskyn en verdwyn, een vir een met fantastiese spoed.


Source: We are more than conquerors, (Romans 8:37)

Target: Ons is meer as oorwinnaars (Rom 8:37)


Source: The Unholy Alliance between The LEFT and ISLAM.

Target: Daar bestaan ‘n koalisie van Links en Islam.


Source: Essentially, the operational theory of measurement was a reaction to the conclusions of a committee established in 1932 by the British Association for the Advancement of Science to investigate the possibility of genuine scientific measurement in the psychological and behavioral sciences.

Target: In wese, was die operasionele teorie van meting 'n reaksie op die gevolgtrekkings van 'n komitee wat gestig is in 1932 deur die Britse Vereniging om die Bevordering van die Wetenskap te ondersoek die moontlikheid van 'n ware wetenskaplike meting in die sielkundige en gedragswetenskappe te ondersoek.


Source: 16) Destruction and misery are in their ways.

Target: (16) Verwoesting en ellende is in hulle paaie,


Source: - What is an ecoystem?

Target: Wat is 'n ekostelsel?


Source: The Word of God is life and it is light.

Target: Die woord van God is lig en lewe; dit is verlossing.


Source: These are adoooorable!

Target: Hulle is aanpasbaar!


Source: That is the case in British Columbia, where 20 different liquefied natural gas projects are currently on hold.

Target: Dit is die geval in British Columbia, waar 20 verskillende vloeibare natuurlike gas projekte is tans in die wiele.


Source: It was the Western-led rebels who used the chemical weapons.

Target: Dis die VSA-befondse rebelle wat die chemiese wapens gebruik.


Source: I loved Harry Potter!

Target: Ek het liefgehad Harry Potter!


Source: Riggs says, "Leander accomplishes this feat when he asks Hero 'to whom mad'st thou that heedless oath of chastity.

Target: Jakobus wei hieroor uit en sê: “Die saad van die vrug van regverdigheid word onder vreedsame toestande gesaai vir diegene wat vrede maak” (Jak.


Source: Can I ask you a really personal question?

Target: Mag ek 'n persoonlike vraag vra?


Source: Spoiler Alert: She won!

Target: Maar Ragel is oortuig: Sy het oorwin!


Source: Explain that to Nitto.

Target: Kom verduidelik vir Nitto


Source: They gave generously even out of their poverty.

Target: Hulle het gegee ten spyte van hulle armoede.


Source: How do your culture and Latin heritage influence your experiences in the arts?

Target: Hoe beïnvloed jou taalstryder-van en -erfenis jou besluite op kulturele gebied?


Source: Lisa has been helping our patients since 2014.

Target: My kind is al vanaf 2012 gehelp.


Source: Thanks for posting Second Chance Bride!

Target: Dankie vir ‘n tweede kans vir Skillie!


Source: And so, He’s the faithful and true witness.

Target: Hy is die geloofwaardige en ware getuie.


Source: We Highly Advise this due to the fact that It is the best fat heating element available in the current market with no negative effects.

Target: Ons stel voor Uiters hierdie, want dit is die beste vet verwarming element geredelik beskikbaar in die bestaande mark met geen newe-effekte.


Source: My family is accompanying me for my medical treatment.

Target: My werk het my vir sielkundige behandeling gestuur.


Source: This is brought about by consciously choosing by faith to rely on the Holy Spirit to guide in thought, word, and deed (Romans 6:11-14).

Target: Dit gebeur deur doelbewus in geloof op die Heilige gees te vertrou, om deur Hom in gedagte, woord en daad gelei te word (Rom 6:11-14).


Source: In large, this community is extremely shallow.

Target: In die algemeen is die grondvog baie laag.


Source: Let us be such people, “for the Father seeks such as these to worship him.”

Target: Daarom noem hulle My ‘die God wat wil hê die mense moet net vir Hom dien.’


Source: Understand the SQL Cursor concept

Target: Verstaan die SQL Cursor konsep


Source: God alone decides who will be saved.

Target: Het God besluit wie gered gaan word?


Source: If she doesn’t go, she calls him every 30 minutes.

Target: As sy laat is, bel hy haar elke vyf minute.


Source: Recognising the strategic role of Central Asia, the EU has for a long time engaged the governments of the region to help foster integration, support sustainable economic growth and promote shared prosperity.

Target: Met die erkenning van die strategiese rol van Sentraal-Asië, het die EU die regerings van die streek al lank betrokke geraak om integrasie te bevorder, volhoubare ekonomiese groei te ondersteun en gedeelde welvaart te bevorder.


Source: The Case Files of Doctor Morecock Bones – Version 1.0

Target: Melissa's Studies - Weergawe 1.0


Source: "I don't need anybody.

Target: “Ek het niemand nodig nie.


Source: The most difficult part was trying to translate everything into Spanish.

Target: Die grootste verskil is dat ek dit alles in Spaans doen.


Source: One day, Jameson fought with a police officer and landed himself in prison for a week.

Target: Een dag het Jameson met 'n polisie-offisier baklei en het vir 'n week in die tronk moes spandeer.


Source: System Requirements of Need for Speed Underground 2:

Target: Kommentaar te NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2


Source: They were less lucky in the escape.

Target: Hulle was minder suksesvol met die drankwette.


Source: Whereas, if you were the head of some private protection agency and I’m trying to get you to do something that costs a million dollars, I’d have to bribe you more than a million.

Target: Daarteenoor, as jy die hoof was van ŉ private sekuriteitsagentskap en ek probeer om jou te kry om iets te doen wat ŉ miljoen dollar kos, dan moet ek jou omkoop met meer as ŉ miljoen.


Source: And it's (relatively) FREE.

Target: Op die internet, waar dit (relatief) gratis is.


Source: Describe the parts.

Target: Lees die gedeeltes.


Source: Therefore, without consulting a doctor can not do.

Target: In hierdie geval, sonder om 'n dokter te raadpleeg, kan u dit nie doen nie.


Source: He is best known for his portrayals of Dominic Toretto in The Fast and the Furious film series and Richard B. Riddick in The Chronicles of Riddick trilogy.

Target: Hy is bekend vir die uitbeelding van Dominic Toretto in die The Fast and the Furious-filmreeks en Richard B. Riddick in die The Chronicles of Riddick-reeks.


Source: Do You Believe in God? - 3,254 views

Target: Glo jy in God? - 4,105 uitsig


Source: Iranian Party

Target: Iranse, Partytjie


Source: So lets start with the story of how we got here.

Target: Verder het ek begin om my storie te skryf van hoe ons hier gekom het.


Source: June was named after Juno, the Roman goddess of marriage and childbirth.

Target: Die plekkie is vernoem na Juno, die Romeinse godin van die huwelik en kindergeboorte.


Source: If your first language is not English you should have an IELTS score of at least 6.5, with the written component at a minimum of 6.5 (or equivalent).

Target: Indien Engels nie jou eerste taal dan moet jy IELTS gemiddeld van 6,5 of hoër het met ten minste 5,5 in elke komponent - sien WEB


Source: But who are the ” lost sheep of the house of Israel” ?

Target: Wie is die “verlore skape van Israel”?


Source: Angel of God, Ever this day.

Target: Tsafendas die Engel van die God – tot vandag toe.


Source: Today, 13 day of November of 2016, are completed, ...

Target: Vandag, November 13 van 2016, voltooi vir my, Claudio Souza 22 ...


Source: We got to the bus and moved on.

Target: Wanneer jy in 'n bus om, en ons beweeg saam.


Source: And he said it was very difficult for him.

Target: Hy vertel dat dit vir hom baie moeilik was om


Source: to which we can attach

Target: Die éen waarvan ons seker kan wees


Source: At the age of 11 months both his legs were amputated halfway between the knees and ankles.

Target: Op 11 maande is sy bene tussen sy knieë en sy enkels geamputeer.


Source: I swear by these 5 quick meals.

Target: Dit word soms die 5 voudige bediening genoem


Source: The Mesopotamian Ziggurats were not designated for open worship or ceremonies.

Target: Die Mesopotamiese ziggoerats was nie plekke vir openbare aanbidding of seremonies nie.


Source: Duration of tour: 90 min

Target: Duur van Toer: 90 min


Source: The false premise here is 5.

Target: Een verwysing hier is in 1 Pet.


Source: Egypt urgently needs reforms

Target: Oekraïne moet dringend hervorm


Source: Adding negatives is easy.

Target: Die negatiewe kom gemaklik.


Source: That s where you can help.

Target: En dis waar jy kan help.


Source: How to stop fooling yourself

Target: Hoe om op te hou om jouself te bespot


Source: Genetic advice for the family.

Target: genetiese aanleg in die familie.


Source: [18] Let thy vein be blessed, and rejoice with the wife of thy youth:

Target: M ag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug – (Spr.


Source: My dream is to become captain.”

Target: Dis my droom om ’n generaal te word.”


Source: So now we have tow major steps to complete for Gone Fishing.

Target: Globaal het ons groot vordering gemaak om visserye volhoubaar te maak.


Source: "You also have a serious" injury.

Target: Nou is jy ook ernstig gewond!”


Source: Life is too short for bad coffee .

Target: Sy glo die lewe is te kort vir slegte koffie.


Source: How do we know which one the

Target: Hoe weet ons watter een is watter een


Source: The brush is something you can actually live with.

Target: Sterwe is iets wat jy lewenslank mee besig is.


Source: Where did all the visual material come from?

Target: Waar kom die Visuele Elemente Vandaan?


Source: I cannot say “on earth as it is in heaven” if I’ll not serve him here and now.

Target: En nie sê 'op aarde soos in die hemel' as ek Hom nie HIER en NOU dien nie.


Source: There, he was required to not only dance, but also sing, act and play an instrument.

Target: Hierin moes hy wys dat hy nie net kan sing nie, maar ook kan dans en toneel speel.


Source: Second Flag of the Federative Republic of Brazil (May 11, 1992–Present).

Target: Tweede Vlag van die Gefedereerde Republiek van Brasilië (11 Mei 1992–huidig).


Source: “I am not recommending that.

Target: "Ek dring nie daarop aan nie.


Source: Paypal allows me to do just that.

Target: EZ PayPal kan doen net wat.


Source: A tremendous, charismatic public speaker, White’s passion and excitement for life moves adults and children alike.

Target: 'N Groot, charismatiese spreker, White se passie en opwinding vir die lewe beweeg volwassenes en kinders.


Source: You know you have ten minutes?

Target: Jy het tien minute, onthou?


Source: Their crate should be their safe haven.

Target: Sy bed moet sy veilige hawe wees.


Source: Non-removable, rechargeable lithium-ion cell battery

Target: Nie-verwyderbare, herlaaibare lithiumioon-selbattery


Source: How wines are listed and how they are rated.

Target: Hoe die wenners aangekondig is en hoe dikwels.


Source: It is our reasonable service (Rom 12:1)

Target: Dit is ons redelike diens (Rom 12:1).


Source: It is too early to make firm conclusions about the role of mental health problems and terrorism as few studies have examined this relationship.

Target: Dit is te vroeg om stewige gevolgtrekkings te maak oor die rol van geestesgesondheidsprobleme en terrorisme, aangesien min studies hierdie verband ondersoek het.


Source: Stay connected and follow us:

Target: Kontak ons en volg ons by:


Source: You wouldn’t get that at the mountain top.

Target: Wie sou nie hierdie van die berg top verkondig nie!


Source: I need absolute silence!

Target: Deesdae het ek veral 'n behoefte aan stilte!


Source: Ability to operate a semi-professional camera.

Target: Ons sal die kamera aanbeveel vir semi-professionele fotograwe.


Source: ISK/BIF rate details

Target: ISK/BIF tarief besonderhede


Source: The detox process typically lasts no more than a week.

Target: Mannetjies leef gewoonlik nie langer as ’n week nie.


Source: That said, I can see that you are heartbroken.

Target: Moedeloos ek kan sien dat jy regtig moedeloos is.


Source: Let's see ... $77 billion x 1,000 plus equals ???

Target: Eish! 1% van 76 Miljard ???


Source: The contractor used the wrong building materials.

Target: Die kontrakteur gebruik swak boumateriaal.


Source: Lady Malvern tried to freeze him with a look, but you can't do that sort of thing to Jeeves.

Target: Lady Malvern probeer om hom te vries met 'n kyk, maar jy kan nie dié soort van ding te Jeeves.


Source: This result, which proved most polls wrong, will no doubt shock many.

Target: Hierdie resultaat, wat bewys dat meeste stembusse verkeerd is, sal beslis baie skok.


Source: Compare and contrast the design, costs, and likely errors in InfluenzaNet, Google Flu Trends, and traditional influenza tracking systems.

Target: Vergelyk en kontrasteer die ontwerp, koste en waarskynlik foute in InfluenzaNet, die Griekse neigings van die griep, en tradisionele griepopsporingstelsels.


Source: "I am afraid I was sorry when I found out about Mrs. Rogers."

Target: Ek was bang omdat ek van Andrea geweet het.”


Source: They become more and more feeble.

Target: So word hulle meer en meer verkneg.


Source: If delivery cannot be achieved due to inadequate access or due to you or your authorised representative being in attendance but refusing delivery for any reason or if there is no one in attendance to accept delivery, or if delivery costs arise that you do not pay then the Goods will be returned to the warehouse and stored and you will incur an additional charge in respect of the failed delivery equal to 15% of the price of those Goods that have not been delivered.

Target: As aflewering nie bereik kan word nie as gevolg van onvoldoende toegang, of omdat u of u gemagtigde verteenwoordiger teenwoordig is, maar om die een of ander rede aflewering weier, of as daar niemand bywoon om aflewering te aanvaar nie, of as afleweringskoste ontstaan dat u nie betaal nie, Goedere sal na die pakhuis teruggebring word en geberg word, en u sal 'n ekstra koste betaal vir die mislukte aflewering gelykstaande aan 15% van die prys van die goedere wat nie afgelewer is nie.


Source: I enjoyed Mathematics as it was straightforward as 1+1=2.

Target: Ek het wiskunde as vak gehad en het nogal redelik goed gedoen daarin en ek weet dat 1+1=2 is.