Source: This doctrine of the Holy Trinity hath always been defended and maintained in the true Church, since the times of the Apostles to this very day, against the Jews, Mohammedans, and some false Christians and heretics, as Marcion, Manes, Praxeas, Sabellius, Samosatenus, Arius, and such like, who have been justly condemned by the orthodox [Saints] fathers.

Target: Hierdie leer van die heilige Drie-eenheid is in die ware kerk van die tyd van die apostels af tot nou toe altyd onderhou en gehandhaaf teenoor die Jode, Mohammedane en sommige vals christene en ketters soos Marcion, Mani, Praxeas, Sabellius, Samosatenus, Arius en dergelike, wat tereg deur die regsinnige vaders veroordeel is.


Source: Who will survive the coming storm?

Target: Wie sal die komende vernietiging oorleef?


Source: She claimed Charles had an affair with Camilla Parker-Bowles, who he later married.

Target: Sy onthul sy het op hul troue geweet Charles was verlief op Camilla Parker Bowles (met wie hy nou later getroud is).


Source: 52Degrees Telecom Limited

Target: Terugbetalingsbeleid _ 52 grade _ Telecom Solutions, Norwich


Source: The destination, the mountains

Target: Die Destination, die Berge


Source: It’s a place to which I would like to return.

Target: Iets waarheen ek graag wil terugkeer.


Source: The script has been written by Someone else.

Target: Die teks is deur iemand anders voorgelees.


Source: The history of “packaging” goes back to the first human settlements.

Target: Die geskiedenis van "verpakking" gaan terug na die eerste menslike nedersettings.


Source: How many pro drummers and drumming idols are jerks?

Target: Ongelukkig is daar baie van hulle en wie ly daaronder?


Source: Hoping to return samples to Earth

Target: Verbyvlug; het monsters na Aarde teruggebring


Source: Middlegame combinations are often connected with an attack against the opponent's king; some typical patterns have their own names; for example, the Boden's Mate or the Lasker–Bauer combination.[24]

Target: Middelspelkombinasies word baie keer verbind met aanvalle op die teenstander se koning; sommige het hulle eie name, byvoorbeeld "Boden se Mat" of die "Lasker—Bauerkombinasie".


Source: Don’t limit yourself to money.

Target: Moenie jouself met geld beperk nie.


Source: High Voltage Ceramic Disc Capacitor 20KV 500PF(20KV 501K)

Target: Hoë Spanning Keramiese Skyfkondensator 20KV 500PF (20KV 501K)


Source: I have gained a lot of respect for teachers.

Target: Ek het te veel respek vir prof.


Source: This has nothing to do with their amount of practicing.

Target: Dit het niks met die hoeveelheid van hulle geloof te doen gehad nie.


Source: In the same way that we need food every day to be healthy and strong so we need to daily feed upon God’s Word to us.

Target: Net soos ons elke dag kos moet eet om gevoed en versterk te word, so moet ons gereeld God se woorde inneem.


Source: So like I said, a misread.

Target: Verder, soos ek gesê het, 'n misleiding.


Source: 17 find it.

Target: 47 kom haal het.


Source: In 2006, Watts won the Kathleen Ferrier Award.

Target: In 1988 het sy die Kathleen Ferrier-prys gewen.


Source: Report the spill to your supervisor.

Target: Meld die ongeluk by jou versekeraar aan.


Source: He wants to sell the ape.

Target: Hulle wil die ape te sien.


Source: “What had happened was that as soon as the protest became the dominant story, large numbers of people . . . stopped using the hashtags except to draw attention to a new phenomenon . . .. While the protests continued, and even intensified, the hashtags died down. Interviews revealed two reasons for this. First, once everyone knew the topic, the hashtag was at once superfluous and wasteful on the character-limited Twitter platform. Second, hashtags were seen only as useful for attracting attention to a particular topic, not for talking about it.”

Target: "Wat gebeur het, was dat sodra die protes het die dominante verhaal, 'n groot aantal mense. . . gestop met behulp van die hashtags behalwe om aandag te vestig op 'n nuwe verskynsel. . .. Terwyl die protes voortgegaan en selfs versterk, die hashtags bedaar. Onderhoude geopenbaar twee redes hiervoor. Eerstens, wanneer almal die onderwerp geweet, die hashtag was in 'n keer oorbodig en verkwistende op die karakter beperk Twitter platform. In die tweede plek was hashtags gesien net so nuttig vir om aandag te trek om 'n spesifieke onderwerp, nie vir om daaroor te praat. "


Source: LWO on the radio

Target: LWO op die radio – Buitelandse werknemers


Source: And you should too (pressure!).

Target: Ek sal ook graag vir [pres.


Source: Changes to search ads on Google Maps.

Target: AdWords-bemarking betaal deur bladsye in Google maps te verander.


Source: No, she really meant it.

Target: Hy het dit regtig bedoel.


Source: only field.

Target: veld gewoon.


Source: Global documents produce real id cards. The quality of real ID Cards from global documents is unquestionable. In addition to the physical quality of real ID Cards for sale on our website, we make sure the information is registered in the right government database systems. You have nothing to fear taking our real ID Cards into government data verification scanning machines. Contact our agents through this website so the guide you to apply. Real ID Cards application form.

Target: Wêreldwye dokumente lewer regte ID-kaarte. Die kwaliteit van regte ID-kaarte uit wêrelddokumente is onbetwisbaar. Benewens die fisiese kwaliteit van regte ID-kaarte wat op ons webwerf te koop is, maak ons seker dat die inligting in die regte regeringsdatabasisstelsels geregistreer is. U hoef niks te vrees om ons regte ID-kaarte by die skandeermasjiene van die regering se dataverifiëring in te neem nie. Kontak ons agente via hierdie webwerf sodat u kan aansoek doen. Aansoekvorm vir regte ID-kaarte.


Source: I just sat there enjoying the food.

Target: Ek was daar om ’n laat ontbyt te geniet.


Source: Swear that you will not harm us, just as we have never troubled you.

Target: Lê ’n eed af dat jy ons nie kwaad sal aandoen nie, net soos ons jou nie skade berokken het nie.


Source: The most dominant native ethnic group is the Yamato people; primary minority groups include the indigenous Ainu and Ryukyuan people, as well as social minority groups like the burakumin.

Target: Die mees dominante etniese groep is die Yamato; die hoof minderheidsgroepe sluit die inheemse Ainu en Ryūkyūane, sowel as sosiale minderheidsgroepe soos die burakumin.


Source: "But you can remember these if you try?"

Target: “Maar kan jy dit regkry, al probeer jy ook?”


Source: He said that the newspaper must have confused him with somebody else.

Target: Volgens hom verwar die klaagster hom met iemand anders.


Source: #1- A Mobile-Friendly Design

Target: # 1- 'n mobiele-vriendelike ontwerp


Source: Date: 14 February 2020, 20:00

Target: Datum: 14 Februarie 2020, 20:00


Source: At a rally in 2010, Chavez alleged that Israel was “financing the Venezuelan opposition” against him.

Target: Op ‘n saamtrek in 2010 het Chavez verder beweer dat Israel “die Venezolaanse opposisie finansiering” in teenstelling met hom geword het.


Source: 21:6And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 21:7And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

Target: 21:6 En die dissipels het gegaan en gedoen soos Jesus hulle beveel het; 21:7 hulle het die esel en die vul gebring en hulle klere daarop gelê, en Hy het daarop gaan sit.


Source: “Eat your breakfast and stop asking so many questions.”

Target: Doen net jul werk en hou op om so baie vrae te stel.”


Source: ↑ The Free Dictionary.

Target: Wimpie ek stem saam met Free Dictionary.


Source: Health Benefits of Hemp *

Target: Grootte van Hemp *


Source: Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'

Target: Toe sê Jesus vir hulle: Julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan My; want daar is geskrywe: Ek sal die herder slaan, en die skape sal verstrooi word.


Source: Mankind interferes in the habitat and changes it, then they get back the changes that obliged them to modify themselves and the form they relate.

Target: Hieruit blyk in watter mate mense se houding oor godsdiens verander het en steeds besig is om te verander.


Source: He lived his entire life in Rome.

Target: Hy het gesê dat hy sy hele lewe in Rome moes spandeer.


Source: He did not command us to keep Sunday, neither did He forbid us to keep the Sabbath.

Target: Hy het ons nie beveel om die Sondag te onderhou nie en ons ook nie verbied om die Sabbat te onderhou nie.


Source: Is The IPad Ready For The Classroom?

Target: Is die ANC gereed vir sy leierskapkonferensie?


Source: According to New Age metaphysician David Cowan, we are in the midst of a 25-year transitional period of planetary shift as our solar system approaches the Galactic Photon Band, a shift that is also affecting our perception of time.

Target: Volgens die New Age-metafisikus David Cowan, is ons in die middel van 'n 25-jaar oorgangstydperk van planetêre verskuiwing, aangesien ons sonnestelsel die Galaktiese Fotonband nader, 'n verskuiwing wat ook ons persepsie van tyd beïnvloed.


Source: Am I not old at all?

Target: is ek nog nie oud nie


Source: How can peripheral neuropathy be treated?

Target: Hoe word perifere neuropatie geklassifiseer?


Source: …and people with this “faster” clock are actually aging quicker.

Target: Die mans, aan die ander kant, vat dit "actually" heelwat rustiger.


Source: To do this, you can use the mouse LMB.

Target: Om dit te doen, jy kan ook gebruik van die muis LMB (om die voorwerp te kies).


Source: Ground egg shells are sometimes used as a food additive to deliver calcium.[25] Every part of an egg is edible,[citation needed] although the eggshell is generally discarded.

Target: Gemaalde eierdoppe word soms as byvoeding gebruik om meer kalsium te lewer.[9] Alle dele van 'n eier is eetbaar, hoewel die doppe gewoonlik weggegooi word.


Source: Establishment of an early warning system for soybean rust

Target: Vestiging van 'n vroeë waarskuwingstelsel vir sojaboonroes


Source: But of course, DreamHost isn’t totally perfect. I definitely take issue with how the dashboard is laid out (a little confusing for the average user and honestly just straight up ugly). The other bone I have to pick with them is pricing on multiple hosting packages. I went to host another of my domains with them the other day and there was no discount to be found. Not trying to sound like a total cheapskate here, but shouldn’t loyal customers get a deal?

Target: Maar natuurlik is DreamHost nie heeltemal perfek nie. Ek maak beslis probleme met die uitleg van die dashboard ('n bietjie verwarrend vir die gemiddelde gebruiker en eerlik net reguit lelik). Die ander been wat ek met hulle moet kies, is pryse op verskeie hosting pakkette. Ek het die ander dag nog een van my domains by hulle aangebied en daar was geen afslag nie. Nie probeer om soos 'n totale goedkoopskat hier te klink nie, maar moet nie getroue kliënte 'n ooreenkoms kry nie?


Source: Loved to party.”

Target: “Ons het lekker partytjie gehou.”


Source: Yes, you have already suffered enough from the partings and in the past have experienced a lot of failures, but it is time to stop worrying about it, gather the will into a fist and move on. No one will ever love you as you deserve if you constantly feel sorry for yourself.

Target: Ja, jy het al genoeg van die partings gely en het in die verlede baie mislukkings beleef, maar dit is tyd om op te hou om dit te bekommer, die wil in 'n vuis te versamel en aan te gaan. Niemand sal jou ooit liefhê soos jy verdien as jy jouself altyd jammer voel nie.


Source: Isolated upset?

Target: Gevoelens geïsoleer?


Source: None acquired resistance to tenofovir.

Target: Nie een van hulle het weerstand teen tenofovir verkry nie.


Source: I’m Irish and have lived in England for 14 years.

Target: Ja, al woon ek af en aan al 14 jaar in Frankryk.


Source: A child is more likely to pay attention to his/her schoolwork when the friends do the same.

Target: ‘n Kind sal meer aandag aan sy skoolwerk gee wanneer sy maats dieselfde doen.


Source: We also discovered that identical twins shared only around 37% of their gut microbes. This is only slightly higher than that shared between two unrelated people, underscoring the modest effect of genes.

Target: Ons het ook ontdek dat identiese tweeling net ongeveer 37% van hul dermmikrobes gedeel het. Dit is net effens hoër as wat gedeel word tussen twee nie-verwante mense, wat die beskeie effek van gene onderstreep.


Source: 9:14-18 “What then are we to say?

Target: 9:14-18 – “Wat moet ons hieruit aflei?


Source: Sceptic still has a chance to escape their faith.

Target: Skeptici kry ook kans om sy geloofwaardigheid te toets.


Source: To see more Pride Models click here: Pride

Target: Om meer te sien Pride Modelle kliek hier: Pride


Source: Gear and clear services such as canine pens and dog control vehicles.

Target: Rat en duidelike dienste soos honde penne en hond beheer voertuie.


Source: Because you know, that is a garbage response.

Target: Omdat, soos jy weet, die vraag skep aanbod.


Source: King Saul did it.

Target: Selfs koning Saul het dit


Source: Two, justification comes to us because of God’s devotion to us—not the reverse.

Target: vertrêkpunt vir ons, want ons het ons rug op God en sy voorwaardes gedraai en nie andersom nie.


Source: “Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone’s opinion, for you are not swayed by appearances.”

Target: “Meester (of leermeester of Rabbi), ons weet dat U waaragtig is en die weg van God in waarheid leer en U aan niemand steur nie, want U sien nie die persoon van mense aan nie …”


Source: Machine parts list:

Target: Masjienonderdele lys:


Source: His reign of

Target: Die Koningskap van


Source: ” … the ADS provides the technical possibility to produce burns of second and third degree.

Target: "... die ADS bied die tegniese moontlikheid om brandwonde van die tweede en derde graad te veroorsaak.


Source: Article 17 - Applicability of standard event terms

Target: Artikel 10- Toepassing van wetlike bepalings;


Source: They’re almost never disappointed.”

Target: Ek is amper nooit teleurgestel nie.”


Source: Set in the late 19th century, the novel recounts the adventures of Anne Shirley, a...

Target: In die laat 19de eeu vertel die roman die avonture van Anne Shirley, 'n 11-jarig


Source: And it tells us that he's not truly interested in most of these issues.

Target: Dit was duidelik dat sy nie oor die meeste van hierdie probleme beskik nie.


Source: This thread is a little late.

Target: Hierdie inskrywing, is 'n bietjie laat.


Source: Crime would be an issue that would have to be addressed.

Target: Misdaad is ‘n probleem wat NOU aangespreek moet word.


Source: Download5:16 BlowjobInterracialTeenThreesomeBlowjob TeenBrutalInterracial ThreesomeTeen ThreesomeTeen BlowjobThreesome TeenThreesome Interracial

Target: Download5:34 HandjobPigtailTeenThreesomeTeen PigtailBrutalHandjob TeenPigtail TeenTeen ThreesomeTeen HandjobThreesome Teen


Source: Would You Board The Titanic Replica Titanic II?

Target: Dalk genoeg vir ’n opvolgprent, Titanic II?


Source: She needs to support him and their child.

Target: Sy verwag het om hom te ondersteun haar en haar kind.


Source: He traveled the world for business and pleasure, had a solid marriage, two healthy children, and all the material benefits that money could buy.

Target: Hy het die wêreld besoek vir sake en plesier, het 'n vaste huwelik, twee gesonde kinders en al die wesenlike voordele wat geld kon koop.


Source: Can I wear my cowboy hat or is that embarrassing?

Target: Kan ek my eie kos na kuiers toe saamvat of is dit ongeskik?


Source: Fortunately, There is Hope!

Target: Gelukkig is daar hoop!


Source: Next > So much to learn… so little time

Target: 2. ``Ek het so baie om te leer . . . en die tyd is so min''


Source: He rubbished Russia’s involvement and slammed the report labelling the claims as ‘ridiculous’.

Target: Rusland het enige betrokkenheid ontken en die bewerings as “absurd” afgemaak.


Source: We Stayed at this Condo...

Target: Ons is op die hoofro...


Source: Help me to humble myself to YOU.

Target: Help my om met U te waag.


Source: I am a few months into my business and things are going great.

Target: Ek is uit werk vir 'n paar jaar, dinge is baie moeilik hier.


Source: I am now seeing several a day

Target: Visiere nou op meerdag


Source: (a) promote and create conditions for the development and use of -

Target: (a) die ontwikkeling en gebruik bevorder en omstandighede skep vir die ontwikkeling en gebruik van —


Source: What do you do when you hear them?

Target: Wat maak jy wanneer jy iets hoor?


Source: You do not need to submit this form.

Target: Jy hoef nie die vorm te onderteken nie.


Source: It’s just under a different identity.

Target: Sy sou onder ‘n ander identiteit voortleef.


Source: Who knows what awaits us?!

Target: Wie weet wat vir ons wag?


Source: It is of course possible that no theft occurred.

Target: · Geen diefstal mag plaasvind nie;


Source: Who cooks at your home?

Target: Wie kook in jou huis?


Source: So all search engines are guilty.

Target: Alle motorvervaardigers is skuldig


Source: Art Deco rejected traditional materials of decoration and interior design, opting instead to use more unusual materials such as chrome , glass , stainless steel , shiny fabrics, mirrors , aluminium , lacquer , inlaid wood , sharkskin , and zebra skin.

Target: Art Deco het tradisionele materiaal van versiering en interieurontwerp verwerp, en het verkies om eerder ongewone materiale soos chroom , glas , vlekvrye staal , blink materiale, spieëls , aluminium , lak , ingelegde hout , haaivel en sebravel te gebruik.


Source: But you think getting involved earlier is better?

Target: Maar dink u dalk dat om binne te bly, beter is?


Source: Germans appear to be slightly unsettled with regard to the further development of the domestic economy for the first time.

Target: Duitse ondernemings is veral bekommerd in vir die eerste keer struktuur van die nasionale ekonomie vrees nie.


Source: Again, the feeling of being understood is so important.”

Target: Om met begrip te lees, is so belangrik.”


Source: before the President signs it.”

Target: Du Preez die president beskryf het.”


Source: Cases in point: the American War of Independence, the Russian Revolution.

Target: Die hoofartikels vir hierdie afdeling is: Amerikaanse Rewolusie en Amerikaanse Onafhanklikheidsoorlog.


Source: And the city shall be accursed, (That word accursed in the Hebrew means dedicated or devoted.

Target: Die dorp was die terminus van die spoorlyn vanaf [[Kaapstad]] tot aan die einde van die [[Tweede Vryheidsoorlog]].


Source: Can shoulder pain be caused by a neck injury?

Target: Kan 'n beroerte van u nek veroorsaak?


Source: He did so after it emerged that some State witnesses had been accommodated at a guesthouse in which his wife has business interests.

Target: Sy besluit kom nadat dit aan die lig gekom het dat sekere staatsgetuies tydens die verhoor in ’n gastehuis gebly het waarin sy vrou ’n finansiële belang het.


Source: how he felt.

Target: hoe hy gevoel het


Source: 8-10 years.

Target: 8 en 10 jaar.


Source: This is who this dog is.

Target: Ek dog dit is die hond.


Source: Krugersdorp 378,821 56 km

Target: Klerksdorp 178,921 196 km


Source: Last week’s damning Constitutional Court judgment on the Nkandla matter found that President Jacob Zuma had “failed to uphold, defend and respect the Constitution”.

Target: Immers, die konstitusionele hof het op 31 Maart verlede jaar na aanleiding van die Nkandla-skandaal bevind: “The president failed to uphold, defend and respect the Constitution.”


Source: Rather than enduring through a lengthy and costly appeal process, the insurance company accepted the ruling and paid $15,000 to the lawyer for his loss of the cigars that perished in the 'fires'.

Target: Ten einde die koste van 'n lang uitgerekte appelsaak te vermy, het die versekeringsmaatskappy die uitspraak aanvaar en $15 000 aan die prokureur uitbetaal as skadevergoeding vir die sigare wat in die 'brande' verlore geraak het.


Source: Such is the meaning of the saying:Bread of angels hath man eaten.

Target: Daarop sê hulle: Dit is sy engel.


Source: “Yeah, he was drinking.

Target: “Hy het gedrink.


Source: I need a lot of support ...

Target: Kry ook genoeg ondersteuning...


Source: James 1: 19-25 Listening and Doing

Target: Jakobus 1: 19-25 – Praat en hoor


Source: What happens after you leave the hospital?

Target: Wat gebeur as u die hospitaal verlaat


Source: John McCain Helped Build A Country That No Longer…

Target: John McCain het gehelp om 'n land te bou wat nie langer nie ...


Source: Larisa considers her pace to be a reward for the years of waiting and believes that she made the right decision, refusing to abort the third pregnancy that occurred almost immediately after giving birth. What is the interval between pregnancies obstetrician-gynecologists call the best, so that a woman can fully recover and her body is prepared for a new pregnancy?

Target: Larisa beskou haar pas as 'n beloning vir die jare van wag en glo dat sy die regte besluit geneem het en geweier het om die derde swangerskap wat amper onmiddellik na geboorte plaasgevind het, te staak. Wat is die interval tussen swangerskappe wat verloskundige-ginekoloë die beste noem, sodat 'n vrou ten volle kan herstel en haar lyf voorberei word vir 'n nuwe swangerskap?


Source: Flick Champions Summer Sports 1.3.1 APK

Target: World of swembad biljart 1.2.1 APK


Source: You like Chill The Piro? Share it with your friends !!

Target: Jy wil Chill The Piro? Deel dit met jou vriende !!


Source: Make the Most of Your Spare Bedroom

Target: Kry só die meeste uit jou sonskermroom


Source: Support Groups and Much More!

Target: Daarom soek ondersteuners - en nog baie meer!


Source: Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."

Target: dan sê Absalom vir hom: Kyk, jou saak is goed en reg, maar van die koning se kant sal niemand jou gehoor gee nie.


Source: You have not brought me fragrant reed with money, nor sated me with the fat of your sacrifices.

Target: Jy het nie geld uitgegee om vir My wierookoffers te koop nie, en jy het My nie met die vet van offers verkwik nie.


Source: What should you do when the crying won’t stop?

Target: Wat om te doen as die huil nie ophou nie


Source: Here is the perseverance of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.”

Target: Hier kom die lydsaamheid van die heiliges te pas; hier is hulle wat die gebooie van God en die geloof in Jesus bewaar.”


Source: Some will not believe this, preferring to believe the dead go to heaven after having been “born again” in this life, upon “professing” or “accepting” Jesus.

Target: Sommige sal dit nie glo nie, en verkies om te glo dat die dooies hemel toe gaan na "wedergeboorte" in hierdie lewe, by "belydenis" of "aanvaarding" van Jesus.


Source: The new puritans are upon us.

Target: Die puriteine is op ons


Source: There is a verb in verse 11 that is very important.

Target: Die agtergrond in vers 11 is belangrik.


Source: \v 14 So Jacob went and killed two goats and brought them to his mother.

Target: 14Jakob het gegaan en hy het die bokkies gevang en vir sy ma gebring.


Source: For example, in the games we will be really focusing in on our communication.

Target: Ons sal veral op jongmense in ons kommunikasie moet konsentreer.


Source: Who is His Wife or Girlfriend?

Target: Wie is hierdie bruid, of vrou?


Source: CD you did not bust my bubble.

Target: Nee,jy bars nie my bubble nie.


Source: Renowned British musicologist Ernest Newman once said, “The great composer does not set to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working.

Target: Ernest Newman het eenkeer gesê: “Die groot komponis werk nie omdat hy geïnspireer is nie, maar word geïnspireer omdat hy werk.


Source: Years ago, in the 1970's I read a book by David Wilkerson titled "The Vision".

Target: In 1974, meer as ‘n geslag gelede, het my vader, David Wilkerson, ‘n profetiese boek genaamd The Vision geskryf.


Source: Every week we'd open the circle and do a meditation.

Target: Elke week as die klas begin het, sal ons die sirkel met 'n meditasie oopmaak.


Source: And this is the test that Ohr passed.

Target: En dit was die storie oor Koos.


Source: Set the example early by always using your own seat belt.

Target: Stel altyd ’n goeie voorbeeld deur jou eie gordel ook te dra.


Source: I am not a master chef.

Target: Ek is nie ‘n MasterChef nie!


Source: The most common isotopes used with NMR spectroscopy are 1H, 2D, 15N, 13C, and 31P.

Target: Die mees algemene isotope in gebruik met Kernspinresonante spektroskopie is 1H, 2D, 13C, and 31P.


Source: Helping children cope with the loss ...

Target: Help ’n kind met verlies:


Source: It is also, in Trump’s oft-used words, “no longer going to be a country” if drastic action is not taken immediately.

Target: Dit is ook in Trump se dikwels gebruikte woorde "nie meer 'n land nie" as drastiese aksie nie dadelik geneem word nie.


Source: The standard of care for doctors, nurses and hospitals

Target: Gesondheidsorggids vir dokters, verpleegsters en hospitaal


Source: He's got medication now to help him but he could never have been there today.

Target: Hy het nou medikasie wat hom help, maar hy sou nooit vandag hier kon wees nie.


Source: Jesus said he was-there was none born of woman any greater.

Target: Jesus het van hom gesê dat geen mens wat uit 'n vrou gebore is, groter was as hy nie.


Source: Baruch Spinoza, a contemporary of Isaac Newton and Gottfried Leibniz, had conceived of God as identical with.

Target: Baruch Spinoza, 'n kontemporêre van Isaac Newton en Gottfried Leibniz, het van God gedink as identiese met die natuur.


Source: They sent her a big framed headshot of herself! it’s so pretty.

Target: Sy het 'n eerste plek in gewigstoot behaal - pragtig!!


Source: 1.Frame structure, easy to assemble and knock down

Target: 1.Frame struktuur, maklik om te vergader en klop


Source: Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

Target: Beef voor sy aangesig, o ganse aarde! Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.


Source: The New New Testament, April 2013

Target: Die skrywer se testament, April 1994


Source: The Best - 80 Years Later

Target: Drie van die Bestes – 20 Jaar Later


Source: We need nutrients to generate ATP.

Target: Maar dit is van voedingstowwe dat die ATP-selle nodig is.


Source: Then, he quotes from Leviticus: “You shall love your neighbor as yourself.”

Target: Hy het ook uit Levitikus aangehaal: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.”


Source: National Innibos Craft Award 2019 Catalogue and Winners

Target: Innibos 2017 - Amanda Strydom en Stef Bos


Source: It's culture talking.

Target: Kultuur gepraat.


Source: When the soul, out of its own free will begins to give her co-operation and longingly takes on the journey back to the Father house, she also starts her rebirth process in unity with her spirit - in order to, as end result, stand face-to-face before her Father as a spotless pure being!!

Target: Wanneer die siel uit eie keuse begin om haar samewerking te gee en met verlange haar terugtog na haar Vaderhuis aanpak, begin sy dan ook in eenheid met haar gees, haar wedergeboorte, om as eindresultaat as ‘n vlekkelose rein wese weer van aangesig tot aangesig voor haar Vader te kan staan!!


Source: Andrew Grove described this transition in the book Only the Paranoid Survive.

Target: Andrew Grove het hierdie oorgang beskryf in die boek Only the Paranoid Survive.


Source: A pound of fat is equal to 3 500 calories.

Target: Een pond van vet is gelyk aan 3500 kalorieë.


Source: Paris is the City of love?

Target: Parys is die stad van liefde.


Source: The Groundspeak Geocaching Logo is a registered trademark of Groundspeak, Inc. Used with permission.

Target: Logo: Die Geocaching-logo is ‘n geregistreerde handelsmerk van Groundspeak, Bpk. en dis met toestemming gebruik.


Source: I was initially worried there may not be enough competition.

Target: Ek het geluk gehad om te begin as daar nie baie mededinging was nie.


Source: All churches and religious organizations today are fallen because all, without a single exception, have rejected some point of advancing light.

Target: Alle hedendaagse kerke en godsdienstige organisasies is afvallig, sonder `n enkele uitsondering, het hulle een of ander punt van toenemende lig verwerp.


Source: Comment1 Commented

Target: ≈ 1 Kommentaar


Source: Syria 12 185,180 71,500 1.4% Including the part of the Golan Heights (1,200 km2/460 sq mi) currently occupied by Israel.

Target: Sirië 12 185 180 1,4% Insluitend die deel van die Golanhoogland (1 200 km2) wat tans deur Israel beset word.


Source: Drives and handles better.

Target: Handel en doen beter as.


Source: I usually start with 2 flash cards.

Target: Dit begin gewoonlik met ŉ kleinletter.


Source: A city street with a lot of traffic

Target: 'N Straat met baie verkeer


Source: Traveling is a great way to get over shyness, even if taking baby steps.

Target: Reis is 'n goeie manier om oor skaamte te kom, selfs as jy baba stappe neem.


Source: This is the lowest since 1961.

Target: Dit was die minste sedert 1933.


Source: Turn on a ventilation system.

Target: Organiseer 'n ventilasiestelsel.


Source: Northern Ireland Political Conflict

Target: Politieke konflik in Noord-IerlandWysig


Source: But, he chose wrong.

Target: Maar – hy kies verkeerd!


Source: I really didn't intend that.

Target: Ek het dit nie bedoel nie.


Source: Come on,Join us!

Target: Kom op, kom met ons mee!


Source: You don’t know what that feels like.”

Target: U weet nie hoe dit voel nie”.


Source: That might be a question that can be answered in many different ways.

Target: Dit is �n vraag wat op vele maniere beantwoord kan word.


Source: Praise His Holy Name, because even in that, He shows His faithfulness.

Target: Die gelowiges vertrou op die Naam van die Here, want in sy Naam maak Hy sy verborgenhede bekend.


Source: Group B strep disease

Target: Groep B strep


Source: Yet these men make nothing.

Target: Maar die mans doen niks.


Source: And hence God’s people get starved.

Target: En so gaan die storie van God se mense aan.


Source: The purpose of the game is to remove all balls from the field.

Target: Die taak van die spel is om al die balle uit die veld te verwyder.


Source: Thankfully Roj was happy to indulge me and my vision for this dress.

Target: Dankie dat Pa en Ma bereid was om saam met my te droom oor die lewe.


Source: WEB Who designed the antenna?

Target: volgende:Wie het antennes uitgevind?


Source: God tells us not to use his name in anyway that would bring dishonor to Him.

Target: Jesus sê dat ons nie agting het vir sy Naam nie, wys dit dat ons geen agting vir Hom het nie.


Source: The seer is there with nothing to see.

Target: Die siener is daar met niks om te sien nie.


Source: These were the last communications received from Park, and nothing more was heard of the party until reports of disaster reached the settlements on the Gambia.

Target: Dit was die laaste kommunikasie wat van Park ontvang is, en niks meer van die party gehoor is nie berigte van rampe het die nedersettings in Gambië bereik.


Source: I think it’s a good story but it will not be to everyone’s taste.

Target: Dit is 'n goeie roman, maar dit sal nie in almal se smaak val nie.


Source: Can that kind of faith save a person?

Target: Kan so 'n geloof 'n mens red?


Source: ” But the serpent said to the woman, ‘You will not surely die.”

Target: Hierop het die slang vir die vrou gesê: ‘Julle sal sekerlik nie sterf nie.


Source: Store oil in a cool, dark place.

Target: Berg olie op 'n koel, donker plek.


Source: Listen to what Wordsworth says:

Target: Dink ek aan Wordsworth wat sê:


Source: And Ren is keeping a deep dark secret of her own...

Target: Sasha wat teen haar eie donker geheim stry ...


Source: Where can I manage the users?

Target: Waar gaan ek probeer om die gebruiker te stuur?


Source: Hope in Midst of Persecution

Target: Volhardend te midde van vervolging


Source: She must first learn how to

Target: Ons moet eerstens leer hoe


Source: It has a maximum RTP of 96.1%.

Target: Dit het 'n teoretiese RTP van 96.1%.


Source: The last third fell, and the Messenger of Allah (Peach be upon him) came out, picked up his Rida' and sat down.

Target: In ander gedeeltes van die boek word oor die profeet in die derde persoon (die sogenaamde hy-berigte) en oor sy wedervaringe gepraat.


Source: He well knew that they were not perfect.

Target: Hy het goed geweet dat hulle nie volmaak was nie.


Source: Even when I begged.

Target: Ook wanneer ek bid.


Source: Have you heard the call, my friend?

Target: Herken jy nou al MY stem, geliefde?


Source: Paul had to chastise the Galatian believers over this.

Target: Paulus wou die Galasiërs hierin onderrig.


Source: Investing in plants could be the next step.

Target: Dit kan kontant vloei terwyl die volgende stap.


Source: Direct Deposit in the Nico Malan Supporters Trust account

Target: Direkte deposito in die Nico Malan Ondersteueners fonds se rekening


Source: 5.Buy direct saving your money!

Target: 5.Koop direk spaar jou geld!


Source: Home>Products>Seasoned Sauce>Unagi Sauce 200ml

Target: home>produkte>Gesoute sous>Unagi-sous 200ml


Source: Yet, when it does, God's people are not to panic or fear."

Target: Maar, wanneer dit gebeur dan moet God se mense nie paniekbevange raak of vrees nie."


Source: During the 1940s he experimented with a variety of styles, sometimes, for example, incorporating elements of impressionism, but the paintings he produced in this period were not successful by most accounts, and he eventually abandoned the experimental.

Target: Gedurende die 1940's het hy met 'n verskeidenheid style eksperimenteer, soms, byvoorbeeld, elemente van impressionisme ingesluit, maar die skilderye wat hy in hierdie tydperk vervaardig het, was nie suksesvol deur die meeste rekeninge nie, en hy het uiteindelik laat vaar die eksperimentele.


Source: More than 100,000,000 Americans can trace their ancestry through Ellis Island.

Target: Op die oomblik, kan meer as 100 miljoen Amerikaners hul wortels spoor terug deur Ellis Island.


Source: TXXXwifebabeteen (18+)amateurarab teen

Target: xHamstertiener (18+)18 jaarafrikaansamateur


Source: I'm a 42yr old female.

Target: Ek is ' n 34j vrou.


Source: 42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward.

Target: 42En elkeen wat een van hierdie kleintjies net ‘n beker kou water laat drink, omdat hy ‘n dissipel is, voorwaar Ek sê vir julle, hy sal sy loon sekerlik nie verloor nie.


Source: I write sometime for 10 minutes other times for an hour.

Target: Soms sou ek tien minute wag, ander kere ‘n uur.


Source: Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Target: oor die seuns van Efraim was Hoséa, die seun van Asásja; oor die halwe stam van Manasse was Joël, die seun van Pedája;


Source: When you pray, think first of all of God as your Father.

Target: As jy dit gedoen het, kan jy tot God as jou Vader bid.


Source: The sigmoid function is a bounded differentiable real function that is defined for all real input values and that has a positive derivative everywhere.

Target: 'n Sigmoïde-funksie is 'n begrensde differensieerbare reële funksie wat gedefinieer is vir alle reële toevoerwaardes en het 'n positiewe afgeleide by elke punt.[1]


Source: He painted a studio door here

Target: Hy het 'n ateljeedeur hier geskilder


Source: Fixed risk factors that you cannot alter:

Target: Vaste risikofaktore – dié wat jy nie kan verander:


Source: This policy is not a substitute for a medical scheme membership.

Target: Hierdie polis is nie ‘n plaasvervanging van ‘n mediese skema lidmaatskap nie.


Source: Probably one of the best things to do with regard to the treatment and prevention of sun spots is to limit the skin’s exposure to the sun. This is also extremely important when you are under going any sort of treatment to get rid of age spots on the hands, arms, legs, face, or any other part of the body.

Target: Waarskynlik een van die beste dinge om te doen met betrekking tot die behandeling en voorkoming van die son kolle is die vel se blootstelling aan die son te beperk. Dit is ook uiters belangrik wanneer jy onder gaan 'n soort van behandeling om ontslae te raak van ouderdom dorpe op die hande, arms, bene, gesig, of enige ander deel van die liggaam.


Source: Read more claims about hemp products at WEB

Target: Lees meer oor hul produkte op WEB


Source: Instead they killed Him in one of the most slow, painful, agonizing forms of death ever devised by a depraved humanity under the influence of Satan the Devil.

Target: Hulle het Hom DOODGEMAAK op een van die stadigste en pynlikste maniere wat die verdorwe mensdom uitgedink het onder die bose invloed van Satan die Duiwel.


Source: Paint gravity

Target: Verf met gradiÃ«nt


Source: King of England, Duke of Normandy

Target: Koning van Engeland, Hertog van Normandië


Source: Do you need to take photos over a long period of time?

Target: Moet jy nou skielik vir ’n duur fotosessie gaan?


Source: More people will leave the state.

Target: En meer mense verlaat die land.


Source: 4 – Number of stations

Target: C - aantal stadiums


Source: Christ gave the wicked servant’s reward to the one who had gained ten pounds—so that the latter had even more than his own reward.

Target: Christus het die slegte slaaf se beloning gegee aan die een wat tien ponde opgelewer het ― sodat die laasgenoemde selfs meer as sy eie beloning gehad het.


Source: “The word of God increased and multiplied” (Acts 12:24).

Target: “Maar die woord van God het gegroei en toegeneem.” (12:24).


Source: (Deuteronomy 24:17-21) Recognizing how difficult life could be for such families, Jehovah himself became their fatherly Judge and Protector, the one “executing judgment for the fatherless boy and the widow.”* (Deuteronomy 10:18; Psalm 68:5) Jehovah warned the Israelites that if they victimized defenseless women and children, he would unfailingly hear the outcry of such ones.

Target: Omdat Jehovah besef hoe moeilik die lewe vir sulke gesinne kan wees, het hy hulle vaderlike Regter en Beskermer geword, die een “wat aan die vaderlose seun en die weduwee reg verskaf” (Deuteronomium 10:18; Psalm 68:5).* Jehovah het die Israeliete gewaarsku dat hy sekerlik die geroep van weerlose vroue en kinders sou hoor as hulle hulle onreg sou aandoen.


Source: (7) Can automatically memorize and restore when power is off.

Target: (7) Kan outomaties memoriseer en herstel wanneer die krag af is.


Source: The interactions of carbonate anions with uranium(VI) cause the Pourbaix diagram to change greatly when the medium is changed from water to a carbonate containing solution.

Target: Die wisselwerking van kabonaat anione met uraan(VI) veroorsaak dat die Pourbaix diagram noemenswaardig gewysig word indien die medium vanaf 'n wateroplossing na oplossing wat karbonaat bevat verander.


Source: No one has ever been to that place and gone away guilty.

Target: Nog niemand was in die hof en skuldig bevind nie.


Source: I know nothing, hear nothing, see nothing.

Target: Sien niks, hoor niks, weet niks nie


Source: I also love the cultural diversity!

Target: Ek hou ook van ons diverse kulture!


Source: Planetary Boundaries: Guiding Human Development on a Changing Planet.”

Target: Planetêre grense: Leiding van menslike ontwikkeling op 'n veranderende planeet.


Source: 30 He said : Let me die with the Philistines.

Target: 30Toe sê hy: “Laat my sterf saam met die Filistyne.”


Source: It is love which founds the two cities of which Augustine has famously written in his City of God.

Target: Die twee dae het my laat dink aan iets wat Augustinus geskryf het in sy City of God.


Source: And the Universe was all,

Target: Die hele wêreld sou voorwaar


Source: This led directly to the revolt by the Zealot Judas the Galilean.

Target: Dit het tot die volksopstand onder leiding van Judas die Galileër gelei.


Source: I already finished reading Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert.

Target: Ek bly sit en kyk Eat, Pray, Love, gebaseer op die boek van Elizabeth Gilbert.


Source: And more of that please.

Target: Meer hiervan, asseblief.


Source: London Eye and

Target: Londen Eye


Source: Venera 7 was the first probe to land on Venus.

Target: Die Wenera 7 was die eerste tuig wat ontwerp is om ’n sagte landing op Venus uit te voer.


Source: Become apart of our family and sign up for our newsletter. You will recieve all updates about sales, promotions, and MNHE events.

Target: Word apart van ons familie en teken in vir ons nuusbrief. U ontvang alle opdaterings oor verkope, promosies en MNHE-gebeure.


Source: Moreover, there is a lack of reliable studies on the long-term effects of these interventions.

Target: Daarbenewens is daar nie genoeg navorsing gedoen oor die langtermyn- effekte van hierdie bestanddele.


Source: Note: This is only the iOS version. When Mortal Kombat X will be realeased for Android we will update this tool. You will receive automatically all the updates we will do.

Target: Nota: Dit is net die IOS weergawe. Wanneer Mortal Kombat X sal Release vir Android sal ons hierdie hulpmiddel werk. Jy sal outomaties al die updates sal ons doen ontvang.


Source: You can also sold in other color.

Target: Ek kan dit ook in 'n ander kleur bestel.


Source: Oh, it's you.

Target: O, dis jy


Source: I originally intended to work for an NGO.

Target: Ek het self op gehou om te tel by ong.


Source: God / Love is not jealous.

Target: God se liefde is jaloers.


Source: Is it not I, the LORD? 12Now go, I will assist you in speaking* and teach you what you are to say.

Target: Is dit nie Ek, die Here, nie? 12Gaan nou, Ek sal jou help met die praat en jou leer wat jy moet sê.”


Source: So you feel like you are with him on that campaign trail.

Target: Daarom is jy saam met Hom op die oorwinningspad.


Source: it was better before!

Target: Dat dit voorheen beter gegaan het!


Source: He was the last living winner of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.

Target: Hy is bekroon met die Knight's Cross of the Iron Cross met eikeblare en swaarde.


Source: Assistance with ALE budgeting and forecasting.

Target: Hulp met beplanning, begroting en voorspelling.


Source: How will you use this verse today?

Target: Hoe help hierdie verse ons vandag?


Source: A Chat with the Hat

Target: Meisie met die hoed


Source: Between Baltimore street and Bedford

Target: Tussen Grahamstad en Bedford


Source: I am sitting here thinking about how to get better at what it is I am doing.

Target: Ek konsentreer daarop om beter te word in dit wat ek doen.


Source: Why are you repeating what I already said?

Target: Waarom vergeet ek soms wat ek nou net gesê het?


Source: They called me faithless Thomas.

Target: Natuurlik is ek nou die ongelowige Thomas. 🙂


Source: Duration: 3:14 Download Asian, , Licking, , , , , ,

Target: Duur: 3:14 Aflaai Asiër, , Lek, , , , , ,


Source: What is something in your life that you don’t understand?

Target: Wat gaan aan in jou lewe wat jy nie verstaan nie?


Source: Is CBD The Next Weapon In The War Against Opioid Addiction?

Target: Is CBD die volgende wapen in die oorlog teen opioïedeverslawing?


Source: how to choose between (A) and (B)?

Target: Wat is die verskil tussen (a) invoere en (b) uitvoere?


Source: A2 then checks back around the pole and receives a long pass from F3, which he then plays across the area on the ground to A3 who is running in to finish.

Target: A2 tjeks dan weer terug om die paal en ontvang 'n lang aangee van F3, wat hy dan speel oor die gebied op die grond te A3 wat in hardloop om te voltooi.


Source: What is Reg Med?

Target: Wat is reg vir u?


Source: The main programs and projects implemented at the university:

Target: Die belangrikste programme en projekte geïmplementeer by die universiteit:


Source: Stop That Thief!

Target: Sluit die dief toe.


Source: This is the greatest love there is.

Target: Dit is die intiemste liefde wat daar is.


Source: How climate change could cause global beer shortages

Target: Hoe klimaatsverandering 'n globale biertekort kan veroorsaak


Source: Atomic physics is the subfield of AMO that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus.

Target: Atoomfisika is die veld van fisika waarin die atoom bestudeer word as ’n geïsoleerde stelsel van elektrone en ’n atoomkern.


Source: It becomes a service to mammon!

Target: En hulle offer steeds vir Mammon!


Source: Who can scorch?

Target: Wie kan skop?


Source: “It is the product of a criminal-justice system rife with intimidation and prosecutorial overreach.

Target: Dit is die produk van ‘n kriminele regstelsel wat wemel van intimidasie en vervolgingsgesag wat te ver gevoer word.


Source: Rooms from $107/night.

Target: Kamers vanaf $ 107 per nag.


Source: Guy wants to hook up but has a girlfriend

Target: Man weier om te skei, al het hy ’n girlfriend


Source: If I could survive for almost three years without treatment and all the while taking the treatment, which when it started was a liver punch, today, to me, it's small coffee!

Target: As ek byna drie jaar sonder behandeling kon oorleef en die hele tyd die behandeling onderneem, wat toe dit begin met 'n lewerslag was, is dit vir my vandag 'n klein koffie!


Source: Give the folder the same name as the online course.

Target: Instruksies vir die spel Dieselfde as die nommers online.


Source: � increases under this section is owned by two or more persons, the

Target: waar die keurkomitee verdeling van die prys tussen twee of meer persone voorstel, dat dit


Source: 15 Ways to Improve Your Blog

Target: 15 gratis maniere om blogverkeer te verhoog en betekenisvolle verhoudings te skep


Source: CI with Teaching and Learning (examples are service-learning, other forms of experiential learning and short courses),

Target: GI en onderrig en leer (voorbeelde is diensleer, ander vorms van ervaringsleer en kort kursusse);


Source: 55 When the people of Israel saw that Abimelech was dead, they all went home.

Target: 55en toe die Israeliete sien Abimelek is dood, het elkeen teruggegaan na sy huis.


Source: Her brothers received the same punishment.

Target: Hul families ontvang dieselfde straf.


Source: University of Calgary

Target: Universiteit van Calgary


Source: Thus, to answer your question:

Target: So om jou vraag te antwoord:


Source: “Scripture Alone” (The Bible is our sole authority for faith and practice.)

Target: Sola scriptura – Net die Bybel (die Skrif is die enigste bron en maatstaf van geloof.)


Source: She even became senior class president.

Target: Sy het selfs ’n sekondêre hoofkarakter geword.


Source: What Is a TED Talk?

Target: Nou, wat is die groot idee van TED Talks?


Source: These two stars, HD 38563A and HD 38563B, are responsible for making the cloud of dust in M78 visible by reflecting their light.

Target: Die twee sterre, HD 38563A en HD 38563B, is verantwoordelik daarvoor dat die stofwolk in M78 sigbaar is danksy die lig wat hulle reflekteer.


Source: In 1985 a power struggle developed between Jobs and CEO John Sculley, who had been hired two years earlier.[53] The Apple board of directors instructed Sculley to "contain" Jobs and limit his ability to launch expensive forays into untested products.

Target: In 1985 het ’n magstryd ontstaan tussen Jobs en die HUB, John Sculley, wat twee jaar vantevore aangestel is.[46] Apple se direksie het aan Sculley opdrag gegee om Jobs te “beteuel” en om sy vermoë om duur eskapades in ongetoetste produkte te lanseer, te beperk.


Source: A song for you,

Target: 'n Liedjie vir jou


Source: 2 Reputation and influence

Target: 2 Reputasie en invloed


Source: He becomes an actor, a hypocrite from the very beginning, a politician.

Target: Hy word van die begin af 'n akteur, 'n huigelaar, 'n politikus.


Source: Still, I wanted to meet Eric’s replacement before I made a final decision.

Target: Verder wou ek die babas ontmoet voordat ek ‘n finale besluit neem.


Source: Maybe things will be OK I thought to myself.

Target: Miskien sal sy tog okay wees dink sy by haarself.


Source: You are here: Home > Personal Development > Attitude Adjustments > Behavior Modification > Why Test Prep Is A Rite Of Passage For Many Asian-Americans

Target: Jy is hier: Tuis > Persoonlike > Houdingsaanpassings > gedragsverandering > Waarom toetsvoorbereiding is 'n rite van passasie vir baie Asiatiese Amerikaners


Source: Does it really matter all that much to you?”

Target: Is dit regtig vir jou so erg?”


Source: But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Target: En as die vorste hoor dat ek met jou gespreek het en by jou kom en aan jou sê: Vertel ons tog wat jy met die koning gespreek het; steek dit nie vir ons weg nie, en ons sal jou nie doodmaak nie; en wat het die koning met jou gespreek? --


Source: Website: Siemens Mobility Division

Target: Velaro - webtuiste van Siemens Mobility


Source: quickie (616)

Target: anale ontmaagding (656)


Source: Verse 16: ... do not let anyone judge you ...

Target: Vers 16 volg direk daarop en sê: "Laat niemand jou dan oordeel ... "


Source: WE owe everything, our very existence, to our ancestors, and yet we know next to nothing of them because mostly their lives were so humbly recorded.

Target: ONS is alles, ons ganse bestaan, aan ons voorvaders verskuldig, en tog weet ons feitlik niks van hulle af nie omdat daar so skraps verslag gehou is van hulle lewens.


Source: Now, I am running short on ideas.

Target: Ons kort dit om idees uit te ruil.


Source: I have a video of what is happeing.

Target: Ek kom op ’n artikel af wat gaan oor verneukery.


Source: Sarah finally had her son, as God promised.

Target: Sara het ’n kind gehad volgens God se belofte.


Source: But this God, the only true God, the God of heaven and earth, is a relating God of grace.

Target: dat die hemel, en nie die aarde nie, die ligging van God se Koninkryk is ,


Source: It has prompted strong parliamentary commitments and action.

Target: Dit het egter 'n sterk parlementêre inslag en benadering.


Source: It can help your freestyle in a multitude of ways.

Target: Jy kan jou kêrel op baie verskillende maniere help.


Source: Help me to forgive others as you have always forgiven me.

Target: Gebed: Here, help my asb. om altyd ander te vergewe, soos U my elke keer vergewe.


Source: maarten beirens > research and texts

Target: Klank en verkenning van het instrument


Source: Indeed, these things are incredible till we are witnesses of such as these.”

Target: Oor hierdie saak, Ons is getuies. "


Source: but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"

Target: maar hulle het aangehou roep en sê: Kruisig, kruisig Hom!


Source: The factor is not generally

Target: Het gehalte is over ’t algemeen niet


Source: My mother is hard hearted.

Target: My suster voel nou nog oorbodig.


Source: The answer is simple – toddlers.

Target: Die antwoord is eenvoudig – klein groepies.


Source: Look at how we each benefit.

Target: Kyk maar hoe ons almal optree.


Source: Look no Further.

Target: Kyk nie verder nie.


Source: But it is all in the attitude.

Target: Dit is alles in die houding.


Source: Jesus has shown us how.

Target: Jesus het ons gewys hoe.


Source: An exceptional performance and an exceptional story.

Target: Werklik ‘n buitengewone ervaring en ‘n besonderse verhaal.


Source: “Dead Taliban,” say the Marines.

Target: “Beskuldigde,” sê die landdros.


Source: Beer is also empty calories.

Target: Bier is 'n hoë-kalorie produk.


Source: Belize Email List

Target: Belize e-pos lys


Source: They had videos on You Tube.

Target: Baie video's op You Tube.


Source: Beliefs are ideas or opinions we accept as being true.

Target: Geloof is idees en gedagtes wat ons as waarheid aanvaar.


Source: The study shows that men with hearing loss were more likely to receive a hearing aid—13.3% compared with 11.3% of women.

Target: Die studie toon dat mans met gehoorverlies meer geneig is om 'n gehoorapparaat te ontvang — 13.3% in vergelyking met 11.3% van vroue.


Source: How can children learn when they're hungry?

Target: Hoe kan jy studeer as jy honger is?


Source: He’s started a new schedule at work.

Target: Sy gaan aan ’n nuwe boek begin werk.


Source: What is on there?

Target: Wat is daar?


Source: Marlowe interrogates Brody further and pieces together the story: Geiger was blackmailing Carmen; the family driver, Owen Taylor, did not like it and so he snuck in and killed Geiger, then took the film of Carmen.

Target: Marlowe ondervra Brody verder en sit 'n storie bymekaar: Geiger het Carmen afgepers; die familiebestuurder, Owen Taylor, het nie daarvan gehou nie, en hy het by Geiger ingesluip en hom vermoor.


Source: Chilean PesoCLP 672.201-0.239% ChartTable Convert USD to /CLP

Target: Chileense pesoCLP 724.7-0.220% GrafiekTafel Omskep USD om /CLP


Source: “Daniel, are you there?

Target: “Ans, is jy daar?


Source: For I am God, and there is no other.’

Target: Want Ek is God, en daar is geen ander nie.”


Source: It is not even about marriage being an institution.

Target: Die probleem is nie die huwelik as instelling nie.


Source: Your beauty and goodness have nothing to do with what you do.

Target: Jou skoonheid en goedheid het niks te doen met wat jy doen nie.


Source: Horoscopes, astrology or psychic services (i.e. fortune tellers)

Target: Horoskope, astrologie of psigiese dienste (dws fortuin tellers)


Source: According to Robert ...

Target: Volgens meneer Robert


Source: We can also learn this from Paul.

Target: Dit kan ons ook leer by Paulus.


Source: She was cold and her eyes showed no signs of life.”

Target: Hulle het talle beserings opgedoen en het geen tekens van lewe getoon nie.”


Source: 14 Then they cried to the Lord, "O Lord, please do not let us die for taking this man's life.

Target: Toe bid hulle tot die Here en sê: “Ag, Here, moet ons tog nie laat vergaan oor hierdie man 14 nie.


Source: ← Are you one of THOSE people…?

Target: Is jy een van daardie mense…


Source: That’s where we read of PEACE.

Target: Dit is waar vrede lê.


Source: Check out the surface.

Target: die oppervlakte te kyk.


Source: Absence of guilt – I did what I did and that’s that

Target: • Afwesigheid van skuldgevoelens: Ek het gedoen wat ek gedoen het, en klaar


Source: The flawed thought processes that result in errors.

Target: Die foutiewe denkprosesse wat foute tot gevolg het


Source: This time success.

Target: Hierdie keer suksesvol.


Source: A lot of people recognized him.

Target: So baie mense het hom geken.


Source: But for philosophers, talk of a “wound of human nature” suggests so much more.

Target: Maar vir filosowe, praat van 'n "wond van die menslike natuur" suggereer soveel meer.


Source: Due to the high temperature and rapid quenching, sanidine can contain more sodium in its structure than the two polymorphs that equilibrated at lower temperatures.

Target: As gevolg van die hoë temperatuur en vinnige afkoeling kan sanidien meer natrium in sy struktuur bevat as die twee polimorfe wat by laer temperature ewewig bereik het.


Source: Of their own children, or of strangers?’

Target: Van hulle seuns of van die vreemdelinge?”


Source: The consistency and characteristics of a dog’s stool may not always be the same.

Target: Die kenmerke en funksies van die verskillende kleppe is nie dieselfde.


Source: I tell him about the past year.

Target: Hy sê hy het verlede jaar in gr.


Source: And that to me is what makes nonfiction enjoyable.

Target: Ek dink dit is wat my die kwaadste maak van enige vorm van Voorspoedsevangelie (Prosperity gospel).


Source: China: No Evidence Proving Chinese Vessel Fishing in Ecuador's Waters

Target: Vorige Vorige artikel: Chinese skip nie in Suid-Afrikaanse waters


Source: Entries will be judged by a professional panel.

Target: Die parade word deur 'n professionele paneel beoordeel.


Source: They are safe, anonymous, and decentralized.

Target: Hulle is veilig, anoniem, en heeltemal gedesentraliseer.


Source: Oil and Gas projects in Angola

Target: Olie en gas in Angola


Source: vegetarian burger

Target: Vegetariese groente sop


Source: Do you have a dental implant and suffer from periodontitis?

Target: Is tandheelkundige inplanting aangedui vir periodontale siekte en periodontitis?


Source: Products > Heterocycles

Target: produkte > skeef


Source: Many modern poets eschew recognizable structures or forms and write in free verse.

Target: Baie moderne digters vermy herkenbare strukture of vorme, en dig in vrye vers.


Source: The women made some improvements to the roofs, and the men sauntered once more into the forest with their bows and arrows, maybe to bag one more bird or monkey before it got too dark.

Target: Die vrouens het bietjie herstelwerk aan die dakke gedoen, terwyl die mans weer na die bos toe gedrentel het met hulle pyle en boë om miskien nog een voël of aap te vang voordat dit heeltemal donker was.


Source: He wanted to destroy their humanity.

Target: Hy wil die mensdom vernietig.


Source: In particular, here in Britain in connection with the Labour Party.

Target: Selfs in Engeland is dit vandag aan die bewind in die vorm van die Labour Party.


Source: Only when the “scale” and “effect” of a cyber attack are comparable to an offline “armed attack,” such as attacks that lead to deaths and widespread damage to infrastructure.

Target: Eers wanneer die "skaal" en "effek" van 'n kuberaanval vergelykbaar is met 'n "gewapende aanval" op die regte pad, soos aanvalle wat lei tot sterftes en wydverspreide skade aan infrastruktuur.


Source: Shop for your card today!

Target: Koop vandag vir jou ’n kaartjie!


Source: Once Othello discovers the truth, he commits suicide.

Target: Na Deianeira die waarheid te hore kom pleeg sy selfmoord.


Source: Next we’ll see why we say this.

Target: Ons sal later sien waarom ek so sê.


Source: I Am 16 Weeks Pregnant, What is My Baby Doing?

Target: Begin 16 weke van swangerskap, wat gebeur met my ma?


Source: 5 this book).

Target: 5 hier onder).


Source: He was born as a human,

Target: Hy is gebore soos ‘n mens;


Source: When God called Israel out of bondage in the Exodus they were made sons by natural birth as the descendants of Abraham.

Target: - Hy sê voorts, dat indien hulle, hulle sou bekeer, God hulle die ware Israel sal maak – die ware kinders van Abraham.


Source: Loan at a certain relationship.

Target: Dit geld eintlik vir enige verhouding.


Source: Wanted to live in one that is ranked 1

Target: Ek wil ‘n lewe leef waarin Hy nommer een is.


Source: Meat, Poultry & Seafood (19)

Target: Vleis, Pluimvee & Seafood (17)


Source: Developer: Jake Ruston Category: Weather Upload Date: 26 Oct 18

Target: Ontwikkelaar: Jake Ruston Kategorie: Weer Datum van die oplaai: 26 Oct 18


Source: Did Jesus Know He Was God?

Target: Het hy geweet Jesus is God?


Source: If the conversion is attempted, time is taken from the strike on the ball.

Target: Indien die doelskop geneem word, word tyd geneem van die oomblik wanneer die bal getref word.


Source: He says, “…and all these things shall be added to you.”

Target: Hy het ook gesê: “En al hierdie ander dinge sal vir julle bygevoeg word.”


Source: Becoming Parents via Surrogacy: The Process, Finding a Surrogate, and Costs

Target: Ouers word via surrogaatskap: die proses, die vind van 'n surrogaat en koste


Source: I have worked with lots of people.

Target: Ek het met baie mense gewerk.


Source: 1208 is just the beginning.

Target: 8 Dit was natuurlik net die begin.


Source: Airport transfer by bus

Target: Vervoerbegroting verpas die bus


Source: Children also need preparatory measures. Two weeks before planting, they remove the shell from the kidneys and spread it under diffused light before germination. When this happens, place the material for nine hours in the manganese solution.

Target: Kinders benodig ook voorbereidende maatreëls. Twee weke voor plant, verwyder hulle die dop van die niere en versprei dit onder diffuse lig voor ontkieming. Wanneer dit gebeur, plaas die materiaal vir nege uur in die mangaanoplossing.


Source: from the book of life

Target: Boek van die Lewe,


Source: Can I shave?"

Target: “Ek kan saamvlieg?”


Source: Discipline was not a problem.

Target: Dissipline was egter nie ‘n probleem nie.


Source: Feel rich in fiber! In particular, grab soluble fiber. These can bind larger amounts of water and swell up in the intestine. The soluble fiber includes pectin, which is mainly found in fruit.

Target: Voel ryk aan vesel! In die besonder, gryp oplosbare vesel. Dit kan groter hoeveelhede water bind en in die ingewande opdroog. Die oplosbare vesel bevat pektien, wat hoofsaaklik in vrugte aangetref word.


Source: All in less than ten years since he began his racing career.

Target: Dit was net ʼn jaar sedert hy sy eersteklas loopbaan begin het.


Source: in that thumb.

Target: Of op die pols.


Source: The hotel in 1908.

Target: Die hospitaal in 1908


Source: Although it is only ten verses long, it covers a span of time of 1,000 years.

Target: Hoewel dit slegs tien verse lank is, dek dit ’n tydperk van 1 000 jaar.


Source: One of the most common measures of efficiency comes through “miles per gallon”.

Target: Dit word die meeste effektief verkry deur "kilometereters".


Source: But God said to that man, 'Foolish man!

Target: Maar God het vir die man gesê: "Jou dwaas.


Source: What’s different about us now?

Target: Wat is nou eintlik anders met ons vandag?


Source: Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

Target: Get. Jerusalem het swaar gesondig, daarom het sy 'n voorwerp van afsku geword; almal wat haar geëer het, verag haar, omdat hulle haar naaktheid gesien het; sy self sug en het haar weggedraai.


Source: Why did you not bring anything with you?"

Target: Waarom het jy nie saam met jou vriend?"


Source: The unifying theme is the conflict

Target: Die hoofsaak is egter die konflik


Source: Molecular Sieve Desiccant, Sodium Stannate, Water Treatment Polymers, Hypophosphorous Acid, Pac For Water Treatment, 30% Polyaluminium Chloride,

Target: Hypophosphorous suur , Water Treatment Polymers , Molekulêre Sif droogmiddel , 30% Polyaluminium Chloride , Pac om water te suiwer , natrium Stannate ,


Source: I have seen what jealousy and envy can do to a person.

Target: Nou sien ons ook waartoe afguns en jaloesie ’n mens kan dryf.


Source: Previous studies have shown that mothers who breastfeed have more favorable cardiometabolic profiles than mothers who don’t, including lower cholesterol levels, increased weight loss, and decreased blood pressure.

Target: Vorige studies het getoon dat moeders wat borsvoed gunstiger kardiometaboliese profiele het as moeders wat dit nie doen nie, insluitend laer cholesterolvlakke, verhoogde gewigsverlies en verlaagde bloeddruk.


Source: Sleeping positions: which one is yours?

Target: Uniek Slaapkamer Showcase: Watter een is jy?:


Source: Still, knowing what to watch out for can help reduce surprises along the way and increase your awareness of potentially troublesome symptoms.

Target: As u weet waarvoor u moet oppas, kan dit help om verrassings langs die pad te verminder en u bewustheid van moontlike lastige simptome te verhoog.


Source: Then, his ministry begins.

Target: Sy ministers het begin werk.


Source: Butterfly Theme Android Download in Personalization Category

Target: Aflaai Butterfly Theme Android: Pasmaak


Source: Whoever wants to be first . . . .

Target: alles die eerste kan wees. . . .


Source: Just want to [Speech Overlap].

Target: die begeerte om uitsluitlik te staan,


Source: “He’s trying to get back.”

Target: “Hy het probeer om terug te baklei.”


Source: It was International Women’s Day this week.

Target: Dit was hierdie week Internasionale Moedertaaldag.


Source: There are forums where they talk about this kind of stuff.

Target: Is daar spesiale forums waar ons bespreek speletjies van hierdie genre.


Source: It has also headed the AU peace and security council in September.

Target: het die AU in Mei 2004 ’n Vrede- en Veiligheidsraad in die lewe geroep.


Source: this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.” 10 When he

Target: Die son en die maan en elf sterre het voor my kom buig.” 10


Source: Trump and the others at the meeting deny it.

Target: Voor Trump en die wêreld ontken hy dit.


Source: Further, the principles-based approach is sufficiently general that it will be helpful no matter where you work (e.g., university, government, NGO, or company).

Target: Ten slotte, die beginsels-gebaseerde benadering is voldoende algemene dat ek verwag dat dit nuttig sal wees maak nie saak waar jou navorsing plaasvind of waar jy werk (bv, universiteit, regering, nie-regeringsorganisasies, of maatskappy).


Source: This was in September, and still nothing has been done.

Target: Dit het in September gebeur en daar is NIKS daaraan gedoen nie.


Source: That is what Mitchell meant by the free life.

Target: Dit is wat Paulus bedoel met vryheid.


Source: I've probably lost weight ....

Target: Ek het waarskynlik gewig verloor.


Source: The support of the holy spirit is proof that Jehovah’s blessing is upon us, and this brings us great happiness.—Psalm 5:12; Philippians 1:27-29.

Target: Die onderskraging van die heilige gees bewys dat Jehovah se seën op ons rus, en dit verskaf ons groot geluk.—Psalm 5:12; Filippense 1:27-29.


Source: The king ordered the furnace to be made seven times hotter than usual and challenged Shadrach, Meshach and Abednego again: “Who will deliver you from my hands?”

Target: Die koning het beveel dat die vuuroond sewe keer warmer as gewoonlik gemaak moes word en het Sadrag, Mesag en Abednégo weer uitgedaag: “Wie sal julle uit my hande verlos?”


Source: Take a look at this video we made for Tonisity:

Target: Kyk hierdie oulike video wat hulle gemaak het vir Stylemint:


Source: Cathy: Okay, wouldn’t that be jealousy?

Target: Maar sal dit nie jaloesie veroorsaak nie?


Source: Twice a day is a good idea.

Target: Twee maal per jaar is ŉ uitstekende idee.


Source: We used to be a progressive state.

Target: Ons was immers ’n vooruitstrewende gemeente.


Source: A new study may reveal why.

Target: 'N Nuwe studie verduidelik waarom.


Source: Are we talking about the same music?

Target: Praat ons van dieselfde ‘wet’?


Source: He is merely seeing the country.

Target: Hy wil net die land sien.


Source: In Jeremiah 1:6, we read about the prophet’s call.

Target: In Jeremia 1 word die roeping van die profeet beskryf.


Source: John 6:40, "And this is the will of him that sent me, that every

Target: (Joh 6:35) “En dit is die wil van Hom wat My gestuur het, dat


Source: You know how bad these people are.

Target: U weet self hoe sleg die volk is.


Source: God tests Abraham's allegiance.

Target: God toets Abraham se geloof.


Source: God knows us even before we are formed.

Target: God weet ons is stoflik en verganklik.


Source: everyone was great!

Target: Almal was uitstekend!


Source: You cannot have one without the other, and Instant Wrinkle Reducer isn’t really ideal. The outcomes aren’t long-term, for instance, and to name a few things:

Target: Jy kan nie een sonder die ander het, en Instant Wrinkle Reducer is nie regtig ideaal. Die uitkomste is nie langtermyn, byvoorbeeld, en 'n paar dinge te noem:


Source: car, amateur, teen

Target: lesbiete, amatieris, teen


Source: The new logo looks so much better.

Target: Die nuwe skema lyk veel beter.


Source: Braces 451

Target: Draadjies 451


Source: A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Target: 'n Derde deel van jou sal aan die pes sterwe en deur hongersnood in jou omkom; en 'n derde deel sal deur die swaard rondom jou val; en 'n derde deel sal Ek na al die windstreke verstrooi, en Ek sal 'n swaard agter hulle uittrek.


Source: Meet at the bus.

Target: ontmoet het op 'n trein.


Source: This is new territory for Microsoft and you, the customer, are part of the experiment (for which you are expected to pay).

Target: Dit is 'n nuwe gebied vir Microsoft en u, die klant, maak deel uit van die eksperiment (waarvoor daar van u verwag word om te betaal).


Source: Other manufacturer(s)?

Target: Waars die Minister(s)?


Source: To which it previously sentenced.

Target: Waarop dit voorheen gevonnis.


Source: Nothing was broken, thankfully.

Target: Het niks gebreek nie, gelukkig.


Source: Most basically, the antiestablishment wants big money out of politics.

Target: Meestal wil die anti-vestiging groot geld uit die politiek.


Source: EBITDA margin was 38.5%.

Target: Die Theewaterskloofdam is 38,5% vol.


Source: 15 JB225 – Red Hat JBoss Enterprise Application Development I View More

Target: 15 JB225 - Red Hat JBoss Enterprise Aansoek Ontwikkeling I Sien meer


Source: Error trying to write to boot sector in %1

Target: 'n Fout het plaasgevind gedurende die skryf-proses na die boot-sektor in %1


Source: The old saying, “Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me” is very mistaken.

Target: Die Engelse spreekwoord “Sticks and stones can break my bones, but words can never hurt me” is eenvoudig nie waar nie.


Source: "Its not the singer, it's the song."

Target: “Maar dis nie jou song nie Theuns, dis my song.”


Source: I am a resident from Washington.

Target: Ek is 'n inwoner van George.


Source: Law enforcement agencies appear helpless;

Target: Die wetstoepassingsagentskappe lyk maar effentjies.


Source: What do you think unemployment is?

Target: Wie glo dat werkloosheid daal?


Source: The answer is in the first chapter of Genesis.

Target: Die antwoord is in die eerste hoofstuk van Genesis.


Source: God rhetorically asked Cain "Where is your brother Abel" and Cain responded "I don't know.

Target: Toe vra die Here vir Kain: “Waar is jou broer Abel?” en Kain antwoord: “Ek weet nie.


Source: 8:21 The inhabitants of one will go to another and say, “Let’s go up at once to ask the favor of the LORD, to seek the LORD who rules over all.

Target: 21Die mense van een stad sal na ’n ander stad gaan en sê: ‘Kom ons gaan bring ’n offer vir die Here, die Here wat oor alles regeer.


Source: Alexandra: How are you feeling today, Nicky?

Target: Hoe voel jy vandag, Niki?


Source: I’ll take the photos.”

Target: Ek hoop ek het die foto's."


Source: He was born on October 8, 1901.

Target: Hy is op 8 September 1901 gebore.


Source: That is where I found the love.

Target: Hier het ek gevind die liefde.


Source: We have no Planet B

Target: Daar is geen Planet B.


Source: Like many other fruits, rose hips are used for a wide variety of purposes. They’re used for food, to make jams, jellies, marmalade, syrup, rose hip soup, pie or bread. They’re also used to make certain beverages, including rose hip wine and rose hip tea. Rose hips can also simply be eaten raw.

Target: Soos baie ander vrugte, rose heupe word gebruik vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te skryf. Hulle is gebruik vir kos, jam, jellies, marmelade, stroop, rose heup sop, pie of brood te maak. Hulle is ook gebruik om sekere drank te maak, insluitend rose heup wyn en rose hip tee. Rose heupe kan ook net rou geëet word nie.


Source: Love for the Law

Target: Liefde vir die wet


Source: We ran along and chatted for a couple of minutes.

Target: Ek het geglimlag en ons het vir 'n paar minute gepraat.


Source: Alexander Fleming, Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin.

Target: Alexander Fleming was 'n Britse bakterioloog en die ontdekker van penisillien.


Source: Okay, I feel just the same as I did before."

Target: "Ek wil net voel soos ek voorheen gedoen het."


Source: So, there was the initial desire to be like them, to join them.

Target: Die tweede was die passie om naby aan die mense te kom, om soos hulle te word.


Source: A guy in Haiti was telling me that after working eight months on a ship, his brother would bring home $5,000 USD.

Target: 'N Man in Haïti het my vertel dat hy na agt maande op 'n skip gewerk het, sy broer huis toe sou bring $ 5,000 USD.


Source: Zacharias also delivered a passionate message of love to�Qureshi, saying that he is heartbroken to see him potentially leave the world�at such a young age.

Target: “ Zacharias het ook ’n roerende boodskap vir Qureshi gehad, en gesê dat hy hartseer is om te sien dat sy vriend die wêreld moontlik op so ŉ jong ouderdom kan verlaat.


Source: Others may even congratulate us on our “big win.”

Target: Iemand komplimenteer my later selfs op my "grandiose toespraak".


Source: Formation Training

Target: Formasie opleiding


Source: Are you willing to make that kind of a commitment?

Target: Is u persoonlik gewillig om daardie soort verbintenis te maak?


Source: I understand them better.

Target: Ek verstaan hulle beter.


Source: First John 5:20, "He is the true God."

Target: 1 Jh.5:20 sê dat Hy die ware God is.


Source: Hope your stake conference talk went well!

Target: Geluk U kampers is suksesvol bespreek!


Source: The diagram shows the graph of the function f given by f

Target: Die diagram toon die grafiek, f, van die


Source: What do you have in the house?

Target: Wat het jy in jou huis?


Source: Water saving shower hands

Target: Waterbesparing stort hande


Source: Outside dogs are welcome and the property is fully fenced.

Target: Troeteldiere is welkom en die eiendom is omhein.


Source: In order to identify the factors that give rise to inadequate behavior, it is necessary to understand what the notion of “adequacy” implies. The definition of this term is rather vague, since often the boundary between abnormality and norm is erased. For example, a certain behavior pattern from one person to others seems organic and normal, but in another subject it causes condemnation and rejection. Excessive extravagance of the young person will be taken as a manifestation of individuality and style, a similar image in an elderly lady will cause ridicule and criticism. In other words, society will consider an elderly woman in an extravagant outfit, not suitable age period, inadequate.

Target: Ten einde die faktore te identifiseer wat aanleiding gee tot onvoldoende gedrag, is dit nodig om te verstaan wat die begrip "toereikendheid" impliseer. Die definisie van hierdie term is nogal vaag, aangesien dikwels die grens tussen abnormaliteit en norm uitgevee word. Byvoorbeeld, 'n sekere gedragspatroon van een persoon na ander lyk organies en normaal, maar in 'n ander vak veroorsaak dit veroordeling en verwerping. Oormatige buitensporigheid van die jong persoon sal beskou word as 'n manifestasie van individualiteit en styl, 'n soortgelyke beeld in 'n bejaarde dame sal bespotting en kritiek veroorsaak. Met ander woorde, die samelewing sal 'n bejaarde vrou in 'n buitensporige uitrusting oorweeg, nie geskikte ouderdomsperiode nie, onvoldoende.


Source: The recommended period is one month.

Target: Die aanbevole kursus is 1 maand.


Source: Their Best are Yet to Come

Target: Die beste gaan nog kom


Source: When his Nazi regime dropped bombs on powerful Great Britain, the world looked on in terror.

Target: En toe die Nazi-weermag bomme op die magtige Groot Brittanje laat val, kyk die wêreld daarna in vrees.


Source: 59 And may these words of mine, which I have prayed before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may uphold the cause of his servant and the cause of his people Israel according to each day’s need, 60 so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and that there is no other.

Target: 59 En mag hierdie woorde van my, waarmee ek voor die aangesig van die HERE gesmeek het, dag en nag naby die HERE onse God wees, sodat Hy reg kan verskaf aan sy kneg en aan sy volk Israel na die eis van elke dag; 60 sodat al die volke van die aarde kan weet dat die HERE God is, niemand meer nie.


Source: They normally have a boatshaped pommel like the one below.

Target: Hulle sien gewoonlik 'n lys van kersepatrone soos die een hieronder.


Source: The Third Half of Our Lives

Target: Die tweede helfte van ons lewe


Source: Processor Speed: 1.4 GHz

Target: Bewerkersnelheid: 1,4 GHz


Source: It is also called as Hebrew Calendar.

Target: Hebreeus het ook algemene titels.


Source: It is amazing that He wants to speak to us (Isa.

Target: wat ons van Hom afkeer nou dat Hy uit die hemele spreek (Hebr.


Source: It’s just a boring picture, in my opinion.

Target: Jy het 'n borsbeeld, na my mening.


Source: “When I go to church, I know people could smell it.

Target: “Omdat ek in die kollig inbeweeg het, het ek geweet mense kan grawe.


Source: That was the last we heard from them!"

Target: Dit is die laaste keer dat ons iets van hom gehoor het.”


Source: The Taliban in Afghanistan also emerge out of such strivings.

Target: Die Taliban in Afghanistan gebruik ook guerrilla-taktiek.


Source: The “C” in the name of each chain stands for Carbon and the number after stands for the number of Carbon atoms in the chain.

Target: Die “C” in hierdie name staan vir “koolstof”, en die getal dui aan hoeveel koolstofatome in elke molekule is.


Source: Pablo needs to sort it out himself.

Target: Nou moet Paulus bontstaan om homself te verduidelik.


Source: What Else to Know About Epilepsy

Target: Wat jy moet weet omtrent epilepsie


Source: growth and progress.

Target: groei en vooruitgang.


Source: I'll tell you a personal story.

Target: Laat ek jou 'n persoonlike storie vertel.


Source: Household chores is not a problem.

Target: So huiswerk is geen probleem.


Source: You must drink water before, during and after every hard activity you do and we you are doing exercise is very important too.

Target: U moet water drink voor, gedurende en na elke intensiewe aktiwiteit wat u doen en ons oefen ook.


Source: They do just flake off.

Target: Hulle flaunt maar net.


Source: In need of self-control.

Target: Behoefte aan selfbeheersing.


Source: Discounts and you

Target: Openbaring en jy


Source: Really Good Support!

Target: Uitstekende ondersteuning!


Source: Some al Qaeda leaders who fled Afghanistan went to Iraq."

Target: Ontvoerde Suid Afrikaner wat deur Al-Qaeda aangehou is, vrygelaat »


Source: No arrests have been made, but police are continuing their enquiries.

Target: Nog geen arrestasies is gemaak nie, maar polisie is besig met verdere ondersoek.


Source: These public works helped the city grow.

Target: Schutte se geseënde arbeid het die gemeente gegroei.


Source: This was one of the most demanding but also one of the most exciting projects I have had the pleasure to work on.

Target: Dit was uitdagend, maar een van die lekkerste projekte waarop ek nog ooit gewerk het.


Source: "Your breathing is your greatest friend.

Target: “Jou watermeter is jou grootste vriend.


Source: She also has a brother, Carl.

Target: (Hulle het ook ’n ouer broer, Carl.)


Source: LAMB: What do those people do?

Target: Karma; nou wat moet die mense doen?


Source: They also make it more likely that you’ll catch bigger fish.

Target: Dis veral belangrik wanneer jy groter vis vang.


Source: Doyle had five children, two with his first wife (Mary and Kingsley), and three with his second wife (Jean, Denis, and Adrian).

Target: Doyle het vyf kinders gehad, twee by sy eerste vrou (Mary en Kingsley) en drie by sy tweede vrou (Jean, Denis en Adrian).


Source: He said to them: 'Do you know Lavan descendent of Nachor,?' and they said 'We do...'"

Target: Toe vra hy vir hulle: “Ken julle vir Laban uit die geslag van Nahor?” en hulle antwoord: “Ons ken hom.”


Source: learn about how your body works

Target: Maak seker van hoe jou boot se stelsel werk


Source: Dean: The phone’s ringing again, it hasn’t stopped since I got here.

Target: “My telefoon het nog nie ophou lui vandat dit gebeur het nie.


Source: Material: Bronze / Plastic

Target: Materiaal: Brons/Plastiek


Source: The structural reforms were not designed to promote economic growth.

Target: Daar is geen beleidsveranderinge gereed om ekonomiese groei te stimuleer nie.


Source: 1752 - Britain adopts the Gregorian Calendar, nearly two centuries later than most of Western Europe

Target: 1752 – Die Verenigde Koninkryk begin die Gregoriaanse kalender gebruik, amper twee eeue ná die meeste ander Wes-Europese lande.


Source: These restless people are eager to try everything. Since the stars have endowed them in full, even in what they try, they often succeed. Moreover, it is monstrously difficult to forget the Twins - such bright people as Johnny Depp, Chris Evans, Colin Farrell, as well as the magnificent Angelina Jolie and Natalie Portman are a great example of that.

Target: Hierdie rustelose mense is gretig om alles te probeer. Aangesien die sterre hulle ten volle toegerus het, en deurdat hulle probeer, bereik hulle dikwels sukses. Daarbenewens is dit moeilik om die Twins te vergeet - sulke blink mense soos Johnny Depp, Chris Evans, Colin Farrell, sowel as die pragtige Angelina Jolie en Natalie Portman is 'n goeie voorbeeld daarvan.


Source: I want to follow You and only You.

Target: Ek wil U en U alleen volg.


Source: And we know that the staff at every school has been at work on building that kind of culture.

Target: Sy sê almal by die skool is besig om baie hard te werk om die skool se kultuur op te bou.


Source: All of these are expressions of the true love of God.

Target: Al hierdie dinge gee uitdrukking aan die ware liefde van God.


Source: Pay attention, these names will come up later!

Target: Koop nou, die lyding kom later!


Source: Mom, when is your book coming out?

Target: BiB, wanneer kom jou boek uit?


Source: Nobody ever listened to what he said.

Target: Niemand wou ooit luister na wat hy gesê het nie :


Source: (65) And surely in the cattle too there is a lesson for you.

Target: En inderdaad, in die vee [22] Daar is 'n les vir jou [23].


Source: NPS – Extended version.

Target: NPS - Uitgebreide weergawe.


Source: Here’s more information how to pick a Eurail pass.

Target: Hier is meer inligting oor hoe om 'n Eurail-pas te kies.


Source: “It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.”

Target: Dit is beter dat jy nie belowe nie as dat jy belowe en nie betaal nie” (Pre.


Source: I was not aware of this hunger.”

Target: Ek was nie bewus van hierdie honger nie...”


Source: Having rules, setting limits, consistent routines, and offering limited choices will help your child know and expect what is coming throughout the day.

Target: As u reëls het, limiete stel, konsekwente roetines en die aanbieding van beperkte keuses, help dit u kind om te weet en te verwag wat deur die dag kom.


Source: Employers will have to take note of this legislation and its effect on employees in the workplace.

Target: Werkgewers sal dus bewus moet wees van hierdie wetgewing en die invloed wat dit kan hê op werknemers in die werkplek.


Source: Could they have been happier?

Target: Kan hulle selfs gelukkiger wees?


Source: Signs are God's expression of concern that people be prepared for what He has in store.

Target: beloftes is wat praat van hierdie hoop wat God voorberei het vir Sy mense.


Source: Then God speaks to Joshua:

Target: God het die volgende tot Joshua gespreek:


Source: It is important for a responsible design to balance social, economic and environmental issues.

Target: Volhoubare ontwerp is 'n konsep waarin ekologiese, ekonomiese en sosiale belange in balans is.


Source: I know because I am one of those students!

Target: Ek weet, want ek is een van daardie gegradueerdes.


Source: Can I go there too?

Target: Sal ek ook opgee?


Source: In the case of Company A, anyone can actually register for that email address so long as it is still available.

Target: In die geval van Maatskappy A, kan enigiemand eintlik vir daardie e-posadres registreer, solank dit nog beskikbaar is.


Source: Mount Everest is pictured.

Target: Mount Everest is aan die verdwyn!


Source: The planet’s mass is 0.99 times that of Jupiter and its orbital period is 1,852 days.

Target: Die planeet se massa is 0,99 keer dié van Jupiter en sy wenteltyd is 1 852 dae.[19]


Source: To preempt this strike.

Target: Belaglik hierdie staking gewees.


Source: For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Target: want hulle soek almal hul eie belange, nie dié van Christus Jesus nie.


Source: 1 20 years experience.

Target: 1 20 jaar ervarings.


Source: Add Special Printer

Target: Voeg by Spesiaal Drukker


Source: Spectaculator takes you back to the 1980s - to the golden era of 8-bit gaming!

Target: skouspelaar neem jou terug na die 1980’s - tot die goue era van 8-bis-speletjies!


Source: By doing this you’re creating a meaningful connection – one person at a time.

Target: Deur dit te doen, skep u 'n betekenisvolle verbinding - een persoon op 'n slag.


Source: I guarantee it and I’ve bought the results to show it!

Target: Ek waarborg dit en ek het die resultate om dit te bewys!


Source: 3 Chic Ways to Upgrade a White T-Shirt

Target: 10 maniere om 'n eenvoudige wit T-hemp te verander


Source: That hasn't really worked out well for them either.

Target: Natuurlik het dit ook nie regtig vir hulle gewerk nie.


Source: Charles Ives has a lot to answer for.

Target: Charles bewe te veel om te antwoord.


Source: How to do a simple magic trick;

Target: Hoe om eenvoudige magiese truuks te doen


Source: The direction of his voice changed as he spoke.

Target: Volgroeide mans se stemme verander as hulle met hom praat.


Source: There was a 21% lower risk of stroke among those with the highest saturated fat intakes compared to the lowest.

Target: Daar was 'n 21% verlaag risiko van beroerte onder diegene met die hoogste versadigde vetinnames in vergelyking met die laagste.


Source: You should, my dear.

Target: Jy mag maar vergeet, my skat.


Source: They associate with the Israel of God, feeding at the same spiritual table and working along with its members, praising God publicly and offering spiritual sacrifices that are pleasing to him.—Hebrews 13:15.

Target: Hulle assosieer met die Israel van God, voed hulle by dieselfde geestelike tafel en werk saam met die lede daarvan deur God in die openbaar te loof en geestelike offerandes te bring wat hom behaag.—Hebreërs 13:15.


Source: I know the case. I'll take care of it.

Target: Ek ken die saak, ek sal aandag gee


Source: Show these documents to a police officer if asked

Target: Dan sak die betogers op polisiekantore toe en vra dat


Source: By Nicholas_2019-09-10T19:38:26+02:00May 31st, 2019_Categories: Medicine, Glazgo - Ophthalmology, Analyzes and diagnostics, Infectious diseases, Medical facilities, РњРµРґРёС † РёРЅСЃРєРёРµ РїСЂРѕС † РµРґСѓСЂС ‹, Ophthalmology (Eye diseases)_

Target: By Nicholas_2019-09-10T19:38:26+02:00Mei 31st, 2019_kategorieë: Медицина, Glazgo - Oogheelkunde, Toetse en diagnostiek, Aansteeklike siektes, Mediese fasiliteite, Mediese prosedures, Oogheelkunde (Oogsiektes)_


Source: My head has been elsewhere.

Target: My kop is deesdae op ander plekke.


Source: Maybe it is doing meditation, maybe it is reading a book, maybe it’s listening to you favorite songs.

Target: Miskien is dit kuier by vriende, miskien is dit om ’n goeie boek te lees en miskien is dit om na jou gunsteling musiek te luister.


Source: Enter a value in %s for the "%s" search option.

Target: Gee 'n waarde in %s vir die "%s" soekkeuse.


Source: At that time, it was the feast of the Dedication at Jerusalem, and it was winter.

Target: Dit was in daardie tyd die fees van die tempelwyding in Jerusalem, en dit was winter.


Source: God is the God of possibilities.”

Target: Hy is die God van die onmoontlike."


Source: say: 'That's Hinrich Scheel, who trained him; he understands those

Target: ANTWOORD: Dit pla jou, hoewel dalk onbewustelik.


Source: 12 Joomla \ CMS \ Cache \ Controller \ CallbackController-> get JROOT / biblioteker / src / Helper / ModuleHelper.php: 432

Target: 10 Joomla \ CMS \ Helper \ ModuleHelper :: load () JROOT / biblioteker / src / Helper / ModuleHelper.php: 87


Source: Grammarly is my friend!

Target: Astrologie is ons vriend!


Source: My God is preeminent over every predicament.

Target: God se voorsienigheid, ook in allerhande teenspoed.


Source: And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Target: En op 'n dag, terwyl sy seuns en sy dogters besig was om te eet en wyn te drink in die huis van hul oudste broer,


Source: Managing what you can

Target: Bestuur wat jy kan


Source: I imagine myself as Moses.

Target: EK IS wie EK IS identifiseer Homself aan Moses.


Source: I will come again to dwell in you, and live my life in you.”

Target: Kom na My toe of Ek sal na jou toe kom en in jou woon.”


Source: Other than that, the slam was odds-on to make.

Target: Buiten die vullisgat het min daarvan oorgebly.


Source: In prison, I hid my serostatus. Then I was very embarrassed, and I would not let anyone get into my "second life in secret". How did I have a "gay disease"? This has kept me from taking the medication for years. AZT and DDI were the only ones on the market at that time, and were easily recognizable. I felt I had to hide, even if it cost me my life.

Target: In die tronk het ek my serostatus weggesteek. Toe was ek baie skaam, en ek wou nie toelaat dat iemand in my "tweede lewe in die geheim". Hoe het ek 'n "gay siekte" gehad?


Source: teacher in the Netherlands.

Target: Prof – uit Nederland.


Source: Michael is irreplaceable.

Target: Mamma is onvervangbaar.


Source: Jesus describes the signs of His second coming, and the sequence of events, that coincide with the seals of Revelation.

Target: Jesus beskryf die tekens van Sy wederkoms en die opeenvolging van gebeure, wat saamval met die seëls van Openbaring.


Source: so Jonathan knew that his father had decided to put David to death.

Target: Jonatan het toe geweet sy pa het vas besluit om vir Dawid dood te maak.


Source: Come eat a dog!

Target: Hond eet hond!


Source: (That means you’ll get paid.

Target: (Ten slotte word dit wel betaal.


Source: You would be very lucky if you lived up to 80 years.

Target: Vir 70 jaar sal jy leef, as jy sterk is 80.


Source: We received the gift of sight just like the man born blind.

Target: Die student se aanvanklike verligting was soos die "sien" van die man wat blind gebore was.


Source: Take this sculpture.

Target: binne-in die skulp.


Source: Proxima Centauri b, the exoplanet closest to the Earth might be habitable

Target: Proxima Centauri b, die naaste moontlik bewoonbare eksoplaneet


Source: We may do this again next year if there is sufficient interest.

Target: En ons kan dit weer doen as daar genoeg belangstelling is.


Source: Some 28% of its authors are local (UP), 52% national and 20% international.

Target: Die outeurs van die HTS verteenwoordig 28% plaaslik (UP), 52% nasionaal en 20% internasionaal.


Source: "He had a motive.

Target: Hy het seker ’n motief gehad.


Source: Super Methane BrothersName

Target: Super Metaan BroersName


Source: Download New Android Puzzle Software (8)

Target: Aflaai nuwe Android apps, aansoeke, APK, speletjies, sagteware, freeware: Legkaart (8)


Source: Set up Outlook 013.net.il webmail On this page you can find the setup for Outlook. Other sides an overview with the imap, smtp and pop3 webmail mail setting, 013 webmail settings for 013.net.il, we offer you a tutorial guide for setting up your 013 webmail app on your Outlook.The same steps may vary by model, but all the setup can found here. If you get any problem or you think something is not right, free feel ask your question at our mail. - 013 email settings

Target: Opstel van Outlook 013.net.il webmail Op hierdie bladsy vind u die opsie vir Outlook. Ander kante 'n oorsig met die imap, smtp en pop3 webmail pos instelling, 013 webmail instellings vir 013.net.il, ons bied jou 'n handleiding vir die opstel van jou 013 webmail op jou Outlook. Dieselfde stappe kan wissel volgens model, maar al die Opstelling kan hier gevind word. As jy enige probleem het of jy dink iets is nie reg nie, vra vrye gevoel jou vraag by ons pos. - 013 e-pos instellings


Source: The third skills training school was established.

Target: Die derde vaardigheidskool word gestig.


Source: Do it too often and you can end up being banned.

Target: Neem dit te veel en jy kan verbied word.


Source: For strong is the Lord God who judges her.

Target: Want sterk is die Here God wat oordeel.


Source: “I’ve spoken with Allen Myers.

Target: “Ek het met generaal Beyers gepraat.


Source: Indeed, Clinton is a flawed candidate.

Target: Dis waar dat Clinton ’n uiters gebrekkige kandidaat is.


Source: So, what is a kilo now?3

Target: Wat vir 'n rukkie nou al 3 is! om


Source: history of intestinal injury or trauma

Target: geskiedenis van intestinale besering of trauma


Source: other 0.3%

Target: ander 0.3%


Source: The act by which a central bank, or central banks enter the spot foreign exchange market in an attempt to influence unstable supply and demand, by directly purchasing (or selling) foreign exchange.

Target: Die handeling waarvolgens 'n sentrale bank of sentrale banke die mark vir buitelandse valuta betree, om onstabiele vraag en aanbod te beïnvloed, deur die direkte aankoop (of verkoop) van buitelandse valuta.


Source: And sadly there is many who feel like me today

Target: Dink daar is baie ouers vanaand wat voel soos ek


Source: Portugal is one of the online bookmakers you choose to bet on the newly Portuguese.

Target: Portugal is een van die aanlyn beroepswedders jy kies om in te sit op die nuut Portugees.


Source: It's my blogging name

Target: My blog se naam


Source: Wow wow wow and again wow.

Target: Wow, wow, en nogmaals wow!


Source: Hey you are getting there girlfriend.

Target: Ek is bly jy het ‘n vriendin daar.


Source: At the time, I was included in that majority.

Target: Op die plaas was ek in die meerderheid.


Source: Community, Culture, and Context

Target: Na die gemeenskap, kultuur en konteks


Source: There is no one who walks the path.

Target: Er is niemand die de weg wijst


Source: 42:9Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, "You are spies!

Target: 42:9 Toe dink Josef aan die drome wat hy gedroom het oor hulle, en vir hulle gesê, "Julle is spioene!


Source: How to tell if your holiday drinking is becoming a...

Target: Hoe om te weet of u vakansie drink 'n ...


Source: Lug Roofing underlayment

Target: bl Waterdigting underlayment


Source: And even though people in his church have confronted him about his problem, he remains in denial about it.

Target: En selfs al het die mense in sy kerk hom oor sy probleem gekonfronteer, het hy dit net aanhoudend ontken.


Source: I thank God, I speak in tongues more than you all do.

Target: Ek dank my God dat ek meer in tale spreek as julle almal;


Source: which accounts for their impertinence.

Target: Dit gaan oor sy ongehoorsaamheid.


Source: I received yesterday your letter of the 26th.

Target: Ek het jou brief van 26 Junie ontvang.


Source: Home ProductsGinsenoside Powder

Target: 1. Wat is Ginsenoside?


Source: Discovery of gold 8

Target: 8 Ontdekking van goud


Source: And to be struck by her own sister.

Target: En dít het sy by haar suster geleer.


Source: But it's the only way we improve.

Target: Dis die enigste manier waarop ons kan verbeter.


Source: Overall – Crime?

Target: Politiek = Misdaad ?


Source: See this story: WEB Get ready!

Target: Kyk die video: Bewys dat die aarde plat is!


Source: "And I guess because she's seen herself as a bigger person all these years, she doesn't realize how small she is."

Target: “Ek dink omdat sy haarself al die jare as ’n groot mens beskou het, besef sy nie hoe maer sy is nie.”


Source: How to Use Pinterest to Dramatically Boost Blog Referral Traffic @ Socialmouths

Target: hoe om pinterest te gebruik om blogverkeer te bestuur Top aanlyn hulpbron beskikbaar hier


Source: The promises made to Abraham and others, and typically represented in the law and ceremonies of fleshly Israel, were only shadows and gave but a vague idea of God's wonderful and gracious designs.

Target: Die beloftes wat aan Abraham en andere gemaak is, soos tipies in die wet en seremonies van vleeslike Israel verteenwoordig, was maar skaduwees en het maar ’n vaë idiee van God se wonderlike en genadige planne tentoongestel.


Source: Then, this is where consumers come in on the food chain.

Target: In hierdie geval moet openbare soorte verbruikers in hierdie voedselketting.


Source: This detail is so close to being right!

Target: Die verhaal is so treffend van hoe ons eintlik moet wees !


Source: Thrush in newborns and infants is common and usually not harmful.

Target: Thrush in babas en pasgeborenes is ‘n betreklik algemene en gewoonlik nie skadelike.


Source: “It’s a lot cooler up that high.

Target: Dit is baie koud snags op daardie hoogte. ”


Source: I am very much loving Kindergarten.

Target: Ek is baie lief vir kinderprenteboeke.


Source: You flow with your work and your work flows through you.

Target: Jy vloei met jou werk en jou werk vloei deur jou.


Source: I cannot speak for somebody else.

Target: Ek kan nie namens ander praat nie.


Source: Cannot wait for December....

Target: Kan nie wag vir September…


Source: Next: Compatible Black Copier Toner MLTD116L for Samsung Copier SLM2676N/ M2676FH/ M2876HN/ M2626/ M2626D/ M2826ND

Target: Volgende: Versoenbaar Swart Copier Toner MLTD116L vir Samsung Copier SLM2676N / M2676FH / M2876HN / M2626 / M2626D / M2826ND


Source: the knowledge of God?

Target: en kennis van God!


Source: Mature Teacher, Bikini, Mistress

Target: Volwasse Juffrou, Bikini, Minnares


Source: I wish you the best of luck with your successes.”

Target: Ek wens jou alle voorspoed toe.”


Source: Customer Analysis & Security Issues for Water Park

Target: Kliëntanalise en sekuriteitskwessies vir waterpark