Source: They know you and have a personal connection.

Target: Ja, hy ken jou en my intiem persoonlik.


Source: And in that, lies the theme of what i do.

Target: En daarin lê vertroue in dit wat ek doen.


Source: Bivalirudin for Injection is for intravenous administration only.

Target: Bivalirudine vir inspuiting is vir net intraveneuse toediening.


Source: (a) one or more persons, or

Target: (ii) een of meer werknemers is; of


Source: ← Older posts

Target: ← ouer boodskappe


Source: What Products Can I Sell

Target: Produkte wat jy kan verkoop


Source: Wind direction W E E ZO E E ZO

Target: FastJet vlieg dalk gou in SA


Source: How to Choose The Best One

Target: Hoe om die beste een te kies


Source: They’re kind of like things.

Target: Dis net hoe dinge is.


Source: "14 What does this explanation mean to us?

Target: 14 Wat beteken hierdie verduideliking vir ons?


Source: Bit By Bit - Introduction - 1.4 Themes of this book

Target: Bit By Bit - Inleiding - 1.4 Temas van hierdie boek


Source: 31 million cars driving round the world once

Target: 31 miljoen motors ry een keer oor die wêreld


Source: This can also can be downloaded at here.

Target: Dit kan ook hier afgelaai word.


Source: Everyone is welcome to become a "leader."

Target: Almal welkom om deel te wees van “LED”


Source: I fell in love, definitely.

Target: Ek glo in die liefde, definitief.


Source: God will accomplish every single one of his purposes.

Target: God oordeel elkeen volgens sy eie werke!


Source: Marrying at 30 or above is not a symptom of failure.

Target: 'N Tweede of selfs derde huwelik is nie noodwendig gedoem tot mislukking nie.


Source: Pledges come in three categories:

Target: verbintenisse lê in drie kategorieë:


Source: 4b 196) during the first quarter of that year.

Target: · (BBP) in die eerste kwartaal van die jaar.


Source: You see, Oprah occupies nearly a different universe from my own countercultural fringe.

Target: Jy sien, Oprah beslaan byna 'n ander heelal uit my eie teenkulturele byvoordele.


Source: This is advice all of us can use.

Target: En dit is raad wat ons almal op aanspraak kan maak.


Source: Download Popcorn Time 6 – Windows – Vessoft

Target: Bedryfstelsel: Windows, Android


Source: The phrase “the twelve tribes of Israel” has the same significance as the phrase “the twelve labours of Hercules.”

Target: Die frase “die twaalf stamme van Israel”, het die selfde betekenisinhoud as die ‘twaalf take’ wat Hercules moes uitvoer.


Source: She participated in the non-violent Chipko movement during the 1970s.

Target: Shiva het deelgeneem aan die nie-geweldadige Chipko beweging tydens die 1970's.


Source: Now, I have a normal life.

Target: Ek het nou 'n normale lewe.


Source: What will they say to God at the judgment?

Target: En: “Waar is die God wat oordeel?“).


Source: The Holy Spirit within us groans, with that unutterable language of heaven that prays according to the perfect will of God.

Target: Die Heilige Gees in ons kreun, met daardie onuitspreeklike taal van die hemel wat bid volgens die perfekte wil van God.


Source: But had Paddington been from Africa, a place with deep historical links to the UK through colonialism, his baggage might have been heavier and posed a greater risk to the comfort of Bond’s readers.

Target: Maar as Paddington uit Afrika was, 'n plek met diep historiese skakels na die Verenigde Koninkryk deur kolonialisme, sou sy bagasie swaarder gewees het en 'n groter risiko vir die gerief van Bond se lesers inhou.


Source: If you ask for it, he will give it to you.

Target: As jy Hom vra, sal Hy dit vir jou gee.


Source: St. Paul was a cruel persecutor of the early church.

Target: Paulus het self erken dat hy ‘n wrede vervolger van die vroeë Kerk was.


Source: More Rocks – at the highest point.

Target: Prysgehalte - alles op die hoogste vlak! "


Source: He’s like the anti-Chris Grant.

Target: Hy is dieselfde persoon as die Antichris.


Source: My mother gave me piano lessons.

Target: My ma het klavierlesse gegee.


Source: I can hurt, you should know that.

Target: My ma kan ‘n pyn wees, dit moet jy weet.


Source: LARGE: Copyshop size: 131cmx 64cm / A4 pages: 20 / US Letter: 24

Target: GROOT: repro diens grootte: 131cm x 64cm / A4 bladsye: 20 / Amerikaanse Brief: 24


Source: To remedy the situation, I decided to create a Titan Megamind, taking DNA brother and putting it into another body.

Target: Om die situasie reg te stel, het ek besluit om 'n Titan Megamind skep, neem DNA broer en sit dit in 'n ander liggaam.


Source: Jacqueline also has a daughter from her first marriage.

Target: Rudolf het natuurlik ook 'n dogtertjie uit sy eerste huwelik.


Source: You see, there’s something magical about this two-lane highway.

Target: Hier kan ’n mens iets sien van die drie rye tweespoorpaaie van die Three-Lane Highway.


Source: Where is he now and what is he doing?

Target: Waar is hy en wat doen hy?


Source: Read of it in Numbers 16.

Target: Lees daarvan in Numeri 16.


Source: A father Bozidar Bralow, known for the machine gun that was his constant companion, was accused of performing a dance around the bodies of 180 massacred Serbs at Alipasin-Most.”

Target: Vader Božidar Bralow, wat bekend was vir die masjiengeweer wat sy konstante metgesel was, is daarvan beskuldig van die uitvoering van 'n dans rondom die liggame van 180 uitgemoorde Serwiërs by Alipasin-Most.


Source: I pawned these things with her consent.

Target: Hy voer aan dit was met haar toestemming.


Source: 37 The plan seemed good to Pharaoh and all of his officials.

Target: 37En die woord was goed in die oë van Farao en van al sy dienaars.


Source: He said, “Allah said: “(Some of) My slaves got up believing in Me, And (some of them) disbelieving in Me.

Target: Soos Van Gogh gesê het: ‘Ik ben een gelovige in mijn ongelovigheid.’


Source: Your doctor should perform blood tests.

Target: Jou huisdokter sal ook bloedtoetse moet doen.


Source: Do you want to learn properly, or just casually?

Target: Jy dink dis te vergesog of te toevallig.


Source: Packing: cellophane , plastic bag, box, kraft paper

Target: Verpakking: sellofaan, plastieksak, boks, kraftpapier


Source: State Flag of Moroccan

Target: Koninklike vlag van Marokko


Source: In contrast, 4 school-age children are killed each year while riding school buses to and from school, according to NHTSA.

Target: In teenstelling daarmee word 4 kinders op skoolgaande ouderdom elke jaar doodgemaak terwyl hulle op skoolbusse na en van die skool ry, volgens NHTSA.


Source: What is it that impedes you this day?

Target: Wat verhinder jou om dit vandag te doen?


Source: We've had much bigger floods and fires than the ones we've recently experienced.

Target: Ons het baie groter vloede en brande as die wat ons onlangs ervaar het gehad het.


Source: “Whoever believes in the Son has eternal life, whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.”

Target: “Wie glo in die Seun, besit nou reeds die Ewige Lewe; wie egter aan die Seun ongehoorsaam is, sal die lewe nie ervaar nie, maar die oordeel van God rus op hom.”


Source: Uncle Jed called Dad.

Target: Oom Gert het Oupa gaan roep.


Source: 7.3 Who do I contact if I have a problem with the mailing list?

Target: 3.6 Waar kan ek rapporteer as iets fout gaan met Wikipedia?


Source: First we need to identify who the beast is.

Target: Ek dink wie volgende vereer moet word is Beast.


Source: What you do outside the classroom is just as important as what you do in it.

Target: Wat jy buite jou kerkgeboue doen is net so belangrik as wat jy daarbinne doen.


Source: I praise you because I'm fearfully and wonderfully made; your works are wonderful,

Target: Ek loof U, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke!


Source: You can actually make money when you are sleeping or on vacation.

Target: Bogenoemde geld wanneer jy tuis of met vakansie is.


Source: Greetings to you from the most high God.

Target: Kom uit, knegte van die Allerhoogste God!’


Source: 22:5 They were glad, and agreed to give him money.

Target: 22:5 En hulle was bly en het met hom ooreengekom om hom geld te gee.


Source: The truth was, she hated it.

Target: Om die waarheid te sê, sy het dit gehaat.


Source: Tell us if you know of any others.

Target: Laat ons asb. weet as jy van enige ander weet.


Source: He said, “You can start Monday.”

Target: Jim het gesê: "Goed, jy kan Maandag begin."


Source: What does he do with the other 2845 pieces?

Target: Wat van sy ander 785 korrupsieklagtes??


Source: The heritage certificate

Target: Wettige erfenissertifikaat


Source: I am dying in this faith.

Target: Nee, ons sterf in die geloof!


Source: I gotta get back into that book.

Target: Ek moet weer in die skryf inkom.


Source: In the United States, a place where the vast majority of the population is indeed well fed, it is estimated that 98 percent of the population is deficient in potassium.

Target: In die Verenigde State van Amerika alleen, 'n land waar die meerderheid van die bevolking is goed gevoed, 98% van die bevolking se dieet is kaliumgebrek.


Source: A bid can be a question, a gesture, a look, a touch - any single expression that says, 'I want to feel connected to you.'

Target: 'N Bied kan 'n vraag, 'n gebaar, 'n blik, 'n tikkie wees - enige enkele uitdrukking wat sê: "Ek wil aan jou gekoppel voel."


Source: Famous people would help here and there.

Target: Die nuwe geslag bedienaar help hier en daar.


Source: A variation on the turtle indicator that provides a simple buy/sell indicator for any timeframe.

Target: 'N Variasie op die skilpad aanduiding dat 'n eenvoudige koop / verkoop aanwyser voorsiening maak vir enige tydperk.


Source: The Trans Augrabies MTB in a Nutshell

Target: Die Trans Augrabies MTB in 'n Neutedop


Source: Rather, our understanding of God’s goodness is the foundation upon which our life is built.

Target: Hierdie vertroue dat God goed is, is die fondament waarop ons geloof gebou is.


Source: Except that “Officer Daniels” is no police officer.

Target: Terloops, ‘n police officer is in Afrikaans ‘n polisiebeampte, nie ‘n polisieoffisier nie.


Source: The ancient Egyptians got it.

Target: Die Antieke Egiptenare het 'n.


Source: In front of Muslims.

Target: deur Moslems hulself voorgesit.


Source: Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents but that the works of God should be made manifest...

Target: Jesus antwoord: Hy het nie gesondig nie, en sy ouers ook nie; maar die werke van God moet in hom openbaar word").


Source: Well, we all knew her.

Target: “Ons almal het haar geken.


Source: because you are you.

Target: Ek is omdat jy is.


Source: He has been the executive head of strategy at Anglo American Platinum and head of the Department of Chemical Engineering at the Cape Technikon (now Cape Peninsula University of Technology).

Target: Hy was die uitvoerende hoof van strategie by Anglo American Platinum en hoof van die Departement Chemiese Ingenieurswese aan die Kaapse Technikon (nou Kaapse Skiereiland-Universiteit vir Tegnologie).


Source: I have a lot of respect for raccoons.

Target: Ek het baie respek vir Snotkop.


Source: "I know that she really wanted to have the 24th Grand Slam, right?

Target: “Ek weet sy (Williams) wou regtig graag haar 24ste Slam hê.


Source: Entrepreneurship: The changing realities

Target: Die Proses van Dood: Veranderende Dimensional Realities


Source: Convert Costa Rican Colón (CRC)

Target: Omskep Costa Ricaanse colón (CRC)


Source: The legend of Gordon Brown

Target: Die legende van Ella Gordon


Source: 608Apartments in Canary Islands

Target: 126 Vlag van die Kanariese Eilande Kanariese Eilande


Source: You never even ask him, do you?

Target: Ek het Hom nog nie gevra nie, het jy?


Source: per night, for 6 ppl

Target: per nag, vir 2 mense


Source: Oilcake requirements will increase from 1 965 291 tons to 2 074 931 in 2020 and 2 561 503 tons in 2025.

Target: Oliekoekvereistes gaan toeneem van 1 965 291 ton tot 2 074 931 in 2020 en 2 561 503 ton in 2025.


Source: Philippolis Hotels

Target: Philippolis hotell


Source: • Mark-Paul Gosselaar becomes a father for the third time

Target: Eksman van Friends-ster gaan derde keer pa word


Source: I appreciate you opinions.

Target: Ons waardeer u opinies.


Source: All of Israel Shall Be Saved

Target: So sal die hele Israel gered word


Source: MongoDB Developer and Administrator certification from ITS would equip you to master the skills to become MongoDB experienced professional.By going through this MongoDB training you would become job ready by mastering data modelling, ingestion, query and Sharding, Data Replication with MongoDB along with installing, updating and maintaining MongoDB environment.

Target: MongoDB Ontwikkelaar en Administrateur sertifisering van hulle sal jou toerus om die vaardighede te bemeester om MongoDB professionele te word. Deur dit deur te gaan MongoDB opleiding jy sal werk gereed wees deur data-modellering te bemeester, ingestie, navraag en versameling, data-replisering met MongoDB, asook die installering, opdatering en instandhouding van MongoDB-omgewing.


Source: Bel air california map

Target: Bel air kalifornië kaart


Source: Note that the largest

Target: bly seker die grootste


Source: 15 The aged and honourable, he is the head : and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Target: 14 Die oudste en aansienlike, die is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, die is die stert;


Source: I'll see you later." you say.

Target: Ons sien uit daarna,” sê hy.


Source: This entry was posted in Our Blog on September 23, 2016 by admin.

Target: Hierdie inskrywing is geplaas in blog op Oktober 23, 2016 deur admin.


Source: Mainly because I was off writing the darn thing.

Target: Deels omdat ek daar was toe ek Dark Heart geskryf het.


Source: Do not invite Minors to your home.

Target: Moenie verbied om kinders in jou huis te bring nie.


Source: When her mother was taken to Auschwitz, she never saw her parents or sister again.

Target: Na hulle aankoms in Auschwitz het sy haar broer egter nooit weer gesien nie.


Source: This was really God’s purpose when He introduced the Sabbath day in the Old Covenant.

Target: Nee, dit is God se Sabbat; dit is God se heilige dag.


Source: Yellow skin or eyes

Target: Geel vel of oë


Source: "What do we not know?"

Target: Wat weet ek nog nie?"


Source: This is a compensated giveaway.

Target: die beloning wat nou sigbaar is, te hardloop.


Source: 24-8: The third to Harim, the fourth to Seorim,

Target: 24:8 die derde vir Harim, die vierde vir Seórim,


Source: He came into our world as a little child, but we must not leave Him there.

Target: Hy was soos 'n kind in die huis, maar ons kan hom nie saamneem nie.


Source: And there were four of them writing it.

Target: Daar is vier verskillende vertolkings van die boek van Openbaring.


Source: My aunt stormed out of the room twice.

Target: Twee keer het hy my byna uit die saal gegooi.


Source: The literary world was my oyster.

Target: Die wêreld was my oester.


Source: I would keep my mouth shut about it.

Target: Ek verseg om my mond daaraan te sit.


Source: RagingBullCasino.com is owned by Audeo N.V and managed by Merus (UK) Ltd.

Target: RagingBullCasino.com besit word deur Audeo N.V en bestuur deur Merus (UK) Ltd.


Source: Concentrations return to baseline approximately 72 to 96 hours after the final dose.

Target: Konsentrasie keer terug na baseline ongeveer 72-96 uur nadat die laaste dosis toegedien is.


Source: Can I Do It Myself Or Will I Need Professional Help?

Target: Kan ek dit self hanteer, of het ek hulp nodig daarmee?


Source: Choose the bingo site that appeals you the most and pick up the bingo games you love to play.

Target: Kies een van die vyf biome (klimaatstreke) waarvan jy die meeste hou en gee redes vir jou keuse.


Source: Apocryphon of James (also called the “Secret Book of James“)

Target: Apokrifon van Jakobus (ook genoem die "Geheime Boek van Jakobus")


Source: And how is all of this being funded?

Target: Hoe word dit alles gefinansier?


Source: Experts share their opinions, and professionals do theoretical knowledge.

Target: Kenners deel hul menings, en professionele mense doen teoretiese kennis.


Source: Molecular Formula ： C6H10O4Ca

Target: Molekulêre formule: C6H10O4Ca


Source: Shyness is a form of fear.

Target: Hartseer is 'n vorm van vrees.


Source: I really don't need to flesh this out any more to make the point, do I?

Target: Dis nie regtig nodig dat ek hierdie aspek vir jou skets nie, of hoe?


Source: Pooh Bear Ho ...

Target: Woody na die ...


Source: This man was decidedly Italian.

Target: Die man is mooi op ’n Italiaanse manier.


Source: Then please ‘like’ us on facebook.

Target: Gaan “like” ons op Facebook.


Source: Based in New Hampshire, USA

Target: Ligging New Hampshire, Verenigde State


Source: What we do find, however, disappoints us greatly.

Target: Die dinge wat ons aanpak stel dikwels geweldig teleur.


Source: Love drives away those fears.

Target: Liefde verdryf die vrees.


Source: but water?

Target: Maar wat van water?


Source: “I don’t know where this story came from.”

Target: Ek weet nie waar hierdie stories vandaan kom nie.”


Source: Perhaps next year....

Target: Miskien volgende jaar ...


Source: The Gaslamp Segway Tour is our most popular Segway Tour. Our thousands of satisfied Segway Tour guests from all over the world cannot be wrong! On top of that, we are literally the #1 Rated Tour Company on Trip Advisor and Yelp in all of San Diego and this is "the tour" that put us on the map. Features include The Gaslamp, San Diego Bay, & Balboa Park!

Target: Die Gaslamp Segway Tour is ons gewildste Segway Tour. Ons duisende tevrede Segway Tour gaste van regoor die wêreld kan nie verkeerd wees! Bo op dit, Ons is letterlik die #1 Gegradeerde Tour Company op Trip Advisor en Yelp in al San Diego en dit is "die toer" wat sit ons op die kaart. Kenmerke sluit in The Gaslamp, San Diego Bay, & Balboa Park!


Source: Jerusalem, the capital, was rebuilt about 444 B.C., and Israel once again established national identity.

Target: Jerusalem, die hoofstad, is ongeveer 444 vC herbou en Israel het weer hul identiteit as volk herstel.


Source: Righteousness: “Satomi considered that countermeasure too.

Target: En Salomo lei hierdie verwerpingsgeskiedenis in.


Source: Save yourself and save us! 40But the other criminal told the first one off, Don't you fear God?

Target: Red jouself en ons ook!” 40 Maar die ander een het hom tereggewys en gesê: “Is jy nie bang vir God nie?


Source: In October 2017, a United Nations weather agency report indicated that levels of carbon dioxide surged at “record-breaking speed” compared to 2016.

Target: In Oktober 2017 het 'n verslag van die Verenigde Nasies se weermagverslag aangedui dat vlakke van koolstofdioksied by "rekordspoed"In vergelyking met 2016.


Source: Or what is a good photo?

Target: So, wat is’n goeie foto?


Source: He began every day with a prayer, and he ended everyday with a long prayer.

Target: Hy het dikwels deur die dag gestop om te bid en Hy het elke dag met gebed geëindig.


Source: And, of course, there are networking effects.

Target: Daar is natuurlik verskeie redes.


Source: 150+ Questions

Target: 150+ Vrae


Source: Then I wonder about myself.

Target: Nou wonder ek maar net oor IK.


Source: teen shower

Target: wet teen


Source: brother 1433

Target: antieke 1421


Source: I chose May, my favorite month of a year.

Target: Dis Mei-maand wat voorlê, my gunsteling maand.


Source: Also, use your own network.

Target: Eenvoudig, gebruik jou netwerk.


Source: Look, it’s not your message or opinion with which I have a problem.

Target: Jak dit is nie my of jou opinie oor die hel wat saak maak nie.


Source: The biggest challenge, according to Tan, is to stay relevant.

Target: Tana se grootste uitdaging is om streng te wees.


Source: I punish and seek revenge.

Target: Blameer en soek wraak.


Source: The world environment has changed.

Target: die wêreld se klimaat is reeds verander.


Source: Department of Biology [English]

Target: Engels biology(en)


Source: begin with lack of homogeneity.

Target: Die gebrek aan homogeniteit ten opsigte van


Source: HCV spreads more easily than HIV through contact with infected blood.

Target: HCV versprei makliker as MIV deur kontak met besmette bloed.


Source: In one workshop, men sliced open sacks of these plastic chips, which they then poured into large vats of fluid.

Target: In een werkswinkel, mans oopgesny sakke van hierdie plastic chip, wat hulle dan uitgestort in groot vate van die vloeistof.


Source: Each of the movements have a significant meaning.

Target: Elkeen van hierdie bewegings het 'n diep betekenis.


Source: “You and George.

Target: “Jy en mnr.


Source: Worst of all, I didn’t know these people.

Target: En die ergste van alles, hulle het dit nie geweet nie.


Source: How to tell if your baby is still hungry

Target: Hoe om te weet wanneer jou baba honger is


Source: provided as part of the registration process, registrants should

Target: Na registrasie van enige statutêre raad, moet die registrateur-


Source: I’m on her side

Target: Ek aan haar kant.


Source: Does God cause or allow suffering?

Target: Is daar voorwaardes om God se vergifnis te kan ontvang of ervaar?


Source: That covenant was cut out of stone by God and written on stone by God.

Target: Dan moet die verloste mens reg lewe binne God se reëls (boek van Juda).


Source: Funny [1435]

Target: Humoristies [1433]


Source: Memories instantly flooded through me; the air I breathed seemed suddenly imbued with the scent of rose, ylang ylang, and chamomile.

Target: Herinneringe het onmiddellik deur my gevloei; die lug wat ek ingeasem het, was skielik bedek met die geur van roos, ylang ylang en kamille.


Source: I'll have to show it to my goalkeepers.

Target: Jy sal dit vir my eksegeties moet aantoon.


Source: Mastered advises you that there may be risks of dealing with Members acting under false pretences or with criminal intent.

Target: Die Maatskappy stel jou in kennis dat daar risiko's mag wees in die onderhandeling met Lede wat onder valse voorwendsels of kriminele voornemens optree.


Source: In the U.S., 350 slices are eaten every second, while 40 percent of Americans eat pizza at least once a week.

Target: In die VSA, 350 skywe word elke sekonde geëet 40% van die Amerikaners eet ten minste een keer per week pizza.


Source: 2.6 km

Target: Bo-Kaap 2.5 km


Source: I do not mean that!

Target: Ek bedoel dit nie!


Source: The previous record of almost 700 million streams was set in May by Post Malone's 'beerbongs & bentleys'.

Target: Die vorige rekord was byna 700 miljoen wat in Mei deur Post Malone, ’n Amerikaanse rapper, se beerbongs & bentleys opgestel is.


Source: He has learned his place.

Target: Hy het sy plek ingeneem.


Source: In silence with yourself

Target: En met u stilte


Source: How considerate, how patient, how self-

Target: Hoe sterk, hoe eg, hoe passievol...


Source: There was a little foam, but nothing out of the ordinary.

Target: Hier was heelwat voeltjies, maar niks buitengewoons nie.


Source: Elderly man stops attackers

Target: Bejaarde veg kaalvuis teen aanvallers


Source: Born and raised in Rio de Janeiro, Coutinho showed prodigious talent and excelled in Vasco da Gama’s youth system.

Target: Coutinho is gebore en opgevoed in Rio de Janeiro en het puik talent getoon en uitgeblink in Vasco da Gama se jeugstelsel.


Source: The first outbreak of sores is usually the worst.

Target: Die eerste aand van kroep simptome is gewoonlik die ergste.


Source: He asked what she had given him.

Target: Hy vra, wat Hy gegee het.


Source: You are here: Home > Personal > Happiness and Success > Not According To Plan?

Target: Jy is hier: Tuis > Persoonlike > Geluk en Sukses > Nie volgens plan nie?


Source: Once the documents are received, Capfin will then independently verify the deceased’s status.

Target: Sodra ons die dokumente ontvang, sal Capfin die oorledene se status onafhanklik bevestig.


Source: "Here I worked in my exact field of interest, namely sintered products.

Target: "Ek het hier in my presiese belangstellingsveld, naamlik gesinterde produkte, gewerk.


Source: Should South Africa Now Bid for the Olympics?

Target: Nuuskommentaar: Moet Suid-Afrika die Olimpiese Spele aanbied?


Source: I think we'll have to wait to see as more specimens come in.

Target: Ek dink ek sal wil sien hoe ons meer kanse vat in die bedryf.


Source: I also am a huge foodie, which helps.

Target: Ek beskik darem ook oor uitstekende selfdissipline, en dit help ook.


Source: Because they are precious.

Target: Want dis waardevol.


Source: Hollywood never would fund a movie such as this.

Target: Nooit sal n Hollywood-film so iets waag nie.


Source: “If this rain continues for a few days there will be floods,” he warned.

Target: “As die riool nog ’n paar dae langer moet vloei, sal dit ’n ramp wees,” het sy gesê.


Source: More common sildenafil 100mg UK side effects may include:

Target: Newe-effekte met verbruik groter as 400 milligram kan die volgende insluit:


Source: 2 God Crowneth the Year with His Goodness.

Target: God kroon die jaar met sy goeie gawes.


Source: This is also the facet of their personality that causes them problems.

Target: Dit is ook die aanspreek van die omstandighede wat aanleiding gee tot hulle nood.


Source: 15Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

Target: 15 Wees vlytig in hierdie dinge, leef daarin, sodat jou vooruitgang vir almal duidelik kan wees.


Source: They have a very peaceful and livable nature.

Target: Hulle het 'n baie vreedsame en lewendige natuur.


Source: Sorry folks, I'll shut up now.

Target: Nou ja, kamerade, ek sluit dan af.


Source: After a 3 hour battle, over 3000 Zulu warriors lay dead, while only 3 Trekkers were even wounded!

Target: Meer as 3000 Zulu-krygers sterf en net drie Trekkers is gewond.


Source: Yahweh said to Moses,

Target: Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê:


Source: It is even referenced in Disney’s The Lion King when Rifiki lifts Simba to the sky.

Target: Dit word selfs verwys in Disney se The Lion King wanneer Rifiki lig Simba na die lug.


Source: Never has worked, never will work and never CAN work.

Target: Kan nooit werk nie en sal nooit werk nie.


Source: “Remember the wonders He has done…” (Psalm 105:5).

Target: Roep die wonders wat Hy gedoen het in herinnering (Psalm 105:4-5).


Source: 1689 – The Convention Parliament convenes to determine whether James II and VII, the last Roman Catholic monarch of England, Ireland and Scotland, had vacated the thrones when he fled to France in 1688.

Target: 1689 – Die Convention Parliament word byeengeroep om te bepaal of Jakobus II van Engeland, die laaste Katolieke koning van Engeland, afstand gedoen het van die troon voor hy in 1688 na Frankryk gevlug het.


Source: Read at least a book a week and forget fiction.

Target: Lees maklik’n boek per week en verkies vir ontspanning populêre fiksie.


Source: "Tell me more about your childhood?"

Target: “Vertel my meer van jou jeug?”


Source: I would expect Russian to join them as well.

Target: Ons rus ander toe om ook te gaan.


Source: Basically, it’s about being present with what’s going on in that exact moment.

Target: Die idee is om teenwoordig te wees met wat aangaan op daardie spesifieke oomblik.


Source: Naturally, nothing goes according to plan.

Target: Niks verloop natuurlik volgens plan nie.


Source: I’d dispute how many “well-structured articles of this type” are in existence.

Target: Ek sal baie graag wil weet hoeveel ” kragdadige ” organisasies in hierdie land alreeds bestaan ?


Source: He came forth alive.

Target: Hy het kom lewe.


Source: Judg 11:14 But Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon,

Target: 11:14 En Jefta het nog weer boodskappers gestuur na die koning van die kinders van Ammon


Source: I wish my journal could do that for me.

Target: Skryf kon dit vir my doen.


Source: The adult Cape wagtail has grey-brown feathers, a dark band across the chest and white outer tail-feathers. There are no white on the secondary feathers.

Target: Die volwasse gewone kwikkie is onmiskenbaar met sy olyfgrys rugkant, grys band oor die bors en vuilwit borskant. Geen wit op sekondêre vere.


Source: As we are an organization made of humans, we aren’t fully there yet.

Target: Alhoewel ons hier nader kom aan moderne mens, is ons nog nie heeltemal daar nie.


Source: He appeared to be as exhausted as I felt.

Target: Hy lyk so verveeld soos ek gevoel het.


Source: 10] Worrying does not take away tomorrow’s troubles, it takes away today’s peace.

Target: 10) Bekommernisse neem nie die moeilikhede van môre weg nie; dit neem die vrede van vandag weg.


Source: Drug representations may serve to normalise use for some listeners, but drugs and music are powerful ways of strengthening social bonds.

Target: Dwelmvoorstellings kan dien om vir sommige luisteraars te normaliseer, maar dwelms en musiek is kragtige maniere om sosiale verbande te versterk.


Source: I also did not get registered.

Target: Ek het ook nie geregistreer nie.


Source: conductor until 1992, dividing his time between this

Target: Die jare daarna tot 1992, met die eenwording van die


Source: Now Foods E-400 is a 100% natural vitamin E supplement that comes in softgel capsules.

Target: Nou Foods E-400 is 'n 100% natuurlike vitamien E aanvulling wat in sagtegelkapsules kom.


Source: The Link Between Vegetables and Colon Cancer

Target: Verband tussen rooivleis en kolonkanker


Source: Privatization is the answer.

Target: Privatisering bly die antwoord.


Source: That question can be answered in this

Target: Hierdie vraag word beantwoord in die


Source: He played the Violin!

Target: Hyself het viool gespeel.


Source: He who hates his brother is a murderer

Target: Iemand wat sy broer haat is ‘n moordenaar.


Source: For example, the tobacco industry funded sympathetic scientists and tried to discredit critics.

Target: Byvoorbeeld, die tabak industrie befondsde simpatieke wetenskaplikes en het probeer om kritici te diskrediteer.


Source: The Perfect Sacrifice.

Target: volmaakte offer was.


Source: As a child, I had to attend church.

Target: Ek is as kind gedwing om kerk toe gaan.


Source: Don Draper decided to cool things down.

Target: Butterworth het besluit om net te ontspan.


Source: Begin by answering some basic questions.

Target: Inleiding in enkele fundamentele vraagstukke.


Source: Association meetings take place there.

Target: Op sodanige vergaderings word daar.


Source: • Ease of dispersion and dissolution

Target: • Maklik om verspreiding en ontbinding


Source: It scored $200,000 at auction.

Target: • 2 000 Ooie op die veiling.


Source: Can be used to add a new child to the container

Target: Kan gebruik word om 'n nuwe kind by die houer te voeg


Source: She was the victim of heart disease.”)

Target: het dus hartbeeshuis ontstaan.)


Source: There are two (2) different kinds of apostles revealed in scripture:

Target: Dit word in twee profesieë aan Esegiël duidelik uitgespel:


Source: Nothing happens unless He wills it.

Target: Niks gebeur sonder sy wil nie.


Source: Well I don’t know where you got that idea.

Target: So ek weet nie waar jy daardie idee kry nie.


Source: They were excellent sailors and traders.

Target: Hulle is uitmuntende seevaarders en handelaars.


Source: “My time is my own.

Target: “En haar tyd is min.


Source: What do Jesus' hands look like?

Target: Hoe lyk Jesus se hande toe?


Source: In terms of section 36 of the Administrative Adjudication of Road Traffic Offences Act, 1998 (Act No. 46 of 1998), hereby determine 1 November 2008 as the date on which sections 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33, 34, and 35 of the said Act shall come into operation in the area of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality established in terms of section 12 of the Municipal Structures Act, 1998 (Act No. 117 of 1998),read with section 2 (2)of the Cross-boundary Municipalities Laws Repeal and Related Matters Act, 2005 (Act No. 23 of 2005).

Target: Kragtens artikel 36 van die Wet op die Administratiewe Beregting van Padverkeersmisdrywe, 1998 (Wet No. 46 van 1998), bepaal ek hierby 1 November 2008 as die datum waarop artikels 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32, 33, 34, en 35 van die genoemde Wet, in werking tree in die gebied van die Stad van Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit, ingestel kragtens artikel 12 (1) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture Wet, 1998 (Wet NO. 117 van 1998),saarngelees met artikel 2 (2)van die Wet op die Herroeping van Wette Betreffende Oorgrensmunisipaliteite en Aanverwante Aangeleenthede, 2005 (Wet No. 23 van 2005).


Source: Whoever follows me will not . “

Target: wat na My toe kom nooit verwerp nie.”


Source: Aww Ginger, this was from the heart.

Target: Weet egter, dit kom uit die hart.


Source: Hands on enough?

Target: Mans genoeg?


Source: Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: Revelation 3:12

Target: ‘n pilaar in die tempel van my God maak, en hy sal daar nooit weer uitgaan nie; (Lees Openbaring 3 vers 12.)


Source: The Impact on Julie

Target: Die verslag, wat in Julie


Source: "I'm out of stinky shit.

Target: “Ek is van kleins af verskriklik skaam.


Source: Of course, this was in addition to our in-studio talent, guests and live feeds.

Target: Dit was natuurlik bykomend tot ons talent in die ateljee, gaste en live feeds.


Source: That would be grossly un- 1764 fair.

Target: Hiervan sal 1 764 laekoste-eenhede wees.


Source: Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations.

Target: Sajin. Jerusalem dink, in die dae van haar ellende en haar omswerwinge, aan al haar kosbaarhede wat gewees het van die dae van die voortyd af. Toe haar volk deur die hand van die teëstander geval het en daar vir haar geen helper was nie, het die teëstanders haar aanskou, hulle het gelag oor haar ongelukkige uiteinde.


Source: These side effects will likely go away during treatment.

Target: Sommige van hierdie newe-effekte kan vervaag gedurende die verloop van behandeling.


Source: In his oldest daughter’s class, “one-third of the students were adopted.”

Target: Kort ná sy stigting was ’n derde van die lidmate studente.


Source: I was afraid of saying the wrong thing.

Target: Ek was bang ek sê die verkeerde ding.


Source: The Trip to Kazakhstan

Target: ’n Besoek aan Kazakstan


Source: 25 jul. 2019 - 1 aug. 2019

Target: 5 jul. 2019 - 20 jul. 2019


Source: What do you like singing about?

Target: Waaroor sing jy graag?


Source: 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the "I AM".

Target: 1:3) Ek sal wegraap mense en diere, Ek sal wegraap die voëls van die hemel en die visse van die see en die struikelblokke saam met die goddelose, ja, Ek sal die mense uitroei van die aardbodem af weg, spreek die HERE.


Source: (For immigrants headed

Target: (Verantwoordelik is vir migranten en Vlugtelinge werk)


Source: The Sexiest Jessica Alba

Target: Jessica Alba Verhoog optrede


Source: I really want to see Carol.

Target: Maar ek wens regtig ek het Carol nou hier


Source: So I am still racist.

Target: Ek is nou maar eenmaal rassisties.


Source: Cute French Teen ▪ French ▪ Teen ▪ Cute 19:00

Target: Cute Emo Teen ▪ Emo ▪ Teen ▪ Cute 30:58


Source: Among other things, it'll say, “Okay, you can now install Cyanogen 12 or Windows 10.”

Target: So, jy het dit nou uitgevoer, jy moes Windows 11 of Windows 12 hardloop.


Source: God raises up the whale.

Target: Jesus vermeerder die vissies.


Source: “We must speak again.”

Target: Maar ons moet weer praat.”


Source: According to the researchers, the climate signal ’ that is, the long-term warming trend ’ can actually be discerned in daily weather data, such as surface air temperature and humidity, provided that global spatial patterns are taken into account.

Target: Volgens die navorsers kan hulle die klimaatsein, dit wil sê die langtermyn-opwarmingstendens, onderskei in daaglikse weerdata, soos lugtemperatuur en humiditeit van die oppervlak, mits daar met globale ruimtelike patrone in ag geneem word.


Source: That is okay and we support him.

Target: Dis goed so en ek ondersteun hom.


Source: 12V Auto Car Vacuum Cleaner Dust Duster Inflated Portable Mini Handheld Lighting - China Abd Industrial

Target: 12V Auto Car stofsuier afstof Duster Opgeblase Draagbare Mini Handheld Beligting - China, Abd Industrial


Source: 22 Have I ever said, 'Give something on my behalf, pay a ransom for me from your wealth,

Target: 22Het ek ooit vir julle gesê: 'Gee vir my iets


Source: Or do we know as much as we think?

Target: Weet hulle eintlik meer as wat ons dink?”


Source: 2.2.4 If You Have Undetectable Viral Load Do Not Stop ART (Antiretroviral Therapy)

Target: 2.2.4 As u nie-waarneembare virusbelasting ondervind, moet u nie ophou met ART nie (antiretrovirale terapie)


Source: There have even been pretty realistic dummy unit.

Target: Maar daar is 'n baie realistiese ry speletjies.


Source: Allow time for participants to respond.

Target: Ons het genoegsame tyd toegelaat vir deelnemers om te reageer.


Source: Music doesn't work for me.

Target: Jazz werk nie vir my nie.


Source: Jehovah’s Witnesses are engaged in the same work of preaching and disciple making, only on a much larger scale.

Target: Jehovah se Getuies neem aan dieselfde predikings- en dissipelmaakwerk deel, net op ’n baie groter skaal.


Source: The chaos becomes this work.

Target: Die krag van chaos is aan die werk.


Source: And in the very end, you will discover my words.

Target: En in die einde, jy sal my woorde te ontdek.


Source: Those are the four attributes in Erect.

Target: Daarin is die volgende vier aflewerings geplaas.


Source: Top picks in this category include Nutrisystem, Jenny Craig, or Weight Watchers.

Target: Van die goeies om te volg is Weight Watchers, Jenny Craig en NutriSystem.


Source: First, I want to thank you for your quality publication.

Target: Dankie vir julle kwaliteit beriggewing.


Source: I am surprised that you are so weak.”

Target: Ek is so bekommerd dat jy so asemhaal."


Source: Committing to your decision to leave something is often the scariest part.

Target: Om die besluit te neem om ’n verhouding te verlaat waar jy mishandel word, is dikwels die moeilikste deel.


Source: The Simca Aronde was the first true Simca car (and not a Fiat replica) and was launched in 1951.

Target: Die Simca Aronde was die eerste werklike Simca-voertuig (en nie 'n Fiat ewebeeld nie) en is bekendgestel in 1951.


Source: Seriously tho, he damn near ruined this track.

Target: Maar iewers, hier diep binne, het dit tog seergemaak.


Source: A man of God ought to speak according to God's Word, or there is NO LIGHT in him, or NO TRUTH in him.

Target: Nogsteeds beweer hulle om te glo in God, al is daar geen wortelgroei in die Woord of in die hart van God nie.


Source: That land was Australia.

Target: Die eiland is Australië.


Source: A. God is indeed merciful, but he is also just.

Target: Antwoord: God is wel barmhartig (a); maar Hy is ook regverdig (b).


Source: One day they were hunting sharptailed grouse.

Target: Hulle het hulself ná ’n groot jagtog knuppeldik geëet.


Source: If the eye is not good, the whole system will weaken.

Target: As hulle ongelukkig is, wankel die hele stelsel.


Source: Kinshasa, Democratic Republic of Congo

Target: Kinshasa, Demokratiese Republiek van die Kongo


Source: “A pattern is a discernible regularity in the world or in a man-made design.

Target: 'n Patroon is 'n waarneembare reëlmatigheid in die wêreld of in 'n mensgemaakte ontwerp.


Source: He was beautiful in the sight of God, and for three months he was cared for in his father's house.

Target: En hy was in die genade van God, en hy was grootgemaak vir drie maande in die huis van sy vader.


Source: Ever since the cataclysm happened, weird things have been happening.

Target: Sedert die hofuitspraak, het verskeie dinge gebeur.


Source: It’s that combination that makes us unique.

Target: Die kombinasie maak ons uniek.


Source: skinny (18+) mifl

Target: teen anwl (18+) teen (18+)


Source: What if he loses her too?

Target: Sê nou ons verloor haar ook?


Source: In a rented hall on the outskirts of Central Amsterdam, a couple of hundred American gardeners gathered over a holiday weekend not long ago to compare horticultural notes, swap seeds, debate the merits of various new hybrids and gadgets and, true to their kind, indulge in a bit of boasting about their gardens back home.

Target: In 'n gehuurde saal op die buitewyke van Sentraal Amsterdam,' n paar honderd Amerikaanse tuiniers het oor 'n vakansie naweek nie so lank gelede tuinbou notas, ruil sade, debat oor die meriete van verskeie nuwe basters en gadgets te vergelyk en, getrou aan hul aard, geniet in 'n bietjie van roem oor hul tuine terug by die huis.


Source: Keep an eye on this page, our latest Newsletter will be available soon!

Target: Kom loer gerus weer in, ons nuutste Nuusbrief sal binnekort beskikbaar wees!


Source: (3.56) OM-2000gr 28750 hits - Rating score 3.56

Target: (3.56) OM-2000gr 28643 besoeke - Gradering telling 3.56


Source: Ancient Mountains of Argentina

Target: Berge van Argentinië


Source: How Can I Respond When I Get Angry?

Target: Hoe reageer ek wanneer ek kwaad?


Source: He compliments them: how extremely religious you are in every way (17:22).

Target: Ek sien dat julle in alle opsigte baie godsdienstig is (17:22).


Source: Fitness, Bombshell, Muscled Girl

Target: Fiksheid, Seksbom, Gespierde Meisie


Source: However, this has changed since scanning started.

Target: Maar dit het ook verander sedert ons begin verfilm het.


Source: Occupied lines

Target: Besige lyne :


Source: The numbers vary from country to country, but the standard is an advantage 100% to deposit 100 euros in the case of Brazil is 500 it is true, which is over 100 euros.

Target: Die getalle wissel van land tot land, maar die standaard is 'n voordeel 100% om deposito 100 euro in die geval van Brasilië is 500 ja, wat verby is 100 euro.


Source: "It's going to be very cold."

Target: "Ja, dit gaan baie koud wees."


Source: "That was an eventful race for us.

Target: “Dit was ’n aaklige wedloop vir my.


Source: Freedom From the Press

Target: Vryheid van die Pers


Source: What’s more, there are discounts and special offers available when you purchase multiple bottles.

Target: Daarbenewens is daar kortingen en spesiale aanbiedinge beskikbaar wanneer u verskeie bottels.Instant Knockout Ingredients koop


Source: Please, try to avoid "oneword" title!

Target: 3) probeer om ‘n eie agenda te bevorder nie!


Source: Choose means of communication.

Target: Die keuse van kommunikasiemedia.


Source: See also: Electronic

Target: Wel, wag 'n minuut: Electronics


Source: Terminal 2 was closed in April 2010 for major renovation works to the building's structure and facilities.

Target: Terminaal 2 is in April 2010 gesluit vir groot opknappingswerk aan die struktuur en fasiliteite van die gebou.


Source: Gen 38:29 - But as he drew back his hand, behold, his brother came out.

Target: GEN 38:29 Maar toe hy sy hand teruggetrek het, word sy broer gebore!


Source: Economic inequality is now firmly on the public agenda as candidates and voters alike look for someone to blame for stagnant wages, entrenched poverty and a widening gap between rich and poor.

Target: Ekonomiese ongelykheid is nou stewig op die openbare agenda, aangesien kandidate en kiesers op soek is na iemand wat blameer vir stilstaande lone, verskansde armoede en 'n groter gaping tussen ryk en arm.


Source: I baptized him first, and afterwards he baptized meafter which I laid my hands upon his head and ordained him to the Aaronic Priesthood, and afterwards he laid his hands on me and ordained me to the same Priesthoodfor so we were commanded. . . .

Target: Ek het hom eerste gedoop en daarna het hy my gedoop—waarna ek my hande op sy hoof gelê het en hom tot die Aäroniese Priesterskap geordineer en daarna het hy sy hande op my hoof gelê en my tot dieselfde Priesterskap geordineer—want so is ons gebied.*


Source: The success of this Series rests upon the following features:

Target: Die sukses van die gebeurtenis hang af van die volgende reëls:


Source: Chakras Solar Plexus(3th), Third Eye(6th), Crown(7th)

Target: Chakras Solar Plexus(3de), Derde Oog(6de), Kruin(7de)


Source: lol, so funny of you MMO!

Target: Lol, het nou lekker gelag vir daai een!


Source: Look at the parable of the talents (Matthew 25:14-30).

Target: Kyk na die gelykenis van die muntstukke (Matteus 25:14 – 30).


Source: The construction of the mausoleum started in 1632 and was essentially completed in 1643 but work continued on other phases of the project for another 10 years.

Target: Bouwerk aan die mausoleum is eintlik in 1643 al voltooi, maar werk aan ander fases van die projek het nog 10 jaar voortgeduur.


Source: The trailer for the Lion King remake is here!

Target: Die “lewendige” weergawe van The Lion King is hier!


Source: Do not play with Satan.

Target: Moenie met die duiwel speel nie.


Source: He runs the only two cells in the country.

Target: Hulle besit die enigste twee kondenseerder-lokomotiewe in die land.


Source: Three May Keep a Secret if Two are Dead

Target: Drie kan ŉ geheim hou as twee dood is


Source: The sausages did not split.

Target: Die voëls het hy nie verdeel nie.


Source: The beast from the earth:

Target: Die dier uit die AARDE:


Source: “Is it the hat?

Target: Moet dit ‘n hoed wees?


Source: It has to be managed like a profit center.

Target: Die moet hulle as 'n winsgewende besigheid bestuur.


Source: "You choose what part of your life you show."

Target: Jy bepaal wat in jou lewe manifesteer.”


Source: And then the TV came.

Target: Toe kom die Televisie.


Source: God’s Law is clear: The criminal is held accountable and he is responsible to pay for his crime.

Target: God se Wet is ondubbelsinnig: Die krimineel is aanspreeklik en hy is verantwoordelik om vir sy misdaad te betaal.


Source: The topics and speakers included:

Target: Onderwerpe en sprekers het ingesluit:


Source: The virgins go out to meet the groom as he is returning to his home with the bride.

Target: Die maagde gaan uit om die bruidegom tegemoet te gaan wanneer hy saam met sy bruid na sy huis toe terugkeer.


Source: How to dress like a proper lady

Target: Hoe om aan te trek soos `n elegante meisie


Source: Its wants and its needs

Target: Die self en sy behoeftes


Source: and they have no idea what they are asking

Target: Daarom weet hulle nie wat hulle vra


Source: I need to go OUT!

Target: Ek moet hier uitkom!


Source: How angry did you get?

Target: Onthou hoe kwaad jy?


Source: March 30th, 2017 came and went.

Target: Maart en April 2017 kom en gaan.


Source: It's unfortunate for all of us.

Target: Dit is ongelukkig waar van ons almal.


Source: when will you get back?'

Target: En wanneer sal jy terugkom?”


Source: 3:6 not to many peoples of strange language and of difficult speech, whose words thou canst not understand: had I sent thee to them, would they not hearken unto thee?

Target: ESEGIËL 3:6 nie na baie volke wat duister van spraak en swaar van tong is nie, wie se woorde jy nie kan verstaan nie; as Ek jou tog na hulle gestuur het, het húlle na jou geluister!


Source: We can then bring these needs before God for their sakes.

Target: Dan kan ons die resultate aan God oorlaat.


Source: He might be on other

Target: Miskien het hy ’n ander


Source: However, this is only first part of the story.

Target: Maar dit is net die eerste deel van die verhaal.


Source: Just like at her parent’s table 90 years ago.

Target: Van hoe haar 90-jarige ma onlangs geval het.


Source: ebony, sierra

Target: ebbehout, sierra


Source: What are you learning, Jessica?

Target: Wat is dit wat jy vermoed, Jessica?


Source: Defend Grade:IP67

Target: Verdedig Graad: IP67


Source: Secrets of efficiency and effectiveness:

Target: Verbintenis tot kwaliteit en doeltreffendheid:


Source: Thanks, I will swap those.

Target: Attie: Ja dankie ek sal die gespek volg.


Source: Expiration Date: The day that coverage under the policy ends.

Target: Inwerkingtredingsdatum: Die datum waarop dekking ingevolge 'n polis begin.


Source: What does atheism mean?

Target: Wat beteken ateïsme?


Source: DjVu Files

Target: DjVu LêersName


Source: Elite Mobile Phone Casino & Slots Deposit Billing _ £5 FREE Mobile Casino Pay by Phone bill and Landline Deposit Casinos - with NO DEPOSIT REQUIRED! Roulette, Slots and Blackjack + Pay £300 Play £600 Top VIP Elite Mobile Phone Casino for Scotland, England, Ireland & Wales

Target: Mobile Casino Pay per telefoon rekening en Landlyn Deposito Casinos - met GEEN DEPOSITO BENODIG! roulette, Slots en Blackjack + Betaal £ 300 Speel £ 600 Top VIP Elite Mobile Tel Casino vir Skotland, Engeland, Ierland & Wallis


Source: Dividing a house divided

Target: 'n Huis verdeeldWysig


Source: Originally, Bellamy's Pledge ran: "I pledge allegiance to my flag and the Republic for which it stands, one nation, indivisible, with liberty and justice for all."

Target: So het Bellamy sy eie saamgestel: "Ek belowe trou aan my Vlag en die Republiek waarvoor dit staan, een volk, ondeelbaar, met vryheid en geregtigheid vir almal."


Source: Then, his eyes.

Target: En dan haar oë.


Source: We reserve the right to use these pixels in compliance with the policies of the various social media sites.

Target: Ek behou die reg voor om hierdie pieksels te gebruik in ooreenstemming met die beleid van die verskillende sosiale media-webwerwe.


Source: The first son she bears shall carry on the name of the dead brother so that his name will not be blotted out from Israel.'

Target: Haar eerste seun moet die naam van die afgestorwe broer dra sodat sy naam nie uit Israel uitsterf nie.’


Source: The young people I followed displayed a significant reduction in self-reported mental health risks and behavioural regulation difficulties; improved social relationships and coping; improved life and work skills; and re-engagement with learning.

Target: Die jongmense wat ek gevolg het, het 'n beduidende vermindering in selfversorgde geestesgesondheidsrisiko's en gedragsreguleringsprobleme gehad; verbeterde sosiale verhoudings en hantering; verbeter lewens- en werksvaardighede; en herbetrokkenheid met leer.


Source: Professional Manufacturer Supplier Door Handle ...

Target: Professionele vervaardiger verskaffer Hanteer Door ...


Source: That's the ANC.

Target: Daar is die ANC.


Source: We all go through droughts.

Target: Ons almal beleef iewers ’n droogte.


Source: Big things happening next week.

Target: Maar dis volgende week se dinge.


Source: Requalification as a priority

Target: Herstel geniet prioriteit-aandag


Source: the physical geography of belize

Target: Geografie van Belize


Source: I wanted to hide from the reality of his death, but so many decisions needed to be made.

Target: “Ek wou wegkruip van die realiteit van sy dood, maar soveel besluite moes geneem word.


Source: You are here: Home - Credits

Target: Jy is hier: Huis / Krediete


Source: Wedding, Husband, Neighbor, Phone

Target: Troue, Eggenoot, Buurman, Foon


Source: SESDERMA Mandelac Liposomal Serum 30ml

Target: SESDERMA Hidraderm Hyal Body Milk 200ml


Source: They must not wait for someone else to tell them what to do.

Target: Hulle moet ook nie luister na ander mense wat vir hulle sê wat hulle moet doen nie.


Source: How will the death of a co-owner be dealt with?

Target: Hoe sal die dood van 'n mede-eienaar hanteer word?


Source: People who do not eat, die.

Target: Alle mense wat nie eet nie, is dooie mense.


Source: apart before I was born.”

Target: opgeskrywe nog voordat ek gebore is.”


Source: Just as an idea.

Target: Net 'n voorstel.


Source: I aim for 10-15 minutes.

Target: Dring aan op 10-15 minute.


Source: A Trust can evade the administrative costs of consecutive estates by making provision for consecutive beneficiaries.

Target: ‘n Trust kan die koste van die administrasie van opeenvolgende boedels omseil deur voorsiening vir opeenvolgende begunstigdes te maak.


Source: The mortgage rate is really important because a one-percentage point difference in mortgage rates translates into at least a 10% difference in the monthly mortgage payment.

Target: Die verband koers is baie belangrik omdat 'n een-persentasiepunt toe- verskil in hypotheekrente vertaal in ten minste 'n 10% verskil in die maandelikse verband betaling.


Source: Jesus told them He never knew them.

Target: En tog sê Jesus dat Hy hulle nooit geken het nie.


Source: I have a great interest for the sea and boat life.

Target: Ek is gek oor die see en buite lewe.


Source: During baseball season, you can go to a Red Sox game.

Target: As jy regtig 'n Boston-sportervaring wil hê, gaan na 'n Red Sox-spel.


Source: If you start bringing those parts back together you will heal yourself and the world.

Target: As jy daardie dele weer saambring, sal jy jouself en die wêreld genees.


Source: Where is the “like” button?

Target: Waar is die “like” knoppie?


Source: 3 :: What Time is It?

Target: Oefening: Hoe laat is dit?


Source: You also know what the moon looks like, what it means to its inhabitants, and how they are taught.

Target: Julle weet ook hoe dit daar op die maan lyk, hoe dit met sy bewoners gesteld is en ook hoe hulle onderrig word.


Source: Do you have a better place for us to go?"

Target: Is u wellicht beter als onze lieve Heer?”


Source: That first impression is misleading.

Target: Die eerste indruk is misleidend.


Source: They diverse and ever changing.

Target: Hulle is dubbel en veranderlik.


Source: Jesus then told the scribe, "You are not far from the Kingdom of God" (Mark 12:34).

Target: Jesus het vir ‘n skrifgeleerde gesê: Jy is nie ver van die koninkryk van God af nie (Mark 12:24).


Source: Feng Shui, Here and Now

Target: Feng Shui, hier en nou


Source: Look at the meaning:

Target: Kyk na die betekenis:


Source: Check the twist rate too.

Target: Besoek ook die doseringsbedrag.


Source: by Larry Fedja - 5 Comments

Target: deur Larry Fedja - Geen kommentaar


Source: it?...Therefore do not let sin reign in your mortal body that you should obey

Target: “Laat die sonde dan in julle sterflike liggaam nie heers dat julle aan sy


Source: The same goes with spiritual weapons.

Target: Dit is dieselfde met geestelike wapens.


Source: “You can keep the gun.”

Target: "Jy kan maar jou geweer gaan bêre."


Source: They are team size and organizational variance.

Target: Hulle het wisselende mate van grootte en organisasie.


Source: I have only known two polio survivors.

Target: Ek het net twee wit polisiemanne gesien.


Source: Full Banner - Homepage

Target: Volle Banner - tuisblad


Source: 3. Supervision and Inspection of additional works and out of scope

Target: 3. Toesig en inspeksie van bykomende werke en uit omvang


Source: He tells the whole story.

Target: Hy vertel die hele storie.


Source: Psalms 106:17 The earth opened and swallowed up Datan, And covered the company of Aviram.

Target: PSALMS 106:17 Die aarde het oopgegaan en Datan verslind en die bende van Abíram oordek.


Source: “Rome is no longer in Rome.”

Target: Jy leef nie meer in Rom.


Source: When I read the script it was an immediate "yes" for me.

Target: Toe ek die teks lees, was dit ’n dadelike “ja”.


Source: 1078 PL Amsterdam

Target: 46 x 55 cm. Leo Gestel


Source: SEO solutions for mind-boggling business results!

Target: SEO oplossings vir die verstand te bowe besigheid resultate!


Source: How has he escaped?

Target: Hoe het hy losgekom?


Source: By the mid-to-late hundreds CE, major church libraries would have had copies of these, sometimes alongside other manuscripts later deemed apocrypha.

Target: Teen die middel-tot-laat-honderde VC sou groot kerkbiblioteke kopieë hiervan gehad het, soms langs ander manuskripte later geag apokriewe.


Source: What will the city be like in 50 years or 100 years time?

Target: Wat sal de bevolking wees in 10 jaar en in 'n 100 jaar wees?


Source: List of countries by GDP (nominal) per capita

Target: Lys van lande volgens BBP (nominaal) per capita.


Source: Vocal and Choral Works (597)

Target: Sang- en koorwerke (597)


Source: They have rights and we should respect them.”

Target: Hulle het hul lewens en ons moet dit respekteer,”


Source: Yes, 2014 Was the Hottest Year Ever in California

Target: 2012 was warmste jaar ooit in Amerika


Source: Hopefully your doc and the OT will be positive as well.

Target: Ek hoop ook dat jou boeties en sussies ook ok gaan wees met tyd.


Source: This one happens in Florence, Italy.

Target: Dit is afkomstig van Florence in Italië.


Source: 29 But he who blasphemes against the Holy Spirit, shall never be forgiven, but is guilty before the everlasting judgment.

Target: 29 Die simbool [a] moet eintlik dié van die kort [ɑ] wees.


Source: This can be very problematic and mean anything from a stay in the neonatal intensive care for breathing difficulties to problems maintaining body temperature and feeding.

Target: Dit kan baie problematies wees en beteken alles van 'n verblyf in die neonatale intensiewe sorg vir asemhalingsprobleme tot probleme met die handhawing van liggaamstemperatuur en voeding.


Source: I thought of Maureen.

Target: Ek het gedink aan Christene.


Source: Vaginal Sex (106696)

Target: Vaginale Seks (100719)


Source: "You won't die," the serpent says.

Target: "Julle sal nie sterf nie!" het die slang gesê.


Source: Arterial blood pressure (direct and indirect)

Target: verskillende bloeddrukintensiteit (intern of ekstern)


Source: Syracuse this afternoon at 2.

Target: Die roudiens is vanmiddag 2uur.


Source: Can not get message: %s %s

Target: Kan nie lêer "{0}" stoor nie.


Source: The name was chosen on subjective grounds: Smith named the cats “Balinese” as she felt they showed the grace and beauty of Balinese dancers, and because “long-haired Siamese” seemed a rather clunky name for such graceful felines.

Target: Die naam is gekies omdat Smith gevoel het hulle het die grasie en skoonheid van Balinese dansers en omdat "langhaar-Siamees" ’n redelike lang naam was.


Source: Social worker yet to be recruited

Target: Werknemer word terugwerkend aangestel


Source: One is different from the other ...

Target: Die een is in ‘n groot mate los van die ander….


Source: And even when you overpower yourself and continue the activity you started - most of the forces now go to create imaginary comfort and motivation.

Target: En selfs as jy jouself oorreed en die aktiwiteit wat jy begin het, voortgaan, gaan die meeste van die troepe nou denkbeeldige troos en motivering skep.


Source: There seems to be something for everyone on this album.

Target: “Daar’s iets vir almal op die album.


Source: Because I will be with you—declares God—to rescue you.

Target: Nou moet ek jou seker aanhang (of dit wat jy verkondig!) om gered te word.


Source: Another 5 times they placed 4th.

Target: Nog 50 het vier keer opgang gemaak.


Source: Standard Twin Room

Target: Kamergrootte 19 m²


Source: (Church of Russia)

Target: (Kerk van Skotland)


Source: Our own DNA profiling has found that, by and large, the trees are existing varieties popular at the time of planting and were most likely obtained from the catalogues of English nurseries – varieties such as Bramley’s Seedling, Cox’s Orange Pippin and Blenheim Orange and then the slightly more unusual Allington Pippin and Lady Sudeley.

Target: Ons eie DNA-profilering het bevind dat die bome hoofsaaklik populêre gewasse is by die plant en waarskynlik verkry word uit die katalogusse van Engelse kwekerye - soos Bramley's Seedling, Cox's Orange Pippin en Blenheim Orange en dan die effens meer ongewone Allington Pippin en Lady Sudeley.


Source: Seevancksweg 78

Target: 1474 HT Oosthuizen


Source: Forced - 1

Target: Bukkake Cum


Source: She gives me the address.

Target: Sy gee haar adres.


Source: And he sees rocks ahead.

Target: Ek dink hy sien al voorbodes!


Source: Can you give me just one.

Target: Kan jy gee my 'n.


Source: Macau 1884-1942

Target: Joegoslavie deel 6 1958-1966


Source: Let each of you know the state of Grace with me.

Target: Laat elkeen van ons die woorde van Gal.


Source: mp3 increase volume

Target: « Mp3 toonhoogte-wisselaar


Source: September 13, 2017 September 13, 2017 Margaret TerblancheWriting Prompt

Target: September 26, 2017 September 27, 2017 Margaret TerblancheAfrikaans


Source: Please refer to the latest announcement.

Target: Oorweeg asseblief die volgende afkondiging


Source: “I am going to give each one of you a seed today – a very special seed.

Target: “Ek gaan vandag aan elke een van julle ‘n saad gee – ‘n baie spesiale saad.


Source: Dolls are known out from long time to be a source of learning for kids and when...

Target: Pukke is al lankal bekend as 'n bron van leer vir kinders en wanneer ...


Source: In this paper the pedagogical view will be applied.

Target: Dit word ook in die pedagogiese konteks gebruik.


Source: How to brake like a pro

Target: Hoe om te rem soos 'n pro


Source: I am very patience and loving.

Target: Ek is baie geduldig en vol liefde.


Source: Long-lasting relationship with you

Target: Onvoltooide verhouding met jou


Source: Jessica Simpson has given birth to her second child, baby boy Ace Knute Johnson

Target: Jessica Simpson het gister die lewe geskenk aan haar tweede kind, Ace Knute Johnson.


Source: You hear that, Ryan?

Target: Hoor jy wat ons sê, Aruan?


Source: He seems to be the only child that has followed the career path of his father.

Target: Hy is die enigste van die kinders wat in sy pa se voetspore gevolg het.


Source: 2So the king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick?

Target: 2daarom het die koning vir my gevra: “Waarom is jou voorkoms bedroef, aangesien jy nie siek is nie?


Source: So enjoy the pursuit of knowledge.

Target: En dadelik daarop volg dan die bekende verhaal van Saggeus.


Source: 3pcs /set Lava Stone Cooking set, SHARE SET Ste...

Target: 3pcs stel Lava Stone Kook stel, gedeelde bron Stea ...


Source: Luke 1:22 And when he came out, he could not speak unto them.

Target: Luk 1:22 Toe hy uitkom, kon hy nie met hulle praat nie.


Source: We all are familiar with what the younger son did.

Target: Ons weet elkeen wie die jongste seun is.


Source: All Black lock Sam Whitelock will be playing in his 100th test match for the men in black.

Target: Die slot Sam Whitelock sal in sy 100ste toets speel.


Source: Download4:20 LesbianTeen

Target: Aflaai4:20 LesbiesTiener


Source: 2) Not eating enough fruit

Target: (1) hulle dra nie die nodige vrugte nie;


Source: a light gray roof, try to experiment even with the wallpaper.

Target: 'n ligte grys dak, probeer om te eksperimenteer nog met die agtergrond.


Source: What did that building look like?

Target: Hoe lyk die bygom?


Source: Does Batman view himself as the only answer to fighting crime in Gotham?

Target: En word AKSKA as die enigste volhoubare oplossing vir misdaad in SA beskou?


Source: ‹ The 4th Largest Economy In The World Just Generated 90 Percent Of The Power It Needs From Renewables

Target: Die 4th Grootste Ekonomie In Die Wêreld Net Gegenereer 90 Persentasie Van Die Krag Dit Benodig Van Hernubare


Source: Every gift, no matter the amount, is deeply appreciated.

Target: Elke bedrag, ongeag die grote daarvan, word by voorbaat van harte waardeer!


Source: What More to Expect in 2015

Target: Wat om in 2015 te wagte te wees


Source: Liberia is Africa's oldest independent republic.

Target: Ethiopië is die oudste onafhanklike land in Afrika.


Source: You are absolutely right, Henry.

Target: Jy is natuurlik reg, Henry.


Source: He spoke to me of GMS many times.

Target: Hulle het glo ’n geruime tyd op MXit gepraat.


Source: Write each question or term on the back of an index card

Target: Skryf elke term of vraag op die rugkant van 'n indekskaartjie.


Source: Of course, Kuhn’s followers had heard it all before.

Target: Tydens hoërskool was dit al waarna almal geluister het.


Source: What did it feel like before you were born?

Target: Is dit om te wees soos voordat jy gebore is?


Source: *Subtitles by InnerSelf

Target: * Addisionele ondertitels deur InnerSelf


Source: Both parts are necessary for salvation.

Target: Beide is tekens van redding.


Source: What is Marriage and Family?

Target: Wat is familie en huwelik


Source: The first thing to do is to calm your dog.

Target: Die eerste is om jou hond te herstel.


Source: What is MAP-Tech

Target: Waar koop MASS-TECH


Source: Are the highest-ranked hospitals in a specialty always the best choice?

Target: Is keuses in die gesondheidsorgetiek altyd die beste keuses?


Source: him, having no husband; for her he may defile himself.

Target: En Gehási antwoord: Voorwaar, sy het geen seun nie, en haar man is oud.


Source: This is rather a theoretical argument.

Target: Dit is maar ‘n teoretiese argument.


Source: And let yourself fall in love with this amazing place!

Target: Mag die Here julle toevou in Sy wonderlike liefde!


Source: Believing that your spouse is cheating on you is one thing, having proof of that is something totally different. People have been using tons of methods to catch their spouse in the act. However, a spy camera to catch a cheating spouse has proven to be one of the most effective methods.

Target: Om te glo dat jou huweliksmaat jou verneuk, is een ding; om 'n bewys daarvan te hê, is iets heeltemal anders. Mense gebruik al tientalle metodes om hul eggenoot te vang tydens die daad. A spioenasie kamera om 'n bedrogspul gade te vang is bewys dat dit een van die mees effektiewe metodes is.


Source: Surely, he regards us as outsiders, now that he has sold us’” (Gen. 31:14)

Target: Wat Homself vir ons gegee het (v. 14).


Source: So, what happen to these ten tribes of Israel?

Target: Wat het van die tien stamme van Israel geword?


Source: I woke him up gently, and he nearly punched me.

Target: Ek het my gesig beskerm, en hy het my bene raakgeslaan.


Source: top health and fitness guide

Target: top gesondheids- en fiksheidsgids


Source: Amdir was the father of Amroth.

Target: En Kehat was die vader van Amram.


Source: Blood is given upon the altar and is never to be eaten.

Target: Bloed kan tereg op die altaar gebruik word maar mag nie geëet word nie.


Source: Use common sense when bicyclists and drivers share the road

Target: Wedersydse respek nodig wanneer motoriste en fietsryers die pad deel!


Source: Created by: Timothy Joseph

Target: Geskryf deur Timothy Joseph


Source: To wait in the Examining Room.

Target: Venter in sy studeerkamer.


Source: I recommended them to many people already.”

Target: Ek het dit alreeds aan baie mense vertel.”


Source: But in most cases, the body itself restores normal hormone levels.

Target: Maar in die meeste gevalle herstel die liggaam self normale hormoonvlakke.


Source: made it mandatory.

Target: Maak dit verpligtend.


Source: Fitting tee.

Target: groen tee.


Source: 99 Cake Games Baking Cakes Cupcakes Shortcakes Pancakes

Target: 99 Koek Speletjies Bak Koeke Kolwyntjies Pannekoek Gebak Koekies


Source: All ships of any kind bound for Cuba, from whatever nation or port, will, if found to contain cargoes of offensive weapons, be turned back.”

Target: Alle skepe, ongeag watter soort of van watter land, wat op pad is na Kuba en waarop 'n vrag aanvalswapens gevind word, sal teruggestuur word." [10]


Source: “We are doing everything we can to ensure that the refugees are not homeless during the coming winter,” said Senator Till Steffen of the Green Party.

Target: “Ons doen alles wat ons kan om te verseker dat die vlugtelinge nie in die komende winter dakloos is nie,” het senator Till Steffen van die Groen Party voorheen gesê.


Source: African Indigenous Vegetables AfricaOSH ASAPbio Berlin capacity building Center for Open Science conference coronavirus COVID-19 Crastina Discoverability DIYbio Edinburgh Food Security FORCE11 FORCE2019 identifier IGDORE language language diversity methods open access Open Access Journals Open Knowledge Maps open science Open Science Conference Open Science Framework Open Science Hardware ORCID osc2018 pandemic partnership Pearl Ihuoma Osirike Peer Review preprint Psychological Science Accelerator publishing ScienceOpen Scientific Writing service fee social science sustainability TCC Africa training ubushakashatsi

Target: Afrika-inheemse groente AfricaOSH ASAPbio Berlyn kapasiteitsbou Sentrum vir Oop Wetenskap konferensie corona Covid-19 Crastina opspoorbaarheid DIYbio Edinburgh Voedselsekuriteit FORCE11 FORCE2019 identifiseerder IGDORE Taal taalverskeidenheid metodes vrye toegang Ooptoegangsjoernale Maak kennisskaarte oop oop wetenskap Open Science Conference Oop Wetenskap Raamwerk Oop wetenskaplike hardeware ORCID osc2018 pandemie vennootskap Pearl Ihuoma Osirike Portuuroorsig Preprint Sielkundige wetenskapversneller publishing ScienceOpen Wetenskaplike skryfwerk diensfooi sosiale wetenskap volhoubaarheid TCC Afrika opleiding ubushakashatsi


Source: That is the first MAJOR step!

Target: Dit is die eerste groot stap!


Source: She could already tell this was a great business decision.

Target: Vandag kan ek sê dit was ‘n baie geseënde besluit.


Source: Who won the first French debate?

Target: Wie het eerste Afrikaans gepraat?


Source: Negative space is the area around that object.

Target: Die negatiewe ruimtes is die ruimte tussen die objekte.


Source: Yes, I'm Mr. von Eisenstein, and you'll give me satisfaction

Target: Haal jou hande uit my sakke!


Source: Air Energy High Temperature Heat Pump

Target: Air Energy hoë temperatuur warmtepomp


Source: Wondering how to apply from overseas?

Target: Hoe om by Outland in van toepassing wees.


Source: Do not become devoted to the habit,

Target: argumenteer nie oor God nie,


Source: Access to Information - Registers

Target: Gebruik van dienste - registrasie


Source: Property aside what is the most expensive thing you have bought?

Target: Behalwe vir jou huise, wat is die duurste ding wat jy al gekoop het?


Source: Color, fast, CMYK

Target: Kleur, vinnige, Cmyk


Source: When's a terrorist not a terrorist?

Target: Wanneer Is 'n Amerikaner Nie 'n Amerikaner?


Source: So far his staff hasn’t repeated that.

Target: Die vlugpersoneel kon dit nie herhaal nie.


Source: This same indwelling Spirit “makes me heartily willing and ready from now on to live unto Him.”

Target: Vervolgens die tweede praktiese uitwerking: “Hy maak my van harte gewillig en bereid om voortaan vir Hom te lewe.”


Source: How could man have got all these things?

Target: Hoe kry ’n mens toegang tot al hierdie dinge?


Source: It is what quenches thirst, and what drowns.

Target: Wat is droog, wat is soet en wat is tussenin?


Source: to communicate with, and be visited by, that person's

Target: om in verbinding te tree met, en besoek te word deur, daardie persoon se–


Source: %s has sent you a message. (%s)

Target: %s het u 'n boodskap gestuur. (%s)


Source: Very happy you are finding love again.

Target: Ek dink dis great as hulle weer liefde vind.


Source: I completely support her.

Target: Ek ondersteun haar ten volle.


Source: They start to attack.

Target: Hulle het my toe begin aanval.


Source: See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes.

Target: “Kyk, net dit het ek uitgevind: Dat God die mens reg gemaak het, maar hulle het baie slim planne gesoek.”


Source: My mom knew about it, so no big deal.

Target: Moeder verstaan alles, pa nie so baie nie.


Source: When the soft wind turns bitter

Target: waar die wind se bittere slae


Source: And then the next day he was gone.

Target: Die volgende dag was hy weg.


Source: Her beloved brother has died.

Target: Hulle geliefde broer is dood.


Source: How astonishing?

Target: Hoe ontsenuend?


Source: For most people, the true answer will probably be "never"—unless they learn to obey the fourth commandment of Almighty God!

Target: Vir die meeste mense sal die ware antwoord moontlik “nooit” wees – tensy hulle leer om die vierde Gebod van die Almagtige God te gehoorsaam!


Source: He added that he found Rupert's conviction that both the University and the town should not be insular but instead to “think big", particularly inspiring.

Target: Hy het bygevoeg dat hy veral deur Rupert se oortuiging dat nie die Universiteit of die dorp bekrompe moet wees nie, maar eerder “groot moet dink", geïnspireer is.


Source: Hans Christian Andersen wrote a story called “Under the Willow Tree” (1853) in which children ask questions of a tree they call “willow-father”, paired with another entity called “elder-mother“.[31]

Target: Hans Christian Andersen het in 1853 ’n storie, ‘Onder die Wilgerboom’, geskryf waarin kinders vrae vir ’n boom wat hulle wilger-vader noem, vra.


Source: 6:3 Do you not know that those of us who have been baptized in Christ Jesus have been baptized into his death?

Target: 6:3 Weet julle nie dat dié van ons wat gedoop is in Christus Jesus gedoop is, in sy dood?


Source: The slides for day 1 can be found here.

Target: Tellings van die 1e span kan hier gekry word.


Source: He knew what it was like to face temptation and go toe-to-toe with Satan.

Target: Maar ten spyte van die feit dat hy geweet het wat die gevolge van ongehoorsaamheid sou wees, het hy voortgegaan en in ongehoorsaamheid op die satan se uitdaging gereageer.


Source: George and Laura Bush with their twin daughters, Jenna and Barbara, in 1990.

Target: George en Laura Bush met hulle dogters Jenna en Barbara in 1990


Source: flu epidemic of 1918

Target: Groot Griep van 1918


Source: It brought the issue [of male sexual health check-ups] into discussion.”

Target: Die internet het dit (seksueel eksplisiete materiaal) op sy kop gekeer.”


Source: I placed in them blind hopes

Target: gee ook die blindes hoop


Source: Continue practicing with music that you like.

Target: Oefen met musiek waarvan jy hou.


Source: Purified or Filtered water.

Target: gebruik gekookte of gefiltreerde water,


Source: Out there with these natives it must be a temptation to be god."

Target: voor die oë van die nasies uitgelei het om vir hulle ‘n God te wees.


Source: 14) Kid\'s coloring For my friend

Target: 14) Kleur Spel vir Kinders Vir my Vriend


Source: Exporting more goods brings benefits to the city’s whole economy.

Target: Uitbreiding van die fees hou toenemende ekonomiese voordele vir die hele streek in.


Source: - Is this right? - Very good.

Target: VYFTIG! 😯 Is dit waar?


Source: God was telling us to go to church.

Target: My man het gesê ons gaan kerk toe.


Source: The run, largest ever in Pakistan

Target: Grootste staking ooit verwag in Brasilië


Source: The best way to build this network is to help family and friends learn about your child's autism spectrum disorder (ASD) .

Target: Die beste manier om hierdie netwerk op te bou, is om familie en vriende te help om te leer oor outisme spektrumversteuring (ASD) van u kind.


Source: About Android:

Target: Oor Android:


Source: And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?"

Target: Moses het vir Aäron gesê: “Wat het hierdie volk jou aangedoen dat jy hulle hierdie groot sonde laat doen het?”


Source: But to continue that, we’re going to have restore more carbon to our soil.

Target: Die gevolgtrekking was dat daar meer koolstof in die grond teruggesit moet word.


Source: Bit By Bit - Asking questions - Further commentary

Target: Bit By Bit - Vrae te vra - verdere kommentaar


Source: And there are some bars and clubs.

Target: Natuurlik, daar is altyd bars en klubs.


Source: But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren, the children of Israel.

Target: Die Benjaminiete wou egter nie na hulle broers, die kinders van Israel, luister nie;


Source: We are committed to doing our utmost in every regard to ensure that all students will be proud to study and graduate from our university. We look forward to welcoming you to Niigata University.

Target: Ons is daartoe verbind om te doen ons bes in elke opsig te verseker dat alle studente trots om te studeer en gegradueerde van ons universiteit sal wees. Ons sien uit daarna om jou te verwelkom Niigata Universiteit.


Source: Her advice at all upcoming apprentices?

Target: Sy raad aan voornemeende leerders?


Source: When the platform is used to purchase a binary option the contract that is made enables the buyer to buy an asset which is underlying and at a price that is fixed and with a time frame that is fixed and specified with the seller.

Target: Wanneer die platform word gebruik om 'n binêre opsie die kontrak wat gemaak word in staat stel om die koper 'n bate wat onderliggende koop en teen 'n prys wat vaste en met 'n tyd wat vaste en bepaalde met die verkoper te koop.


Source: Both boys and girls could run further and do more shuttles in a bleep test (even after we adjusted for deprivation level).

Target: Beide seuns en meisies kon verder hardloop en meer pendelbussies doen in 'n blaastoets (selfs nadat ons vir ontberingsvlak aangepas het).


Source: Its members not only attend concerts dressed in outlandish Caribbean-themed attire but have created a unique sense of community and carry out on a range of philanthropic activities.

Target: Sy lede woon nie net konserte aan wat geklee is in outlandish Caribbean-tema klere nie, maar het 'n unieke gevoel van gemeenskap geskep en op 'n verskeidenheid filantropiese aktiwiteite uitgeoefen.


Source: Do you share your faith journey with other people?

Target: Wil jy graag jou geloofsreis met ander mense deel?


Source: Download4:14 ItalianMaidVintage Videos from: XHamster

Target: Aflaai4:14 ItaliaansBediendeOutyds Videos van: XHamster


Source: 40% of household waste

Target: Waarom 80% van huishoudelike water afval


Source: As indicated by Jesus, such apostasy, promoted by “the wicked one,” Satan, would grow and obscure true Christianity until “the conclusion of the system of things.”

Target: Soos Jesus aangedui het, sou hierdie afvalligheid, wat deur “die bose”, Satan, bevorder word, groei en die ware Christelike godsdiens verberg tot aan “die voleinding van die stelsel van dinge” (Matt.


Source: In 2018, the highest-paid player was Sharks prop Tendai 'Beast' Mtawarira who earned R3 744 796 through his Super Rugby contract.

Target: Die duurste speler was egter ’n Haai – die stut Beast Mtawarira, wat R3 744 796 met sy Superkontrak verdien het.


Source: They’re too tired after work.

Target: Ja, jy is moeg na werk.


Source: seeing the strong posilion which yet remained to be carried.

Target: - Sien die groot verdrukking as iets wat nog moet kom.


Source: ARC: Nor would I, my friend.

Target: En dan dink ek – ek ook nie, vriend.


Source: 23 Marketing Tips on Instagram

Target: 23 Bemarkingswenke op Instagram


Source: Genesis: members receive eGGSA's quarterly publication, genesis, containing articles by and for the members.

Target: Genesis: Lede ontvang die eGGSA se kwartaalikse publikasie Genesis, wat artikels bevat geskryf deur en vir lede.


Source: 19 The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

Target: Die bloedwreker, hy moet die moordenaar doodmaak; as hy hom kry, moet hy hom doodmaak.


Source: Try to Go Solo

Target: Probeer om alleen te gaan.


Source: Having a Ball:

Target: Die bal moet:


Source: Portable Water Well Drilling Rig Plans

Target: Draagbare Water Well Boorplatform Planne


Source: You, girls, "to never lose this wide laughter" (Guilherme Arantes) take good care of Leia Mendes Cook Photos The global scale of antiretroviral therapy (ART) has resulted in the transformation of the infection

Target: U, meisies, "om nooit hierdie wye lag te verloor nie" (Guilherme Arantes) sorg goed vir Leia Mendes Cook Photos. Die wêreldwye skaal van antiretrovirale terapie (ART) het gelei tot die transformasie van die infeksie


Source: "I have expressed my concern with the law and order situation in the state of Kerala.

Target: “Ons is bekommerd oor die toekoms van reg en geregtigheid in Suid-Afrika.


Source: My joy is not the new house.

Target: Glad nie so dom nie.


Source: Who knows what changes are coming though?

Target: Wie weet watter veranderinge nog voorlê?


Source: This, she says, maintains a positive perception to voting.

Target: Dit, sê sy, hou 'n positiewe persepsie om te stem.


Source: You're not scared of me?

Target: Is julle nie bang vir My nie?


Source: That relationship is already there.

Target: En die verhouding is reeds daar!


Source: You'll mess it up like you always do.

Target: Jy sal jou ambagte skoonmaak net soos jy altyd doen.


Source: I said recently, that if you searched Google for ‘Israel bombs Gaza’, there are 12 million pages in English and then there would be 12 million in other languages, making 25 million pages.

Target: Hy gee die volgende voorbeeld: Indien jy ‘n Google soektog sou doen na die opskrif: “Israel bombs Gaza,” sal daar 12 miljoen bladsye in Engels wees en 12 miljoen in ander tale.


Source: But they had too much respect for God.

Target: Ons het mos te veel respek vir God.


Source: LEAD: Keyword EU. Can Legal Tech be used to improve legal processes between countries?

Target: LEI: Sleutelwoord EU. Kan Legal Tech gebruik word om regsprosesse tussen lande te verbeter?


Source: Get licensed if necessary.

Target: Neem verlof indien nodig.


Source: If you’re one of those bloggers, I have news for you…

Target: Ek is 1 van die Bloggers hier en sal my kennis…


Source: William Arthur ward said, “The mediocre teacher tells.

Target: Die wyse William Ward het eens gesê: “The mediocre teacher tells.


Source: Bring on that mission to Mars.

Target: Die Sojourner aan die werk op Mars.


Source: They can be particularly efficient—up to 60 percent—when waste heat from the gas turbine is recovered by a conventional steam turbine in a combined cycle.

Target: Hierdie enjins kan ’n rendement van tot 60% hê wanneer afvalwarmte uit die gasturbine deur ’n konvensionele stoomturbine in ’n kombinasiesiklusformaat herwin word.


Source: ACA training in the Czech Republic

Target: Onderwys in die Tsjeggiese Republiek


Source: respiratory tract, as saying that the house of Finnish pine or spruce

Target: respiratoriese kanaal, wat sê dat die huis van die Finse denne of spar


Source: I have to say…

Target: Ek moet sê..


Source: Other Important Aspects In addition to the most important aspects which include the licencing, as well as the specifics of the trading offer, there are other things which every trader should consider before choosing the most suitable UK forex broker.

Target: Benewens die belangrikste aspekte wat die lisensie insluit, sowel as die besonderhede van die handelsaanbod, is daar ander dinge wat elke handelaar moet oorweeg voordat hy die mees geskikte Britse forex makelaar kies.


Source: This increases one’s risk of osteoporosis and other related conditions.

Target: As gevolg daarvan verhoog die risiko van osteoporose, bursitis en ander gesamentlike probleme.


Source: For awhile, I thought that I would do creative consulting.

Target: Hy wou natuurlik weet of ek kreatiewe berekeninge gedoen het.


Source: “When you know a thing to recognize that you know it, and when you do not, to know that you do not know – this is knowledge.” – Confucius

Target: “Wanneer jy ’n ding weet, sê dat jy dit weet; wanneer jy dit nie weet nie, gee toe dat jy dit nie weet nie: dit is kennis.”


Source: To Me�with such a one I am in love.

Target: Eintlik, net met die een wie ek is in die liefde met.


Source: Handle dropdowns

Target: Verwerk dropdowns


Source: Today May 31 is observed as World No Tobacco DaY.

Target: 31 Mei staan bekend as Geen Tabak-dag.


Source: Hospitals average only about 40% of their employees getting vaccinated.

Target: Terselfdertyd word geskat dat die land ongeveer ŉ 40% tekort aan vakmanne het.


Source: Verses 98-100 say, “Your commandments make me wiser than my enemies for they are ever mine.

Target: Verse 98 en 99 sê, "U gebooie gee my meer insig as wat my vyande het, en is altyd by my.


Source: you, Momont, are one of the first.

Target: Doom, jy is ‘n mens eerste.


Source: It can substitute all the other symbols except for the bonus one.

Target: Dit kan al die ander simbole te vervang, behalwe die bonus simbole.


Source: How to find work in Australia?

Target: Hoe om 'n werk in Australië te kry


Source: Love all those women.

Target: as al die vroue se liefde.


Source: Oak Tree Leaves Oak Trees: Click on the Oak Image to enlarge the tree photo. Find more facts and images follow to the Oak Tree Photo Gallery

Target: Oak Trees: Klik op die Oak beeld van die boom foto om te vergroot. Vind meer feite en beelde wat aan die Oak Tree Foto Gallery


Source: The SANDF has been deployed to assist us in safeguarding the province and we must do everything in our power to support them in this regard,” he charged.

Target: “Die SANW is ontplooi om ons te help om die provinsie te beskerm en ons moet alles in ons vermoë doen om hulle te ondersteun.”


Source: He is a former WWE superstar and Intercontinental Champion.

Target: Hy is ’n voormalige wêreldswaargewigkampioen en Intercontinental-kampioen in stoei.


Source: 'Brain metabolism might help us understand some of the differences we see between men and women as they age'.

Target: "Breinmetabolisme kan ons help om sommige van die verskille wat ons tussen mans en vroue sien, te verstaan soos hulle ouer word."


Source: The Gospel of John identifies the Logos, through which all things are made, as divine theos, and further identifies Jesus Christ as the incarnate Logos.

Target: Die Evangelie van Johannes identifiseer die Logos, waardeur alle dinge gemaak word, as goddelik (Theos), en identifiseer Jesus Christus verder as die vleeslike Logos – Die Woord.


Source: Very nice flying.

Target: Nice om te vlieg.


Source: One will be embraced and the other will not.

Target: Die een is aanvaarding en die ander is stilte.


Source: I’ve been preparing Earth but I fear it isn’t enough.

Target: Ek wil uitmelk by die werk, maar is bang dit is nie genoeg nie.


Source: Don’t filter the data with your ideas, instead of let the data filter your ideas.

Target: Moenie jou idees filter nie Wanneer jy jou idees filter, bedoel dit jy het minder idees om


Source: Happiness is when what you think, say, and do are in harmony.

Target: gelukkig is jy wanneer dit wat jy dink, sê en doen in harmonie is


Source: generationNET – Great Website Developer

Target: generationNET – Groot Webwerf Ontwikkelaar


Source: All needs are valid.

Target: Elkeen se behoeftes is geldig.


Source: Fire Fighters were called and the fire was out in about 15 minutes.

Target: Hulle is kort daarna deur brandbestryders bygestaan en die brand is binne 15 minute geblus.


Source: Our new procedures detail how to verify the data subject, what steps to take for processing an access request, what exemptions apply and a suite of response templates to ensure that communications with data subjects are compliant, consistent and adequate.

Target: Ons nuwe prosedures beskryf hoe om die betrokke data te verifieer, watter stappe gedoen moet word vir die verwerking van 'n toegangsversoek, watter vrystellings van toepassing is en 'n reeks reaksie-templates om te verseker dat kommunikasie met die vakke voldoen, konsekwent en voldoende is.


Source: Jump on the water scooter with TALKING TOM or TALKING ANGELA and experience the most exhilarating water action out there - dashing through cool missions and daring challenges on the ride of your life.MOVE FREELY: Greater swipe control allows you to be nimble, combining high-octane speed and accuracy.RIDE THE ACTION: Enjoy the simple and action-packed gameplay.ACCOMPLISH...

Target: Spring op die water scooter met Talking Tom of praat Angela en ervaar die mees opwindende water aksie daar buite - haastig deur koel missies en gewaagde uitdagings op die rit van jou lewe vrylik beweeg. Groter krap beheer kan jy ratse wees, die kombinasie van 'n hoë-oktaan spoed en akkuraatheid.Ry die Aksie: Geniet die eenvoudige en aksiebelaaide spel.Bereik SENDING: Neem op...


Source: Try this once more.

Target: Probeer dit ‘n keer.


Source: About 77% of South Africa''s primary energy needs are provided by coal.

Target: 77% van Suid-Afrika se energiebehoeftes word deur steenkool verskaf.


Source: Now, I know this is no easy task for some people.

Target: Ek weet dit is nie n maklike taak vir enige persoon nie.


Source: Will This Decision Affect My Salvation? →

Target: Gaan dit my redding beïnvloed?


Source: This is the relationship I imagined for my children.

Target: Dis die beeld wat ek vir my kinders gebruik het.


Source: and I am ready for my journey.

Target: “Ek maak nou gereed vir my reis.


Source: "For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your children within you."

Target: Want Hy het die grendels van jou poorte sterk gemaak; Hy het jou kinders binne-in jou geseën.


Source: The only thing he takes care of is his gun.

Target: Al wat hy saamneem, is sy geweer.


Source: If he like this, this guy knows nothing!

Target: Of, as hulle dit weet, gee hulle glad nie om nie!


Source: They don't believe in hell.

Target: Hulle glo nie in die hel nie.


Source: hairdressing (151)

Target: Haar Produkte (151)


Source: Continuing, he said fascism was more dangerous than communalism.

Target: Hy het ook verklaar dat apartheid ‘n slegter sisteem as Kommunisme is.


Source: You've Got a Lot of Style

Target: Francois: man van vele style


Source: Like those of ancient

Target: Soos van ouds het hulle


Source: She even receives a poster as a reward.

Target: Van die skildery het hy dan ’n poskaart as beloning ontvang.


Source: But just like drinking, you have to buy Anavar and use it responsibly.

Target: Soos enige brandstof, moet dit gerespekteer word en verantwoordelik gebruik word.


Source: They need emotional support and encouragement.

Target: Hulle het dringend geestelike hulp en bemoediging nodig.


Source: Only the three largest islands - Malta (Malta), Gozo (Għawdex), and Comino (Kemmuna) - are inhabited.

Target: Slegs die drie grootste eilande, Malta, Gozo (Għawdex), en Comino (Kemmuna) word bewoon.


Source: From here you can look out over the skyline and see the London Eye turning lazily in the distance.

Target: Van hieruit kan jy uitkyk oor die skyline en sien die Londense Oog draai laer in die verte.


Source: They’re a bad influence on you.

Target: Hulle het ’n slegte invloed op jou


Source: From now on, using obscure and confusing wording, especially in binding contracts, is not allowed.

Target: Die gebruik van vae en verwarrende bewoording, veral in bindende kontrakte, word nie meer toegelaat nie.


Source: I know now, that there is a special place in heaven for Dr Pacik

Target: Ek is oortuig dat daar ’n besondere plek in die hemel vir dr.


Source: There is a committee...

Target: Van kommissie tot komitee…


Source: She sued them for libeling her; they sued her for “slander of goods [their drug]”.

Target: Van hulle het haar drukkies gegee; ander het saam met haar gehuil,” voeg sy by.


Source: Adhere to those limits.

Target: Respekteer daardie grense.


Source: The following publications are in direct relation with fasten4D4Talent Edutainment This publication is demonstrated, child-centered education that effectively works, than the curriculum based education. The Dutch education is characterized partly by greeting curriculum based education.

Target: Die volgende publikasies staan in 'n direkte verband met fasten4D4TalentEdutainment In hierdie publikasie word getoon, dat kindgericht onderwys effektief werk, dan leerstofgericht onderwys. Die Nederlandse onderwys gekenmerk groetendeels deur leerstofgericht onderwys.


Source: Aging, dieting, stress, anxiety, hectic life, and certain prescription drugs can disrupt the natural balance of intestinal microflora in our digestive system. To restore this natural balance, you will nees a special "friendly" bacteria that promote healthy digestive flora, to support healthy digestion. This kind of supporting bacteria known as "Probiotics" is used in probiotic supplements.

Target: Veroudering, dieet , stres , angs , gejaagde lewe, en sekere medisyne kan ontwrig die natuurlike balans van intestinale mikroflora in ons spysvertering stelsel. Om dit te herstel die natuurlike balans, sal jy Nees 'n spesiale "vriendelike" bakterieë wat die bevordering van gesonde spysverteringstelsel flora, gesonde spysvertering te ondersteun. Hierdie soort van ondersteuning bakterieë bekend as "Probiotika" word in probiotika-aanvullings.


Source: LR - direction lifting stairs

Target: LR - rigting leer lift


Source: Human Resources brings in and supports the employees who get the work done.

Target: Menslike Hulpbronne bring in en ondersteun die werknemers wat die werk gedoen te kry.


Source: God is all-listening, all-knowing.” (al-Baqarah 2:256)

Target: As hy van voorneme is om te skei, Allah is Alhorend, Alwetend.


Source: Adorable Twin Baby

Target: Pragtige tweeling babas


Source: Or not, if you're in one of… twitter.com/i/web/status/1… 7 hours ago

Target: Moenie langer uitstel om vir… twitter.com/i/web/status/1… 2 months ago


Source: Most people are blind.

Target: Die meeste is blind.


Source: I said, “You don’t be worried.

Target: Ek het gesê, "Jy is nie bekommerd nie.


Source: write with one hand and

Target: met die een hand en met


Source: 1955/--/-- 13 - Film star James Dean is killed in a car crash.

Target: 1955 – Die Amerikaanse akteur James Dean ly noodlottige beserings tydens 'n motorongeluk.


Source: 22-03 ODI

Target: 23-02 Etnies


Source: Free lesbian chat rooms for women and girls.

Target: Indië aanlyn gratis chat Gratis chat rooms vir meisies en vroue.


Source: 12/16667 - Obergoesgen

Target: 12/16814 - Oberhoefen


Source: Well, yes, according to Perez’s chapter, The Myth of Meritocracy.

Target: Wel, ja, volgens Perez se hoofstuk, Die Mite van Meritokrasie.


Source: Prepare for persecution.

Target: Wees voorbereid op vervolging!


Source: Fashion Shows (9)

Target: Meubels en dekor (9)


Source: Set and keep goals with a bullet journal.

Target: Verstaan jou eie gedagtes en doelwitte via Bullet Journal


Source: “Both halves of his liver had masses.

Target: “Al twee mans het messe by hulle gehad.


Source: Ways to Secure your Home

Target: Een Manier Om Jou Huis Te Red


Source: This is the one that never gets talked about.

Target: Dit is iets waaroor nooit gepraat is nie.


Source: Could you love them?

Target: Kon jy hulle hou?


Source: IVAN: Do you know what apartheid is?

Target: Ivan…..so jy blameer apartheid?


Source: At this point, I feel I have just got my footing as a blogger.

Target: Ek is daaraan skuldig dat ek my fokus daar sowel as 'n blogger geplaas het.


Source: Address at Rice University

Target: Geskryf deur Rice University


Source: Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP), created by a group of companies, including Microsoft.

Target: PPTP (Punt-tot-punt tonnelprotokol) wat gesamentlik deur 'n aantal maatskappye ontwikkel is, insluitende Microsoft.


Source: When a slow fade happens, your teen's love interest gradually fades away by making less and less effort to connect.

Target: As 'n stadige vervaag plaasvind, verdwyn die liefde vir u tiener geleidelik deur minder en minder moeite te doen om kontak te maak.


Source: Going to Dances

Target: Uitgaan vir dans


Source: What have your Grandparents taught you?

Target: Wat het jou ouers jou geleer?


Source: 2. Unbelief blocks prayer (James 1:6)

Target: James N. Spurgeon het geskryf:


Source: And when she got called out, she reacted… poorly:

Target: In plaas daarvan dat hy daarop ag slaan was sy reaksie minagtend:


Source: The patient was a doctor.

Target: Maar die pasiënt was dr.


Source: I was just as angry – at them for being so rude.

Target: Ek was net so kwaad - om vir hulle so onbeskof te wees.


Source: Please note that charges will be imposed on all extra services ordered during your stay and which have to be paid for in cash at Kumbaya House.

Target: Neem asb. kennis dat daar ekstra kostes aan ekstra dienste gedurende jou verblyf verbonde is en dit moet in kontant by Kumbaya House betaal word.


Source: First Letter to the Corinthians.

Target: Die eerste brief aan die Korinthiërs.


Source: And they seeing, knew of the word that was said to them of this child.

Target: En toe hulle dit gesien het, het hulle oral die woord bekend gemaak wat aan hulle van die Kindjie vertel is.


Source: Partnership with InstaForex

Target: Ondersteun InstaForex


Source: In my body bear the death

Target: U het die dood se mag oorwin


Source: This has been something of a revelation for me.

Target: Dit was 'n openbaring vir my.


Source: I grabbed my coat and got out.

Target: Ek gryp ’n jas en ek hardloop uit.


Source: So I shall start with a very general observation.

Target: Ek begin met algemene opmerkings.


Source: Version: 3.7.5 updated Developer: Bookmark Category: Finance Upload Date: 20 Jul 13

Target: Weergawe: 3.7.5 Opgedateer Ontwikkelaar: Bookmark Kategorie: Finansies Upload datum: 20 Jul 13


Source: The third name of this Wonder-Child is “The Mighty God.”

Target: Die tweede naam van die kind is Sterke God.


Source: Keep sanitary products and toiletries as far away from the toilet as possible.

Target: Hou altyd kos en water so ver weg van die rommelboks as moontlik.


Source: Truth is objective, not subjective,

Target: - objektiewe na subjektiewe waarheid nie,


Source: We are very sad about this as he was a helper at the Drop-In Center.

Target: Dit is werklik vreemd omdat hy as ’n dienende LP in Kaapstad moes wees.


Source: Light Weigh Champion Ram & Reserve: Johann de Jager from Reitz. Handlers: Isak Tshabalala with ram 2296 JDJ and Thabo Sebiloane with ram 2267 JDJ.

Target: Ligswaar Kampioen Ram & Reserwe: Johann de Jager van Reitz en links Isak Tshabalala met ram 2296 JDJ en regs Thabo Sebiloane met ram 2267 JDJ.


Source: 6.Beam displacement tolerance

Target: 6. Beam verplaasingstoleransie


Source: There were no other tourists here.

Target: Daar was ook geen ander toeriste.


Source: Then a third of the sea became blood.

Target: En 'n derde van die see het bloed geword,


Source: Who he was, whence he came, and whither he went, no one knows.

Target: Hoe lank sy daar was, hoe sy daar beland het en waardeur sy in haar kort lewe was, weet niemand nie.