src_lang: en

tgt_lang: afb

source: What do you want?

target: شنو تبي؟


source: Where are you?

target: وينك؟


source: Where are you?

target: وينج؟


source: What do you want now?

target: شنو تبي الحين؟


source: What are you doing?

target: شنو قاعد تسوي؟


source: What are you doing?

target: إنتي شنو قاعدة تسوين؟


source: What time?

target: أي ساعة؟


source: Space travel will be commonplace some time in the future.

target: السفر للفضاء سيكون شائعا في المستقبل .


source: It is worthwhile learning Spanish.

target: من الجدير بالاهتمام تعلم الاسبانية .


source: This is a worthwhile book.

target: هذا كتاب جدير بالاهتمام .


source: This stone weighs five tons.

target: هذا الحجر يزن خمسة اطنان


source: Reality and fantasy are hard to distinguish.

target: من الصعب التمييز بين الواقع و الخيال .


source: We had lots of adventures on our trip.

target: كان لدينا الكثير من المغامرات في رحلتنا .


source: He skis in Hokkaido every winter.

target: إنه يمارس رياضة النزحلق في هوكايدو كل شتاء .


source: Me, too.

target: حتى أنا.


source: Obviously, he is lying.

target: من الواضح انه يكذب .


source: Summon up your courage and tell the truth.

target: استجمع شجاعتك و قل الحقيقة .


source: I don't know.

target: ما أدري.


source: Where are you from?

target: إنت من وين؟


source: How are you?

target: شخبارك؟


source: What happened?

target: شنو صار؟


source: What's your name?

target: شو اسمك؟


source: What's this?

target: شو هذا؟


source: Are you hungry?

target: أ أنت جائع ؟


source: Stay there.

target: ابقى هناك


source: Dig a deep hole.

target: حفر حفرة عمية .


source: Where are you living?

target: وين ساكن؟


source: Life is either a daring adventure or nothing.

target: الحياة إما أن تكون مغامرة جريئة أو لا شيء .


source: I'm going to work.

target: انا ذاهب الى المعمل


source: Many people dream about fantasy vacations.

target: الكثير من الناس يحلمون بعطلات خيالية .


source: Stay positive.

target: ابقى ايجابي


source: How adventurous!

target: يا له من مغامر !


source: We're adventurous.

target: نحن مغامرين .


source: I assume so.

target: أفترض ذلك .


source: It seems obvious.

target: يبدو واضحاً .


source: Adventure is worthwhile.

target: مغامرة جديرة بالاهتمام .


source: You will remain here until you are summoned.

target: سوف تبقى هنا حتى يتم استدعاؤك .


source: Tom summoned up enough courage to ask for a raise.

target: استجمع توم ما يكفي من الشجاعة لطلب علاوة .


source: Tom was summoned to appear in court.

target: استدعي توم للمثول أمام المحكمة .


source: It's obviously ruined.

target: من الواضح انه خرب .


source: Boredom is commonplace.

target: الملل شائع .


source: Tom isn't very old.

target: توم مش كبير في السنّ.


source: I have to see her.

target: لازم أشوفها.


source: Never assume that.

target: لا تفترض ذلك أبداً .


source: Try new or difficult things, be adventurous.

target: جرب أشياء جديدة أو صعبة , كن مغامراً .


source: I no longer need you

target: أنا لا أحتاجك بعد الأن


source: You live in a fantasy world.

target: انت تعيش في عالم الخيال .


source: No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.

target: لا رعب جديد سيكون أكثر فظاعة من التعذيب اليومي الشائع .


source: It makes it worthwhile.

target: هذا يجعله جدير بالاهتمام .


source: Tom and Mary should both have stayed awake.

target: توم وماري يجب ان يبقوا يقضين


source: He was a math teacher.

target: كان مدرّس رياضيّات.


source: It's a bundle of contradictions.

target: انها مجموعة من التناقضات


src_lang: afb

tgt_lang: de

source: الأمريكيون أصدقائنا.

target: Die Amis sind unsere Freunde.


source: توم التقى ماريا صدفة مرة اخرى في السوبرماركت.

target: Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.


source: فكرته ليس لها اي قيمة.

target: Seine Idee hat keinen Wert.


source: مرحبا شباب! كيف حالكم؟

target: Hallo, Leute! Was geht ab?


source: لقد كنت في مدينة هيروشيما.

target: Ich war schon in Hiroschima.


source: انا لا احب ان افاجئ.

target: Ich werde nicht gerne überrascht.


source: القائمة ستطول دائمآ.

target: Die Liste wird immer länger.


source: متى ستذهب؟

target: Wann gehst du weg?


source: متى ستغادر؟

target: Wann gehst du weg?


source: أود ان اهرب من هنا.

target: Ich möchte von hier entfliehen.


source: يمكنني تكلم الأسبانية.

target: Ich kann Spanisch.


source: لماذا كذبت حول عمرك؟

target: Warum haben Sie in Bezug auf Ihr Alter gelogen?