src_lang: afh

tgt_lang: es

source: Kɛfara wu somade ewe.

target: Será mejor que leas libros.


source: Mimai m'abu mimi.

target: Tengo mi propia habitación.


source: Ade ngawadi.

target: Está a punto de llover.


source: ! Binji.

target: Vete a dormir.


source: Du, duobari, duosade, duohudu, duodiji, duoseta, duofito, duonane, duotolu, keme.

target: Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.


source: Futafuaselɔ mi.

target: Me matarán.


source: John na Ann fusopaante.

target: John y Ann se quieren.


source: ? Wurejo fɛna.

target: ¿A dónde vas?


source: Mitafuaselɔ wu.

target: Te mataré.


source: Hudu o diji yɛ duobari.

target: Cuatro por cinco es veinte.


source: ! Futafuaselɔ wu.

target: ¡Te matarán!


source: Mibela iwe.

target: Quiero un libro.


source: Bari o fito yɛ du hudu.

target: Dos por siete es catorce.


source: ! Da w'okola wuwu.

target: Haz tu propio trabajo.


source: ! Bojo koni.

target: Ahora vete.


source: Du cha bari yɛ nane.

target: Diez menos dos son ocho.


source: Elɛ liɔsopa ta.

target: Él solía amarla.


source: Ela liɔsopa tɛ.

target: Ella solía amarle.


source: Tom tabojodi.

target: Tom está a punto de irse.


source: Tom lipirabwa.

target: Tom fue herido.


source: Tom liche sɛ lɛtabinda to nu.

target: Tom dijo que nos escribiría.


source: Tatafuaselɔ mi.

target: Ella está a punto de matarme.


source: Ɔgɛndade yɛ papa.

target: Andar es bueno.


source: Elɛ yɛ papa.

target: Él es bueno.


source: ! Sua harakaa.

target: Aprende rápido.


source: ! Sua harakalo.

target: Aprende rápido.


source: Lɛsua harakaa.

target: Aprende rápido.


source: Lɛsua harakalo.

target: Aprende rápido.


source: Milika wu bojode.

target: Te dije que te fueras.


source: Mibela ka iwe.

target: Quiero ese libro.


source: Mibela iwe kawe.

target: Quiero ese libro.


source: Tom lifua.

target: Tom murió.


source: Tom liche sɛ ki kara.

target: Tom dijo que estaba bien.


source: Mibela ki iwe.

target: Quiero este libro.


source: Mibela iwe kiwe.

target: Quiero este libro.


source: Mibela ni iwe.

target: Quiero el libro.


source: Kɛfara mi semade te Tom.

target: Será mejor que hable con Tom.


source: Yoyɛ tɛ Tom.

target: Es para Tom.


source: Miliche sɛ mingetaya wu.

target: Dije que te ayudaría.


source: Miliche sɛ mingetaya ta.

target: Dije que la ayudaría.


source: Miliche sɛ mingetaya lɛ.

target: Dije que lo ayudaría.


source: ? Wulifuaselɔ ta.

target: ¿La mataste?


source: ? Wulifuaselɔ fu.

target: ¿Los mataste?


source: Tom liɔda ku.

target: Tom solía hacer eso.


source: ? Kurejo fɛna.

target: ¿A dónde van?


source: ? Furejo fɛna.

target: ¿A dónde van?


source: Ɔdude yɛ papa.

target: Comer es bueno.


source: Diji cha sade yɛ bari.

target: Cinco menos tres son dos.


source: Seta si bari yɛ sade.

target: Seis entre dos es tres.


source: Du bari si sade yɛ hudu.

target: Doce entre tres es cuatro.


source: Nane si bari yɛ hudu.

target: Ocho entre dos es cuatro.


source: ! Du winki.

target: ¡Come mucho!


source: Fuliyanka n'anka.

target: Mataron a nuestras vacas.


source: Miliyanka ni inka.

target: Maté a la vaca.


src_lang: en

tgt_lang: afh

source: Go to sleep.

target: ! Binji.


source: Six divided by two is three.

target: Seta si bari yɛ sade.


source: Twelve divided by three is four.

target: Du bari si sade yɛ hudu.


source: He learns fast.

target: Lɛsua harakaa.


source: He learns fast.

target: Lɛsua harakalo.


source: I said that I would help him.

target: Miliche sɛ mingetaya lɛ.


source: Five minus three is two.

target: Diji cha sade yɛ bari.


source: Eight divided by two is four.

target: Nane si bari yɛ hudu.