Source: Personal settings

Target: Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευέςPersonal settings


Source: (adwenkyerɛ biara nni hɔ)

Target: (δεν υπάρχουν προτάσεις)


Περισσότερα...


Source: Fa "%s" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho

Target: Προσθήκη "%s" στο Λεξικό


Source: Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer emerken, bir kısmını uzaya geri yansıtır.

Target: Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer emerken, kalanı yayılarak uzaya geri döner.


Source: Doğal olarak enerjinin geri kalanıyla atmosferde sıkışan gazlar dünyanın ısınmasına neden olur.

Target: Doğal olarak bu enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlar dünyanın ısınmasına neden olur.


Source: Bilim adamları insanların neden olduğu sera gazlarının artışının... ...sera gazı etkisini şiddetlendiğini düşünüyorlar.

Target: Uzmanlar günümüzde, insanoğlunun atmosfere salınmasına neden olduğu aşırı miktarlarda sera gazları... ...nedeniyle sera etkisinin şiddetlendiğini düşünüyorlar.


Source: Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından birisi de son zamanlarda sıcaklıktaki bir dizi artış.

Target: Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlarda çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir.


Source: NASA verilerine göre, Kutup buzullarının büyüklüğü... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı.

Target: NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı.


Source: Endüstrileşmiş ülkeler enerji tükettikçe... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt kullanımını arttırdıkça... ...atmosferde sera gazlarının yükselişi devam edecek.

Target: Gelişmiş endüstri ülkeleri enerji tükettiği ve... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arttırdığı sürece... ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecek.


Source: Bilinmesi gereken ise, yükselen sıcaklığın dünya için ne anlama geldiği.

Target: Kesin olmayan şey, yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiğidir.


Source: Bazı iklim türlerinde belisiz değişiklikler kaydediliyor. Bazılarına göre, yükselen deniz seviyisi nedeni ile kıyı bölgeler sular altında kalacak.

Target: Bazı iklim modelleri değişiklikleri azda olsa tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor.


Source: Hava koşulları, daha sık hortumlar, kasırgalar meydana getirerek... ...sıcak bölgelerin daha da kurak olmasına neden olacak. Değişime ayak uyduramayan türler, yok olma tehliksiyle karşılaşacak.

Target: Hava şartları şekilleri, daha sık hortumlar, kasırgalar yaratarak değişebilir... ...sıcak bölgelerde ciddi kıtlıklar daha yaygın olabilir... ...ve bu değişen koşullara uyum sağlayamayan türler, nesilleri tükenmekle karşı karşıya kalabilir.


Source: Küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek çok şey olmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmayı azaltmak için bu gazların kesilmesi gerektiğini savunuyor.

Target: Küresel ısınma ile ilgili daha çok öğrenilecek şey kalmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmanın etkisini azaltmak için sera gazları yayımına son verilmesi gerektiğini savunuyor.


Source: Tüketiciler enerji tasarrufu yaparak... ...florasan lambaları gereksiz kullanılmayarak. ...ve arabalarıyla her hafta trafiğe çıkmayarak bu sürece katkıda bulunabilirler.

Target: Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...klasik ampulleri enerji tasarruflu ampuller ile değiştirerek... ...ve arabalarını az kullanmaya çalışarak bu sürece katkıda bulunabilirler.


Source: Nihayet.Hoşgeldin Neo! tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus.

Target: İşte geldin Neo ! Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus


Source: Seninle tanışmaktan şeref duyarım.

Target: Tanışma onura erdik.


Source: O şeref bana ait.

Target: O onur bana ait.


Source: Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun.

Target: Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.


Source: Öyle de diyebiliriz.

Target: Öyle diyebiliriz.


Source: Gözlerinden anlaşılıyor.Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar.

Target: Gözlerinden belli oluyor. Uyanmayı uman bir adamın bakışlarına sahipsin.


Source: Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum.

Target: Hayatımı kontrol etmeme düşüncesini sevmiyorum.


Source: Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun.

Target: Bildiğini açıklayamıyorsun fakat hissediyorsun.


Source: Ne olduğunu bilmek istiyor musun?

Target: Ne olduğunu biliyormusun?


Source: Szevasztok! Robi nagy baj! Nem sikerült megfelelő kurvákat beszerveznünk a legénybúcsúdra.

Target: Στήν Ελλάδα της κρίσης κάπου στον Πειραιά είναι κάποιος Αγγελόπουλος, με ηλιακούς θερμοσίφωνες


Source: Nem baj, a többiek biztosan szerveztek lányokat.

Target: Αυτό δεν γίνεται! Δεν μπορεί Έλληνας να κάνει κάτι τέτοιο


Source: Csak ennyien leszünk egész este.

Target: Κάνει και άτοκες δόσεις και δωρεάν τοποθέτηση


Source: A többiek lemondták a legénybúcsút.

Target: Οι περισσότεροι απο εμάς ΗΛΙΟΦΑΝ έχουμε στο σπίτι μας...


Source: Hogy a picsába lehetséges ez? Mi a lófaszt csináltatok ennyi idő alatt?

Target: Οι Ηλιακοί ΗΛΙΟΦΑΝ έχουν κατακτήσει την Ευρώπη ?


Source: Hogy vagytok ennyire szerencsétlenek? Hát hányszor elpofáztam.

Target: Ένας Ελληνικός Ηλιακός και μάλιστα με όνομα


Source: Mindannyian igazi macskajancsik vagytok!

Target: ΗΛΙΟΦΑΝ μπόρεσε να κατακτήσει την Ευρωπαική αγορά ?


Source: De Sala, azért ismerd el, a guminő jó poén volt...

Target: Τον έχουν αντιγράψει κι άλλοι... αλλά πάντα κάνει κάτι νέο


Source: De a ratyi magazinnak csak örültél, nem?

Target: Φύρερ μου, και τα μπλέ καπάκια αντέγραψαν...


Source: Lófaszt, mindig ikerlányokra vágytam.

Target: Το TITANIUM EXTRA PLUS το αντέγραψαν ?


Source: Elég lett volna egyszerűen csak elmennünk együtt bármilyen kuplerájba.. ..persze szombat este mindenütt teltház van.

Target: Να πούμε ότι είναι δική μας καινοτομία Ότι εμείς το κατασκευάσαμε πρώτοι ! Στην ανάγκη να αγοράσουμε την εταιρεία του


Source: Szerencsétlenek. Egyik gőzfürdőtől a másikig beutaztam az országot, vezettem a kibaszott buszt.

Target: θα τρελαθώ ηλίθιοι ! μας έχουν ξεφτυλίσει οι Έλληνες δεν το πιστεύω !


Source: A legénybúcsú mindenütt a csajozásról szól!

Target: Βρείτε το ευαίσθητο σημείο του, πως χαλάει


Source: Jajj látod Andi megmondtam, hogy legalább a hónaljad borotváld le.

Target: Μην φοβάσαι Άννα, ο ΗΛΙΟΦΑΝ δεν χαλάει με τίποτα


Source: Ne mondjátok nekem, hogy ti nem vágytatok volna rá.

Target: ακούστε με προσεκτικά


Source: Azért a szopóálarcot megtartom.

Target: Στην δική μου ταράτσα θα κάνω εγώ έλεγχο...


Source: Yüzyıllardır süregelen eski geleneklerin din ve kültürle olan örgüsüdür. -------

Target: Yüzyıllar içinde bu bayram kültürel, dini ve gelenekleri tek bir yerde topladı. ...


Source: Tüm bunlar,2000 yıl önce kültürleri Avrupayı etkisi altına alan Keltlerle başladı.

Target: Herşey 2000 yıldan fazla sürede Kelt adetlerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı.


Source: Hayaletlerin dünyada dolaştığı büyülü bir zaman.

Target: Ölülerin mezarlarından çıktığı sihirli bir gün.


Source: "Ölümle yaşam arasındaki perdenin en ince olduğu varsayılan an." -----

Target: "Öyle bir gündü ki ölümle yaşam arasındaki arasındaki perde kalkardı." ...


Source: Ama Avrupada etkisi artan Katolik Kilisesi Samhain gibi pagan törenlere karşı çıktı.

Target: Katolik kiliseleri Samhain gibi Pagan adetlerine karşı çıkmaktaydı.


Source: 7.yyda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram haline getirdi.

Target: 7. yüzyılda Vatikan buna onay verdi ve bayram olarak kutlanmaya başlandı.


Source: 1 Kasım, ölmüş dindarların ve şehitlerin anısına Azizler Yortusu olarak kutlanmaya başlandı.

Target: 1 Kasım günü ölen kişileri anmak için Azizler Yortusu olarak ilan edildi.


Source: "Bu iki bayram da ölümden sonraki yaşamla ilgili olmalıydı."

Target: Bu iki bayramda diğer dünya ve ölümden sonrasıyla ilişkili olmalı.


Source: Yani, çevirisi kabaca -azizlerin ayini anlamına gelir.

Target: Yani kısaca "Azizlerin Klise Ayini" demektir.


Source: 31 Ekimden önceki gece giderek Halloween'e dönüşen Azizler Yortusu idi.

Target: 31 Ekim gecesi "All Hallow's Eve" adıyla anılsada daha sonra Halloween olarak değişti.


Source: Bu bayram Amerikaya, 1840lardaki Patates Kıtlığı sırasında İrlandadan göç edenler vasıtasıyla geldi.

Target: Bu bayram, 1840 yılında Amerika'ya göçen İrlandalılar sayesinde yayıldı.


Source: Göçmenler kendileriyle birlikte, suda elma yakalamak, komşularına şakalar yapıp mesela bahçe kapılarını sökmek gibi pek çok... ...bayram geleneğini de beraberlerinde getirdiler.

Target: Biblolar ve komşuların kapılarını söküp almak gibi... ...şakaları da barındıran birçok adetlerini... ...buraya ta taşımışlardı.


Source: "Bize şeker ver yoksa evini yıkarız."

Target: "Ya şeker ver yada evini çöp ev yaparız"


Source: Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi?

Target: Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi ?


Source: Mesela evrenin nasıl oluştuğunu.

Target: Evrenin nasıl başladığı gibi


Source: Piramitleri kimin inşa ettiğini?

Target: Piramitleri kimler yapmış ?


Source: Coca cola nın gizli formülünü.

Target: Coca-cola için gizli formül


Source: Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor.

Target: Bazı bilim adamları belki orada gizemli bir evrensel bağlantının olduğuna inanırlar


Source: Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz.

Target: Kimse emin değil ama biz Coca-colanın zamanın başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz


Source: Tamam tamam

Target: Tamam, tamam


Source: İşte gerçek hikaye.

Target: İşte gerçek hikaye


Source: Bazı gizli bileşenleri kaynatarak bir şurup yaptı.

Target: Bazı gizli malzemeleri alıp onları şurubun içine kattı.


Source: Ve tadı çok hoşuna gitti. "mmmmm"

Target: Bunun çok lezzetli olduğunu düşündü. mmmmm


Source: Böylece şurubun bir kısmını Jakob un Eczanesine götürüp... ...karbonatlı suyla karıştırdı ve bardağını 5 centten satmaya başladı.

Target: Böylece, Jabobs'un eczanesinden gereken bazı şeyleri aldı. Karbonatlı suyla şurubu karıştırarak, bardağını 5 kuruşa satacaktı


Source: Ve geri kalanı malum.

Target: Ve bunların geri kalanı hikaye


Source: Bu içecek tüm zamanların en muhteşem içeceklerinden biri oldu.

Target: Böylece tüm zamanların en iyi ikramlarından biri icat edilmiştir.


Source: Dr Pemberton un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi Ve bu içeceğe Coca Cola adını vermek onun fikriydi.

Target: Dr Pemberton muhasebecisi Frank Robinson bu yeni içeceğe Coca-Cola adını vermek onun fiktiydi.


Source: Aslında şimdiki Coca Cola yazısı da onun el yazısı idi.

Target: Hatta, kendi el yazısıyla ünlü bir marka haline getirdi.


Source: Bu yeni moda içecek Atlanta da kulaktan kulağa yayılırken,

Target: Bu yeni içecek Atlanta bölgesinden dünya'ya yayılan popüler bir marka oldu.


Source: Dr Pemberton bu icadının olağanüstü geleceğini asla hayal edemezdi.

Target: Dr. Pemberton onu icat ederken geleceğine inanılmaz etki edeceğini hayal bile etmemiştir.


Source: 1888 de gizli formülü,daha sonra Coca cola üretim ve dağıtım şirketini kuran

Target: 1888 yılında, Asa Candler adlı bir iş adamına gizli formülü sattı


Source: Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. Ürünü tanıtmak için pek çok yaratıcı yöntem buldu.

Target: Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. ve o ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yöntemler ortaya çıkardı.


Source: Hatta daha göze çarpıcı olması için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılara koydu.

Target: Hatta farklı bir görünüm vermek için şurubu kırmızı boyalı fıçılara teslim etti.


Source: Gittikçe daha fazla insan tarafından keşfedilen bu yeni içecek,

Target: Bu lezzetli içeçiği bir çok insan keşfetti.


Source: Tüm Amerikayı sarmaya başladı.

Target: Coca-Cola Amerika'nın 4 bir yanına yayıldı.


Source: Yıllarca Coca Cola yalızca büfelerinde içilebildi.

Target: Yıllardır bu içecek sadece sifon olarak satıldı.


Source: "Şişeler mi?"

Target: Şişeler ?


Source: "Evet efendim!Şişeler.Halk ,alıp evlerine götürebilirdi."

Target: Evet bayım ! Şişeler. Dostlarım eve götürebilecekler


Source: Ama Bay Candler bu fikri çok aptalca buldu.

Target: Peki, Mr.Candler bu fikrin aptalca olduğunu düşündü


Source: Öyle aptalca buldu ki,bu iki adama ,istedikleri kadar Coca Cola şişeleyebileceklerini söyledi. Ve sadece 1 dolar karşığında bu hakkı onlara sattı.

Target: Aslında o kadar aptalca ki Coca Cola'ları şişeleme yapabilecek iki adam aldı. ve bu şişeleme yapma hakkını onlara sadece 1 dolar karşılığında sattı.


Source: Elbette Bay Candler'in satmadığı bir şey vardı:gizli formül.

Target: Elbette, bir şey var ki Mr. Candler gizli tarifi satmadı.


Source: Coca Cola şurubunu, onlara satmak için anlaştılar.

Target: Coca-Cola şurubunu satmak üzere anlaştılar


Source: Onlar da karbonatlı su ekleyeceklerdi ve böylece Coca Cola şişeye girmiş oldu.

Target: Ve karbonatlı su ekleyerek Coca-Cola şişeleme işlemini başlatmıştı.


Source: Bu yüzden şişeleme şirketi ,Coca Colayı sahtelerinden ayırmak için yeni bir dizayn yaptı. ve 1916 da ozgun Coca Cola şişesini piyasaya sürdüler.

Target: İnsanların gerçeğini, sahtelerinden daha kolay ayırt edebilmesi için şişeciler yeni bir dizayn yarattılar. ve 1916 da kontur Coca şişeni tanıttılar


Source: Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi.

Target: Şimdi gerçek bir şey elde ettiklerinden emindiler


Source: Robert Woodruff şirketin yeni baskanı oldu.

Target: Robert Woodruff isimli kişi şirketin yeni sahibi oldu


Source: Onun liderliğinde ,şişeleme tesisleri Tüm dünyada hızla yaygınlaştı. Ve Coca Cola ilk gercek global marka oldu.

Target: Yönetimi altında şişeleme planları tüm dünyada bir numara oldu ve Cola ilk küresel marka oldu.


Source: 100 yıl sonra , formül hala gizlilikle saklanıyor.

Target: Yüzyıl sonra bile Cola hala sırrını koruyor.


Source: Tıpkı sizin ülkenizdeki gibi Yerel siseleyici firmalarca üretilip satılıyor.

Target: Kendi kasabasında yapıldığı gibi şişelemesi ve satılması bölgeseldir.


Source: Nerde olursanız olun,her susadiginizda.

Target: Susuzluğun olduğu heryerde seninle birlikte.


Source: Coca Cola şirketi icecek ihtiyacınızı bir çok değişik yolla giderir.

Target: Farklı şekillerdeki ferahlama ihtiyacına Coca ve Cola şişeleri cevap verir.


Source: Bir tane Coca Cola var.

Target: Sadece bir tane Cola var


Source: Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas

Target: No venden pacharelas pero en esta otra hay hamburguesas


Source: No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga Mi...

Target: Nada bueno alrededor!! ya me trajiste mi POZOLE de CANO'S?????


Source: Gran Jaggers los Jaggers los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos

Target: Mi Führer... yo... nosotros llegamos temprano cenamos ahi mismo y cuando pedimos su pozole para llevar ...ya se habia terminado!


Source: que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y Sarfi2

Target: los que cenaron pambazos, enchiladas gorditas y tamales se pueden retirar!!!!


Source: NO PUEDE SEEEEER!!!!!!!!!!!

Target: se los encargue!!


Source: TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla

Target: les dije me traen un pozole de CANO'S pero siempre hacen lo mismo es el unico pozole que me gusta solo eso tenian que hacer


Source: Qué bajonazo me acaba de dar Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... No lo hare...

Target: que mas puedo hacer si ya la cagaron! no me queda mas que esperar otra semana mas ya son 15 dias con este antojo¡¡ hasta el sabado que abre CANO'S de nuevo


Source: Bir dakika sonra yanınızdayım.

Target: Bir dakika sonra sizinle karavanda buluşalım.


Source: Eski evime veda etmek istiyorum.

Target: Eski evime son kez veda etmek istiyorum.


Source: Tabii ki bayım zamanımız var.

Target: Tabii ki zaman sizin efendim.


Source: Muhtemelen 40. tuvalete gidişi... ...eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün.

Target: Sence evine iyi bakacak mı?


Source: Hoşçakalın beyler'

Target: Görüşmek üzere çocuklar.


Source: Son Dakika Sabah Haberleri.

Target: Sabah haberleri.


Source: Dün birşeyin havalandığı ve bazı kişilerin... ...uçan ev olarak adlandırdıkları evin... ...yakınlarında görgü tanıklarıyla beraberim.

Target: Ben dünden beri burada ayakta bekliyorum. Görgü tanıkları havalanan bir eve şahi olmuşlar. Bu bir uçan ev.


Source: Yetkililer araştırmanın devam... ...edeceğini fakat dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson ve evinin nerde olabileceğine dair... ...ipuçlarının kaybolmuş olabileceğini söylüyorlar.

Target: Ama dünkü fırtına... CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu.


Source: Tamam...İşte geldik.

Target: Pekala. Hadi gidelim.


Source: Günaydın Bayan Peterson.

Target: Günaydın Ba Peterson.


Source: Bu çok iyiydi Bay Fredrickson... ...tekrar yapalım ama bir daha ki... ...sefere ben sürmek istiyorum.

Target: Oo bu çok iyiydi. Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. .


Source: يكشف القرن الــ21 عن عالمٍ في مفترق طرق ٍأعتقدُ بأن الإنسانيةَ قد وصلتْ إلى مفترقِ طريق لا أُحب أن أبدو مبالغا أو مثيرا للمشاعر، لكن هذه حقيقة أعتقد بأن جنسنا، الجنس البشري، على أعتاب مرحلة ينبغي أن نتخذ فيها قرارا حول أنفسنا إننا نتخذ قرارا بالغ الأعمية حول من نكون؟ وماذا نختار أن نكون حقا؟ من نحن؟ و ماذا نختار أن نكون حقا؟ من نحن؟ وماذا نختار أن نكون حقا؟

Target: Ο 21ος αιώνας αποκαλύπτει έναν κόσμο στο Σταυροδρόμι. Πιστεύω ότι η ανθρωπότητα έχει φτάσει σε ένα σταυροδρόμι. Δεν μου αρέσει να υπερβάλλω και δεν θέλω να ακουστεί ως εντυπωσιακό αλλά είναι αληθές.


Source: نحن نتصور بأن المشكلة مشكلة سياسية ومن ثم نقول،آه ، حسنا لابد أن المشكلة مالية ليست المشكلة سياسية ولا مالية، وهي كما هو بين بالمناسبة ليست عسكرية لا تحدد لك الظروف هويتك، إنما تكشف لك عن حقيقتك والعالم الذي نعيش فيه الآن، تتغير فيه الظروف بسرعة كبيرة، بحيث إننا أصبحنا مكشوفين. ليست هناك مشكلة محددة،ما نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول لذا فإنني أرى أزماتنا الحالية باعتبارها نقطة تحول للإنسانية

Target: Φανταζόμαστε ότι αυτό είναι ένα πολιτικό θέμα. Έπειτα λέμε, " Α, λοιπόν πρέπει να είναι ένα οικονομικό πρόβλημα." Το πρόβλημα δεν είναι ούτε πολιτικό ούτε οικονομικό αλλά ούτε, εν πάσει περιπτώσει, εμφανέστατα στρατιωτικό.


Source: تأمل المأساة البشرية، وتبيَّن من خلال ملكاتك النقدية هذا الذي يجري، من دون الحكم عليه تبيَّن فقط، "حول أي شيء تدور المأساة الإنسانية في العالم اليوم، وما هو أفضل دور يمكن أن ألعبه فيه؟"

Target: Κοιτάξτε το ανθρώπινο δράμα και μέσω αυτού διακρίνετε με τις κριτικές ικανότητες σας τι συμβαίνει χωρίς να το κρίνετε απλώς ξεκαθαρίστε , " Τι είναι αυτό το σημερινό ανθρώπινο δράμα , και τι καλύτερο ρόλο μπορώ εγώ να παίξω σε αυτό;"


Source: الطريقة التي نستخدم فيها الموارد الطبيعية, مبنية على نظاما الإقتصادي, والتي ترتبط ارتباطا وثيقا بالقيم الاجتماعية لدينا، والذي يؤثر مباشرةً على انظمتنا العاطفية والنفسية, وجميع اعمالنا ما نراه في العالم, ماهو الى انعكاس لما نحن عليه.

Target: Ο τρόπος που χρησιμοποιούμε τις φυσικές πηγές βασίζεται στο οικονομικό μας σύστημα, η οποία είναι άμεσα συνδεόμενη με τις κοινωνικές μας αξίες, η οποία άμεσα επηρεάζει τα ψυχολογικά και συναισθηματικά μας συστήματα και τις πράξεις μας. Αυτό που βλέπουμε στον κόσμο ειναι μια αντανάκλαση του τι είμαστε. Jairon G Cuesta Κοινωνιο-Ανθρωπολόγος, Φυσιοθεραπευτής


Source: ( جيرون .جي. كويستا, طبيب نفساني وعالم انثروبولوجيا اجتماعية ) اذا نحن لا نعاني فقط من ازمة في السياسة, او في الإقتصاد. البشر الآن في ازمة مع انفسهم.

Target: Δεν μπορούμε να χωρίσουμε αυτό που συμβαίνει στον κόσμο με αυτό που συμβαίνει στους ανθρώπους. Έτσι λοιπόν δεν είμαστε σε πολιτική ή οικονομική κρίση. Τα ανθρώπινα όντα βρίσκονται τα ίδια σε κρίση με τους εαυτούς τους.


Source: مايكل لايتمان دكتوراه السبرانيات الأحيائية، علم الوجود. عندما درست السبرانيات الأحيائية، كان من المدهش ادراك ان كلما توغلنا اكثر في الطبيعة - مملكة الحيوانات، ،النظام النبات البيئي، نرى ان كل شيء مرتبط ببعضه البعض من خلال العمل المتبادل، البعض منه ما نفهمه، والبعض الآخر ما زلنا لا نفهمه.

Target: Michael Laitman, Βιοκυβερνητική, Οντολογία . Όταν μελέτησα την βιοκυβερνητική ήταν ένα θαύμα να δω ότι όσο ερευνούμε την φύση- το βασίλειο των ζώων , τα οικοσυστήματα των φυτών, τόσο βλέπουμε ότι όλα είναι αλληλοσυνδεόμενα μέσω αμοιβαίων πράξεων, εκ των οποίων κάποιες κατανοούμε και κάποιες όχι ακόμα.


Source: ولكن الآن، المجتمع البشري يصبح ايضا مندمج الى حد كبير وكأنه نظام واحد مغلق تشمل العالم كله.

Target: Όμως τώρα η ανθρώπινη κοινωνία αρχίζει να ενσωματώνεται και είναι σαν ένα, κλειστό σύστημα που συμπεριλαμβάνει όλη την υφήλιο.


Source: وحتى الشركات التي تدمر النظام البيئي، والمصرفيين الذين يخلقون الأزمة الاقتصادية، والناس الذين يبنون أنفسهم على حطام الآخرين. الشركات هم المرضى النفسيين يا صديقي ،تتعرض امدادات الغذاء لدينا لخطر متزايد. ويتزايد التوتر حول موارد المياه .وتبقى انظمتنا المالية متقلبة للغاية ومحفوفة بالمخاطر ،وفي الوقت عينه، نحن نكتشف تكافل وتواصل انظمتنا. من الواضح .التعامل التجاري كما هو حاليا هو طريق مقطوع انهيار عالمي: : باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يتوقعون نهاية العالم كما نعرفه

Target: Έτσι λοιπόν, εταιρίες καταστρέφουν το οικοσύστημα, οι τραπεζίτες δημιουργούν οικονομική κρίση, άνθρωποι πατούν επί πτωμάτων για να ανελιχθούν. ΟΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΟΠΑΘΕΙΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ Οι προμήθειες τροφής και το νερό ολοένα και εξαντλούνται, και τα οικονομικά μας συστήματα συνεχίζουν να είναι εξαιρετικά ασταθή και επίφοβα.


Source: ".هذه طريقة كونية في النظر الى الامور وتقول "كل شيء منفصل عن كل شيء آخر وخلقت نظرة الانفصال الكوني نظرة انفصال اجتماعية، و نمط اجتماعي مفاده انا هنا، انت هناك، ومصالحنا .لن تلتقي، إلا في حالات معينة في حال التقت، سوف نحاول التعاون، ولكن اذا تضاربت مصالحنا او لدينا مصالح منفصلة، قد اضطر للأذى - في الواقع، قد اضطر للقتل ،ولكن ان لم تلتقي مصالحنا، اذا كانت منفصلة قد اضطر للأذى - في الواقع، قد اضطر للقتل

Target: Η θεολογία του διαχωρισμού που έχει καθιερώσει η ανθρωπότητα με την πάροδο των χρόνων έχει δημιουργήσει μια κοσμολογία διαχωρισμού, που είναι ένας κοσμολογικός τρόπος σκέψης που λέει "καθετί είναι αποκομμένο από τα πάντα. " Και η κοσμολογία του διαχωρισμού έχει δημιουργήσει μια κοινωνιολογία διαχωρισμού, που είναι ένας τρόπος κοινωνικοποίησης που λέει " Εγώ είμαι εδώ, και εσύ είσαι εκεί, και δεν έχουμε κοινά ενδιαφέροντα εκτός και αν υπάρξουν.


Source: الذئب الأسود الذئب الأبيض هناك قصة قديمة -عن الجد الذي يتحدث مع حفيده في كوخ فيقول الحفيد: "حلمت الليلة الماضية، في الحلم كان هناك اثنين من الذئاب داخل قتال، ذئب أسود و ذئب أبيض .لكن يا جدي إن الذئب الأسود أرعبني بينما الذئب الأبيض جعلني أشعر بالأمل

Target: Είναι πια παλιά ιστορία - ο παππούς μιλάει στον εγγονό του στην καλύβα και, ο εγγονός έρχεται και λέει: " Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ, ήταν δυο λύκοι που πάλευαν, και ο ένας ήταν μαύρος, και ο άλλος ήταν άσπρος, και ο μαύρος λύκος με τρόμαξε, παππού, και ο άσπρος λύκος μου έδινε ελπίδα.


Source: حيث يطلب من متطوع المشاركة باختبار الإدراك البصري الذي لا يعلمه هو أن المشاركين الآخرين هم ممثلين و هو الشخص الوحيد المشارك بالاختبار الحقيقي و الذي هو فعليا حول مجموعة المطايفة لو سمحت ابدأ الاختبار الذي ستشاركون به اليوم ينطوي على تصور طول الخط مهمتكم هي أن تنظرو إلى الخط في اليسار و تقررو أي من هذه الخطوط الثلاثة في اليمين مساوي لطول ذلك الخط لقد تم إخبار الممثلين باختيار الخط الخاطئ وتمت مراقبة المتطوع لمعرفة إن كان سيعطي جواباً صحيحاً، أم سيكون جوابه خاطئاً بما يتماشى مع آراء بقية المجموعة، في الاختبار الأول، يكون الجواب الصحيح رقم 2 "الرقم 1" "الرقم 2"

Target: Λένε σε κάποιον εθελοντή ότι συμμετέχει σε ένα τεστ οπτικής αντίληψης. Αυτό που δεν γνωρίζει είναι ότι οι άλλοι συμμετέχοντες είναι ηθοποιοί και αυτός είναι ο μόνος που συμμετέχει στο πραγματικό τεστ, το οποίο σχετίζεται με τη συμμόρφωση της ομάδας. Παρακαλώ ξεκινήστε.


Source: "الرقم 1" وهنا مجدداً يكون الجواب الصحيح "الرقم 2"

Target: " Ένα " ...."Ένα " .... " Ένα " ....ο εθελοντής απαντά, " Είναι το δύο " ..... " Ένα "


Source: تم إجراء تجربة "آش" مراراً وتكراراً وتشير نتائجها إلى أن الانحراف يحدث بدايةً على مستوى الفعل حيث يدرك المتطوع بأن الآخرين على خطأ، ولكنه يتماشى معهم رغم ذلك

Target: Το πείραμα συμμόρφωσης του Asch έχει επαναληφθεί πολλές φορές. Έχει προταθεί ότι αρχικά η διαστρέβλωση γίνεται στο επίπεδο της δράσης. 1) Δράση


Source: 1967، تأثير البيئة البيولوجية، تجربة على الخلايا الجذعية

Target: 1967 Επιρροή του Βιολογικού Περιβάλλοντος - Πείραμα με Βλαστοκύτταρα


Source: إذاً ما يحدث في الأوساط العلمية هو أمر مثير للشفقة، وكذلك هو الحال بالنسبة لما يحدث على مستوى عامة الناس لأن ما يحدث هو أننا نظن بأن الادعاء بأننا "شيء ما" يجعلنا نصبح هذا الشيء "أن الإدعاء بأننا شيء ما يجعلنا نصبح هذا الشيء"

Target: Αυτό λοιπόν που συμβαίνει στην επιστήμη είναι αξιολύπητο, και αυτό που συμβαίνει δημοσίως γενικά είναι εξίσου αξιολύπητο, γιατί αυτό που συμβαίνει είναι ότι, με το να προσποιείσαι πως είσαι κάτι, γίνεσαι αυτό το κάτι. Με το να προσποιούμαστε ότι είμαστε κάτι, γινόμαστε αυτό το κάτι.


Source: 1971، تجربة سجن ستانفورد بدأت أشعر بأنني أفقد هويتي، وأفقد الشخص الذي كنت أسميه "كليه" والذي وضعني في هذا المكان، في هذا السجن لقد كان سجنا بالنسبة لي وما زال كذلك، ولا أنظر إليه على أنه تجربة من نوع ما، فهو سجن حقيقي، ولو أنه مدار من قبل أطباء نفسيين بدلاً من أن تتم إدارته من قبل الدولة

Target: 1971 Το Πείραμα της Φυλακής Stanford Είχα αρχίσει να νιώθω ότι έχανα την ταυτότητά μου, αυτό το άτομο που λένε Clay, το άτομο που με έφερε εδώ, το άτομο που ήρθε εθελοντικά σε αυτή τη φυλακή- γιατί για μένα ήταν φυλακή, και ακόμα είναι-δεν το βλέπω σαν πείραμα ή προσομοίωση. Ήταν μια φυλακή που λειτουργούνταν από ψυχολόγους αντί για το κράτος.


Source: Vincent Malloy 7 yaşında bir çocuk.

Target: Vincent Malloy yedi yaşındadır.


Source: Yaşına göre kibar biridir.

Target: Yaşına göre düşünceli ve iyidir.


Source: İstemez kardeşi, kedisi ve köpeğiyle yaşamak... ...ama düşünür yarasa ve örümceklerle evi doldurmak.

Target: Evde kızkardeşi, kedi ve köpekle yaşamak yerine... örümcek ve yarasayla yaşamayı tercih eder.


Source: Orada, icat ettiği korkulara kafa yorabilirdi.

Target: Evin karanlık koridorlarında...


Source: Karanlık koridorları, yalnız ve perişan gezinebilirdi.

Target: ...dehşeti icat edip, korkuyu yansıtmak ister...


Source: Vincent teyzesi geldiğinde ona kibar görünürdü. Ama elinden gelse onu muma batırıp müzeye götürürdü.

Target: Vincent teyzesi gelince uysal çocuk olur.... ...Ama teyzesini balmumuna daldırıp müzeye koymayı hayal ederdi.


Source: Korkunç suçlar değildi sadece düşünceleri.

Target: Düşüncesinde yoktur korkunç suçlar.


Source: Severdi kitap okuyup resim çizmeyi.

Target: Zaman geçirmek için kitap okur, resim yapar.


Source: Yaşıtları çocuk kitapları okurdu. Vincent'ın en sevdiği yazar Edgar Allen Poe'ydu.

Target: Diğer çocuklar okurken basit kitapları... ...Vincent'ın tercihi Edgar Allen Poe'nin kitapları.


Source: Bir gece, tüyler ürperten bir kitap okurken. Bir bölümde rengi attı, döndü deliye.

Target: Bir gece korkunç bir roman okurken... ...bölümün birinde rengi attı, kalbi duracaktı sanki!


Source: Gömülmüştü güzel eşi diri diri! Böyle korkunç bir haberle yaşanabilir miydi?

Target: Bu korkunç haberle yaşayamazdı... ...güzel karısı canlı canlı gömülmüştü.


Source: Bakmak için eşine, onun mezarını kazdı.

Target: Mezarı kazdı emin olmak için karısının ölümünden.


Source: Ama kazdığı yer annesinin çiçek tarlasıydı.

Target: Aslında kazdığı mezar annesinin çicek bahçesiydi.


Source: Hava da çok güzel, istediğin gibi oyna.

Target: Güneşli ve güzel bir gün.


Source: Vincent, konuşmak istedi, fakat başaramadı.

Target: Vincent denedi konuşmayı, ama konuşamadı.


Source: Soyutlandığı anlar, onu güçsüz bırakmış olmalıydı.

Target: Yalnızlıl onu güçsüz bıraktı.


Source: Bir kağıt parçasına yazmaya çalıştığı: "Asla çıkamayacağım, ev yakaladı beni" yazısıydı.

Target: Böylece bir kağıda bir şeyler karaladı:... ...Evin mahkumu oldum, asla tekrar çıkamam


Source: Sen Vincent Malloy'sun, Vincent Price değil.

Target: Sen Vincent Price değilsin, Vincent Malloy'sun.


Source: Küçüçük bir çocuksun, delirmedin, gördüğün işkence de değil.

Target: Delirmedin sadece bir çocuksun.


Source: Sadece 7 yaşındasın ve benim çocuğumsun.

Target: Yedi yaşındasın ve benim bebeğimsin.


Source: Dışarıya çıkta çocukluğun belli olsun.

Target: İstiyorum ki dışarı çıkıp eğlen.


Source: Öfke nöbetiyle annesi, salonu terk edip gitti.

Target: Annesi sinirlendi ve odasından çıkıp gitti.


Source: Vincent da duvarları kendine destek etti.

Target: Vincent duvara yaslandı.


Source: Deliliği yüzünden kan beynine sıçradı.

Target: Çocuk çıldırdı.


Source: Tabuttan gelen ses korkunç şeyler istiyorken... ...iskelet eller uzandı çatlak duvarlar içinden.

Target: Eşi mezarından korkunç isteklerde bulunuyordu. Çatlak duvarlardan iskelet eller ona uzanıyordu.


Source: Bütün korkuları film gibi geçerken kafasının içinden... ...korkunç çığlıkları oluştu kahkahası içinden.

Target: Aktı hayallerinden hayatının her korkusu. Süpürdü deli gülüşü onu, korkunç çığlıklara.


Source: Delirmemek için kapıya gitmek istedi.

Target: Delilikten kaçmak için, odanın kapısına uzandı.


Source: Yaparken Kuzgun'dan bir alıntı.

Target: Sesi yumuşak ve kısıktı.


Source: Sesi çok yumuşak ve kısıktı.

Target: "Kuzgun" Edgar Allen den alıntı:


Source: Serilmişte zemine yatıyor O'da.

Target: Zemine yayılıyor.


Source: 2.5 milyon yıldan beri Dünya iklimi buz devrinden... ...daha ılıman dönemlere doğru bir dönüşüm içindedir... ...ama son yüzyıl içinde sıcaklık, 3.4 Cantigratlık farkla... ...olağandışı şekilde hızlı yükselmiştir.

Target: Yeryüzü döngüsü buzul çağlarından daha sıcak dönemlere kadar, 2.5 milyon yıldır... ...inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı... ...yaklaşık 0,2 artış oldu.


Source: Bu basit önlemlerle Dünya'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir.

Target: Bu basit önlemler gelecekte dünyayı daha serin tutmaya yardımcı olur.


Source: De két nő a mésztelepről még szabad és még spórolhatunk is.

Target: ΗΛΙΟΦΑΝ TITANIUM EXTRA PLUS


Source: Azt hiszitek, hogy nekem egy kis mókázás elég lesz, egyáltalán nem!

Target: Δεν είναι δυνατόν να μην χαλάει κάπως ο ΗΛΙΟΦΑΝ Απο τι τον φτιάχνουν? απο τι ???


Source: 31 Ekim ,Samhain festivalinde hasat mevsiminin sonunu kutlama günüydü.

Target: 31 Ekim günü yapılan, Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı.


Source: Azizler yortusu daha sonra Hallowmas olarak anılmaya başlandı.

Target: Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı.


Source: Komşular ve dükkan sahipleri şakalardan kurtulmak için rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar da... ...sorun çıkarmamaları ve şeker toplamaları için kapı kapı dolaşmaya yönlendirildiler.

Target: Mağaza ve ev sahipleri çocukların kendilerine şaka yapmasını önlemek için... ...şeker yada rüşvet vererek çocukları kapı kapı gezdirmeye teşvik ettiler.


Source: Şimdi, ne zaman isterlerse Coca Cola içebileceklerdi.

Target: Şimdi istedikleri herşeyden zevk alabilirler.


Source: Ama Coca Cola'nin şöhreti sır değil. Dünya'nın en bilinen markası.

Target: Fakat Cola'nın popularitesi gizli değil o dünyada tanınan bir markadır.


Source: Evrenin en ferahlatici içeceği.

Target: Evrendeki tek ferahlatan içecek.


Source: No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos

Target: los quiero ahi a las siete en punto esperando a que abran!! MISION DE STO DOMINGO 152 Fracc.


Source: Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?

Target: Gördüklerinizi bize anlatın.


Source: Gitmeye hazır mısınız?

Target: Hazırsın gitmek için.


Source: "أيا منهما سينجو ؟ "فيجيب الجد : "الذئب الذي تطعمه أكثر" لذا بالنسبة لي هذه هي طبيعة الإنسانية أننا نملك الاثنين معا جون ست. أوغستين راديو ,كاتب الذي نطعمه أكثر هو الذي سنشاهده في عالمنا جون ست. أوغستين راديو . كاتب

Target: Ποιος θα επιβιώσει; " Και ο παππούς απάντησε, " Αυτός που ταίζεις περισσότερο. " Για μένα, λοιπόν, είναι στη φύση του ανθρώπου να έχει και τους δύο λύκους. John St.


Source: في عام 1971، قرر عالم النفس فيليب زيمباردو-الشهير في يومنا هذا- معاينة ما قد يحدث في حال تم أخذ طلاب عاديين وسليمين تماماً وزجّهم في بيئة تحاكي بيئة السجون ضمن جامعة ستانفورد حيث يبقون هناك على مدى أسبوعين ليلعب بعضهم دور السجناء، في حين يلعب البعض الآخر دور السجناء

Target: Το 1971, ο πολύ γνωστός σήμερα ψυχολόγος Philip Zimbardo αποφάσισε να εξετάσει τι θα συνέβαινε αν παίρναμε απόλυτα φυσιολογικούς και υγιείς νέους φοιτητές και φτιάχναμε ένα περιβάλλον σα φυλακή εντός του Πανεπιστημίου Stanford, και τους λέγαμε, 'Για τις επόμενες δυο εβδομάδες, κάποιοι από σας θα υποδύονται τους φυλακισμένους, και κάποιοι τους φύλακες.'


Source: Köpeği Abercrombie'yi denek yapmayı severdi.

Target: Köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmaya bayılırdı.


Source: Annesi Vincent'ı odasına kovdu.

Target: Annesi Vincent'ı gönderdi odasına.


Source: Zombi köpeğinin gölgesini gördü.

Target: Zombi kölesi Abercrombie'yi gördü.


Source: Kalkabilir mi acaba! sanmıyorum bir daha..."

Target: Kalkacak mı acaba.? Bir daha asla...


Source: Bilim insanları sıcaklığın yükselme- sinin, insan eylemlerinin sonucu oldığuna... ...ve Küresel Isınma olarak bilinen süreci başlattığına inanıyor.

Target: Uzmanlar, sıcaklık yükselmesini hızlandıran... bu işlemin adı Küresel ısınma


Source: Kutuplarda buzullar küçülüyor.

Target: Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor.


Source: De ne aggódj némi piával még jó is lehet.

Target: Έχουν αξεπέραστη ποιότητα και πολύ χαμηλές τιμές !!


Source: Egész idő alatt csak erre vártam!

Target: Να δω την τεχνολογία του


Source: Annyira szerencsétlenek vagytok, hogy nem tudtok egy ilyen bulit leszervezni.

Target: Όλοι αυτοί εκεί έξω έχουν ΗΛΙΟΦΑΝ ?


Source: O gece aynı zamanda Keltlerin yılbaşı gecesiydi.

Target: O gece Keltiklerin yılbaşısı olarak kabul edilirdi. Yıllar içinde önemli bir yeri oldu.


Source: "Hallow" un anlamı kutlu veya mübarektir.

Target: "Hallow" kutsal, mübarek demekti.


Source: 1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu.

Target: 1886 yılında John Pemberton adlı bir eczacı yeni bir tarifle denemeler yaptı.


Source: İlk yılında Coca Cola,kişi başına günde ortalama 9 bardak satılıyordu.

Target: İlk yılında günde ortalama 9 sattı.


Source: Öyle popüler oldu k,i rakipleri şirketi satın almaya çalıştılar.

Target: Coca-Cola o kadar başarılı oldu ki diğer kişiler bu başarıyı satın almaya çalıştı.


Source: les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar

Target: ya buscamos en toda la colonia en esta esquina venden tacos


Source: traedme una cerveza

Target: ya saquense de mi vista!!!


Source: İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev yakın zamanda kamu suçu... ...nedeniyle ceza alan Carl Fredrickson'a ait.

Target: İnşaat işçileri söyledi. Uçan ev bu adama ait. Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler.


Source: 1951 تجربة آش التجربة آش هي واحدة من أقدم وأشهر قطع علم النفس من البحوث.

Target: 1951 Το πείραμα του Asch Το πείραμα του Asch είναι μια από τις παλαιότερες και πιο γνωστές έρευνες.


Source: İstediği, köpeğin korkunç bir zombiye dönüşmesiydi.

Target: Onu korkunç Bir zombi yapmak planıydı.


Source: Kıyamet gününün geldiğini biliyordu.

Target: Sürgün yuvasına kovulduğunu anladı.


Source: Oyunların hepsini uyduran da kendinsin.

Target: Oyunların hepsi kafanda bilmelisin.


Source: Piramitleri kimin inşa ettiğini?

Target: Piramitleri kimin yaptığını? Coca Cola' nın gizli formülünü.


Source: Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor. Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz.

Target: Bu durumdan hiçbirimiz emin olamayız ama biz Coca-Cola'nın başladığı günden itibaren biliyoruz


Source: İşte gerçek hikaye.

Target: Gerçek hikaye ise şöyle.


Source: Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu.

Target: Coca Cola tam burada Atlanta şehrinde 100 yıldan daha uzun bir zaman önce keşfedildi


Source: kasa nyina

Target: Үлкен нығмет


Source: Kratafa : 1 - Firi : 1

Target: Бет : 11 - Қайдан : 1


Source: Honam University

Target: ЖЕТІ ЖАРҒЫ


Source: Kratafa : 1 - Firi : 1

Target: Бет : 2 - Қайдан : 1


Source: Kratafa : 1 - Firi : 1

Target: Бет : 1 - Қайдан : 1


Source: Kratafa : 2 - Firi : 1

Target: Бет : 2 - Қайдан : 1


Source: Buukuu/ nwoma

Target: Дерек көздері


Тафтиш комиссияси


Source: Buukuu/ nwoma (2)

Target: Қосымшалар (1)


Source: Buukuu/ nwoma (2)

Target: Қосымшалар (2)


Source: Kasamu: Nyame feri a eye enshi ewu nimira mu eni akatua ewu mu

Target: Мүміндердің Анасы – Жуәйрия Харисқызы (оған Аллаһ разы болсын) туралы қисса


Source: Kasa ma no mu-nsɛm : Amhari ne

Target: Ұйғыр тілі - ئۇيغۇرچە


Source: Nyi sa so pilgrimage kasamu /sɛntɛns dɛ do ma no tuntuma ma kramosom, na ne si biew, na ne should da nyimpa wɔ no nyimfe nko once, nye no kasamu /sɛntɛns dɛ bi agye-ato-mu Hajj wɔ daabi akatua naaso Paradise

Target: Намаз – дініңіздің тірегі, иманыңыздың өлшем бірлігі. Намаз – Жаратқанның бұйрығы, құлшылықтың ұлығы. Бұл – Алланың сүйген құлына ғана беретін ұлы нығметі


Source: Sallah/ Nyame fire mmara » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Намаз үкімі » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: ɔpɛ / ani gye ho sen ةش kyere kɔm » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Ораза қасиеті » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: ɔpɛ / ani gye ho sen ma Salat/Nyame fere » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Намаз қасиеті » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: No No No No No

Target: Жиі қойылатын сұрақтар


Source: No nhyira ma Islam

Target: Ислам ғылымхалы


Source: Nkyɛn akoayɛ/Akoayɛ kwan (105)

Target: Екіжүзділік бөлімдері (105)


Source: esum ahorow (97)

Target: Үлкен ширк (97)


Source: Dwumadi ma no akoma » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: Kasa ma no mu-nsɛm : Africanns

Target: Мазмұн тілі : Африкандық тілдер


Source: Spanish-kasa akenkane rekasa ho no Fapim Enum tuntuma ma kramosom, bi pilgrimage

Target: » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: kasamu: asekyerɛ na de yɛe kwan ma nkorɔfo kɔ nhyehyɛekwanso _ anyigye-anyigye bra.

Target: yo Яруба тілі Èdè Yorùbá Файлдар : 1099 - Атаулар : 500


Source: Aduane na Nom (416)

Target: Жүрек ғибадаттары (316)


Source: Abusua (858)

Target: Барлық материалдар (488)


Source: Aduane na Nom (415)

Target: Сәнді оқу (450)


Source: Islam som ma Obiara (141)

Target: Білім (141)


Source: Nyansa/adianti Nyame bɔ nipa ne amutia » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Адам мен жынның жаратылуының даналығы » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: De yɛe asekyerɛ anyigye-anyigye bra

Target: Уақытты қалай үнемді пайдалануға болады? (мотивация)


Source: Wiase afana nyinaa

Target: Ыдыс жиыны


Source: Akoma yare » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Жүрек аурулары » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: Yɛ atuu bra Islam mu afei

Target: Ислам дінімен танысу


Source: Ekomkyere bosome( Ramadaan) nfasowo » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Кеме апатына ұшыраған, катаболизм және т.б. мұрасы (4)


Source: Mohammad Nyame Somafo

Target: Барлық тілдер


Source: Abusua (858)

Target: Отбасы (858)


Source: abiasa ma fapen miyanse na agyena bre » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: Buukuu edi adanse ma prente

Target: Черкес тілі - Адыгэбзэ


Source: Awareye mmara (83)

Target: Дұға қасиеті (83)


Source: Amanaman ne Ahendia (231)

Target: Сапар әдебі (133)


Source: Suban ma som (395)

Target: Ғибадат түрлері (395)


Source: Islam Sum Ase kyere/ Nkramu sum asekyere

Target: Адал, арам етілген жануарлар мен құстар (119)


Source: Islam som ma Obiara (141)

Target: Ислам дінінің жан-жақтылығы (141)


Source: Suban ma som (394)

Target: Бидағат (494)


Source: Kyerewia mmara (302)

Target: Ораза үкімі (302)


Source: Ehu a ewu Shirk mu (122)

Target: Кіші ширк (127)


Source: pillars/fapem ma gyedi (1235)

Target: Иман негіздері (1237)


Source: Ahobrɛase mfasowo ne na Akatua

Target: Барлық материалдар


Source: mmara eda aduane ne dia ye nom » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1

Target: Тамақ өнімдері мен сусындардың үкімі » Бөлімдер » Барлық материалдар » Бет : 1


Source: Mbere ma Adifoforo aba te aseye (36)

Target: Мәсіге мәсіх тарту (36)


Source: foforo Sunnah sukuu (362)

Target: Басқа сүннет мазхабтары (363)


Source: foforo afahyɛ (50)

Target: Басқа мейрамдар (50)


Source: Zakat a yaye feri aboa mu (20)

Target: Харам мешітінің үкімдері (20)


Желіде емесpresence


Source: GNOME ɛho

Target: GNOME туралы


Source: Sua adefoforo wɔ GNOME ho

Target: GNOME туралы көбірек біліңіз


Source: Wanda GNOME apataa no

Target: Wanda - GNOME балығы


Source: GNOME Desktop ma wo Akwaaba

Target: GNOME ортасына қош келдіңіз


Source: MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas

Target: сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Source: Agoro na anigye

Target: Ойын-сауық


Source: Personal settings

Target: Кейбір құрылғылардың баптауларыPersonal settings


Source: Robi kedves barátom...

Target: Meu Führer... O #regras...


Source: Csak ennyien leszünk egész este.

Target: O Vers falou do GameMods no #geral


Source: A többiek lemondták a legénybúcsút.

Target: E o Frani disse que não tem problema.


Source: Takarodjon ki innen mindenki! Pillmann, Seres, Sárga, Veres itt marad!!!

Target: Os que acham que o Homem Bom é melhor moderador do que eu... saiam da sala.


Source: Mi a lófaszt csináltatok ennyi idő alatt? Hogy vagytok ennyire szerencsétlenek? Hát hányszor elpofáztam.

Target: Não consegue aquietar a merda desse cu!


Source: Hogyhogy nem tudtok két-három szilikonos csajt meghívni?

Target: Até o Animador não fez nada ainda, e esse merdinha acha que manda!


Source: De Sala, azért ismerd el, a guminő jó poén volt...

Target: Mas Bilbis, ele só comentou o tópico do Dark José, nem passou link


Source: De a ratyi magazinnak csak örültél, nem?

Target: Bilbis, não acho que seja tão importante esta regra.


Source: Lehetőleg legyenek szőkék és kék szeműek.

Target: Vou comer o cu daquelas cadelas!


Source: Biztos, hogy sehol sem lesz már szabad helyünk.

Target: Eu tinha banido essa heresia na hora!


Source: Soha nem fogok már ikerlányokkal lenni.

Target: Reportava na delegacia pra ser estuprado na cadeia!


Source: Soha nem lesz már többet legénybúcsúm.

Target: É, acabou, é o fim.


Source: A legénybúcsú mindenütt a csajozásról szól!

Target: É o fim das morais, ninguém mais respeita minha autoridade ou a de Deus.


Source: Annyira szerencsétlenek vagytok, hogy nem tudtok egy ilyen bulit leszervezni.

Target: Vão viver da terra, fumar crack e comer cu?


Source: Még a házasságomat is kockáztattam a legénybúcsú miatt.

Target: Vou ter que me conformar em moderar os ratos do meu porão.


Source: Ennyire voltatok képesek.

Target: Menos o Patric.


Source: Rájuk kellett volna bízni az egészet...

Target: Um mexicano aviadado. Já tem até travesti nesse servidor anarquista.


Source: Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas

Target: Mandamos todo junto así tenemos asegurada la victoria atacamos la ciudad de Agustin y luego llegamos a todo su nucleo


Source: Gran Jaggers

Target: Mi Führer


Source: los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos

Target: DDMS ya nos ha saqueado hasta el último recurso y la mayoría de las batallas las han ganado ellos


Source: que salgan todos los jaggers menos

Target: Ya no sabemos como defendernos Salgan de aquí todos


Source: Galanga, Tuco ..Pulisher y Sarfi2 NO PUEDE SEEEEER!!!!!!!!!!!

Target: los que han sido saqueados por DDMS


Source: TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO

Target: ¿Pero qué mierda está pasando? Éramos más de 130 jugadores


Source: TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla

Target: ELLOS SON SÓLO 30 TENÍAMOS MÁS DEL TRIPLE DE GENERALES ¿QUÉ VAMOS A HACER?


Source: Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta

Target: AHORA QUIEN NOS SALVA DE LA HUMILLACIÓN EN EL FORO NOS DIJERON QUE ERA LO MEJOR DE IKA.CO


Source: Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista

Target: Mi señor, pero hemos ganado un par de batallas


Source: ¡¡¡PUES LAS ANULAS CON LOS COJ....!!!!!

Target: NI UN TERCIO DE LAS QUE NOS HAN GANADO


Source: Señor si es que allí ponen muy buenas tapas

Target: Señor, es que cuando van ganando el ratio se van


Source: ¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! SOMOS LOS JAGGERS

Target: Y ES QUE NOSOTROS NO PODEMOS EMPEZAR GANANDO EL RATIO?


Source: UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS,

Target: Ahora tengo que buscar una buena excusa para nuestro fracaso, somos la top 2, pensé que éramos invencibles...


Source: LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO

Target: Y nos ganó una alianza que ni en el top 10 está


Source: Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO

Target: ¿Qué vamos a decir?, Ahora tenemos que desaparecer del foro un tiempo


Source: NI DE PIPA NI DE FUSILERO

Target: Ahora tenemos que tragarnos lo que les dijimos antes de la guerra


Source: QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO

Target: Todos somos una vergüenza


Source: Primero el Alcázar ¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla

Target: Todo mi plan se fue a la mierda, creí que podíamos


Source: Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS

Target: Y eso que no estaba jugando todo DDMS donde jueguen todos no volvemos a jugar ika


Source: CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla

Target: Una contra la que tuviéramos oportunidad, POR QUÉ TUVIERON QUE ATACAR A DDMS


Source: Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ...

Target: Maldita sea, ya tenía un discurso si ganábamos Es mejor olvidarnos de atacar otra vez a DDMS


Source: No lo hare... Mii orgullo...

Target: Nos volverían a humillar


Source: No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos

Target: Quiero volver a mi server de Venezuela Allá si podíamos ganar guerras


Source: al lado de la carretera algo se decia

Target: Sale una carretera de fondo, y sentados al lado de la carretera...


Source: Egész idő alatt csak erre vártam!

Target: Essas merdas de regras, que eu passei dez anos fazendo e ele liga o foda-se!


Source: Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor...

Target: De két nő a mésztelepről még szabad és még spórolhatunk is.


Source: que salgan todos los jaggers menos Galanga, Tuco ..Pulisher y

Target: Takarodjon ki innen mindenki!


Source: NO PUEDE SEEEEER!!!!!!!!!!!

Target: Hogy a picsába lehetséges ez?


Source: Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta

Target: Hogyhogy nem tudtok két-három szilikonos csajt meghívni?


Source: YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA

Target: Egész idő alatt csak erre vártam!


Source: Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25

Target: Miattatok még a helyszínt is megváltoztattuk csak mert hogy Pesten még több kurva van.


Source: Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista

Target: De Sala, azért ismerd el, a guminő jó poén volt...


Source: SOMOS LOS JAGGERS

Target: Lehetőleg legyenek szőkék és kék szeműek.


Source: Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO NI DE PIPA NI DE FUSILERO

Target: Soha nem fogok már ikerlányokkal lenni.


Source: Primero el Alcázar ¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla

Target: Ez lett volna az utolsó alkalom, hogy csajozzak egy nagyot.


Source: Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla

Target: Annyira szerencsétlenek vagytok, hogy nem tudtok egy ilyen bulit leszervezni. Jajj látod Andi megmondtam, hogy legalább a hónaljad borotváld le.


Source: Mii orgullo... Lo dejare..

Target: Ennyire voltatok képesek.


Source: No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos

Target: Bezzeg a somlói cimborák tudnak szervezni... Rájuk kellett volna bízni az egészet...


Source: traedme una cerveza

Target: Azért a szopóálarcot megtartom.


Source: Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç?

Target: Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi?


Source: Evrenin nasıl başladığı gibi.

Target: Mesela evrenin nasıl oluştuğunu.


Source: Piramitleri kim yaptı?

Target: Piramitleri kimin inşa ettiğini?


Source: Coca-Cola 100 yıllar önce Atlanta şehrinde burada icat edildi. . 1886 yılına döndüğümüzde John Pemberton isimli bir eczaneci geliştiği yeni bir formül ile deney yaptı.

Target: Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu. 1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu.


Source: Ve gerisi tarihiydi

Target: Ve geri kalanı malum.


Source: Böylelikle tüm zamanların en serinletici içeceklerinden bir tanesi icat edildi.

Target: Bu içecek tüm zamanların en muhteşem içeceklerinden biri oldu.


Source: Dr Pembertons'un muhasebecisi olan Frank Robinson.... bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme onun fikriydi.

Target: Dr Pemberton un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi Ve bu içeceğe Coca Cola adını vermek onun fikriydi.


Source: Dr.Pemberton buluşunun inanılmaz geleceğini hayal edemezdi.

Target: Dr Pemberton bu icadının olağanüstü geleceğini asla hayal edemezdi.


Source: Hatta dağıtımını yaptığı şurup varillerin görünüşü belirgin olsun diye kırmızıya boyattı.

Target: Hatta daha göze çarpıcı olması için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılara koydu.


Source: Her geçen gün daha fazla insan bu lezzetli içeceği farketti

Target: Gittikçe daha fazla insan tarafından keşfedilen bu yeni içecek,


Source: Coca-Cola asıl içecekler kadar başarılıydı şayet şişeye konulursa neler olurdu?

Target: Coca Cola büfelerde çok içiliyordu, peki şişelere konulsaydı?


Source: "Şişe mi?"

Target: "Şişeler mi?"


Source: "Evet efendim !Şişeler.İnsanlar onları evlerine götürebilmeli."

Target: "Evet efendim!Şişeler.Halk ,alıp evlerine götürebilirdi."


Source: Peki,Bay Candler tamamen saçma bir fikir olduğunu düşündü

Target: Ama Bay Candler bu fikri çok aptalca buldu.


Source: O kadar saçmaydıy ki ,bu iki adam istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeye koyabileceklerini söyledi.

Target: Öyle aptalca buldu ki,bu iki adama ,istedikleri kadar Coca Cola şişeleyebileceklerini söyledi.


Source: Ve onlara bunu yapma hakkını sadece 1 dolar için sattı.

Target: Ve sadece 1 dolar karşığında bu hakkı onlara sattı.


Source: Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü.

Target: Elbette Bay Candler'in satmadığı bir şey vardı:gizli formül.


Source: Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı.

Target: Coca Cola şurubunu, onlara satmak için anlaştılar.


Source: İnsanlar artık istedikleri zaman bu keyfi yaşayabiliyorlardı.

Target: Şimdi, ne zaman isterlerse Coca Cola içebileceklerdi.


Source: Coca-Cola öylesine bilinmişti ki rakipleri onun başarısından yararlanmaya çalıştılar.

Target: Öyle popüler oldu k,i rakipleri şirketi satın almaya çalıştılar.


Source: Bu yüzden şişeleyenler, insanların Coca-Cola'yı sahtelerinden kolayca ayırt etmeleri için bir şey yaptılar. Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturarak tanıttılar.

Target: Bu yüzden şişeleme şirketi ,Coca Colayı sahtelerinden ayırmak için yeni bir dizayn yaptı. ve 1916 da ozgun Coca Cola şişesini piyasaya sürdüler.


Source: Artık insanlar gerçeği elde edeceklerinden emin olabileceklerdi.

Target: Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi.


Source: Bay Woodruff'unamacı Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği yerde bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı.

Target: Bay Woodruff'un hedefi herkesin,heran,heryerde Buz gibi Coca Cola icebilmesiydi.


Source: Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya açıldı.

Target: Onun liderliğinde ,şişeleme tesisleri Tüm dünyada hızla yaygınlaştı.


Source: Ama Coca-Coca'nın talep görmesi sır değildir.

Target: Ama Coca Cola'nin şöhreti sır değil.


Source: Dünyada en çok tanınan ticari marka.

Target: Dünya'nın en bilinen markası.


Source: Ülkenizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince üretilip satılmaktadır.

Target: Tıpkı sizin ülkenizdeki gibi Yerel siseleyici firmalarca üretilip satılıyor.


Source: Neredeyseniz,nerede susadıysanız.

Target: Nerde olursanız olun,her susadiginizda.


Source: Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yolla karşılar.

Target: Coca Cola şirketi icecek ihtiyacınızı bir çok değişik yolla giderir.


Source: Hakiki ve keyifli.

Target: Otantik Ve eğlenceli.


Source: Sadece tek bir Coca-Cola vardır.

Target: Bir tane Coca Cola var.


Source: Wanda GNOME apataa no

Target: Wanda Hlapi ya GNOME


Source: GNOME Desktop ma wo Akwaaba

Target: O a amogelwa Tesekeng ya GNOME


Source: Ɛda a ɔboa ano

Target: Letati la go Aga


Source: Agoro na anigye

Target: Dipapadi le boikgantšho


Source: (adwenkyerɛ biara nni hɔ)

Target: (ga go ditšhišinyo)


Source: Jabber Account

Target: %1$s op %2$sJabber Account


Source: Escher Cat (SMS)

Target: PetearEscher Cat (SMS)


Source: verb in a column header displaying group names

Target: Groep t_afoegjeverb in a column header displaying group names


Source: Edit individual (contextual menu)

Target: Ynfor_maasjeEdit individual (contextual menu)


Source: Location, $date

Target: LokaasjeLocation, $date


Source: GNOME ɛho

Target: Oer GNOME


Source: GNOME ayɔnkofo

Target: Freonen fan GNOME


Source: Wanda GNOME apataa no

Target: Wanda de GNOME fisk


Source: GNOME Desktop ma wo Akwaaba

Target: Wolkom ta de GNOME Desktop


Source: Agoro na anigye

Target: Spultsjes en ferdiverdaasje


Source: GNOME ayɔnkofo

Target: Belun GNOME Nian


Source: GEGL a eye nwanwa no

Target: Misteriu GEGL


Source: Wanda GNOME apataa no

Target: Wanda Ikan GNOME Nian


Source: GNOME Desktop ma wo Akwaaba

Target: Benvindo Iha Desktop GNOME


Source: Bir dakika sonra yanınızdayım.

Target: Hemen geliyorum, karavanda buluşalım.


Source: Tabii ki bayım zamanımız var.

Target: İstediğiniz kadar bekleriz bayım.


Source: Muhtemelen 40. tuvalete gidişi... ...eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün.

Target: Kesin 80. defa banyosuna gidecek... eviyle çok ilgili olduğunu sanıyorsun..


Source: Son Dakika Sabah Haberleri.

Target: Sabah Haberleri...


Source: Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?

Target: Neler gördüğünüzü bize anlatın.


Source: İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev yakın zamanda kamu suçu... ...nedeniyle ceza alan Carl Fredrickson'a ait.

Target: Bölgedeki inşaat içşileri... ...uçan evin son zamanlarda komşularını tehdit etmekle suçlanan ...Carl Fredrickson ait olduğunu söylüyorlar.


Source: Görünen o ki bu yaşlı kamu... ... suçlusu kaçmışa benziyor.

Target: Öyle görünüyor ki, yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl Fredirickson kaçtı.


Source: Tamam...İşte geldik.

Target: Tamam.. Hadi


Source: Hazır mısınız?

Target: Hazır mısın?


Source: Günaydın Bayan Peterson.

Target: Günaydın.. Bayan Peterson


Source: Gitmeye hazır mısınız?

Target: Git.. Gitmeye Hazır mısınız?


Source: Bu çok iyiydi Bay Fredrickson... ...tekrar yapalım ama bir daha ki... ...sefere ben sürmek istiyorum.

Target: Müthişti. Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım


Source: Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi.

Target: Gördüğüm en çılgın şeydi.


Source: Aferin sana Carl!

Target: Olleeyy... Helal sana Carl.


Source: Bir Hafta Sonra

Target: 1 hafta sonra


Source: The Ways of Allah with His Creation

Target: Allah/Nyame ye baako/biakoyɛ


Source: His Food, drink and sleep peace be upon him (22)

Target: Kasamu : Eye nhyɛ wo wuso se wube ye nhyɛ wo wabusua se wumu be ferei Nyame/ yɛ asɔre.


Source: Pilgrimage to Makkah is the Fifth pillar of Islam, it is a worship which gathers different types of worship eg: physical, financial and hearty. It must be performed by the physically and financially capable person once in a lifetime.

Target: Pilgrimage kɔ Mecca re no fifth tuntuma ma kramosom, bi cult bɛn nhyiamu bɔ gu ma som na hearty honam mu na financial, na naaso nyimpa yɛ do no honam mu na financially betumi ma once mu bi brabere


Source: Language of the content : Afrikanns

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Africanns


Source: Language of the content : Bosnian

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Bosnian


Source: Page : 3 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: baae na bere wɔ ... mu Inviting Others kɔ Islam (7 - de ma Glad Tidings ma kɔmfo Muhammad wɔ ... mu no dadaw

Target: Muhammad no kɔmfo wɔ ... mu no baebol: no buukuu ma no akwannya gospel Muhammad - asomudwoe were upon no


Source: Page : 6 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Page : 4 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Page : 8 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Page : 2 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Page : 86 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Page : 103 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Page : 7 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Titles All

Target: Aduane na Nom


Source: Hep B: Could it be me?

Target: Hep B. Ԑbԑtumi ayԑ me? Bisa. Sↄ hwԑ. Hwԑ yareԑ no.


Source: Adenside fowo ma ajunjunfowo about no kɔmfo Muhammad (asomudwoe nka no)

Target: Muhammad (asomudwoe nka no) wɔ ... mu no Torah na Gospel


Source: wɔ mfinimfin Dowload faele

Target: Ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa Nkyerekyer ma kramosom


Source: Lecture Yoruba language, of two parts: • Part I: effective solutions misunderstandings about Islam among Muslims themselves. • Part II : Male causes of extremism in religion and other misconceptions.

Target: Kasamu ewu Arabic kasa, na no kasamu /sɛntɛns dɛ ne da bua no mbogya ma bi kramonyi kyesɛ do ma abiasa: Jumanbo, na nipa kum, na proselyte, nkwanta ma no kramonyi.


Source: {{ captcha_text _ uppercase }}

Target: De yɛe asekyerɛ anyigye-anyigye bra


Source: Convert To Islam

Target: No nhyira ma Islam


Source: Language of the content : Arabic

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Arab kasa


Source: Know about Islam

Target: Yɛ atuu bra Islam mu afei


Source: Language of the content : Uzbek

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Uzbeck ne


Source: wɔ mfinimfin Dowload faele

Target: Soma kɔ ne kɔ hom adamfo


Source: This is the first electronic project of its kind, that focuses on presenting the daily practical traditions and supplications of the Prophet (Peace Be Upon Him), addressing audience speaking in the world’s most widely spoken languages, in the form of text, images, audio content, notifications, along with many other valuable features.

Target: Adhkaar na supplications fael: nyi fael Fa ka ho materials dɛ teach no papayɛ ma mpae na gyinaso na etiquette, na no mbere, fa hɛ na asetena hemfa supplication yi ... ano, nye bi kasamu /sɛntɛns ma mfomso wɔ ... mu supplication, na no siantiri ma no yi ... ano mpae na wo diso, na bu ... man ma no twentwɛn so yi ... ano kɔ mpae, wɔ ... mu ebio kɔ pii ma no buukuu ma Adhkaar na mpae.


Source: This brochure is available in English and community languages on our website www.mhahs.org.au

Target: Saa krataa yi watintim no wo borofo kasamu ene kasa hodow nyinaa mu, wo benya bi wo yen www.mhahs.org.au


Source: Attachments (3)

Target: Buukuu/ nwoma (2)


Source: ɔdio (262)

Target: Buukuu/ nwoma (2)


Source: News (4)

Target: Buukuu/ nwoma (2)


Source: wɔ mfinimfin Dowload faele

Target: Nkyɛn sra bi kramosom wɔ mfinimfin bɛn wu


Source: wɔ mfinimfin Dowload faele

Target: Kɔ wura kramosom mu seisei


Source: Enjoining What Is Good and Forbidding What Is Evil » Categories » All items » Page : 1

Target: Pagya ma papayɛ na bra ma adia enye » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: What Is Islam and how to Convert to Islam?

Target: Sɛn na wɔ be wura Islam mu?


Source: Books (702)

Target: Buukuu/ nwoma (2)


Source: Page : 5 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: In this episode of the Deenshow, a Chinese, Filipino, African America and white American relate their stories of how they embraced Islam and found peace in it.

Target: Ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa Nkyerekyer ma kramosom: bi tiawa kasamu /sɛntɛns ma no kramosom religion na no Niyenaa ma nyina aspects ma bra nye no most fa firi bra Nkyerekyern ma no asia tuntuma kasamu /sɛntɛns.


Source: In this episode of the DeenShow, we ask a question, "Do you feel that your heart is dead? We will give you the solution to reawaken a dead heart on this week’s show.

Target: Nyi fael re kyerɛɛe kɔ were no adwumayɛ ma no akoma na ne hia na ne nkyekyɛmu na mmira, nye bi nkyerɛase ma bi ma no dwumadi ma no akoma


Source: Hajj: The Fifth Pillar of Islam - French - Munqith ibn Mahmood As-Saqqar

Target: kaseɛ kramonyi gya ... kwan: abow Hajj


Source: KWATI A WƆKWATI SƐ WƆBƐKWATI - Shunning the Shunning (Twi)

Target: Tags: Di Yehowa Nokware Daa, KWATI A WƆKWATI SƐ WƆBƐKWATI


Source: Komhine yernom ma , asomudwoe were upon no (266)

Target: Kɔmfo mmara, asomudwoe were upon no (386)


Source: Preferred to Islam » Categories » All items » Page : 1

Target: ɔpɛ / ani gye ho sen islam » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Komhine yernom ma , asomudwoe were upon no (276)

Target: Kɔmfo mmara, asomudwoe were upon no (399)


Source: Worship in Islam

Target: Yɛ atuu bra Islam mu afei


Source: baae na bere wɔ ... mu Inviting Others kɔ Islam (7 - de ma Glad Tidings ma kɔmfo Muhammad wɔ ... mu no dadaw

Target: Nyi boa no ma akenkane mention dɛn re gyinabew wɔ ... mu no baebol evidence ma no sincerity ma no prophethood ma Muhammad - asomudwoe nka no


Source: Hwehwԑ Nhyeyԑeԑi

Target: Apomuden Akyerekyerefoo


Source: Gyedi (272)

Target: Akoma yare (272)


Source: Komhine yernom ma , asomudwoe were upon no (276)

Target: Kɔmfo mmara, asomudwoe were upon no (398)


Source: Page : 60 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: gui wei

Target: yi wei


Source: Afar - Qafár afa

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Amhari ne


Source: Text Message : Remaining characters : {{ 500 - contactUsInfo.message_text.length }}

Target: Spanish-kasa akenkane rekasa ho no Fapim Enum tuntuma ma kramosom, bi pilgrimage


Source: Three Rules and Their Proofs » Categories » All items » Page : 1

Target: abiasa ma fapen miyanse na agyena bre » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Preferred Islam

Target: Yɛ atuu bra Islam mu afei


Source: Faith (92)

Target: Ntam (92)


Source: {{ captcha_text _ uppercase }}

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Amhari ne


Source: In this part, Dr. Hatem Al-Haj handles the issue of the preservation of the Sunnah and shows that the early scholars created a great system of verification of the reports, which were not existed before.

Target: No tebea / su ma no Sunnah, no defense ma no Sunnah, no afeda ma no Sunnah na abaefo baae, no causes na abaa rekasa, bɛ wɔ ... mu no Sunnah, no akwanmusɛm wɔ ... mu no Sunnah, no frankaa ma no Sunnah


Source: Page : 9 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: baae na bere wɔ ... mu Inviting Others kɔ Islam (7 - de ma Glad Tidings ma kɔmfo Muhammad wɔ ... mu no dadaw

Target: Kɔmfo Muhammad no toɔ somafoɔ wɔ ... mu no baebol - English ( brofo kasa)


Source: Preferred to Islam

Target: Yɛ atuu bra Islam mu afei


Source: How do I know if someone has HIV/AIDS?

Target: Meye den na mahunu se obi wɔ HIV/AIDS?


Source: Terms and Conditions

Target: No No No No No


Source: Sԑdeԑ Hepatitis C teԑ wↄ Wiase

Target: Hepatitis C – Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu


Source: Copyright (c) Macau Productivity and Technology Transfer Center

Target: No.520 15/03/2018 No.519 01/03/2018 No.518 15/02/2018 No.517 01/02/2018


Source: jia shu

Target: yi wei


Source: baae na bere wɔ ... mu Inviting Others kɔ Islam (7 - de ma Glad Tidings ma kɔmfo Muhammad wɔ ... mu no dadaw

Target: Muhammad (asomudwoe nka no) wɔ ... mu no Torah na Gospel - English ( brofo kasa)


Source: Tribute in Islam

Target: Yɛ atuu bra Islam mu afei


Source: Other Sunni sects (368)

Target: foforo Sunnah sukuu (368)


Source: Types of Worship » Categories » All items » Page : 1

Target: Suban ma som » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: men NO.89651 women N...

Target: NO.32418A NO.82380A NO.32417A NO.82391A


Source: wɔ mfinimfin Dowload faele

Target: Kɔmfo Muhammad no toɔ somafoɔ wɔ ... mu no baebol


Source: Baebol Prophecies ma Muhammad

Target: Buukuu edi adanse ma prente


Source: jia shen

Target: yi wei


Source: Heart Diseases » Categories » All items » Page : 1

Target: Akoma yare » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: 1959 2019 庚子

Target: 1954 2014 yi wei


Source: awerɛhyɛmu (231)

Target: Amanaman ne Ahendia (231)


Source: New Muslims (495)

Target: Abusua (859)


Source: No ewiase program / dwumadie ma Introducing no kɔmfo ma Mercy akyɛde no witnesses ma thinkers about no kɔmfo Muhammad (asomudwoe nka no). nyi teach Fa ka ho no witnesses ma Michael Hart, George Bernard Shaw, Mahatma Gandhi, Gustave Le Bon, Leo Tolstoy na Wolfgang Goethe

Target: Muhammad, asomudwoe nka no wɔ ... mu no Torah na no baebol: bi nkrato included adanse ma Bishara Moses na Yesu - asomudwoe were upon hɔn - no prophethood ma Muhammad - asomudwoe were upon no - na dɛ ne exists wɔ ... mu no Torah na no baebol


Source: Interviewer: Do you think there's a difference between the various peoples of the world? In other words, do you think that Indians as opposed to Europeans have more of a tendency or are more likely to adhere to the Kṛṣṇa consciousness?

Target: Asɛmbisafo: So wosusuw sɛ nnipa horow a ɛwɔ ewiase yi mu da nsow ana? Nea mekyerɛ ne sɛ so nsonsonoe da ebia India fo ne Enyiresi Aurokyiri fo mu ana? Sɛ won mu bi wɔhɔ a wɔsom Kṛṣṇa kyɛn ebi ana?


Source: Aɛmbɛd awerɛhyɛmu aɛmbɛd gyedi (988)

Target: Akwanmusɛm ma no kɔmhyɛfowo (484)


Source: Page : 10 - From : 1

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Street Address : 16F., No.82, Wufu 3rd Rd., Qianjin Dist., Kaohsiung City 801, Taiwan (R.O.C.)

Target: By bus: Bus No.203, No.216, No.218, No.224, No.266, No.269, No.277, No.280, No.308, and No.310


Source: Devil (266)

Target: Akoma yare (266)


Source: Text Message :

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Akan


Source: This episode shows The Rulings on An-Nusk and At-Talbiyah (Hajj Rites and at-Talbiyah ( Assent Statement)) according to Quran and Sunnah.

Target: mu nyi lɛtɛ bi ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa ma dɛn no pilgrim should yɛ during no da ma Hajj, every according kɔ nede pilgrimage/Hajj, fo/mbrɛw na siesie kwan


Source: Danger of Shirk

Target: Ehu a ewu Shirk mu


Source: bing wu

Target: yi wei


Source: Importance of Prayer (271)

Target: Akoma yare (271)


Source: PDF 3 / 1 / 1437 , 17/10/2015

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Faith (272)

Target: Akoma yare (272)


Source: Types of Dua » Categories » All items » Page : 1

Target: Mpae suban » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Page : 9 - From : 1

Target: Kratafa : 2 - Firi : 1


Source: A lot of people ask: Why do Muslims perform Hajj (pilgrimage)? Why do they go around a stone and kiss a stone? Wouldn’t this make Muslims idols worshipers as well? We are going to answer all these questions in this film.

Target: Pilgrimage kɔ Mecca re no fifth tuntuma ma kramosom, bi cult bɛn nhyiamu bɔ gu ma som na hearty honam mu na financial, na naaso nyimpa yɛ do no honam mu na financially betumi ma once mu bi brabere


Source: Other Sunni sects (361)

Target: foforo Sunnah sukuu (362)


Source: Prabhupāda: Yes. Yes, that is our books. It is our books. We have got enough matter to understand. It is not a thing that you'll understand in a minute.

Target: Prabhupāda: Ɛnnyɛ obiara na onya no sa. Woredɔ sunsum mu asukɔ no na ɛno nso reba. Sɛ wopa woho fi ewiase akɔnnɛde ho a. Eyi ne susuw dua no.


Source: PDF 7 / 1 / 1433 , 3/12/2011

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Efumsowo kɛse kɛse (913)

Target: Nhyehyɛekwanso papayɛ ne bone bra mmira (13)


Source: Q & A on NSO

Target: Wu Man & NSO


Source: Lecturere : Abdurraheem Green Reviewing : Farooq Abu Anas

Target: Kɔ wura kramosom mu seisei


Source: Scholars And the Virtue Bin Baz May Allaah Have Mercy Upon Him

Target: Buukuu edi adanse ma prente


Source: His Furniture, belongings and his weapon peace be upon him (10)

Target: Furniture na ɛka ho na nede akode ma Asomdwe nka no (10)


Source: This is a gift for all the new Muslims who currently know the right path to Allah. This is a means to strength and preserve their belief. Going for Hajj or Umrah? Want a simple and straightforward guide to help you through? The aim and purpose of this book is to enable easy performance of Hajj and Umrah. The text has been written in simple terms with all rituals explained in a very straight forward manner with the occasional simple diagram. No complicated references, variations or detailed explanations. Just a very simple guide!

Target: nyi re bi akyɛde ma nyina no kaseɛ kramoni woana ɛnɛdeɛ nyim no ninfa ɔkwan kɔ Allah. nyi re bi asekyerɛ kɔ ahoɔden na preserve wode awerɛhyɛmu. kɔ ma Hajj anaa Umrah? pɛ bi fofoofo na straightforward guide kɔ boa e through? no botae na tirimupɔw ma nyi buukuu re kɔ asɔ/ayɛ krado fofoofo yɛ ma Hajj na Umrah. no nkyerɛwee wɔ been written wɔ ... mu fofoofo ɛfene di nye nyina rituals kyerɛ ... ase wɔ ... mu bi paa tee anyimu bere nye no occasional fofoofo daegram. daabi complicated hwehwɛbea, variations anaa nhunumu nkyerɛase. kɛkɛ bi paa fofoofo guide


Source: Buddhism/ eku din (11)

Target: Baabism/ eku din (4)


Source: Oath and Vow (142)

Target: Ntam bɔhyɛ (142)


Source: MP4 6 / 5 / 1433 , 29/3/2012

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: Islamic religion (142)

Target: Islam som ma Obiara (142)


Source: Hanabusa Shoyu

Target: Denden no Yado


Source: Who will know about my situation?

Target: Se wo ne no bedi nea eha wo ne nea efa woho ho nkomo anaa?


Source: Jesus in Islam

Target: Yɛ atuu bra Islam mu afei


Source: Modernity (7)

Target: Anyinam (7)


Source: Prostration due to Forgetfulness, Recitation and Thankfulness (82)

Target: Kɔmhyɛni asomudwoe nkanu na aduane, aduane na nom (22)


Source: Foods and Drinks (415)

Target: Aduane na Nom (415)


Source: Kasa: French Français

Target: kasa nyina


Source: Dehye (7)

Target: Anyinam (7)


Source: Fula - pulla

Target: kasa nyina


Source: Muhammad (Peace Be Upon Him) In The Bible - English - Jamal Badawi

Target: Mohammad asomdwi nka no ewu Bible mu - English ( brofo kasa)


Source: Page : 13 - From : 1

Target: Kratafa : 2 - Firi : 1


Source: IslamHouse.com » Greek » All items » Page : 1 IslamHouse.com

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Greek


Source: Etuhoakyɛ abowa (35)

Target: foforo afahyɛ (50)


Source: Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths

Target: Buukuu edi adanse ma prente


Source: Postal Account Number: 419-759-68

Target: NO.41 NO.42 NO.43 NO.44 NO.45 NO.46 NO.47 NO.48 NO.49 NO.50


Source: Select …BiblesBooksBookletsBranch & Circuit Overseer GuidelinesCalendarsKingdom Ministry SchoolKingdom NewsManuals, Including Child CustodyPioneer & Publisher TextbooksResearch Guide for Jehovah’s WitnessesShepherd handbooks for EldersSongbooksTracts & Leaflets

Target: Wɔdaa no adi wɔ obiara anim sɛ ɔdɔ kann wɔ hɔ ankasa. Wɔn asafo mu mpanimfoɔ ani nnye ho. Akwankyerɛ kuo no nso ani nnye ho nanso wɔkyerɛɛ sɛ ‘Kɔhye po’. Wɔdaa su a onipa biara a wɔnim nyansa bɛda no adi no adi : ƆDƆ.


Source: Fasting on Aashooraa

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : kasa nyina


Source: HIV attacks the immune system, which is the body’s defence against disease. If a person’s immune system is severely damaged by the virus, they will develop AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). This means they are likely to get infections and illnesses that their body would normally fight off.

Target: HIV/AIDS wo oman biara so ewo wiase afanan yenaa so. Se wore tu kwan a fa kondom ne nku a wode be popa wo ho ansa na woneobi ada.. Ene obi nfa panee baako nnwo moho. Se wode kondom ne pane foforo bo w oho ban a ebeboa wo senea wonya HIV/AIDS yaree no bi.


Source: Other Sunni sects (363)

Target: foforo Sunnah sukuu (362)


Source: Christianity (482)

Target: Abusua (858)


Source: Etiquette of Dawah (96)

Target: Botae ma bra (96)


Source: defector (7)

Target: Anyinam (7)


Source: Rulings of Prayer » Categories » All items » Page : 1

Target: Sallah/mpae Nyame feri » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: awerɛhyɛmu (226)

Target: Amanaman ne Ahendia (236)


Source: Various Programs and Applications (140)

Target: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn (140)


Source: Mmusuwo (188)

Target: Abusua (860)


Source: Reviewing: Muhammad AbdulRaoof

Target: Mohammad Nyame Somafo


Source: Biographies (580)

Target: Abusua (858)


Source: PDF 3 / 8 / 1428 , 17/8/2007

Target: Kratafa : 1 - Firi : 1


Source: MIZUNO (8)

Target: MMOA (48)


Source: Islamic Policy (141)

Target: Islam som ma Obiara (141)


Source: Ahyaseɛ ma Islam - yɛ thrown wɔ ... mu Kuwait 01/02/1431 AH

Target: Kɔ wura kramosom mu seisei


Source: Shiites gye di ewu ma dɛte/nnatea

Target: Shiites bea / baabi ma no bɔhyɛ anohoba


Source: Heart’s Deeds (951)

Target: Dwumadi ma no akoma (951)


Source: Certificates (9)

Target: adanse (10)


Source: Minor Shirk (123)

Target: Ehu a ewu Shirk mu (122)


Source: HIV - Support and Understanding (client support) - MHAHS

Target: HIV – Mmoa ne Nteaseԑ - MHAHS


Source: Rules of Tafsir (95)

Target: Usulu Tafseer/ kasakyerɛmunyi fapem (95)


Source: Mmira eda ma Imamate (227)

Target: owuo na ɛno mmira (221)


Source: HIV stands for Human Immunodeficiency Virus. A person becomes infected with HIV (HIV positive) when the virus enters their blood stream.

Target: Wɔtaa twere anaa ɔbɔ HIV ne AIDS din bɔ mu se adee baako. Nanso nsosoniee da HIV ne AIDS ntem.


Source: Rules of Tafsir (96)

Target: Botae ma bra (96)


Source: FITBOXX Welcome

Target: Aduro - FITBOXX


Source: Mfaso a ewu Salah enye nshe (11)

Target: kyere kɔm a Enye nshe Mfasowo (14)


Source: Kuo-Tung Hsu

Target: Kuo-Hwa Hu*


Source: Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Target: Saa ‘mmaa akukodurofoɔ’ mmienu yi tee ahyehyɛdeɛ no asɛm so atua wɔ nnipa pii anim.


Source: Rules of Tafsir (98)

Target: Usulu Tafseer/ kasakyerɛmunyi fapem (98)


Source: Mfaso a ewu Salah enye nshe (11)

Target: kyere kɔm a enye nshe (52)


Source: Issues relation to the Prophet of Islam (115)

Target: Sɛn na wɔ be wura Islam mu? (115)


Source: To nsa frɛ die onye kramon

Target: Kɔ wura kramosom mu seisei


Source: Quran Recitations (450)

Target: Aduane na Nom (415)


Source: Characteristics of Umrah (302)

Target: Kyerewia mmara (302)


Source: Conditions in the Marriage » Categories » All items » Page : 1

Target: tebea ewu aware mu » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: The rule of the Promotion of Virtue and Prevention of Vice » Categories » All items » Page : 1

Target: Mmira ewu pagya papayɛ ne bone bra » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Minor Shirk (127)

Target: Ehu a ewu Shirk mu (122)


Source: IslamHouse.com » Spanish » All items » Page : 1 IslamHouse.com

Target: Mohammad asomdwi nka no ewu Bible mu


Source: Faith Pillars (1235)

Target: pillars/fapem ma gyedi (1235)


Source: Month of Shawwal (126)

Target: Sika dwadie (122)


Source: Aɛmbɛd awerɛhyɛmu aɛmbɛd gyedi (988)

Target: Akwanmusɛm ma no kɔmhyɛfowo (482)


Source: What Muhammad (PBUH) Can Offer The West - English - AbdulRade Muhammad AbdulMuhsen

Target: Kɛse kɔmfo wɔ ... mu no anee ahwehwɛ - English ( brofo kasa)


Source: Like a Garment

Target: kasa nyina


Source: Other Sunni sects (363)

Target: foforo Sunnah sukuu (361)


Source: Other Sunni sects (369)

Target: foforo Sunnah sukuu (361)


Source: Biographies (586)

Target: Abusua (858)


Source: Prostration due to Forgetfulness, Recitation and Thankfulness (81)

Target: Kɔmhyɛni asomudwoe nkanu na aduane, aduane na nom (22)


Source: The rule of foods and drinks » Categories » All items » Page : 1

Target: mmara eda aduane ne dia ye nom » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Aɛmbɛd awerɛhyɛmu aɛmbɛd gyedi (988)

Target: Pagya ma papayɛ na bra ma adia enye (169)


Source: Heart’s Deeds » Categories » All items » Page : 1

Target: Dwumadi ma no akoma » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Divine Gifts

Target: kasa nyina


Source: Books (685)

Target: Abusua (859)


Source: Minor Shirk (127)

Target: Ehu a ewu Shirk mu (123)


Source: Major Shirk (97)

Target: esum ahorow (97)


Source: Types of Worship (410)

Target: Aduane na Nom (415)


Source: Danger of Shirk (124)

Target: Ehu a ewu Shirk mu (122)


Source: Bathing (58)

Target: Abusua (858)


Source: Biographies (587)

Target: Abusua (859)


Source: Other Festivals (50)

Target: foforo afahyɛ (50)


Source: Page : 11 - From : 1

Target: Kratafa : 2 - Firi : 1


Source: ɛnfitiaseɛ kɔ Islam: nyi buukuu re bi to nsa frɛ kɔ reflect do no kyerɛ ma Islam, nye uncover no truth ma dɛn bi amandeɛ nkyɛn accusing Islam nye terrorism na incitement kɔ tan, injustice na dɛ ɔbaa na nnyɛ adwuma ɛbae

Target: Ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa Nkyerekyer ma kramosom: bi tiawa kasamu /sɛntɛns ma no kramosom religion na no Niyenaa ma nyina aspects ma bra nye no most fa firi bra Nkyerekyern ma no asia tuntuma kasamu /sɛntɛns.


Source: Magic/ Nkoya (83)

Target: Edɔ homeda (83)


Source: Injecting drugs, body piercing or tattooing

Target: Kasa ahodoↄ ne HIV na Hepatitis ho Nsԑm Titire


Source: Rulings of Taraweeh Prayer (294)

Target: Aduru na yaresa (294)


Source: IslamHouse.com » Bosnian » All items » Page : 1 IslamHouse.com

Target: Kasa ma no mu-nsɛm : Bosnian


Source: Book translated into Hindi commentary addresses supported by evidence from the Quran and Sunnah of the five pillars of Islam, (Faith, prayer, alms, fasting and pilgrimage).

Target: mu nyi lɛtɛ bi ntwatiaa / wɔabɔ no tɔfa ma dɛn no pilgrim should yɛ during no da ma Hajj, every according kɔ nede pilgrimage/Hajj, fo/mbrɛw na siesie kwan


Source: Hinahi Hotachi Hat Hot Hat Ha Ha He Ha Ha He Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Hito Hito Hito Hito Hito Su shin It was.rar

Target: Fumihihihi Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ho ho ho ho ho ho ho namena wo hamasenase.rar


Source: This is a great and interesting book shows many aspects of the prayer. It shows the virtues of prayer, its names and times, the call to pray, purifying before performing it and the solution when we do not have water to purify along with other points.

Target: Nyi sa so pilgrimage kasamu /sɛntɛns dɛ do ma no tuntuma ma kramosom, na ne si biew, na ne should da nyimpa wɔ no nyimfe nko once, nye no kasamu /sɛntɛns dɛ bi agye-ato-mu Hajj wɔ daabi akatua naaso Paradise


Source: Quran Recitations (449)

Target: Aduane na Nom (415)


Source: Usool Dawah (241)

Target: Amanaman ne Ahendia (231)


Source: Shirk (276)

Target: Kyere kɔm (2625)


Source: bing chen

Target: yi wei


Source: Heart worships (316)

Target: Aduane na Nom (416)


Source: Major Shirk (96)

Target: esum ahorow (96)


Source: Issues relating to masjeds » Categories » All items » Page : 1

Target: Yɛbea ne suban yede ko nyame dan/Mosque » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Nullifiers of Ablution (36)

Target: Mbere ma Adifoforo aba te aseye (36)


Source: Islamic Policy (140)

Target: Islam som ma Obiara (140)


Source: Abdul Raheem Green a world-renowned preachers talk to us about his conversion to Islam and how the safest and what was the cause of his conversion to Islam?

Target: nyi kasakyerɛ dibaye kɔ teach dɛ no kɔmfo, asomudwoe nka no yɛ mentioned wɔ ... mu no baebol wɔ ... mu nede Din na ka kyerε


Source: Things which Nullifies Prayer (70)

Target: Yesu yikyerɛ/ senefiri soro (17)


Source: Our co-workers are involved in a wide range of professions and are not known in the community solely for their work in HIV/AIDS which helps you to keep your privacy.

Target: Yadwumayefo nyinaa ye nwuma ahodow beberee, enonti nnipa nnim won se HIV/AIDS ho adwuma nkoaa na oye. Eyi boa ma wotumi de wo kokoamu sem sie a obiara nte bi.


Source: No papayɛ ma no ties ma kinship honoring nede awofo

Target: Asedee a eye se wu ye ma waa Awofo


Source: The World of the Jinn

Target: kasa nyina


Source: Administration (378)

Target: Abusua (858)


Source: Magic/ Nkoya (84)

Target: Edɔ homeda (84)


Source: Month of Shawwal (126)

Target: Sika dwadie (123)


Source: In this series it is mentioned that the pilgrimage is one of the five pillars of Islam, and its buildings bones, and it should be only once in our lifetime, with the statement that an accepted Hajj has no reward but Paradise .

Target: Nyi sa so pilgrimage kasamu /sɛntɛns dɛ do ma no tuntuma ma kramosom, na ne si biew, na ne should da nyimpa wɔ no nyimfe nko once, nye no kasamu /sɛntɛns dɛ bi agye-ato-mu Hajj wɔ daabi akatua naaso Paradise


Source: Interviewer: And so you've arrived at that...

Target: Asɛmbisafo: Enti w'adu saa mpɛnpɛnso no...


Source: Modern polymers must possess not only a standard set of properties, such as: flexibility, strength, and resistance to aggressive environments.

Target: No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No 8 No 9 No 10 No 11 No 12 No 13 No 14 No 15 No 16 No 17 No 18 No 19 No 20 No 21


Source: HIV Nnianimu

Target: HIV – Mmoa ne Nteaseԑ


Source: The Explanation Of Tahawy Creed

Target: Kɔ wura kramosom mu seisei


Source: Month of Ramadan » Categories » All items » Page : 1 IslamHouse.com

Target: Ekomkyere bosome( Ramadaan) nfasowo » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: AXA Centre,

Target: Ho, Kwan Yee


Source: Lecturer : Feraade Naser Aldeen Abu Ja’far Reviewing : Eko Harento Abu Zaid الناشر : Islamic Propagation Office in Rabwah

Target: Awuria barima batima de nu yiri aba, any dia wun tumi nfanu ba ekyiri bioum (32)


Source: Minor Shirk (125)

Target: Ehu a ewu Shirk mu (122)


Source: The wisdom of the creation of the jinn and mankind » Categories » All items » Page : 1

Target: Nyansa/adianti Nyame bɔ nipa ne amutia » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Kasamu: • Imamate ewu Shiites fowo ho.

Target: • Kasamu: Nimdiyefowo rekasa efa Shiites gye di ho.


Source: resiw (7)

Target: adanse (10)


Source: Hanafi Sect (39)

Target: Mpae suban (94)


Source: Shiites fow gye di wɔ Ashura mu

Target: Shiites gye di ewu Nyame Din /obiri mu


Source: Virtue of Sunnah prayer (8)

Target: Sunan akatua ne nenfasowo (8)


Source: Writer : Zaker Ullah Abul Khair Reviewing : Abdullah Bin Shaheed AbdulRahman الناشر : Islamic Propagation Office in Rabwah

Target: Awuria barima batima de nu yiri aba, any dia wun tumi nfanu ba ekyiri bioum (32)


Source: Nkyerɛase sunnis (613)

Target: foforo Sunnah sukuu (361)


Source: Danger of Shirk (102)

Target: Ehu a ewu Shirk mu (108)


Source: A Fatwa on Can a person be excused for not praying because he is unaware that it is obligatory?, by Muhammed Salih Al-Munajjid.

Target: Awuria barima batima de nu yiri aba, any dia wun tumi nfanu ba ekyiri bioum (32)


Source: The rule of fasting (302)

Target: Kyerewia mmara (302)


Source: In this video, Dr. Jaffar Idris brings forth the rational argument in proving the truthfulness of the last Prophet, Prophet Muhammad (PBUH).

Target: Nyi boa no ma akenkane mention dɛn re gyinabew wɔ ... mu no baebol evidence ma no sincerity ma no prophethood ma Muhammad - asomudwoe nka no


Source: Moore - Moore

Target: Mohammad Nyame Somafo


Source: EP 2050434 A, WO 2008018143 A,

Target: WO 2004084923 A, WO 2004084922 A


Source: Shirk afamu (196)

Target: esum ahorow (96)


Source: wɔ ... mu nyi episode, fapenm so etoso Enumkasamu /sɛntɛns ma no pillars ma Islam, bɛn re fa ma bi sa so ma seminars nye Sheikh Omar bin Abdullah ndiso - pɛ akatua bosom - about no pilgrimage na obusuani provisions ma no nhyɛ na guidance, produced nkyɛn no Ministry ma Islamic Affairs, Endowments, teɛ mu na Guidance wɔ ... mu Saudi Arabia

Target: Nyi re no kratafa ma no kɛseɛ koraa praevet-kratafa nkyerɛase ma no rituals ma Hajj na Umrah wɔ ... mu no kasa ma no wiase, containing ɔha ma akenkane wɔ ... mu over 40 kasa, especially no major kasa, no botae ma bɛn nwomasua pilgrims, na introduce hɔn kɔ no provisions ma no Hajj na Umrah na bɔ kuw Sunan na benefits, asking bosom ma nyina pilgrimage na kamfo mbɔden.


Source: Rulings and Virtues of Fasting » Categories » All items » Page : 1

Target: ɔpɛ / ani gye ho sen ةش kyere kɔm » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Belief in Allah (577)

Target: Fapem teɛ mu frɛ ma Allah . (255)


Source: Prayer Rulings » Categories » All items » Page : 1

Target: Sallah/ Nyame fire mmara » nhyehyɛmu » Nyina ndeɛma » Kratafa : 1


Source: Mmira eda ma Imamate (228)

Target: owuo na ɛno mmira (251)


Source: Preferred Dawah (36)

Target: Mbere ma Adifoforo aba te aseye (36)


Source: Heart’s Deeds (952)

Target: Dwumadi ma no akoma (952)


Source: Reviewing : Muhammad Kanhi Hameed

Target: Krɔnkrɔn ma kramonyi mbogya


Source: Ablutions/ahodwira- Nso kuta (109)

Target: Tayammum/ahodwira- Nnatia nyame so kuta/Alwala (60)


Source: Watchtower and Eisenhower

Target: ← NWOMASUA A WƆKASA TIA


Source: Faith Pillars (1233)

Target: pillars/fapem ma gyedi (1235)


Source: Contemporary Doctrines (162)

Target: Fɛni sukuu ma adwenkyerɛ (162)


Source: Writer : Abu Alkalam Azad Anwar Reviewing : Abdullah Bin Shaheed AbdulRahman الناشر : Islamic Propagation Office in Rabwah

Target: Awuria barima batima de nu yiri aba, any dia wun tumi nfanu ba ekyiri bioum (32)


Source: %s has left the room

Target: foo has left the room


Source: Chat with %s

Target: A date with the time


Source: Custom messages…

Target: Google TalkYahoo!


Source: Friends of GNOME

Target: GNOME ayɔnkofo


Source: The Mysterious GEGL

Target: GEGL a eye nwanwa no


Source: Wanda The GNOME Fish

Target: Wanda GNOME apataa no


Source: required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)

Target: MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Source: Games and amusements

Target: Agoro na anigye


Source: Settings for several hardware devices

Target: Personal settings


Source: Create a new account on the serverMyUserName on freenode

Target: MyUserName on freenode


Source: ConversationEscher Cat (SMS)

Target: Escher Cat (SMS)


Source: _Add Groupverb in a column header displaying group names

Target: verb in a column header displaying group names


Source: LocationLocation, $date

Target: Location, $date


Source: Chat with %sA date with the time

Target: A date with the time


Source: Custom messages…Google TalkYahoo!

Target: Google TalkYahoo!


Source: %02u.%02ufile transfer percent

Target: file transfer percent


Source: could not get information about output %dposition", "size", and "maximum

Target: position", "size", and "maximum


Source: Settings for several hardware devicesPersonal settings

Target: Personal settings


Source: Eventually, I ran across some slide decks at Sebastian Deterding had posted and they were just amazing.

Target: And I'd like to start doing that by posing a fundamental question.


Source: I was impressed with both of the depth of the stuff that he worked--looked at, all the different techniques for gamification and the depth. He really understood why these techniques were working and when to apply them at different contexts. So, I'm very pleased to have him here at Google today.

Target: Why would you even think to take a site or a business process and try to make it more game-like if you're interested in some serious results and achieving some real world serious objectives.


Source: He currently is a UX designer and a researcher which is a nice combination to have.

Target: So, let's look at an example and try to think about why gamification made sense for this service.


Source: He's working on his Ph.D and studies Persuasive Design and bringing game design principles into different context.

Target: The example is Dodgeball. Dodgeball was one of the first successful smart phone applications.


Source: So, hi everyone and thanks for having me.

Target: It was developed by a group of graduates from the Interdisciplinary Technology


Source: And just as Brandon said, I've tried to spread myself a little through the world.

Target: And these guys like to hang around in bars.


Source: Usually, if people need somebody who played the contrarian then they ask for a grumpy German scholar which I am just sort of played the opposite to the enthuse venture capitalist [INDlSTlNCT].

Target: So they built an app for people who like to hang around in bars. Here you see a screenshot of the web client and Dodgeball gave you this map that showed you where you were and then you could check in.


Source: And do you think actually it can be done well?" And for me, that sort of what's the starting point what I'd like to talk about today.

Target: Started to get some pickup in New York and San Francisco and places like that. And in fact, Google bought the company.


Source: What exactly I believe or how exactly I think gamification?

Target: But, Dodgeball had a problem. The problem was that it's a chicken and egg situation.


Source: Applying game design and non-game context can be done right, so to speak.

Target: If lots of your friends are on


Source: I'd like to do that basically in three level steps.

Target: Dodgeball, and there's lots of check-ins that you can find, then there's a great incentive for you to check-in as well.


Source: First of, for those of you who are not familiar with the topic, I would just like to jump through a quick introduction.

Target: You want to get access to all the information. You get a lot of value from seeing all of your friends and you know they will get a


Source: And then basically, for the majority of the talk, talk about three essential things that I think in the current discourse and in the current applications that I see or most definitely missing and how to address those missing ingredients, so to speak.

Target: On the other hand, if you go to Dodgeball and there's a blank map, not too much reason for you to bother checking in. So, how does the service get to critical mass?


Source: And in the remainder of the talk, I then would like to, say, we'll find what does that mean for user experience designers for product managers in practice; how to translate that into your own job practice.

Target: Get above that level where there's a not, not enough acti vity to get people involved. So, that was one of the basic challenges that Dodgeball had. After leaving Google, Dennis Crowley, one of the founders of Dodgeball started a new company, they had a fairly similar basic structure.


Source: And out of these little cracks in the pavement there is hot lava coming." And I basically made a game out of it by deciding, "Okay. I imagined there is lava and I do not--I should not step on the little cracks in the pavement," which turned that very boring walk home less boring and more exciting for me.

Target: It needed to get more people to engage within use the service and making the service fun, making the service feel more engaging and game-like is certainly a powerful way to do that.


Source: So to make that daunting task less daunting to me, what I did basically was that I would slice up in my mind that lawn into smaller chunks and I would say, "Okay.

Target: And when things are unitary like that, where it's either do something or don't do something, it doesn't tend to engage people as much, unless there's some very direct result that they get.


Source: Slicing the whole thing up into smaller achievable goals so that the whole experience got less daunting to me. And the third example I'd like to give is just the playground, the sandbox that we had back in our house where our parents would usually let us play or let me and my friends play.

Target: But if it's not that clear, if there's some value in the exchange but it's not as direct having options, having choices as we talked about in discussing games with meaningful choices could potentially make the experience more popular.


Source: And what they were thinking, it was that basically what we would do there play in the sand, play little sand castles.

Target: And the next is that Dodgeball didn't really have any progression.


Source: The real enjoyment there for us was exactly the fact that our parents were not observing us.

Target: The good news is that Dodgeball was a very social application.


Source: It was a free space to play around, to toy around with stuff.

Target: It involved relationships with your friends.


Source: And I think, as I said, in these three little stories, there are already a lot of principles that game and game design put to good use to make an experience more engaging and more fun.

Target: And social interaction is very powerfully tied to games because we love to compete against our friends. We love to collaborate, and share, and team up with our friends. We love to have status visa vis our friends and also see what our friends our doing.


Source: Like having a make-believe story wrapped around in experience or adding rules and challenges to make it more interesting; setting goals and having feedback, like looking in the lawn and saying, "Oh yeah.

Target: And so all of that is potentially quite consistent with a gamified approach. And finally, there was an opportunity with a service like Dodgeball to make the action a habit.


Source: As you may have or may have not heard that is sort of the word, although many people don't like the word, that is sort of the word that people have agreed on, "gamification", describing can we not use elements out of games, elements out of videogames, use them in non-entertainment software to make them more motivating, more engaging to the users.

Target: If it's habitual, if it's just a natural thing that you do, you just kind of automatically when you go to a new bar or a club or a restaurant or even one that you've gone to many times before, you just pull out your phone and check-in then you're much more likely to do it. So the challenge for Dodgeball and for its successor, Foursquare was how to make this action a habit.


Source: Just a quick couple of examples, in fitness of course, there is

Target: Something again that is very well suited to games which create this environment that encourages people to come back and come back.


Source: Nike Plus, which you'd basically see at every second UX conference now thrown around. And it's also an example thrown around for how to--at points and challenges and competition to the experience of just jogging, it becomes more encouraging and engaging.

Target: So, those are few of the reasons that I think gamification seemed to make sense for Foursquare, the successor service to Dodgeball.


Source: Mint.com always an example that people often give, where you set yourself financial goals, like get out of debt or save up for a holiday and then it gives you feedback on how good you make on those goals.

Target: And here you see the badge, badges is another aspect of gamification in Foursquare I'll talk about. This is the badge that you get for being the mayor of ten locations at the same time. It's actually the super mayor badge.


Source: And finally, more close to home, even stuff like debugging.

Target: And then Foursquare built a whole other set of game mechanics around this check-in process.


Source: That is--try to be--turned into a game like play nicely where you earn badges and points for depending on how many and how well you submit box.

Target: So this was a screenshot from the Foursquare page of Dennis Crowley, the CEO of Foursquare. And you see a variety of data points about what he's done.


Source: And to round it all off, in the past year, quite a couple of service vendors have popped that sort of try to offer a service platform or a kind of turn key--turn key solution to add game design or to add game design elements through your website.

Target: And then here on the right you see the badges. Badges were an important element of what Foursquare did.


Source: Then, you have some sort of goals or badges or trophies that the user wins for a certain amount of points or for a certain kind of activity and then you have some sort of leader boards to add an element of competition in all of that.

Target: So suddenly, this one act of checking in, becomes something that seems very rich and complex and nuanced for the users. It also is something that allows you to level up. So, Foursquare implemented different levels within their badges, so checking into an airport gives you one badge.


Source: And the whole discourse is pretty much split between the one side, like Scavenger, start up here where they basically think, "Well, gamification is the future of user experience design in general and it's basically pure mind control.

Target: But checking into twenty different airports say, gives you a higher level of that badge which is harder to get. And Foursquare also had an independent leveling system based on points for number of check-ins which you see here. Dennis was a super user le vel three when this screen shot was taken.


Source: We can do users--we can make users do anything with this kind of stuff."

Target: And these are all examples of game mechanics built around the basic process of checking in.


Source: And mostly game designers, on the other hand, where you see a big back collision, they say,

Target: Did it work? Well, Foursquare now has over twenty million users.


Source: "Well, this is really," as Margaret Robertson from the UK says, "an inadvertent con." This is trying to sell you that there is an easy way and slop on way to make something as motivating, as engaging, as a well-designed game of just some medley bits there.

Target: They've raised over $70 million in venture capital, valuing the company over $600 million and they've successfully overcome challenges from major companies like Facebook that got into this social location marketplace.


Source: The second thing, and that connects to me to the story about the lawn mower is mastery. How to craft an experience in such a way that the user gets the sense of progressing towards his or her goals?

Target: That's the kind of thought process that you need to engage in, in approaching problems through the lens of game design.


Source: Scientists believe it is human activity that is driving the temperatures up a process known as global warming

Target: Bilim insanları sıcaklığın yükselme- sinin, insan eylemlerinin sonucu oldığuna... ...ve Küresel Isınma olarak bilinen süreci başlattığına inanıyor.


Source: These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect

Target: Bu sera gazları ,doğal olarak oluşan sera etkisiyle... ...dünya üzerinde sıcaklığın hapsolmasını sağlarlar.