src_lang: en

tgt_lang: apc

source: We won the match.

target: ربحنا المباراة.


source: I have a good dictionary.

target: عندي قاموس منيح.


source: She speaks a little Arabic.

target: هي بتحكي عربي شويه.


source: How are you?

target: Kif 7alak?.


source: How are you?

target: كيفك؟


source: Hi. How are you doing?

target: مرحبا. كيفك؟


source: Tom understands what you don't.

target: توم بيفهم اللي انت ما بتفهمه.


source: Tom understands what you don't.

target: توم يفهم ما لا تفهمه.


source: I work with you.

target: انا بشغل معك.


source: I'm working with you.

target: انا بشغل معك.


source: I'm going to Egypt for two months.

target: Ana beru7 3a Mesr shahrèn.


source: My wife is going to the market.

target: مرأتي رح ع السوق


source: Go on, show us what you can do.

target: يا الَّله، فرجينا شو بتعرف تعمل


source: Tomorrow we'll see what we want to do.

target: بكرا منشوف شو بدنا نعمل


source: What is a word?

target: شو كلمه؟


source: It's John's apple.

target: هيدي تفاحة جون.


src_lang: apc

tgt_lang: es

source: Marto faransawiyye.

target: Su mujer es francesa.


source: 3ende bsen w kalb. El-Bsen 2aswad w El-kalb 2abyaD.

target: Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.


source: قديش مدارس في ع مدينتك ¿

target: ¿Cuántos colegios hay en su ciudad?


source: كم مدرسة في بمدينتك؟

target: ¿Cuántos colegios hay en su ciudad?


source: Tnen 2ahwe ma3 7alib, men Fadlak.

target: Dos cafés con leche, por favor.


source: في علي شغل كتير .

target: Tengo mucho trabajo que hacer.


source: Hiyye 3enda ajmal et-tiz elli shuft.

target: Ella tiene el culo más bonito que jamás haya visto.


source: طيزها حلو كتير.

target: Ella tiene un buen culo.


source: El-bent 7elwe ktir.

target: La chica es guapa.


source: Juan ma bya2dir yusa2edni.

target: Juan no me puede ayudar.


source: انا بشغل معك.

target: Trabajo contigo.


source: Tom nazara 3abra esh-shubbak.

target: Tom miró por la ventana.


source: Ahla w sahla.

target: Sed bienvenidos.


source: Ana beru7 3a Mesr shahrèn.

target: Voy a Egipto por dos meses.


source: Ana nesè telefonè bel bet rafi2è.

target: He olvidado mi teléfono en la casa de mi amigo.


source: شو في عألمسرح عاشيه؟

target: ¿Qué hay en el teatro esta noche?


source: مرأتي رح ع السوق

target: Mi mujer va al mercado.


source: يا الَّله، فرجينا شو بتعرف تعمل

target: ¡Anda! Muéstranos lo que sabes hacer.


source: بدي أشتري بيت.

target: Quiero comprar una casa.