Source: يجب على الضيوف جلب معداتهم الخاصة والغذاء ومياه الشرب.

Target: এখানে পর্যটকদের নিজেদের খাবার ও পানি নিয়ে যেতে হবে।


Source: و لكن بالنسبة لبعض السلع، خاصة المنتجات الزراعية و المواد الغذائية و الكتب، يتم تخفيض معدل الضريبة ألى ٧ في المائة.

Target: কিছু কিছু ক্ষেত্রে যেমন কৃষিঋণ, ভুট্টাসহ কয়েকটি পণ্যে ৪ শতাংশ হার সুদে ঋণ দেওয়া হয়।


Source: تجنب الاستلقاء بعد تناول الوجبة

Target: একটি খাবার পরে মিথ্যা বলা এড়াতে


Source: هل إنتهى؟

Target: এটাকি শেষ?


Source: أقرأ في هذا القسم.

Target: আপনিও এ বিভাগে লিখুন।


Source: [16] صحيح البخاري كتاب المناقب - باب قول الله - تعالى -: يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقاً.

Target: ‘‘যাদেরকে কিতাব দেয়া হয়েছে তারা তাঁকে তেমনিভাবে চিনে, যেমন তারা তাদের সন্তানদেরকে চিনে।


Source: شهادة: UL و طريق مسدود

Target: প্রত্যয়ন পত্র: Ul & CUL


Source: جرعات ميثيل تريولينول

Target: মেথাইলট্রিয়েনলোন ডোজেজ


Source: وصلت الرياض".

Target: “রাজ্জাক এলো”।


Source: أول ما يراه السياح هو المدرج.

Target: অথচ পর্যটকদের প্রথম দর্শনই হচ্ছে এ সড়কটি।


Source: منفذ الخادم: 20296

Target: সার্ভারের পোর্ট: 20296


Source: هل أحتاج إلى عملية جراحية؟

Target: আমার কি অপারেশন দরকার?


Source: الإطار: من الألومنيوم المبثوق بقوة 6061 / T6 (15HW) والذي يمكن أن يستمر أكثر من 20 عامًا.

Target: ফ্রেম স্ট্রাস: হার্ড টিপড এক্সট্রুড অ্যালুমিনিয়াম 6061 / টি 6 (15HW) যা 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলতে পারে।


Source: أتريد أن تنهي الأمر معها ؟

Target: তাকে চুদতে চাও? - না.


Source: ذهبت يوماً مع زوجها إلى السوق..

Target: একদিন রাজকুমারী তার বন্ধুদের সাথে বাজারে গিয়েছিলেন।


Source: ! قاتلنى بعدل

Target: অন্তত মোকাবেলা তো করো!


Source: استخدام آخر لهذه الوظيفة هو إخفاء أو إظهار الرسوم المتحركة للصفحة أو تنشيط ميزات صفحة الويب الأخرى ، بمجرد تحميل لقطة الشاشة.

Target: স্ক্রিনশটটি লোড হয়ে গেলে এই ফাংশনের আর একটি ব্যবহার পৃষ্ঠা অ্যানিমেশনগুলিতে লুকানো বা দেখানো বা অন্যান্য ওয়েব পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা।


Source: 15. الشيطان الوشم مع تصميم الحبر الأسود، على قدم يجلب مظهر الراتينجية في الرجال

Target: 15। একটি কালো কালি নকশা সঙ্গে শয়তান উলকি, পাদদেশ পুরুষদের স্প্রিংস চেহারা এনেছে


Source: إدارة تكوينات الخادم باستخدام تكوين الدولة المطلوب

Target: পছন্দসই রাষ্ট্র কনফিগারেশন ব্যবহার করে সার্ভার কনফিগারেশনগুলি পরিচালনা করুন


Source: اشترك الآن

Target: এখনই ক্রয় করুন


Source: وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.

Target: သို့ရာတွင် တဖန်ကား၊ သင်သည် ငါ့သားဧသော စင်စစ်အမှန်ပင် ဖြစ်သလောဟု မေးပြန်လျင်၊ မှန်ပါ သည်ဟု ဆို၏။


Source: وقالت إنها كانت في الانتاج منذ 1970. وقالت إنها كانت على النقل الأساسي لرئيس الولايات المتحدة منذ 1986. انها سهلة ريال على العينين؛ إذا كنت تحصل على النموذج الصحيح (تلك هنا على Rikoooo، لا أستطيع أن أقول كلمة سيئة عنه، وهذا يأتي من البيانات كطيار، وليس لمشرف)، وقالت انها تتعامل مع مثل حلم.

Target: သူမသည် 1970 ကတည်းကထုတ်လုပ်မှုရဲ့; သူမသည် 1986 ကတည်းကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကသမ္မတများအတွက်အဓိကသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဖြစ်ရဲ့; သူမသည်မျက်စိပေါ်မှာအစစ်အမှန်လွယ်ကူပါတယ်; သင်သည်လက်ျာမော်ဒယ် get လျှင် (ဤနေရာတွင် Rikoooo အပေါ်သူတို့, မတစ်ဦးက Moderator, တစ်ဦးလေယာဉ်မှူးအဖြစ်ငါ့ကိုမှလာငါနဲ့ပတ်သက်တဲ့မကောင်းတဲ့စကားလုံးမပြောနိုင်ပါဘူး, ထိုင်), သူမအိပ်မက်နဲ့တူကိုင်တွယ်;


Source: عدد من مصادر الضوء: 3

Target: အလင်းရင်းမြစ်များအရေအတွက်: 3


Source: لكن شهد واحد في موضع قائلا ما هو الانسان حتى تذكره او ابن الانسان حتى تفتقده.

Target: Einhvers staðar er vitnað: Hvað er maður, að þú minnist hans? Eða mannssonur, að þú vitjir hans?


Source: إعتقدتُ بأنّني قد أستمع إلى قصّةِ الولدَ

Target: Datt í hug ađ athuga sögu drengsins.


Source: لسوء الحظ، فقد قررت القوات الجوية الألمانية في حقيقة أن العاشر لم تعد هناك حاجة للحفاظ على مفرزة الدائمة و, من الآن فصاعدا, يمكن استخدام المزيد من المضلعات في جميع أنحاء أوروبا.

Target: Því miður, í raun, þýska Air Force hefur ákveðið að Tíunda þurfa ekki lengur að halda fast detachment og, héðan í frá, gæti notað meira marghyrninga um Evrópu.


Source: حسناً سنأخذ تلك الحسناء

Target: Allt í lagi, viđ tökum ūá ūessa volgu.


Source: واصل العمل

Target: Haltu áfram ađ vinna.


Source: -أين الحمام ؟ في ذلك الاتجاه

Target: Hvar er bađherbergiđ?


Source: يرجى أن تفعلوا شيئا له

Target: Varlega nú. Ūetta er Singer-saumamaskina.


Source: فلتقمبحركةواحدة... .

Target: Ef ūú hreyfir ūig...


Source: ليس لدينا 36 ساعة

Target: Viđ höfum ekki 36 tíma.


Source: حين أعادوا مقتنيات زوجك السابقة هل كانت كله موجودة ؟ هل من شيء مفقود ؟ خواتم ساعات ؟

Target: Vantađi eitthvađ ūegar komiđ var međ einkamuni mannsins ūíns?


Source: إضافة النعال إلى التمهيد تواصل, وضع الأحذية تنفيذ المضخات والنعل الخارجي, ووجوه.

Target: Bæta við insoles í Boot áfram, setja skóm innleiða dælur og outsoles, og yfirhluta.


Source: الموسيقى الأشغال

Target: Seki Show vefurinn


Source: تخلّص من المخدرات وارمي المسدس في النهر

Target: Sturtađu dķpinu niđur, hentu byssunni í ána.


Source: أنا لا أعرف ماذا تقصدى بأنك لا تعرفى؟

Target: - Ég veit ūađ ekki. Veistu ūađ ekki?


Source: وهي مناسبة لطباعة أنواع مختلفة من الجولة، البيضاوي، وأجسام مسطحة. يتم تطبيقه على نطاق واسع لطباعة الحاويات ومستحضرات التجميل، زجاجة طفل، زجاجة الدواء، وشرب زجاجة، زجاجة زيت التشحيم، وأنبوب السيليكون والزجاج، والقلم كم، السيراميك، الخ

Target: د ویلو ده چې د پړاو، بيضوي او هوارو شيانو ژانر چاپولو لپاره مناسبه ده. دا په پراخه توګه د سنګاري لوښی، ماشوم بوتل، درمل بوتل، د څښلو د بوتل د چاپولو د استعمال، lubricating د تیلو د بوتل، ښیښه سیلیکون تیوب، قلم لستوڼي، کلالي، او داسې نور


Source: ماكول

Target: د هېواد


Source: -من أخبرك؟

Target: -كي به تو گفت؟


Source: الغذاء الصف الثقيلة مطبخ رقائق ، تقديم الطعام الألومنيوم احباط 45 سم

Target: فست فود آشپزخانه وظیفه سنگین، فوم آشپزخانه فوم آلومینیومی 45 سانتی متر عرض


Source: وأخيرًا، أعتقد أنه بإمكان الجماهير جعل العالم أفضل عن طريق إغلاق هواتفهم، والابتعاد عن شاشاتهم، والخروج إلى العالم الحقيقي إلى ما وراء الشعور بالأمن.

Target: و درپایان، بنظرم مخاطبین می توانند دنیا را جای بهتری کنند با خاموش کردن تلفن های خود، با دورشدن ازصفحه نمایشگرشان و قدم گذاشتن به دنیای واقعی دورازآنچه که به آنها احساس امنییت می دهد


Source: الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر) كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول

Target: .تصميمش با تو نيست بازم مي رسيم به مسئله مفهوم کلمه مي خواي يه دکتر رو گول بزني؟


Source: محاولة تصفية عميل فدرالي

Target: تلاش براي کشتن مامور فدرال


Source: -كان لديها مسدس .

Target: اون اسلحه داشت


Source: لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة

Target: و بيشترشون هنوز از جعبه در نيومدند


Source: مدينة قوانغتشو.

Target: شهرستان گوانگژو


Source: كعقابا لتجاهلكم ستحضرى لى على مكتبى يوم الاثنين...

Target: به عنوان یک پادزهر برای نادانیتون باید برای دوشنبه ی آینده


Source: اسمعي يا إلهي، يا إلهي

Target: نگاه کن، يا عيسي مسيح.


Source: الركود ليس أبدا يقم الجانب الجنوبي.

Target: [/l] بحران اقتصادي هيچ وقت قرار نيست منطقه ي جنوب رو ول کنه


Source: اختبار استقرار كرسي البراز مناسب لجميع أنواع الكراسي الخلفية المستقيمة التي تستخدم في الأسرة والفنادق والمطاعم ، إلخ. أثاث البراز يشمل تلك المقاعد الخلفية ومقاعد مسند الظهر المائلة التي يمكن تعديلها إلى حالة مستقيمة. فهي ليست مناسبة فقط للكراسي الخلفية. والمقاعد من نوع مسند الظهر ، ولكن أيضا الكراسي التي يمكن أن تجلس على كثير من الناس.

Target: تستر پایداری مدفوع صندلی مناسب برای انواع صندلی های عقب که در خانواده، هتل و رستوران و غیره استفاده می شوند. مبلمان مدفوع شامل صندلی های عقب و صندلی های عقب کشی می باشد که می توانند به حالت مستقیم تنظیم شوند. نه تنها برای صندلی های عقب مناسب است و صندلی های عقب کج کج، اما همچنین صندلی هایی که می توانند روی بسیاری از مردم نشسته باشند.


Source: نقطة إلى نقطة صورة دولفين

Target: نقطه به نقطه تصویر دلفین


Source: .لقد فقدته بالفعل

Target: قبلاً از دستش داده‌ام


Source: احترام احتياجات الأجيال والتضامن المستقبلية مع الدول الفقيرة هي العناصر الرئيسية الأخرى لهذا المفهوم.

Target: احترام به نیازهای نسل آینده و همبستگی با کشورهای فقیر دیگر عناصر کلیدی این مفهوم می باشد.


Source: خلال هذه المرحلة، واحدة قد يشعر بشكل جيد تماما والاستمرار في الانخراط في هذا النوع من الجنس المعرضة للخطر كما يتعرضون للفيروس في المقام الأول، مما يساعد الطريقة الفيروس من خلال "شبكة من الاتصالات الجنسية."

Target: در این مرحله، یک ممکن است احساس کاملا خوب و همچنان به شرکت در نوع پر خطر جنسی به ویروس در وهله اول در معرض، در نتیجه کمک به راه ویروس از طریق آن "شبکه ای از اطلاعات تماس جنسی است."


Source: 36 مختطف

Target: 36- سرسپردگان


Source: المشهد الألعاب (28)

Target: صحنه بازی ها (28)


Source: آبار 27,000 تعمل على استغلال الغاز الصخري لشركة Eagle Ford.

Target: چاه های 27,000 سوخت بهره برداری گاز شیل ایگل فورد را تامین می کنند.


Source: لأنّنا نعرف جميعاً، أنّ لكلّ سحرٍ ثمن،

Target: ،هر جادوئي بهائي خواهد داشت


Source: أنه يعطي لمحة عامة ممتازة عن ما يحدث على الحال، ولكن طريقة التحكم قد يبدو محرجا، ولكن بعد التكيف قصيرة وربما عدد قليل من الأخطاء، ليصبح بطلا من دون أي مشاكل في مسابقات من هذا النوع.

Target: آن را می دهد عالی کلی از آنچه اتفاق می افتد در این دوره، اما روش کنترل ممکن است به نظر دست و پا، اما پس از یک اقتباس کوتاه و شاید چند اشتباه، شما تبدیل به یک قهرمان بدون هیچ مشکلی در مسابقات از این نوع.


Source: وكما يستشف من التقارير الرسمية للحكومة التركية، فان المتهم الرئيسي في هذه القضية، هو أرفع مستويات النظام الملكي السعودي.

Target: چنانچه از گزارش های رسمی دولت ترکیه بر می آید متهم اصلی این اقدام، عالیترین سطوح دستگاه پادشاهی سعودی است.


Source: -إذن هل (جولي هوليداي) ستدخل؟

Target: - پس تعطيلاتِ " جولي " هم ست ؟ - با همه ي معاني


Source: لا يعرف ما إذا كانت كوريا الشمالية قد تسلمت قيمة شحنة الصواريخ المقدرة بـ23 مليون دولار أم لا – يشدد التقرير.

Target: هنوز مشخص نشده که آیا کره شمالی مبلغ ۲۳ میلیون دلار که جهت معامله این محموله تعیین کرده بود را دریافت کرده یا خیر.


Source: ذلك كان الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نستخدمه للعثور عليه.

Target: اون تنها چیزی بود که میتونستیم باهاش اون رو پیدا کنیم


Source: شون, اوقفهم

Target: شان .. نگهشون دار


Source: وصف عالية الألياف منخفضة السعرات الحرارية العضوية الشعرية الآسيوية الشعرية اليابانية Shirataki:

Target: شرح فیبر کم فیبر کم کالری آجیل آسیایی محصولات نانوایی ژاپنی Shirataki پاستا:


Source: لقد كُنت أرقد في سرير مستشفى

Target: من هنوز توی تخت بیمارستان خوابیده بودم...


Source: وأقول: الموجود يا جماعة.

Target: وجود داشته باشد، انجمن ام.


Source: مالذي اعتدت على قوله لي؟

Target: قبلاً ها بهم چي ميگفتي؟


Source: -لكننا قد نشطفك بالماء

Target: ما بازداشت نميکنيم.


Source: تعلمون ، أنت لا تطلب من أي أحد أن يعتني بقطتك

Target: ميدونين، آدم که از هرکسي نميخواد مواظب گربه ش باشه


Source: بحقكِ

Target: يالا.


Source: لا. سوف تهتم به الآن

Target: نه، همين الان درستش ميکني.


Source: هندسة السيارات هو قسم الهندسة التي تهتم في المشاكل الهندسية. ... [+]

Target: مهندسی خودرو دانشکده مهندسی است که علاقه مند مشکلات مهندسی می باشد. ... [+]


Source: هانحن نتقدم

Target: اینم از این


Source: -لقد سرقت بطولتي, يا أحمق!

Target: -تو جام من رو دزديدي، عوضي !


Source: ونحن جميعا نعرف منطقة الضوء الأحمر الشهير في أمستردام، والآن يمكنك أن تجد شريكا في هولندا للجنس والمثير التي يرجع تاريخها على شبكة الإنترنت أيضا.

Target: همه ما میدان معروف قرمز نور در آمستردام را می دانیم، در حال حاضر شما می توانید یک شریک در هلند برای رابطه جنسی و دوستیابی وابسته به عشق شهوانی در اینترنت پیدا کنید.


Source: أنا آسف

Target: هي، متاسفم


Source: قيل لنا أنّ أيّما كان داخل التابوت، فإنّه سيقتل (كلاوس).

Target: بهمون گفته شده بود که هر چيزي که توي اون تابوت باشه...


Source: – عضو نشط في الرابطة الدولية لجراحة الركبة والتنظير والأضرار الرياضية (ISAKOS)

Target: عضو فعال انجمن بین المللی جراحی زانو، آرتروسکوپی و آسیب های ورزشی (ISAKOS)


Source: 1. ما يجب عليك فعله في الموقع؟

Target: 1. چه چیزی باید در سایت انجام دهید؟


Source: تستطيع أن تقول... .

Target: مي توني بگي


Source: اجعل الآخرين مرآةً لك.

Target: خود را در دیگران ببین.


Source: قدرت: 2.5KW

Target: قدرت: 2 کیلو وات


Source: قيمة اسم POLYGRAPH

Target: قیمت نام پولیگراف


Source: وبالتالي أعتقد أنني قدمت وجهة نظري أنه علينا أن نستخدم مواردنا في أمريكا.

Target: اما ما مقدار زیادی هیدارت متان داریم ( گازی که فشرده شده و به شکل جامد و یخی بمنظور سوخت درآمده) خُب گمان میکنم من منظورم را رساندم که ما باید منابع خودمان در آمریکا متکی باشیم.


Source: أنت حقير جداً.

Target: خيلي عن آقايي.


Source: إلى أن يدخنوا من قبل رائحة ماوريتسيو الراعي.

Target: از بوي گَند ماريزيوي چوپان خفه بشن.


Source: عام@ title: group

Target: @ title: group


Source: -آنسة (سميث ).

Target: - تو شنيده بودي؟


Source: أكيد، دعيني فقط... أفرز الصوت.

Target: حتما، بذار صدا رو جدا کنم


Source: سأعلمكم أداب السلوك

Target: آدمت ميکنم


Source: وقال البيت الأبيض في بيان "ستواصل الولايات المتحدة ملاحقة الإرهابيين، من أمثال العسيري، كي لا يعودوا يشكلون تهديدا لأمتنا العظيمة".

Target: کاخ سفید در بیانیه ای اعلام کرد «ایالات متحده به تعقیب تروریستهایی مانند العسیری تا زمانی که دیگر تهدیدی برای ملت بزرگ ما نباشند ادامه خواهد داد.»


Source: الثمن الذي كنّا ندفعه

Target: که داره بهمون آسيب ميزنه.


Source: العالمتنفيذ أول حكم إعدام في تايلاند خلال 9 سنوات

Target: اجرای اولین حکم اعدام در تایلند پس از ۹ سال


Source: مسكن إيجار

Target: مساکن کرایه ای


Source: افتتاح مطعم : كيف تقوم بافتتاح مطعمك الخاص؟

Target: افتتاح رستوران : چگونه یک رستوران موفق افتتاح کنیم؟


Source: (دونوهيو)، هل تستخدم الرؤية الليلية؟

Target: دونویو، توی حالت دید در شبی؟


Source: دارالعرفان اداره

Target: اعمال ماه رجب


Source: إذًا (سيباستيان) منفذ عمليات ماكس ريجر) مات؟

Target: خب پس اين آدمکش مکس ريجر"، "سباستين" مرده؟"


Source: أعمل للحكومة.

Target: منبرايدولتکار ميکنم.


Source: قلم منكسر.

Target: مداد شکسته


Source: روس رائع

Target: "راس" هم خوبه


Source: لماذا سميت باريس مدينة الاضواء

Target: چرا پاریس را شهر نور می نامند؟


Source: هل حرية الفرد مطلقة أم مشروطة؟

Target: ارزش های انسان مطلق است یا مشروط؟


Source: -إستمتع بإقامتكَ سيدى

Target: - از اقامتتون لذت ببرین


Source: أعني , إذا كنت تريدين الإبتعاد قليلاً عن هذه الحياة المضجرة

Target: منظورم اينه که اگه مي خواي مي توني قسمت هاي خسته کنندش رو رد کني.


Source: -هل تعرف كيف حدث ذلك؟

Target: -می‌دونید چطوری اتفاق افتاده؟


Source: وقال: «زُرع اللغم من قبل طالبان على طريق رئيسي للتسبب بسقوط ضحايا في صفوف قوات الأمن».

Target: او گفت: «این ماین توسط طالبان در یک سرک اصلی کارگذاشته شده بود تا موجب تلفات نیروهای امنیتی شود.»


Source: يتم تمثيل مشهد رائع، والحيوانات، شخصيات الرسوم المتحركة في كل من صور بالأبيض والأسود.

Target: مناظر فوق العاده، حیوانات، شخصیت های کارتونی در هر یک از تصویر سیاه و سفید ارائه شده است.


Source: -أتطلّع لذلك .

Target: خيلي هم خوشحال ميشم


Source: موضوع عدم إصدار التأشيرات للكتاب لحضور مهرجان أدنبره للكتاب

Target: ماجرای صادر نشدن ویزا برای نویسندگان خواهان حضور در فستیوال کتاب ادینبورگ


Source: تفاجئت!

Target: ولي اتفاقي نيوفتاد


Source: ANSHI تم تقييمها واعتمادها كتلبية متطلبات ISO 9001: 2008 ومعروفة بنوعية المنتجات الممتازة والأسعار التنافسية والتسليم السريع والخدمة الجيدة.

Target: ANSHI به عنوان ملاقاتی از الزامات ISO 9001: 2008 مورد ارزیابی و تایید قرار گرفته و با کیفیت عالی محصولات، قیمت های رقابتی، تحویل سریع و خدمات خوب شناخته شده است.


Source: سبونجبوب في العالم المفقود

Target: باب‌اسفنجی شلوارمکعبی در در جهانی از دست داده


Source: 3) عرض: 10mm، 12mm، 15mm، 20mm، 25mm، 30mm.

Target: 40 میلیمتر، 50 میلیمتر، 60 میلیمتر


Source: الملكية شقة رخيصة جدا للبيع ألانيا mahmutlar 33.000 يورو. 1 حمام 1 غرف النوم 1 غرفة المعيشة 5. الطابق شاطئ 100 م من المالك مباشرة رخيصة رخيصة رخيصة شقة الرئيسية رخيصة البيت على مقربة من الشاطئ الملكية الجماعية حمام سباحة الطابق الخامس الساحلية للبيع مصعد مفروشة الرفع / مصعد Mahmutlar Mahmutlar ألانيا تركيا إعادة البيع شقة البيع الشقق ...

Target: اموال تخت بسیار ارزان برای آلانیا فروش محمودلار 33.000 یورو. 1 حمام 1 اتاق خواب 1 اتاق 5. طبقه ساحل 100 متر توسط مالک ارزان ارزان آپارتمان ارزان قیمت صفحه اصلی پروازهای ارزانقیمت خانه نزدیک به ساحل ساحلی مالکیت اشتراکی استخر طبقه پنجم برای فروش مبله آسانسور / آسانسور محمودلار محمودلار آلانیا ترکیه رساله آپارتمان فروش مجدد آپارتمان ...


Source: وأشار مدير المشروع إلى أن الحافلات خلقت عدم كفاءة كبيرة.

Target: مدیر پروژه اشاره کرد که اتوبوس ها یک ناکارآمد بزرگ را ایجاد کرده اند.


Source: حريات التجمع والتعبير مكفولة بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.

Target: آزادی اجتماعات توسط قوانین بین المللی حقوق بشر تضمین شده است.


Source: لو كنا أصدقاء، ولو كنا شركاء استراتيجيين، فينبغي لنا معالجة هذه المشكلة بين بعضنا بعضاً».

Target: اگر ما دوست و شریک استراتژیک هستیم، پس باید این مساله را بتوانیم میان خود حل‌وفصل کنیم.»


Source: يجب أن تنضبط لأجل هذا العبور المقبل.

Target: ميخوام دفعه بعد منظم تر باشي


Source: كيف تؤثر ألعاب الفيديو على الدماغ؟

Target: بازی های ویدئویی چگونه روی مغز شما اثر می گذارند؟


Source: يقول جون سي ماكسويل في كتابه الأكثر مبيعاً على قائمة النيويورك تايمز (كيف يُفكّر الناجحون): "لبدء التفكير بطريقة مختلفة، قم بأشياء مختلفة، وعرِّف نفسك على أشخاص مختلفين، وثَمِّن الأفكار الأخرى".

Target: جان سی‌مکسول در کتاب پرفروش نیویورک تایمز به نام” مردم چقدر موفق می‌اندیشند” می‌گوید برای شروع متفاوت فکر کردن، کارهای متفاوت انجام دهید، خود را در معرض افراد متفاوت قرار دهید، و به ایده‌های دیگران ارزش دهید.


Source: إذا كنتِ تعانين من قلة السائل الأمنيوسي وكنتِ حاملاً في الأسابيع من الـ 36 إلى 37، فقد تكون طريقة العلاج الأكثر أمانًا هي الولادة.

Target: اگر مادری مبتلا به کاهش مایع آمنیوتیک باشد و در هفته 36 تا 37 هفته بارداری قرار داشته باشد، بی خطر ترین درمان ممکن، زایمان است.


Source: نفذ ما آمرك به

Target: کاري که ميگم رو انجام بده


Source: الجواب: يمكن أن يكون أمر بولس لنا في تسالونيكي الأولى 17:5 "صلوا دون انقطاع" أمر مربك.

Target: دستور پولس در اول تسالونیکیان 17:5 مبنی بر اینکه «پیوسته دعا کنید» می تواند گیچ کننده باشد.


Source: وكان هذا الموقف الذي قيل إنه حدث مع بداية خطبة الجمعة للشيخ عبدالمحسن القاسم عند الدقيقة 14.30 ظهرًا، قد أثار الرعب في نفوس البعض، فيما اعتقد آخرون أنه كائن من غير بني البشر.

Target: روزنامه عکاظ تأکید کرد: با آغاز خطبه جمعه شیخ عبد المحسن القاسم در ساعت 14 و 30 دقیقه ظهر، این رویداد باعث ترس برخی از حاضران شد، برخی از افراد نیز تصور کردند که آن فرد موجودی غیر از انسان است.


Source: قل -أيها الرسول- لليهود الذين يدَّعون أن الجنة خاصة بهم ؛ لزعمهم أنهم أولياء الله من دون الناس ، وأنهم أبناؤه وأحباؤه : إن كان الأمر كذلك فادْعُوا على الكاذبين منكم أو من غيركم بالموت ، إن كنتم صادقين في دعواكم هذه .

Target: بگو : اگر [ آن گونه که می پندارید ] سرای آخرت [ با همه نعمت هایش ] نزد خدا ویژه شماست نه مردم دیگر ، پس چنانچه راستگویید مرگ را آرزو کنید .


Source: موظفاتنا يتحدِّثن بلغتك وقَدِموا من بلادكِ.

Target: همكاران ما فارسى زبان و با فرهنگ شما آشنا هستند


Source: ليس للآن حتى ، لكن ماكنت أعلمه لو أن لفرقة البحث

Target: به هر حال هنوز نمي‌دونستم. چيزي كه مي‌دونستم اين بود كه اگه


Source: كن على دراية بالمحررين: لقد كان فيلم المواقف هذا مؤخرًا من قبل March 21 و 2018 ، لإضافة بعض المنظمات نحو jason Cuzzi وبالتالي فرانسيس نيمو.

Target: ویراستاران باید آگاه باشند: این فیلم وضعیت اخیرا توسط مارس 21، 2018، به منظور افزودن برخی از سازمان ها به جیسون کوزی و به همین ترتیب فرانسیس نیممو بود.


Source: معلومات عن فيلم The Trouble with Harry (1955)

Target: دانلود رایگان فیلم دردسر هری The Trouble with Harry 1955


Source: ماذا؟ حسناً سيدي؟

Target: معشوقه واقعي اينجاست


Source: -ماذا تعتقد هذا؟ -لا شيء

Target: اين چه کاري بود کردي؟


Source: ...و كما تعلم الرقص و الجاز...

Target: با پيچ و تاب و فريبندگي


Source: أكنت تعلمها ثني أصابعها أيضاً؟

Target: به اونم طرز صحيح قرار دادن انگشتاش رو ياد دادي؟


Source: هيا لنذهب !

Target: "اسکيني" رو کشتن، مرد. بزن بريم! لعنتي.


Source: ما مدى جدية التهديدات السيبرانية الإيرانية ردا على العقوبات الأميركية وكيف سترد الولايات المتحدة على احتمال وقوع هذه الهجمات؟

Target: ۵- تهدیدهای سایبری ایران در پاسخ به تحریم‌های آمریکا تا چه حدی عملی می‌باشد و واکنش آمریکا در صورت وقوع این حملات چگونه خواهد بود؟


Source: وقد اجتمعت هذه الهيئة لأول مرة في عام 1907 في شتوتغارت الالمانية، جنبا إلى جنب مع واحد من المؤتمرات الدورية للأممية الثانية (1889-1914).

Target: این سازمان برای اولین بار در سال 1907 در اشتوتگارت در کنار یکی از کنفرانس های دوره ای انترناسیونال دوم (1898-1914) گرد هم آمد.


Source: مستشار, محام, محامي, عمل, شاور, الشركة, محكمة, عدالة, القانون, مكتب قانون, مكاتب المحاماة, محام, قانوني, المكتب القانوني

Target: مشاور, مدافع, وکیل, کسب و کار, مشورت کردن, شرکت های بزرگ, دادگاه, عدالت, قانون, دفتر حقوقی, دفاتر قانون, وکیل, قانونی, دفتر حقوقی


Source: Bonser يقول

Target: Bonser می گوید:


Source: ما الذي تفعله؟

Target: چکار ميکني؟


Source: ثعبان موسى إبتلع كل الثعابين الأخرى

Target: مار "موسي" بقيه رو قورت داد


Source: في الوقت الحالي ، كولومبيا هي الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية المرتبطة بحلف الناتو ، والتي أصبحت واحدة من “شركاء التحالف العالميين” ، مما يعني أنها لن تضطر بالضرورة إلى القيام بعمل عسكري.

Target: در حال حاضر تنها کشور آمریکای لاتین وابسته به ناتو، کلمبیا است که به یکی از "شرکای جهانی" این اتحاد تبدیل شده و ملزم به شرکت در اقدامات نظامی نیست.


Source: سيجد مولود الجوزاء دعماً من

Target: مزون‌های مولد مورد حمایت قرار می‌گیرند


Source: لتجد لنفسك آلة للرجوع بالزمن

Target: تا واسه خودت يه ماشين زمان پيدا کني


Source: عينة من الصور

Target: تصاویر نمونه


Source: المياه النفاثة قطع / صوتها نمط ألواح الرخام حجر العسل فسيفساء بلاط

Target: آب جت برش / متحد الگوی سنگ مرمر لانه زنبوری سنگ کاشی کاشی موزاییک


Source: حيث كان والده الفقير عاجز على شراء دراجة له

Target: گریه پدری که از بیکاری نتوانسته برای پسرش دوچرخه بخرد


Source: ذلك لأن الغاز البارد هو وقود العملية، ومن الضروري أن نفهم كيفية تغير الظروف الفيزيائية للغاز عبر التاريخ الكوني.

Target: از آنجا که گاز سرد سوخت تشکیل ستاره است، ضروری است تا چگونگی تغییر شرایط فیزیکی گاز در سراسر تاریخ جهان درک شود.


Source: تعلم 4 جيد يبدو أن حول وظائف التدريس ولكن لديه وظائف في القطاعات الأخرى.

Target: بدانید 4 خوب است به نظر می رسد در مورد آموزش شغل است اما در بخش های دیگر شغل دارد.


Source: وقيل: معناه: ولو شئنا لهديناهم إلى الجنة ولكن حق القول مني أي الخير والوعيد لاملان جهنم من الجنة والناس أجمعين أي من كلا الصنفين بكفرهم.

Target: ۽ جيڪڏھن گھُرون ھا ته سڀڪنھن شخص کي ھدايت ڪريون ھا پر مون وٽان (ھي) حُڪم ٺھرائجي چڪو آھي ته جِنّن ۽ ماڻھن (انھن ئي) مڙني مان دوزخ ضرور ڀريندس.


Source: 1-وعن هاتين الهجرتين يسأل كل عبد يوم القيامة وفي البرزخ، ويطالب بهما في الدنيا، فهو مطالب بهما في الدّور الثلاثة: دار الدنيا، ودار البرزخ، ودار القرار.

Target: هن جي هر نئين سوال جو جواب مان نئين اُتساهه سان ڏيندو آهيان.


Source: أسعار صرف العملات

Target: Conto LeuPay multivaluta


Source: من بين الفيتامينات B ، يعتبر Pyridoxal Hydrochloride هو الأكثر أهمية لكل من الصحة البدنية والعقلية لبناة الأجسام. إنه يساعد في نمو خلايا جديدة ، موضحا بيريوكسين هيدروكلوريد كمال الاجسام القدرة. كما يساعد B6 في تحقيق التوازن بين البوتاسيوم والصوديوم ، وفي تصنيع الأحماض النووية والحمض النووي الريبي النووي (DNA) والحمض النووي الريبي (RNA) الذي يعد جزءًا منه أيضًا.

Target: Diantara B-vitamin, Pyridoxal Hydrochloride paling penting pikeun kaséhatan fisik sareng méntal tina binina. Éta ngabantosan dina kamekaran sél anyar, ngajelaskeun Panguburan pyridoxine hidroklorida kamampuan. B6 ogé ngabantuan balancing kalium sareng natrium, sareng ngahasilkeun asam nukléat, DNA sareng RNA anu ogé mangrupikeun bagian.


Source: كان هذا هو الحال في الهند.

Target: भारतात त्या नामशेष झाल्या आहेत.


Source: سوداروشكا (لروسيا الوسطى) 40

Target: शारापोवा रशिया ५०


Source: مثل السابق كان هناك فترة شتاء بعد اجتهاد في الربيع.

Target: गाढवांमध्ये वसंत ऋतूत प्रजनन होते.


Source: في المقابل، أظهر لهما رحمة.

Target: त्यांना पण दया दाखवा.


Source: قَلبي لا آكثَر

Target: वास्तविक तेंडुलकर निळूभाऊंना


Source: قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان.

Target: सोयोनेच्या कन्येला सांग, पाहा, तुझा राजा तुझ्याकडे येत आहे! तो लीन आहे आणि नम्र होऊन गाढवावर बसून येत आहे, होय शिंगरावर, कष्ट करणाऱ्या प्राण्याच्या शिंगरावर.”‘ जखऱ्या 9:9


Source: 0.1 ~ 999.9 (S ، M ، H) القابل للتعيين

Target: 0.1 ~ 999.9 (एस, एम, एच) बसने योग्य


Source: مازلنا بعيدين عن التعاون الحقيقي".

Target: फक्त आपल्या ऑफिसपासून दूर आहे खूप " ,


Source: حضور كبير في اليوم الأخير

Target: शेवटच्या दिवशी सभाच सभा


Source: سراويل الرطب(1616)

Target: वेट पॅंटीस(1616)


Source: مرة أخرى ، يجب أن يكون واضحًا حيث يتصل الكابل.

Target: मग तो कुठून तरी आपल्याला कॅसेट आणून देणार.


Source: الرسم البياني الفوركس وكتلة يستحق اليونانيين مكافأة ضيق.

Target: लार्सेन टूब्रो आणि जे कुमार इन्फ्रा प्रोजेक्टस्ला चांगली कामे मिळतील.


Source: سوء حظهم لم يتمكّنوا من ذلك.

Target: दुर्दैवाने ते होऊ शकले नाही.


Source: وهكذا ، بدأ الكثير من الناس يرون ذلك .

Target: अनेक लोक त्याच्या पाया पडू लागले.


Source: العلاج الطبيعي

Target: therapi corfforol


Source: الضغط: 18Mpa

Target: Pwysau: 18Mpa


Source: ابعاد فايل : 250 در 231 پيكسل

Target: Dimensiynau: 250 x 231 picsel


Source: پرزانته

Target: Агуулга


Source: الرمز البريدي

Target: Шуудангийн код


Source: وبالمثل أنا لست من محبي وول مارت.

Target: Ebenso bin ich kein Fan von Wal-Mart.


Source: فقد كان هناك شيئا مسالم و كان هناك شيئا آمن... تماما تحت ذلك السرير

Target: Das war irgendwie friedlich und auch ziemlich sicher unter dem Bett.


Source: بدلا من ذلك، حصل أن محطة FRON أقرب لهم (أو العكس بدلا من ذلك، ولكن ليس لدينا طريقة لمعرفة من تلك المخططات وحدها).

Target: Vielmehr bekam, dass FRON Station näher an sie (oder das Gegenteil statt, aber wir haben keine Möglichkeit, aus diesen Diagrammen allein weiß).


Source: ترامب يكشف ملامح استراتيجيته للأمن القومي

Target: Trump mit Rede zu seiner nationalen Sicherheitsstrategie


Source: * لينوس باولنغ (1954 في الكيمياء و1962 في السلام)

Target: Linus (Linus Pauling, Chemie 1954 und Frieden 1962)


Source: جاردينار يستطيع.

Target: Sieht ihm ähnlich.


Source: عادة ما يتم تزاوج Kneazles مع القطط العادية لإنشاء جزء Kneazles.

Target: Kniescheiben werden häufig mit normalen Katzen gekreuzt, um Teil-Kniescheiben zu schaffen.


Source: قد يكون نائماً بالداخل يا رجل

Target: Er könnte da drin schlafen, Mann.


Source: بهذا الشكل يؤدي تغير الوضع المادي للإسكافي في نهاية المطاف، إلى تغيير في وعيه: أولا، تغير وضعه المالي ، بعد ذلك و في وقت لاحق، فإن وعيه تغير ،نتيجة لذلك .

Target: Auf diese Weise folgte der Veränderung der materiellen Lage des Schuhmachers schließlich eine Veränderung seines Bewußtseins: zuerst änderte sich seine materielle Lage und dann, einige Zeit später, änderte sich dementsprechend auch sein Bewußtsein.


Source: الخبرة العملية السابقة

Target: Mehrjährige Berufserfahrung


Source: الصفحة الرئيسية » أخبار » Xiaomi Mi Watch: كشف السعر ومتغير للمحترفين على الطريق

Target: Home » Nachrichten » Xiaomi Mi Watch: Preis verraten und eine PRO-Variante auf dem Weg


Source: خلال القرن التاسع عشر ، كان لدى فيلادلفيا مجموعة كبيرة ومتنوعة من الصناعات والشركات ، لا سيما المنسوجات.

Target: Während des 19. Jahrhunderts hatte Philadelphia eine große Vielfalt von Industrien und Geschäften, besonders Textilien.


Source: تم تقسيم العمال إلى مجموعتين لضمان إنتاج الماكينات على مدار 24 ساعة يوميًا.

Target: Die Arbeitskräfte in unserer Fabrik werden in zwei Gruppen unterteilt, um zu garantieren, dass die Maschine das Produkt 24 Stunden lang produziert.


Source: (الجزء الثاني، الفصل 17).

Target: (Teil II, Kapitel 7)


Source: السيدة إس

Target: Mrs. S.!


Source: تطبيق TomTom Go

Target: Anleitung für TomTom GO


Source: . رغم أنني لم أسمع شيء

Target: Auch wenn ich nichts davon wusste.


Source: 3. توفر حالة المعادن السوداء تأثير تبديد الحرارة ممتاز للتشويش.

Target: 3. Der schwarze Metallkasten stellt einen ausgezeichneten Hitzeableitungseffekt für den Störsender zur Verfügung.


Source: لا.

Target: Nicht wie ich.


Source: ربّما حصلت على القبّعة لكنْ كِلانا يعرف أنّك لن تجمع ما يكفي مِن القدرات لفعل ما تريد

Target: Du magst den Hut haben, aber wir wissen beide, dass du für deine Zwecke niemals ausreichend Kräfte sammeln wirst.


Source: "تمديد الطوارئ" والجدل داخل الحكومة المصرية والحزب الحاكم

Target: Partei die „Zertrümmerung der Judenherrschaft im Innern und der Franzosenherrschaft


Source: أسود، بولي، الأصفر، الخ

Target: Schwarzes, Bule, Gelb, usw.


Source: ومع ذلك، فإن أسباب هذه الفوائد الصحية تحتاج إلى مزيد من البحث.

Target: Allerdings muss der gesundheitliche Nutzen noch weiter untersucht werden.


Source: خصائص مبيدات الحشرات من التبغ تسمح باستخدامه لإنقاذ المن.

Target: Die insektiziden Eigenschaften von Tabak ermöglichen die Verwendung zur Rettung von Blattläusen.


Source: رُبّما اغبياء, ولكن فى كامل قواهم العقلية تماماً.

Target: Dumm vielleicht, aber völlig zurechnungsfähig.


Source: علينا الذهاب الآن

Target: Wir müssen jetzt gehen!


Source: " هل سترحل ؟ "

Target: "Gehen Sie etwa?"


Source: قطعة الفراغ تلك يمكننا استخدامها بأي حرف نريد

Target: Der leere Bcuhstabe könnte jeder Buchstabe sein, den wir wollen.


Source: وأضاف موغابي" إننا نرفض محاولات فرض الحقوق الجديدة التي تتعارض مع قيمنا وأعرافنا وتقاليدنا ومعتقداتنا".

Target: 2015 erklärte er in der UN-Vollversammlung: „Wir lehnen auch Versuche ab, uns ’neue Rechte‘ zu verschreiben, die unseren Werten, Normen, Traditionen und unserem Glauben widersprechen.


Source: ولا نجمة سينما!

Target: Kein Filmstar!


Source: وفقا لقسم الطوارئ الفصل السابع النظام التنفيذي يتم إعلامك بهذا لأنه تم إختيارك للحقن بالمادة التجريبية

Target: Gemäß der Notfall-Vollzugsanordnung Sektion 7, wurden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass Sie ausgesucht wurden, um an Ihnen eine experimentelle Substanz zu testen.


Source: يجب عشاق الطيور لا ننسى أن حزمة مناظير, ويجب أن تحاول

Target: Vogelliebhaber sollten nicht vergessen, ein Fernglas zu packen, und sollten versuchen,


Source: الآن ، في الجزء العلوي من الشاشة ، افتح شريط القائمة (إن لم يكن مفتوحًا بالفعل) وانقر فوق "مساعدة" إلى اليمين.

Target: Jetzt, am oberen Rand des Bildschirms, öffnen Sie die Menüleiste (falls nicht bereits geöffnet ist) und klicken Sie auf «Hilfe» nach rechts.


Source: يقول تبارك وتعالى عن الجبال: ((ألم نجعل الأرض مهادا * والجبال أوتادا؟؟)) "أوتادا" ثبت بها الأرض..

Target: Der Qurân sagt: „Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und die Berge zu Pfählen?“ (Sûra 78:6-7)


Source: وبالمثل فإنه في خروج 3: 2 «ظهر...

Target: Und auch nach dem 3:2 (2:0) winkte er ab.


Source: بمعنى انه لن يستطيع قبل خلوده للنوم أن يضع قائمة بتلك الأفكار

Target: Und weil er nicht schlafen kann, erstellt er eine Liste.


Source: الحرب في أوكرانيا تغذي حرب الكلمات في الولايات المتحدة

Target: Krieg in der Ukraine führt zu einem Wortkrieg in den USA


Source: و الخطأ في ذلك يقع بالطبع على عاتق الحكومة الإسرائيلية الحالية و الحكومات التي مهدت الطرق لسياسة التسوية الإقليمية ، و هي حكومات الائتلاف منذ عام 1967 .

Target: Die Schuld liegt selbstverständlich bei der heutigen israelischen Regierung und bei den Regierungen, die der Politik der Gebietsrückgabe den Weg geebnet haben, also bei den Regierungen der Arbeiterparteien seit 1967.


Source: يوم حلول الربيع في إسكندنافيا.

Target: Ein Sommermorgen in Schleinitz.


Source: جيدًا بهذه الطريقة سأصل حتي الكلسون قريبًا

Target: Bald habe ich nur noch meine Unterhose an.


Source: إذا كان هدفك هو لكسب وتعظيم الأرباح الخاصة بك إلى مستوى جديد كليا، والسماح TraderXP يكون دليلك.

Target: Wenn Ihr Ziel ist zu gewinnen und Ihre Gewinne zu maximieren, um eine ganz neue Ebene, lassen TraderXP Ihr Führer sein.


Source: كيف يتحقق النمو الإقتصادي

Target: Wie können wirtschaftliches Wachstum


Source: يمكن استخدام المعالج عالي السرعة "MSTART" ، مع الفيديو والصوت عالي الدقة بالكامل الكل في واحد ، على نطاق واسع في الأمن العام والنيابة العامة والسكرتير والجيش والشرطة والصناعة والتجارة والضرائب والإدارة الحضرية والعمال المنجمين والبناء Siteand وكالات أخرى.

Target: Unter Verwendung des Hochgeschwindigkeitsprozessors „MSTART“ mit vollem HD-Video und Audio alle in einem, in der öffentlichen Sicherheit, procuratorial, in Sekretär, im Militär, in der Polizei, in der Industrie und im Handel, Besteuerung, städtisches Management, Bergmann, Bau Siteand weit verbreitet sein können andere Agenturen.


Source: مهلاً، لا

Target: Warte, nein.


Source: ! هو، هو قال؟

Target: Hat er gesagt?


Source: اختي صغير

Target: Ex freundin


Source: لذا دعوهم يدخلون إلى المطبخ، وقدموا لهم الثناء على ما بذلوه من جهد.

Target: Ich gehe zu ihm in die Küche und gratuliere ihm zu seiner Leistung.


Source: الوحيد الأسوأ من اللص هو الكاذب.

Target: Schlimmer als ein Dieb ist nur ein verdammter Lügner.


Source: بولس الكالسيوم (كلب والقط) نقرا هذه الكمية خلال فترة الحمل والرضاعة والنقاهة

Target: Calcium Bolus (Hund und Katze) Doppel dieser Menge während der Schwangerschaft, Stillzeit und Rekonvaleszenz


Source: رحلة الهجرة هو بلدي <font color="#E5E5E5">تجديد الإرادة </font>

Target: Reise der Einwanderung ist mein <font color="#E5E5E5">erneuern </font>


Source: قمت بمنحي العلامة لأقوم بحبسها بعيدًا و عندما بدأت العلامة بتغيري .. عندما قامت العلامة بدورها الطبيعي

Target: Du hast mir das Mal gegeben, um sie wegzuschließen und als es mich verändert hat, als es getan hat, was das Mal zwangsläufig tut,


Source: كنت أقول نفس الشيء بالنسبة لي.

Target: So ein Quatsch.


Source: 60 درجة بارد أبيض led سقف ضوء, عرض إنارة تركيب ينير 16w/20w led Lsa136006 لمخزن إنارة تفصيل سريع: led مصباح كشّاف نقطة معيّنة نموذج رفض نموذجيّ. LSA136006 قوة: 16W/20W led: 2W حجم: 140x75mm RA>80 جهد فلطيّ: ... Read More

Target: Deckenleuchten des 60 Grad-kühle Weiß-LED, Anzeigen-Beleuchtungs-Befestigung 16w/20w LED strahlt Lsa136006 für Speicher-Beleuchtung an Schnelles Detail: LED-Scheinwerferverlegenheitsmodell Modell nein ... Read More


Source: موقع قران هو شكل قديم من فنون الجسد تمارسه في الشرق الأوسط والعالم وأجزاء من إفريقيا منذ آلاف السنين.

Target: Mehandi ist eine alte Form der Körperkunst, die seit Tausenden von Jahren im Nahen Osten, in der Welt und in Teilen Afrikas praktiziert wird.


Source: يختلف مصدر بيانات الارتفاع من Google وفقًا لموقعك.

Target: Die Quelle der Google-Höhendaten hängt von Ihrem Standort ab.


Source: الطائرة الرئاسية ،

Target: Das Präsidentenflugzeug,


Source: أوه ، نعم ، من الجيد أيضًا أن ترى أداة صفحة مقصودة تدعم الإيصالات ، ونشكرك على الرسائل وتسليم الأصول الرقمية (مثل إذا كنت ترغب في إرسال كتاب إلكتروني بعد تسجيل شخص ما).

Target: Oh ja, es ist auch schön, wenn Sie ein Zielseiten-Tool sehen, das Belege, Dankesnachrichten und die Zustellung digitaler Assets unterstützt (zum Beispiel, wenn Sie ein eBook versenden möchten, nachdem sich jemand angemeldet hat).


Source: هل أديرك؟

Target: Soll ich dich umdrehen?


Source: واي-فاي في الغرف(مجاني) [115]

Target: Kostenloses WLAN in Zimmern [112]


Source: وتعتبر أعلى مدينة في العالم.

Target: Sie ist die höchstgelegene Stadt der Welt.


Source: الذوق اللبناني

Target: Der Geschmack des Libanon


Source: أنها لذيذة جدا ، ولكنها باهظة الثمن بشكل لا يصدق.

Target: Sieht lecker aus, ist aber unglaublich teuer.


Source: -قلت من أنني سأكون ممتنة جداً وأنا كذلك، لذا شكراً لك

Target: Und das bin ich. Danke.


Source: “علينا أن نتعايش مع ندوب تصرفاته لبقية حياتنا ، بينما هو لم تواجه أبداً عواقب الجرائم التي ارتكبها – الألم والصدمات التي سببها الكثير من الناس “.

Target: Wir müssen mit den Narben seiner Handlungen für den Rest unseres Lebens leben, während er nie mit den Folgen der Verbrechen konfrontiert wird, die er begangen hat, den Schmerz und das Trauma, das er so vielen Menschen verursacht hat.“


Source: توقفي

Target: - Schluss damit.


Source: عِنْدَهُ a طريق خطّطَ لَك.

Target: Er hat eine Bestimmung für dich.


Source: اتصال سريع وموثوق في جميع أنحاء منزلك

Target: Eine schnelle und zuverlässige Verbindung in Ihrem ganzen Zuhause.


Source: لايمكنك العيش بهذا , هذا العمل خطير!

Target: So kann man nicht leben. Ihr Job ist gefährlich.


Source: تصديق صادر عن السلطات النرويجية

Target: Dies ist ein Erlass der norwegischen Behörden


Source: Home وظيفة معلم "casalini"

Target: Zuhause Beiträge markiert "casalini"


Source: أعرف كل الطرق

Target: Ja, Kozue, lass uns Sanada verfolgen


Source: العملة المستخدمة هي الكورونا التشيكية.

Target: Die verwendete Währung ist die tschechische Krone.


Source: لكن الحقيقة هي أنه بسبب التقييم الحالي للوضع، فقد قررنا أن نبقي السفارة والمدارس مغلقة حتى عطلة نهاية الأسبوع".

Target: Aber Fakt ist, dass wir aufgrund der gegenwärtigen Lagebewertung entschieden haben, dass Botschaft und Schule bis zum Wochenende geschlossen bleiben.


Source: هذا ما يشعرون به الشباب

Target: Aber welcher Schmerz? Wo sie noch zu jung sind, um ein Bier zu kaufen.


Source: هذا هو الجديد Dresslily خصم القسيمة: أكثر $30 سوف تحصل على $3.6, أكثر $50.00 سوف تحصل على $6, أكثر $80 سوف تحصل على $9.6 أكثر من 100 دولار سوف تحصل على $12, أكثر $120 سوف تحصل على $14.4, أكثر $150 سوف تحصل على $18, أكثر من 180 دولار, سوف تحصل على $21.6, أكثر $200 سوف تحصل على $24 و أكثر $250 سوف تحصل على $30

Target: Dies ist die neue Dresslily Gutschein: Über $30 Sie erhalten $3.6, Über $50.00 Sie erhalten $6, Über $80 Sie erhalten $9.6 Über 100$, die Sie erhalten $12, Über $120 Sie erhalten $14.4, Über $150 Sie erhalten $18, Über$180, Sie erhalten $21.6, Über $200 Sie erhalten $24 und Über $250 Sie erhalten $30


Source: يمكنك التركيز على التصور الديناميكي ، والفن

Target: Sie können sich auf dynamische Visualisierung, Kunst konzentrieren


Source: من هو هذا الرجل؟

Target: Wer ist das da?


Source: وتم أيضًا تركيب نظام تحكيم مرئي في الألعاب الرياضية لأول مرة في هذه الألعاب.

Target: Bei diesen Spielen wurde außerdem zum ersten Mal ein visuelles Bewertungssystem eingeführt.


Source: تحقق من التعليمات الخاصة بنا لمزيد من المعلومات-النسخة الفرنسية (العربية)

Target: Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ - Französische Version (Deutsch)


Source: هل المنزل يحترق؟ من الأفضل أن يكون كذلك، لأنك في ورطة كبيرة إن لم يكن.

Target: Wenn nicht, kommst du in Teufels Küche, das sag ich dir.


Source: بعد كل شيء، وطريقة الشخص يتعلق هذه القطع النقدية، ويمكنك ان ترى ما يقرب من أي مدى سوف أطلب منهم.

Target: Schließlich ist die Art und Weise eine Person auf diese Münzen bezieht, können Sie sehen, etwa wie viel es für sie fragen.


Source: ولكن بالطبع، كلما أدركت هذه اللحظة سرعان ما تصبح من الماضي

Target: Und je besser der Zeitpunkt ist, desto schneller ist er auch wieder vorbei.


Source: عروض الضوء والمياه في مارينا باي ساندز

Target: 9. Die Licht- und Wassershow am Marina Bay Sands ansehen


Source: إن طلب شيء مجانًا بعد وعدك بعنصر ليس طريقة جيدة لتأسيس الثقة أو بناء علاقة مع مدون.

Target: Wenn Sie nach dem Versprechen eines Artikels kostenlos etwas verlangen, ist dies kein guter Weg, um Vertrauen aufzubauen oder eine Beziehung zu einem Blogger aufzubauen.


Source: 114:6 من الجنة والناس

Target: 114.6. von den Ginn und den Menschen.


Source: تنص الفقرة الأولى من قانون رعاية الحيوان على وجوب توفر سبب معقول لقتل الحيوانات.

Target: Denn laut Tierschutzgesetz müsse es einen vernünftigen Grund zur Tötung von Tieren geben.


Source: ما يجب القيام به مع التسمم بالدخان؟

Target: Was tun bei Rauchvergiftung?


Source: من المهم أن تفهم تحت أي ظرف من الظروف قد تحصل على خيارات إضافية وكيف يمكن أن تقارن خياراتك الإجمالية بعد أربع سنوات في الشركات التي تقدم عروض تنافسية.

Target: Es ist wichtig zu verstehen, unter welchen Umstanden konnten Sie zusatzliche Optionen und wie Ihre gesamte Optionen nach vier Jahren konnte bei Unternehmen, die konkurrierende Angebote zu vergleichen.


Source: مساعدة • GRAFFITINETWERK

Target: Hilfe bei der Bekämpfung von Graffiti


Source: في Clinical iDentity ، يتم إجراء جميع معالجات القنوات تحت المجهر ، بحيث يكون التدخل دقيقًا وكاملًا ، كما أن مخاطر العوائق التقنية ضئيلة.

Target: Bei Clinical iDentity werden alle Kanalbehandlungen unter dem Mikroskop durchgeführt, so dass der Eingriff genau und vollständig ist und das Risiko von technischen Problemen minimal ist.


Source: يمكن لضيوف الفندق الاستفادة من خدمة استقبال على مدار 24 ساعة، خدمة غسيل الملابس وخدمة تدبير الغرف.

Target: Die Unterkunft stellt eine 24-Stunden Rezeption, Wäscheservice und Housekeeping-Service zur Verfügung.


Source: انت الحكم هذه المرة

Target: Diesmal sind sie fällig.


Source: ولكن لديكِ خطة؟

Target: - Aber Sie haben einen Plan?


Source: انا لست مثلك لااستطيع الوقوف امام درس الرقص

Target: Ich kriege doch schon Stepptanz kaum hin. Ich bin eben nicht so wie du.


Source: عمليات كود كينساس ستقوم بأصلاح جميع الزنوج

Target: Operation Code Kansas zeigt's den Negern.


Source: حسنًا، إعذرني.

Target: Wie konnte ich nur fragen?


Source: لوحات اللوح تأتي في أحجام مختلفة تتراوح بين 18 بوصة إلى 8 1/2 قدم.

Target: Die Sockelleisten kommen in verschiedenen Größen von 18 Zoll bis 8 1/2 Fuß.


Source: -أين (ليام)؟

Target: Wo ist Liam?


Source: يقع Le Meridien Columbus، The Joseph في قلب مدينة كولومبوس. يقع الفندق على بعد 20 دقائق سيرا عن مركز كولومبوس.

Target: Dieses kultivierte Hotel ist 4.2 km von Goodale Park gelegen. Die Unterkunft liegt in 2 km Entfernung vom Stadtzentrum.


Source: قد لا يصف طبيبك أي علاج إذا كانت الأعراض خفيفة وإذا كنت بصحة جيدة.

Target: Ihr Arzt verschreibt möglicherweise keine Behandlungen, wenn Ihre Symptome mild sind und Sie ansonsten gesund sind.


Source: في حين أنه يمكن أن يكون مرعبا ، كلما وضعت نفسك هناك وتحدث مع الرجال ، كلما كان أسهل

Target: Obwohl es einschüchternd sein kann, je mehr du dich da draußen verbringst und mit Jungs sprichst, desto leichter wird es sein .


Source: تم تشريد 600000 شخص

Target: 600.000 Menschen wurden vertrieben.


Source: طرق الدفع: L / C ، T / T ، باي بال ، ويسترن يونيون

Target: Zahlungsmethoden: L / C, T / T, Paypal, Western Union


Source: وفي هذه الحالة لم يتم توريد أو بيع أو تسليم أي طائرات حربية لإيران”.

Target: Im vorliegenden Fall wurden Flugzeuge weder in den Iran transferiert noch wurden sie verkauft.”


Source: دليل على الانفجار و / أو دليل إثبات شرارة

Target: Explosionssicherer und / oder funkensicherer Aufzug


Source: كيف يتم ذلك؟ بتوظيف عملية اعتماد عالمية مدعومة بالاختبارات والبحوث العلمية، علاوة على خبرة تمتد لأكثر من قرن.

Target: Indem wir einen weltweit einheitlichen Zertifizierungsprozess verwenden, der auf wissenschaftlichen Forschungen und Tests sowie auf mehr als 100 Jahren Erfahrung beruht.


Source: نأمل سيكون لديك وقتا طيبا أثناء قراءة مقالنا حول صفحات مثل omegle.

Target: Hoffentlich werden Sie eine gute Zeit haben, während unsere Artikel zu lesen über Seiten wie omegle.


Source: دعم العملاء في Webnode مخيب للآمال تماما نظرا لعدم وجود خيار الدردشة الحية ورقم الهاتف.

Target: Der Kundendienst von Webnode ist ziemlich enttäuschend, da sowohl Live-Chat-Option als auch Telefonnummern fehlen.


Source: في عالم مثالي سنعرف أين السوق يسير في أي تج.

Target: In einer idealen Welt werden wir wissen, wohin der Markt sich jederzeit.


Source: شقق (206)

Target: Ohne Sterne (206)


Source: اسم: ضفيرة optical fiber

Target: Zopf fibra optisch,


Source: نظرًا لأن مفاهيم الخصوصية في العديد من الأنظمة الرقمية تتغير بمرور الوقت ، وتختلف من شخص لآخر ، وتختلف من حالة إلى أخرى (Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein 2015) ، فمن المرجح أن تكون الخصوصية مصدرًا للقرارات الأخلاقية الصعبة بالنسبة للباحثين الوقت قادم.

Target: Weil Vorstellungen von Privatsphäre in vielen digitalen Systemen Zeit Umschalten, von Person zu Person variieren und variieren von Situation zu Situation (Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein 2015) , Schutz der Privatsphäre ist wahrscheinlich eine Quelle der schwierigen ethischen Entscheidungen für die Forscher für einige sein Zeit.


Source: وكان يحمل ما لا يطيق.

Target: Er hat das getragen, was eigentlich unerträglich war.


Source: يحدث عند وضع الثوم المريض ، وليس المجففة ، وكذلك في انتهاك لمؤشرات درجة الحرارة والرطوبة.

Target: Tritt beim Legen des geduldigen Knoblauchs, nicht getrocknet, sowie bei Verletzung der Temperatur- und Feuchtigkeitsindikatoren auf.


Source: 300 واط

Target: Rp 300.000,00 Aufschaltgebühr


Source: الوسم: Exynos

Target: Alles zu: Exynos


Source: -ستعيدني إلى مركبتي والتي تقع حالياً في ..

Target: Sie werden mich auf mein Kommandoschiff zurückbringen, - dessen gegenwärtige Position ...


Source: هي موافقة

Target: - Sie steckt mit drin.


Source: أتعلم دائمًا من خطأ الآخرين الذين يأخذون نصيحتي 🙂

Target: Ich lerne immer aus den Fehlern anderer, die meinen Ratschlag angenommen haben.


Source: GR2 التيتانيوم تزوير خاتم مع ارتفاع 30

Target: Gr2 Geschmiedete Titan Ring mit 30 Höhe


Source: الخبرة الإدارية العامة في ensasis إدارة المشاريع

Target: General Management Know-how im Projektmanagement ensasis


Source: أو السلام المزعوم ...

Target: Im angeblichen Frieden.


Source: في غضون بضعة أسابيع، وقد تنفر بوش زعماء السود من هذين الفرعين التشريعي والقضائي للحكومة.

Target: In ein paar Wochen hatte die Bush die schwarzen Führer dieser zwei Legislative und Judikative Zweige der Regierung entfremdet.


Source: لقد شعرت بالسوء تجاهها، تستلقي هناك، كلها في الأسوء، حزينة جداً لدرجة عدم جعل أعضائها أجمل.

Target: Sie hat mir einfach leid getan, wie sie da so lag, ganz in schwarz, zu traurig, um selbst ihren Dschungel hübsch zu machen.


Source: كما كانت في البداية لذا يجب أن تكون في النهاية

Target: Und wie alles begann ... so soll es auch enden.


Source: أقوى كرة تم ضربها.

Target: Die letzte Super Bowl.


Source: ذهبنا إلى شارع الماجستير لرؤية اللوحات ثم ذهبت لتناول الطعام ولدت الأرز. Meme it

Target: Wir gingen in Strasse Masters, um die Bilder zu sehen und ging dann der Reis zu essen war geboren. Meme it


Source: أعتقد أيضًا أن location.replace(URL) هو أفضل طريقة ، ولكن إذا كنت تريد إبلاغ محركات البحث عن إعادة التوجيه (لا تحلل شفرة جافا سكريبت لرؤية إعادة التوجيه) ، فيجب إضافة التعريف rel="canonical" علامة على موقع الويب الخاص بك.

Target: Ich denke auch, dass location.replace(URL) der beste Weg ist, aber wenn Sie die Suchmaschinen über Ihre Weiterleitung benachrichtigen wollen (sie analysieren keinen JavaScript-Code, um die Umleitung zu sehen), sollten Sie das rel="canonical" -Meta hinzufügen Markieren Sie Ihre Website.


Source: مكتبنا سوف تغلق من 25 يناير وسوف تستأنف للعمل في 4 فبراير. خلال ذلك الوقت، ونحن يقتصر على الوصول إلى البريد الإلكتروني، يمكنك الاتصال بممثل خدمة العملاء الخاص بك إذا كان هناك أي شيء على وجه السرعة. أتمنى لنا التعاون الناجح في الديك العام!

Target: Unser Büro wird ab dem 25. Januar geschlossen und wird am 4. Februar wieder arbeiten. Während dieser Zeit sind wir auf den Zugang zu E-Mails beschränkt. Sie können Ihren Kundendienstmitarbeiter anrufen, wenn es dringend etwas gibt. Wünsche uns eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Hahnjahr!


Source: قررت لبدء استخدام برنامج مراقبة كشيء fishey كان يحدث مع شريكي وكانت اشتعلت بها باستخدام البرنامج الرائع الذي قدمته.

Target: Ich beschloss, starten Sie mit Monitoring-Software als etwas Fishey los war mit meinem Partner, und sie wurde mit dem brillanten Software bereitgestellt gefangen.


Source: الشوارع مغمورة بالدعاية، السياسيون يلقون الخطابات حتى يصبحوا مبحوحين، وتحدث في الشوارع أحيانا اشتباكات عنيفة.

Target: Die Straßen sind mit Propaganda gepflastert, die Politiker sind heiser, manchmal brechen gewaltsame Zusammenstöße aus.


Source: أين ينتهي نظامنا الشمسي؟

Target: Wo ist unser Sonnensystem zu Ende?


Source: قالب افتراضي نمط

Target: #%1 Vorlage :„ LIBXSLT_DEFAULT“ Modus: ""


Source: لثلاثة موظفين على الأقل

Target: - Zu mindestens drei Leuten.


Source: أسباب مختلفة للسعادة

Target: Verschiedene Gründe zur Freude


Source: اللاهوتيون في الشرق ثم في الغرب.

Target: Und Weimann im Osten und anschließend im Westen.


Source: طاحونة الكرة نوع البطانة ، وظيفة بطانة الكرة مطحنة

Target: Ballmühlzeichnende Art, Ballmühlzeichnende Funktion


Source: تسجيل الوصول متاح 24 ساعة (85)

Target: 24-Stunden Check-in (84)


Source: -هل تتحدث عن طرد الأرواح؟

Target: - Sprichst du von Exorzismus?


Source: إنه قلبك , دعـه ينفجـر

Target: Es ist dein Herz.


Source: آنذاك كانت شبكة الانترنيت في بداياتها.

Target: Damals steckte das Internet noch in seinen Anfängen.


Source: قائدكم؟

Target: Dein Anführer?


Source: إذاً هذا هو الضغط الذي أتحدث عنه،أو جزء منه على الأقل.

Target: Das sind meine Gedanken dazu, oder zumindest ein Teil davon.


Source: ولا يقتصر الأمر على تمكين رحلة توصيل أكثر سلاسة وخالية من المكالمات الهاتفية ورسائل WhatsApp من السعاة، ولكنه يقلل أيضًا من تكاليف أسطولنا الداخلي.

Target: So wird nicht nur eine reibungslosere Lieferfahrt ermöglicht, die ohne Anrufe und WhatsApp-Nachrichten von Kurieren auskommt, sondern wir können auch die Kosten für unseren internen Fuhrpark reduzieren.


Source: كانت ساعة سطح المكتب الافتراضي الحدث الذي وقع قبل بضعة ايام انها فرصة لمايكروسوفت للاستفادة من حزمة الخدمات 1 من ويندوز 7 و Windows Server 2008 R2. وفيما يتعلق بنظام التشغيل Windows Server 2008 R2 SP1 ما هو جديد في SP1 معالجة مقدمة من اثنين من الميزات الافتراضية الجديدة [...]

Target: Die Desktop-Virtualisierung Hour Event, welches vor wenigen Tagen dauerte es war eine Gelegenheit für Microsoft um den Stand des Service Pack 1 von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 zu nehmen. In Bezug auf die Windows Server 2008 R2 SP1 Was ist neu in SP1 wird sich mit der Einführung von zwei neuen Virtualisierungs-Features [...]


Source: الشباب كذلك لا يختلفون عنهم في شيء، وكلاهما في فلك التدني يسبحان.

Target: Doch er staunte nicht wenig, als die beiden Jüngeren mit einem gleichen Schmuckstück prahlten.


Source: موزة مجانية تنزيل تطبيق iOS - موزا مجانا من دائرة الرقابة الداخلية 10.1, 10.0.2, 10

Target: Muza Kostenlose iOS App-Download - MUZA kostenlos von den iOS 10.1, 10.0.2, 10


Source: هذا الرجل يرفرف مثل أولئك...

Target: Dieser Typ flattert herum wie diese aufblasbaren Flatterfiguren bei Gebrauchtwagenhändlern.


Source: أتحسب هذا قد يكون اختباراً بحرياً سرياً مفاجئاً؟

Target: Könnte vielleicht eine supergeheime Navy-Überraschungsübung sein?


Source: تبحث عن قهوة في المنزل ؟

Target: Suchen Sie nach einem Kaffee für zu Hause?


Source: شيئ شرير

Target: - Etwas Böses.


Source: تأجير سيارة فاخرة يمكن أن تخدم أغراضاً كثيرة وآخر انطباع جيد عن حولك.

Target: Ein Luxusauto mieten kann vielen Zwecken dienen und zuletzt einen guten Eindruck auf die um Sie herum.


Source: تدرس وحدات ، والأنشطة الجماعية ، والندوات ، والرحلات والمحاضرات التي يقدمها فريق من المحاضرين الضيوف الدوليين المشهود يعملون على بناء المعرفة والمهارات الأساسية في مجال علم المتاحف والرعاية.

Target: Lehrmodule, Gruppenaktivitäten, Seminare, Exkursionen und Vorträge, die von einem Team renommierter internationaler Gastdozenten gehalten werden, dienen dem Aufbau grundlegender Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich Museologie und Kuratieren.


Source: والآن، الاستديو تم تخريبه عمداً

Target: Der Proberaum wurde demoliert.


Source: يوجد شيء ما في عيني

Target: Da ist etwas in meinem Auge.


Source: لذلك يفضل ترك هذا الموضوع للمرأة

Target: Vielleicht überlassen sie das lieber den Frauen.


Source: لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: (مامن عبد يشهد أن لا اله إلا الله و أن محمدا رسول الله صادقا من قلبه إلا حرمه الله على النار)رواه مسلم

Target: (Al-Bukhari und Muslim) Eine andere Version Muslims besagt: "Demjenigen, der bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad (s) der Gesandte Allahs ist, hat Allah Höllenfeuer verwehrt."


Source: نفسُ وحدتك بالجيش

Target: - Im selben Regiment wie Sie.


Source: - احصل على المساعدة من خبير إذا لزم الأمر.

Target: Holen Sie sich Hilfe von einem Fachmann, wenn Sie es brauchen.


Source: ال تضامن إنها وحدة مجموعة أو طبقة وتقوم على دعم مصالح الآخرين ، حتى في المواقف الصعبة أو المعاكسة للذات.

Target: DieSolidaritätes ist die Einheit einer Gruppe oder einer Klasse und basiert auf der Unterstützung der Interessen anderer, auch in schwierigen...


Source: اشترِ خراطيش بديلة ومستلزمات أخرى من متجر HP Store أو من تجار التجزئة المحليين.

Target: Kaufen Sie Ersatzpatronen und andere Verbrauchsmaterialien bei HP Store oder einem lokalen Einzelhändler.


Source: اعمل قليلاً واربح الكثير

Target: Wenig einsetzen und viel gewinnen.


Source: · خدمات Active Directory إدارة الحقوق

Target: · Aktives Verzeichnis berichtigt Verwaltungsservices


Source: ) أنـا أفتـرض إنـهُ اسـم مستعار

Target: Ich schätze, es ist ein Deckname.


Source: أولاً : يجب عليك تحميل تطبيق متجر أمازون على هاتفك (اضغط هنا للتحميل)

Target: Zunächst muss man sich die Shop-App von Amazon auf das Mobiltelefon laden (dafür klicken Sie einfach HIER).


Source: كان مهجورا

Target: Dieser Tempel war lange Zeit verlassen.


Source: هل أبوك دائما يعطيك هدية من الوحوش الصغيرة المتوحشة؟

Target: Schenkt er Ihnen immer bösartige Ungeheuer?


Source: لتدخل!

Target: Rein da!


Source: على سبيل المثال ، مبنى متحف المدينة للتاريخ المحلي بنمط مفتوح على قوس الأبواب الأمامية ، والذي بني في النصف الثاني من القرن التاسع عشر باستخدام بلاط متعدد الألوان.

Target: Zum Beispiel das Gebäude des städtischen Heimatmuseums mit einem durchbrochenen Muster auf dem Bogen der Eingangstüren, das in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts mit mehrfarbigen Kacheln erbaut wurde.


Source: أنت تعطينا التأكيد بأنك معنا دائمًا للراحة والتعزيز والمساعدة في مواجهتنا لإغراءات الحياة وشواغلها.

Target: Du gibst uns die Zusicherung, dass du immer mit uns bist, um uns zu trösten, zu stärken und zu helfen, wenn wir uns den Versuchungen und Sorgen des Lebens stellen.


Source: 5 طرق سهلة لنقل الملفات بين أجهزة الكمبيوتر على نفس الشبكة

Target: 5 einfache Möglichkeiten zum Übertragen von Dateien zwischen Computern im selben Netzwerk


Source: أنت لم تخبرنا

Target: Du hast uns gar nichts gesagt?


Source: كان هذا الهدف جزءًا من الهدف المماثل الذي حددته المفوضية الأوروبية في الورقة البيضاء "سياسة النقل الأوروبية للأفق 2010" ، وفي إطار الأهداف التي حددتها المنطقة الفلمنكية.

Target: Dieses Ziel war Teil des ähnlichen Ziels, das die Europäische Kommission in ihrem Weißbuch "Europäische Verkehrspolitik für den 2010-Horizont" und im Rahmen der Ziele der flämischen Region festgelegt hatte.


Source: وحينئذٍ أخبر جيشه أن ينظفوا بيدره وأن يجمعوا القمح إلى المخزن وأما التبن فيلقونه في بحيرة النار

Target: Dann hat er seinem Heer befohlen, dass sie seine Scheune reinigen sollen Weizen in die Scheune sammeln, Spreu aber mit unauslöschbaren Feuer verbrennen sollen.


Source: يمكن طلاء الفراء بعد التوضيح فقط بعد التجفيف الكامل للمنتج.

Target: Gemalt Fell nach Klärung erst nach vollständiger Trocknung des Produkts.


Source: لا, شكراً سأنهض عن هذه الأرجوحة

Target: Nein danke. ich stehe jetzt auf.


Source: ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!

Target: Ich bin darauf vorbereitet, aber dann hat sich herausgestellt dass man für den Aufbau hier nur 10 Minuten hat!


Source: أوه، my--

Target: Oh mein...


Source: تصميم فرملس، جميع المواسم براكيتليس مساحات مسح لطيفة ونظيفة. نو ستريكينغ، نو مائية. كويت جدا - اكتساح ذهابا وإيابا بسلاسة دون أي تشاتر. متعددة تناسب شقة - شفرات ممسحة تأتي كاملة مع مجموعة من المحولات، وعادة ما تكون الأكثر شيوعا هو قبل تركيبها على...

Target: Frameless Design, All-Season Bracketless Scheibenwischer Wischen Sie Nizza und Sauber; NEIN Streifen, kein Wasserzeichen. Sehr RUHE - kehrt hin und her glatt, ohne irgendwelche Chatter. Multi-Fit Flat - die Wischerblätter kommen komplett mit einer...


Source: ⑴ مربع التدفئة الطول الكلي هو 4.4M، وإطالة الوقت التدفئة نسبيا، وتجنب الإفراط في درجة الحرارة عالية تذوب ورقة، في نفس الوقت مما يجعل تأثير رغوة أفضل الثانوي.

Target: ⑴ Heizkasten Gesamtlänge 4,4 m, relativ Heizzeit verlängern, hohe Temperatur vermieden wird über das Blatt der Schmelze, die gleichzeitig besseren sekundäres Schäumen Effekt macht.


Source: يستمتعون إلى درجة الجنون....

Target: Und genießen… den Wahnsinn…


Source: يعتبر نظام التعليق الهوائي أحد الأنظمة الموجودة في سيارتك المرسيدس مما يجعلها متعة في القيادة ، ولكن مثل أي نظام آخر على السيارة ، يمكن أن تفشل المكونات وتحتاج إلى استبدال للحفاظ على أداء السيارة بشكل صحيح.

Target: Die Luftfederung ist eines der Systeme an Ihrem Mercedes, die es so angenehm zu fahren macht, aber wie jedes andere System am Fahrzeug können Komponenten ausfallen und ausgetauscht werden, um das Auto richtig funktionieren zu lassen.


Source: من ناحية أخرى، إذا ارتفعت الأسعار في وقت لاحق، سوف تحصل فقط على ما العقد الخاص بك يخول لك.

Target: Auf der anderen Seite, wenn die Preise später steigen, erhalten Sie nur, was Sie von Ihrem Vertrag berechtigt sind.


Source: وسمع من الكسائي الحروف ، ولم يقرأ عليه القرآن .

Target: Der Fragesteller hat manche Versen aus dem Koran zitiert und hat nicht den ganzen Koran gelesen.


Source: « ولهم فيها منافع » كأصوافها وأوبارها وأشعارها « ومشارب » من لبنها جمع مشرب بمعنى شِرْب أو موضعه « أفلا يشكرون » المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .

Target: Und sie haben an ihnen noch ( anderen ) Nutzen und ( auch ) Trank . Wollen sie also nicht dankbar sein ?


Source: أوستن سبعة تحويل عرض ثلاثة أرباع

Target: Austin Seven Cabriolet ein 2 Orte


Source: أيّ أفكار؟

Target: Hat jemand eine Idee?


Source: بلوتوث هاكر هو التطبيق الذي يحاكي قرص بلوتوث القرصنة. تريد من أي وقت مضى للاختراق في شخص آخر الهاتف؟ بحث عن تلك الفتاة الصور الساخنة أو قراءة صديقك رسائل خاصة؟ الآن يمكنك الذهاب في واستكشاف في الإرادة! لا شيء مخفي...

Target: Bluetooth Hacker ist eine App, die Bluetooth-Gerät Hacking simuliert. Wollten Sie jemals in jemand anderes telefonieren? Schauen Sie sich das Mädchen heiße Fotos an oder lesen Sie Ihren Freund Private Nachrichten? Jetzt können Sie hineingehen und nach Belieben erkunden! Nichts ist von dir...


Source: ثرثارة ومقنعة، وكان السيد ماثيوز مسوق قادرة على الرغم من افتقاره للتفاهم في مجال تداول العملات.

Target: Diskutiert und uberzeugend, war Matthews ein fahiger Vermarkter trotz seines Mangels an Verstandnis im Devisenhandelsgeschaft.


Source: HTC Desire 10 قادم في سبتمبر

Target: HTC Desire C kommt im Juni


Source: وسيستعرض مسار "المحتوى والوسائط"، الواقع المعزز والواقع الافتراضي في مجال الترفيه والترفيه في عالم الجيل الخامس "5 جي".

Target: Der „Content and Media“-Strang wird erweiterte Realität (AR) und virtuelle Realität (VR) in der Unterhaltung sowie Unterhaltung in der 5G-Welt beleuchten.


Source: تقول جمعية السكري الأمريكية أن "المكافحة الصارمة لمرض السكري" تعني:

Target: Die American Diabetes Association sagt, dass "strikte Kontrolle von Diabetes" bedeutet:


Source: And featuring the luscious Miss Trixie Delight.

Target: Wir präsentieren die knackige Miss Trixie delight!


Source: هذه التناقضات تقود للانفجارات والكوارث والأزمات، التي يؤدي بها وقف العمالة وتدمير جزء كبير من راس المال الى العودة الى النقطة التي مكنت من الاستخدام الكامل لقوى الانتاج بدون الانتحار.

Target: Diese Widersprüche führen zu Explosionen, Katastrophen, Krisen, in denen durch momentane Einstellung der Arbeit und die Vernichtung eines großen Teils des Kapitals das letztere gewaltig reduziert wird bis zu dem Punkt, von welchem aus es weiter kann, in der Lage ist, seine Produktivkräfte voll anzuwenden, ohne Selbstmord zu verüben.


Source: مجموعة من اثنين العلوم المتكاملة والدراسات والوديان الأعمال (Santaka وNemunas)

Target: Gastgeber der zwei integrierten Wissenschaft, Studium und Business-Täler (Santaka und Nemunas)


Source: لا زلنا نرغب في تطبيق حكم القانون، واحترام الدستور الإسباني والحفاظ على وحدة إسبانيا".

Target: Der Rechtsstaat müsse „aufrecht erhalten, die spanische Verfassung eingehalten und die spanische Einheit bewahrt bleiben“.


Source: (4) هل تريد المرأة / الرجل لتشغيل بعد.

Target: (4) Sie wollen Frauen / Männer nach der Ausführung.


Source: ظننتُ بأنني أخطأتُ بشيء ما، أو كنتُ أحلم. لم أُفكر بأيّ احتمالات أخرى.

Target: Ich dachte, ich würde träumen, und habe es einfach geglaubt.


Source: هالوين سعيد

Target: - Oh! (BEIDE LACHEN)


Source: لقد أخذت الوقت!

Target: Ihr hättet bereit sein müssen, zu antworten.


Source: في تقرير صدر مؤخرًا بواسطة عملة تلغراف، Coinbase يرفع $ 300 مليون في حملة التمويل الأخيرة التي هدفها الأساسي هو تشجيع اعتماد cryptocurrencies ، ليس فقط في البلاد ولكن أيضا في الخارج.

Target: In einem aktuellen Bericht von Münzfernschreiber, Coinbase sammelt 300 Millionen für die jüngste Finanzierungsaktion, deren vorrangiges Ziel darin besteht, die Akzeptanz von Kryptowährungen nicht nur im Land, sondern auch im Ausland zu fördern.


Source: الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > معدات المختبرات > الدبابات المخصصة > خزان مياه المختبر الاحتياطي

Target: Home > Produkt-Liste > Laborausrüstung > Kundenspezifische Tanks > Labor-Wasservorratsbehälter


Source: عادة يمكن أن تحصلوا على الجنسية الألمانية بعد مضي 8 سنوات (وفي حالات معينة بعد 3 أو 6 سنوات) على إقامتكم بشكل قانوني في ألمانيا. ومن أجل ذلك عليكم أن تستوفوا شروطًا معينة وأن تتنازلوا عن جنسيتكم الحالية، في حال كان ذلك ممكنًا.

Target: In der Regel ist es nach 8 Jahren (unter bestimmten Bedingungen nach 3 bzw. 6 Jahren) rechtmäßigem Aufenthalt möglich die deutsche Staatsangehörigkeit zu bekommen. Dafür müssen Sie jedoch Ihre bisherige Staatsangehörigkeit aufgeben (sofern das möglich ist) und noch weitere Erfordernisse erfüllen.


Source: و لماذا قد أفعل ذالك؟

Target: Sag mal, wieso sollte sie das tun?


Source: يَعمَلُ هو... ؟ هَلْ يَخُونُك؟

Target: Wird er dich betrügen?


Source: السابق 57 عاماً بفضل التواصل الاجتماعي

Target: Vor 57 Jahren leistete PR


Source: بدأ مشروع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية في 15 يناير 2001.

Target: Wikipedia begann in englisch am 15.Januar 2001.


Source: الساعات كاملة الحاجيات (وقت, تاريخ, نظام إنذار, الخ.).

Target: - Vollständige Uhren (Stunde, Datum, Alarm, etc.)


Source: سابو-11 الزيوليت، الزيوليت سابو-11، سابو-11Molecular المنخل سابو-11 المنخل الجزيئي وجود هيكل AEL، مجموعة الفضاء معيني متعامد المحاور Ima2. وهيكله العظمي تتكون أساسا من A1O2-، PO2 +، SiO2 رباعي الاسطح تتشابك وال... Read More

Target: SAPO-11 Zeolith, Zeolith SAPO-11, SAPO-11Molecular Sieb Molekularsieb SAPO-11, welches die AEL-Struktur, die orthorhombische Raumgruppe Ima2 hat. Sein Skelett wird hauptsächlich aus A1O2-, PO2 + verfasst, ... Read More


Source: هذه خطوة غالبا ما يتخذها الرجال الذين يشعرون بعدم الأمان الجنسي.

Target: Dies ist ein Schritt, der oft von Männern unternommen wird, die sich sexuell unsicher fühlen.


Source: إذا لاحظت في الوقت المناسب أوجه القصور في العملالدورة الدموية واستشارة الطبيب ، يمكن تجنب مشاكل خطيرة.

Target: Wenn Sie die Mängel in der Arbeit rechtzeitig bemerkenBlutzirkulation und einen Arzt konsultieren, können schwerwiegende Probleme vermieden werden.


Source: الامور قد تكون مختلفة مع الخاص بك مضيف وورد - يرجى التحقق من الدعم إذا لم تتمكن من العثور على سجلات الأخطاء الخاصة بك. .

Target: Die Dinge könnten bei dir anders sein WordPress-Host - Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn Sie Ihre Fehlerprotokolle nicht finden können. .


Source: والتسليم خلال ١٠ دقائق

Target: Lieferung in 10 Minuten


Source: ويحتاجك!

Target: Und dich!


Source: ومن شأن هذا الأمر إلحاق الضرر بالشركات الأمريكية.

Target: Zudem würde das auch US-Unternehmen schaden.


Source: كل يوم تسوء أم ماذا ؟

Target: Wird alles schlechter oder doch nicht oder was?


Source: يجب أن أعرف المزيد عن هذا العلم ما هو العِلم؟

Target: Sie müssen mir von der Wissenschaft erzählen.


Source: وعلى هذا فحتى لو كانت اليونان وغيرها من بلدان هذه المجموعة تمتلك الإرادة السياسية اللازمة لخفض عجزها المالي الضخم إلى حد كبير ـ وهو أمر غير وارد نظراً للمقاومة السياسية القوية لخفض الإنفاق وزيادة الضرائب ـ فإن الانكماش المالي قد يؤدي في الأمد القريب على الأقل إلى تفاقم الركود الحالي سوءاً، في حين يعمل ارتفاع الضرائب وخفض الإنفاق إلى تناقص الطلب الكلي. وإذا انخفض الناتج المحلي الإجمالي فإن التوصل إلى درجة معينة من العجز وهدفاً محدداً للديون (كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي) يصبح مستحيلاً. وهذا في واقع الأمر كان بمثابة مصيدة الموت الناتجة عن الديون والتي اجتاحت الأرجنتين أثناء الفترة من عام 1998 إلى عام 2001.

Target: Selbst wenn also Griechenland und die anderen PIIGS den politischen Willen zu einer massiven Reduktion ihrer Haushaltdefizite hätten – und das ist ein großes „wenn“ angesichts des politischen Widerstandes gegen Ausgabenkürzungen und Steuererhöhungen – könnte eine haushaltspolitische Kontraktion zumindest kurzfristig die aktuelle Rezession verschärfen, da höhere Steuern und niedrigere Ausgaben die Gesamtnachfrage sinken lassen. Bei fallendem BIP wird das Erreichen eines gewissen Defizit- oder Schuldenziels (als Anteil am BIP) unmöglich.


Source: إنها مثالية لأن أحد الطرفين سوف يحاول دائماً أن يكون أكثر دهاء و حيلة من الطرف الآخر

Target: Es ist perfekt, weil eine Seite immer versuchen wird, die andere zu überlisten.


Source: هل هذه التفرقة بين الرجل والمرأة تحقق العدل

Target: Ist diese Ungleichbehandlung von Mann und Frau rechtens?


Source: كوناكلي Sunside Beach Hotel

Target: Porto Azzurro Aparthotel


Source: كايلا kleevage380

Target: katja kassin3048


Source: في البداية ، تنتبه إلى حقيقة أنه ليس لديهم مؤشرات أسعار.

Target: Zunächst achten Sie darauf, dass es keine Preisindikatoren gibt.


Source: بسبب الجشع يا "جلين"

Target: Das nennt man Gier, Glen.


Source: الاسم الكامل: Hugo Miguel Pereira de Almeida

Target: Der volle Name ist Hugo Miguel Pereira de Almeida.


Source: أنا أحمل "الخارس" فأنا القائد

Target: Ich habe den Pst-Stab. Ich bin der Käpt'n!


Source: بعض مستخدمي الإنترنت يفضلون استخدام مانع موقع مؤقت كما أنها ليست مريحة مع حجب موقع تماما.

Target: Einige Internet-Nutzer bevorzugen die temporäre Website blocker Da sie nicht komfortabel mit eine Website vollständig blockiert sind.


سوف ينمو القرع


Source: جلد ل 5 -0 -10

Target: Toalmacht KW 21


Source: صورة كبيرة : أربعة عمود مضاعفات الصحافة 100 مع شاشة تعمل باللمس ، صديقة للبيئة صغيرة مكبس الصحافة

Target: Großes Bild : Vier Spalten-Servopresse 100 mit Touch Screen, umweltfreundliche kleine Servopresse


Source: تغلّب أخيراً على مخاوفه

Target: Nach 45 Jahren... hatte er endlich seine Agoraphobie überwunden.


Source: أواثق أنك لا تريد الجلوس فى الخلف ؟

Target: Wollen Sie nicht lieber hinten sitzen?


Source: افتقرت الى رحمتك،

Target: und fehlet Gnade mir,


Source: حيث 3 x لن يكون-واسمحوا لي أن اكتب علامة المساواة الحق بموجب تكنولوجيا المعلومات-مساو لصحيفة أو أنت يمكن أما فقط

Target: Also 3x soll gleich sein - ich schreibe das Gleichzeichen genau darunter - soll gleich sein


Source: تم تصميم برنامج الماجستير في إدارة الموارد البشرية الدولية والترويج له من قبل GEMA Business School كنسخة دولية من برنامج إدارة الموارد البشرية الخاص به.

Target: Der Master-Studiengang International Marketing Management wird von der GEMA Business School als internationale Version seines Master-Programms Marketing Management konzipiert und gefördert.


Source: مع التعاطف العظيم مع معاناة الشعب السوري، فالحرب تذهب الى ما هو أبعد من الأسد.

Target: Bei aller Empathie für das Leid der Menschen in Syrien - der Krieg reicht weit über Assad hinaus.


Source: وإذ تلاحظ مع الأسف استمرار استخدام الألغام المضادة للأفراد في الصراعات في جميع أنحاء العالم، مما يتسبب في معاناة إنسانية ويعرقل التنمية بعد انتهاء الصراع،

Target: mit Bedauern feststellend, dass Antipersonenminen nach wie vor weltweit bei Konflikten eingesetzt werden, was menschliches Leid zur Folge hat und die Entwicklung in der Konfliktfolgezeit behindert,


Source: قوما يذنبون فيغفر لهم".

Target: Es wird zur Vergebung ihrer Sünden vergossen."


Source: سابق : ISO14001

Target: Im Zelg 4


Source: حسناً ، سأفتحه

Target: Öffne die verdammte... die... Öffne die verdammte Ablage...


Source: Ø جميع طبقات الحرارة ملحومة

Target: O Alle Nähte sind heiß verschweißt


Source: إذا كنت تتذكر تحميله جداً، سوف تكون قادرة على إزالة Search.yourinterestsnow.com إلا إذا كان يمكنك الحصول على التخلص من هذا البرنامج.

Target: Wenn Sie sich erinnern, es zu downloaden, werden Sie in der Lage, Search.yourinterestsnow.com entfernen, nur dann, wenn Sie dieses Programm loszuwerden.


Source: وإذ تلاحظ باهتمام مبادرات الشراكة التي اتخذتها طواعية بعض الحكومات والمنظمات الدولية، والمجموعات الرئيسية، وأعلنت خلال مؤتمر القمة،

Target: mit Interesse Kenntnis nehmend von den von einigen Regierungen, internationalen Organisationen und wichtigen Gruppen freiwillig eingegangenen und auf dem Gipfel bekannt gegebenen Partnerschaftsinitiativen,


Source: كما نؤمن إيمانا راسخا بأن تطوير قدراتك المعرفية يمكن أن يغير حياتك للأفضل ، لأنه يساعدك على فهم أن مستقبلك موجود بالفعل في داخلك.

Target: Es ist auch unsere feste Überzeugung, dass die Entwicklung Ihrer präkognitiven Fähigkeiten Ihr Leben zum Besseren verändern kann, da es Ihnen hilft zu verstehen, dass Ihre Zukunft bereits in Ihnen ist.


Source: إنّ الإسلام يريد أن يفصلَ بين هذين المحطّين فصلا تاما[11].

Target: Aus diesem Grunde trennt Piaget diese beiden Räume klar voneinander.[28]


Source: بدلاً من ذلك فإننا نميل إلى التركيز على الأعراض الجسدية التي غالباً ما تصاحب الاكتئاب، مثل آلام الظهر، الصداع، صعوبة في النوم، أو مشاكل جنسية.

Target: Stattdessen konzentrieren wir uns auf die körperlichen Symptome, die häufig mit männlichen Depressionen einhergehen, wie Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen oder sexuelle Probleme.


Source: - هيّا !

Target: - Komm schon.


Source: صحيح, يجب أن أذهب بأسرع وقت

Target: Du hast Recht. Ich muss unbedingt zurückkehren.


Source: ولكن هنالك ثلاثة أنواع أخرى من الأطفال هي:

Target: Es gibt offenbar nur noch 3 Sorten Kinder:


Source: أسرار الأعشاب هو تقسيم التغذية مدهش، شركة تكميلية صحية كبيرة مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية.

Target: Herbal Secrets ist eine Abteilung von Amazing Nutrition, einem großen Unternehmen zur Nahrungsergänzung mit Sitz in den USA.


Source: نظرًا لأن التطبيق مجاني للتنزيل ، يمكنك الحصول على كل شيء من خلال اختباره!

Target: Da die App kostenlos heruntergeladen werden kann, haben Sie alles, was Sie durch Ausprobieren gewinnen können!


Source: 150 رسائل نصية صباح الخير

Target: 50 Süßer Guten Morgen Texte


Source: يتوفر العديد من البارات ومطاعم التاباس على بعد حوالي دقيقتين سيرًا على الأقدام من Rambla 102.

Target: Besuchen Sie die vielen Bars und Tapas-Restaurants, die 2 Gehminuten vom Rambla 102 entfernt liegen


Source: أنت على حق.

Target: Ihr habt Recht. Ich...


Source: التي يسعدني القول إن حالتها شهدت تحسناً ملحوظاً في الأيام الماضية.

Target: Sie macht, ich bin hocherfreut, das zu sagen, sehr große Fortschritte bei der Genesung.


Source: هذا التنوع هو جزء من سلسلة الهجينة التي تحمل أسماء أنثى - جودي ، وبيتي ، وآنا ، وبنكي ، وراندي ، وجين ، وريكي - التي نشأت في الخمسينيات من القرن الماضي.

Target: Diese Sorte ist Teil einer Reihe von Hybriden mit weiblichen Namen - Judy, Betty, Anna, Pinky, Randy, Jane und Ricky - die in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts gezüchtet wurden.


Source: تعمل شبكة أجهزة الاستشعار العالمية لدينا على تحليل أحدث التهديدات وإضعافها قبل أن تتمكن من تعريض شركتك للخطر.

Target: Unser weltweites Sensoren-Netzwerk analysiert die neusten Bedrohungen und macht diese unschädlich, bevor sie Ihrem Unternehmen schaden können.


Source: أخيراً، وجدتُ الشخص المُناسب.

Target: Wir haben den Richtigen.


Source: (هذا عرض كريم'(ادرينا

Target: Das ist ein sehr großzügiges Angebot, Andriana.


Source: 0 الاستيراد من أوروبا

Target: Importe aus Europa


Source: أنت مستعد للتواصل معهم بشيء ذي قيمة حتى لا يشعروا أبدًا أنك تزعجهم.

Target: Sie sind bereit, sie mit etwas Wertvollem zu erreichen, damit sie sich nie als störend empfinden.


Source: بعد الحصول على بعض الملفات من موقع ويب محدد، يجب حذف كل منهم فورا.

Target: Nachdem ich einige Dateien aus dem definierten Website, sollten Sie alle von ihnen unverzüglich löschen.


الستينسل ضبط


Source: يعمل عن طريق التأثير على العديد من أنظمة الجسم بحيث يمكن للجسم أن يتطور ويعمل بشكل طبيعي.

Target: Es funktioniert durch die viele Körpersysteme beeinflussen, so dass der Körper entwickeln und normal funktionieren kann.


Source: مشاهدة التقويم وتجنب الموسمية الصاعدة - بيع قصيرة في جميع أنحاء العطلات أو خلال خيارات انتهاء أسبوع يمكن أن تتكبد خسائر مؤلمة لأن هذه الأسواق لا تتبع العرض الطبيعي أو الطلب.

Target: Beobachten Sie den Kalender und vermeiden Sie bullish Saisonalitat - Leerverkaufe um Urlaube oder bei Optionen Ablauf Woche kann schmerzhafte Verluste entstehen, weil diese Markte nicht folgen naturliche Angebot oder Nachfrage.


Source: إني أوجه الكلام إليك!

Target: Ich rede mit Ihnen.


Source: لكني قلقة على طفلتيّ أكثر من أي شيء آخر.

Target: Meine Kinder sind mir wichtiger als alles andere.


Source: وفقًا للأحكام المحددة للأنشطة البحثية في هذا المجال ، تم تحديد أن استخدام مواد النيكوتين في مرض هذا الشكل يؤدي إلى مضاعفات إضافية ، مما يؤثر سلبًا على الأداء الأمثل للكائن الحي بأكمله.

Target: In Übereinstimmung mit den identifizierten Bestimmungen der Forschungstätigkeiten auf diesem Gebiet wurde festgestellt, dass die Verwendung von Nikotinsubstanzen bei der Erkrankung dieser Form zu zusätzlichen Komplikationen führt, die das optimale Funktionieren des gesamten Organismus weiter beeinträchtigen.


Source: لابد أنها كانت تكرهني كثيراً

Target: Sie muss mich so sehr gehasst haben.


Source: هل يمكنك أن تدخلني لها؟

Target: Warum? Kannst du mich da reinbringen?


Source: أنا ورجالي من قاعدة (رايت باترسون) للقوات الجوية.

Target: Wir sind von der Wright-Patterson Air Force Basis.


Source: II. DetailedData عن الدقيق آلة مطحنة طحن:

Target: II. Detaillierte daten für für mehl mühle maschine:


Source: تجدد الخلايا الجذعية الأنسجة ، بما في ذلك الغضاريف والعظام والأوتار والأربطة ولكن إذا كان دوران الخلية في هذه الأنسجة منخفضًا ، فلا يمكن إحراز أي تقدم في صحة الأنسجة.

Target: Stammzellen regenerieren Gewebe, einschließlich Knorpel, Knochen, Sehnen und Bänder, aber wenn der Zellumsatz in diesen Geweben gering ist, kann kein Fortschritt in der Gesundheit der Gewebe erzielt werden.


Source: قليل الحيلة لأسرع Upleveln

Target: Kleiner Trick zum schnelleren Upleveln


Source: وهكذا بدأ عصر السلام والتسامح في القدس واستمر لقرون.

Target: So begann die Zeit der Toleranz und des Friedens, die über Jahrhunderte in Jerusalem andauerte.


Source: رأيت ولأول مرة كيف تأثَّرت علاقات البرازيليين الشخصية بسوء الأوضاع السياسية

Target: Zum ersten Mal erlebte ich, dass die politischen Missstände die persönlichen Beziehungen der Brasilianer beeinträchtigten.


Source: (قل) يا محمد (الحمد لله) على هلاك الكفار من الأمم الخالية (وسلام على عباده الذين اصطفى) هم (آلله) بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه...

Target: (Quran 37:181) "Aller Preis gebührt Allah, und Frieden sei über jenen von Seinen Dienern, die Er auserwählt hat."


Source: فلماذا لا تحاول استخدام واحد مع شريكك الحالي.

Target: Also warum nicht versuchen, einen mit Ihrem Partner zu verwenden.


Source: بين الوقت رأيتك والآن؟

Target: Seit unserer letzten Begegnung?


Source: وقت العمل > 30hours مع ضوء خافت

Target: Arbeitszeit > 30hours mit schwachem Licht


Source: تسليح: لا

Target: Bewaffnung: nein


Source: -النمط الافتراضي للجوال

Target: -- Standard Stil


Source: بعد التصويت بالموافقة على فقرتين هما “إساءة استخدام النفوذ” و”عرقلة عمل الكونغرس”.

Target: Die Abstimmung fand zu zwei Artikeln statt — «Missbrauch der Autorität» und «Behinderung der Arbeit des Kongresses».


Source: لقد سعيتُ لبناء آلة لكي تخدمنا لا لتستبدلنا.

Target: Ich bemühte mich, eine Maschine zu erschaffen, die uns dient, keine, die uns verdrängt.


Source: Selected TabUnselected TabUnselected Tabالتحقق من الصحة والطلب

Target: Selected TabUnselected TabUnselected TabValidierung & Bestellung


Source: ويتوقع أن تمنى بخسائر قدرها 8ر1 مليون يورو هذا العام.

Target: Dieses Jahr wird der Verlust voraussichtlich 11,8 Millionen Euro betragen.


Source: النورفلوكساسين قد يسهل حدوث حرقة الشمس .

Target: Noroxin kann dazu führen, dass Sie sich einen Sonnenbrand mehr leicht.


Source: إذا كنت بحاجة إلى تناول شيء ما أثناء فيلم أو لعبة ، فابحث عن خيارين يمكنك تناول كميات لا حصر لها من النتيجة البسيطة.

Target: 25. Wenn Sie während eines Films oder Spiels an etwas herumknabbern müssen, finden Sie einige Optionen, von denen Sie endlose Mengen mit geringer Konsequenz essen können.


Source: يتوقع بعض المحللين الاقتصاديين حدوث تغيير كبير في العملات الرقمية حيث تدخل الأموال المؤسسية إلى السوق.

Target: Einige Wirtschaftsanalysten prognostizieren eine große Veränderung der Kryptografie, wenn institutionelles Geld auf den Markt kommt.


Source: الجودة: رئيس الجودة، لا جودة الثانوية،

Target: Qualität: Hauptqualität, nicht Sekundärqualität,


Source: تسديدة أخرى من هذا الجدول؟

Target: Mir fehlt nur noch ein Teilchen. Wieder dieser Tisch?


Source: طالما ان فيبي تحصل على البلازلاء والبصل وماريو يحصل على البطاطا المقلية

Target: Hauptsache, Phoebe bekommt ihre Erbsen und Zwiebeln und Tripper-Joey seine Klößchen.


Source: عرمتى يعلمك كيفية تثبيت-السمط مكافحة صمام وقف التغيرات في درجات الحرارة مياه الاستحمام المفاجئة عن طريق تركيب صمام مكافحة تحرق في الخاص بك ...

Target: Armati Beibringen, wie Installieren eines Ventil gegen Verbrühung Stoppen Sie plötzliche Duschwasser Temperaturänderungen durch ein Verbrühschutz Ventil in Ihrer Installation ...


Source: ـ ارجوكِ، استمعي إليّ ـ (أوغيست)، ارجوك

Target: - August, bitte.


Source: stepmom المدرسين بنات صديقها

Target: Stiefmutter Lehrer Töchter Freund


Source: في مايو/أيار 2017 أفيد بأن المبنى في أرغون دُفن تحت الأنقاض بعد هدمه وأنه تم نقل السجناء إلى مكان مجهول جديد.

Target: Im Mai 2017 wurde berichtet, dass das Gebäude in Argun unter Abbruchschutt begraben worden war und die Gefangenen an einen neuen, unbekannten Ort verlegt worden waren.


Source: لا، لايمكنني فعل ذلك

Target: Nein, nichts zu machen.


Source: وبالتالي يكون المتراص هو ℵ 0 {\displaystyle \aleph _{0}}

Target: (Aleph) die Bezeichnung ℵ 0 {\displaystyle \aleph _{0}}


Source: نفخ الصمام الخفيفة (50)

Target: Aufblasbares LED-Licht (50)


Source: وتزداد هذه الحاجة خاصةً فيما يتعلق بالقضايا النووية.

Target: Dies ist besonders dringlich auf dem Gebiet der Nuklearwaffen.


Source: تم تصميم برنامج Digital and Graphic Art في HFC لتعزيز قدرتك على توصيل الأفكار بصريًا وخلاقًا للعديد من الأغراض والمنصات. ... [+]

Target: Das Digital and Graphic Arts-Programm von HFC soll Ihre Fähigkeit fördern, Ideen visuell und kreativ für eine Vielzahl von Zwecken und Plattformen zu kommunizieren. ... [+]


Source: ففي محكمة منطقة القدس كان رئيس الوزراء السابق ايهود اولمرت يواجه سكرتيرته شولا زاكن.

Target: Im Jerusalemer Distrikt-Gericht stand der frühere Ministerpräsident Ehud Olmert seiner ehemaligen Sekretärin, Schula Saken, gegenüber.


Source: " و إذا مازال لا يجيب؟ "

Target: # Und wenn er immer noch nicht antwortet? #


Source: الذاكرة الداخلية للتخزين (ROM + RAM): 32MB + 32MB

Target: Interner Speicher für die Lagerung (ROM + RAM): 32 MB + 32 MB


Source: -من مرافقكِ هذا؟

Target: Wer ist dein Begleiter?


Source: أما المنتجات ذات نسبة أكسيد الرصاص الأقل أو منتجات الزجاج التي تستخدم فيها أكاسيد معادن أخرى بدلاً من أكسيد الرصاص فتسمى "كريستالين" أو "زجاج كريستالي".[6]

Target: Produkte mit einem niedrigeren Bleioxidgehalt oder Glasprodukte, die andere Metalloxide anstelle von Bleioxid enthalten, werden als “Kristalline”, oder als “Kristallglas” bezeichnet.


Source: فانكوفر على الخريطة

Target: Vancouver auf der Karte


Source: لايمكنيّ إلا أن أختنق قليلاً أعني...

Target: Ich meine,... seht euch nur an.


Source: -لأننا نحتاج إلى مراقب على الأرض .

Target: Warum? Weil wir eine Bodenüberwachung brauchen.


Source: -بلى، خرجنا منها تماماً

Target: Und wie.


Source: وإذا تطلب نظام التتبع الذي تستخدمه أرقامًا تعريفية داخلية مختلفة لنفس الكلمة الرئيسية على أجهزة مختلفة، فقد يلزمك حينئذ استخدام معلمتي ifmobile وifnotmobile.

Target: Falls bei Eurem Tracking-System für dasselbe Keyword auf unterschiedlichen Geräten verschiedene interne IDs erforderlich sind, müssen möglicherweise die Parameter ifmobile und ifnotmobile verwendet werden.


Source: و, بل هناك suicidology.

Target: Và, es gibt sogar eine Suizidologie.


Source: لك-فك سم-9/125 محول الهجين الألياف البصرية محول، الألياف إلى المنزل

Target: LC-FC Sm-9/125 hybride Adapter-Faser-optischer Adapter, Faser zum Haus


Source: لن يموت أحد منا يا "هيام"

Target: Es wird keinen Tod geben, Hürrem.


Source: تشكل النساء نحو 44٪ من ...

Target: Mittlerweile stellen Frauen 44 % aller...


Source: المزايدة معك سيدي، عند £1,150,000

Target: Das Gebot liegt noch bei Ihnen, Sir.


Source: ALPEK HOTEL وكيل تسجيل الدخول

Target: ALPEK HOTEL Reisebüro-Anmeldung


Source: الشباب - وليس هم فقط - مستعدّون، كما يبدو، لانتفاضة جديدة.

Target: Die Jungen – und nicht nur die Jungen – scheinen für eine dritte Intifada bereit zu sein.


Source: نيجيريا: مقتل العشرات في هجومين استهدفا مسجدا ومطعما

Target: Previous Topic: கதுவா: ஒரு குரூரமான குற்றம் எவ்வாறு அரசியல் மற்றும் மத சாயம் பூசப்பட்டு ஒற்றை பரிமாணமாக்கப்பட்டது


Source: فالجبن والهرب هذا لا يليق بأنبياء الله تعالى .

Target: இந்த ஷூட் கான்செப்ட், ஃபேஷனுக்கு எந்தத் தடையும் இல்லைங்கிறதுதான்.


Source: و أرجو أن لا يطول الإنتظار .

Target: சிலவேளை எதிர்த்து வாதாடுவாள்.


Source: ABS، PC

Target: ஏபிஎஸ், பிசி


Source: حالتي ارف و ضيق الدنيا فييه

Target: காவி வரலாறும் உலகம் அறியும்!


Source: مهما أكلت من طعام فهو في النهاية ينتهي على شكل سموم في أمعائك.

Target: ஆனால் இது உணவில் அதிகம் சேர்க்கப்படும்போது அது உங்கள் உடலில் கலோரிகள் மற்றும் சோடியத்தின் அளவை அதிகரிக்கிறது.


Source: الطالب :وما اسماء هؤلاء الزعماء.

Target: அவர்களின் பெயர்களே இப்படத்தின் தலைப்பு.


Source: والافضل كتابتها في البيانات الشخصية ايضا..

Target: மெனுவில் தோன்றும், Staff details ஐ Click செய்யவும்.


Source: لقد تم التعرُّف عليّ على أنني إعادة تجسد عندما كنت في الثالثة والنصف من عمري.

Target: இதை நான் நினைவு தெரிந்து செய்ய ஆரம்பித்தது என்னுடைய 13.5 வயதில்.


Source: التعليقات الأخيرةملبورن تصوير حفل زفاف في أول صورة مسربة أوليمبوس OM-D/OMD/OM-D5crooksandliars strony internetowe في وهمية أوليمبوس OM-D الكاميرا – OMD الإشاعاتمجدى في PENTAX K01 / K-01 يشاع المواصفاتالمحفوظ بالملح في وباناسونيك - لايكا 25 1.4 Summilux عدسة مراجعة للمايكرو 4/3 بواسطة ستيف هوف صفحات اتصال

Target: சமீபத்திய கருத்துரைகள்மெல்போர்ன் திருமண படங்கள் மீது முதல் ஒலிம்பஸ் OM-D/OMD/OM-D5 வெளியான படம்crooksandliars வலைத்தளங்கள் மீது போலி ஒலிம்பஸ் OM-டி கேமரா – OMD வதந்திகள்Magdy மீது பெண்டாக்ஸ்கே K01 / கே-01 வதந்திகள் குறிப்புகள்cornel மீது பேனசோனிக் - லெயிகா 25 1.4 மைக்ரோ இன்னும் Summilux லென்ஸ் விமர்சனம் 4/3 ஸ்டீவ் கடுப்புடன் முடிவு பக்கங்கள் அணுகவும்


Source: لِذا فإنَّ الظُّلمة مُرتبطة بِنِطاقِ الشَّيطانِ في ضَوْءِ نُوْرِ الله البَهِيّ.

Target: கடவுளின் ஆடையின் தொங்கல்களால் அந்த ஆலயமே நிறைந்து வழிகிறது.


Source: معناها باليابانية "Hai."

Target: இஸ்லாத்தில் அது ‘ஹயா’.”


Source: هذا البيان ليس مكانه هنا يبدو انك اخطأت بالعنوان

Target: அங்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்று உங்க கட்டுரை சொல்வது தவறு.


Source: كنت أتوقع منهم أن على كلمة ارسل لك ما وعد به.

Target: அவங்களுக்கு சொன்ன பதிலையே உங்களுக்கும் சொல்லிடறேன்.


Source: أنظر حولك وسوف تجد أطفالاً يحتاجون للمساعدة.

Target: படிக்கிற குழந்தைங்களுக்கு பெற்றோர் கண்டிப்பா உதவி செய்யணும்.


Source: سواء كان الذين في السماء يستطيعون رؤيتنا أم لا، فنحن لا نسعى في جهادنا من أجلهم.

Target: நம்மைப் பாதுகாக்கவோ, பார்த்துக்கொள்ளவோ நம் வாழ்க்கையில் ஆண்கள் தேவையில்லை தான்.


Source: والثانية في عام (2010).

Target: இரண்டாவது (2010)


Source: أعرف أنّ الرحيل بعد الثمانين قد لا يفاجئ.

Target: 80 நிமிடம் முடியும் வரை நம்மால் வேறு எதையும் சிந்திக்க இயலாது.


Source: تأخذ ذلك في الحسبان وتبين أنها لشغفها السابقة.

Target: என்று ஆரம்பித்தது, அவரது போலித்தனத்தை காட்டியது.


Source: قَوْله: على الْفطْرَة أَي: فطْرَة الْإِسْلَام والطريقة الحقة الصَّحِيحَة المستقيمة.

Target: தேர்வு முறை: எழுத்துத் தேர்வு, நேர்முகத் தேர்வு.


Source: و إذا حدثت عن العلم فعليّ صاحبه.

Target: இது போதும் என்று நினைத்துவிட்டால் அவன் ஞானி ஆகிவிடுவான்


Source: صريحة الكازينو - 100٪ مرحبا مكافأة تصل إلى 200 £! العب الان!

Target: எக்ஸ்பிரஸ் கேசினோ - 100% வரவேற்கிறோம் போனஸ் £ 200 + £ 5 கூடுதல் அப் டு பி! இப்பொழுதே விளையாடு!


Source: استعادة من نسخ احتياطي

Target: Buyisela i Pilot ukusuka kwindawo yogcino


Source: كلمات سمحون فتحت مجالا للنقاش والجدال.

Target: මෙහි ලියා ඇති ඕනෑම කරුණක් සංවාදයට හා විවේචනයට විවෘතයි!


Source: لكنتم منحتموني حقّي من التقدير، أكثر من إخوتي العرب".

Target: නමුත් ඇත්තේ ඔබත් මමත් දන්නා සේ, මගේ සොහොයුරන්ගේ වීරත්වය පිලිබඳ ඇති ගෞරවය පමණකි.”


Source: تجد درسًا كل يوم سبت، ثم آخر كل يوم ثلاثاء

Target: එය හැම අවුරුද්දෙම මාර්තු මස අන්තිම ඉරිදා දවසට යෙදෙනවා.


Source: ألواح الصفائح المستخدمة في الداخل

Target: ඇතුළත පාවිච්චි කරන ලද කාචය.


Source: وبهذه الطريقة ، سيكون مستخدموها أيضًا أكثر رضًا ورضا عن خصوصية محتواهم.

Target: මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන්ගේ පරිශීලකයින් ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතයේ පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳව වඩාත් තෘප්තිමත් හා තෘප්තිමත් වනු ඇත.


Source: لمنع مثل هذه المشكلة من الحدوث مرة أخرى".

Target: තව එක සිදුවීමක් හරි නවත්වන්න ඒකෙන් පුළුවන් වෙයිනේ.”


Source: .أخيراً

Target: අන්තිමේදි.


Source: اختر فترة الخمول التي سيدخل العرض بعدها وضع "احتياطي" هذا هو المستوى الأول من حفظ الطاقة.

Target: තිරය "පොරොත්තු" ප්‍රකාරයට එලඹීමට පෙර අක්‍රීයව තිබිය යුතු කාල සීමාව තෝරන්න. මෙය බල සුරැකුමේ ප්‍රථම අදියරයි.


Source: إبنة المزارع

Target: ගොවියාගේ දුව


Source: حتى إذا قبضوا

Target: උන් අහුවුනත්


Source: مؤمن زكريا يصل السعودية لضربة بداية جديدة مع أحد

Target: සා සා ජවිපෙ ට අලුත් හතුරෙක් හම්බවෙලා නෙ පෙරටුගාමි....


Source: أنا أكثر قيمة من حياتي

Target: මගේ ජීවිතේටත් වඩා මම


Source: ثم ، رأيت شخص ما.

Target: ඒක ඉතින් අපි කවුරුත් දැකලා තියෙනවනේ.


Source: ثم ضعيها على كامل وجهك ..

Target: ඔබගේ මුළු මුහුණම තද කරන්න.


Source: إلا الإذخر؟ ) فالنبي عليه الصلاة والسلام في ظاهر الحديث لم ينو.

Target: යත්: ආකිඤ්චඤ්ඤායතනය (පිළිබඳ) ඔහුගේ පිරිසිඳ නො දැනීම (හෙයිනැ) යි කියමි.


Source: ـ بري: يستبعد الانتخاب في 16 الجاري الا.. ـ

Target: සින්දු 16 තොරන එක නම් ලේසි වැඩක් නෙවෙයි...


Source: a4: نعم ، بالطبع ، يمكننا أن تنتج من عينتك.

Target: SL: එක අතකින් බලද්දි ඔබ කියන කාරණා වෙන්නටත් පුළුවනි.


Source: ؟ تسرب مواد خطره أقفل الطريق علينا أن نستدير

Target: විස ද්‍රව්‍ය නිසා පාර වහලා.


Source: حيث أن الخطأ يمكن أن يتكرر

Target: ඒ වැරැද්ද ආයෙ ආයෙ කරනවා.


Source: لديهم مؤشر كتلة جسم أعلى من الاخريات

Target: තවත් මිනීවළක ඇත්තේ වඩා වියපත් අයෙකුගේ සිරුරකි.


Source: ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي.

Target: පියාණන් වහන්සේගේ අතින් ඔවුන් පැහැර ගන්නට කිසිවෙකුට නොහැකි ය.


Source: بأن (سانجانا) هربت مع شاب آخر في يوم زواجها

Target: ..කලින් විවාහයට පෙර කොල්ලෙක් එක්ක පැනලා ගියා කියලා.


Source: الرجل – ولكني أريد الخروج.

Target: ඒත් ම - මං යන්න ගියා


Source: -اتركني

Target: ඉන්න මම ගලවන්නම්...


Source: "هيونداي i10" مستأجرة تستخدم من قبلهما في عمليات السرقة، تم ضبطها، وبتفتيشهما .

Target: මම Fast And Furious 4 බලන්න කිවේ මේක පටන් ගනිද්දිම ප්‍රධාන නළුවා අත් අඩංගුවේ ඉන්නේ.බන්ධනාගාරයකට ගෙනියන ගමන්.


Source: يجب أن تحدث الجرعة الثانية إذا أعطيت بعد مرور شهر إلى ثلاثة أشهر على الأقل.

Target: අවුරුද්දෙන් පසුව පළමු එන්නත විදිනවා නම් මාස දෙකකට පසු තවත් එන්නතක් විදිය යුතුයි.


Source: استعراض سامسونج غالاكسي S6: القاتل فون

Target: ການທົບທວນຄືນ Samsung Galaxy S6: ການ killer iPhone


Source: هذا هو experimental رمز a النسخة من جينو الطّاولة

Target: Dit is Utprobeer- Kode, för den en besünner Verschoon vun GNU- Backgammon nödig is.


Source: الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار التاسع عشر معنون &quot; احترام المقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لتحقيق التعاون الدولي على تعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والتشجيع على ذلك، وعلى حل المشاكل الدولية ذات الصبغة الإنسانية &quot; .

Target: Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution XIX est intitulé &lt; &lt; Respect des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies afin d &apos; instaurer une coopération internationale pour promouvoir et encourager le respect des droits de l &apos; homme et des libertés fondamentales et résoudre les problèmes internationaux de caractère humanitaire &gt; &gt; .


Source: ويجب على الأمم المتحدة أن تضطلع بدور طليعي بوضع أهداف محددة وإقامة شبكات لأفضل الممارسات في مكافحة العنف ضد المرأة.

Target: L &apos; ONU doit mener la lutte en fixant des objectifs clairs et en mettant en place un réseau afin de mettre en commun les pratiques optimales pour combattre la violence à l &apos; égard des femmes.


Source: الحضور: نعم بالتأكيد وبلا شك

Target: PUBLIC: Oui! CLINTON:


Source: Buvinina 2, سبليت, كرواتيا (شاهد الخريطة)

Target: Buvinina 2, Split, Croatie (Ouvrir la carte)


Source: لنحرص على مساعدته

Target: Assure-toi qu'on l'aide.


Source: 19 - ذكـّر الرئيس الوفود بأن مسوّدة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009 ليس مـُتاح إلا باللغة الانكليزية وقد قدم للمجلس لمناقشته والتعليق عليه.

Target: Le Président a rappelé aux délégations que le projet de plan stratégique à moyen terme pour 2006-2009 était disponible en anglais seulement et qu &apos; il avait été présenté au Conseil d &apos; administration pour examen et observations.


Source: لكن ما علاقة بيونسيه؟

Target: Quel rapport avec Beyonce?


Source: ما هى الخطة ؟ .. هذا هو الاتفاق

Target: - Alors, c'est quoi ton plan ?


Source: وفي تدخله خلال هذا اللقاء، شدد الأمين العام للبحر لدي الوزارة الأولى الفرنسية, فانسون بوفييه، على ضرورة رفع التحديات التي تواجه الأطراف المشاركة في المبادرة، خصوصا في ضل تواجد أكثر من 250 مليار وحدة من نفايات البلاستيكية جد الصغيرة في مياه البحر الأبيض المتوسط، فضلا عن الإفراط في استغلال أكثر من ثلثي المخزونات السمكية فيها.

Target: Intervenant lors de cette réunion, le secrétaire général de la mer auprès du premier ministère français, Vincent Bouvier, a pour sa part insisté sur les défis qui attendent les parties prenantes de cette initiative notamment face à plus de 250 milliards de déchets micro-plastiques contenus en mer Méditerranée et la surexploitation de plus des 2/3 de ses stocks halieutiques.


Source: 2014 Moncler المرأة أسفل معطف مقنع صامد للريح القهوة [8cc8]$1,074.00 $303.00توفير: 72% أقل

Target: 2014 Manteau Moncler Femme à capuche coupe-vent Café [8cc8] €998.82 €281.79Economie : 72%


Source: اتصلت به وحيد.

Target: Elle l'a appelé Wahid.


Source: وفي هذه الحاله فإن المقدار من العمل يجب ان تؤدي دورا اساسيا في الفيزياء ، وهنا هو شيء جديد تماما ، لم يسمع احد بها من قبل ، والتي يبدو انها تتطلب منا إعادة النظر في الأساس بكل ما نملك من التفكير المادي ، كما بنى هذا ما كان عليه من الوقت لل انشاء حساب التفاضل والتكامل للمتناهيه الصغر من جانب leibniz ونيوتن ، على قبول استمراريه المسببه للجميع الصلات.

Target: Dans ce cas, le quantum d'action doit jouer un rôle fondamental en physique, et là est quelque chose de complètement nouveau, jamais entendu parler avant, qui semble nous obliger à réviser fondamentalement l'ensemble de nos physique pensée, construit comme cela a été, à partir du moment où le création du calcul infinitésimal par Newton et Leibniz, sur l'acceptation de la continuité de toutes les liaisons en cause.


Source: 2 - المراقبة الدولية للمخدرات (A/61/208-S/2006/598 وA/61/221)

Target: Contrôle international des drogues (A/61/208-S/2006/598 et A/61/221)


Source: (معلومات)

Target: Exportateur/ Producteur


Source: وعليه، ورغم الصعوبات المالية التي تواجهها اﻷمانة العامة، فإنه ينبغي النظر في إمكانية استئناف إصدارهما في مواعيد منتظمة.

Target: Aussi, en dépit des difficultés financières auxquelles le Secrétariat se heurte, faut-il envisager d &apos; en reprendre la publication en temps utile.


Source: حسيب الله وحسن يعيشان كأخوين ويتشاركان المصير الاستثنائي بإيجاد ملاذ في هنغاريا. © UNHCR/H.Womack

Target: Hasiboullah et Hassan sont comme des frères, partageant le destin inhabituel d'avoir trouvé un chez-soi en Hongrie. © HCR/H.Womack


Source: وفضﻻ عن إعرابي مرة أخرى عن الشكر على بيان المتكلم الذي عرض المشروع وبيانات سائر المتكلمين بشأن هذا البند اليــوم، أود أيضا أن أوجــه الشكر لهــؤﻻء الذين اشتركوا في تقديم هذا المشروع.

Target: Je tiens donc non seulement à remercier une fois de plus de leurs déclarations l &apos; orateur qui a présenté le projet de résolution et les autres délégations qui ont pris la parole à ce sujet, mais également les pays qui se sont portés coauteurs de cette résolution.


Source: -رأيتك تتبول على وجهي

Target: – Je vous ai vu me pisser au visage.


Source: اوه ، لا ؟

Target: Oh, non !


Source: مشروع القرار A/C.5/69/L.9: إدارة الموارد البشرية

Target: Projet de décision A/C5.69/L.9 : Gestion des ressources humaines


Source: لحد الآن، لا يشبه "الرجل الفولاذي" على الإطلاق.

Target: Pour le moment il ne ressemble pas à l'homme d'acier.


Source: الغرض من هذه الوثيقة هو تقديم العناصر الأساسية لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/72/279 بشأن "إعادة تنظيم منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في سياق الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية"، الذي اعتُمد في 31 أيار/ مايو 2018، وانعكاسات هذه العناصر على منظمة العمل الدولية.

Target: Le présent document expose les principaux éléments de la résolution A/RES/72/279 intitulée «Repositionnement du système des Nations Unies pour le développement dans le cadre de l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies», qui a été adoptée le 31 mai 2018 par l’Assemblée générale des Nations Unies, ainsi que leurs incidences possibles sur l’OIT.


Source: وأوضح أليكس يانغ الخبير في وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) "أنها بيئة غريبة جدا لا نعرف عنها الكثير".

Target: Alex Young, un chercheur de la NASA, explique : « C’est un environnement très étrange pour nous.


Source: ضد الديدان الخيطية ، يتم استخدام الدواء من قبل الحيوانات قبل وضعه في كشك وفي فصل الربيع قبل وضعه في المرعى ، ضد يرقات الجدف - مباشرة بعد نهاية الجدل الصيفية ، ضد العوامل المسببة لحدوث العناكب - وفقًا للإشارات.

Target: Contre les nématodes, le médicament est utilisé par les animaux avant de le mettre sur une stalle et au printemps avant de le mettre au pâturage, contre les larves de mouches - immédiatement après la fin de l'été, contre les agents responsables des arachno-entomoses - selon les indications.


Source: هو PCT هرمون النمو a viable option for bodybuilders?

Target: Des alternatives naturelles permettent de culturistes de renoncer complètement à PCT.


Source: التمارين الرياضية والرقصات العادية آلية.

Target: La gymnastique ordinaire et les danses sont mécaniques.


Source: أنا مندهش أنهم لم يصحح هذا لأنه بالنسبة لي هذه مشكلة كبيرة ، واحدة من شأنها أن تزعج أي شخص يريد قراءة هزلية ناهيك عن معجبين كباربالمانغا.

Target: Je suis surpris qu'ils n'aient pas corrigé cela car il s'agit pour moi d'un énorme bug qui gênerait quiconque qui voudrait lire une BD, sans parler des grands fans de Manga.


هذا صحيح جيري


Source: مكاسب مضمونة!

Target: Gains garantis!


Source: (ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

Target: c) De poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour;


Source: ٢٦-٣٠ أيار/مايو ٧٩٩١

Target: 26—30 mai 1997


Source: لكنّه ممنوع في ألمانية الشرقيّة

Target: Mais il est interdit en RDA.


Source: المدونةوالدورات التدريبية ومواد التدريب الأخرى رائعة لمواكبة الاتجاهات في مجال عملك ولإيجاد القليل من المعلومات حول التجارة الإلكترونية.

Target: Les blogs, les cours et autres documents de formation sont très bien pour suivre les tendances de votre industrie et pour trouver de petites informations sur l’e-commerce.


Source: دعونا نواجه ذلك، كنت بالكاد استخدام شرفتك.

Target: Vous rendez vous compte je n'ai presque pas utilisé le vous.


Source: الضمان سينابتول: لديك 60 يوما من عندما تم شحن المنتج الخاص بك طلب "ترخيص البضائع العودة" لاسترداد. ضمان الارتياح صمم لمستخدم واحد لمدة 60 يوما استخدام المنتج. قد يمكنك العودة الزجاجات فارغة/حزم جنبا إلى جنب مع الزجاجات/حزم مختومة، غير المستخدمة لاسترداد.

Target: Synaptol garantie : Vous avez 60 jours à partir de quand votre produit a été expédié pour demander une autorisation de retour pour un remboursement. Garantie de satisfaction est conçue pour un seul utilisateur pour 60 jours d'utilisation du produit. Vous pouvez renvoyer les bouteilles vides/paquets ainsi que les bouteilles/paquets scellés, non utilisés pour obtenir un remboursement.


Source: السعر :: 345.000 € ( ca 387.797 US$ )

Target: Dollar néo-zélandais 430.400 NZ$


Source: -العمل يأخذ معظم وقت زوجتي لذا أعتني بالأولاد و المنزل

Target: Eh bien la marine prends la plupart du temps de mon épouse, alors je m'occupe des enfants et de la maison.


Source: أخبرنى بكل شىء

Target: Dis-moi tout.


Source: كَم كبر أبنكم

Target: Comment il a grandi...


Source: وفي وقت لاحق مساء السبت، أكد الجيش الإسرائيلي والشرطة الإسرائيلية على اتهامات عنف المستوطنين.

Target: Samedi dans la soirée, l’armée israélienne et la police ont confirmé les accusations de violences de la part des membres du mouvement pro-implantation.


Source: أدعو الآن ممثل ألمانيا، السفير زايبرت، لأخذ الكلمة.

Target: Je donne maintenant la parole au représentant de l'Allemagne, l'Ambassadeur Seibert.


Source: في هذه الحالة، إذا كان يجب فصل الممر والغرفة، لمساعدة التقسيم، وحتى داخل المنزل على الانتهاء.

Target: Dans ce cas, si le couloir et la salle doivent être séparés, à l'aide de la partition, l'intérieur de la maison se fini.


Source: هل تستبد برأيك في أغلب الأحيان؟

Target: Y pensez-vous souvent ?


Source: سيستمتع الضيوف من استراحة السبا، منتجع صحي وساونا و الحمامات البخارية، الحمام التركي والتدليك. يوفر فندق Recif Attitude لضيوفه نادي رياضي ومسارات المشي من أجل لياقتهم.

Target: Les voyageurs peuvent utiliser un mini club, un espace de jeu et une pièce de jeu, qui sont disponibles sur place. On peut profiter d'un gymnase et d'une piste de jogging, disponibles sur place.


Source: 7 - وأقر مع الارتياح بالتقدم المحرز في مجالي التنمية والتجارة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Target: On a constaté avec satisfaction les progrès obtenus en matière de développement et d'échanges dans la région d'Asie et du Pacifique.


Source: وفي الجهود التي نبذلها بغرض التنفيذ والتنسيق، من المهم ألا يغيب عن أذهاننا أحد المبادئ الأساسية التي تستند إليها الاتفاقية: وهو أن المحيطات ومواردها خارج حدود الولاية الوطنية هي تراث مشترك للإنسانية، وما زالت غيانا ملتزمة بمواصلة تنفيذ الاتفاقية لكفالة إدارة فعالة وتنمية مستدامة للمحيطات والبحار وتنضم إلى الآخرين في حث الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية والاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية على أن تفعل ذلك في المستقبل القريب.

Target: En ce qui concerne nos efforts d'application et de coordination, il est important de garder à l'esprit les principes clés sous-jacents de la Convention : les océans et leurs ressources, au-delà des limites de la juridiction nationale, constituent le patrimoine commun de l'humanité. Le Guyana demeure attaché à la poursuite de l'application de la Convention pour garantir une gestion effective et un développement durable des mers et océans. Nous nous joignons à d'autres pour presser les États qui ne sont pas encore parties à la Convention et à l'Accord d'application de la Partie XI de la Convention de le devenir dans le proche avenir.


Source: خلال ساعة الذروة، تَلقى المسؤول عن وحدة التحكم في الحركة الجوية جورج بيركنز نداءً بالنفير في جميع وحدات التحكم: فثمة طائرة بحاجة إلى إلى الهبوط اضطرارياً في دبي بعد توقف محركها.

Target: Durant l'heure de pointe du soir, George Perkins, contrôleur aérien reçoit l'appel que tous redoutent : un avion doit atterrir d'urgence à Dubaï...


Source: باء - تقديم الخدمات للقوات

Target: B. Fourniture de services aux contingents


Source: كما تعمل حكومة المملكة العربية السعودية على تحقيق الاندماج الاجتماعي والأمن والعدل وتعزيز حقوق الإنسان وحمايته وعدم التمييز والتسامح.

Target: Pour favoriser l &apos; intégration sociale, l &apos; Arabie saoudite s &apos; inspire du Coran qui aide à promouvoir la justice et la tolérance et qui interdit l &apos; injustice.


Source: "كيف تشعر حول المعاناة التي تسببت بها أفعالك؟”

Target: « Mais au sujet des souffrances que Ses actions ont causées ? »


Source: 8 - وقدمت النمسا إعلانها الأولي في إطار البرتوكول الإضافي في تشرين الأول/أكتوبر 2004، و قدمت، في آذار/مارس 2005، أول تقرير سنوي يتضمن آخر ما استجد من معلومات.

Target: L &apos; Autriche a présenté sa déclaration initiale en vertu du Protocole additionnel en octobre 2004 et une première mise à jour annuelle en mars 2005.


Source: ويجري توجيه عناية خاصة، في هذا الصدد، إلى الصيد العرضي للأنواع، ووضع خطط الحفظ، والنظر في اتخاذ تدابير للتخفيف من آثار ضوضاء المحيطات (انظر A/62/66/Add.1، الفقرات 148 إلى 150 و 192-193).

Target: Une attention particulière est accordée dans ce contexte à la prise accidentelle d'espèces, à l'élaboration de plans de conservation et à l'examen de mesures visant à atténuer les effets de la pollution sonore des mers (A/62/66/Add.1, par. 148 à 150 et 192 et 193).


Source: من TIR، النظام العالمي الوحيد لعبور الجمارك، TRANSPark للسائقين، إلى شبكة سيارات الأجرة العالمية UpTop ونظام Coach Star Ratings، يقف IRU في الصف الطليعي للإبداع في مجال حركية الطرق.

Target: Du régime TIR, seul système de transit douanier global, à TRANSPark, destiné aux conducteurs, en passant par le réseau mondial de taxis UpTop et notre système de classification des autocars, IRU est à la pointe de l'innovation en matière de mobilité routière.


Source: إنها ليس في المسلسل بعد.

Target: - C'est pas encore gagné.


Source: S/2005/658 و Corr.1 و Corr.2

Target: S/2005/658 et Corr.2


Source: وذكر ممثلون عديدون من ممثلي البلدان النامية أن هناك حاجة إلى زيادة التعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

Target: Bon nombre de pays en développement ont indiqué le montant de leur appui à la coopération technique entre pays en développement.


Source: كولونيل أربوثنوت أنت المسافر الوحيد فى عربة كاليه

Target: Colonel, dans ce wagon vous êtes le seul à fumer la pipe.


Source: شخص مثلك البيانو تعليمي

Target: Quelqu'un comme vous tutoriel piano