Source: انخفض نشاط الجذور الحرة ، وكذلك انخفض ضغط الدم ، الدهون الثلاثية ومستويات الأنسولين.

Target: A atividade dos radicais livres diminuiu, assim como a pressão arterial, os triglicérides e os níveis de insulina.


Source: يدعم BM3CE BM3CE ما يصل إلى ثلاث شاشات منفصلة، مما يُتيح للمستخدمين إمكانية توسعة مساحة عمل سطح المكتب لديهم وأداء مهام متعددة على ثلاث شاشات دون الحاجة إلى بطاقة VGA إضافية.

Target: O D620SF suporta até três ecrãs independentes, proporcionando aos utilizadores a capacidade de expandir os ambientes de trabalho e de efetuarem múltiplas tarefas sem que, para isso, necessitem de uma placa VGA adicional.


Source: • عندما تبذل جهداً أكثر من المعتاد .

Target: • Se você se exercitar mais do que o habitual.


Source: هل يكون «بلوكتشين» نظام المستقبل؟

Target: Seria esse o BlackBerry do futuro?


Source: - نعم- فليس هناك أحد يتم التحقق من عمره و يحظى الجميع في المضاجعة

Target: - Sim, é onde ninguém é condenado, e toda a gente vai para a cama.


Source: .(هذا سوف يسجل في التاريخ أيها الجنرال (أرو

Target: Isto vai ficar na história, General Iroh.


Source: ولكنّي ما زلت أعلم أن كلّ ما تسأل اللّه، فاللّه يعطيك إيّاه».

Target: Mas mesmo agora sei que tudo quanto pedirdes a Deus, Deus vai conceder-lhe."


Source: -أريدك أن تهدأ" ". -خدمة الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟" "

Target: -Preciso que se acalme!


Source: تدريب عالي الجودة للياقة

Target: Acessório de fitness de alta qualidade


Source: يقع النظام المدمج هنا في محطة الحاويات Burchardkai (CTB).

Target: O sistema compacto está localizado aqui no terminal de contêineres Burchardkai (CTB).


Source: قمنا بعمل قائمة بكل الأشخاص الذين آذيناهم، وأصبح لدينا نية تقديم إصلاحات لهم جميعا

Target: Fizemos uma lista de todas as pessoas que tínhamos prejudicado, e dispusemos-nos a fazer reparações a todas elas.


Source: ليس هناك الكثير مثلك أنا واثقة

Target: Não há muitos como você, claro.


Source: والنتيجة هي خطة لتحقيق النجاح، والسعادة، وحياة دون خوف.

Target: O resultado é um modelo de sucesso, felicidade e uma vida sem medo.


Source: استخدام 2 ملعقة كبيرة من زيت الزيتون في وجبة واحدة يعني تناول كمية كبيرة من الأحماض الدهنية المشبعة.

Target: Usar 2 colheres de sopa deste óleo em uma porção significa a ingestão de uma grande quantidade de ácidos graxos saturados.


Source: أول من نوعه في البلاد : كتاب ” تاريخ علم الإجتماع و اتجاهاته في الجزائر”

Target: Primeiro painel: “A história e evolução do Cadastro em Portugal”


Source: إذا جرؤت على قول كلمة –...

Target: - Se te atreves a abrir a boca.


Source: -كيف لا تعرف؟

Target: - Não sabes?


Source: أعتقدت أنك ربما ستحتاجها لكي تكمل طريقك

Target: Pensei que precisava, sabes, ajudar-te a seguir com a vida.


Source: الجميع لنحتفل

Target: Ei pessoal, vamos todos fazer sexo!


Source: الرأس كان فقط

Target: A cabeça dele foi arrancada.


Source: لذا أردت ... هل معك أي شيء أقوى؟

Target: Tem algo um pouco mais forte?


Source: - زد لقد عدت

Target: - Z ! você voltou ! - [ mastigando ]


Source: - ... أنصت الي عندما يظهر الخنزير أمسكه من رقبته بيدك اليسري

Target: Escuta quando o javali aparecer, tu agarras-lhe o pescoço com a mão esquerda, e bates-lhe no meio dos olhos com a tua mão direita.


Source: لقد أقنعت نفسي أن هذه الجراحة قادرة على علاج كل شيء

Target: Estava crente que a cirurgia ia consertar tudo.


Source: في هذا السياق، يقول أوليفر ماتز، مدير دراسات الرقص في الأكاديمية، أن دافع المدرسة في إعداد الشباب للمنافسة، هو تشجيع المواهب الناشئة في المقام الأول.

Target: Oliver Matz, diretor de estudos de dança, diz que a motivação da escola na preparação dos jovens para a competição é acima de tudo incentivar o surgimento de novos talentos.


Source: تتحدث عن سيارتى انها ليست جديدة

Target: -Por dizeres que não é nova.


Source: انتقل إلى المنتديات المتخصصة والمشاركة في مناقشة عبر الإنترنت.

Target: Faça parte de grupos profissionais e participe de fóruns de discussão na internet.


Source: أنت ترمي

Target: É afobado.


Source: وكان المتمردون الإسلاميون قد نجحوا منذ عام في السيطرة على المناطق الشمالية من جمهورية مالي، وذلك في أعقاب انقلاب عسكري شهدته العاصمة المالية باماكو،

Target: Rebeldes islâmicos tomaram o controle da região nordeste do país um ano após militares darem um golpe de Estado na capital Bamako, no sul.


Source: الحقيقة بسيطة،

Target: Na verdade é bem simples.


Source: AU1706024J-CAB009 عينة اختبار المنتجات تقرير تقرير التفتيش

Target: AU1706024J-CAB009 Relatório de teste de produtos de amostra Relatório de inspeção


Source: بِحقّ الجحيم ما يَعْملونَ في المخزنِ؟

Target: O que estão fazendo no depósito?


Source: مسلسل You’re the Worst موسم 5 - الحلقة رقم 1

Target: O pior do SS5 - 1ª semana


Source: أحبكِ عندما تأمرين تابعي الأوامر

Target: Eu adoro você quando você dá uma de chefe.


Source: تيم حسن يهرب من الشرطة

Target: Gibson consegue fugir da polícia.


Source: يواصل مشروع Lifeguard تثبيت أجهزة تنظيم ضربات القلب في جميع أنحاء مجتمع أراغون ، وما زلنا ندرب الأشخاص لاستخدامهم وهذه المرة في شركة COFEMA في سرقسطة.

Target: O Lifesaver do projeto continua a instalar desfibrilhadores em toda a Comunidade de Aragão, que treinar pessoas para usar este tempo na COFEMA empresa de Zaragoza.


Source: أنت تفقد صوابك الآن أتعلم ذلك ؟

Target: Aqui, agora, sabe disso?


Source: -يمكن لهذه المخلوقات أن تتعقبكِ هذا مثبط حيوي سيخفيكِ عن أعينهم

Target: É um biomodulador, deve te manter escondida.


Source: أخذ زمام من فنلندا

Target: Ocupado pela Finlândia.


Source: في هذه المقالة ، نشارك معك بعض الردود من أصحاب الأعمال الصغيرة الذين يستخدمون هذه الأدوات لتسهيل عملياتهم التجارية مجانًا.

Target: Neste artigo, compartilharemos com você algumas respostas de proprietários de pequenas empresas que usam essas ferramentas gratuitas para tornar seus processos mais fáceis.


Source: نعتقد أننا نتحدث نيابة عن الجميع ، بما في ذلك الأطباء ، عندما نقول إننا سعداء بإنسحابها.

Target: Achamos que falamos por todos, incluindo seus médicos, quando dizemos que estamos felizes por ela ter desistido.


Source: اه... اثنين من أكثر أن تذهب؟

Target: Faltam dois para ir.


Source: Wzayef.net - منذ 10 أيام - حفظ الوظيفة - المزيد

Target: Empregare.com - há 29 dias - salvar vaga - mais...


Source: لكن ثمّ الإسبوع القادم، ثمّ إسبوعُ بعد.

Target: Hoje é a Semana Grega, mas e na próxima semana e na semana seguinte?


Source: هل هذا يجعلني ضباطة سيئة؟

Target: Isso faz-me uma má polícia?


Source: أغلق كل شيء وأصطحبها إلى منزلها عندما تنتهي

Target: Tranca tudo e acompanha-a a casa quando ela terminar.


Source: لن أقوم بالتظاهر اني لم ألاحظ جسدها لكن هذا خارج الموضوع حظاً سعيداً!

Target: Não vou fingir que não reparei no corpo dela, mas isso já é outro assunto.


Source: المواد القابلة للتنفس: يوفر غطاء النيوبرين عالي الجودة حماية إضافية وتحسين الدورة الدموية للعضلات والأوتار ، مما يمنحك تجربة أكثر راحة

Target: MATERIAL RESPIRÁVEL: A luva de neoprene de alta qualidade oferece proteção adicional e melhora a circulação sanguínea dos músculos e tendões, proporcionando uma experiência mais confortável


Source: حالما يكون ذلك عمليا، وأولئك الذين يشعرون بالتوجيه والقدرة، فالرجاء مشاركة الحقائق العامة لوسائل الإعلام، على النحو المبين في نوع من مواجهة جريئة في رابط المقال “خطة العمل للحدث” أعلاه.

Target: Assim que possível e para aqueles que se sentirem focados e capazes, por favor, partilhe as diretrizes gerais com a mídia como ressaltado em negrito no link “Plano de Ação para o Evento” acima.


Source: ..."يتركونهم نساء "لاس هورديز ..."ويعودوا من "سيوداد رودريجو ويمشون يومين على الأقدام...

Target: Ou seja, orfãos que as mulheres de Las Hurdes vão a buscar na Assistência pública de Ciudad Rodrigo, situada a dois días de caminhada pelas montanhas.


Source: الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > آلة إطار خزانة كهربائية > KBC الكهربائية آلة الإطار مجلس الوزراء > نوعية جيدة KBC الكهربائية آلة الإطار مجلس الوزراء

Target: Casa > Lista de Produto > Máquina de quadro elétrico do armário > Máquina de Estrutura de Gabinete Elétrico KBC > Boa qualidade KBC Electrical Gabinete Frame Machine


Source: رأيت ديك رومي مخادع في السبعينات لكن هذا الديك هو الأخدع

Target: Conheci uns idiotas nos anos 70, mas esse é mais idiota ainda.


Source: أعطيني الخطاب!

Target: Devolva-me a carta!


Source: ولكن مع ذلك ، يخلص الكثيرون إلى عبء دلالي معين في نفوسهم.

Target: Mas, no entanto, muitos concluem neles uma certa carga semântica.


Source: الرقائق المياه العذبة الجديدة مع نظام التحليل والمراقبة التلقائي.

Target: Novos amaciadores de água doce com sistema de análise e monitoramento automático.


Source: يـُمكنني تنظيم حياتي

Target: Minha tornou-se incontrolável.


Source: أنتِ من جميع الناس , بعد كل ما مررنا به , تظنيني أكذب عليكِ؟

Target: Não, Rebecca! Sabes que mais? Depois de tudo o que passámos, achas que te mentiria?


Source: فرنانديز يعترف بأن الكرة لمست يده لكنه لايعرف أين

Target: Corintiano reconhece que bola bateu na sua mão, mas sem intenção


Source: ليس الأمر كأنّه عرف يومًا عملي بالضبط

Target: Não que ele entendesse realmente o que eu fazia.


Source: من الأفضل ألّا تكون كذلك

Target: -Melhor mesmo.


Source: انقلب الفريق على (تانر) مقابل الحصانة

Target: O grupo virou-se contra o Tanner em troca de imunidade.


Source: من السخيف أن نعيش معَا ولا نعرف شيئًا عن بعضنا الآخر

Target: Parece-me estúpido que vivamos tão perto, nesta situação e que não saibamos nada um do outro.


Source: إذهبوا الى الفراش يا سادة

Target: Voltem para as camas, cavalheiros.


Source: وسوف اتولى امر السطح.

Target: Eu vou ao telhado.


Source: حليمة بولند بلوك جديد ومختلف

Target: sanfona sotaques novos e diferentes.


Source: ومن المتوقع أن يتم الوفاء بجميع الشروط خلال الأشهر الستة القادمة.

Target: Todas as condições devem ser cumpridas nos próximos 6 meses.


Source: علينا تعليق وحدة دم إضافية.

Target: Devíamos colocar, outra unidade de sangue.


Source: لم يعد هنالك داع لماضي تسجيلي ولكنه في الواقع يجذب الناس الذين يسجلون

Target: Não é mais um registrador passivo, mas ativamente atrai as pessoas que fotografa.


Source: تظهر النتائج بعد بضعة جلسات، وتدوم طويلًا.

Target: No entanto, os resultados virão depois de muitas sessões, além de levar um tempo muito longo.


Source: يجب أن أبدء حياة جديدة، وبإستطاعته مُساعدتي.

Target: Tenho de começar uma nova vida, e ele pode ajudar-me.


Source: لا يمكنني لمسها - لا يمكنكِ لمسها؟

Target: Não consigo encostar. Não consegue encostar?


Source: إزالة عبارة "السعرات الحرارية من الدهون" لأن الأبحاث تظهر أن نوع الدهون يكون أكثر أهمية من الكمية.

Target: “Calorias de gordura” será removido porque a pesquisa mostrou que o tipo de gordura é mais importante do que a quantidade.


Source: وإن كان يمكنه معرفة ما يضايقه فهو أنا

Target: Se há alguém capaz de saber o que o incomoda, essa pessoa sou eu.


Source: و بدأ جلدها في التقرّح و التشقّق

Target: E assim a pele começou a ter bolhas e estourar.


Source: ولكن هناك رقم في الزاوية السفلى

Target: Mas há um número no canto inferior direito.


Source: أنا تَخرّجتْ مِنْ هذه الأكاديميةِ.

Target: me formei nesta academia.


Source: ألم تفكر أنه ربما تكون مشكلة؟

Target: Nem sequer pensou que ele podia vir a ser um problema?


Source: دخول المرحلة الرابعة امر دراماتيكي كما دخول المرحلة الثانية، لأن النسيج المتواجد في المسارات الأنفية حساسٌ جداً، والتواصل معه في الطريقة التي تم وصفها يأخذ النظام العصبي الى مستوى بعد اعلى.

Target: O estágio 4 também é dramático como o estágio 2, pois os tecidos na passagem nasal do corpo são sensíveis e a conexão com eles permite que o sistema nervoso se mova para um nível mais alto.


Source: الزوج الإضافي يجعلها ...قوية جداً لائقة جداً، ذكية جداً

Target: O par extra a torna superforte... superadaptável, superinteligente.


Source: (ليانا بدر) مديرة بوزارة الثقافة الفلسطينية

Target: Tínhamos muitos arquivos aqui.


Source: دامين)، (تيفت نوا) دُمّرت) .ودفنت تحت أميال من الرماد

Target: Damien, Tevat Noah se foi. Está soterrada por cinzas.


Source: السيدة (سيبلي) دائمًا ما إهتمت بك من أعماق قلبها

Target: A senhora Sibley quis sempre o melhor para o senhor.


Source: -اشتريت له ملابس جديدة

Target: -Comprei roupas novas para ele, sabia?


Source: ثم وكانوا يدمجون المباديء الهندسية الحديثة في أعمالهم

Target: E... usaram conceitos de desenho sustentáveis...


Source: دعها عناك

Target: Deixa assim.


Source: الدراجة Stels الملاح 730 استعراض

Target: A Bicicleta Stels Navigator 730 Comentários


Source: أنا لا اقول أنه رجل غير رائع لكن .. لقد تبقي له ما يقرب من شهر قبل ان تطرديه ، صحيح .. ؟

Target: Não estou dizendo que não seja um cara legal, mas ele só tem mais um mês antes que dê um pé na bunda dele, certo?


Source: -سيأخذ تقريبا ساعتين -اللعنة يا رجل

Target: Vai levar duas horas.


Source: حَصلَ على نظرة فاحصةِ واحدة عليّ، ثمّ إنتهى مدخلَ الخدمةَ.

Target: Ele olhou bem para mim e depois fugiu pela porta de serviço.


Source: مجموعة المهنية: 1000-2000 ملغ في الأسبوع

Target: Escala profissional: 1000-2000mg pela semana


Source: رافقوا سميث إلى وحدتها رجاءاً

Target: Leve Smith até sua cela, por favor.


Source: السؤال هو تنظيم واتخذ سلسلة من القرارات بناءً على الوجهات التي نريد أن نعرفها أو الأموال المتوفرة لدينا.

Target: A questão é organizar e tomar uma série de decisões com base nos destinos que queremos conhecer ou no dinheiro que temos disponível.


Source: "الطوفان" كان فريدا من نوعه.

Target: O Flood era único.


Source: يؤسفني أن فاتتنا رقصتنا

Target: Sinto muito por não termos dançado.


Source: لذا، بطبيعة الحال، فإن الشركات التي تصنع

Target: Uma vez que as empresas que criam


Source: أترين ما يحدث إلى النجوم؟

Target: - Vê como estão as estrelas?


Source: (كان لديّ 5 أيام لإيجاد (غريتا وإقناعها بالعودة إلى الكامدنيين لتكون العاقبة الأخلاقيّة سعيدة

Target: Eu tinha 5 dias para encontrar a Greta e convencê-la a voltar para os Camdenites para o Karma ficar feliz.


Source: آلة أوتوماتيكية عالية السرعة الكرتون المضلع آلات الطباعة فليكسو

Target: Máquina de impressão ondulada de alta velocidade automática de Flexo da maquinaria da caixa


Source: بعد يوم من ظهور يوسيفين أقصد الفتاة التي أظنها يوسيفين عدت لكي أتفحص سيارتي

Target: No dia seguinte ao aparecimento da Josefine, ou melhor, da rapariga que eu penso ser a Josefine eu voltei para verificar o meu carro.


Source: بالضبط ، اليس من المفروض أن نشتغل بدوام كامل على هذا ؟

Target: - É. Deveríamos trabalhar em tempo integral.


Source: خذيه.

Target: Cale e aceite.


Source: ولكن كان الوقت متأخراً

Target: mas era tarde.


Source: إذا ماذا يقصد ؟

Target: Então, o que ele quer dizer?


Source: التفاصيل لاريكة

Target: Detalhe para o sofá


Source: حسنٌ، بإسثتناء هذا الفتى لا أعلم من هو، من أنتَ؟

Target: Bem, menos o garoto. Sei lá quem é. Quem é você?


Source: -أجل ، إنها مؤخرة جميلة .

Target: - Tens um belo traseiro. - Então?


Source: والان هو سوا لي جميل

Target: Ele fez-me um favor.


Source: أمي أيضاً تريدني أن أقوم بالعمل

Target: A mãe até já me abordou para arranjar trabalho.


Source: يُعد منسب كتلة الجسم أفضل الوسائل لقياس فرط الوزن والسمنة لدى السكان، ذلك أنّه يُحسب بالطريقة ذاتها لدى الجنسين ولدى جميع البالغين من كل الأعمار.

Target: IMC fornece a medida mais útil de sobrepeso e obesidade na população, uma vez que é o mesmo para ambos os sexos e para adultos de todas as idades.


Source: و لم يكن لدي أي ذكريات عن عائلتي

Target: E não tinha memórias da minha família.


Source: مرحبا سيلوين، شكرا جزيلا على التعليق.

Target: Olá, Silene,Obrigada por seu comentário.


Source: اسمعي, لقد أمضيت 20 سنة في ملاحقة, هؤلاء الذين يزيفون موتهم.

Target: Passei 20 anos perseguindo caras que forjam sua morte.


Source: لا يا "تيدي".

Target: Não, não, Teddy.


Source: -شكراً لك بعد فترة طويلة، الجميع كان يقول: "نعم"

Target: - Obrigado ...depois de muito tempo, todos fazem, "Sim".


Source: - أشعة جاما (Gamma).

Target: radiação gama (γ).


Source: (دين)؟ أتوافقني؟

Target: Dean, está prestando atenção?


Source: اعزف على البيانو الأشياء التي تعجبك، حتى لو لم يحددها المدرس.

Target: Principalmente toque no piano as coisas que agradam a você, mesmo que a professora não peça.


Source: أياً كان...

Target: Boylan, os Sextos, o que seja.


Source: هل يمكن أن تخبريني عن خلفية

Target: Pode me falar sobre o passado de Yusef?


Source: حسناً، سيارة والدتنا هنا، وعلى الأقل عرفنا مكانها

Target: Pelo carro da mamãe, sabemos que ela está aqui.


Source: كيف أنجزتم هذا ؟

Target: Como conseguiu isso?


Source: أخبرني بأنني في غير مكاني وغير مقبول مني كامرأة، ومضى في القول بأن كل ما تقدري على القيام به هو أن تنجبي طفلاً، بينما رجل صالح كان بإمكانه أخذ مكانك في هذا الصف.

Target: Me disse que aquele não era meu lugar enquanto mulher, e que tudo o que eu iria fazer era engravidar durante o curso e tomar o lugar que poderia ter sido de um homem.


Source: و ذلك ما حدث فتحت عيناها وإبتسمت

Target: E foi assim. Ela abriu os olhos e sorriu.


Source: بأنّ لِماذا أنت هنا، أنت فكّرْ أنا قَتلتُ ذلك المهندسِ؟

Target: Vocês acham que eu matei o engenheiro?


Source: الأمان: بمجرد كسر الزجاج المقسى ، يتم تكسيره إلى شظايا صغيرة لتجنب الأذى للأشخاص

Target: Segurança: uma vez quebrado, o vidro temperado se quebra em pequenos fragmentos evitando ferir as pessoas


Source: لم يكن مقصودا!

Target: O que tá pegando?


Source: والآن هناك ثلاثة منهم ؟

Target: - E agora são três.


Source: ألفونسو) سيطلب البيعة)

Target: Afonso exigirá ser coroado.


Source: مشاهدة النسخة كاملة : "الناتو" يتعهد بتمويل القوات الأفغانية حتى عام 2020 م

Target: Apesar de desgaste, Otan se compromete a financiar forças do Afeganistão até 2020


Source: ّ لا، أيها الأحمق.

Target: - Não, idiota.


Source: بالإضافة إلى ذلك ، تم الكشف عن اضطراب تنسيق الحركات ، لا يمكن للمريض التعرف على الكائن عن طريق اللمس.

Target: Além disso, um distúrbio de coordenação de movimentos é detectado, o paciente não consegue identificar o objeto pelo toque.


Source: انه عن الشخص الذي قتل ديفي, أليس كذلك؟

Target: É por causa do tipo que matou o Davey, não é?


Source: إنّ جزءاً كبيراً من وظيفتك أنْ تُشجِّعَ قادةَ العالم على أنْ يُصبحوا ضمنَ شبكةٍ تدعمُ مصالحَ الولاياتِ المتحدة التجارية.

Target: "Seu trabalho é encorajar líderes mundiais a se transformarem em parte de uma rede imensa que promove os interesses comerciais dos Estados Unidos.


Source: هذا القليل كان جيدا.

Target: Este foi bom.


Source: Y'know، كل ما الكافيار مع الملاعق الفضية قليلا

Target: Eles não usam metais porque ele reage quimicamente com os ovos de peixes


Source: يجب أن يكونو والدينا.

Target: - Devem de ser os nossos pais!


Source: لمن تبحث عن الخصوصية

Target: Pra quem busca privacidade.


Source: أنتظروا أنتم أنتم

Target: Calma, ei, ei.


Source: كُنتُ بخير

Target: Eu estava bem.


Source: لدى فقط عشرة أصابع هنا أتعلم؟

Target: Eu tenho somente 10 dedos.


Source: ولقد كان اهتمامي بالشعوب التي احتككتُ بها في أوّل أمري اهتمام رجل غريب.

Target: Meu interesse nas nações com as quais tinha estado em contato no início foi apenas o de um estrangeiro.


Source: إن الزمن الذي مر منذ بدايات الحضارة، ليس سوى جزء يسير من الحياة الماضية للبشرية، وليس سوى قطاع صغير من حياة طويلة ما يزال عليها أن تعيشها.

Target: O tempo que transcorreu desde o início da civilização não passa de uma fiação ínfima da existência passada da humanidade, uma fração ínfima das épocas vindouras.


Source: طوبى لمن ينتظر ويبلغ إلى 1335 يوماً».

Target: 12Feliz de quem esperar chegar até mil e trezentos e trinta e cinco dias.


Source: محدد موقع المكتبشاهد مراجعاتGoogle

Target: Localizador de escritórioVeja nossas avaliações do Google


Source: ماذا تحبين انتي؟

Target: O que você gosta?


Source: وأكد غوتيريس أن "أي استخدام لأسلحة كيمياوية رهيب"، لكنه شدد في الوقت نفسه على ضرورة التحرك بموجب ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

Target: "Qualquer uso de armas químicas é horrível", assinala Guterres, destacando a importância de agir de acordo com a Carta da ONU e o direito internacional.


Source: هي فقط لم تستطع أخذ المزيد اختارت أن تنهي حياتها بدلاً من الاستمرار في مواجهة الجنون والقسوة.

Target: Ela escolheu terminar sua vida em vez de continuar a enfrentar a loucura e a crueldade.


Source: حسناً، بالتأكيد هو كذلك

Target: Com certeza está.


Source: تتزايد أهمية المدن كمراكز رئيسية اجتماعية واقتصادية.

Target: As cidades estão ganhando destaque como grandes centros sociais e econômicos.


Source: فلتكبر يا فتى, أنت معتوه.

Target: Endireite-se, homem. Você é um relaxado.


Source: مواضيع ذات صلة بـ : ابدأ من جديد

Target: Tópicos relacionados a LlNS - "Recomeço"


Source: ليس المقصود هنا الجراثيم التي تدرب الأطباء على التعامل معها ؛

Target: Não eram os gérmenes que os médicos aprenderam a tratar.


Source: ما من أي وقت مضى.

Target: Como quiser.


Source: يجب ان تأخذها للمشفى

Target: Têm de levá-la para um hospital.


Source: وليس لأنك تواعد زوجتي السابقة ذلك لا يعطيك الحق ... لـ

Target: Não é por estares a comer a minha ex-mulher que podes...


Source: ماذا لو استطعت ان تجعله دائما

Target: E se conseguires fazê-lo durar?


Source: هذه أمي

Target: Essa é a minha mãe.


Source: بأقوى الروابط على الأطلاق العائله والصداقه.

Target: os da família e da amizade.


Source: يوجد السنتروسوم في الخلايا النباتية ، فيما عدا بعض الأنواع البدائية

Target: Encontrados exclusivamente em células vegetais e alguns protistas.


Source: -جيد جدًا ، سيدة (ويك )

Target: -Muito bem, srt.ª Wick.


Source: (لتكريم (اماندا ....

Target: Em honra da Amanda e de todas as...


Source: أنصت إليّ، أنا جداً

Target: - Ouve-me. Eu estou...


Source: أعتقد بأنها مخمرة

Target: Eu acho que é fermentado.


Source: والمبنى معرض للهدم منذ ذلك الحين.

Target: O edifício foi demolido desde então.


Source: - أنت حمار.

Target: - És um asno.


Source: ماالذيرأيته؟ _.

Target: -O que viu?


Source: مهمة جديدة

Target: - Uma missão nova.


Source: -صديقٌ حميمٌ أراني ذلك ذاتَ مرّةٍ ،

Target: Um bom amigo uma vez mostrou-me que, mesmo com um problema intratável,


Source: سنكون مُحاصرين

Target: Ficaremos presos.


Source: ترايسي جوردن) متواجد حالياً) بنيويورك

Target: O Tracy Jordan está em Nova Iorque, Liz.


Source: -أظن أنني أراها

Target: - Acho que estou a vê-la.


Source: رودوس Aldemar Paradise Village

Target: Lindos Imperial Resort & Spa


Source: كوماتسو PC300-7 أجزاء حفارة البطانة 207-70-72460

Target: A máquina escavadora de KOMATSU PC300-7 parte a bucha 207-70-72460 Contato Agora


Source: ماذا دواء الانتريل انت تتناولين الانتريل ، فقط ابقي قليلا

Target: Antril? Estás a tomar Antril? Espera aí um segundo, mãe.


Source: الخشب و MDF النقش والقطع

Target: Gravura e corte em madeira e MDF


Source: حسناً، أنت عطشان بالتأكيد.

Target: Bem, você deve estar com sede.


Source: لماذا منعني Instagram من المتابعة؟ - الكورة

Target: Por que o Instagram me impediu de seguir? - Quora


Source: فريق ريال مدريد: Mamelodi Sundowns FC

Target: África do Sul Mamelodi Sundowns FC


Source: وأقسم رسميا أن تجلب من المدرسة فقطدرجات جيدة، مع وجود الصلاة في عينيه وأكد أنه سيكون هناك دائما للقضاء على الأطباق، وتعيين الجدول واخراج القمامة، وسوف يكون من دون تذكير للجلوس للدروس ... ثم في سياق أسئلة مثل: "لكن والدي ساشا شراء الكلب، ولكن لماذا نحن لا يمكن "- وعود على المشي جرو لتنظيف بعدهم، لتدريب والتملق خلاف ذلك. إذا أمي وأبي لا تزال بحزم على بلده، والسبب هو ابتزاز "بما انك لا تدع لي شراء الببغاوات الكلام، ثم سأذهب للعيش مع جدتها، وقالت انها تسمح لي!" وهلم جرا إلى ما لا نهاية.

Target: E juram solenemente trazer apenas da escolaboas notas, e com um argumento em seus olhos, eles asseguram que sempre limparão os pratos, arrumarão a mesa e tirarão o lixo, e se sentarão para as aulas sem nenhum lembrete ... Então perguntas como "os pais de Sasha compraram o cachorro e por que não nós podemos? ”- e promete andar com um cachorro, limpar depois dele, treiná-lo e de todas as maneiras possíveis para conquistá-lo. Se mamãe e papai continuarem firmes por conta própria, a chantagem continua: "Se você não me deixa comprar papagaios faladores, então vou sair para morar com minha avó, ela me permite tudo!" E assim por diante, para o infinito.


Source: هذا اسم الفريق الذي هزمناه العام الماضي...

Target: É o nome da equipa que derrotamos:


Source: عندما تكونين حاملاً ، يكون لديك خطر أكبر بالتعاقد مع مشكلة مثل الليستيريا لأن دفاعاتك الطبيعية ضد الليستيريا أقل أثناء الحمل.

Target: Quando você está grávida você tem um risco ainda maior de contrair um problema como Listeria porque suas defesas naturais contra Listeria são menores durante a gravidez.


Source: لقد كان ابوهما يعمل فى الضيعة ولكنه مات فى حادثة سيارة و زوجته ماتت معه

Target: O pai trabalhava na propriedade, mas foi morto em um acidente de carro, junto com a esposa.


Source: كان هذا الاستنتاج الباحثين الأميركيين.

Target: Esta conclusão foi de pesquisadores americanos.


Source: الآن، وبصرف النظر عن الصين، فإنهم يشاركون جميعا في الحرب.

Target: Na antiga China, durante a guerra, todos os homens são convocados para lutar.


Source: لماذا لم تخبرنَي؟

Target: Porque não me disseste?


Source: "براين، قدّرتُ حقاً أمانتكَ هذا الصباحِ.

Target: "Brian, apreciei muito a tua sinceridade esta manhã.


Source: يتم استخدام البلاستيك أو الورق الأساسية. التعبئة وفقا للحاجة الخاصة بك.

Target: Núcleo de plástico ou de papel é usado. Embalagem de acordo com sua necessidade.


Source: - اتفقنا ...

Target: -Nós concordamos...


Source: وتدفق بعض هذه الكازينوهات حية مباشرة كنشاط كازينو في كازينو الحية.

Target: Alguns destes casinos vivo são transmitidos diretamente como uma atividade de casino em um casino ao vivo.


Source: هنا، لنتأمل القرار الذي اتخذه ترامب بسحب الولايات المتحدة من اتفاق باريس للمناخ.

Target: Veja-se a decisão de Trump de retirar os EUA do Acordo de Paris para o clima.


Source: وتقول إيران إنها تملك صواريخ يصل مداها إلى 2000 كيلومتر، وهو ما يضع إسرائيل والقواعد العسكرية الأمريكية بالمنطقة في مرمى هذه الصواريخ.

Target: O Irã afirma possuir mísseis com alcance de até 2 mil quilômetros, o que coloca Israel e as bases militares dos EUA na região a seu alcance.


Source: وسيلعب الإثنان اليوم.

Target: Os dois vão tocar hoje à noite.


Source: من صام يوما في...

Target: Em um dia tranquilo de ...


Source: "أنت تعلمين أن لديك القوة الكافية للتجديف مرة أخرى"

Target: "Você sabe que consegue dar mais uma braçada".


هيا بنا، (تيكارام).


Source: قال (هول) أنه استوحى فكرة كتابة من "لوراكس"

Target: Hall disse que teve a ideia para o livro através de "O Lórax".


Source: -ماذا تفعل بكل هذه الألعاب؟

Target: - Que fazes com estes brinquedos?


Source: إذهبْ، كرس يَذْهبُ! آه. ها ها ها.

Target: Vamos, Chris, vamos!


Source: لرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا

Target: O presidente da Itália, Sergio Mattarella


Source: لمَ اعتنيتَ بنا؟

Target: Por que cuidou de nós?


Source: Sizes 200-250g الجزر الطازج

Target: Tamanhos200-250g cenoura fresca na caixa


Source: -السيدة (هومر سمبسن ).

Target: Sra Homer Simpson. Estou encantada!


Source: التخطيط والإدارة الإعلامية

Target: Análise & Planejamento


Source: أنت مررت الحدود فعلا... لكن إستغرقك ذلك أسبوعين ونصف

Target: Você passou pela fronteira, mas gastou... duas semanas e meia.


Source: انتباه لكل المبصرون

Target: Atenção todos com visão.


Source: بمجرد أن يسلب المرء حياة يتغير للأبد

Target: Depois de se tirar a vida a alguém, permanece para sempre um zembatso.


Source: الألمنيوم 3way مقياس مشعب مع خرطوم

Target: Calibre de colector de alumínio de 3 vias com mangueira


Source: أين القرص المدمج؟

Target: Onde está o CD?


Source: - كن لطيفا.

Target: - Não diga isso! - Por que não?


Source: ماذا تعني بأنهما مفقودان؟

Target: Desapareceram, como?


Source: لذلك هذا هو المشتق من هذه المبادرة لدينا كما أننا نجحنا في حل ذلك.

Target: Assim, esta é a derivada de nosso psi como resolvemos isso.


Source: ولدت هيربي في 1963 باعتبارها بيتل مع الوعي البشري، وقادرة على القيام بكل شيء أن السيارة لا يمكن أن تؤدي دون شخص على عجلة القيادة. فمن الطبيعي، هزلية ويمكن التفكير والتعبير عن مشاعرهم كإنسان. ديزني قريبا اعتماد 1968 هيربي وأفرج عنه "إن نارية الحب" (علة الحب)، الذي أصبح هذا بيتل سيارة سباق ناجحة. لم مسيرته في أفلام لا تنتهي هنا، ولكن إجراء أكثر الأفلام 3 والعديد من ظهوره على التلفزيون.

Target: Herbie nasceu em 1963 como um besouro com a consciência humana, capaz de fazer tudo que um carro não pode realizar sem alguém ao volante. É natural, quadrinhos e que você pode pensar e expressar seus sentimentos como um ser humano. Da Disney em breve adotar 1968 Herbie e lançou "A bola de fogo Amor" (The Love Bug), no qual este Beetle tornou-se um carro de corrida de sucesso. Sua carreira no cinema não termina aqui, mas realizados mais filmes 3 e inúmeras aparições na televisão.


Source: كربيد السيليكون الأسود sic للبيع

Target: carboneto de silício preto sic à venda


Source: لقد ولت أيام العجز إلى غير رجعه

Target: Os dias de penúria tinham acabado.


Source: يمكنُكَـ القيامُ بذلِكَـ يا فتى - حسناً -

Target: - Está bem.


Source: يوجد هنـا مقـعد لكـل شخص فـي البـلـدة

Target: Tem cadeiras aqui para todos da cidade.


Source: ● «09 نوفمبر» : عيد الاستقلال ـ كمبوديا.

Target: 09 – Dia da Independência – Camboja;


Source: من الصعب قول ذلك

Target: É difícil notar a ironia dele.


Source: الفريق لن يتدرب مجدداً حتى بعد ظهر يوم الأحد.

Target: O elenco volta a treinar apenas na tarde desta terça-feira.


Source: موقفك المناور الجنسي اقتحم عقل (جايك) حول النساء وقد أفصح عنه أمام المجموعة الغاضبة الداعمة لوالدته

Target: O Jake fixou as tuas atitudes machistas e manipuladoras para com as mulheres, e repetiu-as em frente do grupo de apoio de mulheres furiosas da mãe.


Source: تريد مني أن أذهب معها . -أترى، هنا حيث أخطأت .

Target: - E quer que eu vá com ela.


Source: الممارسة تبين أنه لزراعة الربيع تحتاج إلى فرز مجموعات.

Target: A prática mostra que, para o plantio de primavera, você precisa classificar os conjuntos.


Source: ربما سوف يطلب منك دفع بين عشرات الآلاف من الدولارات ، اعتمادا على ما هو ترميز البيانات من البرامج الضارة لديك و كم كنت قيمة الملفات الخاصة بك.

Target: Você, possivelmente, terá de ser solicitado a pagar entre dezenas e milhares de dólares, dependendo do que a criptografia de dados de software mal-intencionado que você tem, e o quanto você valoriza seus arquivos.


Source: يجب أن تكون المُلكية مُستَخدماً رئيسياً و تدعم المنزل

Target: Para qualquer uma delas.


Source: سيكرهك الناس هكذا

Target: Isto faz com que gostem menos de você.


Source: ولسنوات, انا حاولت اخبار نفسى ان ذلك الامر لم يحدث

Target: E durante anos, tentei dizer a mim mesmo que isto nunca aconteceu.


Source: في أوائل سورهم القرءانية ،

Target: Quando nas primeiras participações dos vândalos,


Source: -وماذا عن وجهك هل حرقت وجهك

Target: E que houve, queimou-se na cara?


Source: يخطئ هذا النوع من النوبات في بعض الأحيان بسبب مشكلة في التعلم أو مشكلة سلوكية .

Target: Este tipo de apreensão às vezes é confundido com uma aprendizagem ou problema comportamental.


Source: خدمة أخرى هي الأكثر طلبا وهذه Rijeka عرض الفتيات هو ما يسمى "Natural french" ، والتي سوف تترك لك الكلام ، بالإضافة إلى المواقف الجنسية التي تشمل اليونانية العميق ..

Target: Outro serviço que é mais solicitado e estes Rijeka A oferta de meninas é o chamado " natural french", que vai deixar você sem palavras, além de posturas sexuais que incluem profunda grego .. entre outros.


Source: هذا ليس خطأ انها طبيعتك

Target: Não está. É quem você é.


Source: لذا إن كُنت تتفهم الأمر, إن كانت مُحصنة أو لا, فسوف تأتيّ معيّ.

Target: Então não importa se ela é imune ou não, ela vem comigo.


Source: – إذن هل تظن أن الأمين العام لحزبكم قد كذب عليك؟

Target: - Mas, se, por acaso, o cliente tiver lhe mentido?


Source: تنظيف الغرف بشكل جيد

Target: Boa Limpeza do quarto.


Source: وقد إتصلت بـ (كريستِن) 11 مرّة خلال اليومين الماضيين قبيل إختفائها

Target: Telefonou 11 vezes à Kristin nos dois dias anteriores ao desaparecimento.


Source: شكراً يا (كيني) لإنقاذك لي

Target: Obrigada, Kenny, por me salvar!


Source: يمكن للمرأة التي لديها إفراز دهني طبيعي أو بشرة جافة بشكل مفرط أن تصنع أقنعة باستخدام هذا المنتج.

Target: Mulheres com secreção sebácea normal ou pele excessivamente seca podem fazer máscaras com este produto.


Source: ،إذا نقرت بشكل صحيح، ينتهي بك الأمر اثنين مقابل سعر واحد

Target: Se bater mais à direita... pega dois... pelo preço de um.


Source: السابق: فوركس – EUR/USD انخفض في نهاية دورة الولايات المتحدة

Target: Forex - EUR/USD caiu no final da sessão nos Estados Unidos


Source: فحص الدم كان أيجابي و لكن لسمك السلمون.

Target: A faca. Deu positivo para sangue, mas da família das trutas.


Source: ليتيتسيا روبرتو

Target: Letizia Roberto...


Source: مريحة لحمل سيليكون Selfie عصا

Target: Conveniente levar a vara de Selfie do silicone


Source: إذا كان الجو دافئًا بالفعل ، فيمكنك استكمال المظهر بطبقة خندق ملونة أو سترة جلدية.

Target: Se já estiver quente o suficiente, você poderá complementar o visual com um casaco colorido ou uma jaqueta de couro.


Source: أغنى رجل في العالم كارلوس سليم

Target: Pertence ao homem mais rico do mundo: Carlos Slim.


Source: سيدة القدر العجوز؟

Target: Velhinha do karma?


Source: يوميات المسنطح و...

Target: Encerramento diário e...


Source: قد قمت فقط وجدت سلاح الجريمة، يا صديقي.

Target: Podes ter descoberto a arma do crime, meu amigo.


Source: ديب تعادل أجزاء DDP14

Target: Nato Mafanizo Mbali DDP14


Source: أيام 3 5 منذ أشهر #446 by Dariussssss

Target: 8 મહિના 1 સપ્તાહ પહેલા #446 by Dariussssss


Source: هذا لا يعني أنه لا ينبغي عليك استخدام توجيهات ممارس ترونه لرعاية ما قبل الولادة.

Target: Tas nenozīmē, ka jums nevajadzētu izmantot norādījumus par ārsta jūs redzēt jūsu pirmsdzemdību aprūpi.


Source: المؤرخ الروسي والسياسي يوري افاناسييف

Target: Par apcietinājuma piemērošanu lemj tiesa.


Source: 2- يتمتعون بحق التجمع وحرية كافة الأنشطة الشرعية لنقابات العمال، والحق في عقد اتفاقيات جماعية مع أصحاب العمل أو منظماتهم،

Target: Jaunais gads iesācies ar jauniem darbiem: 3.janvārī Dāvids un Svens kopā ar piecgadniekiem un sešgadniekiem piedalījās audzēkņu koncertā Invalīdu biedrības svētku pasākumā:


Source: على الرغم من هذا ، ويمكن أن تتمتع بشعبية مستحقة.

Target: Lūdzu, šī spēle ir tik interesanta


Source: صيغة حساب الربح / الخسارة الخاص بك هي نفسها لكل سلعة - فرق السعر × حجم العقد × قيمة حركة نقطة واحدة.

Target: Speciāliste iesaka izvēlēties kvalitatīvus aizsargkrēmus, atbilstīgus saules stiprumam diennakts laikā.


Source: استهلاك حليب الشوك مع بعض الأدوية لعلاج الاكتئاب يمكن أن يكون له تأثير سام على الجسم.

Target: Katru mēnesi aizdevējam maksāt minimālo summu, kas noteikta kredīta līgumā.


Source: «أنتم، أنوار العالم الصغيرة، الّذين أُعلِّمُهم بحبٍّ أموميّ أن يَشُعُّوا بوضوحٍ وبإشراقٍ كامل.

Target: Vai jūsu pamatojums tik spēcīgs?


Source: الفتيات سوف تذهب للظهر الوشم مع تصميم الحبر البني والأزرق. وهذا يجعلها تبدو مدهشة

Target: Meitenes iet uz Atpakaļ Tattoo ar brūno un zilu tinti dizainu. Tas viņiem padara pārsteidzošu izskatu


Source: يفوز المصارع بالجولة عند دفع الخصم خارج الحلبة، أو إجباره على لمس الأرض بأي جزء من جسمه بخلاف باطن القدمين.

Target: Viktorija, mācās Ļoti reti, jo mani neapmierina grāmatu nodošanas termiņš.


Source: تم تصميم زجاجة واحدة من قطرات للدورة بأكملها. يجب أن يؤخذ إكسير الشفاء تحت إشراف أخصائي أمراض الجهاز الهضمي أو الكبد. سيقوم الطبيب بإدراجه في المسار العام للعلاج ، واختيار الجرعة مع مراعاة خصائص مرضك. لأغراض وقائية Cirrofoll يمكن استخدامها في جرعة مخفضة كدورة مستقلة.

Target: Viena pilienu pudele ir paredzēta visam kursam. Dziedinošais eliksīrs jāuzņem gastroenterologa vai hepatologa uzraudzībā. Ārsts to iekļaus vispārējā terapijas kursā, izvēloties devu, ņemot vērā jūsu slimības pazīmes. Profilaktiskos nolūkos Cirrofoll var izmantot samazinātā devā kā patstāvīgu kursu.


Source: فهناك من يحتاج لشخص يتحدث إليه فقط .

Target: Tagad ir daudz veidu, kā slimnīcā iegūt abortu, ir īpaši medikamenti, kurus var lietot mājās, bet ārsta uzraudzībā.


Source: آخر تسجيل دخول: 20/3/2019 12:16:52 ص

Target: Pēdējoreiz redzēts: 21.11.18 01:29:52


Source: بالنسبة لرحلة أقصر ، فإن جولة طوكيو سكاي تري ، وأساكوسا ، وجولة مشاهدة معالم وسط طوكيو هي جولة حافلة تستغرق ست ساعات وتركز حصريًا على مشاهدة المواقع.

Target: Tas kalpoja kā astronomiskas bākas signāls, ka astronomiskais gads pavērsies citā virzienā.


Source: هل تتحدث مع أصدقائك عن السياسة?

Target: Zeltainīšu dzimtas sugas Latvijā[labot šo sadaļu labot pirmkodu]


Source: غددهن تنمو. وأجسادهن تنتفخ.

Target: Viņām attīstās balss saites, pietūkst ķermeņi.


Source: كاميرا خفية (160)

Target: Vaļsirdīgs kamera (160)


Source: المنتجات والخدمات

Target: Produktu un pakalpojumu


Source: رأى الأم في الحوض ثم

Target: viņš acīm mamma vannā un pēc tam


Source: الأنشطة الأخرى 25

Target: Žu b Kiv īšu uļu


Source: اذا لم تكن قد قمت بزيارة Bonga Cams com من هاتفك المحمول أو التابلت الخاص بك، انه الوقت المناسب! نحن نعرف انك تفكر "لماذا؟"

Target: Ja Tu vēl neesi apmeklējis Bonga Cams com no sava mobilā telefona vai planšetdatora, tad ir pienācis laiks to izdarīt! Mēs zinām, ko Tu domā: “Kāpēc?”


Source: الحديث تصميم الألومنيوم الجدول إطار الكلية و...

Target: Moderns dizains alumīnija rāmis koledžas galds un ...


Source: هل لديك أي أسئلة? من فضلك, اتصل بنا. بيني مزاد البرامج التسعير & خطط

Target: Vai jums ir kādi jautājumi? Lūdzu, sazinieties ar mums. Penny Izsoles Software Cenu & Plāni


Source: أنا قلقة قليلاً علي أمي

Target: Esmu tikai mazliet uztraukusies par mammu.


Source: وعلي الصورة كتب بشكل واضح, "إلي وجه الحصان، مع حبي من جيفري ديكنز عضو البرلمان"

Target: Un uz fotogrāfijas viņš krāšņi uzrakstīja: "Zirgaģīmim, ar mīlestību - politiķis Džofrijs Dikenss."


Source: لجعل الآذان ، واتخاذ مربعين من 13 سم والجانب أضعاف الشكل الأساسي -- طائرة ورقية. بدوره الزوايا التصاعدي.

Target: Lai veiktu ausīm, veic divas kvadrātu sānu 13 cm un reizes pamata formu - pūķis. Savukārt taisnā leņķī uz augšu.


Source: بعد الغداء، فقد حان الوقت للشروع في مونتجويك - التل الشهير الذي يطل على كل من برشلونة ويوفر مناظر أخاذة للبحر الأبيض المتوسط. اتخاذ خط المترو 2 من محطة كنيسة العائلة المقدسة والنزول في Paral-الحد الأدنى للانفجار، وتغيير إلى حبلي دي مونتجويك. القلعة التاريخية مونتجويك، الذي كان في السابق حصن الدفاع عن المدينة وبعد السجن العسكري، ويقع على قمة التل ويمكن الوصول إليه بسهولة عن طريق التلفريك القريبة. يجب أن يرى الآخرين في مونتجويك تتضمن بوبل اسبانيول، متحف في الهواء الطلق، ومتحف Fundació دي جوان ميرو للفن الحديث.

Target: Pēc pusdienām, ir pienācis laiks doties uz Montjuic - slaveno kalna, kas ignorē visu Barselonu un piedāvā elpas uzņemšanos skats uz Vidusjūru. Take metro līniju 2 no Sagrada Familia stacijas un izkāpiet Paral-lel, mainās uz funikulieris de Montjuic. Vēsturiskā pils Montjuic, kas reiz bija forts aizsargiem pilsētai un vēlāk militārā cietumā, atrodas pašā kalna galā, un to var viegli nokļūt ar tuvējās vagoniņš. Cita must-redz pie Montjuic ietver Poble Espanyol, brīvdabas muzeju, un Fundació de Joan Miro Modernās mākslas muzejs.


Source: كونها خدمات موسيقية مخصصة ، جوجل يعد بقوائم تشغيل مخصصة استنادًا إلى أنواعك المفضلة ، اعتمادًا على الأنشطة والمزاج العام للمستخدمين. توصيات تعتمد على الأنواع الموسيقية التي سبق تشغيلها أو على الحدث.

Target: Būt īpašiem mūzikas pakalpojumiem, google Atkarībā no aktivitātēm un lietotāju noskaņojuma, solījumi tiek piešķirti, pamatojoties uz jūsu iecienītākajiem žanriem. Ieteikumi atkarībā no iepriekš atskaņotajiem mūzikas žanriem vai notikuma.


Source: 3. مصالحه الخاصة ستأتي دائمًا أولاً.

Target: 3. Viņa paša intereses vienmēr būs pirmās.


Source: المائل ثلاثة الأسطوانة التقويم

Target: Slīps trīs rullīšu kalendārs


Source: في مكافحة الأنفلونزا ونزلات البرد ، فإن أهم شيء هو اختيار الأدوية المناسبة.

Target: Bērniem līdz 5 gadu vecumam ieeja ir bez maksas.


Source: يجدر أيضًا العناية بتطهير البشرة من الشعر الناشئ مقدمًا ، وإلا سيتوجب عليك تفويتها.

Target: Kvadrāta centrā ir liela stele - Tautas varoņu piemineklis.


Source: وكان أول مظهر من مظاهر الحادث هجوم في بداية يناير 2011 إلى القوات الروسية في بولندا.

Target: Zemnieks Kārlis Ulmanis stāvēja pie neatkarīgās Latvijas šūpuļa, piedzīvoja tās ziedu laikus, uzņēmās mesijas lomu un... vai zaudēja?


Source: بهذا الشكل لن يستطيعوا تعقب الأمر

Target: Tako to neće moći povezati s tobom ili sa mnom.


Source: ولكناه ساحرة أيضاً

Target: Ali također su veličanstveni.


Source: قسم الكيمياء

Target: dept. za hemiju


Source: مضيت أفكّر في قريبتك، أيًّا يكُن ما تودّ أن تدعوها...

Target: Razmišljao sam o tvom rodaku. Što god želite da je zovem ...


Source: لا مسافة يمكن أخذ تلك منا

Target: Udaljenost to neće izmeniti.


Source: أنتِ مجنونة لتأتِ إلي هنا

Target: Ko ti je rekao da dođeš ovamo?


Source: لم يكن لي أيّة دوافع حتّى هذه الّليلة

Target: NIsam nikad cuo o tome do veceras.


Source: "جابريل"،"جيمسون" هذا العميل الخاص المسئول،"تشارلي جريفن"

Target: -Gabriele, Džejmsone, ovo je nadležni specialni agent Čarli Grifin.


Source: -إذن افعله

Target: -Pa uradi.


Source: ألكمه تسيل الدماء من وجهه

Target: Nije plakao!


Source: -40ألف؟ -دوني) اصنع لي معروف) قبل أن تموت أضربها على فمها

Target: - Donnie, ucini mi uslugu, klepi je prije neko umre.


Source: أنـتهاك الإنـضباط ثلاث أنواع... بـسيطة ومـتوسطة وخطـيرة جدا

Target: Narušavanje discipline može biti... neznatno, srednje, ozbiljno i veoma ozbiljno.


Source: أفتقدهم، خصوصاً ولدي I miss them, especially my boy.

Target: Nedostaju mi, posebno moj sin.


Source: ماذا كان الرقم؟

Target: Koji bijaše broj?


Source: لنرى ان كان هناك المزيد من هؤلاء معلقين ان رأى كل الضحايا هذه المنشورات

Target: Ako su sve nase zrtve vidjeli ove letke, onda smo shvatili kako ih lovi u mrezu.


Source: أراك لاحقاً في البيت

Target: Vidimo se tamo.


Source: لا، ليس هذا المقصود المطلوب منك أن تترفق قليلاً.

Target: Ne radi se o tome. Moraš se malo opustiti.


Source: « و » أهلكنا « عادا وثمودا » بالصرف وتركه بمعنى الحي والقبيلة « وقد تبيّن لكم » إهلاكهم « من مساكنهم » بالحجر واليمن « وزيَّن لهم الشيطان أعمالهم » من الكفر والمعاصي « فصدهم عن السبيل » سبيل الحق « وكانوا مستبصرين » ذوي بصائر .

Target: A doista vam je jasno iz nastamba njihovih . I uljepšao im je šejtan djela njihova , te ih odvratio s puta , a bili su pronicljivi .


Source: إنها أرملة حزينة رائعة بالطبع، ربما قليلاً

Target: Ona je predivna, utučena udovica. Naravno, možda malo.


Source: سأفتقدكِ

Target: - Nedostajaćeš mi.


Source: الآن تستطيع طردي أو معاقبتي أو مهما يكن

Target: Niste u pravu, gosp.


Source: ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء

Target: Što vidite na ovom crtežu uz ove crno-bijele crte?


Source: فريدريك لدينا تدخل الأسرة هنا

Target: Imamo intervenciju u obitelji.


Source: إنه ممثل فى التلفاز

Target: On je glumac.


Source: - هيا ، ليم ليزت.

Target: -Ne može!


Source: هل أنت حقا ترغب في ذلك؟

Target: Zaista bih pristao da budes otac ?


Source: -كنت تخافين منه بالأمس

Target: One noći si bila uplašena od toga.


Source: ) -أجل، كان أمرًا مقرفًا جدًا ، -لكني أريد الاعتذار .

Target: -Da, bilo je odvratno, ali želim se izviniti.


Source: لمَ اختلقتهما ؟

Target: Zašto si ih izmislio?


Source: -لكم أودّ رؤيتهم !

Target: Voleo bih da ih vidim.


Source: انتِ محظوظة لانكِ لستِ معه على الطائرة

Target: Sretna si što nisi u avionu.


Source: هل تعني انه كان حادثا ؟

Target: -Bio je nesretan slučaj?


Source: بلعق ذلك من صدري هناك في وسط ساحة الرقص

Target: Lizala mi je grudi nasred plesnog podija.


Source: شاك ..

Target: Chuck je...


Source: لذا إذا كُنت سأتواجد هُنا على الأرض

Target: Dakle, ako sam ovdje na Zemlji


Source: النظر إلى يديك وإلى ملاحظاتك أمر خاطئ

Target: Gledati dolje u vaše zapise, u ruke, je negativno.


Source: جاريد",لا تجرؤ على فعل هذا" إياك أن تفعل هذا

Target: Jared, da se nisi usudio._BAR_


Source: تريدين فعل هذا , كوني ضيفتي

Target: Želiš li da uradiš to? Samo napred.


Source: ولا أنا

Target: I ja tebe ne.


Source: يجب عليك إحماء المغناطيسيات وإحماء المغناطيسيات يجب القيام به

Target: Moramo opet zagrijati magnete, a zagrijavanje magneta traba učiniti vrlo polako...


Source: - اخرس !

Target: - Ušuti.


Source: 56، 57...

Target: 57, 56...


Source: احضر (هنري)، وضع سكينًا تحت حلقه

Target: Možete dobiti Henry, stavio nož pod njegov maleni grlo...


Source: أطلقها شخص ما عازم على هجوم بيولوجي على أمريكا تقارير جديدة بأن أشعة الميكروويف أستخددمت هي الأخرى كمُحفِز

Target: Nova izvješća kažu da se kao okidači koristi i mikrovalno zračenje.


Source: لقد أنهيت كتابي -عن ماذا يدور الكتاب؟

Target: Zavrsila sam knjigu.


Source: نعم، آسف أحياناً أنسى المرضى

Target: Oprostite, katkad zaboravim pacijente.


Source: مكانك ...

Target: - Ne mrdaj!


Source: هل أعرفك؟ أنا معك في الرحلة.

Target: -Letimo zajedno u L.A.


Source: قُلتَ هذا لنفسك:

Target: Rekao si i sam:


Source: الطريقة الوحيدة لمساعدتهم، لأُبقيهم أحياء.. هي بالوصول إلى الحدود

Target: Jedini nacin da im pomognem, da ostanu živi...je da dodjem do granice.


Source: لا ننسى تبدو جيدة.

Target: Ne zaboravite dobar izgled.


Source: كل حلاقات الشعر التى فعلتها حتى لا تقول أنها تعلمت شيئا أو شيئين على مر الأعوام

Target: Ne mogu da kažem da tokom ovih godina nije naučila par stvari.


Source: كلا, حقاً, صديقه هذا, (جايسون) الآخر سمعت أنه واجه بعض المشاكل

Target: Ne, ne, stvarno, onaj njegov drug Jason, čuo sam da je imao nekih problema.


Source: طاردهاإلىالخارج، و ... أمسكها من شعرها

Target: On je juri, i ... hvata za kosu.


Source: من هُناك ؟

Target: Ko je tamo?


Source: عمل نيس.

Target: Dobar posao.


Source: و ننتظر بعضنا عند البوابة

Target: cekamo jedno drugog na kapiji?


Source: ترين ، والداي ذهبا لزفاف.. وأخي بالمنزل من المدرسة العسكرية يعتني بنا

Target: Vidite, moji roditelji su otišli na vjencanje, a moj brat je došao doma, iz vojne škole da se brine o nama.


Source: -إنّك تبحث في أمر لمْ يعد يهمنا .

Target: Nema se šta shvatiti. Istrajavaš na slučaju koji nas se više ne tiče, da ili ne?


Source: لمَ أنتِ للطيفة جدًا؟

Target: Zašto si tako lijepa?


Source: هذا كان سهلاً

Target: Tako se zarađuje lova.


Source: أنا معك يا صديقي

Target: -I ja sam.


Source: أيعرف (آري) شيئاً؟

Target: Da li Ari zna možda nešto?


Source: -لقد تحدث .

Target: Progovorio je.


Source: حسنٌ، تفضل.

Target: -Dobro. -Evo ti.


Source: -اجل هياّ بنا

Target: - Da. Hajdemo.


! يرحمكم الله


Source: "الحب في عيني" "الحب في الإنسانية"

Target: "Postoji ljubav u očima, postoji ljubav u čoveku"


Source: ثم يتشاجر مع أمي بلا سبب كل أحد

Target: Svake nedjelje se bez razloga svadjao s mamom.


Source: لااحب ان اتبجح به لكني اعطي افضل تدليك

Target: Ne želim se hvaliti, ali ja super masiram.


Source: خط فرانكلين المتوسط هذه جيده

Target: Franklin Gothic Medium je mrak. Pišeš poslovnu ponudu.


Source: الشّارة المرشحات

Target: टैग फिल्टर्स


Source: تدبّر أحداث عجلة الفأرة

Target: Láimhseáil teagmhas rotha luiche


Source: الصفحة الرئيسية > السفر أوروبا > كيفية تدريب السفر في أوروبا مع تاليس

Target: Ile > Travel Europe > Bawo ni Lati Tü Travel Ni Europe Pẹlu Thalys


Source: الحمل.

Target: การตั้งครรภ์


Source: Oldnanny ناضج اسي نجمة bought جديد جنس دمية: عالية...

Target: Oldnanny แก่แล้ว lacey ดาว bought ใหม่ เพศ ตุ๊กตา:...


Source: 360 كامل الرباط بيرو شعر مستعار مستقيم 130 الكثافة اللون الطبيعي

Target: 360 วิกผมลูกไม้เต็มเปรูตรง 130 ความหนาแน่นสีธรรมชาติ


Source: الأمن قفل الباب التعرف على الوجه مع Fingerpfrint الوريد كلمة المرور قفل الباب الذكية التعرف على الهوية نظام التعرف على الوجه للوصول إلى الباب Mix08-1 يدعم نظام الوصول إلى الباب للتعرف على الوجوه العديد من أوضاع ... Read More

Target: ความปลอดภัยล็อคประตู Face recognition ด้วย Fingerpfrint ปาล์มหลอดเลือดดำรหัสผ่านล็อคประตูอัจฉริยะจดจำใบหน้า ระบบรู้จำใบหน้าประตูเข้า Mix08-1 ระบบจดจำใบหน้า Face Access รองรับโหมดการจดจำหลายโหมดดังนี้คุณสามารถเล... Read More


Source: لقد فصلتُ نصف عمال النظافة

Target: เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึง


Source: هذا غير مفهوما

Target: มันไม่มีเหตุผลเลย


Source: يا (جوزيف)

Target: โอ้โจเซฟ.


Source: السلاسل الأبعاد الرئيسية (تقريبا) (مم) الوزن الصافي

Target: ห่วงโซ่ ขนาดที่สำคัญ (โดยประมาณ) (มม.) น้ำหนักสุทธิ


Source: 3. كامل لون الطباعة متاح لإظهار صورة الشركة جيدا.

Target: 3. การพิมพ์สีเต็มรูปแบบสามารถแสดงภาพ บริษัท ได้ดี;


Source: يعرف أنّنا قادمات و لن نخذله

Target: เขารู้ว่าเรามาแล้ว และเราจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง


Source: CCC PAC MAN ARCADEمرفوع بواسطة ضيف

Target: CCC PAC MAN ARCADEอัปโหลดโดย บุคคลทั่วไป


Source: الأجهزة الطبية والمعدات في المبيعات - جودة الأجهزة الطبية والمعدات المزود

Target: อุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ เกี่ยวกับการขาย - คุณภาพ อุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ ผู้ผลิต


Source: حسناً، ساتأكد من نزول غطاء الكاديلاك وقتها

Target: ทอม คุณมาทำอะไรที่นี่น่ะ ถามได้ ผมก็กำลังเซ็นเอกสารน่ะสิ


Source: قائمة قنوات Amos 4°W, استرا 4.9 درجة شرقا, Hotbird 13° ه, يوتلسات 36°E اعتبارا من 26.08.2016 لمسرح ويتيك: 26.08.2016_Channel-4W-4.9E-13E-36E_Wetek_Theater_hdbox.ws.zip 140 KB لتثبيت قائمة القنوات في برنامج اندرويد WeTeK المسرح يستخدم محرر Dreamset. ولا ننسى وضع منافذ دايسك ! اتبع:

Target: รายการพร้อมช่องดาวเทียมเอมัส 4 ° W, Astra4.9 °อี, Hotbird 13 ° E, Eutelsat 36 ° E รวมของ 26.08.2016 สำหรับ WeTeK โรงละคร: 26.08.2016_Channel-4W-4.9E-13E-36E_Wetek_Theater_hdbox.ws.zip 140 KB กำหนดรายการช่องในซอฟต์แวร์ WeTeK ละคร Android ใช้ Dreamset บรรณาธิการ. และไม่ลืมที่เกี่ยวกับ...


Source: الإختطاف لا يكون دومًا بسبب المال، صحيح أيها العريف؟

Target: ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกลักพาตัว เพราะเหตุผลเรื่องเงิน ใช่ไหมจ่า?


Source: نتائج البحث عن: تدفق الخلية ("flow cell")

Target: ผลการค้นหาสำหรับ: เซลล์ไหล ("flow cell")


Source: فبراير / مارس شنومكس كوبونات كندا بوفلكس

Target: กุมภาพันธ์ / มีนาคม 2016 Bowflex แคนาดาคูปอง


Source: و نحنُ كنا قريبن جداً.

Target: - นี่ขนาดเราสนิทกันนะเนี่ย


Source: 130 مجموع

Target: 130 ทั้งหมด


Source: لقدأنقذت(إدجار)،يالشرفالأخلاق!

Target: นายช่วยชีวิตเอ็ดก้าร์ ช่างเป็นเกียรติยิ่ง


Source: اختبار TOEFL عبر الإنترنت: 79

Target: TOEFL บนอินเทอร์เน็ต: 79


Source: 5-من السهل لتنظيف وصيانة

Target: 5. ง่ายต่อการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา


Source: أولاً، سوف أسألك بعض أسئلة تحكم

Target: อย่างแรก คำถามควบคุม เบื้องต้น


Source: الهواة1310

Target: เกย์1010


Source: ـ إلى أين تعتقد أنك ذاهب، فلينت؟

Target: - นายจะไปไหน ฟลินต์


Source: مدة الفيديو: 09:40

Target: ความยาววิดีโอ: 09:40


Source: ترين كم مظلم هناك

Target: เธฃเธนเนเธกเธฑเนเธขเธงเนเธฒ เธเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธกเธฑเธเธกเธทเธเนเธเนเนเธซเธ


Source: بولندي البرتغالية رومانيا الروسية

Target: โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย รัสเซีย


Source: نسيتُ الملح. ♪ ?

Target: ลืมเกลือน่ะ got a secret, can you keep it?


Source: أعمدة 2-24P

Target: โปแลนด์ 2-24P


Source: ال temptation من anna - مشهد 2 Empflix 08:25

Target: The temptation ของ anna - ฉาก 2 Empflix 08:25


Source: أشعر بالإنتهاك

Target: ฉันรู้สึก... ถูกล่วงเกินมากเลย


Source: لكن لا بأس بذلك، صحيح؟

Target: isn't it?


Source: الشرج المكسيكي الجدة Complilation بوف

Target: ก้น เม็กซิกัน ยาย Complilation POV


Source: يمكن أيضا أن الأرضية الرقمية معظم DVB-T2 قمة مجموعة صناديق أجهزة الراديو, البث في شكل رقمي.

Target: ส่วนใหญ่ DVB-T2 set-top box ภาคพื้นดินระบบดิจิตอลที่มีความสามารถในการรับยังวิทยุ, ออกอากาศในรูปแบบดิจิตอล.


Source: و5 لا يوجد لها الا 5

Target: 5 ก็แค่ 5, เพราะมันเป็นจำนวนเฉพาะ.


Source: 10 (مم) حجم: φ8x107

Target: 10 (มม.) ขนาด: φ8x107


Source: الاتصالات السلكية واللاسلكية فني مراسل التلفزيون التنس المدرب مدير محطة

Target: เทคนิคการสื่อสารโทรคมนาคม ผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ โค้ชเทนนิส ผู้จัดการสถานี


Source: وقوف السيارات الفضاء Game

Target: พื้นที่จอดรถ Game


Source: التسليم: 5 ~ 7 أيام بعد دفع

Target: การจัดส่ง: 5 ~ 7 วันหลังจากการชำระเงิน


Source: ربما إنه شرطي,ربما هاري الفاعل لا أحد يكرة المجرمين بقدر كراهيتة لهم

Target: Mogoče je policist. Mogoče je Harry. Nihče ne sovraži huliganov tako kot on.


Source: لكنه كان هنا طيلة الوقت يقوم بعمله الهام والسري في شارع فايلي بكارديف

Target: On pa je bil ves čas tu, na Filey Roadu v Cardiffu.


Source: سيعاقبك الرب

Target: Bog te bo nabrisal!


Source: هل جعل الفتاة تقبله؟

Target: Kako gre Martinezu tam?


Source: وهذا ما يجعله في جحيم.

Target: Torej tako je v peklu


Source: إنه حساب وهمي، كل يوم يقوم بتحميل كل شيء في نظامنا

Target: Vsak dan se prenese vse, kar je v našem sistemu in naredi kopijo. –In?


Source: للقيام بذلك ، تحتاج إلى استخدام برامج الجهات الأخرى لتسجيل الصوت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Target: Če želite to narediti, morate uporabiti programe tretjih oseb za snemanje zvoka v računalniku.


Source: لدي المزيد من الأقراص

Target: Tablete imam zate.


Source: كيف لا يمكن أن نصوت لقابل؟

Target: Moramo sprejeti babičarja.


Source: وسوف يُكرّر هذا لعدّة أسابيع، إلى أن يفقد تدريجيّا البوصلة.

Target: To bo delal več tednov, dokler se ne bo postopoma zmedel.


Source: لا ، أنا لم أكن وحيده

Target: Ne, ne počutim se osamljene.


Source: اهو الدواء الذي جعلك عطشانا ؟

Target: Te zdravila žejajo?


Source: كيفية تطبيق ماكياج, لتغطية الجروح

Target: Kako uporabljati ličila, za pokrivanje rane


Source: بني، أعليّ أن أذكرك بما طلبت مني فعله قبلما تذهب للأعلى في المرة السابقة؟

Target: Te moram spomniti, kaj si mi rekel, preden si nazadnje odletel tja gor?


Source: أرنب

Target: -Kakšnega zajca?


Source: ماذا لو كان قد فعل ذلك.

Target: Kaj pa, če je to storil.


Source: تشارك قصصك الشخصية.

Target: Delite svoje osebne zgodbe.


Source: و من يهتم ؟

Target: Koga briga?


Source: ـ قارب يتجه نحونا!

Target: Čoln pred kljunom!


Source: انها مجرد قطعة ورق ايها المحقق

Target: Samo kos papirja je.


Source: سأجلب المخفوق والقهوة.

Target: Prinesla bom šejk in kavo.


Source: إختبار, واحد إثنان

Target: Test, ena, dva.


Source: إمنح الحبيب فرصة جديدة

Target: Drugemu ljubeče dajmo novo priložnost


Source: تركيب شبكة :: لف: AC220V، AC380V

Target: Instalacijska mreža :: LV: AC220V, AC380V


Source: نعم,انه انا

Target: Da, verjamem da sem.


Source: -حسناً ؟ ! ...

Target: Res se trudim.


Source: حصلت على طريقك يافتى

Target: -Bravo poba.


Source: لاعب يجب أن نتذكر عدم استخدام المال فاز, لوضع رهان آخر لأن هذا لن يؤدي إلا إلى المسار خاسرة العملاء من مقدار المال كان هو أو هي جلب الى طاولة المفاوضات.

Target: Igralec smemo pozabiti, da ne uporabljajo denarja zmagala, dati še eno stavo, saj bi to pomenilo le, da stranka, ki izgubi skladbo na to, koliko denarja je on ali ona prinaša na mizo.


Source: علينا إعطاءه الأسماك المسمومه في اللحظة المناسبه. وإلا فكل جهودنا ستذهب هباءاً.

Target: Pravočasno moramo odvreči ribe, drugače so bili vsi naši napori zastonj.


Source: للأنسجة منديل، وهو حوالي 30%.

Target: Za prtiček tkiva, to je približno 30 %.


Source: نستقبل الطلبات على الايميل

Target: Prijave sprejemamo po emailu.


Source: لا داعي أن تعتذر.

Target: Ni se ti treba opravičevati.


Source: هناك بالتأكيد من يغازلني بالنظرات

Target: -Ženska me gleda.


Source: هل أبدو كأنني كنتُ نائمة؟

Target: –Se ti zdi, da spim?


Source: ولكن إذا أحتجت لاي شيئ، ليلاً أو نهاراً فقط لديك الحرية بالاتصال بي

Target: Ampak če potrebuješ karkoli, podnevi ali ponoči, me lahko pokličeš.


Source: ونحن نتطلع لتوريد أفضل المنتجات والخدمات لجميع عملائنا الكرام.

Target: Veselimo se, da bo dobavljal najboljše izdelke in storitve vsem našim cenjenim strankam.


Source: كلما راجعت ما نثرته مرات عديدة ستبهرنا أكثر.

Target: Večkrat ko ga obiščeva, več nama pomeni.


Source: لم أخطط لهذا بالضبط

Target: Tega nisem tako načrtovala.


Source: لا شيء لا شيء يحدث

Target: –Nič. –Nič se ne dogaja.


Source: سأعلمه كل شيء.

Target: In če se ne? To se lahko zgodi.


Source: لقد تم تدميره بعد عبورنا الحدود مباشرة.

Target: Bilo je uničeno takoj zatem, ko smo prečkali mejo.


Source: أهو صديق لك يا سيد (بارغاتي)؟

Target: Vaš prijatelj, g. Barghati?


Source: -أهذا هو البساط السحرى؟

Target: To je tista leteča preproga?


Source: هل اصبح المال كل شئ في كرة القدم؟

Target: Denar je vse v nogometu?


Source: كما أنه يحد من قدرتهم على الوصول إلى النظام المالي الأمريكي.

Target: Prav tako omejuje njun dostop do finančnega sistema ZDA.


Source: لا أستطيع أن أعود إلى هذه الطريقة فى التفكير.

Target: Ne morem več tako razmišljati.


Source: احضر ولاعه

Target: -Imaš ogenj?


Source: نعم لقد وجدناها في الحي الصيني

Target: Našel jo je v Kitajski četrti.


Source: تولي، الجو هادي عندك؟

Target: Tulley, a vse štima?


Source: صدقاً , اقصد , اعتقدت

Target: Res, mislil sem...


Source: -طوال الوقت.

Target: -Ves čas.


Source: بشكل عام ، من الأفضل إعادة بناء عقلك في وضع البحث عن اهتمامات وملذات جديدة ، بالإضافة إلى توليفة الموجودة في أشكال جديدة - حتى تحصل على اتجاهات فريدة تمامًا.

Target: Na splošno je optimalno, da obnovite svoje možgane v načinu iskanja novih interesov in užitkov, kakor tudi sintezo obstoječih v nove oblike - tako dobite popolnoma edinstvene smeri.


Source: والشمس تدخل إليك من النافذتين أتمنّى بأن لا يضايقك إبنتي أعطتها لي

Target: Upam, da vas ne moti.


Source: لا مشكلة لا استطيع الأنتظار لتذوق هذة الكعكة

Target: Ni problema. Komaj čakam, da poskusim torto.


Source: يمكننا أن نذهب إلى كابينة أبى يمكننى الذهاب إلى هناك فى أى وقت

Target: Lahko gremo v očetovo kolibo. Tja grem lahko kadar hočem, samo mami ne smem povedati kje je.


Source: و يبدو أنه أخطأ في وضع " الاكسيلفون " الخاص به

Target: In videti je, da je založil svoj ksilofon.


Source: هل يمكن للأطفال الذين ولدوا في الشتاء أن يتطوروا بشكل أسرع؟

Target: Bi lahko dojenčki rojeni pozimi razvili hitreje?


Source: ردود أفعاله حالياً أفضل من دايل إرنهاردت) الابن)

Target: Njegovi refleksi so trenutno boljši od profi voznika.


Source: لقد ثار فى يوم من الأيام

Target: - Kdo, on? Kar pojavil se je.


Source: هذه هي خطتنا ؟

Target: To je naš načrt?


Source: نحن نمتلك حلبة سباق سيارات صغيرة

Target: V lasti imamo gokart stezo.


Source: (كايلا)، عزيزتي

Target: Kajla, ljubezen moja.


Source: إذا لم تتمكّن من رؤية النمط المطلوب، فانقر فوق سهم لليسار أو لليمين أو للأسفل لرؤية المزيد من الأنماط المتوفرة.

Target: Če ne vidite želenega sloga, kliknite puščico levo, desno ali dol, da si ogledate več razpoložljivih slogov.


Source: هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟

Target: Pokliči me pred veliko nočjo.


Source: لنفسك ؟

Target: Za sebe?


Source: اذا لن اخطوا في طريق يجلب المعاداة

Target: V tole se ne mislim spustiti.


Source: يعتمد على امور.

Target: Odvisno. Je bilo?


Source: يمارس العديد من البستانيين حصاد الحفر قبل أسبوعين من زرع القطع فيها ، ويملأها في البداية بتربة خصبة ، ولكن هذا مهم بالنسبة لأنواع كثيرة من الكوبية ، حيث يتم في هذه الحالات إضافة الأسمدة العضوية إلى التربة.

Target: Mnogi vrtnarji vadijo jame 2 tedna pred zasejanjem, na začetku ga napolnijo z rodovitno zemljo, vendar je to pomembno za zahtevnejše sorte hortenzije, saj se v takih primerih v tla dodajajo tudi organska gnojila.


Source: أنت لم تأتي إلى هنا لتجري تشريحاً على جينفيف تيغ

Target: Sem nisi prišel, da narediš avtopsijo na Genevieve Teague.


Source: إنها غلطتك".

Target: "Ti si vsega kriv."


Source: -يصعب وصفهم بالمدنيين يا سيد (سالفاتور ).

Target: To so bili komaj še civilisti, gospod Salvatore.


Source: لأنه في الواقع، "الرسام" لا يستخدم فقط في أنواع الطلاء محددة، لكن أيضا عدد كبير من الطلاء في هذه الفئة، مثل الطلاء اﻷكريليك والبولي يوريثان طلاء، إلخ، ولكن أيضا عدد كبير من التطبيقات في المجال عامة، مثل الطلاء المضادة التآكل ، طلاء السيارات، والطلاء البحري وهلم جرا.

Target: Ker v resnici "barve" je ne samo uporabljajo posebne barve sorte, ampak tudi veliko število uporabljenih v kategorijo barve, akrilne barve, poliuretanske barve, itd, ampak tudi veliko število aplikacij na področju se nanaša na, kot so korozija barve , avto barve, ladja barve in tako naprej.


Source: عائلة شخص هنتاي - غير مطيع لوي...

Target: Družina moški hentai - poredne...


Source: هنا نذكر بعض المكونات التي من الممكن أن نجدها في مشروبات الطاقة :

Target: Tukaj je nekaj sestavin, ki jih najdemo v večini energijskih pijač:


Source: - اتركينا الآن

Target: -Odidite. Takoj.


Source: ما هو الواقع؟

Target: Kaj je resničnost?


Source: رون، ربما علي أنا فعل ذلك

Target: Ron, mogoče bi moral jaz to storiti.


Source: تبقي الرفض في المنظور.

Target: Ohranite zavračanje v perspektivi.


Source: و إن كنت تحسين حقاً أن هذا الشخص هو المختار إذن لا تدعيه يفلت من بين يديك

Target: Če misliš, da je ta pravi, ga ne izpusti.


Source: -أنا حصلت عليه

Target: Imam ga!


Source: أرجوكم فليمنعه أحدكم..

Target: Nekdo naj ga ustavi!


Source: لَكنَّنا نَحتاجُ للكافيَة للحُصُول على الملكةَ.

Target: Saj je rabimo le nekaj za kraljico.


Source: أحمق وأيّما أحمق!

Target: Dvojni kreten!


Source: يبدأ التاريخ عندما لا شيء لم يعد ممكنا للتحقق.

Target: Zgodovina se začne, ko se nič ni več mogoče preveriti. .


Source: لقد كانت إيميلي

Target: Emily je bila.


Source: سأخاطب (ماريا) بنفسي

Target: Veš, kaj? Sama bom govorila z Mario.


Source: على الرغم من أن البالغين في كثير من الأحيان أسماء الإقامة المتنافرة يجلب الابتسامة.

Target: Čeprav se odrasli pogosto ne skladajo imena prebivanje prinese nasmeh.


Source: ولكن يجب ألاّ تأنف التواجد جوار الحيوانات النافقة

Target: Vendar ti ne sme biti nelagodno ob mrtvih rečeh.


Source: وعاشت من بعده زوجته وسبعة من الأبناء.

Target: Od takrat jo je čakala voda in njegovih sedem sinov.


Source: لقد كان صريح و تحمل المسؤولية

Target: Bil je iskren in odgovoren.


Source: لـاـ تقلقي، أنـا بخير، لـاـ تُزعجي نفسكِ.

Target: -Dobro sem. Bom že sam.


Source: إذا أنا كُنْتُ خليلَكَ، أنت تَعْرفُ.

Target: Če bi bil tvoj fant, bi to vedela.


Source: خلتني رأيتُ دماءاً

Target: Mislim, da sem videla kri.


Source: الأولى كانت كورية.

Target: -Prva je bila Korejka.


Source: -جين مارشال).. مفتعل حرائق)" "

Target: Gene Marshall, požigalec.


Source: آسفه, هذا المكان عبارة عن فوضى

Target: -Oprostite, vse je razmetano.


Source: في كلماته إلى الشخص الذي أعطاه الحياة

Target: Z njegovimi besedami: tisti, ki mu je dala življenje.


Source: لقد حصلت لإنقاذه!

Target: Rešil bom tega froca.


أنا لست أزور.


Source: الفتيات مجاناً لذا احظر بعض الفتيات , حسناً ؟

Target: Za ženske je zastonj, pripelji kakšno.


Source: بالطبع لا

Target: To mi je jasno.


Source: انا طالع الطابق العلوي لحَكّ ظهرِكَ وصدركَ ... و...

Target: Prihajam ti zdrgniti hrbet, prsi in...


Source: قلل من مخاطر مغادرة الموظفين.

Target: Znižanje tveganja za odhod kadrov.


Source: هل تعجبك ؟

Target: Bi šla rada?


Source: لذا رجاءً, كوني لطيفة معها

Target: Torej prosim bodi prijazna do nje? To je smešno.


Source: » صربيا تعلن حالة التأهب القصوى في الجيش

Target: V Srbiji razglasili najvišjo pripravljenost vojske


Source: هل فكرت يوما عن العودة، أستطيع تحقيق ذلك.

Target: Razmišljaš o vrnitvi?


Source: فظهري يؤلمني

Target: Križ me daje.


Source: لمَ أتيتِ؟

Target: Zakaj si prišla?


Source: ثمّ لماذا لا يستطيع توم يفعلها هو مع شخص آخر؟

Target: Zakaj potem Tom ne more tega storiti s kom drugim?


Source: ينبغي أن تطبق مرة واحدة يوميا في أي وقت من اليوم

Target: je treba uporabiti enkrat na dan, v vsakem času dneva


Source: مساعدة-تعليم الآخرين كيف بالضبط لاتخاذ إجراءات.

Target: Pomoč-Izobraževanje drugim, kako točno naj ukrepajo.


Source: حبيبك يتصرف بغباء.

Target: Tvoj fant je bedak.


Source: لا أعرف... أنا فقط... ـ

Target: Ne vem.


Source: الكثير من الأطفال يحتاجون للحمايه وكارل بورتر ليس واحداً منهم

Target: Veliko otrok potrebuje zaščito, a Carl Porter ni eden izmed njih.


Source: أنا ... أنا حقا لست بحاجة إلى ارتداء واحد

Target: Ni si mi ga treba nadeti.


Source: ومنذ العصور القديمة، وكان الفتيان واحد لعبة بسيطة جدا - voynushki.

Target: Od davnih časov so fantje imeli eno zelo preprosta igra - voynushki.


Source: لا يمكنني أن أطلب أمراً كهذا.

Target: Ni možno, da je to bila moja želja.


Source: ممتنّ لعرضك ولكنني سأردّه

Target: -Hvala za ponudbo, ampak ne bi.


Source: تايجر،كيف استطاع الهرب منك؟ لقد تغلب عليّ

Target: Tiger, kako je pobegnil?


Source: واصبح كل جسمي دافئا

Target: In vse moje telo je preplavila toplota.


Source: إذا نجحت الخطة فستصبح المدينة مليئة بالشحنات الكهربائية

Target: Če bo delovalo bo mesto močno nabito z elektriko.


Source: لقد رسمتِ وجهكِ المبهم اتسأل ماذا يكون مزاجكِ الآن ؟

Target: Tvoj izraz je skrivnosten. Sprašujem se, le kaj čutiš.


Source: خمس، عشر سنوات؟

Target: 5, 10 let?


Source: نحن نحقق تقدما كابوني...

Target: Napredujemo, Caponi.


Source: نوصي بهذه الفنادق الرائعة في دوغلاس ، بالقرب من وسط المدينة والبحر ، في جزيرة مان الجميلة:

Target: Priporočamo vam čudovite hotele v kraju Douglas, v bližini centra mesta in morja, na čudovitem otoku Man:


Source: لا أريد التواجد في هذا المنزل بعد الآن

Target: -Nočem, da ste več v tej hiši.


Source: لا توجد عائلة لـ(بوتوشيك)؟ لا شئ؟

Target: Patoshik nima družine?


Source: مهما اردت ان تفعلينه الحياه اسهل ان كنت جميلة

Target: Kar koli boš hotela postati, bo lažje, če boš lepa.


Source: بسهولة او صعوبة أنا فقط احب الطريقة التي تتبعيها

Target: Hitro ali počasi, všeč mi je kar počneš.


Source: سبوك)، استيقظ، اللعنة)

Target: Zbudi se!


Source: لكن كيف يمكن ذالك؟

Target: Toda, kako je to mogoče?


Source: اولا اريد ان اتاكد انك تستطيع الطيران

Target: Najprej se moram prepričati, da se znaš tepsti.


Source: إفتح هذا الباب أو سأكسره و أمسك بك

Target: Odpri vrata ali jih prebijem in te ujamem!


Source: آنا) أعلم مدى مايسبب ذلك) من رعب، فقد أحسست المثل في البدايه

Target: Vem, kako strašljivo je. Tudi meni se je sprva zdelo. Kaj te je prepričalo, da ni?


Source: -متى ستثقون بي أيها القوم؟

Target: Kdaj mi boste začeli zaupati?


Source: فقط راقبنى

Target: Posnemaj me.


Source: ومع ذلك، لا يزال من الممكن أن يكون متزوجًا منها ولكنه يفضل عدم الإعلان عنها.

Target: Vendar pa je dr. še vedno je mogoče, da je morda poročen z njo, vendar raje tega ne objavi.


Source: والآن لي.

Target: In jaz.


Source: و أنها حامل جداً

Target: In, torej... zelo noseča.


Source: [العام للعمال والفنيين والإنتاج] تدريب العامل الماهر [العام للعمال والفنيين والإنتاج] فنيين تصنيع القالب

Target: [Splošni delavcev in tehnikov in proizvodnih] Internship Mojster [Splošni delavcev in tehnikov in proizvodnih] Mold proizvodni tehniki


Source: هل نظرت َ إليها مؤخراً؟

Target: Si jo v zadnjem času kdaj dobro pogledal?


Source: لم أكـن أبـداً من عـشاق الأنترنت

Target: Nikoli nisem marala interneta.


Source: يا فتى، انت لا تريد أن تعبث مع ملاك الموت.

Target: Fant, ne boš se norčeval iz angela smrti.


Source: هذا جنون, صورمعقدة , وانا بحاجة اليها .البسي واستعدي ... الان

Target: To je komplicirano slikanje, jaz pa jo potrebujem oblečeno in pripravljeno, takoj.


Source: هل أنت بخير يا (رون)؟

Target: Smo v formi, Ron?


Source: عطر "الزهرة الذهبية".

Target: Zlati cvet.


Source: ميتش؟ لقد حدث شيئا مفزعا

Target: Hvala bogu, da sem te dobila.


Source: هناك العديد من الأنواع المختلفة من المكملات الغذائية والأطعمة التي تساعد على زيادة إنتاج NO وتستخدم لعلاج مجموعة متنوعة من الظروف الصحية ، ولكن يمكن أن يساعد ذلك أيضًا في تحقيق أهداف تنمية القوة.

Target: Obstaja veliko različnih vrst dodatkov in živil, ki pripomorejo k povečanju proizvodnje NO in se uporabljajo za zdravljenje različnih zdravstvenih stanj, vendar lahko pomagajo tudi pri ciljih razvoja moči.


Source: -الكثير .

Target: Toliko vsega.


Source: لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي

Target: Vendar vem, da imam pravico do odvetnika.


Source: فقط، افعلي ما أخبركِ إياه

Target: –Naredi že.


Source: -جناح نابوليون" "

Target: Napoleonov apartma.


Source: مثل حين أنظر خارج السفينه وأشاهد المجره التى حولنا و فى وقت أخر

Target: - Ko gledam galaksije okrog nas, a včasih preberem podatke v delčku sekunde, za kar bi potrebovala ure, če bi bila...


Source: سعيد بمقابلتك أنا (شاريوت)؟

Target: "Me veseli, jaz sem Voz."


Source: ايا منهما اعزب ؟

Target: Някой от тях да е сам мъж?


Source: المعدات والأجزاء المتحركة التي لا يمكن رؤيتها تماما من نقطة الانطلاق (النقل، والناقلات والرافعات وغيرها) يجب أن يكون ضوء تحذير وأجهزة الإنذار الصوتية ولمنعه من أماكن متعددة. تباعد يعني لوقف لا يجوز أن تتجاوز 20M.

Target: Оборудване, движещи се части, които не могат да се видят напълно от началната позиция (Конвейери, транспортьори телфери и т.н.) трябва да имат предупреждение светлинни и звукови алармени устройства и да го спират от няколко места. Разстояние средства за спиране не трябва да надвишава 20 метра.


Source: جاهز للخطاب الكبير بعد الظهر؟

Target: Готов ли си за голямата реч следобед?


Source: ياإلهي ! أنا مستعد للتضحية بأي شيء لتدخل هذه الفتاة حياتي

Target: Боже мили, бих дал всичко да имам това момиче.


Source: خطيبي سافر كثيرا

Target: - Годеникът ми пътуваше много.


Source: هل أنتم مستعدون لليوم الكبير؟

Target: Готови ли сте за големия ден?


Source: تباً! هدف!

Target: Хайде!


Source: من دواعي سروري)

Target: Удоволствието е мое.


Source: من خلال النمو الكمي ونقلة نوعية, ونحن ملتزمون فتح عهد "العجو بريميوم" وتغيير العالم باسم العجو على النحو التالي:

Target: Чрез количествен растеж и качествен скок, ние сме ангажирани с откриване на ерата на "Ajou Premium" и промяна на света в името на Ajou както следва:


Source: -لا ليس الطبيب

Target: Не ми трябва професор.


Source: عبوة ثانية؟

Target: Отново пъпки?


Source: تباً، (دانى)، لِم عليك أن تكون لطيف جداً؟

Target: По дяволите,Дани.Защо трябва да си толкова мил?


Source: -حسناً

Target: Сигурен съм.


Source: انت هناك, الى اللقاء

Target: Пак ли ти? Сбогом!


Source: فبسبب المخاوف أو الاتهامات الدينية القوية، يمتنع البعض عن الانخراط في السلوك الجنسي.

Target: Поради религиозни или идейни съображения някои отказват да ускорят смъртта на друг човек.


Source: رودولف ليبشيز بالمجلس ، وكان الاب مالك الارض ورودولف ولد والده في الحوزه bönkein الذي كان بالقرب من königsberg. وبدأ فترة ولايته الدراسات الجامعيه في سن مبكره ، من دخول الجامعة ودراسة königsberg هناك تحت فرانز نيومان. وبعد ان عرف من الوقت للدراسة في جامعات مختلفة ، ليبشيز königsberg من ذهب الى برلين حيث درس تحت ديريتشليت. وهذا ليس سهلا ولا سيما من الوقت لليبشيز الصحية التي كانت ضعيفة وتسببت في أن يتخذ بعد عام من دراسته على الانتعاش. الا انه انتهى دراسات الدكتوراه مع منح الدكتوراه في 9 اب / اغسطس 1853.

Target: Рудолф Lipschitz "и бащата е бил собственик и Рудолф е роден баща си имоти в Bönkein който беше близо до Königsberg. Започва да си университетски изследвания в ранна възраст, които влизат в университета в Königsberg и учи там под Франц Нойман. След по поръчка от това време да учи в различни университети, Lipschitz отидох от Königsberg за Берлин, където учи при Дирихле. Това не бе особено лесно време за Lipschitz чието здраве е доста лошо и, причинени от него да вземе една година от следването си да се възстанови. Въпреки това, той си медицински изследвания с присъждане на докторска степен на 9-ти август 1853 година.


Source: سأقول هذا لمرة واحدة

Target: Ще го кажа само веднъж.


Source: من 50 إلى 60%

Target: Между 50 и 60%.


Source: حسناً هذا لن يحدث لي

Target: Абе, мен няма да ме сполети.


Source: جزء منه ذلك جزء منه ما رأته هي

Target: Отчасти и заради нейното.


Source: "لقد ذهبت" "ذهبت لذلك المكان حيث لا يوجد أي ألم أو تفكير"

Target: Пътувам към това място, където няма болка или мисъл.


Source: هذا هدوء مفرط للغاية

Target: Нещо става.


Source: وكأن أمي ستفعل ذالك لي

Target: Моята никога не би направила такова нещо за мен.


Source: وصف هي فتاة لطيف قليلا، واليوم وهي ترتدي رائع عيد الميلاد حزب فساتين

Target: описание тя е сладко малко момиче, днес тя носи страхотна Коледно парти рокли


Source: لابدّ أن هناك شئ يجب فعله

Target: Трябва да има нещо,което можем да направим.


Source: إني لا أدري إن كانت (ليندسي) جاهزة

Target: Не знам дали Линдзи е готова.


Source: -تفضل بالجلوس

Target: - Седни.


Source: من يقيم علاقات على المذبح الآن؟

Target: Кой например, още се чука на олтара?


Source: - لا تمزح. - نعم...

Target: Без майтап.


Source: ليلة واحدة وسيعود كل شئ لما كان عليه

Target: Само една нощ и всичко ще си дойде на мястото.


Source: الحمام.

Target: Тоалетната.


Source: تهمة العينة: ردها بعد وضع أوردي

Target: Примерна такса: Възстановена след поставяне на поръчка


Source: أنت تُخيفُني، جاك.

Target: Изкара ми акъла, Джак!


Source: بعد مسح الذاكرة ، سيتوجب عليك الفوز بثقتي مُجدداً ولن يكون هذا أمراً سهلاً

Target: След паметта избършете, ти ще трябва да спечели ми доверие назад, и че не е ще бъде лесно.


Source: اخبرنى بشأن الخلايا الاقليمية

Target: Разкажете ми за регионалните клетки.


Source: يقوم النظام السياسي فيها على المحاصصة الطائفية، فالميثاق الوطني(اتفاق غير مكتوب يعود للعام 1943) ينصّ على أن يكون رئيس الجمهورية مسيحي ماروني، ورئيس الوزراء مسلم سني ورئيس مجلس النواب مسلم شيعي.

Target: Според Националния пакт от 1943 г. висшите държавни постове в страната се разпределят по конфесионален признак, според който президентът може да бъде само християнин-маронит, премиерът - мюсюлманин-сунит (заместник министър-председателят пък следва да е православен християнин), а председателят на парламента, мюсюлманин-шиит.


Source: واو لا يبدو وأن بإمكاني الإبتعاد عنك

Target: Брей, Май не мога да се отърва от теб.


Source: أعتقد أنه (مورغان لوكيربي)

Target: Той си мисли, че е. Името му е Moрган Локърби.


Source: (معظم الناس يذهبون إلى (إنديانا

Target: Повечето хора просто отиват в Индиана.


Source: بحث صافي. ثمانية عشرَ شهر في البحر.

Target: Изследвания. 18 месеца в океана.


Source: فالحديث أقل أحواله أن يكون حسنا.

Target: По-добре е по-малко да се говори, а повече да се върши.


Source: عادةً ما تكون الكذبة شاملة وخطط لها بأدق التفاصيل ، وعادة ما تنشأ تلقائيًا. هذا هو السبب في أن الرجل الذي يكذب ، وهو يقول شيئًا ما ، يفتقد إلى الكثير من التفاصيل ، حيث يحدد جوهر الحادث بشكل عام فقط. إذا بدأت في سؤاله ، فيمكنه إما أن يغضب أو ينفي المحادثة.

Target: Обикновено лъжата рядко е задълбочена и планирана до най-малкия детайл, обикновено възниква спонтанно. Ето защо човек, който лъже, казва нещо, пропуска много подробности, излагайки същността на инцидента само в общи линии. Ако започнете да го питате, той може или да се ядоса, или просто да отрича разговора.


Source: - إلهي, لا.

Target: Боже, не. Не.


Source: آرسي

Target: Ар Си...


Source: لا فرصة! هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس؟

Target: А в бакалския бизнес и да се конкурирам с веригите магазини?


Source: هذا عن محاولة إصلاح شيء لن يصلحه 10 سيارات مرسيدس

Target: Става въпрос за нещо което и 10 "Мерцедес"-а няма да оправят.


Source: في 25 نوفمبر 2008 غالبية السكان في جرينلاند صوتوا في استفتاء حول خطة لمنح الجزيرة الحكم الذاتي من الدانمارك.

Target: 25 ноември – В Гренландия се провежда референдум за по-голяма автономия на острова от Дания.


Source: إنه يقتلني ..

Target: Той ме убива.


Source: أمتأكد أنك مازلت تريد التخلص من (راي) ؟

Target: Още ли искаш да се отървеш от Рей?


Source: كنّا على وشك أنْ نصبح كرجل الخوص

Target: За малко да се препечем.


Source: على التوالي مستقيم الظهر

Target: Изправи се... Изправи гърба.


Source: إذا كنت قد اتخذت مؤخرا بيلاتيس يتساءلون الآن “كيف يمكن أن أفعل بيلاتيس اكتشف - حل”دعونا نلقي نظرة على بعض الناس غطاء لديك عن التدريبات اليومية في عدد بيلاتيس مرنة للتدريب اليومي وماذا تريد أن نأخذ في الاعتبار عند إنشاء بيلاتيس متوازن تجريب الروتينية.

Target: Ако наскоро сте се заеха с пилатес сега се чудите “Как мога да направя пилатес тренировка”Нека да разгледаме някои корица хора имат за дневните тренировки как Пилатес е гъвкав, за да дневно обучение и това, което вие ще искате да имате предвид, когато създавате рутинна тренировка балансиран пилатес.


Source: SAP أساس التدريب & شهادة

Target: Обучение и сертифициране по SAP База


Source: كان يجب أن استمع إليك لقد دخلتُ مُباشرة في لعبته

Target: Трябваше да те послушам. Хвърлих се право в ръцете му.


Source: "(اختطاف ابنة السيِّد (تشاترجي"

Target: ДЪЩЕРЯТА НА Г-Н ЧАТЕРДЖИ Е ОТВЛЕЧЕНА


Source: لكنه قال ان كنت رث وغير صالح للتقديم.

Target: Но каза, че си безинтересна и невзрачна.


Source: "الأن " فكر كريستيان.. ماذا سأفعل؟

Target: "Сега какво да правя?" - мислеше си Крисчън.


Source: أكثر من 3 مليون بريطاني اعترفوا بالسرقة

Target: Около 100 000 българки признават, че са били изнасилвани


Source: هو الذي يمكنه نشر العدوى

Target: Само той може да разпространи болестта.


Source: إن بدأت حيث الفراشات

Target: -Окей.О, ако тръгнете от гнездото където пеперудите се излюпват всяка пролет..


Source: (إنك قريب بفظاعة إلى الجثة يا (تيموثي

Target: Ужасно близо до това тяло си, Тимъти.


Source: ... أوسعه شتما ، لا بدَّ أنه . لا داعي لذلك يا أمي -

Target: Правилно! Трябва да го... - Мамо, не се увличай.


Source: بأيّ حال، ليس القتل بالتأكيد أو ما يلحقه

Target: Определено не за убийство или съучастничество.


Source: لأن تلك هـي القوانين (مـاريـانـا)

Target: Такива са правилата, Мариана.


Source: ووصفت تقارير إعلامية بالتفصيل عدة حوادث أخرى.

Target: Към някои аяти са дадени пояснения.


Source: لا ، إنه ليس شريكي

Target: Просто си мисли, че ми е партньор.


Source: عباءة (ذات الرداء الأحمر) وفستان (بيضاء الثلج) التي تمّ إرتدائها من قبل الضحيّتين قد تمّ شحنها منذ ثمانية أيام. -لمن؟

Target: Наметалото и роклята, носени от жертвите, са доставени преди 8 дена.


Source: الأشرطة لم تكن موجودة

Target: Записите ги нямаше.


Source: من المهم أن تقارن

Target: Важно е да се правят сравнения.


Source: بعد 50 متر، وجهتك ستكون على اليمين

Target: След 50 метра завийте на дясно.


Source: أريد قهوة ( أمريكانو ) واحدة فقط

Target: Здравейте. Едно кафе "Американо", моля.


Source: 6 - يجب أن توضع على الجلد؟

Target: 6. трябва да се придържа кожата се използва ли?


Source: و أشكركم جميعا للسماح لي بمشاركتها معكم اليوم

Target: и искам да ви благодаря за това, че ми позволихте да я споделя с вас днес.


Source: من سيكون بمقام المسيح في لوحتك ؟

Target: Дона, кой е Иисус?


Source: مورين) ، ها أنتِ)

Target: Маурийн, ето къде си била!


Source: .أنهالا تلومك. على كل الآلام و القلق

Target: Тя не те обвинява... заради болката и мъките.


Source: كامل الخيوط تيتان رئيس الهيكس البراغي

Target: Пълна резба титанов шестнадесетичен главата болтове


Source: يجب ألا تستاء من ذلك

Target: Не се разстройвай.


Source: يمكنك تحليته هذا الشاي مع العسل.

Target: Чая може да се подслади с мед.


Source: ووفقا للدراسة الحديثة ، أن تناول " الأوميجا 3 " يقلل من الرغبة في تناول النيكوتين ، فضلا عن تقليل عدد السجائر التي يدخنها المدخن يوميا

Target: Други проучвания показват, че добавките от омега-3 намаляват нуждата от никотин и намаляват броя на цигарите, които хората пушат всеки ден.


Source: ما قد مضى قد مضى

Target: Замълчи сега.


Source: أنا سأعتني بنفسي.

Target: - Аз сама ще се грижа за моя.


Source: لقد خرجت من المستشفى -و هي ترتاح الان في منزلها

Target: Излязла е от болницата и е у тях.


Source: نعم هذا هو

Target: Да, такъв е.


Source: و ليس بشيء مادي

Target: Имам предвид с нищо материално.


Source: مخصصة فك الشركة العامة للفوسفات / مرنة الدوائر المطبوعة المجلس في الصين وصف المنتج بب النموذج فك تصنيع أفضل مرونة فك مخصص لد عرض فك المهنية بب الصانع مع أكثر من 8 سنوات من بب تصنيع الخبرة بب هو منتج مخصص، وبالتالي فإن السعر ليس...

Target: Персонализирана плоска FPC FPC / Гъвкава печатна платка в Китай Описание на продукта ПХБ Prototype FPC Производство на най-добрите гъвкави fpc потребителски LCD дисплей FPC Professional PCB Производител с над 8 години PCB...


Source: لا, أعني, ماذا فعلت؟

Target: Какво си направил?


Source: ما الذي... ما الذي تنتظرينه !

Target: Какво чакаш?


Source: عد الى مسارك الان عد الى اليمين

Target: Сега надясно, рязко надясно!


Source: سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟

Target: Сами, би ли ми помогнал с някой работи.


Source: الفترات المؤلمة

Target: болезнени периоди


Source: لا شيء ، فقط معوهنا يختلط هنري ،

Target: Какво става? - Нищо, тук съм с Рел и Хенри


Source: المنزل من ناحية آخري

Target: Ще се оправи.


Source: جيـد

Target: Добре. Хубаво.


Source: أعتقد أننا ذاهبون للصيد

Target: Мисля, че отиваме на лов.


Source: أصبح اسمك (محمد).

Target: Вече се казваш Мохамед.


Source: العربة الثالثة

Target: Вие сте във вагон номер 3.


Source: هذا يوم سعيد.

Target: Това е щастлив ден.


Source: من المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية؟

Target: Кой отговаря за обработката на личните ви данни?


Source: لدي مكان يوم الخميس الساعة الثالثة ألديكِ رابع؟

Target: Имам откриване в четвъртък в 3:00. Имаш ли четвърти?


Source: لا (سبنسر) آنتظري

Target: Спенсър, почакай! Аз--


Source: لا ، انا دانتي

Target: Не, аз съм Данте.


Source: هو سيبقي على القتل.

Target: И ще продължи да убива.


Source: عصير ؟

Target: Сок?


Source: تصنعين؟

Target: Какво правиш?


Source: فهمت قصدك

Target: Схванах картинката.


Source: وتأمر أول وصية من الوصايا العشر: "لا يكن لك آلهة أخرى أمامي.

Target: Първата от Десетте Божи заповеди е „Да нямаш други богове освен Мене“ (Изх.


Source: انت تعلم أنه هناك جسر صحيح ؟

Target: Знаеш, че има мост, нали?


Source: انها احدى مميزات كوني غني جداً

Target: Това е едно от главните преимущества да бъдеш богат.


Source: كأنها، واحدة تلو الأخرى الذكريات التي كنت تحتفظ بها قررت أن تتقاعد في النصف الجنوبي من مخك إلي بحيرة صيد صغيرة حيث لا يوجد هواتف.

Target: Като че ли един по един, спомените, приютени в ума ти, са решили да се оттеглят в южното полукълбо на мозъка ти, в малко рибарско селце, където няма телефони.


Source: أيمكننا أن نبدء من جديد؟ طالما لن تطعننى من الخلف حسناً

Target: Стига да не започнем с изстрели в гърба ми, да.


Source: أنت في منزلي

Target: Ти си в дома ми.


Source: ماذا علي أن أفعل ؟ (تشير التقارير أن الرقيب (بيربر ربما يكون قد مات بتسمم المخدرات

Target: - Според доклада, може би е починал след отравяне със секобарбитал.


Source: كلا, ولكـــن... .

Target: Не, но...


Source: ديفيريل صريح.

Target: Франк Девърел.


Source: لكن يا أبي، بالتأكيد سألعب

Target: Но татко, аз обезателно ще играя.


Source: مدبوغ (12014)

Target: Наказани (12005)


Source: في العام 2007، أسست المنظمة اجتماعاً سنوياً للأبطال (يُدعى أيضاً دافوس الصيفي) يُعقد سنوياً في الصين ويحضر الاجتماع حوالى 1500 مشارك من شركات النمو العالمي، حسب تسمية المنظمة، وهي بشكل أساسي من البلدان الصاعدة سريعاً في نموها مثل الصين والهند وروسيا والمكسيك والبرازيل.

Target: Годишна среща на новите шампиони (Annual Meeting of the New Champions), наричана още Летен Давос (Summer Davos), се провежда от фондацията от 2007 г. веднъж годишно в Китай – в градовете Далян или Тиендзин, като събира 1500 влиятелни говорители на т.нар. от фондацията глобално развиващи се компании (Global Growth Companies), основно от бързо растящи нововъзникващи пазари като Китай, Индия, Русия, Мексико и Бразилия, но също и бързо придвижващи се напред развити страни[20].


Source: طاولة الطعام - عنصرا هاما في أي مطبخ،منذ فترة طويلة التبجيل في العديد من الثقافات. وهو المكان الذي يوجد فيه الناس لتناول وجبة لتبادل أفراح وتجاربهم. دعونا نرى كيف لا تفقد واختيار الجدول المناسب لمطبخك توافق، أنه من الجيد أن جمع جميع أفراد الأسرة لتناول طعام الغداء أو العشاء للاستمتاع أطباق لذيذة والحديث من القلب الى القلب. ومن المهم للجلوس على طاولة كان ملائم ومريح. وفيما يلي بعض النقاط التي يجب الانتباه عند اختيار الطاولة.

Target: Масата за хранене е важен елемент от всяка кухня,отдавна почитан в много култури. Това е място, където хората споделят радостта си и опита си с храната. Нека да разберем как да не правим грешка и да изберем подходящата маса за вашата кухня. Съгласете се, че е хубаво да се съберете с цялото семейство за обяд или вечеря, да се насладите на вкусни ястия и да говорите сърце на сърце. Важно е заседанието на масата да е удобно и удобно. Ето няколко неща, които трябва да имате предвид при избора на маса.


Source: أحضروا معداتكم!

Target: Взимайте си нещата!


Source: لم لا تخبريننى؟

Target: Защо не ми кажеш?


Source: فمن بين الضّحايا أطفال بمن فيهم ابنة القس البالغة من العمر 14 عامًا.

Target: Сред убитите е 14-годишната дъщеря на пастора.


Source: أنتم! كان ذلك غناءً جيداً.

Target: Хей, това беше доста приятно пеене.


Source: لم يثبت عليها التهمه حتى الآن

Target: Все още не е доказано, че е виновна.


Source: زجاجة وصفه للمهدئات ورسالة نصية غريبة في جوالها

Target: Шишенце успокоителни и странни съобщения в мобилния.


Source: قالتُ بأنهُ غاضب.

Target: Каза, че бил разстроен.


Source: في الحقيقة، كان ذلك مخالفًا للشروط التي حددتها المحكمة حيث إنها لم تحترم الإطار الزمني الأساسي

Target: Всъщност беше срещу условията на съда и не уважи оригиналния срок.


Source: حسبتُ أنّ كلّ ما أحتاجه هو ثأري الذي سيبقيني دافئة في ليلي

Target: Мислех, че всичко, което ми трябва, е отмъщението ми, за да ме топли през нощта.


Source: -أنا رجل مُنعم عليه يا سيدي .

Target: - Късметлия съм.


Source: لا، أعتقد أن ثمة أسباب

Target: - Мисля, че има причини.


Source: - أيا كان. لذلك...

Target: - Както и да е.


Source: العلوم الالمانية تضع نفسها في ايدي طموحات العسكرية الالمانية

Target: Немската наука се оставя в ръцете на Германската военна амбиция.


Source: من تحضيرات Spider-Man Far From Home

Target: Нов откъс от „Спайдър-мен: Завръщане у дома“


Source: هل يمكن ان اقدم شيئ؟ اي شيئ؟

Target: Мога ли да ви предложа нещо?


Source: انتم الباقون غطوني بالبنادق

Target: Останалите ме пазете с дългоцевните си пушки.


Source: القاضي على وشك أن يسلم القضية إلى المحلفين

Target: Съдията почти остави нещата в ръцете на журито. По дяволите.


Source: لا ، أقصد فقط اذا اردت ذلك

Target: Не. Имам предвид, освен ако ти не искаш.


Source: المشاهدين 2016

Target: 2016 посети


Source: سيد مونك، عندما أستيقظت ذلك الصباح الملعون لم أستطع تصديق نفسي

Target: Г-н Монк когато се озовах на този хълм, не можех да повярвам...


Source: اقتلعها من الحياة الساحرة ولم يترك أى أدلة.

Target: Той я изтръгнал от един приказен живот и не оставил никакви улики.


Source: توقف، تعقب77 اليمين

Target: Стоп. Прегледай на 77 в дясно.


Source: ،إنها فقط غريزه لكن ربما يكون هناك موجات كهرومغناطيسية حولنا

Target: Това е просто инстинкт, но може би има електромагнитни полета наоколо.


Source: كانت دوماً تقول عندما ينتهي عملنا في الأرض، سوف نطير ونصبح نجوم.

Target: Той обичаше да казва... Ние ще завършим нашата работа в света... Тогава ние ще отидем до върха и да стане звезда.


Source: سأحضر اللحم المهروس والقهوة حالاً ياحلوين

Target: Слагам на печката пържените картофи и кафето, скъпи.


Source: أفتقدهم , بلغيهم تحياتي , حسنـاً ؟

Target: Липсват ми. Ще им кажеш, че ги обичам, нали?


Source: كل ما تلمسه يتحول الى ذهب

Target: Ти имаш златни ръце.


Source: إنه قادم خلفي أرجوكم

Target: Погнал ме е, моля елате веднага!


Source: أنت لا تعانين من السيلان

Target: Нямаш гонорея.


Source: طريقه الهندسه هناك تجعلك تشعر انك في عالم اخر

Target: Интериорът е подбран така, че да се почувствате в друг свят.


Source: علينا اللحاق بالركب

Target: Имаме доста да си разказваме.


Source: أوه . ياألهي

Target: o, о боже мой.


Source: بعد الهجوم

Target: След свалянето,


Source: لنذهب

Target: Тръгваме. Тръгваме.


Source: هل تريد كوب من الشاي، دينيس؟

Target: Би ли искал чаша чай, Денис?


Source: إذا كرهتَ شخصًا فإنك تكره شيئًا فيه هو جزء منك أنت.

Target: „Мразейки някого, ти мразиш в него нещо от онова, което го има и в теб самия.


Source: لا، (ساب) قال علينا الا نستخدم هواتفنا.

Target: Не, Сап каза, че не трябва да използваме телефоните си. Защо?


Source: والدة هاي رين, لماذا تبكين؟

Target: Защо плачеш?


Source: السلة لا تدور بحرية

Target: Кошницата на съдомиялнята не се търкаля свободно


Source: يبدو أنكِ ستضطرين أن تجعلين العالم السئ الكبير شجاعاً

Target: Искаш ли да те закарам?


Source: هذه النسوة جميعهن أخوتي، وكلهن يردن إسعادك

Target: Тези жени са мои сестри. И всички искат да те задоволят.


Source: أردتُ إنجاز بعض الأعمال أولاً.

Target: Първо имам да свърша нещо.


Source: لربما على الغداء على حسابي

Target: Може би на обяд. Аз черпя.


Source: إنه شابّ، و مذعور

Target: Той е хлапе. Уплашен е.


Source: سأفعل أراك حينها

Target: Непременно.


Source: إنّه أسوأ وقت لكي تتعطل آلتك، هارولد

Target: Това е дяволски време за вашата машина да отидете на Фриц. Харолд.


Source: خضت تلك التجربة. كان لدي مشروع و قد فشل. ومشاركة تلك التجربة كان صعبا للغاية

Target: Аз имах бизнес, който се провали и споделянето на тази история беше невероятно трудно.


Source: إنّه يخون (سلمى) ؟

Target: Изневерява на Селма? Това е лудост.


Source: تبدو (ليل سيس) مثل شخصية في سيرك عائلي

Target: Лил Сис звучи като герой от Семеен цирк.


Source: أنا في أفضل مكان وفي أفضل مرحلة عمرية.

Target: "Аз съм най-добрият в историята, в добри и лоши моменти.


Source: هناك شذوذات أخرى في الملكات الحوامل. على سبيل المثال ، يبدأ في سحب القش لنفسه ووضع نوع من العش فيه. بالإضافة إلى ذلك ، قبل المخاض ، يسير النكاف كثيرًا ، ولكن غالبًا ما يستلقي ، ثم يبدأ من جديد في التحرك بلا هدف ، ولا يجد مكانًا لنفسه.

Target: Има и други странности в бременните дами. Например, тя започва да дърпа сламата за себе си и да поставя някакво гнездо от нея. В допълнение, преди раждането, заушка разходки много, но често ляга, а след това отново започва да се движи безцелно, а не намиране на място за себе си.


Source: لقد كان يلعب معنا ليس لوقت طويل

Target: Той просто си играе с нас.


Source: فقط إمدادنا باللقطات التي نحتاجها سيكون كافياً

Target: Само ни дайте записите, това трябва да е достатъчно.


Source: وأعادت الولايات المتحدة وكوبا في تموز/يوليو 2015 العلاقات بينهما بعد قطيعة دامت خمسين عاما.

Target: През 2015 г. Съединените щати и Куба, след повече от 50 години възстановиха дипломатическите си отношения.


Source: يجب أن نكون حذرين, إنها يمكن أن تقتلنا

Target: Трябва да сме внимателни, ако не искаме да ни убият.


Source: آسف شكراً

Target: Извинете. Благодаря. - Няма проблем.


Source: حسناً "ليلة في باريس" مثل شريط جنسي؟

Target: Супер! Една нощ в Париж. Звучи като порнофилм.


Source: في التعامل مع الرجال الهشة عاطفياً ، أليس كذلك ؟ أنت واعِ لذاتك اليوم

Target: Имаш опит с емоционално крехки мъже, нали?


Source: مع قليلا من الروح الأمريكية

Target: Изпълняваме местна, традиционна музика, в съчетание с американски соул.


Source: كيف تقبل أوتيس الأمر؟

Target: Как е Отис?


Source: خلاصة القول: لعبة ممتعة بشكل عام، حتى فقدت في مكان ما بين الممرات ومنتج متكامل للأطفال، ولكن من الواضح أن هناك نظام لتسييل محبطة.

Target: В крайна сметка: Като цяло приятна игра, дори загубен някъде между аркада и пълноправен продукт за деца, но е ясно, система за осигуряване на приходи разочароващо.


Source: لا كلا أعني الأمر أسهل والفضل لك لقد مهدت الطريق

Target: Не... имам предвид...не, защото след теб всичко е по-лесно... знаеш ... ти наистина прокара пътя.


Source: عكس الغضب هو ... .

Target: Обратното на сърдит е...


Source: غمسة شهية في التوت البري لترطيب الأيام الحارة: املأ الخلاط بفنجانين من مكعبات الثلج ومقدار 250 مللي من الحليب. أضف مقدارين من اسبرسو دافيدوف كافيه التي تم تحضيرها للتوّ، وملعقة من شراب التوت البري. يتم التقديم في أكواب طويلة ويتم تزيينها بالكريمة المخفوقة. ضع حبة توت بري واحدة في أعلى الكوب كعنصر زينة شهي.

Target: Пищна инфузия от диви малини, за да се разхладите в горещия ден: Напълнете своя пасатор с 2 чаши ледени кубчета и 250 мл мляко. Добавете две прясно сварени дози кафе еспресо Давидоф и лъжица малинов сироп. Сервирайте във високи чаши и гарнирайте с бита сметана. Поставете една малина отгоре като вкусен начин за привличане на погледа.


Source: لا ينبغي أن نسخط (أو نفقد الأمل)، ينبغي أن نأمل.

Target: А не би трябвало да се отчайваме, би трябвало да се надяваме.


Source: وأضاف أن الطريقة!

Target: Отиде натам!


Source: لقد كنت على وشك قول هذا عندما أهتممت بأمر لوحة الكهرباء

Target: Щях да кажа същото за таблото.


Source: -هل سافروا عبر الزمن أيضاً؟

Target: - Ами Джак и останалите? Не знам.


Source: شيت!

Target: Млъкни


Source: أقسم أن أقول الحقيقة الكاملة -ولا شيء غير الحقيقة ... -أجل

Target: Заклевате ли се да кажете истината, само истината, и нищо друго, освен истината ... с Божията помощ?


Source: هنا ,هنا.

Target: - Всичко е наред.


Source: -أنت محق تماماً

Target: Абсолютно си прав. - Знам, че съм прав.


Source: لا شيء، حقا.

Target: Нищо, кой знае какво.


Source: لماذا لا تنضم مجتمعنا من طلبة الماجستير والبحوث في أكتوبر؟

Target: Защо това събитие не бе оповестено сред студентската и преподавателска общност в Университета?


Source: ماذا بشأن زوجك؟

Target: Ами съпругът ти?


Source: .موران كان عنده ليتعقبني

Target: Моран ми го прикачи.


Source: قلتَ بأن بطني كالقدر - أعلم بأنكِ تريدين الأمر أيضاً -

Target: Каза, че коремът ми... - Знам, че и ти искаш.


Source: -أهلاً بعودتك

Target: - Добре дошъл отново.


Source: ل 1/2 "إلى 3/4" - 14 تبي ومن 1 "إلى 6" - 11 تبي

Target: За 1/2 "до 3/4" - 14 TPI и от 1 "до 6" - 11 TPI


Source: أيضا ، أحيانا خدمات التطهير الرئيسية (نادرا) تستخدم معدات لتدفئة الغرفة: مجففات الشعر الصناعية و سخانات الهواء الخاصة. التخلص من بق الفراش في شقة عادية بهذه الطريقة غير ممكن دائمًا ، لأنه يجب رفع درجة الحرارة فوق 50 درجة مئوية ، وهذا يمكن أن يكون ضارًا بالسلع الداخلية الفردية.

Target: Също така, понякога (по-рядко) по-големи услуги за дезинсекция служат за отопление на стаята: промишлени сешоари за коса и специални въздухонагреватели. По този начин не винаги е възможно да се отървете от леглото на леглото в обикновен апартамент, тъй като температурата трябва да се повиши над 50 ° C и това може да навреди на отделните интериорни елементи.


Source: لماذا أتت ؟

Target: Защо е дошла?


Source: -لن يطلقوا سراحه أبداً في الموعد .

Target: Няма да го освободят навреме.


Source: خذّ, سأأخذ سلاحيّ لإقافهم

Target: Ето. - Идват отнякъде. Ще ги спра!


Source: مصانع الأغذية

Target: Хранителна фабрика


Source: اذا كيف تشعر؟

Target: И така, как се чувствате?


Source: لمَ لا نمنحهم ممراً آمناً؟

Target: Защо не ги прикрихме да минат?


Source: لا اعرف ماذا يجري

Target: Ммм, не знам какво става.


Source: مبروك مرة أخرى وتحياتي

Target: Още веднъж честито за това и здравейте.


Source: هده هي خطته. تدمير المستودع بأكمله

Target: Това е бил планът му, да унищожи цялото хранилище.


Source: ...هناك شيء شرير

Target: Има нещо зло...


Source: هل أنتِ بخــير ؟

Target: Добре ли си?


Source: التستوستيرون سيبيونات CAS: 58-20-8

Target: Тестостерон Сипионате КАС: 58-20-8


Source: لكن تطبيقه ليس عاجلاً كما هو الحال في عمليات الطوارئ وغالباً من أجل الفحص الكامل وإعداد المريض للجراحة القادمة ، فإن الجراح لديه الكثير من الوقت.

Target: Но неговото изпълнение не е толкова спешно, колкото при аварийни операции и често за пълен преглед и подготовка на пациента за предстоящата операция, хирургът има достатъчно време.


Source: القسم السادس

Target: Отдел 6.


Source: (لا يا (بريتا إستخدمت الصداقة للتخفيف من الضحك

Target: Тя се позова на приятелството ни, за да не се смеем, а ние продължаваме.


Source: حمل: ظاهرة الحذف في الدرس اللغوي, لـ د.

Target: Лекции: Увод в общото езикознание - проф. д-...


Source: مهلاً، أنا لم أسمع خاصتكِ من قبل

Target: Чакай, никога не съм ти чувала историята.


€0,00 المجموع


Source: لهذا أرادت الإفلات منه وكنيسته... سريع مثلها يمكن أن.

Target: За това е искала да се махне от него и църквата му... колкото се може по-бързо.


Source: نعم، أنا مشغول فقط.

Target: Да, заета съм.


Source: - كلا، إنه لن يتذكر، لأنه نام على الأريكة

Target: - Не, не помни, защото заспа на дивана.


Source: أنا عامل تطوعي مدفوع الآجر لدي حقوق

Target: Аз съм...платен доброволец. Имам права.


Source: جرب 10 ساعات من المواد التدريبية المجانية لبرنامج "Road to IELTS" واعرف بنفسك كيف يمكن لهذه المواد مساعدة طلابك.

Target: Изпробвайте онлайн материалите в 10 часа безплатен достъп до Road to IELTS и вижте как могат да бъдат полезни за подготовката на вашите ученици.


Source: -هى ليست واقعيه

Target: - Тя не е истинска.


Source: أنا لا أَستطيعُ أن أصدق بأنني سـ أَتغيّبُ عن الحفلة اللّيلة.

Target: Не мога да повярвам, че ще пропусна партито довечера.


Source: كيف تنظرون الى العلاقات الإثيوبية التركية؟

Target: - Как оценявате междуетническите отношения в Македония?


Source: سنتركك لعملك، تصبح على خير نم جيداً

Target: Ще ви оставям. Лека нощ.


Source: لقد حصدت ست ميدليات في بكين

Target: Класирала се е шеста в Пекин.


Source: كيفية تتبع مزاجك؟

Target: Как ви влияят настроенията?


Source: سنكمل جمع المعلومات من جهتنا.

Target: Ние ще продължим да събираме информация тук.


Source: ولدى فور سيزونز قرابة 100 عقار في نحو 41 دولة.

Target: Sisecam има общо 44 завода в 13 държави.


Source: يعيش احصائيات المرور

Target: Живей Трафик Stats


Source: أنا آسفه. لا ينبغي أن أقول هذا

Target: Извинявай. Не биваше да...


Source: -أجل . سأسألكَ بضع أسئلة عن تجربتكَ والمعاملة هنا.

Target: Ще ви задам няколко въпроса относно престоя и лечението ви.


Source: تحرك.

Target: Побързай!


Source: من يعمل متخفيًا معي يتواصلون معي يوميًا

Target: Хората ми под прикритие се свързват с мен всеки ден.


Source: ديكسون) يحتاج إلى مساعدتك) " في إخلاء " الروتندا

Target: Диксън се нуждае от вас за евакуацията


Source: وصف معدات الزراعية مشغلي الوظيفة / الأدوار ونموذج المساءلة – JobDescriptionSample

Target: Whakaahuatanga Agricultural Taputapu Operators Hopa / Ngā tūranga Na Tauira Kawenga Takohanga – JobDescriptionSample


Source: لماذا لا تأتي وتبقى معنا حتى تقف على قدميك مجدداً ؟

Target: Ελα να μείνεις μαζί μας μέχρι να σταθείς στα πόδια σου.


Source: كلا، قد أخبرتك بما قاله لي (نيد) بالضبط

Target: Όχι, σου είπα ό,τι μου είπε ο Νεντ.


Source: نحن لا نعرف أي شيء حول الآخذ المحتمل التالي على اللائحة

Target: Πήγαμε τελείως στα τυφλά. Δεν έχει σημασία τι γνωρίζατε.


Source: أحسنت, دوايت.

Target: - Μπίνγκο, Ντουάιτ.


Source: فماذا سينجز الأميرال الآن؟

Target: Ο admiral θα τα εχει καταφέρει τώρα;


Source: -الآن كل ما أقرأ الصحيفة، أرى دليلاً على هذا التحول التاريخي من النوع صفر الى النوع الاول، ويشرفني أن أكون على قيد الحياة في العصر الأكثر أهمية في تاريخ الجنس البشري، ألا وهو عصر الانتقال من النوع صفر إلى النوع واحد.

Target: Κάθε φορά που διαβάζω τις εφημερίδες, βλέπω στοιχεία για αυτή την ιστορική μεταβίβαση από τύπου 0 σε τύπου 1. και είμαι προνομιούχος που ζω στην πιο σημαντική αποχή της ��στορίας του ανθρώπινου είδους: τη μετάβαση από τύπου 0 σε τύπου 1.


Source: يمكن للضيوف الاستفادة من موقف للسيارات، آلة بيع بالنقود ومصعد و أجهزة الحاسوب وخدمة تأجير كمبيوتر.

Target: Το Meininger Franz Ξενοδοχείο 3-αστέρων είναι σε απόσταση 1.8 χλμ μακριά από Πράτερ, Ανάκτορα Σενμπρούν και People's Park . Το άνετο ξενοδοχείο στη Βιέννη προσελκύει τους επισκέπτες με το σύγχρονο στιλ του.


Source: إضافة إلى أن نكون صادقين، لم يقم عائلتي أي علاقة معك.

Target: Για να είμαι ειλικρινής, η οικογένεια μου δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.


Source: اللعنة، (بتسي)

Target: Σκατά, Πάτσυ.


Source: بإستخدام جهاز التشفير اللامع خاصتها

Target: Πώς στο καλό το κάνει αυτό;


Source: -أية سمك زينة ؟

Target: - Ποιο χρυσόψαρο;


Source: -حوالَي 12

Target: - Περίπου 12.


Source: ولن يساعدنا احد ولا حتى الإله لذا علينا معرفة ما هذا الشيئ كما نفعل دائمًا

Target: Και κανείς δεν θα μας βοηθήσει, κυρίως όχι ο Θεός... και πρέπει να βρούμε μόνοι μας λύση, όπως κάνουμε πάντα.


Source: الم تشاهديه

Target: Δεν το έχετε δει;


Source: لا تقلق إذا كانت عين طفلك قد بدأت في تغيير لونها.

Target: Μην ανησυχείτε αν τα μάτια του βρέφους σας αρχίζουν να αλλάζουν χρώμα.


Source: (إن وقف (هنري) في طريق هزيمة (مولوك هل ستكونين قادرة على قتل (هنري) ؟

Target: Αν ο Χένρι σε εμπόδιζε να νικήσεις τον Μολώχ, θα τον σκότωνες;


Source: -لم يهزم

Target: - Ποτέ δεν τον έχουν νικήσει.


Source: (حسناً ، لطيف أن أتحدث معكِ ، (إلاين

Target: Χαίρομαι πολύ που μιλάμε, Ελέιν.


Source: يمكن أن ليس نُشِر وقت خارج من نتيجو.

Target: Αδύνατη η λήψη (regexp) της ώρας δημοσίευσης από το αποτέλεσμα.


Source: ليس أنا

Target: Ας μη χάνουμε άλλο χρόνο.


Source: - ســآتي معكِ كـــلا

Target: - Όχι, δεν υπάρχει λόγος.


Source: استعارة من العظمية؟

Target: Σαν ορθοπεδική μεταφορά.


Source: تطفين إلى حافة الهاوية , ثم ترقصين بعيداً ثانية

Target: Φτάνεις στην άκρη της αβύσσου και ξαναφεύγεις χορεύοντας.


Source: ـ ماذا تفعلين بحق الجحيم ـ توقفي

Target: Τι σκατά κάνεις; Σταμάτα!


Source: عمليّة سرقة على وشك الحدوث.

Target: Πρόκειται να γίνει ληστεία.


Source: خذ نظرة سوف أنتظر بالخارج

Target: Ρίξε μια ματιά, θα περιμένω έξω.


Source: شعرك مقصف- حسنا.

Target: - Δε θελω. - Εχεις ψαλιδα.


Source: ! تـباً , لا بــد أنني صعدت القــطار الخــطأ

Target: Να πάρει, πρέπει να μπήκα σε λάθος τρένο.


Source: من الصعب رؤية ما الذي ينتظرك

Target: Είναι δύσκολο να δω τι είναι μπροστά.


Source: احب تلك الكلمة انها من اللغة الألمانية

Target: Λατρεύω αυτή τη λέξη. Είναι Ολλανδική.


Source: "لأنني كتبت الأغنيات التي غناها (مادي), (والتر) و(وولف)"

Target: Επειδή έγραψα όλα αυτά τα τραγούδια, για το Μάντυ, το Γουόλτερ και το Γουλφ.


Source: مثل الفريق، هيا ياكلبتي

Target: Σαν ομάδα. Έλα σκυλάκι!


Source: ما أقدمك إلى بلدنا؟

Target: Τι σας ελκύει στη χώρα μας;


Source: بعد وفاة والديّ, انتابتني أفظع الكوابيس

Target: - Μετά τον θάνατο των γονιών μου, είχα τους πιο τρομακτικούς εφιάλτες.


Source: سوف نتعاون.

Target: Θα συνεργαζόμαστε.


Source: إذا لم تكن قارئ أفكار..

Target: Εκτός αν διαβάζετε την σκέψη.


Source: يفتح كل مؤلف الرسم التخطيطي من الخادم في Visio ويبدأ بإنشائه أو تحريره أو مراجعته.

Target: Κάθε συντάκτης ανοίγει το διάγραμμα από το διακομιστή στο Visio και ξεκινά να το δημιουργεί, να το επεξεργάζεται ή να το αναθεωρεί.


Source: باربي (1215)

Target: σιδερακια (1231)


Source: تستطيع ان تاتي معي

Target: Μπορείς να έρθεις μαζί μου, ξέρεις.


Source: Surviving High School 11 هي أفضل لعبة في...

Target: Surviving High School 11 είναι το καλύτερο παιχνίδι της...


Source: من هناك، يمكنه فحص الشبكة ومعرفة الأجهزة الموجودة عليها.

Target: Από εκεί, μπορεί να σκανάρει το δίκτυο και να ανακαλύψει ποιες συσκευές υπάρχουν σ’ αυτό.