src_lang: ary

tgt_lang: shi

source: كل واحد و الطريقة ديالو.

target: Ku yan d tɣarast nns


source: ناس ورزازات الله يعمرها دار.

target: Ayt Warzazat gan middn ɛdlnin.


source: ماتقدرش تعيش ف تيزنيت لاماكنتيش كاتعرف للشلحة.

target: Ur tẓḍaṛt ad tzdɣt ɣ Tiznit iɣ ur tssint i Tclḥit.


source: أڭادير ولات مدينة كبيرة دابا.

target: Agadir tga d ɣil ad tamdint imqqurn.


source: يالله نمشيو لأڭادير أوفلا، كايعاودو على تما زوين.

target: Yallah ad nkk Agadir Uflla, ar ttinin ifulki ɣinna.


source: كازا عامرا بالشلوح، فين ما مشيتي كاتسمع للشلحة.

target: Tigmmi tumlilt tɛmmṛ s iclḥiyn, s inna s tftit ar tsflidt i tclḥit.


source: ديما كانصلي صلاتي كولا نهار.

target: Ar bdda ttẓalaɣ taẓallit inu kraygat ass.


source: تفكرنا ليام.

target: Nkʷti d ussan.


source: هزيت الأتاويش كانغني

target: Usiɣ imassn ar ttirirɣ.


tgt_lang: fr

source: منين انتم؟

target: Tu viens d'où ?


source: عطيني التيساع!

target: Fiche-moi la paix !


source: تكلم بشوية عفاك

target: Parlez plus lentement s'il vous plaît !


source: واش ممكن تحدر بشوية

target: Parlez plus lentement s'il vous plaît !


source: ما فهمتش

target: Je ne comprends pas.


source: فين كان البيت الماء؟

target: Où sont les toilettes ?


source: منين انتم؟

target: D'où viens-tu ?


source: كنبغيك

target: Je vous aime.


source: هل يمكننى مساعدتك؟

target: Puis-je vous aider ?


source: واش كتعرف نجليزية؟

target: Savez-vous parler anglais ?


source: الله يمسك علي خير

target: Au revoir !


source: لاباس عليك؟

target: Ça va ?


source: كنبغيك

target: Je t'adore.


source: عطيني التيساع!

target: Laisse-moi seule !


source: ماشي مشكل

target: Pas de problème.


source: أشنو بان ليك؟

target: Qu'en penses-tu ?


source: شنو اسميتك؟

target: Comment vous appelez-vous ?


source: انه يأكل الكثير.

target: Il mange beaucoup.


source: صباح الخير

target: Bonjour !


source: ما عنديش الفلوس

target: Je n'ai pas d'argent.


source: توحشتك

target: Vous me manquez.


source: بشحال هدك؟

target: Combien ça coûte ?


source: اسميتك؟

target: Comment t'appelles-tu ?


source: هل أنت وحدك؟

target: Es-tu seule ?


source: هل يمكنك مساعدتي؟

target: Pourrais-tu m'aider ?


source: عطيني التيساع!

target: Laisse-moi tranquille !


source: هل يمكنك مساعدتي؟

target: Peux-tu m'aider ?


source: عطيني التيساع!

target: Laissez-moi tranquille !


source: منين انت؟

target: D'où venez-vous ?


source: ما عنديش الفلوس

target: Je n'ai pas une thune.


source: ما عنديش الفلوس

target: Je n'ai pas un kopeck.


source: لاباس عليك؟

target: Comment ça va ?


source: أشنو ڭلتي؟

target: Qu'avez-vous dit ?


source: أشنو ڭلتي؟

target: Qu'as-tu dit ?


source: أشنو ڭلتي؟

target: Plaît-il ?


source: شنو اسميتك؟

target: Quel est votre nom ?


source: واش كتعرف العربية؟

target: Vous parlez l'arabe ?


source: هل أنت وحدك؟

target: Êtes-vous seul ?


source: هل أنت وحدك؟

target: Êtes-vous seule ?


source: فهمتيني؟

target: Me comprenez-vous ?


source: أين هو؟

target: Où est-il ?


source: كتبها لي

target: Veuillez en prendre note.


source: كتبها لي

target: Veuillez le noter.


source: فهمتيني؟

target: Me comprends-tu ?


source: هل تعرفني؟

target: Me connais-tu ?


source: هل يمكنك مساعدتي؟

target: Pouvez-vous m'aider ?


source: هل تعرفني؟

target: Tu sais qui je suis ?


source: هل تعرفني؟

target: Tu me connais ?


source: واش كتعرف نجليزية؟

target: Sais-tu parler anglais ?


source: فهمت

target: Je comprends.


source: منين انت؟

target: Vous venez d'où ?


source: منين انتم؟

target: Vous venez d'où ?


source: كنبغيك

target: Je t'aime.


source: منين انتم؟

target: D'où es-tu ?


source: أكرهه.

target: Je déteste ça.


source: الله يمسك علي خير

target: Bonne nuit.


source: عندي مشكلة

target: J'ai un problème.


source: أنا لن ادخن ابدا

target: Je ne fumerai jamais.


source: ما كنهضرش العربية

target: Je ne parle pas l'arabe.


source: بشحال

target: C'est combien?


source: بشحال هدك؟

target: C'est combien?


source: شحال من حلقت شفتي ف وان بيس؟

target: Combien d'épisodes de One Piece avez-vous regardé?


source: الله يشافيك

target: Bon rétablissement.


source: الله يشافيك

target: Que Dieu te guérisse !


source: يمكن أن أقبل هذا.

target: Je peux l'accepter.


source: أستطيع الاستماع إلي ذلك.

target: Je peux l'entendre.


source: هل تعرفني؟

target: On se connaît ?


source: هل يمكنك مساعدتي؟

target: Pourriez-vous m’aider ?


source: واش كتعرف نجليزية؟

target: Tu parles anglais ?


source: Ċinwiya (msehhla)

target: Chinois (simplifié)


source: Ċinwiya (ṫeqlidiya)

target: Chinois (traditionnel)


source: %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL

target: Installé%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


source: %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL

target: Installée%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


tgt_lang: zgh

source: شحال من حلقت شفتي ف وان بيس؟

target: ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵉⵜ ⴳ ⵡⴰⵏ ⴱⵢⵉⵙ ?


source: صباح الخير

target: ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ


source: متشرفين.

target: ⵉⴳⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⴷⴷⵓⵔ


source: كتبها لي

target: ⴰⵔⴰ ⵉⵢⵉ ⵜⵜ


source: واش كتعرف نجليزية؟

target: ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵉ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ?


source: واش كتعرف العربية؟

target: ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵉ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ ?


source: اسمح لي!

target: ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ !


source: بشحال

target: ⵎⵏⵛⴽ


source: كنبغيك

target: ⴰⵔ ⴽ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ


source: كنبغيك

target: ⴰⵔ ⴽⵎ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ


source: واخا

target: ⵡⴰⵅⵅⴰ


source: سمحلي ليا

target: ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ


source: ما كنهضرش العربية

target: ⵓⵔ ⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ


source: ما عنديش الفلوس

target: ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵇⴰⵔⵉⴹⵏ


source: أشنو ڭلتي؟

target: ⵎⴰ ⵜⵏⵏⵉⴷ?


source: هل أنت وحدك؟

target: ⵉⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⵡⴰⵥ ?


source: انه يأكل الكثير.

target: ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ


source: أتذكرها.

target: ⴽⵜⵉⵖ ⵜⵜ


source: أين هو؟

target: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ?


source: لماذا أنت حزين؟

target: ⵎⴰⵅ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵖⵉⵍⴼⵜ ?


source: هل تعرفني؟

target: ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵙⵏⴷ ?


src_lang: en

tgt_lang: ary

source: Speak more slowly, please!

target: تكلم بشوية عفاك


source: Speak more slowly, please!

target: واش ممكن تحدر بشوية


source: Can I help you?

target: هل يمكننى مساعدتك؟


source: Leave me alone!

target: عطيني التيساع!


source: Where's the toilet?

target: فين كان البيت الماء؟


source: Do you know me?

target: هل تعرفني؟


source: He eats a lot.

target: انه يأكل الكثير.


source: Good morning!

target: صباح الخير


source: I have a problem.

target: عندي مشكلة


source: How are you?

target: لاباس عليك؟


source: I don't understand.

target: ما فهمتش


source: Do you speak English?

target: واش كتعرف نجليزية؟


source: What is this?

target: ما هذا؟


source: Are you alone?

target: هل أنت وحدك؟


source: What's your name?

target: شنو اسميتك؟


source: What's your name?

target: اسميتك؟


source: Good night!

target: الله يمسك علي خير


source: What time is it?

target: ch7al hadi f s-sa3a شحال هادي ف الساعة


source: Excuse me.

target: اسمح لي!


source: Excuse me.

target: سمح ليا


source: Excuse me.

target: سمحلي ليا


source: I don't have any money.

target: ما عنديش الفلوس


source: Can you help me?

target: هل يمكنك مساعدتي؟


source: Do you speak Arabic?

target: واش كتعرف العربية؟


source: Please write it down.

target: كتبها لي


source: Good afternoon.

target: متشرفين.


source: Get well soon!

target: الله يشافيك


source: What do you think?

target: أشنو بان ليك؟


source: How much is this?

target: بشحال هدك؟


source: It's okay.

target: ماشي مشكل


source: I hate that.

target: أكرهه.


source: I remember that.

target: أتذكرها.


source: I can accept that.

target: يمكن أن أقبل هذا.


source: I don't speak Arabic.

target: ما كنهضرش العربية


source: I will never smoke.

target: أنا لن ادخن ابدا


source: I can hear it.

target: أستطيع الاستماع إلي ذلك.


source: Am I your first friend who's not Japanese?

target: واش أنا أول صديق ديالك ماشي من اليابان؟


source: Do you want me to come to Japan to see you?

target: واش بغيتيني نجي لليابان باش نشوفك؟


source: Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

target: سمح ليا حيث ماجاوبتك ضغيا حيث كنت مشغول.


source: How many episodes of One Piece have you watched?

target: شحال من حلقت شفتي ف وان بيس؟


source: Chinese (simplified)

target: Ċinwiya (msehhla)


source: Chinese (traditional)

target: Ċinwiya (ṫeqlidiya)


source: Installed%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL

target: %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL