Source: In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.

Target: اى شخص ممنوع من ممارسه الجنس لاي خطر من مخاطر القلب .


Source: Anthidium christianseni is a species of bee in the family Megachilidae, the leaf-cutter, carder, or mason bees.

Target: و المسيحيين (اورثودوكس, و كاتوليك) بيصومو أكتر من نُص ايام السنه الميلاديه عن اللحمه و اللبن و الدهون.


Source: Inkai Uranium Project- discovered 1976.

Target: نقابة مصممى الفنون التطبيقية: اتئسست سنة 1976.


Source: In general, density can be changed by changing either the pressure or the temperature.

Target: فى الغالب , ممكن الكثافة تتغير لو اتغير الضغط او درجة الحرارة .


Source: Fiat 131 Abarth.

Target: إبانة المتواري في مصالحة عبد الباري 134.


Source: Having been a coloratura, I know it is possible to be heard in big houses without screaming your guts out.

Target: ده بيسمح ليهم انهم يرسو فى اماكن الطيرات مش بتقدر ترسى فيها.


Source: Born out of necessity.

Target: التحرر من الحاجة.


Source: Physical Chemistry (7th ed.).

Target: Physical Chemistry (الطبعة 7th).


Source: "信的力量" .

Target: قوة الثقة بالنفس .


Source: During her acceptance speech, she said: This world is bullshit.

Target: وخلال حياتها كانت اشهر أغانيها هى قولوا لعين الشمس ما تحماشي ..


Source: His works appeared in the exhibition Canadian Landscape which toured galleries in Europe from 1983 to 1985.

Target: عرض أعماله في شكل صور العالم بالألوان في معارض فنية في الكويت سنتي 1983 و1985.


Source: NY Criminal Procedure Law.

Target: شرح قانون العقوبات الجديد .


Source: The tower can be used as an observation tower.

Target: كمان ممكن بيستخدم البرج كادأة حفر.


Source: Top 10 on the PGA Tour official money list, as of May 25 12.

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 12 مايو


Source: Torture is often difficult to prove, particularly when some time has passed between the event and a medical examination, or when the torturers are immune from prosecution.

Target: التعذيب فى العصر الحديث فى حالات كتيره بيصعب اثباته ، خاصة لما يكون عدى وقت طويل ما بين عملية التعذيب و فحص الضحيه طبياً ، او لما يكون اللى قام بالتعذيب محصن عن طريق الدوله.


Source: Number of members: unknown.

Target: عدد الأساتذة : غير معلوم.


Source: UK (1974) edition drops 1 story and adds 4.

Target: الاخوة الاعداء فيلم 1974 قصة وسيناريو وحوار اخراج (3 اعمال) 1.


Source: "Ancient Greek Philosophy.

Target: سوقراط فيلسوف يونانى قديم.


Source: He familiarized himself with Greek language and culture with the aid of Theodorus Gaza's grammar (1495) and J.B. Chrestonius' dictionary (1499), expanding his studies of antiquity, begun at Bologna, to the writings of Basilius Bessarion, Lorenzo Valla and others.

Target: اطلع نفسه مع اللغة والثقافة اليونانية بمساعدة النحو ثيودوروس غزة (1495) والقاموس JB Chrestonius '(1499)، وتوسيع نطاق دراساته فى العصور القديمة، التي بدأت فى بولونيا، لكتابات Bessarion، J. الدفاعات وغيرها.


Source: The Serbian prime minister Aleksandar Vučić had to cancel his visit to the Europa-Forum because of a flood in Serbia.

Target: رئيس الوزرا الصربي أليكساندر ڤوتشيش كان لازم يعتذر عن حضوره للمنتدى الاروبي بسبب كارثة الفيضانات فى صربيا.


Source: Given in marriage at the age of fifteen.

Target: عريس مراتى 15.


Source: Morire al Cairo.

Target: اتوفى في القاهرة.


Source: He also showed that vital capacity does not relate to weight at any given height.

Target: لاحظ اننا بنقصد الوزن من غير هدوم .


Source: He chooses what is art.

Target: وأنا اخترت الفن.


Source: The song was praised and appreciated by the audience.

Target: فغنته وصفق لها الجمهور.


Source: There were 54 villagers with the land consisting of ploughed fields and woodland.

Target: القطائع كان فيها الف بيت حواليها الجناين و البساتين.


Source: It has both primary and secondary schools as well as a hospital.

Target: بالمنطقة مدارس ابتدائية وثانوية بالإضافة إلى فندق.


Source: It provides information, referral, advice and legal representation services in family, civil and criminal law within Victoria.

Target: وذلك من خلال أنشطة البحث والدعوة ودعم التقاضي في مجالات الحريات المدنية، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية، والعدالة الجنائية.


Source: Abusing one's passions with wrath or a lack of passion as with sloth also weighs down the soul but not as much as the abuse of one's rational faculty.

Target: إن إساءة استخدام مشاعر المرء مع الغضب أو الافتقار إلى الشغف كما هو الحال مع الكسل يثقل من الروح ولكن ليس بقدر ما يسيء استخدام هيئة التدريس العقلانية.


Source: Thus, appeals to religion as a marker of ethnicity creates an opening for more strident and ideological interpretations of religious nationalism.

Target: و بـ كده, الولاءات للدين كـ رمز للعرقيه بيخلق مساحه لـ تفاسير فكريه مُزايده أكتر على القوميه الدينيه.


Source: He was a close friend of Martin Luther.

Target: كان من أشد أتباع المذهب اللوثري (نسبة إلى مارتن لوثر).


Source: Salah Pencet (1992).

Target: الحب المر (1992).


Source: When Money Is King.

Target: الملك هو الملك.


Source: Its population in 2006 was 19,817.

Target: عدد سكانها سنة 2006 كان 19077 .


Source: In more extreme cases, the language has changed so much from the language of the sacred texts that the liturgy is no longer comprehensible without special training.

Target: فى حالات شديده اكتر, اللغه اتغيرت جداً عن اللغه بتاعة النص المقدس اللى القداس ماعادش مفهوم من-غير تدريب مخصوص.


Source: Liberal Zionism, although not associated with any single party in modern Israel, remains a strong trend in Israeli politics advocating free market principles, democracy and adherence to human rights.

Target: الصهاينه الليبراليين, ولو انهم مش مرتبطين بحزب واحد فى اسرائيل الحديثه, لسه اتجاه قوى فى السياسه الاسرائيليه و بيدعو لمبادئ السوق الحر, الديموقراطيه و الالتزام بحقوق الانسان.


Source: ВС Казахстана

Target: كازاخستان


Source: Long Service and Good Conduct Medal.

Target: ميدالية الخدمة الطويلة والقدوة الحسنة.


Source: The term comes most originally from a term that George I had used for himself.

Target: ظهر هنا لأول مره مصطلح الوطن اللى مكانش موجود قبل كده .


Source: He is also chairman of the Abu Dhabi Group, Union National Bank, and United Bank Limited.

Target: وهو رئيس مجلس إدارة بنك الاتحاد الوطني ومجموعة ابوظبي والبنك المتحد المحدود.


Source: New York Timed.

Target: نيويورك تايمز.


Source: The character was initially intended to play only a minor role that did not explore his alter-ego Venom, but this was eventually changed to a major villain role for the latter because producer Avi Arad felt the series had relied too much on director Sam Raimi's personal favorite Spider-Man villains and not characters that modern fans were more interested in.

Target: ولكن تم تغيير الشخصية في النهاية لتجسد دور شرير وذلك لأن المنتج أفي أراد شعر بأن السلسلة كانت تعتمد أكثر من اللازم علي الشخصيات الشريرة المفضلة لدي المخرج سام رايمي وليس الشخصيات التي كان المعجبون الحديثون أكثر اهتمامًا بها 14.


Source: The Spooks, however, always managed to outwit her, no matter how clever her plans were.

Target: ولكن التاريخ دائما ينصفهم، وتذكرهم مختلف الاجيال، مهما كانت الصعاب ومهما كانت أشواك الطريق!


Source: This was an Anglican church Cemetery.

Target: تشييع جنازة ضحايا كنيسة اسكندريه ...


Source: By the Eocene (58–37 million years ago), they had evolved into such diverse forms as bats, whales, and horses.

Target: فى عصر الايوسين (58 مليون سنة) كانوا اتطوروا لانواع مختلفة زي الخفافيش والحيتان والحصنة.


Source: The Man We Need Melodii, melodii...

Target: نغمتها حلوه احنا اللى نطير ونغنيها والدنيا دي كلمة ..


Source: On 23 December, Edwards was subsequently charged with both murders.

Target: فى 23 يوليه اعترف اندريس بإرتكابه الجريمتين.


Source: Bernard Anthony Cook (April 21, 2009).

Target: أنتونى كوين Anthony Quinn، (اتولد فى 21 ابريل 1915 - 3 يونيو 2001).


Source: Hand: Thirteen tricks.

Target: التجلي : فى 13 مسرى.


Source: The series was also later broadcast by the anime television network Animax across its English-language networks in Southeast Asia and South Asia as well as its other networks worldwide.

Target: هذه السلسلة كما بث في وقت لاحق من قبل شبكة تلفزيون animé Animax عبر الشبكات التي تصدر باللغة الإنجليزية في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا، فضلا عن غيرها من الشبكات في جميع أنحاء العالم.


Source: The Shukhevych Cult in Ukraine: Myth Making with Complications page 17.

Target: فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن: Category:Coats of arms of Ukraine الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: In 1867 the family moved to Munich, and Planck enrolled in the Maximilians gymnasium school, where he came under the tutelage of Hermann Müller, a mathematician who took an interest in the youth, and taught him astronomy and mechanics as well as mathematics.

Target: انتقلت عائلته لـ ميونيخ فى سنة 1867م, فى المدرسة تعلم على يد الرياضى ”هيرمان موللر“ الذي درس له الفلك والميكانيكا و الرياضيات.


Source: That God is one; everything except God (including the entirety of nature) is contingent upon God.

Target: أنت مسلم " ، و " لا إله إلا الله " و " الله أكبر " و بقت الكنايس فى خطر فشكل شبان اقباط لجان شعبيه و دروع بشريه لحماية كنايس امبابه.


Source: He received most of his higher education at Uppsala University and began giving lectures in botany there in 1730.

Target: معظم تعليمه كان فى جامعة أبسالا وابتداى يدى محاضرات هناك سنة 1730.


Source: March 26 – Richard Dawkins, British evolutionary biologist.

Target: 26 مارس - ريتشارد دوكينز عالم بريطانى.


Source: Following the First World War, the province was ceded to Greece, but was retaken by the forces of Mustafa Kemal Atatürk in the Turkish War of Independence.

Target: فى وقت الحرب العالميه الأولى الأكراد وقفوا فى صف تركيا و بعد كده وقفوا فى صف مصطفى كمال اتاتورك فى حرب الاستقلال التركيه.


Source: It is run as a not-for-profit organisation.

Target: اللى بتعتبر منظمه مش ربحيه.


Source: Sylvia goes to court for Frank.

Target: كيسيرو يلقى خطبه عن حكم اسكندريه.


Source: (See Siege of Madrid (1936–39)).

Target: (بص على حصار مدريد (1936-39)).


Source: Arantxa Sánchez Vicario at the Women's Tennis Association Arantxa Sánchez Vicario at the International Tennis Federation Arantxa Sánchez Vicario at the Fed Cup Arantxa Sánchez Vicario at the International Tennis Hall of Fame (in Spanish) sportec.com: Tax evasion issue of Arantxa Sanchez Vicario Arantxa Sanchez Vicario's induction speech to the Hall of Fame Golden Heart Award 1997 granted by Spanish Heart Foundation

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ارانتشا سانتشيز ڤيكاريو ارانتشا سانتشيز ڤيكاريو على ويبسايت رابطة ستات التنس ارانتشا سانتشيز ڤيكاريو at the Fed Cup (Spanish) sportec.com: Tax evasion issue of Arantxa Sanchez Vicario Arantxa Sanchez Vicario's induction speech to the Hall of Fame Golden Heart Award 1997 granted by Spanish Heart Foundation ارانتشا سانتشيز ڤيكاريو على ويبسايت صالة مشاهير التنس ↑ Vicario is not her married name.


Source: Royal Ark Hassan Hassan (2000).

Target: اسرة محمد على افراح الأنجال ↑ Hassan, Hassan (2000).


Source: She tells Mark that her real name is Debbie, but everyone calls her Dobby.

Target: فيه ناس بتقول إن اسمها بالميلاد ديميترا و ناس بتقول إن اسمها بالميلاد ديمى.


Source: We pledge to thee, Our love and our devotion, We beg thee hear and grant our prayers.

Target: 20 ـ ودعت حبك: مخاصمك يا قلبي، اللى بيعشق، وحداني، احنا لها، ودعت حبك.


Source: As the result of a settlement between Corgan and TNA, Anthem Sports & Entertainment had acquired the loans Corgan made to Dixie.

Target: ونتيجة لتسوية بين كورغان وTNA، أناثيم الرياضة والترفيه حصلت على القروض كورغان المستحقة من ديكسي واعلنوا بذلك استحواذهم علي الشركة.


Source: For I have raised you up out of the prison house of sin and death, "And you have delivered up your Redeemer to be scourged.

Target: واتنادى فى القاهره بتسليم اى مصرلى يتلاقى لكخيا بك فبقى يتقبض عليهم ويتسلمو ليه وهو يقتلهم.


Source: The Loving.).

Target: العشق الممنوع. ].


Source: Alone we are words, together we are a poem.

Target: "احنا لوحدنا كلام، مع بعض قصيدة.


Source: We'll Take It Away, Channel 5.

Target: خمسة مووواه، على قناة تن.


Source: His last project was the Showtime bio-film Bojangles in 2001.

Target: وكان آخر أعماله هو المسلسل التلفزيوني الكومي سنة 2001 .


Source: Crime and Punishment (1935).

Target: ام بدوى الجريمة و العقاب (1957) ....


Source: Spassky played three world championship matches: he lost to Tigran Petrosian in 1966; defeated Petrosian in 1969 to become world champion; then lost to Bobby Fischer in a famous match in 1972.

Target: هزم سباسكي بطل العالم تيجران بتروسيان في 1969 ليصبح بطل العالم بعدها خسر اللقب ضد بوبي فيشر في 1972. ↑ "Solingen m2 1977 - 365Chess.com Tournaments".


Source: The Queen Of The Damned.

Target: ملكة فى المنفي.


Source: In the winter semester of 1491–92 Copernicus, as "Nicolaus Nicolai de Thuronia", matriculated together with his brother Andrew at the University of Kraków (now Jagiellonian University).

Target: فى الفصل الدراسي الشتوي 1491-1492 من كوبرنيكوس، و"دي نيكولاس Thuronia نيكولاي"، جنبا الى جنب مع متريكلتد أندرو شقيقه فى جامعة كراكوف (الآن جامعة جاغيلونيان).


Source: In 1980, Jordan proposed that the Old City be listed as a UNESCO World Heritage Site.

Target: وفي سنة 1980 أعتبرت اليونسكو بقايا المدينة القديمة واحده من مواقع التراث الانساني.


Source: Classical physical concepts are often used when modern theories are unnecessarily complex for a particular situation.

Target: مفاهيم الفيزيا الكلاسيكية بتستخم لما النظريات الحديثة بتكون معقد زيادة عن اللزوم لحالة معينة.


Source: The first pottery appeared in 5200 BCE, when the Comb Ceramic culture was introduced.

Target: ظهرت الفخار الأول في عام 5200 قبل الميلاد ، عندما تم إدخال ثقافة الخزف المشط.


Source: Shown to be a respectful child.

Target: شرح لمعة الاعتقاد لابن قدامة.


Source: EMINENT SCOTTISH SURGEON.

Target: عالم انثروپولوچيا اسكوتلندى كبير.


Source: With 500 million citizens, the EU combined generates an estimated 30% share (US$18.4 trillion in 2008) of the nominal gross world product.

Target: بعدد سكانه اللى فوق الـ 500 مليون انسان، الاتحاد الاوروپي بيساهم بنسبة 30% من اجمالي الانتاج فى العالم (16.8 تريليون دولار امريكي فى 2007).


Source: In 2010, London received the Congressional Gold Medal.

Target: فى سنة 2008 اخد الميدالية الذهبية من الكونغرس الأميركي.


Source: Waiter Guests Are Coming (1962) ....

Target: مبروكة الفرسان الثلاثة (1962) ....


Source: Longchamp launched its first women handbag in 1971 and became one of France's leading leather goods makers.

Target: أطلقت لونشان اول شنط حريمى في سنة 1971 وأصبح واحدا من صناع السلع الجلدية الرائدة في فرنسا.


Source: Nasser felt that the pro-western Baghdad Pact posed a threat to Arab nationalism.

Target: جمال حس ان حلف بغداد الموالي للغرب كان بيشكل تهديد على القومية العربية.


Source: What We Know and What We Do Not Know.

Target: ما يُرى وما لا يُرى.


Source: Single parent adoptions are controversial.

Target: 7- اتجاهات الوالدين المتضاربة.


Source: "The first lady of medicine at UCC".

Target: أول فتاة تمارس مهنة الطب في مصر.


Source: Marconi was awarded the 1909 Nobel Prize in Physics with Karl Ferdinand Braun for contributions to radio sciences.

Target: حصل ماركوني على جائزة نوبل للفيزياء سنة 1909 بالاشتراك مع كارل فرديناند براون عن " اختراعهم التلغراف الاسلكي ".


Source: We still love music and we will still be active and supportive of the scene.

Target: حب الموسيقى و هو صغير بس راح للمسرح.


Source: Sabah Up 2 Date (in Malay).

Target: آه يا زمن مسلسل 2011 (تحت الأعداد) 2.


Source: Sheridan, Phil (November 15, 2015).

Target: أذربيجان، 12 نوفمبر (1995) بلجيكا، 15 نوفمبر.


Source: October 23 – John Boyd Dunlop (born 1840), British inventor.

Target: جون بويد دنلوب John Boyd Dunlop (ولد 23 أكتوبر 1921 توفي 5 فبراير 1840) كان مخترع اسكتلندي.


Source: Neurol Sci.

Target: لا لا شويه ..


Source: Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941) is an American singer–songwriter, author, poet and painter who has been a major figure in popular music for more than five decades.

Target: بوب ديلن Bob Dylan اسمه الحقيقي روبرت ألن زيمرمان اتولد في 24 مايو 1941 هو مغني وملحن وشاعر وفنان أمريكي يتمتع بصوت رائع ومرن، وكان شخصية مؤثرة في الموسيقى والثقافة الشعبية لأكثر من خمسة عقود.


Source: "A Review of a Show You Cannot See".

Target: ترى صورة ما ان تمر و لا تحل ".


Source: His main lines include Valentino, Valentino Garavani, Valentino Roma, and R.E.D. Valentino.

Target: أبرز خطوطه الرئيسية هي : فالنتينو، فالنتينو جارافاني، فالنتينو روما، ر.ي.د. فالنتينو.


Source: She later completed her master's degree at the University of Western Australia.

Target: و بعدين خلصت تعليمها فى الدراسات القبطيه فى جامعة ماكوارى الاستراليه.


Source: In later years he was called upon to attend the elderly bishops who in turn occupied the see of Warmia—Mauritius Ferber and Johannes Dantiscus—and, in 1539, his old friend Tiedemann Giese, Bishop of Chełmno (Kulm).

Target: فى سنوات لاحقة كان دعا لحضور الأساقفة كبار السن والذي بدوره احتل نرى من ارميا وموريشيوس وفيربير Dantiscus يوهانس - و، فى عام 1539، صديقه القديم Tiedemann GIESE، أسقف خيلمنو (كولم).


Source: "Dog Shit" 11.

Target: "الواد دة اية" 11.


Source: Relations continued through the Sultanate of Sulu.

Target: حصلت الأزمه دى فى عهد السلطان المؤيد شيخ.


Source: It consists of a number of hamlets.

Target: يتكون عدد من الشياخات.


Source: Spokesman Review 20 Feb. 1972.

Target: الإسطوانة البلاتينية 2 فبراير 1978.


Source: The Quran states: And mention in the Book, Moses.

Target: فى كتابه " ما هى النهضة " بيوضح سلامه موسى إن اللغه هى قاعدة الثقافه.


Source: Bengalis are 98 percent of the population.

Target: المصريين بيشكلو نسبة 98% من عدد سكان مصر.


Source: They are also used for secondary dressing.

Target: بالإضافة لإشتهارها بالأطقم الصوفية المميزة.


Source: The coast of North Africa and the Iberian Peninsula quickly come under Islamic Arab domination.

Target: فى القرن التامن الشرق الأوسط, و ساحل شمال افريقيا و شبه الجزيرة الايبيرية بقو تحت الحكم العربى الإسلامى, والسيطرة.


Source: "What God Wants".

Target: الرب عايز كده ".


Source: Domestic manufacture of bronze artifacts started 1300 BCE with Maaninka-type bronze axes.

Target: بدأ التصنيع المحلي للمصنوعات البرونزية 1300 قبل الميلاد مع محاور برونزية من نوع ماينينكا.


Source: He was one in a million.

Target: احنا منعرفش واحد بالمليون من اى شيء.


Source: He acted in theater and television.

Target: عمل بالمسرح والتليفزيون.


Source: In the United States, age-related lens changes have been reported in 42% between the ages of 52 and 64, 60% between the ages 65 and 74, and 91% between the ages of 75 and 85.

Target: فى امريكا فيه دراسات قالت ان التغييرات فى عدسة العين بتحصل فى 42% من اللى اعمارهم بين 52 سنه و 64 سنه و فى 60% من اللى اعمارهم بين 65 سنه و 74 سنه و فى 90% من اللى اعمارهم بين 75 سنه و 85 سنه ، أقدم السجلات عن حالات ميه بيضا من الكتاب المقدس و كمان من السجلات الهندوسيه.


Source: The SI is intended to be an evolving system; units and prefixes are created and unit definitions are modified through international agreement as the technology of measurement progresses and the precision of measurements improves.

Target: النظام الدولى للوحدات اتعمل كنظام متطور؛ و بالتالى البادئات والوحدات اتعملت وتعريفات الوحدات بتتغير ودا من خلال إتفاق دولى , ودا علشان تكنولوجيا القياس بتتقدم ودقة القياس بتتحسن.


Source: Along with contemporaries A. R. Radcliffe-Brown, Sir Edmund Leach, Audrey Richards, and Lucy Mair, Fortes held strong functionalist views that insisted upon empirical evidence in order to generate analyses of society.

Target: جنبا إلى جنب مع المعاصرين A. R. رادكليف براون، السير ادموند ليتش، أودري ريتشاردز، ولوسي ماير، فورتس عقد وجهات نظر وظيفية قوية التي أصرت على أدلة تجريبية من أجل توليد تحليلات للمجتمع.


Source: イオシス — リ：キャンディッド！ ARM東方リミックス IOSYS: Candid!

Target: الـ اوليجاركيه (انجليزى: Oligarchy; فرنساوى: Oligarchie.


Source: John Ray applied one of the previously more general terms for fixed natural types, "species," to plant and animal types, but he strictly identified each type of living thing as a species and proposed that each species could be defined by the features that perpetuated themselves generation after generation.

Target: جون راى استخدم مفهوم أعم للانواع الطبيعيه الثابته (الانواع) وطبق المفهوم ده على انواع الحيوانات والنباتات، لكن عكس ارسطو حدد كل شكل من الكائنات الحيه بدقه (كنوع) واقترح إن ممكن تعريف كل نوع من الصفات اللى بتظهر باستمرار فى كل جيل.


Source: Ivan has greeted Maria.

Target: نزول عيسى بن مريم عليه السلام.


Source: Report of the Inquiry...; see Recommendation 141.

Target: آكد التحقيق بباب التعليق 119.


Source: After the Roman emperor Trajan's conquest of Dacia, he brought back to Rome over 165 tons of gold and 330 tons of silver.

Target: الامبراطور الروماني تراجان وهو راجع لروما بعد الانتصار جاب معاه 165 طن من الدهب و 330 طن من الفضة استولى عليهم من داشيا.


Source: He gave his first public vocal performance when he was nine years old.

Target: غنت أول مرة على مسرح قدام جمهور كبير لما كان عمرها 9 سنين.


Source: The work attempts to transport the listener to another place and time through the evocation of the sounds of nature.

Target: رودريجو عمل محاولات لنقل المستمع لمكان و وقت تانى من خلال استحضاره أصوات الطبيعه.


Source: Thereafter the old Kingdom of Sicily was centred on the mainland, with capital at Naples, and although informally called Kingdom of Naples it was still known formally as "Kingdom of Sicily".

Target: هكذا تركزت مملكة صقلية القديمة في البر الرئيسي وعاصمتها نابولي، وعلى الرغم من أنها سميت مملكة نابولي إلا أن اسمها الرسمي بقي "مملكة صقلية".


Source: I hope to continue that no matter how old I get."

Target: في ظرف كام سنه لما أكبر انا حأعرف اقراه ".


Source: His shipwreck on Malta is described in the New Testament (Acts 28, 1).

Target: البحر بيضحك فيلم 1928 مؤلف اخراج (1 عمل) 1.


Source: He signed Addison to some of his strips.

Target: وسجلت لها شركة اوديون عدداً من أغانيها على إسطوانات ..


Source: Each couple performs predetermined dances and competes against the others for judges' points and audience votes.

Target: كل كبل بيرقصوا رقصات حضروا ليها قبل المسابقة وبينافسوا ناس تانية وبياخدوا نقط من الحكام وتصويت من الجمهور.


Source: The team surprisingly won Allsvenskan in 1969.

Target: اشترك عاطف السادات فى حرب الاستنزاف سنة 1969 .


Source: The most visible building is the Edificio Central de la Universidad (Central Building of the University), which is located in the historic downtown.

Target: تحتل الجامعة حاليا حرم جامعى جميل، مبناه المركزي آية معمارية قوطية الطراز، يقع إلى الشمال الغربي من وسط المدينة.


Source: The antennae are composed of ten segments, with the pedicel being the longest segment and the joints between the segments bearing numerous setae.

Target: الكيلومتر (كم) بتختصر km هو وحده دوليه عشان تتقاس المسافه زى المليمتر، والسنتيمتر، والمتر.


Source: The castle fell into ruins and was used as a source of stone for building materials.

Target: مسطران وقصعة من الذهب استخدمت في وضع حجر الأساس للمشروعات.


Source: Music for the play Blood Wedding (1951).

Target: حوار موسيقى صورة الزفاف (1952) ....


Source: The end of World War II led to a withdrawal of the United Kingdom and France from the Middle East, and this included a withdrawal from Syria.

Target: فى نهاية الحرب العالميه التانيه انسحبت انجلترا و فرنسا من منطقة الشرق الأوسط ، اللى شمل الإنسحاب من سوريا.


Source: He announced that Arab Muslims want to live peacefully in coexistence with the West.

Target: وهو معروف برضوا بتشجيج المسلمين للعيش مع الغرب فى سلام.


Source: We had Protestant Christians.

Target: اعتنق المسيحية البروتستانتية.


Source: Governo Geral

Target: تقرير حكومي


Source: Subsequently, the FDA approved Levitra (vardenafil) on August 19, 2003, and Cialis (tadalafil) on November 21, 2003.

Target: بعد كده وفي 19 اغسطس 2003 وافقت FDA علي ليفترا وبعدين سيالس فى 21 نوفمبر 2003 .


Source: By December, Woody Harrelson was in talks to appear in the film, and Williams was revealed to be portraying Anne Weying.

Target: في تلك المرحلة ، كان وودي هارلسون في محادثات لتجسيد دور التابع في الفيلم ، و كشف أن ويليامز دور آن واينج.


Source: A variant name was Holton's Corner.

Target: هجاء اسم هولندا البديل كان Hollant.


Source: It is found in the Centre Province, Yaounde.

Target: نجد و هى فى الوسط و فيها العاصمه الرياض.


Source: The kind you play at night in your sleep."

Target: "كيهك صباحك مساك, تقوم من نـومك تحضر عشاك".


Source: After the attack Kovzan did not bail out and was able to land at his destination.

Target: وإذ لم يكن ممكنًا للبابا دفع هذا المبلغ هرب واختفى في أحد الأديرة البعيدة.


Source: Godianism teaches that man should forgive offenders.

Target: أردوغان: العلمانية تضمن تدين الاشخاص ...


Source: Meanwhile, the Russian Revolution erupted and the Caucasus front of the Czar's armies disintegrated.

Target: الثوره الروسيه إبتدت و الجبهه القوقازيه بتاعة الجيوش التساريّه إتفككت.


Source: The blessing is: "Blessed are you, God, our Lord, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to wrap ourselves with tzitzit."

Target: البطريرك سأل مبعوث القيصر : " طيب مين اللى بيحمى القيصر ؟ " فلما رد المبعوث بإن ربنا هو اللى بيحمى القيصر قاله البطريرك : " و احنا ربنا بيحمينا ".


Source: 1920. pp. 39.

Target: العشرينيات الصاخبة (1939م).


Source: Return of a Citizen).

Target: عودة مواطن.


Source: December 2004. pp. 105.

Target: عيش ايامك مسلسل 2004 105.


Source: From 1951 until 1953, he was head of "Middle East Ballet" (in Arabic باليه الشرق الأوسط) and as composer and conductor of the Ballet's orchestra.

Target: في سنة 1951 التحق بفرقة "باليه الشرق الأوسط" كمؤلف وكقائد للاوركسترا فتفرغ للتأليف الموسيقي والغنائي وقيادة الاوركسترا.


Source: On 3 September 1864, a shed used for preparation of nitroglycerin exploded at the factory in Heleneborg, Stockholm, killing five people, including Nobel's younger brother Emil.

Target: فى 3 سبتمبر 1864 حصل انفجار كبير فى مصنع العائلة فى هلينبورج فى ستوكهولم فإتقتل خمس اشخاص كان من ضمنهم يميل اصغر اخواته.


Source: This is the time to leave.

Target: لغاية ما تيجى لحظة الرحيل ..


Source: I have full faith in our people and the future of Slovenia."

Target: اللي يهمنا في لبنان هو الشعب ومستقبل شبابه".


Source: The Politics of National Party Conventions.

Target: قرارات لجنة شئون الأحزاب السياسية .


Source: Archived from the original on April 11, 2015.

Target: تمت أرشفته من الأصل في April 11, 2015.


Source: 25 AF Public Affairs.

Target: عددها 25 محافظه.


Source: List of Thor-Ablestar launches Krebs, Gunter.

Target: المدافع ممكن تتعلّق على الهليكوبترات, بردو.


Source: Hard evidence is lacking.

Target: لعدم كفاية الأدلة.


Source: U.S. President Eisenhower responded by authorizing Operation Blue Bat on July 15, 1958.

Target: رئيس امريكا، ايزنهاور استجاب بعملية الخفاش الازرق فى 15 يوليو 1958.


Source: It also has a category for companies that provide services to the industry, referred to as Industry Partnership.

Target: و كانت فيه ترسانات لصناعة السفن كانت بتتسمى " الصناعه ".


Source: 1888 and 1889 proved to be amazingly productive years for Wolf, and a turning point in his career.

Target: سيرك الحلو إتأسس سنة 1889 و لسه بيقدم فنه وعروضه لحد دلوقتي.


Source: He was a member of the Monumenta Germaniae Historica between 1956 and 1967.

Target: كان عضو فى هيئة " مونيمينتا جيرمانيا هيستوريا " Monumenta Germaniae Historica من 1965 ل 1967.


Source: Fill me with Your presence, now.

Target: لما حبيتك وانضنى حالي ..


Source: They fell into the grave.

Target: و حتى المقابر اعتدوا عليها.


Source: October 4 – Elections to the Supreme Council of Adjara.

Target: 4 ديسمبر 2011 -أنتخب نائبا في مجلس الدوما في دورته السادسة.


Source: A number of disc-shaped aircraft have been proposed over the years, and a few have been built.

Target: تم إنتاج عدة أنواع من هذه الطائرة على مر السنين, وفيما يلي بعض المعلومات عنها.


Source: "Klart: 120 miljoner för skandalvagnar".

Target: و120 مليون دولار. ↑ La Totale!


Source: The Saviour; after Leonardo da Vinci.

Target: سالفاتور مندى بريشة ليوناردو دا فينشى (حوالي.


Source: Because many autistics find it easier to communicate online than in person, a large number of online resources are available.

Target: بسبب أن سوق الفوركس أصبح متاحا للجميع من خلال الانترنت أصبح الكثير من الناس يتعاملون بدون خبرة مما سبب لهم الكثير من الخسائر بدلا من الأرباح .


Source: "Milestones of Language Development".

Target: من آثاره: «عوامل نمو اللغة».


Source: She graduated in modern languages and literature from Bocconi University in Milan in 1972.

Target: اتخرجت من جامعة بوكوني تخصص ادب ولغات حديثه فى ميلانو سنة 1972.


Source: The council chooses a community executive (Gemeindevorstand).

Target: كما يختار السلطة التنفيذية (اللجنة الشعبية العامة).


Source: The Register. studies

Target: ملف:دراسة


Source: Carlos Clarke committed suicide on 25 March 2006.

Target: الامير تشارلز ولى عهد انجلترا 22 مارس 2006.


Source: An economic calendar is usually displayed as a chart showing the days, weeks and months of a particular year.

Target: كتاب " نزهة الرائى فى التاريخ " عباره عن تاريخ مفصل على السنين و الشهور و الايام و بيتكون من حوالى عشر مجلدات.


Source: This article is about the demographic features of the population of Hong Kong, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, religious affiliations and other aspects of the population.

Target: المقال ده عن الملامح الديموغرافية للسكان فى مصر زى الكثافة السكانية ومستوى التعليم والصحة العامة والحالة الإقتصادية وغيرها من مظاهر السكان التانية فى مصر .


Source: Areca concinna.

Target: قصر يشبك.


Source: He fought for political freedom and social justice.

Target: اهدافها الحرية و عدالة اجتماعية..............


Source: Sen Trắng.

Target: ابيض × ابيض.


Source: Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.

Target: استحداث مشاريع الرى زاد الانتاج الزراعى ولسه بعض مشاريع الرى مستخدمه لحد دلوقتى.


Source: The building is generally closed to the public.

Target: يحيط بها، عادة، مباني عامة.


Source: Blaming the victim.

Target: البحث عن الضحية.


Source: It is immediately obvious that it is for erotic dancers.

Target: و فيه وجهة نظر ان المصرى هو مجرد لهجه من لهجات العربى.


Source: Ought To Be Clowns (blog spot).

Target: برنامج المسلمون يتساءلون (قناة المحور).


Source: "Josephine Baker (Freda McDonald) Native of St. Louis, Missouri".

Target: Josephine Baker (Freda McDonald) Native of St. Louis, Missouri فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن: Josephine Baker


Source: He moved to the British mandate of Palestine with his family in 1945.

Target: انتقل إلى الولاية البريطانية لفلسطين مع عايلته في سنة 1945.


Source: According to a 2012 report by the Pew Research Center, agnostics made up 3.3% of the US adult population.

Target: ووفقًا لدراسة أخرى أجراها نفس المركز عام 2012، فإن اللاأدريين يمثلون نسبة 3.3% من البالغين الأمريكيين.


Source: His papers and research reports (7 monographs and more than 180 publications), have been published in scientific journals and books.

Target: استمرت حركة التأليف الديني مستمرة وأصبح له أكثر من 180 كتاباً بخلاف ما ينشره من مقالات في مجلات وجرائد دورية (أكثر من 300 مقالة).


Source: Rahman, Fajar.

Target: رمضان صبحى ..


Source: Sodavand are soft drinks of various flavours and it has long been a very popular drink.

Target: النبيت هو نوع من انواع المشروبات الكحوليه و ساعات بيتقال عليه كمان خمره.


Source: AND DRINK 8 GLASSES OF WATER.

Target: 3 - ضع كمية من ماء الاكسجين فى كوب زجاجي .


Source: The basic body type is a four-legged land-borne animal, but some mammals are adapted for life at sea, in the air, in the trees, or on two legs.

Target: الميزة الأساسية لأجسامها هي الأربعة قوائم التي تحملها على الأرض، ولكن بعض الثدييات تتكيف مع حياة البحر، في الهواء، في الأشجار، أو على قدمين.


Source: Breaking Dawn was released on August 2, 2008 at midnight release parties in over 4,000 bookstores throughout the US.

Target: بزوغ الفجر نزلت فى 2 أغسطس 2008 فى حفلة نص الليل فى اكتر من 40 الف محل فى كل انحاء الولايات المتحده الامريكيه.


Source: Winner – WISPA Young Player of the Year 2010 Winner – Internationaux De Creteil, Paris, France Winner – British Junior Open U13, U15, U17, and U19 Winner – Pioneer U11 and U13 Winner – First National Championships U11 and U15 Winner - World Junior Champion 2011 She is married to fellow squash professional Ali Farag, and the pair set a new record, becoming the first married couple to both win a major title on the same day after winning the US Open in 2017.

Target: البطلة – WISPA Young Player of the Year 2010 البطلة – Internationaux De Creteil, Paris, France البطلة – British Junior Open U13, U15, U17, and U19 البطلة – Pioneer U11 and U13 البطلة – First National Championships U11 and U15 البطلة - World Junior Champion 2011 ↑ World Squash Awards قالب:WISPA


Source: I am not in a hurry.

Target: مش موجود دلوقتى.


Source: Scientific inquiry into the wave nature of light began in the 17th and 18th centuries, when scientists such as Robert Hooke, Christiaan Huygens and Leonhard Euler proposed a wave theory of light based on experimental observations.

Target: البحث العلمى عن طبيعة الموجة الضوئية ابتدت فى القرن 17 و القرن 18 لما العلماء زى روبيرت هوك و كريستيان هيجينز و لينوهارد يولر اقترحوا عن طريق المراقبة النظرية الموجية للضوء.


Source: God gave us a tender babe but the angels came down and took our infant up to God and to His throne".

Target: الإيمان بالملائكة الإيمان بالملايكة ، خلقهم الله من نور و انهم مش بيعصوا ربنا و بيقوموا باعمال و وظايف اللى ربنا امرهم بها.


Source: "संत परंपरा: संत कान्‍होपात्रा".

Target: مثل الشهر: "بشنس يكنس الغيط كنس".


Source: Castle Douglas, Scotland.

Target: عاصمتها دوجلاس - Douglas -.


Source: About Time.

Target: تقارب الزمان.


Source: The University of Haifa is home to the Hecht Museum of archeology and art, several research centers and institutes, including the Evolution Institute, Center for the Study of the Information Society, Center for the Study of National Security, Tourism Research Center, and more.

Target: تعد جامعة حيفا مقر لمتحف هيشت من علم الآثار والفن، وعدة مراكز ومعاهد البحوث، بما في ذلك مركز دراسة لمجتمع المعلومات، ومركز لدراسات الأمن القومي، السياحة مركز البحوث.


Source: After graduating from Pt.

Target: بعد مايدرس المشاريع دى .


Source: Commitment to the Four Freedoms of the European Single Market.

Target: إندمجت الحريات الاربعة فى ميثاق الأطلنطى.


Source: It has a strong taste and smell.

Target: لديه رائحه قويه مخدره و طعم مر.


Source: He may be assisted by vice-chancellors.

Target: ممكن يبقى معاهم كورال او مغنيين مساعديين.


Source: Jorba, Yorba and Yorba Linda.

Target: الطيب والشرس والجميلة.


Source: December 2016 the Romanian Ministry of Health Fined the Pharmacy 25000 Euro for Delivery of Prescription medication, In Romania the Law forbid pharmacies from shipping prescription medication but It's Legal to buy prescription medication online from another EU state.

Target: في ديسمبر 2016 وزارة الصحة غرمتها 25000 يورو علشان كانت بتبيع أدوية محتاجه روشته مع أن الموضوع دا ممنوع في رومانيا على عكس بقيت دول الاتحاد الاوروبي ، و بردة قانوني انك تشتري الادوية اللي بروشته و انت في رومانيا بس من دولة تانية من دول الاتحاد.


Source: The national authorities can further delegate the number ranges to local operators within the country or region.

Target: وربما تنسب مصاطب الدولة القديمة بالمنطقة إلى الحكام المحليين خلال الأسرة الرابعة أو الخامسة.


Source: His descendants moved to America, and live there today.

Target: هاجر على امريكا و عاش هناك .


Source: Since the 1970s, he has attained 19 Top 40 singles in the UK (including two number ones) and 16 Top 40 albums.

Target: حصل على 19 أفضل 40 اغنيه فرديه من أغانيه في المملكة المتحدة (بما في ذلك اثنين منهم كانوا رقم ١) و 16 أعلى 40 ألبوم.


Source: Famalicão: 0 vs BARREIRENSE: 1.

Target: ينقسم الكبابيش الى: 1.النوراب 2.


Source: The US Consulate in Karachi arranged a Qawali program on the occasion.

Target: Consulate General of the U.S. in Dhahran الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: Dom Kelly Official A Fragile Tomorrow Official

Target: دونالد فريد—مبشر مسيحي عن بعد ووزير.


Source: Festival (2000).

Target: سوق المتعة (2000).


Source: Drive: 11 plays, 68 yards, 4:44.

Target: حواء الساعة 12 مسرحية 1968 جنيدي 43.


Source: The movie was released in the United States on November 21, 2008.

Target: الفيلم نزل فى 21نوفمبر 2008 فى امريكا.


Source: All nations were de jure subject to them, and anyone who opposed them was thereby a rebel (bulgha).

Target: شيوخ هيئة كبار العلما بطبيعة الحال مش كل شيوخ هيئة كبار العلماء استجابوا للسرايا ففيه عارضوا معالجة الموضوع بالاسلوب ده و عبروا عن رأيهم و فيه عارضوا عن طريق الصمت.


Source: The social and legal administrative systems in Paldai are based on the Kuki(Zo) customary law and order, which is a hereditary type.

Target: نظام الحكم فى الكويت وراثى و العيله الحاكمه فى الكويت هى عيلة "ال صباح" و الحكم فيها وراثى.


Source: Independent, sovereign and pluralistic Lebanon that safeguards basic human rights and fundamental freedoms for all its constituents.

Target: الحفاظ على لبنان مستقل , تعددي , و له سياده على اراضيه و بيحمي الحريات الاساسيه لكل مواطنيه.


Source: World's Best Histories.

Target: أجمل لقاء في العالم.


Source: Further, those who disclose more sexually have been found to have less sexual dysfunction.

Target: وكمان فيه دلالات علي ان العضو الذكري الاقصر مرتبط اكتر بالضعف الجنسي .


Source: Jugar con fuego.

Target: اللعب بالنار.


Source: ISBN 0-631-21481-X.

Target: ISBN 0-631-21481-X. ↑ تكبرها.


Source: Dan Povenmire attributes the show's genesis to growing up in Mobile, Alabama, where his mother told him never to waste a day of summer.

Target: و طلع البوم ابو الليف فى حاله غنائيه مطوره لفن المونولوج, اللى تعتبر اختفت من مصر من زمان.


Source: Bravo established himself in Madrid in the 1960s as a society portraitist, gaining recognition for his astounding ability to create verisimilitude.

Target: وفي 1960 أسس نفسه كرسام صور في مدريد حيث تم الاعتراف به فوراً وذلك لقدرته المذهلة على خلق الاحتمالية.


Source: 1300 - Pope Boniface VIII proclaims the First Holy Year.

Target: سنة 341 م تنيح القديس العظيم الأنبا بولا أول السواح .


Source: Paz was tortured to force him to reveal the location of Cortés's treasure.

Target: إغتيال كونراد كان ضربه لتكوين مملكه لاتينيه.


Source: "الهلال يتعاقد رسمياً مع حارس المنتخب الأولمبي". almowaten.net.

Target: تشكيلة النادي الأهلي الرسمية لمباراة النصر صحيفة المواطن الإلكترونية". almowaten.net.


Source: New York City Board of Transportation.

Target: شركة نيويورك للنقل السياحى .


Source: TV and Totally Driven Radio.

Target: فى حفل كبير نقله التليفزيون و الاذاعة على الهواء ..


Source: Retired from politics.

Target: بعيدا عن السياسة.


Source: Nadkarni K.M. 1993.

Target: فرسان أخر زمن عام 1993 م.


Source: Jacques Chirac served as Mayor of Paris between 1977 and 1995.

Target: وكان قبل كده عمدة پاريس من سنة 1977 لسنة 1995.


Source: It was from this period that Slav-speakers in Greece who had previously referred to themselves as "Bulgarians" increasingly began to identify as "Macedonians".

Target: المصريين كانوا ساعات بيتسموا مقدونيين، و الخطب اللى كانت بتتوجه للمصريين كانت بتبدأ بجملة " يا رجالة مقدونيا ".


Source: Pew Research Centre.

Target: مركز بيو للأبحاث.


Source: Azer headed the construction of the tunnel beneath Berlin's Tiergarten in 1994.

Target: المهندس هانى اتريّس فرقة بُنا نفق Tiergarten تحت برلين سنة 1994.


Source: Conflict in Afghanistan.

Target: الارهاب فى مصر


Source: Beethoven treated the text in two parts.

Target: القطر بيساوى نص القطر مضروب فى اتنين.


Source: Obtain more data, if possible.

Target: نحتاج معلومات اكثر اذا امكن..


Source: Acc. no. 62211.

Target: المشاكس مسرحية 1900 211.


Source: He competed in the individual and team foil and team épée events at the 1928 Summer Olympics.

Target: في المبارزة انه تنافس في الفردي والفريق épée وفريق أحداث احباط في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية سنة 1928.


Source: Ὁ Ὅσιος Ἰωακεὶμ ὁ ἐν Σαρτόμᾳ.

Target: من امتى ميعادك مستنيه ياللي مافيش قبلك ..


Source: This tradition is carried on until modern times of making balut.

Target: وقد ظل العمل بهذا التقليد حتى قيام الثوره البلشفيه.


Source: History Archived 27 December 2011 at the Wayback Machine at FSS official website, Retrieved 4 October 2012 (in Serbian) Serbia at FIFA official website News: Serbia at UEFA official website, published 1 January 2011, Retrieved 4 October 2012 "Serbia's first match". reprezentacija.rs.

Target: فريق صيربيا لكوره قدم (صيربى:Фудбалска репрезентација Србије), ده فريق قومى لكوره قدم فى صيربيا, لعبت كاس العالم 12 مره واحلى نتيجه هى واخده ترتيب رابعه فى 1930 و1962, وبرضه واخده وصيف بطل كاس امم اوروبا 2 مره سنه 1960 و1968. ↑ History Archived 27 December 2011 at the Wayback Machine. at FSS official website, Retrieved 4 October 2012 قالب:Sr icon ↑ Serbia at FIFA official website ↑ News: Serbia at UEFA official website, published 1 January 2011, Retrieved 4 October 2012 ↑ "Serbia's first match". reprezentacija.rs.


Source: In 1999 French luxury goods conglomerate LVMH bought nearly 100 percent of the Swiss company.

Target: وفي سنة 1999 استحوض تكتل أل في أم أش - مويت هنسي لوي فيتون الفرنسي للسلع الفاخرة على ما يقرب من 100 في المئة من الشركة السويسرية.


Source: The membership of the studio changed over time.

Target: اتغيرت ملكية الموسوعه من وقت للتانى.


Source: She married the wealthy mr.

Target: تزوجت احد المكاربه الحميريين.


Source: Sanctuary of the Holy Crucifix (18th century) Pieve di Sant'Andrea (11th century).

Target: "عن الدين"("De fide") "عن الروح القدس("De Spiritu Sancto") 1993.


Source: Independence Day – 15 August.

Target: يوم الاستقلال (15 أغسطس) 11.


Source: They were also infallible and protected from committing minor sins that are indicative of baseness, such as stealing a morsel of food or giving short measure.

Target: فوق كده، فيه دول قليله بتنفذ العقوبة على اللى غيروا دينهم او اللى بيتسموا مرتدين ، او لتهريب المخدرات ، او للفساد (زى الصين).


Source: There used to be a distinction analogous to that between a and an for the possessive determiners my and thy, which became mine and thine before a vowel, as in mine eyes.

Target: بينها «على بابي واقف قمرين»، «العذاب يا حبي»، «احلى ظهور»، «حمامة بيضا» وغيرها.


Source: יְרִיחוֹ Yəriḥo, Yərîḥô, Yərîḫô, יְרֵחוֹ Yəreḥo, Yərēḥô, Yərēḫô.

Target: و فيها قسم للخرايط و المطبوعات ، و قسم للأوسمه و النياشين و الأوشحه و الأختام .


Source: Robert G.

Target: روبرت ج.


Source: "Bendik Singers – Bendik Singers".

Target: احنا أممنا القنال كورس : احنا أممنا القنال..


Source: The assailants escaped.

Target: لكن المهاجمين ما وافقوش.


Source: Thank you and OK!

Target: و أنا و إنت و هو بخير و سلام !


Source: There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.

Target: هناك انواع و افكار كثيره للأناركيزم, ليس جميعهم متفقين مع بعض.


Source: Yama King – Judge of the dead in Chinese folk religion.

Target: قوبيلاى خان اسس اسرة يوان الحاكمه فى الصين.


Source: Janice Min on Twitter

Target: مينا مسعود على تويتر ↑


Source: The attraction is allegedly built in an old coffin factory.

Target: البارفانات اكتشفو فى مصنع بارفانات قديم.


Source: Miriam-Webster Online.

Target: سايت مايكل نبيل على الانترنت ...


Source: This variety has been used by the Catholic Church for three-quarters of a century.

Target: الخطابة في عدد من المساجد لمدة تفوق ربع قرن.


Source: For even if I could conceive that I had completely overcome it, I should probably be proud of my humility."

Target: لأنه حتى و ان تخيلت أننى تخلصت منه, فغالباً ما سأشعر بالفخر و الغرور لتواضُعى."


Source: Archived from the original on October 19, 2000. "snapshot of version 3".

Target: Archived from the original on 6 December 2000. الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن كوره قدم.


Source: Some critics have complained that the Days of Heaven story is too slight.

Target: و بيرفض رأى المؤرخين اللى بيقول ان أحداث التاريخ مجرد صدف.


Source: חירבת־חיזעה: גלגולו של הסרט שהסעיר את ישראל .

Target: الدمعه رايحه جايه بكره اسرائيل ..


Source: In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left-of-centre political party) obtained 18 and United Left (IU, left-wing political party) obtained 5.

Target: فى انتخابات سنة 2007 الإقليمية و المحلية, فى انتخابات مجلس مدينة مدريد كسب الحزب الشعبى 34 كرسى, و حزب العمال الاشتراكى (الحزب الاشتراكى الاسبانى) 18 كرسى و اليسار الموحد 5 كراسى.


Source: At the Row level are cast iron railings behind which are stallboards and above them are moulded arches.

Target: فيه مربعات منهم بيبقى مرسوم فيها سلم بيوصل بمربع تاني بيبقى فى صف اعلى من الصف اللى موجود فيه المربع الاولاني.


Source: An Invitation to Scandal.

Target: البحث عن فضيحة.


Source: Street Girls.

Target: أولاد الشوارع.


Source: احكام القرآن / Aḥkām al-Qur’ān (in Arabic).

Target: الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن لغه عربيه.


Source: The Republic of Mahabad arose alongside the Azerbaijan People's Government, a similarly short-lived state.

Target: فى الحرب العالميه التانيه اتخذها حزب توده اليسارى كمركز للحكومه الشيوعيه اللى قامت فى اذربيجان لفتره قصيره.


Source: 146 Popular Photography Dec 1948 Vol.

Target: طلاق سعاد هانم فيلم 1948 اخراج 10.


Source: Pope Benedict I (Latin: Benedictus I; d.

Target: البابا بينيديكتوس الستاشر (باللاتينى :Benedictus PP.


Source: People said I was dreaming.

Target: كلمني قـول لو كان ده حلم ..


Source: Dispokinesis-therapists have additionally gone through medical or psychological studies or physiotherapeutic training.

Target: تُعالج باحياء الارتباطات الذهنية الماضية عن طريق الايحاء او التحليل النفسى او الأدويه.


Source: Its capital is El Porvenir.

Target: تاريخكم مفتاح المستقبل ..


Source: Gb trg gb gur bgure fvqr!

Target: بص شوف سكُر بتعمل إية!


Source: The official site for Patrimoine Architectural Belge describes it as follows:.

Target: الموقع الرسمي للكنيسة البولندية الأرثوذكسية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: She said that Venom would connect to the next planned film in Sony's MU, Silver & Black, and that there was potential for Tom Holland's Spider-Man to appear in either.

Target: قالت أن فينوم ربما يرتبط بالفيلم التالي لعالم مارفل التابع لشركة سوني و هو رمادي و أسود وأنه كان هناك أحتمالية ظهور الرجل العنكبوت الخاص بتوم هولاند.


Source: Those who focus on the intrinsic value of the language are commonly called raŭmistoj, from Rauma, Finland, where a declaration on the short-term improbability of the fina venko and the value of Esperanto culture was made at the International Youth Congress in 1980.

Target: فى 12 مايو 1999, اللى بيركّزو على القيمه الاصليه للـ لغه, بيتسمّو raŭmistoj, من راوما, فنلندا, عشان كان فيه بيان على المدى-القريب مش مؤمن بـ ال"fina venko", و قيمة ثقافة الاسبيرانتو اتعملت فى (اجتماع)المؤتمر الدولى للشباب فى 1980.


Source: The 2011 census information is:

Target: و تعليقات سكان مصر 2011...


Source: The Petrodvorets Watch Factory is Russia's oldest factory, founded by Peter the Great in 1721.

Target: وهو أقدم مصنع في روسيا وأسسه بطرس الأكبر في سنة 1721.


Source: On Twitter, he paraphrased philosopher John Stuart Mill: "One person with a belief is equal to the force of 100,000 who have only interests".

Target: على صفحته فى سايت " تويتر " كتب اندريس جمله للفيلسوف المنفعى جون ستوارت ميل John Stuart Mill بتقول : " شخص واحد عنده ايمان بيساوى فى القوه 100.000 واحد بيملكو مصالح بس ".


Source: Baker later started a Neracar dealership in Los Angeles.

Target: وجدت كارشر بداية لها في إنتاج الغذاء من العديد من الكلاب الساخنة تقع في لوس انجليس.


Source: His brother had participated in the assassination of Egyptian President Anwar El Sadat.

Target: عطا طايل: شارك فى عملية اغتيال الرئيس المصرى انور السادات.


Source: He wore number 55.

Target: حلاوة بيه العنتابلي 55.


Source: Cleeve is open to the public.

Target: كيللى هو اللى قدمها للجمهور.


Source: Red mundial, 2000.

Target: الوردة الحمراء 2000.


Source: This is probably the reason why the companions of the Prophet did not want to become heedless of the foundational message of Islam.

Target: كانو بيعتقدو ان حياة الترحال مش بتمشى مع الإلتزام الصارم للاسلام.


Source: Statues in violent poses alternate with those in serene poses.

Target: ليستة خلفاء المسلمين الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: Elhadi Adam is considered by critics as one of the greatest poets not only of Sudan but of the Arab world as well.

Target: ويعتبر النقاد في الخرطوم الراحل آدم، أنه ظل لعقود في مصاف الشعراء الكبار، ليس على مستوى السودان، وإنما على مستوى العالم العربي.


Source: The General Assembly has sole legislative power within the state government.

Target: دولة كرواتيا المستقلة كانت ملكية دستورية تحت نظام الحزب الواحد.


Source: At Edessa, he died in a chariot accident.

Target: مكرم (توفى بحادث عربيه).


Source: In 332 BC, Alexander the Great conquered Egypt with little resistance from the Persians and was welcomed by the Egyptians as a deliverer.

Target: غزا الاسكندر الأكبر مصر فى سنة 332 ق.م، ومالقاش أى مقاومه من الفرس،اما المصريين فهللو للاسكندر بإعتباره المخلص من الاحتلال الفارسى الهمجى .


Source: The Nature Company: 1993.

Target: نقابة العلاج الطبيعى: اتئسست سنة 1994.


Source: It supported Boris Yeltsin's candidature for presidency in 1996.

Target: في عام 1996، دعم الرئيس بوريس يلتسين في الانتخابات الرئاسية.


Source: Norway Heriatge.

Target: مذبحة النرويج..


Source: Once part of the Samanid Empire, Tajikistan became a constituent republic of the Soviet Union in the 20th century, known as the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR).

Target: وقد كانت من قبل جزءاً من الامبراطورية السامانية, ثم أصبحت احد جمهوريات الاتحاد السوڤييتي فى القرن العشرين, حيث عـُرِفت باسم الجمهورية الإشتراكية السوڤييتية الطاجيكية.


Source: Jessica and Todd still live together in Sweet Valley.

Target: اشتغلت مع يوسف وهبى فى فيلم شادية الوادى.


Source: After further travels in Nubia and Sudan, in 1827 he set out funded by the Association, to make his way as far up the White Nile as could be, in search of the fabled source of the Nile: tribal hostility forced him back at 13 degrees north latitude.

Target: وفي سنة 1827، ارتحل لينان ـ بتمويل من الجمعية ـ قاصدًا أعالي النيل الابيض بحثًا عن منابع النيل، غير أن العداء الذي لقيه من القبائل المحلية أجبره على العودة إلى دائرة عرض 13 شمالًا.


Source: Based on this, the authors concluded that the quantum wave function does not provide a complete description of reality.

Target: وعشان كده تعريف الكتله على انها وزن الحاجه مش تعريف كامل.


Source: Despite the near universal acceptance later of the heliocentric idea (though not the epicycles or the circular orbits), Copernicus's theory was originally slow to catch on.

Target: على الرغم من قبول عالمي بالقرب من اليوم فكرة مركزية الشمس الاساسية (ولكن ليس فى أفلاك التدوير او مدارات دائرية)، ونظرية كوبرنيكوس 'بطيئة اصلا للقبض على.


Source: Its headquarters are at Cairo.

Target: المقر بتاعها فى القاهره.


Source: It was like be trapped in a cage.

Target: وها هو مكبل كالأسد الأسير في قفص.


Source: Founder Ray Kelvin started his first store in March 1988 in Glasgow, and opened further stores in Manchester, and Nottingham.

Target: اسس راى كلفن شركة تيد بيكر بافتتاح متجره الأول فى مارس 1988 في جلاسكو، وفتح المزيد من المتاجر في مانشستر، ونوتنجهام.


Source: The term floral emblem, which refers to flowers specifically, is primarily used in Australia and Canada.

Target: استخدم تعبير الزهرة الوطنية أول ما استخدم في كل من أستراليا وكندا.


Source: The spoons position or spooning is a sexual position and a cuddling technique.

Target: وضع الملاعق او وضع 99 Spoons sex position هو وضع جنسي وتقنية حضن.


Source: The risk takers.

Target: أجراس الخطر .


Source: He died on March 11, 1980 in Santa Ana, California.

Target: و مات فى 17 ديسمبر 1830 فى سانتا مارتا فى كولومبيا.


Source: Sunde competed for Gjøvik SK.

Target: "سلامات" لحن طه العجيل.


Source: The city is on the banks of the Guadalquivir river, and its easy access to the mining resources of the Sierra Morena (coal, lead, zinc) satisfies the population's needs.

Target: موقع كوردوبا على ضفاف نهر جوادالكيڨير سهل وصول الموارد التعدينيه من السييرا (الفحم الحجرى والرصاص والزنك) لتلبية احتياجات السكان.


Source: Take me.

Target: خذني لك.


Source: Western classical music fans in for a treat.

Target: ليستة مؤلفين الموسيقى الكلاسيكية الغربية الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: Scientific theories make genuine, existential claims.

Target: النظريه دي بتأيدها معظم المشاهدات والادله العلميه الحاليه.


Source: Born 1930.

Target: اتبنت سنة 1930.


Source: The extensor indicis et medii communis extends the index and the middle finger.

Target: اختصار ل Body mass index ودا اكتر طرق القياس المشهوره والمنتشره .


Source: With the establishment of contemporary Spanish state administrative organization, Palma became the capital of the new province of Balearic Islands in the 1833 territorial division of Spain.

Target: مع إنشاء دولة إسبانيا الوطنية، أصبحت مدينة مايوركا عاصمة للمقاطعة الجديدة من جزر البليار حسب قانون (تقسيم أقاليم إسبانيا 1833).


Source: 1996. mosh157cd.

Target: ميعاد مع سوسو فيلم 1977 155.


Source: "Expedition Everest WDW Magic".

Target: جائزة كفافيس الدولية للنبوغ الى سحر الموجي.


Source: It is estimated that the project cost was about 800 million US dollars.

Target: وتقدر تكاليف اقامة المتحف حوالى 800 مليون دولار.


Source: Cubical Type Theory: a constructive interpretation of the univalence axiom.

Target: ليه اسم تاني هو: التعليق المفيد على شرح جوهرة التوحيد.


Source: He argued that the main issue facing anthropologists was one of translation—finding a way to translate one's own thoughts into the world of another culture and thus manage to come to understand it, and then to translate this understanding back so as to explain it to people of one's own culture.

Target: و قال ان اصعب حاجه بتواجه عالم الانثروبولوجيا هى ترجمة افكاره لعالم بينتمى لثقافه تانيه عشان يفهمها و بعدين ترجمة اللى فهمه لفكره عشان يقدر يشرحها للمنتمين لثقافته.


Source: Saraiki Ajrak is dark blue.

Target: وصير منها أزرق البحر أسودا..


Source: Roots and Branches, , 1991.

Target: الراعي والنساء، سنة 1991.


Source: Yusuf Tanış.

Target: باسم يوسف


Source: Island Magazine website

Target: موقع مجلة الجزيرة السعودية


Source: Order: Carnivora Family: Felidae There are 41 known species of felines in the world today which have all descended from a common ancestor about 10.8 million years ago.

Target: وتضم فصيلة السنوريات ثلاث اقسام : القطية النمرية ذات الأسنان السيفية المُنقرضة ويعيش فى العالم الآن 41 نوعاً معروفاً من السنوريات، والتي أنحدرت جميعها من سلف مشترك قبل حوالي 10.8 مليون سنة.


Source: On December 12, 2016, Seeso renewed the series for a third and fourth season.

Target: واتبث الموسم الثاني على الهواء في سنة 2016، تم تجديد المسلسل بشكل رسمي في 6 سبتمبر 2016 إلى موسم ثالث ورابع .


Source: 1979 - Die Ägyptische Musik.

Target: 1898 - راغب مفتاح موسيقى مصرى.


Source: Kult Boy.

Target: يارب ولد .


Source: Impliqué à Paris ...

Target: مبرقعات فى باريس ...


Source: There were friendly women who found pretexts for inviting him to their rooms.

Target: وكانت بتجيبله بنات عشان يستغلوهم فى الدعاره.


Source: The United States Forest Service has recognized the rock as one of the most significant of the seventy-five Native American archaeological sites in the portion of the Allegheny River that has been designated a National Wild and Scenic River.

Target: مجمع أفسس Ephesus هو واحد من المجامع المسكونيه السبعه حسب الكنيستين الرومانية والارثوذكسية الشرقيه البيزنطيه ويعتبر واحد من المجامع المسكونيه الاربعه حسب الكنائس الشرقية السريانية والارمنيه والقبطية.


Source: Physical therapy may help reduce dependency on pain relieving drug therapies.

Target: العلاج بالصدمات ممكن يخفف من حدة المرض كتمهيد لإستخدام العلاج النفسى.


Source: Vega expedition IPNI. Kjellm.

Target: زى لعبه سپيس انڤيدرز الشهيره. ↑ اپ


Source: The term Brodie is often mis-used.

Target: مصطلح ”داسنى“ Dasni بيستعمل غلط غالباً.


Source: Lengua y estudios literarios (in Spanish).

Target: اللغة والأدب الهندي (إنجليزية)


Source: "Interior ministry: Suicide bomber behind Egypt church blast".

Target: وزير داخلية مصر: عبوة ناسفة محمولة وراء تفجير كنيسة القديسين...


Source: Czigány, Lóránt (1986).

Target: عصر الذئاب (1986).


Source: My grandfather, too!

Target: يوب: ايضاً ابي.


Source: My work will live when you are forgotten.

Target: أنسى النسيان مادام باهجر عشان أنساك..


Source: Pope Saint Pius X called her "the greatest saint of modern times".

Target: البابا بيوس العاشر قال اتها من اعظم قديسيين العصر الحديث.


Source: Provide and supervise local sponsors.

Target: 8 - دعم البنوك المحلية وتطويرها .


Source: In 2016, he authored another book called The last words: A testimony of hope in the Egyptian Revolution.

Target: (2015) كتاب آخر كلام: "شهادة أمل في ثورة مصر".


Source: Ideological and political rivals for centuries, Taoism, Confucianism, and Buddhism deeply influenced one another.

Target: المانيفستو بين ان تعصب و عنصرية و تطرف اندريس الدينى و السياسى كانو بيزيدو مع مرور الايام.


Source: 2015: Seashore (movie)....

Target: 2009 : الديلر (فيلم).


Source: "Congress using religious compass in decisions".

Target: "ماضى" يدعو لتجريم استخدام الشعارات الدينية فى الانتخابات القادمة...


Source: 70: 194–197.

Target: واحد فى المليون 1970 43.


Source: We would also spy for the state ...

Target: وبقينا قرايب ناسبنا الحكومة......


Source: Discoveries in the human brain.

Target: تأملات فى العقل المصري .


Source: The little phial, in which he carried a reviving liquor for the distressed travellers whom he found among the mountains, is still suspended from his neck.

Target: و إكمن السلطان كان صغير فى السن اتعين الأتابك " ببرس " مدبر ليه فغار الامير " يشبك العثمانى " اللى رجع لمنصبه فى " مجلس الوصايه " و بقى عايز يرجع الناصر فرج للعرش.


Source: All that came after San Felix.

Target: اللى جه بعده القديس فليكس الاول.


Source: Doha travel guide from Wikivoyage Projects in Doha and Major Construction and Architectural Developments Information and History of Doha

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: الدوحه Projects in Doha and Major Construction and Architectural Developments Information and History of Doha الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: China has developed an efficient, well-funded internal security apparatus which is tasked with stability maintenance, or “weiwen”.

Target: السلطان المؤيد عمل جهد كبير للإصلاح النقدى و احيا الدينار الشرعى اللى وزنه " مثقال ".


Source: The second covers the Trojan War to the death of Alexander the Great.

Target: أما المجموعة الثانية فتتناول تاريخ العالم من حروب طروادة حتى وفاة الاسكندر الأكبر .


Source: Accessed 25 November 2013.

Target: اطلع عليه بتاريخ 25 November 2013.


Source: Beverly Hills, CA: Larry Flynt Publications (1).

Target: بيفرلي هيلز (كاليفورنيا): Larry Flynt Publications (65).


Source: Hand's skepticism extended to his political philosophy: he once described himself as "a conservative among liberals, and a liberal among conservatives".

Target: يوصف السعيد عادة بأنه يساري الفكر، إلا أنه يصف نفسه بأنه "ليبرالي بين اليساريين، ويساري بين الليبراليين".


Source: After this last child he was again jailed for the "faithfulness of his religious convictions".

Target: اعتقلته الحكومه المصريه كام مرة بتهمة "إزدراء الأديان" اخرها سنة 2009..


Source: Benghazi Cathedral is a former Roman Catholic church in the city of Benghazi, Libya.

Target: كاتدرائية بنغازي هى الكاتدرائية الكاثوليكية بمدينة بنغازى، ليبيا.


Source: The mountain is said to be so named because snow lies on its summit until late May.

Target: ربيع التانى: اتسمى كده لإن تسميته حصلت فى الربيع.


Source: They retired openly and without reservation from all administrative authority.

Target: 6- السلطة القضائية مصونة ومستقلة عن أية سلطة اخرى وهي تتمتع بحصانة مطلقة .


Source: He has participated in several acting classes, both in Italy and in the United States.

Target: حضر عددا من المؤتمرات الدولية في مجال تخصصه في الدنمارك وايطاليا والولايات المتحدة.


Source: Retrieved April 26, 2015.

Target: Retrieved April 26, 2015. ↑ تكبرها.


Source: By definition, by the time they are assessed in a healthcare environment they must be back to normal without obvious explanation after the clinician takes the appropriate clinical history and physical examination.

Target: ولكي يتم تجنب الإنتكاسة بعد الخروج من المصحة يتم تأهيل المريض للعودة إلى الحياة الطبيعية مرة أخرى مع متابعة مستمرة من قبل الفريق الطبي المعالج عن طريق حضور الاجتماعات والزيارات الدورية بشكل دائم.


Source: At the entrance there was a porch.

Target: السور اللى كان فيه الباب ماعدش موجود.


Source: The newspaper carried the slogan 'Freedom, Bread and Peace'.

Target: لينين رفع شعار "الارض والخبز والسلام".


Source: In June 2017, Marvel Studios president Kevin Feige confirmed that Venom was solely a Sony project and Marvel Studios had no plans to connect it with the MCU.

Target: في يونية عام 2017 ، أكد كيفن فيج رئيس أستوديوهات مارفل أن الفيلم كان مشروع خاص بإستوديوهات سوني فقط و أن مارفل ليس لديها خطط لربطته بعالم مارفل السينمائي.


Source: Foundations of Databases.

Target: صيانة قواعد البيانات.


Source: Mustafa Kamil Pasha (Arabic: مصطفى كامل, IPA: ) (August 14, 1874, Cairo, Egypt – February 10, 1908, Cairo) was an Egyptian lawyer, journalist, and nationalist activist.

Target: مصطفى كامل ( القاهره ، 14 اغسطس 1874 - القاهره ، 10 فبراير 1908 ) ، سياسى و خطيب و ثاير وطنى مصرى.


Source: The 19th Century.

Target: الشعار فى القرن 19.


Source: A perfectly normal Tele.

Target: النميمه تليفون طبيعى.


Source: La Fe.

Target: الايمان.


Source: It was created on 13 February 1911 for the businessman and philanthropist Harry Waechter.

Target: اتجوزت فى 15 فبراير 2012 من الباحث والكاتب عمرو حمزاوى.


Source: Environmental Research and Studies Center.

Target: معهد البحوث والدراسات البيئية.


Source: So I had a few time to write this...

Target: وأنا عندى مشاكل مالها عد شطبنا ...


Source: We are working not with Thee but with him ...

Target: منك لما كنت معاك واعمل إيه ..


Source: Prostitution services' contacts are easily found in many magazines, newspapers and websites.

Target: عمل في التصوير الصحفي الحر وصحافة الفيديو في كثير من الصحف والمواقع المصرية.


Source: The workshop Takmil also aims to be a platform offering visibility to young African and Arab filmmaking.

Target: ستوديو جلال هو واحد من أعرق واقدم ستوديوهات التصوير السينمائى فى مصر والعالم العربى.


Source: There was a lull in the fighting, during which Neutralists began to drift away from the battlefield.

Target: إستمر العادل فى المفاوضات و فى نفس الوقت كانت فيه معارك عسكريه بتحصل من وقت للتانى.


Source: One grave belongs to a member of the Young Men's Christian Association.

Target: عضو في جمعية الراعي الصالح القبطية عضو في جمعية الشبان المسيحيين.


Source: "Aakramana 3D Movie".

Target: وبرضه بينفع يعمل افلام 3D.


Source: On His Own Side of the Puck.

Target: بطاركة السريان فى انطاكيه.


Source: However, the Arctic Ocean remains relatively clean compared to other marine regions of the world.

Target: تعتبر القوات البحرية الليبية صغيرة نسبيا مقارنة مع قوات دول أخرى متواجدة في البحر المتوسط.


Source: According to the philosopher William L. Rowe, "agnosticism is the view that human reason is incapable of providing sufficient rational grounds to justify either the belief that God exists or the belief that God does not exist".

Target: ووفقًا لويليام ليونارد روي، فإن اللاأدرية هي موقف فلسفي يؤكد أن الإنسانية تفتقر للأسس المنطقية الضرورية لتبرير أي معتقد، وهي المتعلقة بإثبات الذات الإلهية أو نفيها.


Source: As part of his Fourteen Points, U.S. President Woodrow Wilson demanded that the Empire allow for autonomy and self-determination of its peoples.

Target: فى نهايات الحرب العالميه الاولى الرئيس الامريكى ويلسون اعلن النقط الاربعتاشر اللى كان من ضمنها ان الاقليات المش تركيه فى الامبراطوريه العثمانيه لازم يكون ليها الحق فى التطور الذاتى.


Source: On her death on August 3, 1954, she was refused a religious funeral by the Catholic Church on account of her divorces, but given a state funeral, the first French woman of letters to be granted the honour, and interred in Père-Lachaise cemetery.

Target: رفضت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية القيام بمراسم دينية في دفنها بسبب طلاقها، ولكن من جهة أخرى قامت فرنسا بتكريمها، هي أول امرأة في الجمهورية تنظم لها جنازة رسمية.


Source: "Carlos Slim Helu Now World's Second-Richest Man".

Target: كارلوس سليم حلو: اغنى رجل فى العالم.


Source: Letters to a Candid Inquirer on Animal Magnetism, 1851.

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1854


Source: If a defending enemy retreated into their city the battle was continued there — but normally the objective was to conquer a city rather than destroy it.

Target: فى حالة استسلام المدن قبل اقتحامها كان عادة بيتعفى عن السكان لكن فى حالة المقاومه كان المتبع تدمير المدينه و قتل سكانها و اسرهم و بيعهم.


Source: They have also performed for the International Film Festival of India.

Target: كما قام بإنتاجه لصالح شركة مصر للأفلام الدولية.


Source: Both of these are in Best Sound Editing.

Target: وكمان بيكون احسن فى رسم اللوجوهات .


Source: Moussa Dadis Camara – ex-officer of the Guinean army.

Target: موسى داديس كامارا رئيس غينيا السابق.


Source: The community includes many large apartments and townhouses with high population densities.

Target: تشتمل المنطقة على عدد كبير من المصانع والمصابغ والكثافة السكانية بها منخفضة.


Source: 3.0 SECURING LIBERTY The protection of individual rights is the only possible purpose of government, if any.

Target: الحريات المدنيه, دا اسم لمجموعه من الحقوق الفرد لازم يتبقى عنده و يتحمى من الحكومه.


Source: Mezcal can reach an alcohol content of 55%.

Target: أغلب التيكيلا تركيز الكحول فيها 35% لـ 55%.


Source: Master, pardon our iniquities.

Target: ظالمينك حبايبي وبتنسى الأسيه ..


Source: The Rock and Roll Hall of Fame, established in 1983 and located in Cleveland, Ohio, United States, is dedicated to recording the history of some of the best-known and most influential musicians, bands, producers, and others that have in some major way influenced the music industry, particularly in the area of rock and roll.

Target: قاعة مشاهير الروك آند رول ، أنشئت في سنة 1983، وتقع في كليفلاند، أوهايو، الولايات المتحده الامريكيه، مكرسة لتسجيل تاريخ الأكثر شهره والأكثر تأثير من الموسيقيين والفرق الموسيقيه والمنتجين، وغيرهم اللي اثروا وتركوا تأثيرا ضخما فى صناعة الموسيقى، وخاصة في مجال الروك أند رول. ↑ "The Everly Brothers".


Source: Disappointed, they cast about for an appropriate name.

Target: بيضرب فى الوضيعين لما يتأمروا على شخص كويس.


Source: The overall goal of dysphagia therapy is to maintain, or return the patient to, oral feeding.

Target: المحلل النفسى وقت علاجه للعيان بيبقى هو نفسه هدف لعمليات التحويل ، فبيبقى هدف لحب المريض او كرهه.


Source: A thing against reason and untrue!

Target: بيفضل حرام وعيب!


Source: Eastern Dance Forum.

Target: مشاهد الرقص الشرقى .


Source: In spite of its relatively small size it is famous for its historical significance.

Target: على الرغم من صغر حجمها لكن دوله متطوره و لها مكانه تاريخيه مهمه.


Source: The Church celebrates her memory on October 20, and the finding of her head on July 15.

Target: الكنيسة الغربية بتحتفل بذكراه يوم 20 يناير والكنيسة الغربية بتحتفل بيه يوم 5 اغسطس.


Source: The town was ceded to Bulgaria in 1912 after the First Balkan War.

Target: بعدين رجع للعاصمه فى اكتوبر 1912 بعد بداية حروب البلقان.


Source: One that would thrill me and disturb me.

Target: و بخاف تنساني والشوق اليك ..


Source: Most definitions of the term specify that cars are designed to run primarily on roads, to have seating for one to eight people, to typically have four wheels with tyres, and to be constructed principally for the transport of people rather than goods.

Target: معظم التعاريف للمصطلح بتحدد أن الاوتوموبيلات متصممه علشان تشتغل فى المقام الاول على الطرق, لقعاد من شخص واحد لتمن اشخاص, وعادة بيكون ليها اربع عجلات, و اساسا لنقل ناس مش بضايع .


Source: "Kim Kardashian's ShoeDazzle gets $40 million in funds."

Target: كيم كاردشيان امنت على اردافها بمبلغ 21 مليون دولار امريكانى ↑ الفيسبوك


Source: For instance, 17th-century elements of the English language remain current in Protestant Christian worship through the use of the King James Bible or older versions of the Anglican Book of Common Prayer.

Target: مثلاً, شويه عناصر فى اللغه الانجليزى من القرن ال17 لسه موجوده فى الصلا المسيحيه البروتيستانت عن طريق استعمال انجيل الملك چيمز او نسخ قديمه من الكتاب الأنجليكانى ”Book of Common Prayer“.


Source: He declared .....

Target: مال عليا وقال ..


Source: The King, in turn presented the headress to the Pope.

Target: الملك الناصر استقبل الوفد إستقبال كويس و رد على البابا.


Source: Two parts.

Target: اثنين العنصرة.


Source: When you've been here in the Desert a few years you find yourself talking to yourself ...

Target: لو قربك غاب عني سنين ايامنا هتجيبك تاني ..


Source: Zomick's Bakery.

Target: على باب زويلة.


Source: Salvator Cicurel (March 3, 1893 – February 15, 1975) was an Egyptian Olympic fencer, and later the president of Cairo's Sephardi Jewish community from 1946 until 1957.

Target: سالفاتور شيكوريل (3 مارس 1893 - 15 فبراير 1975) كان من ابطال المبارزه المصريين ، وكان رئيس جالية السفارديين اليهودية في القاهرة من سنة 1946 لغاية سنة 1957.


Source: Conway stated in 2002, during his congressional campaign, that he supported George W. Bush's foreign policy and would have voted to authorize the 2003 invasion of Iraq.

Target: صولانج موالية للغرب، وفي سنة 2003، ايدت جورج بوش فى قراره فى غزو العراق وخلع حكومة صدام حسين وعملت عشا رسمي فى بيتها فى اغسطس 2003.


Source: Beginning in 1958, Aleem taught printmaking at the Faculty of Fine Arts in Alexandria.

Target: من سنة 1958، بدأت عبد العليم في تدريس الطباعة الفنية بكلية الفنون الجميلة بجامعة الإسكندرية.


Source: Bužim Fort, 12th–15th c.

Target: حسن العطار (ت 1250 هـ).


"قارة اوروبا" !


Source: Don’t argue the matter.

Target: مش عايزين تلفيق قضايا.


Source: "Sex Habits of American Men.

Target: وبعد كده خد الجنسيه الامريكيه.


Source: Stack played another pilot in Eagle Squadron (1942), a huge hit.

Target: ايبيجرافر مسح مقبرة طيبه (1992-لحد دلوقتى).


Source: Unopposed, Bonaparte landed his army and marched on Alexandria, capturing the city and turning inland.

Target: وبعد قليل وصل عمرو بن العاص وغزا البلاد واستولى على مدينة الإسكندرية...


Source: Amending article 77 of the Constitution of Egypt that states: "The term of the presidency shall be six Gregorian years starting from the date of the announcement of result of the plebiscite.

Target: تعديل المادة 77 من الدستور المصرى اللى بتقول "مدة الرئاسة ست سنوات ميلادية تبدأ من تاريخ اعلان نتيجة الاستفتا, ويجوز إعادة انتخاب رئيس الجمهورية لمدد اخرى.".


Source: Fit Pregnancy and Baby.

Target: الحمل والرضاعه .


Source: Nation-states whose boundaries and borders are relatively recent or that have experienced colonialism may be more prone to religious nationalism, which may stand as a more authentic or "traditional" rendering of identity.

Target: الدوَل القوميه اللى بتبقى تقسيماتها و حدودها متحدده من فتره قريبه, او اللى كانت مستعمره, ممكن تبقى متعرضه أكتر للقوميه الدينيه, اللى ممكن تقف كـ حجّه او رجوع للهويه الـ”تقليديه“.


Source: Histoire de France, ed.

Target: قصة حياة انا فرانك


Source: In 2014, he found internet blog series WeBiel.

Target: و قام في سنة 2014 بإخراج مسلسل سرايا عابدين.


Source: Among their demands in exchange for al-Dhahabi's release were the release of 60 of Takfir wal-Hijra members from jail, public apologies from the press for negative stories about the group, the publication of a book by Mustafa, and 200,000 Egyptian pounds in cash.

Target: مطالبها فى مقابل الافراج عن الدهبى الافراج عن 60 من اعضاء التكفير والهجرة من السجن ، و تقديم الاعتذارات العامة عن الأخبار السلبية عن المجموعة ، و نشر كتاب مصطفى ، و 200،000 جنيه مصري نقدا.


Source: He founded a dental practice, but later became a medical practitioner for schools.

Target: عمل في صناعة طب الأسنان، ثم تحول إلى طبيب للأسنان بالممارسة.


Source: From there, they went to a Murugan temple and tied the knot.

Target: واتجوز مصرايم واحده من عيلة الكهنه فولدت ليه قفطيم .


Source: Not only did the line consist only of slim pine logs with a shallow ditch in front but Pickett's disposition of forces was poor.

Target: لم يكن شارع المعز شارع القاهره الرئيسى فقط لكن امتداداته من ناحية باب زويله كان بيوصل للفسطاط و من ناحيه باب الفتوح لـ حى الحسينيه و الظاهر.


Source: In ancient Egypt, the day was reckoned from sunrise to sunrise.

Target: فى مصر القديمه مثلا كان اليوم بيبتدى من غروب الشمس لحد غروب شمس تانى يوم.


Source: After graduation, he was given the rank of lieutenant.

Target: وبعد سنه عمل امتحان تانى و اترقى لرتبة ملازم تانى.


Source: Dr. Jalal Jalalizade 9.

Target: ماهافير جايانتي 9.


Source: I'm not a criminal.

Target: لست مجرما (1985).


Source: It has a permanent exhibition about space exploration.

Target: وقد اكتشفتها مؤخرا المسابير الفضائية الاستكشافية.


Source: The EU has developed a single market through a standardised system of laws which apply in all member states, ensuring the free movement of people, goods, services, and capital.

Target: اتطور الاتحاد الاوروپي كوحدة اقتصادية من خلال تطبيق قوانين موحدة على كل الدول الاعضاء، القوانين دي بتضمن حرية الحركة للناس، للبضايع، للخدمات و كمان لراس المال.


Source: Most received prison sentences of under four years.

Target: معظمهم ما إتحبسش إلا تلات سنين فى السجن.


Source: First, the symptoms must be observed before the patient is 18 months of age.

Target: وتتطلب معايير التشخيص ضرورة أن تصبح الأعراض واضحة قبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات.


Source: The EP featured four non-album tracks.

Target: ويشمل أربعة أقراص مدمجة لتسجيلات غير مصدرة.


Source: Sgt. Major Collins Tour of Duty (1989) ...

Target: الرائد صلاح راشد كتيبة الإعدام سنة 1989 ....


Source: "Terra – Arte e Cultura".

Target: تسعى الحركة:- (ثقافياً و روحياً)..


Source: The promotion was founded by Al Karasick in 1936 and became a member of the National Wrestling Alliance in 1949.

Target: شارك فى تاسيس حزب الكتايب سنة 1936 وكان سفير للڤاتيكان من 1946لحد 1949.


Source: The Catholic Teaching on Our Industrial System.

Target: إدخال الكتاتيب فى الهيكل التعليمي للوزارة.


Source: Bella and the Cullens soon realize that the Seattle murders are being committed by an "army" of newborn vampires, controlled by Victoria.

Target: بيلا و عايلة كولين بياخدوا بالهم و يدركوا ان حوادث القتل اللى عماله تحصل فى سياتل من عمل جيش من مصاصين الدماء المولودين جديد و اللى عملته ڤيكتوريا عشان تنتقم من كل عيلة كولين.


Source: The economy of Singapore is a highly developed free-market economy.

Target: اقتصاد الدنمارك سوق حره و اقتصاد رأسمالى كبير.


Source: Persona Pengantin.

Target: عريس لأختي.


Source: Furthermore, she is the only tennis player to have won each Grand Slam tournament at least four times.

Target: و هو لاعب تنس الاول و الوحيد من الرجاله اللى كسب بطولات الجراند سلام الاربعه الكبيره فى نفس السنه مرتين.


Source: If thou shalt live, then so shall I. I make my bread at thy hearth.

Target: نصيبك بالهوى في قلبي نصيبك في الهوى في قلبي ..


Source: Essentials of Sports Law.

Target: ومن الضرورى استخدام قوانين الرياضة فى نظريتها.


Source: Some claim the word to have origins from Arabic but this is contentious.

Target: فيه نظريات كتيره عن حقيقة اصل اسم اسبانيا, وبعضها محل جدال.


Source: Earth Science News, Maps, Dictionary, Articles, Jobs American Geophysical Union American Geosciences Institute European Geosciences Union Geological Society of America Geological Society of London Video-interviews with famous geologists Geology OpenTextbook

Target: من فروع الجيولوجيا جيولوجيا المايه جيولوجيا البترول جيوفيزيا جيوكميا فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جيولوجيا قالب:WVS Earth Science News, Maps, Dictionary, Articles, Jobs American Geophysical Union American Geosciences Institute European Geosciences Union Geological Society of America Geological Society of London Video-interviews with famous geologists


Source: Conversely, Buffy downplays their importance.

Target: و قدر الظاهر بيبرس يوقف طموحاتهم.


Source: Genius is 99 percent perspiration and 1 percent inspiration.

Target: النجاح 1% حظ و99% جهد.


Source: Soccerway Profile Footballzz Profile

Target: Soccerway Profile Footballzz Profile الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: 1824 was a busy year for Charles in Glienicke.

Target: 1825 كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى .


Source: The fifth part (125 - 145 articles) deals about the relations among legislative and executive powers.

Target: القسم الثامن: يحتوي على المواد من 127-195، وتتعلق بشؤون العائلة وحقوقها وعائلات أفرادها فيما بينهم.


Source: "Zika Virus in the Dominican Republic".

Target: فوينتو إي سيا" في جمهورية الدومينيكان.


Source: For the church Schlatter feared the worst ...

Target: إن شاء الله تعيس سبت الخمارة ...


Source: All the spheres rotate around the Sun, which is near the centre of the Universe.

Target: جميع المجالات تدور حول الشمس كنقطة منتصف بهم، وبالتالي فإن الشمس هى مركز الكون.


Source: The capital, Bishkek, and the second largest city Osh are administratively independent cities (shaar) with a status equal to a region.

Target: عاصمتها بيشكيك, و تانى أكبر مدينه هى اوش و هما مدن مستقله فى الإداره (shaar) بـ حاله بتساوى الإقليم.


Source: The company produces laundry detergent under the same name, which is sold in Iran and 17 other countries.

Target: وسمى المركب الكيميائي بالاسم التجاري السكارين وافتتح مصنعين لانتاجه واحد فى المانيا وواحد فى الولايات المتحده.


Source: There was also a blue container, and what appears to be a water heater.

Target: بالمكان توجد ينابيع الكبريت التي سميت عليها العين السخنة.


Source: A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission or a combination of fission and fusion.

Target: السلاح النووى هو متفجرات بتستمد قوتها التدميرية من التفاعلات النووية ، إما الانشطار او خليط من الانشطار و الاندماج.


Source: Working Time Table, 1957.

Target: ليالى الهرم، سنة 1957.


Source: Photograph of James Milne

Target: اغنية ازاى لمحمد منير


Source: Bobby Fuller – Never to Be Forgotten.

Target: مين بيدرى وقت سعده انسى اللى فات مرة ..


Source: The ancient priory of Saint-Gilles.

Target: اللى جه بعده القديس جاليسيوس الاول.


Source: Note the elevated King.

Target: جد الملك أكبر.


Source: 緊急発表.

Target: بيان عاجل .


Source: Mabro was born in Alexandria, Egypt, in December 1934, the son of Greek Orthodox parents who had migrated from Tripoli, Lebanon in the 1860s.

Target: اتولد مابرو في اسكندرية، مصر، في ديسمبر 1934، ابويه من الأرثوذكس اليونانيين اللى هاجروا من طرابلس، لبنان في ستينيات القرن 19.


Source: It ceased operations for financial reasons in 1872.

Target: استمرت المجله فى الصدور لغاية ما اتوقفت لأسباب ماليه سنة 1877.


Source: And they who are well to do, and willing, give what each thinks fit; and what is collected is deposited with the president, who succours the orphans and widows and those who, through sickness or any other cause, are in want, and those who are in bonds and the strangers sojourning among us, and in a word takes care of all who are in need.

Target: الله القرآنيين هما طايفه من المسلمين بتؤمن بالقرآن بس و بتعتبر إن الأحاديث النبويه او السنه النبويه اتعرضت للتشويه و التزييف عبر الزمن حيث انها كانت بتتناقل شفهياً عبر الأجيال و كانت بتتضاف ليها حاجات او تتشال منها حاجات لتمرير أحكام و قوانين كانوا الحكام عايزين يطبقوها على الناس و بقت بتستغل استغلال سىء عن طريق المتطرفين.


Source: Each one gets thirsty, so they drink.

Target: يومها بحس بايه زى ما اكون عطشان ..


Source: Sir Isaac Newton FRS PRS (25 December 1642 – 20 March 1726/27) was an English mathematician, physicist, astronomer, theologian, and author (described in his own day as a "natural philosopher") who is widely recognised as one of the most influential scientists of all time, and a key figure in the scientific revolution.

Target: إسحاق نيوتن ( من 25 ديسمبر 1642 - 20 مارس 1727 ) واحد من اشهر الفيزيائين و الرياضيين الإنجليز (وصف نفسه بإنه "فيلسوف طبيعة") ومعروف جدا بتأثيره فى العلم وكان مفتاح لقيام الثورة العلمية.


Source: "ロボットガールズ一覧" (in Japanese).

Target: Screen Robot (in الإنجليزية).


Source: "Linternaute" (in French).

Target: Linternaute (in الفرنسية).


Source: Smuka was a Gottschee German settlement.

Target: و كانت كمان منتزه جميل لاهالى الفسطاط.


Source: Most Christian churches teach the Trinity, as opposed to Unitarian monotheistic beliefs.

Target: الروح المتسامحة دي هى السمة الميزة للأديان التعددية على العكس من الأديان التوحيدية.


Source: On 21 November 1949, the United Nations General Assembly passed a resolution stating that Libya should become independent before 1 January 1952.

Target: ثم في 21 نوفمبر 1949 تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا اقترحته وفود الهند والعراق وباكستان والولايات المتحدة ينص ان ليبيا يجب أن تصبح مستقلة قبل 1 يناير 1952.


Source: LITTLE WORLD (2012) Website

Target: الصفعة مسلسل 2012 (تحت الأعداد) 3.


Source: For the 2009 elections he was 106th.

Target: وكان لقاء مسلسل 1992 106.


Source: "Katharine Hepburn: Part 2".

Target: هوانم جاردن سيتي - الجزء الثاني.


Source: In 1907 he was promoted to captain-lieutenant and in 1915 to captain-of-frigate.

Target: فى 1907, إترقّا لـ منصب نقيب (كاپتن) و إتعيّن فى ”بيتولا“ (Bitola/Manastır).


Source: Human Trafficking: Modern-Day Slavery.

Target: فيديو : رياضة الشيوخ ، الاستعباد فى العصر الحديث...


Source: Five Star.

Target: حاره 5 نجوم.


Source: Pythagoreans used different types of music to arouse or calm their souls.

Target: اليمارستان كان بيعمل حفلات موسيقيه للعيانين عشان يسليهم و يخفف عنهم فى فترة اقامتهم.


Source: Massive Attack Records.

Target: قائمة حلقات هجوم العمالقة.


Source: LACE, 10 yrs. documented.

Target: دار الكتب: 10 الاف مخطوطة تحتاج للتوثيق ...


Source: Kofman, Dr. Wlodek (Principal Investigator).

Target: دكتور محمد غنيم (رائد زراعة الكلي ).


Source: His mother was Ghaziya Khatun.

Target: امه كانت " ييسونجين خاتون ".


Source: Eine Anfrage.

Target: سؤال.


Source: They say the Hill is filled with monsters, and that an evil witch makes her home there.

Target: وبتقول الخرافات انه ضخم جداً و بيبيض بيضه قد جبل.


Source: Ismael Adham – Egyptian writer and philosopher.

Target: اسماعيل أدهم كاتب وفيلسوف مصري.


Source: Escobar: Paradise Lost: a romantic thriller in which a naive Canadian surfer falls in love with a girl who turns out to be Escobar's niece.

Target: إسكوبار: الفردوس المفقود (2014) (Escobar: Paradise Lost): وهو فيلم رومانسي يتحدث عن متزلج أمواج كندي ساذج يقع في حب فتاة يتضح فيما بعد أنها ابنة إسكوبار.


Source: Delegates intended the agreement to suffice while member states would negotiate creation of a UN body to be known as the International Trade Organization (ITO).

Target: الاتفاقية كانت غير ملزمة للدول الاعضاء اللى فيها و اتلغت فى سنة 1994 و اخدت مكانها منظمة جديدة اللى هى منظمة التجارة العالمية المعروفة بالWTO.


Source: You are what you are and my heart is on my sleeve.

Target: هى قلبي و انت قلبي نقطة الضعف اللى فيا ..


Source: He describes his education in his autobiography.

Target: اشتهر بمؤلفاته في علم التشريح.


Source: Proceedings of the ... annual conference ...

Target: ردود الفعل على مؤتمر"العسكرى" ...


Source: Ὁ Ἅγιος Βενάντιος ὁ Μάρτυρας.

Target: مالمو ليها مينائين عشان الصناعة.


Source: At the end of the 1949 season he was selected to lead an Australian side on a ten match tour of New Zealand.

Target: توفى فى 9 اكتوبر 1968 وهو يقود منتخب مصر القومى للمصارعة فى دورة الالعاب الأوليمبية بالمكسيك.


Source: "Badger Island".

Target: وبه منطقة «جزيرة بدران».


Source: There are 234 days remaining until the end of the year.

Target: و يبقى بعده 234 يوم حتى نهاية السنة.


Source: The conference opened on 11 August 1636, in the presence of a large assembly.

Target: وتم افتتاح المكتبة الحديثة في 16 أكتوبر 2002 بحضور عالمي .


Source: Retrieved on 19 September 2011. "??"

Target: رجوع المنسر لمصر 2011 ؟ ...


Source: Christians and Muslims account for 6% and 5.5% respectively.

Target: نسبة نواب البرلمان المسيحيين]] والمسلمين هو 5:6 على التوالي.


Source: "동갑내기 아이유-유승호, 다정한 화보 눈길" .

Target: تعال لكى ترى سنانى ، وتنظر الى التواء عنانى ".


Source: Under his command, the cavalry became very strong.

Target: فى فترة الحكم العربى بقت عاصمه لكوره كبيره.


Source: Namibia and South Africa.

Target: نوع فى جنوب افريقيا و ناميبيا .


Source: It was completely destroyed during the Turkish occupation.

Target: الأتراك دمروه بالكامل فى العصور الوسطى.


Source: When Sophia finds out she is getting hormone pills, she tries to cozy up to her to obtain some.

Target: عندما سمع الوالي ما قالته صوفيا أمر جنده بضربها بسياط من اعصاب البقر.


Source: Unless otherwise noted, land area figures are taken from "Demographic Yearbook—Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density" (PDF).

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: فرنسا ↑ "Demographic Yearbook—Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density" (PDF).


Source: In 1815 this monument was transported to the Père Lachaise Cemetery.

Target: فى سنة 1817 اتنقلت رفات موليير لـ" مدافن بير لاشيس Cimetière du Père-Lachaise".


Source: A History and Filmography.

Target: فى التاريخ فكرة ومنهاج.


Source: Honest Ed's gained fame for its marketing stunts, including loss leader specials.

Target: فريد الأطرش قصة حياته ومختارات من اغانيه - لسعيد الهيري.


Source: Finally, he was sentenced to five years imprisonment and a fine of 3,000 francs.

Target: وحكمت عليها المحكمة بالسجن عام مع وقف التنفيذ وغرامة بلغت 5000 جنيه مصري.


Source: Caplow 1949.

Target: لهاليبو 1949.


Source: The first sculptural representations of the human body 20,000–35,000 years ago depict obese females.

Target: اول عمل نحتي اتناول جسم الانسان كان من 20000-35000 سنه واللي صور ستات تخان .


Source: "The Response of Vital Signs to Changes in Body Temperature in a Pediatric Emergency Department." 1995 In 2006, Ahlquist founded Ahlquist Development and began developing commercial real estate.

Target: وكان القلبين يساعوا بعض.فى الفترة دى عانت من امراض كتير حولوا يحلوا المشكلة دى بالعلاج الكيماوى.سنة 2006 قرر الدكتور مجدى يعقوب انة يشيل القلب المزروع.وبدات هانا تلعب رياضة وهى حاليا بصحة كويسة.


Source: Henry VIII, King of England.

Target: هنرى الخامس ملك إنجلتر.


Source: Spend Money On Climate Change, Not Border Security".

Target: لحماية الحرية لا الكتلة شرقية .............


Source: The Case.

Target: القضية.


Source: Ştiinţa means "science" in Romanian language.

Target: أنه يعرف علم من العلوم بمعنى علم Science فى اللغات الأوروبيه.


Source: Flowerhorn breeding dates from 1993.

Target: الاهرام ابدو بيصدر من سنة 1993.


Source: Newer ones are usually made of metal.

Target: وعادة يصنع من معدن.


Source: Poetising is the telling of the thoughts of spirit.

Target: كان بيعتبر ان الشعر تعبير عن الوجدان.


Source: Allegro inquieto 2.

Target: عليه العوض 2000 عم راضي 2.


Source: The other man runs.

Target: المرأة اصلها نمر.


Source: Episcopal Cafe.

Target: مقهى الفيشاوي..


Source: The rest are spread across the remaining national territory.

Target: الاميه بتنتشر فى البلاد المتخلفه.


Source: Collins, 1975.

Target: الكرنك - 1975.


Source: Emmerich has said, "My character is in a lot of pain.

Target: ويقول شينازي عن ذلك، "لقد عانى والدي كثيراً".


Source: 圍頭話 Weitou dialect.

Target: أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير.


Source: "She is a great artistic personality who has entertained millions for decades.

Target: وكانت هى نفسها مهد حضارة غمرت الآفاق آلاف من السنين.


Source: In 1928, Franklin D. Roosevelt was elected governor of New York.

Target: بين 1929 و 1933 فرانكلين روزيڤيلت مسك منصب حاكم ولاية نيويورك.


Source: She has a private residence in Los Angeles, California.

Target: وهي تملك دار أزياء في "لوس أنجلس"، "كاليفورنيا".


Source: East will be squeezed five tricks later on the heart ten.

Target: ثم تعلم القراءات العشر بعد ذلك في الأزهر.


Source: Received the Medal of Appreciation and Gratitude from Sheikh Abdelhamid Ben Badis Foundation, Constantine, 2006.

Target: حصلت على وسام التقدير والعرفان من الشيخ عبد الحميد باديس مؤسسة بن قسطنطين، 2006.


Source: The Nobel Prize in Literature (Swedish: Nobelpriset i litteratur) is a Swedish literature prize that is awarded annually, since 1901, to an author from any country who has, in the words of the will of Swedish industrialist Alfred Nobel, produced "in the field of literature the most outstanding work in an ideal direction" (original Swedish: "den som inom litteraturen har producerat det mest framstående verket i en idealisk riktning").

Target: جايزة نوبل فى الادب (بالسويدى : Nobelpriset litteratur) جايزه عالميه بتمنحها كل سنه الاكاديميه السويديه ، من 1901 للفايز من اى بلد اللى ، على حد تعبير ألفريد نوبل ، أنتج فى مجال الادب أكتر عمل ممتاز فى مثالية الاتجاه (بالسويدى: den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk riktning).


Source: He was arrested by Egyptian authorities for posts on his blog that were considered to be anti-religious and insulting to Egyptian President Hosni Mubarak.

Target: السلطات المصريه قبضت عليه بسبب الپوستات اللى ع البلوج بتاعه اللى إعتبروها ضد الدين و بتهين رئيس الجمهوريه.


Source: (428 feet) Tallest building in the City of Salford and fourth tallest building in Greater Manchester.

Target: خطة وقسم من مقبرة أمنمحات (TT48)، الأكثر رسوخا في طيبة الغربية.


Source: 72 missiles total.

Target: 2000 دبابة تي 72 مطورة.


Source: Some of the dust gets trapped in the channels.

Target: وبيظهر كتير في القنوات.


Source: She became the city's first directly elected woman Oberbürgermeister and the first Christian Democrat in this position since 1945.

Target: تم انتخابها كأول عضوة فى المكتب الدائم لاتحاد المحامين العرب لتصبح بذلك اول سيدة مصرية وعربية فى هذا المستوى بالاتحاد منذ تأسيسه فى عام 1944م.


Source: The EIPR believes that the crucial importance of public freedoms and political rights must be grounded in an understanding of the indispensability of full protection for personal rights.

Target: المنظمه بتؤمن ان أهميه الحقوق العامه و السياسيه الاساسيه لازم يتحطل ليها اساس عشان تتفهم ضرورتها للحمايه الكامله للحقوق الشخصيه.


Source: "결핵 홍보대사 공승연, '마음도 예뻐'".

Target: قصيدة "أجمل من عينيك"، من كلمات الأستاذ سعيد عقل.


Source: His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.

Target: ابحاثه فى السمع والكلام خللته يجرب مع اجهزة الاستماع و فى نهاية المطاف اتوجت جهوده بانه سجل اول براءة اختراع للتليفون فى الولايات المتحده فى 1876.


Source: Müller's larva or Mulleria is a larva of some Polycladida.

Target: حجم وشكل الفتحة او الفتحات دي بيختلف بشكل كبير من بنت للتانيه.


Source: The Egyptian Central Bureau of Statistics.

Target: الجهاز المصري المركزي للإحصاء.


Source: Start pp. 87.

Target: رفع الستار مسلسل 87.


Source: It became very famous after it was sung by M. S. Subbulakshmi.

Target: غنتها اصاله بعد محمد عبدالوهاب.


Source: Peter Feldman went on to win the tournament.

Target: بيتر الزاهد نفسه هرب على القسطنطينيه.


Source: This continued for a long time.

Target: و استمر الحال على كده مدة طويله.


Source: Negative Mazinger: Appears in Egypt.

Target: جمال الغيطانى: تجليات مصرية..


Source: Partial transliteration and translation of the inscription: Transliteration of the Old Persian text: xâmanišiya \ thâtiy \ Dârayavauš \ XŠ \ adam \ Pârsa \ amiy \ hacâ \ Pâ rsâ \ Mudrâyam \ agarbâyam \ adam \ niyaštâyam \ imâm \ yauviyâ m \ katanaiy \ hacâ \ Pirâva \ nâma \ rauta \ tya \ Mudrâyaiy \ danuvatiy \ ab iy \ draya \ tya \ hacâ \ Pârsâ \ aitiy \ pasâva \ iyam \ yauviyâ \ akaniya \ avathâ \ yathâ \ adam \ niyaštâyam \ utâ \ nâva \ âyatâ \ hacâ \ Mudrâ yâ \ tara \ imâm \ yauviyâm \ abiy \ Pârsam \ avathâ \ yathâ \ mâm \ kâma\ âha English translation: "King Darius says: I am a Persian; setting out from Persia I conquered Egypt.

Target: وممكن يكون الواحد نبيه جداً والأيكو بتاعه عالى بس نقصاه الكلمات اللى يقدر يعبر بيها إكمنها مش موجوده فى المجتمع اللى عايش فيه فتبقى النتيجه ان نباهته دى على الفاضى لا هو بيستفيد منها ولا المجتمع اللى عايش فيه بيستفيد منه عشان كده سلامه موسى بيقول ان لازم : " نذكر انه على قدر ارتقاء اللغه ووفرة كلماتها ودقة معانيها يكون الإنتفاع بذكاء أبناء الأمه ".


Source: She fell in love with theatre while performing in school plays.

Target: من صغره غوى المسرح و كان بيشارك فى فرق التمثيل فى المدرسه.


Source: It is also the capital of Dalarna County.

Target: وهي أيضا عاصمة ولاية الجزاير.


Source: He regarded himself as the first to show the role of microorganisms in fermentation.

Target: كان اول واحد يثبت دور الجهاز العصبى فى التمثيل الغذائى للسكر.


Source: "Short Story – Prole Magazine".

Target: اليكم تفاصيل القصة الموجعة - Laha Magazine".


Source: Journalists must be able to work under safe conditions to ensure the free flow of information.

Target: ولازم تتوفر شروط فى العمل علشان يصير عمل حر.


Source: The prophet said Rome will be conquered...

Target: لكن أبانوب أجابه أن الله سيشفيه في أتريب....


Source: Mixed modes can be seen in the evolved stars.

Target: النجوم السارية في تأويل حديث الجارية.


Source: Diana's Debut.

Target: وحادثة ديانا...


Source: The phrase "axis of evil" was first used by U.S. President George W. Bush in his State of the Union address on January 29, 2002, and often repeated throughout his presidency, to describe foreign governments that, during his administration, sponsored terrorism and sought weapons of mass destruction.

Target: محور الشر (بالإنجليزى: Axis of Evil) هى عبارة اول مرة استخدمت لما قالها الرئيس الأمريكى جورج بوش فى خطبة يوم 29 يناير 2002 لوصف حكومات ودول بتدعم الارهاب و بتحاول يبقى عندها اسلحة دمار شامل .


Source: Starting around 1200, there was a council of nobles in the town.

Target: حوالي 120000 الف عالة، تئريبا نص مليون شخص اعضاء فى النادي.


Source: He returned to Britain following his release.

Target: غادر العراق متوجها إلى المملكة المتحدة لأتمام دراسته بعد الإفراج عنه.


Source: The film was part of the Australian Theatre Festival.

Target: تعتبر المسرحية من المسرحيات العربية.


Source: The University of St Andrews which is the third oldest English-speaking university and the oldest university in Scotland was founded between 1410 and 1413.

Target: جامعة سانت اندروز University of St Andrews هي أقدم جامعة في اسكتلندا، واحده من الجامعات السبع العتيقه فى الجزر البريطانيه، وثالث أقدم جامعة في الدول المتحدثة بالإنجليزية، اتأسست بين سنوات 1410 و1413.


Source: A grand principality is the territory reigned by a grand prince.

Target: لازم المالك يكون أمير مملوكى درجته عاليه.


Source: Goodale, Gloria (16 January 2012).

Target: احمد على فاضل (يناير 1996 - أغسطس 2012).


Source: "Motylev, Alexander - World Team Chess Championship".

Target: زيجبرت طاهرش: بطل فى بطولة العالم للشطرنج.


Source: During 20 weeks of basic military training with no dietary restriction, obese military recruits lost 12.5 kg (28 lb).

Target: علي مدار 20 اسبوع من التمارين العسكريه الاساسيه وبدون اى موانع اكل وجدوا ن المجندين الجداد بيقلوا 12.5 كيلوجم.


Source: Followers of Christianity are a small minority in Odisha state of India.

Target: أتباع هذه الديانة دي دلوقتي بيشكلوا أقلية في الهند..


Source: Brutal chaos ensued – friends of mine who were there tell horrifying stories.

Target: قهاوى السير والحكايات كان فيه قهاوى فيها حكاواتيه محترفين بيحكوا حكايات.


Source: The ball is often what a sport requires and revolves around.

Target: سيرة بطل عادة هى موضوع الملحمه و الحاجه اللى بتربطها ببعضها .


Source: 1942 by Harold Adamson.

Target: حسنين هريدى أولاد آدم سنة 1986 ....


Source: The Clown.

Target: المهرج الكبير.


Source: The Synod is responsible for 168 United Reformed churches in southeast England.

Target: سويسرا هي جمهوريه اتحاديه من 26 كانتون فى اوروبا الغربيه.


Source: They ruled along with their divan (governmental council), consisting of a kadı (judge) and defterdar (treasurer).

Target: وكانت تشاركهم جنبا إلى جنب في الحكم دواوين (مجالس حكومية)، تتكون من قاضي و خزندار (وزير مالية).


Source: Padua came under the rule of the Republic of Venice in 1405, and mostly remained that way until the fall of the Republic of Venice in 1797.

Target: پادوڤا كانت تحت حكم جمهورية ڤينيسيا من سنة 1405، و لحد سقوط جمهورية ڤينيسيا سنة 1797.


Source: Ramon Llull Institute Charte en faveur du Catalan. cg66.fr "LEY 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragon" (PDF).

Target: والمقاطعات الثلاثة هي: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: اراجون ↑ "LEY 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón" (PDF).


Source: Eleanor Montgomery's obituary.

Target: إلكترونك جيمينغ مونثلي.


Source: He received an invitation to perform at a birthday celebration show for Frank Sinatra, in New York City on December 15, 2012.

Target: و حصلت مراسم للحدث ده و دعى محمد مرسى الشعب لأستفتاء تبتدى فى 15 ديسمبر 2012.


Source: Alexander went on to fulfill his plan by conquering the vast Persian empire.

Target: الاسكندر كسب هذه الحرب و وورث اراضى الامبراطوريه الفارسيه.


Source: 1 July 1955 Dr. Tarek Said.

Target: 1 ديسمبر مواليد 1955 تيش امبروز ....


Source: The Arabic Wikipedia (Arabic: ويكيبيديا العربية) is the Arabic language version of Wikipedia.

Target: 'ويكيبيديا عربي (عربي: ويكيبيديا العربية) هى النسخة العربية من ويكيبيديا.


Source: It is the diffuse and thus direction-independent brightness of the scene.

Target: بصورة حيادية و من غير ما يقول رأى المخرج فيها.


Source: Lacy was born in Huntsville, Alabama, USA.

Target: جيمى ويلز إتولد فى هانتسفيل ، ألاباما ، الولايات المتحدة.


Source: "Beymelek dalyanı doğal yaşam alanı" (in Turkish).

Target: من اجمل الحانه " انا بالرى مقيم .:.


Source: His grandfather, Pierre Gemayel, founded the Phalange party in 1936.

Target: جده، بيير الجميل، مؤسس حزب الكتايب سنة 1936.


Source: Thorpe himself argues that he was always a confirmed fan of superheroes.

Target: قال فلايشر أنه لطالما كان يميل أكثر الى شخصية البطل الخارق الذي ضدد البطل.


Source: Tradition specified that the Sarmatians themselves were descended from Japheth, son of Noah.

Target: و فيه نظريه تانيه كمان بتقول أن اسم يافا كان على اسم يافث Japheth ، ابن نوح، و انه اسس المدينة.


Source: He was a City Judge from 1953 to 1954.

Target: كان وزير دفاع اسرائيل من 1953 ل 1954.


Source: Evaluating military compensation.

Target: وسام التقدير العسكري.


Source: En Nat.

Target: ليلة واحدة.


Source: His compositions and arrangements have been featured on over 30 recordings and movie soundtracks, including five with Farid al-Atrash.

Target: وقدم الحان وتوزيعات موسيقيه ظهرت له فى أكثر من 30 تسجيلا وموسيقى تصويرية للافلام، منها خمسة اعمال مع فريد الأطرش.


Source: Libéma Open.

Target: رمضان فتحى .


Source: He composed, scored and conducted music for many NBC films.

Target: كمان قام بوضع الموسيقى التصويرية والألحان للعديد من الأفلام المصرية.


Source: They won the Campeonato Catarinense five times.

Target: و كسب بطولة مونت كارلو لخامس مره.


Source: The Fairfield Citizen publishes twice weekly.

Target: حرر جورنال " السياسه " اليومى و الاسبوعى.


Source: He served with distinction in the French Revolutionary Wars.

Target: أطيح بحكمه فى الثورة الفرنسية التانية.


Source: Vorrei spiegarvi, oh Dio!

Target: انا شفتها الله عليك الله ..


Source: "Porsche AG Annual Report 2015".

Target: الموقع الرسمي للشركة "Hugo Boss Annual Report 2015".


Source: Alzheimer is credited with identifying the first published case of "presenile dementia", which Kraepelin would later identify as Alzheimer's disease.

Target: اشتهر باكتشافه ووصفه اول حالة لمرض "عته ما قبل الشيخوخة" اللى سماه كريبلن بعد ها اسم مرض الزهايمر.


Source: His son then took over his role.

Target: شافت صلب ابنها بعد ما شاركت فى خدمته.


Source: Its design seems to take this purpose in mind; that is, the book was produced with appearance taking precedence over practicality.

Target: وحسب ما جاء على لسانه أنه يجب التوصل الى جوهر الشئ الذى يتم رسمه وهذا يتحقق فقط بوجود هذا النموذج حى أمام من يقوم برسمه.


Source: Encyclopedia of ships and seafaring.

Target: شارة مسلسل المرسى والبحار.