Source: في نهاية عام 2015 أعلنت أعتزالها الغناء بسبب مشاكل صحية عانت منها بالفترة الأخيرة من أعتزالها إلا أنها عادت وصرحت في مقابلة تلفزيونية مع منى الشاذلي أنها لم تكن على دراية بموضوع الاعتزال وأنه تم نشر الخبر على صفحتها في موقع فيسبوك دون علم منها حيث كانت قد فقدت التحكم بالصفحة.

Target: ف نهايه عام 2015 اعلنت النجمه ساندى اعتزالها الفن لاسباب صحيه، وفى مقابله تلفزيونيه مع الاعلاميه منى الشاذلى صرحت النجمه انو موضوع الاعتزال ده هى متعرفش عنو حاجه، وانو الخبر اتنزل فى صفحتها على فيسبوك دون علمها لانها مقدرتش تتحكم فى صفحتها دى.


Source: يمكن استخدامه لكل من الألم الحاد والألم المزمن.

Target: الفشل الكلوي نوعين الحاد و المزمن.


Source: مدارس البكالوريا الدولية (بالإنجليزية: IB - International Baccalaureate): هي مدارس رسمية نموذجية دولية محدودة العدد تطبق مناهج ذات طبيعة خاصة ودولية باللغة العربية، وتتبع قطاع التعليم العام.

Target: مدارس البكالوريا الدولية (انجليزى: IB - International Baccalaureate: هي مدارس رسمية نموذجية دولية محدودة العدد تطبق مناهج ذات طبيعة خاصة ودولية باللغة العربية، وتتبع قطاع التعليم العام.


Source: ويتم إقران تلك الهياكل ببعضها البعض باستخدام التناظر الطوبولوجي لمعادلات ماكسويل.

Target: و بولتزمان بشكل مستقل وصل لنفس النتايج عن طريق اعتبارات معادلات ماكسويل.


Source: كانت تعرف سابقا باسم غينيا الفرنسية أما اليوم فيطلق عليها أحيانًا اسم غينيا كوناكري لتمييزها عن جارتها غينيا بيساو.

Target: كانت اسمها زمان جينيا الفرنساويه و الايام دى ساعات تتسما جينيا كوناكرى علشان تتعرف من جارتها جينيا بيساو و جمهورية جينيا الاستوائية.


Source: تضعف إلى حد كبير في موقف الأزمة الحيل الدفاعية للذات.

Target: الضرايب دى كان بيتضاف عليها ضرايب زياده وقت الأزمات.


Source: في 25 أبريل 1966 دمر طشقند زلزال عنيف (7.5 على مقياس رختر) هاجر 300,000 من سكانها للبلدان الإسلامية مثل السعودية.

Target: فى 25 ابريل 1966 دمر طشقند زلزال عنيف (7.5 على مقياس رختر) هاجر 300,000 من سكانها للبلدان الاسلامية مثل السعودية.


Source: تركت ناجى منزلها للحكومة المصرية ودفعت الحكومة الفرنسية لنشر سيرتها الذاتية.

Target: تركت ناجى منزلها للحكومة المصرية ودفعت الحكومة الفرنسية لنشر سيرتها الذاتية. ↑ السيرة الذاتية Webarchiveurl= سبتمبر


Source: وقف ضد محمد علي باشا والى مصر في توسعاته (1839-1841).

Target: وقف ضد محمد على باشا والى مصر فى توسعاته (1839-1841).


Source: الكرة النارية هي أحد الشهب التي تكون متوهجة بشكل أكثر من العادي.

Target: اللغم هو نوع من الاسلحه اللى بتتزرع بشكل يدوى فى الغالب .


Source: وفي سنة 2005 توفي زوجها آرثر آلن هيرجيت وهذا كان سبب أخر زود عليها آلام مرضها نتيجة حزنها على شريك حياتها وشعورها بالوحدة بعد موته .

Target: وفى سنة 2005 مات جوزها آرثر آلن هيرجيت (Arthur Allen Hergett) وده كان سبب تانى زود عليها آلام مرضها نتيجة حزنها على شريك حياتها وشعورها بالوحدة بعد موته .


Source: دفن فيها البابا سلستين الخامس.

Target: اللى جه بعده القديس سلستين الاول.


Source: البابا شنودة الأول' بابا الإسكندرية بطريرك الكنيسة القبطية الأرثوذكسية السابع عشر (859 - 880).

Target: البابا شنودة الأولاني بابا اسكندرية بطريرك الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (859 - 880).


Source: تأليف الأغانى مبروك عليكى (1949)....

Target: تأليف الأغانى مبروك عليكى (1949) ....


Source: على الرغم من هذا المعنى الأصلي، فإنه يبقى من الصعب جدا تحديد مدلول الفلسفة بدقة.

Target: وعلى الرغم من المعنى الاصلي دا، إلا إنه بيبقى من الصعب جدا تحديد معنى الفلسفة بدقة..


Source: حصل علي شهادة العالمية في العام 1922.

Target: اخد شهادة العالميه سنة 1918.


Source: التحق غوغول بالمدرسة العليا في نيجين، وظهرت مواهب غوغول الأدبية والفنية في سن الثانية عشرة، ونشر له أشعار في مجلة هناك، وكان قد قلد العجائز في مسرح المدرسة بطريقه كوميدية.

Target: لما جوجول بقى عنده اتناشر سنه دخل المدرسه العليا في نيچين وهناك ظهرت مواهبه الأدبيه والفنيه بنشر أشعار في مجلة هناك وتقليد العواجيز في مسرح المدرسه بطريقه كوميديه.


Source: عين في وظيفة مدرس مساعد في 12/8/1986.

Target: عين فى وظيفة مدرس مساعد فى 12/8/1986 .


Source: أبناء في العاصفة (2007).

Target: ابناء فى العاصفة (2007).


Source: لم يكن أحد ليساعدهم أو يعتمدوا عليه.

Target: لا كنت تداريها ولا تعتني فيها ..


Source: كانت العاصمة التاريخية للنورماندي.

Target: العاصمه التاريخيه لـ نورماندى.


Source: تختلف الأنواع كثيرا من حيث طبيعة النمو.

Target: تختلف أنواع البرسيم فيما بينها في طريقة النمو.


Source: وفي سنة 1985 إنضمت لحزب الإيطاليين الراديكاليين وترشحت مرة تانية في إنتخابات البرلمان سنة 1987، ونجحت وحصلت على 20 ألف صوت تقريبا وأصبحت عضو في البرلمان الإيطالى في الفترة من سنة 1987 حتى سنة 1991 .

Target: وفى سنة 1985 انضمت لحزب الايطاليين الراديكاليين واترشحت مرة تانية فى انتخابات مجلس النواب سنة 1987 ونجحت المرة دى بعد ماخدت 20 الف صوت تقريبا وبقت عضو فى مجلس النواب الإيطالى فى الفترة من سنة 1987 لغاية سنة 1991 .


Source: حصل على جائزة الدولة التقديرية في الآداب سنة 2008 وحازت روايته "الحرب في بر مصر" المرتبة الرابعة ضمن أفضل مائة رواية عربية.

Target: حصل على جائزة الدولة التقديرية في الآداب سنة 2008 وحازت روايته "الحرب فى بر مصر" المرتبة الرابعة ضمن أفضل 100 رواية عربية.


Source: هناك أيضا العديد من الرسومات المتعلقة بهذا الموضوع ينسب إلى تيتيان، قسم منها موجودة في متحف الإرميتاج.

Target: هناك أيضا العديد من الرسومات المتعلقة بهذا الموضوع ينسب إلى تيتيان، قسم منها موجودة في متحف الهيرميتاج.


Source: هوثالث أو رابع فرعون الأسرة الرابعة بالدولة القديمة حكم بين سنتي 2559 و2535 ق م هو من شيد الهرم الثاني بالجيزة.

Target: هوثالث او رابع فرعون الاسرة الرابعة بالدولة القديمة حكم بين سنتي 2559 و2535 ق م هو من شيد الهرم الثاني بالجيزة.


Source: إلى جانب جيفري تشوسر وويليام شكسبير، يعتبر جون ميلتون من أبرز شعراء الأدب الإنجليزي.

Target: أتصاب فى فترة من حياته بالعمى، وبجانب جيفري تشوسر وويليام شكسبير، بيعتبر جون ميلتون من ابرز شعرا الادب الإنجليزي.


Source: فينكفئ على نفسه يلومها.

Target: ذنبي أنا إيه قوللي عليه ..


Source: يظهر لنا روميو عاشقاً تعيساً وكئيباً ، يلهب المسرحية بأشعاره الرومانسية.

Target: بيبين لينا روميو عاشق حزين، يلهب المسرحية بأشعار الرومانسية.


Source: تمثل أسطورة روبن هود في العصر الحديث شخصا قام على سلب وسرقة الأغنياء لأجل إطعام الفقراء، بالإضافة لذلك حارب روبن هود الظلم والطغيان.

Target: تمثل أسطورة روبن هود في العصر الحديث شخص قام على سلب وسرقة الأغنياء لأجل إطعام الفقراء، بالإضافة لذلك حارب روبن هود الظلم والطغيان.


Source: ولعل الأدهى من ذلك أن فرانك سرق أسلوب إنيغما نفسه.

Target: و اللى أكتر من كده ان "فرانك بيترسون" سرق اسلوب إنيجما نفسه.


Source: افتتح الفندق بأسم 'فندق شتات برلين' .

Target: اتحولت لفندق اسمه فندق النخلة.


Source: شهادة تقدير من مهرجان الفلكلور العالمي بمدينة "بالما دي مايوركا" بإسبانيا.

Target: شهادة تقدير من مهرجان الفلكلور العالمي بمدينة "بالما دي مايوركا" باسبانيا.


Source: الملك هنري الخامس (16 سبتمبر 1386 - 31 أغسطس 1422)، ملك إنجلترا من 21 مارس 1413 حتى 1422.

Target: الملك هنري الخامس (16 سبتمبر 1386 - 31 أغسطس 1422)، ملك انجلترا من 21 مارس 1413 لحد ما مات وهو عنده 35 سنة.


Source: وقد تم تبنيه بعد الاستقلال في عام 1978.

Target: واتبني بعد الاستقلال فى سنة 1978.


Source: عدد سكان مالمو الكبرى في 30 يونيو 2008 كان 687٬388.

Target: عدد سكان مالمو الكبرى فى 30 يونيه 2008 كان 628,388 انسان.


Source: يمكن لمواطني البلدان التالية يمكن الحصول على تأشيرة دخول لدى وصولهم إلى أي من المطارات أو الموانئ أو المعابر المصرية: وفقاً لبينات الحكومة المصرية المقدمة إلى اتحاد النقل الجوي الدولي (إياتا)، فإنه يمكن للزائرين الحصول على تأشيرة عند الوصول إلى مصر صالحة لمدة 30 يوماً باستثناء مواطني 84 دولة وإقليم، هم: مواطني بعض الدول لا يحتاجون إلى تأشيرة قبل السفر، ويمكنهم الحصول على إذن سفر مجاناً لدى وصولهم عن طريق مطار شرم الشيخ الدولي أو مطار طابا الدولي أو معبر طابا لزيارة مدن شرم الشيخ ودهب ونويبع وطابا (الساحل الغربي لخليج العقبة) وسانت كاترين فقط بمحافظة جنوب سيناء لمدة أقصاها 14 يوماً، وذلك لمواطني الدول التالية: وفقاً لبيانات الحكومة المصرية المقدمة إلى اتحاد النقل الجوي الدولي (إياتا)، فإنه يمكن للزائرين الحصول على تأشيرة عند الوصول صالحة لمدة 15 يوماً باستثناء مواطني 84 دولة وإقليم، هم: يجب على الذين يحملون جوازات سفر من غير المصريين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لزيارة مصر من السفارات والقنصليات المصرية في بلادهم، على إعتبار أن هذه العملية قد تستغرق أسابيع لموافقة السلطات المصرية على زيارة مصر، وذلك لمواطني هذه الدول: مسموح لمواطني بعض الدول أن ينتظروا في المطارات الدولية المصرية من حاملي تذاكر الطيران لفترة أقصاها 12 ساعة (ترانزيت).

Target: قالب:خلفية نص لمواطني البلدان التالية يمكن الحصول على تأشيرة دخول لدى وصولهم إلى أي من المطارات أو الموانئ أو المعابر المصرية: وفقاً لبينات الحكومة المصرية المقدمة إلى اتحاد النقل الجوي الدولي (إياتا)، فإنه يمكن للزائرين الحصول على تأشيرة عند الوصول إلى مصر صالحة لمدة 30 يوماً قالب:خلفية نص قالب:أيضا مواطني بعض الدول لا يحتاجون إلى تأشيرة قبل السفر، ويمكنهم الحصول على إذن سفر مجاناً لدى وصولهم عن طريق مطار شرم الشيخ الدولي أو مطار طابا الدولي أو معبر طابا لزيارة مدن شرم الشيخ ودهب ونويبع وطابا (الساحل الغربي لخليج العقبة) وسانت كاترين فقط بمحافظة جنوب سيناء لمدة أقصاها 14 يوماً، وذلك لمواطني الدول التالية: وفقاً لبيانات الحكومة المصرية المقدمة إلى اتحاد النقل الجوي الدولي (إياتا)، فإنه يمكن للزائرين الحصول على تأشيرة عند الوصول صالحة لمدة 15 يوماً قالب:خلفية نص ملف:تأشيرة مصر.jpg يجب على الذين يحملون جوازات سفر من غير المصريين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لزيارة مصر من السفارات والقنصليات المصرية في بلادهم، على إعتبار أن هذه العملية قد تستغرق أسابيع لموافقة السلطات المصرية على زيارة مصر، وذلك لمواطني هذه الدول: مسموح لمواطني بعض الدول أن ينتظروا في المطارات الدولية المصرية من حاملي تذاكر الطيران لفترة أقصاها 12 ساعة (ترانزيت).


Source: ترأس الهيئة العربية للتصنيع بين عامي 1974 و1979، وتوجه إلى بريطانيا بعد تقاعده كرجل أعمال وتوفي فيها في 27 يونيو 2007.

Target: ترأس الهيئة العربية للتصنيع بين سنوات 1974 و1979، وعاش فى لندن ببريطانيا بعد تقاعده كرجل أعمال وتوفي فيها في 27 يونيو 2007.


Source: الهدف من زيادة ساعةٍ للتوقيت الرسمي هو تبكير أوقات الشغل والفعاليات العامة الأخرى، لكي تنال وقتاً أكثر أثناء ساعات النهار التي تزداد تدريجياً من بداية الربيع حتى ذروة الصيف، وتتقلَّص من هذا الموعد حتى ذروة الشتاء.

Target: الهدف من زيادة ساعة للتوقيت الرسمي هو تبكير أوقات الشغل والفعاليات العامة التانية، عشان يكون وقت النهار اكتر واللي بتزداد من بداية الربية لذروة فصل الصيف, وبتقل من المعاد ده لحد ذروة الشتا.


Source: رئيس جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى في لبنان بين العامين 1969-1986 وهو الآن الرئيس الفخري للجمعية.

Target: رئيس جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى في لبنان بين سنوات 1969-1986 وهو الآن الرئيس الفخري للجمعية.


Source: يُعد الكاشف، مع أسامة فوزي وسيد سعيد ويسري نصر الله، من ورثة الجيل الثاني للواقعيين الذي مثله خيري بشارة ومحمد خان وداوود عبد السيد وأواخر أعمال عاطف الطيب.

Target: يُعد الكاشف، مع اسامة فوزى وسيد سعيد ويسرى نصرالله، من ورثة الجيل الثاني للواقعيين الذي مثله خيرى بشارة ومحمد خان وداود عبد السيد وأواخر أعمال عاطف الطيب.


Source: داني ويليامز (ملاكم): بريطاني.

Target: داني ويليامز: ملاكم بريطاني.


Source: تحتل جامعة فيينا المركز ال 132 على مستوى جامعات العالم والمركز 46 في مجال الآداب والفنون.

Target: انهارده جامعة فيينا بتحتل المركز ال 132 على مستوى جامعات العالم و المركز 46 فى مجال الاداب و الفنون.


Source: يحصل المواطنين المصريين على تأشيرات مجانية أو عند الوصول لما لا يقل عن 56 بلداً وإقليماً حول العالم لحاملي جوازات السفر المصرية العادية.

Target: يحصل المواطنين المصريين على تأشيرات مجانية أو عند الوصول لما لا يقل عن 56 بلد وإقليم حوالين العالم لحاملي جوازات السفر المصرية العادية.


Source: استيفانيكو: بربري من أصل مغربي وواحد من أوائل المستكشفين لجنوب غرب الولايات المتحدة.

Target: استيفانيكو—بربري من اصل مغربي وواحد من اوائل المستكشفين لجنوب غرب الولايات المتحدة.


Source: عشرة على عشرة.

Target: عشرة على عشرة 34.


Source: (النجم الفريد) - قصص مترجمة.

Target: (النجم الفريد) - قصص مترجم للعربى .


Source: ساحر النساء فيلم 1958 23.

Target: ساحر النساء فيلم 1958 38.


Source: حسن أفندي أحمد علام ...

Target: حسن أفندي احمد علام ...


Source: أُنتج عام 1932 وهناك خلاف على هذه النقطة حيث يصنف فيلم أنشودة الفؤاد على أنه أول فيلم عربي ناطق، في مصادر أخرى.

Target: أُنتج سنة 1932 لاكن هناك خلاف على هذه النقطة حيث يصنف فيلم أنشودة الفؤاد على أنه أول فيلم عربي ناطق، في مصادر أخرى.


Source: الكنيسة ستكون لها ثلاث واجهات كبرى، واجهة إلى الشرق تدعى الميلاد، واجهة إلى الجنوب (لم تنته بعد) تدعى المجد، وواجهة إلى الغرب تدعى العاطفه.

Target: الكنيسه لها ثلاث واجهات كبرى، واجهة للشرق تدعى الميلاد، واجهة للجنوب (لم تنته بعد) تدعى المجد، وواجهة للغرب تدعى الالام.


Source: لا يوجد شك أن هذه الجولات لعبت دورا كبيرا في حياة موليير الفنية وأعطته خبرة كمدير فني وفي التعامل مع المؤلفين والممثلين والجمهور والسلطات وأيضا في تثقيل موهبته في ملاحظة الناس الذين بقوا شخصيات ونماذج بشرية في مسرحياته ، ويقال أنه عندما كان في بيزيه كان يذهب للجلوس عند حلاق اسمه "جيلي" كي يشاهد وجوه الزبائن و يسمع كلامهم وحكاياتهم ، فلما رجع إلى باريس سنة 1658م كانت خبرته وقدراته الفنية متطورة.

Target: مفيش شك ان الجولات دى لعبت دور كبير فى حياة موليير الفنيه و اديته خبره كمدير فنى و فى التعامل مع المؤلفين و الممثلين و الجمهور و السلطات و كمان فى تثقيل موهبته فى ملاحظة الناس اللى بقوا شخصيات و نماذج بشريه فى مسرحياته ، و بيتقال انه و هو فى بيزيه كان بيروح يقعد عند واحد حلاق اسمه " جيلى Gély " عشان يتفرج على وشوش الزباين و يسمع كلامهم و حكايتهم ، فلما رجع باريس سنة 1658 كانت خبرته و قدراته الفنيه متينه.


Source: القس الدكتور جايلز فريزر: اعتنق المسيحية وأصبح الوزير السابق والمستشار الكنسي لكاتدرائية القديس بولس.

Target: القس الدكتور جايلز فريزر: اعتنق المسيحية واصبح الوزير السابق والمستشار الكنسي لكاتدرائية القديس بولس.


Source: تقوم خطة الغزو العراقية على مهاجمة الأراضي الكويتية عبر 4 محاور رئيسية بواسطة 7 فرق عسكرية من قوات الحرس الجمهوري وهي الأفضل تسليحاً وتدريباً ضمن القوات المسلحة العراقية.

Target: الغزو الخطة العراقية تقوم خطة الغزو العراقية على مهاجمة الأراضي الكويتية عبر 4 محاور رئيسية بواسطة 7 فرق عسكرية من قوات الحرس الجمهوري وهي الأفضل تسليحا وتدريبا ضمن القوات المسلحة العراقية.


Source: تولى قيادة الكتيبة رقم 38 في الجيش البريطاني العام 1917 ورُفي إلى رتبة ليفتينانت وكان من أوائل الجنود الذين عبروا الأردن.

Target: تولى قيادة الكتيبة رقم 38 فى الجيش البريطاني العام 1917 ورُفى الى رتبة ليفتينانت وكان من اوائل الجنود الذين عبروا الأردن.


Source: جورميت سينغ: ممثل سنغافوري من أصول هندية وصينية ويابانية معروف لدوره في فوا تشو كانغ كحرف اللقب.

Target: جورميت سينغ: ممثل سنغافوري من اصول هندية وصينية ويابانية معروف لدوره فى فوا تشو كانغ كحرف اللقب.


Source: يعد جابوتنسكي من أهم مؤسسي «الصندوق القومي اليهودي»، و«الفيلق اليهودي» الذي شارك في الحرب العالمية الأولى إلى جانب بريطانيا وكان يظن أنه أحد العوامل الحاسمة في صدور وعد بلفور.

Target: يعد جابوتنسكي من أهم مؤسسي «الصندوق القومي اليهودي»، و«الفيلق اليهودي» الذي شارك فى الحرب العالمية الأولى الى جانب بريطانيا وكان يظن أنه احد العوامل الحاسمة فى صدور وعد بلفور.


Source: في فترة حبرية البابا يوحنا بولس الثاني أجريت حوارات مسكونية عالية المستوى بين الكنيسة الرومانية والكنائس الكاثوليكية القديمة، خصوصاً مع كنيسة أمريكا الوطنية البولونية الكاثوليكية.

Target: في فترة حبرية البابا يوحنا بولس التانى أجريت حوارات مسكونية عالية المستوى بين الكنيسة الرومانية والكنائس الكاثوليكية القديمة، خصوصاً مع كنيسة أمريكا الوطنية البولونية الكاثوليكية.


Source: فتصنف الألعاب بغض النظر عن وضعية اللعب أو العالم الذي تجري فيه اللعبه، فمثلاً: لعبة الأكشن تبقى لعبة أكشن ولا يهم إذا وقعت في عالم الخيال أو في الفضاء الخارجي .

Target: وانواع فيديو لعب بيعرف مجموعه تحديات لنظا السيستم, فتصنف الجيم بغض النظر عن وضعيه اللعب او عالمه اللى بيجرى فيه الجيم, زى مثلا لعبه اكشن حتظل اكشن, بغض نظر عن مكان الاكشن سواء الكوكب او فضاء خارجى او كوكب الارض .


Source: لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة (1282-1347).

Target: رشيد الدين فضل الله الهمذانى - بالفارسى : رشیدالدین فضل‌الله همدانی - ( 1247 - 1318 ) .


Source: أما الأدوار الثانوية التي لعبتها كانت بين السما والأرض عام 1959 مع المخرج صلاح أبوسيف.

Target: أما الأدوار الثانوية التي لعبتها كانت (بين السما والأرض) سنة 1959 مع المخرج صلاح أبوسيف.


Source: مجلة المقتطف، المجلد 101، الجزء 2، 1 يوليو 1942، ص 137 ـ 140.

Target: المقتطف، المجلد 95، الجزء 1، يونيو 1939، ص 72 ـ 74


Source: وغادرت إلى القاهرة..

Target: وغادرت إلى القاهره..


Source: رجل في فخ النساء.

Target: رجل فى فخ النساء.


Source: ثم قتله .

Target: و نقتله.


Source: الرسالة الأخيرة، فيلم، 1964 18.

Target: الرسالة الاخيرة فيلم 1964 18.


Source: صُنف ديدات بأنه داعية وعالم إسلامي كبير ومعروف على الصعيدين العربي والإسلامي.

Target: صُنف ديدات بأنه داعية وعالم إسلامي كبير ومعروف على الصعيد العربي والإسلامي.


Source: ولإنجاز ذلك قامت مجموعة من الأساتذة والمحررين من معهد الدراسات الإسماعيلية في لندن ومركز الدراسات الإيرانية والإسلامية في طهران تحت عناية كبير المحررين البروفيسور ويلفرد مادلونغ والدكتور فرهاد دفتري وهما من كبار المستشرقين.

Target: ولإنجاز ذلك قامت مجموعة من الاساتذه والمحررين من معهد الدراسات الاسماعيليه فى لندن ومركز الدراسات الايرانيه والاسلاميه فى طهران تحت عناية كبير المحررين البروفيسور ويلفرد مادلونغ والدكتور فرهاد دفتري وهما من كبار المستشرقين. ↑ "Encyclopaedia Islamica Volume 1 (A - Abū Ḥanīfa)".


Source: ومع أنه كان مدرس ملتزم لكن كان يشجع تلاميذه على عمل اختبارات فنية.

Target: و مع انه كان مدرس ملتزم لكن كان بيشجع تلاميذه على عمل اختبارات فنيه.


Source: شعار جمهورية النمسا (1919-1934) شعار النمسا (1934-1938) بوابة النمسا بوابة علم الشعارات في كومنز صور وملفات عن: شعار النمسا هذه بذرة مقالة عن النمسا بحاجة للتوسيع.

Target: شعار جمهورية النمسا (1919-1934) شعار النمسا (1934-1938) فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن: Category:SVG coats of arms of Austria


Source: ويعد المبنى أشهر مثال للمسارح الرومانية على هذه الشاكلة، والتي تتميز بكونها كاملة الاستدارة أو بيضاوية تمامًا.

Target: و بيعتبر المبنى اشهر مثال للمسارح اللى بالشكل ده واللى بتتميز بانها مدوره كلها او بيضاويه بالظبط.


Source: الأصول الفكرية للدولة الإسلامية.

Target: الاصول الفكرية للدولة الاسلامية.


Source: إضافة إلى كتاباته في الجرائد والمجلات قدمت "المستقبل" أعمال والده سلامة مـوسى وأعمال النقد الإسلامي فرج فودة الذي أغتيل في 1992.

Target: إضافة إلى كتاباته في الجرائد والمجلات قدمت "المستقبل" أعمال والده سلامة مـوسى وأعمال الناقد الإسلامي فرج فوده اللى أغتيل في 1992.


Source: انتهى الوجود العسكري السوري في لبنان يوم 26 نيسان 2005 م، إثر اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري يوم 14 شباط/فبراير 2005 م.

Target: الوجود العسكري لسوريا فى لبنان انتهى فى 26 ابريل بعد ثورة الارز واللي حصلت كرد فعل على اغتيال رئيس الوزرا السابق رفيق الحريرى 14 فبراير 2005.


Source: خدم كرئيس لقسم الموسيقى و الألحان في المعهد العالي للدراسات القبطية الذي ساهم في تأسيسه سنة 1955.

Target: خدم كرئيس لقسم الموسيقى و الألحان فى المعهد العالى للدراسات القبطيه اللى ساهم فى تأسيسه سنة 1955.


Source: عناصر من الجبر، يبتدأ هذا الكتاب في الجبر الأساسي بنقاش حول طبيعة الأعداد ويعطي مقدمة يسيرة الفهم إلى الجبر، متضمنا صيغا لحلول متعددات الحدود.

Target: عناصر من الجبر، يبتدأ هذا الكتاب فى الجبر الاساسي بنقاش حول طبيعة الأعداد ويعطي مقدمة يسيرة الفهم الى الجبر، متضمنا صيغا لحلول متعددات الحدود.


Source: أما المصادر الإسلامية، فيقول صاحب أخبار مجموعة أنه: «لم تبق بجليقية قرية لم تفتتح غير الصخرة، فإنه لاذ بها ملك يقال له بلاي، فدخلها في 300 رجل.

Target: أما المصادر الإسلامية، فيقول صاحب أخبار مجموعة أنه: لم تبق بجليقية(جاليسيا) قرية لم تفتتح غير الصخرة، فإنه لاذ بها ملك يقال له بلاي، فدخلها في 300 رجل.


Source: 1873. شوفو

Target: 1837 ---بوشكين.


Source: الموقع الرسمي لبلدية نابلس. .

Target: الموقع الرسمى لبلدية الناصره


Source: ويعد مصطلح الجماهيرية من أفكار معمر القذافي التي طرحها في الكتاب الأخضر.

Target: ويعد مصطلح الجماهيرية من أفكار معمر القذافى التي طرحها في الكتاب الأخضر.


Source: توفي سنة 1987 بعد صراع مع مرض السرطان.

Target: توفى في سنة 2010 بعد صراع مع مرض السرطان.


Source: مأمون الشناوي.

Target: مأمون الشناوى ..


Source: موسكو تشتهر أيضا أنها موقع وجود كاتدرائية القديس باسيل، مع قباته ذو شكل البصل، وكاتدرائية المسيح المخلص والشقسقات السبع.

Target: من المبانى المشهوره المعروفه كاتدرائية القديس باسيل ، اللى قبابها على شكل البصل ، و كاتدرائية المسيح المخلص و الاخوات السبعه .


Source: أسوان (النوبة).

Target: أسوان ( النوبه ).


Source: أطلق الإتحاد الفلكي الدولي اسم تورشيللي على فوهة بركانية على سطح القمر عام 1935.

Target: سمى الإتحاد الفلكي الدولى اسم تورشيللى على فوهة بركانية على سطح القمر سنة 1935.


Source: وريختر معروف بأنه مخترع مقياس ريختر، والذي كان ولا زال يستخدم لقياس قوة الزلازل.

Target: وريختر هو مخترع مقياس ريختر، واللي كان ولا زال بيستخدم لقياس قوة الزلازل.


Source: تعيد الكنيسة القبطية المصرية بعيد أستشهادها في السادس من شهر توت حسب التقويم القبطي.

Target: ت بتعيد الكنيسه القبطيه المصريه بعيد أستشهادها في السادس من شهر توت حسب التقويم القبطى.


Source: وعلى الجانب الآخر من نقود أيبك نقش اسم الخليفة العباسي كالتالي: "المستنصر بالله أبو أحمد المنصور بالله أمير المؤمنين ".

Target: و على ضهر عملات أيبك اتنقش اسم الخليفه العباسي بالشكل ده : " المستنصر بالله ابو احمد المنصور بالله امير المؤمنين ".


Source: تستخدم (IMAX) أكبر قياس أفلام عرفته صناعة السينما ويعادل 10 أضعاف القياس العادي (35) ملم.

Target: آي ماكس (IMAX) هو نظام بيستخدم حجم اكبر للفيلم حوالي عشر أضعاف حجم فيلم الـ35 مم علشان تكون الصورة أوضح واكبر من الفيلم العادي.


Source: توضح عملات الملك السعيد أن الرسم الصحيح لاسمه هو " بركة قان " وليس " بركة خان ".

Target: بتبين عملات الملك السعيد أن الرسم الصح لاسمه هو : " بركة قان " مش " بركة خان ".


Source: على الرغم من خيبة الأمل في المنافسات الأوروبية، فاز بازل بموسم 2012–13 من الدوري السويسري، وحل وصيفاً في مسابقة كأس سويسرا.

Target: وبرغم خيبة الأمل فى المنافسات الأوروبية، كسب بازل فى موسم 2012-13 من الدورى السويسرى، وبقى وصيف فى مسابقة كاس سويسرا.


Source: مقالة: وفاة محمد رويشة:"تموت الحياة وتبقى الذكريات" أغنية المرحوم محمد رويشة من أداء نجله أحمد الله رويشة شهادات من ابن المرحوم وأصدقائه حول رحيل فنان الوتر الأطلسي الشامخ فيديو: زيارة بيت محمد رويشة وتسجيل لحوار فني خاص مقال: محمد رويشة...

Target: "شحال من ليلة وليلة" "يا مجمع المؤمنين" "قولوا لميمتي" "أيورينو" "الحبيبة بيني وبينك دارو الحدود" مقالة: وفاة محمد رويشة:"تموت الحياة وتبقى الذكريات" اغنية المرحوم محمد رويشة من اداء نجله احمد الله رويشة شهادات من ابن المرحوم وأصدقائه حول رحيل فنان الوتر الأطلسي الشامخ فيديو: زيارة بيت محمد رويشة وتسجيل لحوار فني خاص مقال: محمد رويشة...


Source: 2009 - جائزة بيج ابل موسيقى العالم كأفضل فنان عربي مبيعا في أمريكا.

Target: 2009 - جائزة بيج ابل موسيقى العالم كأفضل فنان عربي مبيعا فى امريكا.


Source: يبلغ عدد سكانها 172,671 نسمة حسب التقدير لعام 2013.

Target: يبلغ عدد سكانها 172,671 نسمة حسب التقدير لسنة 2013.


Source: و أصبحت وزارة المواصلات فعلاً أم لوزارات عديدة.

Target: المماليك كانوا ياإما عسكر ياإما موظفين فى الدوله.


Source: وعندما أصيب بالمرض عام 1996 كان ديدات قد أتم توزيع 400 ألف نسخة من معاني القرآن مترجمة بواسطة العالم يوسف علي أشهر مترجم لمعاني القرآن، يضيف السيد إبراهيم جادات:«وقد استدعاني الشيخ بعد مرضه، وحمّلني أمانة إكمال هذه المهمة، والحمد لله ما زلت أقوم بإكمالها بالتعاون مع المركز العالمي للدعوة الإسلامية برئاسة الأستاذ أحمد سعيد مولا الذي أكد مراراً أن المركز تعهد للشيخ بضمان استمرار نشر رسالة القرآن الكريم على نطاق واسع ودون انقطاع.»

Target: وبعد أن استيقظ من منامه أخذ على نفسه عهداً بطباعة وتوزيع مليون نسخة من معاني القرآن الكريم في كل مكان يذهب إليه من العالم) ولما أصيب بالمرض سنة 1996 كان ديدات تم توزيع 400 ألف نسخة من معاني القرآن مترجمة بواسطة العالم يوسف علي أشهر مترجم لمعاني القرآن، اضاف السيد إبراهيم وقال: (وقد استدعاني الشيخ بعد مرضه، وحمّلني أمانة إكمال هذه المهمة، والحمد لله ما زلت أقوم بإكمالها بالتعاون مع المركز العالمي للدعوة الإسلامية برئاسة الأستاذ '''أحمد سعيد مولا''' الذي أكد مراراً أن المركز تعهد للشيخ بضمان استمرار نشر رسالة القرآن الكريم على نطاق واسع ودون انقطاع).


Source: في عام 1908 قام هانس ويلزدورف بتسجيل اسم العلامة التجارية رولكس واشتقاق الاسم يبقى سر مجهول بالرغم من أن بعض الناس يعتقد أن الاسم مشتق من الفرنسية "horlogerie exquise" ومعناها الساعات المختارة بعناية.

Target: في سنة 1908 قام هانس ويلزدورف بتسجيل اسم العلامة التجارية رولكس وأشتقاق الاسم يبقى سر مجهول بالرغم من أن بعض الناس يعتقد أن الاسم مشتق من الفرنسية "horlogerie exquise" ومعناها الساعات المختارة بعناية.


Source: والده هو جون جونت دوق لانكستر الابن الثالث للملك إدوارد الثالث.

Target: ابوه هو چون چونت دوق لانكستر الابن التالت للملك ادوارد التالت.


Source: بيضة فابرجي بيض فابرجي هي مصنوعات صياغة ثمينة من صنع الصائغ الروسي بيتر كارل فابرجيه.

Target: بيضة فابرجى بيض فابرجي هي مصنوعات صياغة ثمينة من صنع الصائغ الروسي بيتر كارل فابرجيه.


Source: توفي عام 1432 ه.

Target: توفي فى 1462.


Source: وكتب ابن تغري أنه صنف ذلك الملخص لأنه خشي أن يلخصه غيره فيفسد تنظيمه تنظيمه وفصوله.

Target: كتب ابن تغرى انه عمل ملخص للكتاب لإنه خاف حد غيره يعمله ملخص فيلخبط تنظيمه و فصوله.


Source: وتضم قطاعاً من ساحل البحر طوله 60 كم، وعرضه 60 كم، منها 50 كم في جبال الصحراء الشرقية، والعشرة كيلومترات الباقية في البحر الأحمر.

Target: وتضم قطاع من ساحل البحر طوله 60 كم، وعرضه 60 كم، منها 50 كم فى جبال الصحراء الشرقية، والعشرة كيلومترات الباقية فى البحر الاحمر.


Source: غالبية مسيحيي العراق هم من أتباع الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية، حيث يتوزع المسيحيون في العراق على الطوائف التالية: أتباع الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية وهم أكبر الطوائف المسيحية عدداً في العراق.

Target: "'الطوائف المسيحين فى العراق"' غالبية مسيحيين العراق هم من أتباع الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية أتباع الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية وهم أكبر الطوائف المسيحية فى العراق.


Source: يستقر التمثال علي جزيرة الحرية الواقعة في خليج نيويورك ؛ حيث يبعد مسافة 600 مترا عن مدينة جيرسي بولاية نيوجيرسي و2.5 كيلومترا إلى الجنوب الغربي من مانهاتن، بمساحة إجمالية تقدر بـ 49,000 متر مربع (12 أكرا).

Target: التمثال موجود في جزيرة الحرية في خليج نيويورك بينه و بين مدينة جيرسي(ولاية نيوجيرسي) 600 متر و هو في الجنوب الغربي من منهاتن بينه و بينها 2.5 كيلومتر ، مساحته 490000 متر مربع.


Source: غيرما عضو في كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية.

Target: جيرما عضو فى الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية.


Source: بعد تقديم استقالة وزارته الأولى في 13 مارس 1925.

Target: بعد تقديم استقالة وزارته الاولانيه فى 13 مارس 1925.


Source: (أكتوبر 2015) إن إي سي بي سي-6001 (بالإنجليزية: NEC PC-6001) ، الحاسب الشخصي الذي يعمل لنظام شركة إن إي سي اليابانية ، صدر في الأسواق اليابانية في شهر نوفمبر سنة 1981م.

Target: پى سى-6000 (انجليزى:NEC PC-6001), ده كومپيوتر شخصى اللى انتجه شركه ان اى سى الياپانى, ونزلت الكومپيوتر فى السوق شهر نوڤمبر 1981.


Source: (فبراير 2014) فيليب فكـرى كاتب ساخر وفنان جرافيكاتير ورسام بورتريه من مواليد القاهرة 7 يونيو 1974، حاصل على بكالوريوس الإعلام – جامعة القاهرة حاصل على المركز الأول في الرسم عام 1988 على مستوى الجمهورية ومثل اسم مصر في النمسا في المسابقة الدولية، تتلمذ على يد الفنان الكبير مصطفى حسين وهو في الثامنة من عمرة، وتم نشر أعمالة في باب أسبوعي - في جريدة الأخبار من عمر ثماني سنوات.

Target: فيليب فكـرى كاتب ساخر وفنان جرافيكاتير ورسام بورتريه مصرى من مواليد القاهرة 7 يونيو 1974، حاصل على بكالوريوس الإعلام – جامعة القاهرة حاصل على المركز الأول في الرسم سنة 1988 على مستوى الجمهورية ومثل اسم مصر في النمسا في المسابقة الدولية، تتلمذ على يد الفنان الكبير مصطفى حسين وهو في الثامنة من عمرة، وتم نشر أعمالة في باب أسبوعي - في جريدة الأخبار وعمره 8 سنوات.


Source: (ديسمبر 2018) مريت بطرس غالى اتولد في سنة 1908، عين وزيرا للشئون البلدية والقروية في حكومة نجيب الهلالي سنة 1952 اللتى أسقطتها ثورة يوليو، واختاره علي ماهر باشا في وزارته في سبتمبر 1952م ولكنه لم يستمر في منصبه، درس القانون والعلوم السياسية، اختاره الرئيس السادات عضوا في مجلس الشورى، من مؤلفاته: كتاب "الإصلاح الزراعى" سنة 1945، "سياسة الغد"، "برنامج سياسى واقتصادى واجتماعى"، وتوفى سنة 1991.

Target: مريت بطرس غالى Mirrit Boutros-Ghali اتولد فى سنة 1908، واتعين وزير للشئون البلدية والقروية فى حكومة نجيب الهلالي سنة 1952 اللى أسقطتها ثورة يوليو، واختاره على ماهر باشا فى وزارته فى سبتمبر 1952م ولكنه لم يستمر فى منصبه، درس القانون والعلوم السياسية، اختاره الرئيس السادات عضو فى مجلس الشورى، من مؤلفاته: كتاب "الإصلاح الزراعى" سنة 1945، "سياسة الغد"، "برنامج سياسى واقتصادى واجتماعى"، وتوفى سنة 1991.


Source: بعد ما ضمه المؤيد شيخ لمماليكه تدرج في الوظائف حتى وصل لمنصب الأتابك في عهد السلطان الأشرف إينال.

Target: بعد ماضمه المؤيد شيخ لمماليكه تدرج فى الوظائف لغاية ما وصل لمنصب الأتابك فى عهد السلطان الأشرف إينال.


Source: عبر التاريخ نشأت وتطورت عدة فرق وطوائف تدعي كلها الانتماء إلى عقيدة الشنتو الأولية، ولكن أي من هذه الطوائف لم ينجح في أن يفرض نظرياته.

Target: عبر التاريخ نشأت وتطورت عدة فرق وطوائف تدعي كلها الانتماء إلى عقيدة الشنتو الأولية، ولكن أي من هذه الطوائف لم ينجح في أن يفرض نظرياته .


Source: وفى عام 1931 صدر قانون شامل تناول جميع رسوم نقل البريد، وقد تم في هذا العام نقل مقر إدارة البريد من الإسكندرية إلى القاهرة واستقرت بمبناها الحالي بميدان العتبة.

Target: وفى سنه 1931 اتعمل قانون شامل تناول جميع رسوم نقل البريد، وفى السنه دى اتنقل مقر إدارة البريد من اسكندريه الى القاهرة واستقرت بمبناها الحالي بميدان العتبة.


Source: أفريكانوس كان صحيحا حين ذكر أن پسماتيكوس الأول ونخاو الأول حكما مصر للمدتين 54 عاماً وثمانية أعوام.

Target: أفريكانوس كان صحيحا فذكر أن بسماتيك الاول ونكاو الاول حكما مصر للمدتين 54 سنه وثمانية أعوام.


Source: أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 77 في سنة 1987.

Target: عاطف الزوجة تعرف أكثر سنة 1987 ....


Source: وتقع الفروع الدولية لمتحف هيرميتاج في امستردام، لندن، ولاس فيغاس وفيرارا (إيطاليا).

Target: وتقع الفروع الدولية لمتحف هيرميتاج في امستردام، لندن، ولاس فيجاس وفيرارا (ايطاليا).


Source: حصل أحمد عبود على رتبة الباشوية من الملك فؤاد الأول سنة 1930.

Target: حصل أحمد عبود على رتبة الباشويه من الملك فؤاد الأول سنة 1930.


Source: في 1996 أقيم في باريس مهرجان السينما العربية الذي حضره سالومون فرنكل (وكان في 85 من عمره) كضيف الشرف تقديرا لدوره في إدخال فن التحريك في العالم العربي.

Target: في سنة 1996 أقيم في باريس مهرجان السينما العربية اللي حضره سالومون فرنكل (وكان في 85 من عمره) كضيف الشرف تقديرا لدوره في إدخال فن التحريك في العالم العربي.


Source: كيريل الأول، أسقف الكنيسة الروسية الأرثوذكسية وبطريرك موسكو وعموم روسيا.

Target: كيريل الاول، أسقف الكنيسة الروسية الأرثوذكسية وبطريرك موسكو وعموم روسيا.


Source: مملكة بروسيا (بالألمانية: Königreich Preußen) مملكة ألمانية تواجدت منذ عام 1701 حتى عام 1918 وضمت اجزاء من ألمانيا الحالية وبولندا وروسيا وليتوانيا والدنمارك وبلجيكا وجمهورية التشيك.

Target: مملكة بروسيا (بالألمانية: Königreich Preußen) مملكة ألمانية موجودة من سنة 1701 لحد سنة 1918 وضمت اجزاء من ألمانيا الحالية وبولندا وروسيا وليتوانيا والدنمارك وبلجيكا وجمهورية التشيك.


Source: (ديسمبر 2018) الإمام محمد شنن المالكي (1056 هـ ـ 1133 هـ / 1656 ـ 1720 م) هو فقيه مالكي مصري، وهو الخامس في الترتيب بين شيوخ الجامع الأزهر.

Target: الإمام محمد شنن المالكى (1056 هـ ـ 1133 هـ / 1656 ـ 1720 م) هو فقيه مالكى مصرى، وهو الخامس في الترتيب بين شيوخ الجامع الأزهر.


Source: أريد هذا الرجل 1973 إخراج هنري بركات ساحرة 1973 إخراج هنري بركات أغنية الموت 1973 إخراج سعيد مرزوق ضمير أبلة حكمت 1991 إخراج إنعام محمد علي وجه القمر 2000 إخراج عادل الأعصر الرحلة (السنة غير معلومة) البراري والحامول 1973 أفواه وأرانب 1975 كفر نعمت 1978 ليلة القبض على فاطمة 1983 بطولة مسرحية البخيل عام 1946 مع طلبة وطالبات المعهد العالي للتمثيل على مسرح الأوبرا.

Target: اعمال فاتن حمامه أريد هذا الرجل 1973 إخراج هنرى بركات ساحرة 1973 إخراج هنرى بركات أغنية الموت 1973 إخراج سعيد مرزوق ضمير أبلة حكمت 1991 إخراج انعام محمد على وجه القمر 2000 إخراج عادل الأعصر الرحلة (السنة غير معلومة) البراري والحامول 1973 أفواه وأرانب 1975 كفر نعمت 1978 ليلة القبض على فاطمة 1983 بطولة مسرحية البخيل عام 1946 مع طلبة وطالبات المعهد العالي للتمثيل على مسرح الأوبرا.


Source: الموقع الرسمي

Target: الموقع الرسمى


Source: تزوج باكثير في مصر عام 1943م من سيدة مصرية لها ابنة من زوج سابق، وقد تربت الابنة في كنف باكثير الذي لم يرزق بأطفال.

Target: تزوج باكثير في مصر سنة 1943 من سيدة مصرية لها ابنة من زوج سابق، وقد تربت الابنة في كنف باكثير الذي لم يرزق بأطفال.


Source: (بالإنجليزية).

Target: (انجليزى)


Source: عام 1997، عينت مديرة لقسم الإبداع في دار Chloé في باريس.

Target: سنة 1997، عينت مديرة لقسم الإبداع في دار كلوى في باريس.


Source: المعيار أيزو 639 (بالإنجليزية: ISO 639) هو معيار صادر عن المنظمة الدولية للمعايير (أيزو) وهو المعيار الذي يعطي اللغات رموزاً دولية.

Target: ايزو 639 هو مجموعة من المعايير الدوليه لكود (رموز) اسماء اللغات, حطتها المنظمة الدولية للتوحيد القياسى.


Source: صحيح البخاري برقم 39.

Target: الذيل المنوط لرسالة النوط 39.


Source: وخلال العصر القبطي شيد الأقباط ديرا لهم، وهو دير البخيت، فوق أنقاض المقابر الفرعونية بتلك المنطقة.

Target: وخلال العصر القبطى شيد الأقباط دير لهم، وهو دير البخيت، فوق أنقاض المقابر الفرعونية بتلك المنطقة.


Source: زيارة كورنيل التي لم تكن متوقعة كانت فاتحة خير على موليير وفرقته وتبعها رجوعهم لباريس كممثلين حقيقيين ليسوا مجرد هواة.

Target: زيارة كورنيل اللى ماكانتش متوقعه كانت فاتحة خير على موليير و فرقته و تبعها رجوعهم لپاريس كممثليين حقيقيين مش مجرد هواه.


Source: وسيكون لها حفلات خاصة في دار الأوبرا المصرية وسيتم الإعلان عنها في موقعها الرسمي.

Target: وحيكون ليها حفلات خاصة فى دار الاوبرا المصرية وحيعلنوا عنها فى موقعها الرسمي.


Source: بعد ما أنهى جان-بابتيست دراسة الحقوق اشتغل محاميا لفترة قصيرة وخلال تلك المدة لم يعمل إلا على قضية واحدة.

Target: بعد ما خلص چان-بابتيست دراسة الحقوق اشتغل محامى لفتره قصيره ما اترافعش فيها غير فى قضيه واحده.


Source: حيث أن مايكل كريتو كتب لها كلمات الأغاني وأنتج لها الألبوم.

Target: حيث أن مايكل كتب لها كلمات الأغانى وأنتج لها الألبوم.


Source: ملفات اَي أن اَي (INI file).

Target: The History Files ( تكبرها.


Source: كما يجوز إعلان الأأحكام العرفية لتأمين سلامة القوات المسلحة وضمان تموينها وحماية طرق مواصلاتها وغير ذلك بما يتعلق بتحركاتها وأعمالها العسكرية خارج الأراضي.

Target: كما يجوز اعلان الأأحكام العرفية لتأمين سلامة القوات المسلحة وضمان تموينها وحماية طرق مواصلاتها وغير ذلك بما يتعلق بتحركاتها وأعمالها العسكرية خارج الاراضي .


Source: الطور (سورة) سورة في القرآن.

Target: سورة الإسراء من السور المكية فى القرآن .


Source: كنيسة أمريكا في الولايات المتحدة يبلغ عدد أتباعها 1.2 مليون.

Target: كنيسة أمريكا في قالب:الولايات المتحدة الأمريكية يبلغ عدد أتباعها 1.2 مليون.


Source: صحيفة المدينة.

Target: صحيفة المدينة..


Source: منين أجيب السلوى 11.

Target: زوج بالإيجا 11.


Source: عضو مجلس إدارة الهيئة العامة للاستثمار.

Target: عضو بمجلس إدارة هيئة الاستثمار.


Source: بدأ حياته الوظيفية موظفاً بنظارة المالية، ثم الحقانية، في عام 1883، عمل ككاتب سر لجنة التحقيق مع رجال الثورة العرابية، ثم كمستشار في محكمة الاستئناف المختلطة في الإسكندرية عام 1914.

Target: اتعين سنة 1883 كاتب سر لجنة التحقيق مع رجالة الثورة العرابية، و بقى مستشار فى محكمة الاستئناف المختلطة فى الاسكندرية سنة 1914.


Source: استلم المندوبين دمشق و رجعوا لهولاكو و معهم القاضي محي الدين بن الزكي فعينه قاضي على سوريا ورجع دمشق و الناس في الجامع الأموي و قرأ لهم فرمانات هولاكو ، و في 29 فبراير وصل مغول بقيادة كيتو بوقا نوين و قرأ للسوريين فرمان الأمان.

Target: استلم المندوبين دمشق و رجعوا لهولاكو و معاهم القاضى محى الدين بن الزكى فعينه قاضى على سوريا ورجع دمشق و لم الفقها و الناس فى الجامع الأموى و قرا لهم فرمانات هولاكو ، و فى 29 فبراير وصل مغول بقيادة كيتو بوقا نوين و قرا للسوريين فرمان الامان.


Source: وقيل دخل الحجاج عليها فقال: إن ابنك ألحد في هذا البيت، وإن الله أذاقه من عذاب أليم.

Target: وقال عنها ابن جزي : " لعمرك ما مصر بمصر وإنما هى الجنة الدنيا لمن يتبصر " .


Source: و يعرف المعبد أيضا بأنه قصر ملايين السنين، وسماه المؤرخ الإغريقي ريوروس خطأ قبر "أو سيماندياس" وهو تفسير إغريقي خاطئ لاسم رمسيس الثاني القديم.

Target: و يعرف المعبد كمان بأنه قصر ملايين السنين، وسماه المؤرخ الإغريقي ريوروس خطأ قبر "أو سيماندياس" وهو تفسير اغريقى خاطئ لاسم رمسيس الثاني القديم.


Source: سياسي فرنسي.

Target: سياسى فرنساوى .


Source: في عام 1618 عين مراقباً ومراجعاً للرسومات الدينية في ديوان التفتيش المقدس في إشبيلية.

Target: فى سنة 1618 اتعين مراقب و مراجع للرسومات الدينيه فى ديوان التفتيش المقدس فى سيڤييا.


Source: ٱلْخَالِق: هو الفاطر المبدع لكل شيء، والمقدر له والموجد للأشياء من العدم، فهو خالق كل صانع وصنعته.

Target: الخالق: هو الفاطر المبدع لكل شيء، والمقدر له والموجد للاشياء من العدم، فهو خالق كل صانع وصنعته.


Source: في عام 1991 عين رئيسًا لأركان القوات الجوية المصرية، وفي أبريل من عام 1996 عين قائدًا للقوات الجوية، واستمر في هذا المنصب مدة 6 سنوات، وهي تعتبر أطول فترة لقائد القوات الجوية في مصر، وبعد تركه لمنصبه في عام 2002 عين وزيرا للطيران المدني.

Target: سنة 1991 إتعين رئيس أركان القوات الجوية المصرية و بعدها قائد للقوات الجوية ف ابريل سنة 1996 و فضل ف منصبه حوالى 6 سنين ، و تعتبر دى من أطول الفترات اللى قضاها أى قائد لالقوات الجويه المصريه.


Source: ببمد سنترال 2259373.

Target: الحجم بتاعه 2592341م3.


Source: إيزابيل إيبرهارت هي مستكشفة وكاتبة سويسرية-جزائرية كريستيان ماري بل مخرج سينمائي فرنسي.

Target: إيزابيل إيبرهارت هيا مستكشفة وكاتبة سويسرية-جزائرية كريستيان ماري بل مخرج سينمائي فرنسي.


Source: لعبة علاء الدين (بالإنجليزية:Disney's Aladdin) أصدرها أستوديو والت ديزني للألعاب عام 1993، وقامت شركات الألعاب نينتندو وسيغا ميجا درايف وجيم بوي بإنتاجها.

Target: لعبة علاء الدين (بالإنجليزية:Disney's Aladdin)، واللى صدرها ستوديو والت ديزنى للألعاب عام 1993، وبتعمل فيديو لعب نينتندو وسيجا ميجا درايف وجيم بوى.


Source: فرج فودة.

Target: قاتلو فرج فودة ...


Source: وقد يكون المبرمج متخصصاً في أحد مجالات البرمجة أو قد يبرمج أنواعاً مختلفة من البرمجيات.

Target: من الممكن ان يكون المبرمج متخصص فى مجال معين من مجالات البرمجه او يبرمج فى مجالات مختلفه و ممكن اعتبار المبرمج: مهندس برمجيات او مطور برمجيات او محلل برمجيات.


Source: فكرة.

Target: فكرة


Source: جاك لوي دافيد (30 أغسطس 1748 - 29 ديسمبر 1825) (Jacques-Louis David) كان رساماً فرنسياً، وأحد أبرز فناني المدرسة الكلاسيكية الجديدة.

Target: چاك لوي دافيد (30 اغسطس 1748 - 29 ديسمبر 1825) (Jacques-Louis David) كان رسام فرنساوى، و واحد من اشهر فنانين المدرسة الكلاسيكيه الجديده(Neoclassicism).


Source: قام خالد بغلي هذا التوت فصنع منه أول قهوة.

Target: دلوقتى مجدى ميخائيل بيملك القهوة ، وهوا اول مالك مصرى ليها.


Source: القرويون الناقدون أو خطابات نقدية حول ما سيكون، مدريد، 1759.

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1797


Source: أحب بعدها امرأة اسمها دليلة، فطلب منها الفلستيُّون أن تحاول كشف سر قوة شمشون، لم يخبرها شمشون سره في البداية لكنه قال إنه يمكن ربطه بأوتار طرية، فعلت ذلك خلال نومه لكنه قطعها عند استيقاظه، فقالت قد ختلتني وكلمتني بالكذب فاخبرني الآن بماذا توثق، فأخبرها أنه يمكن ربطه بحبال جديدة، فربطته في نومه لكنه استيقظ وقطعها أيضا، ثم أخبرها أنه يمكن ربطه إذا ربطت خصل شعر صدغيه، ففعلت في نومه لكنه حلها عندما استيقظ، أخيرا أخبرها أنه يفقد قوته إذا فقد شعره، فطلبت من خادم أن يحلق شعره، ومع كسر عهده النذيري تركه الله وقبض عليه الفلستيُّون وحرقوا عينيه، ثم بعد أن أصبح أعمى أخذه الفلستيُّون إلى غزة وسجنوه ليعمل في طحن الشعير.

Target: أحب بعدها امرأة فلسطينيه اسمها دليله، فطلب منها الفلسطينيين أن تحاول كشف سر قوة شمشون، لم يخبرها شمشون سره في البداية لكنه قال إنه يمكن ربطه بأوتار طرية، فعلت ذلك خلال نومه لكنه قطعها عند استيقاظه، فقالت قد ختلتني وكلمتني بالكذب فاخبرني الآن بماذا توثق، فأخبرها أنه يمكن ربطه بحبال جديدة، فربطته في نومه لكنه استيقظ وقطعها أيضا، ثم أخبرها أنه يمكن ربطه إذا ربطت خصل شعر صدغيه، ففعلت في نومه لكنه حلها عندما استيقظ، أخيرا أخبرها أنه يفقد قوته إذا فقد شعره، فطلبت من خادم أن يحلق شعره، ومع كسر عهده النذيري تركه الله وقبض عليه الفلسطينيين وحرقوا عينيه، ثم بعد أن أصبح أعمى أخذه الفلسطينيين إلى غزه وسجنوه ليعمل في طحن الشعير.


Source: وقد انضمت الكلية إلى جامعة لندن في العام 1915 لتصبح أحد أكبر الكليات في هذه الجامعة حيث تقدم البرامج الأكاديمية والبحثية في 21 قسماً أكاديمياً.

Target: انضمت الكلية لجامعة لندن في سنة 1915 لتصبح واحده من أكبر الكليات في هذه الجامعة فتقدم البرامج الأكاديمية والبحثية في 21 قسم أكاديمى.


Source: وفي سعيه الدءوب لطباعة معاني القرآن إلى اللغة الإنجليزية كثيراً ما يستشهد ديدات بجهود الكنيسة في ترجمة وطباعة الإنجيل إلى 2000 لغة، ولم يمت ديدات إلا وهو متفائل بأن المسلمين سيطورون قدراتهم وإمكاناتهم لطباعة معاني القرآن بالملايين، وتوزيعها في العالم، وسبب تعلق ديدات بهذا الهدف هو أن رأى رؤيا في منامه، يرويها رفيقه إبراهيم جادات قائلاً:«في عام 1976 روى لنا الشيخ ديدات أنه رأى في منامه أنه يقدم بيده مليون نسخة من القرآن الكريم لكل من يناظره حول الإسلام..

Target: وكان دايما بيسعي لطباعة معاني القرآن إلى اللغة الإنجليزية وكان كتير بيستشهد ديدات بجهود الكنيسة في ترجمة وطباعة الإنجيل إلى 2000 لغة، ومماتش ديدات إلا وهو متفائل بأن المسلمين هيطوروا قدراتهم وإمكانياتهم في طباعة معاني القرآن بالملايين، وتوزيعها في العالم، وسبب تعلق ديدات للهدف ده هو أن رأى رؤيا في حلمه، وحكاها صاحبه إبراهيم جادات وقال: (في عام 1976 روى لنا الشيخ ديدات أنه رأى في منامه أنه يقدم بيده مليون نسخة من القرآن الكريم لكل من يناظره حول الإسلام..


Source: فخر الدين (ولد عام 1987 في الدار البيضاء بالمغرب بدعوة شخصية من ملك المغرب الحسن الثاني).

Target: فخر الدين (1987 -), اتولد فى كازبلانكا فى المغرب بدعوه من الملك الحسن التانى ملك المغرب وقتها.


Source: اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018. الموقع الرسمي {{غير مصنفةتاريخ=فبراير 2019}} {{غير مصنفةتاريخ=مارس 2019}} {{بذرة}} ] ] ]

Target: اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018. ↑ "#رجعولي_بنتي_سلمي ..


Source: اقربوصن 11.

Target: برارة 11.


Source: الشباك، عام 1972.

Target: الشباك، سنة 1972.


Source: بعد خلع الخديو إسماعيل وتعيين ابنه توفيق باشا، لجأ إسماعيل باشا إلى أوروبا مصطحبًا عائلته وبطانته وطبيبه الخاص إبراهيم حسن، حيث نزل في مدينة نابولي الإيطالية ضيفًا على أميرها أومبرتو.

Target: بعد خلع الخديوى اسماعيل وتعيين ابنه الخديو توفيق، لجأ إسماعيل باشا إلى اوروبا مصطحبًا عائلته وبطانته وطبيبه الخاص إبراهيم حسن، حيث نزل في مدينة نابولى الإيطالية ضيفًا على أميرها أومبرتو.


Source: في عام 1295 بعد أن أخذ كتبغا بنصيحة لاجين وقام بعزل السلطان الناصر ونصب نفسه سلطاناً عين لاجين نائباً للسلطنة.

Target: فى سنة 1295 بعد ما كتبغا أخد بنصيحة لاچين وعزل السلطان الناصر و نصب نفسه سلطان على مصر عين لاجين نايب للسلطنه.


Source: بدأ في الخمسينات في أفلام مميزة مثل: «ابن حميدو» مع إسماعيل ياسين، «رصيف نمرة 5» مع فريد شوقي، «الساحرة الصغيرة» مع سعاد حسني، «نص ساعة جواز» مع شادية، ولكنه حقق رواجًا أكبر بفترة السبعينيات حيث سادت الأفلام التجارية التي تعتمد على الإثارة والكوميديا، فقدم ما يقرب من نصف أعماله بتلك الفترة ونذكر منها: «رجال بلا ملامح» مع نادية لطفي، «البنات والمرسيدس» مع يوسف فخر الدين، «فيفا زلاطا» مع فؤاد المهندس.

Target: عمل فى الخمسينات فى افلام مميزة زى: «ابن حميدو» مع اسماعيل ياسين، «رصيف نمرة 5» مع فريد شوقى، «الساحرة الصغيرة» مع سعاد حسنى، «نص ساعة جواز» مع شاديه، ولكنه حقق رواج أكبر فى فترة السبعينيات لما انتشرت الافلام التجارية اللى بتعتمد على الإثارة والكوميديا، فقدم ما يقرب من نص اعماله فى الفترة دى ومنها: «رجال بلا ملامح» مع ناديه لطفى، «البنات والمرسيدس» مع يوسف فخر الدين، «فيفا زلاطا» مع فؤاد المهندس.


Source: ويضم التعليم الثانوي بشكل عام طريقين للدراسة هما العام أو الفني بتخصصاته (زراعي، صناعي، تجاري، فندقي، تمريض).

Target: ويضم التعليم الثانوي بشكل عام طريقين للدراسة هما العام و الفني بتخصصاته (زراعي، صناعي، تجاري، فندقي، تمريض).


Source: فعذبهما الله بعذابين مختلفين.

Target: الله عليه الله وادي سحر للشفتين..........


Source: دليل مصر كمنتجع شتوي (بالإنجليزية: Handbook on Egypt as a Winter Resort) عدد كبير من الأوراق البحثية في علاج أمراض المناطق الحارة والوقاية منها.

Target: دليل مصر كمنتجع شتوي انجليزى: Handbook on Egypt as a Winter Resort عدد كبير من الأوراق البحثية في علاج أمراض المناطق الحارة والوقاية منها.


Source: تلك كلها كانت عوئئد استفادتها بريطانيا بحريق القاهرة ..

Target: فيه اراء بتشوف ان الانجليز متورطين فى حريق القاهره.


Source: باع الكتاب أكثر من 750.000 نسخة عبر العالم.

Target: ابا باعت أكتر من 375 مليون تسجيل فى جميع أنحاء العالم.


Source: رسمت هذه اللوحة بين عامي 1506 و 1516 لأجل الملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا.

Target: اترسمت اللوحة سنوات 1506 و 1516 للملك لويس الثانى عشر ملك فرنسا.


Source: الموقع الرسمي لمعهد الاذاعة والتليفزيون برامج إذاعية عن حياتها وبعض التسجيلات معها "وفاة الاعلامية سامية صادق عن عمر ناهز ٨٨ عاما".

Target: الموقع الرسمي لمعهد الاذاعة والتليفزيون برامج إذاعية عن حياتها وبعض التسجيلات معها الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: الجزء الثاني مدته أسبوعان وهو تعليم الفرد السباحة العسكرية والإنقاذ البحري تحت الماء والطوارئ البحرية والإسعافات الأولية.

Target: الجزء الثاني مدتة أسبوعين وهو تعليم الفرد السباحة العسكرية والإنقاذ البحري تحت المية والطوارئ البحرية والإسعافات الأولية.


Source: قصة عفريت سمارة (1959)....

Target: قصة عفريت سمارة (1959) ....


Source: لابرابانسون (La Brabançonne) هو النشيد الوطني البلجيكي ويتلى في بلجيكا باللغات الرسمية الثلاث للبلاد وهي : الفرنسية والهولندية والألمانية.

Target: لابرابانسون (La Brabançonne) هو النشيد الوطني البلجيكي ينشد فى بلجيكا باللغات الرسمية الثلاث للبلاد وهي : الفرنسية والهولندية والألمانية.


Source: انتمى إلى المدرسة الميليسية وتلقّى تعاليم أستاذه طاليس.

Target: كان من مدرسه المليسية التي أسسها استاذه تاليس.


Source: السبب الرئيسى لخلع فخر الدين عثمان كانت الدنانير المغشوشة ناقصة القيمة التي كان اسمها " المناصرة" التي وزعها على عسكر الجيش.

Target: السبب الرئيسى لخلع فخر الدين عثمان كانت الدنانير المغشوشه ناقصة القيمه اللى كان اسمها " المناصره" اللى وزعها على عسكر الجيش.


Source: ساعة الاستيقاظ.

Target: ساعة الحظ.


Source: دير الأنبا بولا بمحافظة البحر الأحمر أحد أقدم الأديرة المصرية.

Target: دير الانبا بولا بمحافظة البحر الأحمر أحد أقدم الأديرة المصرية.


Source: وفي عام 1894 تمكن الشقيقان من إنهاء دراستهما في معهد ماكسميليان، وتابعا دراستهما على نفقة أبيهما حتى أنهيا الدراسات العليا عام 1900، فعاد علي إلى مصر ليعمل أستاذًا للجراحة بمدرسة قصر العيني تاركًا يوسف وحده يشق طريقه في ألمانيا.

Target: وفي عام 1894 تمكن الشقيقان من إنهاء دراستهما في معهد ماكسميليان، وتابعا دراستهما على نفقة أبيهما حتى أنهيا الدراسات العليا عام 1900، فعاد علي إلى مصر ليعمل أستاذًا للجراحة بمدرسة قصر العيني تاركًا يوسف وحده يشق طريقه في المانيا.


Source: معلم مليتا للسياحة الجهادية وهو متحف مفتوح عن المقاومة اللبنانية قرب جرجوع في جنوب لبنان.

Target: معلم مليتا للسياحة الجهاديه وهو متحف مفتوح عن المقاومة اللبنانية قرب جرجوع فى جنوب لبنان.


Source: بعد نحو ست سنوات شارك صليب سامى في وزارة حسن صبري وزيرًا للتموين من بداية الوزارة في 28 يونيو 1940م، وكان بهذا أول وزير للتموين إذ لم تنشأ تلك الوزارة إلا في ذلك الوقت، وقد استمر حتى 21 سبتمبر 1940م، عندما خرج الوزراء السعديون من الوزارة فترك صليب سامى وزارة التموين وتولى وزارة التجارة والصناعة خلفا لإبراهيم عبد الهادي باشا، على حين خلفه في وزارة التموين عبد المجيد إبراهيم صالح وزير الدولة وكان من الأحرار الدستوريين، واحتفظ صليب سامى بالتجارة والصناعة عند تشكيل وزارة حسين سري الأولى في 15 نوفمبر 1940م وحتى 26 يونيو 1941م، حيث ترك التجارة والصناعة ليتولى الخارجية وكان رئيس الوزراء يتولاها بنفسه، حتى نهاية عهد هذه الوزارة في 13 يونيو 1941م.

Target: بعد ست سنين شارك صليب سامى فى وزارة حسن صبرى وزير للتموين من بداية الوزارة فى 28 يونيو 1940م وكان هو اول وزير للتموين بعد انشأها، واستمر لغاية 21 سبتمبر 1940م، عندما خرج الوزراء السعديون من الوزارة فترك صليب سامى وزارة التموين وتولى وزارة التجارة والصناعة خلفا لابراهيم عبد الهادى باشا، على حين خلفه فى وزارة التموين عبد المجيد ابراهيم صالح وزير الدولة وكان من الأحرار الدستوريين، واحتفظ صليب سامى بالتجارة والصناعة عند تشكيل وزارة حسين سرى الأولى فى 15 نوفمبر 1940م ولغاية 26 يونيو 1941م، لما ترك التجارة والصناعة ليتولى الخارجية وكان رئيس الوزراء يتولاها بنفسه، لغاية نهاية عهد هذه الوزارة فى 13 يونيو 1941م.


Source: حمى ليلة السبت (بالإنجليزية: Saturday Night Fever) ملصق الفيلم تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات حمى ليلة السبت (بالإنجليزية: Saturday Night Fever) هو عنوان فيلم تم تصويره عام 1977 قام ببطولته الممثل العالمي جون ترافولتا.

Target: حمى ليلة السبت انجليزى: Saturday Night Fever هو فيلم أتصور سنة 1977 وقام ببطولته الممثل العالمي جون ترافولتا.


Source: وعلى سبيل المثال، كتب الفيلسوف الأرجنتيني ماريو بونخي: «من المُرجح أن يكون اللاأدري مُلحد خجول، خائفًا من أن يكون مخطئًا، أو من أن يتهم بالدوغمائية أو التمييز.»

Target: مثلا زي كتب الفيلسوف الأرجنتيني ماريو بونخي لما قال : «من المُرجح أن يكون اللاأدري مُلحد خجول، خائفًا من أن يكون مخطئًا، أو من أن يتهم بالدوغمائية أوالتمييز.»


Source: وصلى عليه بعد صلاة العصر تحت الثريا الكبيرة بجامع القرويين، ودفن بالزاوية الناصرية الجديدة بحومة السياج بفاس · · · .

Target: و اتصلى عليه بعد صلاة العصر تحت الثريا الكبيره ف جامع القرويين، واتدفن بالزاويه الناصريه الجديده بحومه السياج بفاس (المغرب) · · · .


Source: عرض لأول مرة في كوريا الجنوبية في 1 سبتمبر 2015 على قناة نظام البث التربوي، وعرض لاحقًا في فرنسا في 18 أكتوبر على قناة تي أف 1.

Target: اتعرض لأول مرة في كوريا الجنوبية في 1 سبتمبر 2015 على قناة نظام البث التربوي، و اتعرض بعد كده في فرنسا في 18 أكتوبر على قناة تي أف 1.


Source: مدير الإنتاج ماكنش على البال (1950) ....

Target: مدير الانتاج ماكنش على البال (1950) ....


Source: (مارس 2019) أحمد عقل (3 أغسطس 1938 - 25 فبراير 2008).

Target: أحمد عقل (3 أغسطس 1938 - 25 فبراير 2008).


Source: سيناريو وحوار عصفور الشرق (1986)....

Target: سيناريو وحوار عصفور الشرق (1986) ....


Source: وعند وصول السيارة دخل أمين عثمان "العمارة" وكان المصعد الكهربائي معطلاً، فصعد درجات السلم، وما أن تخطى الدرجة الثالثة حتى لاحظ وجود شخص عاري الرأس يتتبعه ويناديه باسمه، فلم يكد يلتفت نحوه حتى أطلق عليه ثلاث طلقات نارية فاضطر إلى الجلوس على السلم واستغاث، وخرج الجاني من باب العمارة، فارًّا في شارع عدلي إلى الجهة الشرقية ثم إلى ميدان إبراهيم باشا فشارع الملكة فريدة وهو يطلق النار من مسدسين - كان يحملهما - على الجماهير التي كانت مهرولة تتعقبه، حتى أفرغ ما فيهما من الرصاص، ثم ألقى نحو من كانوا يتعقبونه قنبلة يدوية، انفجرت في منطقة بأول شارع الملكة فريدة، فتوقفوا عن تعقبه، وتمكن من الفرار من شارع البيدق واختفى بين المارة.

Target: وعند وصول السيارة دخل أمين عثمان "العمارة" وكان المصعد الكهربائي معطل، فصعد درجات السلم، وما أن تخطى الدرجة الثالثة حتى لاحظ وجود شخص عاري الرأس يتتبعه ويناديه باسمه، فلم يكد يلتفت نحوه حتى أطلق عليه ثلاث طلقات نارية فاضطر إلى الجلوس على السلم واستغاث، وخرج الجاني من باب العمارة، فارًّا في شارع عدلي إلى الجهة الشرقية ثم إلى ميدان إبراهيم باشا فشارع الملكة فريدة وهو يطلق النار من مسدسين - كان يحملهما - على الجماهير التي كانت مهرولة تتعقبه، حتى أفرغ ما فيهما من الرصاص، ثم ألقى نحو من كانوا يتعقبونه قنبلة يدوية، انفجرت في منطقة بأول شارع الملكة فريدة، فتوقفوا عن تعقبه، وتمكن من الفرار من شارع البيدق واختفى بين المارة.


Source: سعاد نصر (12 مارس 1953 - 5 يناير 2007 )، ممثلة مصرية.

Target: سعاد نصر (12 مارس 1953 - 5 يناير 2007 )، ممثلة كوميديه مصرية.


Source: تشغيل الوسائط المدينة تم تسميتها على اسم النهر (الروسية القديمة: гра́д Моско́в، بمعنى "المدينة بجانب نهر موسكو").

Target: اسم مدينة موسكو على اسم نهر موسكفا فى اللغه الروسى القديمه: Москов град، حرفيا بمعنا "المدينة على ضفاف نهر موسكفا".


Source: 2017: الحلال.

Target: صالحة 2017 : الطوفان ....


Source: وهو والد المخرج والمنتج عمرو عرفة وشريف عرفة.

Target: وهو والد المخرج والمنتج عمرو عرفه وشريف عرفه.


Source: وتعد بوم آند ميرسييه التي تأسست في عام 1830 من الشركات التابعة لمجموعة شركات ريتشمونت السويسرية لصناعة المنتجات الفاخرة.

Target: وتعد بوم آند ميرسييه اللي تأسست في سنة 1830 من الشركات التابعة لمجموعة شركات ريتشمونت السويسرية لصناعة المنتجات الفاخرة.


Source: وفي عام 2002، أجلت الوكالة المشروع إلى أجل غير مسمى.

Target: وفى سنة 2007 جددت العقد لمدة سنة تانية .


Source: وسميت بالشهداء لانها الساحة التي أعدم فيها الوالي العثماني رجالا وطنيين عرفوا بشهداء لبنان.

Target: وسميت بالشهداء لانها الساحة اللي أعدم فيها الوالي العثماني رجال وطنيين اتعرفوا بشهداء لبنان.


Source: الإعلان عن أسماء الوزراء الجدد في التعديل الوزاري في مصر.

Target: ننشر السيرة الذاتية للوزراء الجدد ↑ الإعلان عن أسماء الوزراء الجدد في التعديل الوزاري في مصر.


Source: بدأ تعليمه القراءة والكتابة في إحدى مدارسها ثم أكمل تعليمه الثانوي في القاهرة، بعدها سافر إلى إنكلترا لإكمال دراسته ثم عاد إلى مصر حيث كان محباً لها كما دفعه شعوره القومي إلى العمل بقوة وإخلاص لوطنه، وقد شغل عدداً من الوظائف ذات الطابع التربوي والتعليمي، فعين بمنصب كبير مفتشي اللغة العربية ثم عين وكيلاً لدار العلوم وبقي فيها حتى عام 1924، كما اختير عضواً في مجمع اللغة العربية، وقد شارك في كثير من المؤتمرات العلمية والثقافية.

Target: بدأ تعليمه في إحدى مدارسها وأكمل تعليمه الثانوي في القاهره، بعدها سافر إلى انجلترا لإكمال دراسته ثم عاد إلى مصر فشغل عدداً من الوظائف ذات الطابع التربوي والتعليمي، فعين بمنصب كبير مفتشي اللغة العربية ثم عين وكيل لدار العلوم وبقي فيها حتى سنة 1924، كمان اختير عضو فى مجمع اللغة العربية، فشارك في كثير من المؤتمرات العلمية والثقافية.


Source: عاصمتها مدينة أوفا.

Target: عاصمتها مدينة اوفا.


Source: كما كتب كمية كبيرة من موسيقى الحجرة.

Target: كما كتب عددا من مؤلفات موسيقى الحجرة .


Source: وفقًا للطبيبة النفسية المجرية مارغريت مالر ـ التي عملت في عشرينيات القرن العشرين مساعدة ليوسف إبراهيم في وحدة طب الأطفال التي كان يديرها بجامعة يينا ـ فقد كان تعامل إبراهيم مع الأطفال فريدًا من نوعه.

Target: وفقًا للطبيبة النفسية المجرية مارجريت مالر ـ التي عملت في عشرينيات القرن العشرين مساعدة ليوسف إبراهيم في وحدة طب الأطفال التي كان يديرها بجامعة يينا ـ فقد كان تعامل إبراهيم مع الأطفال فريدًا من نوعه.


Source: استولت بولندا على أجزاء من أقاليمهم سنة 1466.

Target: إستولت پولاندا على حتت من أقاليمهم سنة 1466.


Source: أبو منصور عيسى (961 -؟؟؟) ذي الـ 22 عاما عندما أصبح ملكا.

Target: ابو منصور عيسى (961 - ؟؟؟) ذي الـ 22 عام لما اصبح ملك.


Source: معرض الإيمان القويم: وهو عبارة عن ملخص لكتابات جميع آباء الكنيسة اللاهوتية والعقائدية من قبله، ويعتبر من أهم أعماله على الإطلاق ووصفه البعض بأنه "كنز العصور المسيحية القديمة".

Target: معرض الإيمان القويم: وهو عبارة عن ملخص لكتابات جميع اباء الكنيسه اللاهوتية والعقائدية من قبله، ويعتبر من أهم اعماله اللى ووصفه البعض بأنه "كنز العصور المسيحية القديمة".


Source: ويمكن أن تكون الرعية مدينة أو قرية أو حي أو مجتمع.

Target: تجمع السكان ممكن يكون ف نجوع ، قرى ، مركز او مدينه .


Source: بعد ما اشتغل ممثل لفترة لمع كمغني لأغاني من نوعية الشانسون Chanson في ستينات القرن العشرين وأصبح من أكبر وأشهر المغنيين في هولندا.

Target: بعد ما اشتغل ممثل لفتره لمع كمغنى لأغانى من نوعية الشانسون Chanson فى ستينات القرن العشرين و بقا من أكبر و اشهر المغنيين فى هولندا.


Source: السير إلتون هيركيوليز جون (بالإنجليزية: Elton Hercules John)، CBE (ولد باسم ريجينالد كينيث دوايت (بالإنجليزية: Reginald Kenneth Dwight) في 25 مارس 1947) هو عازف بيانو، مؤلف موسيقي، ومغني بوب/روك، من إنكلترا.

Target: سير التون هيركيوليز جون Elton Hercules John (اتولد باسم ريجينالد كينيث دوايت) في 25 مارس 1947) هو عازف بيانو، ومؤلف موسيقى، ومغني موسيقى البوب، وموسيقى الروك، من انجلترا.


Source: خلال عهد أسرة تشينغ، تم التكامل التام مع الثقافة الصينية.

Target: فترة حكم اسرة مينج كانت فتره مهمه فى تاريخ الصين و و اذدهرت فيها الفنون.


Source: حيث أبدع في جميع أدواره التي جسدها وكان أبرع أدواره في فيلم "المجهول" مع الممثلة سناء جميل.

Target: فقد أبدع فى جميع أدواره التي جسدها وكان أبرع أدواره فى فيلم "المجهول" مع سناء جميل .


Source: يمنح العفو الخاص بمرسوم.

Target: اصدار مرسوم بالعفو على المدانين.


Source: والجمع : حَيَازِيمُ.

Target: والجمع : سَلاَئف .


Source: يقوم بأبحاث في الخلايا الجذعية والعلاج الجيني في كلية امبريال.

Target: دلوقتى بيفوم بابحاث فى الخلايا الجذعية والعلاج الجيني فى كلية امبريال.


Source: حكم سنة 1438 لمدة ثلاثة شهور وهو في سن الرابعة عشر.

Target: حكم سنة 1438 لمدة تلت تشهر و هو عنده حوالى اربعتاشر سنه و نص.


Source: كريستوفر كولمبس، ينسب إليه اكتشاف العالم الجديد أمريكا (كاثوليكي).

Target: كريستوفر كولومبوس مكتشف العالم الجديد.


Source: مهرجان المغتربين الباروك في الشوف.

Target: مهرجان المغتربين الباروك فى الشوف.


Source: يبلغ متوسط عمر الفرد في عام 2004 - طبقا لتقديرات منظمة الصحة العالمية - 27.6 سنة، ومن المنتظر زيادته إلى نحو 38.1 سنة حتى عام 2050 (طبقا لتقديرات الأمم المتحدة).

Target: بيبلغ متوسط عمر الواحد في سنة 2004 - ده علي حسب تقديرات منظمة الصحة العالمية - 27.6 سنة، ومننتظرين زيادته ل 38.1 سنة لحد سنة 2050 (ده علي حسب تقديرات الأمم المتحدة).


Source: تدل الحفريات أن هذا الإنسان نشأ أولا في إفريقيا وهو أول إنسان يعيش خارج أفريقيا، أثناء الموجة الأولى لنزوح الأنسان الإفريقي وانتشاره في الشرق الأوسط وأوروبا وأسيا.

Target: الحفريات بتدل علي أن الإنسان دا نشأ في الاول في إفريقيا وهو أول إنسان يعيش خارج أفريقيا، خلال الموجة الأولى لهجرة الأنسان الإفريقي وانتشاره في الشرق الأوسط وأوروبا وأسيا.


Source: وقمت بنفسي بإعداد جثة ولدي للدفن، فإن أحدًا من الرجال المختصين بهذا لم يسمح له بالدخول، ثم أنزلت الجثة حيث وضعت في النعش، وبقيت مشكلة من يحملها إلى مقرها الأخير.

Target: وقمت بنفسي بإعداد جثة ولدي للدفن، فإن احدًا من الرجال المختصين بهذا لم يسمح له بالدخول، ثم أنزلت الجثة حيث وضعت فى النعش، وبقيت مشكلة من يحملها الى مقرها الاخير.


Source: الجزء الثالث ومدته 7 أسابيع وهو عبارة عن اختراق الضاحية لمسافات تزيد عن 30 كيلومترا في وهج النهار وفي منتصف الليل في أوقات قصيرة.

Target: الجزء الثالث ومدته 7 أسابيع وهو عبارة عن اختراق الضاحية لمسافات اكتر من 30 كيلومتر في عز النهار وفي نص الليل في أوقات قصيرة.


Source: وقد وصفت موسيقاه بانها النظير الموسيقى لما حققه حسن فتحي في العمارة المصرية، وكتب عنه الناقد الالمانى شتوكنشمنت "ان موسيقاه اندماج عضوى بين روح الشرق وتكنيك الغرب يمثل خطوه ابعد من بارتوك" وقد اصدرت هيئه فولبرايت الأمريكية المصرية كتابا تذكاريا عنه عام 1993م، كما ترجمت بعض اعماله الغنائية وقدمت في سويسرا وسجلت على اسطوانة أوركسترا الأوبرا الغنائية "الصحوه" وهي من أشعار صلاح عبد الصبور وتأليف جمال عبد الرحيم.

Target: وقد وصفت موسيقاه بانها النظير الموسيقى لما حققه حسن فتحى في العمارة المصرية، وكتب عنه الناقد الالمانى شتوكنشمنت "ان موسيقاه اندماج عضوى بين روح الشرق وتكنيك الغرب يمثل خطوه ابعد من بارتوك" وقد اصدرت هيئه فولبرايت الأمريكية المصرية كتابا تذكاريا عنه سنة 1993م، كما ترجمت بعض اعماله الغنائية وقدمت في سويسرا وسجلت على اسطوانة أوركسترا الأوبرا الغنائية "الصحوه" وهي من أشعار صلاح عبد الصبور وتأليف جمال عبد الرحيم.


Source: الخمسينية هي حركة دينية بروتستانتية ظهرت في الولايات المتحدة الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين، وتتميز هذه الحركة بالإيمان بأن جميع المسيحيين بحاجة لأن يعيشوا اختبارا فريدا لكي يكونوا مسيحيين فعلا، ويسمى هذا الاختبار بمعمودية الروح القدس.

Target: الخمسينية هي حركة دينية بروتستانتيه ظهرت في الولايات المتحدة الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين، وتتميز هذه الحركة بالإيمان بأن جميع المسيحيين بحاجة لأن يعيشوا اختبارا فريدا لكي يكونوا مسيحيين فعلا، ويسمى هذا الاختبار بمعمودية الروح القدس.


Source: وعند وفاة أخيه الأكبر فرانك عام 1931 أصبح راسل إيرل راسل الثالث.

Target: بعد ما أخوه فرانك ماإتوفى سنة 1931 إتنقل لراسل لقب " تالت إيرل " - 3rd Earl - وإتضاف لإسمه.


Source: الراديو الوطني العمومي.

Target: سايت الراديو الرسمى


Source: إنتاج الخيط الرفيع (1971) ....

Target: انتاج الخيط الرفيع (1971) ....


Source: تدور أحداث القصة حول حطاب عربي بسيط يدعى علي بابا يسمع بالصدفة كلمة السر التي تفتح باب المغارة التي يخبيء بها عصابة لصوص كنوزهم.

Target: تدور أحداث القصة حول حطاب عربي بسيط يدعى علي بابا يسمع بالصدفة كلمة السر التي تفتح باب المغارة اللي يخبيء بها عصابة لصوص كنوزهم.


Source: كلا الشركتين توقفتا عن إنتاج الهواتف الخاصة بها وذلك لإعطاء زخم أكبر للشركة الجديدة، السبب الرئيسي لهذا الدمج هو لجمع خبرات شركة سوني في مجال الإلكترونيات الاستهلاكية مع التفوق التقني لشركة Ericsson في مجال الاتصالات.

Target: الشركتين وئفوا عن انتاج الموبايلات الخاصة بيها ودة عشان يدو زخم أكبر للشركة الجديدة، السبب الرئيسي للدمج دة هو لجمع خبرات شركة سوني فى مجال الالكترونيات الاستهلاكية مع التفوق التقني لشركة Ericsson فى مجال الاتصالات.


Source: وقد عمل يوسف أصلان قطاوي وزيراً للمالية عام 1924 ثم وزيراً للمواصلات عام 1925، وانتُخـب عام 1923 عضـواً في مجلس النواب عن دائرة كوم أمبو، كما كان عضواً في مجلس الشيوخ في الفترة من 1927 وحتى 1936.

Target: اتعين يوسف اصلان قطاوى وزير للماليه فى وزارة زيور باشا (نوفمبر 1924 – مارس 1925) و بعدين بقى وزير للمواصلات سنه 1925 ، و فى سنة 1923 انتُخب عضو فى مجلس النواب عن دايرة كوم امبو ، وكمان بقى عضو فى مجلس الشيوخ من 1927 ل 1936.


Source: كنيس فيتالي مجار أو معبد فيتالي مجار، هو كنيس يهودي.

Target: كنيس فيتالى مجار أو معبد فيتالي مجار، هو كنيس يهودي.


Source: لعبة الكوره دى كانت بتتلعب على الحصنه زى رياضة " البولو " وكانت من الرياضات المحببه في مصر في العصر المملوكى .

Target: لعبة الكوره دى كانت بتتلعب على الحصنه زى رياضة " البولو " و كانت من الرياضات المحببه فى مصر فى العصر المملوكى .


Source: تأسست ستيلا ماكارتني أول الأمر في كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، ثم درست تصميم الأزياء في كلية سان مارتينز الوسطى للفنون والتصميم في بدايات التسعينيات.

Target: درست ستيلا ماكارتنى في كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، وبعدها درست تصميم الأزياء في كلية سان مارتينز الوسطى للفنون والتصميم في بدايات التسعينيات.


Source: في التسعينات من القرن الماضي بدا تنفيذ القانون الدولي على جريمة الإبادة الجماعية .

Target: فى القرن 21 بيعتبر التعذيب وسيله اجراميه ضد مبادىء حقوق الانسان.


Source: في عام 1926، تم منح المدينة اسم فرونزه، على اسم الزعيم البلشفي العسكري ميخائيل فرونزه الذي ولد هناك.

Target: بين سنة 1926 و1991 كان اسمها فرونزه (Фрунзе)، على اسم القائد العسكرى البلشڤى، ميخائيل فرونزه.


Source: ولد فان ليو ـ واسمه الأصلي ليفون ألكسندر بويادجيان ـ في تركيا في 20 نوفمبر 1921، ونشأ في ذروة مذابح الأرمن.

Target: اتولد فان ليو ـ واسمه الأصلي ليفون ألكسندر بويادجيان ـ في تركيا في 20 نوفمبر 1921، ونشأ في ذروة مذابح الأرمن.


Source: ومن ضمنها أغنية "العودة إلى البراءة" - الإصدار الطويل والخالد (Return To Innocence - Alive Version & Long)، وهي إحدى الإصدارات المعاد توزيعها من الأغنية الأصلية "العودة إلى البراءة".

Target: ومن ضمنهم اغنية Return To Innocence - Long & Alive Version-, وهى واحدة من الاصدارات المعاد توزيعها من الاغنية الاصلية Return To Innocence.


Source: ابتدأ اهتمامه بالموسيقى في وقت مبكر مستلهم من طبلة أخوه الأكبر اللى كان بيعزف عليها في المنزل وفي الحفلات العائلية وفي سن ال18 كان اتعلم العزف على الطبله بنفسه.

Target: ابتدا اهتمامه بالموسيقى في وقت مبكر مستلهم من طبلة أخوه الأكبر اللى كان بيعزف عليها في المنزل وفي الحفلات العائلية وفى سن ال18 كان اتعلم العزف على الطبله بنفسه.


Source: وبالنسبة لتغير عدد سكان بلاد المعمورة على اختلافها فيجب مراعاة أيضا نشاط النازحين من بلد إلى بلد آخر.

Target: وبالنسبة لتغير عدد سكان بلاد المعمورة على حسب اختلافهم فلازم نراعي كمان نشاط مغتربين من بلد إلى بلد تانية.


Source: أحب الموسيقى ودرسها في سن مبكرة – بجانب دراسته التقليدية – على عدد من الأساتذة الأجانب الذين كانوا يعيشون أنذاك في مدينة الإسكندرية، وفي عام 1948 فاز كامل الرمالى بالجائزة الأولى في التأليف الموسيقى في مسابقة أجرتها وزارة المعارف.

Target: أحب الموسيقى ودرسها في سن مبكرة – بجانب دراسته التقليدية – على عدد من الأساتذة الأجانب الذين كانوا يعيشون أنذاك في مدينة اسكندريه، وفي سنة 1948 فاز كامل الرمالى بالجائزة الأولى في التأليف الموسيقى في مسابقة أجرتها وزارة المعارف.


Source: أحزان مريم (أبو العلا).

Target: أحزان مريم (ابو العلا).


Source: ظهر هذا الطراز من الفن في القرن الثامن عشر ويعد امتدادا للباروك ولكن بمقاييس جمالية تتسم بالسلاسة والرقة.

Target: ظهر الطراز ده من من الفن فى القرن 18 وهو امتدادا للباروك ولكن بمقاييس جمالية تتسم بالسلاسة والرقة.


Source: كان خازن كتب المستنصرية.

Target: كانت بتطبع الكتب الاجنبية .


Source: وقد نزلت الآيات القرآنية متميزة عن بيوت الشعر العربي الجاهلي في القافية والوزن، وجاءت شبيهة جدًا بالعبارات المنسوبة إلى أنبياء العهد القديم المذكورة في الكتاب المقدس، وفي هذا قال العلماء المسلمون أنها نزلت على هذا الشكل لتؤكد نبوّة محمد ولتجابه العرب الوثنيين في أكثر ما تميزو به وأتقنوه، ألا وهو الشعر، وذلك بأن ترغمهم على التفكّر في كيفية إمكان شخص أميّ لا يقرأ الشعر أو يتقنه، أن يأتي بما يفوقه فصاحة.

Target: وقد نزلت الآيات القرآنية متميزة عن بيوت الشعر العربي الجاهلي في القافية والوزن، وجاءت شبيهة جدًا بالعبارات المنسوبة إلى أنبياء العهد القديم المذكورة في الكتاب المقدس، وفي هذا قال العلماء المسلمون أنها نزلَت على هذا الشكل لتؤكد نبوَّة محمد ولتجابه العرب الوثنيين في أكثر ما تميزوا به وأتقنوه، ألَا وهو الشعر، وذلك بأن ترغمهم على التفكّر في كيفية إمكان شخص أميّ لا يقرأ الشعر أو يتقنه، أن يأتي بما يفوقه فصاحة.


Source: وهكذا تلقت فوركس اهتمام غير معهود، وتحتفل "بيوم ستيفاني ماير" في 13 سبتمبر، تاريخ يوم ميلاد الشخصية بيلا سوان، كتكريم للمؤلفة.

Target: وبكده فوركس بقى ليهااهتمام غير طبيعى، وتحتفل "بيوم ستيفاني ماير" فى 13 سبتمبر، تاريخ يوم ميلاد الشخصية بيلا سوان، كتكريم للمؤلفة.


Source: يوجد لدى بريغيه عدة أنواع أخرى من الساعات، وأنواع ثمينة من المجوهرات النسائية وكذلك أقلام حبر فخمة.

Target: يوجد عند بريجيه عدة أنواع تانيه من الساعات، وأنواع ثمينة من المجوهرات النسائية وكمان أقلام حبر فخمة.


Source: (مارس 2016) سيد حجاب (مواليد 23 سبتمبر 1940 وفيات 25 يناير 2017)، هو شاعر عامية مصري عرف بكتابة أشعاره باللهجة العامية المصرية للكثير من الأعمال الدرامية والتليفزيونية المصرية.

Target: سيد حجاب (23 سبتمبر 1940 - 25 يناير 2017) هو شاعر عامية مصري اتعرف بكتابة أشعاره باللهجة العامية المصرية للكثير من الاعمال الدرامية والتليفزيونية المصرية.


Source: فرّق عن: كاترين الثانية: إمبراطورة روسيا الثانية عشر من 28 يونيو 1762 حتى وفاتها.

Target: كاترين التانيه ملكة روسيا ( 2 مايو /21 ابريل) 1729 -- (17 نوفمبر/ 6 نوفمبر) 1796 امبراطورة روسيا لمدة 34 عاما ، من 28 يونيه سنة 1762 لحد وفاتها. .


Source: نساء صغيرات 1868م.

Target: بنت من البنات 1968 38.


Source: أشترى كاردين مطاعم مكسيم في عام 1981، وسرعان ما فتح فروعا لها في نيويورك، لندن، وبكين (1983).

Target: أشترى كاردين مطاعم مكسيم في سنة 1981، وفتح فروع لها في نيويورك، لندن، وبكين (1983).


Source: ولد بير مهر على شاه في 1من رمضان الكريم 1275هـ الموافق 14 أبريل 1859م في كولهره وهي قرية صغيرة قرب مدينة راولبندي.

Target: مهر علي شاه كان عالما الصوفية، الذي ولد فى 14 ابريل 1859 (1 رمضان، 1275 ه) فى كولهره وهي قرية صغيرة قرب مدينة راولبندي.


Source: الجاينية (تعرف أيضا ب "جاين دارما") أحد الديانات الدارمية ذات الطابع الفلسفي نشأت في الهند القديمة تبعا لتعاليم ماهافيرا (حوالي القرن السادس قبل الميلاد).

Target: الجاينية (معروفة بأسم "جاين دارما") واحدة الديانات الدارمية اللي ليها الطابع الفلسفي نشأت في الهند القديمة تبعا لتعاليم ماهافيرا (حوالي القرن السادس قبل الميلاد).


Source: عضو بمجلس إدارة بنك مصر العربي الأفريقى من 1997 ـ 1999.

Target: عضو بمجلس إدارة بنك مصر العربى الأفريقى من 1997 ـ 1999.


Source: 2- العرف يعد العرف من اقدم المصادر ،ويعرف بانه مجموعة القواعد التي استقر العمل بها باستمرار وشاع الاعتقاد بالزامها من قبل الناس وقد ضعف وتضاءل دور العرف في الوقت الحاضر بفعل تعاظم دور التشريع و المعاهدات.

Target: 2- العرف يعد العرف من اقدم المصادر ،ويعرف بانه مجموعة القواعد التي استقر العمل بها باستمرار وشاع الاعتقاد بالزامها من قبل الناس وقد ضعف وتضاءل دور العرف فى الوقت الحاضر بفعل تعاظم دور التشريع و المعاهدات.


Source: كما تعتبرها المصادر الغربية أول انتصار مسيحي على المسلمين في الأندلس.

Target: كمان تعتبرها المصادر الغربية أول انتصار مسيحي على المسلمين في الأندلس.


Source: انضم إلى حزب الله في سن 15 عاما.

Target: انضمت لحزب الكتايب من وهي عندها 15 سنة.


Source: بما في ذلك ملازم قتل في دمشق.

Target: بعد ما اتخرج, إتعيّن مُلازم فى دِمشق.


Source: فقط زويكاكو يهرب دون ان يصاب به.

Target: "إپيكوروس" ماتجوزش و مش معروفلهُ عيال.


Source: كوك تبه كانت أكبر قرية اشورية مسيحية في المنطقة.

Target: چيوجتابا كانت اكبر قرية اشورية مسيحية فى المنطقة.


Source: (1990) قَصر وحَديقة سانسوسي في مَدينة بوتسدام.

Target: (1990) قَصر وحَديقة سانسوسى في مَدينة بوتسدام.


Source: وفي اجتماع مع اللجنة اليهودية الأمريكية في نيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 1948 ذكر رئيس الطائفة اليهودية في القاهرة سالفاتور كيكيريل «أنّ العمليات الأخيرة التي استهدفت اليهود في مصر تفسيرها الوحيد هو الهزائم المتوالية للجيش المصري أمام جيش الدفاع الاسرائيلي.»

Target: في اجتماع مع اللجنة اليهودية الأمريكية في نيويورك في أكتوبر 1948، كرئيس للجاليه اليهودية السفارديه في القاهرة، أعرب عن اعتقاده بشأن تفجيرات القاهرة في سنة 1948 "إن الفاشيات المعادية لليهود الأخيرة مرتبطة بوجود إسرائيل وهزائم الجيش المصري هناك ".


Source: ويدير المشروع مجموعة عامر التي يملكها رجل الأعمال المصري منصور عامر.

Target: ويدير المشروع مجموعة عامر التي يملكها رجل الاعمال المصري منصور عامر.


Source: تنازلت عن سرايتها التى قدرت بحوالى 125000 متر مربع الذى تحول إلى المتحف الزراعي، قررت منح الحكومة ما تبقى من ممتلكاتها البالغة أكثر من 30 فدانًا لتتحول إلى منطقة الدقي، أطلق عليها في السابق شارع الأميرة فاطمة إسماعيل.

Target: تنازلت عن سرايتها اللى اتقدرت بحوالى 125000 متر مربع اللى تحول بعدها إلى المتحف الزراعي، قررت منح الحكومة ما تبقى من ممتلكاتها البالغة أكثر من 30 فدانًا لتتحول إلى منطقة الدقي، أطلق عليها في السابق شارع الأميرة فاطمة إسماعيل.


Source: كما تستخدم الشوكولاتة أيضاً في إعداد بعض المشروبات مثل شراب الشوكولاتة الساخنة.

Target: كمان تستخدم الشوكولاتة في إعداد بعض المشروبات زي شراب الشوكولاتة الساخنة.


Source: كما يعتبر جايمس براون الأب الروحي لموسيقى السول حيث كان قد ولع بالموسيقى منذ صباه وقد جسدت موسيقاه التغيرات الثورية للأمريكين السود.

Target: كمان يعتبر جيمس براون الأب الروحي لموسيقى السول حيث كان قد ولع بالموسيقى منذ صباه وقد جسدت موسيقاه التغيرات الثورية للأمريكين السود.


Source: جان بول غوتييه : مواليد 24 ابريل 1952 في أركويل و فال دي مارني الواقعه في فرنسا , وهو مصمم أزياء و ملابس جاهزة.

Target: جين بول جوتييه : مواليد 24 ابريل 1952 في أركويل و فال دي مارني الواقعه في فرنسا , وهو مصمم أزياء و ملابس جاهزة.


Source: وقد عانى من قسوة الحياة في إيطاليا بسبب صغر سنه.

Target: و كان بيعانى من ظروف الصعبه فى الحياة فى ايطاليا عشان سنه الصغير.


Source: واستعمل 1 مارس بدلا عن 30 فبراير.

Target: لكن فيه تقاويم بتستخدم 30 فبراير.


Source: حيث ثبتهم 82 مرة.

Target: القبض على 82 من المعتصمين ...


Source: تتميز جامعة كفرالشيخ بميزة الموقع الجغرافى الممتاز في أكبر محافظة زراعية من حيث محصول الارز مما يجعل من كلية الزراعة جامعة كفرالشيخ التي تاسست عام 1969م رائدة في مجال المحاصيل الزراعية وخاصة الارز إلى جانب مركز البحوث الزراعية.ويعتبر مركز البحوث الزراعية من أكبر المراكز الزراعية على مستوى الشرق الأوسط.

Target: بتتميز جامعة كفر الشيخ عن الجامعات التانيه فى مصر بسبب الموقع الجغرافى الممتاز فى أكبر محافظه زراعية -لان محافظة كفر الشيخ مشهوره جدا بمحصول الرز ومحاصيل تانيه زي القطن والقمح - ده يخلي كلية الزراعه فى الجامعه -الكليه اتأسست سنه 1969م- رائده فى مجال المحاصيل الزراعيه خصوصا الرز، وده جنب مركز البحوث الزراعيه اللى هو اكبر مركز زراعي فى الشرق الاوسط.


Source: جامعة باريس (بالفرنسية :Université de Paris) تم تأسيس جامعة باريس ونمت في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، ولكن في عام 1970 تم إعادة تنظيمها إلى ثلاثة عشر جامعة مستقلة (جامعة باريس الأولى - ثالث عشر).

Target: جامعة باريس : ظهرت فى النص التانى من القرن الاتناشر ، ولكن فى 1970 تم اعادة تنظيمها فى تلتاشر جامعة مستقلة (جامعة باريس الاولى - تلتاشر).


Source: أصبح لآنا وزوجها نيكيبوروس مكانة كبيرة في البلاط البيزنطي في فترة حكم أليكسيوس الأول وبعد ما توفي حاولوا أن يستولوا على العرش على حساب وريث العرش يوحنا الثاني كومنين أخو آنا كومنينا الصغير (1118 - 1143) لكن المؤامرة انكشفت وتم نفي آنا كومينينا نفى داخلى لدير عاشت فيه حتي وفاتها حوالى سنة 1153.

Target: انا و جوزها بقت ليهم مكانه كبيره فى البلاط البيزنطى فى فترة حكم اليكسيوس الاول و بعد ما اتوفى حاولوا يستولو على العرش على حساب وريث العرش جون التانى كومنينوس اخو انا كومنينا الصغير ( 1118 - 1143 ) لكن المؤامره اتكشفت واتنفت انا كومينينا نفى داخلى لدير عاشت فيه لغاية وفاتها حوالى سنة 1153.


Source: وفي سنة 1860، نشر غراي طبعة جديدة من كتابه، الذي ما زالت طبعاته المنقحة والمزيدة تُنشر حتى اليوم تحت عنوان "تشريح غراي" (بالإنجليزية: Gray's Anatomy)، ويعد من أنجح الكتب التي يعتمد عليها طلاب الطب في دراسة التشريح حتى اليوم.

Target: وفي سنة 1860، نشر جراي طبعة جديدة من كتابه، اللي ما زالت طبعاته المنقحة والمزيدة تنشر لليوم تحت عنوان "تشريح جراي" Gray's Anatomy، اللى هو من أنجح الكتب اللي يعتمد عليها طلاب الطب في دراسة التشريح حتى اليوم.


Source: تيسير أبو سعدى: عضو سابق في منظمة التحرير الفلسطينية أسس مؤسسة الامل المسيحية لبنو إسماعيل وكان مقربا لياسر عرفات.

Target: تيسير ابو سعدى: عضو سابق في منظمة التحرير الفلسطينية أسس مؤسسة الامل المسيحية لبنو إسماعيل وكان مقربا لياسر عرفات.


Source: ويكبر الفرق بين طول النَّهار في الصيف وطوله في الشتاء تدريجياً بتلاؤمٍ مع بعد الموقع عن خط الاستواء، حيث يلاحظ ازدياد ساعات النهار بالبلاد الاستوائية بالكاد فلا تكون بحاجةٍ للتوقيت الصيفي، فيما تزداد فائدته مع الابتعاد عن الخط.

Target: وبيكبر الفرق بين طول النَّهار فى الصيف وطوله فى الشتا تدريجياً، بحيث انه بيتلاحظ زيادة ساعات النهار فى البلاد الاستوائية بشكل بسيط فمبتكونش محتاجة التوقيت الصيفي، لاكن بتزيد فايدته كل ما تبعد عن خط الاستوا.


Source: ثروت باسيلي: ملياردير قبطي صاحب عدة شركات للادوية، ورئيس شركة أمون للأدوية، وعضو مجلس الشورى بالتعيين.

Target: ثروت باسيلى: ملياردير قبطي صاحب عدة شركات للادوية، ورئيس شركة امون للأدوية، وعضو مجلس الشورى بالتعيين.


Source: كما أشار إلى أن مايكروسوفت قد ألحت على العديد من البلدان التي لم تشارك عادة في الأيزو وكدست لجان فنية مع موظفي ومزودي حلول ومسوقي مايكروسوفت المتعاطفة مع التنسيق المفتوح XML الخاص بالتطبيقات المكتبية.

Target: كما أشار إلى أن مايكروسوفت قد ألحت على العديد من البلدان التي لم تشارك عادة في الأيزو وكدست لجان فنية مع موظفي ومزودي حلول ومسوقي مايكروسوفت المتعاطفة مع التنسيق المفتوح XML الخاص بالتطبيقات المكتبية. ^ "ISO memebers".


Source: و عاصمتها بادانغ.

Target: و عاصمتها نايبيداو .


Source: يبلغ ارتفاع التمثال 38 متراً (125 قدماً)، ويزن 1000 طن ويقع على قمة جبل كوركوفادو (710 متراً).

Target: يبلغ ارتفاع التمثال 32 متر (125 قدم)، ويزن 1000 طن ويقع على قمة جبل كوركوفادو (710 متراً).


Source: ولد أندرس عام 1701 في أبسالا.

Target: بيتنسب ليه درجات الحراره المئويه ولد أندرس سنة 1701 فى أبسالا بالسويد.


Source: ولد في 11 ديسمبر 1938، بقسنطينة، الجزائر في حي الشارع وهو الحي اليهودي في المدينة.

Target: اتولد فى 11 ديسمبر 1938، فى قسنطينه، الجزائر فى حي الشارع وهو الحي اليهودي فى المدينة.


Source: وقد أدى قمع القوات البريطانية لتلك الثورة المناهضة للاستعمار إلى مقتل حوالي 800 شخص.

Target: إتسببت الحروب الصليبية اللى شنتها الكنيسة ضد المسلمين فى قتل حوالى 6 مليون انسان.


Source: وتعتبر اسكتلندا أول من اكتشف هذه اللعبة.

Target: وبتعتبر اسكتلندا اول دوله اكتشفت اللعبه دى.


Source: هيرمان ماير سالومون غولدشميت: عالم فلك ورسام ألماني.

Target: هيرمان ماير سالومون غولدشميت: عالم فلك ورسام الماني.


Source: يحتوي على صور لمؤسس اتحاد البريد العام وصور أعضاء مؤتمرات البريد الدولية من عام 1874 وحتى عام 1924، كما ويحتوي هذا القسم على الاتفاقيات التي حصلت في كل مؤتمر.

Target: قسم المؤتمرات : فيه صور لمؤسس اتحاد البريد العام وصور اعضاء المؤتمرات البريد الدولى من سنة 1874 لحد سنة 1924, و الاتفاقيات اللى حصلت فى كل مؤتمر.


Source: متزوج من شريل صبان (شاكلر قبل الزواج)، ولهما طفلان.

Target: حاييم صبان متجوز من شريل صبان (شاكلر قبل الجواز)، وعندهم ولدين.


Source: تنتشر أنواعه في آسيا والأمريكتين ومعظم مناطق العالم.

Target: وفي اعداد تانية موجودة فى اوروبا و امريكا ومعظم دول العالم.


Source: وحسب هذه النظرية أسفرت التغييرات في علوّ الأرض قبل مليوني عام تقريباً إلى انقطاع الوصلة بين تلك البحيرة والبحر الأبيض المتوسط، وإلى تضيق البحيرة إلى بحيرة طبريا، نهر الأردن والبحر الميت.

Target: وحسب هذه النظرية فان التغييرات فى علوّ الارض قبل 2 مليون سنة تقريبا ادت لانقطاع الوصلة بين البحيرة والبحر الابيض المتوسط، وادت ايضا لتضيق البحيرة الى بحيرة طبريا، نهر الأردن والبحر الميت.


Source: يمكن الاستفادة منها من الناحية السياحية.

Target: ممكن الاستفاده منها فى السياحه.


Source: عارض جابوتنسكي بشدة خطة التقسيم التي عرضتها لجنة بيل عام 1937، ودعا إلى رفض الاكتفاء بإقامة (إسرائيل) على أرض فلسطين وحدها بل مدها إلى الأردن وصحراء سوريا.

Target: عارض جابوتنسكي بشدة خطة التقسيم التي عرضتها لجنة بيل عام 1937، ودعا الى رفض الاكتفاء بإقامة (اسرائيل) على ارض فلسطين وحدها بل مدها الى الأردن وصحراء سوريا.


Source: تزوجها كم سيريونغ (김세룡 金世龍).

Target: متزوج من صولانج توتنجى (صولانج الجميل).


Source: وفي عام 1968 انتقل إلى باريس حيث درس الموسيقى هناك لمدة خمسة أشهر.

Target: وفى سنة 1968 راح باريس ودرَس الموسيقى هناك لمدة خمسة شهور.


Source: حيث تزايد متوسط السعرات الحرارية المتاحة للفرد (كميات الطعام المشتراة) على مدار الفترة من بداية السبعينات في القرن العشرين إلى نهاية التسعينات منه في جميع أنحاء العالم ما عدا أوروبا الشرقية.

Target: من اول السبعينيات للتسعينيات زاد متوسط السوعرات الحراريه ( كالوريز ) للفرد ود زاد فى كل العالم ماعدا اوروباالشرقيه .


Source: 1979 - متطرفون إسلاميون يختطفون السفير الأمريكي في أفغانستان أدولف دبز الذي لقي حتفه لاحقًا في معركة بين الشرطة وخاطفيه.

Target: 1979 - متطرفون اسلاميون يختطفون السفير الامريكي فى أفغانستان أدولف دبز الذي لقي حتفه لاحقًا فى معركة بين الشرطة وخاطفيه.


Source: موقع "دوت مصر".

Target: دوت مصر.


Source: شارع القصر العيني (والذي يضم مقر لتسع وزارات مصرية ويضم أيضا مجلسي الشعب والشورى).

Target: شارع القصر العينى (واللي بيضم مقر لتسع وزارات مصرية ويضم مجلسي الشعب والشورى).


Source: تم اتهامه زوراً بازدراء الدين الإسلامي , فاستغل بعض من المتطرفين الموقف على خلفية حالة من العنف الطائفي السائد آنذاك و حاكموه شعبياً و قاموا بالاعتداء عليه مما تسبب في استشهاده.

Target: اتهموه زور بازدراء الدين الاسلامي , و بعض المتطرفين استغلوا الموقف و كده كده كان فيه ساعتها حاله من العنف الطايفي و راحوا محاكمينه محاكمه شعبيه و اعتدوا عليه و ده اتسبب فى استشهاده.


Source: حصل موقع موبي جيمز على أفضل الموسوعات الترفيهية من قبل جائزة الأكاديمية الدولية للعلوم والفنون الرقمية بتاريخ 11 أبريل 2006.

Target: موبى جيمز واخده افضل موسوعات انترتينمنت لجايزه اكاديميه الدوليه للعلوم وفنون الديجتال يوم 11 ابريل 2006.


Source: كلمة:هو خطاب يلقيه شخص أمام مجموعة من الناس.

Target: الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن شخص سياسى.


Source: عزمي بشارة: قومي عربي وعضو سابق في الكنسيت الإسرائيلي.

Target: عزمي بشارة: قومي عربي وعضو سابق فى الكنسيت الاسرائيلي.


Source: يَهمُّني أنْ تعَرِفَ أنَّكَ حبيبي.

Target: وعرفوا إنك حبيبي..


Source: كان جابوتنسكي يعتقد أن على اليهود يجب أن يساعدوا البريطانيين للاستيلاء على فلسطين التي كانت تحت الوصاية العثمانية لإنشاء موطن يهودي ففكر في قوة مسلحة يهودية وهي الفيلق اليهودي.

Target: كان جابوتنسكي يعتقد أن على اليهود يجب أن يساعدوا البريطانيين للاستيلاء على فلسطين التي كانت تحت الوصاية العثمانية لإنشاء موطن يهودي ففكر فى قوة مسلحة يهودية وهي الفيلق اليهودي.


Source: "داخل أحلامي" هو ثاني ألبومات الفنان أشرف بزناني بعد الألبوم السابق "عبر عدستي"، الذي يعتبر أول مؤلف يهتم بالتصوير الغرائبي والسريالي في العالم العربي.

Target: "داخل أحلامي" هو ثاني ألبومات الفنان أشرف بزناني بعد الألبوم السابق "عبر عدستي"، الذي يعتبر أول مؤلف يهتم بالتصوير الغرائبي والسريالي فى العالم العربي.


Source: ومنذ إنشائها عام 1954 قامت الهيئة العامة للاستعلامات بأدوار عديدة على الصعيدين الداخلي والخارجي لشرح سياسة الدولة في المجالات المختلفة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومواقفها إزاء مختلف القضايا.

Target: الهيئة العامة للاستعلامات هي هيئة حكومية مصرين بتتبع رئاسة الجمهورية وتقوم بدور «كجهاز الإعلام الرسمي والعلاقات العامة للدولة» إنشئت سنة 1954 فقامت على الصعيدين الداخلي والخارجي لشرح سياسة الدولة في المجالات المختلفة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومواقفها فى مختلف القضايا.


Source: أما المماليك البحرية فقد اعلنوا ولائهم للملك الناصر يوسف في دمشق بسوريا بأنهم قد وصلوا إلى خدمته فسمح لهم بدخول مملكته وخرج إلى لقائهم وأكرمهم وأنعم عليهم .

Target: المماليك البحريه اللي هربوا على سوريا كتبوا للملك الناصر يوسف يقولوله إنهم وصلوا و إنهم عايزين يخدموه، فسمح لهم بدخول مملكته و طلع استقبلهم بنفسه و أكرمهم أخر كرم .


Source: غنت في في كل من حلب ودمشق وبغدادو رام الله.

Target: غنت في في كل من حلب ودمشق وبغداد رام الله.


Source: صدر ضده حكم بالسجن لمدة سبع سنوات وعندما خرج من المعتقل كانت الحركة الشيوعية المصرية تواجه موجة أخرى من القمع على يد النظام الناصري الذي استولى على الحكم عام 1952.

Target: صدر ضده حكم بالسجن لمدة سبع سنوات ولما خرج من المعتقل كانت الحركة الشيوعية المصرية تواجه موجة من القمع على يد النظام الناصري اللي استولى على الحكم عام 1952.


Source: أخرجهم الله لكم من رَجَّالَتِهم (وهكذا ينسب الفضل كله إلى الله)، ثم يقول: شُدُّوا عليهم.

Target: الأمرا ألجيبغا و طنبرق كلموه تانى و حذروه من مغبة تصرفاته ، فغضب و دبح الحمام و قالهم تانى : " و الله لأكون دابحكم كلكم ذى ما دبحت الحمام ده ".


Source: عاش اندروك في مصر60 سنه وتوفى فيها، و ساب عيلته فيها، وأحفاده هم اللى يديرون مكتبة لينرت ولاندروك حاليا بشارع شريف بالقاهرة.

Target: عاش اندروك فى مصر60 سنه وتوفى فيها، و ساب عيلته فيها، وأحفاده هم اللى يديرون مكتبة لينرت ولاندروك حاليا بشارع شريف بالقاهرة.


Source: وترجع نشأة البريد في العصر الحديث لعام 1831 حينما قامت بعض الدول الأجنبية، بناء على ما لها من امتيازات، بإنشاء مكاتب بريد في مصر قبل أن تنظم مصر بريدها وتجعله مصلحة أميرية.

Target: فى العصر الحديث بترجع نشأة نقل الجوابات فى مصر عن طريق البوسته لسنة 1831 لما قامت كذا دوله اوروبيه بفضل الامتيازات اللى كاتنت بتتمتع بيها وقتها بفتح مكاتب بوسته فى مصر قبل ما مصر نفسها تنظم بوستتها و تخليها مصلحه اميرى.


Source: ومن أشهر الشخصيات الفنية الموسيقي والمغني راي تشارلزز والمذيع التلفزيوني بوب باركر.

Target: من اشهر الشخصيات الفنيه اللى من واشنطون المغنى الاسمر المشهور راى تشارلز (Ray Charles) والمذيع التليفزيونى المعروف بوب باركر(Bob Barker).


Source: ترأس المنظمة الفرنسية أودري أزولاي التي تم انتخابها سنة 2017م.

Target: ترأس المنظمة حاليا الفرنسية اودرى ازولاى اللي انتخبت سنة 2017م.


Source: نشأت الخلايا حقيقية النواة قبل 1.6 إلى 2.7 بليون سنة.

Target: احافير النمور الحقيقيه تنبع من جاوه من حوالى ما بين 1,6 و 1,8 مليون سنه.


Source: اما بالنسبة لعمله بالصحافة فقد كان رئيس تحرير مجلة المسرح من عام 1960 إلى 1966 ثم انتقل إلى مجلة الجديد في عام 1973 وظل بها حتى وفاته.

Target: اما بالنسبة لعمله بالصحافة فقد كان رئيس تحرير (مجلة المسرح) من سنة 1960 إلى 1966 ثم انتقل إلى (مجلة الجديد) في سنة 1973 وظل بها حتى وفاته.


Source: بعد أن تغيّرت الظروف في مصر تأجج حبه للبنان، الأمر الذي دفعه للعودة إلى ربوعه في العام 1957، فعمل في الإذاعة اللبنانية ملحنا، وفي المعهد الموسيقي الوطني مدرساً للغناء والعزف على آلة العود معتمداً وكما أسلفنا المناهج الحديثة في تدريس هذه الآلة. ومن تلامذته: الأستاذ المعروف مرسيل خليفة، وجورج تابت، وسمير يزبك، وجورج روفايل وآخرين غيرهم. وكان بعزفه المنفرد على عوده المميّز يحيي الحفلات الموسيقية على مسرح “وست هول” في الجامعة الأميركية في بيروت. ومن أهم معزوفاته المذهلة معزوفة "العاصفة" التي أذهلت المستمعين من جمال اللحن وبراعة الأداء.

Target: بعد أن تغيّرت الظروف في مصر عاد للبنان سنة 1957، فعمل في الإذاعة اللبنانية ملحن، وفي المعهد الموسيقي الوطني مدرس للغناء والعزف على آلة العود معتمداً وكما أسلفنا المناهج الحديثة في تدريس هذه الآلة. ومن تلامذته: الأستاذ المعروف مرسيل خليفة، وجورج تابت، وسمير يزبك، وجورج روفايل وآخرين غيرهم. وكان بعزفه المنفرد على عوده المميّز يحيي الحفلات الموسيقية على مسرح “وست هول” في الجامعة الأميركية في بيروت. ومن أهم معزوفاته المذهلة معزوفة "العاصفة" التي أذهلت المستمعين من جمال اللحن وبراعة الأداء.


Source: رواياته " أرواح ميته " ولو إنها ناقصة ، و" المعطف " ، ومسرحيته " المفتش العام " أسسوا مدرسة أدبيه جديدة في روسيا إسمها " المدرسة الطبيعية " ( natural school ) البعيدة عن المدارس " الرومانسية " ( romantic school ) و" البلاغية " ( rhetorical school ) التي كانت سائدة قبله.

Target: رواياته " أرواح ميته " و لو إنها ناقصه، و " المعطف " و مسرحيته " المفتش العام " اسسوا مدرسه أدبيه جديده في روسيا إسمها " المدرسه الطبيعيه " ( natural school ) البعيده عن المدارس " الرومانتيكيه " ( romantic school ) و " البلاغيه " ( rhetorical school ) اللي كات سايده قبله.


Source: (يونيو_2010) يوسف كامل (26 مايو 1891 حي الظاهر، القاهرة - 12 ديسمبر 1973، القاهرة) رسام وفنان تشكيلى مصري من الرعيل الأول من الفنانين التشكيليين المصريين.

Target: يوسف كامل ( 26 مايو 1891 حى الظاهر ،القاهرة - 12 ديسمبر 1971، القاهرة ) مصور (رسام) و فنان تشكيلى مصرى كبير.


Source: أجاي: هو بطل الرواية الرئيسي ذهب إلى كيرات لرمي رماد جثة ولدته الا انه تورط في حرب أهلية تخاض ضد زعيم كيرات القمعي باجان مين.

Target: اجاى (Ajay Ghale): ده بطل لعبه, راح لبلده الاصلى علشان يخلص من جثه الوالده, لكن هو ورطان فى حرب اهليه واللى خاضت ضد زعيم كيرات المجرم باجان مين.


Source: يرجع تاريخ الإسلام في مصر إلى المرحلة التأسيسية للدولة الإسلامية في سنواتها الأولى، ويعود بالتحديد إلى عصر الخليفة الثاني عمر بن الخطاب، حينما عزم على فتح مصر ونشر رسالة الإسلام بين أهلها، وكان قائد فتح مصر عمرو بن العاص.

Target: الاسلام موجود فى مصر من ايام تأسيس الدولة الاسلامية ؛ وبالتحديد فى عهد الخليفة الراشد التانى عمر بن الخطاب لما قرر انه يفتح مصر وينشر الاسلام بين اهلها وكان قائد فتح مصر هو عمرو بن العاص .


Source: الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عامًا من جميع الدول الأعضاء 25 ومن الشباب 2025 مدعون للجلسة العامة انهم يريدون تعزيز التزام الشباب حول أوروبا وتشجيع الاتصال الشخصي.

Target: الشباب فى سن ١٨ و ٢٥ سنة اتعزمو لللجلسة العامة للشباب ٢٠٢٥ من الخمسه وعشرين داولة.


Source: أظهر الاحترام لرأي الشخص الأخر، ولا تقل أبداً لأحد أنه مخطئ.

Target: يهوى مقارنة نفسه بالآخرين واثبات أنه الأفضل دوما لا يتحمل أن يكون مخطئا أبدا ..


Source: فهي تحتوي على 108 من الأعمدة المكتوبة على ملفوفة بردي طولها 19 متر ، وتصف عددا كبيرا من الحالات المرضية التي تتفرع حاليا إلى عدة تخصصات في الطب : طب النساء ، الطب الباطني ، طب الأسنان ، طب الطفيليات ، طب العيون ، وطب الأمراض الجلدية .

Target: فتحتوي على 108 من الأعمدة المكتوبة على ملفوفة بردي طولها 19 متر ، وتصف عدد كبير من الحالات المرضية اللي تتفرع حاليا لعدة تخصصات في الطب : طب النساء ، الطب الباطني ، طب الأسنان ، طب الطفيليات ، طب العيون ، وطب الأمراض الجلدية .


Source: اختار الكابتن حسن شحاتة حازم إمام للانضمام لمنتخب مصر قبل بطولة الأمم الأفريقية 2010، وكانت أول مباراة دولية لحازم أمام أمام منتخب مالاوي التي أقيمت بالقاهرة يوم 29 ديسمبر 2009 وانتهت بالتعادل 1-1 ولكن استبعده حسن شحاتة بعدها من قائمة الـ23 لاعب المنضمين لمنتخب مصر لكرة القدم في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2010 بأنغولا.

Target: إختار الكابتن حسن شحاته حازم إمام عشان ينضم لمنتخب مصر قبل بطولة الأمم الافريقية 2010، و لعب اول ماتش ودي دولي قدام منتخب مالاوي اللى اتلعبت بالقاهرة يوم 29 ديسمبر 2009 و خلصت بالتعادل 1-1 و بس حسن شحاته استبعده من قايمة الـ23 لاعب اللى انضمو لمنتخب مصر لكرة القدم قي كاس افريقيا 2010 اللى اتعمل فى انجولا.


Source: هنري السادس، الجزء 1 هي مسرحية تاريخية من تأليف الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، يُعتقد أنها كُتبت في عام 1591م .

Target: هنري السادس، الجزء الاول دي مسرحيه تاريخيه الفها الكاتب الانجليزى ويليام شيكسبير، الناس بتفتكر انها اتكتبت فى سنة 1591م .


Source: في عام 1949م تزوج من الفنانة نورهان، ولم يدم هذا الزواج أكثر من عام، كان محمد قد بدأ حياته مربياً في إحدى مدارس الجنوب اللبناني، وكان يقطع الحصة المدرسية ليشارك في التظاهرات.

Target: في عام 1949م تزوج من الفنانة نورهان، ولم يدم هذا الزواج أكثر من عام، كان محمد قد بدأ حياته مربياً في إحدى مدارس الجنوب اللبناني.


Source: موي: المنطق وفلسفة العلوم، (جزآن)، 1962م.

Target: موي: المنطق وفلسفة العلوم (جزآن)، 1962 ر.


Source: المسرح المكشوف خصص هذا المسرح للعروض الصيفية والشبابية وتبلغ سعته حوالي600 مقعد وقد تمت عليه عروض محلية وعالمية عديدة.

Target: المسرح المكشوف خصص هذا المسرح للعروض الصيفية والشبابية وتيلغ سعته حوالي600 مقعد وقد تمت عليه عروض محلية وعالمية عديدة.


Source: ثم تي 55 الأضخم قليلا.

Target: حلاوة بيه العنتابلي 55.


Source: أُثيرت القضية من جديد في يونيو من العام الجاري، عقب مؤتمر للرئيس المصري عبد الفتاح السيسي جاء بعنوان «إزالة التعديات على أملاك الدولة».

Target: أثيرت القضية من جديد في يونية من العام الجاري، عقب مؤتمر للرئيس عبدالفتاح السيسي جاء بعنوان «إزالة التعديات على أملاك الدولة».


Source: قام بتصميم زخارف المبنى المعمارى ماكس هيردز في حين أن المعمارى الذى قام بتصميم المبنى غير معروف.

Target: صمم زخارف المبنى المعمارى ماكس هيردز لاكن المعمارى الذى قام بتصميم المبنى موش معروف.


Source: أكبر عرض لبحر العرب هو 2,400 كيلومتراً تقريباً، وأقصى عمق له 4,6 كيلومتراً تقريباً.

Target: وعرض بحر العرب ده هو 2,400 كيلومتر تقريبا واقصى عمق له 4,6 كيلومتر تقريبا.


Source: إلا أنه يبدو أن الأشياء تتغير مع مرور الوقت.

Target: تغيرت السين بالطاء مع استعمال الكلمه مع مر الزمن.


Source: حيث تغادر إحدى العبارات مدينة نيويورك بعد ظهر يوم الجمعة وتعود إليها ليلة الأحد.

Target: فى العصر الحديث (زى فى امريكا مثلا) ف كلمة ليلة الجمعه (Friday night) بيتقصد بيها الليله اللى بين الجمعه و السبت


Source: ولا نغفل هذا البرنامج الذي ذاع صيته في الوطن العربي والصحافة العربية منذ حلقتة الاربعين ليصل عدد تناولة في الصحف العربية والمصرية الي ما يقرب من الثلاثون جريدة والذي تم تناولة في الصحف المغربية بأسم الإذاعة المصرية ليصبح مصر تذيع أى كأحد البرامج المعبرة عن الإذاعة المصرية....

Target: ولا نغفل هذا البرنامج الذي ذاع صيته في الوطن العربي والصحافة العربية منذ حلقتة الاربعين ليصل عدد تناولة في الصحف العربية والمصرية الي ما يقرب من الثلاثون جريدة والذي تم تناولة في الصحف المغربية بأسم الاذاعة المصرية ليصبح مصر تذيع أى كأحد البرامج المعبرة عن الإذاعة المصرية ... .


Source: قلد العديد من الأوسمة والأوشحة والميداليات من فرنسا، وألمانيا، وإسبانيا، واليونان، والسودان.

Target: قلد العديد من الأوسمة والأوشحة والميداليات من فرنسا، وألمانيا، وأسبانيا، واليونان، والسودان.


Source: و يديرها مجلس بلدي.

Target: و نظام الحكم فيها جمهورى .


Source: الجدير بالذكر أن الفنان المشهور سراج منير والفنان المخرج المشهور أيضا فطين عبد الوهاب هما أبناء خالة والد المصور السينيمائي وحيد فريد وهو ما لا يعلمه الكثيرون أيضا ان الفنان سراج منير والفنان فطين عبد الوهاب هما أخوة أشقاء ولهم أخ ثالث هو حسن عبد الوهاب.

Target: وكان الفنان المشهور سراج منير والفنان المخرج المشهور أيضا فطين عبد الوهاب هما اولاد خالة والد المصور السينيمائي وحيد فريد وسراج منير وفطين عبد الوهاب هما أخوة أشقاء ولهم أخ ثالث هو حسن عبد الوهاب.


Source: دهوك (كردي:دهۆك،Dihok, بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ نوهَدرا) .

Target: نينوى (كردى: Neynewa) آرامي: ܢܝܢܘܐ.


Source: وهو مؤسس، ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للشركة القابضة للإعلام الدولي نيوز كوربوريشن News corporation التابع لها قناة فوكس نيوز الاخبارية المشهورة بمناصرتها المطلقة لإسرائيل وعدائها الشديد للقضية الفلسطينية.

Target: وهو مؤسس، ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للشركة القابضة للإعلام الدولي نيوز كوربوريشن News corporation التابع لها قناة فوكس نيوز الاخبارية .


Source: في تلك الآونة تعرف أحمد فتحي على الأمير عبد الله الفيصل شاعر الحرمان والذي غنت له أم كلثوم بقصيدة ثورة الشك ثم قصيدة من أجل عينيك وشدا له عبد الحليم حافظ قصيدة سمراء يا حلم الطفولة وكان الأمير الشاعر لم يزل في ريعان الشباب ويتردد على العاصمة البريطانية لندن من وقت لآخر وشكا له أحمد فتحي سوء أحواله، فوعده الأمير بتوفير عمل له في الإذاعة السعودية.

Target: تعرف أحمد فتحي على الأمير عبد الله الفيصل شاعر الحرمان والذي غنت له أم كلثوم بقصيدة ثورة الشك ثم قصيدة من أجل عينيك وشدا له عبد الحليم حافظ قصيدة سمراء يا حلم الطفوله وكان الأمير الشاعر لم يزل في ريعان الشباب ويتردد على العاصمة البريطانية لندن من وقت لآخر وشكا له أحمد فتحي سوء أحواله، فوعده الأمير بتوفير عمل له في الإذاعة السعودية.


Source: (ديسمبر 2017) الملك هنرى الثالث (1 أكتوبر 1207 - 16 نوفمبر 1272) ملك إنجلترا وابن وخليفة جون ملك إنجلترا في حكم إنجلترا (1216 - 1272)، والتي حكمها لستة وخمسين عامًا منذ عام 1216 وحتى وفاته.

Target: هنري التالت (1 اكتوبر 1207 - 16 نوفمبر 1272) ملك انجلترا وابن جون ملك إنجلترا واللي مسك بعده حكم انجلترا لمدة سته وخمسين سنة من 1216 لحد ما مات.


Source: تسعد الأمور الصغيرة العقول الصغيرة.

Target: صغيره عالحب لسه صغيره ..


Source: وقال رئيس الأركان الإسرائيلي حاييم بارليف، أن الجنود المصريين يتصدون بقوة للقوات الإسرائيلية ويقاتلون بضراوة شبرا شبرا للاحتفاظ بالجزيرة بأي ثمن.

Target: وقال رئيس الأركان الإسرائيلي حاييم بارليف، أن الجنود المصريين قدرو يتصدو بقوة للقوات الإسرائيلية ويقاتلو بدقة شبر شبر علشان يحافظو على الجزيرة بأي ثمن.


Source: راعى كأس السوبر المصري .

Target: كاس السوبر السعودي المصري مرة واحدة.


Source: شاكيرا: هي مطربة بوب (Pop)و روك(Rock) كولومبية من أصل لبناني.

Target: شاكيرا: هى مطربة بوب (Pop)و روك(Rock) كولومبية من اصل لبناني.


Source: الشبكة أعجبت بأدائه وأعطته برنامجاً خاصاً به يدعى "عرض بن ستيلر" (عام 1992).

Target: الشبكة حبت اخراجه فـ إدتله برنامج خاص بيه اسمه " عرض بن ستيلر " وده كان فى سنة 1992 .


Source: محمود نجيب حسني 1/91987 - 31/8/1989 د .

Target: محمود نجيب حسنى 1/91987 - 31/8/1989 د .


Source: التجأ شمشون بعدها لكهف في صخرة عيتيم، وجاء جيش من الفلستيُّون وطلب من رجال اليهودية الثلاثة آلاف تسليم شمشون.

Target: التجأ شمشون بعدها لكهف في صخرة عيتيم، وجاء جيش من الفلسطينيين وطلب من رجال اليهودية الثلاثة آلاف تسليم شمشون.


Source: معجزة السماء، عام 1956.

Target: معجزة السماء، سنة 1956.


Source: 1999: شركة بريغيه تنظم إلى مجموعة بريغيه.

Target: 1999: شركة بريجيه تنظم إلى مجموعة سواتش.


Source: حرية التفكير أو حرية الأفكار هو مفهوم ينص على حرية الفرد في أن يكون له آراء أو تصورات مستقلة عن آراء الآخرين حول موضوع معين.

Target: حرية الفكر او حرية التفكير مبدىء من مبادىء الليبراليه الاساسيه ، هو الحق فى حرية الفرد ان يكون له اراء و افكار او تصورات مستقلة عن الناس الاخرين فى موضوع معين ، حتى لو افكار المختلفين معاه هى المنتشره او المسيطره.


Source: كذلك شملت أهداف الثورة عدة نقاط منها : توحيد جميع اللبنانيين في نضالهم من أجل الحرية والاستقلال.

Target: فيه بعض الاهداف تحقيقها اتحط على جمب عشان الثورة تنتهي ومنها: توحيد كل اللبنانيين فى محاربتهم عشان الحرية والاستقلال.


Source: هو رئيس حزب نداء تونس.

Target: ورئيس حزب نداء تونس.


Source: وإذا تركت دون علاج، قد تُشكل جلطة.

Target: بدون علاج الميه البيضا ممكن تسبب جلوكوما.


Source: حصلت اللعبة على العديد من المراجعات الإيجابية منها 37 من 40 (مجلة فاميتسو اليابانية)، و9 من 10 (جيم سبوت)، والعلامة الكاملة (مجلة جيم برو).

Target: اللعبه ده واخده كتير من المراجعين, وفيها ايجابيه نسبه 37 من 40 (مجله فاميتسو اليابانى)، و9 من 10 (جيم سبوت)، وعلامه كامله لمجله (جيم برو).


Source: في 1 يوليو، قدم زعزوع استقالته مع وزير الاتصالات والبيئة ووزير لدولة للشؤون القانونية دعماً لمطالب متظاهري 30 يونيو ضد مرسي.

Target: في 1 يوليو، قدم زعزوع استقالته مع وزير الاتصالات والبيئة ووزير لدولة للشؤون القانونية دعماً لمطالب متظاهري 30 يونيو ضد محمد مرسى. ↑ Dalia Farouk (7 August 2012).


Source: البابا قزمان الأول بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية, بطريرك الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (726-727)الرابع والأربعون.

Target: البابا قزمان الأولاني بابا اسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، بطريرك الكنيسة القبطيه الأرثوذكسية (726-727) نمرة 44 وفضل بطريرك خمستاشر شهر بس.


Source: وكانت تغطي مساحتها نحو 200كم² عند بداية القرن العشرين، ثمّ تقلصت مساحتها لتبلغ نحو 50كم² عند بداية القرن الحادي والعشرين.

Target: كانت مساحتها حوالى 200كم² فى بداية القرن العشرين، لاكن اتقلصت مساحتها ل 50كم² فى بداية [[القرن 21.


Source: الساحة تشمل العديد من السمات : هناك ساحات لوقوف السيارات، وساحة السوق، التي تُستعمل لاستيعاب الباعه المتجولين ،الساحة الوسطى وغالبا ما تتزامن مع المكان الذي يوجد فيه المباني الرئيسية مثل مقر حكومة المدينة أو تلك الدينية.

Target: الساحة دى تشمل العديد من السمات : هناك ساحات لوقوف السيارات، وساحة السوق، التي تُستعمل لاستيعاب الباعه المتجولين ،الساحة الوسطى وغالبا ما تتزامن مع المكان الذي يوجد فيه المباني الرئيسية مثل مقر حكومة المدينة أو تلك الدينية.


Source: وبعد التأميم ترك سوق البورصة وفكر في السفر، وأثناء إعداده أوراق السفر تعرف علي المخرج أحمد ضياء حيث قدمه في فيلم "هل أنا مجنونة؟" في عام 1964.

Target: وبعد التأميم ترك البورصة وفكر فى السفر، وأثناء إعداده أوراق السفر تعرف علي المخرج احمد ضياء حيث قدمه فى فيلم "هل أنا مجنونة؟" العام 1964.


Source: في عام 2004 حصل حاز البروفيسوران (أفرام هيرشكو) و(أهارون تشيخانوفير) من كلية الطب في التخنيون على جائزة نوبل في الكيمياء، لاكتشافهما الجهاز البيولوجي المؤدي إلى تحليل البروتينات في الخلية.

Target: في سنة 2004 حاز البروفيسوران (أفرام هيرشكو) و(أهارون تشيخانوفير) من كلية الطب في التكنيون على جائزة نوبل في الكيمياء، لاكتشافهما الجهاز البيولوجي المؤدي إلى تحليل البروتينات في الخلية.


Source: تأليف -3 أعمال إعدام قاضي 1990-اغتيال مدرسة 1988- حتى آخر العمر 1975 إنتاج -3 أعمال االمجهول 1984- الخادمة 1984- ولا يزال التحقيق مستمرا 1979 إخراج-50 عملاً.

Target: تأليف -3 أعمال إعدام قاضي 1990-اغتيال مدرسة 1988- حتى آخر العمر 1975 إنتاج -3 أعمال االمجهول 1984- الخادمة 1984- ولا يزال التحقيق مستمرا 1979 إخراج-50 عملاً. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع imdb.com ↑ [ -Theiapolis


Source: قال له يسوع: فإذاً البنون أحرار".

Target: "إيه يحرر النسا قال بعد الرجال عنهم."


Source: حكومة "شرف" تؤدى اليمين أمام المشير طنطاوى.

Target: المحافظون الجدد يؤدون اليمين أمام المشير طنطاوى السبت...


Source: بدأ حياته المهنية في الجيش اللبناني في عام 1956.

Target: خوند ابتدى عمله السياسي فى حزب الكتايب اللبنانيه سنة 1956.


Source: الغناء

Target: غناء


Source: وذلك لكونها المنطقة الألمانية الوحيدة التي توجد تحت حكم أجنبي بعد الحرب العالمية الأولى.

Target: كانت عباره عن الاجزاء من المانيا اللى سيطر عليها السوفيت بعد الحرب العالميه الثانيه.


Source: وبحسب سي إن إن ومقياس فورتشن فهي أغنى مدينة في العالم.

Target: وبحسب سى ان ان ومقياس فورتشن فهى اغنى مدينة فى العالم.


Source: الروم الكاثوليك الروم الأرثوذكس الطائفة البروتستانتية الإنجيلية الوطنية الطائفة الإنجيلية البروتستانتية الآثورية طائفة الأدفنتست السبتيين طائفة اللاتين الكاثوليك.

Target: الروم الكاثوليك الروم الأرثوذكس الطائفة البروتستانتية الإنجيلية الوطنية الطائفة الإنجيلية البروتستانتية الآثورية طائفة ألادفنتست السبتيين طائفة اللاتين الكاثوليك.


Source: تأسست في عام 1876 كمتجر لتصليح معدات التلغراف على يد لارس ماجنس إريكسون، وتم إنشاء الشركة في 18 أغسطس عام 1918.

Target: أتعملت سنة 1879 كمتجر لتصليح معدات التلغراف على أيد لارس ماجنس إريكسون.وتم انشاء الشركة فى 18 أغسطس 1918.


Source: (ديسمبر 2018) الكيت كات فيلم روائي مصري كتبه وأخرجه داود عبد السيد عام 1991، من وحي رواية "مالك الحزين" للروائي إبراهيم أصلان.

Target: الكيت كات فيلم روائى مصرى كتبه وأخرجه داود عبد السيد سنة 1991، من وحي رواية "مالك الحزين" للروائي ابراهيم اصلان.


Source: ومن الشرق وادى إيناريس، الذي تمر به طرق برية وسكك حديد تربط مدريد بسرقسطة وبرشلونة.

Target: من الشرق وادى ايناريس, اللى بيمر فيه طرق برية و سكك حديد بتربط مدريد بساراجوسا وبرسلونه.


Source: في معابدهم الخاصة، جنبا إلى جنب إلههم.

Target: وتخضع لرياساتها (فى الرب)..


Source: المغربي أشرف بزناني ضمن أفضل 100 فوتوغرافي في العالم، جريدة البيان الإماراتية، السبت 14 أكتوبر 2015 سوريالية الفوتوغرافيا لأشرف بزناني في «داخل أحلامي»، الحياة، عدد 18768، السبت 23 أغسطس 2014، ص.

Target: سوريالية الفوتوغرافيا لأشرف بزناني فى «داخل أحلامي»، الحياة، عدد 18768، السبت 23 أغسطس 2014، ص.


Source: تقع على جبل الزيتون في مدينة القدس، يوجد فيها صخرة حيث يُعتقد أن المسيح عليه السلام قد صلى هناك في الليل قبيل إعتقاله.

Target: جثسيمانى Gethsemane هو بستان فى جبل الزيتون فى مدينة القدس وهو المكان اللى صلى فيه المسيح فى الليلة اللى قبل ليلة الصلب حسب العقيدة المسيحية.


Source: جذر الكلمة إيل في الكنعانية أو الاها ܐܰܠܳܗܳܐ بالسريانية وאֱלָהָא بالآرامية.

Target: جدر الكلمة إيل فى الكنعانية او الاها ܐܰܠܳܗܳܐ بالسريانية وאֱלָהָא بالآرامية.


Source: وُلد في لندن لعائلة من المهاجرين اليهود من شرق أوروبا.

Target: اتولد فى لندن من عيله من المهاجرين اليهود من شرق أوروبا.


Source: استهل عبد الحليم حياته الفنية كمطرب وملحن بالاذاعة فور حصوله على دبلوم معهد الموسيقى العربية عام 1936 فكان يذيع وصلات غنى فيها من ناحيته بعض الاعمال منها موشح ( يا سائرا في أدمعي) – دور( ياللى آسيت فؤادى) – دور( يانجمة ليه طالعة لواحدك ) وغيرها وفي الأربعينات اتجه إلى التاليف الموسيقى فكتب الموسيقى التصويرية لبعض الأفلام السينمائية التي زادت على المائة ومنها ( رجل المستقبل 1946 ) و( الأيمان 1952) و (طريق الفردوس 1965) و ( دنيا 1974 ) كما انضم إلى نقابة المهن الموسيقية عند تاسيسها برئاسة السيدة أم كلثوم.

Target: ابتدا عبد الحليم حياته الفنية كمطرب وملحن بالاذاعة بعد حصوله على دبلوم معهد الموسيقى العربية سنة 1936 فكان يذيع وصلات غنى فيها من ناحيته بعض الاعمال منها موشح ( يا سائرا في أدمعي) – دور( ياللى آسيت فؤادى) – دور( يانجمة ليه طالعة لواحدك ) وغيرها وفى الأربعينات اتجه إلى التاليف الموسيقى فكتب الموسيقى التصويرية لبعض الأفلام السينمائية اللي زادت على المائة ومنها ( رجل المستقبل 1946 ) و( الأيمان 1952) و (طريق الفردوس 1965) و ( دنيا 1974 ) كما انضم إلى نقابة المهن الموسيقية عند تاسيسها برئاسة السيدة ام كلثوم .


Source: وبعد إقرار دستور سنة 1908 أصبح الصدر الأعظم مسؤولاً عن أعماله أمام البرلمان.

Target: بعد دستور 1908 بقى مسئول قدام البرلمان.


Source: 4- المعاهدات الدولية تعد المعاهدات بحسب مفهوم القانون الدولي التقليدي عبارةً عن اتفاق ما بين شخصين او أكثر من اشخاص القانون الدولي العام تهدف إلى ترتيب اثر في العلاقات الدولية اما بحسب مفهوم اتفاقية فينا لقانون المعاهدات لعام 1969 فهي اتفاق مكتوب بين دولتين او أكثر ،وهي تهدف إلى ترتيب او احداث اثر قانوني معين في موضوع دولي المادة (2/أ).

Target: 4- المعاهدات الدولية تعد المعاهدات بحسب مفهوم القانون الدولي التقليدي عبارةً عن اتفاق ما بين شخصين او اكثر من اشخاص القانون الدولي العام تهدف الى ترتيب اثر فى العلاقات الدولية اما بحسب مفهوم اتفاقية فينا لقانون المعاهدات لعام 1969 فهي اتفاق مكتوب بين دولتين او اكثر ،وهي تهدف الى ترتيب او احداث اثر قانوني معين فى موضوع دولي المادة (2/أ).


Source: مهرجان سيرف فولان (بالفرنسية: Cerf Volant) في بيروت.

Target: مهرجان سيرف فولان Cerf Volant فى بيروت.


Source: يعاني الحصار المزدوج!، جريدة الأهرام في 29 يوليو 2010 فيران..واحة المتعبدين وملجأ النساك الأوائل، جريدة الأهرام في 3 يناير 2010 التسامح في قلب سيناء طريق الحج المسيحي..تاريخ من التآخي واحترام العقائد، جريدة الأهرام في 17 يناير 2009 النباتات الطبية المصرية تشفي أمراض العالم الذهب الأخضر في وادي الراحة!، جريدة الأهرام في 21 ديسمبر 2007 إبحــار في ذاكـرة المــكان 9 مواقـع بسـيناء مرشـحة لقائــمة التراث العالمـي، جريدة الأهرام في 23 أبريل 2007 الواحة والأسطورة عند مرفت رفعت، جريدة الأهرام في 11 يناير 2004 مساجد سيناء..

Target: يعاني الحصار المزدوج!، جريدة الاهرام فى 29 يوليو 2010 فيران..واحة المتعبدين وملجأ النساك الاوائل، جريدة الاهرام فى 3 يناير 2010 التسامح فى قلب سيناء طريق الحج المسيحي..تاريخ من التآخي واحترام العقائد، جريدة الاهرام فى 17 يناير 2009 النباتات الطبية المصرية تشفي امراض العالم الذهب الاخضر فى وادي الراحة!، جريدة الاهرام فى 21 ديسمبر 2007 إبحــار فى ذاكـرة المــكان 9 مواقـع بسـيناء مرشـحة لقائــمة التراث العالمـي، جريدة الاهرام فى 23 ابريل 2007 الواحة والأسطورة عند مرفت رفعت، جريدة الاهرام فى 11 يناير 2004 مساجد سيناء..


Source: إلى حين إبرام الاتفاقيات بين الطرفين يكون لبريطانيا بعض التحفظات: تأمين مواصلات الإمبراطورية البريطانية في مصر .

Target: تحتفظ حكومة جلالة الملك بصورة مطلقة بتولي هذه الامور وهى: (أ) تأمين مواصلات الامبراطورية البريطانية فى مصر.


Source: سلاح الجو الليبي هو فرع من فروع الجيش الليبي المسؤولة عن الحرب الجوية.

Target: القوات الجوية هو فرع من فروع الجيش الليبي المسؤولة عن الحرب الجوية.


Source: أسنى المطالب في نجاة أبي طالب.

Target: شرح المطالب في مبحث أبي طالب 211.


Source: شركة مصر للطيران للشحن الجوى .

Target: شركات الطيران شركة مصر للطيران.


Source: وباشتهارها بإنتاج الأفلام الفوتوغرافية، فإن تركيزها ينحصر الآن في سوقين رئيسيين هما: التصوير الرقمي والطباعة الرقمية.

Target: والأفلام الفوتوغرافيه،لاكن دلوقتى بتركز فى سوقين رئيسيين هم: التصوير الرقمي والطباعة الرقمية.


Source: بعدها بعامين أصدر كتاباً كاملاً من قصص طرزان ليتم تحويل قصة طرزان إلى السينما في العام 1918.

Target: بعدها بعامين أصدر كتاب كامل من قصص طرزان ليتم تحويل قصة طرزان إلى السينما في سنة 1918.


Source: أتت لفظة نيروز من الكلمة القبطية (ني - يارؤو) = الأنهار، وذلك لأن ذاك الوقت من العام هو ميعاد اكتمال موسم فيضان النيل ، سبب الحياة في مصر.

Target: كلمة نيروز جات من الكلمة القبطية (ني - يارؤو) = الأنهار، لأن فى الوقت ده من السنه هو ميعاد اكتمال موسم فيضان النيل، سبب الحياة في مصر.


Source: توفي في بغداد في 13 شباط/فبراير 1935م، ودفن في المقبرة الملكية في الأعظمية.

Target: توفي في بغداد في 13 فبراير 1935م، ودفن في المقبرة الملكية في الأعظمية.


Source: تم تعيين د.

Target: تم منح د.


Source: شارك ومثل في الكثير من الأفلام حيث اشترك بـ 84 فيلم ومن أهمهم فيلم "النظارة السوداء" عام 1963، وفيلم "الجاسوس" عام 1964، وفيلم "جناب السفير" عام 1966.

Target: قام بالعديد من الافلام حيث اشترك بـ 84 فيلم ومن أهمهم "النظارة السوداء" عام 1963، "الجاسوس" عام 1964، "جناب السفير" 1966.