Source: Following the success of Twilight (2005), Meyer expanded the story into a series with three more books: New Moon (2006), Eclipse (2007), and Breaking Dawn (2008).

Target: القصص اللى بعد كده بعد النجاح الكبير لتوايلايت (2005) ماير وسعت احداث القصة لسلسة عن طريق اضافة تلت كتب تانية: القمر الجديد(New Moon)(2006)، والكسوف(Eclipse)(2007)، والانهيار(Breaking Dawn)(2008).


Source: The Marvel Comics character Eddie Brock, an antagonist of Spider-Man, was first introduced in cinema in the May 2007 film Spider-Man 3, with Topher Grace in the role.

Target: تم عرض شخصية إدي بروك وهي أحدشخصيات مارفل كومكس ، ومن أبرز شخصيات فيلم الرجل العنكبوت، لأول مرة في أفلام عام 2017 من فيلمالرجل العنكبوت 3، مع دور توفير جريس.


Source: Print Official website

Target: الموقع الرسمي للمطبعة الأميرية


Source: The ancient city of Baghdad cannot be excavated well, as it lies beneath the modern city.

Target: سكان المدينه من الاكراد والمدينه لا يجوز تتوسع بالمساحه اكثر لانه قايمه على قمة جبل.


Source: Mehmet Ali Kaçar.

Target: علي المختار وعلىّّ الكرار..


Source: They compete every year in the CEU Sportsfest.

Target: وكل يوم فى مهرجانات لمصارعة التيران.


Source: ‹ The template Infobox NRHP is being considered for merging. › The Amelia Earhart Birthplace is a historic building and museum that was the birthplace of aviator Amelia Earhart.

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: اميليا ايرهارت The Official Website of Amelia Earhart (The Family of Amelia Earhart) Amelia Earhart Birthplace Museum "One Life: Amelia Earhart".


Source: Space it out, slow it down and do your homework.

Target: حلوها وافرحوا بيها والطيب اعملوه فيها ..


Source: On 14 July 1980 he was sentenced to three years' imprisonment.

Target: فى 4 يونيه 2011 صدر ضده حكم بالسجن المشدد لمدة 30 سنه.


Source: On 5 July it came under command of British Troops in Egypt.

Target: في 3 يناير 1975 تولى منصب رئاسة أركان القوات المسلحة المصريه.


Source: Institute of Peace and Conflict Studies (4172).

Target: مسارات السلام ودبلوماسية الـ 425 (1999).


Source: 1,000 Aircraft Photos.

Target: 1000 فيلم مؤرشف.


Source: "أحمد سعيد..

Target: عبد الله السعيـد ..


Source: Its primary use has been as a refrigerant.

Target: و اول واحد إستخدمهم كان الخليفه المأمون.


Source: They generally forage on the ground and in family paries of up to 14 individuals.

Target: و من 2003 عدد اللاعبات تمانيه ف الفردى على مجموعتين، و اربع فرء ف الزوجى.


Source: On 10 May 1973, he celebrated the return by the Roman Catholic Church of part of the relics of St Athanasius of Alexandria.

Target: يوم 10 مايو 1973، احتفل برجوع جزء من رفات القديس اثناسيوس من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية .


Source: The Word in Stone.

Target: حكم فى صان الحجر.


Source: Lachhu Maharaj was a very successful choreographer for many films.

Target: محمد عبد العزيز مخرج مصري قام بإخراج العديد من الأفلام السينمائية.


Source: He established the Arab Party in Nazareth in the same year.

Target: سفير مصر في المغرب في نفس السنه.


Source: Wash twice a day.

Target: يومين يا دوب وكل يوم عن يوم ..


Source: The law can be argued to be in violation of Article 39 of the constitution.

Target: كما يكون رفع الأحكام العرفية بمرسوم، وذلك بغير الإخلال بما هو وارد فى المادة 69 من الدستور.


Source: ASIN B000XCWQMU.

Target: مين نساك فين ألقاك ..


Source: Laws created attempted to thwart the financing of terrorism (CFT) and money laundering.

Target: وقد جمع ثروته من بيع المخدرات (الكوكايين) وغسيل الأموال.


Source: The shortage was primarily caused by a hop shortage in North America.

Target: ابتدت بسبب نقص السيوله فى نظام البنوك فى امريكا .


Source: (2000). ocelot.

Target: 2000. رولكس


Source: Nadim Gemayel saw this as Lebanon's second independence and a historic opportunity to launch his political career officially and engage the Kataeb party, to fight Syrian security officials in Lebanon.

Target: نديم الجميل شاف دة انه استقلال تاني للبنان وفرصة تاريخية عشان يبتدي حياته السياسية رسميا والانخراط فى حزب الكتايب اللبنانيه ، عشان يحارب مسؤولين امنيين سوريين فى لبنان.


Source: The PLO was considered by the United States and Israel to be a terrorist organization until the Madrid Conference in 1991 but has enjoyed observer status at the United Nations since 1974.

Target: و من اول سنة 1974 منظمة التحرير الفلسطينيه بقا عندها كرسي "مراقب" فى الامم المتحده , على الرغم من انها فى الوقت ده و لغاية مؤتمر مدريد 1991 كانت بتعتبر "منظمه ارهابيه" فى نظر امريكا و اسرائيل.


Source: Later in his career, he became interested in the development of railroads.

Target: فى العصر الحديث زادت اهميتها بمد خط انابيب التابلاين ليها.


Source: Among them is the daily «Prayer of Dozulé».

Target: وهناك أكمل أول كتاب له: ”حياة الصلاة الأرثوذكسية“.


Source: These phospholipids include sphingomyelin and phosphatidylcholine.

Target: وفيها برضه البوتاسيوم والبيتا كاروتين.


Source: Harmonies of Heaven and Earth.

Target: خالق السماء والأرض.


Source: Staff (2002).

Target: معالى الوزير (2002).


Source: Selim wrote an autobiography of his life as a slave, accompanied by his poetic Ode to Britain and printed in Aberdeen in 1846.

Target: سليم كتب سيرته كعبد وطبعها مع الشعر اللى كتبه Ode to Britain فى ابردين سنة 1846.


Source: "The Will of Man Requires the Help of God".

Target: الشعب يريد تطبيق شريعة الله ".


Source: ESAA (1992), see page 79.

Target: الفاس فى الرأس فيلم 1992 يحيى 73.


Source: Gerald Gamm.

Target: احمد غانم .


Source: Casa Marieta.

Target: بيت الدمية.


Source: California State Route 211 Eel River (California) Centerville Beach Cross "California Cities by Incorporation Date".

Target: سان رافائيل (انجليزى:San Rafael), ده مدينه امريكانيه فى ولايه كاليفورنيا, عدد سكان المدينه 57,713 بنى آدم. ↑ "California Cities by Incorporation Date".


Source: Local hunters believed the animal to have been an old female.

Target: و قد اعتقد الناس زمن الصحابة أن ابن صياد هو الدجال.


Source: He was at various times president of the Royal Zoological Society of Ireland, secretary and vice-president of the Royal Dublin Society and president of the Anatomical Society (1893–95).

Target: رأس كاننجهام جمعية علم الحيوان الملكية بأيرلندا عدة مرات، كما كان أمين ونائب لرئيس الجمعية الملكية في دبلن Royal Dublin Society ورئيسًا للجمعية التشريحية بين سنوات 1893 و1895.


Source: CNet (in German).

Target: CNET (in الإنجليزية).


Source: Kaye received many honorary Doctor of Laws degrees from various universities.

Target: حصل يوثانت على اكثر من دكتوراة فخرية من جامعات كثيرة فى العالم.


Source: In May 1845, he also had a leading role in founding the Southern Baptist Convention.

Target: فى سنة 1868 عملوا عكا مركز ليهم بزعامة بهاء الله مؤسس البهائيه.


Source: February 20 – A U.S. Coast Guard lieutenant Christopher Paul Hasson who planned a domestic terrorist attack targeting politicians and journalists is arrested.

Target: 20 اغسطس - فرج فوده مفكر و كاتب و سياسى مصرى كبير قتلوه المتطرفين.


Source: Wilhelm Koppers - Britannica Online Encyclopedia

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مهاباد & پیرانشهر ↑ (Iran) -- Britannica Online Encyclopedia


Source: Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi.

Target: إيناس حسني مدير مركزالجزيره للفنون .


Source: The station was owned and operated by Pat Robertson's Christian Broadcasting Network.

Target: كمان كان موجود هُناك وكالة البث المسيحية اللي أسسها بات روبرتسون.


Source: Its construction commenced in 1958, with French assistance.

Target: المفاعل ده اسرائيل بدت بتنفيذه سنة 1958 بمساعده من فرنسا وقتها.


Source: Engadget (]).

Target: Engadget (in الإنجليزية).


Source: The new word has the same meaning as the stem.

Target: ممكن يعمل منو كلمات جديده من نفس فكرة الكلمه.


Source: Its capital is Kainantu.

Target: عاصمتها هى كاتماندو.


Source: League Championship Runner Up (2): 1911, 1912 Allaway, Roger West Hudson: A Cradle of American Soccer National Association Football League standings

Target: دوري منطقة القاهرة: مرتين 1924, 1926 كأس السلطان حسين:مره واحده 1924 ليستة نوادى كرة القدم المصريه


Source: משהו מרענן בקולנוע ישראלי .

Target: فهمى امان ممثل مسرح و سينما مصرى.


Source: The town has a municipality office and a court.

Target: المدينه فيها غرفه تجاريه و مكتب للمحافظه و محاكم.


Source: Most of Iresh Zaker's work as an actor has been in television, but he has also played villains in several films.

Target: شاركت الفنان (إسماعيل يس) في العديد من الأفلام السينمائية، كما عملت ضمن فرقته المسرحية.


Source: See also: Suetonius, Lives of the Twelve Caesars: Julius 6; Velleius Paterculus, Roman History 2.41; Virgil, Aeneid Tacitus, Annales, xi.

Target: Project Gutenberg e-text. pp. 67. See also: Suetonius, Lives of the Twelve Caesars: Julius 6; Velleius Paterculus, Roman History 2.41; Virgil, Aeneid فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: يوليوس قيصر يوليوس قيصر يوليوس قيصر يوليوس قيصر


Source: 1771: Hadimu is under Omani suzerainty.

Target: 1174 - امالرك الاول ملك صليبى لاتنيى.


Source: Geography is the study of the earth and its features, inhabitants, and phenomena.

Target: الجغرافيا هى العلم اللى بيدرس الارض و تضاريسها و سكانها و الظواهر الطبيعيه اللى بتحصل فيها.


Source: Romania, December 8 (1991).

Target: رومانيا، 8 ديسمبر (1991).


Source: Less than three hours after the cavalry attack, the Christian forces had won the battle and saved Vienna.

Target: فى اقل من ثلاث ساعات بعد هجوم سلاح الفرسان، كسبت القوى المسيحيه المعركه وانقذت فيينا من الاحتلال.


Source: If true, this would have made Shaolin the only temple in China that did not prohibit alcohol.

Target: ططر كان السلطان المملوكى الوحيد اللى اتنصب فى الشام مش فى مصر .


Source: Events from the year 1958 in Ireland.

Target: انتاج سنة 1958 فى مصر.


Source: Savings account.

Target: كشف حساب.


Source: He advanced into unisex fashions, sometimes experimental, and not always practical.

Target: انه تخصص في الموضات للجنسين، وأحيانا التجريبية، والغير عملية.


Source: Ibrahim ordered his son Ismael – who in Muslim belief is an ancestor of Muhammad – to build a new temple, the Kaaba, into which the stone was to be embedded.

Target: خلف منها ابنه ابراهيم و كانت الوحيدة بعد خديجة اللى خلفت للنبى و الوحيده اللى من امهات المؤمنين اللى كانت من بره شبه الجزيره العربيه.


Source: 1595: A Statistical Study.

Target: 1795: التقويم الدائم.


Source: The wet floor of Big Basin.

Target: زهرة العلا فى دور بو عزة.


Source: Governorates of Egypt "رسمياً..

Target: الحكام الإخشيديين فى مصر :


Source: Melbourne University.

Target: جامعة ملبورن.


Source: It is the Assamese new year celebrated in April of the Gregorian calendar.

Target: 1996 كانت سنه كبيسه فى التقويم الجريجورى .


Source: His father, a Republican Colonel, was executed by Francoist troops during the Spanish Civil War.

Target: كان ابوه عقيد فى الجبهة الجمهورية (الحرب الأهلية الإسبانية)، أعدم على يد قوات فرانكو خلال الحرب الاهلية الاسبانية.


Source: From the Douay-Rheims Bible (1582): Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of His people: And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant: As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning: Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us: To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament, The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us, That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear, In holiness and justice before him, all our days.

Target: العيد ده مرتبط بالدبح خرفان او مواشى تانيه , عشان بيعتبره المسلمين اليوم اللى طلب فيه الله من النبى ابراهيم انه يدبح ابنه اسماعيل كاختبار له , بس ربنا بعتله خروف عشان يفديه بيه , و عشان كده المسلمين فى ذكرى اليوم ده بيدبحوا خرفان او مواشى تانيه و بيوزعوا جزء من اللحمه على الفقرا.


Source: The Garden that I Love.

Target: اللص الذي أحبه.


Source: Midnight's Children is a 1981 novel by British Indian author Salman Rushdie.

Target: آيات شيطانية (بالإنجليزية: The Satanic Verses) هي رواية من تأليف الكاتب البريطاني من أصل هندي سلمان رشدى.


Source: One of them resembles the intruder they confronted back home.

Target: وغير كده من الاحداث اللى اتعود أى محتل إنه يعملها بالمصريين .


Source: Production of the car eventually stopped in June 2005.

Target: ابتدي العلاج بيه فى الحاله دي فى يونيو 2005 .


Source: Shared Space.

Target: قسمة الغرماء.


Source: His Australian gravemarker claimed that he was 69 years of age when he died on 10 February 1838, so he is likely to have been born in 1768 or very early in 1769.

Target: منحه الله عمرا طويلا فاتولد في القرن 18 وتوفي في القرن 20، حيث ولد سنة 1793 وتوفي في سنة 1928، وبذلك شهد القرن 19 بأكمله.


Source: Australian Government: Department of Veteran's Affairs.

Target: جوزيف سويد:وزير المغتربين.


Source: Allan Roy Mansoor (born June 16, 1964) is an American politician and former member of the California State Assembly.

Target: ألان منصور (اتولد في 16 يونيو 1964) هو سياسى أمريكي وعضو سابق في مجلس ولاية كاليفورنيا.


Source: The song's title and lyrics were changed for different regions, such that the song is also known as "African Queen" or "European Queen".

Target: و للفنان هانى المصرى الكثير من اللوحات الشهيرة زى لوحة “السيدة الأفريقية” ، و “المدينة الصينينة”.


Source: In 2010 however, the company recorded a profit of 155 million CZK.

Target: في سنة 2005، حققت الشركة أرباح بمقدار ٧٥٠ مليون يورو.


Source: In October 2002 he wrote his last composition “Melodie Copte", a monophonic theme in a Dorian mode.

Target: في أكتوبر 2002 كتب مؤلفه الأخير "الميلودى القبطى" ، وهو موضوع أحادي الصوت في وضع Dorian.


Source: Museum of Ancient and Modern Art.

Target: 6-الفنون القديمة والحديثة .


Source: He seems to always know more than what he says or does.

Target: فأحسن حاجه الواحد يقول ما اعرفش و يريح نفسه.


Source: In particular he wants to know who has seen this report, who typed it (Marks did): There was a warning gleam in those forbidding eyes.

Target: والجدير بالذكر أن الباحث وضع خطة (حاليا) لتجميع هذه الأحاديث (وهي دراسات بكل معنى الكلمة) في كتاب كبير يحفظ لهذه الأعمال ريادتها.


Source: Stevens filed an opinion concurring in the judgment.

Target: مراته امفيترات كانت بتشاركه فى الحكم.


Source: Television Programs.

Target: وبرامج تلفزيونية


Source: The issue concludes with Hob dreaming of walking on a beach with Dream and Destruction.

Target: و على النغم تحلم بلدنا بالسنابل و الكيزان تحلم ببكرة ..


Source: Tönu Puu.

Target: هادى خشبه ..


Source: Dengeki Bunko Magazine's official website (in Japanese)

Target: ويبسايت رسمى في مجلة بيساتسو شونن (باليابانية)


Source: The Civilisation of the Period of the Renaissance in Italy (1860).

Target: اشهر مؤلفاته " حضارة عصر النهضة فى ايطاليا " ( 1860 ).


Source: Ben Weider: Canadian Casts Doubt on French History

Target: BBC عربى: ويكيليكس: مبارك قال للامريكيين انسوا الديمقراطية فى العراق ...


Source: He was elected Vice President of the Court on 12 November 2014.

Target: اتعين نائب لرئيس الجمهورية بعد قرار جمهورى فى 12 أغسطس 2012.


Source: But you have to believe that what you want is possible...

Target: ما تقول لي اعمل ايه والامل انت الامل ..


Source: The sixth film.

Target: اليوم السادس (فيلم).


Source: They sing of their love.

Target: عندما يغني الحب.


Source: Many western scholars distinguish two varieties: the Classical Arabic of the Qur'an and early Islamic (7th to 9th centuries) literature; and Modern Standard Arabic (MSA), the standard language in use today.

Target: معظم العلما الغربيين بيفرقو اتنين استاندارد من العربى الأدبى: العربى الكلاسيكى (عربى: اللغة العربية التراثية) بتاع القرآن و الادب الاسلامى القديم (بين القرن 7 — 9), و اللغه العربى القياسيه الحديثه (عربى: اللغة العربية المعيارية الحديثة), اللغه الاستاندارد اللى بتستعمل دلوقتى.


Source: Slive does not hold this for impossible.

Target: وبالتالى هو مافيش مفر منه.


Source: They performed together in Mister Yogi.

Target: ووبرضه فلوريدا بالتعاون مع يوجو.


Source: On his way, Samson saw that bees had nested in the carcass of the lion and made honey.

Target: وفي طريقة للعرس لاحظ شمشون أن النحل عشش في جثة الأسد وصنع عسلا فأكل منه وأعطى أيضا والديه.


Source: Thorburn, Gordon.

Target: ألبورت - جوردون و.


Source: Papa Pio IX.

Target: اخو بطليموس التاسع.


Source: Famous People on our Doorstep.

Target: معروف دلوقتى باسم الباب الوسطانى.


Source: Yu 2007, pp. 71.

Target: راجل وست ستات (ج2) مسلسل 2007 71.


Source: He has also composed music for Living Arrangements (2009).

Target: كما شارك أيضا في مسلسل الرسوم المتحركة (افهمني شكرا) سنة 2009.


Source: Ski Orienteering.

Target: المرشدي عنتر.


Source: Leibundgut M, Jenni S, Frick C, Ban N (April 2007).

Target: لاكن حدوة الحصان هى اللى اكتر انتشارا. ↑ Gupta M, Pandey AK, Goyal N (2007).


Source: All drowned.

Target: كل الساقطين.


Source: He is a frequent guest lecturer on Hinduism and related religions.

Target: متحصلين على ماجستير في اللاهوت و الأديان المقارنة.


Source: Eurosignal was introduced in Germany in 1974, France in 1975, and Switzerland in 1985.

Target: بعد عزله اتعين سفير لمصر فى انجلترا من 1974 ل 1975 و فى البرتغال من 1975 ل 1978.


Source: Glenda May Jackson, Actress.

Target: جليندا ماي جاكسون.


Source: Dominican Republic Olympic Committee.

Target: رئيس اللجنة الأولمبية القطرية.


Source: The population density was 790 per square kilometer in 2005.

Target: كان متوسط المسافه اللى بيمشيها المواطنين سنه 2005 تقريبن 317 كيلومتر فى السنه .


Source: She began her tenure by presenting her Plan for a New Century.

Target: اتعثر فيه فى القرن 19 على اقدم مخطوطه لكتاب العهد الجديد.


Source: (ロックマン11 運命の歯車！！, Rokkuman 11 Unmei no Haguruma!!, lit.

Target: ميجا مان 11 (انجليزى:Mega Man 11), بيسمى الكوپى اليابانى "روكمان 11:اونمى نو هاجوروما!!"


Source: Crazy Pellas.

Target: شعراء المجنون.


Source: The museum contains more than 120 pieces.

Target: ومن المقرر ان يضم المتحف حوالى 100 الف قطعة اثار.


Source: His family was broken because of this move.

Target: والذي تهدم بسبب تلك الغارة.


Source: Obey the Law.

Target: عفوا ايها القانون.


Source: Some magnet schools cater to gifted students or to students with special interests, such as the sciences or performing arts.

Target: وهناك بعض الكليات تجري اختبارات قدرات للطلاب الراغبين في الالتحاق بها مثل كلية الفنون الجميلة وغيرها.


Source: 7th International Airship Convention 2008.

Target: الحرب العائلية الثالثة فيلم 1998 7.


Source: The current ambassador is Sir Sebastian Wood.

Target: الحاكم العام الحالى بتاعها هوا السير جوثبيرت سيباستيان .


Source: Between 1989-1991, he served as the Minister of Culture in the cabinets of Turgut Özal and Yıldırım Akbulut.

Target: عمل من سنة 1989 إلى 1998 مع وزارة الثقافة في ترميم تمثال أبو الهول في الجيزة.


Source: High Commission for Antigua and Barbuda.

Target: هو نطاق المستوى الاول بتاع انتيجا و باربودا (ccTLD).


Source: However, within each day play may be nonlinear.

Target: كل يوم احد , لا يجوز فيه الصوم الانقطاعى.


Source: You reluctantly complies and reaps Mare.

Target: مش معروف إعمل خير وإرميه البحر


Source: Bacchus is the god of wine.

Target: ديونيسيوس إله الخمر.


Source: The first graduating class was the class of 1980.

Target: وسام الاستحقاق من الطبقة الأولى، سنة 1980.


Source: Born in Seoul, South Korea, Na emigrated with his family to the United States when he was eight years old, settling in southern California.

Target: اتولد فى حلوان ، القاهرة ، اهله هاجروا على امريكا و هو عنده شهر ، و عاش فى كاليفورنيا.


Source: Free Press, 2004.

Target: الباحثات عن الحرية 2004.


Source: Brooklyn Museum Archives, Goodyear Archival Collection.

Target: أرشيف متحف بروكلين ، أرشيف مجموعة جوديير.


Source: Lisbon, Portugal: Marinha Portuguesa.

Target: البورتغالى (português) : انجولا.


Source: Only Sujata's blood matches and she willingly donates blood.

Target: حملات جمعية شريان العطاء لدعم التبرع التطوعي بالدم.


Source: Pinuntahan ng lalaki ang tindahan.

Target: إكرام الرجل اتقاءً لشره.


Source: ""За справедливую игру"".

Target: الرجل الآخر (في دور عادل).


Source: 1997: Contents.

Target: 1997: ما حدا لحدا.


Source: "HDP'nin cumhurbaşkanı adayı Demirtaş". tr.sputniknews.com.

Target: "برهم صالح رئيسا للعراق". arabic.sputniknews.com.


Source: By the time of the Rancagua disaster and the end of the Patria Vieja, he was already a captain.

Target: فى عصر الدوله الفاطميه و لغاية نهاية العصر المملوكى مدينة قوص كانت عاصمة اقليم اسمه " الاعمال القوصيه ".


Source: He tries to fake the will, but his daughter Vanessa tells him to leave it.

Target: يعنى هو مش عايز الحاجه لكن ابنه بيمد إيده ليها.


Source: Bhilai Nagar 14 km from Anda.

Target: سميل تبعد عن دهوك حوالي 16 كم .


Source: The word Cedar refers to a national emblem, the Cedar of Lebanon, a tree featured on the flag of Lebanon.

Target: كلمة الاَرز ليها علاقة بعلامة وطنية، اللى هو ارز لبنان، واللي هى الشجرة اللى على علم لبنان.


Source: 1801: Foundation of the Djurgårdsteatern.

Target: 1801: منظم حركة الدوامة (توربيون).


Source: The etymology of Swedes, and thus Sweden, is generally not agreed upon but may derive from Proto-Germanic Swihoniz meaning "one's own", referring to one's own Germanic tribe.

Target: لكن مافيش اتفاق على ان "Swedes" و"Sweden" مشتقه من اللغات دى، ولكن ممكن اصلها من كلمة "Swihoniz" فى الجرمانى القديم، ومعناها "ملك الشخص" إشارة لقبيلة الشخص الجرمانيه. ↑ Statistics Sweden.


Source: The common ginsengs (P. ginseng and P. quinquefolia) are generally considered to be relatively safe even in large amounts.

Target: نوعين الجنسنج المشهورين واللي بنتكلم عليهم (P. ginseng و P. quinquefolia) مفيش خوف منهم حتي لو بجرعه شويه عاليه .


Source: 31 Mar 1969. "Cricket".

Target: 30 ديسمبر مواليد 1966 كريستال جولد ....


Source: They try to figure out who murdered Shari.

Target: انه يتكشف مين اللى قتل رفيق الحريري.


Source: Swedish is descended from Old Norse.

Target: السويدى لغه متفرعه من النوردى القديم.


Source: The Chatroulette website was created by Andrey Ternovskiy, a 17-year-old high-school student in Moscow, Russia.

Target: موقع شات روليت اتكتب بواسطة اندريه ترنوفيسكى, طالب ثانوى عنده 17 سنة من موسكو.


Source: It will make our hearts unhappy when you leave us.

Target: و ملامحك ساكنة فى عيونا علشان كده لما اتقابلنا ..


Source: She graduated from the Higher Institute of Cinema.

Target: معالي زايد اتخرجت من كليه التربية الفنيه والمعهد العالى للسينما.


Source: Capital punishment is the sentence of death upon a person by the state as a punishment for an offense.

Target: الاعدام هو عقوبة تنفذها دولة للمجرمين كعقوبه لهم على شيء يعتبر جريمه ارتكبوها.


Source: Every class had its own special role and was instrumental to the gameplay.

Target: وكان لكل منهم أسلوبه المتميز في العزف،فحاول أن يكون له أسلوبه الخاص في عزف آلة العود.


Source: The wedding will occur Nov. 2.

Target: مطلوب عروسه مسلسل 1990 2.


Source: They also accompanied Karl and Svea Lärka and the farm animals to the summer pasture farms, which still was used.

Target: وكان شاهين وعبد الكريم يزرعان بارض الوقف اسوة بالمزارعين ويتعيشون حتى ماتا.


Source: Rabanne was born 18 February 1934 in the Basque town of Pasajes, Gipuzkoa province.

Target: اتولد رابان فى 18 فبراير 1934 في بلدية باساخيس اقليم الباسك، مقاطعة غيبوثكوا.


Source: This led to Packer signing in secret some of the world's best cricket players for a breakaway competition.

Target: الپلاچ بتاع پيتشيليمو بيعتبر واحد من أحسن الپلاچات فى العالم عشان ممارسة ركوب موج البحر.


Source: On 7 November 2016, he received a call-up from Kosovo for a 2018 FIFA World Cup qualification match against Turkey.

Target: وُصِل لهذا المسار في 7 أبريل 2016. ↑ "Iran hold by Syria in FIFA World Cup qualifier".


Source: The Cyrillic letter Pe was derived from the Greek letter Pi (Π π).

Target: الحرف اتجاب من الحرف اليونانى (‹Π, π›).


Source: The party fell from 1st to 4th place.

Target: دخل الكنيست من الأولى وحتى الرابعة.


Source: I will present myself before you before the 20th of July ...

Target: من اللي عمرنا هل علينا بالحريه قبل ثلاثه وعشرين يوليه من زمان ..


Source: Yang married Ouyang Sufen (Chinese: 欧阳素芬).

Target: متزوج من صولانج توتنجى (صولانج الجميل).


Source: Circumstances surrounding his exile are controversial; his apprehension and exile are variously attributed to Syrian forces, Israel Defense Forces, Shiite militias, and the Lebanese Forces militia of Samir Geagea.

Target: الظروف اللى حوالين نفيه مثيرة للجدل؛ القبض عليه ونفيه اتنسب للقوات السورية، قوات الدفاع الاسرائيلي، الميليشيات الشيعية، او القوات اللبنانية بتاعة سمير جعجع.


Source: In medieval France, cats would be burnt alive as a form of entertainment.

Target: فى اوروبا فى العصور الوسطى, الملحدين كانو ممكن يتقتلو بـ الحرق.


Source: He has recently received an Excellence in the Arts award from former Jamaican Prime Minister P. J. Patterson.

Target: حصل علي وسام الفنون من الدرجة الأولي من الرئيس الراحل جمال عبد الناصر.


Source: It consists of 33 letters, given here in collating order: Their respective names are: a, ã, che, e, ẽ, ge, g̃e, he, i, ĩ, je, ke, le, me, mbe, ne, nde, nge, nte, ñe, o, õ, pe, re, rre, se, te, u, ũ, ve, y, ỹ, puso.

Target: من أشهر رواياته : السنيورة، الأوباش، الشطار، الوتد، العراوى، فرعان من الصبار، موال البيات والنوم، ثلاثية الأمالى (أولنا ولد - وثانينا الكومى - وثالثنا الورق)، بغلة العرش، لحس العتب، منامات عم أحمد السماك، موت عباءة، بطن البقرة، صهاريج اللؤلؤ، نعناع الجناين، بالإضافة إلى : من مجموعاته القصصية: صاحب السعادة اللص، المنحنى الخطر، سارق الفرح، أسباب للكى بالنار، الدساس، أشياء تخصنا، قداس الشيخ رضوان، وغيرها.


Source: Reference Grenada became independent on 7 February 1974 with Eric Gairy as the first prime minister.

Target: نالت جرينادا استقلالها سنة 1974 و السير ايريك ماتو جيرى Sir Eric Matthew Gairy اتعين اول رئيس وزرا ليها.


Source: He may have had two other sons whose names were later conflated by scribes into Ruklys and Rupeikis.

Target: خداينامه اتضاف ليه كمان نصوص مستقله كانت مكتوبه بالبهلوى.


Source: McKay, 1945 Star Reporters and 34 of Their Stories.

Target: لمين هواك فيلم 1954 قصة وسيناريو وحوار 31.


Source: Assassinated on 13 June 2007.

Target: اتوفى فى 14 يونيه 2007.


Source: Well-behaved girl: Sorry to surprise you.

Target: شاركت فى مسلسلات منها: مبروك جالك قلق .


Source: The healthy BMI range varies with the age and sex of the child.

Target: المدي بتاع ال بي ام اى BMI بيختلف حسب نوع وسن الطفل .


Source: Messenger has written several lifestyle and business books.

Target: كتب كمان محاورات و مقالات اخلاقيه.


Source: The Baptismal font is from the Middle Ages.

Target: ابراهيم بك من مماليك العصر العثمانى.


Source: There is only life and us.

Target: احنا وانتم الحياة ..


Source: Communist Party of British Columbia.

Target: من زعما حزب الأحرار البريطاني.


Source: They were created by early cementation of sand and silt by calcite.

Target: وكما سبق ذكره، شكلت هذه القوالب من الطين قبل التسليح بالقضبان وصب الخرسانة.


Source: Although the international media highlighted arrests and detentions of several political dissidents in early 2007, all individuals raised by the United States as prisoners of concern for reasons connected to their faith have been freed by the government.

Target: و لما القانون بتاع دلوقتى على المنظمات المش-حكوميه إتمرر فى 2002, عدد من المنظمات حاولت تترخّص و المبادره المصريه للحقوق الشخصيه كانت من شويه قليلين من جماعات إترفضت بسبب طبيعة شغلهم.


Source: Alarmed by violence and verbal attacks, some French Jews began to emigrate to Israel.

Target: كان لاغتياله أثر بليغ على الطائفة اليهودية الجزائرية التي بدأت منذئذ بالهجرة نحو فرنسا.


Source: Furthermore, Camara said that someone from the military would become President, while a civilian would be appointed as Prime Minister at the head of a new government that would be ethnically balanced.

Target: وقال كمان ان راجل عسكري هو اللي يحكم البلد ويتعين رئيس وزرا لحكومة جديدة يكون متوازن عرقيا.


Source: An autistic culture has developed, with some individuals seeking a cure and others believing autism should be accepted as a difference and not treated as a disorder.

Target: وقد تطورت ثقافة التوحد، فأصبح هناك بعض الأفراد الذين يسعون إلى تلقي العلاج، وغيرهم الذين يؤمنون بأنه ينبغي قبول المصابين بالمرض واعتبارهم مختلفين وعدم التعامل معاهم على أنهم يعانون من اضطرابات


Source: Events in the year 1999 in Mexico.

Target: كاس القارات 1999 فى المكسيك.


Source: His student Safi Aboo al-fat'h composed a poem about him.

Target: استاد السكة الحديد Al-Sekka Al-Hadid Stadium الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: Most of his books are written in Arabic.

Target: وهي تبث معظم برامجها باللغة الارمنية.


Source: The eventual surplus electricity of GERD which does not fit the demand inside Ethiopia, is then to be sold and exported to neighboring countries including Sudan and possibly Egypt, but also Djibouti.

Target: من اسباب بنا سد النهضه توليد الكهربا اللى اثيوبيا محتاجاها و لو فيه فايض من الكهربا المنتجه إثيوبيا ممكن تبيعها للدول المجاوره بما فيهم السودان و يمكن مصر.


Source: Hariye Giyechi 11.

Target: 4 ديسمبر اليسا ألبس ....


Source: It is home to DE-CIX, the world's largest internet exchange point, and also the place where domain names are registered for top-level-domain ".de".

Target: هو دومين اعلى مستوى بتاع اوستراليا (ccTLD) فى التسلسل الهرمى لنظام اسم المجال للانترنت و هو عبارة عن الجزء الاخير من اسم المجال او الحروف اللى بعد اخر نقطة فى الاسم.


Source: Be proud, work hard, and believe in yourself."

Target: صل أرجوك، صل، وكن قويا، وفكر فى عائلتك المصونة".


Source: His injuries—a collapsed right lung, multiple fractures of his right leg, scalp laceration and a broken hip—kept him at CMMC until July 9.

Target: أثناء إجرائه عملية جراحية في جرح متعفن، جُرح إصبعه وتلوث دمه وأصيب بحمى عفنه سممت جسمه وأفضت إلى وفاته في 9 يونيو 1928.


Source: It has one municipal corporation, Forward Kahuta.

Target: واسط محافظه عراقيه، مركزها مدينة الكوت.


Source: Black smoke could be seen rising from the area.

Target: بعدالتفجير ارتفع الدخان الاسود فوق المنطقه.


Source: She was named Chair of the Commission for Health Improvement.

Target: رئيس الجمعية النسائية لتحسين الصحة .


Source: WRKE is a advised under a professional advisory board.

Target: كرييتيڤ كومونز بيحكمها مجلس اداره و مجلس فنيين استشاريين.


Source: Curtis is left suspicious, and continues to investigate.

Target: قرر دوتي إنه يروح خيبر عشان يواصل ابحاثه.


Source: Moon-Face, named for his round face that looks like the moon.

Target: وسمي المسجد بهذا الاسم نظرًا للون حجارته البيضاء التي تشبه لون القمر.


Source: Retrieved 10 April 2009. "John Healy".

Target: اطلع عليه بتاريخ 06 أبريل 2014."Phil Spencer".


Source: Second Spring.

Target: نصف ربيع الاخر.


Source: His supervisor was Fritz Bopp.

Target: وأخرجه مخرج ألماني هو فريتز كرامب.


Source: الحسینی, میر سید ثاقب عماد (2003).

Target: السندريلا مسلسل 2006 عبد الحليم حافظ 6.


Source: Then I will announce that anyone who wishes to surrender with his gun will be allowed to do so.

Target: و ممكن تاخد الهدية الي بتكترلك السلاح مهما كان نوعة.


Source: Fittipaldi was knocked unconscious but had no serious injuries despite his chassis being split in half.

Target: مطالبة ادموند بصقلية كانت غير فعالة رغم أنه ووالده أخذاها على محمل الجد.


Source: Aerial roots help support the tree's huge limbs.

Target: جذور في الهواء للأديب الكبير ثروت أباظة.


Source: This led to a media controversy surrounding comments made by OSU coach Mike Gundy.

Target: فيديو : اجهزة الإعلام الدوليه تسخر من فتوى قتل ميكي ماوس ...


Source: Prior to her appointment as a Judge, Misra was also actively associated with the activities of the lawyers and the legal profession and hence was elected as a Treasurer, Joint Secretary, and Member Executive Committee of the Supreme Court Bar Association, several times, which is the premier association of lawyers in the country.

Target: ومع نجاحه كمحام كان يقوم بدور وطني في حزب مصطفى كامل ثم انضم لسعد زغلول وكان من الرعيل الأول من قيادات الوفد وفاز بأغلبية عن دائرة الأزبكية في أول انتخابات برلمانية وايضا كان له نشاط نقابي فكان عضوا في أول نقابة للمحامين ثم اختير لستة سنوات ليكون نقيبا للمحامين .


Source: Religious-Information Service of Ukraine

Target: الهيئة العامة للاستعلامات المصرية


Source: However, it was three years later before it was first used.

Target: ظل هناك 3 سنين رُشح خلالها للمرة الأولى ليكون بطريركاً.


Source: According to the constitution, the chairman of the National Assembly should have been acting president until new presidential elections, to be held in 60 days.

Target: وحسب الدستور فرئيس الجمعية الوطنية هو اللى يسمك منصب رئيس الدولة لو مفيش رئيس، وتتتعمل انتخابات فى 60 يوم.


Source: January 6, 2014. Rod Lawton.

Target: 6 اكتوبر روب روتن ....


Source: "New Zealand Disasters and Tragedies – Miscellaneous Drownings".

Target: مأساة أم تستغيث بالسيسي - حوادث".


Source: MacLeod sent a messenger to inform the Privy Council.

Target: اختار فيرساتشي شعار للوكالة رأس ميدوسا الشهير.


Source: They were the most numerous group deported by the Soviet Union.

Target: كان شعب الطاجيك اكثر الشعوب تناسلأً بالاتحاد السوفياتي.


Source: This station remained in service until 1954, when the precinct was closed.

Target: حتى سنة 544 م كان المنصب فاضى بعد انشقاق الكنيسة .


Source: The Life of the First Russian Film-maker // Миславский В.

Target: بيتر الاعظم فيلم 1986 الامير فيدور رومودانوفسكي 57.


Source: There remain a few somewhat dubious taxa, published in L'Illustration Horticole in 1881.

Target: نفس التفريق برضو ظهر فى كتابات حسن المرصفى فى 1881.


Source: A new sedan was launched in 1952 and was named "Prince".

Target: اللجنه الأولانيه إتعملت سنة 1952 و اتسمت ”السُلطه العاليه“ (انجليزى: High Authority).


Source: Summer tends to be hot with temperatures that consistently surpass 30 °C (86 °F) in July and that can often reach 40 °C (104 °F).

Target: الصيف يميل أنه يكون حر مع درجات حرارة تفوق 30 درجة مئوية (86 °) فى يوليو وكتير ممكن توصل ل 40 درجة مئوية (104 °).


Source: It has a tall nave and a semi-circular chancel.

Target: بيعتبر بحر هادى شويه ، و سنتر للففان التيارات المحيطيه.


Source: Ahmadi thought emphasizes the belief that Islam is the final dispensation for humanity as revealed to Muhammad and the necessity of restoring it to its true intent and pristine form, which had been lost through the centuries.

Target: التركيز الاحمدى بييجى فى الايمان ان الاسلام هو اخر قانون للانسانيه زى ما إتوَحا لـ محمد و إحتياج الرجوع ليها هو الجوهر و الاصل بتاعها, اللى ضاعت فى القرون اللى فاتت.


Source: Tycho Brahe (/ˈtiːkoʊ, ˈtaɪ- ˈbrɑː, ˈbrɑːhi, -(h)ə/; born Tyge Ottesen Brahe; 14 December 1546 – 24 October 1601) was a Danish nobleman, astronomer, and writer known for his accurate and comprehensive astronomical and planetary observations.

Target: تيخو اوتيسين برايى (Tycho Brahe; إتولد بإسم: Tyge Ottesen Brahe, نطق دنماركى: ) إسمع (مساعده·معلومات) (14 ديسمبر 1546 - 24 اكتوبر 1601) كان نبيل دنماركى معروف بملاحظاته الشامله و الدقيقه عن الفلك والكواكب.


Source: Waste water in its untreated state is 99.9% water and 0.1% other matter.

Target: وهو عبارة عن 90% مية و9.1% مركبات عضويه و0.9% مركبات غير عضويه وغازات مختلفة.


Source: She just nods or shakes her head.

Target: ثم أحنت عنقها للسياف فقطع رأسها.


Source: Hovnanian has been the subject of customer complaints.

Target: الدعاوى التانيه كانت بتجرجر المصريين على القنصليات.


Source: Cairo, Salon (fifty six) of the Fine Arts Palace, March Arts in 2013.

Target: صالون القاهرة ( 56 ) للفنون التشكيلية بقصر الفنون - مارس 2013.


Source: Matter, Substance, represents the absolute origin, the beginning of all things.

Target: وفى الفيزياء اثبت ان اللانهائي هو اصل كل شيء.


Source: Subimal Kuheli (1971) ....

Target: ثرثرة فوق النيل (1971).


Source: Defensive procedures in the battle zone were similar but with greater numbers.

Target: محاكم التفتيش فى اسبانيا اتبعت نفس وسايل المحاكم الفرنساويه لكن بطريقه متشدده أكتر.


Source: The building is now configured with 30 meeting rooms of various sizes.

Target: وهو اليوم يتكون من 302 غرفة علاوة على العديد من القاعات المختلفة.


Source: Muslims sticking together ...

Target: ويطالب الجماعات الاسلامية بالتوحد...


Source: Antennae of male serrate (like saw teeth) and fasciculate (bundled).

Target: والناس اللى حواليه كانوا بيمسكوا جريد اخضر وسعف نخل وشماريخ بلح.


Source: Further south lie two islands close to the coast.

Target: الخليج فيه جزر كثيره متفرقه جنب الساحل الصخرى الوعر.


Source: In the history of Europe, the Middle Ages (or medieval period) lasted from the 5th to the 15th century.

Target: تاريخ الفلسفة الأوروبية في العصر الوسيط (1946)، ويتناول الرواد من القرن الرابع إلى القرن التاسع الميلادي.


Source: This can reduce drag as well but a boattail would reduce the vehicles drag more.

Target: يمكن لهذا النموذج حمل حمولة اقل من الوقود لكنها تتسع لركاب أكثر.


Source: His major achievement was to institutionalise and professionalise the practice of history in France.

Target: النقش مهم جداً لإنه بيأكد نظريات و حقايق تاريخيه عن تاريخ مصر فى العصور الفرعونيه.


Source: She was appointed a Dame Commander of the Order of the British Empire in the 2007 Queen's Birthday Honours List.

Target: تحمل العلامه التجاريه الختم الملكي البريطانى من جلالة الملكه من سنة 2007.


Source: The Friends.

Target: الأصدقاء.


Source: Riksrådet och Fättmarskalken m.m.

Target: المماليك السلطانيه و أجناد الحلقه .


Source: He was of course a fluent French speaker.

Target: وهو سليل عيلة فرنسية عريقة.


Source: Sitio Oficial

Target: الموقع الرسمي


Source: There are 108 days remaining until the end of the year.

Target: و فيه بعده 108 يوم لحد نهاية السنة.


Source: They are fraternal twins.

Target: الإخوة زنانيري .


Source: Section V: Of the Governors 4.

Target: الفصل الخامس : الثوار يحكمون.


Source: It has served as a famous meeting place of kings and other great statesmen and world personalities.

Target: و فيها معالم كتير متميزة و مناطق جذب مشهورة عالميا و كمان المؤسسات الشعبية والجناين العامة.


Source: Nambampatti 24.

Target: دعوة خاصه جداً 24.


Source: In 1956, the Lebanese government granted broadcast licenses to two private companies, La Compagnie Libanaise de Télévision (CLT) and Compagnie de Télévision du Liban et du Proche-Orient (Télé-Orient).

Target: انشئت سنة 1977 بدمج شركتين هما "شركة التلفزيون اللبنانية" و"تلفزيون لبنان والمشرق".


Source: The officeholder leads the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.

Target: رئيس امريكا بيقود الفرع التنفيذى من الحكومة الاتحادية ، و هو القائد الاعلى بتاع قوات امريكا المسلحه.


Source: Smith, Melbourne (June 1980).

Target: أستراليا (ملبورن وسيدنى 1984).


Source: Folk museums at home and abroad.

Target: مجموعات خاصة عند اشخاص بمصر والخارج.


Source: Guard duty.

Target: الاحتياط واجب.


Source: Stefanidis was born in Alexandria to Greek parents, and raised mostly in Cairo by his grandmother.

Target: اتولد ستيفانيديس في اسكندريه لوالدين يونانيين، لاكن عاش معظم حياته في القاهرة مع جدته.


Source: American author and journalist.

Target: صحفى و مؤرخ مصرى.


Source: It is the largest fjord in the Faroe Islands.

Target: ودى تانى اكبر مدينه فى جزر فارو.


Source: Starting from an initial state and initial input (perhaps empty), the instructions describe a computation that, when executed, proceeds through a finite number of well-defined successive states, eventually producing "output" and terminating at a final ending state.

Target: بدايه من نقطه معروفه ومُدخلات اوليه بتبدى التعليمات اللى بتوصف عمليه حسابيه بتمر بحالات متتاليه وقت التنفيذ وفى الاخر بتطلع نتيجه ناجحه(الحاله النهائيه) اللى هيا حل للمشكله اللى المفروض الجوريزم بتحلها.


Source: "Bland, Gooey 'If Ever' Offsets Contrived, Gory 'Sweet Alice'".

Target: يبكوا لو يوم بكيت ويخافوا عليك يا غالي ..


Source: This building contains the monastic library.

Target: وربما كان يحتوي هذا الطابق على مكتبة الدير يوماً ما.


Source: Animal rights is the idea that the most basic interests of non-human animals should be given the same consideration as the similar interests of human beings.

Target: حقوق الحيوان او تحرير الحيوان هى فكرة بتقول إن المصالح الاساسيه للحيوانات لازم تاخد نفس الاعتبار والاهمية اللى بتاخدها المصالح المماثلة فى البشر.


Source: Urban Channel.

Target: قناة أوربت.


Source: This work established his credentials as an economic methodologist. _____, 1941.

Target: عمل ب جريدة الأهرام وأنشأ عموده (الرأى السياسى)سنة 1961.


Source: Egypt have qualified for the FIFA World Cup finals on three occasions, in 1934, 1990 and 2018.

Target: الفريق المصرى اتأهل لـنهائيات كاس العالم 3 مرات, سنين 1934 و1990 فى ايطاليا و2018 فى روسيا.


Source: (An offsetting benefit of larger size is that the card is easier to insert and remove, and harder to misplace.)

Target: (رسالة في بيان خطورة وأضرار التدخين وكيفية الإقلاع عنه).


Source: GALICIA THE SWITZERLAND OF SPAIN.

Target: روجر معاه جنسيتين سويسرا و جنوب افريقيا.


Source: They are sitting day and night Soldier, rogue, and anchorite; And they wrangle and they fight Over me.

Target: (بعمرى كله حبيتك، وأنده عليك، وفى يوم وليلة) التى تغنت بهم (ورده) (و قارئة الفنجان) القصيدة الرائعة اللى وضع (ميشيل) موسيقى المقدمة لها، من كلمات نزار قباني وألحان محمد الموجى.


Source: King Alfonso VI conquered the villages of the area in 1085.

Target: سيطر ألفونسو السادس على القلعة فى 1085 فى تقدمه لتوليدو.


Source: In 2000, he joined the English club Birmingham City.

Target: فى سنة 2010 اشترى نادى هال سيتى الانجليزى.


Source: USACMH staff 2009.

Target: ولاد العم عام 2009 م.


Source: The Consul-General of the UAE in Karachi is H.E. Dr. Salim Ali Al Dhanhani .

Target: رئيس الحزب دلوقتى هو الدكتور عبد المنعم علي علي الأعصر.


Source: The constitutional history of Spain dates back to the constitution of 1812.

Target: التاريخ الدستورى لاسپانيا يرجع تاريخه لدستور 1812.


Source: He, also took over from Professor Robinson the editing of Cunningham's Manual of Practical Anatomy and Cunningham's Textbook of Anatomy.

Target: اشتهر كاننجهام بكتابيه في التشريح البشري Cunningham's Text-book of Anatomy (كتاب كاننجهام المدرسي للتشريح) وCunningham's Manual of Practical Anatomy (كتيب كاننجهام للتشريح العملي).


Source: Cannon was largely raised by his paternal grandfather, whom both he and his biological father called 'dad'.

Target: ولاد العسال كانوا بيتلقبوا غالباً بأسامى زى " ابو الفضائل " و " ابو الفضل ".


Source: The attempted homicide rate has fallen at a faster rate than the homicide rate.

Target: وبالتالى، معدل جريمة القتل ليس بالضروره يكون بيعكس درجة العنف فى المجتمع.


Source: Baruipur Purba.

Target: خيانه عصريه.


Source: First independently designed South Korean satellite.

Target: واول هدوم فضا اخترعها الاتحاد السوڤييتى.


Source: It is the earlier companion to the 1972 blaxploitation film The Thing with Two Heads.

Target: وراء الستار فيلم 1937 غناء 7.فيلم الإيمان انتاج 1952 غناء الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: Daughter of Thị Lịnh Diễm Tuyết ...

Target: وبقيتي عروسة حلوة البسبوسة....


Source: After completing his doctorate under the supervision of Jules Prown at Yale, Nemerov went on to teach at Stanford University for nine years, eight as Assistant Professor and one as a full Professor.

Target: حصل على درجة الدكتوراه والماجستير في تاريخ الفن من جامعة ييل بعد الانتهاء من الدكتوراه تحت إشراف جول براون في ييل، ذهب نيميروف للتدريس في جامعة ستانفورد لمدة تسع سنوات، وثمانية كأستاذ مساعد وواحد كأستاذ كامل.


Source: Many of Duyệt's subordinates were arrested and 16 of his family members were executed.

Target: المهم ان بسبب ده اتسجن الالاف من اعضاء الاخوان المسلمين و إتعدم ستة من ابرز قادتها.


Source: Her patronage saw Baelish appointed as customs officer at Gulltown, a position he excelled at.

Target: كنوع من التكريم له قامت محافظة اسكندريه بتسمية شارع فى منطقة بحرى ف حى الجمرك اللى كان عايش فيها .


Source: "Una colla, dues ciutats".

Target: ورنا ايه ومنين يا بلدينا ..


Source: 1964) among others.

Target: 1964 : بين القصرين.


Source: The East Asia Institute: 12.

Target: شرق الوادي (رواية)، 200.


Source: And I really miss him, you know, it's hard for me to talk about him.

Target: بافكر فيك وانا ناسي صعبان عليّ جفاك..


Source: The preparation and training of members of the armed forces through special training.

Target: كلية القادة والأركان ينظم الالتحاق بها هيئة تدريب القوات المسلحة بعد التنسيق مع إدارة شؤون الضباط.


Source: He died on September 21, 1978 from lung cancer.

Target: مات فى يوم 9 اكتوبر 1978 بسبب سرطان الرئه.


Source: Not that I care ...

Target: ولا تبالي انني ..


Source: According to a later but credible tradition (Jan Brożek), Copernicus was a pupil of Albert Brudzewski, who by then (from 1491) was a professor of Aristotelian philosophy but taught astronomy privately outside the university; Copernicus became familiar with Brudzewski's widely read commentary to Georg von Peuerbach's Theoricæ novæ planetarum and almost certainly attended the lectures of Bernard of Biskupie and Wojciech Krypa of Szamotuły, and probably other astronomical lectures by Jan of Głogów, Michał of Wrocław (Breslau), Wojciech of Pniewy, and Marcin Bylica of Olkusz.

Target: وفقا لتقليد فى وقت لاحق ولكن موثوق بها (يناير Brożek)، كان كوبرنيكوس تلميذ من Brudzewski ألبرت، الذي من ثم (من 1491) كان استاذا للفلسفة الأرسطية ولكن علم الفلك من القطاع الخاص خارج الجامعة؛ كوبرنيكوس أصبحت مألوفة مع التعليق Brożek فى قراءة على نطاق واسع جورج فون Peuerbach فى Theoricæ novæ planetarum ويكاد يكون من المؤكد حضر محاضرات برنارد من Biskupie وجسيش Krypa من Szamotuły والمحاضرات ربما الفلكية الاخرى من يناير من GLOGOW، مايكل فروتسلاو (بريسلاو)، فويتشخ من Pniewy ومارسين Bylica من Olkusz.


Source: The owner had been stabbed while her employee had been shot three times.

Target: القريه اللى كانت بترفض تدفع جزيه كان العربان بيعاقبوها بالهجوم عليها 3 مرات.


Source: The annual sales of the brand increased in 1997 to reach $7.1 billion.

Target: وعمومن بيتقال ان اعلانات التلات منتجات دول وصلت تكلفتها سنه 2004 ل 373.1 مليون دولار .


Source: On October 28, 1830 they reached Canada.

Target: في 21 أكتوبر 1885 وصل إلى القاهرة.


Source: Money from tickets purchased by tourists is now used to pay for the work, and private donations are accepted through the Friends of the Sagrada Família.

Target: الرعاة هم اللى قاموا بتمويل المراحل الأولى، والمال من التذاكر اللي يتم شراؤها من جانب السائحين يستخدم حاليًا لاستكمال للعمل، وتقبل التبرعات الخاصة من خلال اصدقاء الكنيسة.


Source: Bishop refused to review her published book for The Friend.

Target: لكن الناشر رفض ينشره بشكله اللى كتبه دوتي.


Source: After U.S. forces left Libya in 1970, Wheelus Air Base, a previous U.S. facility about 11 kilometres (6.8 mi) from Tripoli, became a LAR Air Force installation and was renamed Okba Ben Nafi Air Base.

Target: بعد مغادرة القوات الأمريكية ليبيا في عام 1970، أصبحمطار ويلوس قاعدة جوية، وهو المرفق الأمريكي السابق حوالي 11 كيلومترا (6.8 ميل) شرقي طرابلس، تثبيت LAR سلاح الجو وتمت إعادة تسمية اقاعدة الجوية باسم عقبة بن نافع أو (قاعدة معيتيقة).


Source: The Work at Home Wife.

Target: الشقة من حق الزوجة.


Source: List of scandals in India Sadiq Batcha Suresh Kalmadi Justice A.K. Ganguly "Archived copy".

Target: توتر في العلاقات بين الباكستان ودول مجلس التعاون الخليجي ↑ Biggest Dick ↑ The Akbar Zeb story: too good to be true


Source: His feast day is celebrated on January 15 in the West, on January 5 or January 15 in the Eastern Orthodox Churches, and on 2 Meshir (February 9) in the Oriental Orthodox Churches.

Target: فى الغرب ميعاده 25 ديسمبر ، و فى مصر ( الكنيسه القبطيه الأرتودكسيه ) يوم 29 كيهك (7 يناير).


Source: Retrieved on 16.

Target: عودة الحياة 16.


Source: Korea has a history of swordsmithing dating back 3,000 years.

Target: التلوجو لغه قديمه بيرجع تاريخها ل 3000 سنه.


Source: Architecturally Significant Homes (website).

Target: هى مشروع موسوعه متعددة اللغات, مبنيه على الويب (web).


Source: Use of good quality elastic make fitted sheets durable.

Target: واستعمال المرطبة الجيدة تحافظ على جودة السيكار لسنوات طويلة.


Source: Later generations named bridges as the bridge Su Di to commemorate his achievements.

Target: و فى مراحل لاحقه انشأ العربان " نزلات " سموها على اسامى شيوخهم.


Source: In 1954, Time reported that Capece Minutolo's "right to be called a marchioness was recently disputed when two Italian newsmen declared that her parents were a chauffeur and a janitor's daughter."

Target: في سنة 1954، ذكرت مجلة التايم الامريكيه أن ايرما كابيشى مينوتولو لايجب ان تحمل لقب مركيزه بعد ان أعلن اثنين من الصحفيين الإيطاليين أن والدها كان سائق ووالدتها كانت ابنة بواب .


Source: International Nurses Day (IND) is an international day observed around the world on 12 May (the anniversary of Florence Nightingale's birth) of each year, to mark the contributions that nurses make to society.

Target: اليوم العالمى للممرضات (International Nurses Day) اللى بيحتفلو بيه فى كل انحاء العالم يوم 12 مايو اختاروه يبقا يوم عيد ميلادها لانها بتعتير فى نظر ناس كتير هى اللى اسست مهنة التمريض الحديثه.


Source: Late adult onset myopia occurs after age 40.

Target: انتشر مرض غريب بيصيب كل اللى عمرو فوق 14 سنه.


Source: Vishalam NH 47 (1984) ...

Target: سليم البهظ اللعنة (1984) ....


Source: It was also stated to be the first "love story" shown in Indian cinema.

Target: وفيلمه "في سبيل الحب" كان أول فيلم مصري يعرض بالسينما سكوب.


Source: He was 63 years old.

Target: اتوفى وهو عنده 63 سنه.


Source: 1998: Dissolved.

Target: 1998: مغرومة.


Source: It has been recorded since the 13th century, and was mentioned in the Elizabethan Manor Rolls for Sanderstead Manor, when it was referred to as "Wychemere".

Target: فيه كمان صور لمخطوطات بترجع للقرن التاسع كانت اتلقت فى دير رئيس الملايكه ميخائيل فى الفيوم و معروفه بإسم " الحامولى ".


Source: Thereafter, he left home to pursue Islamic studies.

Target: انتقل بعد ذلك الى البرتغال لمتابعة دراساته الدينية.


Source: The Morning Service (dawn) Dedicated to the praising of God the Son.

Target: أهداف الحركة الرئيسية:- تتمثل فى (الدعوة العامة لتوحيد أولاد الله..


Source: Al Shoalah Profile at footballdatabase.eu Al-Shoalah Profile at goalzz.com Al-Shoalah Profile at kooora.com (in Arabic) Al-Shoalah at National-Football-Teams.com Al-Shoalah Profile at the Saudi Pro League Website (in Arabic) Al-Shoalah 2013–14 Season Profile at Slstat.com

Target: Retrieved 23 September 2012. Al Shoalah Profile at footballdatabase.eu Al-Shoalah Profile at goalzz.com Al-Shoalah Profile at kooora.com Al-Shoalah at National-Football-Teams.com Al-Shoalah Profile at the Saudi Pro League Website Al-Shoalah 2013–14 Season Profile at Slstat.com فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: نادى الشعله (السعوديه) الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن السعوديه.


Source: Tobias, Tobi.

Target: مال على توبى ..


Source: The ISO/IEC JTC1 fast-track procedures ("Fast-track" as used by OOXML and "PAS" as used by OpenDocument) have garnered criticism in relation to the standardization of Office Open XML (ISO/IEC 29500).

Target: إجراءات الأيزو\اللجنة الإلكتروتكنية الدولية (JTC1) السريعة قد حصلت على انتقادات في ما يتعلق بالتنسيق المفتوح XML الخاص بالتطبيقات المكتبية (الأيزو\اللجنة الإلكتروتكنية الدولية 29500).


Source: He grew up in Oaxaca in a middle-class home.

Target: إتولد فى مدينة أوديسا لعيلة من الطبقة الوسطى.


Source: The Vandelle quartet performed the Prelude and Fugue, opus 15.

Target: اما تادلافيل ( سيالس ) فكمان بيوقف الانزيم رقم 5 ورقم 11 .


Source: The first explosion took place around 08:30 AM local time.

Target: ضرب النار ابتدا حوالى الساعه 09:30 الصبح (بتوقيت وسط اوروپا).


Source: Each of the Leaders and Generals represent one of the Seven Deadly Sins.

Target: أنشأ الفنان الهولندي سلسلة من المطبوعات تظهر كل واحدة من الخطايا السبع المميتة.


Source: The 2010–12 Algerian protests was a series of protests taking place throughout Algeria, lasting from 28 December 2010 to early 2012.

Target: الاحتجاجات العربية 2010-2011 هيا مجموعه من الاحتجاجات إبتدت سنة 2010 فى كتير من بلاد الشرق الاوسط و شمال افريقيا الاحتجاجات إبتدت من يوم 18 ديسمبر 2010.


Source: OM Yoga.

Target: على يوتيوب


Source: ‘My girl' and I go out and party every night.

Target: وافتكر بس إني جنبك والليالي تعمل إيه فينا الليالي..


Source: The Catholic church maintains a parish library.

Target: تفسير الأمانة المقدسة، توجد نسخة بمكتبة باريس.


Source: The discussion meeting was held on 15 and 16 June 2013 and specifically focused on the crisis that some EU-states were in.

Target: المنتدى الاوروبي ڤاخو كان في الايام ١٥ و ١٦ يونيو في ٢٠١٣ وكان بيدور عن الأزمة الإقتصادية في دول الاتحاد الأوروبي.


Source: Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja, 1993.

Target: ظابط النقطة ذئاب الجبل سنة 1993 ....


Source: 1905), American inventor.

Target: 1931 - توماس إديسون مخترع امريكانى.


Source: 永平清規 .

Target: صلاح نظمى.


Source: Their first horse tram service began on 6 November 1871.

Target: بدأت القافله رحلتها يوم التلات 10 نوفمبر 1876.


Source: NEED IT.

Target: واحتياجها..


Source: Catalyst Prime: Superb.

Target: بريزيدانتي (الرئيس): حجمه ضخم.


Source: In accordance with the Sirach's author's wording, the heart of a proud man is "like a partridge in its cage acting as a decoy; like a spy he watches for your weaknesses.

Target: و وفقاً لصياغة مؤلف سيراخ, فان قلب المُتكبر "يشبه الحجل الطائر فى قفصه عندما يُستخدم كطُعم؛ و يشبه الجاسوس الذى يراقب ضعفك.


Source: It all depends on the purpose.

Target: كلهُ بيعتمد على التعريف.


Source: Laos would not allow any foreign interference in its internal affairs.

Target: العرب يلومون التدخلات الاجنبية متجاهلين مشاكلهم الداخلية ...


Source: It was first created by the Swiss developmental psychologist Jean Piaget (1896–1980).

Target: عمل عليه ابحاث الدكتور النفسانى السويسرى يوجين بلولر (1857 - 1939 ).


Source: Situated in Northern Europe, Sweden lies west of the Baltic Sea and Gulf of Bothnia, providing a long coastline, and forms the eastern part of the Scandinavian Peninsula.

Target: السويد موجوده فى شمال اوروپا، وموجوده غرب بحر البلطيق وخليج بوثنيا، وليها ساحل طويل، وهى بتبقى الجزء الشرقى من اسكندناڤيا.


Source: Color Flight: Three dragons of the same color.

Target: 5- هاند من لون واحد: هذه الهاند تحمل خمسة أوراق لها نفس اللون والنوع.


Source: It was first performed at the Kurfürstenoper in Berlin on 23 December 1911 under the title Der Schmuck der Madonna.

Target: مثلتها اول مره فرقة الكازينو دى باريس فى التايترو بتاعها فى 11 مارس 1930 تحت اشراف عزيز عيد.


Source: Love and Fear.

Target: الحب والرعب.


Source: Oehlen is a surname.

Target: نسيت اسمى كمان ..


Source: "المتقدمون للترشح لرئاسة جمهورية مصر العربية 2012".

Target: مرشح محتمل فى انتخابات الرئاسة المصرية 2012.


Source: In 1934, the Empire Pool was built nearby.

Target: فى سنة 1204 بقت عاصمة امبراطورية نيقيا.


Source: Fone Bone attempts to comfort Thorn after Gran'ma Ben's revelations.

Target: عمر طوسون بيرجع له الفضل فى اكتشاف اثار ابو قير الغرقانه.


Source: Besides English, Singapore recognizes three other languages—Malay, Mandarin Chinese and Tamil.

Target: اللغات الرسميه الموجوده فى سينجاپوره: انجليزى, مالاى, و صينى ماندارين, تاميل.


Source: Ömer İplikçi has a work obsession and is generally hard-to-please.

Target: 5) إن الشخص ميكنش عنده القدرة على الإنصات وبيكون باين عليه الكآبة بصفة عامة.


Source: A non-binding resolution is a written motion adopted by a deliberative body that cannot progress into a law.

Target: مشروع قانون هو قانون جديد مقترح يتم تقديمه للسلطة التشريعية و لم تتم المصادقة عليه بعد.


Source: George Albert (14 May 1644 – 27 March 1645).

Target: لويس التالتاشر (27 سبتمبر 1601 - 14 مايو 1643).


Source: Jim Spence.

Target: جيم سبوت.


Source: Gemu heard the neigh of the horse and realized that a distant mountain spirit had come on horseback to visit her.

Target: قلاوون اللى كان طلع بالجيش المصرى لما سمع ان المغول مشيوا رجع على مصر .


Source: Then, in 2002, Sullivan was appointed Secretary of the Department of Family and Community Services.

Target: فى سنة 1993 خدت راوية عطية منصب رئيس المجلس القومى للاسرة والسكان .


Source: It is the second largest in the American continent, only behind the United States' economy.

Target: هي ثاني اكبر بلد فى العالم من حيث المساحه، و هي على معظم مساحة شمال امريكا الشماليه.


Source: Operation Südwind had ended.

Target: العمليه الارهابيه ما انتهتش على كده.


Source: Global Positioning System later was integrated to provide more precise navigation and redundancy in case either system failed.

Target: وبعد كدة بيبدأ التدريب على انتشال وإنقاذ الأفراد في حالة فشل أو تمام مهمة تحت الميه بعد ما يتأكدو من إصابتهم.


Source: Professor Nadav Safran (Arabic: نداف صفران, Hebrew: נדב ספרן, August 25, 1925, Cairo – July 5, 2003, State College, PA) was an expert in Arab and Middle East politics and a director of Harvard's Center for Middle Eastern Studies.

Target: بروفيسور نداف صفران، العبرية: נדב ספרן، ( اتولد فى 25 أغسطس 1925 بالقاهره - وتوفى فى 5 يوليو 2003 فى بنسلفانيا) كان خبير في السياسة العربية والشرق الأوسط ومدير مركز جامعة هارفارد لدراسات الشرق الأوسط.


Source: Urban development has led to the development of a conurbation called the Randstad (Dutch: Randstad), which includes the four largest cities (Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht), and the surrounding areas.

Target: راندستاد (Randstad) هيا ساتت أكبر منطقه حضريه فى اوروپا بتضم أكبر اربع مدن نيديرلانديه: امستردام، روتردام (Rotterdam)، دينهاخ (Den Haag) و اوترخت (Utrecht) و المناطق اللى حواليها.


Source: In 1988, however, the PLO officially endorsed a two-state solution, contingent on terms such as making East Jerusalem capital of the Palestinian state and giving Palestinians the right of return to land occupied by Palestinians prior to 1948, as well as the right to continue armed struggle until the end of "The Zionist Entity."

Target: سنة 1988 منظمة التحرير وافقت للمره الاولى على حل الدولتين مع التشديد على ان القدس الشرقيه عاصمه لفلسطين و حق رجوع اللاجئين الفلسطينيين لأراضيهم قبل 1948 و الاصرار على الاستمرار فى مكافحة "الكيان الصهيوني" على حد وصف المنظمه.


Source: During this time also Christianity was on the ascendant and many churches were built.

Target: في هذه الفترة أصبحت حمص مركزاً هاماً للديانة المسيحية حيث شيدت فيها الكثير من الكنائس.


Source: Anthem Sports & Entertainment, parent company of Impact Wrestling Canadian broadcaster Fight Network, offered to help TNA and repay Corgan for the loans, while also offering additional financial assistance to TNA to help keep them from filing for bankruptcy.

Target: ومنذ ذلك الحين عرضت شبكة فايت نتورك المساعدة "للTNA" وسددت القروض، في حين تقدم أيضا مساعدة مالية إضافية إلى TNA للمساعدة على منعهم من الإفلاس.


Source: However, producer Amy Pascal soon clarified that Sony intended to have their new Marvel-based films take place in "the same world" as Spider-Man: Homecoming, the first Spider-Man film set in the MCU, describing them as "adjunct" to that world.

Target: بالرغم من ذلك أوضحت المنتجة أيمي باسكال أن سوني كانت تنوي أن تنفذ أفلامها عالم مارفل في نفس العالم الخاص مثل عالم مارفل السينمائي الجديد والذي يبدأ ب سبايدرمان: هوم كامينج و وصفتهم بأنهم ملحقين لذلك العالم.


Source: The town is five kilometres east of the border with Liberia.

Target: المدينة على بعد 95 كليو مع حدود ليبيا.


Source: The Chronicle would also print the full text of various University reports.

Target: كما ن بتنشر دار الشروق ترجمات لبعض الكتب من كل اللغات العالمية.


Source: UNHCR Guidelines on Child Asylum Claims.

Target: مشعلة الإرشاد في حقوق الأولاد 64.


Source: Loving Pablo: a 2017 Spanish film based on Virginia Vallejo's book Loving Pablo, Hating Escobar with Javier Bardem as Escobar, and Penélope Cruz as Virginia Vallejo.

Target: محبة بابلو (2017) (Loving Pablo): وهو فيلم إسباني من عام 2017 يستند إلى كتاب فيرجينيا فاليخو (محبة بابلو، كراهية إسكوبار) بطولة خافيير باردم بدور بابلو إسكوبار، وبينيلوب كروز بدور فرجينيا فاليخو.


Source: In 2000 there were 2,617 apartments in the municipality.

Target: وفي بعض افريقيا كان 2176 سوعر/فرد .


Source: 1167, v. 1209.

Target: حكم من 1163 ل 1201.


Source: The term dates from ancient times and is related to the Latin word for lead, "plumbum".

Target: مصطلح يعود إلى العصور القديمة ويرتبط بالكلمة اللاتينية للرصاص ، "بلامبوم".


Source: By 707, Nobatia had been annexed to its southern neighbor, Makuria.

Target: سنة 701, نوباديا كانت مضمومه لجراتها الجنوبيه ماكوريا.


Source: Mauritania, officially the Islamic Republic of Mauritania, is a country in western North Africa.

Target: موريتانيا (رسمى:الجمهورية الاسلاميه الموريتانيه ) دى بلد فى شمال غرب افريقيا ، بتطل على المحيط الاطلنطى .


Source: This part of our village presents a beautiful: it.

Target: اشهر قبيله فى تلك المنطقه : البـــادي .


Source: The World Tennis Challenge is a three night professional exhibition tennis tournament held in the week before the Australian Open in Adelaide, South Australia as part of the Australian Open Series.

Target: بطولة اوستراليا الدوليه المفتوحه للتنس هيا واحدة من بطولات الجراند سلام فى التنس و معروفه كمان على إنها بطولة اوستراليا المفتوحه.


Source: He captained Lebanon at the 2000 AFC Asian Cup in Lebanon.

Target: كاس اسيا 2000 فى لبنان.


Source: Building Electronic Commerce: With Web Database Constructions.

Target: وظايف نظام إدارة قواعد البيانات هيا : انشاء قواعد البيانات.


Source: The revolutionaries arrested the army chief of staff and the head of security in the kingdom.

Target: والقى ضباط من الجيش الليبى القبض على رئيس اركان الجيش ورئيس جهاز امن المملكة.


Source: Jack Eccles – a young Episcopal priest.

Target: يوسف إستس: قسيس امريكي سابق.


Source: In some African states warlord politics can be a product of endowment-rich, extractable resources.

Target: فى بعض الدول الافريقيه لسه بيشوفوا ان التخن علامه من علامات الغني والقدره .


Source: Samples "Roses" contains a sample from "The Makings of You", written by Curtis Mayfield.

Target: قصيدة "هل يا ترى يعود" من نوع رومانس، من كلمات سليم مكرزل.


Source: He is buried in the eastern section of Highgate Cemetery in north London.

Target: اتدفن جراي في القسم الشرقي من مقبرة هايجيت بلندن.


Source: He is nicknamed Mr Versatile.

Target: منقوش عليه اسم صلاح الدين.


Source: Physical Properties of Lipids.

Target: الأوعية الليمفية للبروستات.


Source: Copernicus was in charge of the Polish defense of Olsztyn during the Polish-Teutonic War of 1519–21.

Target: توجه كوبرنيكوس عندما كان محاصرا من قبل أولشتين فرسان توتوني خلال الحرب البولندية توتوني (1519-1521)، والدفاع عن أولشتاين وارميا من قبل القوات البولندية الملكي.


Source: (1904) Association of Ideas: A Preliminary Study.

Target: (موضوعها : التخطيط المصري: دراسة مقارنة).


Source: He served in colorful fashion as a Union Army cavalry Colonel and was appointed to the brevet grade of Brigadier General.

Target: عمل بهية عمليات القوات المسلحة, حتى شغل منصب سكرتير عام الهيئة برتبة عقيد.


Source: "الإسكندرية..

Target: إسكندرية...


Source: The video premiered on 31 August 2007 on the TV program Sunrise.

Target: ابتدا البث بتاعها يوم 31 يناير سنة 2007 على القمر المصرى نايل سات.


Source: The Paraguayans suffered 120 casualties.

Target: بلغ عدد القتلى 120 فارس .


Source: The mainland is bordered to the south by Germany; Denmark is southwest of Sweden and south of Norway.

Target: البر الرئيسى بتاع دنمارك على جنوب ألمانيا; دنمارك على جنوب غرب السويد وجنوب نرويج.


Source: His work is listed in the Essential Science Indicator.

Target: ارتكزت دراساته على مبدأ الملاحظة العلمية.


Source: In 2019, they will have their first bullpen and bench coaches.

Target: فى سنة 620 ، اتولى الكرازه المرقسيه البطريرك التامن و التلاتين بنيامين الاول.


Source: "Le calendrier de la saison 2016".

Target: نرجس أزمة نسب سنة 2016 ....


Source: Hoexter Administrative Law 113.

Target: فتح المليك في حكم التمليك 137.


Source: They date from 1.27 to 1.25 Ga.

Target: إتمدّت فترة حكمهُ من 1550 لحد 1525 ق ع ح.


Source: Ingrid comes to see Martín shortly after everything is resolved and tells him he is a lost cause when it comes to love.

Target: ماكسيميان فى الوقت ده ماعرفش يروح فين بعد تنازله عن كل حاجه و انتهي بيه الحال فى بلاط قسطنطين على اعتبار انه جوز بنته.


Source: It is located in the northwestern outskirts of Luxor and southeast of the Valley of the Kings, opposite Karnak, just to the southwest of the modern village of At-Tarif.

Target: وهي تقع في ضواحي شمال غرب الأقصر و جنوب شرق وادي الملوك، مقابل الكرنك،للجنوب الغربي مباشرة من قرية الطارف الحديثة ، و هي أقدم الجبانات في طيبة الغربية.


Source: The country with the single largest population of Muslims is Indonesia in Southeast Asia, which on its own hosts 13% of the world's Muslims.

Target: حوالى 13% من المسلمين عايشين فى اندونيسيا اللى بتعتبر أكبر دوله اسلاميه. %31 من المسلمين بيعيشوا فى شبه القاره الهنديه .


Source: "Transport for London" (PDF). tfl.gov.uk. wembleystadium.com, the venue's official website Wembley Stadium Images

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: ستاد ويمبلى wembleystadium.com, the venue's official website Wembley Stadium Images Wembley Stadium pictures الصفحه دى فيها تقاوى مقاله.


Source: Cenk Uygur – Main host of the liberal talk radio show The Young Turks.

Target: تشينك يوجر المقدم الرئيسي للبرنامج الاذاعي الحواري الليبرالي TYT) The Young Turks).


Source: Freight House Farmers Market

Target: قطاع النقل البحرى المصرى


Source: He died in 1940.

Target: توفي عام ١٩٤٠ .


Source: The tribes of Arabia are the clans that originated in the Arabian Peninsula.

Target: بقية الرسايل كانت لحكام فى جزيرة العرب نفسها.


Source: Iraqforce was a British and Commonwealth formation that came together in the Kingdom of Iraq.

Target: الاتحاد العربى او الاتحاد الهاشمى كان اتحاد بين الاردن و المملكة العراقية .


Source: As such, it had branches in the principal cities of the Spanish colonies.

Target: وافتتحوا فروع في باقي المحافظات، وكان لها فروع برضه في العواصم العربية.


Source: Week 24: "MusicTopTR Resmi Listesinde 24. haftanın Lideri..

Target: العذاب فوق شفاه تبتسم فيلم 1974 مخرج 25.


Source: I look like a dork.

Target: هل كأنه هلال ..


Source: While painting a portrait of Lieut.

Target: الصفحه دى فيها تقاوى مقاله عن ليختنشتاين.


Source: "All This and World War II 1976".

Target: مصر والحرب العالمية الثانية، سنة 1977.


Source: This finally allowed for a unified national champion - Hitesh Naran.

Target: اتسمت على اسم أحد قادة الصهيونية الدينية: مئير بار ايلان.


سياسى فرنساوى .


Source: A roofing slate beside the man had some illegible writing on it.

Target: واخدين موقف محايد من الحديث النبوي ومش بيستعملوه فى التشريع إلا لو كان له سند صريح فى القرآن.


Source: The building is located in an urban part of Medellín.

Target: حتى ان مقرها موجود فى جزء من منطقة مالمو الحضريه (Malmö tätort).


Source: Hence, one can perceive a person to be knowledgeable but not necessarily wise, and vice versa.

Target: دا غير ان ممكن شخص شايف حاجه صح والمجتمع مش شايفها كده , والعكس .


Source: They are likely to have originally contained spinning and some weaving equipment.

Target: و كانت بتتم فى الحالتين بطقوس و تجهيزات معينه.


Source: Arabian Society In The Middle Ages Studies From The Thousand And One Nights.

Target: عمل ادوارد لين دراسه اجتماعيه عن المجتمع فى العصور الوسطى مستخلصه من الف ليله و ليله.


Source: They are to study and imitate him or her, admiring in him or her a splendid blending of nature and grace.

Target: كانت الناس يشهدون لها بأنّها محترمة وشريفة، وكمان كانوا معجبين بجمالها وأنوثتها الطبيعية البريئة الطاغية.


Source: Ancestral Links.

Target: Kopernika 15، اليسار).


Source: It is mentioned in the One Thousand and One Nights.

Target: رسام، و تحديدا في قصص ألف ليلة و ليلة.


Source: "Amelia Bence: los ojos más lindos del mundo".

Target: حبيبي يا نور العين اجمل عيون في الكون ..


Source: I believe in the beauty of my dreams.

Target: حياتي من امتى غرامك باحلم بيه ؟ ..


Source: Ya'qub foresaw that Yusuf would be one through whom the prophecy of his grandfather, Ibrahim (Abraham), would be fulfilled, in that his offspring would keep the light of Abraham's house alive and spread God's message to mankind.

Target: وصارحت عمتها بماحدث، وتسترت عليها، وزارت عم إبراهيم ووجدت سامح مازال لاهيًا، وخشيت من البوح بسرها، وأخذت إجازه من العمل حتى وضعت حملها، ولدًا أسمته سامح (يوسف حسنى) ثم عادت للعمل وفي أصبعها خاتم زواج إدعاءًا.


Source: Screen Sound n1, 2010.

Target: مذكرات سيئة السمعة مسلسل 2010 9.


Source: These areas include East Jerusalem, Israeli settlements in the West Bank and the Golan Heights."

Target: على الجانب العربى وقعت القدس الشرقيه و مرتفعات الجولان السوريه فى ايد اسرائيل.


Source: Jutrenja i bdenja, Belgrade, 1925, 1926.

Target: يا كروان والنبي سلم عام 1926.


Source: Winner of Egyptian Super Cup 2006.

Target: كاس السوبر العربي 1997م كأس السوبر الأفريقي 2006 م.


Source: "«Прощай, оружие!» – напрасный переполох?".

Target: قالّي آه يا وداع الحبايب آه مستني فين..


Source: Taking Flight.

Target: قضاء زحلة.


Source: A parody of the song was made by comedian Rickey Smiley.

Target: بتعتبر الكوميديا دى اكتر كوميديا بتضحك عملها موليير.


Source: There are 307 days remaining until the end of the year (308 in leap years).

Target: و فيه بعده 307 (308 فى السنة الكبيسة) يوم لحد نهاية السنة.


Source: Choice Over Time.

Target: وحلاوة زمان.


Source: Just like in Catholicism, Psalm 84 was recommended for ceremonies to dedicate churches.

Target: أوكتيشوس، كتاب فيه 8 ترانيم تستعمل فى إقامة شعائر العبادة.


Source: 呂大樂 (2007).

Target: المصراوية (2007).


Source: Anemia: is a decrease in normal number of red blood cells (RBCs) or less than the normal quantity of hemoglobin in the blood.

Target: الانيميا انجليزى: Anaemia هيا انخفاض فى عدد خلايا الدم الحمرا (كرات الدم الحمرا) او وجود لكمية هيموجلوبين فى الدم اقل من الكميه الطبيعيه .


Source: In addition, there are some countries that have legislation against the practice of sorcery.

Target: فيه بلاد كتير لسه عندها قوانين ضد الإلحاد.


Source: The Muslims treated them well even at the present time one can see the remaining's of Hindus.

Target: اللي لسه متحققتش والمسلمينمنتظرين أنها تتحقق ومنها بعض علامات الساعة.


Source: They were highly prized in themselves and carefully treasured as they passed between generations.

Target: و كانوا المدرسين و التلامذه بيعيشوا فيها، و كان بيطلع منها ناس متعلمه عملت نهضه ثقافيه كبيره فى مصر وخلتها لؤلؤة بين الأمم متفوقه على كل اللى حواليها، فى العصر المملوكي بالذات.


Source: In 1957, King Saud also founded 'King Saud University' in Riyadh.

Target: وفى سنة 1957 اسس اول جامعة فى شبه الجزيرة العربية وهى جامعة الملك سعود فى الرياض .


Source: Computer programmers often are grouped into two broad types: application programmers and systems programmers.

Target: فى كثير من الاحيان مبرمجين الكمبيوتر بيتم تجميعهم فى نوعين: المبرمجين الذين يعملون التطبيقات (البرامج العاديه يعنى) و مبرمجين النُظم.


Source: He was personally directing the fire of a battery when a Union shell struck him in his left side, horribly mangling him.

Target: فرمي بعضهم كعب بسهم قتله، وأصيبت عائشة نفسها في يدها بسهم طائش اخترق هودجها.


Source: He fought pirates in the Mediterranean and participated in several wars.

Target: عاش خلال فترة من التوتر فى منطقة البحر المتوسط, وهزم الرومان فى سلسلة من المعارك.


Source: He wrote many books on cartoon.

Target: أصدر العديد من الكتب ورسوم الكاريكاتير.


Source: His first audience that he considers while writing is his own tribal members.

Target: سيرة حياته و غزواته اللى كتبها بنفسه بتعتبر تحفه ادبيه.


Source: Date Munenari zaikyō nikki.

Target: نواضر الأيك فى معرفة النيك


Source: 3 Territories: Northwest Territories, Nunavut, Yukon.

Target: و التلات أقاليم الشمالية الغربية ، نونافوت ، و يوكون .


Source: The Official Home of Bob Denver

Target: السايت الرسمى لدان براون .


Source: (Un)civil war of words: media and politics in the Arab world.

Target: حرب همجية: الاعلام والسياسة فى العالم العربى.


Source: Satanus re-appears.

Target: الشيخ عوده الظاهري.


Source: 16 and 64QAM constellations can be combined in a single multiplex, providing a controllable degradation for more important program streams.

Target: قنوات 1 و6 و11 تتميز بأن ليها نطاق عريض فبتقلل احتمالية تداخل الموجات.


Source: The spokesman stated that this was a violation of the 1974 Agreement on Disengagement between Israel and Syria.

Target: من الناحيه التانيه اسرائيل اعتبرت الاتفاق ده الغاء للهدنه اللى اتوقعت بينها و بين لبنان سنة 1949.


Source: BATTAGLIA, Carlo Nationality: Italian.

Target: توركواتو كارديلي: ايطالي.


Source: It had to be the kind of sleeve you'd fall in love with ...

Target: بين ايديا كنت اقول عالشمس بتروح تحب..


Source: Other customary colours include the following: Red Grey Brown Black "Vive la difference – has France's National Front changed?". bbc.com.

Target: الاحزاب السياسية فى فرنسا الموقع الرسمي فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: الجبهة الوطنية (فرنسا) ↑ "Vive la difference - has France's National Front changed?". bbc.com. ↑ 1355.


Source: Tafażżolī, A.

Target: على السورقي أ .


Source: How strange you are.

Target: وانته امرك عجيب ..


Source: Forfeits are also used as ex post disciplinary sanctions by governing bodies.

Target: وكانت بواخر هذه القنصليات تتمتع بحصانة دبلوماسية كالقنصليات التابعة لها.


Source: He was featured on Italian radio.

Target: اشتغل فى القسم الايطالي بالإذاعة.


Source: Al-Kindi also wrote in the 9th century a book on perfumes which he named ‘Book of the Chemistry of Perfume and Distillations’.

Target: الكِندى <Al-Kindi>, الكيميائى البغدادى, كتب فى القرن التاسع كتاب عن البارفانات, و سمّاه ”كتاب الكيميا بتاعة البارفان و التقطيرات“.


Source: He won the best passer and best digger awards at that year's World League.

Target: بيعتبر من اشهر واحسن لعيبة الشطرنج فى العالم.


Source: Another thing that makes Åstol special is their smokehous, called Åstols Rökeri.

Target: الاسم ده يتقال ان منبع الميه كانت بتجى من شق صُغَيَر, وده اللى سماه الناس الثقبه.


Source: In 1507, a fleet of about 20 Portuguese ships entered the Red Sea and raided Indian shipping there, bringing the Mamluk Indian trade to near collapse.

Target: على ابريل 1507 بقت فيه حوالى عشرين مركب برتغاليه فى البحر الاحمر بتهاجم مراكب تجار الهند و بتنهب البضايع.


Source: MIT Working Paper.

Target: حرامي الورقة.


Source: Packiam Asir.

Target: وانسى اسايا ..


Source: In some areas this plant can form dense stands, becoming an aggressive invader.

Target: وفى اى لحظة ممكن اى طرف يختار انو ينهى الشات ويتحول عشوائيا لزائر تانى.


Source: "The Evil (1978)".

Target: قصة وثالثهم الشيطان (1978) ....


Source: Dos años de sanción para Borja Criado... ¡por calvo!

Target: عشرين جلدة كرباج لسودانيتين بتهمة لبس بنطلون ...


Source: Bilateral Relations > India > Economic Relations.

Target: (موضوعها : الاستقلال المصري بين التنمية الاقتصادية والسياسة الخارجية).


Source: It is used as a freshwater reservoir.

Target: وبتتصنف كمحميات اراضي رطبة طبيعية.


Source: The fourchette is more prominent in younger women, and often recedes after sexual activity and childbirth.

Target: و الفتق السُرى بيحصل فى منطقة السُره ، وعادة بتتصاب بيه الستات اكتر من الرجاله بسبب كترة الحمل و الولاده.


Source: Its president is İbrahim Çelebi.

Target: ابوه يبقى الملك چورچ التالت.


Source: Access Date: 16 June 2007 US Army TACOM-RI.

Target: كاس العالم 2006 11 يناير - ساره الدريدج روائيه امريكانيه.


Source: Panzerschlachten .

Target: ستات جزائريات .


Source: Work Participation Rate.

Target: ميزان العمل.


Source: This Week in Beverly Hills.

Target: 1 ديسمبر فى فى بيرنز ....


Source: Dunham, Jeremy (February 27, 2006).

Target: تماف (الام) إيرينى (جرجا، 9 فبراير 1936 - 2 نوفمبر 2006 ).


Source: It was a Vendéen victory.

Target: كان متجوز سعاد نصر.


Source: He made his first appearance during the episode broadcast on 30 August 2010.

Target: الفيلم اتعرض عرض اول على القناه الرابعه يوم 30 اغسطس 2010.


Source: Its members are the thirty-five independent states of the Americas.

Target: قارة افريقيا فيها دلوقتي 53 دولة مستقلة.


Source: He received hundreds of letters in reply and believed that many of them described genuine precognitive dreams.

Target: اتعثر فيها كمان على كتابات بيعتقد انها اصل الحروف الابجديه الحديثه.


Source: Gonzalo died in 1981.

Target: وتوفي زينو في سنة 1984.


Source: The price yielded a net gain of over $500 million to Centel.

Target: الجزء الاول نجح جامد و جاب اكتر من 650 مليون دولار فى الايرادات.


Source: According to Canadian newspaper reports on May 6, Jahanbegloo's friends suspected that he was being tortured.

Target: فى يوم الجمعه 16 يوليه وصلت القاهره اخبار بإن السلطان بايزيد اتوفى.


Source: To compare, the planet Mercury is .3871 AU away from the Sun, which it orbits every 87.97 days.

Target: عطارد (رمزه: ☿; انجليزى: Mercury <ميركورى>) هو اصغر كوكب فى النظام الشمسى و اقرب واحد فى الكواكب للشمس و بيلف حواليها لفه كامله كل 87.969 يوم.


Source: Many migrants risk serious injury or death during their journey to Europe and most of those whose claim for asylum were unsuccessful are deported back to Africa.

Target: العملية الارهابية دى اثرت على العلاقة بين مصر و سويسرا اللى اغلب القتلى و المصابين من مواطنيها, بسبب رفض مصر مطالب سويسرا بصرف تعويضات كبيرة للضحايا.


Source: The legal system is based on British common law and French civil law.

Target: النظام القانوني في مصر مبني على أساس القانون المدني والشريعة الاسلامية.


Source: Listed are: 3,811 schools.

Target: عدد طلاب الدراسات العليا : 8.897 طالبا.


Source: 1610: Assassination of Henry IV (French: Henri IV, read as Henri-Quatre ; 13 December 1553 – 14 May 1610).

Target: هنرى الرابع ملك فرنسا (بالفرنساوى: Henri IV) معروف برضه باسم هنرى التالت ملك نافارا ( 13 ديسمبر 1553 - 14 مايو 1610).


Source: During the Cold War, Germany was split into two parts, East Germany and West Germany.

Target: بعد الحرب العالمية التانية، اتقسمت ألمانيا لقسمين: ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية.


Source: But the son(Jove) was though more greatly in heathenism worshipped than the father(Saturn) was and he is considered also most honorable all the gods who then heathens in those days for gods had in their error.

Target: وبتحكي السيره ان محمود ( بيبرس ) كان اصغر ابن لملك اسمه " شاه جمك " من ارض خراسان، وان ابوه ده كان عايز يعمله ملك فاتغاظوا اخواته الإتنين منه ودبروا له بلوه عشان يقتلوه ويخلصوا منه، بس قلبه حس بالموضوع فطفش منهم وكت على خوارزم.


Source: The Egyptian religion taught of life after death.

Target: فيه تعاليم روحيه عن السعاده بعد الموت.


تحديد النسل.


Source: Escobar (2009) was delayed because of producer Oliver Stone's involvement with the George W. Bush biopic W. (2008).

Target: إسكوبار (2009) (Escobar): تأخر بسبب مشاركة المنتج أوليفر ستون مع فيلم دبليو (2008) الذي يتحدث عن سيرة الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش.


Source: The name is a reference to the paired leaflets.

Target: اسم الارچنتين نفسه معناه بالاسبانى الفضه.


Source: If the actual price of wheat rises greatly between planting and harvest, the farmer stands to make a lot of unexpected money, but if the actual price drops by harvest time, he is going to lose the invested money.

Target: إذا كان المنتج بياخد اكبر قدر من ثمرة انتاجه فده معناه ان الثروه مش حا تتكدس فى ايد جماعه معينه لكن تكدس الثروه بيحصل لما تستولى طبقة الاقويا و الوسطاء على ثمرات الانتاج.


Source: Ivan is an alternative form of the name, used in Iran, reflecting the Persian pronunciation.

Target: ايران هو الاسم الذى سماها به اهلها و معناها ارض الاريين ، فارس هو الاسم الذى كانت معروفه فيه .


Source: He was beheaded, and his body was burnt.

Target: حرقوا جسمه و عشان كده بقى معروف باسم المحروق.


Source: Another name in common use is MurG transferase.

Target: توجد طريقة اخري لتعريب الاسم وهي "برموس".


Source: It is recognized as the "sole legitimate representative of the Palestinian people" by over 100 states with which it holds diplomatic relations, and has enjoyed observer status at the United Nations since 1974.

Target: منظمة التحرير بتعتبر الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني اودام اكتر من 100 دوله و منظمه عندها علاقات دبلوماسيه مع حكومة الاراضي الفلسطينيه المحتله.


Source: In 1988 Rev. Fr.

Target: زمن الممنوع عام 1988 م.


Source: On Cukor.

Target: أزمة سكر.


Source: Her style is of a comic soubrette.

Target: اسلوبه يشبه اسلوب الحكايات الشعبيه.


Source: Igor Putin graduated from Ryazan Military Higher School in 1974.

Target: كمان إتخرجت زينب من المعهد العالي للتربية الفنية سنة 1957.


Source: Given their quasi-criminal operation, many beerhouses were operated by criminal figures and their associates.

Target: ونظراً لنشاطه العلمي المتميز شغل العديد والعديد من عضوية الهيئات والمعاهد .


Source: She studied Russian language and worked as an interpreter at international conferences.

Target: حاصلة على بكالوريوس تجارة، ثم درست اللغة الروسية لتعمل كمترجمة في المؤتمرات الدولية.


Source: Historical Boys' Royal Costume.

Target: زيهم زى البنين البنت زى الولد ..


Source: Hari apologises to Swapna.

Target: هل آن وقت الاعتذار لفرج فودة؟...


Source: Participant and Representative of Kuwait University.

Target: اقدم جامعه فى الكويت هى جامعة الكويت.


Source: Thames TV coverage Kim Breitburg.

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بيل جيتس


Source: Belief in God.

Target: الإيمان بالله.


Source: There are 2 precincts of residential dwellings which contain a small but growing number of dwellings.

Target: عدد سكانه أقل من سكان حي ثاني المحلة بالرغم أنه يضم مناطق أكثر من حي ثاني ولكنها صغيرة نسبيا.


Source: The governor warns the supposed ambassador that it will give him the attentions that it deserves.

Target: لكن فيه ناس حذرو الأمير أحمد و نصحوه بإنه ما يرجعش مصر.


Source: The Grand Mufti of Syria is sorry that the relationship with Denmark has deteriorated, but hopes to restore it as soon as possible.

Target: فبعت الامرا جواب لشهاب الدين يقولوله إن الاحوال فى البلد عماله تتدهور وإنه لازم يرجع بسرعه.


Source: This is also the time when Laurie Lee experiences the first stirrings of poetry welling up inside him.

Target: كما أنه يعتبر تكملة طبيعية لـ إسكندرية ليه حيث أن أبطال الجزء الأول الأساسين أكملوا في هذا الجزء بشخصياتهم.


Source: Le Progrès Egyptien

Target: المحمل المصرى


Source: Lebensraum was thus a vast project for advancing the Aryan race far outside of any particular nation or national borders.

Target: بيار الجميل كان دايماً بيتكلم عن لبنان حر له سياده كامله من غير تبعيه لأي اطراف اجنبيه او عربيه .


Source: Tom Hardy as Eddie Brock / Venom: An investigative journalist who becomes the host of an alien symbiote, Venom, that imbues him with super-human abilities.

Target: توم هاردي في دور إيدي بروك / فينوم: صحفى استقصائي ومجسدًا لدوركائن فضائي يعطيه "قوى خارقة".


Source: Semi-finals Women - 6 games.

Target: ليالي الحلمية - ستة أجزاء.


Source: The light from stars (other than the Sun) arrives at Earth precisely collimated, because stars are so far away they present no detectable angular size.

Target: نسبة مسافة الارض من الشمس الى ارتفاع السماء (الكرة السماوية الأبعد الذي يحتوي على نجوم) ذلك هو أصغر بكثير من نسبة نصف قطر الارض الى بعدها عن الشمس أن المسافة من الارض الى الشمس غير محسوس مقارنة مع ارتفاع السماء.


Source: Pop Classics (歌ドキッ! 〜ポップクラシックス〜).

Target: اكبرها كلاسڤيك (Klaksvík).


Source: On 2 November oil was still coming to the surface and dockyard divers arrived to inspect the assumed wreck.

Target: فى 12 يوليه راح الجيش الصليبى على فارسكور و هناك الكاردينال نظم تشكيلاته الهجوميه.


Source: Las eras...

Target: ومهما كنتم ..


Source: She missed out on the grand final, finishing 17th of 18 entrants.

Target: والتي عاصرت نهاية الاسرة السابعة عشرة وبداية الاسرة الثامنة عشرة.


Source: Gregory of Prat was patriarch of the Church of the East from 605 to 609.

Target: القديس جريجوري الاول هو البابا الاربعة وستين للكنيسة الكاتوليكية من سنة 590 لحد سنة 604.


Source: The top 10 songs (十大中文金曲) of 1983 are as follows.

Target: الشهد والدموع (الجزء الاول) مسلسل 1983 اغنية التتر 10.


Source: "Gremlins." delarue.net, updated August 23, 2004.

Target: فوزية البكر ، العربيه.نت ، اليوم 185 ، 23 اغسطس 2009.


Source: The wall is segmented with alternating arches and pilasters.

Target: إتغيرت المنطقة مع تغير الامبراطوريات و الحكام .


Source: The highest point is Kebnekaise at 2,111 m (6,926 ft) above sea level.

Target: وارفع نقطه هى جبل كيبنيكايسى (Kebnekaise) بمعدل 2111 م فوق مستوى سطح البحر.


ضربة جزاء (1995).


Source: Fortunately the U's polled 45 votes.

Target: وبيتكون البرلمان فيها من 46 عضو منهم 44 بيدخلو بالانتخاب .


Source: Drug Safety and Availability.

Target: توفر المخدرات وسهولة الحصول عليها.


Source: Political parties have firstly been formed as secret societies that were followed by formation of political groups.

Target: الاحزاب السياسيه إتعملت فى الاول على هيئة مجتمعات سرّيّه و بعدين بقو جماعات سياسيه.


Source: So please, please, please, get ahold of me...

Target: يا شاغل مهجتي وبالي تعالى اعطف على حالي ...


Source: Treatment of an MI is time-critical.

Target: عفريت القرش لحظات حرجة.


Source: According to another version, he starved himself to death.

Target: اللى يعمل كده بيعرض نفسه للاعدام.


Source: The Austrian Air Force (German: Österreichische Luftstreitkräfte) is a component part of the Austrian armed forces (the Bundesheer).

Target: النمسا (بالالمانى :Österreich رسمى :جمهورية النمسا) هى دولة مالهاش سواحل من دول وسط اوروبا و عضو فى الاتحاد الاوروبى.


Source: 3 nos.

Target: أنف وثلاث عيون.


Source: On 29 January, Mubarak appointed Omar Suleiman, head of Egyptian Intelligence, as vice president, and Ahmed Shafik as prime minister.

Target: يوم 29 يناير ، عين مبارك اللوا عمر سليمان رئيس المخابرات المصرية ، نايب رئيس جمهوريه، و أحمد شفيق رئيس للوزرا.


Source: He thinks of Kanou as his own son.

Target: ولذلك لعن نوح كنعان ابن الخطيئه.


Source: The school musical for 2008 was called Disco Inferno, a 70's themed comedy.

Target: اغتيال مدرسة فيلم 1988 صدبق عصام 70.


Source: Scott told him that he had made "the greatest mistake of your life".

Target: و قال عن استعماله المخدرات إنه كان "أكبر فشل أخلاقي " ليه.


Source: 1969, Dear Bertrand Russell… A Selection of his Correspondence with the General Public 1950–1968 (edited by Barry Feinberg and Ronald Kasrils), London: George Allen and Unwin.

Target: A Selection of his Correspondence with the General Public 1950–1968 (edited by Barry Feinberg and Ronald Kasrils), London: George Allen and Unwin الموسوعة الثقافية ، مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، القاهرة - نيويورك 1972 Benet, W.R. : The Reader Encyclopedia , j.


Source: Douglas Noel Adams (11 March 1952 – 11 May 2001) was an English author, scriptwriter, essayist, humorist, satirist and dramatist.

Target: دوجلاس نويل ادامز (11 مارس 1952 - 11 مايو 2001) كان مؤلف،وموسيقي وكاتب درامي انجليزى.


Source: Accordingly, it was stated Nazi policy to kill, deport, or enslave the majority of Russian and other Slavic populations and repopulate the land with Germanic peoples, under the Generalplan Ost.

Target: سياسة النازيين اعتمدت على المفهوم دا و اكدت ضرورة قتل و ترحيل و استعباد و البولانديين و الروس و كل الشعوب السلافيه اللى فى شرق المانيا بشكل عام ، و تعمير المناطق دى فى النهايه بشعوب جيرمانيه (الراينراسيج او العرق النقى).


Source: Evans lives in San Marcos, California, near San Diego.

Target: وتقع بمدينة اوكلاند بولاية كاليفورنيا بالقرب من سان فرانسيسكو.


Source: There are 356 days remaining until the end of the year (357 in leap years).

Target: و فيه بعده 356 (357 فى السنة الكبيسة) يوم لحد نهاية السنة.


Source: Causation is just one component of the tort.

Target: الزكاة هى ركن من أركان الاسلام .


Source: They were a coastal people.

Target: وهى من المدن الساحليه.


Source: Handley Page received an order for six prototypes in summer 1917.

Target: قصة الحي الغربي (West Side Story) أخد 10 جوايز أوسكار سنة 1961.


Source: Now in the Library of the University of Leipzig, the Ebers Papyrus is among the most important ancient Egyptian medical papyri.

Target: Ebers Papyrus تعتبر مخطوطة بردية إيبرس هي أكبر مخطوطة مصرية قديمة في الطب .


Source: (1969) The Three Musketeers ...

Target: 1969 : الشجعان الثلاثة.


Source: Smallest bidders can transact business here.

Target: الستات ممكن يشتغلو فى الاعمال التجاريه .


Source: Freedom and Justice Party may refer to: Freedom and Justice Party (Bolivia) Freedom and Justice Party (Egypt) Justice and Freedom Party (Fiji) Freedom and Social Justice (Palestinian Authority) Freedom Party (disambiguation) Justice Party (disambiguation)

Target: حزب الحريه و العداله اسم حزب سياسى ممكن يكون حزب الحريه و العداله فى الجزاير حزب الحريه و العداله فى بوليڤيا حزب الحريه و العداله فى مصر


Source: Roger Kimball argues that the word "Islamophobia" is inherently a prohibition or fear of criticizing of Islamic extremism.

Target: دانيال بايبس بيقول ان الاسلاموفوبيا بتدمج بشكل مخادع الخوف من الاسلام والخوف من الاسلام الراديكالي.


Source: It is Israel's largest detention facility in terms of land area, encompassing 400,000 square metres (99 acres).

Target: وهو أكبر مركز احتجاز إسرائيلي في مساحة الأرض، ومساحته 400،000 متر مربع .


Source: Women's college accepts only female students.

Target: معاهد الإدارة والسكرتارية: تقبل الطالبات فقط.


Source: Towanda, Pennsylvania: Reporter-Journal Printing Company.

Target: أناند ماهاديفان : محرر مجلة توقعات الاعمال.


Source: 100 Questions About God 1966.

Target: الجنه العذراء مسلسل 1970 بهية 66.


Source: In the 21st century, urban redevelopment, by the so-called Pla Mirall (English "Mirror Plan"), had attracted groups of immigrant workers from outside the European Union, especially from Africa and South America.

Target: في القرن الحادي والعشرين، اجتذب إعادة تطوير المناطق الحضرية مجموعات كبيرة من العمال المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي، وخصوصاً من إفريقيا وأمريكا الجنوبية.


Source: San Rafael II, III, and IV.

Target: ليالي الحلمية - الجزء الثاني والثالث والرابع.


Source: Addio, figlio mio!

Target: 1986 : وداعا يا ولدي.


Source: The vehicle is developed in 1980s and entered service in 1988.

Target: هي عبارة عن تطوير لنموذج 300 وقد دخلت الخدمة في عام 1989.


Source: Maoism is the Marxist–Leninist trend of communism associated with Mao Zedong and was mostly practiced within the People's Republic of China.

Target: الماويه اتجاه تبع الماركسيه-لينينيه مرتبط بماو تسى تونج اللى قاد الثوره الشيوعيه فى الصين.


Source: Sandhu was listed as 50 years old in this article.

Target: المقاله كتبها انور السادات فى مصر من اكتر من خمسين سنه.


Source: Depending on the programming language used, there are several kinds of inductive programming.

Target: كمان فيه انواع كتيره من البرامج بيتم استخدام انواع مختلطه من لغات البرمجه.


Source: Walking at Curlie "Walking" by Henry David Thoreau

Target: فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: هنرى دافيد ثورو


Source: Hinduism is the largest religion in the village followed by Islam and Christianity in respective manner.

Target: الهندوسية هى أكبر دين دارمي فى العالم وتالت دين فى عدد المعتقدين بعد المسيحية والاسلام..


Source: No, man, be happy, be thankful.

Target: و لا هتندهلى و اقولك طيب ..


Source: Partitura e parti.

Target: قسمة ونصيب.


Source: "Villages with Fortified Churches in Transylvania".

Target: (1999) المواقع القروية والكنائس المحصنة في ترانسلفانيا.


Source: Tarek Ali Hassan (Arabic: طارق على حسن , born 19 October 1937 in Cairo), is a professor of medicine and chief of endocrinology at Al-Azhar University in Cairo.

Target: طارق على حسن ( مواليد 19 أكتوبر 1937 في القاهرة) ،هو استاذ الطب ورئيس قسم الغدد الصماء بجامعة الأزهر في القاهرة.


Source: In Sidney Hillman's garment industry the code authority employed enforcement police.

Target: فى النظام اللالاة نكيلاتنيبل الهندى, الهيئة التنفيذية بتخضع للهيئة التشريعية.


Source: Without treatment, chronic cholecystitis may occur.

Target: بدون علاج الميه البيضا ممكن تسبب جلوكوما.


Source: He also was personally responsible in keeping the Air India ready for the emergency operation.

Target: ايطاليا من ناحيتها اعلنت انها مستعده لحط قواعدها الجويه لخدمة تطبيق الحظر الجوى.


Source: Birth certificate of James Gordon Brown, 20 February 1951, Newton Mearns District, Renfrewshire 571/02 0053 – General Register Office for Scotland "Chancellor's daughter remembered at christening service".

Target: Retrieved 12 February 2010. ↑ Birth certificate of James Gordon Brown, 20 February 1951, Newton Mearns District, Renfrewshire 571/02 0053 – General Register Office for Scotland فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: جوردون براون


Source: Moses: The Revelation and the Covenant.

Target: عيسى نبى و موسى نبى و اللى ليه نبى يصلى عليه.


Source: The Canadian Space Agency was established in 1989.

Target: تأسست "قناة العهد الفضائية" سنة 2010.


Source: Or you forwards and I backwards.

Target: وانت بعيد عني وانكرك ..


Source: Hannah died on March 28, 1696.

Target: على امين اتوفى فى 28 مارس 1976.


Source: She later relocated to Boston to study acting in the classical theater tradition.

Target: سافر باريس كذا مره عشان يدرس فن المسرح.


Source: Director's Cut 58 min.

Target: كهرمان فيلم 1958 اخراج 16.


Source: Mutations are infrequent, and natural selection acts quickly.

Target: لكن الطفرات (التحويلات/mutations) بتبقى, الاختيار الطبيعى مش بيبقى.


Source: I’m very lucky I’ve never done anything that I’m horribly ashamed of.

Target: ما تسأليش ابدا ابدا عنه ضعيفة جدا فيه ما اعرفشى ..


Source: Pld = Matches ; W = Matches won; D = Matches drawn; L = Matches lost; F = Goals for; A = Goals against; GD = Goal difference; Pts = Points Port Vale won the play-offs and were promoted.

Target: (ب)= البطل, ل= لعب; ف = فوز; ت = تعادل; خ = خسارة; له = أهداف لصالحه; عليه = عليه من الأهداف; ± = فارق الأهداف; ن= نقاط لعبت مباراة لتحديد صاحب المركز الثاني بين الإسماعيلي والترسانة لتساويهما في النقاط، وانتهت بفوز الترسانة بنتيجة 3-2.


Source: Out of my life.

Target: وابعد عن حياتي ..


Source: He returned to France after the Capitulation of Alexandria.

Target: هاجر إلى فرنسا بعد استقلال الجزائر.


Source: Politically the Union Council has traditionally been aligned with PML (N) and current Chairman Master Zahoor Abbasi also belongs to same party.

Target: وقت الأزمه حزب الاحرار الدستوريين كان فى إئتلاف مع حزب الإتحاد فى وزارة زيور باشا ، و كان رئيسه عبد العزيز فهمى باشا وزير للحقانيه وقتها.


Source: It would not be until 2010 that he made another full feature film, The Ward.

Target: إلا أن ذلك لم يمنع استمراره سينمائياً حتى سنة 2005 بفيلم (فرحان ملازم آدم).


Source: The role of vice-captain does not apply here.

Target: الأديره الجديده مش متضافة هنا.


Source: A number of Latvian Jews managed to emigrate to Israel and the United States.

Target: وكانت فى نسبه كبيره من اليهود الى هاجروا لى امريكا واسرائيل.


Source: Igbo Festival: In Honour of New Yam.

Target: محمد السيد عيد: التراث فى مسرح نجيب سرور.


Source: He is also a composer, musician, writer, painter, and philosopher.

Target: وهو كمان مؤلف موسيقي وكاتب ورسام وفيلسوف.


Source: Matthew Shenoda is an Egyptian poet, writer, and professor based in the United States.

Target: ماثيو شنودة Matthew Shenoda شاعر امريكى مصرى وكاتب وبروفيسور مقره الولايات المتحدة الامريكيه.


Source: In winter, the climate is cold and rainy.

Target: بالنسبه للمناخ فبشكل عام الشتاء بيبقى برد ومطر والصيف بتاعه حر وجاف.


Source: AOL requires a Wake on LAN adapter.

Target: ايدو (Ido), اصلاح على الاسبيرانتو.


Source: This was later revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1909.

Target: وانتهى جهده لما ناقش الفكرة البرلمان البريطاني سنة 1909 ورفضه.


Source: Skive: Venstreblads Bogtrykkeri.

Target: المصدر: معجم أعلام المورد.


Source: Alien Gate is a shooting game.

Target: جان (انجليزى: Gun) هى لعبة الكاوبوى.


Source: Kikindske, weekly independent newspaper.

Target: جريدة الفجر جريدة مصرية أسبوعية مستقلة.


Source: Dye will be instilled into the pouch to verify that there is no leakage of urine.

Target: يدخل الأنبوب في غرفة المياه بإحكام مع التأكد من عدم وجود أي تنفيس.


Source: The franchise would not win another playoff series for 25 years.

Target: الخريف لن يأتي ابدا مسلسل 2002 25.


Source: Wishing to receive the light again into her darkness, to swallow it up in rapture, in delight, she trembled with desire.

Target: فأراد زياد أن يحفز أبا الأسود فوضع له في طريقه من يرفع صوته بالقرآن ويلحن فيه فقرأ رجل زياد (وَأَذَانٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ أَنَّ اللّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ)بكسر لام رسوله.


Source: Sicily (1:15,570) 2.

Target: زيزينيا - جزئين.


Source: Page 27

Target: صفحة 27.


Source: It is made of sunflower seeds instead of sesame.

Target: خليتنا الشمسية ستصنع من اكسيد النحاسوز بدلاً من السيلكون.


Source: The oldest is the Lawyers Union, founded in 1922.

Target: اقدمهم نقابة المحامين اللى اتئسست سنة 1922.


Source: Ettre, L. S. (1993).

Target: الطريق الى إيلات (1993).


Source: I wake up every morning thankful that it wasn't all a dream.

Target: لقيتك ضيعت آمالى مش عارف كل ده كان ليه ...


Source: Documentary Film (2001).

Target: الساحر (فيلم) - 2001.


Source: Note that the Faroe Islands belong to the Kingdom of Denmark, but not to the EU.

Target: جزر فارو و جرينلاند هى بلاد على قدم المساواة مع الدنمارك داخل المملكة, ولكن مش اعضاء فى الاتحاد الأوروبى.


Source: She regretted that she would not live long enough to write the complete history of the French Revolution.

Target: بس فضل إنه يبعد عن وظايف الدولة عشان يتفرغ لكتابة تاريخ مصر.


Source: Ministry of Community Development, Youth and Sports (Singapore).

Target: فريق ( مركز الشباب والرياضة ) بملوى .


Source: 1931 – A secret society in the Imperial Japanese Army launches an abortive coup d'état attempt.

Target: 1931 - حادثة أكتوبر في اليابان وهي محاولة انقلابية داخل صفوف الجيش الإمبراطوري.


Source: Deals with information exchange.

Target: تسهيل تبادل البيانات الجنائية .


Source: The Grants Pass Daily Courier is the region's newspaper.

Target: أضواء المدينة يوميات نائب فى الأرياف.


Source: Family illness.

Target: أمراض الأمة.


Source: Do African musicians think additively?

Target: هل يدعم المسلمون التطرف الأوروبى ؟ ...


Source: "기업정보" (in Korean).

Target: Business Line (in الإنجليزية).


Source: In May 1976, he became deputy commander of the UAE armed forces, under the President.

Target: مايو 1976 ، نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة لدولة الامارات العربية المتحدة .


Source: The shrine was originally erected 15 kilometres (9.3 mi) south of Aswan in Upper Egypt, very close to the first cataract of the Nile and to the great religious center in Philae dedicated to the goddess Isis.

Target: معبد ديبود ف الاصل كان على بعد 15 كيلومتر (9.3 ميل) جنوب أسوان و اتبنا 200 سنه ابل الميلاد ف جنوب مصر مش بعيد عن اول شلالات نهر النيل و عن مركز ديني كبير مكرس للإلهة إيزيس ف جزيرة فيله .


Source: The family moved to the United States in 1962.

Target: وقدمت بيرسول للولايات المتحدة في سنة 1962.


Source: The Ottoman commanders had intended to take Vienna before Sobieski arrived, but time ran out.

Target: كان القواد الترك ناوين يحتلوا فيينا قبل وصول يوحنا التالت ولكن الوقت نفد.


Source: The combinations are stored in a computer memory.

Target: كل الكائنات بيتم تخزينها فى الذاكره بتاعة الكومبيوتر.


Source: Birth certificate or passport.

Target: ر سواقه باسبور او جواز السفر شهادة ميلاد


Source: Answer: A bed.

Target: 1999: السرير.


Source: In the year 1946 came the first postgraduate department.

Target: وفىسنه 1961 إتنشاءأول مدرسة ثانوية للبريد .


Source: Each class is composed of 50 members and 50 foreign members.

Target: وينتظم في هذه الأقسام مائة وخمسون عضوا، منهم خمسون عضوا عاملا وخمسون مراسلا بعضهم من مصر وخمسون منتسبا في الخارج.


Source: Page 14.

Target: صفحة 14.


Source: As a result, her music was banned in South Africa, and her South African citizenship and right to return were revoked.

Target: و اتعاقبت فعلاً جنوب افريقيا و اتقاطعت لغاية ما اضطرت تغير نظامها الاستبدادى و تدى الافريكان حقوقهم المشروعه.


Source: Due a disagreement with Charles Richards, he left Morphy Richards.

Target: مقابلة مع تشارلز ريشتر اقتباسات تشارلز ريشتر


Source: On August 12, 2010, Ashtiani was televised from Tabriz prison on an Iranian state-run television program which showed her confessing in native Azerbaijani language to adultery and involvement with the murder of her husband once again.

Target: وفي 12 أغسطس 2010، اشتياني ظهرت على التليفزيون فى برنامج فى قناة ايرانية وهي فى سجن تبريز بتعترف بالزنا واشتراكها فى الجريمة.


Source: She did as she was told by Pāmban Swāmi.

Target: أقول وقد ناحت وهي من أشهر قصائد أبي فراس الحمداني.