Source: Les sos obres suelen escurrir nel mundu colonial inglés de la India.

Target: -Vasili Vereshchaguin en su doble faceta de pintor y militar estuvo presente en Asia Central y participó en algunos de sus acontecimientos.


Source: Va Ser nesti sieglu XX cuando se constate una inversión na tónica ascendente, atopándonos con una evolución negativa de la demografía local, que llegó a perder casi la tercer parte del vecinderu que tenía a principiu del mesmu, de resultes de la grave crisis agraria y minera, que tuvo llugar nos 70 y 80, bases naquel momentu de la economía local.

Target: El fútbol tenis [ 1 ]  (de la unión de fútbol y tenis ) es un juego o ejercicio deportivo que combina aspectos de los dos deportes que forman su nombre.


Source: Agora ye’l Bloque quien ta nesa posición.

Target: El que lo captura ocupa entonces su puesto.


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Aso-Veral están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: (Na práutica, Palestrina y otros con frecuencia déxense progresiones d'esti tipu, especialmente si nun arreyen a la más baxa de les voces).

Target: La mayoría de los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y español.


Source: Johnson tamién fai un comercial pal video xuegu MLB 2K9 col so ex compañeru de los Xigantes de San Francisco Tim Lincecum

Target: Este tipo de presentacionessuelen ser más prácticas que las de Microsoft Word.


Source: Olmeda de Cobeta ye un conceyu español de la provincia de Guadalaxara, na comunidá autónoma de Castiella-La Mancha.

Target: Guerra Química es la guerra que usa las propiedades químicas tóxicas de sustancias químicas para matar, herir o incapacitar al enemigo.


Source: Pela so parte, Franco garantizara la so neutralidá en casu d'una guerra xeneral").[124]

Target: Por su parte, Franco había garantizado su neutralidad en caso de una guerra general»).[136]


Source: D'esta dómina consérvase una carta a la so amiga Jane Humphrey, escrita a los 11 años, qu'amuesa un estilu académico y risón: "Güei ye miércoles, y hubo clase d'oratoria.

Target: De este período se conserva una carta a su amiga Jane Humphrey, escrita a los once años de edad, que muestra un estilo académico y risueño: «Hoy es miércoles, y ha habido clase de oratoria.


Source: Per otra banda, magar que ye cierto que munches vegaes los ríos permiten el pasu ente dos llagos o ente un llagu y la mar, y poro encaxen na definición formal d'estrechu, nun ye vezu referise a ellos como talos.

Target: La familia de Luciana de extracción humilde, pasó penurias durante la Primera Guerra Mundial.


Source: El primer conxuntu mercedario foi destruyíu pol terremotu de 1650 y la reconstrucción del Templu y Conventu foi concluyida en 1675.

Target: El primer conjunto mercedario fue destruido por el terremoto de 1650 y la reconstrucción del Templo y Convento fue concluida en 1675.


Source: Vuelve Heidi??

Target: ¿Regresa Matthew?


Source: El capitán xeneral Gaínza entós, atendiendo esti llamáu, axuntó una xunta de notables compuesta pol señor arzobispu, diputaos, xefes militares, los prelaos de les órdenes relixoses, y emplegaos de facienda.

Target: De los proyectos arbencistas, Castillo Armas solo derogó la reforma agraria inmediatamente después de tomar el poder, pero tuvo que finalizar la carretera al Atlántico, bajo la dirección del Ingeniero Juan Luis Lizarralde, Ministro de Obras Públicas, por la importancia que tenía para la economía del país; la carretera se terminó en 1959, y tras su finalizaciòn ocurrió lo que Árbenz había esperado: el ferrocarril de la UFCO no pudo competir contra el transporte vehicular en camiones.


Source: Encendió un cigarrillo

Target: luz y encendió un cigarrillo.


Source: El conceyu ta hermanáu cola villa homónima de Montemayor na provincia de Córdoba.

Target: La localidad está hermanada con la villa homónima de Montemayor en la provincia de Córdoba.


Source: Szczecin asitiar a veres del ríu Oder al sur de la Badea de Szczecin y la badea de Pomerania.

Target: Fue una ciudad alemana hasta 1945, cuando las potencias aliadas, no sin reticencias de Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia que querían que permaneciera siendo alemana, sin ninguna razón histórica, se plegaron a las exigencias de la URSS, y se la arrebataron a Alemania y se la concedieron a Polonia.


Source: Representación artística de 1995 d'una operación llunar d'estracción d'osíxenu. / SAIC/Pat Rawlings

Target: Al morir su marido diez años después, en 1881, la viuda se vería enfrentada con serios problemas económicos, ya que abogados y jueces corruptos le harían perder gran parte de su herencia.


Source: Eliodoro de la Torre (1884-1946): militante del Partíu Nacionalista Vascu y unu d'el fundadores del sindicatu ELA-STV.

Target: Marcelino Olaechea (1888-1972): fue un religioso salesiano.


Source: Sharon Yvonne Stone (Meadville, Pensilvania, 10 de marzu de 1958) ye una actriz y productora d'Estaos Xuníos.

Target: Sharon Yvonne Stone ( Meadville, 10 de marzo de 1958) es una actriz y productora estadounidense.


Source: Tien la so base nel Aeropuertu Internacional de Malta

Target: 1 Patrullera Clase Diciotti "modificado"[3] (P 61) Fincantieri S.p.a. en Astillero de Muggiano Italia Italia 2005 Con base el Cuerpo de Capitanía del Puerto - Guardia Costera


Source: Una vegada niveláu y preparáu el terrén, Stevenson pudo tomar les midíes definitives de la primer piedra, treslladar a Arbroath pa encargala na cantera y embarcóse de nuevu a otru día con ella en direición a Bell Rock.

Target: Se aprecia que la línea de marea alta cubre hasta prácticamente la mitad de la base sólida del faro que tiene 9 metros de altura.


Source: El agave yera producíu na rexón de Jalisco, onde foi esplotáu xuntu col añil a partir de 1750, por industriales franceses como André de Saint-Julien.

Target: Sin embargo, el contrabando ayudó a paliar un poco la escasa oferta comercial existente en aquella época.[85]


Source: Ente los que diríen votar, la opción mayoritaría ye'l "Sí", con un 30% de los votos, frente al 21% de sofitos que recibe'l "Non".

Target: Luego de que en 2016 y 2017 se disputará en el inicio de la temporada, el Gran Premio de Rusia ocupará la vacante que deja el Gran Premio de Malasia.[54]


Source: Un micrófonu de gradiente de presión utiliza una diafragma que ta siquier parcialmente abiertu en dambos llaos.

Target: La direccionalidad de un micrófono o patrón polar significa la forma en que es sensible a los sonidos que provienen de distintos ángulos alrededor de su eje central.


Source: Mientres el so mandatu, y con sofitu nacional, les provincies fundaron unes 800 escueles de primeres lletres, algamando a un total de 1816 escueles, de les cualos el 27 % yeren quitaes;[10] la población escolar alzar de 30 000 a 110 000 alumnos.[11]

Target: Una tardía reacción federal fue aplastada por tropas del ejército nacional, trasladadas desde el frente paraguayo en defensa de un gobierno surgido de un golpe de estado.[291]


Source: Podría ser el guardián de les tos velees.

Target: "Cierro los ojos.


Source: La duración de la Cuaresma está basada en el símbolo del número cuarenta en la Biblia.

Target: La duracion de la Cuaresma está basada en el símbolo del numero cuarenta en la Biblia.


Source: Sinopsis: Dos estudiantes de instituto que son las mejores amigas ven cómo su amistad se tambalea cuando una comienza a salir con el hermano mayor de la otra.

Target: John R. Cash, hijo de un aparcero, no tardará en realizar salvajes giras con los pioneros del rock and roll: Elvis Presley, Carl Perkins...


Source: Dolor de cabeza y tambíen Dificultad urinaria y tambíen Incontinencia intestinal: Mal Diagnosticada

Target: Hemos estado hablando a lo largo de toda la semana.


Source: México: Grupu Editorial Iberoamericana, 1994. (traducción de la 4ª edición orixinal n'inglés: Plant Physiology.

Target: México: Grupo Editorial Iberoamericana, 1994. (traducción de la 4.ª


Source: Na hestoria de los dos hermanos esa deidá ye Bata, que la so identidá con Seth[nota 4] establezse claramente nun papiru máxicu contemporaneu, y sieglos más tarde pol papiru Jumilhac.

Target: Aurelio González nació en la localidad de Trucíos (actualmente Trucíos-Turtzioz), un enclave de Encartaciones dentro de la provincia vasca de Vizcaya en España.


Source: Nenguna de los dos óperes que se llegaron a escenificar —El pescadores de perlles y La bella rapaza de Perth— tuvieron ésitu de momentu.

Target: Nietzsche no creó escuela, no tuvo discípulos ni seguidores.


Source: Las semillas Blue Widow son aptas para cultivadores de cualquier nivel y es fácil obtener generosas cosechas de gran calidad en poco tiempo.

Target: El bitcoin es hoy en día una mina a la deriva y casi todos los reguladores financieros advierten contra él» (diciembre de 2017).[159] Al tratarse de un sistema carente de respaldo alguno, ni de gobiernos ni de entidad económica ni financiera, frente a esa eventualidad sus poseedores se encontrarán indefensos.


Source: El 16 de marzu de 1494, n'Hall, Tirol, contrai matrimoniu con Maximiliano I d'Habsburgu, vilbu de María de Borgoña dende'l 27 de marzu de 1482, emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu dende 1493.

Target: Los idiomas principales son el hindi, el urdú, el punjabi y el inglés Navegación de entradas


Source: Si nun queréis más que a los que vos quieren, ¡vaya un qué!

Target: Pues si queréis sólo a los que os quieren, vaya generosidad!


Source: Estrenada nel teatru Calderón de Barcelona pola compañía d'Alejandro Ulloa.

Target: Se justifican ensayos clínicos grandes con un adecuado poder estadístico para establecer la efectividad de la cirugía en estas mujeres.


Source: Compromisu critica que los partíos parllamentarios solo falen de quién sal más en TPA

Target: Surly y sus amigos deben parar el alcalde de Oakton City quien va destruir su hogar para la construcción de un parque de atracciones.


Source: Llugar d'estudiu de remediación pa la estabilización de suelos semicontaminados con arsénicu y cromu, utilizando borrafes de tratamientu d'agua.

Target: Estos efectos tóxicos dependerán de las características toxicológicas de cada contaminante y de la concentración del mismo.


Source: El 23 de marzu de 1982, Fernando Romeo Lucas-García foi depuestu por un golpe d'estáu lideráu por oficiales medios del Exércitu de Guatemala.

Target: El Consejo de Estado inició el debate político y, con la participación del 30 por ciento de consejeros mayas, entre ellos un ixil, propuso una total apertura política.


Source: En 2006 nel montaxe de Ballet de la Ciudá de Nueva York con coreografía de Peter Martins siguiendo a Lev Ivanov, Marius Petipa y George Balanchine), la declaración del príncipe Sigfrido que deseya casase con Odile constitúi una traición que conderga a Odette a siguir siendo un cisne pa siempres.

Target: 1970 The Music Lovers: en esta película de Ken Russell, el propio Chaikovski interpretado por Richard Chamberlain, asiste a una representación de este ballet con su recién casada esposa (Nina) Antonina Miliukova interpretada por Glenda Jackson, que no entiende el argumento de la obra.


Source: La madera s'una con propósitos estructurales xenerales y l'industria papelyera.

Target: La madera se una con propósitos estructurales generales y la industria papelera.


Source: La preparación de Sochi 2014 tuvo llarada d'importantes discutinios, incluyíes los allegamientos de corrupción y les esmoliciones sobre los efeutos de la llei rusa sobre «propaganda homosexual», según los problemes de seguridá rellacionaos colos grupos islamitas.

Target: La divisoria continental de las Américas (línea de división de las aguas que vierten al océano Pacífico y las que lo hacen al Atlántico) cruza Yellowstone formando una diagonal en la parte suroeste del parque.


Source: Mientres la so dómina escolar ye introducíu a la pintura pol so tíu maternu, el comerciante testil Paul Haumonté-Faivre, pintor a mexar.

Target: Su estancia en Brest le permite descubrir la fuerza del mar que tendrá tanta importancia en su pintura, en su cuaderno de apuntes reúne numerosos bocetos de figuras y estudios del mar, la playa y barcos.


Source: Cazadora confeccionada en elegante tejido símil piel 50 poliuretano, 50 poliéster.

Target: Fecha límite de envío de resúmenes: ampliado hasta el 31 de enero de 2020.


Source: Les consonantes sordes del alemán estándar pronúnciense sonores si atopar a metá de pallabra (por casu, schicken (unviar) como schiggâ).

Target: Esto sería un modelo de pronunciación adscribible al utilizado en las tierras altas de Hispanoamérica pero sin entonaciones que permitan identificar el habla a una región concreta.


Source: Los sos discos vendíense, pero los sos cantares nun consiguíen volver a los primeros llugares de los rankings.

Target: Esta fue la última ocasión en que los Carpenter tocaron en vivo.


Source: Dende 1973, les finales apostar nel Estadiu Laugardalsvöllur (l'estadiu nacional) a la fin de la temporada, ente los meses de setiembre y ochobre.

Target: La Corporación Municipal la forman 11 ediles (5 del Partido Popular, 3 de Transparencia y Democracia Serranillos, 2 de Cambiemos Serranillos y 1 del Partido Socialista Obrero Español).


Source: Me encanta!!

Target: ¡ Me encantan!!


Source: Cuando yo era chico me encantaban los circos, y lo que más me gustaba de los circos eran los animales.

Target: EL ELEFANTE Cuando yo era chico me encantaban los circos, y lo que más me gustaba de los circos eran los animales.


Source: El contestu que trai la bufanda volvióse un factor de moda particularmente ente muyeres ya inclusive una cuestión relixosa dependiendo la cultura.

Target: ← Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Bolivia)


Source: (off): ¿Que ye que nun sabe el tó nome ho?

Target: P: ¿Cómo se les ocurrió el nombre de The Hip Tee?


Source: "¿Onde ta'l Rei de los xudíos, qu'acaba de nacer?

Target: “¿Dónde esta el rey de los judíos, que ha nacido?”


Source: Les llendes de la República, señalaes nel tratáu reflexaben l'esfuerciu de los armenios en ganar al Imperiu otomanu na Campaña del Cáucasu.

Target: El Congreso armenio de los armenios orientales que se tomó el control en 1918 y se vino abajo en junio de 1919, las primeras elecciones nacionales se celebraron.


Source: En delles medayas ye representada con una muyer que tien echaos a los sos pies un lleón y un toru, l'unu emblema de la tierra y l'otru, de la llabranza.

Target: En algunas medallas es representada con una mujer que tiene echados a sus pies un león y un toro, el uno emblema de la tierra y el otro, de la labranza.


Source: Perteneció al Partíu Democráticu de Turkmenistán, la única organización política llegal ente 1991 y 2012.

Target: El país está prácticamente cerrado al escrutinio independiente, los medios de comunicación y las libertades religiosas están sujetas a restricciones draconianas y los defensores de derechos humanos y otros activistas se enfrentan a la amenaza constante de represalias del gobierno".


Source: A partir de les 01:00 hores del 25 d'abril, les guarniciones de les principales ciudaes (Porto, Santarém, Faru, Braga, Viana do Castelo) decidieron siguir les ordes del MFA, ocuparon aeropuertus y aeródromus, y tomaron les instalaciones del gobiernu civil.

Target: Tras el amanecer del 25 de abril[ editar ] Uno de los hitos de aquellas concentraciones fue la marcha de las flores en Lisboacaracterizada por una multitud pertrechada de clavelesla flor de estación.


Source: Una vegada solos, Rayleigh esplícalu a Luffy que "el Haki" ye una habilidá que bien poques persones conocen y apoderen, y qu'amás, esisten tres tipos: presencia, espíritu y cohesión.

Target: Cada vez son más los consumidores de Sempere que confían en la compañía Gas Natural Fenosa para ahorrar en su factura de la luz.


Source: ¡Echa un vistazo y averigua si hará sol o habrán lluvias en Baos!

Target: ¡Echa un vistazo y averigua si hará sol o habrán lluvias en Los Baena!


Source: Nun estudiu onde 50 individuos poner nun platu con tres refugios con capacidá pa 40 insectos en cada unu, los insectos arrexuntar en dos abelugos con 25 insectos, dexando vacíu'l terceru.

Target: Las cucarachas son eminentemente nocturnas y normalmente fotofóbicas, por lo que corren cuando se exponen a la fuego.


Source: Ellí empezó la so educación universitaria, y llogró una maestría n'Artes pola Universidá de Puertu Ricu.

Target: Fue afectada por una hemorragia cerebral.[4]


Source: Namái cuando'l personal foi a la zona a investigar la destrucción asocedida, aceptaron que nenguna bomba convencional podría causar tanto dañu.[52]

Target: Las ruinas fueron renombradas como Memorial de la Paz de Hiroshima y fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad en 1996 con la objeción de los Estados Unidos y China.[58]


Source: Existen unas 450.000 hectáreas plantadas de pinos y eucaliptos para esta finalidad.

Target: Una vez cocidas se añade la harina.


Source: El preciu del billete del serviciu de tresporte urbanu, 0,71 (2015) euros, ye unu de los más económicos d'España.

Target: También hay previstos dos aparcamientos disuasorios en las paradas de Olivar de Quintos (208 plazas) y Casilla de los Pinos (178), así como talleres y cocheras al inicio de la línea.[105]


Source: Imaxe en falsu color de NGC 604 tomada pol Telescopiu Espacial Hubble.

Target: Imagen en falso color de NGC 6543 tomada por la cámara ACS del Telescopio Espacial Hubble.


Source: Esti principiu tien tal trescendencia que va más allá del campu de la percepción de les formes y constitúi unu de los principios o fenómenos fundamentales de la naturaleza.

Target: Este principio tiene tal trascendencia que va más allá del campo de la percepción de las formas y constituye uno de los principios o fenómenos fundamentales de la naturaleza.


Source: Ye bien probable que los restos d'esti pueblu utilizárense pa la construcción del actual, como les columnes de la ermita de San Clemente, utilizaes nes portalaes de la ilesia actual.

Target: Exteriormente la iglesia no contaba con soportales, estos fueron añadidos algunos años más tarde, realizados con el material de las ermitas de San Clemente y la Virgen de Gracia.


Source: Empezó nel teatru siendo un neñu y siguiendo la vena artística de la so madre, una de les sos obres más conocíes "The Nerd", de 1984, facer xunto a Rowan Atkinson, quien unos años dempués tamién se fadría famosu gracies a Mr. Bean, y a la edá de 8 años, en 1983, apaeció de volao nun anunciu de les ceberes "Pac Man".

Target: En el año 2007 participa en Rescue Dawn, I'm Not There y 3:10 to Yuma y en 2008 vuelve al papel de Batman en The Dark Knight.


Source: Consiste en qu'un caballeru tien de permanecer sentáu mientres 8 segundos sobre un caballu tarascu solmenáu y dando brincos.

Target: El ‘cabecero’ laza los cuernos del novillo y cabalga a la izquierda.


Source: Xunir a les files de Simón Bolívar en 1816, participando a partir d'esi añu nes batalles d'Aguanegra, San Rafael, Arao, La Puerta y El Xuncal.

Target: A comienzos de 1848, en el Congreso se discutía enjuiciar al presidente José Tadeo Monagas por hechos violatorios de la constitución.


Source: Darréu, en 1937, Isidro Ballester Tormo, publicaría los resultaos de los sos estudios sobre'l Castellet del Porquet, que finalmente atribuyiría al Eneolíticu-Bronce.

Target: El mismo día en que apareció en el BOE la proclamación de Jardines Artísticos Nacionales de La Alhambra y El Generalife, se otorgaba el mismo galardón al Palmeral de Elche.[3]


Source: N'ochobre de 2012, la cantautora británica Adele confirmó qu'ella escribiera y grabara el cantar que se convirtió na tema principal de la película col so compositor habitual, Paul Epworth.

Target: Skyfall estableció un récord en su fin de semana en Suiza ($ 5,3 millones) y se registró en el primer fin de semana como la segunda más taquillera de Hollywood de la India ($ 5,1 millones).


Source: Que las cosas lleguen por si solas es algo muy bonito.

Target: Tan cierto como irreal.


Source: Si Berlitz informara de qu'un barcu ye coloráu, les posibilidaes de que fuera d'otru color constituyiríen casi una certidume.

Target: Una explicación de algunas de las desapariciones apunta a la presencia de vastos yacimientos de hidratos de metano bajo las placas continentales.[17] En 1981, el Servicio Geológico de los Estados Unidos informó la aparición de estos hidratos en el área de Blake Ridge, en la costa sudeste de Estados Unidos.[18]


Source: Por aciu l'ésitu local nel Schwerpunkt, una pequeña fuercia llograba un frayatu de la llinia y consiguía ventayes al lluchar na retarguardia del enemigu.

Target: La utilización de fuerzas blindadas fue crucial para ambas partes del frente oriental.


Source: L'Asamblea Llexislativa Plurinacional, llamáu Congresu Nacional hasta l'añu 2009 ye l'órganu qu'exerz el poder llexislativu del gobiernu del Tao Plurinacional de Bolivia y esta allugáu en La Paz, see del gobiernu.

Target: Después de la Revolución Federal, el palacio se trasladó a La Paz pero en ocasiones se sesionó en la Casa de la Libertad como en 1925, en ocasión del sesquicentenario de la fundación de Bolivia en 1975, en 1995 y en 2005 para debatir la renuncia del presidente Carlos Mesa, su sucesión y posesión del presidente Eduardo Rodríguez Veltzé.[9]


Source: Nel XI Congresu de ANV, celebráu'l 27 d'ochobre de 2007, consideróse la creación d'un Conseyu Nacional Vascu (CNV), formáu por tolos partíos nacionalistes vascos que realmente sofitaren la independencia de Euskal Herria col fin últimu de crear un nuevu Estáu, que recibiría los nome de República de Navarra, con capital en Pamplona.

Target: De ellos, 13.113 en Álava, lo que se tradujo en 4 junteros, y 15.015 en Vizcaya, con un juntero, ya que solo pudo presentarse en las


Source: La única vegada que'l vientu solar ye observable na Tierra ye cuando ye lo suficientemente fuerte como pa producir fenómenos como les aurores y les nubes geomagnéticas.

Target: Las tormentas geomagnéticas se producen cuando la presión del plasma contenido dentro de la magnetosfera es lo suficientemente grande para inflarse y por lo tanto distorsionan el campo electromagnético, influyendo en las comunicaciones de radio y televisión.


Source: Mientres dellos sieglos la bandera de la Corona de Castiella foi colorada y blanca.

Target: En los campos de batalla surgió un inconveniente: el parecido con el pabellón español dificultaba la diferenciación de los ejércitos, lo que provocó un nuevo cambio de la bandera oficializado por el decreto del 31 de mayo de 1822.


Source: El 31 d'agostu de 1839 roblóse'l Conveniu de Vergara, pol que concluyía la guerra.

Target: El Juramento de los reyes de Navarra (1234-1329).


Source: Ye llicenciáu en Ciencies Sociales y de la Información (Periodismu) pola Universidá del País Vascu.

Target: Mi profesión es muy importante en mi vida.


Source: El gallardón consiste nun troféu, nuna ilustración dAlfonso Zapico y una medaya doru conmemorativa, amás de mercar venti exemplares de La ñeve del Cuquiellu pa ofrecer como regalu protocolariu nos actos organizaos o onde participela Tertulia Malory.

Target: Por cierto, yo vi la primera temporada de la serie y no está nada mal.


Source: En 1972, Reikiavik foi see del campeonatu mundial de axedrez ente Bobby Fischer y Boris Spassky.

Target: En 1972, Reikiavik fue sede del campeonato mundial de ajedrez entre Bobby Fischer y Boris Spassky.


Source: Estos y otros documentos escribiéronse, en parte, p'amenorgar l'escarniu contra la reputación de la Ilesia Católica, y en parte, poles crítiques de numberosos escritores, como'l casu de Víctor Hugo ente munchos otros.

Target: Godofredo Borgia (o Jofré Borja) (1481–1516), casado con Sancha de Aragón y Gazela, hermana de Alfonso de Aragón, esposo de Lucrecia, ambos hijos del rey Alfonso II de Nápoles.


Source: Col equipu sub-16, Hazard yera un participante regular.

Target: Las 64 Runas de la Religión Universal: Disposición del Cubo de la Ley y Plantilla de


Source: Datos y estudios alrodiu de la demanda potencial del títulu y el so interés pa la sociedá

Target: Datos y estudios acerca de la demanda potencial del título y su interés para la sociedad


Source: Desempeñó dende entamos de la década nos Estaos Xuníos, onde sería nomáu embaxador en 1943.

Target: Fue miembro del Buró Político del Comité Central del PCUS desde el mes de abril de 1973, pero hasta diez años después no fue elegido vicepresidente del Consejo de Ministros de la URSS.


Source: La constitución de 1978, a diferencia de la de 1931, foi la única constitución española que foi refrendada y sofitada pol pueblu español por aciu referendu.[167]

Target: El PSOE se opuso a la pretensión del gobierno de aprobar la entrada de España en la OTAN con una votación en el Congreso y cuando finalmente el 29 de octubre de 1981 ésta se produjo —186 diputados votaron a favor y 146 en contra— Felipe González prometió que cuando llegara al poder convocaría un referéndum sobre la permanencia.


Source: Cuadru pintáu por Pedro Subercaseaux por encargu, indicación y supervisión d'Adolfo Carranza con motivu del festexu del Centenariu de la Revolución de Mayu

Target: armados dieron su conformidad, incluyendo a Saavedra y Pedro Andrés García.


Source: El descubrimientu del elementu 43 foi finalmente confirmáu nun esperimentu en 1937 lleváu a cabu na Universidá de Palermo (Sicilia), por Carlo Perrier y Emilio Segrè.

Target: El descubrimiento del elemento 43 fue finalmente confirmado en un experimento en 1937 llevado a cabo en la Universidad de Palermo (Sicilia), por Carlo Perrier y Emilio Segrè.


Source: La versión xaponesa retien les máquines tragamonedas qu'había en previos xuegos, ente que les versiones internacionales reemplacen les máquines traga monedes con un xuegu nuevu llamáu "Voltorb Flip", descritu como un amiestu ente Buscaminas y Picross.[5] Otru oxetu nuevu al xuegu, los soníos GB, camuden la música de fondu a la música orixinal de 8 bits de Pokémon Gold y Silver.[6]

Target: Creo que los jugadores tienen memorias fuertes del juego, así que pensarían cosas como: 'Ah, este entrenador aún es fuerte' y 'Si hago esto aquí, esto va a suceder'.


Source: Crez de 20-35 m d'altor, fueyes alternes, en espirales a la fin de les cañes, de 9-22 cm x 3-11 cm; fai glabro, viesu pubescente.

Target: En 1510, viaja a Roma lo que le habría permitió conocer los desarrollos pictóricos de Rafael, en la Adoración de los Magos de 1511 y en el Nacimiento de la Virgen de 1514.


Source: Un día, llegó a casa del trabayu tempranu y empezó a aldericar con Nancy (Patsy Meck) la direutora de la escuela, recibía-y la cantar de la boda de la que cree qu'el Dr. Patel punxo pa ellos y vio que nun-y importaba y decidió dá-yla, atopa'l reproductor onde s'escucha'l discu col cantar de la boda, atopar con Nikki teniendo relaciones sexuales con otru maestru na so ducha.

Target: Más tarde, llega el oficial Keogh (Dash Mihok) y le dicen a Pat Sr. y Dolores Solitano que tienen que vigilar a su hijo para respetar la orden de restricción cerca de 200 metros al enterarse de que fue a su antigua casa y a la escuela, entonces, el oficial le advierte a sus padres que vendrán a verlo y le pide a Pat que respete la orden a 200 metros y sus padres lo castigan por no dejarlo salir de casa.


Source: Son cadenes montascoses caliares dixebraes por llanura fluviales: Monte Balcanes (Stara Planina) y montes Homolje, onde la población ye escasa.

Target: Hablando en términos generales, el clima de Serbia es continental moderado con una diversidad a nivel local provocado por la ubicación geográfica, el relieve, la exposición del terreno,la presencia de sistemas hídricos como un río o un lago, la vegetación o el grado de urbanización.


Source: En 1932, Zhou empezó a actuar como miembru de la "Bright Moonlight Song and Dance Troupe".

Target: El problema era el General Prats, que mantenía su lealtad al presidente y tenia a la Guarnición de Santiago y al comando de Institutos Militares en manos de gente cercana (generales Sepúlveda y Pickering).


Source: El túnel foi abiertu'l 13 de marzu de 1988, con un costo de 538.400 millones de yenes (US $3'6 mil millones).[4]

Target: El túnel de servicio está enlazado al principal por una serie de galerías conectoras a intervalos de 600 - 1000 m.[8]  El túnel piloto sirve al de servicio por los 5 km de la porción central.[6]


Source: Alicia robló un contratu de prueba con Jermaine Dupri y So So Def Recordings, onde apaeció na portada del álbum navidiegu interpretando «The Little Drummer Girl».

Target: Trayectoria Musical En el año 1997, Alicia firmó un contrato de prueba con Jermaine Dupri y So So Def Recordings, donde apareció en la portada del álbum navideño interpretando "The Little Drummer Girl".


Source: Consideráu un poeta malditu, la so influencia dexóse sentir ente los poetes españoles del malditismo.

Target: Es un teatro poético, en el sentido de que gira en torno a símbolos medulares —la sangre, el cuchillo o la rosa-, de que se desarrolla en espacios míticos o presenta un realismo trascendido, y de que, en fin, encara problemas sustanciales del existir.


Source: Por exemplu, un analís postmortem fechu por dos psiquiatres y un neurólogu recientemente espublizáu na Revista Europea de Neuroloxía afirmaba amosar que Lenin morrió realmente de sífilis.

Target: Por ejemplo, un análisis postmortem hecho por dos psiquiatras y un neurólogo recientemente publicado en la Revista Europea de Neurología afirmaba demostrar que Lenin murió realmente de sífilis.


Source: Hominina Los primates homininos son aquellos con locomoción namá bípeda y postura arguta.

Target: Homo El género Homo, que significa "hombre" en latín, es el género que enmarca al ser humano actual y todos sus ancestros.


Source: Según la clasificación de Köpper tratar d'un clima templáu mediterraneu de branos templaos ya iviernos nidios.[ensin referencies]

Target: Aparece con frecuencia nombrado en documentos mozárabes del siglo XIII.


Source: Vasari comentó sobre esta obra: «nesta parte hai dellos caballos, tomaos del natural, tan bellos que nun puede pidise más, y los homes de la corte de los trés Reis tán vistíos con diversos paxellos que s'usaben naquellos tiempos».

Target: Vasari comentó sobre esta obra: «en esta parte hay algunos caballos, tomados del natural, tan bellos que no puede pedirse más, y los hombres de la corte de los tres Reyes están vestidos con diversos atuendos que se usaban en aquellos tiempos».


Source: 25 de xunu - Infante Xuan de Castiella "el de Tarifa", fíu d'Alfonsu X el Sabiu, rei de Castiella y Lleón.

Target: En las cuatro estaciones que venían presentando valores más altos de lo habitual, las partículas de tamaño inferior a diez micras (PM10) han estado por debajo del nivel preventivo del protocolo, establecido en 45 microgramos por metro cúbico de aire.


Source: La intención de Rayleigh, ye entrenar a Luffy por qu'espierte a lo máximo una habilidá qu'él tien, pero que desconoz: Haki (Ambición).

Target: Cada vez son más los consumidores de Tavernes de la Valldigna los que apuestan por las tarifas de luz de Iberdrola, no solo porque suponen un ahorro sino también por sus ventajosas condiciones.


Source: VII Salón Internacional de les Sidres de Gala (SISGA) RELLACIÓN D’ACTIVIDAES ABIERTES AL PÚBLICU Nuechi de Gala.

Target: Todos los libros de la Biblia no se publicaron en rumano hasta finales del siglo XVII, cuando los monjes del monasterio de Snagov, cerca de Bucarest, tradujeron e imprimieron la Biblia de la Bucureşti (1688).


Source: En poco tiempu la muyer esta detrás del home, l'arquiteuta en sociedá col so maríu xeneralmente ye pocu visible al pie de el (mayoritariamente un pocu detrás d'él) l'héroe".

Target: Escribe tu opinión en los comentarios ¡Es importante para nosotros!


Source: Nun hai más preguntes, señoría.

Target: No haría más preguntas aquí Señoría.


Source: El gaur históricamente alcontrábase a lo llargo de la parte continental del sur y el sudeste d'Asia, incluyendo Vietnam, Camboya, Laos, China, Tailandia, Malasia peninsular, Birmania, India, Bangladex, Bután y Nepal.

Target: Suele decirse que en Noruega se ven ejemplares de 12 m de longitud, pero deben ser considerados ejemplares dudosos dado que en la misma zona nunca han sido capturados ejemplares de tan gran tamaño al parecer.


Source: Amás d'alemán, ta tamién espardíu l'usu del xentiliciu xermanu, deriváu del nome con que los romanos se referíen a les tribus non romanes de la fastera central d'Europa, territoriu al que llamaben Xermaña.

Target: Además de alemán, También está extendido el uso del gentilicio Germano, Derivado del nombre con que los romanos se referían a las Tribus no romanas de la zona central de Europa, Cuyo territorio llamaban Germania.


Source: Tou esto ye alvertíu pol oficial Marshal Vince Larkin (John Cusack), quien va intentar ayudar, atrabancáu por otros axentes.

Target: Billy Joe (Kevin Gage) - El hombre que mata Cameron al principio y la razón por la cual es enviado a prisión.


Source: Esto apurre un soníu con una sensación de trémolo única creáu al tar los dos llingüetes llixeramente desafinaes ente elles.

Target: Armónicas orquestales Estas armónicas fueron creadas para interpretaciones en bandas y orquestas.


Source: Sancho'l Grande de Navarra aprofitó les dificultaes del tarritoriu, emplegando los sos derechos comu descendiente de Dadildis de Le Pailhars pa rializar l'anexón en 1016-1019.

Target: Iris Junio Mbulito, (nacido el 26 de marzo de 1999 en Las Palmas de Gran Canaria, Canarias) es una jugadora de baloncesto española.


Source: El pueblu cunta con un modernu centru de salú, l'Hospital Mama Ashu, foi construyíu col sofitu de la Operación Mato Grosso y el Movimientu Xuvenil d'Italia, y tien un conveniu interinstitucional col Ministeriu de Salú del Perú.

Target: Por otra parte es posible encontrar en la ciudad numerosas tiendas de abarrotes, minoristas o mayoristas, que garantizan la alimentación y distribución comercial.[106]


Source: Esto indícase nel primer capítulu del Aryabhatiya, onde da'l númberu de rotaciones de la Tierra nun yuga,[22] y facer más esplícitu nel so capítulu gola:[23]

Target: Esto se indica en el primer capítulo del Aryabhatiya, donde da el número de rotaciones de la Tierra en un yuga,[23] y lo hizo más explícito en su capítulo gola:[24]


Source: Na primer película siempres se refería a Marty McFly y al so padre, George McFly, como "vagos".

Target: En 2008 fue elegido para el papel de Sam Flynn, hijo de Kevin Flynn en la secuela de Tron, llamada Tron Legacy.


Source: Y fiximos llover sobre ellos una agua: ¡Y mira cómo terminaron los pecadores!

Target: mos a Miami (funcionamos como centro de costos), ver las cuentas,


Source: Dende 1875 cerca de 25.000 m² de locales, asitiaos principalmente na nala sur (entendida la galería de les batalles) fueron axudicaos al Parllamentu, dos tercios pa la Asamblea nacional y un terciu pal Senáu.

Target: El Estatuto de Autonomía para Asturias establece en su artículo 4: "El bable gozará de protección.


Source: etiqueta: SCH160 DN32 BUTT WELD FITTINGS , ACCESORIOS DE SOLDADURA INDEPENDIENTES DN32 , ACCESORIOS DE SOLDADURA PERMITIDOS PERFECTO

Target: El escudo de armas de la República Árabe Saharaui Democrática es un símbolo creado por el Frente Polisario, un movimiento político que surge el 27 de febrero de 1976 cuyo objetivo es lograr la independencia del país, que fue anexado por Marruecos, tras la desocupación de las tropas de España.


Source: El poder nunca cambia de manes, sigue siempre en manes de los mesmos.

Target: El poder nunca cambia de manos, ellos siempre están en control.


Source: Les estratexes y estructures qu'empleguen los seres vivos pa cumplir cola función de reproducción son diverses.

Target: Lasestrategias y estructuras que emplean los seres vivos para cumplir con la función de reproducción son diversas.


Source: Destaca al empar en teatru, a les ordes de Miguel Narros o Adolfo Marsillach; en 1968 protagoniza con ésitu La casa de les chives,[2] que tamién realiza para Televisión española, amás d'intervenir en dellos espacios dramáticos (Estudiu 1, Novela).

Target: Dos años después, se incorpora al elenco de la serie Cuéntame cómo pasó, donde encarna a una mujer de pueblo, Pura, madre de cuatro hijos y una hija muerta y viuda de un hombre fusilado por el bando sublevado, resentida por el abandono de su hijo pequeño, Antonio Alcántara.


Source: En 2003 Albert Ellis recibió un premiu de la Asociación pa la Terapia Racional-Emotiva (Reinu Xuníu) pola formulación y el desarrollu de la TREC.

Target: Consulte la evolución de Adem asesoria y gestion empresarial sl y su competencia en el mayor Ranking de Empresas de España


Source: Pela alta Edá Media, escontra l'añu 1000 aproximao les noticies sobro La Sierra son escases, relegaes a delles lleendes.

Target: Tras conocer a Giuseppe Jovinelli, propietario de un teatro, se internó en el mundo de los balets musicales cómicos, en los que obtivo un gran éxito.


Source: El 11 d'agostu de 2011, nuna entrevista telefónica a Giant Bomb, Chet Faliszek dixo que la serie vendiera 11 millones de copies en total.

Target: El compuesto CFCl3, llamado CFC-11, es un líquido que hierve a temperatura cercana a la ambiental.


Source: El sieglu XV representa un cambéu radical nes condiciones de desenvolvimientu de les conocencies xeográfiques.

Target: En el sigloXVII, la geografía tuvo un lugar destacado en la revolución científica que sentó las bases de la ciencia moderna.


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Castroverde están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: Deterioro cognitivo y tambíen Síntomas en la nariz y tambíen Confusión: 120 Causas generadas:

Target: Más recientemente Billy Dee Williams ha aparecido en series como Lost, en la tercera temporada, en el capítulo 14 "Exposé".


Source: La revista amuesa y describe les plantes con flores d'África y les islles vecines.

Target: El segundo corrió la misma suerte: demasiado corto.


Source: El total d'homes ente marinos y militares yera de 60.

Target: Levantamiento del seno Última Esperanza (1903–04).


Source: Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis, (embrivíu Methodus), [1] ye un llibru con descripciones botániques escritu pol botánicu Conrad Moench y espublizáu en Marburgu nel añu 1794.

Target: El fluoruro es el grupo saliente, y el fosfoéster resultante es robusto pero biológicamente inactivo.[7][8] Con la enzima inhibida, la acetilcolina se acumula en las sinapsis y continúa actuando de manera tal que los impulsos nerviosos son, en efecto, continuamente transmitidos.


Source: Les siguientes tables amuesen los fonemes de la llingua yaqui:[5]

Target: La superficie del término es ondulada, con alturas inferiores a 500 m.; los montes más importantes son: Llombo, Bon Aire y Vista Bella.


Source: Construyida nel añu 2004 atópase asitiada nel centru de la llocalidá.

Target: En 1911 se realizaron nuevas elecciones en las cuales resultó electo Madero.


Source: Gokyo ufierta la meyor opción, por cuenta de la so proximidá, a la esguilada del monte Gokyo Ri, esta esguilada empecípiase xeneralmente nes primeres hores de la mañana, cuando la visibilidá ye xeneralmente meyor.

Target: Tendrán derecho a esta ayuda si, además de cumplir los criterios académicos, se trata de alumnos con ingresos anuales inferiores a 11.143 euros (en el caso de familias de tres miembros) o de 14.613 euros (si son cuatro miembros), por ejemplo.


Source: Tampoco hai relación etimolóxica de la palabra moru coles pallabres morabito y almorávide, que la so sonoridá y campu semántico son, sicasí, cercanos.

Target: En Níger y Malí, la población de habla hassanía, variedad dialectal del árabe que algunas fuentes identifican con la que caracteriza a los moros, es conocida como árabes azawagh, por la región sahariana de Azawagh o Azaouad.[49]


Source: Esto ye la clave, na nuesa opinión”, prosiguió.

Target: Un besito y gracias por compartir :)


Source: *Lorenzo Gonzalo, periodista cubano residente en los EE.UU. y subdirector de Radio Miami

Target: Lorenzo Gonzalo periodista cubano residente en los EE.UU. y subdirector de Radio Miami


Source: Pero hay un pequeño detalle: Frieda no les ha dicho a sus amigas con quién se ha prometido.

Target: Pero falta un pequeño detalle: Frieda no les ha dicho a sus amigas con quién se ...


Source: Na mañana del 29 d'avientu, Jesús Unda Murillo, Ministru de Relaciones Esteriores de Guatemala, contautó al Gobiernu mexicanu una vegada más para se que tomaren midíes oportunes pa evitar qu'embarcaciones mexicanes exercitaren la pesca n'agües territoriales guatemalianes o repitieren un desembarcu nes mariñes guatemalianes como'l de la selmana anterior.

Target: Nacida en Paraná, provincia de Entre Ríos, lleva el mismo nombre de pila que su madre, Leopoldina Emilia Lichtschein Laferriere de Bird Mosconi, quien también fuera escritora.Su padre fue Enrique Bird Mosconi (sobrino del General Mosconi).


Source: ↑ (n'es-ES) Alma Guillermoprieto: «El periodismu de llargu aliendu ye lo que dexa cavilgar sobre'l mundu». abc.

Target: “Esto nos hace pensar que si se adecuase el consumo medio a las recomendaciones los beneficios podrían ser mucho más amplios”, afirma Florence Gignac.


Source: Pilar Espina Fidalgo, ciruxana del equipu médicu del Hospital de Cagüeñes en Xixón y una de les fundadores n’Asturies del Comité de Solidariedá cola Causa Árabe, morrió’l llunes, día 22 d’Avientu tres d’una llarga llucha contra’l cancer.

Target: Pilar Espina Fidalgo, cirujana del equipo médico del Hospital de Cagüeñes en Gijón-Xixón y una de las fundadoras en Asturies del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, fallecíó el lunes, día 22 de diciembre, a los 57 años de edad, tras una larga lucha contra el cáncer.


Source: Lohan empezó la so carrera a los trés años d'edá nel modelaje infantil y faciendo comerciales pa televisión, enantes de faer el so debú como actriz na pantalla grande na esitosa película de 1998 drijida por Nancy Meyers, Xuegu de Ximielgues de Disney, a la edá de 11.

Target: Lohan lanzó una carrera en la música pop en 2004 con su álbum debut “Speak” y siguió con “A Little More Personal (Raw)" en 2005.


Source: Otra maravilla que esconde la provincia de Gerona es Cadaqués.

Target: El ideal de España, los tres dogmas nacionales: discurso.


Source: Pero a la fin, en 1148, Matilde abandona la llucha y retírase a Normandía, onde yera la duquesa titular dende 1135 pero reinante dende 1144–.

Target: El paisaje se ha formado durante gran parte de mareas ciclónicas en los siglos X al siglo XIV, desbordando y llevando anterior tierra de turba detrás de las dunas costeras.


Source: Más tarde afayóse un planeta adicional.

Target: Sí, a colonizar otro planeta.


Source: C., cuando l'aumentu de la documentación escrita caltenida dexa saber que la ciudá taba gobernada por un maxistráu escoyíu añalmente y un conseyu compuestu por exmagistrados.

Target: C., en la llamada guerra social, realizada contra los romanos por sus socii (los aliados) con tal de obtener la ciudadanía romana.


Source: Intranquilidad y tambíen Fatiga y tambíen Distorsión de la visión y tambíen Dolor estomacal: Mal Diagnosticada

Target: 100% libres de siliconas y elementos plásticos que dañan y contaminan el medio ambiente.


Source: Los raigaños secos son preparaos por aciu la llimpieza previa n'agua y el so posterior desecáu al sol, xeneralmente en pieces de tela.

Target: En algunas zonas de la puna se suelen cocinar la maca con leche o agua en una especie de porridge (denominado “mazamorra”), se trata de un puré dulce y aromático preparado con las pequeñas macas debido a que son menos fibrosas.


Source: A la cayida del Antiguu Réxime la llocalidá constituyir en conceyu constitucional denomináu entós Aviñate, nel partíu de Carrión de los Condes,[2] que nel censu de 1842 cuntaba con 107 llares y 556 vecinos.

Target: La última escena de la pila recoge el detalle de un gran dragón alado, y al parecer sumiso, bajo el emblema simbólico de Cristo, la cruz.


Source: Rabe y el misioneru norteamericanu Lewis SC de Smythe, secretariu del Comité Internacional y profesor de socioloxía na Universidá de Nankín, rexistró l'actuación de les tropes xaponeses y les quexes presentaes a la embaxada de Xapón.

Target: “A partir del 13 de diciembre, la gente fue atravesada con bayonetas, dividida con espadas o quemada.


Source: Nun miraba pa los campos, nun acollumbraba la llonxanía de montes y ñubes; les miraes nun salíen de la ciudá.

Target: Miró a su alrededor, pero los pájaros y las ardillas que se sentían interrogados con la mirada volvían la cabeza silbando con disimulo.


Source: Morrió asesináu'l 17 de xunu de 656,[2][3][4] (79 años) mientres amburaba la so casa.

Target: Swainson viajó por Brasil de 1816 a 1818, regresando a Inglaterra con una colección de más de 20.000 insectos, 1.200 especies de plantas, los dibujos de 120 especies de peces y aproximadamente 760 descripciones de pájaros.


Source: Mal Diagnosticada: Dolor y tambíen Síntomas en la retina y tambíen Deterioro de la visión

Target: El Gobierno acota la fecha para exhumar a Franco y ve "probable" el 21 o 22 de octubre


Source: Tal que se calculó col vehículu eléctricu (solo qu'esti nun tien emisiones directes, solo indirectes), les emisiones que s'esponen de siguío son les emisiones totales del vehículu de motor de combustión, esto ye, les directes (les qu'apurre'l fabricante) más les indireutes (que son aprosimao una adición d'un 15%, por cuenta d'emisiones nel refinamientu del petroleu, tresporte, etc.[20]).

Target: Por ejemplo: un pequeño utilitario con un motor diésel (Renault Clío dci), combinando recorrido urbano y extra-urbano consume 4,7 L/100 km.[23] Lo cual, con el coste actual del gasóleo (unos 1,35 €/L[40]), supone 6,35 €/100 km.


Source: Por esa mesma dómina Llinda Thompson pidió'l divorciu.

Target: Esta melodía pasó a llamarse la "Marcha real" porque se interpretaba en los actos públicos a los que asistían el Rey o la Reina.


Source: 12 Y entonces dirá a los de su izquierda: "Apartaos de mí, malditos, id al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

Target: Entonces dirá también a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.


Source: Les últimes dolce xornaes yeren clave pa llograr la permanencia pero l'equipu paecía avocado al desastre y solo llográronse tres victories, toes elles demasiáu tarde.

Target: El entrenador siguió siendo Di Stéfano, Basket Revolution demostrando así su compromiso con el club a pesar de tener ofertas de clubes de Primera.


Source: Descripción: Se pretende desarrollar un app sencillo para Android, utilizando las nuevas herramientas que han salido durante el último año.

Target: '"Meses después de adquirir Sutton Place, mucha gente entraba y salía de la casa.


Source: La otra ye que procedíen dende'l sur y qu'al traviés d'un procesu de colonización y tresformamientu de poblaciones cazadores terrestres, procedentes de la patagonia oriental, poblaron les islles del estrechu de Magallanes y xubieron poles canales patagónicos hasta'l golfu de Penes.

Target: Volvio al Pacifico buscando la entrada del estrecho, pero esta vez continuo de largo hacia el sur, reconociendo la isla Desolacion, entro al Estrecho navegando seguramente el canal de Abra.


Source: Con un máximu de 481 pasaxeros y un algame máximu d'alredor de 16 200 kilómetros asitiar poles sos característiques ente l'A380-800 y el Boeing 747.[118] Nenguna compañía aérea interesóse enagora n'adquirir el modelu ente otros por atopase nel mesmu segmentu de mercáu qu'el 747 y tener unos costos estructurales muncho más elevaos qu'este.[119]

Target: El concepto de A380-900 que opera la compañía disfrutaría 50 asientos más que el A380-800, en vez de los 100 asientos anexos previstos inicialmente.


Source: Salió con DJ AM (Adam Goldstein) dende 2003 a 2005, y terminaron dempués d'un compromisu de nueve meses.[38] Richie tamién tuvo venceyada de volao col so amigu de la infancia Brody Jenner del programa de MTV The Hills.[39]

Target: Las ganancias fueron directamente a The Richie Madden Children’s Foundation para ayudar a traer más oportunidades a los niños en los Estados Unidos y el extranjero.[66]


Source: Me encanta cuando los cristinos se ponen a debatir de la Biblia pero en forma constructiva.

Target: Jesucristo dijo: “y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.”


Source: En munchos capítulos de la serie vese claramente la influencia del escritor estauxunidense de terror, H. P. Lovecraft como una fuerte base narrativa.

Target: Además, el episodio se llama «Home» y el periódico «The Home Crier».


Source: La provincia, con una llarga tradición turística, ye bien conocida polos sos balnearios de Rímini, Riccione, Bellaria-Igea Marina, Misano Adriatico y Cattolica a lo llargo de 30 km de la mariña adriática.

Target: En el año 2009, los Temptations siguen actuando también grabando Para Universal Records con el único miembro original que acompañe con vida, el co-fundador Otis Williams.


Source: El puntu d'inflexón precisamente atópase nel puntu (0, 0), la curva ye siempres creciente y ocupa el tercer y primer cuadrante.

Target: Sinembargo, en 1821 cuando Cauchy publica el Cours d'Analyse de l'École Royale Polytechnique estableciendo el primer tratamiento riguroso del análisis, lista dicha forma en una tabla de formasindefinidas junto a otras como 0/0.


Source: N'ocasión de los festexos del 60 aniversariu de la fundación d'Israel, von der Leyen participó nel primer gabinete conxuntu de los gobiernos d'Alemaña ya Israel en Xerusalén en marzu del 2008.

Target: Fueron mostradas de nuevo en una exposición menor en su estudio en 1894, donde cosechó elogios de las críticas por su pintura excepcional y efectos esculturales.


Source: Dende'l puntu de vista xerárquicu de la Ilesia católica forma parte de la diócesis d'Osma la cual, de la mesma, ye sufragánea de la archidiócesis de Burgos.

Target: 28 de agosto de 2010, Mexicana de Aviación y sus filiales dejaron de operar.


Source: El títulu del discu, homónimu d'una obra y película del actor y direutor Fernando Fernán Gómez, al que dedica'l discu, dexa entever l'almiración del músicu polos artistes errantes, que presentaben la so obra a lo llargo de pueblos y ciudaes namái colos sos preseos y el so talentu.

Target: La primera tuvo lugar en 2003, en la sala Oasis.[42] Después de que se cancelara el que iba a ser primer concierto de aquel año en Villareal, se organizó un concierto en la citada sala que finalizó abruptamente durante el séptimo tema "Infinito".


Source: El so sobrín, Olaf el Santu, llograría 15 años dempués fortalecer la monarquía y la Ilesia y establecer estrictes lleis, pero los sos rivales pidieron nuevamente la intervención de Dinamarca, llograron espulsalo y finalmente da-y muerte en 1030.

Target: El día del atentado recuerdo haber pensado "¿Por qué no me han dado?" era una lluvia de balas, granadas y explosiones.


Source: C. cola cuenta de anexionar, definitivamente, el noroeste de la península Ibérica al Imperiu romanu foi dotada nel Baxu Imperiu d'un muriu de defensa que perduró, con escases reformes, hasta l'actualidá.

Target: La disposición de las torres evita la existencia de ángulos muertos


Source: Mientres la dómina colonial, los gobernadores designaos pola Corona española fueron denominaos "presidentes" por cuenta de la función de presidir la Real Audiencia que teníen asignada, acordies con les Lleis d'Indies.[6] El primera presidente de Chile foi Melchor Bravo de Saravia, presidente de la Real Audiencia de Concepción Real Audiencia con sede en Concepción, dende 1568 hasta la so disolución en 1575.[3][n 4]

Target: Concluido el periodo presidencial, y el lapso luego de éste fijado por la Constitución, pueden interponerse las acciones civiles y penales que correspondieren para ser efectiva la responsabilidad funcionaria, dentro de los plazos de prescripción, y sin perjuicio de los privilegios procesales derivados del estatuto de expresidente.


Source: Archiváu dende l'estauxunidense-celeste-holm-a-los-95-anos.html orixinal, el 15 de xunetu de 2012.

Target: Ofrecemos planes rápidos y seguros para todas y cada una de las necesidades: desde un weblog básico hasta un sitio enormemente complejo.


Source: Revisión d'un llibru sobre la crisis de la llingua francesa na Manitoba de los años 1980

Target: Protege la cimbra de la humedad


Source: El so atributu yera'l sistro, un tarmu de papiru y ye de les poques dioses que puede portar el cetru uas.

Target: Ha sido concebible distinguir alrededor de doscientos sobrenombres de Hathor a lo largo de la historia.


Source: Algamó gran popularidá a finales del deceniu gracies a películes como The Johnstown Flood (1926), un títulu empobináu por Irving Cummings, El séptimu cielu (1927) de Frank Borzage, Amanecer (1927) de F. W. Murnau, o L'ánxel de la cai (1928), otra película empobinada por Borzage.

Target: Alcanzó gran popularidad a finales del decenio gracias a películas como "The Johnstown Flood" (1926), un título dirigido por Irving Cummings,"El séptimo cielo" (1927) de Frank Borzage, "Amanecer" (1927) de F. W. Murnau, o "El ángel de la calle" (1928), otra película dirigida por Borzage.


Source: Cristina Villanueva Ramos (Tiana, Barcelona, 20 de febreru de 1976) ye una periodista y presentadora española.

Target: En el siglo XIV, los escoceses viven oprimidos por los gravosos tributos y las injustas derecho impuestas por los ingleses.


Source: Pela so parte, la Unión Sindical Obrera (USO) celebra'l so actu central en Santander.

Target: Las ruinas cubren un área de 7 km² a lo largo de una zona con un radio de 160 a 320 km.


Source: Yá tamos avezaos a CVS, Subversion y Git.

Target: El equipo translatewiki.net tiene experiencia con varios sistemas de control de versiones.


Source: "La mio hestoria de detectives empieza brillantemente, con una muyer gorda qu'apaez muerta nel bañu vistida namá con unes gafes.

Target: Sayers señaló más de una vez que había creado a Harriet, "de voz ronca y ojos oscuros", para terminar con Lord Peter por la vía del matrimonio; pero a medida que escribía Gaudy Night imbuyó a Lord Peter y Harriet tanta vida, que nunca fue capaz, como ella misma reconoció, de "ver a Lord Peter abandonar el escenario".


Source: Que seguramente seguirá por ahí trabayando.

Target: Seguramente, en algún lugar trabajarán.


Source: El Chimborazo ta arrodiáu pola Reserva Faunística de Chimborazo, que forma un ecosistema protexíu pa caltener l'hábitat de los camélidos nativos d'Andar, como son la vicuña, la llapada y la alpaca.

Target: El Glaciar del chimborazo es fuente de agua para la población de las provincias ecuatorianas de Bolívar y Chimborazo.


Source: Empecípiase la guerra civil española, fuxe de Barcelona ya instálase n'Holanda, onde vuelve empezar el so llabor.

Target: Se inicia la Guerra Civil y huye de Barcelona, se instala en Holanda donde vuelve a empezar su labor.


Source: Soluciones dables:

Target: Soluciones posibles:


Source: Este libro cuenta con un total de 384 páginas , unas dimensiones de 15x22 cm (1).

Target: Este libro cuenta con un total de 340 páginas , unas dimensiones de 23x15 cm (1).


Source: Mientres la guerra, Zhúkov foi condecoráu dos veces cola Cruz de San Jorge y xubíu a suboficial pol so valor en batalla.

Target: Durante la guerra, Zhúkov fue condecorado dos veces con la Orden de San Jorge y ascendido a suboficial por su valor en batalla.


Source: Polo tanto piden que, a efeutos de rescatar la xente que s'atopa n'asemeyada y mortal peligru, amenazada pola inanición, el gobiernu de los Estaos Xuníos unvie, asina sía posible, los medios necesarios pa rescatalos y tresportalos a un llugar seguru."

Target: El encargo, que debía ser concluido para el banquete de inauguración de la sede de la compañía, fue, junto a otros retratos corporativos, parte de la conmemoración de la llegada en 1638 a Ámsterdam de la reina madre María de Médicis, viuda de Enrique IV de Francia, exiliada por orden de su hijo Luis XIII y del intrigante cardenal Richelieu.


Source: Familia Ford (1% de capital; 40% poder de votu) activos= US$ $237.9 billion (2016)}} La Ford Motor Company (comúnmente conocíu a cencielles como " Ford ") ye una Empresa Multinacional Estadounidense fabricante d'automóviles con see en Dearborn, Michigan, un suburbio de Detroit.

Target: La compañía vende automóviles y vehículos comerciales bajo la marca de Ford y coches de lujo con la marca Lincoln.


Source: Kootenay Valley na Columbia Británica, Canadá; monte destruyíu pol escarabayu del pinu de monte (Dendroctonus ponderosae).

Target: Kootenay Valley en la Columbia Británica, Canadá; bosque destruido por el escarabajo del pino de montaña (Dendroctonus ponderosae).


Source: En consecuencia, de conformidad con el apartado c) del artículo 19 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, que es un tratado y una norma consuetudinaria, no se autorizan dichas reservas, pues son incompatibles con el objeto y la finalidad de un tratado.

Target: En consecuencia, conforme al artículo 19 (c) de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, que es una norma convencional y consuetudinaria, no se debe autorizar la reserva en cuanto a que es incompatible con los fines y el objeto del tratado.


Source: La Ponte apaez repitíes vegaes como ambientación en series allugaes en Nueva York como Friends, Gossip Girl, Lo que me gusta de ti, Cómo conocí a la vuesa madre o El show de Bill Cosby.

Target: En el artículo, se destacan las comparaciones metafóricas entre ciertos animales (como la serpiente) y la estructura metálica del puente.


Source: La manga ye conocíu pola gran cantidá de notes al pie de páxina y comentarios del propiu Shirow, tantu del contestu sociu-teunolóxicu como políticu de la obra.[3]

Target: Sinopsis:Osamu Fujimoto es asesor e hijo del primer ministro al que han asesinado.


Source: La frecuencia envalorada de la OCA2 ente los afroamericanos ye de 1 cada 10.000, lo qu'oldea en frecuencia con 1 cada 36.000 ente americanos blancos.

Target: Este es el motivo por el cual los animales albinos (sin pigmento de melanina) están siempre deslumbrados y que por ello apenas consigan un 20% de agudeza visual respecto a los animales que no lo son.[4] Existen dos formas de albinismo con una recurrencia aproximada de 1 cada 2700, directamente asociadas con las muertes a causa de melanomas.


Source: Debutó cola Celeste'l 13 de payares, enfrentar a Newell's en Rosario y ganaron 2 a 1.

Target: El 16 de abril de 2015, fue citado por Alejandro Garay para defender a Uruguay sub-18 en el Torneo Internacional Sub-18 Suwon JS en Corea del Sur.[91][92] Disputó tres partidos, anotó dos goles, pero la Celeste ganó un partido y perdió los dos restantes.


Source: Basada na vida de P.L. Travers y nes dificultaes que tuvo Disney pa faese colos derechos pa faer el guión de la película Mary Poppins.

Target: El establecimiento de elecciones competitivas en la URSS, con la creación del Congreso de los Diputados del Pueblo.


Source: La neña foi nomada n'honor a Frances McKee de The Vaselines, de los que Cobain yera gran fanáticu.

Target: La niña fue nombrada en honor a Frances McKee de The Vaselines, de los que Cobain era gran fanático.


Source: River, quien aportó a les audiciones con una guitarra, realizó de momentu una imitación convincente de Elvis Presley, encantando al productor del programa.

Target: River apareció como Philip Brogan al lado de Molly Ringwald y la fallecida Heather O’Rourke.


Source: La rexón carez graves problemes medioambientales.

Target: los Estados Unidos Mexicanos y la República de Cuba.


Source: Ángelo José Henríquez Iturra (Santiago, Chile, 13 d'abril de 1994) ye un futbolista profesional chilenu que se desempeña como centru delanteru y anguaño milita na Universidá de Chile de la Primer División de Chile.

Target: Debutó con el equipo Sub-21 el 27 de septiembre, ingresando en el minuto 68 y marcando un gol en la victoria 4-2 sobre el Newcastle Sub-21.[23] En su tercer partido por la Sub 21 del Manchester United anota su segundo gol, esta vez al Stockport al minuto 51'.


Source: Asina, en Medicina consten 1.656 aspirantes que se quedaron ensin plaza; ente que n’Enfermería son 732 n’Uviéu y 587 na escuela de Xixón.

Target: La Unión Africana y el Banco Africano de Desarrollo apoyan la Carretera Transahariana que va desde Argel hasta Lagos vía Tamanrasset y que tiene por objetivo estimula el comercio transahariano.


Source: Dende'l sieglu XVII el fervinchu del so raigañu turráu utilízase como sucedaneu del café o como adulterante d'ésti últimu, un usu particularmente frecuente nes ocasiones en que les restricciones al tresporte torgaron la importación de productos tropicales y que llevó a la espansión del so cultivu mientres les Guerres Napoleóniques.

Target: CULINARIA:Desde el siglo XVII la infusión de su raíz tostada se utiliza como sucedáneo del café o como adulterante de éste último, un uso particularmente frecuente en las ocasiones en que las restricciones al transporte impidieron la importación de productos tropicales y que llevó a la expansión de su cultivo durante las Guerras Napoleónicas.


Source: Pero les sos esperances vense frustres tráxicamente.

Target: Los españoles peninsulares, o sea los venidos de la península, llamados despectivamente gachupines) ocupaban las posiciones de privilegio.


Source: Derecho público y Derecho Privado.

Target: Derecho Público y Derecho Privado ...


Source: Ye'l ave nacional de Venezuela, resultando asina escoyida nun concursu auspiciado pola Sociedá Venezolana de Ciencies Naturales y oficialmente declarada'l 23 de mayu de 1958.

Target: Turpial Icterus icterus Venezuelan Troupial Es el ave nacional de Venezuela, resultando así elegida en un concurso auspiciado por la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales y oficialmente declarada el 23 de mayo de 1958.


Source: El 14 d'agostu de 2007 empecipióse'l primer procesu por corrupción contra elex primer ministru Thaksin y la so esposa.

Target: Desde Londres, el Primer Ministro depuesto instó a la convocatoria de elecciones generales cuanto antes: «Esperamos que el nuevo régimen prepare sin demora nuevas elecciones generales y que preserve los principios de la democracia» y aseguró desconocer en los días previos al 19 de septiembre que se preparaba un golpe de Estado.[28]


Source: O si lo prefieres, puedes venir a nuestra farmacia donde nuestros expertos estarán encantados de asesorarte en lo que necesites.

Target: En 1984, con 15 años, se unió al grupo puertorriqueño de jóvenes adolescentes Menudo, sensación a principio de los '80.


Source: Simon Adebisi: Recluyíu # 93A234, condergáu'l 2 de mayu de 1993 por asesinatu en primer grau Sentencia:

Target: Policía encubierto: decapitado con un machete por intentar desbaratar su organización criminal (1993)


Source: POLO改装图片 POLO外观改装 POLO内饰改装 POLO座椅改装 POLO动力改装 POLOECU升级 POLO进气改装 POLO排气改装 POLO避震改装 POLO刹车改装 POLO车身强化 POLO轮毂改装 POLO隔音改装 POLO音响改装 POLO导航改装 POLO灯光改装

Target: Es que todos somos de ninguna parte.


Source: Quien da'l so nome a una asociación que maquina contra la Ilesia tien de ser castigáu con una pena xusta, quien promueve o dirixe esa asociación, hai de ser castigáu con entredichu.[nota 1]

Target: Las Logias del Gran Oriente de España propusieron a las Cortes Constituyentes de la República Española que en la Constitución de la República se incluyesen, entre otras, las siguientes disposiciones:


Source: Ablayada pola reacción indiferente de la población a les derrotes de 1806, los reformadores queríen cultivar el patriotismu dientro del país.

Target: Este sistema otorga al ejército una reserva mayor de 30.000-150.000 soldados adicionales.


Source: Mientres la invasión Napoleónica los sos vecinos pa evitar que se cometieren falcatrúes y actos vandálicos, facilitáben-y a los invasores artículos y especialmente cebada pa los sos caballos.

Target: El papel de Link Larkin en Hairspray[6] le sirvió a Tveit como su debut en Broadway en 2006 y le abrió las puertas para más papeles por venir.


Source: La recompentsa total tres el saltu del tiempu ye desconocida, yá que entá nun se saben los pagos de tolos miembros.

Target: A mayor distancia, menor paralaje, y los errores cometidos se van haciendo más y más significativos, de modo que a partir de 100 años luz ya no es fiable la paralaje anual trigonométrica para determinar distancias estelares.


Source: Бля чё за хуйня меня тоже вципилоЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

Target: Fue Jesús también un perseguido político.


Source: ¿Quien te diz ‘puedes confiar’?

Target: ¿Hay que decirles “tú puedes”?


Source: En España foi prohibida pola censura de la dómina, por cuenta de los continuos desnudos de Sydne Rome, y tan solo pudo trate en sales d'arte y ensayu en versión orixinal subtitulada.

Target: En España fue prohibida por la censura debido a los continuos desnudos de Sydney Rome, y tan sólo pudo verse en salas de arte y ensayo en versión original subtitulada.


Source: Esquema de la seición llonxitudinal d'un tarmu qu'amuesa la diferencia anatómica ente un escayu (A) y un aguiyón (B).

Target: Fue periodista deportivo (enviado especial a Helsinki 52) y presidente de la Federación Española de Patinaje, además de jefe de la delegación española en varios JJOO desde Cortina d´Ampezzo 1956.


Source: Judit y Balduino casáronse formalmente na ciudá de Auxerre, el 13 d'avientu de 863.[4] D'esti matrimoniu nacieron 3 fíos:

Target: "El trabajo indica que esta mutación se originó de forma independiente en Europa, aunque coincide en el tiempo con la reintroducción de variedades chilenas y cruce con plantas silvestres, para la selección de genes de resistencia a Phythophtora que alrededor de 1840 causó la plaga de la patata en Europa, y a virus.


Source: Diañu a 8.000 hai (80 km²).

Target: Esta evidencia indica que ella pudo haber gobernado durante algunos años como la reina regente.[1]


Source: Ultimamente nun gano pa sorpreses.

Target: No gana una para sorpresas últimamente.


Source: Zagra ye una llocalidá y conceyu español perteneciente a la provincia de Granada, na comunidá autónoma de Andalucía.

Target: El Real Valladolid vuelve a segunda división


Source: A tomar por … .

Target: Y a tomar por …


Source: En su consulta se ofrece antención

Target: Envío express nacional con DHL Express


Source: El sellu Columbia Records afayó-yos mientres una de les sos actuaciones y ufiertó-yos un contratu discográficu en 1989.[7] Dempués de componer y grabar una serie de deamos mientres aquel añu, decidir por entrar nun estudiu de grabación pa editar el so primera EP, We Die Young, en 1990, que la so cantar homónimu valió-yos una moderada popularidá nes radios de metal estauxunidense.

Target: Alice in Chains compartió gira con Metallica y Suicidal Tendencies para promocionar Dirt, aunque la adicción a las drogas de Staley provocó la suspensión de varios conciertos de dicho tour.[6]


Source: Esta obra tien llámines de dibuxos en blancu y negru de les especies y presenten, tempranamente pal so tiempu, la nomenclatura lineana.

Target: Motor: el motor es el corazón de la cosechadora y lo que da fuerza a todos los mecanismos, en su mayoría diesel.


Source: Estes canales, que la so llargor total envalorar nunos 300 kilómetros, tienen una rimada d'ente'l 0.6 y el 1 %.

Target: A la vez se expandi ó el cultivo del casta ñ o, del que hoy pueden verse numerosos ejemplares en el parque, algunos de ellos catalogados como á rboles centenarios.


Source: Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre persones finaes nel añu 1472.

Target: La actividad consiste en una visita guiada…


Source: Ángulu de corte.

Target: Ángulo de la hélice.


Source: La ciuda, con fama de progresista dientru d'un entornu, el del sur de los Estaos Xuníos, mayormente conservador, tien convertíose nún de los principales nudos de tresporte aéreu del mundu: el so aeropuertu internacional (Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport) tien sío'l de mayor tráficu del mundu dende 1998.

Target: En el 2012, se colocó en el número 4 en "The 25 Wealthiest Black Women in Hollywood" y en el número 1 en la lista "10 Richest Black Actresses Under 40" de Loop21.


Source: María Antonia Josefa Juana d'Habsburgu-Lorena (n'alemán, Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen; Viena, 2 de payares de 1755-París, 16 d'ochobre de 1793), más conocida sol nome de María Antonieta d'Austria, foi una archiduquesa d'Austria y reina consorte de Francia y de Navarra.

Target: ...Hija del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Francisco I, gran duque de Toscana y de su esposa María Teresa I, archiduquesa de Austria, reina de Hungría y reina de Bohemia, nació el 2 de noviembre de 1755.


Source: En xunu de 2009, el papa Benitu XVI anunció los resultaos de les investigaciones realizaes hasta esi momentu y espresó el so convencimientu de que, polos antecedentes, allugamientu y datación, podría tratase de los restos del Apóstol.[210][211][212][213]

Target: “Junto con la campaña, la consejería ha establecido un protocolo para solicitar las autorizaciones expresas que sean necesarias para el trabajo habitual del Sespa.


Source: Claro que ocupar cargos gerenciales o directivos no va de la mano con poseer el desplante y la seguridad necesaria para dirigirse a una audiencia y cautivarla.

Target: El esfuerzo de tu tarea es muy pequeño y el beneficio para Bachicabo es muy grande.


Source: La sensación de mieu/llerza desencadénase quiciabes por cuenta de cambeos na vida de la persona que sufre l'ataque y a los significaos atribuyíos a dichos cambeos.

Target: Sin embargo, como no se trata de una verdadera crisis física, no se puede utilizar correcta y eficazmente la estrategia del organismo, preparado para el alerta.


Source: El nome provien de la xíriga d'Internet «copypaste»,[nota 1] que se refier al testu que foi copiáu y pegáu polos usuarios nos foros de discutiniu en múltiples ocasiones.

Target: Las creepypastas embolsaron relevancia en los medios de comunicación luego los supuestos ataques inspirados por Slenderman.


Source: Que esto disminuye el bolsillo y esto nota problemas que desee conocer personas, consulte las personas que podrías perderlos poner el.

Target: Sus objetivos, como primer satélite científico argentino, fueron el estudio avanzado de la física solar y la astrofísica, mediante la observación de fulguraciones solar, erupciones de rayos gamma y radiación X del fondo difuso y átomos neutros de alta energía.


Source: El 7 de setiembre, Pinochet ye convencíu por Leigh y Merino y xúnese a los golpistes, mientres en Carabineros, namái César Mendoza, un xeneral de baxa antigüedá, taba a favor.

Target: Publicado en Revista el gráfico ilustraciones, historia, información, literatura y variedades.


Source: Lisp foi'l primer llinguaxe de programación homoicónico: la representación primaria del códigu del programa ye'l mesmu tipu d'estructura de la llista que tamién ye usada pa les principales estructures de datos.

Target: El elemento fundamental en micro-PROLOG es la lista, en el sentido más amplio del término, pues tanto los datos como los programas son listas.


Source: Un nivel

Target: Nivel único


Source: El mesmu añu, B-P arrenunció al exércitu inglés pa dedicase de llenu al escultismo, por conseyu del rei Eduardo VII, realizando una xira por tol mundu pa visitar les distintes espresiones scouts que taben surdiendo.

Target: En 1913 se publica el libro Scouts más allá de los mares, mi gira mundial,[20] en el cual describe dichos viajes.


Source: Plantía:Aldericáu Aristóteles considera que l'individuu constituyir por aciu la unión d'una materia y una forma según les maneres en que puede ser consideráu'l ser como esistente (n'actu) o como posibilidá (en potencia).[7]

Target: niega que él sea un árbol o una piedra o un hombre.


Source: La educación física foi oxetu d'una gran medría que yera polo xeneral apreciáu nos aniversarios de la independencia patria —15 de setiembre— y de la Revolución Lliberal —30 de xunu—.

Target: Como resultado, el país quedó limitado cultural y artísticamente, y estuvo aislado de las corrientes internacionales, excepto por el cinematógrafo, algunas variedades de circo, el ilusionismo y algunas compañías de teatro extranjeras.[46] [15]


Source: Los díes trescurrieron nun infiernu pacetible.

Target: Es decir casi la mitad de mi vida.


Source: Pelisflv – pelisflv.com – peliculas flv- descargar flv – flv estrenos castellano – peliculas en espanol. © 2018 Todos los derechos reservados PelisFLV un mundo de peliculasflv en HD FULL y peliculas 4k para ver en el, movil en Castellano.

Target: Como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así el Hijo da la vida a quien él quiere dársela…


Source: Aprovechando’l contestu de crisi, los poderes económicos entamaron una ofensiva abierta contra los derechos y les conquistes sociales de la mayoría de la población.

Target: Para demostrar que lo sabemos hacer de otra manera, tenemos que ir paso a paso.


Source: Escala de Mohs La escala de Mohs ye una relación de diez minerales ordenaos pol so durez, de menor a mayor Utilízase como , Escalas de dureza...

Target: El secretario general del Partido Popular, Teodoro García Egea, ha anunciado que el PP «va a plantar cara y a recurrir los Reales Decretos que el señor Sánchez intentará aprobar durante el próximo año».


Source: En toles sos obres esisten personaxes que realicen un viaxe o tán en movimientu, lo que quiciabes ye resultáu de la vida viaxera de Carpentier.[49]

Target: En todas sus obras existen personajes que realizan un viaje o están en movimiento, lo que quizás deriva de la vida viajera de Carpentier.[48]


Source: Coles mesmes, na so calidá de campeón, va apostar per primer vegada la Copa FIFA Confederación 2017 en Rusia, y la Copa Artemio Franchi 2018 n'Italia —xuntu coles seleiciones d'Arxentina (subcampeona), Portugal y Francia (campeona y subcampeona de la Eurocopa 2016)—.

Target: ↑ WEB A RESTLESS VOLCANO PUTS ECUADOR ON EDGE ONCE MORE WEB Hoy el volcán Cotopaxi está experimentando una gran cantidad de nueva actividad ha sido registrado ya partir de la 2015 y es está bajo vigilancia constante por parte del Instituto Geofísica de Escuela Politécnica Nacional.


Source: Procedente d'esta rexón ye'l pueblu xitanu[ensin referencies].

Target: En 1966 el Panyab fue dividido en tres estados (Panyab, Himachal Pradesh y Haryana).


Source: L' Imperiu Antiguu caracterizóse pol florecimientu de les artes y la construcción d'inmenses pirámides.

Target: Los Páridos (Paridae) son una familia de aves paseriformes que incluye los carboneros y herrerillos, y que se distribuyen por Europa, Asia, África y Norteamérica.


Source: En 2002 apaeció'l CD Vicente Fernández 35 aniversariu, Lo meyor de Lara, un álbum que se realizó n'homenaxe al compositor Agustín Lara.

Target: El 8 de febrero de 2012 anunció su retiro de los escenarios, no sin antes realizar una gira mundial.


Source: Encontré interesante el post "De derechas o de izquierdas, Liberales o Conservadores", y lo he nominado para "Post del Mes de November de 2010"

Target: Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de


Source: En 1900 participó en París nel Gran Premiu de tiru de pichón del Centenariu, quedando segundu tres l'australianu MacKintosh.[3] Pero sobremanera destacó como montañeru.

Target: Tiene una capacidad para 10.208 espectadores y fue inaugurado en 1949.


Source: Dende'l momentu de la so nacencia yera'l segundu na llinia de socesión al tronu, pero nun aportar# a rei porque morrió primero que'l so padre y la so güela.

Target: Le otorgaron más responsabilidades públicas, visitó Irlanda y Gibraltar e inauguró el puente colgante de Hammersmith.[24] De su vida privada, un amigo de la infancia diría que transcurrió sin incidencias: «los oficiales de su hermano decían que les gustaría convertirlo en un hombre de mundo.


Source: El yal carboneru o fringilo carboneru[2] (Phrygilus carbonarius) ye una especie d'ave de la familia Thraupidae, endémica d'Arxentina.[1]

Target: Su proximidad al río Carrión explica la segunda parte del nombre: "lugar de pinos al lado del río".


Source: 23:08, 21 payares 2009 Esbardu (Alderique contribuciones) marcó automáticamente la revisión 1721 de la páxina "Plantía:Responsables" como patrullada

Target: "Los españoles antifascistas saludan a las fuerzas libertadoras"


Source: El cilindru coneutar al polu positivu y va atraer a los electrones.

Target: Memoria histórica sobre la revolución de chile desde el cautiverio de fernando VII hasta 1814.


Source: Más tarde, Smith díxo-y al periódicu The Washington Post que la había regañado por faer esi comentariu.[1]

Target: Durante los ocho primeros minutos del programa, Chubbuck habló de tres noticias nacionales y luego sobre un tiroteo ocurrido el día previo en un restaurante del aeropuerto de la ciudad.


Source: Asítiase un ideograma pa indicar a qué categoría pertenez una pallabra.[6]

Target: Tenis: Circuito ATP y WTA.


Source: Tamién foi autor de la teoría de les formes, que sirvió de base a la representación d'una realidá con dos partes: el planu de los oxetos perceptibles colos nuesos sentíos frente al planu de les Formes namái accesibles al intelectu por aciu astracción.

Target: Heráclito dio cuenta del devenir sensible del universo y postuló la razón (Logos) comoprincipio regulador de este devenir, por cuanto unifica los opuestos.


Source: Produzse CO2 mientres los procesos de descomposición de materiales orgánicos y la fermentadura d'azucres na fabricación de vinu, cerveza y pan.

Target: Es un material industrial versátil usado, por ejemplo, como un gas inerte en soldadura y extintores de incendio, como presurizador de gas en armas de aire comprimido y recuperador de petróleo, como materia prima química y en forma líquida como solvente en la descafeinización y secador supercrítico.


Source: ¿Qué no debe hacer un estudiante en Facebook?

Target: Pero, ¿qué debe hacer una marca en Facebook?


Source: Enfrente tuvo a la conservadora Keiko Fujimori, fía del ex mandatariu peruanu Alberto Fujimori, condenáu a 25 años de cárcel por violaciones de derechos humanos y a 7 y medio más por apropiación de fondos.

Target: Debido a las características oceánicas, climáticas y geológicas de las Islas Canarias, entre otros factores, en el archipiélago se concentra una gran variedad de especies, muchas de ellas endémicas y en peligro de extinción.


Source: Cayáu furáu con cérvidos grabaos, procedente de la contorna de Constanza (Alemaña).

Target: Sin embargo, su cronología es controvertida debido a la dificultad que existe para encontrar paralelismos con otras culturas; al parecer, existe cierto desfase cronológico y el Paleolítico duró más en esta zona.


Source: La principal ausencia foi la de Bradley Wiggins, ganador del Tour en 2012.

Target: 8.ª 6 de julio Castres-Ax 3 Domaines 195 Matteo Bono Lampre-ISD Traumatismo en la ingle izquierda


Source: El bombardéu de la rede ferroviaria, cruces estratéxicos y árees militares causaron estragos nos intentos de Polonia de defendese de la invasión alemana.[45] Dende'l primer día de la invasión, l'anticuada rede de comunicaciones polaca foi destruyida y la superioridá numbérica y técnica de la Luftwaffe nun dexó la mínima oportunidá de reaición a la Fuercia Aéreo de Polonia.[46]

Target: Caterina de Pazzi nació en una de las familias más ricas y distinguidas de Florencia, era la segunda hija de Camillo di Geri de’ Pazzi y de Maria Buondelmonti; en casa era llamada Lucrezia en homenaje a una abuela.


Source: Lo de la biblia hai xente nel foru que seguramente te lo puea contestar meyor que yo, si nun m'enquivoco taben ente otros Xulio Vixil y Ramón d'Andrés.

Target: Encuentra un taller mecánico cercano a ti donde podrás hacer el mantenimiento de tu Alfa Romeo 156 Sportwagon (932) con un precio cerrado y en el momento que desees.


Source: Consta d'una planta de cruz llatina de tres naves, la central más ancha y alta que los dos llaterales, la cubrición ye d'un bon maderamen llabráu y pintáu.

Target: La polis surge entre los s. VIII y VII a.


Source: Lo más avezáu nesti casu, ye que David asistiera a otra academia enantes de dir a l'Academia en Roma, pero la influencia de Vien dexó-y dir directamente ellí en 1775, cuando Vien foi nomáu direutor de l'Academia de Francia en Roma.

Target: Lo más usual en este caso, es que David hubiera asistido a otra academia antes de ir a la Academia en Roma, pero la influencia de Vien le permitió ir directamente a Roma en 1775, cuando Vien fue nombrado director de la Academia de Francia en Roma.


Source: El más recién ye'l Speech Synthesis Markup Language (SSML), que convirtióse nun encamientu W3C en 2004.

Target: La aplicación con mayor uso han sido los lectores de pantalla para personas con discapacidades visuales, pero los sistemas de texto-voz ahora son comúnmente usados por personas con dislexia y otras dificultades para la lectura, así como para los niños.


Source: Por una temporada, trabayó en Boston pa un editor y darréu viaxó a Inglaterra pa estudiar dibuxu en Londres, y pasó a ser un reconocíu pintor d'escenes históriques, que'l so cuadro más célebre ye la semeya de La Fayette (1825).

Target: En 1838 había perfeccionado ya su código de señales, que a base de puntos y rayas llegó a conocerse y usarse mundialmente como "Código Morse".


Source: Amás de los sos proyeutos domésticos d'investigación y desarrollu, Brasil empezó a cooperar con Canadá, l'Axencia Espacial Europea, Rusia, Francia y especialmente con China.

Target: Durante la Edad de los Descubrimientos, la idea de una gran tierra ubicada en el extremo sur del mundo fue unánimemente aceptada, por lo cual todas las expediciones que llegaron al hermisferio sur buscaron indicios del supuesto gran continente austral.


Source: Nesti contextu, debemos fortalecer los nuestros compromisos.

Target: Junto con estos avances, debemos fortalecer los compromisos


Source: [1] La gama de los nueve especies conocíes ye de 0,9 a 6 m de llargu.

Target: Se ha descubierto que el tiburón martillo tiene 7 sentidos.


Source: Alejandro, dempués de dialogar col so oficial Coenus, convencer de que lo meyor yera retornar a Macedonia.

Target: Alejandro, después de dialogar con su oficial Coenus, se convenció de que lo mejor era retornar a Macedonia.


Source: De manera particular, los maorínes utilizaben el tatuaxe pa la batalla.

Target: particular, los maoríes utilizaban el tatuaje para la batalla.


Source: La espluma de poliuretano (o gomaespuma) tien múltiples usos nel mundu actual.

Target: Esta posición también es sostenida por varios psicólogos e investigadores incluyendo al ilusionista James Randi.


Source: Per vegada primera faise'l "Cómíc en Vivu" consistente en que los dibuxantes invitaos dibuxen cara al públicu, nunos pocos minutos, un dibuxu de grandes proporciones d'unu de los sos personaxes

Target: Últimamente, el Salón se ha enfrentado a problemas de financiación, que incluso han hecho peligrar su realización.


Source: The first punjabi movie which i liked so much♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Target: El parque abarca 5.753 hectáreas y alberga once ecosistemas diferentes, desde una selva húmeda de las montañas al océano


Source: Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre persones nacíes nel añu 1357.

Target: Dentro de los condados hay 23 ciudades de derecho de condado (megyei jogú város, condados urbanos).


Source: Acaldía hai munchos más.

Target: En cuestión de horas treinta avispones matan 30.000 abejas .


Source: Los elementos formal y decorativu son emplegaos repitida y consistentemente en tol complexu, unificando'l vocabulariu estéticu.

Target: Elementos Formales del M ausoleo Los elementos formales y decorativos son empleados repetid y consistentemente en todo el complejo unificando el vocabulario estético.


Source: Pol so llabor na serie Ugly Betty, llogró dos nominaciones a los Premios del Sindicatu d'Actores, los años 2007 y 2008.

Target: Sus primeros estudios tuvieron lugar en la Amherst Regional High School, donde fue votado "Mejor dramaturgo" en la categoría senior; posteriormente se inscribió en el Sarah Laurence College en Bronxville, Nueva York, donde prosiguió sus estudios sobre el cine.


Source: Ellí conoció y casóse con Diane Collingwood, heredera de la empresa cerealista Collingwood Grain.

Target: Mientras que describe el mayor problema de los judíos como la falta de patria o de mundo (Weltlosigkeit), critica a la mayoría de los dirigentes judíos, que no han visto los problemas del pueblo árabe.


Source: Caltiense enforma de la tradición africana, el trabayu, y la tresmisión de les sos tradiciones.

Target: El Son palenquero de Sexteto, por ejemplo, en su forma actual es el resultado de la mezcla de elementos propios con ritmos traídos por cubanos que llegaron a principios del siglo XX a trabajar en las plantaciones de azúcar cercanas a Palenque.


Source: Esisten bien de númberos posibles, pero los más clásicos son:

Target: Para la realización de los números de contorsionismo el artista puede o bien presentar su espectáculo utilizando únicamente su cuerpo como elemento, o bien valerse de los siguientes instrumentos:


Source: NGC 1990 ye una Nebulosa de reflexón siendo una nube molecular de Epsilon Orionis.

Target: La precipitación media anual es de 463,6 mm.


Source: Telehit La música ta en Telehit Canal enfocada al públicu nuevu y milenians, de música y programes d'humor.

Target: SKY ONE Canal 1 y 1001 (enHD) Programas varios de entretenimiento y comedias, películas y series.


Source: L'automóvil Gräf & Stift Double Phaeton, usáu por Francisco Fernando'l día del asesinatu.

Target: La explosión abrió en el suelo un agujero de 30 cm de diámetro e hirió a un total de 20 personas.[76][77] Tras el ataque, Čabrinović se tragó la cápsula de cianuro y se tiró al río Miljacka.


Source: Ella cariciába-y el pelo d'otra manera a como lo ficiera conmigo.

Target: Los acabados son a la cera.


Source: Imputáu por crímenes contra la humanidá y detención illegal[editar editar la fonte]

Target: Evelyn Stevens (Claremont, 9 de mayo de 1983), es una exciclista profesional estadounidense.


Source: Para realizar una síntesis, subraya todo aquello que sea relevante, identifica los conceptos centrales, numéralos y escribe los puntos principales que les correspondan.

Target: Para realizar una síntesis,subraya todo aquello que sea relevante, identifica los conceptos centrales, numéralos y escribe los puntos principales que les correspondan.


Source: En Valdezate, esistía la tradición equina de la corrida de gallos, al igual que la tradición de la producción artesanal del vinu, n'un treme de bodegues soterrañes qu'esisten nel pueblu.

Target: Dolores tomó parte directamente del repertorio musical de Noel, y empezó a componer letras para las melodías.


Source: Comisión de formalización 3% a pagar en la primera cuota.

Target: 1% comisión de formalizacióna pagar junto a la primera cuota.


Source: El soníu de les campanes clásiques de Undertaker (que s'escuchen al empecipiar la so tema d'entrada) causaron la so eliminación del Royal Rumble al despista-y, faciendo que Booker T esaniciára-y.

Target: En Wrestlemenia 26 participó en el Money in the Bank el cual ganó Jack Swagger.


Source: Empreses Transnacionales: les empreses transnacionales son les que non solo tán establecíes nel so país d'orixe, sinón que tamién se constitúin n'otros países, pa realizar les sos actividaes mercantiles non yá de vienta y compra, sinón de producción nos países onde s'establecieron.

Target: Podemos concluir entonces, que los recursos materiales de la empresa los obtiene a través de dos fuentes: 1.


Source: N'ochobre de 2016 anunció por aciu una semeya publicada na so cuenta de Instagram que'l nome del so primer fíu sería Manuel.[145][146][147]

Target: Fue la co-escritora del tema «Gira la Vida» junto a Richard Harris y Facundo Monty.


Source: WEB Consultáu 'l 31 de xunetu de 2018.

Target: Aunque al mal tiempo, buena cara.


Source: ↑ «Gobierno ordena cesar el fueu d'armes pesaes».

Target: Recientemente se le vió en el video del grupo Santana, Into the night, el que protagonizó junto a Freddy Rodríguez.


Source: Había allí una fonte que llevaron les mines.

Target: Tenían una pala, con la que colocaron la mina.


Source: Consiste en saltar cola tabla ensin tomala coles manes.

Target: –¿Entonces los escritores del boom no son originales?


Source: 2. para caer sobre el campamento de los judíos y vencerles por sopresa.

Target: Hay 21 Usuarios identificados :: 0 registrado, 1 oculto y 20 invitados (basados en usuarios activos en los últimos 5 minutos)


Source: Nun presenten un problema medioambiental por sigo soles, sinón porque al ser degradaes amodo, lleguen, entrín y non, a les plantes urbanes de cloración, onde producen compuestos halorgánicos (xeneralmente clorados) d'unu o dos átomos de carbonu, sustances, como sabemos, canceríxenes (el más abondosu ye'l cloroformu).

Target: La absorción del mercurio depende de su forma química, por ejemplo, el metil mercurio se absorbe en un 90 % y el cloruro de mercurio sólo en un 2 %.


Source: La comisión del delta, que foi fundada veinte díes dempués del hinchente de 1953 [1] —el 21 de febreru de 1953— asesoró sobre ameyores de seguridá.

Target: El núcleo urbano se encuentra en una colina, aumentando el relieve escalonadamente a medida que nos acercamos al sur, hasta llegar al Serradero de 1491 m.


Source: Virreinatu de Nueva España 1813 13 de setiembre Independencia de l'América Septentrional Congresu de Chilpancingo Méxicu

Target: Tanto Pablo Morillo como el virrey José Fernando de Abascal y Sousa sobresalieron como organizadores de la defensa de la monarquía española en América.


Source: Espiga de espiguillas, con espigues sésiles dispuestes a un solu llau del raquis o espigues unillaterales; en dos series alternándose sobre los llaos opuestos del raquis, o espigues dísticas (Lolium), o en delles series sobre'l raquis, o espigues cilíndriques (Zea).[4][5]

Target: Espiga de espiguillas, con espigas sésiles dispuestas a un solo lado del raquis o espigas unilaterales; en dos series alternándose sobre los lados opuestos del raquis, o espigas dísticas (Lolium), o en varias series sobre el raquis, o espigas cilíndricas (Zea).[4] [5]


Source: Dende'l branu de 2014 ye l'entrenador del Real Madrid Castiella Club de Fútbol de la Segunda División "B" d'España.

Target: Es desde 2018 el primer entrenador del Real Madrid Castilla Club de Fútbol de la Segunda División «B» de España.


Source: Ye'l cociente de la división ente l'error absolutu y el valor esactu.

Target: En él Sistema Internacional (S.I.)


Source: ¿Nun-y preparíen una engatada los de la rama cántabra?.

Target: ¡Pero que no presione demasiado, eeeehhhh!


Source: Villagers visitarán Bilbao, Madrid y Barcelona en noviembre gracias a la solicitud de

Target: También son un alimento barato si se cultivan en casa.


Source: Esto conozse como la teoría d'el color de Newton.

Target: El primer uso de la electricidad de la palabra se asigna al señor Thomas Browne con su trabajo de 1646, Pseudodoxia Epidemica.


Source: Ante esta situación, el Cabildru decidió siguir la gran obra entá cuando la so situación económica nunca yera boyante.

Target: Mandó reformar la abadía con la instauración de una nueva comunidad de canónigos de San Agustín, encargando realizar dichos cambios al obispo de Toledo.[6]


Source: La so función principal ye aisllar visual y acústicamente les distintes zones de la vivienda (aseos, cocina, cuartos y sales).

Target: Su función principal es aislar visual y acústicamente las distintas zonas de la vivienda (aseos, cocina, dormitorios y estar).


Source: Como activista ambientalista, foi compañera de llucha de Chicu Mendes, y con él fundó la filial de la CUT n'Acre en 1985.

Target: Fue secretaria de Medio Ambiente y Desarrollo del Partido de los Trabajadores de 1995 a 1997.


Source: Nel País Vascu la cultura de surf ta bien guañada, esta ye una rexón na que sobremanera na dómina braniza, les sos sableres son l'escenariu perfectu y les posibilidaes son munches y variaes, en función del nivel.

Target: Las mejores mareas llegan a Nazaré y Peniche, al norte de Lisboa, una de las olas más consistente en Europa y es famosa por su tubo Supertubos.


Source: Laita o piedra imán ye un mineral de fierro constituyíu por óxidu Ye por ello que se faen tratamientos químicos nes calderes industriales

Target: Tres años más tarde salió La historia del amor, que se convertiría en un superventas mundial.


Source: Darréu da en formar la frontera ente Dakota del Sur y Nebraska, y de siguío, dempués de recibir al río James pel norte, forma la llende ente los estaos de Iowa y Nebraska.

Target: Están secuenciadas desde el nacimiento del río hasta su final y los habitantes corresponden todos al Censo de 2010.


Source: Equí nun va haber impunidá y yá tán trabayando la Xusticia nun xuiciu, el Gobiernu en materia de procedimientos alministrativos.

Target: Uno de los temas, una saya boliviana, fue dedicado a Carlos Mamani.[74]


Source: La solubilidá d'un soluto nun determináu disolvente principalmente depende de la temperatura.

Target: En ocasiones, se observa un patrón más complejo, como con sulfato de sodio, donde el cristal decahidrato menos soluble pierde agua de cristalización a 32 °C para formar una fase anhidra menos soluble. [ cita requerida]


Source: Inclusive esiste la lleenda de que s'inspiró en cantar dempués d'escuchar la versión de Bobby Parker del blues "Get Off My Shoulder".

Target: Incluso existe la leyenda de que se inspiró en cantar después de escuchar la versión de Bobby Parker del blues "Get Off My...


Source: (la elasticidá demanda-renta sería cimera a 1.

Target: Su única especie: Cyclolepis genistoides se encuentra en Argentina, Chile y Paraguay.[1] Está amenazada por pérdida de hábitat.[2][3]


Source: ↑ En páxina oficial del Estáu de la Ciudá del Vaticanu, "Órganos del Estáu y respeutivos poderes" [1]

Target: Se te extraña en el micrófono.


Source: Finalmente, y siempres con Livia al so llau, foi nomáu emperador de Roma col títulu de Caesar Augustus.

Target: Pese a su riqueza y de su poder, Augusto y su familia prosiguieron viviendo modestamente en su casa del Palatino.


Source: Sicasí, tres una encarnizada llucha'l ingleses apoderar de la Residencia y el Retiru, onde foi mancáu mortalmente el teniente de navío Cándidu de Lasala.[38] pero perdieron tamién ente muertos y mancaos unos 1070 homes.[39]

Target: Viendo que había perdido tanta gente en la calle, que los cuatro oficiales de granaderos permanecían heridos, que el mayor, el ayudante también el cirujano socorrer habían sido muertos, también que había perdido, entre muertos también heridos, de ochenta a cien soldados de mi débil columna, doblé a la izquierda también rebusqué resguardo habitando tres casas


Source: Ganando dos de los trés periodos.

Target: La forma normal Ganando dos de los tres periodos.


Source: ↑ Javier Madrazo, escoyíu miembru del Conseyu Políticu d'Izquierda Abierta, El Mundo, 23 de setiembre de 2012.

Target: : La empresa Continental AG (de forma abreviada Conti) es una empresa alemana con sede principal en Hanóver (Alemania).


Source: ↑ Javier Madrazo, escoyíu miembru del Conseyu Políticu d'Esquierda Abierta, El Mundu, 23 de setiembre de 2012.

Target: ↑ Leyre Iglesias, «Ezker Batua aspira a 'confluir' con Podemos de cara a las municipales», El Mundo, 19 de septiembre de 2014.


Source: Nesti mural fai usu per primer vegada de la teoría de la perspeutiva.

Target: Desde comienzos del siglo XX se experimentó con munición intermedia y diseños de fusiles semiautomáticos o automáticos como medios para aumentar la potencia de fuego del infante.


Source: En 1983, Alemaña empecipió'l programa KWS - Kampfwertsteigerung (Eficacia Ameyorada de Combate) nel que fornía a los F-4F col mesmu radar AN/APG-65 qu'el F/A-18 Hornet, y añedía-y la capacidá de disparar misiles AIM-120 AMRAAM y aviónica dixital.

Target: Comenzaron a llegar en febrero de 1971, y en 1972 ya se habían completado los treinta y seis aparatos.


Source: Ideal para fines de semana gastronómicos y seminarios.

Target: Sí, no se salvó nadie.


Source: Los dos escritores comparten l'usu de los Doppelgänger, anque la tema ta presente na mayoría de les obres de terror y non puede especificase a un solu autor.

Target: 1982 – La Torre Oscura I: La hierba del diablo (reeditado en 2003 como El pistolero)


Source: El xuegu cunta con un menú de creación, nel que puede fabricar meyores pa la so pistolera, dexando portar más armes; pa la so bolsa, dexando llevar más oxetos; pa la so cartera, dexando llevar más rupies; pal so kit de jeringuillas; pa la so bolsa de cebos; y pa tolos tipos de bolses de munición.

Target: Al conseguirlo, nuevos encargos serán desbloqueados, y la zona roja que rodeaba al puesto (en el mapa) se eliminará.


Source: El so padre foi asesináu en 1878 cuando ocupaba la presidencia de la Cámara de Senadores, anque la so familia llogró refaer la so fortuna.[1]

Target: Después de la muerte de Candamo, el segundo vicepresidente Serapio Calderón asumió la Presidencia, en vista de que el primer vicepresidente, Lino Alarco también falleció.


Source: Una vegada más dirixiendo a Tom Cruise nuna aventura d'un talentosu pero temerariu mozu que tien d'apoderar les sos emociones según a la so máquina, les semeyances con Top Gun nun pasaron desapercibíes.

Target: Apareciendo como una versión cargada de anfetaminas de La Conversación (1974) de Francis Ford Coppola, el thriller de alta tecnología de Scott fue bien recibido tanto por la crítica como por la audiencia.


Source: Importante: Esta páxina ye sospechosa de nun respetar la neutralidá nel puntu de vista.

Target: Importante: Esta página es sospechosa de no respetar la neutralidad en el punto de vista.


Source: Una media de 50 persones participen acaldía nos dos veces de visita, con una duración d'unos 45 minutos.

Target: Una media de 50 personas participan cada día en los dos turnos de visita, con una duración de unos 45 minutos.


Source: Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2014 de este blog.

Target: Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un Informe para el año 2011 de este blog.


Source: Pa reemplazar al personal del Directoriu Provisional nes sos ausencies, va haber tamién un Vicepresidente y dos Prosecretarios.

Target: La segunda sesión se iniciará a las quince horas o a una hora posterior, según lo determine el Presidente, si la primera sesión no hubiera concluido antes de las quince horas.