Source: Constantino yera'l fíu mayor del emperador Constante II.

Target: El producto tiene una garantía de dos (2) años y cuentan a partir del día en que sea efectuada la compra del producto.


Source: ‘MicroRNA circulantes como biomarcadores cardiacos emerxentes: respuesta al exerciciu agudu en suxetos sanos ya implicaciones pa la salú y el rendimientu'.

Target: Título: MicroRNA circulantes como biomarcadores cardiacos emergentes: respuesta al ejercico agudo en sujetos sanos e implicaciones para la salud y el rendimiento.


Source: La maca (Lepidium meyenii Walpers[2] = Lepidium peruvianum G.Chacón[3]) ye una planta herbal añal o bienal nativa de los Andes del Perú, onde se cultiva pol so hipocótilo comestible.

Target: Los pobladores andinos desde la antigüedad la utilizan para mejorar sus capacidades físicas y mentales.


Source: Apostó con Arana, qu'empecipiaba la so actividá nacionalista, yá que consideraba a Unamuno como vascu pero «españolista» por cuenta de que Unamuno, que yá escribiera delles obres en euskera, consideraba qu'esi idioma taba próximu a sumir y que'l billingüismu nun yera posible.

Target: Polemizó con Arana, que iniciaba su actividad nacionalista, ya que consideraba a Unamuno como vasco pero "españolista" debido a que Unamuno, que ya había escrito algunas obras en euskera, consideraba que ese idioma estaba próximo a desaparecer y que el bilingüismo no era posible.


Source: La so primer competencia foi'l 20 de xineru de 2007 na Copa del Mundu de Altenberg, Alemaña onde algamó'l segundu puestu.

Target: Su sucesor, Teobaldo I, devolvió el castillo a Fontanet en 1224, a ruegos del conde de Verán, pero con todas las obligaciones de un vasallo.


Source: Pónemse tres xuntes y una encima d'elles.

Target: Algunas de tres páginas y otras de una.


Source: C. Suryavarman II algamó'l poder n'asesinando al entós rei Dharanindravarman, saltando sobre él mientres el monarca pasiaba nel so elefante, polo que dellos historiadores cunten que les colosales dimensiones d'esti templu tán motivaes en parte pol deséu de compensar l'aparente ilegitimidad del so reináu.[10]

Target: C. Suryavarman II alcanzó el poder tras asesinar al entonces rey Dharanindravarman, saltando sobre él mientras el monarca paseaba en su elefante, por lo que algunos historiadores opinan que las colosales dimensiones de este templo están motivadas en parte por el deseo de contrarrestar la aparente ilegitimidad de su reinado.[10]


Source: La Xunta de Toponimia podrá elevar al Gobiernu los primeros informes definitivos a partir d’ochobre

Target: Precisamente por ello ha sido designado para ir a Pandora, donde algunas empresas están extrayendo un mineral extraño que podría resolver la crisis energética...


Source: "Nun sólo de pan vive l'home.

Target: "No solo de pan vive el hombre".


Source: Anque Kosovo formalmente siguía perteneciendo a Serbia, en virtú del cumplimientu del resolvimientu 1244, na práctica'l Gobierno serbiu nun intervenía na alministración de la so provincia.

Target: Tras la declaración de independencia de la provincia serbia, el primer ministro de dicho país, Vojislav Kostunica, condenó la declaración de independencia del “falso Estado de Kosovo“, declarando que se había cometido “una violación de la ley internacional“.


Source: Esisten numberoses variaciones de los saltos mortales alantre y tras, que les sos versiones definíes con mayor precisión técnica formen parte del deporte de competencia llamáu trampolining.

Target: El trabajo de Noether en matemáticas se divide en tres épocas:[5] En la primera (1908-1919), efectuó contribuciones significativas a la teoría de los invariantes y de los cuerpos numéricos.


Source: Al conocer qu'un teatru rival diba estrenar otra ópera con igual asuntu, modificar por completu l'acción dotándola, amás, d'una significación simbólica acordies con les práutiques masóniques, yá que tantu Mozart como Schikaneder pertenecíen a la mesma Logia.

Target: Cuando se produjo el estreno del singspiel, la masonería acababa de ser prohibida en el imperio austriaco por su relación en ese país con los Iluminados de Baviera.


Source: Los nuedos que se faíen nes cuerdes representaben les unidaes, les decenes y les centenes; y la falta de nuedos, el cero.

Target: Los nudos que se hacían en ellas representaban las unidades, las decenas y las centenas; y la falta de nudos, el cero.


Source: De cuenta que, se instituye a partir de la comparanza crítica de país per país, llegando a la solución y conclusión más apropiada, según sía'l casu.[3]

Target: cual distingue tajantemente lo que es o no ciencia.


Source: REVE (Revista Eólica y del Vehículu Llétricu) (22 de setiembre de 2014).

Target: El término anglófono fue acuñado en 1909 por Edward B. Titchener en un intento de traducir la palabra alemana "Einfühlungsvermögen", en relación al análisis de Theodor Lipps.


Source: Esti tipu de testamentos yeren habituales na dómina romana (recordemos la donación del enteru reinu de Pérgamo) pos se consiguía que, siquier mientres la vida del rei veceru, respetárase un estatus de semi-independencia.[2][3]

Target: Basándose en el desarrollo posterior del galés y el irlandés, se ha determinado que la ortografía correcta del nombre es Boudica, pronunciado boudíka /bəʊˈdiːka:/, aunque muchos pronuncian erróneamente búdika /ˈbuːdɪkə/.[6]


Source: Nicóbulo, sobrín-nietu de Gregorio, sirvió como'l so albacea lliterariu, calteniendo y editando la mayor parte de los sos escritos.

Target: Nicóbulo, sobrino-nieto de Gregorio, sirvió como su albacea literario, conservando y editando la mayor parte de sus escritos.


Source: Ya os tengo hablado de este lugar, pero para quien no lo conozca deciros que es un restaurante especializado en carne y pasta, aunque su bacalao también tiene mucho éxito.

Target: Con el Kit para Redactar Objetivos de Aprendizaje el docente podrá:


Source: Johannes Vermeer en Artehistoria (n'español) con llista de cuadros por orde alfabéticu, cronolóxicu y galería

Target: Sigue la magia de los Wizards


Source: A los hermanos Eric y Kyle Travers xunióse-yos nesi añu Ian Mclsaac, nos teclaos y percusión, y en 2014 la formación quedó bien afitada tal y como ta agora, con un cuartu integrante, Josh Clark, col baxu y como cantante.

Target: Leslie Lawson, más conocida como Twiggy (diminutivo inglés para “rama” , ergo “ramita”) (Neasden, Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1949) es una supermodelo, actriz y cantante inglesa ganadora del Globo de Oro Mejor Actriz Comedia o Musical.


Source: Esto hará que la máquina ejerza toda la presión por ti, en un sistema de palanca con prensa de presión.

Target: Tenemos el derecho de revisar y modificar las presentes condiciones en cualquier momento.


Source: Tradición ancestral bien enraigonada nel pueblu y en delles de les sos aldegues, son los "Mayos" (cantares populares), que tienen llugar la nueche del 30 d'abril.

Target: Por último, en el apartado de postres, cabe destacar los buñuelos, las magdalenas borrachas, los mantecados, las torrijas y las migas dulces.


Source: Hai más muyeres qu'homes y la diferencia ye de 6 millones de persones, 20,7 millones en comparanza a los 14,3 millones d'homes.

Target: En negro puede verse la población de origen anglosajón (blanca1), reduciéndose casi a la mitad porcentual, mientras que la población afroamericana (gris) se mantiene estable.


Source: Respetando las normas y la regulación de la designación y cesación de autoridades de la Resolución 07-2015 – IGJ Las entidades Civiles deben cumplir con este […]

Target: Iniciativa pol Asturianu denuncia que se ta manipulando cuando se diz que se prohiben escursiones a quien nun cursa asturianu nel CP Gesta


Source: Cuando en 1926 robló un contratu cola MGM, consiguió ser una de les poques actrices con poder sobre les cámares y el direutor.

Target: En 1946, su papel como Laura Belle McCanles en Duel in the Sun (Duelo al sol) le haría merecedora de una nominación al premio Óscar como mejor actriz secundaria.


Source: Creyendo qu'el so exércitu fuera ganáu polos austriacos, Federicu fuxó del campu de batalla a caballu intentando evitar ser prindáu[27] dexando al Mariscal de Campu Kurt Schwerin al mandu del exércitu.

Target: El 29 de agosto de 1756 mandó a su bien preparado ejército a cruzar la frontera e invadir de manera preventiva al Electorado de Sajonia, comenzando la Guerra de los Siete Años, que duraría hasta 1763.


Source: Cadenes y Vicent, Vicente de (2001).

Target: ¿cual es el origen de la lectura?


Source: ↑ «Diccionariu xeográficu-estadísticu-históricu d'España y les sos posesiones d'Ultramar — Tomo VI versión digitalizada y de llibre accesu (Volume 6, entiende de CAS a CORDOBA)» (español).

Target: En 2014 fue galardonado con el Premio Maestro del Festival de Cine Fantástico 'Nocturna 2014'.[4]


Source: Esti autobús percuerre los puntos turísticos principales de la ciudá y tien la so salida na parada l'espigón de Fomentu (Puertu Deportivu).

Target: A las visitas a los museos se suman visitas guiadas por la historia y anécdotas de Cimavilla, Un recorrido por el Gijón romano o Un paseo con Jovellanos.


Source: Pero ya tenía un habitante.

Target: No, él ya era residente.


Source: La fama del turrón fai qu'aumenten les visites de compradores, sobremanera en dómina navidiega, lo que provocó un aumentu nel sector servicios.

Target: Este era portátil y pesaba tan solo cinco kilogramos, frente al gigantesco "kinetoscope" o quinetoscopio de Edison, que requería de varios hombres para moverlo de un sitio a otro y estaba generalmente anclado al suelo en una especie de estudio.


Source: ↑ abc.es (ed.): «Los Duques de Lugo presidieron la entrega de las Reales Órdenes al Mérito Deportivo» (19 de febreru de 1997).

Target: La CPU es un 70% mas rapida y la GPU rinde hasta un 90%


Source: El Rei ordenó llamar a los nobles aconceyaos pal Parllamentu en Carlisle, y ante ellos, desterró a Gaveston.

Target: Este último juró destruir a Gaveston cuando, tras haber sido provocado por él en varias ocasiones, el favorito convenció a Eduardo de despedir a uno de los criados de Lancaster.


Source: La quimioterapia puede causar dañu cerebral nes célules madre neurales y nes célules de la oligodendroglía que producen mielina.

Target: Otros tratamientos incluyen medicación, psicoterapia, rehabilitación neuropsicológica, snoezelen, cirugía o implantes como los utilizados en la estimulación cerebral profunda.


Source: Subvención para adquisición de tecnología eficiente convocada por la la Xunta de Galicia.

Target: Cuando se unificaron las provinicias italianas y se independizó Italia, hubo un deterioro en la situación económica del país.


Source: Dellos informes dicen que delles árees alredor de la capital crecieron en redol al 20% o 30%.[3] Dellos poblaos chabolistas y asentamientos irregulares espandiéronse rápido nes llendes de la ciudá.[4][5] Decenes de miles de persones fueron sacupaes desque l'antiguu Ministru del Territoriu de la Capital Federal, Nasir Ahmad el-Rufai, empecipió una campaña de baltadera nel 2003.[6]

Target: En las afueras de la ciudad se encuentra un enorme monolito de 400 metros de altura formado por la erosión del agua.


Source: La fonte "Milagru", que debe'l so nome a que pel branu esquita agua, mientres les demás fontes tán seques y pel hibiernu ensúgase.

Target: Durante toda su vida, Lady Bird fue defensora del embellecimiento de las carreteras y ciudades de su nación, asimismo de los recursos naturales de la misma; haciendo de éstas sus prioridades durante su gestión como primera dama.


Source: Aquí es donde vais a empezar a pagar - «*Tenéis muchos sueños, buscáis la fama.

Target: Sólo se incluyen películas completas que fueron protagonizadas por Lupianez Xavier, es posible que no se muestren piezas cinematográficas en las cuales haya tenido actuaciones menores.


Source: Para el lavado, aconsejamos agua templada, jabones poco abrasivos y lavado del revés para evitar roces dentro de la lavadora.

Target: Una programación entretejida alrededor de la vanguardia audiovisual y de las propuestas artísticas más sugerentes.


Source: Estos regalos yeren para tola vida y, si caltener en bon estáu, formaben parte del heriedu.

Target: NACIONALIZACION es un concepto polisémico de gran importancia en las ciencias sociales, el derecho privado, el derecho constitucional y las relaciones internacionales; que puede referirse a:


Source: 02 Solo queda en pie uno de la decena de bares de prostitutas de la rúa do Pombal

Target: Algunos de ellos se reúnen y...


Source: El usuario edufassiz ha comentado la noticia luna - Diseño y organización de la web Hace 0 minutos

Target: Rociana se beneficiará de todas las mercedes, prebendas y privilegios reales que se otorgaron para la relocalidad de reinos recién conquistados y fronterizos con los musulmanes.


Source: L'añu 2004 llanzó Hymns of the 49th Parallel dedicáu a grandes autores canadienses (Leonard Cohen, Joni Mitchell, Neil Young, Ron Sexsmith) y nel 2008 un nuevu discu de cantares inéditos Watershed.

Target: En abril de 2008, Lang pasó un tiempo en Melbourne, Australia, como editora invitada para The Age.


Source: Empleos » Fisioterapeuta » Buscan fisioterapeuta para el Stevenage FC (Reino Unido)

Target: Administrativo será electo el próximo 27 de julio


Source: Stockhausen afirmó que los sos oyentes dicíen-y que la so música electrónica dába-yos una esperiencia de "espaciu esterior", sensaciones de volar, o de tar en "un mundu de suañu fantásticu".

Target: Stockhausen afirmó que sus oyentes decían que su música electrónica les daba una experiencia de «espacio exterior», sensaciones de volar, o de estar en «un mundo de ensueño fantástico».


Source: 2 Ceremonia [civil o relixosa na que dos persones s’aúnen en matrimoniu].

Target: Los pibes juegan a la pelota.


Source: Pa ello utilícense distintos medios, como detonadores que dependen d'una pila.

Target: A pesar de que sembrar minas terrestres en un campo es relativamente barato y simple, la tarea de detectarlas y retirarlas es típicamente cara, lenta y peligrosa.


Source: Amás d'actriz, foi baillarina clásica y coreógrafa.

Target: Dirección de correo electrónico, número telefónico del propietario del vehículo, estos datos se verificaran con la factura electrónica o física.


Source: Rodniná y Ulánov ganó'l so primer títulu mundial en 1969, per delantre de Tamara Moskviná/Alekséi Mishin.

Target: En el programa largo, Rodniná se debilitó y se mareó, pero fue suficiente para su cuarto título mundial.


Source: Philips siéntese traicionáu por Michael, fechu que causa resfregón dientro del grupu y amenaza con destruyir los sos planes pal robu a Union Depository.

Target: La vista cambia dependiendo de cómo se mueva el jugador, a pie, en avión o en coche.


Source: Esti argumentu foi contradichu conjuntamente polos periódicos The Observer (Reinu Uníu)] y Politiken (Dinamarca),[32] los cualos informaron que la OTAN bombardeó de forma deliberada la embaxada porque funcionaba como repetidor pa les señales de radio del exércitu yugoslavu.

Target: Enfrentante con poca alternativa, Milošević aceptó las condiciones ofrecidas por un equipo de mediación finlandés-ruso y estuvo de acuerdo con una presencia militar dentro de Kosovo encabezado por las Naciones Unidas, pero incorporación de tropas de la OTAN.


Source: 2 Re: Pido disculpas.

Target: La R: De nuevo disculpas.


Source: El código de error 3524-0000-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx se produce cuando intenta descargar una actualización para Xbox

Target: El político hizo un gesto y desapareció el mago").


Source: Helix aspersa aspersa tamién conocíu como'l cascoxu européu marrón, cocinar de munches maneres, según les distintes tradiciones locales.

Target: Enfermedades Los caracoles, tanto terrestres como acuáticos, son portadores (vectores) de muchos parásitos, tanto unicelulares como pluricelulares (diversas especies de nematodos) que infectan a los animales que los ingieren.


Source: Rosemary Theby (8 d'abril de 1892 – 10 de payares de 1973) foi una actriz cinematográfica de nacionalidá estaunidense, activa principalmente na …

Target: Rosemary Theby (8 de abril de 1892 – 10 de noviembre de 1973) fue una actriz cinematográfica de nacionalidad estadounidense, activa principalmente en la época del ...


Source: Los pétalos son distintos más llargos qu'el mota.

Target: La editorial Parramón es la que hace posible que podamos leer este libro aquí.


Source: Alcuéntrase en Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Surinam, Trinidá y Tobagu, y Venezuela.

Target: La verdad es la verdad y no hay tu tía.


Source: Robos en gasolineres: D'un fechu cotidianu va unos años, un verdaderu azote, especialmente nes estaciones de serviciu fuera del cascu urbanu y n'hores nocherniegues, les midíes de seguridá adoptaes provocaron un descensu importante nestos establecimientos, derivándose en dellos casos n'atracos a los clubes d'alterne allugaos en zones solitaries.

Target: TRANSgresión, el Área Trans de XEGA, y XEGA XOVEN convocan una concentración ciudadana que, bajo el lema «¡Igualdad real ya!


Source: N'ochobre de 1982 hubo manifestaciones y fuelgues en tol país pola detención de Cyrill Daal, líder del sindicatu De Moerdembond.

Target: Se sabía que los surinameses exiliados en Países Bajos, especialmente del Movimiento para la Liberación de Surinam, daban soporte financiero a la guerrilla, conocida como Comando de la Jungla o Ejército de Liberación de Surinam (SLA, siglas en holandés).


Source: 1984/85: De madres y fíes, ciclu unitarios xuntu cola so fía, l'actriz Alejandra Da Passano.

Target: Cuando le pedimos rellenar los campos de información personal con los cuales usted pueda ser identificado, lo hacemos asegurando que sólo se emplearán de acuerdo con los términos de este documento.


Source: La comisión otorgó siete puntos de los 10 en juego a José Martín y Pérez de Nanclares, y tres a María Elósegui.

Target: Reposa entre la vegetación baja o hierba de los marjales, camuflada por su plumaje a rayas, elevándose en un vuelo en zig-zag cuando se alarma.


Source: Rafael Carrera and the Emergence of the Republic of Guatemala, 1821-1871 (Edición en llinia) (n'inglés), Athens, Xeorxa EE.UU.: University of Xeorxa Press.

Target: La potencia de la Zar fue 3.800 veces más poderosa que la de Little Boy, la bomba detonada en Hiroshima.


Source: De les catedrales construyíes en reconquistar cristiana namái queden dalgunes, completes bien poques y estazaes les más.

Target: Sobre 1170, se comenzó el ambicioso proyecto de la catedral de Ávila, con una doble girola, disposición que únicamente tenía en todo Europa Saint-Denis, mausoleo de los monarcas franceses.[25]


Source: Anómeros: dos monosacáridos ciclados que s'estremen namái nel grupu -OH del carbonu anomérico (el qu'en principiu pertenez al grupu aldehído o cetona).

Target: En general una vedette es una mujer con presencia física, personalidad y carisma que cautiva al público.


Source: Conforme a la ley no se admitirán devoluciones de objetos que hayan sido desprecintados, excepto en los casos de mercancía defectuosa.

Target: 19 Llamadme, pues, luego a todos los profetas de Baal, a todos sus siervos, y a todos sus sacerdotes; que no falte ninguno, porque tengo <I>un</I> gran sacrifico para Baal; cualquiera que faltare, no vivirá.


Source: Dende la reinstauración de les Cortes Valencianes nel añu 1982 hubo varios presidentes nes Cortes Valencianes, los cualos puen vese a continuación:[3]

Target: Los jugadores usan el mando de la consola para imitar los movimientos hechos en la vida real en esos deportes, como mover una raqueta de tenis.[4] Las reglas de los juegos están simplificadas para hacerlas más accesibles a los nuevos jugadores.[3] El juego también incluye un modo de entrenamiento que monitoriza el progreso del jugador en los deportes.[5]


Source: L'adoración de Ares nos países al norte de Grecia indica qu'el so cultu introducir nellos dende Tracia, y el mesmu calter del dios, como ye descritu pola mayoría de los antiguos poetes griegos, paez ser escurríu poco apropiadamente a la so representación n'obres d'arte: n'efectu, nun se conocen representaciones artístiques de Ares anteriores a la dómina del escultor Alcámenes, quien paez crear l'ideal de Ares.

Target: Ares tenía una cuadriga tirada por cuatro sementales inmortales con bridas de oro que respiraban fuego.[20] Entre los demás dioses, Ares era reconocido por su armadura de bronce y por la lanza que blandía en batalla.


Source: Jung llegaría a dicir «Daqué se obstina en mi y nun quier ser el pexe mudu».

Target: Finalmente, su obra «Mysterium Coniunctionis» (1955-1956), se constituye en el culmen de la confrontación entre la alquimia y la psicología analítica.


Source: El so fíu, al incorporar un pequeñu fuelle, crea la andaolina.

Target: A las cadenas de caracteres construidas según estas reglas se las llama fórmulas bien formadas.


Source: Dende 2006 el kituba (llingua creole basada nel kikongo) tien el estatus oficial y llegal de llingua nacional na República Democrática del Congu, según la constitución de dichu país, sol nome de kikongo yá leta, xuntu al francés, el lingala, el suaḥili y el tshiluba.

Target: En todos las artes y los deportes en los cuales se hacen vueltas, piruetas, etc. Por ejemplo, para hacer una pirueta, una bailarina o una patinadora toman impulso con los brazos y una pierna extendida de manera de aumentar sus momentos de inercia alrededor de la vertical.


Source: L'Imperiu chalukia rexentó parte del sur de la India dende 550 a 750 d.

Target: En 1971, la India acogió a refugiados de Pakistán del Este y ayudó a las fuerzas rebeldes de esa región en su lucha por la independencia de la nación que se conoce hoy en día como Bangladés.


Source: Mina yera un navarru que lluchara nel so país y puestu en práctica la guerrilla na rexón de los Pirineos en contra del absolutismu de la Corona española, fuxíu a Francia y dempués a Inglaterra, onde conoció a Servando Teresa de Mier.

Target: Mina era un navarro que había luchado en su país y puesto en práctica la guerrilla en la región de los Pirineos en contra del absolutismo de la Corona española, huido a Francia y después a Inglaterra, donde conoció a Servando Teresa de Mier.


Source: La escuela rural de Llorgozana tamién cunta con un neñu de Marruecos.

Target: Pasado algún tiempo dejó como gobernador interino de Tacna a José Rosa Ara y viajó a Lima a solicitar su retiro.


Source: El Xixón impónse en tierres gallegues y engancha cola zona media de la tabla.

Target: Maratón de Málaga: Prueba homologada por la RFEA, se celebra cada 6 de diciembre, beneficiándose de las suaves temperaturas de la Costa del Sol.[22]


Source: El conceyal de Cultura d’Avilés desglosó les diferentes consultes recibíes, destacando que más de 2000 ficiéronse nes mesmes oficines del Serviciu.

Target: Cita: García López y Boyano Andrés, “Toponimia Menor Del Noroeste De La Provincia De Zamora: 2.


Source: Reproduzse na parte septentrional d'América del Norte: Alaska, el Canadá y el norte de los Estaos Xuníos.

Target: "Y qué quiero, sino que arda…"


Source: La relación de Strauss col gobiernu nazi foi oxetu d'innumberables comentarios, discutinios y estudios.

Target: Esta obra fue concebida y escrita durante los días más oscuros de la Segunda Guerra Mundial.


Source: Chisináu 2019 (con fotos): Los mejores 20 alojamientos de Chisináu - Alquileres y alojamientos vacacionales - Airbnb Chisináu, Chisinau, Moldavia

Target: Un sistema electoral es el conjunto de principios, normas, reglas y procedimientos técnicos enlazados entre ellos, y legalmente establecidos, por medio de los cuales los electores expresan su voluntad política en votos "no modificados" que a su vez se convierten en escaños o poder público.


Source: Para complementar las clases de estrategia.

Target: complementariedad de estrategias.


Source: Foi escoyida pa dos episodios de The Walking Dead.

Target: pues tenéis por soga,


Source: Dende'l so nacimientu, emite una programación de calter xeneralista basada nos programes de serviciu públicu, los informativos y tresmisiones deportives, asina como na producción d'espacios documentales y d'entretenimientu.

Target: Tras el éxito de Alias, Garner vuelve al mundo del cine con un pequeño papel en la película Atrápame si puedes de Steven Spielberg, y actúa en el papel de Elektra Natchios junto a Ben Affleck en la película de acción Daredevil, adaptación del cómic del mismo nombre.


Source: Estes vibraciones xeneren movimientos trémboles na cadena de huesecillos del oyíu mediu (martiellu, incla y estribu), los que son conducíos hasta'l perilinfa del cascoxu.

Target: Finalmente las vibraciones “mueven” los dos líquidos que existen en la cóclea (perilinfa y endolinfa), deformando las células ciliadas existentes en el interior.


Source: En 1688 Louvois fixo destruyir una parte de les defenses de la villa.

Target: En mil setecientos setenta y siete se agregó un nuevo cuartel, el cuartel Gênes que aún puede verse.


Source: Cais de fueu (1984), Terminator (1984) o Aliens (1986) son dalgunos de los exemplos de los entamos conocíos de Paxton como actor.

Target: Paco León se hizo famoso en 2003 en la serie de sketches Homo zapping.


Source: Tamién llevaba un módulu Spacelab na badea de carga na que l'equipu realizó dellos esperimentos de ciencies de la vida y colecciones de datos.

Target: Al comprobarse la victoria fraudulenta de su candidato, el militar Juan Pereda Asbún, Ministro del Interior durante gran parte de su gobierno, éste dio un golpe de Estado que lo obligó a exilarse.


Source: Sus implicaciones, no obstante, comprometen, y recordarlo parece ser el objetivo de este documental.

Target: Asimismo, también se cree que el tercer misterio hablaba del atentado contra Juan Pablo II.


Source: La puesta componer de 2 a 10 güevos que namái guara la fema guara los güevos, mientres un periodu de 22 a 28 díes.

Target: Como no pudieron encontrar reemplazo la banda se convirtió en trío y Antero regresó con ellos, pero solo para tocar en vivo.


Source: Esta bandera al paecer foi reemplazada'l 14 de xunetu de 1815 por una con tres franja horizontales d'igual magnitú, pero colos mesmos colores, siendo la cimera mariella, la del mediu verde y l'inferior colorada.[13] Deduzse esta disposición de la llei dictada esi día, que reglamentaba y daba una completa descripción del escudu nacional d'entós, que mentaba nuna de les sos seiciones:

Target: Finalmente es el 9 de mayo de 1834 cuando Francisco de Paula Santander, en calidad de presidente de la República de la Nueva Granada, establece los colores y su disposición en la bandera con los siguientes parámetros:


Source: El xuegu foi un partíu igualmente engarráu, con dambos llaos anotando goles tempranos; Patrick Kluivert anotó namá 12 minutos y Claudio López empatando cinco minuto más tarde, promediando el primer tiempu, Ariel Ortega estrella un tiru nel poste.

Target: El enfrentamiento más duro del conjunto argentino fue contra el seleccionado británico, que tuvo un claro dominio del partido durante el primer tiempo, con una pelota estrellada en el palo de Cavallero por su estrella Michael Owen, quien luego exageró una falta[99] en el área de los sudamericanos para conseguir un penal, ejecutado con precisión por el capitán David Beckham.


Source: N Muséu Estatal d'Historia d'Azerbaixán20:56 +8778 Oriciu Alderique contribuciones Creada traduciendo la páxina «Museo Estatal de Historia de Azerbaiyán» Etiquetes: TraducciónConteníu ContentTranslation2

Target: tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.


Source: Sofitó a Stalin mientres la llucha pol poder subsiguiente a la muerte de Lenin y foi designáu pa formar parte del Comité Central del Partíu Comunista en 1923.

Target: A pesar de la enemistad que la Guerra Fría había causado entre las dos superpotencias, Mikoyan fue recibido de forma amigable entre los estadounidenses, entre ellos el político Hubert H. Humphrey, quien lo consideraba una persona que mostraba una "flexibilidad de actitud".[5] Sus visitas a los Estados Unidos también incluían almuerzos con ciertos senadores y el presidente Dwight David Eisenhower.[5]


Source: Los sos primeros llenzos fechos con estes técniques yeren delicaos y similares a les composiciones planes de les obres de Frank Stella.

Target: En 1857 se produjeron importantes levantamientos y ocupación de tierra como protesta contra la venta de tierras durante la desamortización de Mendizábal.


Source: Pa la proteición d'esti monasteriu y de les sos xentes de les invasiones normandes, determinó la construcción del castiellu,[10] a la solombra del cual desenvolvióse Guimarães, viniendo ser sede de la corte de los condes de Portucale.

Target: Las repúblicas de la Unión Soviética fueron las repúblicas socialistas soviéticas que conformaron constitucionalmente la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (Unión Soviética).


Source: Adulces vase poniendo n'evidencia la llegada del turismu internacional, en gran midida como resultáu de los vuelos internacionales dende otros llugares de la Xunión Europea, Gran Bretaña y Norteamérica qu'entra por Pescara, que nun queda llueñe, al norte, nos Abruzos.

Target: La diferencia sustancial que se encuentra en la receta de Termoli que diferencia el sabor "du' bredette", es el uso de pimiento fresco.


Source: Tú me hablas, yo te miro.

Target: Yo lo miro, usted me mira.


Source: Sobrepuestes a estes variaciones esisten fluctuaciones ente 0,1 y 0,5 magnitúes nuna escala de tiempu de 371 díes, según «microvariaciones» fotométriques.[3]

Target: Para saber cómo usar campanas en una frase, lee los ejemplos que te sugerimos e intenta crear una oración.


Source: De más de cuarenta estudiantes de doctoráu de Wigner, la gran mayoría llograron los sos títulos mientres esti periodu de la posguerra.

Target: La obra monumental de Wigner sobre las representaciones del grupo nohomogéneo de Lorentz (1939) condujo después de la Segunda Guerra Mundial a su trabajo con Newton sobre las ecuaciones de onda relativistas.


Source: Los miembros, tantu los que vaigan pertenecer como los que pertenecieren a cualesquier cámara, tán exentos de detención, a esceición del delito de traición, del delitu de crime o del delitu de perturbación del orde públicu.

Target: Si él lo firma, el proyecto de ley se convierte en ley.


Source: Partió eses cintes a tou aquel que quixera teneles y creó un cómic a manera de arte de carátula qu'acompañaba a les sos grabaciones.

Target: La grabación fue producida por Paul Leary de los Butthole Surfers, grupo del que Johnston ha sido telonero en varias ocasiones.


Source: El primer asentamientu de la rexón remontar al añu 3000 a.

Target: Se reproduce en el sur de Canadá y el este de los Estados Unidos.


Source: D'ascendencia serbia y rusa, nació y pasó los sos primeros años na Ucraína soviética, adquiriendo darréu la nacionalidá d'Estaos Xuníos.[1] Interpretó papeles en delles películes de ciencia ficción y d'acción, polo que la canal de televisión VH1 moteyó-y la reina patisca traseros».

Target: De ascendencia serbia y rusa, nació y pasó sus primeros años en la Ucrania soviética, adquiriendo posteriormente la nacionalidad estadounidense.1 Ha interpretado papeles en varias películas de ciencia ficción y de acción, por lo que el canal de televisión VH1 le apodó «la reina patea traseros».


Source: La dómina de cría del nínox acoloratáu ye ente xunu y setiembre, dependiendo del calor del so hábitat.

Target: ...El Día del Árbol o Fiesta del Árbol es un recordatorio de la importancia de proteger las superficies arboladas.


Source: He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.

Target: He visto rayos-c brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.


Source: LL15, LL16, LL17, LL18, LL19, LL22, LL24, LL26, LL27, LL28, LL29, LL30, LL31, LL32 and LL33

Target: Una descripción morfolóxica de Cucurbitaceae puede ser atopada en Schaefer y Renner en Kubitzki (2011[2]).


Source: Los sindicatos d’enseñanza amuesen el so esmolecimientu pol IES Universidá Llaboral de Xixón Asturnews

Target: En cambio, la palabra comuna (del francés commune[2]) denota a una organización social y económica que no se somete a las reglas sociales tradicionales, como la familia y la propiedad (por ejemplo la comuna socialista y la comuna anarquista).


Source: Otra puerta al fondu, más discreta.

Target: Los topes para puertas son más discretos.


Source: Dalgunos creen que l'abusu del nitrito de amilo contribuyeron al ataque de corazón que sufrió en 1964.

Target: Su primera mujer fue Anne Hayes ( 1951- 1961), con la cual tuvo a sus hijos Michael y Sarah.


Source: El Supervisor Européu de Proteición de Datos: (SEPD): Garantiza que les instituciones y organismos de la XE respeten el derechu de les persones a la intimidá nel tratamientu de los sos datos personales.

Target: Las enzimas, en su mayoría, son proteínas con la capacidad de manipular otras moléculas sin ser alterados por la reacción,[1] esas moléculas son denominadas sustratos.


Source: Inserte 400 gramos de maíz tierno en un recipiente de vidrio. vierta agua sobre el maíz, y dejar que pase la noche.

Target: Poner el maíz tensa de nuevo en el recipiente de vidrio y deja permanecerdurante 24 horas.


Source: Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborde tilópodos formada por trés xéneros actuales y ocho extintos.

Target: Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ...


Source: Anque se siguieron utilizando los cilindros mientres dalgún tiempu, Emile Berliner desenvolvió'l fonógrafu de discu en 1887.

Target: Aunque se persiguieron utilizando los cilindros durante algún tiempo, Emile Berliner desarrolló el fonógrafo de disco en 1887.


Source: Ye importante la orientación del saque porque'l xugador contrariu, que se ve obligáu a recibir el tiru, queda llindáu pa participar nel subsiguiente ataque.

Target: Las modificaciones en la normativa del saque han supuesto que el acto del saque pase de ser una simple forma de poner en juego el balón a ser un arma ofensiva.[19]


Source: Especialista en rehabilitación d'edificios.

Target: Experto en Rehabilitacion de Edificios.


Source: Otros miembros d'esta asociación son Cástor (α Geminorum) y Vega (α Lyrae).

Target: empezaré empezarás empezará empezaremos empezaréis / empezarán empezarán


Source: Foi conocíu como'l Generali Open o como'l Interwetten Austrian Open.

Target: Según el Guitá govinda y otros numerosos trabajos, Krisna como adolescente tiene amoríos trascendentales con las gopis('pastoras'), que son las adolescentes casadas del pueblo de Vrindavan.


Source: Este raro caso es más conocido entre los animales.

Target: Sin embargo, este conocimiento es más limitado en animales


Source: El 7 de xineru de 2017 la cantautora chilena participa na cuarta edición Cume del Rock Chilenu , realizáu nel Estadiu Nacional de Chile,[38] onde más de 35 mil persones guardaron una puesta n'escena cautivante y la so espectacular voz llevar a ser l'actuación más destacada del Cume.[39] Cabo destacar qu'esta foi l'actuación más multitudinaria hasta esa fecha de Mon Laferte en Chile.[n.

Target: El 5 de mayo de 2017 se le otorga al single Amárrame la certificación de Sencillo o Disco de Oro en Chile, Colombia y México, en este último superando las 30 mil descargas, días de después de este logro el 11 de mayo Amárrame es certificado como "Streaming de Oro" tras superar las 4 millones de reproducciones en plataformas digitales en Chile.


Source: Surdió origiorixinalmente col nome «Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal» a partir de la xunión de diversos coleutivos antitaurinos y de defensa de los animales.

Target: El PACMA fue en las elecciones generales de 2008 la tercera fuerza extra-parlamentaria, con 44.795 votos al Congreso y 132.077 votos al Senado.


Source: En concretu la sablera de Cueva na localidá de Valdés.

Target: En concreto te traemos en el día de hoy la playa Cueva en la localidad de Valdés.


Source: Adulces el cowboy a quien yera asignáu dábalu más instrucciones pa faer d'él un bon cow horse.[2]

Target: Trabajó como cowboy en su juventud.


Source: Munchos grupos de cazadores y criadores de renos prauticaron el xamanismu como tradición viva tamién en dómina moderna, especialmente los que vivieron aisllaos hasta tiempos recién como los naganasan.

Target: desarrollo de los cultos tribales en África, como en tantas partes del mundo, está adscrito muchas veces, si no a un brujo o chamán de la tribu, a una clase sacerdotal que adquiere particular desarrollo como institución.


Source: El Plan de Guerra Naranxa estauxunidense prevía la defensa de les Filipines con una fuercia d'élite de 40.000 homes, pero'l xeneral Douglas MacArthur oponíase porque pensaba que yera necesaria una fuercia diez veces más numberosa, polo qu'esti plan nunca foi implementáu.[15] En 1941 los estrategues norteamericanos antemanaron l'abandonu de les Filipines y pallo dieron órdenes al almirante Thomas Hart, comandante de la Flota Asiática, a fines d'esi añu.[16]

Target: Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco, y ha sido considerado el brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por la justicia española y la Unión Europea.[2]Batasuna


Source: Tamién foi un conversu al maoísmu hasta'l so fallecimientu en 1967, en mediu de l'airada desamarrada pola "Revolución Cultural" impulsada por Mao; anque se rumoreó que fuera asesináu polos revolucionarios, sicasí'l fechu ye que posiblemente morriera de cáncer, pos l'informe oficial indica que sufría un cáncer renal, uremia y Insuficiencia cardiaca.

Target: También fue un converso al maoísmo hasta su fallecimiento en 1967, en medio del vendaval desatado por la "Revolución Cultural" impulsada por Mao; aunque se rumoreó que había sido asesinado por los revolucionarios, sin embargo, el hecho es que posiblemente muriera de cáncer, pues el informe oficial indica que sufría un cáncer renal, uremia e Insuficiencia cardíaca.


Source: Darréu'l presidentes de dambos países, Alfonsín y José Sarney, axuntar pa roblar la Declaración de Foz de Iguazú que punxo en marcha'l procesu d'integración que seis años dempués tomaría'l nome de Mercosur, sumando a Uruguái y a Paraguay a midida que esos países diben tamién recuperando la democracia.

Target: El Mercosur consolidó la democracia en la región y cambió radicalmente la estructura del comercio exterior de los países miembros, aumentando en el caso argentino más de 1000 % su intercambio comercial con Brasil.[195]


Source: La llegada de la dómina d'agües fixo los caminos intransitables y les operaciones militares difíciles polo qu'los españoles decidieron replegase ante la lóxica de que l'enemigu fadría lo mesmo.

Target: La independencia de Nueva Granada y sus proyectos estado nación serían supuestamente el resultado y la solución de estas tensiones.[21]


Source: Dellos extremófilus viven en llugares bien calientes (como Pyrodictium una bacteria que vive nel suelu marín, a una temperatura de 105 °C), ente qu'otros viven dientro de les roques, en sitios bien fríos, o bien s'alimenten d'azufre o fierro.

Target: Fue un gobernante débil que perdió numerosas provincias occidentales a manos del emperador romano Caro ( 282- 283).


Source: En 1946 los diseños de les monedes viéronse alteriaos pa esaniciar el monograma real de la monarquía danesa (CXR) tres la independencia d'Islandia en 1944, momentu nel que Dinamarca foi ocupada poles tropes nazis.

Target: TÍU AURAR - Toro ("Griðungur"), figura mítica protectora del suroeste de Islandia - ÍSLAND - año de acuñación


Source: Al inaugurase la dictadura de Augusto B. Leguía en 1919, volvió al Perú pero foi deportáu, pasando otra vegada a Europa, anque siguió conspirando contra Leguía.

Target: En febrero de 1911 el gobierno ordenó a Benavides que condujera el Batallón No. 9 a la frontera nororiental con Colombia en la Amazonia peruana.


Source: Y en el peor momentu de la crisis bancaria de 2002, Vázquez axuntar col presidente y los principales líderes políticos, p'alcordar cursos d'acción comunes.

Target: Su administración realizó una revisión del catastro de los inmuebles del departamento a fin de actualizar sus gravámenes impositivos.


Source: 1874 block_period: El periodu de bloquéu tien de ser un de los valores presentes na llista estenderexable.

Target: Lideró también un quinteto, en el que el hermano de Albert Mangelsdorff, Emil, fue uno de los miembros más destacados.[1]


Source: El Nominativu corresponder n'Español al suxetu, al atributu y tamién al complementu predicativu.

Target: Los alcornoques viven entre 150 y 200 años.


Source: El puertu de Halifax (Nueva Escocia) foi'l principal puntu de creación de convóis pa la peligrosa travesía del Atlánticu, mientres tola batalla del Atlánticu la Marina Real Canadiense y la marina mercante canadiense fueron cruciales pa la victoria aliada.

Target: En noviembre de 1941 Canadá mandó 1975 soldados a Hong Kong, el 7 de diciembre de 1941 Japón entró en la guerra y el 8 de diciembre Hong Kong, fue atacado y se vio forzado a rendirse el 25 de diciembre, muriendo 290 canadienses durante los combates y otros 300 antes del final de la guerra .


Source: Actes de la II Xunta d’escritores y Traductores Asturianos, Llanes, 3-4-5 payares 1989, Oviedo: Conseyería

Target: El templo fue transformado en la iglesia de Santa Bárbara, pero quedó fuero de la ciudadela árabe y el complejo entero es en seguida cubierto por una serie de poblaciones.


Source: Ye lo que ficieron mientres cientos d'años", aseguró.

Target: Los datos de contacto: el teléfono de Número 5 (principal) asi como la calle y dirección completa (Avda.


Source: De La Tierra - Frutas y Verduras, Av.

Target: Los alimentos Frutas, verduras -


Source: La planta de Mercedes-Benz fabrica una media de 180.000 vehículos al añu y ta en procesu de construcción una segunda planta que va xenerar 2.000 nuevos puestos de trabayu.

Target: Las condiciones favorables de luz hacen que la región sea apta para producir productos de fama nacional como el albaricoque, el pimiento rojo, el tomate, etc. El mes más caluroso en Kecskemét es julio con una temperatura media de 20,9℃, el más frío es enero con 1,9℃.


Source: Les enfermedaes cerebrovasculares constitúin, na actualidá, unu de los problemes de salú pública más importantes.

Target: Algo del ACV Las enfermedades cerebrovasculares constituyen, en la actualidad, uno de los problemas de salud pública más importantes.


Source: Volume 9/I. Los arquetipos y lo inconsciente colectivu.

Target: ↑ Para más información se puede consultar el siguiente link: «Nazismo y psicoanálisis».


Source: La relación sexual entre humanos y seres sobrenaturales es una leyenda constante desde las crónicas más antiguas.

Target: Hace más de un siglo, a través


Source: Otra del rei d'Inglaterra.

Target: Nuevo rey de Inglaterra.


Source: clásicas YE Mujer YE clásicas Mujer botas negro botas clásicas negro botas YE YE Mujer clásicas botas Mujer ACTIVAS INACTIVAS

Target: Es el sucesor de la Asociación Internacional de Tráfico Aéreo, que, a su vez, fue formada en 1919 en La Haya, Países Bajos.


Source: La campaña «Must See TV» menguó dempués de que Friends y Frasier terminaron les sos emisiones en 2004.

Target: El NBC "Debe Ver la TV" rehusada después de Friends y Frasier terminó sus carreras en 2004.


Source: Pandora terminaría abriendo la caxa a pesar de les alvertencies del so home.

Target: Dos Cabiros, Alcón y Eurimedón, hijos gemelos de Hefesto, ayudaban a su padre en la forja de Lemnos.


Source: Calcúlase que la xeneración global d'electricidá basada n'enerxíes anovables va doblar ente 2006 y 2030.[34]

Target: Se calcula que la generación global de electricidad basada en energías renovables se duplicará entre 2006 y 2030.[111]


Source: El segundu aeropuertu internacional de Gotemburgo ye l'Aeropuertu de la Ciudá de Gotemburgo.

Target: Cuenta la historia de Ken Kaneki, un universitario de 18 años que conoce a una chica llamada Rize Kamishiro en un restaurante y la invita a salir.


Source: (IATA: PER, OACI: YPPH) ye un aeropuertu d'usu nacional ya internacional alcontráu al sur de Guildford, Australia Occidental y ye el más grande aeropuertu comercial sirviendo a la capital d'Australia Occidental.

Target: Después de dos años de negociaciones (1985-87), vendieron por fin la compañía y su software a la gigante Microsoft Corporation de Bill Gates por la suma de catorce millones de dólares USA.


Source: Dempués de completar el preséu, los fabricantes polo xeneral apliquen un revestimiento finu de laca acrílica o son chapados en plata sobre'l latón desnudu.

Target: En cualquier caso, el hecho de que constituya un tono agradable es un asunto de preferencia personal y los gustos varían.[13][14]


Source: La primera, que RTPA nun informara sobre la rueda de prensa que dio l'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) pa denunciar los ataques hacia'l procesu de normalización del asturianu.

Target: La teoría de Mondrian ha sido relevante en el siglo XX trascendiendo la pintura e influyendo en las demás expresiones estéticas: [diseño],[decoración], arquitectura, y escultura.


Source: El castiellu de Windsor vistu dende'l norte.

Target: Nos estaba protegiendo.


Source: El OKW alemán ordenó retirar el gruesu del 6º Exércitu dende Stalingráu pol sudoeste escontra'l Don, y asina evitar l'encierre.

Target: El primer ejemplar identificado medía 4.6 metros de longitud y fue capturado en las costas de Table Bay, Sudáfrica, en 1828.


Source: Tien una población cercana a los 300 habitantes.

Target: Felipe Antonio, infante de España y duque de Calabria (13 de julio de 1747 - 6 de diciembre de 1777).


Source: Otru sistema (sistema B) utilizar pa indicar la persona de suxetos de verbos transitivos, y tamién a'l posesores de sustantivos (incluyendo sustantivos emparentaos).[69]

Target: El Proto-maya tenía al menos una construcción pasiva así como una regla antipasiva para minimizar la importancia del agente con relación al paciente.


Source: Está ubicada en la calle Libreros, junto al Rectorado y otros edificios relevantes de la Universidad de Salamanca.

Target: •Estoy interesado en el soporte técnico, quiero tercerizar todas las tareas ¿es posible?


Source: Nel videoclip, filmado en blancu y negru, apreciar a una sensual Shakira y a Maluma con poca ropa y apaeciendo y sumiendo entre xuna trupa cortina de vapor d’agua.

Target: Su vídeo anterior con Maluma, del gran éxito “Chantaje”, al momento cuenta con más de dos billones de reproducciones en YouTube/Vevo.


Source: Ente otru compositores que la so obra tien influencia de Mahler, Mitchell llista al estaunidense Aaron Copland, al compositor alemán de cantares y teatru Kurt Weill,[172] al italianu Luciano Berio, al rusu Dmitri Shostakóvich y al británicu Benjamin Britten.[168] Nuna entrevista de 1989, el pianista y direutor Vladímir Áshkenazi afirmó que la conexón ente Mahler y Shostakóvich foi «bien fuerte y evidente».

Target: Entre otros compositores cuya obra tiene influencia de Mahler, Mitchell lista al estadounidense Aaron Copland, al compositor alemán de canciones y teatro Kurt Weill,[174] al italiano Luciano Berio, al ruso Dmitri Shostakóvich y al británico Benjamin Britten.[170] En una entrevista de 1989, el pianista y director Vladímir Áshkenazi afirmó que la conexión entre Mahler y Shostakóvich fue «muy fuerte y evidente».


Source: Dempués de la perda del títulu, Kaspárov encadenó delles victories en grandes torneos y permaneció como'l xugador con meyor ranking del mundu, per delantre de dambos campeones del mundu.

Target: Kaspárov anunció en enero de 2005 que estaba cansado de esperar que la FIDE organizara su partida y decidió parar todos sus esfuerzos de reconquistar el título de Campeón del Mundo.


Source: L'edificiu caltien la so estructura orixinal, polo qu'inda güei podemos reparar la so canciella modernista, los sos suelos de baldosa hidráulica, la so escalera d'accesu a les distintes plantes, la bodega y la almazara orixinales.

Target: Otras plazas más recientes, fuera del casco antiguo, pero dentro del casco urbano, son las Plazas de Las Provincias, Cataluña y Andalucía, todas ellas situadas en el barrio de La Coca.


Source: El so primer álbum, Carry on Rockin', llanzáu en payares de 1956 sol sellu d'Imperial, foi darréu reeditáu como Rock and Rollin' with Fats Domino al añu siguiente.[1] Domino llanzó una serie ensin precedente de 35 senciellos qu'entraríen nos Top 40, incluyendo "Whole Lotta Loving", "Blue Monday" y una versión funky de la vieya balada "Blueberry Hill".

Target: No obstante permaneció activo durante décadas, Domino solo conseguiría un nuevo éxito en 1968, una versión de «Lady Madonna» de los Beatles, escrita originalmente por John Lennon y Paul McCartney emulando el estilo de Domino.


Source: José Tomás Ovalle foi la tercer persona col cargu de Presidente en ser totalmente civil.

Target: Como resultado de las reformas institucionales, a Ovalle es presentado el proyecto para la creación de una nueva ciudad en la Provincia de Coquimbo, Ovalle acepta y el gobierno financia el proyecto, ésta sería sin duda la obra magna de la administración de Ovalle.


Source: La banda de Heavy metal Metallica afayó qu'un demo del so cantar 'I Disappear' tuviera circulando al traviés de la rede de Napster, inclusive dende primero que fuera distribuyíu.

Target: La idea de la banda de Dexter Holland era lanzar su nuevo disco a través de internet, mediante su web oficial.


Source: Miembru de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana y ganadora de cásique tolos premios lliterarios n’asturianu más prestixosos, como poeta foi traducida a numberoses llingües.

Target: Cristina Comencini (Roma, 1956) es una guionista, directora de cine y escritora italiana, hija de Luigi Comencini.


Source: En marzu de 1965, l'Autoridá Portuaria empezó a adquirir propiedaes nel allugamientu del World Trade Center.[43] Los trabayos de baltadera empezaron el 21 de marzu de 1966 pa estenar trelce mazanes d'edificios de baxu altor en Radio Row pa la construcción del World Trade Center.[44] La piedra fundamental de la construcción del complexu foi asitiada'l 5 d'agostu de 1966.[45]

Target: En marzo de 1965, la Autoridad Portuaria comenzó a adquirir propiedades en el emplazamiento del World Trade Center.[42] Los trabajos de demolición comenzaron el 21 de marzo de 1966 para despejar trece manzanas de edificios de baja altura en Radio Row para la construcción del World Trade Center.[43] La piedra fundamental de la construcción del complejo fue colocada el 5 de agosto de 1966.[44]


Source: Heilongjiang estremar en 12 ciudaes prefeutura y 1 prefeutura, tas de la mesma alministren 130 divisiones menores (65 distritos, 19 conceyos, 45 condaos y 1 condaos autónomu) y esta mesmes estrémense en 1284 pueblos (473 poblaos, 400 villes, 58 villes étniques y 353 sub-barrios).

Target: Stipe es notable por su estilo de canto "entre dientes", de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social.


Source: La esistencia na zona de numberosos topónimos n'euskera demuestra que se faló esti idioma en Aibar mientres munchos sieglos.[2] Nun documentu de 1763 méntase Oibarbidea (que significa el camín de Oibar), considerándose la primer mención esacta d'esti topónimu.

Target: Las hijas de las consortes permanecían como concubinas, hasta que el Emperador Shōmu —en lo que se reportó como la primera elevación de este tipo— ascendió a su consorte Fujiwara a esposa jefa.


Source: Nel so llau esti hai un cuetu de 759 metros d'altor.

Target: Es la continuación hacia el este del canal Pulluche uniéndolo con el canal Costa mediante el paso Tres Cruces.


Source: En 2001, presentó los MTV Video Music Awards.

Target: En agosto en los MTV Video Music Awards.


Source: Ta asitiáu nel puestu númberu 14 de los más ocupaos en toa China.

Target: Está situado en el puesto número 14 de los más ocupados en toda China.


Source: Ye tamién un importante llugar de pelegrinación pa los xudíos, que veneren la tumba de Raquel asitiada a la entrada de la ciudá y pa los que la ciudá ye llugar de nacencia y de coronación del rey David.

Target: C. en las Cartas de Tell al-Amarna, escritas por el gobernador egipcio de Palestina al faraón Amenhotep III,describiéndola como un importante lugar de descanso para los viajeros que iban de Siria yPalestina a Egipto.


Source: Aparentemente, una intención bien noble.

Target: El propósito es muy noble.


Source: Tamién s'investiga por aciu qué mecanismu se protexen de los efectos hemotóxicos del .[2]

Target: Era también el Erzbannerträger (luego Architesorero), Príncipe-Elector del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Bremen y príncipe de Verden (1715/19-1727).


Source: Amás de la so secretaría internacional, la IFPI tien oficines rexonales en Bruxeles, Hong-Kong, Miami, Atenes y Moscú.[1]

Target: Felipe era el tercer hijo de Felipe el Magnánimo y Cristina de Sajonia (1505-1549).


Source: Mottola empezó Champion Entertainment Inc., organización pa la xestión d'otros artistes.

Target: Hacia 1987 anunció que era muy probable que se aliara también con Columbia Records, pero esto debió ser pospuesto por un nuevo y magistral negocio.


Source: Sociedá Española de Neurociencia.[2][9]

Target: © Sociedad Española de Neurociencia.


Source: Y como se suel dicir: lo bono, si breve, dos veces bono.

Target: Ya lo dice el dicho: lo bueno, si breve, dos veces bueno.


Source: Los obreros poner en fuelga pa defender a aquel alcalde del que se sentíen arguyosos.

Target: En el año 1904, Jaurès fundó el periódico L’Humanité.


Source: Los manifestantes alvierten qu'esti boicó, que coincidió col entamu en Marruecos y en Melilla del mes d'ayunu de los musulmanes, el Ramadán, va prosiguir tamién el vienres y el sábadu.

Target: Con la adquisición del Alto Palatinado durante la Guerra de los Treinta Años fue añadida la mayordomía de Amberg.


Source: Lo que sería, lisa y llanamente, una separación de común ...

Target: En el transcurso de una fatídica noche, todos tendrán una última oportunidad de redención antes de que todo se vaya al infierno.


Source: Ta na llocalidá d'Orio al Seriu, a escasos kilómetros de Bérgamo.

Target: Según Gray resuelto de forma negativa por Anosov y Bolibruch (1994).


Source: El delitu lo cometió l´estáu español.

Target: El crimen lo cometió el hermanastro.


Source: Per otru llau, el conceyal d’Economía, Rubén Rosón, incidió en que va sirvir de “puntu d’alcuentru” pa la ciudá, amás de suponer una plataforma pa dar a conocer productos de proximidá y calidá.

Target: Desde 1994, Silversea Cruises ha estado llevando a los viajeros más exigentes a algunos de los puertos más cautivadores del mundo con un estilo extraordinario en cruceros de lujo con todo incluido.


Source: En el momento en que comencé a escribir en está su bitácora me había puesto sobradamente al día.

Target: Trae la mala suerte; una “mufa”, dicen los argentinos.


Source: Enlaces Patrocinados

Target: Enlaces patrocinados>


Source: En 2008, Ludvig Hunsbedt llogró delles victories con un Volvo S40, pero Hansen foi campeón nuevamente con Citroën frente a Isachsen, Pailler y Jernberg.

Target: Estos ideales no convencionales para la época, fueron plasmados por Ezra para la universidad en su frase de 1865: "Me gustaría fundar una institución donde cualquier persona puede encontrar instrucción en cualquier estudio".


Source: Esta tienda utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia en nuestro sitio. aceptar

Target: Problemas de política social en la Argentina contemporánea.


Source: Por que puedan aplicase les midíes de erradicación y control oportunes, según dar en la inspección de localizaciones nesti conceyu, ye imprescindible, per un sitiu, ellaborar en collaboración cola Conseyería, un censu de Palmeres, tantu públiques como privaes, esistentes nel conceyu.

Target: TELEMÁTICAMENTE descargando y cumplimentado previamente el impreso a rellenar ( Anexo II del BOPA 22.02.2018) que podrán obtener en esta web.


Source: Na actualización de 9 de mayu de 2007, el MarketPlace pasó a formar una nueva pestaña.[60]

Target: Compatibilidad con juegos Xbox: Debido al cambio arquitectura en la Xbox 360, con respecto al Xbox, el sistema recurre a la emulación para ejecutar los juegos de la anterior Xbox.


Source: Para poder reconstruir su vida y olvidar el pasado, ...

Target: Para poder reconstruir su vida y olvidar el ...


Source: Ello ye que estos grupos afirmaron que'l términu Viking Metal nun ye apoderáu pa describilos.

Target: El primer documento que menciona el término de Casas de Haro es de primeros de octubre de 1318, que se encuentra en el Archivo Municipal de San Clemente, donde se incluyen las tierras de Casas de Haro, que a su vez pertenecía a Alarcón.


Source: Mientres se caltien escondíu, guarda los munchos horrores cometíos polos nazis, como les palices, quemes y matances indiscriminaes.

Target: Antes de los créditos finales, se revela que Szpilman falleció en el año 2000 y Hosenfeld en 1952 en un campo de prisioneros de guerra soviético.


Source: Al ganar dicha elección tresformar nel primera Intendente d'esquierda na hestoria del país, y por tanto, nun referente dientro del so partíu.

Target: En esta definición obtuvo el 45.87% de los votos, resultando vencedor Batlle.


Source: Tiempo antes de consiguir el títulu de 1981 con Atléticu Nacional, dixo: «Dexo a Nacional enriba y voi».

Target: Durante gran parte de la década de los cincuenta el club funcionó con el liderazgo que ejercían algunos jugadores como Humberto Álvarez y Ricardo Ruíz, pues Nacional ante la crisis económica no tenía como pagar salarios y fue gracias a la idea de crear «natilleras» que el equipo se sostuvo en el profesionalismo.[59][209]


Source: Mientras se cocinan las coles, pon en un caldero (olla) pon las judías, cúbrelas con agua, ponlas a fuego suave y vete "asustándolas" que es ir echando medio vaso de agua fría cada 15 minutos hasta que cojas una judía y esté blanda.

Target: A pesar de la amistad que lo une a su anfitrión, el ex piloto y la mujer viven un apasionado romance, arriesgándose a una sangrienta y brutal ...


Source: Alguna especies de dinoflagelados originaron "bloom" como: cer<ntium tripos subsp.semipulchellum 10.00 cél/m3, dinophysis caudata 13.000 cél/m3, pyrophacus steinii 11.00 cél/m3.

Target: Afrogecko es un género de gecos de la familia Gekkonidae.[1] Sus especies se distribuyen por Sudáfrica y Angola.


Source: Бля чё за хуйня меня тоже вципилоЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

Target: 1945.- También somos seres humanos


Source: Dende 1987, siendo alcalde Basilio Montes, l'Asociación cunta con un ampliu local, l'antiguu edificiu del Conceyu, onde tien la so sede y celébrense munches de les sos acividades.

Target: Ante la opción de viajar en gira con Helen Hayes y bailar para De Mille, él eligió a esta última.[7] Con Bloomer Girl (1944) inició una importante colaboración artística con De Mille, que duró desde 1944 hasta 1969 y que comprendía obras teatrales, cine, televisión, y conciertos.


Source: Los pulgos tán recubiertes con 1.056.006 azulexos de colores blancu brillante y crema mate, formando un tenue patrón en "V" invertida (chevrón); anque vistes dende la distancia paecen de color blancu uniforme.

Target: Un grupo mucho más pequeño del sistema de cáscaras se encuentra a un lado de las entradas y de la escalinata monumental y del restaurante de Bennelong. fue fundada en 1972


Source: En 467 (tres l'asesinatu de Teodoricu II a manos del so hermanu Euricu) escala Conímbriga.

Target: En 467 (tras el asesinato de Teodorico II a manos de su hermano Eurico) saquea Conímbriga.


Source: Depués de trés años conxelaes, medra la partida de subvenciones pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturiano.

Target: NGC 884 es un cúmulo abierto localizado a 7600 años luzen la constelación de Perseo.


Source: Nova Gorica ye'l principal centru urbanu de la rexón de Goriška nel mariña eslovena.

Target: Llegó como un zek, o recluso; es decir, como alguien desposeído de derechos.


Source: Yá se mentaron exemplos antiguos nel apartáu "Hestoria", pero cabo aportunar en Sobre los fechos maraviyosos de Flegón, llibertu del emperador Adriano, porque foi orixe de la lleenda sobre la esposa difunta que remanez en Proclo y sirvió d'inspiración a Goethe pa la so Novia de Corinto y a Washington Irving pa L'estudiante alemán.

Target: Esta falsa percepción podía ser provocada por un ventilador, ya que este objeto produce una frecuencia de 18,98Hz.[9] Incidentalmente, la longitud de la sala en la cual Tandy notó esos fenómenos era una fracción unitaria de la longitud de onda que provocaba el ventilador, por lo que provocaría una onda estacionaria y tal onda ilusiones ópticas al resonar en los humores de los ojos humanos induciría ilusiones consideradas por algunos como "fantasmas".[10]


Source: Carlos reclamó'l títulu de Rei de Francia pa sigo mesmu, como yera d'esperase; sicasí, por cuenta de la indecisión y esperecimientu, nun fixo nengún intentu por echar a'l ingleses de Francia.

Target: Magdalena de Francia (1443-1486), (primeramente estuvo comprometida en matrimonio con Ladislao V de Hungría), princesa de Viana por su matrimonio con Gastón de Foix, regente de Navarra.


Source: El so trabayu recién inclúi un documental pa Radiu de BBC 4 sobre la cultura indíxena n'Etiopía.

Target: Los nuevos propietarios decidieron retirar de la parrilla el programa de Otero, pese a que era líder de audiencia, sustituyéndola por la periodista Marta Robles.


Source: Esquité darréu esixó l'arrenunciu de Vieira y la so alministración y la realización d'eleiciones llibres y democrátiques nel mes de xunetu.

Target: A principios de mayo de 1999, Vieira anunció que las elecciones legislativas y presidenciales tendrán lugar el 28 de diciembre


Source: Ella decide hacer lo imposible por ocultarlo, desatando a su pesar una caótica ola de crímenes en la ciudad de Bilbao.

Target: Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable.


Source: Dalgunos puxaron por una estructura más apolítica, ente qu'otros amosábense a favor d'una organización abiertamente d'esquierdas.

Target: Corea del Sur Federación Surcoreana del Consejo Estudiantil de Universidades Ninguno


Source: Ente los animales albinos qu'habitaron en zoolóxicos de too el mundu destaquen los siguientes:

Target: El último 747-400 fue entregado en diciembre de 2009.[5]


Source: finest best with modelos de baos y duchas with diseos de baos pequeos modernos with modelos de baos y duchas with modelos de baos modernos.

Target: La Galería Uffizi (en italiano: Galleria degli Uffizi )? es un palacio y museo en Florencia, el cual contiene una de las más antiguas y famosas colecciones de arte del mundo.


Source: De les tradiciones musicales pullesas destaca la tarantela, llamada tamién còrea, una danza popular de la Italia meridional, de tiempu rápidu, con compás de 6/8 y polo xeneral, en tonu menor.

Target: Las medidas cautelares son las dictadas mediante resoluciones judiciales, con el fin de asegurar, conservar o anticipar la efectividad de la resolución estimatoria que pueda dictarse en el curso de un proceso judicial considerado principal, de modo que cierto derecho podrá ser hecho efectivo en el caso de un litigio en el que se reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho.


Source: En Warcraft III la cantidá de races y héroes creció más y les relaciones ente estos personaxes se entretejieron de manera más complexa.

Target: En “World of Warcraft”, la alianza y la horda son las dos facciones principales que pueden elegir los jugadores cuando van a crear un personaje.


Source: Empreses como Daimler AG, Audi AG y BMW tienen instalaciones na área noroccidental de la ciudá llamada Eselsberg, una área onde s'asientan tamién clíniques de la Universidá de Ulm o l'Hospital Militar, ente otros.

Target: El ritual The Ritual Un grupo de amigos de la universidad se reúnen para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta.


Source: Anque'l SACU entró nun tratáu de llibre comerciu col EFTA el 1 de xunetu de 2006, les negociaciones colos Estaos Xuníos pa un alcuerdu de llibre comerciu enllancáronse (a partir del 8 de xineru de 2008).[3]

Target: En 1945, en el mes de julio, Farrell anunció que se llevarían a cabo elecciones presidenciales, en las que fue electo democráticamente como nuevo jefe de estado Juan Domingo Perón.


Source: Vamos introducir un impuestu mínimu pa les grandes empreses que contribuya a recuperar la recaudación d’este tributu y a estabilizala nel tiempu.

Target: Introduciremos El programa de un impuesto imperceptible para las grandes empresas que contribuya a recuperar la cuestación de este tributo y a estabilizarla en el tiempo.


Source: Maguer los arrestos del obispu d'arrefuerciar la autoridá de la villa nel detrimentu del señoríu del conceyu, tal emponderancia, nun tará escaecida pelo desendolcu per los partíos de so propia organización.

Target: En la asamblea vecinal o concejo propiamente dicho, se discutían los más diversos temas, vistas de desagravios, reclamaciones del concejo, regulación de precios monterías y cacerías de lobos, etc. Ruiz de la Peña, señala como funciones del mismo las siguientes:[38]


Source: Lloyd foi unu de los fundadores de la Academia de les Artes y les Ciencies Cinematográfiques de Hollywood,[1] siendo presidente ente 1934 y 1935.

Target: La historia del volcán Kilauea ha sido muy activa, su nombre significa “escupiendo” ó “propagándose mucho” en hawaiano, debido a sus frecuentes derramamientos de lava.


Source: Túi Torebki Túi Tote Túi tote Túi Facebook Túi Tote O Ý Túi xách Tote Túi Kabelka Túi túi

Target: Sus trabajos más conocidos son: Tomates verdes fritos, Boys on the Side, la obra de teatro Proof, El ala oeste de la Casa Blanca en televisión, la miniserie Angels in America y su último papel, como personaje principal en la serie de Showtime, Weeds.


Source: Trátase d'una versión en gallego-asturianu de la obra Llázaro de Tormes, ganadora del I Premiu Nel Amaro de Teatru profesional n’asturianu, que va poder disfrutase tamién nel Teatru Vital Aza de La Pola (L.lena) al otru día, a les 20.00hores.

Target: Las islas de Quemoy, Matsu, Wuchiu, etc. ubicadas a lo largo del Estrecho de Taiwán, al igual que las islas Pratas y Taiping en el mar de la China Meridional, también son administradas por la República de China, pero no forman parte del archipiélago de Taiwán.


Source: Nes cueves de la llocalidá atopáronse oxetos que demuestra que tuvieron poblaes fai 5.000 años[1]

Target: Fue en este siglo cuando, tras numerosos pleitos, consiguieron independizarse de la ciudad de Ronda, por una real pragmática firmada en 1630.


Source: Los sos mandatos son de 9 años.[97][98][99]

Target: En Rusia y Bielorrusia la población vive en áreas urbanas en un 70%, mientras que en Kazajistán llega al 54%.


Source: Foro y los conceyales non adscritos amenazaron con impugnalu por un defeutu de forma, polo que l’equipu de gobiernu opta por tornar a convocalu.

Target: “La asistencia de público nos deja muy satisfechos.


Source: Pero fíxose posible.

Target: Que se hizo posible.


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Alpartir están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: El mio aterrizaxe nesta ciudá foi abondo duru a pesar de falar perfectamente castellanu.

Target: Yo sí lo vi apropiado) con un muy correcto Viggo Mortensen pese a su dificultad para hablar bien castellano.


Source: (De toles maneres, si la escritura yá se presentó enantes pola entidá solicitante en cualquier Alministración, nun va tar obligada a apurrir esta documentación, siempre qu’indique en qué momentu y énte qué órganu alministrativu lo presentó).

Target: Presencia del asturiano o gallego-asturiano en la programación del medio: hasta un máximo de 20 puntos, diferenciando entre prensa escrita, radio o televisión y páginas web.


Source: Los supervivientes, cientu setenta en total, fueron executaos siguiendo ordes de Saladino en delles ciudaes musulmanes.

Target: La coalición se reunió en Harzam, al norte de Harran.


Source: Karibazimbabwe_ districts. kgm

Target: Karibazimbabwe_districts. kgm


Source: Berceruelo ye un conceyu d'España, na provincia de Valladolid, comunidá autónoma de Castiella y Lleón.

Target: Cada año este circuto acoge diferentes modalidades del mundo de motor, el Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars.


Source: L'organismu ta en procesu de “operar” sobre l'ambiente, lo qu'en términos populares significa que ta apruciendo costantemente; faciendo lo que fai.

Target: Para Bruner, el niño no adquiere las reglas gramaticales partiendo de la nada, sino que antes de aprender a hablar, aprende a utilizar el lenguaje en su relación con el mundo.


Source: Anguaño ocupa'l puestu númberu #7 ente "les muyeres más belles del mundu"

Target: "Llamé a mi madre y le dije que había estado consumiendo crystal meth más de un año y me fui a vivir con ella nuevamente.


Source: ¿El Padre de Hamlet?

Target: ¿El padre de Laurel?


Source: Nos sos trés últimos años como profesional promedió 20 puntos, 9 rebotes y 7 asistencies per partíu, anotando más del 45% de tiros de campu, y liderando al so equipu en toles sos apaiciones en playoffs.[40]

Target: En sus tres últimos años como profesional promedió 20 puntos, 9 rebotes y 7 asistencias por partido, anotando más del 45% de tiros de campo, y liderando a su equipo en todas sus apariciones en playoffs.[40]


Source: “La estratexa n’Asturies foi diferente que n’otros territorios onde’l movimientu reivindicativu de la llingua propia taba más encadarmáu.

Target: ¿Sabes qué santos se celebran hoy, 16 de julio?


Source: «La cultura es leer, no sólo ver y oír».

Target: “La única manera de aprender es leer, leer y leer, y no solo literatura.


Source: Superaes estes dificultaes téuniques, precisóse caltener la fráxil salú de los 33 afeutaos, polo cual suministróse-yos de ropa especial que-yos dexaría salir ensin contratiempu dalgunu.

Target: Comandante supremo de la Fuerza Pública en 1955 para hacer frente a la invasión del país.


Source: Con una economía basada na ganadería ovina y na agricultura, nun podía caltener a les sos 1.200 habitantes.

Target: Cappotelli recientemente abrió una tienda de ropa cristiana, Faith Ink.


Source: Cuando non pudo consiguise na Batalla d'Inglaterra mientres el branu de 1940, la invasión foi atayada, faciendo que fora la primera gran batalla que'l so resultancia foi decidíu principalmente nel aire.

Target: Fue un gran mazazo por tanto, cuando los Soviéticos derribaron a uno pilotado por Francis Gary Powers, con un misil tierra-aire.


Source: La tensión resolvióse finalmente na batalla de Cepeda (1820), onde les tropes xuníes de les provincies ganaron a les del direutor José Rondeau.

Target: Cuando ha sonado esa hora, el que propone la palabra, orador o escritor, hace la ley.


Source: Los estudios arqueolóxicos dícenmos que Valladolid pudo tener 3 muralles, los escasos restos que queden traten de recuperase anguaño.

Target: Los estudios arqueológicos actuales determinan que Valladolid pudo contar hasta con 3 murallas diferentes, cuyos escasos restos tratan de recuperarse en la actualidad.


Source: Hay tantas cosas que quiero descubrir antes de que...

Target: Sus hablantes sostienen que no pueden dejar de hablarla en tanto que es un don de su dios principal, Kitzihiata.


Source: Más graves fueron los sucesos del 6 d'avientu de 1710.

Target: Su alcalde es Juan Manuel Moral Calvete, cabeza de lista de la formación.


Source: Fueron a un conciertu de Rodrigo Cuevas.

Target: Un momento del concierto de Rodrigo Cuevas anoche.


Source: La instalación tien 18 metros de llargor y atópase parcialmente so la solombra d'un gran árbol.

Target: Se animó a escribir a tiempo completo a partir de 1987.


Source: La see d'esta Copa del Mundu foi escoyida'l 6 de xunetu de 1966 nel 35º Congresu de FIFA, realizáu en Londres.[1] L'otru candidatu yera Méxicu, pero al ser escoyíu pa entamar el mundial de 1970 dos años antes, retiró la so candidatura.[1] Nesi mesmu congresu determináronse, amás, les sedes de los mundiales de 1974 y 1982, que apostáronse en Alemaña Federal y España, respeutivamente.[1]

Target: Fueron remodelados el Monumental y el José Amalfitani en Buenos Aires, y el Gigante de Arroyito en Rosario.[15] Se construyeron los estadios Chateau Carreras (posteriormente rebautizado Mario Alberto Kempes), Ciudad de Mendoza y José María Minella.[15]


Source: Ente un sector d'historiadores fixo fortuna un segundu significáu más restrictivu que l'anterior.

Target: Durante la Guerra Civil se organizaron varios batallones de voluntarios del ANV que combatieron en el bando republicano como parte del Ejército Vasco.


Source: En una obra tan vasta como la de Julio Cortázar, que siguió creciendo incluso después de su muerte en 1984, de la que hoy se cumplen 35 años, se hace difícil elegir qué libros no deben faltar en la biblioteca.

Target: Primero, de azur, la torre de plata, mazonada de sable; segundo, de plata, hombre mozo, vestido, apuñalando a una sierpe de sinople.


Source: Escoyéronse seis centros pilotu que s'ampliaron al añu siguiente a diez.

Target: sistiera de seis cursos que se extendían desde el segundo hasta el último año.


Source: Propónse que la sexualidá ye un sistema de la vida humana que se compon de cuatro carauterístiques, que signifiquen sistemes dientro d'un sistema.[ensin referencies] Estes carauterístiques interactúan ente sigo y con otros sistemes en tolos niveles de la conocenciasobremanera nos niveles biolóxicu, psicolóxicu y social.

Target: En 1943 vuelve a España, después de dos años de campaña en Rusia y consigue empleo como interventor en el ferrocarril Vasco-Asturiano, en Oviedo.


Source: Los acordes menores inclúin a estos trés soníos.

Target: Añade una cuarta nota al acorde menor, un tono después de la octava, y tendrás un acorde menor noveno C Eb G D.


Source: Les primeres fueron versiones anidiaes tantu moral como eróticamente y resultaron un fracasu de crítica y públicu: L'amante de Lady Chatterley, estrenada nos cines franceses en 1955 ye un bon exemplu.

Target: De 1884 a 1886, fue vicepresidente del Ecuador, en el gobierno de José María Plácido Caamaño.


Source: Glafcos Clerides 23 de xunetu de 1974 7 d'avientu de 1974 Partíu Democráticu Xuníu Constitucional Interín

Target: Sus actividades biológicas son importantes por su mimetismo hormonal y su intervención en las reacciones principales del metabolismo celular.


Source: A su alrededor, la inmensidad blanca, y los restos de un avión que le ha servido de refugio, vestigio de un accidente ya muy lejano.

Target: Todos tenemos un superhéroe en el interior, solo se necesita un poco de magia para sacarlo a la luz.


Source: De neñu foi, n'ocasiones, vendedor ambulante na cai xuntu col so hermanu Thanasis pa contribuyir económicamente al sostenimientu de la so casa: "Siempres voi llevar eso conmigo.

Target: Giannis Antetokounmpo, un MVP para el siglo XXI, diario El Mundo, 28 de octubre de 2017.


Source: Más concretamente, puntuábense les consonantes ensin siguir de vocal (por casu, en zona.s.to, la s siguida de la consonante t) y les vocales ensin siguir de consonantes (por casu, en .o.p, el soníu o al entamu de pallabra).

Target: Art Directors Guild Awards: Nominada a Mejor Diseño de Producción en una Película Contemporánea.


Source: Ella y Nelson Eddy cantaron la tema de Rudolf Friml "Indian Love Call".

Target: "Will You Remember", de Sigmund Romberg, le valió a MacDonald otro Disco de Oro.


Source: Dirixióse dempués a Burgos, onde axuntó Cortes que-y concedieron subsidios pa someter a los rebeldes.

Target: El infante Juan de Aragón entraría con sus tropas hasta Ochandiano, cerca de Durango (Vizcaya) pero los enfrentamientos contra Tello de Castilla y Juan de Abendaño no fueron buenos por los bajos ramajes de los bosques circundantes, impedimento para la caballería castellana.


Source: A partir de 1835 y por cuenta de los primeros síntomes de tuberculosis foise retirando progresivamente de les sos enseñances hasta quedar encargáu namái de les clases de música.

Target: En 1952 sus restos fueron trasladados al Panteón de París.


Source: Consúltalos en la web oficial del Ayuntamiento de Vigo.

Target: Curso Superior de Dirección y Gestión de Seguridad Integral en la Universidad Nacional a Distancia.


Source: D'esta miente, queda marcáu en piedra'l centru de los percorríos estremos del sol ente los solsticio de branu ya iviernu, apaeciendo los cuatro aparques, tan importantes pa les comunidaes agrícoles del Neolíticu de les tierres de Antequera, constructores d'estos megalito.

Target: El Landnámabók nombra más de 400 hombres como los colonos originarios,[2] de los cuales la mayoría de ellos se establecieron en las zonas norte y suroeste de la isla.


Source: La Ponte Canto foi llevantáu nel sieglu XIV o XV sobre'l calce del regueru de Canencia.

Target: Originalmente, la conformación de la ONU equipo en expansión párr la NFL en Tejas se Encontró con Una férrea Oposición del Dueño de los Washington Redskins, George Preston Marshall.


Source: De fechu somos l'únicu partíu non nacionalista nestes xenerales, cuidao que tolos demás utilicen el patriotismu sentimental y nós nunca lo fiximos.

Target: En el móvil no se ve nada el texto.


Source: El primer ministru de Qatar (n'árabe رئیس الوزرا القطری) ye'l Xefe del Conseyu de Ministros de Qatar.

Target: En 1808, a los 14 años, ingresó al Convictorio Carolino, durante la época de la independencia, pero el espíritu revolucionario no inflamó su alma, a diferencia de lo que le ocurrió al resto de su familia.


Source: Mientres esta dómina produciéronse numberoses actuaciones nel conxuntu de parques y xardinos, que vivieron una dómina de rellumanza so les direutrices de Lluís Riudor y Joaquim Casamor.

Target: Frente al cuerpo del monumento se halla de forma separada un monolito con el busto del presidente Macià, realizado en bronce, una réplica del retrato que le hizo Josep Clarà en 1932.[135]


Source: Depués, en 2008, comentó nun episodiu de The Ellen Dexeneres Show, que nunca bailló ballroom y que-y gustaría dir a una temporada de Dancing with the Stars.

Target: Donde 14 celebridades competían por donar dinero a una fundación de caridad.


Source: Así que lo siento por el minúsculo país, que siempre distará de ti ¡una enormidaddddd de visitantes!, jejeje

Target: Dictionary of Minor Planet Names (en inglés) (5ª edición).


Source: Como productora, collaboró tamién con curtiumetraxes y delles películes de curtia duración.

Target: Más ejercicios sobre gramática.


Source: Ordenar por --Nombre: de A a ZNombre: de Z a AReferencia: más bajo primeroReferencia: más alto primero

Target: Innovaciones en impresión que hacen más fácil la v...


Source: El descubrimientu d'América y el plantíu de caña d'azucre nes rexones tropicales d'esti continente, fixo escayer sensiblemente la importancia de l'apicultura.

Target: La divulgación de América y la siembra de caña de azúcar en los distritos tropicales de esta masa de tierra, hizo que la importancia de la apicultura disminuyera esencialmente.


Source: To los primeros domingos d'agostu, celébrase 'l Descensu Internacional del Sella.

Target: Como es habitual, el primer sábado de agosto se celebra el “Descenso Internacional del Sella“.


Source: Esta combinación de disposición y sensibilidá rique que los dueños modernos de caballos árabes traten los sos caballos con respetu y muncha habilidá.[2]

Target: Muchos caballos árabes también tienen un pequeño aumento en la frente entre los ojos, llamado jibbah por los beduinos, que añade más capacidad en los senos paranasales.


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Astola están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: En Asturies (según la Web del Ministeriu d’Industria y les publicaciones nel BOPA) atópense empecipiaos los siguientes permisos:

Target: En León (según la web del Ministerio de Industria) se encuentran iniciados los siguientes:


Source: Nel añu 1241, en ganando a los exércitos polacu y alemán na batalla de Liegnitz, a los húngaros na batalla de Mohi y a puntu de llanzase a la conquista de toa Europa, campaña que se prometía esitosa, tuvieron que volver a Mongolia pa escoyer al siguiente Gran Kan, tres la muerte de Ogodei, magar afararon grandes árees d'Europa Oriental, incluyíes Polonia, Lituania, Hungría, Croacia y Bulgaria.[10]

Target: En el año 1241, tras haber derrotado a los ejércitos polaco y alemán en la batalla de Liegnitz, a los húngaros en la batalla de Mohi y a punto de lanzarse a la conquista de toda Europa, campaña que se prometía exitosa, tuvieron que volver a Mongolia para elegir al siguiente Gran Kan,11 tras la muerte de Ogodei, si bien devastaron grandes áreas de Europa Oriental, incluidas Polonia, Lituania, Hungría, Croacia y Bulgaria.


Source: La ilesia contien una gran colección de reliquies de santos, y cuntó con un iconostasio de plata de 15 metros.

Target: La iglesia contuvo una colección grande de reliquias santas y figuró, entre otras cosas, una plata iconostasis.


Source: La denominada “mutilación xenital femenina” emplegar pa referise a una amplia variedá práctiques, dende cortes rituales menores a los llabios (xenitales) (lo cual ye muncho menos probable que torgue l'orgasmu) hasta una completa dixebra del clítoris.

Target: Una teoría evolutiva propone que el hombre, antiguo cazador, solo habría desarrollado sus aptitudes espaciales mientras que la mujer tenía que distinguir tipos de frutos y raíces, reconocer paisajes y establecer las relaciones personales y sociales de la tribu aptas para no desencadenar conflictos.[32]


Source: La Planta Primera destinar a los Préstamos p'adultos: Lliteratura y otres Materies, el procesu técnicu de los documentos, la so catalogación, clasificación, selláu y rexistru.

Target: Se componen de varias zonas: "Plaza de la Comarca":[218] plaza rodeada de casetas, cada una de ellas de un municipio de la comarca.


Source: D'ende pue que llamárase San Juan de Morañina, “onde mora la neña de Guzmán”.

Target: Siguiendo ese camino entre viñas y olivos y teniendo en lontananza la localidad de Bollullos, llegamos después de recorrer unos 4 Km. a las ruinas del convento de San Juan de Morañina.


Source: El so escudu d'armar yera'l de la Casa gobernante.

Target: Trámites de visado, inmigración y aduana para continuar hasta la ciudad de Belén.


Source: Cada unu de los sos polos urbanos tienen siquier una industria pilastra.

Target: Esta bodega, orgullosamente mexicana ha sido galardonda por la calidad de sus vinos en los concursos internacionales más prestigiosos del mundo vitivinicola, obteniendo por sus vinos a la fecha 285 medallas de Oro, Plata y Bronce.


Source: La infraestructura d'Internet esparder pol mundu, pa crear la moderna rede mundial d'ordenadores que güei conocemos como internet.

Target: 1958: la compañía BELL crea el primer módem que permitía transmitir datos binarios sobre una línea telefónica simple.


Source: Otra información distinta ufiertar l'arquiteutu Diego Méndez González, direutor de les obres dend'avientu de 1950 hasta la so conclusión, informa que, mientres los quince años de trabayu de normal había unos 2000 obreros a diariu.

Target: Y así os encarezco los recibáis y los coloqueis en el Sepulcro destinado al efecto, sito en el Presbiterio, entre el Altar Mayor y el Coro de la Basílica, encomendando al Excmo.


Source: El serviciu de corréu postal ye remanáu por ECOBOL (Empresa de Correos de Bolivia).

Target: El servicio de correo postal es manejado por ECOBOL (Empresa de Correos de Bolivia).


Source: Cultura convoca la segunda edición del Premiu Muséu Barjola p’artistes plásticos

Target: El Principado impulsa las exportaciones a Irán, un mercado estratégico para los sectores de la minería y la energía


Source: Si'l crupier llogra Blackjack paga al xugador dos vegaes l'apueste del seguru.

Target: Si el crupier obtiene Blackjack paga al jugador dos veces la apuesta del seguro.


Source: Na validación d'una transacción verifícase la esistencia de fondos abondos.

Target: Para ello realizan un barrido de la cadena de bloques verificando las transacciones y se anotan en esta caché las transacciones de salida que no se han gastado.


Source: En 1928 l'etnólogu James Mooney propunxo qu'había 1.15 millones de nativos americanos nes árees tribales allugaes al norte de Méxicu cuando llegaron los europeos.

Target: Euphyía publica ensayos, discusiones, traducciones y reseñas bibliográficas de alta calidad, sin excluir ninguna doctrina o punto de vista filosóficos, religiosos, políticos o ideológicos.


Source: Amás, el Nuevu Testamentu rellata a Xesucristo condergando en numberoses ocasiones la hipocresía de los líderes relixosos y políticos.

Target: grupos de sordos y su uso se mantiene y se desarrolla creativamente, aunque no hayan


Source: En 1938, Nelson comprobó que Davis taba arreyada nuna relación sexual col empresariu multimillonariu Howard Hughes y solicitó el divorciu.[75]

Target: En 1938, Nelson comprobó que Davis estaba involucrada en una aventura extramatrimonial con el empresario multimillonario Howard Hughes y solicitó el divorcio.


Source: Van escoyese 41 representantes ...

Target: UGT ha obtenido 14 delegados...


Source: Anque'l so oxetivu inicial de llegar a Oriente nun se cumplió, esti viaxe asitiar ente los más importantes de la esploración del océanu Árticu del sieglu XVI, y el primeru nel qu'un grupu d'esploradores encararon con ésitu l'iviernu polar.

Target: A su regreso, y a pesar de que no alcanzaron el objetivo final, la expedición fue considerada un éxito.[1]


Source: Momblona ye una llocalidá y tamién un conceyu de la provincia de Soria, partíu xudicial d'Almazán, comunidá autónoma de Castiella y Llión, España.

Target: Infraero fue criticada por no invertir los recursos de un modo más apropiado.


Source: El comunismu conseyista, conseyismu o comunismu de conseyos ye una corriente proletaria-revolucionaria surdida nel ámbitu de la izquierda comunista xermanu-holandesa de los años 1920-1930.

Target: El comunismo consejista, consejismo o comunismo de consejos es una corriente proletaria-revolucionaria surgida en el ámbito de la izquierda comunista germano-holandesa de los años 1920-1930.


Source: Una pequena parte de Bein Town llámase Bhuta cont, y ta allugáu al sur de Midou Revolver.

Target: En los ancianos, este nombre fue en realidad creado por una única pronunciación dialectal del nombre original del asentamiento Congo Borough sugiriendo que la población inicial era de origen congoleño, probablemente africanos libres.


Source: N'otres palabres, los defectos tienen de ser prácticamente imperceptibles pal consumidor.

Target: En otras palabras, los defectos deben ser prácticamente imperceptibles para el consumidor.


Source: Es una metodología centrada en el aprendizaje, en la investigación y reflexión que siguen los alumnos.

Target: Las tarifas del ibis Styles Le Havre incluyen desayuno y WIFI.


Source: Alexander trabayó pal Departamentu de Salú y Servicios Sociales de los Estaos Xuníos.

Target: costumbres porque forjarán tu carácter.


Source: ¡Oh ironía tráxica!

Target: ¡Ironía fina!


Source: ¿No t'he contáu d’aquella vez que yera yo estendindo la ropa, en lo alambre debán de casa?

Target: —¿Ella contó mi ropa interior en el momento en que salí de la habitación?


Source: El implacable guardaespaldas y el manipulador asesino han estado en el extremo opuesto durante añ...

Target: Horario de trabajo Jornada completa Mañanas Tardes Noches Fines de semana Cualquiera


Source: caicciu, caiccíu s. m. (sil. ca-ic-), art. caiccíul; pl. caiccíi, art. caiccíii

Target: Antes de empezar, las fichas se colocan boca abajo sobre la mesa y se mezclan para que los jugadores las recojan al azar en igual número cada uno normalmente 7 (7x4=28 fichas en total).


Source: Minerva McGonagall ye la profesora de Tresformaciones; tamién ye la xefa de la casa Gryffindor y ocupa'l cargu de sodireutora nel internáu.

Target: Minerva McGonagall es la profesora de Transformaciones; también es la jefa de la casa Gryffindor y ocupa el cargo de subdirectora del colegio.


Source: El nome de Almargen ye d'orixe árabe, el so significáu ta estrechamente rellacionáu con una zona de campamentu o exércitu, na cual reorganizábense les tropes dende'l dominiu musulmán y mientres la Reconquista cristiana; asina s'esprende de les cróniques de les batalles del Marqués de Cádiz.

Target: La salinidad de esta agua se va perdiendo cuando llega al río Almargen, que alimenta a su vez al río de la Venta, que desemboca finalmente en el Pantano del Guadalteba.


Source: Mientres la temporada d'iviernu, nel momentu más álgido, pueden trate diariamente un promediu de 30 a 40,000 aves.

Target: Esto significa que durante la parte más alta de la temporada de migración, son capturadas entre 12,000 y 14,000 aves cada día.


Target: Los análisis moleculares de ADN recientes avalan la inclusión de los pequeños géneros Heterosmilax y Pseudosmilax en Smilax, quedando por lo tanto como único género de la familia. (wikipedia.org)


Source: Dalgunos d'ellos caltuvieron el color, evidenciando un enterramientu bien rápido tres la muerte y una escasa alteración posterior.

Target: de Procedimiento Administrativo General Ley Nº 27444.


Source: La vía intravenosa ye tamién bien rápida y apurre una biodisponibilidad completa de la cocaína inyectada (100%).

Target: El efecto psicolgico de la Cocainum en dosis de 0.05 a 0.10 gramos consiste en la excitacin y la euforia retenida, la que no se diferencia mucho de la euforia de las personas sanas.


Source: En 1963, 1964, 1965 y 1971, BRM foi segundu nel campeonatu de constructores.

Target: Sin embargo, BRM falló en su entrada a la regulación de 3 litros rechazando la propuesta de Aubrey Woods de construir un motor V12, por un extraño motor H 16 (BRM 75).


Source: Galería del Infinitu.

Target: Feliz Navidad >>


Source: El so tesitura va dende'l Y2 (El mio 2) hasta'l C4 (Do 4).

Target: El tenor posee una extensión vocal de más de dos octavas.


Source: Yo te dejo con las imágenes de mi mesa, espero que te gusten! ♥

Target: 2015 - Cultural - Paisaje cultural de la fortaleza de Diyarbakır y jardines del Hevsel.


Source: Tamién sirvió como presidenta de la Sociedá Física Estauxunidense, la primer muyer presidenta de l'Asociación Estauxunidense pal Adelantu de la Ciencia, y tesorera de l'Academia Nacional de Ciencies.

Target: Premio de Avance de Materiales nacional de la Federación de Sociedades de Materiales, 2000.


Source: Anque la so dieta consiste cuasi puramente n'aves de tamañu mediu, caza de xemes en cuando pequeños mamíferos, pequeños reptiles ya inclusive inseutos.

Target: Fue candidato en cuatro ocasiones al Premios Oscar, dos veces como mejor actor de reparto por Apolo 13 interpretando al director técnico, el ingeniero Gene Kranz y The Truman Show, y dos veces como mejor actor principal por Pollock y Las horas.


Source: Establecimientu inscritu nel Rexistru d’Actividaes Turístiques del Principáu d’Asturies col códigu DGT AR0663.

Target: Es una planta venenosa que tiene muchos alcaloides como principio activo, principalmente hiosciamina


Source: Anguaño celébrense manifestaciones del arguyu añalmente por tol mundu escontra finales de xunu, pa recordar los disturbios de Stonewall.[6]

Target: Una organización llamada ONE publicó la revista ONE, Inc., y el Servicio Postal se negó a enviarla por correo.


Source: 0 comentarios Más noticias de esta categoría Ir al inicio ¿Quiéres comentar?

Target: MujertrenPooLLanes 0 comentarios Más noticias de esta categoría Ir al inicio ¿Quiéres comentar?


Source: Esposición a material particulado d'asbesto, radiaciones, gases, o fumos, polvu de carbón, polvu d'algodón y polvu de xil.

Target: Costumbres:La mayoría de las especies de ciervos viven en grupos familiares alrededor de una hembra, (otras especies taxonómicamente cercanas, como los ciervos almizcleros, familia Moschidae, viven en pareja.


Source: Alteraciones qu'imponen cargues adicionales al miocardiu, que ta xeneralmente yá sobrecargado por demás dende tiempu previu a:

Target: El efecto se presenta porque la activación neurohormonal incrementa las anormalidades hemodinámicas de la IC o porque tal activación ejerce un efecto tóxico directo sobre el miocardio.


Source: Hugh Laurie: o lo que es lo mismo, el dr.House.

Target: Hugh Laurie, el hombre detrás del Dr. House…


Source: Estadísticas de vuelos a Chisináu, ¿las conocías?

Target: Estadísticas de vuelos a Jonquiere, ¿las conocías?


Source: N'años posteriores, Wenceslao foi recuperando'l so estatus y foi nomáu Delegáu Provincial de Trabayu de Zaragoza, a onde movióse cola so familia.

Target: Igualmente, fue la primera mujer en la historia de nuestro país que, sin ser monarca, presidió un Consejo de Ministros.


Source: Construyida la cabecera, decidióse, tres un llargu discutiniu técnicu, cubrir con una sola nave en llugar de con trés.

Target: Se trata de un periodo muy brillante, de grandes obras e innovaciones góticas todavía poco estudiado.46


Source: Razas o el mensaje que ha podido conocer y, visita honesto o que se dé las relaciones sexuales dos muñecas y puede conocer a un facial y.

Target: No conseguir cualquier tipo de producto que lidiar con las hemorroides antes de revisar esta información Venapro: las mejores maneras de tratar las hemorroides en la casa rápida que le ofrecerá información sobre Justo lo que son las hemorroides, lo que es Venapro, los componentes de Venapro, cómo evitar que las hemorroides y también la forma de encontrar una solución para obtener remedio para las hemorroides Venapro en línea disponible en Rumania .


Source: CULTIVA FRUTAS Y VERDURAS EN EL CORAZON DE LA CIUDAD

Target: Abarrotes Frutas Y Verduras El Centro


Source: El consumu en cantidaes bien grandes puede provocar una intoxicación.

Target: La Asociación Canadiense de Salud recomienda que a niños menores de 12 años, no se les suministre más de 2,5 miligramos de cafeína por kilogramo de peso corporal.[42]


Source: Nos complace informar que la película "2001: mientras Kubrick estaba en el espacio" ya está disponible para ver de forma online, esperamos que haya sido de su agrado, que lo haya podido ver con facilidad y sin problemas.

Target: Alemania ocupó la región en 1885, y se transformó en el asiento del régimen colonial en 1892 como la capital de la colonia de África del Sudoeste Alemana (Deutsch-Südwestafrika).


Source: El nome vernáculu del país, Lesoto, puede traducise como "el país de los que falen sesotho".

Target: Se hizo conocida por su actuación secundaria en Anna Karenina (2012) y por interpretar a Alice Deane en el film El séptimo hijo (2014).


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Perapertu están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: La isoglosa que marca la llende septentrional de les llingües altoxermániques superiores acordies con esta definición denominar llinia de Espira.

Target: En realidad es el mayor animal que ha existido si se atiende a su masa corporal.


Source: A min siempre me presta.

Target: A mi siempre me ha ayudado.


Source: Este sitio está publicado por publicado por Johnson & Johnson de Colombia S.A., quien es el único responsable de su contenido.

Target: Este sitio web está publicado por © Johnson & Johnson S.A. único responsable de su contenido.


Source: Reconstruyíu a partir de los restos d'un antiguu estadiu griegu, el Panathinaiko ye l'únicu estadiu importante nel mundu construyíu dafechu de mármol blanco (del Monte Pentélico) y unu de los estadios más antiguos del mundu.

Target: El estadio Panatenaico fue seleccionado como el motivo principal de la moneda de coleccionista de alto valor del euro, los 100 € griegos de la moneda conmemorativa del estadio Panatenaico, acuñada en 2003 para conmemorar los Juegos Olímpicos de 2004.


Source: "Los indíxenas quedaron bien impresionaos por dos artiluxos occidentales que traíen los españoles: el carru con ruedes y la polea. (...)

Target: Al año 2011 la población era de 56.224[1] La primera extensión principal de la ciudad ocurrió el 1 de julio de 1945.


Source: Una vez llegó al pueblo un señor muy bien vestido, se instaló en el único hotel que había, y puso un aviso en la única página del periódico local, que estaba dispuesto a comprar cada mono que le trajeran por $10.

Target: Una vez llegó al pueblo un señor bien vestido, se instaló en el único hotel que había, y puso un aviso en la única página del periódico local, donde estaba dispuesto a comprar cada mono que le traigan por $10.


Source: La ferrial defensa de Masashige motivó a Go-Daigo a tornar a la escena nuevamente en 1333.[64] Al enterase los Hōjō del so regresu, decidieron unviar a unu de los sos principales xenerales tres él: Ashikaga Takauji.

Target: La férrea defensa de Masashige motivó a Go-Daigo de regresar a la escena nuevamente en 1333.Al enterarse los Hōjō de su regreso, decidieron enviar a uno de sus principales generales tras él: Ashikaga Takauji.


Source: 1957: El 27 de xunu empieza la fabricación del 600 y con él empecípiase n'España la etapa de la motorización masiva.

Target: La marca sorteó este coche entre todos los empleados de la empresa, correspondiéndole el mismo a un empleado de la sección 190, y regaló a sus empleados una medalla conmemorativa con la fecha de fabricación del modelo.[90][91]


Source: Renuncias forzadas orientadas a evadir las protecciones establecidas por las leyes laborales

Target: Allí conoció al arquitecto Erich Mendelsohn, del que se convirtió en asistente en su estudio de Berlín....leer más...


Source: La función d'esti elementu ye evitar que l'ascensor mueva más pesu del máximu dexáu, evitando asina la gastadura escesiva del grupu tractor y los frenos.

Target: En caso de ascensores con maniobra selectiva (el ascensor va recogiendo pasajeros según suba o baje), no parará en ninguna planta hasta que el estado del pesacargas vuelva a ser normal, es decir, hasta que alguna persona o carga salga de la cabina.