Source: Ya no es suficiente con un sueldo para mantener el hogar, por lo que las personas trabajan cada vez más.

Target: Los gobiernos liberales y conservadores rehusaban una alianza con los socialistas pero también con el recién creado Partito Popolare, al cual tachaban de clericalismo, mientras que los liberales y conservadores querían mantener el laicismo que había caracterizados a los políticos italianos desde 1870.


Source: Paez que tamos, xustamente agora, nun d'esos acelerones de la Historia.

Target: En realidad. corazón de acero.– A estas alturas de la historia.


Source: Sitio web¿Cómo llegar?

Target: Espacio Vias ¿Cómo llegar?


Source: Don Pardo foi'l llocutor de la serie cuando empezó, y actuó como llocutor del programa pa toles temporaes sacante la séptima, cuando Mel Brandt y Bill Hanrahan enllenaron esi papel.

Target: Pardo anunció en 2010 que para la temporada 36, a los 92 años, pre-grabaría sus papeles desde su casa en Arizona, en lugar de actuar en vivo en la ciudad de Nueva York.[15]


Source: Na manera cooperativa multijugador les partíes van tener una capacidá máxima de 4 xugadores, a diferencia qu'en Diablo II yeren 8; Blizzard dio como esplicación a esto que dempués de múltiples pruebes y por cuenta de diversos factores concluyeron que 4 xugadores sería los númberu "perfectu" pos fadría que'l xuegu seya más eficiente y más claru.

Target: La mutilación genital femenina, particularmente en su forma de circuncisión sunna, está presente en prácticamente todos los países musulmanes del continente, así como en las comunidades kurdas.


Source: El primera single foi "Why We Thugs", tema producida por Scott Storch.

Target: Kirchner y su esposa ―entonces legisladora provincial― pertenecían al Peronismo Renovador, cuyo referente a nivel nacional era Antonio Cafiero.


Source: Una campaña dirixía a les escueles d'Educación Infantil y Primaria del Conciyu de L.lena y a la Ludoteca Municipal.

Target: Club Alianza Lima, conocido también como Alianza Lima o simplemente Alianza, es una institución deportiva dedicada principalmente al fútbol situada en Lima, Perú.


Source: Usted ha trabajado, zarabiałeś w firmie Artifex? escribir una reseña sobre su salario que puede esperar de trabajar aquí.

Target: Hunter-Reay, que estaba segundo, presiona a Power pero no llega a sobrepasarle.


Source: La declaración de la organización diz que trabaya pa fortalecer la paz, seguridá y consolidar la democracia, promover los derechos humanos, sofitar el desenvolvimientu social y económico favoreciendo la crecedera sostenible en América o les Américas.

Target: La declaración de la organización dice que trabaja para fortalecer la paz, seguridad y consolidar la democracia, promover los derechos humanos, apoyar el desarrollo social y económico favoreciendo el crecimiento sostenible en América o las Américas.


Source: Falta de conocencies o capacitación.

Target: ➢ Falta de conocimiento o de habilidad.


Source: Barre encima logotipo de forma física.

Target: Constitución política y legislación ambiental.


Source: Caracterizar por un agrandamientu nel texíu glandular per debaxo de la areola, consecuencia de l'aición de los estróxenos producíos pol ovariu.

Target: Su elevada luminosidad conduce a una acusada pérdida de masa, unas 100.000 veces superior a la experimentada por el Sol debido al viento solar.


Source: Una variante amestaba una modalidá onde'l xugador tenía de sortear l'ataque de los sos rivales.

Target: Edad MediaSe conoce como fútbol medieval a los diferentes códigos practicados en la Europa de la Edad Media, particularmente en las Islas Británicas y zonas aledañas.


Source: En definitiva, funcionalidad con acabados impecables que hacen que Pasito a pasito ofrezca Un estilo inconfundible.

Target: En definitiva, funcionalidad con acabados impecables que hacen que Pasito a pasito ofrezca UN ESTILO INCONFUNDIBLE.


Source: Los idiomes iranios orientales son un subgrupu de llingües iranies que remanecieron en tiempos iranios medios (dende alredor del sieglu IV a.

Target: Tras la retirada de José Mari Bakero, Guardiola se hizo con la capitania del equipo.


Source: Depués Tony Kushner dio-y un papel en Homebody/ Kabul gracies a la so actuación en Closer.[11][12]

Target: Luego Tony Kushner le dio un papel en Homebody/ Kabul gracias a su actuación en Closer.[14] [15]


Source: De cutiu los petones de coral son llamaos "selves del mar", yá que formen unu de los ecosistemas más diversos de la Tierra.

Target: Formación La mayor parte de los arrecifes de coral se formó después del último período glacial cuando el deshielo (derretimiento del hielo) condujo a la subida del nivel del mar y la inundación de las plataformas continentales.


Source: A midida que menguaba l'impulsu del xenerador de la turbina, sicasí, tamién lo fixo la lletricidá empobinada a les bombes.

Target: Casi 24 000 pacientes, de Ucrania, Rusia, Bielorrusia, Moldavia y Armenia, todos ellos afectados por accidentes radiactivos, han pasado ya por el Hospital Pediátrico de Tarará, en las afueras de La Habana.


Source: La edición complétase con un epílogu desplicativu del autor y una antoxana de Xandru Fernández.

Target: Marshall no se anda con chiquitas


Source: Una amuesa de quipu (VA 42527, Museum für Völkerkunde, Berlín), primeramente estudiada por Gary Urton, porta una división por cuadrantes pocu común.

Target: Una muestra de quipu (VA 42527, Museum für Völkerkunde, Berlín), previamente estudiada por Urton, comporta una división por cuadrantes poco común.


Source: 6), al xuntase a la máxima de Hume según la cual hai que buscar siempres la base empírica de les nueses idees, pero corrixéndola, si ye menester, pa combatir cualquier posible inadmitible prexuiciu en favor de ciertes impresiones.

Target: Según el censo de población del año 2005, tiene 131.510 habitantes, que llegan hasta los 313.000 para su conurbación o área metropolitana.


Source: Caracterizar pola esistencia d'estratos horizontales de resistencia alternante ente duros (xilizos) y blandios (magrizos).

Target: Otros edificios menores son la iglesia parroquial de Santa Catalina, la Picota, el Convento Hospital de Santa Catalina.


Source: wordpress_test_cookie Cookie de sesión para chequear si las cookies están activadas o no.Esta cookie desaparece cuando se cierra el navegador.

Target: Bentley celebra su récord en Pikes Peak con una edición limitada del Continental GT


Source: Nel casu del Gobiernu de Canaries, el testu de la campaña oficial yera'l mesmu qu'el de la campaña de Coalición Canaria, según el llocutor.[cita [ensin referencies]

Target: Elárabe tunecino es un dialecto Magrebí de la lengua árabe hablado por 11 millones de personas en Túnez, no obstante el idioma oficial del país es el árabe estándar.


Source: Amalaricu fuxe a Barcelona.

Target: Suárez llega al Barcelona


Source: MVL Productions LLC: una indirecta propiedá total d'una filial de desenvolvimientu de películes

Target: Dado que esta información no será compartida con ninguna tercera parte sin tu consentimiento, ni "Foro Oficial" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.


Source: Esi mesmu añu, volvió a la televisión estatal italiana col show Ma che sera vendíu nel intre pola RAI a canales de más de 36 países.

Target: Ricomincio da Due obtiene un éxito increíble, con una media de audiencia de seis millones de telespectadores y un 40% de cuota de audiencia en las 48 emisiones y por primera vez en la televisión italiana una transmisión de RAI DUE supera en índice de audiencia a Domenica In transmitida por RAI UNO.


Source: Gracies a la so estatura moral, consiguió atraer a los ciudadanos a les instituciones, nun momentu difícil conocíu como los anni di piombo (años de chombu).

Target: Hay que prestar atención en no confundir al pueblo siciliano, al pueblo calabrés y al pueblo napolitano con la camorra en Nápoles.


Source: Nel 2009, a los sos 49 años.

Target: Se casó por primera vez en 1980 con María Rodríguez y permaneció casado hasta 1984.


Source: La nueva Conseyera de Cultura del Principáu d’Asturies, Berta Piñán, va ser la encargada d’inaugurar esti llunes 29 de xunetu a les 13 hores los cursos de la Universidá Asturianu de Branu, UABRA 2019 en Cangas del Narcea.

Target: Su padre era considerado un disidente por haber participado de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, por lo que fue perseguido desde el 2 de agosto de 1810 hasta el día de su fallecimiento, permaneciendo oculto el resto de su vida, sin poder siquiera asistir a la muerte temprana de su esposa en 1815.


Source: Si nun lu lleves, multa.

Target: Si no las cumplimos… multa.


Source: La cota más baxa d'altitú rexistrar en Sorota una paraxa fronteriza col términu d'Allo.

Target: , la tensión es suficiente para crear un arco entre dos vueltas de la bobina.


Source: ¿Y los soldaos?

Target: ¿Y los solados?


Source: Nes más de les aplicaicones l'usu de neón llíquidu ye más económico que'l del heliu.

Target: aplicaciones el uso de neón líquido es más económico que el del helio.


Source: La Confederación Xermánica foi sustituyida en 1867 pola Confederación Alemana del Norte, sol dominiu de Prusia, y con aliances militares colos Estaos xermanos del Sur (sacante Austria).

Target: La Confederación Germánica fue sustituida en 1867 por la Confederación Alemana del Norte, bajo el dominio de Prusia, y con alianzas militares con los estados germanos del Sur (excepto Austria).


Source: L'oxetivu d'algamar un desenvolvimientu turísticu sostenible por aciu la captación de nuevos mercaos y la regulación de la estacionalidad.

Target: La Estatua de la Libertad, Ciudad de Nueva York.


Source: País asiáticu occidental, asitiáu nel suroeste de la península arábi...'

Target: Tapa de su obra poética


Source: Esti sábadu 5 d’agostu Bretaña foi’l centru d’atención de la primer nueche máxica cola participación especial de les Bagadous campeones de la primer y segunda categoría que se disputaren a lo llargo de la tarde(Bagadou a 19h nel estadiu Breizh, dempués de la Bagadou Campeonatu Nacional).

Target: Schultz llegó a la notoriedad por el papel del mentalmente inestable capitán Murdock en El Equipo A (The A-Team).


Source: Erhard punxo en práutica la teoría de Röpke, y más tarde atribuyiría-y el méritu nel ésitu económicu d'Alemaña.[58] Henry Hazlitt, pela so parte, criticaba'l Plan Marshall nel so llibru Will Dollars Save the World? (n'español, ¿van salvar los dólares al mundu?), publicáu en 1947, y nel qu'argumentaba que la recuperación económica daba en traviés del aforru, l'acumuladura de capital y l'empresa privada, y non al traviés de subsidios monetarios.

Target: Revisando la economía de Alemania Occidental entre 1945 y 1951, el analista alemán Werner Abelshauser concluyó que "la ayuda externa no fue algo crucial a la hora de iniciar la recuperación o de mantenerla."


Source: Ye frecuente l'empléu indiscrimináu de les voces "arza" y "ole" a la de auriar[35] a cantaores y bailladores flamencos, polo que podríen interpretase como voces sinónimas.

Target: Es frecuente el empleo indiscriminado de las voces "arza" y "ole" a la hora de jalear[32] a cantaores y bailaores flamencos, por lo que podrían interpretarse como voces sinónimas.


Source: Escribió un relatu sobre les guerres romanes en Germania y una hestoria más xeneral de 31 llibros siguida por Pliniu'l Vieyu de la que se caltuvieron munchos fragmentos.[1]

Target: El pasado jueves 17 de enero, la Consejera de Educación, Ana González, manifestaba haber llegado a un acuerdo con el Ministerio de Educación por el que en la LOMCE figurará la Llingua Asturiana como asignatura de obligado ofrecimiento.


Source: Me encantaría quedarme con todos, pero es que no puedes, hay muchos jugadores.

Target: Starr, el creador de Mary Perkins, On Stage, fue el único que tuvo éxito con la tira, además de Gray.


Source: Adaptador de 2 conectores hembra (jack) a 2 conectores macho (plug) tipo Phillips (banana).

Target: Si bien todas están recomendadas para la memoria, destacan las nueces.


Source: Dependiendo de los efeutos d'otros factores atmosféricos, como la inestabilidá, el mugor y el gradiente térmicu, los cúmulos son precursores d'otros tipos de nubes, como'l cumulonimbu.

Target: John William Alcock y Arthur Whitten Brown, dos aviadores británicos, lograron volar años antes desde Lesters Field, cerca de Saint Johns, Nueva Escocia (Canadá), a Clifden (Irlanda), del 14 al 15 de junio de 1919 en su avión Vickers Vimy IV (un bombardero modificado).65 Por haber logrado esta hazaña, Alcock y Brown ganaron el premio de 10 000 libras esterlinas del periódico londinense Daily Mail, recibiendo el premio de manos de Winston Churchill.


Source: Ye unu de los meyores cúmulos abiertos, afayáu por Nicolas Louis de Lacaille cuando s'atopaba en Sudáfrica mientres 1751-1752.

Target: Es uno de los mejores cúmulos abiertos, descubierto por Nicolas Louis de Lacaille cuando se encontraba en Sudáfrica durante 1751-1752.


Source: En Xakarta alcuéntrase la Bolsa d'Indonesia, el Bancu d'Indonesia y el Monumen Nasional o Tugu Mones, la torre que simboliza la independencia d'Indonesia.

Target: En Yakarta se encuentra la Bolsa de Indonesia, el Banco de Indonesia y el Monumen Nasional o Tugu Monas, la torre que simboliza la independencia de Indonesia.


Source: "El principiu de non intervención ye una de les primeres obligaciones de los gobiernos, ye'l respetu por cuenta de la llibertá de los pueblos y a los derechos de les naciones".[26]

Target: El Rito Nacional Mexicano surgió a partir de un grupo de masones yorkinos y otro grupo de masones escoceses cuyo objetivo común era independizarse del extranjero y fomentar una mentalidad nacionalista.


Source: Macías estableció al gallu como símbolu de la so dictadura, ya incluyir en 1973 nos emblemes nacionales (badera y escudu), según nel emblema del PUNT.[256]

Target: La reaparición de varias enfermedades previamente erradicadas y el empeoramiento y colapso del sistema sanitario (considerado anteriormente como uno de los mejores de África),[269] por la falta de medicamentos y la ruina de los hospitales.[21][32][171] Los médicos fueron eliminados y sus labores ejercidas por curanderos.[21][280][281] Las vacunas fueron prohibidas, por ser asociadas al imperialismo.[76]


Source: L'idioma yana (tamién yahi) ye una llingua aisllada estinguida dalguna vegada falada na zona centro-norte de California ente los ríos Feather y Pit no que güei son los condaos de Shasta y Tehama, pola etnia yana.

Target: Los orgasmos originados únicamente mediante estimulación psicológica fueron reportados por primera vez entre personas con lesiones de médula espinal.[11] Aunque las lesiones de médula espinal suelen acarrear la pérdida de ciertas sensaciones y altera la percepción de uno mismo, una persona con estas alteraciones conserva la posibilidad de excitación sexual y los deseos eróticos.[11]


Source: ↑ El Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana tien una definición pa orde.

Target: La historia de la sociología como disciplina académica independiente es relativamente corta, ya que la sociología es una ciencia relativamente joven.


Source: Tienen como función la resorción ósea.

Target: Tienen como función la reabsorción ósea.


Source: El pasu de coláxenu insoluble a gelatina soluble constitúi'l tresformamientu esencial de la so ellaboración industrial.

Target: El paso de colágeno insoluble a gelatina soluble constituye la transformación esencial de su elaboración industrial.


Source: Nel Campeonatu de la NFC de 2012, nel que los 49ers, dirixíos pol quarterback Colin Kaepernick, ganaron a los Falcons n'Atlanta por un marcador de 28-24.

Target: Agoda.com ofrece críticas profesionales y valoraciones de hoteles en Cuyuni-Mazaruni para que pueda disfrutar de una estancia perfecta.


Source: Lliberáu el 6 d'abril de 1808, tres el motín d'Aranjuez, refugó formar parte del gobiernu de José Bonaparte y representó a Asturies na Xunta Central y dende ellí contribuyó a reformar les Cortes.

Target: Liberado lo 6 de abril de 1808, tras el motín de Aranjuez, rechazó formar parte del gobierno de José Bonarparte y representó a Asturias en la Junta Central y desde allí contribuyo a reformar las Cortes.


Source: Subaru tuvo un final de 1-2 con Liatti al terminar segundu.

Target: McRae tomó triunfos en Portugal, Córcega y Grecia.


Source: ↑ Benjamin Baltimore realizó un gran númberu de cartelos para distintos direutores, dende François Truffaut a Peter Greenaway

Target: El debut en Broadway de Larry Hagman se produjo en 1958, en “Comes a Day”.


Source: "La presencia de exosomas con GPC1 en sangre dexa estremar pacientes ensin enfermedá o con enfermedaes benignes de páncrees de pacientes con tumores de páncrees", esplica'l doctor Mario Fernández Fraga.

Target: “La presencia de exosomas con GPC1 en sangre permite distinguir pacientes sin enfermedad o con enfermedades benignas de páncreas de pacientes con tumores de páncreas”, explica el Dr. Mario Fernández Fraga.


Source: Tratar del primer dispositivu Android cola versión Android 4.2 de Jelly Bean.

Target: Cámara principal de 12.3 MP con apertura de f/2.0 y enfoque guiado por láser, con capacidad de grabar vídeos a resolución 4K (30fps) y a cámara lenta (120fps) y flash de doble tono.


Source: Foi afayáu por Wökler en 1845 pero hasta 1886 nun se xeneraliza, cuando Hall aplicó-y el procesu de electrólisis.

Target: El hierro y el acero.El hierro seguía siendo el metal más utilizado y sobre él se van a aplicar importantes innovaciones.


Source: La razón d'esto foi que los proyeutos Macintosh y Lisa fueron llinies de desenvolvimientu paraleles ya inclusive rivales dientro de la empresa Apple por cuenta de la forma d'enfocar el procesu de trabayu per parte de Jobs, que formó parte de dambos equipos.

Target: Mónica Molina Tejedor (nacida en Madrid, España el 24 de enero de 1968) es una cantante melódica y actriz de cine y televisión española perteneciente a una conocida saga de artistas.


Source: Esti términu úsase para describir una ideoloxía política que promueve el dominiu social y políticu de los blancos. #Basar nel etnocentrismu y un deséu d'hexemonía sobro los pueblos non-europeos.

Target: Se casó en 1899 en segundas nupcias con Manuela Vega y Gil, que le sobrevivió.


Source: La Ponte ye un ecomuséu xestionáu pola población llocal onde se socializa’l patrimoniu cultural y se tresmiten valores de respetu hacia les comunidaes rurales y la so cultura.

Target: El Ecomuseo forma parte de un proyecto gestionado por la población local donde se socializa el patrimonio cultural y se transmiten valores de respecto a las comunidades rurales y a su cultura.


Source: El señor de los cielos reinventa la vida y los tiempos de Carrillo Fuentes, un home que se convirtió nel xefe del Cártel de Juárez, con hestoria ambientada nos años noventa.

Target: Marco Mejía, un oficial de policía de México, que ha perdido a su padre, a causa de Aurelio, él se las arregla para hacer que el rostro de Casillas de ser revelado por la prensa y los medios de comunicación, que lo llamó "el Señor de los Cielos".


Source: Nel 2017, tres dellos años d'ausencia na televisión, regresu como conductora invitada nos programes matutinos Venga l'allegría y Sale el Sol, de Tv Azteca y Imaxe Televisión, respeutivamente.

Target: El contenido, información y consejos expresados en este portal web deben entenderse como simplemente ostentativos.


Source: Los cuernos pueden tener ocho puntes o más, dependiendo del maduror del individuu.

Target: Los alces en cambio son más grandes y más oscuros que los uapitíes, y sus machos se diferencian claramente por sus enormes cuernos con superficies planas, además los alces son solitarios y nunca van en rebaños como los uapitíes.


Source: Cortometrajes "Perro Rojo" y "Destino" y entrevista con el director.

Target: Por poner un ejemplo, en caso de que un inodoro se desborde, tras desconectar el agua, la reparación podrá aguantar un poco mientras no se descargue.


Source: Exerció d'abogáu en materia de Derechos Humanos ante la xusticia de la dictadura franquista ente 1970 y 1977.

Target: En el descenso se le unen cinco hombres y al enfilar Urduliz,


Source: Los dos goles iruneses fueron obra de Legarreta.

Target: Sin embargo luego marcó el Barça dos goles más y la gran actuación del portero barcelonista Ricardo Zamora evitó el empate.


Source: Drama sobre'l mundu del Boxéu protagonizáu por Cameron Mitchell y Virginia Grey.

Target: Excelente comedia negra protagonizada por Jack Lemmon, Virna Lisi, Terry Thomas y Claire Trevor.


Source: Archiváu dende l'orixinal, el 5 de marzu de 2004.

Target: USA Today (en inglés estadounidense).


Source: Sicasí, Berlín Oeste foi como l'undécimu tao d'Alemaña Occidental y yera representáu en mapes como parte d'esti país.

Target: Fue elegido en 2008 por seis años.


Source: Kaos Oblong Anakkaos Combed Anakkaos Polos Anak Size 1 supplier kaos polos murah

Target: Aecio nació en la última década del siglo IV en, población perteneciente a la provincia romana de Escitia Menor, en lo que hoy es la región de Dobruja, fronteriza entre Rumanía y Bulgaria.


Source: Ye'l llar de Boggy, l'osu polar y los sos fíos, quien interpreten un papel importante en Banjo-Tooie.

Target: Bajo el puerto se puede encontrar a un delfín llamado Snorkel que se encuentra atrapado bajo un ancla y que vive en estas aguas.


Source: Su padre fue molinero, leñador, cartero y un sin fin de oficios más.

Target: Tres albaceteños se aventuran en el reto 'I Trekking Inclusivo, Everest 2020'


Source: En paralelu mientres la Primer Guerra Mundial, Prokófiev tornó al Conservatoriu.

Target: Compuso la melodía de apertura del concierto en 1915, durante su historia de amor con Nina Mescherskaya.


Source: A través de la identificación una persona se transforma, total o parcialmente, sobre el modelo de otro.

Target: Usted los carga y nosotros nos encargamos del resto


Source: Envalórase que nel mundu esisten unos cuarenta families y en redol a venti mil especies de plantes que cunten con estructures laticíferas de dalguna clase,[21] siendo les families con mayor númberu de xéneros o especies productores de látex les asclepiadácees o apocináceas, sapotáceas, euforbiáceas, moráceas, papaveráceas y compuestes o asteráceas.[2] De siguío bríndense exemplos de caúna d'elles:

Target: Compuestas o asteráceas: dentro de esta familia destaca el diente de león (Taraxacum officinale) y el diente de león gomero (Taraxacum kok-saghyz), que es una planta muy cultivada en Rusia para la producción de caucho puesto que sus raíces contienen entre un 8 y un 10 % de esta sustancia.1


Source: El principal problema ye que s'empuerquen (sobremanera si'l perru vive na ciudá, por causa de la contaminación).

Target: Las orejas que son dobladas en la punta o caídas son defectuosas.


Source: Les obres del interior empezaron en 1623 pola sacristía, baltándose a la so conclusión la primitiva ilesia.

Target: Y poco después fue suplantado por Manuel Tolsá, ingeniero y tallador de piedra que avanzó en el Neoclásico, quien tocó la base en la nación en 1791.


Source: En 1814 muerre la so madre quedando güérfanu pero so la proteición de la so hermana mayor Henriette.

Target: Los gastos de envío son :


Source: Dellos autores culturalistes faen llegar la Antigüedá tardida europea hasta los sieglos VI y VII, ente que, no político, los partidarios de la escuela mutacionista francesa estender hasta dalgún momentu ente los sieglos IX y XI, cuando l'Estáu central, la propiedá pública y los impuestos dieron llugar al feudalismu y los sos censos.[ensin referencies]

Target: Si bien los enlaces de hidrógeno son débiles en disolución acuosa.[3] su gran número puede estabilizar, y lo hace, la estructura terciaria proteica.


Source: Muebles de Exterior Balcón Comedores Hamacas Mesas y Sillas de Exterior Muebles Infantiles Otros Muebles y Accesorios Parasoles y Sombrillas Salas Set con Sombrilla Set Conversación Toldos y Pérgolas

Target: 6 - Bonus File 6 (Película 16) En este especial le cambiaron el nombre pero se sigue considerando como "Magic File": La flor fantasista: La final de la eliminatoria que decide quien participará en el Torneo Nacional está cerca, pero Shinichi Kudo, de 3er año de la escuela secundaria de Teitan, deja pasar la victoria por poco.


Source: Toles actividaes filosófiques y científiques tienen d'efectuase namái nel marcu del analís de los fechos reales verificables pola esperiencia.

Target: Desde la psicología considera que la conciencia tiene un sentido intencional lo que supone un enfoque completamente nuevo frente al mero asociacionismo psicológico del siglo anterior, que él rechaza, y ofrece un enfoque hacia un realismo de nueva fundamentación recuperando la importancia del lenguaje en la manifestación del conocimiento.


Source: Porcín montés (xabalín) Nun área ente'l paralelu norte 20º y 60º sacante n'Europa Central Cayônü (Turquía)

Target: Adoraban al Dios desconocido (Dios anónimo le llama Estrabón), como si dijéramos, al alma del mundo".


Source: D'acordies con dellos especialistes, nesta fase la hestoria de Grecia volvía formar parte de la hestoria d'Oriente y peracabaríase la síntesis ente l'helenismu y l'orientalismu.

Target: Sus habitantes se referían a este conjunto como Hélade,[4] y fueron los romanos quienes posteriormente le asignaron el nombre de Grecia.[5]


Source: El vaporizado de too el crudu a la presión atmosférica precisaría alzar la temperatura percima del estragal de descomposición química y eso, nesta fase del refino de petroleu, ye indeseable.

Target: caso del etanol, éste se puede ubicar en el 97 %.


Source: Les causes d'esti espectacular aumentu de la población en namái 30 años hai que buscales nel desenvolvimientu económicu que supunxo la creación de más de 20.000 hectárees de viñéu.

Target: En los últimos años se está produciendo un importante reagrupamiento familiar.


Source: En la piedra filosofal, méntase que Hagrid ye "dos veces más altu qu'un home normal y siquier cinco veces más anchu",[45] pero en la película, él ye representáu como de 2,60 m, y en llibros posteriores dizse que ye tres veces más anchu.

Target: En La Orden del Fénix, cuando Umbridge y algunos otros magos van a despedirlo de Hogwarts, él los enfrenta.


Source: Información adicional: puede consultar la información completa y detallada sobre nuestra política de Protección de Datos en la información expuesta al público en nuestras oficinas de la que podrá solicitar una copia manejable para llevarse, así como a través del siguiente enlace:

Target: La serie, dirigida por David Winning y protagonizada por Kevin Sorbo como el capitán Dylan Hunt, fue rodada desde mediados del año 2000 hasta mayo de 2005.


Source: L'oficiu enfermeru nun puede plantegase solamente como afaese a ellos, sinón que tien d'entender cuálos son los valores, les necesidaes y les mires cambiantes de la sociedá y formase pa poder apurrir unos cuidos espertos y de óptima calidá.

Target: La enfermería no puede plantearse solamente cómo adaptarse a ellos, sino que debe entender cuales son los valores, las necesidades y las expectativas cambiantes de la sociedad, además de formarse para poder proporcionar unos cuidados expertos y de óptima calidad.


Source: Anuncióse la so cancelación, pero un cambéu na direición de la cadena y les demandes del públicu fixéron-yos reconsiderar la so postura, volver# a entamar na tercer temporada, tres el final de la temporada, la serie foi atayada de nuevu.

Target: Cuando Padre de familia se emitió en Reino Unido y los DVD que fueron publicados allí (12 de noviembre de 2001), los siete primeros episodios de la segunda temporada fueron incluidos en el DVD de la primera temporada compensando el número de capítulos en los dos primeros DVD a 14 cada uno.


Source: 1961 Derechu Natural y Dignidá Humana, Frankfurt (Ed. español Aguilar, Madrid, 1980)

Target: Pedaleamos en dirección a Ponte do Porto, donde descansamos tomando unas nécoras y unas cervecitas.


Source: Cuenta online sin comisiones diseñada para organizar tu boda, con tarjeta de débito gratuita y servicios exclusivos.

Target: Aquel año el condado quedó dividido en cuatro Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch, Hohenzollern-Hohenzollern y Hohenzollern-Sigmaringen.


Source: "El Departamentu de Comunicación InselAir atópase na see de la llinia aérea en Curaçao Maduru Plaza."

Target: Los tejidos que cumplen la función de protección forman la capa más externa del cormo.


Source: Defender el fortalecimientu de los Parllamentos d'América Llatina, garantizando asina la vida constitucional y democrático de los Estaos, como tamién favorecer, ensin perxuiciu del principiu de la non intervención, el restablecimiento d'aquellos que fueren disueltos;

Target: “La fe cristiana no es sólo una doctrina, una sabiduría, un conjunto de normas morales, una tradición.


Source: El nuevu rei deseya que los sos fíos y fíes edúquense como xente común y non como pertenecientes a la realeza, polo que la educación de Federicu encamentar a una institutriz hugonote, cola qu'apriende simultáneamente francés y alemán.

Target: Sin embargo, por temor a una alianza entre Prusia y Gran Bretaña, el mariscal de campo Friedrich Heinrich von Seckendorff, también embajador austríaco en Berlín, soborna al Ministro de la Guerra prusiano, Friedrich Wilhelm von Grumbkow, y al embajador en Londres, Benjamin Reichenbach, dedicándose ambos a contaminar las relaciones entre los dos países.


Source: Las principales mejoras están en el procesador y en la cámara.

Target: Su cuerpo robot esta divido en tres que juntos forman un camión de basura Mack de Waste Management, Inc.[32] Muere a manos de Hound y Optimus Prime.


Source: Terminó décimu, puntuando en seis carreres, incluyendo podios en Spa y Nürburgring.

Target: Previo de la temporada 2014 de gp2 series


Source: Era candidatu al Senáu por el PREPAL (Partíu Regionalista del País Leonés).

Target: El caso más tradicional es el del PREPAL (Partido Regionalista del País Leonés).


Source: Según ellos, «los individuos de naciones menos adelantraes... tán demasiáu ocupaos tratando (de sobrevivir)... pa portase d'una forma sobeyoso y grandioso».

Target: A los 21 años, se casó por primera vez con Gilles Bensimon, un fotógrafo y... (continuar leyendo)


Source: Download this page on PDF...Para otros usos de este término, véase LL (desambiguación).

Target: Download this page on PDF...Para otros usos de este término, véase Mérimée (desambiguación).


Source: Y Maggy fálanos d’ellos y de cómo combinalos.

Target: En el año 720, resurge como zoco Ketama, siendo lugar de paso de caravanas y ejércitos en dirección a Al Andalus o Fez.


Source: El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) ye un club de fútbol xaponés de la J. League Division 1.

Target: Un oficial inteligente, con diez o doce hombres elegidos podrían explorar todo el camino, y aún llegar al océano occidental.


Source: ↑ «DECRETO 244/1983, de 1 de xunu, pol que s'autoriza al Conceyu d'Oristà a adoptar el so escudu heráldicu municipal.».

Target: El extremo solo disputó la primera parte, y en la segunda fue sustituido por Yussuf Poulsen.


Source: L'emisor calcula'l CRC de tola trama, dende'l campu destino al campu CRC suponiendo que vale 0.

Target: Bus si se usan conectores T (hoy slo usados con las tecnologas ms antiguas) y estrella si se usan hubs (estrella de difusin) o switches (estrella conmutada).


Source: Melecines anticolinérgicos, tales como'l bromuru de ipratropio pueden ser usaos y nun tienen los efectos cardiacos, de cuenta que pueden ser alministraos en pacientes con cardiopatíes, sicasí, tomen aprosimao una hora pa surtir efeutu y nun son tan poderosos como los agonistas d'el receptores adrenérgicos β2.

Target: En octubre de 2014, la empresa Tawakal Money Express (Tawakal) comenzó la construcción de un edificio terciario con servicios financieros, supermercado, hotel, restaurante y salas de congresos.[92] La compañía Al Buruuj lanzó en enero de 2015 un proyecto inmobiliario de gran envergadura, Daru-Salam City, financiado por el Salaam Somali Bank y que se construirá en la zona norte de la capital.[73]


Source: ¿Qué hacer para agradecerles?

Target: ¿Qué hay que agradecerle?


Source: Encuentra toda la información, ubicación, horarios por Teléfono de la tienda MILAR EGUREN.

Target: Está considerada una de las obras cumbre del periodo rayonnant de la arquitectura gótica.


Source: Tengo que ir a ver a mi hermano.

Target: Necesito encontrar a mi padre.


Source: Otros hispanistes importantes son Shlomo Ben Ami y Rosalie Sitman.

Target: Japón cuenta hoy con un parque temático dedicado a España, y la guitarra y el flamenco son muy populares.


Source: Llínees de trenes de Auckland City, Nueva Zelanda que tienen gran semeyanza coles qu'apaecen en Half-Life 2.

Target: Después de despertar de su estado de hibernación, es el encargado de ser el principal arma y símbolo de la resistencia humana frente a las fuerzas de la Alianza.


Source: Soporta introspección, reflexón y metaprogramación, amás de soporte pa hilo d'execución xestionaos pol intérprete.

Target: Ruby elimina está decisión de diseño obligando a todas las variables de instancia a ser privadas, pero también proporciona una manera sencilla de declarar métodos set y get.


Source: La villa de La Peza foi dende tiempos bien remotos puntu clave na vía que comunicaba'l Llevante peninsular col valle del Genil y la Vega de Granada.

Target: Por ello sería beatificado más tarde, en 1899, por el Papa León XIII.


Source: Mirando la tráxica escena dende un balcón aledaño, el Sr. White toma'l portafolio col dineru y cólase.

Target: De esta forma, se sobreentiende que Vesper había aceptado darles el dinero de la apuesta ganada en Casino Royale, con la sola condición de que no mataran a Bond.


Source: Trés díes depués, depués de ser prindaos el xefes del alzamientu, cai l'últimu apartaz de los insurrectos, el Fortín Solanu.

Target: Puerto Cabello cuenta con Diques y Astilleros Nacionales Compañía Anónima (DIANCA), los más grandes de Venezuela, donde se construyen diversas embarcaciones y se prestan servicios de reparaciones y mantenimiento en dique seco a buques de diferentes banderas.


Source: La cuarta Denise Linda Walsh cola que se caso en 1995 y tuvo una relación de 11 años y cola que tuvo 2 fíos Alden y Emmerson, y la quinta y actual Marjorie Bach (Cuñada de Ringo Starr), cola que caltién una relación dende 2007.

Target: Walsh, se casó por cuarta vez con Denisse Driscoll, más tarde de Hell Feezes Over.


Source: La vexetación más frecuente nestos suelos ye una estepa graminosa baxa, con una cobertoria rala, onde esiste dominancia d'una poácea del xéneru Distichlis.[3]

Target: FaunaEl humano provocó grandes cambios al introducir la agricultura, la ganadería, la forestación.


Source: Suministren, ente otros datos, fecha, hora y altor de marea pa distintos puntos a lo llargo de la mariña marítima.

Target: R 1 {\displaystyle \scriptstyle {R_{1}}} es la distancia entre el centro de masas del astro y el centro de rotación, que coincide con el centro de masas de los dos astros.


Source: Ideal para cualquier momento del día.

Target: Perfectos para cualquier momento del día.


Source: Les sos apaiciones en televisión inclúin una como xuez na parodia de American Idol sobre The WB's Superstar USA.

Target: Las Leyes de la Termodinámica (2018) HD


Source: La cangrena húmeda produzse principalmente en texíos y órganos naturalmente húmedos como la boca, el intestín, los pulmones, el cervix y la vulva.

Target: Su evolución a toxemia y choque séptico es a menudo muy rápida.


Source: Los vaivenes sópitos de los montes rusos pueden escitar los canales semicirculares del oyíu internu, lo cual puede causar vértigu y maréos; de cutiu acompañaos d'estomagadas y vulturas.

Target: El usuario se obliga a usar los Servicios de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, a título meramente enunciativo y no limitativo, queda terminantemente prohibido:


Source: Síntomas parecidos a los de la gripe y tambíen Síntomas en la nariz y tambíen Vomitar y tambíen Estridor: Alergias, Venenos, Productos Químicos.

Target: Sin embargo, se ha comprobado que, mucho antes que los griegos, los habitantes del Norte, expuestos a los grandes fríos, tuvieron necesidad de proteger sus manos contra los rigores de la nieve, el hielo y los vientos polares.


Source: Una vegada reportóse un tornáu que tenía una zona de destrucción de solamente 2 m de llargor.[25] Per otru llau, los tornaos en cuña pueden tener una zona de destrucción de 1,5 km d'anchu, o inclusive más.

Target: Una vez se reportó un tornado que tenía una zona de destrucción de solamente 2 m de longitud.[24]  Por otro lado, los tornados en cuña pueden tener una zona de destrucción de 1,5 km de ancho, o incluso más.


Source: Na década de 1430 apaeció la calcografía.

Target: En bronce destacan el baldaquino de San Pedro y la cátedra de San Pedro, ambos de Gian Lorenzo Bernini.[153]


Source: El barbudu orejiverde mide ente 24,5–27 cm de llargu.

Target: ¿Por qué tanta gente lo disfruta?


Source: Coedición de Martínez Roca (Grupu Planeta) y Editorial Séneca.

Target: Navalón y Selva, absueltos en el 'caso Argentia Trust'


Source: Na segunda metá del sieglu xvii, el españoles fueron sustituyíos na hexemonía europea pola Francia de Lluis XIV.

Target: En 1504, la reina Isabel murió, y aunque Fernando intentó mantener su posición sobre Castilla tras su muerte, las [[Cortes de Castilla]] escogieron coronar reina a la hija de Isabel, [[Juana I de CastillaJuana]]{{Cita requerida}}.


Source: La llanza del carru termina cola cabeza d'una ave fénix, ente que'l tresporte ye jalado por cuatro caballus.

Target: Para el quinto año del período del reinado Tian-Sheng (1027), el chambelán jefe Lu Daolong presentó especificaciones para la construcción de nuevos odómetros como sigue: [...][24]


Source: El efeutu fotovoltaico foi esperimentalmente demostráu per primer vegada pol físicu francés Edmond Becquerel.

Target: La producción de células fotovoltaicas requiere energía, y se estima que un módulo fotovoltaico debe trabajar alrededor de 2 a 3 años[11] según su tecnología para producir la energía que fue necesaria para su producción (módulo de retorno de energía).


Source: En terminando los sos estudios el primer problema por ser muyer al que s'enfrentó foi a la contratación.

Target: Por su parte, ha otorgado el premio a Félix Ibarrondo por su «aportación en el campo de la música orquestal, vocal y electroacústica, que ha sido interpretada por múltiples orquestas españolas y europeas».


Source: Darréu, el 7 de marzu de 1499, en presencia de Manuel I foi xuráu tamién herederu de Portugal.[1]

Target: Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona.


Source: La so cabecera asitiar en Bolea, a unos 20 km al NON de la ciudá de Huesca pela carretera A-132 con esviadura en Esquedas escontra l'A-1206.

Target: Investigó Passiflora en la Universidad de Texas en Austin.


Source: El Pueblu Asturianu ta respondiendo con rixu a les polítiques asimilacionistes españoles, non solo defendiendo ca puestu trabayu, la identidá y la cultura asturiana, sinon tamién resistiéndose a emigrar.

Target: Destaca la entrega de los Premios Internauta, galardón que se entrega a las iniciativas tecnosociales que se desarrollan en el País.[2]


Source: Los conteníos por defectu son:

Target: DSiWare200, aplicaciones y juegos muy compactos, con un costo de 200 DSi Points.


Source: Pa ello, dende la páxina de portada de la Uiquipedia, vais a abaxo del too, y calcáis en "Vista pa móvil", y ehí veréis la páxina que van ver los qu'accedan dende un móvil (vais velo desmaquetao, pero el móvil encárgase de maquetalo).

Target: El subordinado no tiene por qué aguardar la clemencia como algo que le es debido.


Source: Con el tiempo escribe su primera novela Más Vale Maña Que Muerta.

Target: Pueden existir discrepancias de creencia entre los cónyuges, incluso esas discrepancias de creencia pueden haberse reforzado a raíz de la ruptura matrimonial.


Source: Steven y yo somos bien independientes.

Target: En 1978 participó en la película de De Palma, The Fury, su primera película protagónica.


Source: Esti nome foi perdiendo la so etimoloxía na conocencia popular, escureciéndose, como'l mesmu Betanzos tamién cita:

Target: Este nombre fue perdiendo su etimología en el conocimiento popular, oscureciéndose, como el mismo Betanzos también cita:


Source: Yo creo que el Cormorán ye Moñudu.

Target: Por lo menos vimos cormorán moñudo.


Source: El Centru de Creación Artística Carlos Álvarez Novoa de La Felguera los martes 23 y 30 d'ochobre a les 19:30 hores .

Target: La No Wave tuvo un importante impacto en bandas de noise e industrial que se formaron después, como Big Black, Lev Six, Helmet y Live Skull.


Source: Una umbela compuesta ye una umbela formada de umbélulas menores.

Target: Hoy a las 20, la entrevista con Silvio Rodríguez!


Source: Les primeres especulaciones al respective de la naturaleza del enllaz químicu son tan tempranes como nel sieglu XII.

Target: En 1916, el químico Gilbert N. Lewis desarrolló el concepto de enlace de par de electrones, en el que dos átomos pueden compartir uno y seis electrones, formando el enlace de un solo electrón, enlace simple, enlace doble, o enlace triple:


Source: Gable quedó fondamente afeutáu y decidió ingresar nes fuercies aérees.

Target: Motocrós1 (del francés motocross) es una forma de competición en todo terreno celebrada en circuitos cerrados.


Source: La parte final d'un nome d'archivu, dempués del caberu puntu (.), ye'l nome de so.

Target: El 22 de abril de 2016, se dio a conocer que estaba esperando su segundo hijo junto al actor y conductor Michel Noher.


Source: En 1501 Rodrigo de Bastíes percorrió la mariña ente La Guajira y Cartagena y afayó el ríu Magdalena.

Target: La Batalla de Boyacá librada el 7 de agosto de 1819 selló la defensa de la causa independentista en las Américas.


Source: El seguro de salud no trata sólo de su salud.

Target: nuestra salud no depende sólo del sistema sanitario.


Source: Ayuntamiento de Cangas de Onís

Target: Ayuntamiento Cangas de Onís


Source: Arriendes de esto, la cooperación ente hermanes confier ciertes ventayes selectives y especúlase qu'ello fuera la causa de los oríxenes múltiples d'eusocialidá nel orde Hymenoptera.

Target: – Instalación y mantenimiento de redes para transmisión de datos.


Source: Esti conflictu foi aprovecháu polos llombardos que, al mandu de Gisulfo, duque de Benevento, invadieron la planicie romana, que nun abandonaron hasta que'l papa nun-yos apurrió dellos dominios eclesiásticos.

Target: Parroquia de Bárcena del Monasterio, Tineo, Asturias), pueblo del que proviene su familia.


Source: A la edá d'ocho años ingresó a la escuela d'Ana Bevans, la so tía.[6] Ye posible que la temprana enseñanza del idioma anglosaxón fuera motivu d'una llixera buelga na so pronunciación, y dellí provenga'l llamatu de el gringo,[7] como lo llamaben los sos compañeros del Colexu Nacional de Buenos Aires.[6] D'esti centru d'educación egresó nel añu 1862.[1]

Target: Refiriéndose a Pellegrini, Roca decía: "Me encuentro (en la Capital) con un gran partido... provinciano, crudo y neto, sucediendo y recogiendo el disperso partido de Alsina".[10]


Source: Refugóse-y l'almisión a les escuelas de medicina, estudiando pola so cuenta con galenos y en hospitales de Londres, convirtiéndose na primera muyer de Gran Bretaña en ser llicenciada como médicu en 1865.[1]

Target: Muhammadu Buhari (*Katsina, Nigeria, 17 de diciembre de 1942) fue el séptimo presidente de Nigeria y el primero del régimen militar que siguió a la Segunda República de ese país.


Source: La Kimbanda nun tien un credo, sinón que ye un cultu compatible con otres relixones afro que religuen a cosmovisiones más amplies alrodiu de la divinidá.

Target: Se distinguen los sépalos verdes, los pétalos amarillos, los numerosos estambres de anteras intensamente amarillas y un conjunto ordenado de carpelos formando una como piña verde (el gineceo).


Source: Daquella tomó la pallabra nel so primer mitin políticu, un actu de calter anticlerical celebráu na plaza de toros de Barcelona.[7]

Target: Empecé a usar Sheen como prueba, y antes de darme cuenta vi que había empezado a ganarme la vida con este nombre y ya era demasiado tarde.


Source: +Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que seya una redireición y nun tenga historial.

Target: La ciudad de Mogontiacum (Maguncia, Alemania) perteneció al Imperio romano durante casi 500 años.[1]


Source: Ollanta Humala realizó campaña en Trujillo, ciudá eminentemente aprista, la última selmana d'abril.

Target: La situación provoco la airada reacción de Humala quien lo calificó de desleal y traidor.


Source: En dambos centros estudió derechu y matemátiques, destacar na segunda.

Target: Allí se reunía con frecuencia con importantes científicos franceses, entre ellos, con Blas Pascal.


Source: La rexa foi executada en talleres de Elorrio y Elgóibar, nel País Vascu, siendo terminada en 1763.

Target: Posiblemente con la sillería, pasó al nuevo edificio el órgano de la colegiata, que databa de mediados del siglo xvi y que había sido reformado, o quizás totalmente reconstruido, hacia 1620.


Source: Los cuentos de fades son l'escenariu del mundu de la infancia, un reinu de vida vicaria, más elemental y llibremente apináu de fantasíes que los drames perfeccionistes de los adultos sofisticaos que la so aceptación enraigonada d'arreyar les realidaes esixe coses más severes.

Target: Los cuentos de hadas con tramas, personajes y motivos similares se encuentran repartidos por muchas diferentes culturas.


Source: Pero comoquier, el "escepticismu" nun yera de nenguna manera capaz de llevantar una barrera contra la fobia demoniaca que se desencadenó ente 1580 y les décades de 1630-1640.[35] Menos entá cuando'l pensadores d'esa dómina nun tener el sentíu de lo imposible.

Target: En el cine el demonio ha tenido su expresión fílmica más impactante en la película El Exorcista, así como sus secuelas y precuelas posteriores.


Source: Con un costu de más de 1000 millones de euro, ye'l mayor y más caru radiotelescopiu terrestre construyíu.[3]

Target: ALMA comenzó las observaciones astronómicas durante el segundo semestre de 2011 y las primeras imágenes se publicaron en la prensa el 3 de octubre del mismo año.


Source: Los países en colloráu son más desiguales que los países en verde.

Target: Desigualdad Y Pobreza La desigualdad social se ha convertido en el foco central de estudio dentro de la sociología, ya que dentro del estudio de cualquier sociedad encontraremos el problema de la desigualdad.


Source: Al tornar d'Estaos Xuníos en xineru de 1973, grabaron «Brain Damage», «Eclís», «Any Colour You Like» y «On the Run», al empar qu'afinaben el trabayu que yá teníen fechu de les sesiones previes.

Target: Por ejemplo, experimentaron con un EMS VCS 3 en «Brain Damage» y «Any Colour You Like», y un Synthi A en «Time» y «On the Run».[44] También crearon y grabaron sonidos poco convencionales: un ingeniero asistente corriendo por la sala de reverberación del estudio (en «On the Run»)[45] o un bombo especialmente tratado para simular la frecuencia cardíaca de un ser humano (en «Speak to Me», «On the Run», «Time» y «Eclipse»).


Source: Varios países adoptaron el nome de comuna (o asemeyáu) pa la unidá alministrativa menor y básica.

Target: Varios países han adoptado el nombre de comuna (o similar) para la unidad administrativa menor y básica.


Source: Nun taba nel chigre, pero apaez nesti momentu po la puerta.

Target: La luz la ciega por unos momentos, pero no la detiene de llegar a la puerta.


Source: Detalles :Manos libres con integración Bluetooth, Sistema de Encendido Sin Llaves, Leather Seats, Leather Trimmed Interior, Quemacocos/Quemacocos de vidrio

Target: El premio FIFA Balón de Oro 2011 fue la segunda entrega de premios organizados por la FIFA .


Source: El coordinador cree que ye posible aprovechar lo que queda de llexislatura y propón una axenda política que pase pol fin del hostigamientu a los Conceyos y la consecución de consensos pola izquierda

Target: Andrea Bocelli nació con glaucoma congénito que le hizo parcialmente ciego.


Source: ↑ La nueva traducción a partir de 1969 ye: de la mesma naturaleza en cuenta de consbustancial.Porque nun ye lo mesmo la sustanza que la naturaleza en filosofía.

Target: El ministro Méndez de Vigo ignora la exigencia mayoritaria de las nuevas Consejerías autonómicas de paralizar la LOMCE.


Source: Desde entonces el éxito no ha parado de crecer.

Target: Afortunadamente, desde entonces no ha parado de crecer.


Source: Les golondrines comunes (y otros paseriformes pequeños) de cutiu presenten carauterísticos buecos sobre les plumes de les nales y la cola.

Target: donax: nombre latino y griego de una especie de "caña", que en principio se usó como nombre genérico, pero que resultó ser sinónimo de Arundo.


Source: Nuestro Experto Local intentará responderlas lo más rápidamente posible.

Target: ¡Sobre gustos no se escribió nada!


Source: Sicasí, tamién había intereses económicos personales nel asuntu, cuando'l representante de EE.

Target: UU. tenía un aire de hipocresía a la luz de su propia historia, y las amenazas veladas no eran plausibles.[120]:45


Source: Morrió de leucemia el 23 de payares de 1990, na so casa, Gipsy House, en Great Missenden, Buckinghamshire, a la edá de setenta y cuatro años; enterráronlu nel cementeriu de la parroquia de San Pedru y San Pablu.

Target: Murió de leucemia el 23 de noviembre de 1990, en su casa, Gipsy House, en Great Missenden, Buckinghamshire, a la edad de setenta y cuatro años; y fue enterrado en el cementerio de la parroquia de San Pedro y San Pablo.


Source: El clima ye semicontinental.

Target: Su clima es oceánico semicontinental.


Source: En 1428 yera'l señor de la Villa de Fontes de Valdepero Don Diego Pérez Sarmiento, terceru del fonduxe en llevar esti nome, Adelantráu Mayor de Galicia.

Target: Hay dos escudos más completamente borrados en el lado sur, otros dos en el lado Oeste y otro suelto entre los garitones de la entrada principal en el lado Este.


Source: ↑ Díaz Lorenzo, Juan Carlos; Blogue "Arte, Arquiteutura y Patrimoniu": Alvar Aalto: Palabres y fechos, 3 de setiembre de 2010 (Última consulta: 31 de marzu de 2011).

Target: En Música 08:45 hrs La cantante Beyoncé y Andre 3000 grabaron la nueva versión para la cinta ‘El Gran Gatsby’.


Source: De neña foi muncho a ver al padre, comerciante que vivía nos Estaos Xuníos, como munchos dominicanos.

Target: Asimismo, en 1982 fue galardonada en La Habana (Cuba) con el prestigioso premio Casa de las Américas, que vino a reconocer la singular valía de su recopilación de relatos titulada "Encancaranublado" y otros cuentos de naufragio.


Source: Apaecen documentales nos medios denunciando la situación, como la película documental más rellacionada cola hamburguesa Super Size Me, empobinada y protagonizada por Morgan Spurlock (2004), na que decide alimentase namá de comida de los restoranes McDonald's mientres un mes enteru.

Target: Esto requiere un alto grado de ingeniería del alimento, el uso de aditivos y las técnicas de proceso que alteran substancialmente el alimento de su forma original y reducen su valor nutricional.


Source: Siendo una especie habitante de les llombes (y muncho más pequeña d'estatura qu'el so par européu, qu'habita los montes), sueli ser reemplazada pol corzu nes tierres más baxes.[45] Anque pueden atopase en cualquier llugar del Reinu Uníu, nun hai poblaciones selvaxes de venado acuáticu chinu y bien pocos o nengún muntíaco n'Escocia.

Target: La subespecie fue reconocida en 1884 y protegida por un acta parlamentaria especial en 1904 para evitar su destrucción "en manos de ornitólogos, taxidermistas y turistas".


Source: Non yá l'arqueoloxía moderna nun pudo ayudar a confirmar la tradición antigua, sinón que paez más bien tratar de socavarla.

Target: ↑ El Teologado Salesiano Ratisbone es un centro de estudios bíblicos localizado en la ciudad de Jerusalén afiliado a la Università Pontificia Salesiana (UPS) de Roma.


Source: Según Zafra, la crisis económica “sentó les bases d’un nuevu escenariu nel que la xeneración de quien nacieron a finales del sieglu XX y crecieron ensin épica pero sí con mires, afayaron un nuevu escenariu que se fixo estructural: la precariedá y la desilusión”.

Target: Según Zafra, la crisis económica "sentó las bases de un nuevo escenario en el que la generación de quienes nacieron a finales del siglo XX y crecieron sin épica pero sí con expectativas, descubrieron un nuevo escenario que se ha hecho estructural: la precariedad y la desilusión".


Source: Parrack y l'actriz Ciera Parrack casáronse'l 19 d'ochobre de 2008.[5][6]Ellos tienen dos perros, Maltipoos llamaos Jack y Stella.[7]

Target: Profesorado y personal técnico docente con destino en centros sostenidos con fondos públicos en los que se impartan enseñanzas de régimen general y de régimen especial, en unidades como equipos de orientación educativa y psicopedagógica, centros del profesorado y de recursos, así como a demás funcionariado docente de la Consejería de Educación y Cultura.


Source: Leo Belgicus, un mapa de los Países Baxos dibuxáu sobre la forma d'un lleón, por Claes Jansz.

Target: Tenga en cuenta que bloquear algunos tipos de cookies puede afectar su experiencia en nuestro sitio web y los servicios que podemos ofrecer.


Source: El camín al traviés del desiertu dende Coptos tenía 258 milles romanes de llargu, o un viaxe d'once díes.

Target: Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas y el


Source: Dempués de dellos esperimentos, entendieron que l'aire caliente ye más llixeru que'l fríu, polo que tiende a xubir.

Target: Luís [ XVI]], María Antonieta y el resto de la corte francesa presenciaron el momento.


Source: Más tarde apaeció al pie de Mercurymon cuando secuestró a trés de los neños nel Continente Escuru, a los que torturó ensin ésitu, pero gracies al plan de Takuya vuelve ser vencida.

Target: Cuando Takuya le pregunta por ello éste le contesta que: “Es una cosa muy complicada, tú no lo entenderías”.


Source: La cantera o'l fútbol base del Club Santos Llaguna tuvo los sos entamos a principios de los años 1990.

Target: El club en la sociedad Afición Fue en la temporada 1993-94 cuando el Club Santos Laguna apuntó a convertirse en uno de los clubes protagonistas del fútbol mexicano.


Source: Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'abril de 2010.

Target: Tevez vuelve a Boca: el plan de Carlitos para callar las críticas y romperla


Source: Roblóse la Constitución Europea y realizóse'l referéndum de la Constitución Europea, nel que los ciudadanos españoles aprueben el tratáu.

Target: Se firmó la Constitución Europea y se realizó el referéndum de la Constitución Europea , en el que los ciudadanos españoles aprobaron el tratado.


Source: Sobre los sos efectos fisiolóxicos, namái sábese que provoca un descensu na temperatura corporal, de la presión sanguínea y sudoración.

Target: No hay estudios sobre el consumo prolongado.


Source: Arriendes de la Gran Conxura del añu 20, fueron llevaos al pie de la naranxal 68 conspiradores Excelencia.

Target: Estos comentarios subjetivos, influenciados por el gusto por las novelas góticas de los lectores europeos, generaron la "leyenda negra" del doctor Francia como monstruo, la que influyó incluso en un poeta como Neruda o en un científico como Darwin, que ni siquiera estuvo en el Paraguay.[89]


Source: La fusión representa diversos problemes, yá que a nivel atómicu les cargues de los átomos se repelen ente sigo torgando la unión d'estos, por esto recúrrese xeneralmente al usu d'isótopos llixeros, con menor carga eléctrica (como l'hidróxenu y los sos isótopos deuteriu y tritiu).

Target: Por ejemplo, el sodio de una muestra puede ser detectado irradiando la muestra con neutrones, y convirtiendo así parte de los núcleosestables ®Na en núcleos radiactivos ²Na; a continuación se mide la cantidad de estos últimos contando las partículas β y los rayos g emitidos.


Source: La xunta xeneral d'accionistes ratificar nel so cargu'l día 17 d'avientu de 2013.[61]

Target: - Maximillian Merkel, quien dejó al equipo 3.º siendo recién ascendido de Segunda.


Source: Dos especies de Lamiacees comercializaes en Córdoba (Arxentina) sol nome de Peperina 16, 73-81.

Target: A la edad de 8 años, Osborne completó su última película como niña actriz: Miss Gingersnap, de 1919.


Source: Vivió mientres tola so vida n'Austria y desenvolvió gran parte de la so carrera como músicu de corte pa la rica y aristocrática familia Esterházy de Hungría.

Target: Vivió durante toda su vida en Austria y desarrolló gran parte de su carrera como músico de corte para la rica y aristocrática familia Esterházy de Hungría.


Source: Tachycineta leucorrhoa emplegando pa nidificar un nial abandonáu de forneru común (Furnarius rufus), en Rio Grande do Sul, Brasil.

Target: Con el objetivo de acompañar a residentes […]


Source: Hubo delles voces que quixeron qu'esi mesmu avión entrara en serviciu na Royal Air Force (RAF), pero'l desenvolvimientu del más conservador Tornáu F.Mk3 paró'l financiamientu del proyeutu.

Target: Según la propuesta del consorcio, si la filial alemana de Cassidian logra el contrato del Concurso MRCA que está liderando en India, el país no tendría obligación de adquirir los 37 aviones de la Trancha 3B que tiene apalabrados.


Source: Puede elegir entre (1 ofertas de alojamiento en Chíuchíu en total).

Target: Puede elegir entre (1 ofertas de alojamiento en La Roche-Derrien en total).


Source: Emilio Marcos Vallaure atopó otros dos poemes, que se dieron a conocer nel primer númberu de Lletres Asturianes (1982): “A S.M. la Reina Madre” y “San Antonio de Padua”. (more…)

Target: El 12 de mayo de 2014, Sterling fue incluido por el entrenador Roy Hodgson en la lista final de 23 jugadores que representó a Inglaterra en la Copa Mundial de Fútbol de 2014.[1][2][3]


Source: "It isn't" -en llugar de Non, it isn't o a cencielles Non- (¿Ta'l to móvil celular cargáu?

Target: Hay algunos giros de lenguaje que surgen del hecho de que no existe verbo tener en irlandés.


Source: L'aumentu del usu de diverses tecnoloxíes, tales como plaguicidas, yerbicíes y fertilizantes, según nueves variedaes de cultivos d'altu rendimientu emplegar nes décades posteriores a la Segunda Guerra Mundial p'aumentar en gran midida la producción alimentaria mundial.

Target: El desarrollo agrícola que se inició en Sonora, México, dirigido por Norman E. Borlaug en 1943, había sido juzgado como un éxito por la Fundación Rockefeller, la cual trató de propagarlo a otros países.


Source: Contáctanos Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco.

Target: Más Información Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco.


Source: Sobrepuestes a estes variaciones esisten fluctuaciones ente 0,1 y 0,5 magnitúes nuna escala de tiempu de 371 díes, según «microvariaciones» fotométriques.[3]

Target: Para saber cómo usar tierras en una frase, lee los ejemplos que te sugerimos e intenta crear una oración.


Source: La perfección de Dios ye la garantía de que les mios idees, en cuanto conteníos de la mio conciencia, correponden a una realidá.[12] L'error ye posible pol mal funcionamientu de la individualidá, poles pasiones, o pola falta del analís na relación de les idees.

Target: (5 es mayor que 3), en el que tendría que haber más pausa antes y después de > para mostrar a un alienígena que se está introduciendo un nuevo símbolo.


Source: En pacientes con IMC mayor de 40 que fallen n'algamar la so meta en perda de pesu (con o ensin medicación) y quien desenvuelven entueyos rellacionaos con obesidá, pue tar indicada la referencia a ciruxía bariátrica.

Target: En pacientes con IMC mayor de 40 que fallenen alcanzar su meta en pérdida de peso (con osin medicación) y quienes desarrollancomplicaciones relacionadas con obesidad,puede estar indicada la referencia a cirugíabariátrica.


Source: Poco dempués, en 1975, finó por causa de un ictus nel Hospital Jackson Memorial, en Miami, Florida, a los 83 años d'edá.

Target: Se halla encajonada entre la Sierra de Castejón y el monte San Cristóbal.


Source: Son inservibles p'altes frecuencies.

Target: sin embargo muy malos para frecuencias mayores.


Source: Antes de dise a casa, Pat pregúnta-y a'l so mamá si pasen pola biblioteca, yá que aportuna que deseya lleer los llibros que-y dexa Nikki.

Target: Pat decide ir a correr y antes de salir, escucha a su padre preguntarle por qué lleva una bolsa de basura en la chaqueta y decirle que tiene que arreglarle la ventana de la casa y decide arreglarla al volver a casa.


Source: Ibuka y Morita conocer mientres les xuntes del Comité d'Investigaciones nel Períodu Bélicu.

Target: La fábrica de Ibuka trabajó en una olla eléctrica para cocer arroz, un producto primitivo.


Source: Les ruines inques atópense a mediu camíen ente les cumes d'entrambos montes, a 450 m. d'altor perriba'l nivel del valle y a 2438 metros sobre'l nivel de la mar.

Target: Las ruinas incas se encuentran a medio camino entre las cimas deambas montañas, a 450 metros de altura por encima del nivel del valle y a 2.438 metros sobre el nivel del mar.


Source: Tamién fueron senciellos “Bones noticies” y “Nada de nada” (un dueto con Gloria Trevi).

Target: Desde febrero de 2016 hasta junio de 2016 fue colaboradora del nuevo programa diario Likes de la cadena Cero.


Source: Pel hibiernu lleguen mases d'aire frío del norte al estáu, esto puede producir temperatures congelantes y vientos fuertes pela nueche nos llugares más elevaos, pero la temperatura puede volver ser hasta mientres el día.

Target: Algunas de las presas formaron grandes deltas, como la del Río Mayo.


Source: Cuidao que el términu "CPU" xeneralmente defínese como un dispositivu pa la execución de software (programa informáticu), los primeros dispositivos que con razón podríamos llamar CPU vinieron col advenimiento del ordenador con programa almacenáu.

Target: Sin embargo, EDVAC no fue el primer ordenador de programa almacenado; la Máquina Experimental de Pequeña Escala de Mánchester, un pequeño prototipo de ordenador de programa almacenado, ejecutó su primer programa el 21 de junio de 1948[3] y la Manchester Mark I ejecutó su primer programa en la noche del 16 al 17 junio de 1949.


Source: Ellí, Gustavo Cerati y Roger Waters trabayaron a les ordes d'Héctor Castillo, inxenieru de grabación de Ende vamos.

Target: La canción fue grabada en Electric Lady Studios (Nueva York) y cuenta con la participación de Cerati en la versión original.[30]


Source: Poles sos implicaciones militares y económiques, el Sputnik causó mieu y provocó alderique políticu n'Estaos Xuníos.

Target: Esta reacción, se conoce hoy en día como “Crisis del Sputnik”


Source: Ledoux dexó edificios construyíos, ente ellos una parte de la utópica ciudá industrial de les Salinas de Arc-et-Senans, de planta circular nel Franco El Condao o'l conxuntu de la Villette en París.

Target: Las esculturas neoclásicas se realizaban en la mayoría de los casos en mármol blanco, sin policromar, porque así se pensaba que eran las esculturas antiguas, predominando en ellas la noble sencillez y la serena belleza que Winckelmann había encontradoen la estatuaria griega.


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Barcala están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: Cid tien 8 títulos de campeona d'España nel concursu xeneral de la categoría d'honor (1995, 1996, 1999, 2001, 2002, 2005, 2007 y 2008), siendo la segunda ximnasta que más llogró.

Target: El equipo español en esa competición estuvo formado además por Esther Domínguez y por cuatro representantes de gimnasia artística: Alejandro Barrenechea, Víctor Cano, Sara Moro y Laura Martínez.


Source: Pa Andecha Astur la falta de profesionales mélicos deriva direutamente de los númberos clausus de la facultá de melecina d’Uviéu (de la qu’anantes salíen cuasi dosmil titulaos por añu), ya’l drásticu recorte na convocatoria de places MIR, mui perbaxo de la media estatal.

Target: Sabemos que los primeros años de desarrollo son una etapa maravillosa y creemos que esta debe desarrollarse dentro del mejor ambiente posible.


Source: La xeomorfoloxía (del griegu Γηος [gueos] ‘Tierra', μορφή [morfé] ‘forma', y λόγος [logos] ‘estudiu', ‘conocencia') ye una caña de la xeografía física y de la xeoloxía[1] que tien como oxeto l'estudiu de les formes de la superficie terrestre enfocáu a describir, entender la so xénesis y el so actual comportamientu.

Target: En el siglo XVIII y parte del XIX las parroquias de San Martín y San Esteban todavía se redimían al monasterio asturiano de Corias.


Source: Estos derechos son d'usu esclusivu de los gobiernos, y suponen una provechosa fonte d'ingresos pa la facienda pública.

Target: Según diversas leyes se constituye como un auxiliar de la pagaduría aduanera.


Source: Sólo por su historia merece la pena viajar a Turquía y vivirla en primera persona.

Target: Lo único seguro es que vale la pena pasar a visitarlo y vivirlo en primera persona.


Source: Mirábalos y sonreía.

Target: Lo miró y sonrió.


Source: Toles federaciones piqueres dende la inauguración del tornéu caltuvieron el so estatus a partir d'entós como les potencies europees del fútbol femenino, cola esceición de Noruega.

Target: Nota: contabilizados los partidos y goles en rondas previas.


Source: Agora ésta tien de plegase de la forma fayadiza pa llegar a la so estructura nativa, la que desempeña la función.

Target: Ahora ésta debe plegarse de la forma adecuada para llegar a su estructura nativa, la que desempeña la función.


Source: Con nuevos xugadores tuvo un gran desempeñu na Copa América 2001 celebrada en Colombia, apostando la gran final ante'l anfitrión y llogrando el subcampeonatu con una base de xugadores que llegaríen a la Copa del Mundu del siguiente añu.

Target: Según la CNN, el KGB había enviado un mensaje a sus espías de Occidente para advertirles que tenían que prepararse para una posible guerra nuclear.


Source: ¡Llevántate y non pares!».

Target: Cuidalas y no vuelvas”.


Source: A finales de 2004, producióse una disputa ente Perenchio y Emilio Azcárraga Jean, direutor de Televisa, en relación cola continua edición de la programación de Televisa per parte de Univision y el fracasu en pagar los derechos d'espardimientu de programes y eventos televisivos.

Target: Ver Univision en vivo, transmite sus programas de TV en el horario 7–10 pm (ET/PT) de días laborables (normalmente telenovelas) usando una forma de estrategia de horario de Turner Time usada por TBS de 1981 hasta 1997.


Source: Ben Miller nos muestra en este libro dotado de regocijante humor el aspecto quizás menos conocido de la ciencia: su belleza y su hipnótica capacidad de seducción.

Target: Y como nos demuestra Miller en estas páginas en las que hace un recuento tan fresco como fascinante del actual estado y funcionamiento de la ciencia, no hace falta ser Einstein para que ésta se convierta en una de las alegrías cotidianas de la vida.


Source: Xeneralmente cunten con nales, pero namái les traseres son membranoses y déxen-yos volar, ente que les delantreres son coriáceas y nun son útiles nel vuelu.

Target: Los caelíferos toman el aire a través de los espiráculos que se encuentran en los costados del abdomen y el tórax.


Source: Un hombre con una máscara.

Target: ¿Un chico con una máscara?


Source: Atopáronse fósiles d'arcea real en Carolina del Norte, dataos alredor de 4,465 Ma ±0,865M.

Target: En los niveles inferiores del castro se han encontrado varios tipos de cerámica: la escita, la decorada con la técnica de punto en raya y la pintada sobre el fondo oscuro.


Source: Gracies a esi plan pudieron debutar Exiptu, Islles Vírxenes Britániques (en #cualquier eventu olímpicu), Mónaco, Puertu Ricu y Senegal.[77]

Target: MedRx, Inc garantiza que este producto está libre de defectos en los materiales y mano de obra


Source: En sentíu ampliu, entender por razonamientu a la facultá que dexa resolver problemes, estrayer conclusiones y aprender de manera consciente de los fechos, estableciendo conexones causales y lóxiques necesaries ente ellos.

Target: EL RAZONAMIENTO MATEMÁTICO  puede referirse tanto al razonamiento formal como al razonamiento no estrictamente formal usado para demostrar proposiciones y teoremas matemáticos.


Source: L'atriu de la Basílica de San Francisco, ye consideráu unu de los principales llugares d'alcuentru social de la ciudá, pos al pie de la Plaza Mayor (cola que colinda) ye la área d'espresión social más importante, onde davezu s'axunten miembros y afiliaos d'instituciones como la Central Obrera Boliviana (COB).

Target: El centro de La Paz se caracteriza por seguir el tradicional diseño en "damero" usado por los españoles para las ciudades en la colonia.


Source: Autor L'alumnáu de llingua asturiana de terceru ESO del IES Calderón de la Barca de Xixón.

Target: Lo que ya no estoy de acuerdo es con algunas de las conclusiones a las que llegas.


Source: Non puramente un procesu llingüísticu, el restablecimiento del hebréu integrar na fola de cambeos qu'envolubró al llevantamientu del sionismu y l'establecimientu del Estáu d'Israel, l'únicu estáu xudíu del mundu, en 1948.

Target: Este estaba muy encariñado con el joven, y decidió que fuera su sucesor como director de la orquesta de Meiningen tras su dimisión en 1885.


Source: Col arrenunciu de Vargas en 1945, y en redactándose una nueva Constitución en 1946, que restauraba derechos individuales al respective de l'anterior, empecípiase'l periodu conocíu como República Nova.

Target: Desde 1610 a 1646 reinará Luis XIII y será famoso su ministro el Cardenal Richelieu, su intervención en la Guerra de los Treinta Años terminará arruinando los dominios e influencia de la Casa de Austria.


Source: ¿Qué pasa en Greenwich Village?]

Target: ¿Qué es verde en Villaverde?


Source: Pero la destrucción de les fuercies polítiques republicanes abriera'l camín pa la restauración de los Borbones, bastiada nos díes finales d'avientu de 1874 pol pronunciamientu de Martínez Campos en Sagunto.

Target: El rescate tuvo un costo de 29 millones de USD, de los cuales dos tercios fueron aportados por el Estado y el resto por donación de empresas privadas que controlan el 80% del sector minero.[5][6] El gobierno acordó con la empresa propietaria de la mina la cancelación de la deuda en un monto de 5 millones de dólares.[6]


Source: «Más de 56 millones d'euros pa la modernización de cuasi 170 kilómetros de carreteres autonómiques».

Target: Figura 3: dataciones de El Bebedero.


Source: Martin Heinrich Karl Lichtenstein publicó un llistáu de especímenes tipu del muséu de Berlín,[11] nel que s'introduxeren dellos nomes nuevos, anque solo apaecíen como un llistáu de nomes, ensin nenguna descripción.

Target: La Segunda Cruzada fue convocada en 1145 en respuesta a la caída del condado de Edesa un año antes.


Source: Amás, mientres gran parte de la década de 1980 y principios de los 1990, nos combustibles de gasolina que se vienden n'Europa entemécense pequenos porcentaxes de metanol.

Target: En concentraciones elevadas (o menores en comparación con el alcohol etílico) el metanol puede causar dolor de cabeza, mareo, náuseas, vómitos y muerte (la ingestión de una dosis entre 20 ml a 150 ml es mortal[2] ).


Source: Sicasí, tán venceyaes a dicha Alministración y dependen d'un Ministeriu o Organismu autónomu.

Target: Estos precios son validos salvo error tipográfico.


Source: Va ser see ente otros partíos de la gran Final.

Target: Fue ella quien depositó las cenizas de Nerón ante la tumba familiar.


Source: Nun intentu final de detener les meyores aliaes, l'Altu Mandu Imperial xaponés entamó una defensa completa de Kyūshū con nome en clave Operación Ketsu-Go.[9] Esti plan sería una esviación radical de los planes de "defensa en fondura" utilizaos nes invasiones de Peleliu, Iwo Jima y Okinawa.

Target: A lo largo de ese día llegaron a Tokio informaciones confusas sobre que Hiroshima había sido el objetivo de un ataque aéreo que había arrasado la ciudad en un "destello cegador y explosión violenta".


Source: Cabo tamién valorar la estrecha rellación ente les artes decoratives y la cultura popular, que de cutiu tuvo nesti mediu la so principal vía d'espresión.[3]

Target: Uno de los mejores miniaturistas fue Basawan, creador del estilo clásico de la miniatura mogol, de corte narrativo.


Source: Los controles remotos pa esos aparatos son de normal pequenos oxetos (fácilmente manipulables con una mano) con una matriz de botones p'afaer los distintos valores, como por casu, el canal de televisión, el númberu de cantar y el volume.

Target: Los mandos a distancia para esos aparatos son pequeños objetos (fácilmente manipulables con una mano) con una matriz de botones para ajustar los distintos valores, como por ejemplo, el canal de televisión, el número de canción y el volumen.


Source: Faía tol viaxe d'esta forma, al aviesu, mirando a la cara del so dios.

Target: Fue senador con el emperador Cómodo y gobernador de Esmirna después de la muerte de Septimio Severo.


Source: Somos el país que más veces la ganó y tenemos que seguir aumentando ese registro".

Target: El istmo de Carelia es ahora parte del óblast de Leningrado.


Source: La ciudá sufrió les destrucciones de la guerra de les Víspores sicilianos en 1282.

Target: Ragusa forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en 2002 denominado «Ciudades del barroco tardío de Val di Noto», en concreto con el código 1024-007.


Source: Mayor Zaragoza ye doctor en Farmacia pola Universidá Complutense de Madrid (1958).

Target: Mayor Zaragoza es doctor en Farmacia por la Universidad Complutense de Madrid (1958).


Source: El gobiernu d'anguaño decidió qu'esti seya'l nome provisional del país hasta aprobar la constitución.

Target: El gobierno actual ha decidido que este sea el nombre provisional del país hasta que se apruebe la constitución.


Source: «Un Gobiernu qu’únicamente espera a que llueva nun ta capacitáu pa resolver los problemes d’Asturies», diz el diputáu sobre la contaminación Héctor Piernavieja anunció que’l...

Target: Considerando la extrema pobreza de Eisenstein, Humboldt logra obtener para él subsidios del Rey, del gobierno de Prusia, y de la Academia de Berlín.


Source: Gracias Javier con todo lo que me escribiste pude, creo que en forma limitada reemplazar, el comando echo con este prog en c.

Target: Una aeronave es cualquier vehículo capaz de navegar por el aire,1 o, en general, por la atmósfera de un planeta.


Source: Son munchos los animales que realicen migraciones, esto ye, desplazamientos periódicos d'un hábitat a otru.

Target: * Aves estivales: abandonan sus localidades en África durante el verano acudiendo a la península Ibérica para reproducirse-por ejemplo, la golondrina común (Hirundo rustica) o la carraca (Coracias garrulus).


Source: Amás, apaecen situaciones de déficit nes rellaciones como por casu na soledá y la perda de redes sociales porque los fíos fuéronse de la casa, polos divorcios, pola muerte de dellos familiares, porque se quedaron vilbos o pasen a ser güelos.[9]

Target: A lo largo de la historia, el ferrocarril ha sido el gran impulsor del crecimiento económico de la ciudad.


Source: Lluis XIV acabó alloñar de la Corte (tantu pola voluntá del so hermanu, como pol escándalu que provocaben les meyores de Guiche ante Enriqueta Ana, de la mesma cortexada por el mesmu Rei...).

Target: Siempre acudía al teatro y a la Opera, ofrecía grandiosas recepciones en el Palais Royal y se dejaba ver en los mercados o ferias.


Source: Pre-Laterana: los entamos de la biblioteca, correspondientes a la primer etapa de la hestoria de la Ilesia, primero que s'instalara nel Palaciu de Letrán.

Target: La Biblioteca Vaticana Sucedió en el año 1448 cuando el Papa Nicolás V fundó la biblioteca Vaticana reuniendo unos 350 códices griegos, latinos y hebreos heredados de su antecesor Eugenio IV, donde además habían manuscritos de la biblioteca imperial de Constantinopla.


Source: Dos son les etapes nes que podemos separtar esta evolución.

Target: Dos son las etapas en la podemos separar esta evolución.


Source: Clima ecuatorial (rexón amazónica, parte oriental de Panamá, península de Yucatán, centru d'África, occidente costeru de Madagascar, sur de la península de Malaca y Insulindia).

Target: Clima ecuatorial Región amazónica, parte oriental de Panamá, península de Yucatán, centro de África, occidente costero de Madagascar, sur de la península de Malaca e Insulinita


Source: Mutaciones na llinia xerminal: son les qu'afecten a les célules productores de gametos apaeciendo, d'esta miente, gametos con mutaciones.

Target: Esta es una enfermedad hereditaria, relativamente frecuente (1 en 3.000 individuos), producida por una mutación en el cromosoma 17 y que tiene una penetracial del 100% y expresividad variable.


Source: Amás de la xera relixosa, la ilesia de Mollet cumple funciones sociales y de lideralgu.

Target: Durante este siglo, los acontecimientos políticos siguen la dinámica de la política estatal (en 1849 Parets se había independizado de la alcaldía).


Source: Pero esti poema que pones nun lu conocía y ye tamién mui guapu.

Target: En los relatos no se menciona quien fue el victimario, esto lo deduce el lector según el contexto.


Source: Dafechu en valenciano y de producción propia, escomenzó les sos emisiones el 3 de febreru de 2009, dende'l 31 de marzu de 2009 hasta'l 30 de marzu de 2010, día nel que se produxera l'apagón analóxicu, emitió n'alóxicu sustituyendo a Canal Nou Dos.

Target: Comenzó sus emisiones el 3 de febrero de 2009, desde el 31 de marzo de 2009 hasta el 30 de marzo de 2010, día en que se produjo el apagón analógico, emitió en analógico sustituyendo a Canal Nou Dos.


Source: Vienres 14 de xineru, nel homenaxe a los intérpretes de tonada veteranos, van a actuar: Rosi Fernández Torre, Julio Mallada Gancedo, y Eduardo Naredo Prida.

Target: república hermana» o estado satélite de la Primera República Francesa, surgido de las antiguas Provincias Unidas cuando fueron ocupadas en 1795 por las tropas francesas en el contexto de las Guerras Revolucionarias Francesas.


Source: Premiu Morris Rosenberg por sy llabor de Tutora na Universidá de Maryland (2009)[1]

Target: A diferencia de los circuitos europeos y norteamericanos, Interlagos tiene un sentido de giro anti horario en su trayecto.


Source: Así mismo, fui galardonado con la “Orden Combeima” que me fue otorgada en 2009.

Target: Cuando entra al instituto vuelve a aparecer Kazukage, ¡¡como su nuevo profe!!


Source: Cien semeyes en blanco y prieto y de gran formatu comparten l’espaciu coles castañales, carbayos y otros árbores del campu San Francisco, nel centru d’Uviéu.

Target: Lo que menos le apetecía era tener que dar explicaciones, pero…


Source: ¿Por qué ha sido condenada a este castigo?

Target: ¿Por qué motivo fue sancionado?


Source: Na película apaecen tamién Mel Smith como Sir Toby, Richard Y. Grant como Sir Andrew, Ben Kingsley como Feste, Imelda Staunton como María y Nigel Hawthorne nel papel de Malvolio.

Target: Esta mayor tasa de supervivencia supondría que gradualmente las poblaciones naturales fueran diferenciándose por selección natural, un sexo a poseer un rasgo que se identificará directamente con genomas superiores, y el otro, por tener predisposición hacia él.


Source: Noruegu: lutefisk (dacuando úsase pallabra danesa ludefisk de la que provien al escribir n'inglés)

Target: Erosiones Ausentes Frecuentes Frecuentes Frecuentes


Source: El 8 de marzu de 2016, el club anunció que'l proyeutu presentáu pola axencia xaponesa d'arquiteutura Nikken Sekkei, yera'l ganador del concursu.

Target: Richardson dejó la banda en el 2006, pero regresó al grupo en 2012.


Source: Como resultáu de los esfuercios de Teodora, l'estáu de la muyer nel Imperiu Bizantín foi más eleváu qu'el del restu de les muyeres n'Europa.

Target: En récords negativos, Buffalo Bills, Denver Broncos, New England Patriots y Minnesota Vikings han sido los que más veces han perdido la final, hasta en cuatro ocasiones.[24] En el caso de Buffalo, sus derrotas fueron consecutivas desde 1991 hasta 1994.[18]


Source: Les coses nunca son’cause sí.

Target: Nunca nada es porque sí.


Source: Esto indica qu'esistía papel azul na área de Delft muncho primero de Vermeer.[14]

Target: Vermeer evolucionó su técnica hacia un modelado más sutil, evitando contrastes pronunciados y usando una iluminación tenue.


Source: L'actividá destructiva de les ARMA provoca una abertura na isla, depositando a Cloud y a Tifa na Corriente Vital, onde se reconstrúi la memoria de Cloud y entiende la verdá sobre'l so pasáu.

Target: Con cada uno de los miembros del grupo de Cloud en paz con su pasado, el grupo viaja a través del cráter del Norte al núcleo del planeta.


Source: A la fin, consigue'l so oxetivu, non ensin antes trate acorrexáu pol tarrecible Demon, un poderosu demoniu digimon proveniente del mundu de la escuridá que busca les granes pa los sos propios oxetivos.

Target: Taichi: tiene un hijo, se hace diplomático y trabaja como puente entre el mundo real y el Digimundo.


Source: La selección de fútbol de Colombia ye l'equipu representativu d'esi país pa la práutica d'esti deporte, ta dirixida pola Federación Colombiana de Fútbol, que ta afiliada a la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol) y la Federación Internacional de Fútbol Asociao (FIFA), polo que la seleición participa nes competencies qu'estes entidaes entamen y xueguen.

Target: Luis Argüelles, Luis de la Fuente y Horacio Casarín anotaron para México, mientras que Marcos Mejía descontó para Colombia.


Source: Pa la escena de «la decisión», parte fundamental de la película, Streep negar a filmarla más d'una vegada pos la declaró desaxeradamente doliosa y emocionalmente refecha.[38] Llogró un gran númberu de premios internacionales, ente ellos, el so segundu Óscar, esta vegada como meyor actriz, según otru Globu d'Oru, ente otros.

Target: Para la escena de «la decisión», parte fundamental de la película, Streep se negó a filmarla más de una vez pues la declaró extremadamente dolorosa y emocionalmente exhaustiva.[38] Logró un gran número de premios internacionales, entre ellos, su segundo Óscar, esta vez como mejor actriz, así como otro Globo de Oro, entre otros.


Source: Y tampoco sé si el club ha tomado medidas al respecto".

Target: Y tampoco sé si el club ha tomado medidas al respecto”.


Source: Tamién pol sector derechu les tropes franceses empezaren a retirase hasta parapetarse nel conventu de Santa Clara, onde fortificaron les sos posiciones del llau del Pla d'en Llull.

Target: Dado en la Casa de la Excelentísima Ciudad residente en el portal de San Antonio, estando presentes los citados Excelentísimos señores y personas asociadas, a 11 de septiembre, a las 3 de la tarde, de 1714.”


Source: Delles hipótesis plantegen inclusive que los iones producíos pola interacción de los rayos cósmicos y l'atmósfera de la Tierra xueguen un rol na formación de núcleos de condensación y un correspondiente aumentu na formación de nubes.

Target: La luminosidad solar se mantiene prácticamente constante a lo largo de millones de años, pero no ocurre lo mismo con la órbita terrestre.


Source: ¿Entiéndeslo o no?

Target: Entiendo bien o no?


Source: A los 26 años, el mesmu añu que se recibió d'abogada, retirar del so oficiu pa convertise n'ama de casa.

Target: nacional, de la paz y de la amistad entre los pueblos.


Source: La enfermedá d'Alzheimer ye una enfermedá neurodexenerativa, que se manifiesta como deterioru cognitivu y trestornos conductuales.

Target: Alzheimer Es una enfermedad neurodegenerativa que se manifiesta como deterioro cognitivo y trastornos conductuales.


Source: Ye la única especie del xéneru Pooecetes.

Target: Era un pariente cercano del solitario de Rodríguez, otra ave de las Mauricio que también se extinguió apenas un siglo después.


Source: L'artículu 26 de la llei 20422, reconoz la llingua de señes como mediu de comunicación natural de la comunidá sorda.[1]

Target: • A continuación te mostramos los contenidos (hasta un máximo de 100) relacionados con Ander Aparicio, ordenados por fechas, desde el más actual al más antiguo.


Source: Dese 2005 los pilotos italianos volvieron protagonizar el campeonatu y a faese colos títulos, onde destaquen Giandomenico Basso con dos títulos y Luca Rossetti con trés.

Target: Su biógrafa Hermione Lee escribió que: "Las pruebas son suficientes, pero también lo suficientemente ambiguas como para allanar el camino a interpretaciones psicobiográficas contradictorias, que presentan imágenes completamente diferentes de la vida interior de Virginia Woolf".


Source: Coincidiendo cola nacencia del anarcosindicalismo y el sindicalismu revolucionariu, tres tendencies remanecieron dientro del anarcocomunismo.

Target: Quienes fueran miembros de la CNT, de la UGT o de otras organizaciones, o simplemente revolucionarios cultos, aunque analfabetos muchos de ellos, habían oído exposiciones y debatido largamente los ideales y soluciones prácticas defendidas por los escritos de Kropotkin, Isaac Puente y tantos otros autores.[15]"


Source: San Vicente del Palacio ye una llocalidá y un conceyu español perteneciente a la provincia de Valladolid, na comunidá autónoma de Castiella y Llión.

Target: En el caso del boxeo femenino, la categoría superligero tiene un rango de peso de 57 a 60 kg.


Source: Estos dos dominios, xunto col dominiu Eukarya, constitúin la base del sistema de tres dominios, qu'anguaño ye'l sistema de clasificación más llargamente utilizáu en bacterioloxía.[25]

Target: Estos dos dominios, junto con el dominio Eukarya, constituyen la base del sistema de tres dominios, que actualmente es el sistema de clasificación más ampliamente utilizado en bacteriología.[30]


Source: En 789 el valí Husayn de Zaragoza sublevar de nuevu y toma el control de Zaragoza y Huesca (Wasqa).

Target: Partidario de seguir defendiendo la ciudad del ataque franco, fue destituido por sus allegados y entregado a los atacantes el 3 de abril de 801.


Source: Opublikowany w LUGARES DE INTERÉS, LUGARES DE LA RUTA, , méridaTagged Sin categoría

Target: Su nombre deriva del explorador italiano Giovanni da Verrazzano, el primer navegante europeo que se sabe entró a la Bahía de Nueva York y al Río Hudson.


Source: Ye por esti motivu qu'hai'l que considere a la estinta Unión Soviética un Estáu obreru con deformaciones burocrátiques y non un Estáu socialista.

Target: Es por este motivo que haya quien considere a la extinta Unión Soviética un estado obrero con deformaciones burocráticas, y no un estado socialista.


Source: Ye famosu por ser la sede del antroxu más espectacular del país.

Target: La primera exploración espeleológica fue llevada a cabo en 1961 por la Séptima promoción de la E.I.T. Topógrafos.


Source: Esti xeneral tuvo una gran participación ya inflúi tantu política, como militarmente en tola rexón centroamericana.

Target: Sin embargo, por acuerdos políticos, luego asumió el mando don Juan Rafael Mora y Xatruch quedó como inspector general.


Source: Mientres los dos sieglos que siguieron a la Ordenanza de Villers-Cotterêts (1539), una parte de la élites locales adoptó progresivamente el francés per una parte gracies a la seducción qu'exercía'l francés a los contemporaneos y per otra parte porque'l falar francés convertir nun signu de bona educación y una promesa de reconocencia.

Target: Dos elementos representan un obstáculo para llevar a cabo la libre circulación de las mercancías: los peajes y aduanas presentes en todo el territorio francés y la fragmentación lingüística.


Source: 85 diputaos votan a favor de la soberanía.

Target: flujo magnético tendría su equivalente en la corriente del circuito eléctrico.


Source: Porque los seres humanos querémonos.

Target: que los seres humano anhelamos.


Source: El Centru de Cultura Antiguu Institutu va desenvolver los martes 10 y 24 d’abril a les 19.30 hores na so sala de conferencies, un ciclu de la Fundación Oxfam.

Target: Usando el moderno instrumento HARPS, ubicado en el telescopio de 3,6 metros de ESO en La Silla (Chile), los astrónomos pudieron estudiar en gran detalle la estrella Iota Horologii, que alberga un planeta, y hacer un retrato muy preciso de ella: su temperatura es de 6.150 grados Kelvin, su masa es 1,25 veces la del Sol y su edad es de 625 millones de años.


Source: La palabra cerámica deriva del vocablu griegu keramos, que la so raigañu sánscrita significa "quemar".

Target: El estudio de la cerámica consiste en una gran extensión de métodos para mitigar estos problemas yacentuar las potencialidades del material, así como ofrecer usos no tradicionales.


Source: La trayectoria remató con una despidida oficial realizada en Buenos Aires el 20 de setiembre nel Estadiu de River Plate ante más de 70 000 persones.

Target: Luego de una larga y expectante espera de los fanáticos y de la escena musical, el 28 de junio de 1999 vio la luz su primer álbum solista luego de la separación de Soda Stereo,Bocanada.


Source: Solo 5 razas disponibles: Enanos del Caos, Demonios, Inframundo, Caos y Nurgle.

Target: Sólo tiene que llamarnos y enviaremos a un fontanero.


Source: Dolor y tambíen Síncope y tambíen Presión sanguínea baja y tambíen Estridor: 51 Causas generadas:

Target: No importa cuánto llores y te quejes de la forma en que hacen las cosas, no van a cambiar.


Source: Inicio NOTICIAS INTERNACIONAL Contrabandistas pedían más de $1 millón por las 30 toneladas de dinero...

Target: Artículo anteriorContrabandistas pedían más de $1 millón por las 30 toneladas de dinero venezolano


Source: En determinaes ocasiones, les bacteries metanotrofes puen usar gas metanu como fonte d'electrones y como sustratu simultáneamente, pal anabolismu del carbonu.[91] Na fototrofía y quimiolitotrofía aerobies, utilízase l'osíxenu como receptor terminal d'electrones, ente que so condiciones anaeróbiques utilícense compuestos inorgánicos.

Target: En determinadas ocasiones, las bacterias metanotrofas pueden usar gas metano como fuente de electrones y como sustrato simultáneamente, para el anabolismo del carbono.[99] En la fototrofía y quimiolitotrofía aerobias, se utiliza el oxígeno como receptor terminal de electrones, mientras que bajo condiciones anaeróbicas se utilizan compuestos inorgánicos.


Source: Na continuación, los italianos salieron decidíos a ganar el partíu, Giuseppe Meazza anotaría dos goles pa la esperanza italiana.

Target: Fue incluido en el Grupo B, que contaba con España, Chile y Estados Unidos.


Source: En mayu de 1922 el protector de Rilke, Werner Reinhart (1884-1951), mercó l'edificiu pa evita-y a Rilke el pagu del arriendu.

Target: En mayo de 1922 el protector de Rilke, Werner Reinhart (1884-1951), compró el edificio para evitarle a Rilke el pago del alquiler.


Source: En ciertu mou les llingües indoeuropees d'Europa, evolucionaron siguiendo llinies paraleles, polo qu'esisten ciertes traces d'evolución converxente o de área llingüística (en delles zones como Los Balcanes qu'en sí mesmos consitituyen una subárea llingüística más marcada, la evolución converxente ye más evidente).

Target: Si por circunstancias especiales deben vivir la separación de sus padres ese amor jamás desaparecerá.


Source: Distribuyir pol Sudeste asiáticu en rexones florísticas como Indochina y Malasia.

Target: Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 de abril de 1962) es un piloto español de rally.


Source: Cen Nanqin –en chinu, 岑南琴– (26 de setiembre de 1983) ye una deportista china que compitió en piragüismu na modalidá de eslalon, ganadora d'una medaya de plata nel Campeonatu Mundial de Piragüismu en Eslalon de 2011, na prueba de C1 individual.[1]

Target: Las direcciones MAC son únicas a nivel mundial, puesto que son escritas directamente, en forma binaria, en el hardware


Source: Timbrado de Corona Real Española».[6]

Target: En 1995, los vecinos de Villanueva del Pardillo eligieron la futura patrona del pueblo.


Source: serum bioeffect Es un alivio encontrar a alguien que realmente sabe lo que están hablando en blogoesfera .

Target: El sonido se produce cuando el intérprete sopla a través de la boquilla del instrumento haciendo chocar el aire contra el bisel, mientras utiliza los dedos para tapar y destapar los orificios obteniendo así las diversas notas musicales.


Source: El conceutu de norma imperativa se contrapone al de norma dispositiva, porque nesti último supuestu, la norma y el so conteníu tan supeditaes de primeres de autonomía de la voluntá, y la so aplicación ta llindada a los supuestos nos que los suxetos nun regulen les sos relaciones en sentíu distintu al dictáu pola norma dispositiva.

Target: Y aun cuando Freud no disentía en esta peculiaridad sí que lo haría en términos generales, dada la focalización de Jung en resaltar, respecto delcampo de estudio de las neurosis, el presente en detrimento del pasado.[5]


Source: El balneariu cerró en 1983.

Target: semejanza de los cantones suizos.


Source: Dende esti sucesu, reclamóse per parte de les compañíes aérees y los pasaxeros l'ampliación de la pista[ensin referencies], de 1700 m de llargor, resultando, na so opinión, demasiao corta pa les aeronaves que transiten dichu aeropuertu.

Target: Bernadotte, nacido en la ciudad de Pau, se había elevado al rango de general durante la Revolución Francesa.


Source: 8 Influencia del mancomún histórico y cultural de los pueblos nel desenvolvimientu sustentable

Target: Se considera el aspecto social por la relacin entre el bienestar social con el medio ambiente y la bonanza econmica.


Source: Mientres esti estadiu dexa de comer y na mayor parte de los casos inmovilízase y xeneralmente zárrase nuna cubierta protectora sufriendo dientro d'ella una reorganización morfolóxico y fisiolóxico que remata cola formación del insectu adultu o imagu.

Target: Los procesos de muda y metamorfosis están regulados por dos hormonas efectoras: la 20-hidroxiecdisona (ecdisona) y la hormona juvenil (JH).


Source: La complexidá de les molécules acompañantes que se desenvolvía como una función de les presiones de selección en tipos de cristales de magre ye entós estrayida pa sirvir a la replicación de molécules orgániques independientemente de la so «pista de despegue» nel so silicatu.

Target: Los cristales "Madre" con imperfecciones fueron cortados y usados como semillaspara criar cristales "hijos" a partir de la disolución.


Source: Es sin duda la mejor noticia del día referente a la Fórmula 1.

Target: Estudia en su Laviana natal hasta los catorce años, en 1884 ingresa en el seminario de Oviedo y posteriormente es enviado con una beca a Roma para estudiar en el Pontificio Colegio Español.


Source: Nando Agüeros torna a la escena musical con un trabayu nuevu y la so xira venti aniversariu nel que recopila los sos grandes ésitos pa celebrar más de venti años na escena musical.

Target: Debido a estas situaciones, los saprissistas se coronaron de manera automática sin necesidad de la final, proclamándose con el título número 33 en su historia.[35]


Source: Esisten delles y bien diverses teoríes sobre l'orixe del nome de Fontiveros, siendo la más xustificada la qu'esplica que'l nome deriva d'una conxunción de términos llatín y celta.

Target: Murió como gran caballero traspasando muy cara su vida abandonando a los venideros memoria de su valor.».


Source: Anguaño ye ún de los siete centros plurilingües que pertenecen a la rede de 226 programes billingües d’Asturies.

Target: Con todo, al final el estadio pudo ser finalmente terminado, contando en el momento final de su construcción con capacidad para 22.000 espectadores, todos sentados y con localidades numeradas.[59]


Source: Sicasí, l'Imperiu nun reparaba la mesma conducta, y pretendía imponer les llendes al so vecín.[1] Pela so parte, l'Arxentina aumentara les sos pretensiones a lo llargo de la década de 1850, esixendo la soberanía sobremanera'l Chaco Boreal.[2]

Target: La siguiente fase ―iniciada con la invasión aliada del 16 de abril de 1866―[14] fue una lucha por la posesión del extremo sur del Paraguay, especialmente la Fortaleza de Humaitá, que impedía el paso de buques enemigos hacia el centro del país.[15] Las batallas de Tuyutí y Curupaytí[16] ―terribles derrotas de las fuerzas paraguayas la primera, y sangriento error aliado la segunda― llevaron a la práctica detención de las operaciones tras una serie de combates menores.


Source: significa qu'a < b, b = c, y c ≤ d (y por transitividá: a < d).

Target: Los Parque Temáticos son mucho más complejos que un parque de atracciones o una feria.


Source: L'archipiélagu puede considerase estremáu en dos grupos: al sur, l'arcu de Malasia, qu'incluyiría les islles Cocu, les islles Andamán y Nicobar y les islles de la Sonda (Sumatra, Xava, Bali, Lombok, Sumbawa y Flores); al este, les islles Filipines, Célebes y les islles Moluques formen otru arcu.

Target: Francesco Nucara ( Regio de Calabria 3 de abril de 1940) es un político italiano, actual secretario nacional del Partido Republicano Italiano (PRI).


Source: ¿Llexitimo’l sistema una vez cada cuatro años?

Target: ¿En abrir la boca una vez cada cuatro años?


Source: La maniobra llogró flanquear con ésitu al exércitu norcoreano, forzándo-y a recular escontra'l norte dafechu desorganizado.

Target: Molesto por la continua negativa a satisfacer sus demandas, MacArthur empezó a realizar declaraciones a la prensa en las que advertía de una derrota aplastante e inminente.


Source: Nun puede afirmase con certeza si una insuficiencia renal y una diabetes desterciada foron motivu del so fallecimientu.

Target: No se puede afirmar con certeza si una insuficiencia renal y una diabetes descompensada fueron motivo de su fallecimiento.


Source: Tamién s'enseña na Universidá de Tartu.

Target: Limita con los municipios de Marchena, Osuna, Villanueva de San Juan, Pruna y Morón de la Frontera.


Source: Dambos requisitos son indivisibles y tienen de reparase en forma conxunta.

Target: Fuente: Banco Mundial (2007) Países con más terreno dedicado a la agricultura[25]


Source: ↑ UNESCO World Heritage Centre (8 de xunetu de 2008).

Target: Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland, con quien mantuvo una prologada enemistad.


Source: Un finxu decisivu tuvo llugar en 1487, cuando Bartolomé Díaz dobló y bautizó el cabu de Bona Esperanza, demostrando que yera posible algamar el Océanu Índicu.

Target: El hito decisivo tuvo lugar en 1487, cuando Bartolomé Días doblo y bautizó el cabo de Buena Esperanza, demostrando que era posible alcanzar el Océano Indico.


Source: ↑ «"El Gobiernu acata la decisión de la Sala Constitucional, ye pallabra sagrada", diz Maduro - Venezuela» (es-ve).

Target: ↑ «Maduro informó que se casó con Cilia Flores».