Source: Un relatu bien similar ye narráu en tablillas sumeries bien antigües de la ciudá de Ur, nes cualos el protagonista a quien Enki/Hala previen del diluviu ye Ziusudra.

Target: La fuente Yavista no menciona un pacto entre Yahvé y Noé.


Source: cine de crímenes , neo-noir , cine de misterio , cine dramáticu, cine de suspenso y película basada nuna obra lliteraria

Target: (…) Sus demandas, prosiguió, incluyen el fin a los ataques contra civiles kurdos y los arrestos de políticos kurdos en el este de Turquía.


Source: Al entamu del sieglu arrinquen les obres de la fachada oeste coles sos dos torres, estendiéndose a mediaos del mesmu sieglu XIII.

Target: Jacques Bernard de Molay, gran maestre de la orden del temple, fue quemado 1314 en la hoguera enfrente la catedral, cuando aún ésta, estaba en construcción.


Source: Xeneralmente, la meta d'un francotirador en guerra ye amenorgar la capacidá de llucha del enemigu ablayando un númberu pequeñu de blancos importantes, como son los oficiales.

Target: Un francotirador deberá anotar en un cuaderno de datos la información como el número de lote, la temperatura, la fuerza y dirección del viento, la humedad y la altitud.


Source: ¡¡¡¡FORA LOS ROSARIOS DE LOS NUESOS OVARIOS!!!

Target: Fuera los rosarios... de nuestros ovarios !!!


Source: Dientro del xéneru operísticu, dirixió l'estrenu estaunidense de Peter Grimes (1946).

Target: Dentro del género operístico, Bernstein dirigió el estreno estadounidense de Peter Grimes (1946).


Source: El 18 d'abril de 1188 asitió la primer piedra d'un nuevu castiellu que la so finalidá yera defender Cremona.

Target: Nina Pastori, nombre artístico de María Rosa García García (San Fernando, 15 de enero de 1978) es una cantautora de flamenco que ha vendido más de 2 millones de copias en sus 22 años de carrera.


Source: 8 vegaes campeón de la Conferencia Esti: 2007, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017.

Target: *En ser elegido para formar parte del primer quinteto ideal de la NBA: 21 años y 138 días.


Source: La cámara sigue a los soldaos dende los sos preparativos a entamos de la mañana nes sos tiendes de campaña y cuando colen cantando a l'amplia plaza onde tien llugar una guerra en miniatura onde participa la infantería, caballería, aeronaves, defenses antiaéreas.

Target: Los demásgobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio, y uno de ellosdebe ser el castellano.


Source: Nesti casu ye en Candás, la localidá onde s'atropa'l mayor númberu de los mesmos siendo 25 los censaos nesti momentu siguiéndo-y Ambás (6), Albandi (4), Perlora (4), Quimarán (3), Tamón (2) y Carrió, LLorgozana y El Pieloro con 1 animal perteneciente a estes races en caúna d'elles.

Target: En la mañana de este 17 de mayo se celebró la reunión anual del Consejo de las Áreas Empresariales en la que participaron además de los representantes municipales, representantes de las Asociaciones de Empresarios del polígono de Falmuria (ASPEFA) y de los Polígonos de Tabaza I y II y Logrezana (APTABAZA).


Source: La xubilación parcial caltener a los 61 años, pero encarecer pa les empreses, que tendrán d'apurrir a la Seguridá Social la cotización íntegra tantu pol relevista como pal que dexa la empresa.

Target: La jubilación parcial se mantiene en 61 años, pero se encarecerá para las empresas, que deberán aportar a la Seguridad Social la cotización íntegra tanto por el relevista (Contrato de relevo), como para el que deja la empresa.


Source: Un teléfonu sobro una mesa, un uniforme de militar y un cascu o una boína.

Target: Gila empezó publicando en revistas como ‘Cucú’, ‘Maravillas’ y ‘Flechas y Pelayos’ cuando cumplía cuatro años de servicio militar obligatorio en Zamora por haber luchado en el bando republicano.


Source: 1912 foi un añu tráxicu pa'l esploradores rusos del Árticu.

Target: En el mismo año la expedición de Rusanov se perdió en el mar de Kara.


Source: El nome deriva de la palabra italiana fascio (llatín: fascis).

Target: Mediante el Tratado de Trianon, ese país había perdido el 72 % de su territorio histórico a favor del Reino de Rumanía, Checoslovaquia y el Reino de Yugoslavia.


Source: Cola siempres creciente diversidá d'elementos, la comida convirtióse non solamente nun asuntu de estatus social, sinón tamién una marca de la personalidá y el gustu individual".[87]

Target: Con la siempre creciente diversidad de elementos, la comida se ha convertido no solamente en un asunto de estatus social, sino también una marca de la personalidad y el gusto individual".[63]


Source: Por ello, un total de 42% d'estadounidenses consideren dalgún nivel de fútbol americanu (profesional o universitariu) como'l so deporte favorito.

Target: La NFL continuó creciendo, expandiéndose varias veces hasta su actual estructura de 32 franquicias, o 32 equipos, mientras que la Super Bowl se ha convertido en algo más que un simple campeonato de fútbol americano.


Source: 20 d'abril de 2004 La Comisión Europea respuende a les respuestes con una opinión positiva (Avis)

Target: Anuncio de 4 de febrero de 2015, de la Delegación Territorial de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente en


Source: El Reinu de los Pictos (asitiáu en Fortriu nel sieglu VI) foi l'estáu qu'eventualmente pasó a conocese como "Alba" o "Escocia".

Target: El Reino de los pictos (basado en Fortriu en el siglo VI) fue el estado que llegó a ser conocido como “Alba” o “Escocia”.


Source: En 1947 tarrecer pol so salú y en 1949 detectóse-y un tumor cancerosu nel brazu esquierdu.

Target: Ramana creía en las palabras del Mandukia upanishad dice: «Aiam atma brahma» (‘el alma es Dios’).


Source: MacGyver ye una serie de televisión estadounidense creada en 1985 por Llee David Zlotoff.

Target: La serie comenzó en 1985 y se prolongó durante siete años.


Source: La prevalencia ye casi universal nel Oriente Mediu y Asia Central.

Target: Las estimaciones para los países individuales incluyen Taiwán en el 9% y Australia 58,7%.


Source: Si quieres crear una CUENTA DE USUARIO, pincha AQUÍ

Target: Inicio NOTICIAS ECONOMÍA Antonio Ecarri: Se privatiza la industria petrolera o nos morimos de hambre


Source: Una de les característiques principales ye que ye de cuerpu pequeñu d'aspeutu esferoide o ovaláu , atópase mayormente nel centru del nucleu y que dalgunes se pueden allugar nel periferio de la célula.

Target: Debido a la ausencia de una pared celular rígida, las células animales pueden adoptar unagran variedad de formas, e incluso una célula fagocitaria puede de hecho rodear y engullir otras estructuras.


Source: Abdulrahman Alsudaes - Abdulrahman Alsudaes Musshaf - Al-had...

Target: lingüístico fuente y el sistema lingüístico meta.


Source: Fora de la área de Cape Ann, la filmación tuvo llugar en Boston, Massachusetts, nel edificiu State Street Bank y nel Lower Manhattan en Nueva York.

Target: En Sudáfrica debutó en segunda posición, por detrás Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.


Source: Nueva Zelanda consta de too el mundu en rexones, 7 na Islla Sur y 9 na Islla Norte.

Target: Están en perfecto estado ya que solo me las he puesto una vez.


Source: Desembarcó ensin resistencia, lo que dexó un posterior asentamientu pacíficu nel llanu de Tazacorte, enclave onde se llevantó'l primer campamentu y alzóse la ermita de San Miguel, quién se convirtió dende entós nel patrón de Tazacorte y de tola isla de La Palma.

Target: En el mes de agosto de mil ochocientos doce, se formó el ayuntamiento de Los Planos, con la población del mismo nombre como cabecera, más El Paso, Argual y Tazacorte como pagos primordiales.


Source: En Titania Compañía Editorial, S.L. creemos en la libertad de expresión y en la aportación de los lectores para crear y enriquecer el debate sobre los temas de actualidad que tratamos.

Target: En Titania Compañía Editorial, S.L. creemos en la sinceridad de expresión y en la aportación de los lectores para crear y enriquecer el debate sobre los temas de presente que tratamos.


Source: (1979) Iglesias de Santiago de la Puebla y Macotera.

Target: Habrá 5 hoteles de cinco estrellas.


Source: Programes d'entrevistes, presentaciones especiales y d'invitáu.[editar editar la fonte]

Target: Su hermano Craig le acompañó como camarógrafo en sus asignaciones en Afganistán.


Source: De vuelta al circuitu WTA, Sharápova treslladar a Qatar p'apostar el Tornéu de Doha, qu'anguaño estrenaba categoría Tier I. Sharápova proclamóse campeona del tornéu en venciendo na final a Vera Zvonariova por 6-1, 2-6, 6-0,[15] en segunda ronda venció a Galina Voskoboeva por 6-4, 4-6, 6-1, en tercera a Tamarine Tanasugarn por 6-2, 6-2, en cuartos a Caroline Wozniacki por 6-0, 6-1 y en semifinales a Agnieszka Radwańska por 6-4, 6-3.[16]

Target: En el torneo, y como cabeza de serie n.º 3, Sharápova estuvo exenta de disputar la primera ronda, en segunda ronda venció a Marta Domachowska por 7-5, 5-7, 6-2, pero se retiró del torneo debido a la lesión que arrastra en su hombro derecho.[23] Tras realizar una pruebas al día siguiente para ver el alcance de la lesión, Sharápova anunció que no asistiría a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.[24]


Source: Los branos son secos y mientres les hores centrales del día pueden devasase los 35 °C, magar enfresca pela nueche.

Target: Los días 13, 14, 15 y 16 de junio (jueves, viernes, sábado y domingo), en el Paseo de Begoña va a celebrarse la Feria del Libro de Xixón 2019.


Source: Supervivencia temporal más allá de la crisis bajomedieval, estender mientres l'Antiguu Réxime, en que fueron apaeciendo nueves escueles de pensamientu económicu, como'l mercantilismu, que sicasí, en dellos casos, caltuvieron cierta continuidá col pensamientu medieval.

Target: Creían que la economía funcionaba por flujos entre los distintos componentes de la economía (grupos sociales).


Source: El retu plantegáu anguaño a los equipos yera diseñar y construyir un prototipu capaz de tresportar pesu cola única impulsión del aire procedente d'unu o dos globos usando simple material d'oficina (CDs, folios, cinta de pegar, clips, etc).

Target: El reto planteado este año a los equipos era diseñar y construir un prototipo capaz de transportar peso con la única impulsión del aire procedente de uno o dos globos usando simple material de oficina (CDs, folios, cinta adhesiva, clips, etc).


Source: GOMEZ BAEZA, Rosina: “Cabina”, Conseyu de Mocedá de Xixón y LABoral Centro de Arte y Creación Industrial (Cat.)

Target: Metroid narra las misiones de la cazarrecompensas Samus Aran, quien trata de proteger a la galaxia de las depredaciones de los Piratas Espaciales y sus intentos de aprovechar el poder de las criaturas «Metroid», una raza de organismos depredadores que tienen la habilidad de obtener la energía de diversos seres vivos.


Source: A esta tradición pal deporte blancu xúntase l’estraordinariu y reciente desarrollu de medios ya infraestructures pa la práctica del esquí.

Target: Junto a Álvarez fueron también fusiladas otras personalidades como los exministros de la República José Martínez de Velasco, agrario, y Manuel Rico Avello.[7]


Source: Dende va munchos años,[¿Cuándo?] la catedral ta sometida a un procesu continuu d'arreglu, pos la contaminación atmosférica y los palombos causen daños na piedra.

Target: Este deseo fue facilitado por el Kaiser Guillermo I quién dio un cañón de bronce francés, capturado en 1870-71, con este fin.


Source: Y dígote lo mesmo: gracies, DMR.

Target: Ahora sólo puedo decir: Gracias, Doctor!


Source: La National Recovery Administration tenía como misión propia estabilizar los precios y los salarios cooperando coles empreses y los sindicatos.

Target: La segunda iniciativa fue una revisión constitucional, relativa a la Ley seca, impuesta en Estados Unidos por la XVIII Enmienda en 1919.


Source: El matrimoniu puede ser civil o relixosu y, dependiendo de la relixón o del ordenamientu xurídicu, los derechos, deberes y requisitos del matrimoniu son distintos.

Target: El matrimonio puede celebrarse de forma civil o religiosa y, dependiendo de la religión o del ordenamiento jurídico, los derechos, deberes y requisitos del matrimonio son distintos.


Source: Xterra: Campeonatu de curtia distancia en modalidá triatlón cross.

Target: Desde el 2010, esta carrera se celebra cada año en Francia, cerca de Joinville-le-Pont, en Meulan y en Poissy.


Source: Esti metal ye superior al bronce en cuantenes a durez y bayura de xacimientos.

Target: Este metal es superior al bronce en cuanto a dureza y abundancia de yacimientos.


Source: Anuncióse oficialmente en setiembre que Lopez xunir a la décima temporada d'American Idol.

Target: Puede ajustar todas las configuraciones de cookies navegando por las pestañas del lado izquierdo.


Source: Sinopsis: Tres estudiantes de último curso de instituto, aparentemente anónimos, deciden montar una fiesta salvaje en casa de uno de ellos, promocionándola en las redes sociales como la fiesta más loca de la temporada.

Target: Leo tendrá entonces que volver a conquistar el corazón de su mujer.


Source: Nun ye hasta mediaos de los años 1990 cuando decide centrase na so carrera política.

Target: De igual forma, se está trabajando en una posible Biblioteca Virtual de España, similar a su proyecto de Biblioteca Virtual de Andalucía, además de mostrarse de acuerdo conjuntamente con Francia para una posible Biblioteca Virtual Europea, sin propuesta oficial por el momento.


Source: Ye de les más grandes de la contorna.

Target: Wikinoticias cita sus artículos con "fuentes" —Wikipedia usa referencias.


Source: Controló la rexón de Sistán, conquistando tol Afganistán, lo qu'anguaño ye Irán oriental y partes de Paquistán.

Target: El nombre del lugar consta como Galind Iuste en 1265.[5] Compárese con el nombre del despoblado Aldeayuste en El Campo de Peñaranda, así como los topónimos que hacen referencia a un nombre de santo, del tipo del topónimo menor en Calzada de Valdunciel Santuste (<[ECCLESIA] SANCTI IUSTI).[6]


Source: Pa Veblen el capital d'una empresa inclúi non solu elementos materiales sinón tamién aspeutos intanxibles -midíu nel bon nome o reputación de la empresa.[13]

Target: R. Hartwell, único historiador de la Sociedad hasta el momento, en el capítulo denominado “The Hunold Affair” de su obra, describe así la situación:[18] «Existían tres posibles conflictos en estas aspiraciones: seguridad versus progreso, igualdad versus eficiencia, y solidaridad versus individualismo.


Source: Amás complementen la so dieta con canesbes y crisálides de de formiga, y otros inseutos y arácnidos blandos, etc. y otros invertebraos como los merucos.

Target: Estrabón los menciona como "... los más cultos de los íberos y tienen escritura y escritos históricos en prosa y verso y leyes en forma métrica que según se dice datan de 6000 años".


Source: Administrativamente pertenez a la provincia de Lérida, anque los sos fechos históricu y xeográficu venceyar estrechamente con Puigcerdá, capital de la contorna, cola Seo de Urgel y con Ripoll y Vich, más allá de la Collada de Tusas.

Target: Están declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO desde 1998, aunque tanto este santuario de la comarca de la Cerdaña como el 88,45% de los que se reparten por los territorios de Lérida, carecen de algún tipo de protección, lo que representa un constante peligro para su salvaguarda.[5]


Source: Establecer por primer vegada en 1927.

Target: Se estableció por primera vez en 1927.


Source: Las tortas son siempre una de mis pasiones, tengo incontables recetas para halagar el paladar con diversidad de tortas de diferentes y deliciosos sabores.

Target: En principio, sabemos que cuando los perros mueven la cola es porque están contentos.


Source: En socesives selmanes, dirá amontándose la distancia total a percorrer. va procurase que nun sía agotadora, afaciéndose a la forma física del atleta.

Target: La similitud del full contact con el karate en cuanto a técnica es enorme, puesto que tanto las técnicas como de pierna son iguales, y algunas técnicas de puño se adaptaron, solamente cambian los nombres y la guardia.


Source: Los demás descendientes varones de la dinastía tán rexuntaos nuna Asociación de la Familia Románov, que'l so xefe ye'l Príncipe Nicolás Románovich, nacíu en 1922 y residente en Suiza.

Target: Aquella madrugada del 18 de julio, temiendo que el ejército blanco fiel al zar intentara liberarlo, los sóvieticos de los Urales que los tienen cautivos fusilan a toda la familia y a sus cuatro sirvientes.


Source: Feliz añu entrante.

Target: Feliz año entrante.


Source: Empecípiase la producción del VW Polo na fábrica de Pamplona.

Target: Las ventas de la marca Seat son de 324.737 vehículos, destacando el modelo Ibiza con 189.572 unidades vendidas.


Source: El conciertu foi tresmitíu al traviés d'una canal de televisión italianu.

Target: Estos jóvenes no saben cómo funciona este mecanismo, pero no podemos matar a sus sueños, ¿podemos?".


Source: Consultáu'l 28 d'agostu de 2010,

Target: En 1963 se recibe como Contador Público - Economista.


Source: Vamos, como pez nel agua.

Target: Como pez en el agua. 🙂


Source: Ye probable qu'a la fin del precámbrico diérase una dinámica de plaques similar a l'actual.

Target: Los más antiguos tienen alrededor de 3460 m.a. ycorresponden a primitivas bacterias bien preservadas.


Source: Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre persones nacíes nel añu 1249.

Target: Los dos polos de nuestra existencia.


Source: Cuando él intenta escapar, apaecen Anna con Ottavio quien la ta consolando nel so dolor.

Target: Sin embargo, ella sigue demorando la ceremonia, le rechaza, y le dice que es inadecuado tan pronto después de la muerte de su padre.


Source: La Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza la llibertá de pensamientu, de conciencia y de relixón.

Target: La Convención sobre los derechos del niño, en su Art.


Source: Güei tienen un fíu llamáu Homer James Jigme Gere nacíu en 2000.[2][5] En septiembre de 2013, el matrimoniu decide dixebrase, yá que llevaben un tiempu alloñaos, según un amigu de la pareya en declaraciones al New York Post[6] y la revista People.[6]

Target: Hoy tienen un hijo llamado Homer James Jigme Gere nacido en 2000.[2] [5] En septiembre de 2013, el matrimonio decide separarse, ya que llevaban un tiempo alejados, según un amigo de la pareja en declaraciones al New York Post[6] y la revista People.[6]


Source: 4ª CONVOCATORIA FECHAS PARA LOS EXÁMENES DE NOVIEMBRE PARA LA CERTIFICACIÓN DE LA NUEVA LEY DE CRÉDITO INMOBILIARIO 4 noviembre, 2019

Target: Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confdencial de la misma.


Source: ¿Quién son estos desconocidos?

Target: Sin embargo, si hubiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en Inglés.


Source: Pa´ncontralos tenéis que facer clic nel enlace: Cuentos

Target: destacó en el karting, al obtener el campeonato europeo de karting junior en 1972 y el campeonato francés


Source: No obstante, podrá restringir, suspender o impedir el acceso a EL SITIO y a los servicios en los contenidos, incluidos los interactivos, si considera que EL USUARIO ha violado estos Términos y condiciones de uso o infringido la legislación vigente, sin perjuicio de ejercitar las acciones que legalmente le correspondan.

Target: No obstante, podrá restringir, suspender o impedir el acceso a EL SITIO y a los servicios en los contenidos, incluidos los interactivos, si considera que EL USUARIO ha violado estos TÉRMINOS Y CONDICIONES o infringido la legislación vigente, sin perjuicio de ejercitar las acciones que legalmente le correspondan.


Source: El restu del templu cristianu ye del sieglu XVII.

Target: Vamos a participar de nuevo y la tercera es la vencida.


Source: Esta capiya ye digna d'una mención especial pola so arquiteutura yá que se trata d'una pequeña "Ilesia" a la que s'apuerta dende la nave principal de la Ilesia Parroquial de Ntra.

Target: La Casa del Marqués data del siglo XVIII y presenta características semejantes a la Casa de los Laras.


Source: Topar so la so dependencia les guardias de: San Luis del Piray, Aceguá, Arredondo (güei Rio Branco), San Antonio de la Barra, San José, Santa Rosa (les 3 postreres creaes en 1792 ente los ríos Priratiní y Yaguarón).

Target: Wallace Maynard Cox (el 6 de diciembre de 1924 – el 15 de febrero de 1973) era un cómico americano y actor, en particular asociado con los primeros años de televisión en los Estados Unidos.


Source: Los sos cálculos más ellaboraos amosaben que pa estrelles de masa cimero a 1,4 la masa del nuesu propiu Sol, estes, n'ausencia d'una fonte interna de calor, colapsar por debaxo del tamañu terrestre.

Target: Después, trabajaría en los efectos que tiene el magnetismo sobre las galaxias, su forma y evolución publicando: Hydrodynamics and Hydromagnetic Stability (1961).


Source: Otras ideas más descabelladas culpan a la ex Unión Soviética como siendo la causante de este conflicto bélico mundial.

Target: Ni esta web ni sus representantes legales no pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de dichos navegadores.


Source: Cicerón: Ye un ensame de homes amestaos pola comunidá del derechu y de la utilidá pa un bienestar común.

Target: En lo ético el Estado tiene su existencia inmediata; y en la conciencia de sí del individuo, en su conocer y actividad, tienen su existencia mediata, y esta conciencia de sí, por medio de los sentimientos, tiene su libertad sustancial en los fines y resultados de su actividad.


Source: Backus trabayó en La isla de Gilligan dende 1964 a 1967, con reposiciones feches ente 1978 y 1982.

Target: Las hembras generalmente son poliándricas, se aparean con varios machos también arrojan a las hembras rivales de su territorio.


Source: ¡Echa un vistazo y averigua si hará sol o habrán lluvias en Baos!

Target: ¡Echa un vistazo y averigua si hará sol o habrán lluvias en Coper!


Source: ↑ 1,0 1,1 «ALCUERDO de 29 de xunetu de 2015, del Conseyu de Gobiernu, pol que s'autoriza al Conceyu de Colmenar del Arroyo p'adoptar Escudu Heráldicu y Bandera Municipal».

Target: Desde este puesto en 1948, empuja el derrocamiento del presidente Rómulo Gallegos, dando como resultado el fin del denominado Trienio Adeco y la toma en funciones de la Junta Militar de la cual fue miembro y ministro de Defensa, bajo la presidencia de Carlos Delgado Chalbaud.


Source: En delles ocasiones, por cuenta de la inesistencia d'un doblaxe llatinoamericanu esportóse la versión española de dellos videoxuegos a Hispanoamérica.

Target: Aunque desde el principio de Disney muchas películas de imagen real de Disney fueron dobladas en España, a partir de 1992 con La Bella y la Bestia, Disney empezó a doblar una versión para España diferente de la de Hispanoamérica con sus propios modismos.


Source: El Vitamin String Quartet realizó un tributu a 30 Seconds to Mars con un discu publicáu en 2008 qu'inclúi versiones de «The Kill», «From Yesterday», «Edge of the Earth» y «Attack» ente otros cantares.

Target: En 1934 se casó con un vecino llamado Irving Wheeler, pero el matrimonio se anuló al mes (la pareja volvería a casarse el 25 de agosto de 1934, pero se divorciaron en 1939).


Source: N'efeutu, tres la Segunda Guerra Mundial, Sarre volvió a dominiu francés sol nome de Protectoráu del Sarre, cola etiqueta d'Unión económica ente Francia y El Sarre».

Target: Los tres torpedos humanos Chariot que aparecen en la película, representando maiali italianos, eran piezas de utilería toscamente hechas.


Source: El conxuntu italianu, taba dispuestu a faese colos servicios del xugador mientres el mercáu d'iviernu, pero Young Boys prefería esperar el fin de la temporada.[10] El xugador vendría siendo'l recambiu natural del delanteru Ciro Immobile quien recaló nel Borussia Dortmund alemán.

Target: El club confirma igualmente que existe una opción de compra que podría hacer efectiva por el jugador.[13][14]


Source: Especificar la ID del remanamientu de sesión

Target: Especifique el ID de gestión de la sesión


Source: 5.1 24 d'agostu de 1995 Windows 95 Nesta versión llamábase "Reproductor multimedia" y el so interfaz ye bien simple, ensin pantalla visible más que cuando se reproduz un video.

Target: [9]  Las fichas y los botones del reproductor (play, tiempo, volumen) tienen el aspecto transparente de gemas (piedras preciosas) propio de Windows Vista.


Source: La zona qu'arrodia Malatya ye conocida pol cultivu del albaricoque, que les sos tierres rieguen los afluentes del ríu Éufrates.

Target: Lo bueno es que este no fue el final de Pedro, más bien fue su comienzo...


Source: François Mauriac, que siempres tuvo animosidad escontra la pareya, publicó en Les Temps Modernes un editorial que creó discutiniu al afirmar: «agora, saber tou sobre la natura de la vuesa xefa».

Target: François Mauriac, que siempre tuvo animosidad hacia la pareja, publicó en Les Temps Modernes un editorial que creó polémica al afirmar: «ahora, lo sé todo sobre la vagina de vuestra jefa».


Source: Sicasí, l'arcu enriba produz menos sonoridá, y suelse usar pa les notes en partes débiles del compás, pero tamién ye bien variable.

Target: Este término se emplea para designar el tipo de movimiento de arco más elemental, en el cual cada vez que este se mueve, se emite una sola nota.


Source: Falemos del Afuega`l Pitu.

Target: Una visión del Afuega´l Pitu.


Source: La relixón más espardida ye'l catolicismu, siguida de l'islam, el vudú y el protestantismu.

Target: La religión más extendida es elcatolicismo romano, seguido por cerca del islam, el vudú y el protestantismo.


Source: Esto sabémoslo".

Target: Eso debe saberse".


Source: Andecha Astur Tineo presentaráse’l prósimu vienres 26 de Mayu na Casa de la Cultura de Tineo a partir de les 8 de la tarde. entelos participantes nel actu tarán Roberto Menéndez, de Andecha Astur de Tinéu y Arturo Bermeyo.

Target: Sinopsis Desde que Brian O'Conner (Paul Walker) y Mia Toretto (Jordana Brewster) sacaron a Dom Toretto (Vin Diesel) de la cárcel, se han visto obligados a huir y cruzar muchas fronteras para evitar a la policía.


Source: En 1934 incorporar al Colexu de la Trinidá y dende 1946 hasta 1974 desempeñó la cátedra Erasmus Smith de filosofía natural y esperimental.

Target: En 1934 se incorporó al Colegio de la Trinidad y desde 1946 hasta 1974 desempeñó la cátedra Erasmus Smith de filosofía natural y experimental.


Source: La moza tuvo viviendo na cai y atópase bien débil.

Target: Pronto se hizo evidente que era necesario dar el salto a un teatro con mayor capacidad.[3] [4]


Source: A finales de 1945 tornó a Estaos Xuníos per cuarta vegada, entós como cónsul en Los Angeles y, col dineru ganáu col premiu, mercóse una casa en Santa Bárbara.[17] Foi ellí onde al añu siguiente escribió gran parte de Llagar I, en munchos de que los sos poemes reparar la buelga de la Segunda Guerra Mundial, y que sería publicáu en Chile en 1954.

Target: En la tarde, fue recibida en La Moneda por el presidente Ibáñez y al día siguiente, se la honró con el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Chile.3940


Source: Ye un estudiu perbonu de nueve pueblos de la rexón salmantina averada al ríu Dueru. ....

Target: Añade esta dirección a tu blog, web o foro para que más gente pueda encontrar refranes de Sobre el estudio!


Source: El 4 d'ochobre de 1957, la URSS llanzó con ésitu'l Sputnik 1, el primer satélite artificial n'algamar la órbita, y empezó la carrera espacial.

Target: En respuesta al Sputnik, Estados Unidos emplearía un enorme esfuerzo para recuperar la supremacía tecnológica, incluyendo la modernización de los planes de estudio con la esperanza de producir más von Brauns y Korolevs.


Source: que no mujel, que no m'entiendes, que's solo por un día, pa que s'entere'l gobielno de quien manda'qui

Target: Durante la jornada tendrás conversaciones importantes de trabajo.


Source: 1975: muerte del xeneral Franco (20 de payares).

Target: · 1975 - Muerte del general Franco (20 de noviembre).


Source: Brasero ye distribuyíu col propósitu de que seya útil, pero ENSIN NENGÚNA GARANTÍA; ensín inclusiones de garantía de COMERCIALIDÁ o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITU PARTICULAR. Mira la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.

Target: Brasero se distribuye con el propósito de que le sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles.


Source: Les Ileses Unitaries ven a Servet comu'l so pioneru y el primer mártir.

Target: Hoy en día, las Iglesias Unitarias ven en Servet a su pionero y su primer mártir.


Source: Esta política influyó, ensin dulda, nel aumentu de la población.

Target: Sin embargo el presunto fraude que alegó el derrotado, no pudo haberse dado ya que la Junta Transitoria estaba dominada por el comandante Gustavo Jiménez, enemigo de Sánchez Cerro.[20]


Source: En ALMA, aumentar tu autoestima y confianza es nuestra misión y lo hacemos a través de la cuidado de tu imagen personal.

Target: Paralelamente a la intensificación y el agravamiento de la situación, y al cabo de cinco días de hostilidades, se notó una febril actividad diplomática tanto en el terreno bilateral como a nivel de las relaciones multilaterales.[cita requerida]


Source: Delles obres como The Complete Encyclopedia of Television Programs 1947-1979 de Vincent Terrace señalen a Terry Nation como creador de Doctor Who, por cuenta de que foi el nome que s'utilizó nos creitos nos dos películes con Peter Cushing.

Target: Todos los otros taxones infra-específicos descritos son considerados como sinónimos de esta u otras especies[5]


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a San Muñoz están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: En entrevista con radio Carve, el líder nacionalista fue repreguntado sobre este tema e insistió: "La respuesta formal es que no lo tengo pensado".

Target: La experimentación con los «vínculos» no fue desestimada en el ámbito local, con Mijaíl Gorbachov, entonces Primer Secretario del Comité Regional de Stavropol, los vínculos fueron experimentados en su región.


Source: Casó en Cartago el 20 de setiembre de 1880 con Natalia Morúa Ortiz, fía de Rafael Morúa y Quirós y María Josefa Clara Ortiz y Campos.

Target: Dolor abdominal y tambíen Síntomas parecidos a los de la gripe y tambíen Inflamación en el labio


Source: Otru factor determinante nel so fracasu foi la paralización de la concesión de la llinia ferrial de Mieres a Avilés por Santu Firme, necesaria pal suministru de materies primes y pa la salida de los productos.

Target: Al hacer uso de esta página web se consiente el tratamiento de dicha información y datos y se declara que toda la información o datos que nos facilitas son veraces y se corresponden con la realidad.


Source: N'ocasiones yeren zarraos en círculos fechos polos mesmos caballeros quien evitaben el so escape.

Target: Por otro lado estaban llamados Mavericks: terneros que dejaban a su madre sin ser marcados.


Source: La obra colos escritos d'un llabrador allandés del sieglu XIX centra la charra mensual d'Ástura

Target: MÁSTER UNIVERSITARIO EN DIRECCIÓN HOTELERA Y RESTAURACIÓN


Source: Y Camelopardalis, binaria eclipsante y variable Delta Scuti, una de les poques estrelles que presenten dambos tipos de variabilidá.

Target: con el descubrimiento del cobre los egipcios comenzaron a fabricar la cabeza de los martillos en este material.


Source: "Nun se van poner de pies nel xuiciu" (Salmu 1:3-5).

Target: Esta batalla será protagonizada por los dioses, los Æsir, liderados por Odín y los jotuns liderados por Loki.


Source: Pa otros emplegos, ver Un (dixebra).

Target: Y, entre las miradas externas,


Source: De siguío va unviase tola documentación (constatación notarial, imaxes, repercusión en prensa) al Guinness World Records pa intentar qu’esta entidá certifique ya incorpore a Avilés como la ciudá cola mayor comida na cai del mundu.

Target: A continuación, se enviará toda la documentación necesaria (actas notariales, imágenes, repercusión en prensa) al Guinness World Records para solicitar a esa entidad que incorpore a Avilés como la ciudad con la mayor comida en la calle del mundo.


Source: Pero'l mecanismu de seguridá funcionó y l'elevador detúvose darréu.

Target: Antes los edificios eran de un máximo de seis pisos, ya que por lo agotador la gente se oponía a subir demasiadas escaleras.


Source: Máximu goliador históricu nuna temporada: David Murciego 'Murci' con 39 goles (na temporada 2011-2012 en 3ª División en lliga regular y en 40 partíos qu'apostó.

Target: 32º - 24 de septiembre de 1983 - 22 de enero de 1987 Luis Fernández Rabanal (2º mandato)


Source: En 2010, Jadranska vrata d.d. pasó a ser propiedá de Luka Rijeka y, por tanto, la so operación foi tomada nel estáu financieru.

Target: Meir Sternberg,[5] [6] en una visión retórico-funcionalista, considera el suspense como uno de los varios componentes de interés de una narración.


Source: Con velocidaes cimeres a 70 imaxes per segundu, nun se va notar un ameyoramientu nel realismu o suavidá nel movimientu de la imaxe por cuenta de la manera en que'l güeyu y celebru procesen les imaxes.

Target: Durante los primeros 20 años en que se usaron por primera vez imágenes creadas y animadas por computadora, esta tecnología era todavía muy rudimentaria y no tuvo una repercusión importante en la industria del cine y de la televisión.


Source: Cada grupu entamar nuna vía distinta que presenta un orde concretu d'actuación.

Target: El sistema dorsal es necesario para el desarrollo de estructuras ventrales (como mesodermo y neuroectodermo).


Source: Un ciudadanu col títulu de Presidente de la República de Chile alministra l'Estáu, y ye el Xefe Supremu de la Nación.

Target: La Constitución dispuso que al inaugurarse cada legislatura ordinaria (del 21 de mayo al 18 de septiembre de cada año), el presidente debía dar cuenta al Congreso Pleno del estado administrativo y político de la Nación (artículo 56), incorporando una práctica que se impuso desde los primeros años de vigencia de la Carta de 1833.[24]


Source: De primeres, buscáronse soluciones constructives pa cada dependencia que favorecieren l'espíritu de la regla, lo que se llama l'establecimientu del programa tipu , ó resumidamente planu tipu, onde Bernardo de Claraval tuvo una influyencia decisiva.

Target: La iglesia es el edificio más importante de la abadía y la casa de Dios.


Source: La zona central, comunicada dificultosamente cola anterior al traviés d'angostos escobios y de un terrén igualmente irregular de macizus y enllanadas, vio espolletar a les antigües rexones de Dórida, Fócida, Beocia y Ática.

Target: Exceptuando la Dórida, cuyas características geográficas actuaban negativamente en el desarrollo de la agricultura y, en contraposición, su cercanía y acceso a otras tierras de Oriente favorecían el desarrollo comercial de sus pueblos, las colonias griegas de la Grecia asiática poseían características orográficas, fluviales y climáticas favorables al trabajo de la tierra.


Source: Hitler perdió tolas tierras qu'iba arrepañau i millonis d'alemanis huerun muertus.

Target: Hitler perdió todas las tierras que había tomado, y millones de alemanes murieron en la guerra.


Source: «La evolución del mitu de Tristán».

Target: «La evolución del mito de Tristán».


Source: Los edificios mercaos seríen baltaos pa faer l'accesu a la zona olímpica y ameyorar les infraestructures.

Target: Este parque debía ser construido sobre parcelas abandonadas o industriales, en la cuadrícula TQ379849, y tan sólo se tardaría siete minutos en llegar desde Londres mediante la Olympic Javelin.[10] El parque contendría:


Source: '''Phylloscopus inornatus ye una especie d'ave paseriforme insectívora pequeña de la familia de los mosquiteros (Phylloscopidae), que cría en zones d'Asia templada y pasa los iviernos nel Sureste Asiáticu tropical.

Target: En cualquier caso, ironizó Vallina, "vamos a una investidura y no a una embestidura que es lo que parece ser que plantean otros grupos".


Source: Preséntase un unviáu del rei (Ross), quien echa voz de a Macbeth la concesión real del títulu de thane de Cawdor.

Target: Al llegar la noche, Macbeth, instigado por su esposa, da muerte al rey Duncan cuando duerme en su aposento.


Source: El 1 de payares de 1954, al españar la guerra d'Arxelia, foi contactáu por Didouche Mourad, responsable de la zona II del FLN (norte de Constantina).

Target: En Estocolmo y Malmö esta prohibición fue extendida para permitir a los grupos de trabajadores reconfigurar las intersecciones: duró desde el sábado a las 10:00 hasta el domingo a las 15:00.


Source: 12 d'ochobre Día de la Raza Día de las Américas Llaborable.

Target: 12 de octubre Día de la Raza Día de la Raza Laborable amovible.


Source: ↑ «Victoria Garrón de Doryan: ente les lletres y la política» (castellanu).

Target: Facebook confirmó que realizó escuchas y transcripciones de conversaciones de los usuarios, pero que abandonó esta actividad luego de las críticas que recibieron otras compañías tecnológicas, así reseñó El Naciomal


Source: Serbia unviara al frente a más tropes de les alcordaes y ayudara a Bulgaria en Adrianópolis.

Target: Esta unidad había combatido junto a lo búlgaros en el sitio de Adrianópolis.[4]


Source: Estatua de Adi Dassler, realizada pol escultor Josef Tabachnyk en Nueva York; Dassler ye'l fundador de la marca Adidas

Target: Como consecuencia, Adi Dassler tomó el control de la empresa y decidió rebautizar la firma como "adidas", la cual fue registrada legalmente el 18 de agosto de1949, bajo el nombre de Adidas AG.


Source: ↑ Banús, Sergi (6 de febreru de 2012). «dislexa/ Orientaciones pa tratamientu de la Dislexa».

Target: Sus dos componentes, estrellas muy calientes y luminosas de tipo espectral O, tienen una masa de 62 y 37 masas solares respectivamente.


Source: Esti álbum yá cunta con dos senciellos, el primeru llamáu "New Day" el cual ye una collaboración al pie de Dr. Dre y Alicia Keys, y el segundu tituláu "First Date" xunto a Too $hort el cual yá cunta con un videu musical.

Target: El feudo dio fin cuándo ambos aparecieron junto a Justin Bieber y Floyd Mayweather Jr. durante una encuentro de boxeo del anterior nombrado.


Source: Eleiciones parllamentaries de 1989, pa la Circunscripción 7, Santiago Poniente [39]

Target: Advertencias: Los suplementos alimenticios no tratan de sustituir una dieta equilibrada y variada, únicamente se presentan con el fin de complementar la ingesta de nutrientes de una dieta normal.


Source: La mayoría de los productos de Gianni Versace Couture tienen estampaos los esclusivos motivos de Versace Greek o Greek Key.

Target: ce Classic, la empresa también suspendió Versace Intensive y Versace Young en el año 2005 por


Source: La ciudá capital de les Indies Orientales Neerlandeses foi Batavia, agora conocida como Xakarta.

Target: Fue derrocado en diciembre de 1990 por el comandante de las fuerzas armadas, Ivan Graanoogst, y posteriormente permaneció en el exilio.


Source: La reproductividad ye más que la capacidá de tener fíos y crialos, inclúi efectivamente los sentimientos de maternidá y paternidá, les actitúes paternu y maternu, amás de les actitúes favorecedoras del desenvolvimientu y educación d'otros seres.

Target: Es de suma importancia en la construcción de la identidad, parte de la estructura sexual, basado en el sexo incluye todas las construcciones mentales y conductuales de ser hombre o mujer.


Source: [...]Santiago y el so hermanu Juan, fíos de Zebedeo, a quien punxo'l nomatu de Boanerges, esto ye, fíos del truenu[...].

Target: Pero volviéndose, les reprendió; y se fueron a otro pueblo».


Source: Detalles :Alloy Wheels, Cloth Seats, Cloth Upholstery, Control de velocidad electrónico, Rear-View Camera

Target: Con admirable capacidad de síntesis y de forma muy dinámica el autor va exponiendo la compleja historia europea que sirve de fondo a las actividades de este monje capuchino.


Source: Como nel casting de la miniserie non pudo cuntase con tolos miembros de la Compañía Easy, camudáronse ciertos papeles al respective de los sos personaxes orixinales.

Target: Los historiadores por lo general identifican a las primeras tropas aliadas en llegar a dicha zona como la 3.ª División de Infantería, que aseguró Berchtesgaden y Berghof, seguida cuatro días después por la 2.ª División Blindada francesa, y luego el 1.er Batallón del 506.º Regimiento, compañía 'C'.


Source: Los escobios, los focetes y los cortaos definen el paisaxe de los primeros tramos del Tajo.

Target: La excepción se sitúa en la Reserva Natural del Estuario del Tajo, que preserva ecosistemas de zonas húmedas de gran interés ecológico.


Source: El esperantu escribir con una variante del alfabetu llatín que contién 28 lletres, mayúscules y minúscules.

Target: Ahora el juez de la Prefectura Oscura me ha nombrado dios de los conejillos,[1] encargado de las cuestiones del amor entre hombres: deberás construir un templo en mi honor.


Source: Iniciativa pol Asturianu fai una folixa pa celebrar el so nuevu productu: la “Cerveza pol asturianu”

Target: Iniciativa pol Asturianu hace una fiesta para celebrar el lanzamiento de su nuevo producto: la “Cerveza pol asturianu”


Source: Primero porque se convocaron aprosimao unos 40 xugadores y más de la metá del continxente nun participaría nel Mundial.

Target: Primero porque se convocaron aproximadamente unos 40 jugadores y más de la mitad del contingente no participaría en el Mundial.


Source: El motivu d'una pareya de garces yera común na pintura china, tradición que recueye Hiroshige.[114]

Target: El lado derecho está ocupado por las ramas de los árboles, y el fondo de color gris presenta nuevamente las vetas dejadas por la madera en la impresión.[117]


Source: Dalgunos de los más importantes centros de conexón de les mayores aereollinies del mundu son conocíos como centru de conexón "fortaleza"; tales aeropuertos tán xeneralmente apoderaos por una única aereollinia, que puede ser responsable de más del 70% del tráficu aereu del centru de conexón "fortaleza".

Target: Su desplazamiento según los diseños eran 16 020 toneladas,[2] aunque oficialmente se atenía al límite de 10 000 t impuesto por el Tratado de Versalles.[3] El Admiral Graf Spee estuvo propulsado por cuatro juegos de máquinas diésel MAN de 9 cilindros de doble efecto y de dos tiempos.


Source: Ello ye que esti monumentu ye'l más antiguu de la capital salvadoriana que sigue de pies.

Target: Entre sus principales responsabilidades estuvo dirigir el proyecto de conectividad social del Gobierno de la República, México Conectado, cuyo objetivo es llevar Internet de banda ancha a escuelas, centros de salud, bibliotecas, parques y todos los sitios y espacios públicos del país. (wikipedia.org)


Source: Pericles —estratega, políticu y orador ateniense qu'arrodióse de les personalidaes más renomaes del momentu, homes que rellumaben en política, filosofía, arquitectura, escultura, hestoria, lliteratura, etc.— fomentó les artes y les lletres y dió-y a Atenes un esplendor que nun volvió a repetise a lo llargo de la so hestoria.

Target: Pericles, estratega, político y orador ateniense que supo rodearse de las personalidades más excelentes del momento, hombres que se destacaban en política, filosofía, arquitectura, escultura, historia, literatura, etc., fomentó las artes y las letras y le dio a Atenas un esplendor que no se volvió a repetir a lo largo de su historia.


Source: Gabriel foi'l cuartu ejecutante brasileñu, nun falló y convirtió el tercer gol, los europeos fallaren dos veces, y nel so cuartu remate, nun pudieron marcar, polo que la definición foi ganada per Brasil 3 a 1.[13]

Target: ↑ 695364 «No es ningún salvador: ¡el insólito gol que se comió Gabriel Jesus!».


Source: Sin embargo, para quienes ejercen puestos de liderazgo, resulta primordial cultivar esta destreza y vencer el miedo a dirigirse a un grupo de pares, superiores o subordinados.

Target: Otra opción de alojamiento muy en boga, también relacionada con el Ocio y la Naturaleza pero con un plus de salud, son los BALNEARIOS Y HOTELES–SPA, los mas cercanos a Aliseda están en a 0 Km., , a 0 Km. y .


Source: Eso sí, ciscaben soldaos, camiones, provisiones, armes y municiones en cantidaes crecientes ensin atender a les posibilidaes financieres que llindaben los esfuercios del Gobiernu (a pesar de la so bona voluntá).

Target: En el año 1086, el rey Alfonso VI conquistó Toledo, pasando el territorio de Cedillo del Condado a ser cristiano, e incorporado a la corona de Castilla, repoblándose La Sagra en su conjunto y sufriendo las sucesivas razzias musulmanas hasta que la frontera se desplazó hacia el sur.


Source: Siempres se clasificó pa la Copa Mundial de Fútbol ensin xugar nenguna repesca.

Target: Los máximos goleadores del torneo fueron los brasileños Arthur Friedenreich y Manoel Nunes mejor conocido como Neco, cada uno terminó con 5 goles.[20]


Source: - Si tu crees que tas derrotáu, tar.

Target: El mayor de cinco hijos, Vince Lombardi nació en Brooklyn, Nueva York el 11 de junio de 1913.


Source: El resultado final, a falta de verlo por mí mismo, diría que es bueno.

Target: El Berlaymont es un edificio de oficinas en Bruselas, Bélgica, que alberga la sede de la Comisión Europea, una de las instituciones de la Unión Europea .


Source: En 1888, fungió como subdireutora la señorita Matilde Wellauer, quien depués llegó a dirixir el plantel.

Target: El referido decreto aduce razones de carácter económico y considera que «por otra parte, el Estado tiene obligación de costear solo la instrucción primaria, por ser base imprescindible y de suma necesidad para la preparación del pueblo y el ensanche de la cultura nacional».[44]


Source: Vicent Vercher i Garrigós, alcalde de l'Alcúdia de Crespins dende 1979 hasta 1999 y presidente de la Diputación Provincial de Valencia.

Target: En concreto, López Linaje señala que el firmante de la comunicación que así lo prueba, Joseph de Tena Godoy y Malfeyto, la dató exactamente en la comarca de La Serena, el 27 de febrero de 1798.


Source: ↑ RODRÍGUEZ VILLA, Antonio La España del Antiguu Réxime, en Boletín de la Real Academia de la Hestoria, informe VII, cuadiernos I al III, xunetu-setiembre, Tomu 31, añu 1897

Target: ↑ Un estudio regional clásico de una zona agrícola española es el de GARCÍA SANZ, Ángel (1986) Desarrollo y crisis del Antiguo Régimen en Castilla la Vieja: Economía y sociedad en tierras de Segovia de 1500 a 1814, Akal ISBN 8476001274


Source: En 1993 el papa Xuan Pablo II dirixió'l Ángelus dende'l primer balcón de la Giralda, dando a la plaza Virxe de los Reis, nel marcu la so segunda visita a Sevilla.[22]

Target: Encima suya, el cuerpo de las caramolas, de 4,5 m de diámetro en planta, llega hasta los 81,00 m, y remata la torre el penacho, que llega hasta los 87,00 m.


Source: Flávia Cristina Pinto Garcia (1965), defendiendo la tesis "Leguminosae Adans. nas Florestas Estacionais do Parque Estadual do Itacolomi, Minas Gerais, Brasil" (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión)., pola Universidá Federal de Viçosa (2006) y el doctoráu en bioloxía vexetal, pola Universidá Estadual de Feira de Santana (2012).

Target: Musa en la versión Italiana (la original), la actriz interpreta también sus canciones y melodías, algo que sucede también en USA y recientemente en Venezuela para América Latina.


Source: Cuando dambes cámares co-llexisladores convóquense conxuntamente (nes situaciones constitucionalmente previstes, siempres pa resolver cuestiones relatives al Trueno) constituyir en Cámares Aconceyaes del Parllamentu federal.

Target: Sadie Sink es una actriz estadounidense conocida por su papel como Suzanne Ballard en American Odyssey.[1]


Source: El Territoriu de la Capital Australiana foi fundáu en 1911 nun área enantes perteneciente a Nueva Gales del Sur col fin de delimitar la llocalización esacta de la nueva capital federal propuesta, Canberra (Melbourne foi la capital dende 1901 hasta 1927).

Target: Su área de distribución comprende Asia central (zona de cría), África subsahariana y el sur de Asia (áreas de...


Source: En San Petersburgo esiste un fragmentu de malaquita n'estremu notable.

Target: Consulte nuestras direcciones, horarios y transacciones disponibles.


Source: El Porto empezó la so andadura nel Grupu F xunto a Real Madrid, Partizán de Belgráu y Olympique de Marsella.

Target: SEA Handling es responsable del 85% de los servicios de rampa, gracias en gran medida a su más importante cliente, Alitalia.


Source: Ha respetar les funciones esenciales del Estáu, especialmente les que tienen por oxetu garantizar la so integridá territorial, caltener l’orde públicu y salvaguardar la seguridá nacional.

Target: Respetará las funciones esenciales del Estado, en particular las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad interior.


Source: Nes subespecies del norte, el pelo ye nidiu y sedosu, pero ye más toscu nes del sur.

Target: En latitudes más altas el pelaje durante el verano es obscuro, pero varía geográficamente de pardo leonado obscuro o chocolate obscuro a pardo rojizo pálido o rubio rojizo.


Source: A midida que avanzaba la so reconstrucción, yá na Edá Media, el so cascu urbanu foi treslladándose adulces escontra'l norte, en plenu valle del Oca.

Target: Cuenta la Historia popular de Navalmoral que en los lavaderos de la "Fuente del Chorro", existió desde tiempos prehistóricos un Moral de moras negras (Morus Nigra), que era tan gordo que para abrazar su tronco eran necesarios 5 o 6 hombres con las manos enlazadas entre sí.


Source: En 1913, el metro yá cuntaba con 10 llinies, ocho de la CMP y dos Nord-Sud (l'actual llinia 12 y la 13 escontra'l norte de la estación Saint-Lazare).

Target: Incluso el número de líneas se redujo a quince en la década de 1970, cuando se fusionaron la 13 (sector norte de la actual línea 13) y la antigua línea 14 (que iba de Les Invalides a la estación de Porte de Vanves) después de la finalización de la conexión entre Saint-Lazare y Les Invalides.


Source: Mientres diben n'aumentu les deserciones nes Fuercies Armaes, Mikhaíl Gorbachov consideró responsable de la mala situación a Karmal.

Target: Otra imposta lisa y corrida a lo largo de la fachada separa la planta baja de la superior, que tiene cinco balcones, con balaustres de hierro forjado, siendo común el correspondiente a los balcones centrales, que hacen juego con los vanos de la planta baja.


Source: diseo de baos free diseo baos d santa pola with diseo de baos with diseo de baos con ducha

Target: Ingresó al Ejército en 1809, en la represión de las revoluciones de Chuquisaca y de La Paz de ese año.


Source: María Luisa yera fía de Víctor Amadeo II, duque de Saboya y rei de Cerdeña (bisnietu d'Enrique IV de Francia, primer rei francés de la dinastía de Borbón) y d'Ana María de Orléans (fía de Felipe I d'Orleans, hermanu del rei Luis XIV de Francia).

Target: El juego fue presentado durante la conferencia 2007 para , mostrándose en un tráiler con el que aparecen ciertos personajes típicos de las series, nuevas pistas y otros detalles referentes a series pasadas.


Source: Tratáu de psicofarmacoloxía (n'español).

Target: Su masa es 1,5 veces mayor que la de Júpiter.


Source: Los alemanes considerar como un flagrante intentu de matar de fame al pueblu alemán pa consiguir la so sumisión y quixo tomar represalies col intentu de bloquéu de les costes britániques.

Target: Los buques neutrales también corren un serio riesgo en esta zona ahora en guerra porque de cara a los peligros de la guerra en el mar y la autorización británica del 31 de enero del uso de buques neutrales, no siempre es posible prevenir ataques contra las naves enemigas.


Source: Dellos grupos con mayor movilidá fueron moviéndose escontra'l sur, sobre rexones qu'ufiertaben mayor variedá d'alimentos vexetales y animales.

Target: Este sitio se encontraba a 12 km al norte de Ayacucho (capital regional del departamento de Ayacucho).


Source: Ye un protocolu empobináu a transacciones y sigue l'esquema pidimientu-respuesta ente un veceru y un servidor.

Target: El servidor (se le suele llamar un servidor web) le envía un mensaje de respuesta.


Source: Habría que perder la vergoña.

Target: ¡Hay que perder la vergüenza!


Source: El mismo camino siguió la distribuidora de e-commerce Necxus, que tenía deudas por encima de los $900 millones.

Target: La especie fue descrita científicamente por el ornitólogo francés Frédéric de Lafresnaye en 1839.


Source: {{citaLa responsabilidá de poner en peligru a la población ye de la organización terrorista Hezbolá, que dirixe y llanza misiles dende zones poblaes por civiles'''[[Páxina/12]]'''}}

Target: Con ello el coronel Sotomayor parte hacia Cobija, Tocopilla y Calama.[2] Tanto Cobija como Tocopilla estaban al norte del paralelo 23 y eran definitivamente territorio boliviano que no estaba en disputa.[3] El 21 de marzo desembarca en Tocopilla la tripulación del Cochrane al mando de Enrique Simpson.


Source: Tan enciegáu estaba Donisio.

Target: Zedillo lo paró.


Source: El so siguiente álbum, "Listos para la reconversión" publicáu en 1996.

Target: A finales de 2011 lanza un concierto grabado meses antes en el Palau de la Música de Barcelona, en edición CD+DVD.


Source: Asociación Psiquiátrica Estadounidense.

Target: Asociación Psiquiatría Americana.


Source: La rápida crecedera del Exércitu de Salvación a fines del sieglu XIX xeneró fuerte oposición n'Inglaterra.

Target: Del mismo modo, cada División tiene una 'Jefatura Divisional' (DHQ por Divisional Headquarters).


Source: Tamién se sabe qu'esiste una conexón ente la intensidá d'un campu de fuerces estáticu con simetría esférica que s'estiende sobre un espaciu de d dimensiones y que satisfai'l teorema de Gauss y la dimensión del espaciu (d), un campu gravitatorio, electrostático o d'otru tipu que cumpla con diches condiciones pa grandes distancies tien de tener una variación de la forma:

Target: Sin embargo, hay que señalar que técnicamente la esfera, el cono o el cilindro son variedades bidimensionales (solo la cáscara) ya que los puntos interiores a ellos no son estrictamente parte de los mismos.


Source: Darréu ta foi utilizada de cuartel polos milicianos.

Target: Se utilizó el mismo método de los adecos cuarto republicanos.


Source: Los ángulos de Euler fueron el sistema más popular nos sieglos XIX y XX pa representar les rotaciones, pos dexen modelizar fácilmente dellos sistemes mecánicos, como los trompos, los xiroscopios, los barcos y los aviones.

Target: Pueden introducise axiomáticamente o derivase a partir de rotaciones vectoriales, cuantimás por aciu la construcción de Euler-Rodrigues.[8]


Source: Los precios son: consulta presencial 45€, consulta por skype o teléfono 35€.

Target: Es una pena que cada vez nuestros hijos sufran más y más alergias.


Source: El centru de China ye, en promediu, menos eleváu que les rexones occidentales del país.

Target: • desierto de Taklamakán, ubicado al sur de las montañas Tian Shan y en el centro de la cuenca del Tarim, en Xinjiang.


Source: Lo que si necesito ye que apunteis tambien a la mi muyer(Azucena) si no ye muy tarde.

Target: Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; y si han hecho caso a mi palabra, también harán caso a la vuestra.


Source: El so supervisor, furiosu, ordenó a Tubman que lu ayudar a prindar al nuevu pero ella negóse.

Target: En 1840, el padre de Tubman, Ben, fue liberado de la esclavitud a la edad de 44 años, como estipulaba el testamento de su antiguo dueño.


Source: Pues añadiles tu mesmu o avisar al autor principal del artículu na so páxina d'alderique pegando: {{subst:Avisu referenciesOsmán I}} ~~~~

Target: El lugar resultó ser muy favorable, pues en Occidente, el poderoso Imperio bizantino experimentaba graves problemas políticos, mientras que las fuerzas musulmanas en Oriente se fragmentaban ante la agresión de los mongoles: en 1258 Bagdad fue saqueada por Hulagu, primer Il-Jan mongol de Irán.


Source: Invención d'altu valor científicu, que dexa suprimir les necesidaes reales, per aciu la oportuna imposición de necesidaes artificiales.

Target: En las sierras de Guatemala: No se necesita matar a todos.Desde 1982, nosotros dimos desarrollo al 70% de la población, mientrasmatamos al 30% (General Héctor Alejandro Gramajo, ex ministro deDefensa de Guatemala, recientemente graduado en el curso deRelaciones Internacionales de la Universidad de Harvard.


Source: Desarrollu democráticu y vertebración de la Comunidá, treslladando a l’alministración local asturiana competencia y recursos.

Target: Desarrollo democrático y vertebración de la Comunidad, trasladando a la administración local asturiana competencia y recursos.


Source: La so cola presenta un llistáu con franxes pardes de dos tonos.

Target: Brecon lleva el nombre de Brychan, su rey irlandés durante el siglo V.[3] Su nombre galés, Aberhonddu, significa Al Estuario del Río Honddu.[4]


Source: La ciudá atopaalcuéntrase a veres del [[ríu Nairobi]], nel sur de la nación, y tien una elevación de 1661 m sobro'l nivel del mar.

Target: Cuenta con una dilatada experiencia en exposiciones individuales y colectivas.


Source: El duque de Kleve topábase envolubráu nuna disputa con Carlos V, Emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, con quien Enrique nun quería tener disputes.

Target: Durante el proceso reproductivo, el óvulo no es un recipiente pasivo, sino un participante activo en la fecundación.


Source: En 1985 inauguróse'l sepulcru de Federico IX, el primeru en construyise fora de la catedral.

Target: La iglesia tiene una nave central elevada y dos naves laterales más bajas, cada una con una galería abovedada a nivel del triforio.


Source: Tamién el día 15 de mayu celebrar n'honor a San Isidro Llabrador.

Target: Las compañías que operan desde y hacia el aeropuerto de Pau-Pirineos y sus destinos son las siguientes:


Source: Los productos son fabricados con las mejores materias primas que se encuentran en el mercado para obtener un producto de alta calidad.

Target: El Juzgado de Primera Instancia de Barcelona, en auto de 25 de julio de 2018, ha dictado Beneficio de Exoneración de Pasivo Insatisfecho (BEPI) o lo que es lo mismo, la cancelación total de las deudas a A.I., vecino de la ciudad, liberándole de una deuda de 17.530,45 €.


Source: Va cincuenta años pensóse que les chinches habíense erradicado yá que s'usaron enforma los sulfatamientos con DDT.

Target: Gráficos de algún barrio londinense muestran que los casos de presencia de estas chinches se doblan cada año entre 1995 y 2001.


Source: La non rivalidá significa que la esistencia d'un exércitu forníu significa una garantía igual pa toos ciudadanos del país.[7]

Target: Los primeros recibieron apoyo de asesores y material soviético y los segundos asesores y material de Estados Unidos e Israel, además de mercenarios occidentales.


Source: En 1949 estrenó Carta a tres esposes, película onde se pon de manifiestu'l so interés pola psicoloxía femenina y cola que llogró dos Premiu Óscar, el d'meyor guion afechu y el d'meyor dirección; cuenta coles interpretaciones de Kirk Douglas y Linda Darnell nuna hestoria tan innovadora como El tapecer de los dioses tocantes a narrativa fílmica.

Target: Pese a la espectacularidad de la película, la cinta decepcionó a crítica y público en su estreno, convirtiéndose en uno de los mayores desastres de taquilla de la historia.


Source: En términos de pasaxeros, l'aeropuertu de Frankfurt ye'l terceru n'Europa tres Londres-Heathrow y París-Charles de Gaulle y el númberu 11 del mundu.[1] En 2013 tresportó a más de 58 millones de pasaxeros y 2 millones de tonelaes de carga.[2]

Target: Las tres pistas paralelas tienen dos nombres porque pueden usarse en ambos sentidos, mientras que la pista oeste solo en uno.


Source: Nesos trés años declaráronse 36 fuelgues, el triple de toles producíes los siete años anteriores.

Target: Otros tres intentos de establecer una central se realizaron durante la década de 1890. y habrá que esperar a que el socialista Alfredo Palacios sea elegido diputado en 1904 para que las leyes obreras comiencen a ser consideradas en el Parlamento.


Source: Anguaño l'entornu más conocíu ye'l ufríu pola familia de Windows magar qu'esisten otros como los de Macintosh (Classic y Cocoa) y de códigu abiertu (o software llibre) como GNOME, KDE, CDE, Xfce o LXDE.

Target: ... más conocido es el ofrecido por la familia Windows, aunque existen otros como los de Macintosh (Classic y Cocoa), o también de código abierto o software libre como GNOME, KDE, CDE, Xfce o LXDE, comúnmente ...


Source: Aparentemente, cuando paecía probable la victoria eleutoral de Prado, llegar a un alcuerdu, conocíu como'l Pactu de Monterrico», ente Prado y Odría, asegurando que la cuestión de la corrupción nun sería abierta pol nuevu réxime.

Target: 3 El Presidente de la Benemérita Sociedad Fundadores de la Independencia, Vencedores del Dos de Mayo de 1866 y Defensores Calificados de la Patria;


Source: La gran oportunidá de Showerman llegó en 2003 cuando reemplazó a Brendan Fraser nel papel de George de la Xungla na película George de la Xungla 2.

Target: Artículo Siguiente ANSES pago retroactivos de setencias por casi 865 millones de pesos


Source: “El arte y su doble” llevado a sus últimas consecuencias.

Target: La representación troskista del arte y la sociedad se lleva ‘‘hasta sus últimas consecuencias.


Source: La beta abierta dexó que l'equipu asegurar de que los principales errores técnicos, glitches y conxelaciones pudieren ser reparaes antes del llanzamientu oficial del xuegu.

Target: Perteneciente a la etnia merina, propia del interior de Madagascar, Andriamahazo era sin embargo natural de la ciudad de Fort-Dauphin (cuyo nombre oficial actual es Taolagnaro), en el extremo sur del país.


Source: En tolos casos, esistiríen diferencies nel nivel de claridá y precisión respeuto d'una profecía bíblica nel sentíu estrictu de la palabra, como foi la de María.

Target: Cesa a empleados que no le son incondicionales, destierra a los más connotados miembros del partido masón yorkino, expulsa del país al embajador estadounidense, manda apalear a periodistas y crea la policía secreta.


Source: Ŷang-y-tahmilí) y la Santa Defensa (en persa: دفاع مقدس , tr.

Target: En ese momento, el gobierno iraní llamó a los jóvenes de su país a acudir al frente como voluntarios.


Source: – Una vez ajustado el panel ya no es necesario ajustarlo cada vez que te pongas la mochila.

Target: Pero este verano todo es distinto.


Source: 987 344 370) allugáu na plaza´l mismu nome.

Target: En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 5°del Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional,


Source: Pal mercáu de los EE.XX., los modelos 325i y 330i son alimentaos pol mesmu motor de 3,0 llitros N52, pero'l 330i cunta con ciertes carauterístiques del motor, software revisáu y ameyoráu y sistemes d'almisión y escape específicos pa producir 40 CV más de potencia (255 vs 215).

Target: Demandas que afectan a los propietarios del avión, la finca de Rivera, y los familiares de las personas a bordo con Rivera se han presentado en los tribunales estatales y federales en los Estados Unidos.[15][16]


Source: Foi tal l'impautu d'esti buque, que dende esi momentu, los acorazaos anteriores, pasaron a ser denominaos pre-dreadnought, ente que los qu'asonsañaben la so configuración, fueron denominaos como dreadnoughts.

Target: Una sesión te ayudará a descargar toda la adrenalina derivada del estrés, así que tu cuerpo comenzará a producir endorfinas (hormona asociada con la euforia) y te sentirás más feliz y relajado.


Source: En dambos casos va entendese qu'esta va ser recibida a la vera de los mesmos llabores y la so conducción y tresporte, onde convenga a los comenenciudos, va ser por cuenta d'ellos.

Target: Espero la inmediata resolución de ustedes, manifestándoles que desde este momento me retiro de la Convención para dejarles toda su libertad, esperando que su decisión la inspirará el supremo bien de la Patria.


Source: ¿Tienes el teléfonu del Comisariu Fishler?

Target: ¿Ya viste el tráiler de Captain Marvel?


Source: Final Cut Pro: Ye'l programa de posproducción por excelencia de los ordenadores MacOs, con una ventana de posibilidaes bastante amplia, pero non bien especializada n'aspeutos como los efectos especiales.

Target: Tasman, su piloto, Visscher, y su sobrecargo, Gilsemans, cartografiaron partes importantes de las costas de Australia, Nueva Zelanda y de varias de las islas del Pacífico.


Source: Con too, del sieglu XVI n'adelantre les armes de fuegu foron arrequexando adulces al arcu como arma de guerra dominante.

Target: Atrapada por sus propios demonios, debe desentrañar el rompecabezas psicológico de su propio pasado si quiere obtener la historia y encontrar al culpable de los crímenes.[1]


Source: Les femes emiten un cuac toscu y los machos un xiblíu aflautado.[4]

Target: Las hembras emiten un cuac tosco y los machos un silvido aflautado.[4]


Source: Sugerimos que cuando lea una nota de este blog (sea subida de otro sitio o escrita por nosotros) ponga en práctica el consejo de San Pablo dado a los tesalonicenses que presentamos a continuación: 1Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno; 5:22 absteneos de toda forma de mal.

Target: Sugerimos que cuando lea una nota de este blog (sea subida de otro sitio o escrita por nosotros) ponga en práctica el consejo de San Pablo dado a los tesalonicenses que presentamos a continuación: 1Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno; 5:22 absteneos de toda forma de mal. _____________________________ Global Research


Source: Per otru llau, Báltica (Europa del Norte y Rusia) y Laurentia (este d'América del Norte y Groenlandia) caltener na zona tropical, ente que China y Australia asitiar n'agües más templaes.

Target: El nivel del mar había descendido, coincidiendo con la glaciación, pero se recuperó lentamente durante el transcurso del Silúrico y Devónico.


Source: Ello debe a que foi'l rei quién s'encargó d'entamar la repoblación, d'esta parte del territoriu siquier, asitiando nel centru de cada concreta área a un representante de la so autoridá alministrativa, xudicial y militar.

Target: En el año 1535 Claudio Fernández Vigil de Quiñones, conde de Luna, vendió la villa a Francisco de los Cobos (1477-1547, secretario personal del Emperador Carlos I y dueño de las concesiones de las minas de plata del Perú.


Source: Asina, el 25 d'agostu de 2008 fixo'l so debú nun partíu de Grand Slam nin más nin menos que na llexendaria pista Arthur Ashe, perdiendo en primer ronda (3-6 y 1-6) ante la serbia Jelena Janković,[3] númberu 2 del mundu.

Target: Fue también durante este período que varios territorios que habían formado parte del Virreinato del Río de la Plata se separaron definitivamente de la Argentina: el Paraguay, por haber sostenido su propio proceso independentista;4 el Alto Perú, por continuar bajo poder español, del que más tarde se independizaría como República de Bolivia; y la Banda Oriental, por haber caído bajo el poder de Portugal, que lo heredaría al Brasil, del cual se independizaría como República Oriental del Uruguay.5


Source: Resolución de 27 d'avientu del 2018, de la Conseyería de Facienda y Sector Públicu, pola que s'aprueba'l Programa Estadísticu Anual pal 2019.

Target: En su proceso productivo, indicó, la compañía traerá a México el aparato sólo con el motor, para su equipamiento y funcionamiento en el sector al que vaya dirigido, pues ellos le pondrán desde la velocidad en la que se desplazará, así como las labores que requieran del equipo.


Source: El primer campeonatu femenín foi'l de Chile 1953 y nél participaron 10 equipos.

Target: Y no, el artículo no está escrito en hashtags.


Source: Que saliera de Bruxelles el domingu a les 17 h 43 m y qu'aportó el llunes a les 18 h 06 m a Sanguinet, darréu de percorrer 840 km.

Target: Fueron los sucesores de la Dinastía saadí, que también era jerife.


Source: Pa'l Mundo deluxe edition Pa'l Mundo, Deluxe Edition Pa'l Mundo: Deluxe Edition

Target: La actividad autónoma es la regla, sostenida por la relación establecida con los/as adultos/as.


Source: El interés de este muro radica en que es la primera vez que se encuentran estructuras de época romana en un punto tan alejado del mar en el yacimiento de Rosalía de Castro.

Target: La fortificación comprende entre 11 y 12 hectáreas y pudo acoger a un contingente expedicionario del tamaño de una legión que participase en el proceso de conquista del territorio


Source: Si s' activa, Organizar ficheros renomará los ficheros según una cadena de formatu personalizada.

Target: Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada.


Source: Na lenta transición del esclavismu al feudalismu, a partir de la crisis del sieglu III, sustituyéronse los esclavos por siervos, y l'Imperiu se ruralizó, pasando les villae rurales a ser centros autosuficientes, en perxuiciu de les decadentes ciudaes.

Target: En lalenta transición del esclavismo al feudalismo, a partir de la crisis del siglo III, se sustityeron los esclavos por siervos, y el Imperio se ruralizó, pasando las villae rurales a ser centros autosuficientes, en perjuicio de las decadentes ciudades.


Source: Pela so parte, J. Farrán y Mayoral traduzse como "La esfinxe de calavera", quiciabes pa faer más evidente'l motivu principal del cuentu.

Target: Por su parte, J. Farrán y Mayoral lo traduce como "La esfinge de calavera", quizá para hacer más evidente el motivo principal del cuento.


Source: «Fuente de la cigüeña y la foina».

Target: Lo cogí y lo abrí.


Source: Una parte de los documentos llevar a Francia, yá que Napoleón deseyaba faer en París un gran archivu européu centralizáu, polo que primeramente escalara otros archivos en Alemaña, Austria ya Italia.

Target: Hasta 2017 fue presidente de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales.


Source: Esti cambéu puede ser causáu por distintos mecanismos, tales como la seleición natural, la deriva xenética, la mutación y la migración o fluxu xenéticu.

Target: Considérese la posibilidad de un solo individuo con un número «N» de genes, cada uno con solo


Source: Profesionales de salón en España pueden solicitar una cuenta comercial registrándose aquí.

Target: Bienvenidos a Piloña, Tierra de Asturcones, en el Oriente de Asturias te esperan montañas y bosques replet …


Source: La franxa formada por estos pueblos cruciaba ente los cotos pertenecientes a Celanova de la Vestiaria y Arnoya.

Target: Después de llamar la atención de un busca talentos, el grupo firmó con el sello independiente británico Lizard King Records y el estadounidense Island Records.


Source: España la Revolución Reivindicatoria ente les fuercies de la nación del presidente Xeneral Rafael López Gutiérrez quien saliera victoriosu nes eleiciones presidenciales, pero les sos intenciones yeren quedase nel poder como dictador.

Target: El caudillo Doctor y General Tiburcio Carias Andino es postulado por tercera vez como candidato presidencial del Partido Nacional de Honduras, los resultados de los comicios electorales le son favorables, obtuvo 81,211 votos, su seguidor más próximo fue el candidato José Ángel Zúñiga Huete del Partido Liberal de Honduras con 61,643 votos y más abajo y sin dato el candidato Manuel Herrera Calix postulante del Bloque de Obreros y Campesinos.[4]


Source: La nota técnica depende de la dificultá de los elementos executaos nel programa y la calidá o grau d'execución.

Target: La nota técnica depende de la dificultad de los elementos ejecutados en el programa y la calidad o grado de ejecución.


Source: De siguío numbérense estos siete dones.

Target: Los tres primeros pertenecen al Antiguo Testamento y son comunes, por tanto, al judaísmo y al cristianismo.


Source: Los primeros intentos de mercar 100 F-86F y darréu de mercar 36 Canadair Mk.VI fracasaron por cuenta de la falta de fondos.

Target: Partiendo de este presupuesto, se denominan artes efímeras a aquellas cuya naturaleza es la de no perdurar en el tiempo, o bien aquellas que cambian y fluctúan constantemente.


Source: Les colonies de termites estiéndense en cantidá d'hasta un millón o más.

Target: Las colonias de termitas se extienden en cantidad hasta un millón o más.


Source: Ye un personaxe xugable na enorme llista de personaxes nel videoxuegu Jump Ultimate Stars

Target: Incorporado en las filas del primer equipo de benjamines, fue progresando por cada uno de los equipos inferiores del club hasta llegar en 2016 a formar parte de la plantilla oficial del primer equipo filial, el Real Madrid Castilla.


Source: 20:49, 4 November 2018 diff hist -50 m Plantía:Revisáu  Revertíes les ediciones de Astur (alderique) hasta la cabera versión de Mikel Tag: Rollback

Target: El Teatro Principal y el Teatre El Musical acogen la inauguración y la clausura de la IX edición de esta cita con las artes vivas que se celebrará en mayo


Source: Tamién va crear una partida de 5.579.693 euros a 174 proyeutos de modernización d'esplotaciones ganaderes.

Target: La puesta en marcha es gratuita pero Domusa cobra el desplazamiento.


Source: Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre persones finaes nel añu 514.

Target: Se puede participar como visitante o expositor.


Source: Escoses toles instancies de mecanismu constitucionales, superada la posibilidá de rectificaciones dientro del marcu de les instituciones y demostrada en forma irrefugable la imposibilidá de la recuperación del procesu peles víes naturales, llega al so términu una situación qu'agravia a la Nación y compromete el so futuru.

Target: cualquier medio, incitare a la violencia colectiva y / o alterare el orden público, será reprimido por sola incitación, con reclusión hasta diez años.


Source: Pa 1842 el Zollverein incluyía la mayoría de los Estaos alemanes.

Target: La producción de carbón también creció rápidamente.


Source: El 22 de mayu de 2016, peracabaron el «doblete» al imponese al Sevilla FC na final de «La Copa», na que Iniesta foi nomáu xugador del partíu.[31][32]

Target: 2 de junio de 2007 Skonto Stadium, Riga, Letonia Letonia 2 – 0[57] 2–0 Clasificación Eurocopa 2008


Source: Ferenc Puskás morrió'l 17 de payares de 2006 en Budapest por causa d'una neumonía.

Target: (**) Incluye Copas Europeas de Club (49 goles), Copa de Campeones de Sudamérica (4 goles) y Copa Intercontinental (1 gol)


Source: Otra de las objeciones de Menéndez Pidal a la etimología de barbarus es que jamás se encuentra en la Edad Media aplicada a animales.

Target: Así pues, es importante estar situado en la primera página.


Source: Establecimientu inscritu nel Rexistru d’Actividaes Turístiques del Principáu d’Asturies col códigu DGT H2235.

Target: Con el paso de los años su música fue abriéndose a nuevos estilos al tiempo que comenzaba a interpretarse en ámbitos más alejados de los tradicionales tablaos españoles y latinoamericanos.


Source: La National Rugby League (NRL) ye la lliga más importante de clubes profesionales de rugby league n'Australia.

Target: *: A Melbourne Storm se le quitaron los títulos 2007 y 2009 por superar el tope salarial de jugadores.


Source: Polo tanto se ofrendaba al Sol la bébora que s'ellaboraba col maíz: la chicha.

Target: Esto se debió a la escasa faunaandina.


Source: Curiosamente, nel so periodu n'África, tantu los soldaos británicos como'l alemanes referir a él como «esi bastardu de Rommel» y tamién-y llamen el Xefe», dambos col mesmu tinte d'almiración y envidia.

Target: Curiosamente, en su periodo en África, tanto los soldados británicos como los alemanes se referían a él como "ese bastardo de Rommel" también le llaman "el jefe", ambos con el mismo tinte de admiración y envidia.


Source: Les aves pueden ser absorbíes polos motores a reacción d'aviones, como asocedió nun incidente en Boston en 1960 nel cual 62 persones morrieron cuando un avión turbohélice voló nuna bandada y esbarrumbóse nel mar en Winthrop Harbor.[101] Los sos escrementos pueden contener l'hongu Histoplasma capsulatum, la causa de histoplasmosis nos seres humanos.

Target: Como se trata de una especie migratoria, las aves que participan en las medidas de control pueden provenir de una amplia zona y es posible que las poblaciones reproductoras no sean muy afectadas.


Source: Mientres el sieglu XX Lucillos sufrió un progresivu despoblamientu por cuenta de la gran emigración de la so población escontra Talavera de la Reina y Madrid.

Target: NGC 2261 fue fotografiada por Edwin Hubble en el observatorio Palomar durante el estreno del telescopio Hale el 26 de enero de 1949,[2] 21 años después de que comenzara el proyecto del observatorio (1928.


Source: La revista Rolling Stone nomar Nᵘ 10 nel so llista de los 100 meyores artistes de tolos tiempos.

Target: N.P. esta nota de prensa ha sido enviada por el canal o empresa mencionado.


Source: Avellaneda foi'l tercer y últimu mandatariu del periodu de les presidencies históriques arxentines.

Target: Solución que sólo en parte se debió a la austeridad gubernamental: fue el aumento del precio de la lana el que revirtió el déficit comercial.[7] [324]


Source: CAN desplica que "La votación na que se valoraba si incorporar a alderique nel plenu o non la moción sobre la llingua asturiana tuvo que repitise al haber un empate a cinco na primer votación.

Target: Bajo el lema "Más Foro, mejor España", el ex ministro de Fomento ha inaugurado la sede en Madrid del Foro de los Ciudadanos con el objetivo de reunir la 5.000 firmas necesarias para presentarse a los comicios generales.


Source: La última vegada que fueron vistos xuntos públicamente, foi en septiembre de 2008, na apertura de la obra llamada The House of Blue Leaves una producción realizada en Los Angeles, na que foi protagonista.

Target: El 29 de febrero de 1832 la Convención Nacional, conformada por los representantes de las provincias de Antioquia, Barbacoas, Bogotá, Cartagena, Mompós, Neiva, Pamplona, Panamá, Pasto, Popayán, Socorro, Tunja, Vélez y Veraguas, sancionaron una nueva constitución por medio de la cual el país se denominó oficialmente República de la Nueva Granada a partir del 1 de marzo de dicho año.[3]


Source: (Ya estamos.

Target: ¿Que es lo normal?)


Source: Un llinguaxe que, anque tenía'l so orixe en Wagner, establecía una alternativa distinta al modelu propuestu por ésti en tolos parámetros que rixen la composición musical.

Target: En 1965, el cineasta Ken Russell hizo una película para la BBC sobre la vida de Debussy, The Debussy Film, protagonizada por Oliver Reed.[3]


Source: Hai más de 200 xéneros de cactus, con unes 2.500 especies, nel so mayor parte afeches a climes grebos.

Target: Hay más de 200 variedades de cactus, aproximadamente 2.500 especies, mayormente adaptadas a los climas áridos.


Source: A les cifres de Tochè (o Torró) l’añu pasáu nun puede llegar ningún futbolista del plantel d’esti añu, quitando Folch y Berjón (los dos centrales podríen quedar cerca si lo xueguen too, cosa que nun va pasar).

Target: Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la Isla Norte de Nueva Zelanda.


Source: En esta vida sentirás tantas cosas, cosas buenas y cosas malas, ¿Pero sabes qué?

Target: Yo me he lamentado de muchas cosas en la vida, cosas triviales y cosas importantes, pero ¿sabes qué?


Source: Llugar de retiru del rei místicu Felipe II nun principiu, el monasteriu foi nos últimos años del so reináu'l centru del poder políticu d'esti monarca, el más poderosu de la so dómina.

Target: Cáceres: La historia de las batallas libradas entre moros y cristianos se refleja en la arquitectura de esta ciudad, que presenta toda una variedad de estilos: románico, islámico, gótico septentrional y renacentista italiano.


Source: Nun ye una parásita: solo riquen sofitu físicu y nada de nutrición del so güéspede, recibiendo los sos nutrientes del polvu y partícules que colectan coles sos barbes.

Target: De la Luz, cuyos padres se mudaron a la ciudad de Nueva York desde Puerto Rico, es originaria y creció en el South Bronx.


Source: Cristóbal Colón yera partidariu d'esta hipótesis.

Target: Cristóbal Colon fue partidario de esta hipótesis.


Source: La finalidá de los guantes industriales ye protexer les manos d'el operadores de dalgún componente químicu, de la temperatura, de dalguna característica curtiu-punchante, riesgos mecánicos y/o productos bien delicaos.

Target: Antiguamente los guantes se hacían con la piel de la cabra.


Source: Esto foi siguíu pola firma del axente llibre Hedo Turkoglu, que de la mesma dio llugar a un alcuerdu de firma y el comerciu qu'afecta a cuatro equipos, con Toronto xugadores nala aterrizaxe Devean George (más tarde camudáu por Marcu Belinelli) y Antoine Wright, ente que la lliberación de Marion, Kris Humphries y Nathan Jawai.

Target: La temporada 2012-13 fue la primera temporada desde 2009-10 que los Raptors terminaron la temporada con un récord de victorias (21-20), a pesar de su récord negativo en general (34-48).


Source: La posible xunta de les Spice Girls, la banda femenina que protagonizaron los noventa con ésitos como Wannabe, tuvo llena d'especulaciones y rumores, que fixo difícil pa la prensa y los fans determinar que realmente vaya a llograse.

Target: •Junto a The Beatles, el grupo con mayor número de singles top 1 en Navidades.


Source: Ente elles atopen delles cambeos químicos, como la metilación del ADN, que controla cuándo y cómo son activaos y desactivaos los xenes que controlen el desenvolvimientu del nuesu organismu.

Target: Entre ellas se encuentran algunas modificaciones químicas, como la metilación del ADN, que controla cuándo y cómo son activados y desactivados los genes que controlan el desarrollo de nuestro organismo.


Source: Estes reformes van producir un aforru d’hasta’l 80 % de la demanda d’enerxía de les viviendes rehabilitaes.

Target: Las reformas producirán un ahorro de hasta el 80% de la demanda de energía de las viviendas rehabilitadas.


Source: La Rede polos Derechos de les Persones con Discapacidá (REDI), como organización de derechos humanos y discapacidá, espresa'l so sofitu a dereches de toa muyer a decidir la interrupción voluntaria del so embaranzu.

Target: La banda Garbage se manifestó en solidaridad con la lucha por el derecho al aborto de las mujeres argentinas.[265] El cantautor Ismael Serrano se manifestó a favor de la despenalización del aborto.[266] La banda uruguaya La Vela Puerca también mostró su apoyo.[267] La escritoria Margaret E. Atwood, autora de El cuento de la criada (The Handmaid's Tale), expresó su apoyo también.[268]


Source: Escolinos y escolines de Xixón deprendieron a baillar n'ochobre "Os cachetios" y "La danza Santana".

Target: Calzados Azar es una empresa solidaria que tiene suscrito un acuerdo de colaboración permanente con Manos Unidas y Caritas Diocesa de Valladolid.


Source: El tandilense nel Tornéu de Washington 2009, tornéu que pudo revalidar en venciendo a Andy Roddick na final.

Target: En esa instancia enfrenta al 2 del mundo, Rafael Nadal, y lo derrota de manera simple por 7-6, 6-1.


Source: Tres ediciones en tres meses.

Target: Tres ediciones en un año.


Source: Gran cantidá de sustances químiques importantes como l'alcohol etílicu, ácidu acéticu, alcohol butílicu y acetona son producíes por bacteries específiques.

Target: Gran cantidad de sustancias químicas importantes como alcohol etílico,ácido acético, alcohol butílico y acetonason producidas por bacterias específicas.


Source: Los xuveniles son pardacentos penriba y pardu cremosu pembaxo.[6] Cuando en vuelu, presenta un guapu diseñu blancu nes ales y na cola.[7]

Target: En lugar de concentrar su siguiente ataque sobre La Habana con la intención de conquistar Cuba, como se había previsto, Vernon partiría otra vez hacia Nueva Granada para atacar Cartagena de Indias, puerto principal del Virreinato y punto de partida principal de la Flota de Indias hacia la península ibérica.


Source: A lo último, los apoyos al entamamientu recibieron 29 piticiones, 26 d'elles aprobaes.

Target: Estatuto de limpieza de sangre: la «Carta de los judíos de Constantinopla»[editar]


Source: El 14 d'agostu de 2008, American Airlines anunció 26 pidíos pal 737-800 (20 son opciones exercíes por contratos roblaos con anterioridá y seis son nuevos pidíos adicionales) según les entregues aceleraes.[32] Un total de 2135 -800, y 16 -800 BBJ fueron apurríos con 1521 pidíos pindios hasta xineru de 2011.[3] Ryanair, una aereollinia de baxu costu irlandesa ye unu de los mayores operadores del Boeing 737-800, con una flota de más de 300 aviones sirviendo rutes en toa Europa y el norte d'África.

Target: P-8 Poseidon – El P-8 es un 737-800ERX ("Extended Range") que fue seleccionado el 14 de junio de 2004 para reemplazar los aviones de patrulla marítima Lockheed P-3 Orion.[34] El P-8 es único 767-400ER que tiene raked wingtips, en lugar de blended winglets disponibles en las variantes 737NG.


Source: Todas las mañanas voy a una escuela de Padova (cada dos semanas voy cambiando de escuela) a impartir una media de 10 horas semanales de fútbol sala a los nenes en edad escolar.

Target: ESCUELA:Todas las mañanas voy a una escuela de Padova (cada dos semanas voy cambiando de escuela) a impartir una media de 10 horas semanales de fútbol sala a los nenes en edad escolar.


Source: Entiende gran diversidá d'ámbitos de desempeñu (toos aquellos grupos vulnerables que precisen d'una atención especial): Tercer edá, persones con discapacidá, persones maltrataes (n'especial, muyeres, menores y vieyos), recluyíos, víctimes del terrorismu, inmigrantes, menores esclusión social, minoríes étniques, drogodependencies y adicciones, emerxencia social, prostitución, sector salú, ente otros ámbitos.

Target: El propósito del tratamiento desde el Trabajo Social es lograr alcanzar la reinserción social del individuo, con el fin que éste tome conocimiento e identifique las circunstancias que originaron su conducta delictiva y las consecuencias derivadas de la privación de la libertad (Acevedo, 2003).


Source: 2004 Segundu cume xubíu pol neozelandés Mark Inglis, toyíu de dambes piernes, usando les sos famoses prótesis artificiales.[7]

Target: 2004 Segunda cumbre ascendida por el neozelandés Mark Inglis, amputado de ambas piernas, usando sus famosas prótesis artificiales.[7]


Source: En septiembre de 1989, Jackson publica'l so cuartu álbum d'estudiu, tituláu Janet Jackson's Rhythm Nation 1814.

Target: Según el “Libro Guinness de los Récords”, el video-clip de “Scream”, filmado en mayo de 1995, es el más caro de la historia de la música, con un costo de 7 millones de dólares.


Source: La temperatura de fusión de l'agua, a una presión de 1013 HPa, ye de 0 °C, y la bullidura de 100 °C (a la mesma presión).

Target: La temperatura de fusión del agua, a una presión de 1013 hPa, es de 0 ° C, y la de ebullición de 100 ° C (a la misma presión).


Source: Les lleis mendelianas de tresmisión son polo tanto dos: la llei de segregación de calteres independientes (1ª llei) y la llei del heriedu independiente de calteres (2ª llei).

Target: organismos diploides (2n) los alelos de un mismo locus se ubican físicamente en los pares de cromosomas


Source: Posiblemente'l términu, que orixinalmente referir a la pieza d'artillería, adoptar al emplegase orixinalmente esta munición n'obuses per primer vegada n'España mientres les guerres carlistes.

Target: ¡Haz turismo, ven de vacaciones a BARROS y disfruta de tu viaje!.


Source: Internacionalmente, los sindicatos sectoriales internacionales y les empreses multinacionales suelen axustar alcuerdos marco internacionales.

Target: En el V Congreso de la AIT (1872), en La Haya, se produjo la escisión entre marxistas y bakunistas, primera gran separación entre los defensores de los trabajadores.


Source: Col frutu verde, que ye bien astringente, prepárase un fervinchu pa les inflamaciones de la piel y de les membranes mucoses (fueos, hemorraxes) y p'aselar trestornos del sistema nerviosu.

Target: Revisiones de la filogenia de los odonatos[9] [10]  sugieren que el suborden Anisoptera es parafilético (y por tanto debería rechazarse), según muestra el cladograma siguiente:[11]


Source: A pesar de que dellos grupos estranxeros ufiertaron cantidaes mayores pa la compra de Telmex, unu de los requerimientos determinantes yera que la propiedá mayoritaria quedara en manes mexicanes, ye por eso que de los grupos con control accionario mexicanu, la mayor foi la qu'encabezaba'l Grupu Carso, propiedá del empresariu Carlos Slim, polo qu'ésti foi declaráu ganador.

Target: Tomar contacto con el Delta, significa valorar la generosidad de la naturaleza y darse cuenta que este singular lugar...


Source: {No es propio del Profeta ni de los creyentes pedir perdón por los asociadores (mushirikún: politeístas, idólatras, paganos, incrédulos en la Unicidad de Allah), aunque sean parientes próximos, después de haberles aclarado que éstos son los compañeros del Yahim (porque murieron en estado de incredulidad)}.

Target: Esto significa que se pueden inhabilitar “cookies” de todos los sitios salvo de aquéllos en los que se confíe.


Source: Una serie de retruques oficiales de les playeres del club con un costo total de 3,8 millones GBP vender mientres los primeres 22 meses na compañía.[152][153] Auníu a Nike y Aon, el club tuvo dellos patrocinadores de baxu nivel ente los cualos atópense la automotriz Audi y la cervecera Budweiser.[154]

Target: El primer compilatorio oficialmente comercializado se tituló United, United, desconociéndose la fecha exacta de su estreno.[166] En 1968, debutó el álbum The European Cup's All Yours para conmemorar la Copa Europea obtenida por el Manchester ese año.


Source: Anque, los Estados Xuníos nun se queden bien atrás en sociedá comercial con Ghana.

Target: Aunque, los Estados Unidos no se quedan muy atrás en sociedad comercial con Ghana.


Source: Treslladóse a la Universidá de Washington onde se concentró na actuación y convirtióse nun miembru de la Fraternidá Sigma Chi.

Target: Tienen tres hijos adoptivos de origen chino (Bo James, Lynn Elizabeth y David Patrick).[cita requerida]


Source: Artículos nuevos per día nel mes pasáu

Target: Publicaciones por dia de mes


Source: ¿Daveres quier vaciar la vista previa de les partes?

Target: ¿Realmente quiere vaciar la vista previa de las partes?


Source: Debilidad y tambíen Debilidad muscular y tambíen Dolor abdominal: Mal Diagnosticada

Target: Entonces sí, a la pista.


Source: A esta atención, el texu respondió positivamente y alicó.

Target: Liposomal Magnesio, elaborado por los laboratorios de Equisalud, presentado en envase de 250 ml.


Source: Cola tema «Fálame» algamó'l primer llugar nes llistes de popularidá de la emisora Stereo Azul en 1992 y de nuevu en 1993.

Target: Y se afirmó: «Es un disco muy generoso.


Source: Esti tresformamientu en Fundación d’una Caxa d’Aforros constitúi’l caberu tramu d’un procesu privatización/lliquidación que sustrai a los asturianos y asturianes la entidá financiera de referencia demientres más de 130 años, motor indiscutible del desenvolvimientu económico y social d’Asturies en tou esi periodu.

Target: Esta transformación en Fundación de una Caja de Ahorros constituye el último tramo de un proceso de privatización/liquidación que sustrae a los asturianos la entidad financiera de referencia durante más de 130 años, motor indiscutible del desarrollo económico y social de la región en todo ese periodo.


Source: Beane ta decepcionáu, pero satisfechu de demostrar el valor de los métodos de Brand.

Target: Ven y diviértete con nosotros!!!


Source: Amás foi introducida n'Europa a principios del sieglu 20.

Target: Las compras que deban ser entregadas en territorios de estados no miembros de la Unión Europea estarán exentas de IVA.


Source: La siguiente tabla amuesa les distancies ente Écija y el centru d'otres ciudaes, incluyendo toles capitales de provincia d'Andalucía y les principales capitales d'España .[43]

Target: Así, presenta un arco peraltado y otros dos menores y desiguales.


Source: La llexitimidá de los gobernantes yera de cutiu desafiada nes guerres civiles por dellos miembros de la familia real en Qin y Chu.

Target: Hay un proyecto de ferrocarril desde Perm hasta Arjángelsk.


Source: Franz Liszt nació'l 22 d'ochobre de 1811 y foi l'únicu fíu de Adam Liszt y Maria Anna Liszt (Langer na so soltería).

Target: Constitución SACROSANCTUM CONCILIUM sobre la sagrada anz Liszt nació el 22 de octubre de 1811 y fue el único hijo de Adam Liszt y Maria Anna Liszt ( Langer, en su soltería).


Source: Dempués de sirviría na guerra, vuelve ponese al frente del estudiu sustituyendo a William Goetz.

Target: "La televisión no podrá con ningún mercado después de los primeros seis meses.


Source: El criteriu d'escoyer al «más arteru» como gobernante foi un criteriu bien espublizáu por tol territoriu, munches de les macroetnias y etnies escoyíen como gobernante al que demostraba mayor capacidá de mandu y nun yeren necesariamente los fíos propios; esti costume foi tan eficaz que'l virréi Toledo ordenó: «nun faer novedaes, dexando la socesión al antiguu derechu y costume».[8]

Target: Es por eso que la historiadora e investigadora de la civilización incaica María Rostworowski, al ser consultada sobre la enseña multicolor (bandera arcoiris) señaló tajantemente: «Les doy mi vida, los incas no tuvieron esa bandera.


Source: El Consello de la Xunta es el órgano superior de dirección y coordinación de la protección civil y de la gestión de emergencias de la Comunidad Autónoma de Galicia.

Target: 1. El Gobierno de Aragón es el órgano superior de dirección y coordinación de la protección civil de la Comunidad Autónoma.


Source: Tres la revuelta surde un nuevu llevantamientu lideráu por un reciu carneru galés.

Target: Realizado en sillarejo y mampostería, de él se conserva una torre de planta cuadrada, una muralla que la une con las rocas del monte y el comienzo de otro muro.


Source: Sin embargo, el tramo de 37 kilómetros que unirá la laguna de Las Flores y Lobos y que comenzará este mes, se terminará en 2019, sobre el final del actual mandato.

Target: Sin embargo, el tramo de 37 kilómetros que unirá la laguna de Las Flores y Lobos y que comenzará este mes, se terminará en 2019.


Source: Ta soterráu nel campusantu Oak Woods de Chicago.

Target: Está enterrado en el cementerio de Oak Woods de Chicago.


Source: WEB Consultáu el 8 de mayu de 1991.

Target: - Clasificación mundial de la FIFA.


Source: Esto considerando tolos sos xuegos en competiciones de clubes con América (únicu club col que xugó por 18 años) y sumando los sos partíos como escoyíu nacional.[40]

Target: El 5 de febrero de 2016 la NFL, después de algunos de meses de gestión por parte de autoridades deportivas de la Ciudad de México, la filial de la liga en México y el grupo que administra el estadio Azteca, anunció que este volvería a tener un partido de temporada regular.


Source: En primer lugar, la absoluta falta de criterio y objetividad de la mayoría de los fumadores a la hora de priorizar unos derechos y libertades sobre otros.

Target: El Ranking nacional de Empresas por Facturación es el único ranking en abierto que permite conocer, de forma totalmente gratuita, la posición de las 500.000 principales empresas españolas, ordenadas según su cifra de ventas en el año de estudio, permitiendo conocer de este modo, el puesto que ocupa una empresa a nivel nacional, regional y sectorial.


Source: Na xestión d'Ávila Camacho atayóse la educación socialista, la CNC arrexuntó al maxisteriu rural; creóse'l Sindicatu Nacional de Trabayadores de la Educación (SNTE), qu'arrexuntó a la totalidá del personal que llaboriaba dientro del sistema educativu nacional.

Target: Sí, la guerra, con todas sus consecuencias; la guerra, que México hubiera querido proscribir para siempre de los métodos de convivencia civilizada, pero que en casos como el presente, y en el actual desorden del mundo, constituye el único medio para reafirmar nuestro derecho a la independencia y de conservar intacta la dignidad de la República."Atentado contra el Gral.


Source: Diseñu, planificación y execución

Target: a planificar, diseñar y ejecutar


Source: Esto ye, acontecimientos importantes tienen una mayor probabilidá de debese a fallos o descuidos d'una persona o grupu qu'a los sos planes y esfuerzos.

Target: El creyente puede entonces sentirse excusado de cualquier responsabilidad moral o política pues remediar cualquier falla institucional o social podría ser la fuente efectiva de la disonancia.[44]


Source: En este caso la solución se puede representar por una serie de términos en una combinación no lineal que es función de las variables aleatorias { ξ j ( ω ) } {\textstyle \left\{{\xi }_{j}(\omega )\right\}} .

Target: Dos años después, debido al derrocamiento del presidente José María Obando realizado por José María Melo, se declaró en ejercicio del poder como presidente interino de la república entre el 5 de agosto de 1854 y el 31 de marzo de 1855.


Source: La so estensión ye de 203,5 km² (20 350 ha), y la ciudá asitiar a una altitú de 49 metros sobre'l nivel del mar.

Target: Sangre en la orina y tambíen Mal apetito y tambíen Confusión: 22 Causas generadas:


Source: Eulogio, xixiláu siempres, víase obligáu a camudar costantemente de morada, siendo deteníu a principios del 859 por ayudar a despintase a una nueva llamada Leocricia, fía de padres musulmanes, que fuera convertida pola monxa Liliosa.

Target: Eulogio, vigilado siempre, se veía obligado a cambiar constantemente de morada, siendo detenido a principios del 859 por haber ayudado a ocultarse a una joven llamada Leocricia, hija de padres musulmanes, que había sido convertida por la monja Liliosa.


Source: Riquelme caltuvo'l so llugar y posición dientro del equipu, repitiendo'l mesmu esquema ganador del tornéu anterior, ganando la so segunda corona consecutiva al llograr el Tornéu Clausura 1999, nel cual Riquelme anotó siete goles.

Target: En el partido de vuelta, Riquelme tuvo la oportunidad de lograr el empate a través de un penal cobrado en el último minuto, que los hubiera llevado a la prórroga.


Source: Esixencia de que, mentanto nun s’algame esta reivindicación histórica, se tomen transitoriamente les midíes organizatives rellatives a personal, material y dotación presupuestaria que s’averen lo máximo a una situación d’oficialidá.

Target: Un aumento de las horas supondría una reducción del número de docentes.


Source: Pa llograr información sobre'l personaxe que'l so nome tomar pal títulu de la revista, vease l'artículu dedicáu a la diosa Sarasvati.

Target: Destacando entre sus arenales los siguientes: A Lanzada: playa de arena gruesa muy demandada por los surferos ya que se encuentra dando la cara a mar abierto y tiene un buen oleaje durante todo el año debido a que no se encuentra protegida por la isla de Ons como las demás.