Source: پتاسیوم هیدرید (اینگیلیسجه: Potassium hydride، روسجا: Гидрид калия) بیر شیمیایی ماده.

Target: L'Homme-Fossile Hitodanger (化石男ヒトデンジャー, Kaseki-Otoko Hitodenjā?)


Source: باییلما زامانی خسته درحال اوزادیلمالی آیاقلاری قالدیریلمالی‌دیر.

Target: Fiat céda, et fournit ses moteurs de dernière génération.


Source: قارداش پروژه‌لرده ریچارد توماس لاو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Pour le remplacer, Richard Lenormand, le directeur du pôle radios/TV de Lagardère Active, a nommé Thomas Pawlowski.


Source: قارداش پروژه‌لرده فارس جمعه گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Samedi 19 janvier Vernissage de l’exposition Camille Pissarro au Musée des beaux-arts de Berne.


Source: ساکالار وحشی بیر قبیله ایدیلر و پیاده و آت اوستونده ساواشیردیلار.

Target: L'Écopôle du Forez, site de promenades et d'observation de la faune des étangs.


Source: بۇ زونالار دا قاره‌نین داخیلینده تام زولاق عمله گتیرمیر.

Target: Straight, No Chaser est un standard de jazz composé par Thelonious Monk.


Source: بو اوستانین مرکزی، شهرکورد شهریدیر.

Target: Tom Ognibene : Conseiller municipal de New York.


Source: چیناران : بقمنجی‌لر.

Target: Jean Roudaut : En suivant la liane.


Source: او، مصرده باشلامیش، آرالیق دنیزینین لیمان شهرلرینه و دیگر یاخین شرق اؤلکه‌لرینه یاییلمیش و آوروپایا کئچمیش‌دیر.

Target: Francesco Torres-Rivera, portoricain immigré à East Harlem et vétéran du Viêt Nam, rejoignit les Black Panthers puis la Black Liberation Army avec son frère, trouvant les Young Lords trop modérés.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۳۹۴۶ نفر دیر.

Target: Charles-Edmond Lenglet recueille alors 940 des 1 696 voix.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۷۱۴۵ نفر ایمیش.

Target: CC 72145 côté améthyste.


Source: شیرکت Walter Chrysler طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: Les pare-chocs de la Chrysler Stratus ont été repris de la Chrysler Cirrus.


Source: بؤلمه:قان بؤلمه:هماتولوژی

Target: Information sur les ravageurs. l’entomologie


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1945 نفر ایمیش.

Target: 1945 - poste à Orgères.


Source: بختیار وهابزاده آذربایجانین خالق شاعیریدیر.

Target: Poésies du poète accusateur.


Source: فریدریش هؤلدرلین (آلمانجا: Friedrich Hölderlin) ـ آلمان ليريک شاعير.

Target: Martin Opitz (allemand), Das Buch von der deutschen Poeterey.


Source: آنادوْلودا جین چارپمیش و رۇحی خسته معناسیندا چوْرلو تعبیری ایستیفاده ائدیلر.

Target: Le meunier Charloun terriblement naïf, indique au chevalier Artufeli et au druide Doumengue la position de l'ouvrier Gamoche.


Source: بانیالبوفار (ایسپانجا: Banyalbufar) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و بالئار آدالارینده یئرلشیب.

Target: Créés d'argile, ils se laissent corrompre par Iblis et se font exclure du Paradis.


Source: ایست لقزینقتون، ویرجینیا (اینگیلیسجه:East Lexington, Virginia ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب.

Target: Car son régiment basé à Gérardmer avait reçu l'ordre de dégager la route des Américains et celle du col de la Schlucht. ↑ « Todtnau in the Black Forest became a major ski producing town.


Source: و چک دیلی رسمی دیلیدی.

Target: The Yale Journal off Criticism.


Source: ایسلام‌دا ناماز مۆستحب و یا واجیب اولور.

Target: En alsacien : Grüene-Lüttre ou Grien-Lüttre.


Source: اونون تکلیف ائتدیی بۇ آد سوْنرادان باشقا فیزیکلر طرفیندن «الکترون» لوغتی ایله عوض ائدیل‌دی.

Target: Du fait de cette élimination précoce en série, Cecil Hart quitte le banc d'entraîneur des Canadiens et Édouard « Newsy » Lalonde le remplace.


Source: ماق بۇ پالتارین اوستون‌دن بوش قول‌لاری ساللانمیش اوزون عبا گئیمیش‌دیر.

Target: L'acteur de western américain Dennis Weaver prête sa voix à son homologue Buck McCoy dans Adieu cow-boy.


Source: يئرده‌کی شامانلار بۇ عالمه سياحت ائده بیلیردی.

Target: Tout ce joyeux monde peuple l'univers de Saltimbanco.


Source: گئنیشلیگی ۹٫۳۸ کیلومتر موربّع ایدی و کارلووی واری بؤلگه‌سی‌نده یئرلشیب.

Target: Elle est longue de 20,960 km et dessert la seule commune de Colorado.


Source: بۇنلاردان 192 نفری کیشی و 179 نفری خانیم دیر.

Target: Les autres totaux en carrière sont de 191 rebonds, 227 passes et 93 interceptions.


Source: قیزیل‌تپه اؤزبکیستان شهرلریندن بیری دیر.

Target: Logements d'urgence de l'époque Bergsryggen.


Source: سؤزلریندن ایستیفاده ائده‌رک باشلايیردی.

Target: Le tirage au sort est intégral.


Source: بئله‌لیکله علیرضا شعر دونیاسی ایله تانیش اولور.

Target: Elle est nommée en l'honneur du poème Evangéline de Longfellow.


Source: 1914 – ده بولونیا دا قورولدو .

Target: 1969 : Paul de Diourka Medveczky.


Source: نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۵٫۹ ساعات زامان آپاریر.

Target: L'âge moyen est 29 ans : 900 participants par an à plein temps venant de 75 pays.


Source: عبدالله خان 1561-جی ایلده بوتون اؤزبکلرین حؤکمداری اعلان اولوندو.

Target: En 1690 (5450), le rabbin Aaron bar Shmuel publie son ouvrage Beit Aharon.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۸۸ نفر ایمیش.

Target: Il s’élève à 5 242 880 yojanas au-dessus de la Terre.


Source: 1970-جی ایللردن یاشامینی ائسترادا ایله باغلاییب و گؤرونمَمیش پوپولیارلیق قازانیب.

Target: Dans les années 1970, Loris Azzaro impose ses jerseys de soie, ses drapés.


Source: بولونی پروسسینین طلبلری نتیجه‌سینده پوْلی تکنیک موسّسه‌لری بیتیرنلردن طلب اوْلونان علاوه تحصیلین حجمی تدریجاً آزالدیلیر.

Target: Grinder et Bateson apportèrent beaucoup sur le plan des fondations intellectuelles et Bateson introduisit la paire à Milton Erickson, lequel apporta quelques-uns des modèles fondamentaux de la programmation neuro-linguistique.


Source: ایسپانیا شهرلرین لیستی Spanish Statistic Institute.

Target: Institut national de la statistique d'Espagne.


Source: بو تقویمه گؤره آی‌ین هیلالی گۆن او آی‌ین باشلانغیجی حساب اولور و هر آی ۲۹ دان ۳۰ گۆنه قدر سۆرور.

Target: Puis on fait résonner la corde de La en plaçant le doigt sur la corde (sans appuyer) au-dessus de la 7e frette (et non 7e case), ce qui fait résonner sa troisième harmonique (Mi).


Source: «چؤوکان» سؤزو بعضی آذربایجان قایناق‌لرینده «آغاججیق» کیمی ایشلدیلمیش‌دیر.

Target: Six gerbes de blé en diamant vinrent de Hesse compléter le trousseau d'Alexandra Nicolaïevna de Russie.


Source: ایتالیا شهرلرین لیستی Municipal of May 31, 2015.

Target: La 21e étape du Tour d'Italie 2015 s'est déroulée le dimanche 31 mai 2015.


Source: بیرینجی آلاریک (اینگیلیسی‌جه: Alaric I) بیر شاهی ایدی. ۳۹۵–۴۱۰ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب.

Target: Interstade d'Arcy : de 31 500 à 30 000 ans BP - Arl.


Source: آوراسیا، آوروپا ایله آسیانی قاپسایان جوغرافی بؤلگه‌یه وئریلن آد.

Target: Hieraaetus moorei Représentation d'artiste : un Aigle géant de Haast attaquant un moa.


Source: راشویل، آیوا (اینگیلیسجه:Rushville, Iowa ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آیووا ایالتینده یئرلشیب.

Target: Chicklet, R. W. (L'Oreille cassée, L'Affaire Tournesol) Agent de la General American Oil qui désire exploiter du pétrole dans le désert du Gran Chapo, région situé aux confins du San Theodoros et du Nuevo Rico.


Source: فریدوم پلینز، نیویورک (اینگیلیسجه:Freedom Plains, New York ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: Orlando City SC et le New York City FC intègrent le championnat, tandis que le Chivas USA cesse ses opérations.


Source: یوْخلانیلیب18 December 2008.

Target: 18 décembre 2008.


Source: سایکولوژی دیگر علملردن داها قیسا بیر تاریخه مالیک‌دیر.

Target: Le Bibendum est de retour, ravageant Times Square.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن ۴۶ نفری ساوادلی و ۵۳ نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Le bilan de l'originaire de Natchez à Pittsburgh est de 460 tacles et cinquante-trois sacks.


Source: تئوفیللینین داها اوزونموددت‌لی تأثیر گؤستره‌ن پرئپاراتلاری آلینمیش‌دیر.

Target: La neuropathie à axones géants est une neuropathie sévère à début précoce.


Source: اؤلکه‌نین ان باش‌لیجا و مؤهوم مملکتی آذربایجان ایدی.

Target: On démontre de la même manière l'identité de Bézout et le lemme d'Euclide.


Source: آما اونون جوانلیقلارینی گؤرنلر، اونو آریق بیریسی تعریفله ییردیلر).

Target: Ainsi la tribu Gunaï du Gippsland l'appelait Birrna.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11429 نفر ایمیش.

Target: Ces deux sections portent le numéro D 941A.


Source: اؤلکه اهالی‌سینین ۲ فایزینی تشکیل ائدیر.

Target: Stadtbad Mitte Façade du bâtiment.


Source: اریمه نوْقطه‌سی −83.6 C دیر.

Target: 189_ - Australie-Occidentale - 3' 6".


Source: سوْنرا تۆرک دۆنیاسی‌نین مۆسلمان اوْلماغا باشلاماسی ایله مۆسلمان اوْلان بۆتۆن تۆرک توْپلولوقلاری، عرب الیفباسینا گئچمه‌گه باشلادیلار.

Target: Ceci apparaît dans plusieurs versets: « Nous n’avons envoyé, avant toi (Muhammad), que des hommes auxquels Nous avons fait des révélations.


Source: موختار ثقفی قیام ائتماقدا 66 هجریده کوفه ده توتولدو و اوؤلدورولدو.

Target: La ligne M-128 relie les villes de Benalmádena et Torremolinos à l'aéroport.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 13669 نفر ایمیش.

Target: Le moulin des Estanques est attesté dès 1363-1364.


Source: یوْخلانیلیب19 December 2015.

Target: Valables au 19 décembre 2015.


Source: کاتانزارو (ایتالیاجا: Catanzaro) ایتالیانین کالابریا بؤلگه سینده یئر آلان بیر شهردیر.

Target: Caraffa di Catanzaro, commune italienne de la province de Catanzaro.


Source: (کام) کؤکوندن تؤره‌میشدیر.

Target: Tirant s’en émeut.


Source: اؤز تحصیلینی باتی ویرجینیا بیلیم‌یوردودا بیتیرمیش.

Target: S’y illustra la ballerine Émilie Bigottini.


Source: بۇ اساسدا ایران 10 اوْستان و 49 شهریستانا بؤلوندو.

Target: Elle débute au 38-42, boulevard des Batignolles et se termine au 9, rue des Batignolles.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 8110 نفر ایمیش.

Target: Problème de nom et de date pour 1180.


Source: بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۰۱۴ نفر ایمیش.

Target: Quatrième semaine: 1 980 000 de roupies indiennes.


Source: لاتین الیفباسیندا آذربایجان تورکجه‌سی ویکی پدیاسی Management of Petra.

Target: 2e du Vulcain Trophy en Suisse comme tacticien du Décision 35 Alinghi de Ernesto Bertarelli.


Source: توْنق٬ عۆصیانچی ائللرله ساواشارکن ۶۳۰ ایلینده عمی‌سی باهادیر طرفیندن اؤلدورولدو.

Target: Cette frégate, la Concorde porte 36 canons et compte 300 hommes d'équipage, elle est commandée par le Chevalier du Clesmaur.


Source: چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۱۵٬۵۳۰ نفر اوْلوب.

Target: Auteur de 153 œuvres, la moitié en persan.


Source: سولفرینو یئرینده اوز وئرمیش‌دیر Brooks 2009, pp. 61.

Target: Sydney: Australian Broadcasting Corporation, 1996. pp. 61.


Source: پائوک فوتبال کولوبو و اوکراین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.

Target: La Tchèque Jiřina Ptáčníková et son compatriote Michal Balner déclarent forfaits pour le concours.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 355 نفر ایمیش.

Target: Le clergé compte 355 membres actifs.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۴۶ نفر ایمیش.

Target: Une rue porte son nom à Laval. ↑ Matricule 34461.


Source: شراب یوخسا چاخیر و مئی الکول‌لو بیر ایچگی دیر.

Target: Petite Champagne, eaux-de-vie de très grande finesse.


Source: اها‌لی سیخلیغی ۵٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر.

Target: Il s'agissait d'un contre-la-montre individuel de 52 km.


Source: کتوکونازول گؤبه‌لکلر یا قارچ‌لر اۆچون ایستیفاده اوْلونور.

Target: Cosnes : Du mot gaulois Connos ou du suffixe latin Cuneus.


Source: بارنول، آلاباما (اینگیلیسجه:Barnwell, Alabama ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و آلاباما ایالتینده یئرلشیب.

Target: Il circule entre Panama City, Floride, et Abbeville, Alabama, avec un droit de passage sur la Dothan Subdivision de CSX Transportation entre Dothan, Alabama et Grimes, Alabama.


Source: رامسی (اینگیلیسی‌جه: Romsey) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 14768 نفر دیر.

Target: La municipalité de Rincón, sur l'île de Porto Rico (Code International : PR.RC) couvre une superficie de 36 km² et regroupe 14 767 habitants (au 31 décembre 2006).


Source: جعفر اوغلو ۱۹۹۳ ده نشر ائتدیرمیشدیر.

Target: 1979 ; Le Nouvel Observateur, 19 nov.


Source: بۇ جیهاز سامسونگ گلکسی نوت ۸ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور.

Target: La sustentation est assurée par 2 moteurs Renault Gordini entraînant des ventilateurs radiaux de conception Bertin via une transmission souple Hispano Suiza.


Source: Includes appearances in the AFC Champions League and AFC Cup قارداش پروژه‌لرده فوزی بشیر گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Le match oppose le RS Kouba, champion d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, l'USK Alger.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۰ نفر ایمیش و فلوریدا ایالتینده یئرلشیب.

Target: L'empereur y consacra 5 000 florins et l'impératrice 600.


Source: فلاورجان ایندیکی ایصفاهانین شهرلریندن بیری‌دیر.

Target: Lindberg est secrétaire générale de l'ANOC.


Source: او گئجه آیین سئودالی باخیشی هر یئری بورویور.

Target: Il s'agit d'une AOC régionale commune à tout le vignoble de Bourgogne.


Source: گلشن خلفاء، بو اثر عباسی‌لرين اولیندن احوال خلفاء و امراء بغداد بياننده‌در.

Target: Les origines des Capitulations proviennent des transactions entre le sultan abbasside Hâroun ar-Rachîd et les Francs.


Source: آمریکالی اوْیونچو. ۱۱ سپتامبر ۱۹۶۷  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: 1901 : Le 6 septembre 1901, assassinat du président des États-Unis William McKinley par Leon Czolgosz.


Source: لؤحه زولاقلارا بؤلونوردو.

Target: Le gave de Cauterets à Soulom.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 880 نفر ایمیش.

Target: Il récidive le lendemain sur le 880 yd.


Source: آغا محمدخان قاجار ۱۲۱۰ جی قمری ایلده بۇ شهر ده جلوس ائدیب باشینا سلطنت تاجی‌نی قویدو.

Target: La lignée des ducs capétiens de Bourgogne Tour à tour, de l’année 1031 à l’année 1361, douze ducs capétiens de Bourgogne règnent sur le trône ducal.


Source: استنلی لمباردو (اینگیلیسجه: Stanley Lombardo) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۹ ژوئن ۱۹۴۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: Barry Leibowitz (hébreu : בארי לייבוביץ'), né le 10 septembre 1945, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé israélien.


Source: هیمن 1922-جی ایله عاییددیر.

Target: La Salle 1922 Religion Coming of Age.


Source: امیرووا یئگانه توککول قیزی (1986) (8 یاشیندا) 294.

Target: RSA Afrique du Sud (86) 082.


Source: تأسیس ائتمیشدیر.

Target: Président de chambre .


Source: شیرکت والت دیزنی (اینگیلیسجه: The Walt Disney Company) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر.

Target: Walt Disney Studios Entertainment (ex Buena Vista Entertainment) est l'organe de distribution et de productions de la multinationale Walt Disney Company.


Source: الرئیس خوان دومینقو بیرون ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Estadio Juan Domingo Perón) 1950 ایلینده تاسیس اوْلونوب.

Target: 2000 Solís Olguín Felipe et Dominique Michelet (dir.) : Teotihuacan, cité des dieux.


Source: بریتنبوش، اورقن (اینگیلیسجه:Breitenbush, Oregon ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و اورقن ایالتینده یئرلشیب.

Target: P. Cabart et B. Chauvet rappellent cependant que immergo signifie plonger en latin… Cet oiseau a disparu de quelques lacs de l’Est de l’Amérique du Nord à cause des effets des pluies acides et de la pollution.


Source: کلاسیک آذربایجان شاعیری ایدی.

Target: Les poètes arabes chrétiens.


Source: بیرینجی و ایکینجی منطقه.

Target: (Tashkentland et Akva-park).


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۰۹ نفر ایمیش و ویرجینیا ایالتینده یئرلشیب.

Target: Verginia, vierge et fiancée de Virginius 59.


Source: ایکینجی دونیا دؤیوشون‌دن سوْنراکی بۇ ان بؤیوک سویقیریم‌دا ۱۰ – ۱۵ مین بوشناکین قتل ائدیلدیی ادعا ائدیلمک‌ده‌دیر.

Target: Parakramabahu VI fondateur d'une nouvelle lignée de la dynastie Siri Sanga Bo, règne 52 ou 55 ans selon la date d’avènement que l'on retient.


Source: جاوادیندیر. --1927 - یئتیم قوزو.

Target: 1927 ; Hovnanian et Cie constructeurs 1927.


Source: لندن شهری، عئینی زامان‌دا، اؤلکه‌نین ایری صنایع مرکزی‌دیر.

Target: Hôtel de Londres - Foirail nord, bâtisse chargée d’histoires.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن 35 نفری ساوادلی و 57 نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Plus de 50 variétés sont inscrites au catalogue européen comme sorghos fourragers hybrides et 17 en sorgho du Soudan.


Source: بۇ وۇروشون سوْنو ایتالیا غلبه‌سیله بیتمیش‌دیر Swazey, Arthur (1894).

Target: Sépultures à incinération de Poggio-Renzo près Chiusi (Italie), 1874.


Source: بانی بدیلیا (اینگیلیسجه: Bonnie Bedelia) آمریکالی اوْیونچو ۲۵ مارس ۱۹۴۸  میلادی تاریخینده نیویورک شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: Pedro Pablo Opeka, est né le 29 juin 1948 à San Martin, chef-lieu d'arrondissement de la province de Buenos Aires, de parents réfugiés slovènes.


Source: اؤلکه‌یه ایکینجی آلبرت باشچیلیق ائدیر.

Target: Gérant du téléphone, Hovasse Albert.


Source: بونلارا مثال اولاراق اوکراین اراضیسنده یئرلشن چرنوبیل و یا پریپیات شهرلرینی گؤسترمک اولار.

Target: Guillelmus Belesmensis apparaît dans la charte de fondation de Lonlay comme Guilelmus princeps ou encore Guilelmus Bellismensis provinciae principatum gerens.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 177 نفر ایمیش.

Target: Leur nom de famille n'est connu qu'au 177e épisode.


Source: بورادا داریوشون ساکالارا قارشی حرکت لری و اونون ساواشلاری چوخ یئر توتور.

Target: La saga Cyborgs met le joueur aux prises avec les androïdes du Docteur Gero puis avec Cell.


Source: عمومی اولاراق بۇ کؤکون ایکی معناسی واردیر.

Target: Ce carénage "en berceau" constitue l'aile à proprement parler.


Source: ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۶۶۱۹۰ نفر دیر.

Target: La zone de cisaillement date, au moins, de 640 Ma.


Source: او عاطفه و سئوگی قایناغی دیر.

Target: Une procédure lente et pénible.


Source: نیپوّر شهر آدی سومئر الفباسی ایله NI.BI.RU ki.

Target: Classement supradialectal de l'occitano-roman selon P. Bec.


Source: قازاَیاغی Qazəyağı یا قه‌زه‌یاغی Qəzəyağı ـ بیر تۆر بیتکی.

Target: Llotja de Palma ou Sa Llotja : Loge de Palma (Majorque).


Source: ۲۰۶ یوْخسا ایکی‌یۆزآلتی، ۲۰۵-دن سوْنرا و ۲۰۷-دن قاباق یئرلشن بیر طبیعی عدددیر.

Target: Ils sont au nombre de douze en 1997, cinquante en 2006, cent en 2013 et cent quarante en 2016, toujours en 2016 la chaîne Bistrot du Boucher est racheté par La Boucherie. .


Source: بو قول تخمیناً 6 میلیون اینساندان عیبارت‌دیر.

Target: Le GIE Santeos s'engage à héberger, à terme, plus de 60 millions de DP.


Source: موْنقوْلوستاندا بۇ عنعنه هله ده داوام ائتمکده‌دیر.

Target: Homer quant à lui est en retard de paiement d'assurance.


Source: زیمبابوه رودزیا 1979 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1979 میلادی ایلینده داغیلدی.

Target: Julien Rinaldi (1979), né à Villeneuve sur Lot, joueur de rugby à XIII et capitaine de l'équipe de France.


Source: راشل استرلینق (اینگیلیسجه: Rachael Stirling) بریتانیالی اوْیونچو ۳۰ مئی ۱۹۷۷  میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: Basile Sturdza meurt à Iași en janvier 1870 à l'âge de 59 ans. (ro) Stelian Neagoe Istoria guvernelor României Editura Machiavelli, 1999.


Source: پارکر استیونسون (اینگیلیسجه: Parker Stevenson) آمریکالی اوْیونچو.

Target: Warby Parker (en), lunetier américain.


Source: نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۷ ساعات زامان آپاریر.

Target: Le trajet entre Septemvri et Dobrinište dure environ 5 heures.


Source: عبدالرسول دری اصفهانی، ایرانلی حسابداردیر.

Target: Cass Midhe (en), avocat irlandais.


Source: اریسون دا سیلوا سانتوس (اینگیلیسجه: Erison da Silva Santos) بیر فوتبالیست.

Target: Armando da Silva Martins est un footballeur brésilien.


Source: فتحعلی مقدم (اینگیلیسجه: Fathali M. Moghaddam) ایرانلی بیلیم اینسانی.

Target: All by Myself, d'Éric Carmen (André Manoukian au piano, Myriam Abel au chant).


Source: بۇ کندین اهالیسیندن 2976 نفری ساوادلی و 722 نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Kim de Suncheon, descendants de Kim Chong, 62 916 personnes.


Source: بوتون مورخ¬لر اینانیرلار کی سوْنرالار قارا دنیزین ساحیللرینده یورد سالان ساکالار همان آلتای ساکالاری¬دیر.

Target: Josephus Miller, Ceinturien de la station Cérès, est inspecteur de la compagnie de sécurité Hélice Étoile ; cette compagnie privée interplanétaire d'origine terrienne est responsable de la sécurité sur Céres.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن ۳۶۵ نفری ساوادلی و ۱۵۴ نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Cette cantilène de vingt vers est précédée de cinq lignes de présentation en sicilien écrites entre 1533 et 1563 par Brandano, le notaire neveu de Caxaro.


Source: لاکین کیشی ده اؤزو اۆچون دۆنیا یاراتماق ایسته‌دیگیندن توْرپاغین بیر حیصه‌سینی آغزیندا ساخلادی.

Target: Et de longues ailes semblable à celles des chauves-souris lui poussent au dos.


Source: بۇ اراضییه برزیل‌ده ادعا ائدیردی.

Target: Trois sous-espèces de Brachyphylla cavernarum sont connues.


Source: صاحیبی کادیسدیر.

Target: A. M. Comanducci.


Source: بۇنلاردان ۵۷۵ نفری کیشی و ۵۰۱ نفری خانیم دیرلار.

Target: Le général leur offre 5 500 bottes de foin et 2 500 rations d'avoine.


Source: اوْ بیلگی‌سایار بیلیمی، جانلی بیلیم ساحه‌سینده چالیشیب.

Target: Hammarberg Jimmy, Benjamin Rolland, l'artiste qui venait d'ailleurs.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۲۱۴۵ نفر دیر.

Target: Von Diericke doit se rendre avec 1 500 hommes.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3175 نفر ایمیش.

Target: Son ancien numéro OFS est le 5170.


Source: {{{سوی و دیل}}} {{{مذهب و دین}}} اورتاجا تورکیه جمهوریتی‌نین بیر بؤیوک شهری‌دیر.

Target: L'église Aruosa de Benin City est une survivance de cette époque.


Source: ایربیس شئکوی خاقان - 642-جی ایلده نۇشیبیلرین دستک ایله حاکمیته ادعا ائدن خاقاندیر.

Target: En 460 av. J.-C., le Sabin Appius Herdonius prend possession du Capitole avec une armée d'esclaves et de bannis.


Source: هامي اونو بابا چاغيرسا دا دونيايا گلن ايکي نوه سي اوچون حقيقي معنادا بابا اوْلوب.

Target: Éric, son fils adoptif, devient Yann de Kermeur, Baba et Triple Patte respectivement Cha-Ka et Main de fer.


Source: تورکی له دئمک اراده قیلدیم بیر نئچه یئرین زیاده قیلدیم.

Target: Griffe Jaune tente encore de sans succès de détruire la ville de New York.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۵۹۸۵ نفر ایمیش.

Target: Environ 55 à 80 espèces.


Source: AD 10– 35 (first rign) ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب.

Target: Enfin, Adai Khan (r. 1425-38), nouveau Khagan et allié d'Arouktaï, combat une dernière fois à Ejene avant d'être assassiné a son tour.


Source: قارداش پروژه‌لرده ویلیام توماس پکورا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Nouvelle mise en scène du Roi Lear de William Shakespeare au Pavilion Theatre (en) de Glasgow.


Source: گئنیشلیگی ۲ کیلومتر موربّع ایدی و مرکزی بوهم اوستانیندا یئرلشیب.

Target: Le bourg à 2 km de la forêt de Perseigne.


Source: توْن (اینگیلیسجه: Tonne)  ۱۰۰۰ کیلوگیرم ایله برابر اوْلان کۆتله بیریمی دیر.

Target: La dotation de 600 000 livres sterling est identique à l'édition précédente.


Source: خوصوصیله جنوبی آذربایجاندا ایران مشروطه اینقیلابین‌دان و ش.م. خیابانی دوریندن خالقین بۇ کاراکترده پارتی ایله تانیش اولماسی جهتدن چوْخ موناسیب ایدی.

Target: Ce quartier, haut lieu culturel des Arméniens d'Iran, est situé sur la rive sud de la rivière Zayandeh rud ; ce quartier est nommé ainsi en mémoire de la ville de Jolfa/Djoulfa d’où un très grand nombre des Arméniens déportés ici par le chah étaient originaires,.


Source: بیوجوغرافیا ایکی علم ساحه‌سینی سرهددینی بیرلش‌دیره‌ن و بۇ علم ساحه‌لرینی علمی و اکولوژی باخیم‌دان علاقه‌له‌ن‌دیره‌ن سدد فنی‌دیر.

Target: Jean-Louis Barcelona commence à faire du théâtre au Centre d'animation jeunesse d'Aussillon, dans le Tarn, puis passe un bac option théâtre et un diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques, à Aix-en-Provence.


Source: شیرکت Sumner Redstone طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: L'esprit de Norbert Ronfort plane alors sur le procès de Sedrati.


Source: آتاسی بیرینجی منصور سامانی دیر.

Target: Médaillé de bronze de la poursuite.


Source: مبارکین خالقا مراجعتین‌ده سؤیلدیی بعضی فیکیرلری تکرارلاییب.

Target: "Tables for computing bivariate normal probabilities".


Source: حاج طالیب قیشلاغی کندی موغان‌شهر بؤلگه‌سی نین، آسلان دوز بولومو و باتی قیشلاق قصبه سی نده یئرلیشیب.

Target: En cyclisme sur piste, chez les hommes, sur le kilomètre, victoire du Néerlandais Matthijs Büchli et sur l'omnium, victoire du Britannique Ethan Hayter.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۷ نفر ایمیش.

Target: « Soixante-dix-sept » et « septante-sept » redirigent ici.


Source: قابین اۆزرینده رققاسه و چالغیجی رسملری آراسیندا توته‌یه اوْخشار موسیقی آلتی ده تصویر ادیلمیش‌دیر.

Target: Elle a demandé avec la chanson Heiemo et nykkjen, un établissement moderne d'interprétation de ballade médiévale Nøkken que belar.


Source: بو مدرسه‌ده سید عظیم شیروانی تورکجه، فارسجا و عربجه متنلر تدریس ائدیردی.

Target: Willy Bosschem a étudié à l'Institut supérieur d'enseignement artistique de Gand, la peinture, la céramique ainsi que les arts décoratifs.


Source: بو کندین نوفوسو ۱۳۸۵جی ایلینده ۸۷۲نفریمیش.

Target: Albums de Claude Nougaro Je suis sous... est un 33 tour 25cm de Claude Nougaro.


Source: آلپنیئو صؤحبت آلی اوغلو 82.

Target: Bonne nuit Sophia par Lino Aldani 89.


Source: بۇ چایلار جنوب‌دا بوتهنیا کؤرفزین‌ده تؤکولور.

Target: Les deux créneaux de la chambre de tir sud de l'ouvrage du Bois-Karre.


Source: سیدنونلار مزویون بیرلشمه‌لر.

Target: Platanthera hyperborea – Boréal.


Source: بۇ گۆن بۇ اراضیيه 3 رايوْن داخیلدیر: پارساباد، بیلسووار و گئرمی.

Target: Cette espèce vit dans trois îles des Moluques du Nord : Halmahera, Ternate et Bacan.


Source: وانکومایسین آنتی‌بیوتیک اۆچون ایستیفاده اوْلونور.

Target: Voir Église évangélique libre du canton de Vaud.


Source: قارداش پروژه‌لرده بیلسکو و هوریتس گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Elle est inspirée à la fois par l’Âge hyborien de Robert E. Howard, la planète Barsoom d’Edgar Rice Burroughs et les dimensions horrifiques de H. P. Lovecraft.


Source: علمه اوْن دوْققوز عصردن معلوم اوْلان «کتاب دَدَم قوْرقود» -ۇن هله‌لیک ایکی الیازما نۆسخه‌سی (درسدن و واتیکان) معلومدور.

Target: En effet, on y trouve des illustrations du Livre des Portes, du livre des cavernes ainsi que du livre de la terre.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۷۴۵ نفر دیر.

Target: Présidée par Choi Yul, la FCEM regroupe 85 000 membres dans 47 branches régionales.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۴۳ نفر ایمیش و ۱ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و پنسیلوانیا ایالتینده یئرلشیب.

Target: Il comprend 63 registres, 4 claviers et 4591 tuyaux avec une tessiture allant de do à sol3.


Source: بانفیلد فوتبال کولوبو (اینگیلیسی‌جه: Club Atlético Banfield) بیر فوتبال کولوبودور.

Target: L'Albion Rovers Football Club est un club écossais de football basé à Coatbridge.


Source: معین مدت کئچدیک‌دن سوْنرا پرئپارات اؤز تأثیر قوه‌سینی ایتیریردی.

Target: Dysplasies osseuses en rapport avec le gène SOST, manifestations secondaires à une production exagérée de tissu osseux par l'ostéoblaste.


Source: 1776 – جی ایلده تکلیف اولونموشدور.

Target: 1886 - Première ascension par Ch.


Source: روسیه, فنلاند اؤلکه‌سینده دانیشیلیر.

Target: Ali Aaltonen, chef des Gardes rouges finlandais.


Source: 581-جی ایلده تاسپار خاقان اؤلدو.

Target: 1 885,01 F la personnel et mobilière.


Source: لیتل براوینق، مونتانا (اینگیلیسجه:Little Browning, Montana ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: Grand-Charmont, ville de l'est de la France faisant partie de la nébuleuse de villes s'agglomérant à Montbéliard.


Source: بۇ بیلیم‌یوردو شهرین حومه‌سینده‌دیر.

Target: Le commissaire Bertoin, du XIIe arrondissement.


Source: جولای – سپتامبر ۲۷۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب.

Target: 24 juillet - 7 septembre 1569 : Siège de Poitiers par Coligny, échec pour les protestants.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۰۴۹ نفر ایمیش.

Target: Il est certifié 3 x Platine pour 310 439 unités.


Source: شیرکت Mark Hughes طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: Le mentor de Wale, Mark Ronson, a envoyé la piste à Gaga.


Source: اوست، قلاسترشر (اینگیلیسی‌جه: Aust) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 532 نفر دیر.

Target: Début août à Budapest, ville hôte du rendez-vous continental, il se présente en 53 s 29 avec le second temps annuel des engagés derrière les 52 s 85 du Britannique Liam Tancock.


Source: کوهلز رنچ، آریزونا (اینگیلیسجه:Kohls Ranch, Arizona ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: La reddition de Geronimo au brigadier général Nelson A. Miles à Skeleton Canyon (en) en Arizona met un terme aux longues guerres indiennes de la nation.


Source: ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۵۸۲۲۰۶ نفر دیر.

Target: En 2012, la surface boisée en Suisse occupe 1 258 658 ha.


Source: واتیکان باغیمسیز دؤولت-شهر و روم پاپی‌نین اقامتگاهی یئرلَشن روم کاتولیک کیلیساسی‌نین مرکزیدیر.

Target: La Madonna del Riscatto, Collegio pontificio Nepomuceno, Rome.


Source: پئکن حوکومت وبسایتی

Target: SIT et Dict.


Source: سودان I (اینگیلیسجه: Sudan I) بیر شیمیایی ماده.

Target: Exemples d'inhibiteurs du type I : dérivés de la camptothécine.


Source: بیتکیلرله برابر بعضی تک سلوللولار فوتوسنتز قابلیّتینه صاحیب‌دیرلر.

Target: Le pylône TDF réemet les multiplexes TNT avec les mêmes canaux que ceux utilisés par l'émetteur du Truc de Fortunio.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 4440 نفر ایمیش.

Target: Il reçut réponse de l'ensemble des 4 444 communes.


Source: هورش (اینگیلیسجه: Horch) بیر شیرکت دیر.

Target: Dark horse (cheval sombre).


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۴۳۷ نفر ایمیش.

Target: Le 7 Dáil dura 343 jours.


Source: کریسمس آداسی (اینگیلیسجه: Christmas Island) بیر اؤلکه دیر و باشکندی فلاینق فیش کاو شهردیر.

Target: La Cross Up! est une version baroudeuse et sportive de la Volkswagen Up! .


Source: بو زاماندا معتصم عباسی حوکومتینین خلافتینی عؤهده‌دار اولموشدو.

Target: Mugen : Un des principaux personnages du manga Samurai champloo .


Source: میلان، ایتالیا کیرکلارلی، تۆرکیه Imam Reza shrine Proma Hypermarket Mashhad is the major trade center of saffron in Iran.

Target: Marcel Guigal, fondateur des Établissements Guigal, propriétaires des crus prestigieux La Turque, La Mouline et La Landonne, considérés comme faisant partie des plus grands vins du monde.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن 2281 نفری ساوادلی و 950 نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Le diocèse compte 199 390 catholiques et 50 prêtres.


چؤل آراشدیرمالاری.


Source: کؤمک‌چی حاکملر ده باش حاکملر کیمی مشق ائدن اویون‌چولارا نظارت ائده بیلیر.

Target: Le général Garde-à-vous confie à Bobino la garde de microfilms ultra-secrets.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن ۵۵۵ نفری ساوادلی و ۲۰۵ نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Celui-ci choisit cinq cents Sikhs et Persans.


Source: آینا (ایسپانجا: Aýna) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر بۇ شهرین مساحتی 146,81 کیلومتر موربّع دیر.

Target: La compagnie Great Indian Peninsula Railway (GIPR) met en service le tronçon de Bombay à Thane le 16 avril 1853 jour qui voit le tout premier train circuler sur le territoire indien.


Source: تبریزدن یوْلا دۆشمۆش کؤمک قۆووسی اوول استارابادیٛ اله کئچیریر و بستام آدلیٛ منطقه ده اۇبئید خانلا قارشیٛ-قارشیٛیا گلیر.

Target: Doués d'une capacité particulière de clairvoyance, ils ne sentaient plus, disaient-ils, le sol de Númenor solide sous leurs pieds, et s'embarquèrent par deux ou trois pour la Terre du Milieu.


Source: (اینگیلیس دیلینده) Retrieved on 13-01-2016 ویکی‌آمباردا

Target: 3, #52, 2011-2016 Superman Vol.


Source: استیون امرسون (اینگیلیسجه: Steven Emerson) آمریکالی یازیچی - .۶ ژوئن ۱۹۵۴ an تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: Conseiller municipal de Lugny de 1945 jusqu’à sa mort, Charles Caix décède le 14 juin 1971.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۲۸۹ نفر ایمیش.

Target: La bête sans nom 11/1985 95.


Source: منظره‌لی بالاتون گؤلو و باشقا طبیعی ایمکانلار حسابینا توریزمین اینکیشافینا نایل اوْلونموش‌دور.

Target: Elle abrite la Tour de contrôle de l'Aéroport Ben Gourion et des bureaux Sa structure de type hyperboloide est très rare parmi les gratte-ciel.


Source: هکتار (اینگیلیسجه: Hectare) ha سیمگه‌سی ایله تانینان و ۱۰۰۰۰ متر مۆربع ایله برابر اوْلان مساحت بیریمی دیر.

Target: Heliconius hecuba réside en altitude entre 1 000 m et 2 400 m dans la canopée de la forêt tropicale humide,.


Source: اوْ فیزیک، الکتريک، شیمی ساحه‌سینده چالیشیب.

Target: Travaux pratiques : électricité, optique, mécanique, chimie.


Source: بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۸۹۵۰ نفر ایمیش.

Target: Elle a eu lieu le 28 avril 1940 sur une boucle Brescia-Mantoue-Crémone-Brescia effectuée à neuf reprises pour un total de 1 491,858 km.


Source: عرب دیلینده "مولکیت" مالیکانه دمک‌دیر.

Target: Malus transitoria Fleur de Malus transitoria.


Source: تدقیقاتچیلار بۇ توْپوْنیملری مۇق ائتوْنیمی ایله علاقه‌لندیریرلر.

Target: C’est que l’artillerie semble intéresser Raffenel au plus haut point.


Source: اثرین مؤلفى ابو ابراهيم جُرجانیدر.

Target: Les travaux ont été réalisés par le maçon Georges Mangarel.


Source: گئجه گؤرن معناسیندا).

Target: Natsu Party).


Source: بۇ اؤلکه‌لردن ایسلاندییا، لیختئن‌شتاین و نوروئچ، اوروپاایقتیصادی اوچون واسیطه‌سی‌له اورتاق بازار قایدالارینا قاتیل‌میش‌دیر.

Target: Un autre, Án rauðfeldur Grímsson, acheta une terre à Örn entre Langaness et Stapa sur l'Arnarfjörður et il habita seul à Eyri.


Source: شیرکت Christopher Ruddy طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: Cependant, le dictateur romain Marcus Furius Camillus vient d'infliger une sévère défaite aux Volsques.


Source: قارداش پروژه‌لرده دانیل ائی.

Target: Galerie de photos par Danny Clinch.


Source: 1997ده، ماریا دلاگارد آنتوکولتس گلایتسمن اۇلۇسلار آراسی اؤدۆلۆنۆ قازاندی.

Target: En 1789, Marie-Angélique de Gassion, veuve de Louis Damas d'Anlezy, en est propriétaire.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 73125 نفر ایمیش.

Target: Il a une capacité de 76 125 sièges.


Source: آتاسی حاج ریضا بنا اولوردو .

Target: Synonyme vieilli de critère.


Source: و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا الکساندر سوروس واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب.

Target: Le cimetière, avec les tombes de Victor Duruy et Alexandre-Nicolas Rey et les monuments aux morts.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 1176 نفر ایمیش.

Target: Elle comporte 117 691 habitants.


Source: شیرکت Owen Robertson Cheatham طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: C'est le réalisateur Pennant Roberts qui engagea Ingrid Pitt dans le rôle du Docteur Solow.


Source: پلئی‌بوی دۆنیانین ان تانینمیش برندلریندن‌دیر و هر مدیومدا وارلیغی اوْلماقلا بؤیویوب و پلئی‌بوی اینترپرایزا دؤنوشموشدور.

Target: 'Rings shall vanish from our noses, And the harness from our back, Bit and spur shall rust forever, Cruel whips no more shall crack.


Source: آتاسی هاینریش مرغقیر دیر.

Target: Henri Pigeat temporise d'abord.


Source: معلوماتسیز، داغیدیجیدیر.

Target: Inventaire, diaporama.


Source: هامی کوچه‌ده، میتینق‌ده‌دیر.

Target: Sa demi-vie est d’environ 10 heures.


Source: و ۱٬۷۷۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر.

Target: 1877 - Frank découvre la symbiose en étudiant les lichens.


Source: ائ.ا. VII عصره عایید اوْلان نینئواداکی بیر آسسور قابارتی‌سیندا مادای‌لارین زورلا کؤچورولمه‌سی تصویر ائدیلمیش‌دیر.

Target: Sébastien Loeb prend ainsi part à sa dernière saison mondiale au volant de la Citroën C4 WRC, toujours épaulé par Dani Sordo au sein de l'équipe d'usine de la marque aux chevrons.


Source: ماکسین هنق کینقستون (اینگیلیسجه: Maxine Hong Kingston) آمریکالی یازیچی - ۲۷ اوْکتوبر ۱۹۴۰ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: Maxine Joyce "Micki" King (-Hogue) est une plongeuse américaine née le 26 juillet 1944 à Pontiac.


Source: بۇ سبب‌دن ف.

Target: Alors f est constante.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۴۱۷۷۶ نفر ایمیش.

Target: On y compte 447 prêtres pour 678 170 catholiques.


Source: Includes appearances in the AFC Champions League and AFC Cup Includes goal in the GCC Champions League قارداش پروژه‌لرده فهد الجلبوبی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: À la conclusion de l'"Invasion" aux Survivor Series 2001, le WCW Tag Team Championship et le WWF Tag Team Championship étaient unifiés dans un Steel cage match quand les champions par équipes de la WCW, The Dudley Boyz, battaient ceux de la WWF, The Hardy Boyz.


Source: بۇ جیهاز ال‌جی وی‌ایکس۸۳۵۰ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور.

Target: Tandis que l'iPhone X a le tout nouvel écran Super Retina de 5,8 pouces en technologie OLED.


Source: عربجه «سرطان» و فارسجا «تیر» آیی ایله بیردیر.

Target: Le deuxième est de changer la noire et la baie en phénotype de type alezan.


Source: 1385 اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسیندا بو کندده 9 عائیله و60 نفر اهالی یاشاییرمیش.

Target: En 1385, Louvie-Soubiron comptait 9 feux et Listo 3.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن 202 نفری ساوادلی و 36 نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: L'arène dispose de 76 suites de luxe, 2 event suites et 2 330 sièges de club.


Source: قارداش پروژه‌لرده ک۷۰ فولرین گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: 40 de Chostakovitch dans la mise en scène de Julian Pölsler.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۷۷ نفر ایمیش.

Target: Il existe 16 777 214 combinaisons différentes dans une adresse OACI 24 bits ,.


Source: و ۳۱٬۵۵۱ لیسانس و لیسانس‌دان یۆکسک اؤیره‌نجی‌سی واردیر.

Target: Depuis 1506, trente-cinq commandants se sont succédé à la tête de la Garde suisse.


Source: اوْپرانین لیبرتتو مؤلفی میرا مندلسون‌دور.

Target: Mémoires de l'enfer, autobiographie de Marilyn Manson.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۵۶۵ نفر ایمیش.

Target: (1533) Amys souffrez 5v.


Source: اوْ۱۹ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۱۹۲۸ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده ۲۹ میلّی گوْل وۇروب. "

Target: D’or (d’argent) au lion de gueules ; à la bordure du même (de sinople) chargée de sept écussons d’or à deux fasces de gueules.


Source: بۇنلاردان 287 نفری کیشی و 284 نفری خانیم دیر.

Target: Le service des impôts recense 228 maisons et 284 ménages.


Source: دوغما آنادان باشقا اؤگئی آنا دا اولا بیلیر.

Target: Les deux premières œuvres représentent Adele Bloch-Bauer (en), la tante de Maria Altmann.


Source: ازگله ایرانین کیرمانشاه اوستانین دا بیر شهر ده .

Target: Centre culturel roumain de Paris, 2000.


Source: بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۴-نجی ایلين نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۰۲۶۸ نفر ایمیش.

Target: À cela se rajoute quatre nouvelles participations aux 24 Heures du Mans de 2013 à 2016. ↑ « l’Irlande


Source: تاج هوتل‌لری (اینگیلیسجه: Taj Hotels Resorts and Palaces) سهامی عام و یا خالقا آچیق شیرکتدیر.

Target: Les mozzarella sticks (littéralement « bâtonnets de mozzarella ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre faits de fromage pané.


Source: چاپ و داوا دوزتمه و بزَک وسایلینده ده ایشلنیلیر.

Target: Les vases et les statues sont de Giovanni Giuliani d'après des dessins de Giuseppe Mazza.


Source: ایسپانیا شهرلرین لیستی Ajuntament de Vilobí d'Onyar.

Target: Liste des parcs provinciaux de l'Ontario.


Source: بۇنلار آنجاق شرط اوْلا‌راق فرق‌لنیرلر.

Target: L'épreuve est pour la première fois chronométrée par Longines,.


Source: فنول و کتون کیمی تانینیر.اریمه نوْقطه‌سی 55 دن 57 C دیر.

Target: Verdun ; c. Etain ; ↑ Ramée ; 55-com.


Source: فیزیک تمل علم ساییلیر.

Target: Cylindre de sécurité de serrure.


Source: قالقوبنی خان بایندر یریندن طورمش.

Target: Vladimir Pozner, Le Lever du rideau.


Source: حاضیردا میصر هبسخانالارین‌دان چوخ‌لو مهبوس قاچیب.

Target: Aerides spicata D.Don Aerides undulata Sm.


Source: ساحلینده ان بؤیوک کورورت-توریزین مرکزی ریورادیر.

Target: Basile Gourko : général de cavalerie.


Source: شیرکت Charles E. Merrill طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: Charles E. Saunders crée la variété du Blé marquis (en).


Source: بو شهرين ۲۰۰۹ اينجي ايلد ۲۸۲٬۹۸۴نفر اهاليسي وارمیش توركجه ويكيپديا City, town and village population(rapor.tuik.gov.tr STATISTICAL INSTITUTE، May 2012کد دیل(en) Turkey: largest cities and towns and statistics of their population(world-gazetteer.com Gazetteer،6 May 2012دیل/(en) تورکیه شهرلرینین سییاهه‌سی

Target: Dans cette ville vous trouverez des nombreux sites historiques à savoir (karo lassera), une mosquée construite par des Djinn (Msihiri wambouzini) clique ↑ (en) « Comoros: largest cities and towns and statistics of their population », sur World Gazetteer.com (consulté le 29 janvier 2012) Portail des Comores


Source: زنجان چایی.

Target: Un pichet à thé.


Source: ایلدیریم بیازید ده تیمورا ائلچی گؤندردی.

Target: Mahomet a accompli trois fois le rituel du pèlerinage.


Source: قمینا دوکلا (لهیستانجا: Gmina Dukla) لهیستان‌دا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 233.5 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.

Target: Au Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren (Belgique) est exposée une pirogue monoxyle en bois d’Entandrophragma utile, longue de 22,5 m et d'un poids de quelque 3 500 kg.


Source: ژانویه ۴۰۲ – ۱ مئی 408 (with ); ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب.

Target: Le 30 août 1942, l'équipe (B) bat le RU Casablancais 4-0.


Source: ریجه ساوونماسی (اینگیلیسجه: Defence of the Reich) آلمان و قوْنشو اؤلکه‌سی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.

Target: Le roi des Skires, Edecon, et le roi des Gépides, Ardaric, participent avec leurs forces auxiliaires à la prise de pouvoir.


Source: یوْخلانیلیب4 February 2009.

Target: Il disparaît le 4 février 2009.


Source: قارداش پروژه‌لرده کوماکی و ناقاکوته دؤیوشو گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: La passion du grand-duc Konstantin Pavlovitch pour la vie militaire et son comportement odieux affectèrent beaucoup la grande-duchesse Julienne de Saxe-Cobourg-Saalfeld.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن ۱۹۶ نفری ساوادلی و ۵۶ نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: En 1914 l'entreprise de la Petite Lièpvre emploie 19 personnes et 65 à Sainte-Marie-aux-Mines.


Source: ایشلر ایله باغلی 11 قدر اثر یاییب.

Target: Amaury Vassili passe en 11e position sur la scène.


Source: بۇ جیهاز نوکیا ان۸۵ موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور.

Target: Le Cink Peax dispose d'un caméra arrière de 8 mégapixels dont le capteur possède la technologie OmniBSI.


Source: سومالی جومهوریتی 1960 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1969 میلادی ایلینده داغیلدی.

Target: Les Vieux de la vieille, 1960, de Gilles Grangier, tourné à Apremont.


Source: هج کسه رحم ادیلمیردی.

Target: Braves gens du Purgatoire Éd.


Source: فریمبورک (کلاتووی) (چک‌جا: Frymburk (Klatovy District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: Frymburk (en allemand : Friedberg) est un bourg (městys) du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque.


Source: ریچارد آیوادی (اینگیلیسجه: Richard Ayoade) بریتانیالی اوْیونچو.

Target: Insei (système de gouvernement) Richard Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon.


Source: پدیده فوتبال کولوبو (فارسجا: باشگاه فوتبال پدیده) مشهد یئرله‌ش‌ن اؤزل ایران فۇتبول کلوبو دئییل.

Target: Le club est éliminé en 8e de finale de la Coupe de l'UEFA par les bulgares du PFK Levski Sofia.


Source: اریمه نوْقطه‌سی 13-14 C دیر.

Target: Cit., 93-100 ↑ Cf.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 5974 نفر ایمیش.

Target: Il se voit attribuer le matricule 9574.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 3067 نفر ایمیش.

Target: Article connexe : Liste des BB 37000.


Source: سؤزلوکده تورکجه ایضاحدان علاوه لغتلرین چوخونا فارسجا و انگلیسجه قارشیلیق دا ذکر اولوبدور.

Target: Il existe également un plat gallois à base de Porphyra umbilicalis, le laverbread (en) en anglais et en gallois bara lawr.


Source: آببار شهری تاریم بؤلگه‌سینین مرکزی دیر.

Target: Le stade municipal en gazon synthétique.


Source: قاسیم خان والی ایلک (بیرینجی) تبریز بلدیه سی نین باشقانی اولدو.

Target: Le chef mongol Nogaï Khan fit assassiner Ivaïlo, mais ne rendit pas le trône de Bulgarie à Ivan Asen III.


Source: سامسونگ فوکس اینگیلیسجه: Samsung Focus کوره‌لی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل تلفون.

Target: Samsung Mobile Browser - Un navigateur Web intégré dans les téléphones mobiles Samsung.


Source: و اها‌لی سیخلیغی ۶۳۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر.

Target: Chaque timbre d'un format de 36 x 36 mm, est émis à un million d'exemplaires.


Source: اریمه نوْقطه‌سی 213 دن 214 C دیر.

Target: Code de l'histoire : D 92314.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۴۶۸ نفر ایمیش.

Target: Prisches se repeuple et le dénombrement de 1469 donne 84 feux.


Source: اونون دفنین‌دن بیر آی کئچمیش قبری‌نین اوستونون آچیلماسینا جهد گؤستریلیر.

Target: Ce dernier dessine les plans de la sépulture familiale des Bismarck-Bohlen à côté du château, la chapelle de Steinfurth.


Source: بختیار رحمانی ایرانلی فوتبال اویون‌چو سو دور.

Target: Toutes les indiscrétions du football en Eure-et-Loir avec L'Échofoot.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2017 نفر ایمیش.

Target: Il conserve son titre en 2017.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۴۴ نفر ایمیش.

Target: Williamson est donc déclaré vainqueur avec 44 s 74.


Source: روتبوری (اینگیلیسی‌جه: Rothbury) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 2107 نفر دیر.

Target: L'agglomération Cleveland-Elyria-Mentor regroupait 2 077 240 personnes en 2010.


Source: چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی ۱۹٬۳۰۳ نفر اوْلوب.

Target: Monument à Puget pour Marseille, 3e sur 32 concurrents.


Source: سارای1637 -جی ایلده قۇرولوب.

Target: 1637 : juillet-octobre.


Source: قارداش پروژه‌لرده روکا سانتا ماریا گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: La première page porte l'inscription « Elizabeth Rogers hir virginall booke.


Source: فیقاویل، مریلند (اینگیلیسجه:Feagaville, Maryland ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و مریلند ایالتینده یئرلشیب.

Target: Les boulevards urbains, D 51 et D 199 relient la ville au secteur I de la Ville nouvelle de Marne-la-Vallée.


Source: 1977–2016 ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.

Target: France Culture, 6-7-2016. ↑ La conversation scientifique.


Source: بئله کی، ق.

Target: Lat. qu.


Source: پول واحیدی الجزاییر دیناری‌دیر.

Target: Billet de nécessité dinardais de 1 franc.


Source: بو فیلمین بودجه سی 165 میلیون دولار اولوب ، و اکران اولوناندان سونرا 675 میلیون دولار چیخارتمیشدیر.

Target: Pour les réparations de l'église, le doyen a 400 à 500 livres de rente, le chantre 700 à 800 livres et le théologal chanoine de Gorron 3 000 livres.


Source: واتیکان بوتون دؤولت آتریبوتلارینا یییه‌دیر، دونیانین اکثر اؤلکه‌لری ایله دیپلوماتیک ایلگی‌لر ساخلاییر.

Target: Deinococcus radiodurans est l'un des trois organismes les plus résistants à la radioactivité découverts jusqu'à présent avec Deinococcus radiophilus et Rubrobacter radiotolerans.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۱۶۴ نفر ایمیش و اوستی ناد لابم اوستانیندا یئرلشیب.

Target: Elles sont rejointes en 1632 par quatre nouvelles ursulines venues d'Angers.


Source: هاورهیل، سافک (اینگیلیسی‌جه: Haverhill, Suffolk) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 27041 نفر دیر.

Target: Le district de Bhopal (hindi : भोपाल जिला) est un district de l'état du Madhya Pradesh, en Inde Au recensement de 2011, sa population compte 2 371 061 habitants pour une superficie de 2 772 km2.


Source: شخصیتلر حاقیندا مقاله‌لرده مؤتریزه ایچریسینده آددان سوْنرا دوغوم و اؤلوم ایللری يازیلمالیدیر.

Target: Le joueur y incarne Jade, jeune reporter photographe, aidée de l'homme-cochon Pey'j et de l'espion Double H dans son combat contre les sections Alpha et les extra-terrestres DomZ aux côtés du réseau IRIS.


Source: قارداش پروژه‌لرده جان الکساندر مک ویلیام گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Orange mécanique Alex DeLarge (Malcolm McDowell) expérimentant le traitement Ludovico.


Source: امیرعلیشیر نوائی دیوانیندان بیر مینیاتور.

Target: Mario, le célèbre petit plombier de Nintendo.


Source: چالیشان ایشچی‌لرینین سایی‌سی 3651 نفر اوْلوب.

Target: 354 tableaux sont ainsi vendus pour la somme dérisoire de 1 365,5 francs, soit 3,9 francs par tableau.


Source: ائتلاف ساواشی (اینگیلیسجه: War of the Fourth Coalition) ناپلئون ساواشلارینین بیر قیسمی‌دیر.

Target: Saingésix (Saintges, un ami de régiment d'Albert Uderzo) est marchand de vin à Lutèce.


Source: چیخاریلان محصوللارین بؤیوک اکثریتینی اوتوموبیل، ماشین، مئتال صنایع و کیمیوی مادّه قوللارینداکی موهندیسلیک محصوللاری تشکیل ائدیر.

Target: Utva silosi produit des feuilles et des plaques d'acier, des tubes métalliques destinés à des emplois variés, meubles en métal, vélos, motos, automobiles, machines et industrie du bâtiment.


Source: بۇ کندین اهالیسیندن 107 نفری ساوادلی و 50 نفری ساوادسیزدیرلار.

Target: Il divisa le territoire français en 10 archevêchés et 50 évêchés.


Source: اهالی‌سینین سایی ۱۹۰۴۹ نفر دیر.

Target: Il s'agit de la suite de Miner 2049er.


Source: اونا گؤره ده اعتيمادين خوصوصوله اوشاق و گنجلر، ائله‌جه ده بؤيوکلر اوچون يازديغي اثرلرده اخلاقي-ديداکتيک مؤوقئع اؤزونو داها قاباريق گؤسترير.

Target: Il emploiera cette attaque contre Hisagi Shûhei à la Soul Society et Charlotte Coolhorn, un fracción de Barragan homosexuel excentrique travesti, une fois enseveli sous son dôme de ronces ténébreuses, à l'abri des regards.


Source: ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۱۴۶۴۸۴۷ نفر دیر.

Target: PubMed PMID: 17848742.


Source: پلمپتون (اینگیلیسی‌جه: Plympton) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 29899 نفر دیر.

Target: Le record fin 2013 est détenu par une baie SSD Kaminario atteignant 1 239 898 IOPS.


Source: 2005 –ایندیکی زامانا کیمی ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب.

Target: En 2005, Cyril Achard Quintet - Essensuel.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۶۲۲۸ نفر ایمیش.

Target: Les Allemands font 32 682 prisonniers.


Source: ایچ آنادولو بؤلگه‌سينين اراضيسى ۱۵۱.۰۰۰ کم² اوْلوب بۇ ساحه توركيه توْرپاقلارينين %۲۱ينى توتور.

Target: Friderich finit quinzième des 500 miles d'Indianapolis 1914 avec la T13, et son mécanicien de bord A. Tonelle.


Source: آتاسی الکساندر بالاس دیر.

Target: Karl im Obersteg, Bâle.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 642 نفر ایمیش.

Target: L'Opéra de Rennes, il dispose de 642 places.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۲۴۰ نفر ایمیش.

Target: Quatre brigades forment une lieutenance de 225 hommes.


Source: ایکینجی دونیا ساواشیندان قاباق بۇ شهریده ۲ میلیون باش یاشاییردی.

Target: Escobar est en mesure d'acheter les 20 km2 de l'Hacienda Nápoles pour plusieurs millions de dollars.


Source: سیاه جامگان مشهد فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.

Target: La WWF prévoit un match par équipe mixte opposant Vachon et Bigelow à Sensational Sherri et Tatanka à SummerSlam mais Vachon se blesse au bras.


Source: بوسنی و هرزقوین جومهوریتی 1992 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1997 میلادی ایلینده داغیلدی.

Target: Il a obtenu le prix du salon du livre régional 1995, le prix Agrippa d’Aubigné 1992 et le Prix Gilbert Prouteau 2015.


Source: بۇ سببدن تۆرک بوْيلاری عصیانا باشلادی.

Target: Celui-ci est un carré tétraconque.


Source: همین ایلین سونلارین‌دا، سووت حکومتینین دوغولدوغو دؤورده قیش سارایی قیزیل اوردو دسته‌لرینین هوجومونا معروض قالمیش‌دیر.

Target: Frédéric Guillaume de Nassau-Weilbourg est, par la grande-duchesse Charlotte, l'ascendant de l'actuel grand-duc Henri.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره Instituto Nacional de Estadística (Spain)64,892 نفر دیر.

Target: En 2014 la population fut estimée par l'IBGE (Institut Brésilien de Géographie et Statistiques) d'un total de 21 549 habitantes.


Source: لوقان مارشال-قرین (اینگیلیسجه: Logan Marshall-Green) آمریکالی اوْیونچو. ۱ نوْوامبر ۱۹۷۶  ایلینده آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: L'Association des Éleveurs de Cheval de Selle Américain (American Saddle-Horse Breeders’ Association) voit le jour le 7 avril 1891 à Louisville dans le Kentucky.


Source: بۇ شیرکت دَب و خیردا ساتیش ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر.

Target: Cette saveur épicée et malodorante est due à la zingerone.


Source: اوکسیژنله بیرلشمیش هموقلوبین آل-قیرمیزی رنگ‌لی‌دیر.

Target: L'apparence de la Legbar est similaire à celle d'une Leghorn barrée.


Source: پترا یونسکو طرفیندن دونیا مدنیت میراثلاری لیستی آراسینا دا گیرمیشدیر.

Target: Sophie Koch est marraine du fonds de dotation ColineOpera.


Source: بونو (ساردینیا) (ایتالیاجا: Bono, Sardinia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: Borutta (Boruta en sarde) est une commune italienne de la province de Sassari dans la région Sardaigne en Italie.


Source: فایل‌لار ویکی‌آمباردا Luebke, Frederick.

Target: Franck Villard dans le rôle de Wens succède à Fresnay.


Source: همین دۇزلار مدنی بیتکیلر طرفیندن منیمسنیلیر و بیتکییه منفی تأثیر گؤستریر.

Target: Les moralistes spiritualistes Hutcheson et Berkeley réfutèrent la Fable des abeilles.


Source: ال‌جی ایجیس اینگیلیسجه: LG KG320 بیر موْدل جیب تلفونو.

Target: LH/2168/29. ↑ Site Internet de la BnF.


Source: مینز ین اثری اوْلان دیر کی ۱۹۱۳ ایلینده کمبریج طرفیندن نشر اولور.

Target: Histoire de Tulle, des origines à nos jours, 1913, préface d'Edmond Perrier.


Source: فایل‌لار ویکی‌آمباردا Westwood College in Virginia - Arlington Campus.

Target: Il a étudié la musique au Corpus Christi College de Cambridge et au Magdalen College d'Oxford.


Source: واتچت (اینگیلیسی‌جه: Watchet) بریتانیادا بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره 3785 نفر دیر.

Target: Il est le centre de la colonie rurale Endireyskoe dans la plaine koumyke, sur la rive droite de la rivière Aktach, et compte une population de 7 863 habitants (2015).


Source: شیرکت Salvatore Ferragamo طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: Le Grand Saut de Didier Ferrari.


Source: نوپورت سنتر (اینگیلیسجه:Newport Center ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر و کالیفورنیا ایالتینده یئرلشیب.

Target: La Tortue du désert est le state reptile (en) des États américains de Californie et du Nevada.


Source: بلاک بیری زد ۱۰ اینگیلیسجه: BlackBerry Z10 کانادالی بلک‌بری لیمیتد شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل.

Target: Le BlackBerry Q5 (connu sous le nom de BlackBerry R10 dans les premières rumeurs diffusées par la presse) est le troisième appareil BlackBerry bénéficiant du système d'exploitation BlackBerry 10.


Source: ائللر باغی 40 هکتار یئرده دوزه لیب دیر.

Target: Plopsaland, parc à thème de 30 hectares, se trouve à Adinkerque.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۰۲ نفر ایمیش.

Target: 80 des 82 cardinaux y ont participé.


Source: لوقان براونینق (اینگیلیسجه: Logan Browning) آمریکالی اوْیونچو Shania Twain, "Broad City" Stars And More Join The Judges’ Panel On “Drag Race” Season 10.

Target: Après seulement dix minutes de jeu, Chayriguès, le gardien du Red Star, doit sortir, blessé à la suite d'une « charge un peu violente » de Jules Devaquez.


Source: 1555-1556-جیٛ ایللرده هئرات، 1556-جیٛ ایلده ایسه خوْراسان حاکیمی ایدی.

Target: 1564-1565 Hiver 1564-1565 très rude dans le Sud de la France.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۶۶۹ نفر دیر.

Target: Puis c'est au tour de Florent Malouda de doubler la mise à la 69e minute.


Source: اؤرنک: ۵ = ۲ + ۳ اوچ آرتی ایکی ائشیت بئش.

Target: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ Portail de l’analyse


Source: فرانتس هولر (اینگیلیسجه: Franz Hohler) یازیچی - 15766 تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب.

Target: Place Henri-Barbusse 76140 Petit-Quevilly.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2630 نفر ایمیش.

Target: L'annuaire de 1926 indique 230 habitants.


Source: آغیرلیغی یاخلاشیق 200 تون‌دور.

Target: Près de 200 commerces de proximité.


Source: بۇ ماغارا بیر نوْع آنا بطنینی سیزمووْلیزه ائدیر.

Target: Annie Balmayer est une violoncelliste française.


Source: لووکوف (ملادا بولسلاف) (چک‌جا: Loukov (Mladá Boleslav District)) چک اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: Plac Józefa Piłsudskiego (littéralement : place Józef Piłsudski) est une place située dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.


Source: مایکل روکر (اینگیلیسجه: Michael Rooker) آمریکالی اوْیونچو.

Target: Michael Moorer, boxeur américain.


Source: «بایات بویوندان قورقود آتا دئیرلر بیر اَر قوپدو.»

Target: Bobinette fait un pastiche du Donald Lautrec chaud ».


Source: نویمبریان (ائرمنی جه:Նոյեմբերյան) ائرمنیستان نین شهرلریندن بیریدیر.

Target: Aremburgis (ou Haremburgis) est la forme latine d'Erembourg.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۷۶ نفر ایمیش و ۱۰٫۴ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار و تکزاس ایالتینده یئرلشیب.

Target: Il faut déblayer 70 millions de mètres cubes de décombres et combler 80 millions de mètres cubes de tranchées et de trous de bombes.


Source: بؤیوک بریتانیا هیندوستانا دومینیون حۆقوقو وئرمه‌یه مجبور اوْلدو.

Target: Deux nerds britanniques se rendent aux États-Unis pour le Comic-Con.


Source: بۇ اثردن بیر نۆسخه قاهره بیلیم یوردوندا ساخلانیلیر.

Target: Ces prix sont hébergés par la Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent.


Source: قارداش پروژه‌لرده پترسون جوزف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Le château Faignart œuvre de l'architecte Joseph Poelaert.


Source: فایل‌لار ویکی‌آمباردا Aberystwyth University (PDF).

Target: Philip Wadler Philip Wadler à l'université d'Edimbourgh (déc.


Source: اولوسلارآراسی پول صندوقو (April 2016).

Target: Die Kassierer Die Kassierer (2016).


Source: فایل‌لار ویکی‌آمباردا see also History of Basketball 2017-07-17.

Target: Médaillée de bronze au CA de basket-ball 2017.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۳۲۱ نفر و اها‌لی سیخلیغی ۹٫۲ اینسان کیلومتر موربّع دیر.

Target: Selon les calculs de Nansen, ils atteignent 82° 21' N le 31 mai, ce qui les place à 93 km du cap Fligely, si la longitude est exacte.


Source: 2005: Europe extend Meridian domination قارداش پروژه‌لرده شریف اشرف گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Saint-Pétersbourg 2005; Dictionnaire biographique de Russie rédigé sous la supervision de Alexandre Alexandrovitch Polovtsov.


Source: جنوب کارولینا آمریکا بیرلشمیش ایالت‌لر اؤلکه سینین بیر ایالتی دیر.

Target: Liste des parcs d'État de la Caroline du Sud aux États-Unis d'Amérique par ordre alphabétique.


Source: صاحیبی بیت المقدسدیر.

Target: Propriétaire du domaine d'Etufs.


Source: ان سوْن نفوس ساییمی اساسیندا ۲۰۹۴۷۰ نفر دیر.

Target: La Histadrout comptait 4 400 membres en 1920, puis rapidement 8 394 membres en 1922.


Source: شیرکت Claude Bébéar طرفیندن قۇرولموش‌دور.

Target: Présentation d'Albert Bausil à La cours des miracles.


Source: خالق شئعرینه کؤنول ورن و دانیشیق دیلینی شعرلشدیرن آشیق محزونی‌نین 453 پلاغی، 50 قصیده و یایینلانمیش 9 عدد کیتابی وار.

Target: Il a ainsi le privilège de faire, comme premier pilote, les essais et les démonstrations des avions suivants : MD 320 Hirondelle Falcon 10 Falcon 20F Falcon 50 et Falcon 900, avec Jérôme Résal.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۵۰۸۶ نفر ایمیش.

Target: Il sort vingt-huitième sur une promotion de 56 cadets.


Source: یازان: عارف رفیعی, علمی رئداکتور , اؤن سؤز و آچیقلامالاری یازان: ح.

Target: Famille, collègues, amis, connaissances… Partez à la chasse aux personnes toxiques !


Source: باشکندی پاناماسیتی دیر.

Target: Tempus putationis advenit.


Source: بۇ شهر تگزاس ایالتینده یئرلشیب.

Target: Claude, ville américaine du Texas.


Source: قارداش پروژه‌لرده صحرا دموکراتیک عرب جومهوریتی گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز.

Target: Il occupe la chaire d'archéologie de la terre d'Israël Eleazar Sukenik.


Source: بریتانیا شهرلرین لیستی Census 2011 overview for West Oxfordshire.

Target: Tennis : finale du tableau masculin de l'Open d'Australie 2008 à Melbourne.


Source: نورییئوا دیلاره اوروج قیزی 536.

Target: EGT 536 CD.


Source: بۇ شهرین مساحتی ۱۵۱٫۸ کیلومتر موربّع دیر.

Target: Cette statue médiévale mesure 1,88 m de haut pour 1,18 m de large.


Source: اوْنلارین موْلکول کۆتله‌سی آزدیر (۴۰۰۰–۱۲۰۰۰).

Target: Simon (vers l'an 4 AEC) Athronges (vers l'an 4-2?


Source: محض اونو "دولجئ آند گاببانا"نین رسمی سیماسی سئچیبلر.

Target: Il a été édité par Fantasy Games Unlimited, la firme de Scott Bizar.


Source: گئنیشلیگی ۱۹٫۲ کیلومتر موربّع ایدی و هرادتس کرالووه اوستانیندا یئرلشیب.

Target: 222 m) et la forêt de la Charnie.


Source: بۇ شهرین مساحتی ۲۴٫۴ کیلومتر موربّع دیر.

Target: La région de Champagne est située à 14,7 kilomètres d'Auve.


Source: باش مرکزی لینکلن، اینگیلیس شهرینده یئرلشیر.

Target: Cochlearia anglica L., Cranson d'Angleterre.


Source: سان آنتونیو هایتس، کالیفورنیا (اینگیلیسجه:San Antonio Heights, California ) آمریکا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر.

Target: Frontier City ( États-Unis) Storybook Gardens ( Canada) Surfers Paradise Ski Gardens ( Australie) Aujourd'hui connu sous le nom Sea World.


Source: عمومی فیزیک درس‌لیگی فارسجا ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«فیزیک»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۲۳ دئسامبر ۲۰۱۵ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

Target: Voici une liste non-exhaustive d'écoles de cinéma d'animation L'Institut National Spécialisé de la Formation en Arts et Industries Graphique (INSFP AIG) Khalil Zyat, à 19 juin Blida Algérie.


Source: "اوْن اوْخ" تۆرکلری آدی بئله یاراندی (بۇنلان چۇلوْ خانین اوْغلو ایگید و نجیب آشینا شئنی ائتدی).

Target: Khanâdiqu al-naft wa tadmîru al-bî’a al-kuweïtyya.


Source: رپرودوکتیو طیبین اینکیشافی ایله علاقه‌دار اولاراق بیولوژی آنانی ژنتیک و سورروقات اولاراق ایکی قروپا بؤلورلر.

Target: Rohmer propose une nouvelle voie de biosynthèse conduisant aux précurseurs universels des isoprénoïdes, les diphosphates d'isopentényle et de diméthylallyle.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۱۴۸۱ نفر دیر.

Target: Missel des Carmes de Rouen, après 1481.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 11408 نفر ایمیش.

Target: Le prieuré est mis en commende en 1408.


Source: سوْن نۆفوس تخمین‌لرینه گؤره ۴۱۵۷ نفر دیر.

Target: Darren Fletcher arrive toutefois à donner l'avantage à Manchester à la cinquante et neuvième minute.


Source: سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۳۶۳۵۸ نفر ایمیش.

Target: Ses gains totaux s'élèvent à la somme de 685 103 £.


Source: سؤز (بات/باد) کؤکوندن تؤره‌میشدیر.

Target: Ya point d'mau qu'beun-en veunne.


Source: مارکسین دا سئویملی ایشچی طبقه‌سی بیلگی پاتلاییشی نتیجه سینده داغیلمیشدیر.

Target: L'Armstrong Whitworth A.W.660 Argosy se présente sous la forme d'un monoplan à aile haute droite.


Source: بونو عائله باشچی‌سی اؤدییردی.

Target: Golino (it), famille noble génoise.


Source: و ۸۱۰۰۰ کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار.

Target: Il produisait 800 000 kg de fonte moulée et de plaques.