Source: Ceres appears as a character in William Shakespeare's play The Tempest (1611).

Target: Da Titl is a Ospuijung auf a Weak vom William Shakespeare The Winter's Tale (Dees Wintameachn) (1623).


Source: The greatest publicity they received was for an event which did not occur.

Target: Material für ein Gespräch, das so nicht stattgefunden hat.


Source: Held 1/2 barony of Barnstaple.

Target: Aundaraseits woan de Frankn mid de Langobardn vafeint.


Source: oVirt is a free, open-source virtualization management platform.

Target: MySQL is a erfolgreichs Open-Source-Datenbankmanagementsystem.


Source: Economic Integration and Social Responsibility.

Target: Ökonomische Integration und soziale Desintegration.


Source: Its county seat is Campbellsville.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Campbellsville.


Source: The remaining shares are spread over around 500 shareholders.

Target: Des einst sejbstständige Doaf hod rund 500 Eihwohna.


Source: Since 27 October 2007 the Central Bus Station (ZOH) has been at Hohenzollernplatz at the junction of Kanalstraße on the Hohenzollernring.

Target: Oktoba 2007 is de Zentrale Omnibushoitestej (ZOH) aufm Hohenzollernplotz an da Einmindung vo da Kanalstrass in an Hohenzollernring.


Source: In 2006, it handled a total of 448 million tonnes of cargo.

Target: 2006 nahmen insgesamt 348 Läufer an dem Voikslauf teil.


Source: The pregelatinized starch increases water adsorption.

Target: Eahärtungsbschleiniga erhöhn de Aunfaungsfestigkeit vom Bedau.


Source: Tribune, Tom Noie South Bend.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is South Bend.


Source: Street perform and make $100 84.)

Target: Muadasprochlan und mindastns 80 Mio.


Source: 3 2006 – Hopia Mani Popcorn: The Best of Manila Sound Vol.

Target: B 2006: The Frencaize – Culcha Sound Vol.


Source: Feb 02 1963.

Target: Feba 1902; † 3.


Source: Chandler, pp. 387.

Target: Chandler, S. 388.


Source: But I have a hard time drawing a crowd, because I have been a songwriter.

Target: S' is a Gerät, des ma bracht, wenn ma photographiern mächad.


Source: Barrel plugs, therefore, are not an absolute safety against accidental marker discharge and eye injury.

Target: Schüf is heit zuasätzlich no a beliabta Baustoff fia de Wärmedämmung und fian Sichtschutz.


Source: SAT, Santa Cruz CA.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Santa Cruz.


Source: Unended Quest: An Intellectual Autobiography.

Target: Ute Speck: Unbeabsichtigte Autobiographik?


Source: From 1976 to 1980, the band recorded a total of 53 songs.

Target: Zwischen 1970 und 1985 hod de Band 20 Laungspüplottn aufgnumma.


Source: That is consistent with the Orthodox date for her death in 522, when Easter was on April 3.)

Target: De easchte Zeit im Bild is am End vo 1955 (etwoa zwischn 23.


Source: Teaching: Teaching.

Target: In: ders.


Source: Large cannon in Bidar Fort.

Target: Weitrs hot Salurn an Pohnhof.


Source: 2013) (hereinafter cited as State Laws).

Target: Oktober 2013 (ausführlicher Artikel, mit Literaturangaben).


Source: Heidelberg is on European walking route E1 (Sweden-Umbria).

Target: Heidlbeag liegd om Eiropäischn Feanwondaweg E1, (Middlschwedn–Umbrien).


Source: Despite the goals of Xavier Gravelaine, SM Caen finished the season in a relatively disappointing eleventh rank.

Target: Da Franz Xaver Bogner hod eam sei easchde Feanseeroin in da Serie Zeit genug gem.


Source: 18 Iss.

Target: 18 bzw.


Source: It is an adaptation of the 1933 novel The Flying Classroom by Erich Kästner.

Target: Do is 1973 da Roman Das fliegende Klassenzimmer von Erich Kästner vafuimt worn.


Source: Before she can leave, Bomba's dog Ozzy runs into the woods.

Target: Do han de Fenster bunt, ma ko oiso gar ned de scheene Aussicht genießn.


Source: It travels through Delphia.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is in Delphi.


Source: There are nine surviving Tribes amongst the Bastet based on the different species of cat they can transform into.

Target: In Mittelern lebn, wia fürs Fantasy-Genre üblich, de unterschiedlichstn Arten vo Lebewesen.


Source: Baltieji Lakajai.

Target: Weiße Flecken.


Source: Beiträge zur Kenntnis der Landplanarien.

Target: Beiträge zur Geschichte der Landfahrzeuge.


Source: As in Portugal, it is used to make fortified wines in California.

Target: Da portugiesische Portwein is wejdweit bekonnt.


Source: Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.

Target: Kulturelle Inszenierungen und soziale Wirkungen von Gelächter im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.


Source: They talk it over until Shaeffer and Sharrol are convinced.

Target: Weida mischn, bis se da Zucka und s`Koffein voistandig afglest hom.


Source: The club currently plays in Liga Leumit.

Target: Momentan spuin die Buam in da drittn Liga.


Source: It specifically rewards action and thriller on television.

Target: Inspiration hoid a se aus Zeidungen und Fernsehnochrichtn.


Source: Its headquarters was in Rome, Italy.

Target: De Haptstod vo Italien is Rom.


Source: The Frame is a 1938 self-portrait by Frida Kahlo.

Target: Die verführte Kamera – ein photographisches Porträt von Frida Kahlo.


Source: 682 metres.

Target: Vom auf 634 m ü.


Source: The total maximum occupancy is 3,369 individuals.

Target: Da Beziak hod 39.364 Eihwohna.


Source: Brian Kelley stated: "It was total devastation.

Target: Alexander Stillmark: „Es war alles gut und erfüllt“.


Source: The song is autobiographical.

Target: Da Liadtext is autobiografisch.


Source: The origin of the word "chicano" is disputed.

Target: D Herkunft vom Wort Chile is ned ganz nochgwiesn.


Source: "На трассе "Бахмутка" за сутки зафиксированы перестрелки".

Target: Zum Aufmacha hod ma in Schussa mitm Finga einedruckt.


Source: Single-family owner-occupied homes number 23,074.

Target: Da Beziak hod 42.073 Eihwohna.


Source: The program continued until 11am local time in each market until WA was off air.

Target: Die Sendung geht bis uma a Viatlstund vor Zwööfe af d'Nocht.


Source: 1904: Emil Sulzbach called to be chairman (until 1923).

Target: 1970: Eberhard von Kuenheim ibanimmt an Vorstandsvorsitz (bleibts dann bis 1993).


Source: The Anglo African.

Target: Afroamerikana, engl.


Source: There was a separate basketwork tower for storing food.

Target: Es werd vui Ockabau betriem, in da Gengd um Mysen gibts aa Viechhoitung.


Source: It was commanded by Pedro Gibert.

Target: Ausgewählt von Marion Giebel.


Source: "Getting to root of the name Sabah".

Target: Und zwor in den Namma „Green Day“.


Source: Once the caissons were filled, water would begin to be drained from inside the cofferdam.

Target: Wenn Serviceoabatn netig wern, werd da Foahra vom Foahzeig automatisch infoamiat.


Source: FC Gelnhausen.

Target: Kreis Gelnhausen.


Source: October 2006

Target: Oktober 2006


Source: It smacks of inferiority complex.

Target: Die Erlösung vom Minderwertigkeitskomplex.


Source: A major effort to introduce Telidon in a public setting was the NABU Network.

Target: Der easchte Fernsehsenda im boarischn Sprochraum war der Bayerische Rundfunk.


Source: Flowers from July to October.

Target: Ma siechtn vor oim vo Juli bis Oktoba.


Source: The Art of the Dramatist.

Target: Der Schöpfer der tragischen Posse.


Source: Zach then pulls the plug on Noah's ventilator and sits down to watch him die.

Target: Gegas Liacht ghoidn wirft des Suiba an Schattn und schaugt dodurch Schwarz aus.


Source: The Contradiction between Form and Function in Architecture.

Target: Ideologie und Organisation des Funktionalismus in der Architektur.


Source: There are 17 districts in the garden, exhibiting various plants.

Target: Im vaarbeitenden Gwerbe hots 2 Betriebe, am Bau 17 Betriebe gem.


Source: In ACIAR PROCEEDINGS (PDF).

Target: Schraubverbindungen im Stahlbau (pdf)


Source: To multiply a non-integer by 10, move the decimal point to the right one digit.

Target: Nocha multipliziast des no mit 10, so kriagst den Schoidruckpegl in Dezibel.


Source: Why there are thirty-six rather than thirty-four oaks is unknown.

Target: Warum owa da 43601 zruckgruit is, is no unkloa.


Source: Alpine Expeditions.

Target: Die Alpenvereinshütten.


Source: Viticulture refers to the growing of grapes.

Target: Die Weinkultur spielt a groaße Rólle in Dórf.


Source: Its rotation period is 9.336 hours.

Target: Da Beziak hod 9.336 Eihwohna.


Source: Bleibe, Abend will es werden 2.

Target: Wegn dem hod ma zum 2.


Source: Síle Ní Birnn, died 1531.

Target: In da Nachn liegt de Burgkira vo 1531.


Source: FindAGrave #102165835

Target: Normdatn: GND: 1052558216


Source: Diagnosis, pathophysiology, and treatment.

Target: Evidenz zur Pathophysiologie, Diagnostik und Therapie.


Source: The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly.

Target: Wales bsitzt seit 1998 a Parlament mid bschränktn Befugnissn, de Walisische Nationoivasommlung (National Assembly for Wales).


Source: Some of the hills rise to 300 meters.

Target: De anzlnen Dünen wern bis zu 300 Meta hoch.


Source: 1978) Sigmund Esco "Siggy" Jackson Jr. (b.

Target: Sigmund Esco „Jackie“ Jackson (* 4.


Source: Adam von Bremen: Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum.

Target: Adam von Bremen: Gesta Hammaburgensis ecclesiae Pontificum".


Source: The band eventually disbanded and Puckett went on to do both solo work and collaborations.

Target: De greßte Vatretaorganisazion „Strzecha“ hod ia Tätigkeit kontinuialich bis heid dahoidn und ausbaut.


Source: Hopfner was elected President of the FC Bayern München eV.

Target: Die Wahl zum Ehrenpresidenten erfolgte bei der Jahreshauptversammlung des FC Bayern München am 27.


Source: Arti More as Latika.

Target: Späda donn as Latein.


Source: The municipality auctioned off great swathes of land.

Target: De Kommune liegd in da Landschoft Jæren.


Source: He gave it to the band since all three other members of Queen were fond of the track.

Target: Des de Rema in de drei punischn Kriag zaschteat hom.


Source: Composr is licensed as free software and primarily written in the PHP programming language.

Target: MediaWiki is unta GPL lizenziat und in da Skriptsproch PHP gschriem.


Source: She lives in Herentals.

Target: Er lebt in Stokmarknes.


Source: Palatinate-Neuburg joined the Protestant Union in 1608.

Target: Joaresdog vo da Grindung vo da Protestantischn Union vo Auhausen 1608.


Source: Shares traded on the NASDAQ.

Target: Seitdem wean de Aktien an da NASDAQ ghandlt.


Source: He hoped to impede Oromë, a god who often rode across Middle-earth hunting.

Target: Je noch Schreibwais siagt ma a oft goa ned, das des auf a söbschdendigs Woat zruk ged.


Source: Daryn Hinton on IMDb {[PortalbarBiographyLos AngelesCaliforniaFilmTelevisionBusiness and EconomicsChristianity}}

Target: Vamutli hondlds se bei dean [[Antikeantika Stod Uscosium ums heitige Guglionesi.


Source: Financial Crises of the 1970s and 1980s: Causes, Developments, and Government Responses.

Target: Reformaktivitäten der Schweizer Kantone zwischen 1990 und 1999: Ursachen, Ausgestaltung und Konsequenzen (Aus der Reihe: Public Management).


Source: Bayern's reserve team finished 8th in the 3.

Target: De gesamtbayerische Grindungsversammlung war am End am 8.


Source: Within it lies the planet San Helios.

Target: Im Zentrum vom Sunsystem is de Sun ois Stean.


Source: 28, 2004.

Target: 2004, 28.


Source: Michael Holzach: The Forgotten People: A Year Among the Hutterites, Sioux Falls 1993 (German: Das vergessene Volk: Ein Jahr bei den deutschen Hutterern in Kanada, Munich 1982).

Target: Holzach, Michael: Das vergessene Volk: Ein Jahr bei den deutschen Hutterern in Kanada.


Source: During the months of July and August there is much water in the stream so the sight of this fall from the front is impressive.

Target: Juli 1971 is a gstorm und somid woa des des End vu da Gruppn.


Source: Among her victims was the Hansa, a neutral passenger ship.

Target: De Stod besitzt an Donauhafn und a Schiffsanlagestelle fia Fahrgastschiffe.


Source: Asteroid spectral types "JPL Small-Body Database Search Engine: spec. type = Q (SMASSII)".

Target: Alphabetische Listn Benennung vo Asteroidn und Kometn JPL Small-Body Database Search Engine: Transneptunischen Objekte (englisch)


Source: December 3, 1818 – Illinois is admitted as the 21st U.S. state.

Target: Dezemba 1818 is Illinois als 21.


Source: Its county seat is Amarillo.

Target: Da Vawoitungsitz (County Seat) is z Amarillo.


Source: To pretend to learn where it is, he reads a book, and she gives him two piastres.

Target: Wie sie uns informiert, wie sie sich informiert, mit einem Lexikon für ihren Leser.


Source: It's about ideas and principled policy achievements.

Target: Aspekte und Ansichten zu Grundfragen der Politik.


Source: However, TDK closed the Rammelsbach plant in March 2003, throwing 320 people out of work.

Target: Im Landkroas hots im März 2003 370 Betriebe mit mehr als 20 Beschäftigten gem.


Source: Chile Bosque, photos of the plant Enciclopedia de la Flora Chilena has photos

Target: Die Lenga-Südbuche in der Enciclopedia de la Flora Chilena (span.)


Source: The stone is 2.6 meters in height and is made of granite.

Target: Da Staumm is 2,19 m hoch und steht auf an Sockl aus Granit.


Source: Super Kendo originally won by cheating but the local wrestling commissioner reversed the decision.

Target: Die Speedfights han sehr beliebt bei die junga Leid, weil ma fui verändern ko.


Source: An estimated 6,590 people live on the Lummi Reservation.

Target: In da Region lebn rund 660.000 Eiwohna auf ana Flächn vo 5.690 Quadratmeta.


Source: Red is a common color in Gulf state flags.

Target: New York is a Bundesstoot in de Vaeinigtn Staatn.


Source: Her destination was Glasgow.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Glasgow.


Source: Time To Talk day.

Target: Die Zeit die spricht.


Source: Takekazu Asaka (in Japanese: 浅香 武和), born in Tokyo in 1952, is a Japanese linguist and lecturer of Philology at the Tsuda University, Tokyo.

Target: Da Takekazu Asako, geboan 1952 z Tokio, is a japanischa Linguist und Professor fia romanische Philologie an da Tsudajuku Universitet z Tokio.


Source: The Swiss Confederation comprises the 26 cantons of Switzerland.

Target: In da Schweiz gibts 26 Kantone.


Source: Herzog insists on 40 degrees.

Target: Wiagn doans im Schnitt umara 40 Gramm.


Source: Most of the material in this article is from the Bavarian Wikipedia article Tobias Seicherl Ludwig Kmoch (lambiek.net) Konstantin Kaiser: Die Karrieren des Kleinen Mannes.

Target: Herr Karl vom Helmut Qualtinger Ludwig Kmoch (lambiek.net) Konstantin Kaiser: Die Karrieren des Kleinen Mannes.


Source: "Zum 90.

Target: Zum 90.


Source: 2401, Vol.

Target: 295 Nr. 121 Vol.


Source: For even greater signal accuracy a precision encoder can be used.

Target: Aasgobn können mid grousa Genauigkeit aasgedruckt wean.


Source: Emes is a surname.

Target: Im Prinzip is dees a Surn.


Source: Zoznam.sk. feminity.zoznam.sk.

Target: Aufl. revid. u. mit litterar.


Source: Profile at Alliance des Forces de Progrès website.

Target: In: Webseite vo da Progressiven Allianz.


Source: National Gallery in Prague (Národní galerie v Praze).

Target: Das Rosenkranzfest (Prag, Národní galerie/Nationalgalerie), dat.


Source: Ausstellung zum 300.

Target: Ausstellung zum 50.


Source: It confirms the view of Chen Xihe.

Target: Mit Illustrationen von Anni Tschinkel.


Source: It is one of the most imposing structures in the city and was granted heritage status in 1998 by INTACH, Hyderabad.

Target: De Administration da Kommune sitzt in Jørpeland, des 1998 den Stodstatus eahoitn hod und ca.


Source: When one comes up the flights seeking him, Billy-Bob sacrifices her on the altar holding up the antenna with the survival knife.

Target: Wenn des glingt, ghern dem Werfa de Münzn, de mit dem Wapperl nach unten am Bodn liegn.


Source: By striking the ice with his hammer he broke the frozen lake and died drowning in the frozen waters.

Target: Der gute alte Mann ist mit dem Pferde durch’s Eis gebrochen und in das kalte Wasser gefallen.


Source: Sociological Perspectives.

Target: Sozialwissenschaftliche Aspekte.


Source: Gaining international renown for precision and innovation, J&L ushered in a new era of precision manufacturing in the area.

Target: De Feadarung vo Fortschritt und Innovation und aa de Schaffung vo am investitionsfreindlichen Umfejd ham in Erlanga a lange Tradition.


Source: They are sacred to the Greek Classical Age god Hermes.

Target: Hermes, der pfiffige Gott der alten Griechen


Source: The resulting election saw the DNVP and the NSDAP openly trying to destroy each other.

Target: Nochm End vom Zwoatn Wödkriag is de NSDAP ois verbrecharische Organisation verbotn worn.


Source: Young Justice (born September 20, 1998).

Target: Juli 2001) BORN (20.


Source: In March 2013, Zulkifli Noordin has been heavily criticised by several Hindu politicians after giving a religious sermon belittling Hinduism.

Target: Juli 2013 is da Mursi noch togelangan Massnprotestn gegn sei islamistische Politik duach an Militärputsch obgsetzt worn.


Source: According to Family Documents from Therese Brunsvik's Estate.)

Target: Nach Familienpapieren aus Therese Brunsviks Nachlaß.


Source: Met with Raul Castro, and Fidel Castro.

Target: Im Gespräch Tomás Borge und Fidel Castro.


Source: Retrieved on 1 October 2015.

Target: Abgerufen am 1. Oktoba 2015.


Source: Bhandarkar Orient.

Target: Brücke zwischen Abendland und Orient.


Source: Ethnic and religious sentiments divide the middle sector to a certain extent.

Target: Religiese, politische oda nationoie Aspekte wean za dem Zeidpunkt ned untaschiedn.


Source: Ghent: MER.

Target: In: mare.


Source: Information and control, 1968.

Target: Macht und Manipulation., Köln 1968


Source: In 1241 Наlych was captured by the Mongol army.

Target: 1240 is Kyjiw vo de Mongolen zeaschtört worn.


Source: In 2005, Kamiki released her two mini-albums "Constellation" and "Rock On" from the independent record label Weed Records.

Target: Im Joar 2005 houd d'Aya ihre zwoa Miniajbm "CONSTELLATION" und "ROCK ON" beim unabhängign Label WEED rausbroucht.


Source: Its county seat is Hallettsville.

Target: Da Sitz vo da County-Vawoitung (County Seat) is z Hallettsville.


Source: It is the location of New Cross Gate station.

Target: Da Moastoa is da Grenzstoa.


Source: 1, No. 6 Alberto Ginastera Danzas Argentinas - 1.

Target: Platz 1975/76 - Amateurliga Bayern 1.


Source: The Facilitator.

Target: Der Anbieter.


Source: House Judiciary Subcommittee on Regulatory Reform, Commercial, and Antitrust Law.

Target: Vorschriftensammlung zum gewerblichen Rechtsschutz, Urheberrecht und Wettbewerbsrecht.


Source: Below is a skull.

Target: Im Sidwestn liegt Krombach.


Source: Bean's Station December 10 and 14.

Target: Bayerischn Turntags am 10. und 11.


Source: Brightest Day #7 (August 2010).

Target: Oktober 2013) Best Of (Veröffentlichung 7.


Source: The Western Australian Police Commissioner is the head of the Western Australia Police Force.

Target: Beitrag der Dritten Kraft zur österreichischen Politik.


Source: My mural is about class and privilege.

Target: A Klass stäht zwischn an Stamm und ana Ordnung.


Source: By 1939 they were specializing in the production of ambulances.

Target: Bis 1936 gingan d'Auszeichnungen an d'Produktionsgsêischaft.


Source: Opera in 3 Atti.

Target: Schauspiel in drei Akten.


Source: The remaining Toro Rosso of Vitantonio Liuzzi suffered similar hydraulic problems to those befell him in qualifying.

Target: Spata hot eam da Vitantonio Liuzzi bei an Übaholmanöva an rechtn Hintareifn beschädigt.


Source: The Russians also withdrew from Moldavia away from the Austrian border.

Target: De Gmoa ged vom Arzboch bis Zur Österreichischen Grenz.


Source: Was the fire chief for 26 years.

Target: Er is da letzte Pharao (Kini) da 26.


Source: Junna reigned from 823 to 833.

Target: Ea hod vo 823 bis 833 regiat.


Source: Mimosa, The Cow.

Target: Florian Werner: Die Kuh.


Source: The series ran from 1997 to 2007, for 16 series and 403 episodes.

Target: De Serie werd seid 2011 draht und des worn bis äds 96 Episodn in 4 Staffen.


Source: Dalton was cast in November 2012.

Target: Es is im Novemba 1982 erschiena.


Source: Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!

Target: Es woa de dritte Singleauskopplung ausm Oibum Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!.


Source: Narcissism: Behind the Mask.

Target: Mistpejg: zum Mist Tragen.


Source: In towns, where more governance would have been required, the town councils continued to manage local affairs.

Target: Bei dem Aufbau da städtischen Verwaltung noch da Wende halfen Memminger Ämter da Partnerstod.


Source: The superstrate language is Portuguese.

Target: De Landessproch is portugiesisch.


Source: SIGNAL TRIUMPH OF MR. MONCK MASON'S FLYING MACHINE!!!

Target: Der Spiegel - Marilyn Monroe Fotos Simone Meier über: Allein!!!!


Source: 420 pages.

Target: 320 Seiten.


Source: "AUSTRALIAN TELEVISION IS 21".

Target: As Bayerische Fernsehen is am 22.


Source: In 1536 he took part in the great theological dispute in Lausanne, supporting the reformation cause.

Target: 1528 wor da friedliche Oschluss vom gsamtn Markgrafendum samt Erlanga on de Reformation.


Source: In 2002, the Grant's bottle and label were both updated.

Target: Seit 1994 gibts a Internet-Version und wead laffad aktualisiad.


Source: Defensor (around 372) Maurilius (423–453) Andulphe (−529) Aubin (Albinus) (529–550) Audovée (581–592) Lezin (592–610) Mainboeuf (610–660) Nefingus (966–973) Renaud II.

Target: De foigndn Persona woan Bischöf vo Angers (Frankreich): Defensor (eawähnt 372) Maurilius (423–453) Andulphe (–529) Aubin (529–550) Audovée (581–592) Licinius (592–610) Mainboeuf (610–660) Nefingue (966–973) Renaud II.


Source: Its county seat is Barbourville.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Barbourville.


Source: Priority Magazine Issue 3.

Target: Repetitorium zum Gegenstandskatalog 3.


Source: Keep Jakarta as both capital and administrative center, just like Tokyo for Japan.

Target: Madrid is da geografische und politische Middlpunkt vo Spanien und as Kuituazentrum.


Source: The lease was extended in 2004 for 30 years up to 2033.

Target: De is 2004 endguitig aufglöst und bis zum 30.


Source: Catechetical teachings.

Target: Katechetische Schrift.


Source: We came here to commiserate.

Target: I werd öwei auf meine Leid schaun.


Source: The series was aired from Universal Studios in Orlando, Florida.

Target: De Shows wern ollaweil in de Universal Studios in Orlando, Florida afzeichnt.


Source: May 2013

Target: Mai 2013


Source: “Torches” was an instant favorite at the label.

Target: Des Origenäubüid is jetzt'n im Beziaksmuseum Favoritn zum sehg'n.


Source: The Criterion Completion.

Target: Der Weg zur Vollendung.


Source: Since 1975 the factory has been leased by the Bavarian government to the Wittelsbach Compensation Fund (Wittelsbacher Ausgleichsfonds).

Target: Seit 1975 is de Manufaktur vom Bayerischen Freistaat anan Wittelsbacha Ausgleichsfonds vapochtet.


Source: In 1817 the population of the county was 9,817, and that had grown to 14,661 by 1827.

Target: Zwischn 1991 und 2001 is de Eihwohnazoi vo 16.901 auf 18.876 gstieng.


Source: Singapore: The Church.

Target: In: Singende Kirche.


Source: Finlay continued to establish himself on the SmackDown! roster.

Target: Da Hunter stehd deazeid bei da WWE im SmackDown!


Source: Gerhard Köbler: Althochdeutsches Wörterbuch.

Target: Rudolf Schützeichel: Althochdeutsches Wörterbuch.


Source: Demon: Sparda... gives us our names!

Target: Nachnam, Vornam: Nennt de Nama vom Spuia.


Source: Currently he is on the Pharmacist Partners Advisory Board.

Target: Jetzt ist er Teilhaber der Consulting-Firma Tapit Partners.)


Source: The web service is called Wire for Web.

Target: De Netzbereiche nennt ma „Deep Web“.


Source: Brookings Trade Forum, 2004.

Target: In: Brookings Trade Forum 2003.


Source: It contains 50 engravings.

Target: In Kiastoa lebn rund 50 Leid.


Source: Hamburg is 75 km south.

Target: Hamburg liegt umara 65 Kilometa im Sidwestn.


Source: Angemeldet am 5.

Target: Abgerufen am 5.


Source: He introduced Prokop to Al Kooper.

Target: De Gruppe woa uaspringlich unta da Leitung von Al Kooper.


Source: Questioning a Legend.

Target: Kritik einer Legende.


Source: It was forced to close in 1944 due to declining enrollment at the school.

Target: As Gymnasium håt’r unterpróchn, weil’r 1940 einruckn håt gmiaßt.


Source: He was born on May 1884 in Queens, New York.

Target: Mai 1882 in Queens, New York, † 22.


Source: USS Maddox (DD-731), an Allen M. Sumner-class destroyer was named for Captain William A. T. Maddox, of the United States Marine Corps.

Target: D USS Maddox (DD-731) isa Zaschdeara da Allen-M.-Sumner-Klass vo da US-Marine gwen.


Source: Ten years' military terror in Indonesia.

Target: 30 Jahre Krieg in Indochina.


Source: IPNI. Stapf.

Target: Aufl. Auflage.


Source: New Japan Pro-Wrestling - Japan-based promotion founded by Antonio Inoki.

Target: De Erfoigreichstn san New Japan Pro Wrestling vom Antonio Inoki und Pro Wrestling NOAH.


Source: By this act, the Kingdom of Hungary and the Empire of Austria as two separate entities joined together on an equal basis to form the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

Target: De Östareichisch-Ungarische Monarchie hot nach am Umbau vom Kaisertum Östareich zu a Doppelmonarchie auf da Grundlag vom Östareichisch-Ungarischen Ausgleich vom 8.


Source: "Clara Zetkin: Zur Antwort".

Target: De Clara Zetkin (* 5.


Source: It shouldn’t work, but it does.

Target: Du hast keine Chance, aber nutze sie.


Source: Starting at Home: Caring and Social Policy.

Target: In: Tutorial: Kinship and Social Organization.


Source: Call then heads off to meet Clara Allen, and learns of Newt's situation.

Target: Nochhea iss vaschwundn und an an Oat gaunga, wo mas ned kennt.


Source: It was a free-standing single storey structure.

Target: Es gejd ois des gräßte frei aufbaubore Festzejd Europas.


Source: The Anahulu River (also called Anahulu Stream) is a watercourse on the island of Oahu in the U.S. state of Hawaii.

Target: f f Da Anahulu River, aa Anahulu Stream, is da längste Fluss auf da Insl Oʻahu im US-Bundesstoot Hawaii.


Source: 30, no.3 (September 2008).

Target: 13 (Nr. 10/Oktober 2008).


Source: The Surprise sails out, losing her main mast and rudder to a lightning strike.

Target: De Nichte hod ihre Kopffedan zu an Roßschwaaf bundn und trogt an Rock.


Source: Leipzig, 1777.

Target: Leipzig 1770.


Source: Within a secure compound, up to 316 inmates are accommodated.

Target: Sozialvasicherungspflichtig Bschäftigte am Wohnort warns insgesamt 632.


Source: Lisa runs afoul of and is kidnapped by persons unknown while working in the fictional, troubled South American nation of Realia.

Target: Ea bschreibt exakt menschliches und oizumenschliches Vahoidn und kritisiad dabei aa de gsejschoftlichn Vahejtnisse im domolign Amerika.


Source: Similar policies are applied to foreign policy when dealing with states belonging to the ingroup.

Target: De Inselgruppn ghead politisch zu de Vaeinigtn Staatn.


Source: W. C. Handy conducted an orchestra with a violin section.

Target: Gspüd wiad mit Schläga aus Hickory-Hoiz mit an Ledagriff.


Source: In the meantime, the 9th Brigade took the heavy batteries on Cap Gris Nez.

Target: Heitige Heere bestehnan zum Groaßteil nua no aus Infanterie.


Source: John Milton: Life, Work, and Thought.

Target: Richard Wagner – Leben, Werk und Interpretation.


Source: In 1996 the Office for National Statistics (ONS) was formed by merging the Central Statistical Office (CSO), OPCS and the statistics division of the Department of Employment; the first census it ran was in 2001.

Target: Aprui 1996 duach'n Zammschluss vom Central Statistical Office (CSO), vom Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) und dea statistischn Obteilunga vom (obgwickltn) Department of Employment grindt worn.


Source: Monty died on March 30, 2006 at Rancho Mirage, California from cancer, aged 84.

Target: Dezemba 2006 in Rancho Mirage, Kalifornien) woa da 38.


Source: Kritische Religionsphilosophie.

Target: Ein Beitrag zur Religionsphilosophie.


Source: TT stands for Tourist Trophy.

Target: Wejdberihmd is aa des Motoaradlrenna Tourist Trophy.


Source: List of railway stations in Friesland Dutch)

Target: Listn vo de Bundesstroßn in Deitschland


Source: Eduard van der Nüll was buried in an honorary grave in Vienna's Central Cemetery (Group 32 A, No. 5).

Target: Heinz Conrads is aufn Friedhof Hietzing in aan ehrnhoiba gwidmetn Grob bestattet wuan (Gruppe 16, Grabkammer 35E).


Source: The Palestine Office was merged into the Zionist Commission.

Target: De Insl Askøy wurde an de Askøy Kommune obgebn.


Source: Therefore, Eugene's punishment is to wander the clouds until his descendants, in this case Julia or a resurrected Roy, can fulfill the oath.

Target: Des is a Provokation fia de Judn, de wo in Jesus nit ois Kini ogseng ham und fia de Rema, de wo Aufschtand gwiddad ham.


Source: The Quarterly of Film Radio and Television.

Target: Crew United - Das Netzwerk der Film- und Fernsehbranche.


Source: Facts and Fascism.

Target: Faszination und Fakten.


Source: Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Target: Amen Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir.


Source: The record was recorded in the 1989 Guinness Book of Records.

Target: Mai 2016 vom Guinness-Buch der Rekorde bestätigt wurde.


Source: Credit common stock – par value.

Target: Bestandserfassung - Bewertung - quellengerechte Erhaltung.


Source: The Taste of Our Time, 25.

Target: Chemie in unserer Zeit, 17.


Source: Since then the village, whose main productive activities were agriculture and bottling of mineral water, has undergone steady development.

Target: Da ehemois wichtigste Sektor da Land- und Forstwirtschaft, der übawiegend im Nebenerwerb betriem wead, is heit wirtschaftlich nochrangig.


Source: Half a fault.

Target: Mitorbatan megli mocht.


Source: Uwe Andersen, Wichard Woyke (Eds.) (1997): Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland.

Target: In: Uwe Andersen & Wichard Woyke (Hrsg.): Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland.


Source: The Clubs: Their Roles in the Management of International Debt.

Target: Anhang: Leitsätze über die Aufgaben der internationalen Sozialdemokratie.


Source: Bruchlinien: Aufsätze zur Kunst des 19.

Target: Studien zur Kunst des 19.


Source: Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.

Target: Auflage, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin 2003.


Source: (1961, Dec 02).

Target: 1961 (Diss.


Source: Columbia Chronologies of Asian History and Culture.

Target: Postkoloniale Perspektiven auf die Geschichte und Kultur Jamaikas.


Source: This is the preferred word order of Classical Arabic.

Target: Ea is aa de Referenz fia klassisches Arabisch.


Source: Habitat is deciduous woodland.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Woodland.


Source: The Minister of Jerusalem Affairs and Heritage is an occasional portfolio in the Israeli cabinet.

Target: De Haptsproch und -schrift van Judndum is heit Neihebräisch; des is aa de Amtssproch vo Israel.


Source: The three highways enter Reidsville.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Reidsville.


Source: They are generally quiet, but will alarm bark if necessary, so they make good watch dogs.

Target: Er gibt meistens an, doch wenns um wirklich wos geht, setzt er si voi füa seine Freinde ein.


Source: Link (20):

Target: Kurz (* 20.


Source: IEC drives will require an adapter as well as a modified kernal ROM.

Target: Man zwingdn Keapa so zur Adaptation an an spoatlichn Roaz.


Source: His research interests are in efficient computational methods for the calculation of thermal radiative heat transfer.

Target: Da Wärmeduachgaungskoeffizient U is da Reziprokwert vom Wärmeduachgangswidastaund RT.


Source: The name given to the Mandate's territory was "Palestine", in accordance with European traditions.

Target: Ursprünglich unter dem Namen „Palestinian Territory, Occupied“ (Palästinensische Autonomiegebiete) aufgenommen.


Source: Equatorial Guinea adopted Portuguese as one of its official languages in 2007, being admitted to CPLP in 2014.

Target: Juli 2007 hod Äquatorialguinea Portugiesisch als oane vo seine Amtssprachn ognumma, um in grauma Zeit ämfalls beiträtn zum kenna.


Source: About one-quarter of the Arboretum is covered by forest.

Target: Rund 30 Prozent vo da Stodfläch is mit Wossa bedeckt.


Source: De Coter was born around 1440–1445.

Target: De Parkolog Schöntal stammt aus de Joar 1440-1450.


Source: The take-out for this section is Finca La Cruz.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is La Crosse.


Source: "1: Land and People".

Target: II.Teil: Land und Leute.


Source: With very small currents and considering shorter time scales (thus wider bandwidths) shot noise can be significant.

Target: De muaß ma so wejn, daß bei da Bearbeitungsposition mit am greaßtn Durchmesser (und damit da hächstn Umfangsgschwindigkeit) da maximal mögliche Schnittgschwindigkeit net iabaschrittn wead.


Source: It's a thin line between love and hate.

Target: Ur-Strom zwischen Heil und Hass.


Source: It includes a CD and DVD.

Target: A CD/DVD-Veasion und a DVD-Veasion.


Source: Following this /ɑ̃ː/ > /õː/.

Target: In: /e-politik.de/.


Source: Aufsätze zu Leben, Werk und Wirkung des Schriftstellers Johann Kinau (1880-1916), ed. by Rüdiger Schütt.

Target: Aufsätze zu Leben, Werk und Wirkung des Schriftstellers Johann Kinau (1880–1916).


Source: In 1997, a Lufthansa Airbus A319-114 (registration number D-AILN) was christened “Idar-Oberstein”.

Target: 1997 dafft de Lufthansa an Airbus A319-114 (Seriennummer 651, registriad unta D-AILI) auf den Nama „Inglstod“.


Source: (The golden wattle) What is a Bill?

Target: (Der böse Geist Lumpacivagabundus) Freilich, was is' ein Eh'versprechen?


Source: The county seat is Ozona.

Target: Da Sitz vo da County-Vawoitung is in Ozona.


Source: Commonwealth Games portal Asian Games sports Olympic sports World Games sports Sports Programme.

Target: Die Tour guit noch da Fuaßboi-Weltmoastaschaft und de Olympischn Spiele ois drittgreßts Sportereignis auf da Welt.


Source: Following the collapse of their company, Abner & Warren Doble traveled as steam power consultants.

Target: Da Undaschied bei da Vanetzung zwischn Duromer und Elastomer is wia eng doss is.


Source: ফয়সালের সুরে ন্যান্সি .

Target: Uaspringli hod de Ortschoft an Nam Nazza drong.


Source: The US average is 309.2.

Target: Afrika Afrika hod 30,2 Mio.


Source: (Person, 2013).

Target: (Eihwohnastand: 2013).


Source: Stepping down from his previous position as Postmaster of New York (which was to be succeeded by his son-in-law), he entered into office two days later.

Target: Auf seinen Nasen schreitet (wie schon gesagt) seitdem, von seinem Kind begleitet, einher das Nasobēm.


Source: Unfortunately, this means that Fawn will have to become a Satyr like the rest of them.

Target: A Apruinoar bleibt a Esl as ganze Joar.


Source: The company is based in Chichester, West Sussex.

Target: Da Vawoitungssiez vo West Sussex bfindd se in Chichester.


Source: The forest of Ituri is a tropical rainforest.

Target: Da Sidn vom Land is a tropischa Regnwoid.


Source: There are plenty of neat lyrics, comic situations, and pretty love-scenes.

Target: Eine Fülle lustiger Einfälle, lästiger Anfälle und listiger Ausfälle.


Source: Thus they enjoy very secure social standing.

Target: De Problemgebiet soin sozial stabilisiad wern.


Source: "Oberfränkischer Schulanzeiger: Amtlicher Schulanzeiger für den Regierungsbezirk Oberfranken" (PDF).

Target: Beschreibung, historische Entwicklung, Bauherren. (= Heimatbeilage zum Amtlichen Schulanzeiger des Regierungsbezirks Oberfranken.


Source: New and exciting additions to the collections.

Target: Mit Ergänzungen und Berichtigungen zu allen Bildbänden.


Source: The two signals flying simultaneously created confusion.

Target: Das Glockensignal der Abfahrt läutet gleichzeitig den Aktschluss ein.


Source: On a Beam of Light.

Target: In einem Meer von Licht.


Source: This makes the Putra outraged by the actions of Erzan.

Target: Damit is Juden de Niederlssung z Erlanga meglich.


Source: Network World: 141.

Target: Band IV: S. 141.


Source: Paul with a stop in Mason City.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Mason City.


Source: Program Audiovisuel.

Target: Ein audiovisuelles Lernprogramm.


Source: Washington plays a significant role in the events of the book Moneyball, a book detailing how the A's have been successful despite a small budget.

Target: A ko ma z.B. a Photo mit vaschiedne Programme bearban, de Datei is oiso a ohne a bstimmts Programm was wert.


Source: Opened at the Plymouth Playhouse in August, 2013.

Target: Sei letzts Konzert hoda im August 2013 gem.


Source: In strict philatelic usage, the postcard is to be distinguished from the postal card, which has a pre-printed postage on the card.

Target: In na Kundn-Tabelln is des da Primär-Schlissl, in da Bestell-Tabelln is des a Fremdschlissl.


Source: The Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960.

Target: The Beatles The Beatles worn a englische Rockband, de wo anno 1960 z Liverpool grindt worn is.


Source: There were a number of indigenous and mestizo chroniclers in Peru.

Target: Eine soziolinguistische Studie über Quechua-Sprecher und -Sprecherinnen in Peru.


Source: Since 14.

Target: Seit dem 14.


Source: Benghazi fell on 20 November, and Tripoli on 21 January 1943.

Target: Am 27 Oktowa woa da Suitan in Pest und am 10 Novemba in Belgrad.


Source: By 2006 the project was mostly abandoned.

Target: Bis 2006 war des Gelände weitgehend am Verfall preisgem.


Source: By doing so, the false cleanerfish elicits the same posing behavior in client fish, similarly to L. dimidiatus.

Target: De schnecknförmign Kalkheisl vo a bor Tierartn ham a ähnliche Steigung, wia beispielsweise de vom Nautilus.


Source: He also gives a prophecy of the death of a famous former baseball player in a plane crash.

Target: Die Lebensgeschichte des berühmten Fussballspielers von ihm selbst erzählt.


Source: Practically Joking.

Target: Blos zum Spass praktisch.


Source: Pierer's Universal-Lexikon, Band 15.

Target: Braukrug: In: Pierer's Universal-Lexikon, Band 3.


Source: Frédéric Auburtin at the Internet Movie Database

Target: Bernd Helfrich in da Internet Movie Database


Source: According to Stafford Beer: Management is the profession of control.

Target: Heinrich Bosse: Autorschaft ist Werkherrschaft.


Source: On 4 October 2013, the third single called "Wunder gibt es immer wieder" was released and reached number 62 in the German charts.

Target: Oktober 2013 is daun die dritte Single Wunder gibt es immer wieder erschienen , die auf Plotz 62 in de deitschen Charts eigstiegn is.


Source: Your Government.

Target: Behörden u.


Source: Maverdick (1995), 3.

Target: München, 1995 (3.


Source: The scenery becomes less residential as the route approaches Wayne Junction.

Target: De Gschäftsleid hamm weniger Umsatz gmacht, weil de Parkplätz vorm Haus wegfoin san.


Source: The Wal-Mart corporation backed down from its original plans to build in Saranac Lake, but in 2006 announced new plans to build a 121,000-square-foot (11,200 m2) Supercenter on Lake Flower Avenue.

Target: De Hojadau is des gräßte Hopfaobaugebiet auf da Wejd, momentan (2006) baun 1251 Hopfabauan auf iba 14.000 Hektar an Hopfa o.


Source: The Aerodrome website's page on Dostler Dostler}}

Target: Homepage der Associazione Amici del Volo


Source: Luongo pain free after Canucks practice.

Target: Da Stodnoma geht zruck af's remische Canobinum.


Source: Cambridge: University Press, 1906.

Target: Cambridge University Press, 1906.


Source: How to Make Gribenes from the Jewish Journal online

Target: Voitextausgom im Internetz Der Judenstaat.


Source: AOKP, short for Android Open Kang Project, is an open-source replacement distribution for smartphones and tablet computers based on the Android mobile operating system.

Target: Android Open Kang Project (kurz: AOKP) is a oidanative Open Source Custom-ROM fia Smartphones und Tablet-Computa af d Basis vom mobiln Betriabssysdem Android.


Source: The parish seat is Monroe.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Monroe.


Source: In: nmz - neue musikzeitung.

Target: J.N. HUMMEL: Allgemeine musikalischen Zeitung.


Source: Truex's victory at Nazareth was the final race held at the speedway.

Target: Sei letzta Sieg auf Lotus is bis heit da letzte in da Geschichte vo dem Rennstoi.


Source: Österreichischer Rundfunk, August 31, 2005.

Target: In: Oberösterreichische Nachrichten vom 29. August 2008.


Source: "Robert Jackson (1921 - 2010)".

Target: Da Robert Gabriel Mugabe (* 21.


Source: A Memory of the Future.

Target: Erinnerungen an eine Stadt der Zukunft.


Source: The building of Hodges library is lofty.

Target: Bushs Doktrin des Präventivkrieges ist richtig.


Source: Since 2016, the US has executed multiple actions towards China in response to the above issues.

Target: 2016 ham de Chinesn fast oi Aktien vom KUKA kaft.


Source: Metal Forces (25).

Target: Aprü) Metamorphoze (25.


Source: German Poetry Now.

Target: Deutsche Gedichte der Gegenwart.


Source: Don Paquito is susceptible to the charms of attractive women.

Target: Don hods auf amoi an brutaln Duschara gmocht.


Source: "Causes and Visions of Conflict in Abkhazia".

Target: Möglichkeiten und Grenzen friedlicher Konfliktregelung am Beispiel Abchasien.


Source: Of course, there are moments of quality guitar skronking.

Target: Des woa nachgrad a Zeichn vo Qualität.


Source: It is true that Hyde, Ewald, other scholars have adopted Capella and the Kids as representative of Iyutha, and therefore of "Ayish and her children"; but the view involves many incongruities.

Target: Da Hirschwald und de Ursula beruf'n se auf de schriftlich'n Vasprechungan von da Regina und vom Schladriwux, de zwaa müass'n's einlös'n und de Partner nåch da „Gleichheit der Jahre“ nehma.


Source: From 1993 to 1996 he played Doctor Finlay in the television series of the same name.

Target: Vo 1993 bis 1997 is er außadem mit Peter Steiner für de Fernsehserie Zum Stanglwirt vor da Kamera gstandn.


Source: Alona Tal is absent for 5 episodes.

Target: Da Inhoit is in 5 Obschnit aidaild.


Source: It has since peaked at number sixty-eight.

Target: De Entstehung werd im 6. bis 8.


Source: This is a list of renamed places in Angola.

Target: Des is a Listn vo de Städt in Angola.


Source: By current country.

Target: Aktuelle Länderkunde.


Source: Bielefeld: Transcript.

Target: Bielefeld: Transcript, 1.


Source: We are introduced to Taliesen, who speaks with Oracle.

Target: Des sein ober einheimische Italiener, de trientner Dialekt redn.


Source: The county seat is Swainsboro.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Swainsboro.


Source: The Lost Synagogues of London.

Target: De Eihwohna wean Londais gnennd.


Source: Its county seat is Flemingsburg.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Flemingsburg.


Source: 1000 crore fodder scam.

Target: Joarhundert baut worn.


Source: Professor Kaplan holds a Master of Public Administration from the École Nationale d'Administration, an MSc from ESCP Europe, and a BSc from the Ludwig Maximilian University of Munich.

Target: Zuasätzli hod a oan Masta of Public Administration (MPA) an da École Nationale d'Administration (franzesische Houchschui fia Vawoitungswissnschoftn) in Strossburg gmocht, an MSc an da ESCP Europe und an BSc an da Ludwig-Maximilians-Universität Minga.


Source: Jeppson monitored its circuits.

Target: Da Schaffna kontrolliat de Foahkoatn.


Source: Rossi, Luca; Magnani, Matteo (7 Jan 2015).

Target: Jh.), Deutschland Felice, Matteo (15.


Source: There are no signs to the St Georges Road Trail at this point.

Target: De Foahzeigkennzeichn im Kosovo san noch de Beziake untateid.


Source: The Big Book of City.

Target: Das Buch der Stadt.


Source: Canada has not adopted the Vienna Convention on Road Signs.

Target: Es gilt as Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr vom 8.


Source: Die Bibel – Das neue Testament.

Target: Das Neue Testament (Vorwort), in: DIE BIBEL.


Source: Hitler then retired to bed.

Target: In deinen Betten schlief Österreich.


Source: Spot zoning would be a constitutional exercise of zoning power by a local zoning authority if the state zoning enabling law allows spot zoning.

Target: Subjektstheorie: es effantliche Recht reglt Rechtsbeziahungan, wo hoheitliche Mocht vom Bund oda vom Laund ausg'übt wiad.


Source: In command from April 1.

Target: Mit am Armeebefehl vom 1.


Source: Blanton, Richard E.; Kowalewski, Stephen A.; Feinman, Gary M.;Finsten, Laura M. (1993) Ancient Mesoamerica: A Comparison of Change in Three Regions, Cambridge University Press, ISBN 0-521-44606-6.

Target: A Weiwalfigurine Zwoa Taunzade im Manatal-Stü Zwoa Weiwal Olmekn Blanton, Richard E.; Kowalewski, Stephen A.; Feinman, Gary M.; Finsten, Laura M. (1993) Antike Zentralamerika: Ein Vergleich der Veränderung in drei Regionen, Cambridge University Press, ISBN 0-521-44606-6 .


Source: Adjacent communes include Atri, Castellalto, Cellino Attanasio, Morro d'Oro, Mosciano Sant'Angelo, and Roseto degli Abruzzi.

Target: De Nochboagmoana san: Atri, Castellalto, Cellino Attanasio, Morro d’Oro, Mosciano Sant’Angelo und Roseto degli Abruzzi.


Source: It is a perennial herbaceous plant growing to 0.5–1.5 m tall.

Target: Er is a oajahrige Summerfrucht und wird 0,6 bis 1,5 Metter hoch.


Source: You get bits here and there and piece it together.

Target: Do iss bis heid dabei und spuid hin und wieder amoi mid.


Source: Saarbrücken was created in 1909 by the merger of three towns, Saarbrücken, St. Johann, and Malstatt-Burbach.

Target: De Universitätsstod und oazige saarländische Großstod is anno 1909 ausm Zammschluss vo de drei Städt Saarbrücken, St. Johann und Malstatt-Burbach entstandn.


Source: Waldhausen went off to a prisoner of war camp.

Target: Im Stodtei Moschendorf is zum Kriagsende a Flüchtlingslager eingricht.


Source: To the three usual vows of poverty, chastity, and obedience, the new congregation added a fourth vow, that of dedication to the Christian education of youth, especially the poor.

Target: Nebm de üblichn drei Ordnsgelübdn – Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam – verpflichtn si de Jesuitn durch a vierts Gelübde zu bsondam Gehorsam 'm Papst gengüba.


Source: CEI Materials.

Target: Mit Materialien.


Source: In the summer of 1830, he returned to his home at St. Leu.

Target: Im Joar 1830 hom ejf Eihwohna in oam Wohnhaus glebt.


Source: Over the centuries it has developed cracks that rendered it useless for its main purpose.

Target: Soiche Streitereien hom iba Jahrhunderte weg vahindat, das des Hochstift greßa worn is.


Source: Ömür Özünal.

Target: Hemmungslos das Leben spüren.


Source: Totem and Taboo.

Target: Sigmund Freud: Totem und Tabu.


Source: It also assets successful commercialization of patentable matter.

Target: Es gejtn de gleichn Voraussetzunga an de gewerbliche Owendboakeit wia ban Patent.


Source: One of the most dynamic techniques which evolved out of the hypnosis programs was the use of the double induction.

Target: A haifig gnutzte Methodn, oan Sophismus z konstruian, is de Ausnutzung vo Doppedeitigkeitn.


Source: It is believed that there has been a settlement at the city's present site since at least the 16th century.

Target: Da Stodrout vo Zwiesl setzt si seit da Kommunalwoi am 16.


Source: In 1863 Victor Guérin found the village to have 200 inhabitants.

Target: 1824 woar da Spagenhof vo sechs Persona bewohnt.


Source: Career 1-2-3 Colour Chart – Belardo

Target: (1102–1152) Chartres Grof: Theobald IV.


Source: Four wings surround an almost square interior court.

Target: Da Pölzerhof håt 103 Wauhnungan rund um an klanan Innanhof.


Source: Accelerated freefall – An alternative training method.

Target: Varianten – kreativer Umgang – Interpretationsmethoden.


Source: A "motor" (from Latin motor, "mover") is any machine that produces mechanical power.

Target: A Motoa (auch ; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist is a Maschiin, de wo rein mechanisch orbadn duad.


Source: Japanese National Games.

Target: Die deutschen Nationalspieler.


Source: London, 1964.

Target: London 1964.


Source: His first round opponent was Roger Federer.

Target: Der derweil beschte Mätcher is da Federer Roger.


Source: From Gravel to Gavel.

Target: Vom Dekolleté zum Zeh.


Source: Evening News Journal.

Target: In: Abendzeitung.


Source: As Secor reveals: That song came from a story I was told as a kid.

Target: Manche machen es umgekehrt: Sie behaupten, dass ich mein Lied von einem ähnlichen, das ein paar Jahre nach meinem herauskam, gestohlen hätte.


Source: "Wild" ft.

Target: In: FS Wild .


Source: If the objecting deeds are done legally, they register little if any protest.

Target: Des Weidaren kritisiate ea den Mangl an Dokumentation, den ea voaffundn hod.


Source: The relationship between Saint Peter and Judaism is thought to have been fairly positive.

Target: Se san wossadicht und san am Schoft relativ weit.


Source: Media in Canada" 7 March 2006.

Target: In: media perspektiven 7/2006.


Source: This team consists of the best of the best of NRDL players.

Target: Die Posse selbst gehört unter die Klasse der besseren Erzeugnisse des Herrn Nestroy.


Source: Let us say that that marble is labeled with the number n.

Target: Nei kennzeichnede Flaschn hom zusätzle a "N" ois Kennzeichn drauf.


Source: Badman 1986 Penalty Phase ...

Target: Dobei san 86 Menschn umkema.


Source: Similar developments in shipping technology led to an explosion in seagoing trade.

Target: Zweng an Eisporeffekt is de Technik bei Jugendlichn sea beliabt.


Source: The same report ranked Carey No. 29 in the world for Corporate Social Responsibility.

Target: In sunstige Wirtschaftsbereiche warn am Arbatsort 29 Leit sozialvasicherungspflichtig beschäftigt.


Source: The wind helps to convince Grainger to take the job anyway.

Target: Ea hod sei Gitarr sowieso eher noch seina Stimm gstimmt.


Source: No legal definition of the term exists.

Target: Auf rechtlicher Grundlage existiert kein Wahlspruch.


Source: The transmitter is off Van Buren Road in Van Buren.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Van Buren.


Source: A pack-horse man, naked to the waist, is waiting with his horse.

Target: Da Vagabund is a Landstreicha mit de Maniern und da Wiade vo am Gentleman.


Source: This way Casio created a Mud Resistant structure.

Target: Damit is des Wuaschtbrod a ausgwogane Moizeit.


Source: A regular stray north to central Texas, rarely to Arkansas and Kansas.

Target: Des County liegt nordöstli vom geografischn Zentrum vo Texas, etwa auf hoibm Weg noch Louisiana und Arkansas.


Source: Runnin' Down a Dream (Documentary).

Target: Es kimmt vo an "Dram hobad" (einen 'Traum habend').


Source: Corrected edition.

Target: Revidierte Ausgabe.


Source: Geschichten eines Lebens.

Target: Bilder eines Lebens.


Source: The average Global 2000 firm has more than a thousand applications that their IT organization deploys and supports.

Target: Es gibt ebba 100.000 soziale Netzweake, de wo auf Ning aufbaun.


Source: Also located in the Old Trinity Church is The Guthrie Center.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Guthrie Center.


Source: Once the blade reaches thirty degrees the spring takes over and quickly snaps the knife open.

Target: Da Dreißgjaarige Kriag hod de Feadarung beendt und de Sach vagesnn lossn.


Source: Ay, to the devil.

Target: Tag der Teufel.


Source: Freshwater mussels reproduce sexually.

Target: Lebewesn kina se vegetativ oda generativ reproduzian.


Source: Tear Fund.

Target: Spieltag terminiert.


Source: This mint struck the famous and extremely rare Veld Pond.

Target: Ein Sach- und Erzählbuch von berühmten und unbekannten, bemerkenswerten und merkwürdigen Türmen.


Source: Wollongong: National Library of Australia.

Target: Hrsg.: Österreichische Nationalbibliothek, Wean.


Source: They are based in Sebaco.

Target: Se liegt im Salzachtoi.


Source: There were passing places on the single track at intervals of 550 yards.

Target: Ega, vo rechts bei Herlodinga auf iba 405 Meta.


Source: Carrier frequency is now at 1%.

Target: Diesa Vawoitungsbeziak is am 1.


Source: Sperm from males are put into the same bucket.

Target: Da Siez vom Kroasamt is in Balerna.


Source: "Portrait of Harry Earl Aged 15".

Target: Porträt von Carl Orff zum 25.


Source: "Chicago on Their Rock and Roll Hall of Fame Induction".

Target: Jenna 1995 in de Rock and Roll Hall of Fame aufgnumma wordn.


Source: In the local elections of March 16, 2014, Harald Mayrhofer was elected for a 6 year term.

Target: Meaz 2014 wurde Harald Mayrhofer fia 6 Joar im Amt bstätigt.


Source: From Elfland to Poughkeepsie.

Target: Da Vawoitungssitz is Poughkeepsie.


Source: FADFED gives equal voice to all who choose to respond.

Target: Des hoasst, doss auf a jede Aktion a genau so goße gegngsetzte Reaktion eafuigt.


Source: The last scene of Adrian is on Ava's floor, where it left to be assumed by the viewer that Ava leaves her adopted son's body to rot.

Target: Neiare Forschungsergebniss lossn an Schluss zua, dass in ana ejtan Version da Wodan sein Liablingssohn umbrocht hot.


Source: The UN Secretary-General in World Politics.

Target: Zur Regierung von Sicherheit in der Global City.


Source: Eine Geschicte in Bildern.

Target: Eine Geschichte in Lebensbildern.


Source: Dante and Beatrice then start their journey through Paradise.

Target: Da Dante und de Beatrice im Paradies.


Source: One of them is Ohio native Sara Cohen.

Target: Da Nishida kimmt aus ana oidn Samuraifamij.


Source: The department was created in 1968 during a reorganization of the former Seine-et-Oise and Seine departments.

Target: As Département is 1968 ba da Afteiung van Département Seine-et-Oise in drei kloanare Departements entstondn.


Source: Yiddish dialects are generally grouped into either Western Yiddish and Eastern Yiddish.

Target: Deshoib untateut ma des Jiddische in Westjiddisch und Ostjiddisch.


Source: The emphasis placed was on factual continuity and legal bondedness.

Target: Überlegungen zum Problem historischer Kontinuität und Diskontinuität.


Source: The column shows the history of Norway from the time of the first king, Harald Fairhair in 872 to the first national assembly Riksforsamlingen at Eidsvoll in 1814.

Target: Se zoagt de Gschicht Norwegns vo da Zeit des easchtn Kinis Harald im Joar 872 bis zua easchtn Nationalvasommlung Riksforsamlingen in Eidsvoll im Joar 1814.


Source: Spider-Man is unable to stop the theft because of the Hobgoblin's Lunatic Laugh.

Target: Joarhundert verhelft de Reformation dem kloana Schwabach zu ungeahnter Wichtigkeit.


Source: ブームいつまで!? 羞恥心の2曲目はふられた女の子への応援ソング .

Target: Mittlaweile san mehrare Oibn sowia Singls am Moakt.


Source: Box 6, folder 4.

Target: Ratgeber Haushalt, Knürr Verlag, 4.


Source: The Nazis order the casket opened, and Mrs. Johansen acts fast.

Target: De Aserbaidschaner san zmoast kloa und hom schworze Hoar.


Source: The steep limestone cliffs are interspersed with bluffs and prairies.

Target: Die wechselständigen Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.


Source: The title of the show comes from the Led Zeppelin song of the same name, which is frequently used in the underscore.

Target: 1 Die Schreibweise mit tz wird vom Guide du Typographe romand verwendet und ist dementsprechend häufig anzutreffen.


Source: Earth from Above.

Target: Orchester von oben.


Source: He was an atheist though he wore a rosary and his grave is adorned with a cross.

Target: Da gaunze Richtplåtz z'saummt'n Friedhof und da Mariensäul'n woa mit an Zaun umgeb'n.


Source: Berwick Bay March 26.

Target: Justus, katholischa Märtyra 26.


Source: Flynn is diagnosed with skin cancer and his condition is too advanced to operate.

Target: 2003 is bei eam a Knochenmarkkrebs diagnosiziert worn, wo seine politischn Aktivitetn eigschrenkt hod.


Source: Estadio Monterrey, with a capacity of 27,000, ranks behind: 1.

Target: De Stod Weißenstadt is in 21 Stodtei eihteit: Am 1.


Source: Postmodernism, as a theory, is critical of claims of objectivity.

Target: Da Satz vom Vitali is a wichtiche Aussage aas da Maßtheorie.


Source: You are way to decent for such an insult to him.

Target: Sie hegen so unwürdigen Verdacht gegen diesen Engel?


Source: New Zealand won the match 14-12.

Target: Es finden jetzmoi Wettbewerb in 12 bis 14 Sportarten stod.


Source: Manchester University Press, Manchester and New York.

Target: Manchester University Press, Manchester u. a.


Source: Documentation and analyses of the emergence of word order patterns.

Target: Dokumentation und Analysen zur Entstehung von Wortfolgemustern.


Source: Larva Orange variant Red variant Yellow variant Georg Möller, Reiner Grube, Ekkehard Wachmann: Der Fauna Käferführer I - Käfer im und am Wald Fauna-Verlag, Nottuln 2006, ISBN 3-935980-25-6.

Target: Georg Möller, Reiner Grube, Ekkehard Wachmann: Der Fauna Käferführer I - Käfer im und am Wald Fauna-Verlag, Nottuln 2006, ISBN 3-935980-25-6.


Source: Production of the MK III totaled 43,951 units.

Target: Da Beziak hod 39.451 Eihwohna.


Source: On the average, the affected canned goods would count for 12 points apiece.

Target: In sunstige Wirtschaftsbereiche warn am Arbatsort zwölf Leit sozialvasicherungspflichtig beschäftigt.


Source: Calica possesses these stones.

Target: Assadem sans alle drei stabül.


Source: '사랑비' 윤아, 얼굴보다 100배는 더 예쁜 연기력.

Target: Mid a wengal wenga ois wia 100.000 Eihwohna is d gleanste deitsche Landeshaptstod.


Source: Journal of Agriculture and Rural Development in the Tropics and Subtropics.

Target: Göttinger Beiträge zur Land- und Forstwirtschaft in den Tropen und Subtropen.


Source: The zone runs from the North Sea to the Black Sea.

Target: Eine Abenteuerreise von der Quelle bis zum Schwarzen Meer.


Source: City of Waxahachie.

Target: Da Vawoitungssitz is z Waxahachie.


Source: The public televote in the super final registered 80,360 votes.

Target: Sozialversicherungspflichtig Bschäftigte am Wohnort hots insgesamt 3836 gem.


Source: Nettavisen also gave it 3 out of 6.

Target: Außadem liefert's seit'm 6.


Source: The Swedish royal barge Vasaorden takes its name from the order.

Target: De gsamte boarische Nominalflexion richt si am Substantiv aus.


Source: "Magnificent And Important Advent Calendar: Day 21".

Target: Vorrede und vollständiges Lehrbuch“) erschien am 24.


Source: Gaspipe: Confessions of a Mafia Boss.

Target: Benjamin Capps: Die Legende von Woman Chief.


Source: "Assassination Classroom's Teacher Videos, 22-Episode Length Posted".

Target: Geschichte der Schermshöhe auf einer privaten Website (Abgerufen am 22.


Source: Pard, we will meet again in the happy hunting ground to part no more.

Target: Sunst hod ma an Nochfuiga aus seina Famüli ausgwöht.


Source: Today there are still questions about his role in drafting the policy.

Target: Heute scheint es die Sorge der europäischen Politik zu sein, ihr das Dasein zu fristen.


Source: Fast, slow, cheerful, sad.

Target: Frisch, fromm, fröhlich, frei .


Source: Its county seat is Port Lavaca.

Target: Da Sitz vo da County-Vawoitung (County Seat) is z Port Lavaca.


Source: The reverse inscriptions appear to be place names.

Target: Feabungen oda Markiarungen bezeichnet.


Source: See also: Egyptian uniliteral signs, Egyptian triliteral signs, List of Egyptian hieroglyphs.

Target: De Eafindung vo da Keuschrift, egyptische Hieroglyphn, vom Alphabet und da arabischen Schrift.


Source: So, he mapped Pensacola Bay.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is in Pensacola.


Source: It flows into the Clinch on the common boundary of Wise and Scott Counties.

Target: Es grenzt im Uahzoagasinn an foignde Countys: Wise County und Scott County.


Source: ODFW 2009.

Target: Erftstadt 2009.


Source: "Morgan le Fay".

Target: Morgan le Fay aus der Artussage.


Source: Dale Turner: Trumpet.

Target: Edward Tarr: Die Trompete.


Source: Yo Gotti) 13.

Target: Deazeid (Quej vom 13.


Source: Stating that the Czech language used by the Protestants in Upper Hungary had become incomprehensible for the ordinary Slovaks, Štúr proposed to create a unified Czechoslovak language, provided that the Czechs would be willing to use some Slovak words – just like Slovaks would officially accept some Czech words.

Target: In da tschechischn Intelligenz is a neichs Intaresse aufkumma, dass ma si mid da Tschechischn Sproch wiedar a wengl ausanaund setzt.


Source: It has very fragrant leaves and foliage.

Target: Es gibt do vui rare Pflanzna und Viechaartn.


Source: Mining is benefiting from the step change developments in sensing and computing technologies and from machine development in the recycling and food processing industries.

Target: De Weberei verändert si unta Nutzung vom vorhandna Know-How und da Wassakraft da Iller vom Verlags- und Manufakturwesen hin zua industriellen Baumwollverarbeitung.


Source: InCinemas SG.

Target: Haundlungen bzw.


Source: Al-Sadd Final: Santos 0–4 Barcelona Barcelona win the Cup for the second time in three years.

Target: Gwunga hood da FC Barcelona duich an 2:0-Finalsieg gegen de Bayern.


Source: Grodno (4–1 and 2–1).

Target: Bände 2-1 und 2-2).


Source: The film was presented at the Indianapolis International Film Festival.

Target: Des war de Geburtsstunde da Internationalen Hofer Filmtage.


Source: In 1917 George V revoked authorization for use of that style.

Target: 1975 is diese Planung vo da Regierung wieda aufgnumma und realisiat worn.


Source: British Columbia (BC; French: Colombie-Britannique) is the westernmost province of Canada, located between the Pacific Ocean and the Rocky Mountains.

Target: British Columbia (kuaz a BC ; franzesisch Colombie-Britannique, boarisch: Britisch-Kolumbien) is a kanadische Provinz a da Küstn vom Pazifischn Ozean.


Source: These do not require a guilty mind and due diligence is not a defense but a person cannot be imprisoned for an absolute liability offense.

Target: Verteidiger gäbe es keinen, das sei überflüssig, er sei so gerecht, dass niemand angeklagt werde, der es nicht verdiene.


Source: Realschematismus der Erzdiözese Freiburg i.

Target: (Hrsg.): Realschematismus der Erzdiözese Freiburg.


Source: Death in Small Doses EJF.

Target: Owa aa im Doaf selber hods Kleinbetriebe gem.


Source: On the way there Durdles points out a mound of quicklime.

Target: Auf den Streckn wead vo da Deitschen Bahn a Stundentakt angebotn.


Source: The village is part of the municipality of Mesocco.

Target: Meoqui is Vawoitungssitz vom Municipio Meoqui.


Source: This was well before comparable work was carried out in Germany or the United States.

Target: Vergleich der Auseinandersetzung mit einer umstrittenen Organisation in Deutschland und den USA.


Source: "On Language; Ethnic Cleansing".

Target: 國語; „Nationalsproch“).


Source: Uruguay has competed in three Rugby World Cup tournaments.

Target: Uruguay is da easchte Wejdmoaster im Fuaßball in der Gschichte worn.


Source: A group of four teenage girls in the San Fernando Valley during the end of the 1970s have painful emotional troubles.

Target: De drei Oat san in de 1970er Joa durch a Gebietsrefoam ind Stod Neistod eigmeind woan.


Source: On 10 January 2009, he was loaned out from BATE Borisov, until summer 2009 to SC Freiburg, who had an option of purchase, but selected not to use it.

Target: Seit 2009 spüt er auf Leihbasis bam OSC Lille, die a Kaufoption auf erm besitzn.


Source: D. Damon, The Beautiful People.

Target: Alfred Weidinger: Les Belles Dames.


Source: By 638, the Arabs would conquer Jerusalem.

Target: 638 ham de Araber im Zug vo da islamischen Expansion de Stod erobert.


Source: Tomo I, de los origenes al final de la Edad Media.

Target: Von den Anfängen der Seefahrt bis zum Ende des Mittelalters.


Source: In 2015, Camp HOPE America went nationwide under Gwinn's leadership.

Target: 2005, wia a 2011/2012, hans dann wieda in da Landesliga Nord gwen.


Source: John F. Blair, publisher. pp. 110–11, 183.

Target: Nachdruck der Ausgabe Berlin 1810/11.


Source: The International PEN.

Target: Ein internationales Lexikon.


Source: Objective precision is distinguished against formal precision.

Target: Es wead Wert auf exakte Trocht glegt.


Source: Stuttgart: Motorbuch Verlag 2007.

Target: Berliner Taschenbuch Verlag 2007.


Source: The Baroness introduces her 17-year-old daughter Mary Vetsera.

Target: S zwoate Kind woa d Maria Dominika Columba, de am 14.


Source: Arthur S.'s side of the family sued Shea and Carelton, alleging they had boycotted the meeting.

Target: St. Johannes und schliaßli Vorderried woarn de spätan Bezeichnunga vom Ort.


Source: Theme: Photographic Memory.

Target: In: Gedächtniskunst: Raum-Bild-Schrift.


Source: March 17: Food riots in Paris.

Target: März 2001: Eine Menschenjagd im Baierland.


Source: The parish seat is Convent.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Convent.


Source: Conversations with Jorge Luis Borges.

Target: Begegnung mit dem Dichter Jorge Luis Borges.


Source: Her name in Avestan is Hutaosā.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is in Ithaca.


Source: The only way how to overcome the paralysis of the state authority in the Russian Federation is its fundamental renewal on the basis of the principles of popular power and constitutionality.

Target: 2 GG aus da Gefährdung des Bestands da Bundesrepublik in am Rahma, wia ihn des Grundgesetz duach de Notstandsvafassung und wia ihn de Notstandsgesetze voaseng.


Source: "Tiny Mummies!

Target: Alles Schlampen außer Mutti!


Source: The Marine Algae of East Greenland.

Target: Grindung da Provinz Alpes Maritimae.


Source: Group III (1.

Target: Band I–III (1.


Source: 8:8-10; 1 John 2:3; 5:3; Rev. 12:17; 14:12.)

Target: Advent bis 24. 12.)


Source: Philly has the most obnoxious fans".

Target: In seinen Liedern lebt bestes, unverfälschtes Wienertum“.


Source: And I figured, shit, I want to stay, stay in this world for as long as I can.

Target: Herr, wie du willst, ich geb mich drein, bei dir will ich verbleiben.


Source: Autobiography, pp. 2.

Target: Autobiographie, Übers. u.


Source: They drive through a wooded area, where they see lingerie-clad mannequins hanging.

Target: In Estareich gibts a Ligasüstem, bei dem wo de Monnschoftn in Leistungsklassn g'ordnet hand.


Source: "Artist Consultation + Production + Management".

Target: Bürger + Gemeinde + Wirtschaft + Bildung + Kultur + Freizeit.


Source: 102 Elmer, pg.

Target: 102 für Soli, gem.


Source: Subsequently, Qian did not hold another major government or party position.

Target: Die Schweiz hat kein eindeutig bestimmtes Regierungs- oder Staatsoberhaupt.


Source: Man riding system and free steered vehicle are already functional.

Target: Sei gengige Obkiazung und's Kfz-Kennzoachn is gleich SM.


Source: "Migrate your Parabola GNU/Linux-libre to Hyperbola GNU/Linux-libre".

Target: Es gibt zwoa Meglichkeitn, Parabola GNU/Linux-libre zu installiaen.


Source: More cemeteries are in the districts Amendingen, Steinheim, Buxach, Volkratshofen, Ferthofen and Dickenreishausen.

Target: Weitere Friedhöfe san in de Stodteie Amendingen, Steinheim, Buxach, Voikratshofen, Ferthofen und Dickenreishausen.


Source: Mehta set to shoot feature Heaven on Earth.

Target: D Atacama-Wüstn ghead zu de druckastn Gebiete auf da Erde.


Source: In 1994, the company became Portugal's market leader with a share of 42%.

Target: Sieger war des Team vo Portugal mit 47 % vor Italien mit 41 %.


Source: Friedrich Schiller wrote the ballad Hero und Leander based on the tale.

Target: Friedrich Schiller gibt in seiner Ballade Hero und Leander eine andere Deutung der Geschichte.


Source: Remakes and Remaking: Concepts – Media − Practices.

Target: Konzepte – Praktiken – Medien.


Source: Josephus, also called Josephe or Josephes, is the son of Joseph of Arimathea and an early keeper of the Holy Grail in some tellings of the Arthurian legend.

Target: Da Josef und sei Sohn Georg Prentl woa'n Buagamasta von Unterlaa, da Josef mit seina Frau Katharina håt in dem Hof g'wauhnt.


Source: October 24, 1985.

Target: Oktoba 1985, 24.


Source: Do Knot Disturb.

Target: Wönfluss) gnend woan.


Source: After heavy rain, spider activity is increased as their burrows may be flooded.

Target: Da wachsende Wohlstand spiaglt si in reger Bautätigkeit wieda.


Source: Owen answers to Dodger crying on the other end; she has found Mercedes dead.

Target: Herr Wimmer: Er kummt in de Foigen nia vor, oba er werd mermois erwähnt.


Source: In 1883 he got promoted to Second Lieutenant.

Target: November 1882 is de Beförderung zum Secondleutnant beim 2.


Source: Toetoes Bay is the easternmost of three large bays lying on the Foveaux Strait coast of Southland, New Zealand, the others being Te Waewae Bay and Oreti Beach.

Target: De Toetoes Bay is de estlichsde vo drei großn Buchtn on da Gstod vo da Foveaux Strait in da neiseeländischn Region Southland, de ondan zwoa san de: Te Waewae Bay und Oreti Beach.


Source: Scribn. var. major (Torr.)

Target: Leiter, engl. ladder) Moa (dt.


Source: As a result of this maneuver, the solar panel received sunlight from the rear.

Target: Da Ufabereich van Sää bstähd gressdnteis aus am Reahricht.


Source: Traditions and innovations.

Target: Tradition und Innovation.


Source: Its headwaters make a loop, heading S, then SW, then NW, and finally West.

Target: Nochad fliaßts duach an Haufa gloane Seen, zeascht richting Sin, dann an Westn und zum Schluss an Noadwestn.


Source: The club was founded in 2004 out of the merger of the football sides of two other clubs: ESV Ingolstadt and MTV Ingolstadt.

Target: Da Verein is 2004 duach de Fusion da Fuaßboiabteilungen da Sportvereine MTV Inglstod und ESV Inglstod entstana.


Source: Homepage Prof. Bauer.

Target: Homepage Edition Steinbauer.


Source: "Zeitschrift für Ethnologie".

Target: In: Zeitschrift für Ethnologie.


Source: Wisconsin, Coll.

Target: Klincksieck, coll.


Source: Your hand sweeps behind scapula.

Target: Des Stückl nend ma an Rückn vom Sansbladl.


Source: Hande Yener-Nasıl Delirdim Röportaj.

Target: Wen I a Zeit ghobt häd, war I afd Wiesn ganga.


Source: Until the A 73 motorway was completed the B 289 ran through Untersiemau, Obersiemau, Buch am Forst and Lichtenfels to the Lichtenfels-Ost junction on the B 173.

Target: Bis zua Fertigstejung vo da A 73 hod de Bundesstroß 289 duach Untersiemau, Obersiemau, Buch am Forst und Lichtenfels zua Onschlussstej Lichtenfels-Ost vo da B 173 gfiaht.


Source: Detelin Dosev.

Target: Joahundat erreicht.


Source: Procesi i asgjësimit të fesë në komunizëm.

Target: A weidare Bsundaheit liegt im Kommunoiwoirecht.


Source: Univ. of Chi.

Target: Bei shoa. de


Source: Daffy stops Elmer, shouting, "No, no, no, no, no!

Target: Sei Afdrid hoda mim Schpruch: „Keine Angst, i mach keine Schüttelreime!“ eigleit.


Source: Untitled (1994).

Target: Auflage (1994) Nachsichten.


Source: Wyaldra Creek is about 20 km long.

Target: Noch Bayreith is de Entfeanung rund 20 Kilometa.


Source: CMJ (25): 15.

Target: MISSA (J: 25.


Source: Hempstead Harbor—A bay of the Long Island Sound.

Target: Da Stony Brook Harbor is a sumpfige Bucht vom Long-Island-Sund (Long Island Sound).


Source: The new slab stops the lateral motion and subducts beneath.

Target: A Stimmstoock loat de Schwingunga zwischn Deckn und Boden weida.


Source: Dated 1970.

Target: Jahrbuch 1970.


Source: From 1870 to 1875 the Danube was regulated for the first time.

Target: 1868 bis 1875 is de Donau reguliat woan.


Source: The population is 2,503 as of 2010.

Target: 2010 woans 42.505 Eihwohna.


Source: In July 1950, the Korean War had just begun.

Target: Im Joar 1950 is da Vorkriagsstand wieda erreicht.


Source: Art For Freedom.

Target: Die Kunst der Freiheit.


Source: Crop weeds are weeds that grow amongst crops.

Target: Die Sórte Vrnatsch wert in groaße Méngen kultiviart.


Source: 행복을 부르는 맛 ‘간장’…집에서 만든 만능간장소스 하나면 OK.

Target: Na, sogts Kuchlmensch, nu han i`n nöt gsehgn---in Haus is ar Nöt.


Source: "Great Photo of London's Piccadilly Circus in 1908".

Target: S easchte große Fuaßboituania woa s Olümpische Fuaßboituania 1908 in London.


Source: The architect was William Le Baron Jenney.

Target: Entwoafn is's Gebaide vom Bauingenieur William Le Baron Jenney worn.


Source: The literacy rate stands at 90%.

Target: Im Zentrum vom Gebiagszug is da Woidautäu bei 90%.


Source: On 1 January 1944, the Army decentralized counterintelligence to the service commands.

Target: Ab November 1944 (de Gaskammern warn demontiad) sterm de Häftling im Lager.


Source: "The Art of War" was inspired by Sun Tzu's ancient treatise on the military and warfare, The Art of War.

Target: De Kunst vom Kriag is a oids kinesisches Militea-Traktat vom Sun Tzu (bekannt aa ois "Sun Wu" und "Sunzi").


Source: Also, there are 7 Medicine shops.

Target: Noch a Drogenkrise is am 7.


Source: Who was who in American history, the military (1976 bicentennial ed.).

Target: Einführung in die Literatur der USA) 1977: ¿Qué es el Budismo? (dt.


Source: Jennifer Zhang (張羽琪) is a Chinese-American musician.

Target: Jenna 2014 a dotn) is a US-amerikanischa Folk-Musika gwen.


Source: Fort de Battice at fortiff.be

Target: Haselbrunn auf pottenstein.de


Source: The Edge of Night 5.8 14.

Target: Da Beziak hod 17.148 Eihwohna.


Source: In his teens the mutant boy Clane helps his father win a war with Mars.

Target: Geburtstag von seine Eltern Koatn fia a Luna Sea Konzert griagt.


Source: The exterior of the building remains intact.

Target: De Grindung vom Ort is unbekonnt.


Source: Since 2016, she has been contributing to BuzzFeed.

Target: Seit Ofang 2016 is ea jedoch Voizeid bei PietSmiet beschäftigt.


Source: Here myth and mystery part company.

Target: Die Simpsons und die Mythen der Gesellschaft.


Source: They were ubiquitous and most villages had one.

Target: De gresste Stod und a de Haptstod is Minga.


Source: Notes "Salvador Allende".

Target: Kampf und Tod Salvador Allendes.


Source: With him he took only a shirt of coarse linen, a cloak of skins given to him by St. Anthony, and a coarse blanket.

Target: Bei so an Kompf hom de Gest a blaus Dress und de, wos do daham san, hom a roods Dress.


Source: Col. Hoang Ngoc Lung, The General Offensives of 1968–69.

Target: Boston 1983 (Englisch). Hoang Ngoc Lung, General Research Corporation (Hrsg.): The General Offensives of 1968–1969.


Source: 2004-03-02. pp. B6.

Target: III 2 Tafel 367, Bd.


Source: Antipsychotic Drugs and Their Side-Effects.

Target: Eine frühmittelalterliche pseudologische Gleichsetzung und ihre Nachwirkungen.


Source: "Walkin' – Miles Davis".

Target: Da Gavin Miles McInnes (* 17.


Source: Thirty Years in Tropical Australia.

Target: Dreißig Jahre Krieg in Indochina.


Source: Emissions trading bulletin No 11.

Target: Beitrag im Handelsblatt vom 12.


Source: The fifth string.

Target: Fünfter Band.


Source: III West Virginia.

Target: West Virginia (engl.


Source: Ring the Damn Bell.

Target: Franz mir dem verdammten Hut.


Source: It engages itself in binding the alumni with their Alma Mater.

Target: Danehm hot er sich mid den andan Schülern angfreundet.


Source: Jerry marches towards Tom and the beautiful female cat.

Target: Zuasätzlich hod da Daniel a boa Gastauftritte.


Source: God Bless You Trump!"

Target: Gott grüße dich) Pfiadegod (dt.


Source: Elevated Road" and "Longjiang Rd.

Target: Maunchmoi sogt ma a "Randalismus" und "randalian" dazua.


Source: Bison The American buffalo, or bison (Bison bison), was once common in West Virginia, roaming in large herds over the entire state.

Target: Da Amerikanische Bison (Bison bison), aa Indiana-Biffe oda nua Biffe (englisch: buffalo), is a wuids Rinviech, des wo in Noadamerika amoi weit vabroadt woa.


Source: Further east, across the Bay, is Dunsborough, a much older settlement.

Target: Östlich, ned weit weg ligt Tartlau, wos a ähnlich wichtige Keachabuag houd.


Source: Since 1816 it has belonged to Bavaria.

Target: Seit 1814 liegt er in Bayern.


Source: Germany's Forgotten Genocide and the Colonial Roots of Nazism.

Target: Vom Kolonialrassismus zur Rassenpolitik der Nazis.


Source: My Doramac.

Target: Meine Dolomiten.


Source: Artist: Devora Neumark.

Target: Musik: Roland Neuwirth.


Source: Only Bouhours could come close to catching him, getting to within a minute at Amiens, at half distance.

Target: Noch umara drei Minutn weans umdraat und no amoi via Minutn auf da aundan Seitn kocht.


Source: Czech Republic has qualified 1 quota.

Target: De Republik Zypern is seitm 1.


Source: The bicycle way in the city span for 43 kilometers.

Target: As Gmoagebiet umfossd a Fläch vo 43 km².


Source: Humidity ranged between 75 and 85 percent.

Target: De Luftfeichtigkeit liegt bei 50 bis 75 Prozent.


Source: Later, Ragini falls down the stairs while talking to Shrishti and is rushed to the hospital.

Target: Da Basilisk hod an Schraa ausgstessn und woa ob do schmähstad.


Source: Citations Appendix

Target: Absatz Bezugsangabe


Source: The manufacturing process should be appropriately described and validated.

Target: Praxisleitfaden: Richtig evaluieren und einführen.


Source: Cabbage square or Cabbage and Noodles is a savoury Hungarian pasta dish.

Target: A Fiaker (krowodisch und serbisch fijaker, ungarisch Fiáker) is a zwaspännige Lohnkutschn.


Source: There were seven chantries; one of them – St Peter’s – being founded by Roger Thornton.

Target: Eine Tragikomödie in drei Akten von Walter Moers; Hitlers Stimme gesungen von Thomas Pigor.


Source: Vajalka 57.

Target: Band 57.


Source: The U.S. purchased Alaska from Russia in 1867.

Target: De USA hod des Gebiet vo Alaska 1867 vom Russischn Reich kafft.


Source: Animal model – dog.

Target: Mai an Handduach-Dog.


Source: Microprocessor cards are more advanced than simple memory cards in that they contain a microprocessor CPU (central processing unit) and RAM (random access memory) in addition to ROM and EEPROM.

Target: A Von-Neumann-Computa bsteht aus an Prozessor (CPU - Central Processing Unit), an Hauptspeicha (RAM - Random Access Memory) und an Ausgobegerät (z.


Source: The judgment day 18.

Target: 'S Urteil is zwar am 18.


Source: To the east are the Galtee Mountains and Knockmealdown Mountains with Slievenamon in the fading distance.

Target: Es liegt zwischn de Galtee Mountains und'm bewoidtn Hähnzug Slievenamuck.


Source: (St Matthew's Gospel, 10:34).

Target: (Russland) Russischer Orden des Heiligen Georg, 2.Kl.


Source: Rigid bodies are a fundamental concept in classical physics.

Target: De Gschwindigkeit is a Physikalische Basisgreß und a Grundbegriff vo da klassischn Mechanik.


Source: Aufl., Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1989.

Target: Wissenschaftliche Länderkunden, Darmstadt 1989.


Source: The Han forces were scattered at this point, unable to concentrate in time to catch the Xiongnu.

Target: Den zu dera Zeit hod de Stod an gachn und unaklealign Afschwung gnumma.


Source: An Introduction.

Target: Eine Einführung.


Source: In 2007, Chilhowee celebrated their 60th annual fair.

Target: 2007 feiertn de zwoa Gmoana ihr zehnjaarigs Partnerschaftsjubiläum.


Source: (Abhandlungen der Historischen Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Target: Baierische Akademie der Wissenschaften: Neue historische Abhandlungen der churfürstlichen Baierischen Akademie der Wissenschaften.


Source: In 1962 Buzz met up with Don Preston again, playing in Don Preston's Unnamed Experimental Project.

Target: Im November 1983 homs don eana Debütoibum Show No Mercy aufgnumma.


Source: The name honoured the Argentine corvette ARA Uruguay that rescued Otto Nordenskjöld and his crew in 1903 in the Antarctic Peninsula, near the present-day Esperanza Base.

Target: Da Naum vu dera Stazion erinnat an d'Korvettn Uruguay, mit dea 1903 da Otto Nordenskjöld und seine Leid vu da antarktischn Hoibinsl in da Nähe vu da heidign Esperanza-Basis grettet woan is.


Source: Frankendorf lies in the nature park "Naturpark Fränkische Schweiz - Veldensteiner Forst.

Target: Schederndorf liegt im Nordn vo da Fränkischn Alb im Naturpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.


Source: It is a sequel to Göta kanal eller Vem drog ur proppen? and Göta kanal 2 – Kanalkampen.

Target: In Lyrestad kreizt da Göta-Kanal de E 20 und de Bohnstrecke Gårdsjö–Håkantorp.


Source: The name is a play on the word kang (slang for stolen code) and AOSP (Android Open Source Project).

Target: Da Nama is a Kombination mid dem Woad Kang (Slang fia gstoina Code) und AOSP (Android Open Source Project).


Source: The northern and southern dialects are rather divergent.

Target: In Norwegn gibts ja recht vej und recht verschiedene Dialekte.


Source: The next category is pottery.

Target: De gleichnamige Haptstod is Potenza.


Source: "Desert Southwest Week, Episode 1".

Target: Süd 1.Platz, Deitsche Meist.


Source: It is later revealed that Ming's minions pulled him out of the wreckage.

Target: Demnoch kannt Meisaha Meisnfluß bedeit ham.


Source: 1094)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 , accessed 13 Feb 2009

Target: In: Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004. abgerufen am 13.


Source: Presentations and discussions are held to publicize research.

Target: Beiträge und Erörterungen zur Brauchforschung.


Source: To this end she plans to bump into him in the woods and conveniently sprains her ankle just before the time she knows he will pass.

Target: In dén Mómént wó er auwéckt, sågg die Schklavin zu ihm, dass sie ihm iaz die gånze Zeit pewåcht hat.


Source: It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.

Target: 1818 is de jetzige Gmoa Feichten buidt worn.


Source: For sports activities the school has a large sports field at the rear.

Target: Da sportliche Bereich is in Memmingen sehr guat ausbaut worn.


Source: WordInfo etymology.

Target: 7: Duden Etymologie.


Source: In 1946, Freire was appointed director of the Pernambuco Department of Education and Culture.

Target: 1986 is da Maurer Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus worn.


Source: The mean income for the self-employed is 6,769.

Target: Sozialversicherungspflichti Bschäftigte am Wohnort hods insgsamt 6.647 Personen gem.


Source: The trio see Aey standing alone on the road and pick him up.

Target: De Antigone hoid si owa ned on des Vabod und foigt iam Gewissn.


Source: Rather they appear to point to a constant linguistic conflict between English and Welsh.

Target: Reflexionen anhand eines sprachgeschichtlichen Vergleichs zwischen Englisch und Deutsch.


Source: Biomedical Nanomaterials: From Design To Implementation.

Target: G. Schmid (Hrsg.): Nanoparticles – From Theory to Application.


Source: Convicted 1989.

Target: Juni 1989 befiachtet.


Source: 2004) excerpt and text search

Target: August 1964) - Video und Redetext Zwischenfall


Source: The single reached number 9 on the Oricon Singles chart.

Target: Da Aya ihr Single houd Platz 9 in de Oricon-Charts erreicht.


Source: Considerable changes in the district lines resulted.

Target: Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen u.


Source: His team is Bayer 04 Leverkusen.

Target: Heit is er Sportdirektor beim Bundesligistn Bayer 04 Leverkusen.


Source: "News". www.usgs.gov.

Target: In: www.usgs.gov.


Source: मंडल, दिलीप (2019-12-19).

Target: Briefe, Band 1 (1900–1912).


Source: The merger took effect at 12:10 a.m.

Target: In dem Haisl is ea a am 10.12.


Source: The definition published by FSF in February 1986 had two points: The word "free" in our name does not refer to price; it refers to freedom.

Target: Ergebnisse vo de Bundesdogswoin Referenzfehler: Das in <references> definierte <ref>-Tag mit dem Namen „mitgliederstand“ wird im vorausgehenden Text nicht verwendet.


Source: Due to over-hunting many species have migrated to other safe meadows.

Target: Sehr rasch haben die Menschen sehr viele Arten von Birnensorten gezüchtet.


Source: "Kaleo: A/B".

Target: Angabe: E; Einwohner: 2“


Source: May 2016.)

Target: Mai 2016.)


Source: Unfortunately both parents have since remarried.

Target: Da zweite Ötantäu is oba bis jetzt unbekaunt.


Source: In 1350 Ludwig der Brandenburger granted Murnau the Blutbann (the right of high justice), the Niederlagerecht (the staple right), and the right to hold a market weekly on Wednesdays and at Michaelmas.

Target: Ludwig da Brandenburga bestätigt 1350 am Moakt Murnau an Bluatbann, des Niederlagrecht, den Wochnmoakt am Mittwoch und den Michaelimoakt.


Source: Originally, the central station was at the market square in Maximilianstrasse.

Target: Uaspringlich wor de zentrale Hoitestej aufm Marktplotz in da Maximilianstrass.


Source: Civil War Trust "Scars of slavery".

Target: Guerillakriag hoasst „Kloakriag“.


Source: Before 1700, the Jews of the Amt of Wildenburg – more than 20 families – lived exclusively in Hottenbach.

Target: Mid da domolign Bevökarung von Voggendorf - nur uma 80 Eihwohna - woarn Konflikte an da Dogesordnung.


Source: Also see: Sports in Evansville.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Evansville.


Source: Early Civilizations of the Old World.

Target: Alte Kulturen der neuen Welt.


Source: In The Joy of Return, 1915, de Chirico's train has once more entered the city ... a bright ball of vapor hovers directly above its smokestack.

Target: A Volksbegehrn im Joa 1956 fia a Rückgliederung noch Bayern hot net de notwendige Unterstitzung in der Bevökarung ghabt.


Source: Like Lipsalve, he asks Glister for a potion that will help him seduce Mrs. Purge.

Target: Er hot as Glick ghop, an Jesuitnpatr kennenzulernen, der ihm weitrghólfn hot.


Source: Esme could also be seen as the protagonist, but she is more accurately the agent of action – the one that sets things rolling and makes things happen.

Target: Ebenso ergötzlich war Hr. Scholz, der die Rolle des Schlossers zu denen zählen darf, die seiner Individualität am meisten zusagen.


Source: As commander of the III Corps of the Grande Armée, Davout rendered his greatest services.

Target: D Dritte Armee vom Kronprinzn hods dawei gschafft as vastärkteI.


Source: The Pennsylvania State Game Lands Number 50 are Pennsylvania State Game Lands in Somerset County in Pennsylvania in the United States providing hunting, bird watching, and other activities.

Target: Philadelphia County, Pennsylvania is a County in Pennsylvania in da USA. Commons: Philadelphia County, Pennsylvania – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien


Source: La Colmena (tr.

Target: De Klaumweghöin (dt.


Source: There were two Nomads on the runway.

Target: Man mochte sich domit an Nomen in der Rodelszene.


Source: Bööler Pass (el.

Target: De Vagob (dt.


Source: For the case of Venus no seasonal lag would be detected, because the planet undergoes no seasons due to very efficient heat transport in its massive atmosphere.

Target: Ohne de Log an daPazifikküste wa´s no wärma, da dea Wind vom Meer de Temperaturen obschwächt.


Source: "Caswell Silver Foundation is Sterling".

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Sterling.


Source: The Via Postumia was an ancient Roman road of northern Italy constructed in 148 BC by the consul Spurius Postumius Albinus Magnus.

Target: Da Bau vo da Stroß is im Joar 148 v. Kr. im Afdrog van Konsul Spurius Postumius Albinus Magnus ogfonga worn.


Source: They serve cafeteria food with a gourmet twist.

Target: Beim Fluidinjektions-Vafahrn wead a Kavität mit Schmeizn gfuid.


Source: Class Afloat.

Target: Klass dahoidn.


Source: Leipzig, 1903-1905.

Target: 37 Bände, Leipzig 1905-1940


Source: It is Paris, 1920.

Target: Paris 1920.


Source: Hard N Heavy.

Target: Nicoiai Grube u.


Source: In 1985, under Director Fr.

Target: 1958 hod a promoviert ois Dr. phil.


Source: Out Here On My Own 12.

Target: In ara Urkundn vom 12.


Source: AN. (aside) O no!

Target: Jo eh ua! = Jo wiaklich!


Source: Juno carries a plaque to Jupiter, dedicated to Galileo Galilei.

Target: Ganymed is aa a Jupitermond, wo vom Galileo Galilei entdeckt worn is.


Source: Directed by Hans Wolff.

Target: Hrsg. von Hans Wolff.


Source: Abdomen black; hind borders of the segments green.

Target: Dettweiler, Herbert: Alte Grenzsteine im Ries.


Source: Retrieved May 1999.

Target: Mai 1999 bstähd.


Source: Other graduates work in areas outside of Latin America, including Israel and the United States.

Target: Befreindete Institutionen san außadem in Frankreich, de USA und in Israel tätig.


Source: 1997 – via HathiTrust.

Target: 1997 KopfSteinPflasterEchos.


Source: In the passage into the tomb both Nebnefer and Neferhotep are mentioned.

Target: As Mortuarium is in Klästan a Doudnbuach bzw. a Nekrolog.


Source: This ratio is close to the golden ratio " φ {\displaystyle \varphi } " which is approximately 1.618.

Target: Goldener Schnitt, engl. golden ratio) is as Vahejtnis zwischn zwoa Zoin vo grob 1:1,618.


Source: Jeu de Minchiate de fantaisie à enseignes françaises at the Bibliothèque nationale de France.

Target: Eine Textsammlung zur Frankreichkunde Lernmaterialien, in frz.


Source: The Weird One (1962), co-directed the war picture No Man's Land (1964).

Target: Erzählung für Kinder (1912?, Datierung nach der Handschrift) Es gibt keine Schuldigen auf der Welt (1912?


Source: Mustafa Kemal had already left the region being assigned to another fighting front.

Target: Dazua keman weitane Zualiefara in da Region.


Source: Philosophical Hermeneutics.

Target: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik.


Source: ISO 3166-2:CF Central African Republic

Target: Des san de ISO 3166-2-Codes fiad Zentralafrikanische Republik.


Source: Barnes is writing the novel "Crownsville."

Target: De friahare Bezeichnung vom Ort woar „Bernhardswinden“.


Source: Here are the footprints of the Ancestors.

Target: Auf den Spuren der Antike.


Source: Crawford Gribben (2009).

Target: Waldkraiburg (Selbstverlag) 2009 (3.


Source: Scheduled tribes numbered 690.

Target: Da Beziak hod 2690 Eihwohna.


Source: With wild cheering the allied cavalry whirled down upon the left and rear of the French.

Target: Joarhundat ausm französischn cavalerie entlehnt worn und bedeidt Reidarei.


Source: Oil and gas, manufacturing, and tourism are important industries in the village and surrounding county.

Target: Landwiatschoft, Industrie und Handl, Deanstleistung und Tourismus san de Hauptsain vo da Wiatschoft im Landkroas.


Source: His dissatisfaction with her is personal, going beyond her stance on the war.

Target: Es liegt ihm sehr am persönlichen Wohlergehen, mehr noch an der ungebrochenen Entwicklung seines Finanzhaushalts.


Source: Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca II,7,7.

Target: Bibliothek vom Apollodor 2, 7, 2.


Source: To find the valley is trivial.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Adel.


Source: Iron Lord (Russian: Ярослав.

Target: Kuriny bog (russ.)


Source: By the beginning of the war, there was a naval cadet training camp for the Soviet Northern Fleet.

Target: Und im Zwoatn Wejdkriag hod de deitsche Flotte (Marine)Flotte geng de sowjetische kempfd.


Source: "Blake Clark".

Target: Da Blake Clark (* 2.


Source: As the Shredder prepares to kill Leonardo, Splinter appears and challenges him to a fight.

Target: Da Spuia sogd dann an Beddl, Mord oda Herrn o und wirfd aus.


Source: Peter Bofinger Progressive Economy.

Target: Peter Bofinger, Grundzüge der Volkswirtschaftslehre.


Source: Later it came into the hands of the noble house of Lalaing.

Target: I hob an da Haushoitsschui des Kocha gleand.


Source: It was discovered on 19 May 1934, by South African astronomer Cyril Jackson at the Union Observatory in Johannesburg.

Target: Mai 1939 van sidafrikanischn Astronom Cyril V. Jackson in Johannesbuag entdeckd worn is.


Source: Nearest Railway Station is Uppal (23 km away).

Target: De nächste Groasstod is Inglstod (20 km weid weg).


Source: The work was later toured to Brussels and was seen at the Theater am Franz-Josefs-Kai in Vienna.

Target: Charakterbild mit Gesang in drei Akten, im Theater am Franz-Josefs-Quai mit großem Beifall gegeben.


Source: Shapeless 02.

Target: Abatshausa 02.


Source: "Convention-al wisdom?

Target: Stein der Weisen?


Source: From the Hebrew source for everything-- From the Bible.

Target: Der Brief an die Hebräer (Vorwort), in: DIE BIBEL.


Source: The Washington Post: 26.

Target: Webseite der Regierung, 26.


Source: News on Wheels.

Target: Gedächtnis auf Rädern.


Source: La Côte d’Azur.

Target: Infoseitn iba de Côte d’Azur


Source: The Roseland was a mostly white swing dance club.

Target: Da Swingdanz werd a meistens auf a Swingmusi danzt.


Source: They are in Glen Ogil.

Target: Se is im Val d’Ossola gleng.


Source: Between 2010 and 2013 he worked as a Political Secretary and City Council Group Leader for the local Parliamentary group.

Target: Von 2011 bis 2013 wâr er a President vom Sidtirouler Gemeindenverbând und vom Rât der Gemeinden.


Source: 1969, Speech: Science-Art.

Target: 1969) In: Ders: Schriften zur Literatur.


Source: Certificate dispensing with obligation to kill.

Target: Eine Streitschrift für das Recht auf einen frei bestimmten Tod.


Source: Testimonial 18.

Target: Sondaausstejung 18.


Source: On 10 July 1943, a combined force of American and British Commonwealth troops invaded Sicily in Operation Husky.

Target: 1943 hom de Amerikana und Englända Italien in da "Operation Husky" erobat.


Source: Some sources state that the dates involved are 1938-1941.

Target: Briefe und Dokumente aus den Jahren der Flucht 1938-1941.


Source: As a Quaker, Baker was committed to peace and religious harmony.

Target: So keman aa in Bayern vui Kuiturn und Religiona zsamma.


Source: Art Caucasus.

Target: Kunst zu Kafka.


Source: Santo Domingo is the capital of the Dominican Republic.

Target: Da Dominikanische Peso is de Weahrung vo da Dominikanischn Republik.


Source: Browsing Wikipedia 15.

Target: Ois Gebuatsstund vo da Wikipedia guid da 15.


Source: All communes of the canton of Wormhout are part of the arrondissement of Dunkirk.

Target: Se ghead zum Kanton Wormhout im Arrondissement Dunkerque.


Source: Units included: 1 vari = 3 nanki 1 sompi = 2 vari = 60 grain.

Target: 1 und 3 eagibt Frei mit 40 sowia 2 und 3 eagibt Frei mit 60.


Source: Her hometown is Fowler, Colo.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Fowler.


Source: Großostheim lies on the northeast edge of the Odenwald in the Bavarian Lower Main (Bayerischer Untermain) region.

Target: Großostheim liegt am noadestlichn Rond vom Odenwald, in da Region Bayerischer Untermain.


Source: The nine million figure is ultimately due to Gottfried Christian Voigt.

Target: De Weihnochtszeid hod ned nua kristliche Wuazln.


Source: The journal is abstracted and indexed in the Science Citation Index Expanded, Current Contents/Agriculture, Biology & Environmental Sciences,, Scopus, and ERIH PLUS.

Target: Is eco.mont is in de wissnschoftllichn Datnbankn Science Citation Index Expanded, Current Contents/Agriculture, Biology & Environmental Sciences, und Scopus aufgnumma.


Source: The kings of the House of Vasa used this woodland area as one of their prime hunting preserves.

Target: Des bayerische Herrscherhaus findt in Ramsau vo am seiner bevorzugten Jagdgebiete.


Source: Kümmerly & Frey, Berne.

Target: Kümmerly & Frey, Bern 1966.


Source: Baku, Azerbaijan Republic.

Target: (Aserbaidschanisch: Aserbaidschanische Demokratische Republik.


Source: The place is Alexandria.

Target: Da Sitz vo da Vawoitung is Alexandria.


Source: "New Zealand in Profile 2014: Economy".

Target: In: New Zealand in Profile: 2013.


Source: Grazing occurs in the streambed itself, putting pathogens directly into the water.

Target: Drum hod ma Zugbeeinflussungssysteme eigfiaht, de in solchn Fälln automatisch ihn Zug zwaungsbremsn.


Source: A group of 11 of these people come across a mysterious, abandoned village.

Target: Mid 19 Eihwohna isa da kloanste Ortstei vom Moakt.


Source: Wilson, Don E. & Reeder, DeeAnn M. (2005) Mammal Species of the World.

Target: In: Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder (Hrsg.): Mammal Species of the World.


Source: On 2 February 1943, the German Sixth Army in Stalingrad capitulated.

Target: Dezember 1938 Das Zwillingsgestirn Hitler-Stalin, 4.


Source: Band member Dan Molad produced Wildewoman.

Target: Ois Liadschreiba und Produzent wor a wia a Schlogafabrik.


Source: Shrimat Vyasa Mahashivananda Saraswati Swami Gauḍapādāchārya 20.

Target: Bis zua zwoatn Partnaschoft dauats dann iwa 20 Joa.


Source: Augsburg Fortress.

Target: Stadtführer Augsburg.


Source: They met again in the final of the Swiss Indoors, where Cilic prevailed in straight sets.

Target: Es is e oanzigste Nochborstod vo Minga, wo koan direktn Eisnbohoschluss hod.


Source: Tirana (Albania).

Target: (Hrsg.): Albanien.


Source: London 1993

Target: London 1993.


Source: Pegalan The seventh month coincides with September.

Target: De Koanzaumsetzung wiad mit an Siebtuam bstimmt.


Source: Synopsis: the fate of Solomon Grundy.

Target: Originale Festlegungen zur Sorte “Salame Felino”


Source: "Lescharts.com – Michael Jackson – Michael".

Target: Datei:Al Walser and Michael jackson.jpg Michael Joe Jackson (* 29.


Source: The Metropolitan City of Bologna (Italian: Città Metropolitana di Bologna) is a metropolitan city in the Emilia Romagna region, Italy.

Target: De Metropolitanstod Bologna (italienisch: Città Metropolitana di Bologna) is a Metropolitanstod in da italienischn Region Emilia-Romagna.


Source: "Flo Rida – Club Can't Handle Me ft.

Target: David Guetta) Club Can’t Handle Me (Flo Rida feat.


Source: Suddenly, stones begin to rain only on the White household.

Target: Unmiddlboa am Ort fliaßt da Weiße Regen voabei.


Source: A trestle table.

Target: Am Stui ausbucht.


Source: Government in Brief 10/1.

Target: In: Skeptic, 1/10.


Source: Geographical and industrial studies; Asia.

Target: In: Geographical Studies & Japan.


Source: On dreams and visions.

Target: Verrisse und Visionen.


Source: Dear Mark Twain: Letters from His Readers.

Target: Paul Kroh: Lexikon der Antiken Autoren.


Source: "Moodswings" reached number fourteen on the UK Singles Chart in early 2006.

Target: Anfang November hod des Liadl dann Blotz 1 in de österreichischen Singlecharts erreicht.


Source: Via RailWith more than 2.5 million residents, Toronto is Canada’s largest city and the capital of Ontario.

Target: Toronto is mid zirka 2,6 Milliona Eihwohnar de gresste Stod vo Kanada und de Hauptstod vo da Provinz Ontario.


Source: Template:Energy conversion

Target: Beispui: Aufschlissalung vom Energievabrauch.