Source: Kalbine bak aşk, aşk,aşk ve aşk bulacaksın İnsanların zamanları müzik dinlemek, dans etmek ve şarkı söylemek

Target: Kalbine bak orada aşkı göreceksin, aşk, aşk, aşk. insanlarla müzik dinle, dans et ve şarkı söyle.


Source: Biz sadece büyük bir aileyiz,

Target: Büyük bir aileyiz, Ve tanrını unuttuğu bizimde sevilme hakkı, sevilmek, sevilmek, sevilmek.


Source: Yani artık, daha fazla tereddüt etmeyecektir. Eminim sabırsızlanıyordur

Target: Sonuçta artık tereddütlerim olmayacak, olmayacak. eminim aşkta beklemez..


Source: Zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız kısa bu bizim kaderimiz, seninim

Target: Daha fazla karışıklığa gerek yok, bu kısa süre kaderimiz, ben seninim.


Source: Uzun zamandır aynadaki dilimi kontrol etmek için uzakta geçirdiğim oldu

Target: uzun bir süre ayana'ya bakıp kendimi dinledim.


Source: ve geriye doğru eğilerek daha açıkça görmek için çalıştım

Target: Ve geçmişimi tekrarda daha barak görmeye başladım.


Source: Hedeflediğimiz budur, ismimiz erdemdir

Target: Kibrini bırak ve mevsimlere koşalım.. .. amacımız adımızı sonsuzluğa yazmaktı.


Source: Ama artık tereddüt etmeyeceğiz, bundan böyle

Target: Fakat artık tereddüt etmeyicem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait.


Source: Zihnini açabilir ve benim gibi görebilirsin Planlarını açıkla ve son derece özgürsün Kalbine bak ve gökyüzünde kendini bulacaksın

Target: Aç duygularını bana ve gör beni,.. ..aç gönül çiçeklerini ve özgür kal.. ..Kalbine baktığımda gök yüzünü sende görüyorum... ..bunun için lütfen, ama lütfen, gerilime gerek yok vaktimiz kısa.


Source: Bu bizim kaderimiz

Target: Buda kaderimiz biz biriz.


Source: Last night I watched a few movies Took me to cry He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips

Target: l watched so many movie last night. l'm exhausted of crying. she didn't kiss let me agen


Source: Who knows what the other says I circumstance

Target: l wonder that what passer by says about me.


Source: I'm not in today

Target: l am out of mind nowadays


Source: I do not eat peppermint incalculable I'm deep in the very very very very unhappy bottle

Target: l am up to no good so much l am hit the bottle. l am so unhappy.


Source: Last night I watched a few movies Took me to cry

Target: I watched a few movies last night I cried so much.


Source: He does not Türkan Again, not kiss it on the lips

Target: Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again.


Source: He does not Türkan Again, it is not kiss on the lips

Target: Oh my naughty Türkan She didn't let me kiss her again.


Source: Who knows what the other days I circumtance

Target: God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days.


Source: I do not eat peppermint to incalculabl I am very very very unhappy deep in the bottle

Target: I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy.


Source: What happens spontaneously come along I am not looking to bravery

Target: What if you come of yourself.


Source: You blessed with the patience of stainless stell

Target: You are never out of your patients.


Source: Eski bir yere veda etmek istiyorum. Eminim. Size ihtiyacınız olan zamanın tamamını ayırdık.

Target: Son bir kez veda etmek istiyorum yaşadığım yere. kesinlikle. sorun değil bekliyoruz, bey efendi.


Source: Son dakika sabah haberleri Dün burada yere bitişik olarak duruyordum

Target: Sabah haberlerinde son dakika!


Source: izleyicelerden bazıları ne bir asansör kapalı tanık uçan bir ev çağırıyorlar Bize gördüklerini anlat

Target: Bazı vatandaşların dün burada... ... uçan ev olarak adlandırdıkları yerdeyiz. .. peki ne gördüğünüzü bize anlatırmısınız ?


Source: Bölgedeki inşaat işçilerini söylüyor uçan ev bu adama aittir...

Target: o nokta çalışan bazı insanlar... .. uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.


Source: son zamanlarda halk düşmanı hükümlü Carl Fredrickson,

Target: Carl Fredrickson devlet suçundan hükümlü biri.


Source: şehir yetkilileri aramaya devam edeceğini söylüyor, ama dünkü fırtınadan sonra,

Target: Yetkililer araştırmalarına devam edeceğini.. .. ama dünkü olayın ardından..


Source: Carl Fredrickson'un nerede olabileceği konusunda herhangi bir ipucu olabilir, ve evine gitti.

Target: Carl'nin evi nereye gittiğine dair.. hiç bir ipucu olmadığı söyleniyor.


Source: Carl Frerickson göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı, gerçekten kaçtı,

Target: Kamu suçunda firari olan Carl.. olduğunu düşünülüyor..


Source: evvet ataboy Carl!

Target: Aferim Carl!


Source: Hazır mısın?

Target: Hazır mısın*


Source: Günaydın, Bayan Peterson.

Target: Günaydın bayan Peterson.


Source: Gitmek için hazır.. gidelim

Target: Hazır mısın... gitmeye.


Source: yo hayır

Target: Oh hayır.


Source: (Shady Oaks Emeklilik Köyü)

Target: (Shady Oaks emekli çiftçi)


Source: iyi öğleden sonralar çocuklar

Target: Günaydın çocuklar.


Source: !Bay Fredrickson Bu güzeldi,

Target: Fredrickson! oldukça iyi di.


Source: tekrar yapalım Bay Fredrickson,

Target: Bir daha yapalım.


Source: ama birdahaki sefere ben yönlendirmek istiyorum,

Target: Bu sefer ben kullanmak istiyorum.


Source: ,Bu, şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi

Target: Gördüğüm en çılgın şey


Source: Mr. President

Target: Just only one notice...


Source: We don't know, but it probably wants our cookies.

Target: It is the only one armory we have actually, so we don't have any weapons on this action.


Source: Anyone, who don't like cookies, leave this room.

Target: Anyone who isn't responsible for our military resources, leave the room.


Source: Why is it wants our cookies?! We don't have enough for us!

Target: Why aren't we ready for the situations like this?!


Source: These cookies are our priceless precious

Target: What do I pay you for, dumbasses?


Source: We have to defend them, we have to fight for our cookies.

Target: You can't even be responsible for arming our forces correctly! Should I make you all my personal maids?!


Source: You know these unforgetable taste of chocolate.

Target: Of course not because u can't even handle such a complicated task as mopping the floor!


Source: This shortcrust consistency, and they are amazing!

Target: You are nothing more than just uneducated, unpractical and useless losers!


Source: But my mom is still making more and more of them.

Target: My Führer, I have been studying houseworks for 5 years!


Source: We're producing a lot of flour, chocolate and sugar, but we don't have enough ovens!

Target: How our boys are supposed to win this battle without equipment?


Source: I've commandend that, we have to have more ovens. But no, why somebody should listen to me.

Target: You think they will rush to the armory as a mass with bread as swords and eggs on spoons as bows?


Source: Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazırmısınız? Bir dakika sonra sizinle kamyonette buluşacağım.

Target: Gitmek için hazır mısınız. bir kaç dakikaya araba buluşalım mı


Source: Yaşlı. evimle son kez vedalaşmak istiyorum. Elbette. İstediğiniz kadar zamanınız var efendim.

Target: Son bir kez veda etmek istiyorum yaşadığım yere. kesinlikle. sorun değil bekliyoruz, bey efendi.


Source: Muhtemelen 100. kez tuvalete gidiyordur evine iyi baktığını düşündün sanırım.

Target: Ayrıca...muhtemelen 80. kezdir tuvalete gidiyor. Evine daha iyi sahip cıkabileceğini düşündü.


Source: Görüşürüz çocuklar.

Target: güle güle geçler.


Source: Sabah haberleri, son dakika!

Target: Sabah haberlerinde son dakika!


Source: Şu an burda dün bir evin uçtuğunu iddia eden görgü tanıklarının yanında bulunuyorum Ne gördüğünüzü anlatırmısınız

Target: Bazı vatandaşların dün burada... ... uçan ev olarak adlandırdıkları yerdeyiz. .. peki ne gördüğünüzü bize anlatırmısınız ?


Source: Bölgede çalışan inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda, çevresini rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson'a ait olduğu söyleniyor

Target: o nokta çalışan bazı insanlar... .. uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar. Carl Fredrickson devlet suçundan hükümlü biri.


Source: Yetkililer araştırmaların devam ettiğini dün yaşananlardan sonra evin ve Fredrickson'un nereye gittiği hakkında ipucu olmadığını söylüyor.

Target: Yetkililer araştırmalarına devam edeceğini.. .. ama dünkü olayın ardından.. Carl'nin evi nereye gittiğine dair.. hiç bir ipucu olmadığı söyleniyor.


Source: Bir hafta sonra

Target: Bir hafta sonra .


Source: İşte başlıyoruz

Target: hade.. başlıyoruz.


Source: Hazırmısın evet

Target: Hazır mısın* Evet.


Source: Günaydın bayan Peterson

Target: Günaydın bayan Peterson.


Source: Gitmeye ha..

Target: Hazır mısın... gitmeye.


Source: (Shady Oaks Huzur evi)

Target: (Shady Oaks emekli çiftçi)


Source: İyi günler çocuklar

Target: Günaydın çocuklar.


Source: Bay Fredrickson

Target: Fredrickson! oldukça iyi di.


Source: Bu harikaydı! bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir dahaki sefere ben kullanacağım

Target: Bir daha yapalım. Bu sefer ben kullanmak istiyorum.


Source: Bu gördüğüm en inanılmaz şey

Target: Gördüğüm en çılgın şey


Source: Sana olan duygularım tükenmeden vereyim, ve en ince duygularım sana ait olsun, ölüm beni yakalayana denk.

Target: Antes de que lo bueno se termine, voy a dar lo mejor de mi, y nada va a detenerme solo una intervención divina.


Source: Geri gelişimim kazançları yada öğretileri olabilir.

Target: Creo que otra vez es mi oportunidad de ganar o de aprender algo.


Source: Fakat artık tereddüt etmeyecem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait.

Target: Pero no voy a dudar más, nunca más, esto no puede esperar, soy tuyo.


Source: Aç duygularını bana ve gör beni, aç gönül çiçeklerini ve özgür kal.

Target: Bien, abre tu mente y mira de la misma manera que yo, amplía tus planes y entonces, eres libre.


Source: Kalbine bak orada aşkı göreceksin, aşk, aşk, aşk. insanlarla müzik dinle, dans et ve şarkı söyle.

Target: Mira dentro de tu corazón y encontrarás amor, amor, amor.


Source: Büyük bir aileyiz, Ve tanrını unuttuğu bizimde sevilme hakkı, sevilmek, sevilmek, sevilmek.

Target: Escucha la música que en este momento la gente baila y canta, somos simplemente una gran familia, y es nuestro derecho divino ser amados, amados, amados, amados, amados.


Source: Sonuçta artık tereddütlerim olmayacak, olmayacak. eminim aşkta beklemez..

Target: No voy a dudar más, no más esto no puede esperar, soy tuyo.


Source: Daha fazla karışıklığa gerek yok, bu kısa süre kaderimiz, ben seninim.

Target: No hay necesidad de complicarse, nuestro tiempo es corto, este es nuestro destino, soy tuyo.


Source: Ve geçmişimi tekrarda daha barak görmeye başladım.

Target: Y regresando para intentar ver más claro.


Source: Fakat nefesimin buğulandırdığım aynaya bir yüz çizdim ve gülmeye başladım.

Target: Pero, mi aliento empañó el cristal y así dibujé una nueva cara y me reí.


Source: Kibrini bırak ve mevsimlere koşalım.. .. amacımız adımızı sonsuzluğa yazmaktı.

Target: Es nuestro propósito, nuestro nombre es nuestra virtud.


Source: Fakat artık tereddüt etmeyicem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait.

Target: Pero no voy a dudar más,no más, esto no puede esperar, soy tuyo.


Source: Aç duygularını bana ve gör beni,.. ..aç gönül çiçeklerini ve özgür kal.. ..Kalbine baktığımda gök yüzünü sende görüyorum... ..bunun için lütfen, ama lütfen, gerilime gerek yok vaktimiz kısa.

Target: Bien, abre tu mente y mira de la misma manera que yo, amplía tus planes y entonces, eres libre. Mira dentro de tu corazón y encontrarás que el cielo es tuyo, así que por favor no, por favor no, por favor no, no hay necesidad de complicarse, nuestro tiempo es corto, es nuestro destino, soy tuyo.


Source: Sana olan duygularım tükenmeden vereyim, ve en ince duygularım sana ait olsun, ölüm beni yakalayana denk.

Target: Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiçbir şey beni durduramayacak.


Source: Geri gelişimim kazançları yada öğretileri olabilir.

Target: Sanırım kazanmak ve öğrenmek benim hakkım.


Source: Fakat artık tereddüt etmeyecem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait.

Target: Artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemek yok, ben seninim.


Source: Aç duygularını bana ve gör beni, aç gönül çiçeklerini ve özgür kal.

Target: Gözlerini aç ve benim gibi gör. Planlarını açıkla, kahretsin özgürsün.


Source: Kalbine bak orada aşkı göreceksin, aşk, aşk, aşk. insanlarla müzik dinle, dans et ve şarkı söyle.

Target: Kalbine bak ve içindeki aşkı bulacaksın aşk aşk aşk. İnsanların, dansın ve şarkıların müziğini dinle.


Source: Büyük bir aileyiz,

Target: Biz büyük bir aile gibiyiz.


Source: Ve tanrını unuttuğu bizimde sevilme hakkı, sevilmek, sevilmek, sevilmek.

Target: Ve kahrolsun aşık, aşık,aşık olmak için hakediyoruz.


Source: Sonuçta artık tereddütlerim olmayacak, olmayacak. eminim aşkta beklemez..

Target: Bu yüzden daha fazla çekinmeyeceğim, daha fazla. Beklemek yok ben seninim.


Source: Ve geçmişimi tekrarda daha barak görmeye başladım.

Target: Ve geçmişimi daha net görmek için.


Source: Fakat nefesimin buğulandırdığım aynaya bir yüz çizdim ve gülmeye başladım.

Target: Ama nefesim aynayı buğulandırdı sonra bir yüz çizdim ve güldüm.


Source: Sanırım ne söylediğimin daha iyi bir nedeni yoktu...

Target: Söylediğimden daha iyi bir sebep yok.


Source: Kibrini bırak ve mevsimlere koşalım.. .. amacımız adımızı sonsuzluğa yazmaktı.

Target: Kibri bırak ve sadece yaşamaya bak. Bizim hedeflediğimiz bu adımızı güçlü tutmak.


Source: Fakat artık tereddüt etmeyicem ve artık beklemek olmaz aşkım sana ait.

Target: Ama artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim.


Source: Aç duygularını bana ve gör beni,.. ..aç gönül çiçeklerini ve özgür kal.. ..Kalbine baktığımda gök yüzünü sende görüyorum... ..bunun için lütfen, ama lütfen, gerilime gerek yok vaktimiz kısa.

Target: Gözlerini aç ve benim gibi gör. Planlarını açıkla, kahretsin özgürsün. Kalbinin içine bakıyorum ve gökyüzünü görüyorum.


Source: Buda kaderimiz biz biriz.

Target: Bu bizim kaderimiz ben seninim.


Source: Gitmek için hazır mısınız. bir kaç dakikaya araba buluşalım mı

Target: Günaydın Fredrickson, gitmeye hazır mısınız? Bir dakika sonra sizinle karavanda buluşalım.


Source: Evine daha iyi sahip cıkabileceğini düşündü.

Target: Sence evine iyi bakacak mı?


Source: güle güle geçler.

Target: Görüşmek üzere çocuklar.


Source: Sabah haberlerinde son dakika!

Target: Sabah haberleri. Ben dünden beri burada ayakta bekliyorum.


Source: Bazı vatandaşların dün burada... ... uçan ev olarak adlandırdıkları yerdeyiz. .. peki ne gördüğünüzü bize anlatırmısınız ?

Target: Görgü tanıkları havalanan bir eve şahi olmuşlar. Bu bir uçan ev. Gördüklerinizi bize anlatın.


Source: o nokta çalışan bazı insanlar... .. uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.

Target: İnşaat işçileri söyledi. Uçan ev bu adama ait.


Source: Carl Fredrickson devlet suçundan hükümlü biri. Yetkililer araştırmalarına devam edeceğini.. .. ama dünkü olayın ardından..

Target: Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler.


Source: Carl'nin evi nereye gittiğine dair.. hiç bir ipucu olmadığı söyleniyor.

Target: CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu.


Source: Kamu suçunda firari olan Carl.. olduğunu düşünülüyor..

Target: Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış.


Source: hade.. başlıyoruz.

Target: Pekala. Hadi gidelim.


Source: Günaydın bayan Peterson.

Target: Günaydın Ba Peterson.


Source: Hazır mısın... gitmeye.

Target: Hazırsın gitmek için.


Source: Oh hayır.

Target: Yoo aslında hayır.


Source: Fredrickson! oldukça iyi di.

Target: Bay Fredrickson! Oo bu çok iyiydi.


Source: Bir daha yapalım. Bu sefer ben kullanmak istiyorum.

Target: Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. .


Source: Gördüğüm en çılgın şey

Target: Bu gördüğüm en çılgınca şeydi.


Source: Son bir kez veda etmek istiyorum yaşadığım yere. kesinlikle. sorun değil bekliyoruz, bey efendi.

Target: Eski evime son bir kez daha hoşcakal demek istiyorum. Tabi efendim. Acele etmeyin, istediğiniz kadar zamanınız var.


Source: Ayrıca...muhtemelen 80. kezdir tuvalete gidiyor.

Target: Normal.. Muhtemelen 80. kez tuvalate gidecek.


Source: Evine daha iyi sahip cıkabileceğini düşündü.

Target: Sanırım evinden kolay kolay vazgeçemeyecek


Source: güle güle geçler.

Target: Hoşçakalın çocuklar


Source: Sabah haberlerinde son dakika!

Target: Son Dakika Sabah Haberleri


Source: Bazı vatandaşların dün burada... ... uçan ev olarak adlandırdıkları yerdeyiz. .. peki ne gördüğünüzü bize anlatırmısınız ?

Target: Dün, bazı görgü tanıklarının "Uçan ev" dedikleri evin havalandığı yerdeyim Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?


Source: o nokta çalışan bazı insanlar... .. uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.

Target: Bölge de çalışan inşaat işcileri son zamanlarda etrafını rahatsız etmekle suçlanan


Source: Carl Fredrickson devlet suçundan hükümlü biri.

Target: Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylediler.


Source: Yetkililer araştırmalarına devam edeceğini.. .. ama dünkü olayın ardından.. Carl'nin evi nereye gittiğine dair.. hiç bir ipucu olmadığı söyleniyor.

Target: Yetkililerin aramaya devam edeceğini... ...ama dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson'un evinin nerede olduğuna dair... ...bir ipucu olmadığını söylüyorlar.


Source: Kamu suçunda firari olan Carl.. olduğunu düşünülüyor..

Target: Görünüşe göre, bu yaşlı haylaz adam Carl Fredrickson... ...gerçekten kaçtı.


Source: Aferim Carl!

Target: Eveeet aferinn sana Carl!


Source: Hazır mısın*

Target: Hazır mısınız?


Source: Günaydın bayan Peterson.

Target: Günaydın Bayan Peterson


Source: Hazır mısın... gitmeye.

Target: Gitmeye hazır mı... kooş.. kooşş..


Source: Oh hayır.

Target: Off hayırr


Source: (Shady Oaks emekli çiftçi)

Target: (Shady Oaks Huzur Evi)


Source: Günaydın çocuklar.

Target: iyi günler çocuklar


Source: Fredrickson! oldukça iyi di.

Target: Bay Fredrickson! Bu çok iyiydi.


Source: Bir daha yapalım. Bu sefer ben kullanmak istiyorum.

Target: Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir daha ki sefer ben kullanacağım


Source: Gördüğüm en çılgın şey

Target: Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi.


Source: Ya, ya whatever... any questions?

Target: I'm sorry ladies but the fingers hurts me. I I have to loosen the them


Source: Just only one notice...

Target: I'm so sorry,but I sweat


Source: It is the only one armory we have actually, so we don't have any weapons on this action.

Target: I didn't know what is smell that, but now I know yet.


Source: Anyone who isn't responsible for our military resources, leave the room.

Target: I' so sorry, but I have a stomach ache and I have the gases. I am farting now.


Source: Why aren't we ready for the situations like this?!

Target: You are talking that it isn't smell, but not everyone thinks so!!!!!!!!!!!!!!!!


Source: What do I pay you for, dumbasses?

Target: That is the worst camp I've everbeen to.


Source: Of course not because u can't even handle such a complicated task as mopping the floor!

Target: I love the dachshunds and I don't want to kill all. When I was young I had one, but my mum ate him, because she was very hungry


Source: You are nothing more than just uneducated, unpractical and useless losers!

Target: But here it is the best food I've ever eaten.


Source: My Führer, I have been studying houseworks for 5 years!

Target: But professor, we are here, because the dogs are coming here.


Source: And you were giving bribes and a$ses for the exam results!

Target: Shout up old dachshund, becauce now I'm talking!!!!!!!!!!!!


Source: But I passed, only that is important!

Target: I'm just saying I love very much the dachshunds!!!!!!!! And please shout up too!!!!!!!!!!!


Source: Don't talk to me when I'm raging, small boy!

Target: Please say to me why your mum birth you man?


Source: How our boys are supposed to win this battle without equipment?

Target: Becauce you are so stupid person!!!!!!!!!!