Source: সেখানেও তিনি একই কথা বললেন- আমি জানি না।

Target: Εχεις την ίδια γνώμη.\ Δεν ξέρω.


Source: পরিষেবা:

Target: Τύπος:


Source: • ১৯৪০: ইতালির চলচ্চিত্র

Target: 1954: Ταξίδι στη Ιταλία


Source: মৌমাছির আহরিত মধু আবার নিয়ে আসা হচ্ছে নানা কৌশলে।

Target: Σε μία περίοδο που το περιβόητο αυγό του φιδιού επωάζεται ξανά σε πολλές


Source: প্রতিদিন ঘুমানোর সময়ে আমরা মোট ৯০ মিনিট স্বপ্ন দেখেই কাটিয়ে দেই।

Target: Συνολικά, ονειρευόμαστε περίπου 90 λεπτά κάθε νύχτα.


Source: বিশ্বের জনপ্রিয়তম ৯টি টুইটার অ্যাকাউন্টের মালিককে চিনে নিন

Target: Οι δέκα πιο δημοφιλείς λογαριασμοί στο Twitter


Source: চালানটি আটক করা হয়েছে।

Target: Η παγίδα έχει ενεργοποιηθεί.


Source: Cat5E UTP বহিরঙ্গন unshielded পাকানো জোড়া, 24AWG সলিড বেয়ার তামা

Target: Υπαίθριο unshielded στριμμένο ζευγάρι Cat5E UTP, στερεός γυμνός χαλκός 24AWG


Source: জ্বালানী: সব ধরণের বর্জ্য তেল

Target: Καύσιμο: Όλοι οι τύποι Diesel Petrol


Source: বাণিজ্যিক - বাণিজ্যের প্রস্তাব নেভিগেশন বার্তার জন্য চ্যানেল;

Target: Εμπορική - κανάλι για μηνύματα σχετικά με το εμπόριο προτάσεις?


Source: সেটাই জানে না ৬৯ শতাংশ পাকিস্তানি

Target: 87% Το αγνοώ


Source: এছাড়া অসংখ্য মন্তব্য তো রয়েছেই।

Target: Ωστόσο, υπήρχαν και άλλα πολλά σχόλια .


Source: 'আমরা জিততে পারব'

Target: ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ»


Source: ফ্রেম পাইপ বেধ ওডি 32 x 2.00 মিমি

Target: Πάχος σωλήνων πλαισίων OD 32 X 2.00mm


Source: এ সময়ে এ বিষয়ে লেখেন আরও কয়েকজন।

Target: Εν τω μεταξύ, κι άλλοι έγραψαν για το θέμα.


Source: জেনগি সেনারা ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে পড়ে।

Target: Η διοίκηση φαίνεται νευρική.


Source: ওর উত্তর, ‘আমারও।

Target: Ε τότε τους απαντάω «Κι εγώ!»


Source: নিয়মিত এলাকায় যান।

Target: πήγαινε πλέον στο τακτικό επίπεδο.


Source: তাইলে পাউডা কাটাই লাগবো, ভাইজান?

Target: -Να σου στάξω λίγο λαδάκι, μωρό;


Source: NMO5512X18D-নাইলন ফিল্টার মেষ সক »

Target: NMO5512X18D-νάυλον δικτυωτό φίλτρο Κάλτσα »


Source: সেই সিরিজের এটি প্রথম বই।

Target: Το βιβλίο αυτό αποτελεί το πρώτο της σειράς


Source: ঐরাতে তিনি জরুরী কাজে ঢাকা যাওয়ার কথা ছিল।

Target: Εκείνο το βράδυ είχε να φέρει σε πέρας μια κατεπείγουσα αποστολή.


Source: মন খারাপের রোগ থেকে বাঁচতে!

Target: Από ψυχής αρρώστια πάσχω!


Source: বিশ্বাসটা আমার মতো।

Target: πίστεως ἠμῶν.


Source: কে জানতো নিউজিল্যান্ডের জন্য সেই একই পরিণতি অপেক্ষা করছে?

Target: Ποιός θα το περίμενε οτι θα βρισκονται ακόμη και στην Ισλανδία;


Source: এই বিশ্বকাপে আসার আগে নাকি রোহিত কথা বলেছিলেন যুবরাজ সিংহের সঙ্গে।

Target: Αυτά τα μαύρα λιοντάρια έχουν αναφέρει πριν από το παιχνίδι.


Source: ২৬–২৩ (এটিপি ওয়ার্ল্ড ট্যুর এবং গ্র্যান্ড স্লামের প্রধান ড্র ম্যাচ এবং ডেভিস কাপ ৫৩.০৬%)

Target: 677–145 (82.36% σε Grand Slam και ATP World Tour τουρνουά και στο Davis Cup)


Source: < start="85.26" dur="2.88"> সমাবেশ পরিষ্কার, এটি কিছু ... ভাল কাজ! >

Target: < start="85.26" dur="2.88"> Το Ράλλυ είναι σαφές, είναι κάτι ... καλή δουλειά! >


Source: কিন্তু এর বিপরীতে ওয়াশিংটন এখনো তেমন কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ করেনি।

Target: Μέχρι στιγμής, πάντως, οι κινήσεις της Ουάσιγκτον δεν έχουν φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα.


Source: তাঁরা শেষ বুলেট পর্যন্ত লড়াই করে যান।

Target: να πολεμήσουμε όλοι μέχρι την τελευταία σφαίρα.


Source: গাড়িটা দেখি... ......

Target: Ο τύπος του αμαξιού είναι...


Source: শেষটা স্মরণীয় হলো না।

Target: Αυτό δεν λέγεται τέλος μνημονίων.


Source: সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিয়ের প্রস্তাব, মাথা খারাপ হওয়া অবস্থা!

Target: Η πιο αποτυχημένη πρόταση γάμου, μετά μουσικής.


Source: আর ৬৫টি দেশ ভোট দেয়া থেকে বিরত থাকে।

Target: Ανατρίχιασα από το ότι 54 χώρες απείχαν από την ψηφοφορία!


Source: Hinano sakaki rubbing dong সঙ্গে তার বিশাল

Target: Hinano sakaki rubbing dong με αυτήν τεράστιος


Source: চীনা বালি তৈরীর উদ্ভিদ বা বালি তৈরীর যন্ত্রপাতি যেমন অরে শোষণ, সিমেন্ট উত্পাদন, অবাধ্য বিষয়, বক্সাইট clinker, emery, কাচ, কৃত্রিম নির্মাণ বালি, পাথর এবং অন্যান্য ধাতুবিদ্যা slurry হিসাবে অনেক ক্ষেত্র...

Target: Ο θραυστήρας διπλού κυλίνδρου είναι με μεγάλη αναλογία μείωσης, μεγάλη χωρητικότητα, χαμηλό θόρυβο, μικρή δόνηση, λιγότερη σκόνη, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, μικρό αποτύπωμα, απλή και βολική συντήρησ...


Source: জেনে নিন অবাক করা কাহিনি।

Target: Καταλαβαίνετε λοιπόν την έκπληξή μου.


Εσώτερος κύκλοςDescription


Source: মানচিত্র, সান ফ্রান্সিসকো জেটি এলাকায় 39

Target: Χάρτης της San Francisco pier 39 περιοχή


Source: এই ধরণের অন্যায় অত্যাচার চালিয়ে ফ্যাসিস্টরা সকলকে হত্যা করে।

Target: Και κατά κανόνα, όλοι αυτοί οι οδηγοί-δολοφόνοι μένουν ατιμώρητοι.


Source: - এসব দিয়ে কি হবে? - কতক্ষন ?

Target: - Μα τι σχέση έχει αυτό;


Source: ম্যাপের মাধ্যমে সান ফ্রান্সিসকো -এর ইংরেজি স্কুলগুলোর অবস্থান দেখুন

Target: Δείτε όλα τα μαθήματα αγγλικής γλώσσας στο Σαν Φρανσίσκο »


Source: যেমন চিকিৎসার খরচ, শিক্ষা খরচ ইত্যাদি।

Target: Συνεπώς η δαπάνη των ιατρικών εξόδων, κ.λπ.,


Source: তিনি তাঁর চার বছরের ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে অনশনে বসেছেন।

Target: Έκανε σεξ με τον 14χρονο φίλο του γιου της


Source: ভোল্টেজ: 380v

Target: Τάση: 380V


Source: ঐ তালা ভাংতে প্রয়োজন ak-47....

Target: Το θρυλικό ΑΚ-47 .


Source: আমি লিখিত দিতে পারি।

Target: Στο επιβεβαιώvω αυτό.


Source: পরাজয় মেনে নিয়েও বলুন, ‘you are right বা আপনি ঠিক বলেছেন, আমি বুঝতে পারছি না।

Target: Και τότε εγώ γεμάτος ντροπή λέω "Έχετε δίκιο, είμαι απαράδεκτος.


Source: সাধারণত আমরা কী দেখি!

Target: Και συνήθως βλέπαμε!


Source: ট্যাবলেট পিসি

Target: Φορητός υπολογιστής Tablet PC,


Source: 14 আগস্ট, 2016

Target: Αύγουστος 30, 2016


Source: তাহলে এ বছর থেকে এই নিয়ম বদলে ফেলুন।

Target: Ας αλλάξω πρότυπα από φέτος.


Source: আমি একজন খুবই সাধারণ ঘরের ছেলে।

Target: Γενικά εγώ είμαι άνθρωπος πολύ του σπιτιού.


Source: বয়স বৃদ্ধির সাথে সাথে, রক্তের মেকআপ অনুপযুক্ত: উত্তেজিত প্রসাধন সামগ্রী এবং দীর্ঘমেয়াদী শক্তিশালী জীবাণুশক্তিগত শক্তিশালী ক্রিম ব্যবহার করে প্রদাহ, এন্টি-প্রদাহযুক্ত জল, ছিদ্রকে আরও গুরুতর বাধা সৃষ্টি করে, গ্রীসের উদাসীনতা বেরিয়ে আসে না যেমন, অভাব যথাযথ যত্ন, আরো গুরুতর হয়ে যাবে, আরো পুরু ছিদ্র হবে।

Target: Με την αύξηση της ηλικίας, το μακιγιάζ του αίματος ακατάλληλο: επίχρισμα με ερεθιστικά καλλυντικά και μακροχρόνια χρήση ισχυρής βακτηριοκτόνου ισχυρής κρέμας, αντιφλεγμονώδες νερό, θα κάνει τους πόρους πιο σοβαρή απόφραξη, αποβολή λίπους δεν βγαίνει, όπως η έλλειψη κατάλληλη φροντίδα, θα γίνει όλο και πιο σοβαρή, τόσο πιο πυκνοί πόροι.


Source: নভেম্বর 28, 2016

Target: Οκτώβριος 13, 2016


Source: বাড়িতে বাবা-মায়ের অনুপস্থিতিতে মেয়েটি একলা ছিল।

Target: Η κοπέλα ήταν μόνη στο σπίτι, καθώς έλειπαν οι γονείς της.


Source: আমার শেষের প্যারাটা আরেকবার মনোযোগ দিয়ে পড়ুন, তারপর আবার ভাবুন।

Target: Η κατακλείδα του τελευταίου σχολίου μου, ας ξαναδιαβαστεί.


Source: আমাদের কোম্পানীর ডিজাইনার আমাদের নিজস্ব অনন্য টিম, OEM $ ODM গ্রাহকের চাহিদা থেকে বিভিন্ন ধরনের!

Target: Η επιχείρησή μας έχει τη μοναδική ομάδα σχεδιαστών μας, για τους διαφορετικούς τύπους από τις ανάγκες του πελάτη ODM $ cOem!


Source: ওজন: 80000KG

Target: Βάρος: 80000kg


Source: 4. আমাদের পণ্য কঠোরভাবে ISO9001, SGS, সিই এবং BV সার্টিফিকেট অনুসরণ করা হয়। যদি কোনো আইটেম আপনার অনুরোধ পূরণ করে না, আমরা আপনার বিনামূল্যে জন্য প্রতিস্থাপন করবে!

Target: 4. Τα προϊόντα μας είναι ακολουθούν αυστηρά το πιστοποιητικό ISO9001, SGS, CE και του BV. Εάν οποιοδήποτε στοιχείο δεν ικανοποιεί το αίτημά σας, θα αντικαταστήσουμε για κοντά ελεύθερό σας!


Source: সেখানে জিন এডিটেড মানুষের ভালোবাসা আর সংঘাতের কথা ছিল।

Target: Η Τζέιν Όστεν γράφει για την αγάπη και την τρυφερότητα των σχέσεων.


Source: মানুষ আর মানুষ।

Target: Η πόλις και οι άνθρωποι.


Source: প্রয়োজনেযেকোনসময়

Target: Για όσο χρειαστεί


Source: আপনি তো জানেন না, আমি আপনার বইগুলো বার বার রিভাইস দিই।

Target: Ἤ ἄλλες φορές ξαναδιαβάζω τίς (πολυάριθμες) ὑπογραμμίσεις μου.


Source: জুনেরof July

Target: Ιουνof July


Source: যা বিকালে সমাধান হয়ে যাবে।

Target: Εκκρεμότητες οι οποίες αναμένεται να λυθούν το απόγευμα.


Source: Winnsen কঠোরভাবে পরিদর্শন সরাসরি গুণ গুণমান সনাক্ত। Winnsen সমস্ত procesures উপর আইএসও 9001: 2008 মান মান অধিষ্ঠিত, আপনি প্রাপ্য সেরা মানের নিশ্চিত। * কাঁচামাল নিরীক্ষণ - Winnsen ERP সিস্টেম প্রবেশ করার আগে সমস্ত কাঁচামা...

Target: Το Winnsen αναγνωρίζει τους ποιοτικούς δεσμούς αυστηρά στην επιθεώρηση άμεσα. Το Winnsen κρατά τα ποιοτικά πρότυπα του ISO 9001:2008 σε όλα τα procesures, εξασφαλίζει την καλύτερη ποιότητα που αξίζετε. * Επιθεώρηση πρώτη...


Source: রাষ্ট্র এবং সমাজ দুটি ভিন্ন বিষয় হলেও পরষ্পর সম্পর্কযুক্ত।

Target: Κράτος και κοινωνία είναι 2 εντελώς διαφορετικά και ανεξάρτητα μεταξύ τους πράγματα.


Source: 1. এসটিএমসি, ISO9001 এবং আইএসও 14001 সার্টিফিকেশন।

Target: 1. Πιστοποίηση STMC, ISO9001 και του ISO 14001.


Source: দামি দামি নোট বা সাজেশন বই কেনার সাধ্য ওদের নেই।

Target: Δεν είναι απαραίτητο να αγοράσετε ακριβά υλικά ή έτοιμα σκάφη.


Source: microfiber গামছা

Target: πετσέτα Microfiber


Source: বিভিন্ন সভ্যতার অবদান :

Target: Συμβολισμοί άλλων πολιτισμών:


Source: পুনর্বাসনের আশ্বাস

Target: βεβαιότητα της Ανάστασης.


Source: এখন কেমন আছে তা আপনারা অবগত আছেন।

Target: Ξέρετε τώρα πως είναι.


Source: তারা হিরো আলম নিয়ে মাতামাতি করে এটাই তাদের জন্য বেস্ট।

Target: Έδωσαν τη ζωή τους για τον Αλλάχ είναι το επιχείρημα.


Source: মিথ্যা শনাক্তকরণ পরীক্ষা কি আসলেই বিশ্বাসযোগ্য?

Target: Τα test δυσανεξίας είναι αξιόπιστα;


Source: গত মাসে লন্ডনে Mate 20 সিরিজের তিনটি স্মার্টফোন লঞ্চ করেছিল Huawei।

Target: Το προηγούμενο μήνα, ανακοινώθηκε επίσημα η σειρά Huawei Mate 30 στην Ευρώπη.


Source: ফেরদৌস মিয়া জানান, বিয়ের পর এবারই তাদের প্রথম সন্তান ...

Target: Η Angustias, η μεγαλύτερη κόρη της, από τον πρώτο της γάμο, έχοντας


Source: apksecurity বলেছেন

Target: δεςτοκαλα said


Source: এটি ইউরোপেও আমরা দেখতে চাই।

Target: Μακάρι να το δούμε και στην Ευρώπη!


Source: তিনি সেখানে সভাপতিত্ব করবেন এবং থাকবেন কোঅর্ডিনেটর হিসেবে।

Target: Θα παραμείνει στο συμβούλιο διοικητών και θα συνεχίσει να καθοδηγεί


Source: অবশেষে বিচ্ছেদ করলেন সালমা

Target: χωρισαν τελικα με την Σολωμου


Source: তারা বলে, "তুমি কী জানো যে, তুমি কী বলছো?

Target: Θα πείτε “τί ξέρεις εσύ και μιλάς;“.


Source: আলবেনিয়ান(51)

Target: Ανάπηρος(55)


Source: বয়স যদিও কেবলই ২১, সময় আছে অনেক।

Target: Ακόμα είμαι 21 και έχω καιρό.


Source: হঠাৎ বেজে উঠল ফায়ার অ্যালার্ম।

Target: Αμέσως λειτούργησε ο συναγερμός πυρκαγιάς.


Source: সর্বাধিক bodybuilders / ক্রীড়াবিদ সপ্তাহে দুইবার বা প্রতি দুই অন্যান্য দিন testosterone ফেনীল propionate পরিচালিত।

Target: Οι περισσότεροι bodybuilders/αθλητές χορήγησαν φαινυλικό propionate τεστοστερόνης δύο φορές την εβδομάδα ή κάθε δύο άλλες ημέρες.


Source: এই ঘটনায় একটি অস্বাভাবিক মৃত্যুর মামলা রুজু করে পুলিশ ঘটনার তদন্ত শুরু করেছে৷

Target: Μία πρωτόγνωρη υπόθεση αυτοκτονίας ερευνά η αστυνομία στη Ρωσία.


Source: কিন্তু সত্যতা মেলে তার কিছুদিন পরে।

Target: Στην πραγματικότητα, η ζωή του είχε τελειώσει λίγο μετά το


Source: কিন্ত তাকে কোণঠাসা করা হয়নি.

Target: - Δε φαίνεται να τον στρίμωξες.


Source: এছাড়াও উভয়েই মনে করে লেবাননের প্রশিক্ষিত ও সুসজ্জিত হেযবোল্লাহ গ্রুপ মধ্যপ্রাচ্যে অস্থিতিশীলতার কারণ হয়ে উঠেছে।

Target: Και οι δύο βλέπουν μια ολοένα και πιο καλά εκπαιδευμένη και άρτια εξοπλισμένη Χεζμπολάχ στο Λίβανο ως δύναμη αστάθειας στην περιοχή.


Source: তবে অনেকেই বলেছে ভিন্ন কথা।

Target: Πολλοί σας λένε διάφορα.


Source: সবার কল্যাণের জন্য সাংবাদিকদের কাজ করতে হবে।

Target: Οι προσπάθειες των δημοσιογράφων αξίζουν τον σεβασμό όλων.


Source: ঘটনাটি ঘটে কাপ্তাই হৃদে।

Target: Το συμβάν σημειώθηκε στην Αγχίαλο.


Source: স্বপই তো আমাদের বাঁচিয়ে রাখে, জাগিয়ে রাখে।

Target: Μόνο αυτή μπορεί να μας σώσει, να μας ξυπνήσει.


Source: ” আমার মাথা ঘুরছিল।

Target: "Το μυαλό μου θόλωσε.


Source: সাধারণ যুক্তি তো এটাই বলে যে—দু’টি গ্রন্থে যদি বিপরীত তথ্য থাকে, তাহলে এর যে কোন একটি সঠিক ও অন্যটি ভুল হতে পারে।

Target: XOR: στην περίπτωση αυτή η ομάδα συνθηκών αληθεύει αν και μόνο αν η μία από τις δύο επιτρεπτές συνθήκες/ομάδες συνθηκών είναι αληθής και η άλλη είναι ψευδής.


Source: কিন্তু তোমার কি মনে হয় না, তার এই বয়সে বিদ্যালয়ে যাওয়া উচিত?

Target: Αληθεύει ότι πήγε σχολείο σε μεγάλη ηλικία;


Source: হবে ‘যোগ্যতাভিত্তিক প্রশ্ন’।

Target: Και τα αντίστοιχα «υπαρξιακά ερωτήματα».


Source: জান্নাতের আহবান

Target: Τηλεφώνημα στον παράδεισο.


Source: তবে অফিস থেকে কিছু লুট হয়েছে বলে জানা যায়নি।

Target: Όπως διαπιστώθηκε, από το γραφείο δεν είχε κλαπεί απολύτως τίποτε.


Source: এমনটাই হল রাশিয়ায়৷

Target: Έτσι γίνεται στη Ρωσία.


Source: কেউ কাঁচি দিয়ে বাহুতে মাথা ঘামায় না এবং সাবধানতার সাথে পাশগুলি তৈরি করে বা অযৌক্তিক প্লাস্টিক কেটে ফেলুন।

Target: Κανείς δεν ενοχλεί να οπλίσει με ψαλίδι και να αποκόψει προσεκτικά το περιττό πλαστικό στις πλευρές κάνοντας ή.


Source: মর!

Target: Πέθανε!


Source: সকলে কাজে ফিরে যাচ্ছেন।

Target: ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.


Source: তাই বাবা-মাকে সব সময় সতর্ক থাকা উচিত।

Target: Πρέπει οι γονείς να βρίσκονται συνεχώς σε επαγρύπνηση.


Source: প্রশ্ন 3: কিভাবে আপনি এটা বোঁচকা না?

Target: Μέθοδος 1 – Πώς να μην αγχώνομαι;


Source: টাওয়ারটি পাঁচটি প্রধান অংশে বিভক্ত:

Target: Το εργαλείο αυτό επεκτείνεται σε 5 κύριες περιοχές:


Source: আমরা যাদেরকে অনেক বেশি দেখব, ...

Target: Ποιός θα δει τους περισσότερους...


Source: [৬] ঐ পাঁচ-উইকেটগুলো সাতটি পৃথক দেশের বিপক্ষে এসেছে।

Target: [05] Πρωτιά ΣΥΡΙΖΑ στις έξι από τις επτά μονοεδρικές


Source: একটি স্নায়ুর মধ্যে প্রতিটি অ্যাক্সন যোজক কলার একটি স্তর দ্বারা আবৃত থাকে,যাকে এন্ডোনিউরিয়াম বলে।

Target: Σήμερα γνωρίζουμε ότι κάθε αμινοξύ κωδικοποιείται από μία τριάδα νουκλεοτιδίων (τριπλέτα) του mRNA που ονομάζεται ΚΩΔΙΚΟΝΙΟ.


Source: গ্রাহকদের বেশ সাড়া পাচ্ছি, ভালো বিক্রি হচ্ছে।

Target: Ικανοποιημένοι πελάτες – καλές πωλήσεις.


Source: আমি শুধু এখানে আপনার সাথে কিছু খুব আকর্ষণীয় গবেষণা শেয়ার করতে চান।

Target: Θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας κάποια συναρπαστικά νέα.


Source: যা ইচ্ছে তা করার অধিকার কোথা থেকে আসছে?

Target: ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΝΕΙ ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΙ?


Source: নির্বাচনের ফলাফলকে আমরা স্বীকৃতি দেব না।

Target: «Δεν αναγνωρίζουμε τα αποτέλεσματα των εκλογών.


Source: শ্যামাঙ্গিনীবিগ স্তনসমকামী স্ত্রীলোকpornstarsliving roomস্বর্ণকেশীaubrey addams

Target: μελαχροινήbig μαστούλεσβίαπορνοστάρliving roomξανθιάaubrey addams


Source: GROUPING_ID ফাংশনটি ব্যবহার করে এমন প্রশ্ন লিখুন।

Target: Γράψτε ερωτήματα που χρησιμοποιούν τη λειτουργία GROUPING_ID.


Source: এভাবে প্রতি মাসে ৬ কেজি করে ওজন কমাতেন তিনি।

Target: Τι υπόσχεται: Μείον 6 κιλά το μήνα.


Source: 33 নং, গুক্সি ইন্ডাস্ট্রিয়াল জোন, শাওয়ান টাউন, প্যানুউ জেলা, গুয়াংঝু সিটি, গুয়াংডং প্রদেশ

Target: Νο 33, βιομηχανική ζώνη Guxi, κωμόπολη Shawan, περιοχή Panyu, πόλη Guangzhou, επαρχία Γκουαγκντόνγκ


Source: স্মৃতি: 96-496বিট ইপিসি এলাকা / 2K ইউজার এলাকা

Target: Μνήμη: 96-496bits περιοχή EPC / περιοχή χρήστη 2K


Source: বোমা হামলায় হতাহতদের জন্য অনুদান ঘোষণা

Target: Ανακοίνωση της Πρόνοιας Πρέβεζας για τους επιδοτούμενους από τα προγράμματα αναπηρίας


Source: সঠিক সরঞ্জাম

Target: Ο σωστός εξοπλισμός


Source: নিয়ে নাও।

Target: Πάρ'το.


Source: আর এই সময়টা আমার সবচেয়ে বেশি মন খারাপ হওয়ার সময়।

Target: Αυτή είναι και η μοναδική στιγμή που στεναχωρήθηκα.


Source: ডেস্ক রিপোর্ট : ‘কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা আগামীর জন্য হবে ভয়াবহ’ এমন খবর অনেকেই শুনেছেন।

Target: Εφημερίδα "Αύριο": Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς αυτές τις φρικαλεότητες.


Source: তবে কিছু ক্ষেত্রে বলব, চিকিৎসকেরাও দায়ী এই পরিস্থিতির জন্য।

Target: Να σημειώσω εδώ ότι και οι ιατρικοί σύλλογοι έχουν ευθύνη σε αυτήν την κατάσταση.


Source: বৃক্ষমেলায় দেশীয় বিপন্ন বনজ প্রজাতির উপস্থিতি কম

Target: « Ανησυχητικές διαστάσεις λαμβάνει η έλλειψη δασοπόνων στις δασικές υπηρεσίες


Source: কিছু যে অনেক মানুষ এরকম স্বপ্ন।

Target: Φαίνεται ότι κάποιοι έχουν τέτοια όνειρα.


Source: নির্বাচন বয়কট একটি কৌশল হতে পারে।

Target: Ανάλογα με τις συνθήκες, ένα μποϊκοτάρισμα των εκλογών μπορεί να είναι απαραίτητο.


Source: আপনি মধ্যপ্রাচ্যের মিডিয়াগুলির একটি আন্তর্জাতিক ভোটাধিকার পড়ছেন।

Target: Διαβάζετε τη Μέση Ανατολή, ένα διεθνές Franchise της Media.


Source: নভেম্বরের প্রথম সপ্তাহের শেষ নাগাদ অর্থাৎ আগামী সপ্তাহেই এ পদোন্নতির তালিকা প্রস্তুত...

Target: Με τις χειρότερες δυνατές συνθήκες ολοκληρώθηκε η εβδομάδα της προετοιμασίας...


Source: এদের তো নিজেদের ওপরই আস্থা নেই।

Target: Δεν εμπιστεύονται τον εαυτό τους.


Source: প্রাকৃতিক এবং আইনগত অধিকার

Target: Φυσικών και Nομικών προσώπων


Source: আবার প্রয়োজনে চাইলেই মডেল বদলে ফেলা সম্ভব।

Target: Μπορούμε να αλλάξουμε τα έπιπλα, όπως και όταν είναι δυνατό.


Source: বিয়ে পর্তুগিজ

Target: γάμος α λα ελληνικά


Source: সাধারণ সদস্য (একজনের জন্য)

Target: ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΟΣ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΛΗ)


Source: বলতে বাধা নেই, সেই বিচার বা জনপ্রিয়তা সবসময়ে যথার্থ মূল্যায়ন করে না।

Target: Δίκαια ή σωστά, η κοινωνία φαίνεται πως δεν αξιώνει πάντα την αξιοκρατία.


Source: বেলা ২.৩০টা থেকে শুরু হবে খেলাগুলো।

Target: Οι αγώνες αρχίζουν στις 2.30 μμ.


Source: তাদের সামনে পানি পান করা

Target: Να πίνετε νερό πριν


Source: আমরা ছয় নাম্বারেই আছি।

Target: Είμαστε στο έξι.


Source: মনে সুখ আনতে গন্ধ শুঁকে নিন।

Target: Πάρτε… μυρωδιά την ευτυχία!


Source: আমি তোমাকেই নেব।

Target: Εσένα θα πάρω.


Source: তাপ থেকে প্যান অপসারণ করুন এবং 5 মিনিটের জন্য শীতল করা।

Target: Βγάζουμε το ταψί από το φούρνο και το αφήνουμε να κρυώσει για 5 λεπτά.


Source: আমার মনে হয় সে ইংল্যান্ড কিংবা স্পেনে যাচ্ছে।

Target: Νομίζω ότι θα πάει στην Αγγλία ή στην Ισπανία»


Source: রোগীর প্রতি পেশাগত দায়িত্বের অবহেলাঃ

Target: (α) Η ύπαρξη υποχρέωσης επιμέλειας προς τον ασθενή:


Source: এটাই ছিল সেরা বাছাই।

Target: Ηταν η καλύτερη επιλογή.


Source: সিই আরডিটি কিট নোরোভাইরাস রোটাভাইরাস অ্যাডেনোভাইরাস এবং অ্যাস্ট্রোভাইরাস কম্বো ডায়াগনস্টিক টেস্ট

Target: Διαγνωστική δοκιμή ιών των αδένων Norovirus Rotavirus εξαρτήσεων CE Rdt και Astrovirus Combo


Source: সদস্য হয়েছেনঃ ৪৪ সপ্তাহ ৩ দিন আগে

Target: Ενημερώθηκε: πριν από 3 έτη 41 εβδομάδες


Source: ব্যবসার বিশেষ উন্নতি।

Target: Σημαντική βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος.


Source: নির্মাণ এবং যাত্রী উত্তোলন জন্য উচ্চ মানের বিরোধী পতন নিরাপত্তা ডিভাইস - Buildinglift.com

Target: υψηλής ποιότητας ασφάλεια κατά της πτώσης για κατασκευές και ανυψωτήρες επιβατών - Buildinglift.com


Source: ‘ভূমি’ ছবির গল্পটি আমার জন্য একবারেই উপযুক্ত।

Target: Το κυνήγι μίας “καλής” φωτογραφίας είναι εθιστικό για εμένα.


Source: ডেটা লঙ্ঘনের 93% কয়েক মিনিটের মধ্যে ঘটে যায়, এবং 83% সপ্তাহের জন্য আবিষ্কার হয় না

Target: 93% των παραβιάσεων δεδομένων συμβεί μέσα σε λίγα λεπτά και το 83% δεν ανακαλύπτεται για εβδομάδες


Source: তারা সব অভিযোগ অস্বীকার করেছে।

Target: Αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες.


Source: এটিতেই অনেক বিতর্ক শেষ হয়ে যাওয়া উচিত যে কে সময়ের সেরা।

Target: ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΜΑΧΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ


Source: বাস থেকে নেমে স্টেশনের বাইরে এসে দাঁড়ালাম।

Target: Βγήκαμε από το λεωφορείο και πήγαμε στο σταθμό.


Source: এই গ্রন্থের কাজ সম্পন্ন হয় ১৫৮৯ সালে।

Target: Το έργο ολοκληρώθηκε το 1588.


Source: প্রতিটা মানুষের জীবনে চল্লিশ একটা অতি গুরুত্বপূর্ন সংখ্যা ।

Target: Κάθε μία έχει μέγιστη χωρητικότητα 40 ατόμων.


Source: আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য নিরাপত্তা সম্মান এবং আইন অনুযায়ী এটি আচরণ করার জন্য সব তৃতীয় পক্ষের প্রয়োজন।

Target: Απαιτείται από τα τρίτα μέρη να τηρούν την ασφάλεια των Δεδομένων σας και να τα αντιμετωπίζουν σύμφωνα με τον νόμο.


Source: ধারণা করা হয় গম্বুজগুলো একসময় সোনার গিল্ড করা ছিলো।

Target: Λέγεται πως η Ντόρα είχε κάποτε δεσμό με τον Χρυσό.


Source: আমার গল্পটি একান্তই ব্যক্তিগত কিন্তু এটা এমন কিছু যা আমি সবার সঙ্গে শেয়ার করার জন্য দীর্ঘ সময় ধর

Target: Είναι μία πολύ προσωπική ιστορία, την οποία, όμως, θέλησα να μοιραστώ μαζί σας.


Source: মন্ত্রিপরিষদ সচিব বলেন, সংশোধিত আইনে দু’টি বিষয় সংযোজনের প্রস্তাব করা হয়েছে।

Target: Ο κ. Λιλλήκας ανέφερε ότι στην πρόταση νόμου θα ενταχθούν δύο βελτιώσεις.


Source: কেন গ্রিনল্যান্ডই কিনতে চান ট্রাম্প

Target: Γιατί ο Τραμπ θέλει τόσο να αγοράσει τη Γροιλανδία;


Source: যারা অতীত জীবনে খারাপ কাজ করেছে।

Target: Ακόμα κι αυτοί που ζούσανε σε ευμάρεια στο παρελθόν.


Source: আপনি এখানে আছেন: বাসা -> পণ্য -> USB তারের -> ইউএসবি3.0 কেবল

Target: Είστε εδώ: Αρχική σελίδα -> Προϊόντα -> Καλώδιο USB -> USB3.0 Καλώδιο


Source: তার আগে পরিবেশ থেকে খরচ।

Target: Τα λεφτά πάνω από το περιβάλλον.


Source: কথা বলবে মাছ!

Target: Αυτό θα πει ψαριά!


Source: ক্রেতাদের জন্যে আরও থাকছে টুটি ফ্রূটি ও ফ্রূট ক্রাশের মত মজাদার গেম, যার মাধ্যমে সর্বোচ্চ স্কোর করে গ্রাহকরা জিতে নিতে পারেন ৫০০০ টাকার গিফট ভাউচার।

Target: Στους αγώνες συμμετέχουν ψαρόβαρκες, με νικητές το πλήρωμα εκείνο που θα καταφέρει να πιάσει τον μεγαλύτερο καρχαρία, με έπαθλό 50.000 δολάρια.


Source: ১. কম্পিউটারের মস্তিষ্ক বলা হয় কোন অংশকে?

Target: 1 Από ποια μέρη αποτελείται ο επεξεργαστής ενός υπολογιστή;


Source: কারণ আপনি একটা জিনিস পারেন…

Target: Γι’ αυτό μήπως μπορείτε να κάνετε κάτι…


Source: মহিলা rashguard

Target: Γυναίκα Rashguard


Source: ৪৩ কোটি ডলার বিক্রি

Target: Πωλείται 30 εκατομμύρια δολάρια


Source: টেকনোলজির ব্যবহার তাই করতে হবে এবং ব্যবহার জানতে হবে।

Target: Πρέπει (οι χρήστες) να μάθουν την τεχνολογία και πως να την χρησιμοποιούν.


Source: তখনই এসে দেখি ব্যাংকের পিছনের জানালার গ্রিল কাটা।

Target: Επιστρέφοντας βλέπω το πίσω τζάμι του αυτοκινήτου σπασμένο.


Source: ব্যবহারকারী তার সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত এপ্লিকেশনগুলো ডকে রাখতে পারে।

Target: Οι τέσσερις γωνίες της αρχικής οθόνης μπορεί κάποιος να προσθέσει συντομεύσεις για εφαρμογές που χρησιμοποιεί συχνότερα.


Source: যে কারনে নিজের সব পছন্দের জামা কাপড় বিক্রি করে দিচ্ছেন দিপিকা

Target: Η Madonna πουλάει τα ρούχα της για καλό σκοπό


Source: আমরা 1998 সাল থেকে একসঙ্গে কাজ করেছি তা নিশ্চিত করার জন্য ইন্টারনেটের একটি উপায় যা সবার সুবিধা উন্নত করছে।

Target: Συνεργαζόμαστε από το 1998 για να διασφαλίσουμε ότι το διαδίκτυο αναπτύσσεται


Source: তো? অ্যামুনিশনের অ্যামো না। ল্যাটিন "আমো" এর অর্থ...

Target: Όχι λοιπόν, πυρομαχικά, αλλά "Αμό", πράγμα που σημαίνει;


Source: এগুলোর উত্তর দিয়েছে কোয়ান্টাম পদার্থবিজ্ঞান ।

Target: Αυτό επιχειρούν οι ερμηνείες της κβαντομηχανικής.


Source: মালিকগন

Target: ΧΑΡΤΗΣ


Source: গতবারের মতো এইবছরেও তিনধাপে খেলা শেষ করা হয়।

Target: Φέτος, τα κατάφερε τρεις αγώνες πριν το τέλος.


Source: বিদেশে গান গেয়েও তিনি সুনাম অর্জন করেছেন।

Target: Τραγούδησε επίσης στο εξωτερικό για την ομογένεια.


Source: কিন্তু তা বুঝতে আমি দেরি করিনি।

Target: Αλλά δεν άργησα να το αντιληφθώ.


Source: পাশাপাশি, গ্রাম আমাদের উপর বেশ প্রভাব ফেলেছে।

Target: Και εμένα το χωριό μου με έχει επηρεάσει σε πολλά πράγματα.


Source: বড় ইমেজ : 4 এবং 6 কোণ সঙ্গে ফোল্ডার gluer মেশিন

Target: Μεγάλες Εικόνας : Μηχανή φακέλλων gluer με τις γωνίες 4&6


Source: মার্কিন + কানাডা

Target: Νοτιοανατολική Ασία


Source: বিদেশিদের নাগরিকদের সম্পদের হিসাব চাইবে সরকার

Target: Στους πολίτες ο λογαριασμός των απαλλοτριώσεων


Source: আপনার computer এর কোনও pen-drive বা হার্ড ডিস্ক সংযুক্ত করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার কোনও ভাল anti-virus রয়েছে।

Target: Ωστόσο, πριν τη χρησιμοποιήσετε, βεβαιωθείτε ότι στον υπολογιστή σας λειτουργεί επαρκώς αξιόπιστο antivirus.


Source: ভাল লাগবে.

Target: Θα νιώσεις καλύτερα.


Source: চলতি বছর এটি লন্ডনে পঞ্চম সন্ত্রাসী হামলার ঘটনা।

Target: 5 χρόνια συμπληρώνονται από τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Λονδίνο.


Source: প্রথম বোমাটি ফাটানো হয়েছিল ১৯৬০ সালে।

Target: Το πρώτο αεροσκάφος παραδόθηκε το 1960.


Source: পুরসভা অবশ্য ওই যুক্তি মানতে নারাজ৷

Target: Χρυσοστόμου Β΄επικαλούνται αυτό το επιχείρημα.


Source: গতকাল আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

Target: Ανέλαβε χθες και επισήμως τα καθήκοντά του


Source: প্রথমে আমি সেই গাড়িটির মালিকের কাছে ক্ষমা চাইছি।

Target: Γι αυτο και θα ηθελα να ζητησω συγνωμη απο τους ιδιοκτητες των αυτοκινητων αυτων).


Source: - আমি তোমাকে ছাড়বো না!

Target: - Δε σ΄αφήνω!


Source: ১৩ কাস্টিলস

Target: 13 απ΄τα Καστέλλια.


Source: আবার কাজু মাত্র ৬ ঘণ্টা ভিজিয়ে রেখেই খাওয়া যায়।

Target: Το μαγείρεμα συμπληρώνεται με έγχυση 6 ωρών.


Source: অস্ট্রেলিয়া: আরো সংবাদ

Target: Αυστραλία σχετικές ειδήσεις:


Source: অর্থনীতি এপ্রিল 2010

Target: Οικονομία Απρίλιος 2010


Source: কেউ কেউ অনেকটাই শান্ত থাকেন।

Target: Άλλοι είναι πιο ήσυχοι.


Source: 'যদি ইরান যুদ্ধ করতে চায়, এটি হবে ইরানের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি'

Target: «Εάν το Ιράν θέλει να πολεμήσει, θα είναι επισήμως το τέλος του Ιράν.


Source: প্রক্রিয়া সফল হবে যদি...

Target: «Το εγχείρημα θα αποτύχει εάν …


Source: ব্যাক্তিগত ‘অভিজ্ঞতা’ থেকে আর্গুমেন্ট :

Target: Με βάση τη δική μας "δημοσκοπική" εμπειρία:


Source: ← বিষয়শ্রেণী:১৯৫৪-এ জন্ম

Target: Κατηγορίες: Γεννήσεις το 1954


Source: সন্তানেরা কি বাবা-মায়ের সম্পত্তি?

Target: και οι γονείς τους είναι παιδιά;


Source: কারণ তারাই তাদের ভূমি, তার অধিবাসী ও তাদের শত্রুদের ব্যাপারে ভাল জানবেন।

Target: καλύτερα την πόλη μας, τους κατοίκους της και τα προβλήματα τους


Source: নেপথ্য অন্য ষড়যন্ত্র আছে।

Target: Η μεγάλη συνωμοσία άλλους στόχους έχει.


Source: উচ্চ নির্ভুলতা অপটিক্যাল তরঙ্গগুলি আলোর ধ্রুবক অবস্থা নিয়ন্ত্রণ এবং বিশ্লেষণের জন্য আদর্শ। সর্বাধিক ব্যবহৃত তিনটি প্রধান ধরণের - শূন্য ক্রম, একাধিক ক্রম, এবং আধুনিক - প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশনের উপর নির্ভর করে অনন্য সুবিধা রয়েছে। কী পরিভাষা এবং ফ্যাব্রিকেশন পদ্ধতির একটি শক্তিশালী বোঝার অধিকার উচ্চ মানের মানের লেজার গ্রেড অপটিক্যাল ওয়েভপ্লেট নির্বাচন করতে সাহায্য করে, কোনও সহজ বা জটিল অপটিক্যাল সিস্টেম কোন ব্যাপার না। অনার অপটিক্স স্ট্যান্ডার্ড তরঙ্গদৈর্ঘ্য 266nm, 355nm, 532nm, 632.8nm, 780nm, 808nm, 850nm, 980nm, 1064nm, 1310nm, 1480nm, 1550nm অন্তর্ভুক্ত

Target: Τα οπτικά κυματοειδή υψηλής ακρίβειας είναι ιδανικά για τον έλεγχο και την ανάλυση της κατάστασης πόλωσης του φωτός. Η πιο συνηθισμένη χρήση σε τρεις βασικούς τύπους - μηδενική, πολλαπλή και αχρωματική - με μοναδικά οφέλη ανάλογα με την εφαρμογή. Η ισχυρή κατανόηση των βασικών ορολογιών και των μεθόδων κατασκευής βοηθά στην επιλογή της σωστής οπτικής κυματομορφής υψηλής ποιότητας λέιζερ, ανεξάρτητα από το πόσο απλό ή πολύπλοκο το οπτικό σύστημα. Το Honor Optics πρότυπο μήκος κύματος περιλαμβάνει 266nm, 355nm, 532nm, 632,8nm, 780nm, 808nm, 850nm, 980nm, 1064nm, 1310nm, 1480nm, 1550nm


Source: তুমি যদি একজন সামরীক কমান্ডার হও এবং সেনাদল পরিচালনা কর -- বোর্ডের উপরে ওই ছোট্ট প্লাস্টিকের খেলনাগুলো -- এবং তুমি যদি ওদেরকে হারাও আমি ওদের কথা চিঠিতে রাখি।

Target: Εάν είσαι στρατιωτικός και παίζεις με στρατό -τα μικρά πλαστικά παιχνίδια- και τα χάσεις, έρχεται ένα γράμμα.


Source: আমি প্রথমে শুনে শুনে একটু শিখেছি।

Target: Έμαθα πρώτα να ακούω την καρδιά μου.


Source: আজ এতগুলো বছর পর খুব কম প্রত্যক্ষদর্শীই বেঁচে আছেন।

Target: Μετά από τόσα πολλά χρόνια, έχουν μείνει πλέον ελάχιστοι επιζώντες.


Source: আমি তোমাদের 30 pozdravok পাঠান, করব

Target: Θα σας στείλω 30 pozdravok,


Source: সে অনেক , অ-নে-ক কাল আগের কথা !

Target: ΔΥΣΚΟΛΗ ΚΑΙ… ΑΣΧΗΜΗ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΝΥΧΤΑ!


Source: গোপনীয়তার শর্তাবলী ( Privacy policy )

Target: Πολιτική Απορρήτου (Privacy Notice)


Source: এসব ব্যাপার ঠিক করুন, তার পর আমি আবার নিবন্ধটি যাচাই করব।

Target: Γνωστό το άρθρο, θα το ξαναδιαβάσω.


Source: দয়া করে আটকে পড়া ইয়েমেনীদের কথা সবখানে ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করুন, ২৫ মার্চ ২০১৫ থেকে শুরু হওয়া তাদের এই অঞ্চলের বেদনাদায়ক পরিস্থিতির পরিসমাপ্তি ঘটাতে তাদের প্রতি সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন।

Target: Παρακαλώ βοηθήστε στην διάδοση του hashtag #Stranded_Yemenis ώστε να βοηθήσουμε να μπει ένα τέλος στην μίζερη κατάσταση που αντιμετωπίζουν από τις 25/3/2015.


Source: তাই নেত্রী নয়, নেতা দরকার।

Target: Δεν ψάχνουμε γαμπρό, αλλά Διοικητή.


Source: চালিয়া যা, জ্যাক।

Target: Καλή προσπάθεια, Τζακ.


Source: প্রতিদিনই ডায়রিয়া…

Target: Διασύρονται καθημερινά...


Source: কামাসক্ত মা

Target: ιαπωνικά, μαμά


Source: 20Y-30-00030 20Y3000030 খননকারী স্পেয়ার পার্টস আইডলারের আন্ডার ক্যারিজ কোমাতসু PC200-5 PC200-6

Target: κύλινδρος μεταφορέων 20Y-30-00022 20Y3000022 για τη KOMATSU pc200-5 pc200-6


Source: ৭০ বছর পাড়ি দিয়ে প্রেমের মিলন

Target: Ξαναμίλησε μετά από 17 χρόνια από έρωτα


Source: তারপর সে গাড়িতে ঐ অসুস্থ বৃদ্ধ মহিলাকে নিয়ে হাঁসপাতালে চলে যাবে।

Target: Στη συνέχεια επέστρεψε σπίτι με την έξι μηνών κορούλα του στο αυτοκίνητο.


Source: ফলে পোলিশ কর্তৃপক্ষ যুক্তরাষ্ট্রকে এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে অনুরোধ জানায়।

Target: Οι πολωνικές αρχές τον ανέκριναν εκεί λόγω του αιτήματος των ΗΠΑ,


Source: তার দর্শন ছিল সীল করে দেয়া বইয়ের মতো যা প্রকান্তরে গুপ্ত ছিল।

Target: Έχει ασχοληθεί με τη σύνθεση στίχων τα οποία έχουν μελοποιηθεί.


Source: দুই বার জন্ম নিয়েছে যে শিশু!

Target: Ένα μωρο που γεννηθηκε δυο φορες!


Source: বন্দুক (148)

Target: Όπλο (148)


Source: তারা কাবাকে অপবিত্র করেছেন।

Target: κι έχουν σπάσει τα κουμπιά[4].


Source: করতে পারলে আমরা আরও দ্রুত এগিয়ে যেতে পারব।

Target: Εάν θέλουμε, μπορούμε να πάμε ταχύτερα.


Source: একটা বিশ্ববিদ্যালয় এত বড় ভুল কিভাবে করতে পারে?

Target: Πως είναι δυνατόν ο Κύριος να κάνει ένα τόσο μεγάλο λάθος;


Source: ভাগ্যবান দিন: শনিবার

Target: Ευνοϊκή ημέρα: Σάββατο


Source: স্বজনদের আহারিতে ভারি হয়ে উঠেছে সর্বনাশা পদ্মার পাড়:৫টি মরদেহ উদ্ধার

Target: Άνθρωποι τρέχουν πανικόβλητοι να σωθούν - Στους 5 οι νεκροί


Source: তাই সে চায় বাড়ির সবার নজর তার দিকেই রাখতে।

Target: Μας έμαθαν να κοιτάζουμε ο καθένας το σπίτι του.


Source: ভিউ: 1139

Target: Θεάσεις: 1139


Source: প্রতি মাসে 10000000 টুকরা

Target: 10000000 κομμάτια το μήνα


Source: অর্থাৎ ১৯৮৮ সালের মামলাতে দু'টো রুল পেন্ডিং হয়ে গেল৷

Target: Το 1988 κυκλοφορούν 2 κασσέτες.


Source: প্রধান শক্তি: 4-75 কেজি

Target: κύρια ισχύς: 4-75kw


Source: মেইলের সাথের সামগ্রী সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি।

Target: Κατάλογος για αποθήκευση στοιχείων αλληλογραφίας.


Source: সিকিউরিটি নীতিমালা আপডেট

Target: Επικαιροποιήσεις αυτής της πολιτικής απορρήτου


Source: এবং তিনি তখন আমাকে বসন্তের জন্য মেইনল্যান্ডে যেতে দিবেন।

Target: Και μετά θα μ'αφήσει να πάω στη Χώρα για την άνοιξη!


Source: ভিউ 303

Target: Θεάσεις 303


Source: আমাদের সম্পর্কেআমাদের সাথে যোগাযোগ করুনগোপনীয়তা নীতিঅনুসন্ধান ফলাফলসাইট ম্যাপ

Target: Σχετικά με εμάςΕπικοινωνήστε μαζί μαςΠολιτική Προστασίας Προσωπικών ΔεδομένωνΑποτελέσματα αναζήτησηςSite Map


Source: অন্য দুটো ঘটনায়, তিনি শুধুমাত্র কয়েকটা রুটি ও মাছ দিয়ে হাজার হাজার ক্ষুধার্ত লোককে খাইয়েছিলেন।

Target: Σε δύο άλλες περιπτώσεις, έθρεψε πεινασμένα πλήθη χιλιάδων ανθρώπων με λίγα μόνο ψωμιά και ψάρια.


Source: ← চেনা পথ অচেনা পথিক

Target: Η Γαλλία σε άγνωστο μονοπάτι


Source: অথচ প্রতিবারই বলতেন, এই-ই আমার শেষ বাড়ি।

Target: «Πάντα το έλεγα πως είναι το δεύτερο σπίτι μου.


Source: না থাকলে নাই।

Target: Μα δε θα έχει τσέπες;


Source: মোট ১৯ জন নৌকাযাত্রীকে উদ্ধার করা হয়েছে।

Target: Συνολικά 17 ναύτες σκοτώνονται.


Source: শুক্রবার দুপুরে চেকআউটের সময় ফোন করলে তারা ফোন ধরেননি।

Target: Τη Πέμπτη το πρωί, αφού είδα ότι δεν είχαν περάσει να τα μαζέψουν, πήρα τηλέφωνο.


Source: মহাপ্লাবনে ধ্বংস হয়ে যায় তারা- যারা কখনো ঈমান আনেনি।

Target: Ποδοπατήθηκαν από αυτούς που ουδέποτε τα πίστεψαν.


Source: কী হতে পারে ভালোবাসার মানুষের প্রিয় উপহার

Target: Ποιο είναι το καλύτερο δώρο για γιορτή των ερωτευμένων;


Source: ব্রাজিল: ৫ বার

Target: Περού: 5 φορές


Source: ‘গুলি কোরো না।

Target: «Μη με πυροβολείτε.


Source: সংস্করণ: 61

Target: Σελιδα : 61


Source: সবসময়েই ময়লাটিকে চোখের থেকে দূরে সরিয়ে দিন।

Target: Σκουπίστε συχνά την καταρροή από τα μάτια.


Source: গানের মজায়।

Target: ψυχαγωγικά τραγούδια.


Source: 'আমার কিছু করার ছিল না'

Target: «Δεν είχα τίποτα να κάνω


Source: 5.Machine is voor die aflewering aangepas, die operasionele skyf is by die aflewering ingesluit. As daar enige ander vrae is, kan u my vriendelik kontak.

Target: 5.Machine ডেলিভারি আগে সামঞ্জস্য করা হয়েছে, অপারেশন ডিস্ক বিতরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। যদি অন্য কোন প্রশ্ন থাকে, প্লিজ দয়া করে আমাকে বলুন।


Source: Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. Psalms 23:1

Target: প্রভুই আমার মেষপালক_ আমার যা কিছু চাই, সবসময় আমি তা-ই নেব_ সামসঙ্গীত 23:1


Source: Jason Aldean Music Videos - Kyk na 'n versameling van Jason Aldean se YouTube musiek video's van jou Android-selfoon Voel vry om video's te voeg aan te beveel, en vergeet nie om koers!...

Target: Jason Aldean Music Videos - আপনার Android এর ফোন থেকে জেসন Aldean এর YouTube সংগীত ...


Source: Ander Die gewilde weer ENKELE met die akkurate voorspellings. Die sagteware in staat stel om die laaste veranderinge in die weer-en langtermyn-voorspellings in die vorm van diagramme te monitor.

Target: সঠিক পূর্বাভাস সঙ্গে জনপ্রিয় আবহাওয়া টিকার. সফটওয়্যার চিত্র আকারে আবহাওয়া এবং দীর্ঘমেয়াদী পূর্বাভাস মধ্যে শেষ পরিবর্তন নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবেন.


Source: Gepersonaliseerde geanodiseerde aluminium-sluiterprofiele, aluminiumrandprofiele, Alu J-profiele vir kombuisdeure

Target: কাস্টমাইজড অ্যানোডাইজড অ্যালুমিনিয়াম শাটার প্রোফাইল, অ্যালুমিনিয়াম এজ প্রোফাইলস, আলু জে রান্নাঘর ক্যাবিনেটের দরজার জন্য প্রোফাইলগুলি


Source: 5 ExpressCasino.com Welkom bonus van tot £ / € / $ 200 Resensie Speel nou

Target: 5 ExpressCasino.com আপ এর স্বাগতম বোনাস £ / € / $ 200 পর্যালোচনা এখন খেলুন


Source: Invoer 'n Url:

Target: একটি ইউ- আর- এল লিখুন:


Source: 4. Die lang diensleeftyd van drukplaat (. Aluminium golfplaat en geriffelde aluminiumplaat), die goeie korrosieweerstand van aluminium en die rakleeftyd is meer as 15 jaar.

Target: 4. চাপ প্লেটের দীর্ঘ সেবা জীবন (অ্যালুমিনিয়াম ঢেউতোলা অ্যালুমিনিয়াম প্লেট এবং ঢেউতোলা অ্যালুমিনিয়াম প্লেট), অ্যালুমিনিয়ামের ভাল জারা প্রতিরোধের, এবং শেল্ফ জীবন 15 বছরের বেশি।


Source: - Versameling van Variëteit Pienk Wallpapers

Target: - বিভিন্ন গোলাপী ওয়ালপেপার সংগ্রহ


Source: 'n Nie- proporsionele skriftipe (i. e. tikmasjien skrif tipe).

Target: একটি অ- সমানুপাতিক ফন্ট (যেমন, টাইপরাইটার ফন্ট) ।


Source: - Gerieflike werking, maklik om die teikenwaarde in te voer: snyhoek, lemvryhoogte, snystrokies en deeltelling. Elke as teiken waarde, huidige waarde en stukke kan op die skerm vertoon word. Hierdie enkodeerders-insette loop in analoog modus,

Target: - সহজে লক্ষ্য মান ইনপুট করার জন্য সুবিধাজনক অপারেশন: কাটিয়া কোণ, ফলক ক্লিয়ারেন্স, কাটা স্ট্রোক এবং অংশ গণনা। প্রতিটি অক্ষ টার্গেট মান, বর্তমান মান এবং টুকরা পর্দায় প্রদর্শিত হতে পারে। এই এনকোডার ইনপুট এনালগ মোড চলমান,


Source: Box: Einstein se TreinEen van Einstein se beroemde gedagte-eksperimente illustreer die behoefte om te dink oor wat ons bedoel met gelyktydige gebeure. Dit beskryf 'n hoë-spoed trein gedruis in 'n reguit baan verby 'n klein stasie as 'n man staan op die stasie platform kyk dit spoed deur. Tot sy verbasing, as die trein verby hom, twee bliksemschichten slaan die spoor langs weerskante van die trein! (Gerieflik, vir later navorsers, hulle punte brande op die trein en op die grond verlaat.)

Target: বক্স: আইনস্টাইন এর ট্রেনআইনস্টাইন এর বিখ্যাত চিন্তা পরীক্ষায় এক আমরা যুগপত ঘটনা দ্বারা মানে পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন প্রকাশ. একটি মানুষ এটি দ্বারা গতি পর্যবেক্ষণ স্টেশন প্ল্যাটফর্মে তেমনি এটি একটি ছোট স্টেশন গত সোজা ট্র্যাক বরাবর rushing একটি উচ্চ গতির ট্রেন বর্ণনা. তার আশ্চর্য করুন, ট্রেন তাকে পাস হিসাবে, দুই লঘুকরণ bolts এবং ট্রেনের শেষ হয় পরবর্তী ট্র্যাক ধর্মঘট! (সুবিধামত, পরে তদন্তকারীরা জন্য, তারা ট্রেনে এবং মাটিতে উভয় চিহ্ন বার্ন ছেড়ে.)


Source: Ongebruikuser: session type

Target: ব্যবহৃত নয়user: session type


Source: Al die kaarte van Napels. Kaarte Napels te laai. Kaarte Napels te druk. Kaarte Napels (Campania - Italië) te druk en af te laai.

Target: সব মানচিত্র পিয়াল. মানচিত্র পিয়াল ডাউনলোড করুন. মানচিত্র পিয়াল প্রিন্ট করতে. মানচিত্র পিয়াল (কাম্পানিয়া - ইতালি) থেকে প্রিন্ট ও ডাউনলোড করতে.


Source: Gratis Advertensie (54)

Target: ফ্রি বিজ্ঞাপন (54)


Source: Opdaterings oor Rapid Sequence Intubation van Australiese HEMS

Target: উন্নত নাগরিক সুরক্ষার জন্য সংহত এবং সংযুক্ত


Source: tyd: 15:14

Target: ১১২২


Source: 1 heg eers die belangrikste vergadering om 'n drie punt haakplek.

Target: 1 প্রথম তিন বিন্দু ঝিঁকা প্রধান সমাবেশ সংযুক্ত করুন।


Source: met ons Deur tot deur Express Delivery, jou Orphek oplossing (s) sal enige plek waar jy is kom!

Target: সঙ্গে আমাদের ডোর এক্সপ্রেস ডেলিভারি দরজা, আপনার Orphek সমাধান (গুলি) আপনি যে কোন স্থানে পৌঁছা হবে!


Source: Koop Facebook Aanhangers aangesien: 4,00€ aangesien: 1,99€

Target: দেখেছে পোস্ট টেলিগ্রাম কিনুন যেহেতু: 4,00€


Source: Chili kaart - Kaarte Chili (Suid-Amerika - suid-Amerika)

Target: চিলির ম্যাপ - মানচিত্র চিলি (দক্ষিণ আমেরিকা - আমেরিকা)


Source: Sluit gidse uit wat simboliese s_kakels is

Target: যে সব ফোল্ডার প্রতীকি লিংক সেগুলো বাদ দাও (_ল)


Source: Which Way is Up

Target: কোন পথটি উন্নত


Source: কি করে শুরু হল এই বিশ্ব?

Target: Como esse universo começou?


Source: ফিনিক্স জীবন ও পুনর্জীবনের পাখি।

Target: Phoenix é o pássaro de vida e ressurreição.


Source: বিশেষত, আওয়ামী ইতিহাসবিদরা।

Target: Especialmente com figuras históricas.


Source: Fundraising টাকা জন্য একটি গাড়ী quickie!

Target: Fundraising dinheiro para um carro quickie!


Source: তবে ৫১ রান করেই থামেন এ বাঁহাতি ওপেনার।

Target: Desde então, as solicitações para a Rua 51 cessaram.


Source: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিসংঘের জাতিসংঘের প্রচেষ্টার সাথে এটি তুলনামূলকভাবে বেশি দেখা যায় এবং আটটি মামলার মধ্যে সাতটি শান্তি বিঘ্ন ঘটে, যা আট মার্কিন সেনার চারটি ক্ষেত্রে শান্তির সম্মুখীন হয়।

Target: Ele comparou os esforços de construção de países pelas Nações Unidas e os Estados Unidos, e concluiu que sete dos oito da ONU estavam em paz, contra quatro de oito dos EUA.


Source: ডাকাতগণ এখন আর আগের মত ডাকাত দল গড়ে না।

Target: Já não se fazem bandidos como antigamente...


Source: রং মাস্কটি ভিত্তি পাথর এর প্রদর্শনকে নির্দেশ করে, এমনকি যদি মাটি বা অন্য উপাদন দ্বারা আবৃত থাকে।

Target: A cena é acompanhada por pilhas de livros espalhadas pelo chão, por um violino, entre outros objectos.


Source: আবার ব্রাজিলের জার্সিতে খেলতে পেরে ভালো লাগছে।

Target: “Está sendo um prazer voltar a jogar no Brasil.


Source: উত্পাদন পরিকল্পনার রেসিপি সমন্বয় থেকে, আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের জন্য মোট সমাধান সরবরাহ করতে এবং খাদ্য মানের উচ্চ মানেরগুলি পূরণ করতে সক্ষম।

Target: Do ajuste da receita ao planejamento da produção, somos capazes de fornecer uma solução total para nossos clientes e atender aos seus altos padrões em qualidade de alimentos.


Source: জন্য আন্তর্জাতিক মহিলা মাস্টার উপাধি পান এবং

Target: 3. prestígio professores internacionais convidados e algo...


Source: তাহলে কেন এই নিয়োগ ?

Target: Então porquê esta contratação?


Source: আমি চাই তুমি আমার কথা শুন.

Target: Está bem. Tenho os olhos abertos.


Source: তাছাড়া, এই জন্য আপনি মাত্র কয়েক নিয়ম জানতে হবে।

Target: Além disso, para isso você precisa saber apenas algumas regras.


Source: এটা একান্তই ব্যবস্থাপনার দোষ।

Target: A culpa está na gestão!


Source: ব্যাকিং উপাদান ম্যাট পৃষ্ঠ পিভিসি ফিল্ম

Target: Material do revestimento protetor Filme do PVC da superfície de Matt


Source: 05:00 ঐ donna boxer agata কে was paid দ্বারা একটি dude

Target: 05:00 o donna boxer agata quem was paid por um dude


Source: বিবিসি জানিয়েছে, বেশ কদিন ধরেই ইউরোপে

Target: Novidade no Brasil, mas há muito superado na Europa


Source: ইউহোন্না 3:1818যে সেই পুত্রের উপরে বিশ্বাস করে তার কোন বিচার হয় না, কিন্তু যে বিশ্বাস করে না তাকে দোষী বলে আগেই স্থির করা হয়ে গেছে, কারণ সে ঈশ্বরের একমাত্র পুত্রের উপরে বিশ্বাস করে নি।

Target: João 3:18—21 Quem nele crê não é julgado; o que não crê já está julgado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.


Source: সৎমা চৌকো করে কাটা ছেলে তাজা outta কারাগার

Target: Madrasta franja filho fresco outta cadeia


Source: আপনি যৌন সঙ্গম করার পর থেকে কম করে 6 ঘন্টা রাখতে পারেন।

Target: Retirá-lo no mínimo 6 horas após a relação sexual.


Source: হে জঘন্য কর্মের সাধক আমার থেকে দূর হও।

Target: Apartai-vos de mim, os que praticam a iniquidade!"


Source: তোমার জাগতিক কর্তব্য কর্ম সম্পাদন কর এবং সর্বদা আমার স্মরণ নাও।

Target: Portanto, sempre lembre-se de mim, e faça as suas obrigações.


Source: সেখানেই এসব কথা বলেন কৃষিমন্ত্রী।

Target: Isto foi o que o ministro da agricultura disse.


Source: এদিকে দক্ষিণ কোরিয়া…

Target: Entretanto, na Coreia do Sul...


Source: বলাবাহুল্য, অতি ধনী বা ultra high networth (UHNW) বলে তাদেরকেই বিবেচনা করা হয়, যাদের সম্পদের পরিমাণ তিন কোটি ডলার বা তার বেশি।

Target: É o interesse nos Ultra High Net Worth Individuals (UHNWIs), pessoas com ativo financeiro superior a 30 milhões de dólares.


Source: তাঁকে সমর্থন দিয়েছেন ৬১.৯ শতাংশ মানুষ।

Target: E 61,3% dos gregos apoiaram-no.


Source: তারপরও সেসব স্থানগুলোতে চলছে ধূমপান।

Target: No Japão ainda é permitido fumar em todos esses locais.


Source: আর ওদের দিকে তাকিয়ে ছিল আরো কতক চোখ।

Target: Eles tinham muitos olhos em cima deles.


Source: Logoritmicheskoj ব্যায়াম " সামার "

Target: Logoritmicheskoj Exercício " Verão "


Source: ন্যানো - ন্যানোর সঞ্চালিত সরবরাহের কেন্দ্রস্থলযুক্ত 63% শীর্ষ 100 অ্যাকাউন্ট দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়

Target: Nano - 63% centralizada da oferta circulante da NANO é mantida pelas principais contas 100


Source: এখন এই পরীক্ষার ফল প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের কাছে তুলে ধরা হবে বলে জানানো হয়েছে।

Target: Os resultados dos testes agora serão apresentados ao presidente Vladimir Putin.


Source: আমি তাতে সৃষ ্ টি করি খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান এবং প ্ রবাহিত করি তাতে নির ্ ঝরিণী ।

Target: Nela produzimos , pomares de tamareiras e videiras , em que brotam mananciais ,


Source: তোমার কাছে reference গুলো আছে।

Target: Você terá referências.


Source: আগামী ২৩ মার্চের মধ্যে চূড়ান্ত যুদ্ধবিরতি চুক্তি সই হবে বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে দু’পক্ষ।

Target: As partes acordaram que, mais tardar, a 23 de março do próximo ano, devem firmar um acordo definitivo de paz.


Source: সত্যিই কি এমন একটি দ্বীপ রয়েছে?

Target: Será que essa ilha existe mesmo?


Source: ‘বেঁচে আছেন এরশাদ, তবে শঙ্কামুক্ত নন’

Target: Iturbe: "Ansioso, mas não desesperado"


Source: ওয়্যার strippers & ডবল সঙ্গে কেবল খাঁজে ...

Target: Fio Strippers e cortadores de cabo com o dobro ...


Source: আর সেটি ভালোভাবে সম্পন্ন হলে মধ্য এপ্রিলে তাকে দেশে নেওয়া সম্ভব হবে।

Target: Caso o faça, pode o respectivo decreto ser publicado em meados de Abril, na melhor das hipóteses.


Source: সে ফাঁকা জায়গায় ছুটে যায়, সব সময়ই তৎপর।

Target: Sempre em viagem, sempre se esquivando.


Source: LV1000 হাই স্পিড 2 ডি বারকোড ইঞ্জিন -20 ℃ - 60 ℃ পিডিএ জন্য অপারেটিং তাপমাত্রা আইটেম নম্বর: LV1000 ইন্টারফেস: TTL232 অপারেটিং তাপমাত্রা: -20 ℃ ± 60 ℃ বৈশিষ্ট্য: কমপ্যাক্ট (একটি পেপার ক্লিপ থেকে ছোট) এবং নকশাকে ... Read More

Target: Motor -20℃ do código de barras da alta velocidade LV1000 2D - temperatura de funcionamento 60℃ para PDA Número do artigo: LV1000 Relação: TTL232 Temperatura de funcionamento: -20℃±60℃ Características: Estojo ... Read More


Source: এই জন্তুকে ভার্চুয়ালের ভাষায় বলা হয় -"Internet"

Target: Esta criatura se chama "Internet".


Source: এভাবেই যে কোনো মানুষের তোতলামি ভালো হয়ে যায়।

Target: Essa é a única maneira que qualquer pessoa fica boa em qualquer coisa.


Source: অপব্যবহার অনলাইন

Target: Abuso Online


Source: অনুগ্রহ করে সেট/ সমষ্টি/ নির্ধারণ একটি হোস্টনাম জন্য টি উত্‍পাদন টি বার্তা আই. ডি. অথবা নিষ্ক্রিয় এটি.

Target: Defina um nome de máquina para geração do ID da mensagem ou desabilite este recurso.


Source: আমরা এ ঘৃণাবোধ করি না।

Target: Nós não odiamos.


Source: বিরাট ক্যাম্পাস।

Target: incluindo Campina Grande.


Source: মানুষের প্রিয় বন্ধু অবশ্যই কুকুর এবং আমাদের উচিত তাদের প্রাপ্য ভালোবাসা দেওয়া।

Target: Os cachorros são realmente os melhores amigos do homem e todos eles merecem uma casa cheia de amor.


Source: তবু তিনি বেঁচে থাকবেন আমাদের স্মৃতিতে এবং তাঁর বিপুল সৃষ্টিতে।

Target: Permanecerá em nossa memória e nas imagens feitas


Source: আমি জানতেও চাইনা.

Target: Não quero saber.


Source: সামনে যেতে থাকুন, পরবর্তী ধাপে আমরা ইঞ্জিন রুমে থামবো ।

Target: Continuem indo para a popa. A próxima parada é a casa das máquinas.


Source: এভাবে আরেকটা শব্দ, এভাবে আরেকটা শব্দ।

Target: É um novo termo, uma nova palavra.


Source: আমি চাইনি অপরাধীদের ধরে শুধু খাঁচায় ঢুকাতে।

Target: Quero afastar os criminosos, não só colocá-los em celas.


Source: 23 Jun 11 মধ্যে ইন্টারনেট ও যোগাযোগ, মাল্টিমিডিয়া & গ্রাফিক্স, অর্গানাইজেশন & প্রোডাকটিভিটি, ব্রাউজার, ঘড়ি & এলার্ম, অডিও খেলোয়াড়, ভিডিও খেলোয়াড়, চিত্র দর্শকরা

Target: 23 Jun 11 Em Internet & Comunicações, Multimídia e Gráficos, Organização e Produtividade, Navegadores, Relógios & Alarmes, Players de áudio, Leitores Vídeo, Visualizadores de imagem


Source: সুতরাং অভিনন্দন সেই দুর্বলদের জন্য।

Target: PREGAR boas-novas aos quebrantados.


Source: সাকিবের নিজের ইচ্ছে ছিল...

Target: Mamhat tinha seus próprios desejos...


Source: এখন তারা বড় আওয়ামী লীগার হয়ে গেছে।

Target: Neste momento, ele é convertido em ondas sonoras.


Source: ৩ বিক্রি

Target: 3 Comercialização .


Source: ২০০৪ সালে এই ডিভাইস যুক্তরাষ্ট্রের ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এফডিএ)-এর কাছ থেকে অনুমোদন পায়।

Target: O dispositivo recebeu aprovação da US Food and Drug Administration (FDA) em 2002.


Source: আর তাদের নবী তাদের বলেছিলেন -- ''নিশ্চয়ই আল্লাহ্ এখন তোমাদের জন্য তালুতকে রাজা করেছেন।

Target: O Mensageiro de Deus (S) recusou, dizendo: “Que Deus afaste quem vos proibiu.


Source: ফলে দ্রুত বেড়ে...

Target: Crescendo rápido demais...


Source: আপনার চাহিদা মেটাতে নতুন পণ্য ডিজাইন করার জন্য আমাদের একটি গবেষণা ও উন্নয়ন দল আছে।

Target: Nós contamos com uma equipe de pesquisa e design experientes para o desenvolvimento de novos produtos.


Source: রাসূলুল্লাহ (সা:) খৃস্টানদেরকে তাবলীগ করেছিলেন, “মরিয়ম তনয় মসীহ তো কেবল একজন রাসূল।

Target: E explicaram: O que aconteceu a Jesus, o Nazareno, que era varão profeta, poderoso em obras e palavras”.


Source: JSLint ডগলাস ক্রকফোর্ডের লেখা একটি ডিবাগার। শুধু আপনার স্ক্রিপ্টে পেস্ট করুন, এবং এটি দ্রুত আপনার কোডের কোনও নোটিশযোগ্য সমস্যা এবং ত্রুটিগুলির জন্য স্ক্যান করবে।

Target: JSLint é um depurador escrito por Douglas Crockford. Basta colar o seu script e ele procurará rapidamente por quaisquer problemas e erros visíveis no seu código.


Source: এই নাও- তোমার বিয়েবার্ষিকীর…

Target: O vosso dia de...... (animação casamento Seia)


Source: ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের সাহায্যে ব্যক্তি ও দলের সদস্যরা একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হবে। Comment

Target: O mensageiro instantâneo possibilita o bate- papo entre indivíduos e grupos. Comment


Source: তেহরান বলেছে, সময় পাল্টে গেছে।

Target: Marlene – Parece que o tempo mudou.


Source: ৪র্থ প্রশ্নটি ছিল - "সারা বিশ্বে কতটি রাস্তা আছে?

Target: Uma pergunta frequente é: "Quantos países há no mundo?"


Source: এর আরেকটি ব্যবহার রয়েছে।

Target: Um outro uso consiste.


Source: দয়া করে আমাদের বাঁচতে দিন।

Target: Por favor, ajudem-nos a sobreviver.


Source: রওশন প্রশ্ন করেন, সে এখন কোথায়?

Target: Geraldo pergunta aonde.


Source: অরিস সম্পর্কিত

Target: relacionados aos EUIs.


Source: মুখোমুখি হয়েছেন অনেক সমস্যার, বিশেষ করে অর্থের।

Target: Enfrentei muitas dificuldades, sobretudo financeira.


Source: সমস্যাটা অনেকটা মুরগি আর ডিমের মতো, কোনটা আগে আর কোনটা পরে৷

Target: É o típico caso do ovo e da galinha, o que deve vir primeiro?


Source: শিকার শুটিং কোর্স _ Holmbygden.se

Target: Curso de Tiro Caça _ Holmbygden.se


Source: ত্বকের জন্য প্রয়োজন বাড়তি যত্নের এবং সময়ের।

Target: Pois para emagrecer é necessário foco e tempo.


Source: xHamsterএশিয়ান, লেসবিয়ানদের, milfs, matures

Target: xHamsterasiático, lésbicas, milfs, amadurece


Source: কিশোর ফুটবলারদের যৌন হেনস্থা, ৩০ বছরের কারাবাস প্রাক্তন ফুটবল কোচের

Target: Antigo treinador de futebol apanha 30 anos de prisão por abusos sexuais a menores


Source: কোরআন

Target: o O Alcorão


Source: অনুরোধের কারণে সময় বাড়ানো হয়েছিল।

Target: Mas foi aumentar os pedidos, por causa da demanda.


Source: আমি ওটাকে কন্ট্রোল রুম থেকে দেখতে পাব।

Target: Posso localizá-lo da sala de controlo.


Source: ধরার পদ্ধতিটা কী হতে পারে?

Target: Como funciona a captação?


Source: চোখ: চোখ হলো শরীরের সবচেয়ে সেনসিটিভ অঙ্গ।

Target: Olhos: Os olhos são uma das partes mais sensíveis do corpo.


Source: যার তার কৃতকর্মের দায়ভার তারই।

Target: pela qual, mediante suas ações, é responsável.


Source: যাকারিয়া বললেন, হে প্রতিপালক!

Target: E Thot disse: "Ó, Senhor dos Deuses!


Source: - টেরি , আমার সাবেক-স্বামী.

Target: -Terry, o meu ex-marido.


Source: অপারেটর অবিলম্বে সান্নিধ্যের থেকে ঝালাই ধোঁয়া সরানোর জন্য একটি খরচ কার্যকর, mains-চালিত ধূম্র নিষ্কাশন ইউনিট.

Target: A, unidade de extracção de fumos rentável mains-powered para a remoção de fumo de solda da vizinhança imediata do operador.


Source: আপনার সম্পূর্ণ নাম এবং জন্ম তারিখ

Target: Seu nome completo e data de nascimento


Source: আশা করি উনি শুনানি শুরু করবেন।

Target: Imagino, contudo, que dê audiências.


Source: তাহলে আমরা ঝিগলীবাসী এ অশুভ গরুচোরদের থেকে মুক্তি পাবো।

Target: Em troca, o gato ajudaria a se livrarem do malvado gigante.


Source: তবে একেবারে ত্রুটিহীন সবকিছু, এমন দাবিও করা যায় না৷

Target: Tudo muito bem organizado, então não tem como reclamar.


Source: মিনিটে একটার চেয়ে অন্তত ভালো।

Target: Melhor do que uma por minuto.


Source: ২.১ দেবযুগ

Target: 7.1 Divindade


Source: গর্ভবতী বালিকা (634)

Target: Jovem Grávida (634)


Source: আপনি সব ব্রাসেলস মধ্যে আছেন!

Target: Está em todo o Brasil!


Source: সকলেই সবার খোঁজ রাখছেন বলে জানা গেছে।

Target: Acredito que todos a buscamos.


Source: চলতি সপ্তাহে সে ভালভাবেই অনুশীলন করেছে।

Target: Mas, treinou bem durante a semana.


Source: কাবুলে একটি টেলিভিশন স্টেশনে গোলাগুলি চলছে, কয়েকজন টিভি কর্মী নিহত

Target: Homens armados atacam rede de televisão em Cabul e pelo 2 pessoas são mortas


Source: 'অদৃশ্য ট্রেন' আসছে

Target: O homem invisível está a caminho


Source: 975 চলচ্চিত্র মা

Target: 975 Filmes Mãe


Source: ভয়ঙ্কর যৌন উত্তেজনা সে আছে উপর ঐ মেঝে

Target: Incrível Orgasmo Ela Ter Em O Chão


Source: একটু ঘুরিয়ে বলো?

Target: Só um bocadinho...?


Source: বিশ্বব্যাংকের প্রেসিডেন্ট জিম ইয়ং কিম

Target: presidente do Banco Mundial, Jim Yong Kim.


Source: করছোটা কি তুমি?

Target: Que diabos tá fazendo?


Source: সে পুরো বিষয়টি জানায়।

Target: explica toda a questão.


Source: প্রতিজন ভোটার কেবল মাত্র একটি মনোয়ন ব্যালট এবং একটি চূড়ান্ত ব্যালট জমা দিতে পারবেন।

Target: Cada pessoa só tem direito a uma inscrição.


Source: আপনার ইচ্ছা যদি থাকে, উপায় বের হবেই।

Target: Mas, se Deus quiser, encontraremos uma saída.


Source: শেষ পর্যন্ত হিন্দুই হয়ে গেলেন’

Target: Finalmente temos um Hyundai".


Source: এটি একটি ইন্ডিয়ান খাবার।

Target: era um dos alimentos indígena.


Source: আপনার খাবার উপভোগ করুন!

Target: Desfrute de sua refeição!


Source: ফ্যাসিবাদ: কিছু করেছেন?

Target: Faxina Emocional: Você já fez?


Source: কারখানা সমাবেশ লাইন, সরবরাহ সরবরাহ দোকান, সুপারমার্কেট,

Target: Cadeia de fabricação da fábrica, loja da logística, supermercado,


Source: কিন্তু কিভাবে এই আপনার উপকার না, আপনার গ্রাহকদের, অথবা আপনার প্রতিষ্ঠানের?

Target: Mas por que isso é importante para você, sua empresa ou seu site?


Source: এর আগেও তিনি পরিচালক ছিলেন।

Target: Antes disso, já liderava.


Source: নতুন ব্যবসা শুরু হতে পারে।

Target: E assim, novos negócios poderiam começar.


Source: শীর্ষ বিভাগ

Target: TOP CATEGORIAS


Source: আর্জেন্টিনা-ব্রাজিল সমর্থকদের চিরবৈরিতা ও আবেগী বাঙালীদের কথা

Target: Assistência tributária e logística para exportadores Argentinos e importadores brasileiros


Source: ১১ এরপর আমি পৃথিবীর মধ্য থেকে আর একটি পশুকে উঠে আসতে দেখলাম, মেষশাবকের মতো তার দুটি শিং ছিল, কিন্তু সে নাগের মত কথা বলত।

Target: "Então vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro, mas falava como dragão.


Source: সর্টিং বা বাছাইকরণ

Target: Triagem ou seleção


Source: তুমি আমাকে দ্বিধান্বিত করে তুলেছো আমি এখানে এসেছি মূলত...

Target: Deve ter me confundido com alguém. Vim aqui para...


Source: যে কারণে আমি খবরের কাগজ এড়িয়ে চলি।

Target: ...e é por isso que evito noticias.


Source: এই আইনের খসড়া এখন প্রক্রিয়াধীন রয়েছে।

Target: O referido projeto de lei já está em vigor.


Source: একটি হলো তার কারণ দেখা।

Target: Mais um motivo para vê-lo.


Source: Neil A. Armstrong ছিলেন Apollo 11 এর একজন এস্ট্রনট।

Target: “A Lua é Flicts” (Neil Armstrong, astronauta da Apolo 11).


Source: তাঁর বিশ্বাস, ‘স্থূলত্ব বর্জন করতে করতে তপস্যার মধ্য দিয়ে মানুষই দেবতা হয়ে উঠবে।

Target: Por isso ele afirmou que é preciso que o homem se humilhe, para que Deus seja exaltado.


Source: ঘ। চেম্বারের কভার এবং চেম্বারের বডিগুলির মধ্যে একটি জলরোধী কাঠামো গৃহীত হয় এবং এইভাবে কোনও লবণ স্প্রে ওভারফ্লো হয় না।

Target: 2. Uma estrutura impermeável é adotada entre a tampa da câmara e o corpo da câmara e assim lá não é nenhum excesso do pulverizador de sal.


Source: মনে হয়— এই তো গতকাল।

Target: Ou: parece que foi ontem


Source: পুরস্কার → ১ টি

Target: Premiado com 1º.


Source: শিশুদের জন্য ক্রিসমাস সঙ্গীত

Target: Músicas de Natal para Crianças


Source: সবসময় নিজেকে শারীরিকভাবে সক্ষম রাখতে চান।

Target: Você é capaz de sempre melhorar a si mesmo fisicamente.


Source: ট্রিমসিনোলোন এসিটোনাইড ক্রিম প্রয়োগ করুন 0.05% প্রতিদিন প্রতিদিন দুই থেকে চার বার। আস্তে আস্তে ঘষা।

Target: Aplique o creme 0,025% da acetonina do Triamcinolone à área afetada duas a quatro vezes diárias. Friccione dentro delicadamente.


Source: এ বছর পুরস্কার পেলেন যারা:

Target: Neste ano foram premiadas:


Source: আইমেজস দেখান

Target: Mostra de Iamages


Source: নিয়মিত শ্রমিক,কর্মচারী ও কর্মকর্তাদের বেতন- ভাতা পরিশোধ করা সম্ভব হচ্ছে না।

Target: Custos com encargos trabalhistas e funcionários temporários – Não dá pra negar.


Source: গোপন চাকার অংশবিশেষ কলেজ 20

Target: Nordestino na cam


Source: বিক্রয়ের জন্য সস্তা এবং সূক্ষ্ম পূর্বনির্দিষ্ট হালকা ইস্পাত বাংলো বাড়ি বিস্তারিত তথ্য: প্রধান কাঠামো: হালকা গেজ ইস্পাত ওয়াল উপাদান: এএলসি প্যানেল / ফাইবার সিমেন্ট ক্ল্যাডিং + এমজিও বোর্ড / জিপসাম বোর্ড নিরোধ... Read More

Target: Casa de aço clara pré-fabricada barata e fina do bungalow para a venda informações detalhadas: Estrutura principal: Aço claro do calibre Material da parede: Painel de ALC/placa cimento cladding+MGO da fibra... Read More


Source: জিপিএস ফরেক্স রোবট 3

Target: E-Mail Template 3:


Source: আমরা এই আইন মানছি না”।

Target: Nós não queremos aceitar esta lei.’


Source: এত মন্থর ব্যাটিংয়ের কোনও ব্যাখ্যা খুঁজে পাচ্ছি না।

Target: Ainda não consegui perceber no meio de tanta barafunda.


Source: এই আঞ্চলিক ভাষার সাধারণ বিনোদনের চ্যানেলগুলি নয়, তবে চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য চ্যানেলগুলি গত দুই বছরে বেড়েছে, তবে নতুন ট্যারিফ শাসনের সাথে এটি পুরোপুরি সম্ভব যে পরিশোধিত আঞ্চলিক চ্যানেলগুলির পরিস্থিতি হুমকির সম্মুখীন হতে পারে।

Target: “Temos a satisfação de receber esse importantíssimo evento, que com a presença corregedores estaduais e do Distrito Federal, tem como escopo principal a troca de experiências no exercício da função.


Source: ক) অগ্নি প্রতিরোধ ও নির্বাপন বিষয়ে পরামর্শ প্রদান।

Target: r) Alvará de prevenção e proteção contra incêndios;


Source: আপনি চাইলে এটি তৈরি করে ফ্রিজে রেখে দিতে পারেন।

Target: Se desejar, pode guardá-lo na geladeira.


Source: অথবা তাঁকে রাজ্যসভার প্রার্থীও করা হতে পারে।

Target: Ele pode ser o candidato a governador nosso também.


Source: মাঝে মাঝে ঘুমাতাম।

Target: Às vezes dormia.


Source: এরই মধ্যে চা এলো।

Target: Cheguei agora do Chá.


Source: তৃণমূল তাঁদের চার প্রার্থীর নাম জানিয়ে দিয়েছে।

Target: A relação traz os nomes de quatro possíveis candidatos.


Source: ওহ, আমি মরতে যাচ্ছি, আনিঙ্গাক।

Target: Vou morrer, Aningaaq.


Source: যুক্তরাজ্যের এক গবেষণায় বলা হয়, ...

Target: De acordo com uma pesquisa do Reino Unido,


Source: ভালো ক্রমাগত সাধনা

Target: … e boa continuidade


Source: আমার সাহসী নাইটস, আমি তোমাদের ব্যার্থ করেছি।

Target: Meus valentes cavaleiros, eu os decepcionei.


Source: দেখবেন আয়ু বাড়বেই বাড়বে।

Target: Você verá que a mistura vai engrossando.


Source: একটু পরে একটি মেয়ে উঠলো বাসে।

Target: Um ponto depois, um sujeito entrou no ônibus.


Source: জার্মান-তুর্কি সাংবাদিক ডেনিজ ইউচেলের মুক্তি চান তাঁরা

Target: Jornalista alemão Deniz Yücel é libertado na Turquia


Source: নাহ, একমত হতে পারলাম না।

Target: Ah, não!, não estamos de acordo.


Source: থাম্বনেইল ছবি সম্পাদন

Target: Editar a Imagem em Miniatura


Source: পরিবেশগত অবস্থা: ভারী ধাতু নেই

Target: - amiga do ambiente: sem ácido ou metais pesados


Source: পরে স্বামীর পরিবার বিষয়টি জানতে পারে।

Target: Até que a esposa do homem descobriu.


Source: ভাবলাম আজকে যদি না আসে, তাহলে তো মুশকিল।

Target: Sabia que se não fosse agora, seria muito difícil um regresso.


Source: এ ব্যাপারে বিভিন্ন সহায়ক কন্টেন্ট পাচ্ছেন আমাদের ক্যারিয়ার গাইড থেকে।

Target: Já tratamos de vários destinos caribenhos no nosso Guia de Destinos.


Source: আপনার মনে যন্ত্রনা?

Target: Ódio por sua idéia?


Source: GHS/KYD এর বিস্তারিত বিনিময় হার

Target: Mais detalhes da conversão GHS/KYD


Source: 4. 3000T-C আঙ্গুলের ছাপ সময় উপস্থিতি সঙ্গে, 24 ঘন্টা অবিরাম অপারেশন পাওয়া যায়।

Target: 4. Com o comparecimento do tempo da impressão digital 3000T-C, 24 horas de operação contínua estão disponíveis.


Source: ৮ নভেম্বরের পর ১৩ নভেম্বর আবার বিপ্লব ও সংহতি দিবসের সমাবেশ…

Target: Na semana de 7 a 11 dezembro, decorreu a semana da Solidariedade e da Partilha, na qual


Source: কিশোর, গেই

Target: Criança, foram


Source: তুমি আমার সাথে আমার বেসে যাচ্ছ না কেন ?

Target: Por que não vem comigo para a minha base?


Source: কী আকার 82,1 * 70.4mm

Target: tamanho da chave 82,1 * 70,4 milímetros


Source: বৈশিষ্ট্য মডেলিং, সজ্জা, তাপ অন্তরণ, নিরাপত্তা

Target: Característica Modelagem, decoração, isolação térmica, segurança


Source: অ্যাসিঙ্ক্রোনাস মোডে একটি আউপুট ফাইলের মধ্যে উপস্থিত কার্ড সংখ্যা, ডিফল্ট সংখ্যা ১০০।

Target: O número de cartões num ficheiro de saída em modo assíncrono, o tamanho por omissão é 100.


Source: প্রতিদিন একবার করে ভোট দেওয়া যাবে।

Target: Você pode votar uma vez por dia.


Source: ওই শহরগুলোর মধ্যে ছয়টির অবস্থান এশিয়া মহাদেশে।

Target: Existem apenas 6 países, todos localizados no continente asiático.


Source: হয়ত তাই, কিন্তূ এ ব্যাপারে আমার একটা প্রস্তাব আছে।

Target: Até pode ser, mas uma proposta


Source: দয়া করে আমাকে তাড়াতাড়ি উত্তর দিন।

Target: Me respondam rápido, Por favor.


Source: তো, "শ্বেত পর্তুগিজ" একজন রুশ, এটাই তাহলে থিওরি...

Target: Então, o White Portuguese (Português Branco) é russo. Essa é a teoria.


Source: এ সবের কোন ফলাফল কি কখনো প্রকাশ পাবেনা?

Target: Quer isso dizer que nunca jamais haverá nenhuma explicação?


Source: ভাইদের সংবাদ দেওয়া হয়েছে।

Target: Notícias de irmãos.


Source: সে বলল : ‘আপনি কি ইউনুসকে চিনেন?

Target: Eu disse: "Como você sabe que [a culpa é dos judeus]?".


Source: নীল বাদামী স্কেলটন পাম্প তেল সীল সিম্রিট ব্যাবসেল টাইপ 4186২২ এর সাথে যথেষ্ট জায়

Target: Tipos: BABSL, BAU3X2, B1FG, B2U3, BAFG, B1FUD2SL, BAUM3SLX7, B2FUD BAUMX7, BAU3SL.


Source: 100 টি দেশ থেকে গ্রাহকরা

Target: Celebração em 100 países


Source: আমরা আপনাকে 24 ঘন্টা পরিষেবা ফোন, স্কাইপ বা MSN অফার দিই।

Target: Nós oferecemos-lhe 24 horas telefone de serviço, skype ou MSN.


Source: শেষ করছি, নিজের কাঁধে দোষ চাপিয়ে!

Target: Estão tirando a culpa de cima dos ombros!


Source: যে বর্তমান আমাদের সামনে উপস্থিত, সেই বাস্তবকে তিনি পিছিয়ে নিয়ে যাবেন অতীতে।

Target: Ele se tornará, em verdade, poderoso, em face da época histórica que presentemente vivenciamos. (...)


Source: নন ইইউ নাগরিকদের জন্য: বাসস্থান পারমিট, Schengen ভিসা বা এন্ট্রি স্ট্যাম্প

Target: Para não cidadãos da UE: autorização de residência, visto Schengen ou carimbo de entrada


Source: ছিদ্রযুক্ত মেটাল জাল (48)

Target: engranzamento expandido do metal (76)


Source: তবে আমি একটু আতঙ্কিতও বটে।

Target: Mas também fica um pouco assustador.


Source: ফলে বিভিন্ন স্থান থেকে একই গেমসে অংশ নেয়া যায়।

Target: Por isso conseguimos aproveitar uma mesma peça em diferentes lugares.


Source: ওই, কি করছিস তুই?

Target: Você aí! Que pensa que está a fazer?


Source: উপরোক্ত আলোচনা ও পর্যালোচনা হতে আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল, আমরা কি আমাদের গ্যাস তথা প্রাকৃতিক খনিজকে বিদেশীদের হাতে তুলে দিচ্ছি না তো ?

Target: Aqui temos o momento e o local adequado para apresentarmos as nossas questões sobre o problema de não afluência de caudais ecológicos mínimos ao nosso rio Tejo!


Source: কিন্তু তারা শীতপ্রাসাদ অভিমুখে যে মিছিল গেলো তা বন্ধ করতে পারে নাই।

Target: Porém não lograram evitar a manifestação em frente ao Palácio de Inverno.


Source: যিনি কোরআনের ব্যাখ্যা দিতে পারবেন

Target: Essa possibilidade, poderia explicar a correlação


Source: সুতরাং তিনি বিশ্বাসী কিনা সে বিষয়ে চূড়ান্তভাবে বলা যায় না।

Target: Portanto, não se pode afirmar conclusivamente se ele é um crente ou não.


Source: আর লাখ লাখ নিরীহ মানুষ বিপদে পড়বে।

Target: Sumário: Milhões de vidas inocentes estão em perigo.


Source: এসময় সিগন্যাল দিলে নাছিরের কথাবার্তায় সন্দেহ হয়।

Target: O post Hoje é dia de tirar dúvidas sobre o trânsito.


Source: এটা ‘বেআইনি’ এবং এটা কোনওভাবেই কার্যকরী হবে না।

Target: É ilegal e não deveria acontecer de jeito nenhum.


Source: কী পরিমাণ লোড নিতে হবে, অর্থাৎ কতগুলো ডিভাইস যুক্ত হবে

Target: Ele queria saber o tamanho da internet, ou seja, quantos dispositivos estavam conectados.


Source: সুবিধাদি: 1, ইউরোপীয় মান।

Target: Vantagens: 1, padrões europeus.


Source: স্কাইপ: shandonglift

Target: E-mail: sale@shandgonglift.com


Source: দেখে মনে হয় মরুভূমিতে বসবাস করছে মানুষ।

Target: Há pessoas que vivem no deserto.


Source: নিনা, নিনা..

Target: Mande-a parar!


Source: ১৯৮১ সাল পর্যন্ত তাদেরকে বন্দি করে রাখা হয়।

Target: Foram presos em 1981.


Source: এই ইন্টারনেটের মাধ্যমে চলচ্চিত্রের সব বিষয়ে পড়া যাবে, জানা যাবে।

Target: Isso tudo a internet pode te dizer sobre o filme.


Source: আপনারা কি মনে করছেন সে এসেই সরাসরি জাদু দেখাবে?

Target: Ou você acha que tudo surgiu por mágica?


Source: তাদের পুনর্বাসন করাটাও জরুরি।

Target: Que é preciso revitalizá-lo, também.


Source: গাড়ির চালকের অবস্থাও আশংকাজনক।

Target: O condutor do veículo também ficou em estado de choque.


Source: তাঁরা স্বাভাবিক জন্মদানের প্রস্তুতি নিতে চান না৷

Target: Acham que não terão condições de fazer o parto normal.


Source: সবাইকে ইংরেজী নববর্ষের শুভেচ্ছা ।

Target: Desejou boa noite a todos em inglês.


Source: আদম (সা:) বললেন- হে আমার প্রতিপালক, আমার কী অঘটন ঘটবে?

Target: “Senhor meu, qual [quando] será o fim destas coisas?”


Source: সম্পূর্ণ নাম: (_e)

Target: Nom_e Completo:


Source: দেখানো হয়েছে ওরকম করে।

Target: - O quê?


Source: বি 316L স্টেইনলেস স্টীল

Target: B 316L de aço inoxidável


Source: বিবৃতিতে রানি বলেছেন, বেশ কয়েক মাস ধরে চলা কথাবার্তা ও সাম্প্রতিক আলোচনায় আমরা সবাই মিলে আমার নাতি ও তার পরিবারের জন্য একটি গঠনমূলক ও সহায়ক পথ পাওয়ায় আমি সন্তুষ্ট।

Target: "Depois de muitos meses de conversas e mais recentes discussões, estou satisfeita que juntos encontramos um caminho adiante construtivo e de apoio para meu neto e sua família.


Source: স্বয়ংক্রিয় জলবাহী তারের সোজা এবং কাটিয়া মেশিন - Jxmachinery.com

Target: endireitamento hidráulico automático do fio e máquina de corte - Jxmachinery.com


Source: মুক্তির পর নেলসন ম্যান্ডেলা।

Target: IV Após a libertação de Nelson Mandela.


Source: তবে সপ্তাহে 3 দিনের বেশি ব্যবহার করবেন না।

Target: Lembre-se apenas de não utilizá-lo mais de 3 vezes na semana.


Source: “অতএব যে লোক আল্লাহ্‌র ভয় ও সন্তুষ্টির উপর স্বীয় ভবনের ভিত্তি স্থাপন করে সে কি ভাল, না যে পড়পড় এক ভাঙ্গনের কিনারায় তার ভবনের ভিত্তি স্থাপন করে আর এই ভবন তাকে নিয়ে জাহান্নামের আগুনে ভেঙ্গে পড়ে সে ভাল?

Target: Quem fundou sua edificação sobre piedade e agrado de Allah, ou quem fundou sua edificação à beira de encosta solapada, então, vem a desmoronar-se, com ele, no fogo da Geena?


Source: বুর্কিনা ফাসো কলিং কোড, আন্তর্জাতিক কলিং কোড, ফোন কল, ডায়ালিং, ফোন কোড, ফোন ডায়ালিং, আন্তর্জাতিক ডায়ালিং কোড, কলিং দেশ কোড, দেশ কোড, সিটি কোড

Target: Burkina Faso CÃ³digos telefÃ´nicos, CÃ³digos Internacionais de Chamadas, Chamadas TelefÃ´nicas, Discagem, CÃ³digo de Ã�rea, Discagem TelefÃ´nica, CÃ³digos Internacionais de Discagem, CÃ³digos de PaÃs de Chamada, CÃ³digo do PaÃs, CÃ³digos da Cidade


Source: ২০১৯ সালের ক্ষেত্রেও শুধু ১৯ লিখলে এ ধরনের ঝুঁকি ছিল।

Target: Em 2012, foram apenas 16 ações desta mesma natureza.


Source: যখনই নতুন কোথাও বেড়াবার খবর দেখি আপনার ঃ)

Target: Venho sempre que tem uma nova postagem… : )


Source: এই প্রশ্নটা আমি সবসময় নিজেকে করি।

Target: É uma pergunta que sempre me faço!


Source: কার্যকরী কাটিয়া পরিসীমা (এক্স * Y) 1500 * 2500mm; 1500 * 3000mm

Target: Faixa de corte efetiva (X * Y) 1500 * 2500 mm; 1500 * 3000 mm


Source: Lily Labeau, এই Aint সেবিকা Jackie Xxx

Target: Lily Labeau, Este Aint Enfermeira Jackie Xxx


Source: SIP প্রতিবেদন

Target: comunicações SIP


প্রতিযোগিতা(182)


Source: তবে এটি শুধুই শোক নয়; বরং এটি আমাদের অর্জন এবং গৌরবেরও দিন।

Target: Não fazemos bem; este dia é dia de boas-novas, e nos calamos”.


Source: কাজ থেকে ফেরার পর অধিকাংশ পুরুষই নীরব থাকেন।

Target: retornava a maioria dos operários após a jornada de trabalho.


Source: হ্যাঁ, হ্যাঙ্ক । তুমি এখনও উদ্ভুট্টি

Target: Sim, Hank, ainda é o Bozo.


তাজিক অনুবাদ


Source: লিখেছেন Paula Góes · নাগরিক মাধ্যম

Target: Escrito por Paula Góes · Curtas · Mídia Cidadã


Source: স্ট্যাটর ঘূর্ণায়মান মেশিন বিক্রয় এর পৃষ্ঠা 3 - গুণ স্ট্যাটর ঘূর্ণায়মান মেশিন সরবরাহকারী

Target: Máquina de enrolamento do estator em vendas de página 3 - Qualidade Máquina de enrolamento do estator fornecedor


Source: ৫নং প্রশ্নে বলা হয়েছে, মানুষ ধর্মই সবচেয়ে বড় ধর্ম।

Target: (3) Os versículos 5 e 6 nos dizem que a fé é a maior força do mundo.


Source: সেই জন্য ঐ কবরখানাকে আজও লোকে ‘রক্তক্ষেত্র’ বলে।

Target: É por isso que aquele campo até hoje se chama “Campo de Sangue”.


Source: আহত সেনাদের ঢাকায় এনে চিকিৎসা চলছে

Target: Evacuação de militares feridos no Vietname


Source: আদিবাসী নৃত্য ও ঝুমুরের সঙ্গে কুড়মি...

Target: agredindo os indígenas com socos e chutes.


Source: সাফল্য সামলাবেন যেভাবে

Target: Aprenda como alcançar o sucesso


Source: প্রথমে “পেমবার্টন’স ফ্রেঞ্চ ওয়াইন কোকা” নামে একটি পানীয় ছিলো যা উচ্চ মাত্রার ক্যাফেইন কোলা বাদাম এবং কোকেইন দিয়ে তৈরি হতো।

Target: Primeiro havia uma bebida chamada “Coca de vinho francesa de Pemberton”, um vinho forte que continha nozes de cola ricas em cafeína e cocaína.


Source: ‘মহাজোটের মন অনেক বড়।

Target: “O sentimento de grupo é muito grande.


Source: কেন তিনি স্পেশাল?

Target: Porque ela é tão especial?


Source: প্রথমার্ধে আক্রমণ পাল্টা আক্রমণে এগিয়েছে খেলা।

Target: "O primeiro contra-ataque mudou bastante o jogo.


Source: একটু পর বন্ধুর আগমন।

Target: A chegada do amigo.


Source: ওয়েবার এম এম. কঙ্কাল পেশী উপর বৃদ্ধি সংক্রান্ত হরমোনের প্রভাব. Horm রেস. 2002;58 Suppl 3:43-8.

Target: Weber MM. Efeitos do hormônio de crescimento no músculo esquelético. Res de Horm. 2002;58 Suppl 3:43-8.


Source: ধন্যবাদ প্রধানমন্ত্রী!

Target: Obrigada, Senhor Primeiro Ministro!


Source: কারণ, চিরকালই ওরা হিংসা করে।

Target: - Você pra sempre (Inveja)


Source: ল্যাপটপ এর দাম এখন আগের তুলনায় অনেক কম।

Target: Lembre-se que o preço do hardware já está muito menor do que há dez anos.


Source: ৬১. জানেন কি?

Target: 52 Você sabe o que é isto?


Source: আমাদেরকে ওঁ সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে, আমার মনে হয়।

Target: E ele nos odeia.


Source: এবং তাই আমরা প্রভুর সঙ্গে চিরকাল থাকবে।

Target: assim estaremos sempre com [o] Senhor.


Source: < start="1268.231" dur="5.838"> এই শুরু, ফ্লাটেন >

Target: < start="1268.231" dur="5.838"> A COMEÇAR DESTE, PARA APARECER >


Source: এপ্রিল 2016 - ওয়েবেনেটনেট

Target: direito autoral © 2018 Websetnet


Source: আণবিক সূত্র: C8H7Cl2NO (একই আণবিক সূত্র সঙ্গে পণ্য)

Target: Fórmula molecular: C8H7Cl2NO (produtos com a mesma fórmula molecular)


Source: ‘দলের বদনাম হতে পারে না গুটি কয়েকের অপকর্মে ’

Target: "Não é justo generalizar o bairro pelo temor de alguns"


Source: তাকে বাঁচতে দাও।

Target: Deixe-a viver.


Source: তাদেরকে আপনার নাম বা ঠিকানা বলারও প্রয়োজন নেই।

Target: Não é necessário dar o nome ou endereço.


Source: উচ্চ এবং নিম্ন তাপমাত্রা আর্দ্রতা পরিবেশগত সিমুলেশন চেম্বার 250L ক্ষমতা

Target: Capacidade ambiental da câmara 250L da simulação da umidade da temperatura do alto e baixo


Source: 63mm ঘাড় ছাঁচ সমাপ্ত

Target: 63 milímetros pescoço terminado molde


Source: আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে তালেবান

Target: ITÁLIA fica maior.


Source: এই বিপণনকারীরা শুধুমাত্র এক্সপোজার আগ্রহী।

Target: Estes bajuladores de público estão interessados apenas em


Source: আপনার গ্রাহককে খুশী করুন।

Target: Satisfaça o seu cliente


Source: প্রত্যেকেই সংবাদদাতা হলেও, প্রত্যেকেই রিপোর্টার, সংবাদকর্মী বা সাংবাদিক নন।

Target: Todo repórter é jornalista, mas nem todo jornalista é repórter.


Source: টেকসই উন্নয়নের যে ১৭টি লক্ষ্য জাতিসংঘ নির্ধারণ করেছে তাতেও শিক্ষার মানের ওপর জোর দিতে বলা হয়েছে।

Target: A campanha consiste em 17 objetivos globais que se concentram no que é preciso melhorar no mundo.


Source: এশিয়ানক্লাসিক

Target: Clássico Asiático


Source: এক সময় সমুদ্রপথে ভারতের সঙ্গে আফ্রিকার বিভিন্ন রাজত্বের বাণিজ্য সম্পর্ক ছিল৷

Target: já há décadas controlavam o comércio entre a costa da África e


Source: 1. দৃশ্যমান এলাকা, মিউজিয়াম প্রদর্শনী হল এবং এন্টারপ্রাইজ ইউনিট এর অভ্যর্থনা।

Target: 1. A recepção do salão da área cênico, de exposição do museu, e da unidade de empresa.


Source: স্কুলবালিকা কলেজ ঘোড়া চড়ানো

Target: Aluna Colégio Cavalgando


Source: বায়ু সৌর হাইব্রীড স্ট্রিট লাইট সিস্টেম

Target: Sistema híbrido solar da luz de rua do vento


Source: এটি পালন না করার জন্য লেবীয় পুস্তক 26: 33-35, "আমি আপনাকে জাতিগুলির মধ্যে ছড়িয়ে দেব এবং আমার তরোয়াল খুলে ফেলব এবং আপনাকে অনুসরণ করব।

Target: A punição por não guardá-lo está em Levítico 26: 33-35: “Vou espalhar-te entre as nações e desembainhar a minha espada e persegui-lo.


Source: বিবিসি, ফিফা

Target: Corrupção, Fifa


Source: মরুভূমি বন্ধ যিনি.

Target: O Homem que parou o Deserto.


Source: যেহেতু স্বেচ্ছায়

Target: Até como voluntário


Source: - হ্যাঁ...

Target: - Sim, sim.


Source: তাহলে আপনাকেও ঐ সিংহের মতো হতে হবে।

Target: Aí você fi ca com o legado.


Source: নামিবিয়াতে যাওয়ার কারণ কী?

Target: Por que vamos a Bamako?


Source: সত্যি বা মিথ্যা যাই হোক না কেনো আমাদের অবশ্যই সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে।

Target: Verdade ou não, pelo que se tem acompanhado, temos que estar alertas.


Source: ভাগ্য ভালো হলে কমন পেয়েও যেতে পারেন।

Target: Com sorte você também poderá surfar boas direitas.


Source: ২২. এবং তোমাদের সাথী ক্ষিপ্ত নন।

Target: 28 E, como eles não se importaram


Source: যুব বৈদ্যুতিক এটিভি 12V / 12Ah এক্স 3PCS লিড সঙ্গে - এসিড, 500W চার জন্য চাকা হুইলার

Target: Juventude Atv bonde com 12V/12Ah x 3PCS acidificado ao chumbo, veículos com rodas 500w quatro para crianças


Source: কেন ডঃ লেগারেট সাবান পছন্দ করেন?

Target: Por que não gostou de Doutor Sono?


Source: (পিপলস ডিসপ্যাচ) স্কট ওয়ারেন, সংগঠন নও ডেথস এর সাথে যুক্ত একটি কর্মী, ...

Target: (PeoplesDispatch) Scott Warren, um ativista associado à organização No More Deaths, ...


Source: নিয়ন্ত্রণ মডিউল

Target: Module de controle


Source: বিনিময়ে তাদেরকে অবরোধ থেকে মুক্তি দেয়া হয়।

Target: E em troca disso foram libertados.


Source: কাংঝো হাউচেন রোল ফরমিং যন্ত্রপাতি কোং লিমিটেড ছাদ তৈরির রোল ফরমিং মেশিন, কেইল ফর্মিং মেশিন, পাইপ ফরমিং মেশিন, সি / জেড / ইউ প্যারালিন ফরমিং মেশিন ইত্যাদি ... ... সজ্জিত পরীক্ষার সুবিধা এবং শ... আরো পড়ুন

Target: Cangzhou huachen o rolo que forma a maquinaria Co., o Ltd é o manufactory specilized no rolo de dobra frio que forma o equipamento e a linha de produção automática. O antecessor é rolo do xianfa de Botou que forma a f...


Source: পরিষ্কার করছেন না কিছুই।

Target: só não limpa coisa alguma.


Source: হাসমত ব্যাপারী (৬০)।

Target: causados pelo ruído(60).


Source: এইচএস - 08 ফাইবার অপটিক্যাল ক্লাইভারের জীবনকাল 48000 ফাইবারের সাথে 250 থেকে 900 মাইক্রন ফাইবার

Target: HS - talhador ótico de 08 fibras fibra de 250 a 900 mícrons com fibras da esperança de vida 48000


Source: চাটা (266228)

Target: Prsnaté (616226)


Source: ‘এটি একটি সাময়িক সমস্যা’

Target: “É uma situação temporária.”


Source: এর সঙ্গে একটি চিপ আছে।

Target: Ela tem um chip


Source: দূরে গিয়ে পড়ে শিশুটি।

Target: distante da criança.


Source: এখন এর অবস্থান তালিকায় ৫৭-তে এসে পড়েছে।

Target: Atualmente, ela ocupa a 75ª posição na lista.


Source: একই সঙ্গে চালায় বোমা হামলাও।

Target: atentados simultâneos com carros-bomba.


Source: একজন মানুষ একাই একটি নদী দখল করে না।

Target: Não se polui somente um rio.


Source: কর্মস্থলে সাফল্য চান?

Target: Quer sucesso no trabalho?


Source: কোম্পানি নোটিশ প্রাপ্তির নিশ্চিত করে, তারা মন্তব্য করতে অস্বীকার করে।

Target: Procuradas pela agência de notícias, as empresas se recusaram a comentar.


Source: যেমনটি হয়েছে আমাদের বড় শহরগুলোতে।

Target: como já hoje sucede nas grandes cidades europeias.


Source: 3. ছুরি বালুচর পদক্ষেপ কম সমন্বয় গ্রহণ, যান্ত্রিক ব্যাক গেজ ডিভাইস সঙ্গে মাইক্রো সমন্বয় অনুমতি, ফিরে গেজ এবং শিয়ার সময় মাত্রা ডিজিটাল প্রদর্শন আছে।

Target: 3. A prateleira da faca adota o ajuste da etapa-menos, permite o micro ajuste com o dispositivo mecânico traseiro do calibre, a dimensão do calibre traseiro e o tempo de corte têm a indicação digital.


Source: তারা দুজনই নগরীর সাগরপাড়া এলাকায় থাকেন।

Target: As duas estão localizadas na Zona Oeste da cidade.


Source: ঠিকানা: No.19 XingHu রোড, Hai'an অর্থনৈতিক উন্নয়ন জোন, Nantong সিটি, জিয়াংসু হিতো। PRChina

Target: Endereço: No.19 Xinghu Road, Zona de Desenvolvimento Económico Hai'an, Nantong, Jiangsu Prov. República Popular da China


Source: চিকিৎসকেরা যা জানেন

Target: O que o Médico deve saber


Source: দলকে সুসংগঠিত করতে আমার আরও সময় লাগবে।

Target: Levamos um tempo para reunirmos o grupo novamente.


Source: তিনি সাবেক মিস্টার ওয়ার্ল্ড।

Target: E seu líder Mr. World.


Source: ৫ মাস আগে৪টি মন্তব্য

Target: 5 anos ago 4 Comentários


Source: তারা ততটাই ভাল যতটা এই দুনিয়া তাদেরকে থাকতে দেয়.

Target: Só são tão bons quanto o mundo os deixam ser.


Source: অথচ তাঁর মুখে উচ্চারিত হতো Robert Frost- এর অমর বাণী :

Target: Vamos continuar com uma frase de Robert Frost:


Source: সাদা beauty vanessa খাঁচাবদ্ধ takes বন্ধ তার clothes এবং shows

Target: 02:11 VipTube Loira beauty vanessa gaiola takes fora dela clothes e shows


Source: গুণ মুদির দোকান ট্রলিবাস & ওয়্যার শপিং ট্রলিবাস উত্পাদক

Target: Qualidade trole das compras na mercearia & Trole da compra do fio Fabricante


Source: সীমাহীন মিডিল ইস্ট 2019 এপ্রিল এক্সপো

Target: Expo sem emenda de Médio Oriente 2019 abril


Source: 6 গলিত প্লেট শেষ

Target: 6 Revestimento galvanizado da placa


Source: যে ছাড়াও, একটি আর্থিক সূচী অপ্রচলিত আর্থিক বাজারে যেমন ক্রিপ্টোকুরাউইঙ্গস মধ্যে নমনীয় হওয়া উচিত, এবং Bitdollar সূচক ঠিক যে। একটি অপ্রত্যাশিত বাজারে একটি আর্থিক সূচক নমনীয় হওয়া উচিত কেন আরও বিস্তারিত জানার জন্য আমাদের সাদা কাগজ দেখুন।

Target: Além disso, um índice financeiro deve ser flexível em um mercado financeiro imaturo, como moedas criptografadas, e o índice Bitdollar é apenas isso. Consulte o nosso white paper para obter mais detalhes sobre por que um índice financeiro deve ser flexível em um mercado imaturo.


Source: ৪ মাস পর তাদের বিচ্ছেদ ঘটে।

Target: Quatro meses depois aconteceu a separação.


Source: এয়ারব্যাগ ক্র্যাশ ডেটা স্পষ্টভাবে ডেবিয়া লোগান / ডাস্টার OBDII দ্বারা

Target: Os dados do impacto da bolsa a ar cancelam Dacia Logan/espanador por OBDII


Source: নতুন আবেদন

Target: NOVA SOLICITAÇÃO.


Source: ক্যারিবিয়ান ক্রিকেটে এখন পুনর্গঠন পর্ব চলছে।

Target: A equipe carioca está em reconstrução.


Source: মৃতদের সাথে যোগাযোগের কোন উপায় আছে?

Target: É possivel a comunicação com os mortos?


Source: J33 কাটিং রেঞ্জ ইস্পাত তারের rope≤33mm

Target: J33 Escala do corte fio de aço rope≤33mm


Source: ছোট চুল(3339)

Target: Cabelos Curtos(3329)


Source: 8 তিনি তোমাদের শেষ পর্যন্ত স্থির রাখবেন, য়েন আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের ফিরে আসার দিন পর্যন্ত তোমরা নির্দোষ থাক৷

Target: "O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo".


Source: গন্তব্য রাশিয়া।

Target: Seu destino é a Rússia.


Source: আমরা সবাই বোকা ছিলাম।

Target: fôssemos todos estúpidos.


Source: Google এর বিজ্ঞাপনের প্রয়োজনীয়তাগুলি Google এর বিজ্ঞাপনের নীতিগুলির দ্বারা সংক্ষেপিত করা যেতে পারে।

Target: Os requisitos de publicidade do Google podem ser resumidos nos Princípios de publicidade do Google.


Source: হ্যালো প্রেসিডেন্ট, জেতার কৃতিত্ব আপনার, হারার দায় কেন অন্যের?

Target: Por que precisamos ser melhores que os outros, vencedores, por que alguém precisa perder?


Source: পডকাস্ট পরিষেবা ব্যবহার করতে চাইলে দরকার হবে উপযুক্ত কোন একটি অ্যাপ্লিকেশন এবং ইন্টারনেট সুবিধা। পডকাস্ট চালানোর অ্যাপ্‌স ইন্টারনেটের মাধ্যমেই পাওয়া যায়।

Target: Um aplicativo e acesso à internet são necessários para usar os podcasts. Os aplicativos para tocar os podcasts estão disponíveis online.


Source: ১৯২৩ সালের ২৪ জুলাই জিএনএকে তুরস্কের সরকার স্বীকার করে লোজান চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।

Target: A Turquia como república foi reconhecida internacionalmente com o Tratado de Lausana, em 24 de julho de 1923.


Source: এক সপ্তাহের মধ্যে এ পরীক্ষা শেষ করা হবে।

Target: Esse exame ficará pronto em uma semana.


Source: আমার বন্ধু গরম মা holly halston

Target: Meu amigo quente mãe holly halston


Source: অধিকাংশ সময়ে অবশ্য

Target: Na maioria do tempo.


Source: কিন্তু তারা কোন ধান গুদামে বিক্রি করিনি।

Target: Claro que não vendeu porra nenhuma.


Source: ● পরিমাণ;

Target: • Quantitativos;


Source: আমাকে আসল ঘটনাটা বলো প্লিজ।

Target: Mostra-me as coisas verdadeiras, por favor!


Source: তবে হ্যাঁ, ট্যাক্সে প্রদেয় টাকা যাকাতের হিসাব থেকে বিয়োগ দেয়া যাবে।

Target: Sim, os táxis podem ser pagos em dinheiro. 🙂


Source: তিনি বলেন, "আমি পৃথিবীস্থ সব কিছুকে পৃথিবীর জন্য শোভা করেছি মানুষকে পরীক্ষার জন্য---।

Target: Ele diz: "Eu vou subir e cobrir a terra; vou arrasar cidades com todos os seus habitantes".


Source: বন্ধন ম্যাজিক হয় না

Target: Fechamentos não são mágicos


Source: পরে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরীই সার্বিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে।

Target: Um mês mais tarde, a monarquia austro-húngara declara guerra à Sérvia.


Source: বড় ইমেজ : 13 এইচপি Copeland বায়ু চকলেট ই এম উপলব্ধ জন্য কন্ডাকশন ইউনিট কুলিং ইউনিট

Target: Imagem Grande : Unidade de condensação de refrigeração ar de 13 HP Copeland para o OEM vegetal do refrigerador disponível


Source: সর্বশেষ প্রযুক্তি ও আবিষ্কার সম্পর্কে আপনাদের আরও বেশি জানতে হবে।

Target: Aprender mais sobre as recentes inovações e tecnologias;


Source: তাই আপনার সন্তানের অবাধ্যতা যদি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়, তখন আপনি বরং আপনার আচরণ সংযত করুন।

Target: Se um dos amigos do seu filho tiver falecido, mostre-se emocionalmente disponível para ele.[1]


Source: "আমরা উন্নত দেশগুলিকে প্লাস্টিকের বর্জ্য ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে পর্যালোচনা করার এবং উন্নয়নশীল দেশে আবর্জনা সরবরাহ বন্ধ করতে বলি," বলেছেন তরুণমন্ত্রী স্বাধীন উদ্ধৃত।

Target: "Pedimos aos países desenvolvidos que revisem sua gestão de resíduos plásticos e parem de enviar o lixo para os países em desenvolvimento", disse o jovem ministro.


Source: বছরের বেশি

Target: anos no negócio


Source: সকলে মিলে নিশ্চিন্তে থাকব, শান্তিতে থাকব।

Target: Tenho certeza que juntos, vamos nos manter unidos, organizados e em paz.


Source: তরুণীর অভিযোগ ধর্ষণ, তরুণ বলছে…

Target: Acusado de estuprar mulheres, homem diz que cometi...


Source: এ ছাড়া পরীক্ষা, ফল প্রকাশ, পাঠ্যপুস্তক বিতরণ সময়মতো না...

Target: Sem custas ou honorários de advogado, …


Source: তার ওপর আমার শরীর ভারি অনুভব করি।

Target: Senti o peso de seu corpo sobre mim.


Source: সেখানে যারাই জিতবে, তারাই সরকার গঠন করবে।

Target: Qualquer um que vencer, ele estará fazendo parte do governo.


Source: বিশ্বের বিভিন্ন দেশে বিমানকর্মীরা কী কাজ করছেন, কেন করছেন কেউ জানে না।

Target: Ninguém sabe o que fazem os deputados no Parlamento Europeu.


Source: কনস্যুলার অফিসার প্রতিটি আবেদন পৃথকভাবে দেখেন এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় পেশাগত, সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও অন্যান্য বিষয়গুলো বিবেচনা করেন।

Target: Os oficiais consulares examinam cada candidatura individualmente e consideram fatores profissionais, sociais, culturais e outros durante a adjudicação.


Source: এ সময় একই মালিকের টেইলার্স কার্মচারীরা তাকে সহযোগিতা করছিলেন।

Target: A essa altura, os companheiros do balconista já o ajudavam.


Source: এর মাধ্যমে অপ্রয়োজনীয় ব্যয় রোধ করা সম্ভব হবে, যেমন দূরবর্তী ফোন কল ইত্যাদি এবং অপ্রয়োজনীয় শারীরিক শক্তির ব্যয়।

Target: Evitar gastos e despesas desnecessários. como por exemplo: excessos com telefone.


Source: দুই ঘণ্টাব্যাপী এটি নিয়ে আলোচনা হয়।

Target: Durante duas horas discutimos o tema.


Source: পার্থক্যটা Actualitésvendre অ্যাপ্লিকেশন তৈরি এবং মানুষের সন্তুষ্ট করার চেষ্টা যে তারা তোমার কি আছে প্রয়োজন।

Target: Essa é a diferença Actualitésvendre é tentar criar aplicações e convencer as pessoas que eles precisam que você tem.


Source: আপনার ছেলে সমকামী নয়।

Target: O moço não é gay.


Source: তাদের একটা সিরিয়াল নম্বর থাকবে।

Target: Podem incluir um número de série.


Source: তবে তাদের সম্পর্কের বিষয়ে কোন মন্তব্য করলেন না।

Target: Nada o liga a seus relacionamentos.


Source: 14:41, বনবিড়াল , গরম , জাপানি

Target: 14:41, Puma , Quente , japonês


Source: এই অফার সব অপারেটর জুড়ে রিচার্জ প্রযোজ্য

Target: Os riffs presentes em todo o trabalho são


Source: চীনা চিকিত্সা পদ্ধতিঃ

Target: Os benefícios da Medicina Chinesa:


Source: দুটি সম্ভাবনাময় প্রাণ হারিয়ে গেল।

Target: Eram duas mortes evitáveis.


Source: ঘুরতে যাওয়া যাঁদের নেশা, তাঁদের জন্য নতুন দিগন্ত খুলে যেতে পারে আগামী কয়েক বছরের মধ্যেই।

Target: Aqueles que se abrem, hoje, fazem o caminho que vocês fizeram em alguns anos.


Source: পরিবার: Upupidae

Target: Família: desapareçam


Source: আমরা চাইবো, আমরা যেন উদ্যোগগুলো কর্মে রূপান্তরিত করতে পারি।

Target: Queremos que nossas iniciativasinspirem ações transformadoras.


Source: « মৎস্যখাতে হাওর এর গুরুত্ব কী?

Target: » Qual é a importância do flúor na água?


Source: 5. আরে রমন, সুপ্রভাত!

Target: Vamos, Friburgo! - 31 de maio


Source: পরিচালক হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন ।

Target: Aposentou-se como Diretor Legislativo.


Source: ‘যুক্তরাষ্ট্র মধ্যপ্রাচ্য ছাড়তে বাধ্য হবে’

Target: “EUA estão se atolando no Oriente Médio”


Source: এই বড় জিনিসটাই হলো নানা অনুভূতির গভীরতার।

Target: O que varia é a intensidade do sentimento.


Source: সে মডেলিং করে অনেক টাকা উপার্জন করেছে।

Target: Vendeu e ganhou muito dinheiro.


Source: ভালো ছবি সবসময় ভালো।

Target: Essas fotos são sempre boas.


Source: অলিভার তার অতীত জীবনের কথা সব খুলে বললো।

Target: Lea demonstra a John conhecer todo o seu passado.


Source: ক্ষুদ্র দ্বীপ Vallen 21/11 2012 ভিসা.বন্ধ করা.

Target: Holm Vallen 21/11 2012 VISA.Fechar.


Source: তিনি আমার সঙ্গে কথা বলেছেন এবং সেটির রেকর্ড আছে।

Target: Elas conversam e seguram um papel.


Source: 138305 কালো

Target: 138305 Preto


Source: গলে যাওয়া পয়েন্ট: 173 ডিগ্রী সি

Target: Ponto de derretimento: 173 graus de C


Source: হৃদ রোগ হঠাৎ করেই প্রকাশ পায়।

Target: Doença cardíaca leva-o de repente.


Source: তার কাছে জার্মানির একটি পরিচয়পত্রও রয়েছে।

Target: Ele também tem um nome de rua na Alemanha.


Source: “আমরা যদি তাঁকে অস্বীকার করি, তবে তিনিও আমাদের অস্বীকার করেন।

Target: Se sofrermos, também com Ele reinaremos; se o negarmos, também Ele nos negará;


Source: ফলে আমার মস্তিষ্ক অন্য কোনো কাজ করার জন্য প্রস্তুত রয়েছে৷

Target: Preciso alimentar o meu cérebro para poder fazer coisas novas.


Source: টীনএজ গল্প

Target: A história de Toni


Source: 1. বিভিন্ন শৈলী, মাপ এবং রং পাওয়া যায়।

Target: 1. Os estilos, os tamanhos e as cores diferentes estão disponíveis.


Source: চুট বালিকা

Target: garota gostosajeansvoyeurcalças de brim quentes


Source: তাই ভয়ে তখন আমার দু’পা কাঁপছিল।

Target: Fiquei apavorada quando ela mordeu as duas patas .


Source: সম্প্রতি তার ক্যারিয়ার ও সফলতা নিয়ে কথা বলেছেন।

Target: Eles falaram um pouco da carreira e dos últimos sucessos.


Source: এহলিং: আপনি কি বলতে পারেন, আপনার লেখায় আপনি সেই নীতিমূলক শিক্ষাটা দিতে পেরেছেন?

Target: FLÁVIA: Você podia contar aquela história do seu primeiro trabalho que você fez a narração daquele programa?


Source: বঙ্গবন্ধু হত্যার পর ঐ বছরেই তিনি আত্মগোপনে যান।

Target: Exatamente vinte anos depois da morte de seu companheiro.


Source: কালাম তিন দিনেই কাজ শেষ করেন।

Target: Exceto o Ultraman que é feito em 3 dias.


Source: hairy anal, ব্লজব, lesbian anal, hairy ass, তিনে মিলে

Target: lesbica madura anal


Source: এই পে আরও পড়ুন ফোন বিল ক্যাসিনো দ্বারা

Target: Leia mais sobre este Pay by Phone Bill Casino


Source: 17:09 2 বছর পূর্বে Empflix

Target: 17:09 2 ano atrás Empflix


Source: এখানে শিক্ষার্থীরা কিসের গণতন্ত্র শিখবে?

Target: Que visão de democracia está sendo ensinada a esses alunos?


Source: জাপানী পুর্ণবয়স্ক পায়ুপথ

Target: Peluda asiática zorra de corrida


Source: গড় শক্তি খরচ 27.5 কিলোওয়াট

Target: Consumo de energia média 27,5 QUILOWATTS


Source: সারাদেশে দুর্নীতি

Target: Corrupção por todo lado


Source: আগেই করতে হবে এবং প্রতিদিন একই সময়ে করতে

Target: Você deve tentar e levá-la ao mesmo tempo a cada dia.


Source: Next articleসম্পাদকীয়

Target: Próximo artigoAmistad


Source: তার ক্যারিয়ারে এরইমধ্যে সে সবকিছু প্রমাণ করেছে।

Target: Ela já gravou de tudo em sua carreira.


Source: মেক্সিকো বিস্ফোরন

Target: México explosão


Source: কে হাতের তাস হিসাবে পরিবহন শ্রমিকদের ব্যবহার করে?

Target: Quem a utiliza como meio de transporte nas cidades?


Source: দেবতাদের বাসভূম স্বপ্নের মতো সুন্দর।

Target: Os sonhos de Deus são perfeitos.


Source: এ গাড়িটি ছাড়াও তার মালিকানায় এমন অনেক গাড়ি আছে, যেগুলো বিশ্বজুড়ে বেশ জনপ্রিয়।

Target: Ele tem vários veículos todo-o-terreno com um desempenho muito elevado em todo o país.


Source: ওই সময়ের পরেই পুরোপুরি মুক্তি পাবে চাঁদ।

Target: Naquele momento, o Coração da Terra será Liberado, inteiramente.


Source: জার্মানির পর্যটক আকর্ষণ

Target: atracções turísticas da Alemanha.


Source: তাদের প্রাচীন ফিলসফির মূল প্রতপাদ্য বিষয় ছিল বেদ।

Target: Para eles, a principal preocupação filosófica era de ordem


Source: মাঠে তারই প্রতিফলন দেখছেন।

Target: O reflexo se vê em campo.


Source: উনি ইশারায় "না" করছেন।

Target: "Ela disse que não, com a cabeça. "


Source: আমাকে মাটির নিচে রাখা হোক তা আমি চাই না …আমি বাঁচতে চাই, অনেক অনেক দিন বাঁচতে চাই এবং আমি আশা করি ভবিষ্যতে তারা আমার ক্যান্সার সারিয়ে তোলার একটি পথ খুঁজে পাবে এবং হয়ত আমাকে জাগিয়ে তুলতে পারবে।

Target: Quero viver e viver muito tempo e penso que, no futuro, eles podem encontrar uma cura para o meu tipo de cancro e acordar-me.


Source: পেশাদারী কাস্টম ওক কাঠের হোটেল বেডরুম আসবাবপত্র সেট 1 বছর পাটা

Target: A mobília feita sob encomenda profissional do quarto do hotel da madeira de carvalho ajusta a garantia de 1 ano


Source: এ ধরনের চিকিৎসাকে Complementary and Alternative Treatments বলে।

Target: Estes tipos de tratamentos são conhecidos como tratamentos alternativos e complementares.


Source: ৬) আল্লাহর চেহারা রয়েছে।

Target: Deus tem um rosto.


Source: 3. গর্ভকালীন রক্তস্বল্পতা কখন বেশী দুশ্চিন্তার বিষয়?

Target: QUANDO A ANSIEDADE DE SEPARAÇÃO É MAIS COMPLICADA?


Source: ফ্র্যাঙ্ক: জেইন, আমার এল্ডারফ্লাওয়ার ওয়াইন একটু চেখে দেখো।

Target: Jane, beba um pouco do meu vinho de sabugueiro.


Source: ৩৭৫১ বার পড়া হয়েছে

Target: Lida 3751 vezes.


Source: পৃথিবীতেই সম্ভব।

Target: possíveis no planeta.


Source: একটা কিংবা দুটো দাঁত নিয়ে শিশুর ভূমিষ্ট হওয়ার ঘটনা শোনা যায়।

Target: Inclusive existem registros de crianças que chegam ao mundo com um ou vários dentes.


Source: আমি অভ্যস্ত নই।

Target: Eu não sou acostumado.


Source: Armrest বেধ 50mm

Target: Corpo de apoio de braços 410 milímetros


Source: ভেঙে ফেলা হতে পারে ক্রিকেটের ঐতিহাসিক গল ভেন্যু!

Target: Pode ter sido nas muralhas de Fort Knox!


Source: আরও জানতে পারেন এখানে, HTML / XHTML।

Target: Para maiores informações veja: diferenças entre o HTML e o XML.


Source: 4029931 - প্রতিযোগীতার লঙ্ঘন নিয়ম.

Target: 4029931 - Violação das regras da competição.


Source: আজ স্কুলে কয় ক্লাস হবে রে!

Target: Me conte como foi hoje na escola!


Source: - দৌড়ান সবাই!

Target: -Estão agora a sair do edifício.


Source: 'ক্ষমতায় যেতে না পারলে বিরোধী

Target: Se ele não pode contrariar a força do


Source: এই স্টেশনে তেমন তল্লাসি নেই।

Target: Não há muito segredo nessa estação.


Source: *ভোটার নম্বর প্রাপ্তি;

Target: * Título de eleitor;


Source: আমরা তাঁর (বিনোদ রাই) সঙ্গে কথা বলব।

Target: Estamos à disposição para falar com ele [Renan].


Source: প্রতি বছর একই সময় হতে পারে বা একেক বছর একেক সময়ও হতে পারে।

Target: Pode ser 1 ano consecutivo ou várias viagens durante ano.


Source: জানা গেছে, আগামী ১৫ মার্চ, বুধবার থেকে কোম্পানিগুলো আবার স্বাভাবিক লেনদেন শুরু করবে ।

Target: Apenas a partir do dia 15 de janeiro os barcos de pesca voltarão a atuar normalmente.


Source: তাদের ভোট আমার দরকার নেই।

Target: Elas não precisam de votos.


Source: আমার বাবার নাম বাবু এবং তার বয়স ৪০ বছরের মতো হবে।

Target: Seu apelido é Bob e ele tem 40 anos de idade.


Source: এরা ভোরবেলা ও সন্ধ্যার সময় বেশি কামড়াতে পছন্দ করে।

Target: Ele gosta de alimentar no anoitecer e no amanhecer.


Source: 6. গ্রাহকরা আমাদের পণ্যগুলির মানের সাথে সন্তুষ্ট ..

Target: São milhares de clientes satisfeitos com a qualidade dos nossos produtos.


Source: গ্রেড পদ্ধতি হচ্ছে একটা পিতা-পুত্র সম্পর্ক, একটা বিড়াল-ইঁদুর সম্পর্ক।

Target: O sistema da hierarquia reflete as relações entre pais e filhos, entre gatos e ratos.


Source: কিন্তু সে প্রকল্প কি হলো জানি না।

Target: Mas eu não sei qual é o projeto.


Source: নতুন এই ভূমিটিকে…

Target: Esse novo território…


Source: হ্যাঁ।

Target: Sim, sim.


Source: 52:21 ভিউ:703 Tube8 3 বছর পূর্বে

Target: 52:21 visualizações:703 Tube8 3 ano atrás


Source: কৃষক চাইত তার ভেড়ার পালের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নিতে, কিন্তু সে এও জানতো যে তার ক্ষমতা সীমিত।

Target: Os agricultores podem ter desejado o controle absoluto de suas ovelhas, mas sabiam perfeitamente bem que seu controle era limitado.


Source: না, এগসি

Target: Não, Eggsy.


Source: "গত কয়েক বছর ধরে যে কেউ যে আমরা ভাড়া করেছি, আমি মনে করি তাদের মধ্যে কেউ কেউ আপনাকে বলবে যে তারা আমাদের জনগণের অনুভূতি পাওয়ার জন্য ব্লগটি ব্যাপকভাবে পড়েছে," বলেছেন সংস্থাটির সিইও ব্রায়ান উইন উইলিয়ামস।

Target: “Entendemos que estava na hora de o Brasil seguir o mesmo caminho que outros países, como os Estados Unidos e o Canadá têm trilhado recentemente, de criar grandes institutos de referência em Inteligência Artificial para fomentar o desenvolvimento da área no Brasil.” [2]


Source: Detox সম্পূরকসমূহ

Target: Suplementos Detox


Source: কয়েক বছর পলাতক জীবন যাপন।

Target: de vários anos de fuga à realidade.


Source: তিন বছরেরও কম সময়ের ব্যবধানে এক্সপো ফোম বাজারে শীর্ষ পাঁচে চলে এসেছে।

Target: Passaram aproximadamente cinco anos desde que o último Splinter Cell chegou ao mercado.


Source: যাইহোক, এখনও অনেক আছে যারা মনে করেন তারা একটি গাড়ী চালনা ম্যানুয়াল ট্রান্সমিশন সঙ্গে গাড়ির পারফরম্যান্স উপর আরো (এবং আরও ভাল) নিয়ন্ত্রণ আছে।

Target: No entanto, ainda existem muitos que sentem que têm mais (e melhor) controle sobre o desempenho do carro quando estão dirigindo um carro com uma transmissão manual.


Source: শুভেচ্ছা বার্তায় তারা বলেন, ২১ নভেম্বর সশস্ত্র বাহিনী দিবস।

Target: Evocou-se no passado dia 21 de Novembro o Dia da Saudação.


Source: ‘তুমি কোথায় লুকিয়ে ছিলে বদু কাকা?

Target: Onde você foi se meter, careca?


Source: যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং পথ দেখিয়েছেন।

Target: Como fui edificado e fortalecido!


Source: অনুসন্ধান, ব্রাউজ করুন এবং আরও নিরাপদে এবং দ্রুতভাবে ভাগ করুন

Target: A busca, consulta, e compartilha mais firmemente e rapidamente


Source: মুখপাত্র (1/2/3/4/5/6) সংখ্যা নিয়ন্ত্রণযোগ্য নয়;

Target: Domingo (5/11) a segunda-feira (6/11)– não tem atendimento.


Source: আরও জানুন: ইউরেনিয়াম ও পারমাণবিক জ্বালানি সম্পদ নিয়ে বিতর্ক

Target: mais: debate sobre os recursos de urânio e do combustível nuclear


Source: বিনামূল্যে যৌন

Target: GRÁTIS Sexo


Source: দীর্ঘ জীবন BGA এক্স রে পরিদর্শন মেশিন, এক্স রে ইমেজিং সিস্টেম 4 &quot;চিত্র Intensifier

Target: Máquina da inspeção da longa vida BGA X Ray, sistema 4" da imagem latente de X Ray intensificador de imagem


Source: সব কিছু যদি এমনিই সৃষ্টি হয় তবে, আমাদের সামনে এমনি এমনি কোন কিছু সৃষ্টি হতে দেখিনা কেন?

Target: Por que criamos (pré)-conceitos sobre tudo que nos cerca?


Source: পার্সিয়ান রাজা লামাসের দুটি মেসোপটেমিয়ান প্রতিরক্ষামূলক দেবদেবকে বিজয়ী করেছিলেন

Target: Rei persa conquistando as duas divindades mesopotâmicas de Lamass


Source: কিন্তু পরে তিনি সেই চুক্তি থেকে সরে দাঁড়ান।

Target: Nesse interim ela foge do compromisso.


Source: আপনি যে ল্যাংগুয়েজ ভাল জানেন তাই ব্যাবহার করুন।

Target: Utilize sempre plantas que voc conhece bem.


Source: 15 Nov 14 মধ্যে ব্যবসা ও অফিস সফটওয়্যার, অ্যাকাউন্টিং & বিলিং সফটওয়্যার

Target: 15 Nov 14 Em Software de negócios e escritório, Software de inventário


Source: আর তা সামলে নিতে না পারলে, পরিচালনা করতে না পারলে।

Target: Se você não pode controlar, não poderá gerenciar.


Source: জনগণের চোখ ও মনের ভাষা বুঝতে হবে।

Target: É necessário confiar no trabalho dos olhos e da língua.


Source: চেষ্টা করো.

Target: Elas não estão me ouvindo.


Source: সব মিলিয়ে সেখানে আমরা এক সপ্তাহ থাকব।

Target: Chegamos a ficar uma semana juntos.


Source: ঘরবাড়ি হারিয়ে রাতারাতি রাস্তায়৷

Target: Moradores de prédio que desabou passam a noite na rua


Source: আমি মনে করি, এর (ব্যর্থতার) প্রয়োজন রয়েছে।

Target: Confesso que um defeito (será).


Source: এই উপদেশ গুলো আমার মতামত।

Target: As MINHAS opiniões, são MINHAS opiniões.


Source: তুমি বাকী দলটাকে নিয়ে যাও।

Target: Você leva o resto da equipe.


Source: এখানে মনোযোগ দাও, ঠিক আছে?

Target: Vamos fazer isto. Está bem?


Source: আমাকে কখনোই শারীরিকভাবে নির্যাতন করা হয়নি।

Target: Mas nunca fui torturado sicamente.


Source: আরএফ, এস-ভিডিও, আরজিবিএইচভি, ইউইউভি, ওয়াইসি ও সংযোজন ইত্যাদি

Target: RF, S-VIDEO, RGBHV, YUV, YC & COMPOSIÇÃO, etc


Source: সিদ্ধান্ত অনুযায়ী আবার বিলি করা হয় লিফলেট যেখানে তীব্র ভাষায় আক্রমণ করা হয় জিয়া এবং অফিসার শ্রেণীকে।

Target: Os candidatos serão selecionados por meio de prova com 40 questões objetivas de língua portuguesa e matemática.


Source: ” আপনার প্রশ্নের পর আমার প্রশ্ন হল, “আপনি কি প্রোগ্রামিং শিখতে চান ?

Target: Mas você me pergunta: “Então, o que é preciso fazer para aprender a programar?”.


Source: ক্যাটরিনা কাইফ নিয়েছেন এক কোটি টাকা।

Target: Kylie Jenner pode coletar um milhão de dólares.


Source: এর প্রমাণ আমরা দিয়েছি ‘

Target: E nós temos provas disso”.


Source: Windows 10-এ বিজ্ঞাপন ID সম্পর্কে আরও জানুন.

Target: Saiba mais sobre a ID de anúncio no Windows 10.


Source: হারানো আইফোন খুঁজে পাবেন কীভাবে?

Target: Como encontrar um iPhone perdido?


Source: ইরাকে লড়াই অব্যাহত

Target: Combates prosseguem no Iraque


Source: না টি২০ ।

Target: Não so20 .


Source: এ জন্য মেধা বা দক্ষতার প্রয়োজন নেই।

Target: Para isto não é preciso nenhum talento ou habilidade.


Source: তার মনে হয়, তিনি তার হারানো বোন হতে পারেন।

Target: Sei que ela perdeu a que seria a minha irmã.


Source: তাই সুস্থ জীবনের পথে আপনার প্রথম পদক্ষেপটি নিন।

Target: Dê o primeiro passo em direção à vida saudável.


Source: কিন্তু যা ভুলে গেছি তার তালিকা করা তো অসম্ভব।

Target: Mas não é possível escolher o que esquecemos.


Source: আর প্রাথমিকভাবে দুই হাজার দম্পতিকে অনুমতি দেয়া হয়েছে।

Target: A princípio foram oferecidas duas mil vagas.


Source: বাহ শ্রেনী 421! আমার এখন দ্বারা আপনি দীর্ঘ আপনার 'স্বাভাবিক' সকল বন্ধুদের পিছনে বাম করেছি এবং সম্ভবত কিছুটা smugly 'বিশেষজ্ঞ' বোধ হয়, কেন না! আপনি মিছরি এক টন মাধ্যমে আপনার উপায় পিষ্ট করেছি, প্রতি তৈরি সমাহার…তৃতীয়ক মধ্যে, whirlwinds এবং টর্নেডো বীট, সব অপগিত চকলেট স্কোয়ার হার মানিয়েছে, অনধিগম্য এলাকায় জেলি সাফ, পিজা এবং সরস বিট মধ্যে উদ্ঘাটিত তারযুক্ত আউট মাংসের কিমা করেছেন ... কিভাবে হার্ড এটি আপ পেয়ার হতে পারে 7 ডোরাকাটা candies? কিভাবে হার্ড প্রকৃতপক্ষে?

Target: Uau Nível 421! Por volta de agora você longa deixou para trás todos os seus amigos "normais" e possivelmente estão sentindo um pouco presunçoso 'expert', por que não! Você esmagou seu caminho através de uma tonelada de doces, criados a cada combinação…em triplicado, bater vendavais e tornados, desafiou tudo consome quadrados de chocolate, apuradas Jelly em áreas inacessíveis, fez picadinho de pizza e com fio desbloqueado em pedaços suculentos ... o quão difícil pode ser para emparelhar-se 7 doces listrados? Quão difícil de fato?


Source: কি আজব চিন্তাভাবনা পাবলিকের।

Target: Que estranha noção de interesse público.


Source: ঈর্ষা নাটকটা আমি কমপক্ষে ২০ বার দেখেছি।

Target: Acabei assistindo ao musical em um total de 20 vezes.


Source: আশুতোষ বামাক্ষ্যাপাকে ভক্তিভরে প্রণাম করতেই তিনি বলে উঠেছিলেন, তিনি তো তখন হাইকোর্টের আইনজীবী।

Target: Seus pais nutriam sonhos de ele se tornar um advogado, então ele se juntou à equipe de debate.


Source: < start="2403.333" dur="2.102"> ব্যবসায়ীদের অধীনে সাফল্য >

Target: < start="2403.333" dur="2.102"> Empresários que sofrem sob >


Source: কিন্তু আমার সেই ধারণাটা ভেঙে গেছে।

Target: Mas esse pensamento estava quebrado agora!


Source: ওদের জন্য একটি সুন্দর দেশ দিয়ে যাওয়ায় আমাদের দায়িত্ব।

Target: Ihr habt die Ehre mich durch ein wunderbares Land zu führen.


Source: অনেক জনের মধ্যেও আলাদা করে তাকে চিনে নেওয়া যায়।

Target: Unter den vielen Menschen erkennt man ihn.


Source: আপনার ব্যাখ্যা পড়েছি এবং অনেকাংশে সহমত।

Target: Ich habe deinen Text gelesen und kann dir großteils zustimmen.


Source: ফিফা ফুটবল কমিটির সদস্যবৃন্দ এবং ফ্রান্স ফুটবলের একটি বিশেষজ্ঞ দল যৌথভাবে ২৩ জন পুরুষ খেলোয়াড়ের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা করেন।

Target: Die Experten der Fußball-Kommission der Fifa und eine Expertengruppe von „France Football“ schicken eine endgültige Liste mit 23 Spielernamen raus.


Source: 05:19 শ্যামাঙ্গিনী, খেলনা, সৌন্দর্য

Target: 05:19 brünette, spielzeug, schönheit


Source: এগ্রিভিউ২৪.কমঃ ধন্যবাদ স্যার ।

Target: dieblaue24.de: Ja bitte?


Source: যেমন বাইবেল 2000 এবং সুইডিশ পিপলস বাইবেল যেমন নবীনতর অনুবাদের একটি নতুন মৌলিক পাঠ্য 1970 সালে এসে উপর ভিত্তি করে। নতুন নিয়মে 3300 আশপাশের ছোট্ট গ্রাম পুরোনো মৌলিক লেখা থেকে নতুন মৌলিক টেক্সট পৃথক।

Target: Neuere Übersetzungen wie Bibel 2000 und die Bibel schwedischen Menschen an einem neuen Basistext basiert, die in den 1970er Jahren kamen. Die neuen Basistext unterscheidet sich von dem alten Grundtext von etwa 3300 Stellen im Neuen Testament.


Source: ফ্রন্ট সাসপেনশন ফর্ম জলবাহী

Target: Gabelfederungsform Hydraulisch


Source: মানুষ অসন্তুষ্ট।

Target: Der Mensch ist unzufrieden.


Source: রাসূল (ছাঃ) বলেন, ‘তোমরা নারীদেরকে উত্তম নছীহত কর।

Target: Der Gesandte Allahs sagte: „Seid gut zu den Frauen!


Source: < start="1586.918" dur="7.173"> আপনি আবার নম্বর দেখুন। >

Target: < start="1586.918" dur="7.173"> WIEDER SEHEN SIE DIE ZAHLEN. >


Source: বাড়ি পণ্যSolar Powered Road Lights

Target: Startseite ProdukteSolar powered led Beleuchtung


Source: কিলোমিটার

Target: Neu Km


Source: সারাদিন, সারাক্ষণ মাথায় শুধু একটাই চিন্তা।

Target: Aber sie hat die ganze Zeit nur eins im Sinn.


Source: গ্রাহক সঙ্গে প্রযুক্তিগত এক্সচেঞ্জ

Target: Technischer Austausch mit Kunden


Source: স্যামসাং এও জানিয়েছে, …

Target: Darüber hinaus stellt Samsung auch...


Source: আমি অনেক আগেই ভোট।

Target: Ich hatte schon längst abgestimmt.


Source: সঙ্গে FAC ক্যাব 115 অশ্বশক্তি disel ইঞ্জিন, 5000 আবর্জনা ট্যাঙ্কার লিটার, 3300 মিমি wheelbase, জলবাহী compactor সিস্টেম, পিএলসি নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম intergrated.

Target: FAC Kabine mit 115 PS Dieselverbrauch Motor, 5000 Liter Mülltanker, 3300 mm Radstand, Hydrauliksystem compactor, PLC intergrated Steuersystem.


Source: স্বামী ও সন্তানের সঙ্গে রূপানন্দা রায়।

Target: Sie sich mit Familie und Kind(ern) überfordert fühlen


Source: সংবাদ ও প্রেস

Target: News und Pressemitteilungen im Überblick


Source: 1, হট ঘূর্ণিত জালের বুনানি তারের জাল চমৎকার ভাল জারা প্রতিরোধী আছে

Target: 1, heißer eingetauchter galvanisierter geschweißter Maschendraht hat ausgezeichnetes gutes korrosionsbeständiges


Source: এমনকি কোনো কোনো দেশে বিষয়টিকে সমস্যা হিসেবেও বিবেচনা করা হয়।

Target: Selbst das wird hier zu Lande eher als Problem gesehen.


Source: ২৩. স্বাস্থ্যসেবা

Target: 23 - Gesundheitswesen


Source: তাদের সামগ্রিক গড় আপ আপটাইম 99.99% এবং 2017 সালের এপ্রিল মাসে তাদের ওয়েবসাইটে এক নজরে প্রকাশিত হয়েছে:

Target: Ihre durchschnittliche Gesamtverfügbarkeit liegt bei 99.99%, und ein Blick auf die 2017-Website im April ergab Folgendes:


Source: জীবিকার পাশাপাশি শিকার করাটা তাদের ঐতিহ্যেরও একটা অংশ।

Target: Eng verbunden mit der Jagd sind auch ihre Traditionen.


Source: ‘তাতে কোনো কাজ হয়নি খালেদার’

Target: »Du kannst nichts dafür, Kahlan.«


Source: প্রতিদিন কিছু নিয়ম মেনে চললেই হবে

Target: Im Alltag gilt es einige Regeln zu beherzigen.


Source: সব ঠিক আছে.

Target: Ganz ruhig.


Source: বাসের টিকেট কাটতে হবে।

Target: Busfahrkarte hinlegen muss.


Source: আবার কখনো মলের ধরন ও রং পরিবর্তন ...

Target: Schau zu wie sie Formen und Farben immer wieder verändern ...


Source: নাম: সম্পূর্ণ Hight Turnstiles

Target: Produktname: Voller Höhe Drehkreuz


Source: ওহে যারা ঈমান এনেছ ! মুমিনদের বাদ দিয়ে অবিশ ্ বাসীদের বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করো না , তোমরা কি চাও যে তোমরা আল ্ লাহ ্  র কাছে তোমাদের বিরুদ ্ ধে স ্ পষ ্ ট কর ্ তৃত ্ ব দেবে ?

Target: Sie schwanken dazwischen und schließen sich weder diesen noch jenen an . Und wen Gott irreführt , für den wirst du keinen Weg finden .


Source: এরপর কয়েক মাসে ৫৭ শিশু নানাভাবে পালিয়ে আসতে সক্ষম হয়।

Target: Kurz danach gelang 50 Kindern die Flucht.


Source: স্বপ্নে আংটি দেখলে কি হয়?

Target: Und was bedeutet es, einen goldenen Ring in einem Traum zu sehen?