Source: See their list-

Target: দেখে নিন তাদের তালিকা-


Source: Some even want to get rid of it completely.

Target: কেউ কেউ আবার এটাকে পুরোপুরি রহিত করতে চান।


Source: Cross Cable Y - Type Wire Suspension Kit Galvanized / 304 Steel Wire With Terminal

Target: ক্রস কেবল ওয়াই - টাইপ ওয়্যার সাসপেনশন কিট টার্মিনাল / 304 ইস্পাত তারের সঙ্গে ইস্পাত ওয়্যার


Source: As for those who have faith , they know it is the truth from their Lord ; and as for the faithless , they say , ‘ What did Allah mean by this parable ? ’ Thereby He leads many astray , and thereby He guides many ; and He leads no one astray thereby except the transgressors

Target: অবশ ্ যই আল ্ লাহ ্ উপমা ছুড়ঁতে লজ ্ জিত হন না , যথা মশার অথবা তার চাইতে উপরের কিছুর । সুতরাং যারা ঈমান এনেছে তারা জানে যে এ নিশ ্ চয়ই তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে সত ্ য । আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা বলে -- “ আল ্ লাহ ্ এমন একটি উপমাদ ্ বারা কী চান ? ” এর দ ্ বারা তিনি অনেককে বিপথে চলতে দেন এবং অনেককে এর সাহায ্ যে সৎপথগামী করেন । তিনি কিন ্ তু ভ ্ রষ ্ টাচারী ভিন ্ ন কাউকেও এর মাধ ্ যমে বিপথে চলতে দেন না ।


Source: with the knowledge of that enlightening book, I opened the pack to a wide-eyed audience.

Target: এবার সেই বইয়ের জ্ঞান থাকার কারণে আমি বড় বড় চোখের শ্রোতাদের সামনে প্যাকেটটা খুললাম।


Source: At least half the price of iPhone.

Target: আইফোনের দামের অর্ধেক।


Source: Polyester Needle Punched Nonwoven Felt Fabric

Target: পলিয়েস্টার সুই পাঞ্চ nonwoven অনুভূত তারেক


Source: Q2: How about bout lead time and delivery?

Target: প্রশ্ন 2: বাউটের সীসা সময় এবং বিতরণ সম্পর্কে কীভাবে?


Source: In order for your employees to play an important role in quality improvement, they will be required to understand clearly the defined goals of your outsourced campaign and to be accountable for all their phone calls.

Target: আপনার কর্মীদের মানের উন্নতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার জন্য, তাদের অবশ্যই আপনার আউটসোর্স করা প্রচারাভিযানের সংজ্ঞাযুক্ত লক্ষ্যগুলি এবং তাদের সমস্ত ফোন কলগুলির জন্য দায়বদ্ধ হতে হবে।


Source: Let's cheer up the best sniper and wish good luck to less successful contestants!

Target: আসুন এই সেরা স্নাইপারকে অভিনন্দন দিই এবং অসফল প্রতিদ্বন্দ্বীদের জন্য সৌভাগ্য কামনা করি!


Source: Our libraries were very poor, and non-existent in elementary school.

Target: পাঠাগারে ছিল মূল্যবান পুস্তকাবলী আর ছিল অবৈতনিক একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়।


Source: But a 2011 court ruling had said sex toys could not be considered obscene.

Target: তবে ভারতে ২০১১ সালে আদালতের দেয়া এক আদেশে বলা হয়েছিল যে যৌন খেলনাকে (সেক্স টয়) অশালীন বস্তু হিসেবে বিবেচনা করা যাবে না।


Source: Maybe she is your soulmate.

Target: তিনিই হয়তো আপনার সোলমেট।


Source: Cryogenics – Cryogenics is the study of the production of very low temperature (below -150 ° C, -238 ° F or 123K) and the behavior of materials at these temperatures.

Target: ক্রয়োজেনিক্স (Cryogenics) - ক্রয়োজেনিক্স খুব কম তাপমাত্রা (-150 ডিগ্রী সি, -238 ° ফা বা 123 ক) এর উৎপাদন এবং এ তাপমাত্রাগুলিতে উপকরণের আচরণের গবেষণা।


উগলে দেওয়া(185)


Source: A Season in Hell

Target: নরকে এক ঋতু


Source: As T.S Elliot aptly noted, “A tradition without intelligence is not worth having.”

Target: যেমন টি এস এলিয়ট জানিয়েছেন, ”বুদ্ধি ছাড়া ঐতিহ্য মূল্যহীন।


Source: Enough said above.

Target: যা উপরে বলা হয়েছে।


Source: (Few nursing home residents receive this level of care.

Target: শতশত হত-দরিদ্র পরিবারের রুগীরা এ চিকিৎসা সেবা গ্রহন করে।


Source: The story is of a poor boy who is a boatman in Kashmir and falls in love with a rich tourist.

Target: চলচ্চিত্রটির গল্প একটি গরীব ছেলেকে নিয়ে যেয়ে কাশ্মীরে নৌকা চালিয়ে জীবিকা নির্বাহ করে এবং একজন ধনী টুরিস্ট মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়।


Source: In the first case, call your ISP.

Target: এক্ষেত্রে প্রথমে আপনার আইওএস অ্যাপটি চালু করুন।


Source: Are women innately worse at math?

Target: অযোগ্যরাই কি মহিলা মাদরাসায় পড়ায়?


≈0.45s / সেকেন্ড


Source: We are the leading top China gear rack supplier, and are specializing in various high quality M1 gear rack.

Target: আমরা নেতৃস্থানীয় শীর্ষ চীন গিয়ার র্যাক সরবরাহকারী, এবং বিভিন্ন উচ্চ মানের M1 গিয়ার তাক মধ্যে specializing হয়।


Source: Who is rich and who is poor.

Target: কে ধনী, কে গরীব


Source: Galvanized Steel With Anti-reflect Glass

Target: বিরোধী প্রতিফলিত গ্লাস সঙ্গে galvanized ইস্পাত


Source: I need to get to this island STAT!

Target: এ নির্জন দ্বীপে আমাকে থাকতে হবে!


Source: But there isn’t to stay the entertainment organization to make money on YouTube.

Target: কিন্তু YouTube এ অর্থ উপার্জন করার জন্য আপনাকে বিনোদন শিল্পে থাকতে হবে না।


Source: But what’s the reality here?

Target: কিন্তু এখানে বাস্তবতা কি?


Source: Siddiq said: If my son enters the world even one day later than the doctors advised, but its a world with a better chance of a strong relationship between Britain and Europe, then thats worth fighting for.

Target: টিউলিপ বলেন, চিকিৎসকের দেয়া পরামর্শের একদিন পরও যদি আমার সন্তান পৃথিবীতে আসে, তবে সে এমন এক পৃথিবীতে আসবে যেখানে ব্রিটেন ও ইউরোপের মধ্যে জোরালো সম্পর্কের সুযোগ থাকবে।


Source: Cognitive and neuropsychological tests: To measure thinking skills

Target: জ্ঞানীয় এবং স্নায়ুবিজ্ঞান পরীক্ষা: চিন্তা দক্ষতা পরিমাপ


Source: How Many Nations Are Part Of The Accord?

Target: কতটি দেশ এ চুক্তির অংশ?


Source: Depth:23.8mm Hyraulic industry

Target: গভীরতা: 23.8mm হাইড্রোলিক শিল্প


Source: The transmission is simultaneously transmitted through multiple frequency channels, with ultra band transmissions to any channel over 500 megahertz.

Target: এই ট্র্যান্সমিশন একসাথে অনেকগুলো ফ্রিকোয়েন্সি চ্যানেলের মধ্যদিয়ে সেন্ড করা হয়, ৫০০ মেগাহার্জের উপর যেকোনো চ্যানেলে আলট্রাব্যান্ড ট্র্যান্সমিট করা যেতে পারে।


Source: Not far in, however, I wondered if maybe I had made a bad decision.

Target: কিন্তু এমন পরিস্থিতি খুব বেশি নেই যেখানে আমি পেছনে ফিরে বলতে পারি যে আমি আসলে ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছি।


Source: Umitai medical is a leading self-injection device manufacturer in China with rich experience many years. Our main products are: insulin pen, insulin pump, etc.

Target: Umitai চিকিৎসা সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা অনেক বছর সঙ্গে চীন একটি নেতৃস্থানীয় স্ব-ইনজেকশন ডিভাইস প্রস্তুতকারকের। আমাদের প্রধান পণ্য: ইনসুলিন কলম, ইনসুলিন পাম্প, ইত্যাদি।


Source: Let’s imagine, you are home with a beautiful woman by your side.

Target: ধরেন, আপনি আপনার পাশের বাসার কোন একটা সুন্দরী মেয়ের সাথে দেখা করার জন্য তার বাসায় যেতে চান।


Source: Therefore, if we received such an awakening, we are responsible for the whole world and we are called Isra-El (straight to the Creator).

Target: যদি এবার তুমি আমাদের ওপর থেকে ও দুর্যোগ হটিয়ে দাও, তাহলে আমরা তোমার কথা মেনে নেবো এবং বনী ইসরাঈলকে তোমার সাথে পাঠিয়ে দেবো৷


Source: I do not recommend them lightly and they are all outstanding in their field.

Target: আমি অবশ্য তাদের প্রাপ্য (শাস্তি) তাদেরকে পুরোপুরিভাবেই দেব-কিছুমাত্র কম দেব না।


Source: We need their numbers.

Target: এদের নাম্বার দরকার।


Source: And strangers like me.

Target: আর আমার মত কিছু বিদেশী।


Source: Does the polis have eyes?

Target: পলিসিমেকারদের চোখ আছে?


Source: Die Board Laser Cutting Machine

Target: সাইট ম্যাপ - Portable Fiber Laser Marking Machine উত্পাদক


Source: 1989–1990: Chairman, Soviet of the Union

Target: ১৯৮৯–১৯৯০: সভাপতি, সোভিয়েত অফ দ‍্য ইউনিয়ন


Source: 16x50mm2 (SHR) 16*50mm2 (E-light Interchangeable)

Target: 16x50mm2 (SHR) 16 * 50mm2 (ই-আলোর বিনিমেয়)


Source: Satiation — You’ve had enough.

Target: বিশ্বামিত্র বললেন__আপনি যথেষ্ট করেছেন।


Source: His open-mindedness has served him well.

Target: নবীজী সা. তাঁর প্রতি অর্পিত দায়িত্ব যথাযথভাবে পালনও করেছিলেন।


Source: That fight was local.

Target: অভ্যুত্থানটি ছিল স্থানীয়।


Source: But in their hearts, great men are just as human, if not more.

Target: মনের চলাচল যতখানি, মানুষ ততখানি বড়ো।


Source: by workerbee Dec 9, 2013 Law and Legal 0

Target: Dec 9, 2013 খাদ্য ও পুষ্টি 0


Source: The Hong Kong Jockey Club (HKJC), Hong Kong's premier horse racing operator and one of its most venerable sports organizations, has chosen Riedel Communications' Bolero wireless intercom system to streamline communications for its video productions.

Target: হুগকং জকি ক্লাব (HKJC), হংকংয়ের প্রিমিয়ার হর্স রেসিং অপারেটর এবং এটির অন্যতম সর্বস্তরের ক্রীড়া সংস্থার অন্যতম, রিডেল কমিউনিকেশনস 'ব্লেয়ার ওয়্যারলেস ইন্টারকম সিস্টেমকে তার ভিডিও প্রযোজনার জন্য যোগাযোগের গতি বাড়ানোর জন্য বেছে নিয়েছে।


Source: 1.What technical data should be provided for our customized slip ring,rotary joint union,hose reel,carbon brush model.

Target: 1. আমাদের কাস্টমাইজড স্লিপ রিং, ঘূর্ণমান যৌথ ইউনিয়ন, পায়ের পাতার মোজাবিশেষ রিল, কার্বন বুরুশ মডেলের জন্য প্রযুক্তিগত তথ্য প্রদান করা উচিত।


Source: These are: Committees, Champions and Coordinators.

Target: এগুলো হলঃ বিশেষজ্ঞ,সম্পাদক এবং সমন্বয়ক।


Source: I just want to return the veil to you

Target: আমি শুধু আপনার পর্দাটা ফেরত দিতে এসেছিলাম


Source: ‘What about other religions?

Target: ’ অন্য ধর্ম কেমন?


Source: Then it will look like it does on Oreo.

Target: এটাই তাঁর জন্যে ফিদিয়া হিসেবে বিবেচিত হবে।


Source: Besides, there’s the chance that prose readers who have the feeling that “poetry is too heavy for me” will see how much simpler and easier poetry can sometimes be than prose.

Target: পাশাপাশি আরও একটি সম্ভাবনা তৈরি হল সেইসব গদ্য-পাঠক, যারা 'কবিতা আমার কাছে বড় বেশি জটিল আর ভারি'- মনে করেন তারা দেখতে পান যে মাঝে মাঝে কবিতাও গদ্যের চেয়ে কতটা সরল আর জটিলতাহীন হতে পারে।


Source: Purulia is easily accessible by road and by train from any part of the rest of the India.

Target: পুরুলিয়া সড়কপথ এবং রেলপথ দ্বারা দেশের যে কোন প্রান্ত থেকে সহজে প্রবেশযোগ্য।


Source: A letter to myself →

Target: আমার নিজের কাছে একটি চিঠি


Source: 'You know that word.

Target: ’ এই কথাটি আপনি জানেন।


Source: Remember: No problem is too small and no heel is too tall!

Target: মনে রাখবেন: কোনও ইভেন্টটি খুব ছোট নয় এবং কোন পরিমাণ যথেষ্ট নয়।


Source: Innocence that she no longer had.

Target: তিনি বলেন, আগে যে দুনীতি ছিল, তার এখন আর নেই।


Source: I thought this was between us.

Target: আমার ধারণা আমাদের মধ্যে সেটাই হলো।


Source: Peace and Grace to you, Michelle.

Target: সব সুখ আর দুঃখে মিশেল।


Source: He taught French.

Target: তিনি ফরাসি ভাষার অধ্যয়ন করেছিলেন।


Source: This will take you straight to a blank Google search page but will not clear your browser history.

Target: এটি আপনাকে সরাসরি একটি ফাঁকা গুগল সার্চ পেইজে নিয়ে যাবে, তবে আপনার ব্রাউজার হিস্ট্রি মুছে ফেলবে না।


Source: Create a secure, strong and random password online

Target: অনলাইন একটি নিরাপদ শক্তিশালী এবং র্যান্ডম পাসওয়ার্ড তৈরি করুন


Source: "Life is like that."

Target: ‘জীবন যে রকম’।


Source: 3-the trucks.

Target: ৩ ট্রাক


Source: that he will be buried in some place other than that which he desired,

Target: এরপর তার ইচ্ছানূযায়ী সেখানেই দাফন করা হয়।


Source: (Last Updated On: 01/01/2020)

Target: (সর্বশেষ আপডেট: 01/01/2020)


Source: Jiangsu Delfu medical device Co.,Ltd

Target: মূল্য - FOB CIF CNF Other প্রদান - L/C T/T Escrow Other


Source: Surface finishing: PPG electrostatic powder coating

Target: সমতল সংসার: PPG ইলেকট্রস্ট্যাটিক পাউডার লেপ


Source: Finland’s prime minister is offering his home to refugees

Target: ফিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী নিজের বাড়ির দরজাটি শরণার্থীদের জন্য খুলে দিলেন


Source: Up to 105 men worked on the project at one time.

Target: সারা পৃথিবীর অন্তত পাঁচশ জন মানুষ কাজ করেছেন এই প্রকল্পে।


Source: Adapter Type:

Target: অ্যাডাপ্টার প্রকার:


Source: This makes it easier for the user to know how to use it.

Target: এতে ব্যবহারকারীর যেমন বুঝতে সহজ হবে তেমনি ব্যবহার করতেও সহজ হবে।


Source: Effectively, you’ve lost complete control of local self-governance.

Target: সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংক্রিয় অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ বিষয় নিয়ন্ত্রণে সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাহিত হয়।


Source: There are lots of websites that offer this service for free.

Target: অনেক website আছে যেগুলো ফ্রী এই সেবা দেয়।


Source: Is That Her New Boyfriend?

Target: এটা কি তাঁর নতুন বান্ধবী?


Source: Angular Clamping Device

Target: কৌণিক Clamping ডিভাইস


Source: Official page: OpenVPN

Target: অফিসিয়াল পাতা: OpenVPN


Source: Haining FengCai Textile Co.,Ltd.

Target: Heng FengCai টেক্সটাইল কোং, লিমিটেড।


Source: And, last year, they even accused her of human trafficking.

Target: গতবছর তাঁর বিরুদ্ধে মানুষ পাচারের অভিযোগও ওঠে৷


Source: Large Image : AZ31B Magnesium Photoengraving Plate For Etching / Engraving / Stamping

Target: বড় ইমেজ : ছাঁচ / খোদাই / মুদ্রাঙ্কন জন্য AZ31B ম্যাগনেসিয়াম Photoengraving প্লেট


Source: Travel means walking.

Target: ট্রেকিং মানেই হাঁটা।


Source: Later the Minister published it in the gazette.

Target: পরে মন্ত্রীপরিষদ সেটি গেজেট আকারে প্রকাশ করে।


Source: Feminism did not make many vote for Hillary.

Target: অনেক নারীবাদীও হিলারিকে ভোট দেননি।


Source: Vimeo Video Converter

Target: Vimeo ভিডিও কনভার্টার


Source: political parties in canada

Target: কানাডার রাজনৈতিক দল


Source: I'm looking for a piece of paper.

Target: এক টুকরো কাগজ খুঁজছিলাম।


Source: “I salute my sisters and brothers of Jammu, Kashmir and Ladakh for their courage and resilience.

Target: তিনি বলেন, আমি অভিবাদন জানাচ্ছি জম্মু, কাশ্মীর ও লাদাখের ভাই-বোনদের তাদের সাহস এবং স্বাভাবিক অবস্থায় প্রত্যাবর্তনের সক্ষমতার জন্য।


Source: 05:01 Yoxhub Indian Sitting On The Sofa With A Blue Suit

Target: 05:01 Yoxhub ইন্ডিয়ান Sitting উপর ঐ সোফা সঙ্গে একটি Blue ম...


Source: inside and kill the woman waiting inside there for you.

Target: আপনারা ভিতরের ঘরে আসুন, ম্যাডাম আপনাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।


Source: They built an NGO.

Target: নিজেরা একটি এনজিও তৈরি করেছিলেন।


Source: He cites scripture to back up his argument.

Target: তাঁর বক্তব্যের সমর্থনে তিনি নথিও পেশ করেন।


Source: HOW DO 2 in the phone INSTAGRAMMA

Target: কিভাবে ফোন INSTAGRAMMA 2 DO


Source: Israel is the only country in the world that has used missile defence systems in times of war.

Target: ইসরাইলই বিশ্বের একমাত্র দেশ যে যুদ্ধের সময় তার প্রতিরক্ষা সিস্টেম ব্যবহার করতে পেরেছে সফলভাবে।


Source: Read More & # 8594

Target: আরো পড়ুন & # 8594


Source: Tell me about a time when you worked with someone who became a friend.

Target: এমন একটি সময় সম্পর্কে বলুন যখন আপনি একজন বন্ধু বা সহকর্মীর সাথে কাজ করেছেন যিনি বন্ধু হয়েছেন।


Source: • The Huffington Post's Arabic website was also inaccessible.

Target: মার্কিন সংবাদমাধ্যম হাফিংটন পোস্টের আরবি ভার্সনের ওয়েবসাইটটিতেও প্রবেশ করা যাচ্ছিলো না।


Source: My first opportunity for employment came through his hands.

Target: আমার প্রথম জীবনের চাকুরির হাতে খড়ি তাঁর হাতেই।


Source: Best for Serious Relationships: eHarmony

Target: গুরুতর সম্পর্কের জন্য সেরা: eHarmony


Source: 3) Printable and can make customized logo embossing, good for promotion.

Target: 3) মুদ্রণযোগ্য এবং কাস্টমাইজড লোগো এমবসিং, প্রচারের জন্য ভাল করতে পারেন।


Source: Compare both approaches

Target: উভয় অঙ্গ পরস্পর


Source: And perception of cheating has changed.

Target: তবে এখন প্রতারণার ধরন পাল্টেছে।


Source: Yes (1968, one of five recognized powers)

Target: হ্যা (১৯৬৮, পাঁচটি স্বীকৃত শক্তির মধ্যে একটি)


Source: Connection to PHMC

Target: মনোনীত PHMC


Source: This is something lacking on the iPad as well.

Target: আইপিএলের ক্ষেত্রেও এর কোনও অন্যথা নেই।


Source: Grille Suspended Metal Ceiling

Target: গ্রিল স্থগিত মেটাল সিলিং


Source: I just adore the fact that when the girl sings, male vocals answer back too.

Target: আমরাও বিশ্বাস করি ভালো মানের গান হলে সঙ্গীত প্রেমীরা আবার গান শুনবেন।


Source: Black or African-American 23.3%

Target: ৩২.৯% কৃষ্ণাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান;


Source: Bumps on lips can be painful, and may cause you to be uncomfortable when in public. Several forms of the bumps can be easily cured with proper oral hygiene and may be vanish over a short time. Additional symptoms could designate a more serious health condition, and you may need to take steps to pursue medical attention. It is important to note the size, shape, and color of the bump or bumps, in order to determine the underlying cause, so prevention for a recurrence can be taken.

Target: ঠোঁট বাধা বিপত্তি বেদনাদায়ক হতে পারে, এবং আপনি অস্বস্তিকর যখন প্রকাশ্যে করা হতে পারে. বাধা বিপত্তি বেশ কিছু ধরনের সহজে সঠিক মৌখিক স্বাস্থ্যবিধি সঙ্গে নিরাময় করা যায় এবং একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের বিলুপ্ত হতে পারে. অতিরিক্ত উপসর্গ আরো একটি গুরুতর স্বাস্থ্য শর্ত নামকরণ পারে, এবং আপনি চিকিত্সার শাহরুখ পদক্ষেপ নিতে প্রয়োজন হতে পারে. এটা তোলে আকার খেয়াল করা জরুরী, আকৃতি, এবং আচমকা বা বাধা বিপত্তি রঙ, অর্ডার অন্তর্নিহিত কারণ নির্ধারণ করার জন্য, তাই একটি পুনরাবৃত্তি জন্য প্রতিরোধ গ্রহণ করা যেতে পারে.


Source: SPS Coral under Daylight Atlantik V4 reef aquarium LED lighting

Target: ডেলাইট অ্যাটলান্টিক V4 রিফ অ্যাকোয়ারিয়াম LED আলো অধীন এসপস কোরল


Source: I didn't like the Ben Affleck's pep talk.

Target: আবু মোতালেবের বক্তব্য আমার পছন্দ হয়নি।


Source: Model Number: LMP5

Target: মডেল নম্বার: LMP5


Source: 6m high outdoor giant advertising inflatable Christmas tree on sale for Christmas party

Target: ক্রিসমাস পার্টি বিক্রয়ের জন্য 6 মিটার উচ্চ বহিরঙ্গন দৈত্য বিজ্ঞাপন inflatable ক্রিসমাস ট্রি


Source: Yes, there are similar services online.

Target: কিন্তু অনলাইনেই এমন পরিষেবা রয়েছে।


Source: Direct one-on-one patient contact is required.

Target: এক-এক জন রোগীর এক-এক রকম প্রয়োজনীয়তা।


Source: The most critical part of any military operation.

Target: যেকোন সেনাবাহিনীর অভিযানের সবচেয়ে সংকটময় অভিয়ানটি।


Source: I was hungry and you fed me not.

Target: আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম অথচ তুমি আমাকে খাওয়াওনি।


Source: Also, the 0-10V interface in the sensors can match up with Merrytek stand-alone daylight sensor MS01, and implement daylight harvesting, means the lighting system has automated controls that either turn off or dim artificial light in response to the available daylight in the space.

Target: এছাড়াও, সেন্সরগুলিতে 0-10V ইন্টারফেস Merrytek স্ট্যান্ড-একক ডায়ালাইট সেন্সর MS01 এর সাথে মিলিত হতে পারে, এবং ডায়ালাইট হ্রাসকরণের বাস্তবায়ন করতে পারে, এর মানে হল আলো সিস্টেমটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণ রয়েছে যেগুলি উপলভ্য দিনের আলোকে প্রতিক্রিয়া অবলম্বন করে অথবা বন্ধ কৃত্রিম আলো স্থান।


Source: Maximum Clamping Space:

Target: সর্বোচ্চ clamping স্থান:


Source: Such is especially the case when it comes to economics.

Target: অথচ অর্থনীতির ক্ষেত্রে তুমি আসলে তাই।


Source: Biodegradable Plastic Shopping Bags

Target: জীবাণুবিয়োজ্য প্লাস্টিক কেনাকাটা ব্যাগ


Source: She then asked her mother to prepare meals for the guests.

Target: এরপর শান্তি তার মাকে মেহমানদের জন্য খাবার তৈরি করতে বলে।


Source: Thou art my help and my deliverer; do not tarry, O my God!

Target: তোমার বিরুদ্ধে আমার এ বিদ্রোহে আমাকে সাহায্য করো, এমনটি যেন না হয়৷


Source: They are known as beasts of burden.

Target: তবে এরা কুখ্যাতি পেয়েছে বাতেনিয়্যাহ নামেই।


Source: DOWNLOAD Aviatika MAI-890 Ultralight Biplane FSX-SP2-Ac - Rikoooo

Target: Aviatika MAI-890 Ultralight বাইপ্লেইন ডাউনলোড করুন FSX-এসপিএক্সটিএক্স-এসি - রিকুও


Source: Please, Father.

Target: প্লিজ, বাবা।


Source: Johannes Caspar said in a statement that "after the acquisition of WhatsApp by Facebook two years ago, both parties have publicly assured that data will not be shared between them.

Target: এক বিবৃতিতে কমিশনার জোহানেস ক্যাসপার বলেন, ‘দুই বছর আগে ফেসবুক হোয়াটসঅ্যাপকে কিনে নেয়ার পর দুই পক্ষই প্রকাশ্যে নিশ্চিত করে যে, তাদের মধ্যে ডেটা শেয়ার করা হবে।


Source: 1. Please tell us the model, quantity and other request you need.

Target: 1. আমাদের মডেল, পরিমাণ এবং আপনার প্রয়োজন অন্যান্য অনুরোধ দয়া করে বলুন।


Source: His intent is to use these to put his “business plan” into effect.

Target: যা করেন তা তাঁর “business plan implement” করার জন্য করেন।


Source: teen, stockings, foot fetish

Target: দু: খ, স্টকিংস, পা ফেটিশ


Source: The men have no chance of getting their families back.

Target: আক্রান্তদের নিজেদের পরিবারে ফেরার কোনও আশাই থাকে না।


Source: They have fun, but they do not rejoice.

Target: মজা নিশ্চই আসে তবে এগুলিতে আরোহণ করা ঠিক নয়।


Source: And it did not take them long to confirm they like the speeds.

Target: অতঃপর পরিচয় থেকে তা প্রেমে পৌঁছে নিতে খুব বেশি সময় ওরা নেয়নি।


Source: Mark 12,28-31: And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, "Which commandment is the first of all?"

Target: 12:31 যখন সে তাদের চক্রান্ত শুনল, তখন তাদেরকে ডেকে পাঠাল এবং তাদের জন্যে একটি ভোজ সভার আয়োজন করল।


Source: July 29, 2016

Target: আগস্ট 24, 2016


Source: I have a problem, and I only want to meet with you.

Target: আমি একটা সমস্যায় ভুগছি, আর এ ব্যাপারে শুধু আপনার সাথেই কথা বলা যাবে।


Source: Developer: Smart iLocker Studio Category: Productivity Upload Date: 26 Nov 17

Target: ডেভেলপার: Smart iLocker Studio শ্রেণী: প্রমোদ আপলোড তারিখ: 26 Nov 17


Source: I Hv A Wife - A Jenson

Target: আমি hv একটি বউ - একটি jenson


Source: I hope to get some more votes in this week though.

Target: তবে এবার আরো বেশি ভোট পাব বলে আশা করছি।


Source: I just cover them with plastic.

Target: আমরা প্লাস্টিক দিয়ে সেগুলো ঢেকে দিলাম।


Source: An older relative of Dunstan, a later Archbishop of Canterbury, Athelm helped promote Dunstan's early career.

Target: ডানস্টানের একজন পুরান আত্বীয়, ক্যান্টারবেরির পরবর্তী আর্চবিশপ, এথেলম ডানস্টানের কমজীবনের শুরু দিকে তাকে সহযোগিতা করেন।


Source: Show task preview window

Target: কাজ প্রাকদর্শনের উইন্ডোটি প্রদর্শন করা হবে


Source: Transporting people and goods from one location to another

Target: যাত্রী ও পণ্য বহন করেন এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায়।


Source: So I did the easy things first.

Target: প্রথমে আমি কিছু সহজ কাজ করতাম।


Source: His contribution to establishing the education foundation in India is recognised by celebrating his birthday as "National Education Day" across India.

Target: স্বাধীন ভারতে শিক্ষাবিস্তারে তাঁর উজ্জ্বল ভূমিকার কথা স্মরণে রেখে তাঁর জন্মদিনটি সারা দেশে "জাতীয় শিক্ষা দিবস" হিসেবে পালন করা হয়।


Source: If you’re looking for some ‘safe’ comfort food during your stay, then the superb Italian food at Olive Olive is perfect.

Target: আপনি আপনার থাকার সময় কিছু 'নিরাপদ' সান্ত্বনা খাদ্য খুঁজছেন, তারপর চমত্কার ইতালিয়ান খাবার এ অলিভ ওলিভ নিখুঁত.


Source: FBS company insures high profit and a very reliable, trustworthy partnership.

Target: FBS কোম্পানি উচ্চ লাভ দেয় এবং একটি নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত পার্টনারশিপ।


Source: He's done great things at Arizona since he's been there.

Target: সেখানে যাওয়ার পর থেকেব আগ্রাসী মেজাজে ছিলেন তিনি।


Source: Lovely Legitimate Yr Elderly Oriental Enrapturing Gal

Target: ঊনসত্তর, চমকপ্রদ, প্রাচ্য


Source: United States: Unknown [3]

Target: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র: অজানা[৩]


Source: They could include the following –

Target: তাতে যুক্ত হতে পারে নিচের বিষয়গুলো—


Source: The state had previously insisted that drinking filtered water was safe.

Target: পরে প্রেসিডেন্ট বলেন ফিল্টার করা পানি পানযোগ্য এবং নিরাপদ।


Source: Then creating the person or animal to fit the book was a hoot.

Target: মানুষ কিংবা অপরাপর জন্তু বস্তুর জটিল গ্রন্থনে সৃষ্ট যন্ত্রবিশেষ।


Source: Your body’s fuel is food.

Target: শরীরের জ্বালানি হল খাবার।


Source: story and photos by Alex Garland

Target: ছবিটির কাহিনী ও পরিচালনা অ্যালেক্স গারল্যান্ডের।


Source: So the really true revolution will arrive.

Target: আহা, সত্যিকারের বিপ্লব যে আসবে সেদিনই…।


Source: Vote Online

Target: অনলাইন ভোট


Source: It certainly helps many people sleep better at night.

Target: যা অনেককেই রাতে ভালভাবে ঘুমোতে সাহায্য করে।


Source: Jess complements our team perfectly.

Target: মেসি আমাদের দলকে অসাধারণভাবে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।


Source: All products SGS approved.

Target: আমাদের উপাদান SGS দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে।


Source: and a hard act to follow.

Target: নিতে হবে কঠোর পদক্ষেপ


Source: There are those whose social standing.

Target: যাদের সামাজিক অবস্থা এমন!


Source: College Girl (53329)

Target: কলেজ বালিকা (53515)


Source: 2. You may also observe some physical signs such as:

Target: ২. খেয়াল করুন নিম্নোক্ত শারীরিক লক্ষণগুলোও:


Source: This finding is controversial though, as other studies report 46 percent greater strength gains from multiple rather than single sets.

Target: এই আবিষ্কারটি বিতর্কিত হলেও, অন্যান্য গবেষণায় একক সেটের পরিবর্তে একাধিক থেকে 46 শতাংশ বেশি শক্তি লাভ রিপোর্ট করে।


Source: Saturday : 09:00-13:00

Target: বৃহস্পতিবার : 09:00-17:00


Source: (previously known as Allahabad).

Target: (হযরত আবু মাসউদ (রাঃ) হতে বর্ণিত)-


Source: Which is the Safest Seat in an Airplane?

Target: বিমানের সবচেয়ে নিরাপদ আসন কোথায়?


Source: According to the slotted wedge wire screen catalogue – standard wire - Typ Sb: Sb6, Sb8, Sb10, Sb12, Sb18, Sb 22, Sb28, Sb34, Sb42, Sb60, Sb70, SbA50, Sb 55* and the special wires type Sbb: Sbb34, Sbb38, Sbb42, Sbb48, Sbb50, Sbb76, 2,4x5, 3x6,5.

Target: স্লটেড ওয়েজ তারের পর্দা তালিকা অনুসারে - স্ট্যান্ডার্ড তারের - টাইপ এসবি: এসবি 6, এসবি 8, এসবি 10, এসবি 1২, এসবি 18, এসবি 22, এসবি 28, এসবি 34, এসবি 42, এসবি 60, এসবি 70, এসবিএ 50, এসবি 55 * এবং বিশেষ তারের ধরন Sbb: Sbb34, Sbb38, Sbb42, Sbb48, Sbb50, Sbb76, 2,4x5, 3x6,5।


Source: She told Don Juan to rise.

Target: তবে এর মেয়াদ বাড়তে বলে জানিয়েছে ডন।


Source: Next: farm agriculture drip irrigation system design

Target: পরবর্তী: খামার কৃষি ড্রিপ সেচ সিস্টেমের নকশা


Source: "রাউটলেজ লাইব্রেরি এডিশনে অনুপম সেনের বই".

Target: "রাউটলেজ লাইব্রেরি এডিশনে অনুপম সেনের বই"।


Source: "It's not about market competing.

Target: বাজারের প্রতিযোগিতার ভিত্তিতে নয়।


Source: I started drinking it daily about a month ago and i honestly feel better.

Target: এবং তাই প্রায় এক মাস আগে আমি এটি প্রতিদিন পান করা শুরু করে - এবং আবেশে পরিণত হয়েছিল।


Source: One could point out other such differences.

Target: এ রকমের আরো ভিন্নতার কথা উল্লেখ করা যায়।


Source: Sound Deadening Glasswool Insulation Batts For Walls

Target: ওয়াল এবং সিলিং জন্য সাউন্ড Deadening Glasswool ইনস্যুলেশন batts


Source: There were enough possibilities to build something here.

Target: যথেষ্ট সুযোগ সেখানে ছিল কিছু করার।


Source: And the very irreverent (forgive me).

Target: ক্ষমা করিও আমায় – জসীম উদ্দীন দেওয়ান


Source: You’ve finally decided to purchase a Cockapoo puppy.

Target: আপনি চট করে এক প্যাকেট পপকর্ন কিনে খেতে শুরু করলেন।


Source: They've lost Pakistan.

Target: পাকিস্তানকে হারিয়ে দিয়েছে তারা।


Source: They flew the German flag and used German recognition signals.

Target: এ সময় তারা জার্মান পতাকা ওড়ায় এবং জাতীয়তবাদী সেøাগান দেয়।


Source: Function This module are special designed for dolls, children clothes, pillows, shoes and so on.When you press the button down,it begans to flashing led lights.

Target: ক্রিয়া এই মডিউল বিশেষভাবে পুতুল, শিশু জামাকাপড়, বালিশ, জুতা ইত্যাদি জন্য ডিজাইন করা হয়। যখন আপনি বোতামটি টিপুন, তখন এটি আলোকিত লাইটগুলি ঝলসানো শুরু করে।


Source: We’re going to put the Blackwells up there.

Target: পরে আমরা সেখানে ব্লিচিং ছিটিয়ে দেবো।


Source: It seems the safest to me.

Target: আমার কাছে এটা সবচেয়ে নিরাপদ মনে হয়।


Source: The money must be paid directly to the educational institution.

Target: এ টাকা সরাসরি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানকে দিতে হবে।


Source: Which of these two paths we choose to take is up to us.

Target: এই দু'টি রাস্তার মধ্যে কোনটিকে আমরা বেছে নেব,তা সম্পূর্ণ আমাদের ইচ্ছাধীন।


Source: My son cannot come to camp.

Target: ক্যাম্পাসে আসতে পারছেন না।


Source: And if I do, I will tell you.”

Target: আর আমি যদি বলি, তা নিশ্চয় করবো"।


Source: These were big stones that could have broken our skulls.

Target: ওদের হাতে বড় বড় পাথরও ছিল, যাতে আমাদের মাথা ফেটে যেতে পারত।


Source: (1) The same destruction that was met by those disbelievers now awaits these disbelievers, who are not accepting the invitation of Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings); and

Target: একটি অর্থ হচ্ছে, এসব কাফেররা যে ধ্বংসের মুখোমুখি হয়েছিল এখন যে কাফেররা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দাওয়াত মানছে না তাদের জন্যও ঠিক অনুরূপ শাস্তি নির্ধারিত হয়ে আছে ৷


Source: Question: Which state will host the 2nd edition of Khelo India Youth Games?

Target: প্রশ্নঃ Khelo India Youth Games এর দ্বিতীয় সংস্করণ কোন শহরে অনুষ্ঠিত হয়েছে ?


Source: Answer: No, there is no such requirement.

Target: উত্তর: না, এমন কোন বাধ্যবাধকতা নেই।


Source: The Forgiver of sin and the Accepter of repentance , who is severe in punishment and Infinite in His Bounty . There is no God but Him .

Target: পাপ থেকে পরিত ্ রাণকারী ও তওবা কবুলকারী , প ্ রতিফলদানে কঠোর , উদারতার অধীশ ্ বর । তিনি ছাড়া অন ্ য উপাস ্ য নেই , তাঁরই কাছে শেষ-আগমন ।


Source: A team of ornithologists in Ecuador has identified a new species of hummingbird: a lovely blue-green creature that lives in a cold, barren highland area

Target: ৬) ইকুয়েডরের অরণ্যবিদদের একটি দল হামিংবার্ডের একটি নতুন প্রজাতি খুঁজে পেয়েছে, যেটি একটি নীল-সবুজ প্রাণী এবং যা ঠান্ডা জাতীয় বর্বর উচ্চভূমি অঞ্চলে বসবাস করে।


Source: It provides 20 of the 22 human required amino acids and 7 of the 8 essential amino acids.

Target: এটি 22 জন মানুষের প্রয়োজনীয় অ্যামিনো অ্যাসিডের মধ্যে ২0 টি এবং আট আটটি অ্যামিনো অ্যাসিডের মধ্যে আটটি।


Source: From 4-7 weeks.

Target: 4-7 সপ্তাহ


Source: In the Caucasus you will find your second Finland, and after us will follow other oppressed peoples.'

Target: ককেশাসে আপনারা আপনাদের দ্বিতীয় ফিনল্যান্ড খুঁজে পাবেন, এবং অন্যান্য নির্যাতিত জাতি আমাদের অনুসরণ করবে"[৬]।


Source: “It’s going to be hard, there’s a good chance of death going on a little can through deep space.”

Target: ‘সেখানে মারা যাওয়ার খুব ভালো সম্ভাবনা আছে, সামান্য একটু এগোলেই গভীর মহাকাশে চলে যেতে পারেন।


Source: Two Nation Theory

Target: দ্বিজাতি তত্ত্ব


Source: It is difficult to find a precise translation for this phrase.

Target: এই শব্দটির সঠিক অনুবাদ খুঁজে পাওয়া দুষ্কর।


Source: Just a few weeks into the program, one of the many great new friends I’d made told me she’d started crying during our practice, while we holding Warrior 2.

Target: প্রোগ্রামটির কয়েক সপ্তাহ আগে, আমি তৈরি করা অনেক দুর্দান্ত নতুন বন্ধুগুলির মধ্যে একটি আমাকে জানিয়েছিল যে তিনি আমাদের অনুশীলনের সময় কাঁদতে শুরু করতে চাইছিলেন, যখন আমরা ওয়ারিয়র 2 রাখি।


Source: Seemed very promising.

Target: বেশ প্রতিশ্রুতিশীল মনে হয়েছে।


Source: Monika: Apart from acting, you directed over 20 theatre plays.

Target: কেয়া মনি: একক, ধারাবাহিক মিলিয়ে প্রায় ২০টি নাটকে কাজ করেছি।


Source: Bangladeshis form one of the largest immigrant populations in Italy.

Target: বাংলাদেশিরা ইতালির বৃহত্তম অভিবাসী জনগোষ্ঠীর একটি।


Source: Yes, he gave a dreadful speech at the Republican National Convention.

Target: রিপাবলিকদের জাতীয় কনভেনশনে দুর্দান্ত বক্তব্য রাখেন তিনি।


Source: Not only have I heard the same, but that seems to have been proved by several scientific researches in many countries.

Target: এটা আমার কথা না, বেশ কয়েকটা দেশের গবেষণায় এটা দেখা গেছে।


Source: “The Endangered Species Act works; our communities-- both natural and human-- have reaped the benefits.

Target: “বিপন্ন প্রজাতি আইন কাজ করে; আমাদের সম্প্রদায়গুলি - প্রাকৃতিক এবং মানব উভয়ই এই সুবিধাগুলি গ্রহণ করেছে।


Source: They decided to play Tennis in the afternoon.

Target: বিকেলে খেলতে খেলতে পুকুরে পড়ে যায় সে।


Source: Opposition MP lets off tear gas in parliament

Target: দেশটির বিরোধীদলের এমপিরা এর আগেও পার্লামেন্টে কাঁদানে গ্যাস ছুড়েছেন


Source: We are a group of activists who lived everyday of the revolution and experienced the true ” Egypt” that was there in Tahrir square.

Target: আমরা একদল একটিভিস্ট, যারা প্রতিদিনের এক বিপ্লবের মধ্যে বাস করি এবং সত্যিকারের এক “মিশরের” অভিজ্ঞতা লাভ করেছি, যা তাহরির স্কোয়ারে কেবল পাওয়া গিয়েছিল।


Source: “No,” she answered, with so cheap a cunning that it deceived him.

Target: তিনি জবাব দিলেন, না বরং পূর্ণ চাদের চেয়ে উজ্জল ছিল।


Source: We have to remember that God never makes mistakes.

Target: আমাদের স্মরণে রাখা প্রয়োজন যে, ঈশ্বর কখনই কোন বিষয়ে কোন ভুল করেন না।


Source: Everything's going good, right?

Target: সবকিছু সয়ে যায়, যায় না?


Source: My dad unfolds a chair for her,

Target: সে কারণে আব্বা বড় একটা চেয়ার বানিয়ে আনলেন, ...


Source: Why do we have discrimination among us?

Target: তাহলে আমাদের মধ্যে বৈষম্য থাকবে কেন?


Source: You can get baby hair as well as around the lid.

Target: বড়দের চুলের পাশাপাশি বাচ্চাদের চুলেও উকুন দেখা যায়।


Source: But it has been corrupted by sin, even from birth.

Target: জন্মলগ্ন থেকেই তিনি পঙ্গু।


Source: Swab the top of the vial with alcohol wipes to sterilze it

Target: এটি স্টারিল্জ করার জন্য অ্যালকোহল wipes সঙ্গে বস্তা শীর্ষ Swab


Source: We do not make such flights in foreign territory.

Target: আমরা তো বাইরের দেশের মতো ফ্লাইটে সফর করি না।


Source: ♪ Now you might think it's ridiculous that me ♪

Target: এখন আপনার মনে হতে পারে এটা হাস্যকর আমাকে যে


Source: Breakfast is contin...

Target: সিডিসি হল কন্টিনি...


Source: by the way, jim,

Target: এছাড়া জিম,


Source: Thousands of dreams recorded since 2012.

Target: এরকম হাজারো স্বপ্নে শুরু হয়েছিল ২০১৮ সালটি।


রান্নাঘর(16880)


Source: 22500mA (15.0C5rate) 15C

Target: 22500 এমএ (15.0 সি 5রেট) 15 সি


Source: He wears a black garbage bag over it.

Target: অপরটিতে একটি কালো ব্যাগ রাখছেন।


Source: "If Iran wants to fight, that will be the official end of Iran".

Target: 'যদি ইরান যুদ্ধ করতে চায়, এটি হবে ইরানের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি'


Source: Value Added Tax (VAT) in United Arab Emirates: What You Need to Know

Target: সংযুক্ত আরব আমিরাতে নতুন ভিসা সিস্টেম: যা জানা দরকার


Source: [1] Creating a safe sleep environment for your baby.

Target: ধাপ ১ - রাত্রে আপনার বাচ্চার জন্য ঘুমের জন্য একটি শান্ত পরিবেশ তৈরি করুন।


Source: Large Image : Polyester Antistatic Filter Press Cloth / Polyester Anti-Static Filter Press Fabric

Target: বড় ইমেজ : পলিয়েস্টার অ্যান্টিস্ট্যাটিক ফিল্টার প্রেস কাপড় / পলিয়েস্টার এন্টি স্ট্যাটিক ফিল্টার প্রেস ফ্যাব্রিক


Source: Model D1PO3527

Target: মডেল D1PO3527


Source: Another article in the Seattle Times here.

Target: এখানে সিয়াটল টাইমস এ একটি রিপোর্ট এই সম্পর্কে।


Source: The whole country knows who carried out the attack.

Target: সারাদেশের জনগণ জেনে গেছে কারা ওই হামলা করেছে।


Source: Doctor, I have a sexual problem.

Target: আমার একটা যৌন সমস্যা আছে।


Source: Earlier this year, Lionel Bercovitch of Brown University in Rhode Island and colleagues tested 22 popular handsets from eight different manufacturers and found nickel in 10 of them.

Target: ২০০৮ সালে, প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ডের ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের লিয়োনেল বারকোভিচ এবং তার সহকর্মীরা আটটি ভিন্ন নির্মাতাদের কাছ থেকে ২২টি জনপ্রিয় হ্যান্ডসেট পরীক্ষা করে এবং এর মধ্যে ১৯ টি ডিভাইসে নিকেল পাওয়া যায়।


Source: qtz100 tower crane

Target: qtz100 টাওয়ার কপিকল


Source: I think it’s cute. 😛

Target: খুব সুন্দর বলেছেন …… 😛


Source: The cashier gave him the flowers, which he placed on his lap.

Target: জাতি তাকে স্মরণ করেছে ফুলের সৌরভে।


Source: You really are a product of your environment.

Target: আপনি আসলে আপনার পরিবেশের একটা প্রডাক্ট।


Source: Also it is important to take note of the type of house.

Target: পাশাপাশি ঘরের আকৃতির কথাও খেয়াল রাখা জরুরি।


Source: The situation is calm now but it could erupt at any moment.

Target: পরিস্থিতি বর্তমানে শান্ত, তবে যেকোনো সময় আবার সংঘর্ষ হতে পারে।


Source: 7 inch usb touch screen

Target: 7 ইঞ্চি ইউএসবি স্পর্শ পর্দা


Source: Advantages of laboratory countertop is easy to install and clean. Of course, it has perfect properties on resisting chemicals and heat. This color is better than other colors on scratch problem.

Target: ল্যাবরেটরি কাউন্টারটপের উপকারিতা ইনস্টল এবং পরিষ্কার করা সহজ। অবশ্যই, প্রতিরোধকারী রাসায়নিক এবং গরম তাপের উপযুক্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই রং স্ক্র্যাচ সমস্যা অন্যান্য রং তুলনায় ভাল।


Source: Please refer to the user manual for proper charging method.

Target: সঠিক চার্জিং পদ্ধতি জন্য ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল পড়ুন।


Source: His parents say it’s a miracle.

Target: কেননা, তার বাবা-মা দাবি করছে, এটি অলৌকিক।


Source: Home / Filling Machines / Bottle Filling Machine / Automatic 2L Bottle Filling Machine,2L Bottle Filling Line,Automatic Small Bottle Filling Machine

Target: বাড়ি / মেশিন ভর্তি / বোতল ভর্তি মেশিন / স্বয়ংক্রিয় 2L বোতল ভর্তি মেশিন, 2L বোতল ভর্তি লাইন, স্বয়ংক্রিয় ছোট বোতল ভর্তি মেশিন


Source: Perhaps to another he said stay.

Target: আবার কেউ বলেন, স্থগিত হতেও পারেন।


Source: If all the trees on Earth were pens and all the sea, with seven more seas besides, was ink, Allah's words still would not run dry.

Target: আর যমীনের সব গাছ যদি কলম হয় এবং সাগর, তার পরে আরও সাত সাগর কালি হিসেবে যুক্ত হয়, তবুও আল্লাহর বাণী [১] নিঃশেষ হবে না।


Source: 22 My God has sent his [heavenly] agent, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me, inasmuch as before him innocence was found in me.

Target: 22 আমার ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করবার জন্য তাঁর দূত পাঠিয়েছেন দূত সিংহদের মুখগুলো বন্ধ করে দিয়েছেন সিংহরা আমাকে আঘাত করেনি কারণ ঈশ্বর জানেন আমি নির্দোষ আমি কখনো আপনার প্রতি কোন অন্যায় করিনি”


Source: “And apparently my decisions have to be passed through a majority vote too.

Target: ’ তবে আশা করা হচ্ছে, সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যের ভোটেই প্রস্তাব পাশ হবে।


Source: In the 23 January filing, US officials said Microsoft needed to significantly expand the resources devoted to responding to issues generated by a US technical committee as quickly as possible.

Target: ২3 জানুয়ারি তারিখে, কর্মকর্তারা বলছেন যে মাইক্রোসফটকে যতটা সম্ভব দ্রুত একটি ইউএস টেকনিক্যাল কমিটি দ্বারা উত্পাদিত সমস্যাগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে সম্পৃক্ত সম্পদগুলির বিস্তৃতি প্রয়োজন।


Source: You must post regularly, in fact, every day on these mediums. The purpose is to engage as many users possible, so they may convert and move higher in the conversion funnel.

Target: আপনি অবশ্যই এই মাধ্যমগুলিতে প্রতিদিন নিয়মিত পোস্ট করতে হবে। উদ্দেশ্যটি যতটা সম্ভব ব্যবহারকারীদের যুক্ত করা, তাই তারা রূপান্তর ফানেলে রূপান্তরিত এবং উচ্চতর স্থানান্তর করতে পারে।


Source: (hold up three fingers)

Target: (চারটা আঙুল বের করে)


Source: “Of course he will face exemplary punishment.

Target: অবশ্যই উদাহরণ সৃষ্টি করার মতো শাস্তি তার হবে।


Source: In the sitting-room

Target: সিটিং রুমে বসে


Source: As a result, no water is made available to the plant.

Target: ফলে, কারখানায় জলের ব্যবস্থাই থাকে না।


Source: This time I did nothing.

Target: এবার কিছুই করিনি।


Source: Your emails

Target: anirban@ bengalinux. org


Source: Salwar Kameez Design: 04

Target: সালোয়ার কামিজ ডিজাইন : ০৪


Source: Maybe Samsung will remove the headphone jack too.

Target: স্যামসাং মোবাইল এক্সেসরিজও অবমুক্ত করবে।


Source: সর্বাধিক পরিদর্শিত@ action: inmenu Go

Target: @ action: inmenu Go


Source: পরিবর্ধন সংখ্যা% 1.% 2

Target: संशोधन% 1.% 2


Source: দূরবর্তী ডিভাইসের নাম

Target: Urruneko gailuaren izena


Source: পরিষদের কাজ?

Target: Kontseiluko gauzak?


Source: আরবরা যুদ্ধ থেকে প্রচুর সম্পদ অর্জন করেছিল।

Target: Hortxe Arabiarren aurkako gerratan arrakasta handia izan zuen.


Source: ডিস্ক বের করে নিন

Target: Egotzi diskoa


Source: ক্যালেন্ডার লোড করা হচ্ছে

Target: Egutegia kargatzen


Source: বরং খুশী হয়ে যান।

Target: Zoriontsu izan nahi du.


Source: %s-র নাম %s-এ প্রত্যাবর্তন করতে ব্যর্থ: %s।

Target: %s ezin izan da jatorriko %s izenera aldatu: %s


নির্বাচন:(_S)


Source: কপি করার সরঞ্জাম

Target: Kopiatzeko tresna


Source: মোটা (41899)

Target: Sæd (184294)


Source: বাণিজ্যিক বুকে Freezer

Target: Kommerciel Bryst Fryser


Source: ইমেল মাধ্যমে ব্লগ সদস্যতা

Target: Abonner på blog via e-mail


Source: অবৈধ চালName

Target: Ulovligt trækName


Source: আপনার নিজের ডোমেন নামে 5 টি বিনামূল্যে ইমেল অ্যাকাউন্ট।

Target: 5 gratis e-mail-konti på dit eget domænenavn.


Source: খেলনা নিষ্ঠুর

Target: Legetøj Brutal


Source: যদি সাধারণ বদমাশদের সাথে লড়াই ছেড়ে এক লক্ষ্য নিতে চাও... ...তাহলে এক বিশেষ নীল ফুল আছে যেটা পূর্ব ঢালে উদ্গত হয়.

Target: Hvis du er træt af at slås med tyve og vil udrette noget så findes der en sjælen blå blomst, som gror på de østlige bjergskråninger.


Source: উদাহরণস্বরূপ, আমরা এই তথ্যের ভিত্তিতে আপনার ডেটাগুলির জন্য প্রক্রিয়া করতে পারি:

Target: For eksempel kan vi behandle dine data på dette grundlag med det formål at:


Source: তোমাকে বলিনি দূর হতে?

Target: Sagde jeg det ikke til ham?


Source: সবগুলোই গুস্তাভ গ্রেভসের খনির।

Target: Alle fra Graves' mine.


Source: আমার মনে হয়... ব্যাপারটা প্রফেশনালদের হাতে ছেড়ে দেয়াই ভালো.

Target: Jeg tror hellere, vi må overlade det her til de professionelle.


Source: ট্যাপিওকা পার্ল _ থেকে প্রস্তুতকারকের সরবরাহকারী Taiwan পাইকারি পরিবেশকদের-bubbleteapowderb2b.com

Target: Tapioka Pearl _ producent leverandør fra Taiwan grossist


Source: তুমি কি চাও ইউক্রেনের লাইফ এন্ড এনভায়রনমেন্টাল সায়েন্সেস ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি আলোচনা ? কোন প্রশ্ন, মন্তব্য বা রিভিউ

Target: Vil du have diskutere National University of Life og Environmental Sciences i Ukraine ? Ethvert spørgsmål, kommentarer eller anmeldelser


Source: পরবর্তী: রাউন্ড-অধ্যায় টেলিগ্রাম তরঙ্গ বসন্ত

Target: Næste: runde tværsnit wire bølgefjeder


দুর্ঘটনা(738)


শুভ সকাল, দোস্তরা!


Source: বিছানাপত্র সময়

Target: Bedding Tid


Source: সিএনসি নিয়ন্ত্রণ ইউনিট FAGOR 8060 সিএনসি সিস্টেম

Target: CNC-kontrolenhed FAGOR 8060 CNC-system


Source: এই তুমুল কান্ড থেকেই বোঝা যায় যে আমরা যে বিষয়ে গবেষণা করছি সেটার গুরুত্ব কতখানি,

Target: Den slags masseødelæggelser viser, hvor vigtig vores forskning er.


Source: শহরের ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ মেরিটাইম মার্সেন্টাইল সিটির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এটি।

Target: Det udgør også en del af Liverpools UNESCO-udpegede verdensarv Maritime Mercantile City.


Source: প্রথমত, আপনার একটি Google Analytics অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন। আপনি যদি একটি প্রাথমিক Google অ্যাকাউন্ট আপনি Gmail, Google ড্রাইভ, গুগল ক্যালেন্ডার, Google+, অথবা YouTube মত অন্যান্য পরিষেবার জন্য ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি আপ আপনার Google Analytics যে Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সেট করা উচিত নয়। অথবা আপনি একটি নতুন তৈরি করতে হবে।

Target: Først skal du have en Google Analytics-konto. Hvis du har en primær Google-konto, som du bruger til andre tjenester som Gmail, Google Drev, Google Kalender, Google+ eller YouTube, så skal du oprette din Google Analytics ved hjælp at Google-konto. Eller du bliver nødt til at oprette en ny.


Source: ছাত্র সুপার

Target: studerende super


Source: রিয়েল এস্টেট বিদেশে

Target: Fast ejendom i udlandet


Source: ঘাঁটিতে ফিরে ম্যাগজিন নেওয়ার অনুমতি চাচ্ছি।

Target: Vi vender tilbage til basen.


Source: কিন্তু সেই বিলাপ শোনার ইচ্ছা রাজার ছিল না।

Target: Desværre tog Kongen ikke imod det gode råd.


Source: ফন গ্লোডেন মোট ৩০০০ ছবি তোলেন।

Target: Gumball 3000 har modtaget kritik.


Source: গেস্ট পোস্ট জমা দিন

Target: Indsend Gæst Indlæg


Source: সিঙ্গাপুর 2002. পূর্ববর্তী 7 অঙ্ক সংখ্যায় একটি নাম্বারিং পরিকল্পনা পরিবর্তন নিয়েছেন একটি "6" দ্বারা পূর্বে সমাধান করা হয়েছে একটি 8-সংখ্যার নম্বর গঠনের।

Target: Â Ø®Ø¶Ø¹ Ø³Ù†ØºØ§Ù�ÙˆØ±Ø© ØªØºÙŠÙŠØ± Ø®Ø·Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ù�ÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2002. 7 Ø§Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙƒØ§Ù†Øª ØªØ³Ø¨Ù‚Ù‡ "6" Ù„ØªØ´ÙƒÙŠÙ„ Ù…ÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† 8 Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù….


Source: আমি ওটাকে খুব সম্মান করি।

Target: Hatten af for den.


Source: & BCC@ label: listbox

Target: BCC@ label: listbox


Source: আপনার অর্থ দ্রুত পান। আপনি যদি স্বল্প-মেয়াদী loanণের জন্য গৃহীত হন এবং তা স্বীকার করেন তবে আপনি এক ব্যবসায়িক দিনের মতো আপনার অ্যাকাউন্টে তহবিল জমা করতে পারেন।

Target: Få dine penge hurtigt. Hvis du accepteres for et kortvarigt lån og accepterer det, kan du få midlerne deponeret på din konto på så lidt som en arbejdsdag.


Source: আমি ১৯৯৯ সালে শুরু করি একটা গবেষণার মাধ‍্যমে এই সমস‍্যাটার প্রতি মনোযোগ দিই, নয়া দিল্লি তে এটি ছিল খুবই সাধারণ একটা পরীক্ষা।

Target: I 1999 begyndte jeg at kigge nærmere på dette problem gennem et lille eksperiment, et meget simpelt eksperiment i New Delhi.


Source: ওটা আমাকে দাও!

Target: Giv mig den!


Source: আপনার SEO প্রচেষ্টা উন্নত করুন দ্রুত লোড সময় এবং সাইটে আরও ব্যবহারকারী জড়িত সঙ্গে

Target: Forbedre din SEO-indsats med hurtigere belastningstid og mere brugerengagement på webstedet


Source: আমি হোস্টিংঞ্জার, সুপার সস্তা এবং দুর্দান্ত সাপোর্ট টিম ব্যবহার করি!

Target: Jeg bruger hostinger, superbilligt og godt supportteam!


Source: ঝিনুক পেপটাইড গুঁড়া ব্যবহারসমূহ এবং আবেদন

Target: Østerspeptidpulver bruger og ansøgning


Source: (আন্ত ভিভোস ট্রাস্ট = বসবাসকারীর জীবদ্দশায় তৈরি হওয়া একটি ট্রাস্ট। বসতি স্থাপনকারী এমন একজন যিনি বিশ্বাস তৈরি করেছেন। ভূমি ট্রাস্টের যে ধরনের নামটি আবার উল্লেখ করা হয় সেটি হল আন্ত ভিভোস ট্রাস্ট।)

Target: (inter vivos tillid = En tillid oprettet i løbet af bosættelsens levetid. Det er den, der har den tillid, der er oprettet. Den type jordtiltræk, som der henvises til, er en inter vivos tillid.)


Source: ধার করে নিয়ে যাচ্ছি. - আমাদের ক্ষমা করবেন.

Target: Vi låner bare køretøjet.


Source: হ্যাঁ, কাজের জন্য।

Target: Ja, til arbejdet.


Source: এর ফলে ডানকুনি শহরটি আরও প্রসারিত হবে।

Target: Monky Tonky Land udvides igen.


Source: প্রাসাদ আয়োজন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, বিষয় ট্যুর, প্রদর্শনী এবং কনসার্ট সারা বছর ধরে. It also houses within its walls the Musee de l’Oeuvre. মধ্যে গ্রীষ্ম, যখন প্রধান অঙ্গন Avignon, থেকে শো সঙ্গে একটি খোলা থিয়েটার হয়ে একটি বড় চিত্র প্রদর্শনী গ্রেট চ্যাপেল লাগে, প্রোভঁস থিয়েটার উৎসব মধ্যে Jean Vilar, দ্বারা নির্মিত 1947.

Target: Slottet arrangerer kulturelle begivenheder, tema ture, udstillinger og koncerter i løbet af året. Det huser også inden for dets mure Musee de l'Oeuvre. I sommer, en stor kunstudstilling fylder den Store Kapel mens den vigtigste gårdhave bliver en open-air teater med shows fra Avignon, Provence Theatre Festival skabt af Jean Vilar i 1947.


Source: জেনারেটর পর্যবেক্ষণ G310

Target: Generator Overvågning G300


Source: mifrey 18/10/18, 13:48 লা পটাজার দ্য স্লথঃ ক্লান্তি ছাড়াও জৈবিক আয়োজন সর্বশেষ বার্তাটি দেখুন 11456 উত্তর 594700 বার দেখা

Target: Deldel 23/03/18, 13:08La Potager du Sloth: Havearbejde mere end Bio uden træthed Se den seneste meddelelse 9828 Svar 407189 Visninger


Source: বায়াস Tbb ট্রাক ও বাসের টায়ার

Target: Bias TBB lastbiler og busser Dæk


Source: সমারসেটঃ অ্যাম্বুলেন্স ডাকো।

Target: - Tilkald en ambulance.


Source: সেলিব্রিটি অনুপ্রাণিত শহিদুল

Target: Celebrity-inspirerede Kjoler


হোটেল বরাদ্দকরণ


Source: অশ্লীল (11169)

Target: beskidt (11169)


Source: তেমনই মনে হয়

Target: - Det ser sådan ud.


Source: খাট (1435)

Target: under vand (1455)


Source: প্রসার্য শক্তি: ≥ 12.5N / MM 2

Target: Trækstyrke: ≥ 12.5N / mm 2


Source: দোস্ত আমার!

Target: Ja! Frem med naturen, mand!


Source: কোরীয় (_ISO-2022-KR)

Target: Coréen (_ISO-2022-KR)


Source: মানুষের একটি মৌলিক চাহিদা হল খাদ্য।

Target: Leur premier besoin est alimentaire.


Source: তারা ওদের মুছে ফেলতে চায়।

Target: veulent les supprimer.


Source: গ্রি টি – দুধ চা নয়।

Target: Thé rouge : ce n'est pas du thé


Source: তবে, সুশীল সমাজকে রাজনীতি থেকে দূরে থাকার পরামর্শ তার।

Target: Les politiques sont accusés d'être loin de la société.


Source: 46,386 আঘাত

Target: 83,463 les coups


Source: যখন মহানবী (সা।

Target: lorsqu’elle est en excès ;


Source: আমিই এই জগতের পিতা।

Target: De plus, je suis le père de ce monde


Source: দেশ নিরাপদ নয়।

Target: pays non sûrs.


Source: Brasero - নতুন ইমেজ ফাইল

Target: Brasero — Nouveau fichier image


Source: সিলেট উপশহরে ছিনতাইকারী আটক, যুবক আহত

Target: Toronto accroché en MLS, Giovinco blessé


Source: খাদ 17-4 PH Cu এবং Nb / Cb সংযোজন সঙ্গে একটি বৃষ্টিপাতের কঠোর martensitic স্টেইনলেস স্টীল।

Target: Acier inoxydable en alliage de 17-4 PH est une précipitation trempe martensitique inox avec ajouts de Cu et Nb/Cb.


Source: কিন্তু [সিদ্ধান্তের জন্য] সকল বিষয় আল্লাহ্‌র নিকট প্রত্যাবর্তিত হবে ২৩১।

Target: Et c'est à Allah que toute chose est ramenée .211.


Source: এই সময় প্রতিবেশী বিভূতিভূষণ ভট্টের বাড়িতে একটি সাহিত্যসভার আয়োজন করেছিলেন, যার ফলশ্রুতিতে তিনি [[বড়দিদি'বড়দিদি']], [[দেবদাস (উপন্যাস)'দেবদাস']], [[চন্দ্রনাথ'চন্দ্রনাথ']], [[শুভদা'শুভদা']] ইত্যাদি উপন্যাস এবং [[অনুপমার প্রেম (ছোট গল্প)'অনুপমার প্রেম']], [[আলো ও ছায়া'আলো ও ছায়া']], [['বোঝা' (গল্প)'বোঝা']], [['হরিচরণ']] ইত্যাদি গল্প রচনা করেন।

Target: Dans le cadre de l’exposition La Figuration narrative dans l’art contemporain organisée à la galerie Creuze, il présente la suite Vivre et laisser mourir ou [[La Fin tragique de Marcel Duchamp]], peinte en 1965 avec [[Gilles Aillaud]] et [[Antonio Recalcati]].


Source: এভাবেই দুটি ভিন্ন ভিন্ন নাম দেয়া হয়েছিল একই লোকদেরকে একই কর্মকান্ডের জন্য।

Target: C'est ainsi que deux étiquettes différentes ont été données aux mêmes personnes pour les mêmes actions.


Source: ৫০ বছর আগে আমি সাংবাদিকতা শুরু করি।

Target: J’ai commencé le journalisme il y a 10 ans.


Source: কিন্তু গত এক সপ্তাহ তার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেননি তারা।

Target: Lors des derniers événements, elle n’a pas pu les contacter pendant une semaine.


Source: - মেশিনের সাথে কিছু বিনামূল্যে খুচরা যন্ত্রাংশ সরবরাহ;

Target: - Offre de quelques pièces de rechange libres ainsi que les machines ;


Source: কেননা তারা নিজেদেরকে নারীর মতো করে দেখতে চায় ।

Target: Parce qu’elles s’identifient comme femmes.


Source: পরবর্তীকাশ্মীর শান্ত হলে হাসপাতালে এত আহত মানুষ কেন?

Target: Pourquoi les personnes âgées sont-elles si mal soignées actuellement à l’hôpital?


Source: তার জন্য বড় জলঘড়ি।

Target: Gros câlins pour elle.


Source: সত্যি বলতে অন্য সবার মতো আমিও হতাশ।

Target: Je suis déçu, comme le sont les autres.


Source: এতে সিংহের ভারী রাগ হল।

Target: Fureur du Lion trouvait cela dommage.


Source: দশ হাজার শরণার্থী শিশু নিখোঁজ

Target: 10 000 enfants migrants sont portés disparus


Source: তাহলে তো বিনিময় চাইছেন?

Target: Vous désirez un échange ?


Source: খুব সহজেই আমাদের এখান থেকে সকল বিষয়ের সাজেশন ডাউনলোড করতে পারবেন।

Target: Cest pratique de pouvoir tout déposer ici.


Source: ওভারহ্যাট প্রোটেকশন পিটিসি রেসিস্টর Tinned কপার ওয়্যার 30V 40 ℃ - 110 ℃ সুইচ টেম্প

Target: Surchauffez le câblage cuivre bidon 30V 40℃ - Temp de résistance de ptc de protection du commutateur 110℃


Source: জ্ঞান বনাম অভিজ্ঞান- একটি মৌলিক বিশ্লেষণ

Target: Analyse d’emploi – une compréhension de base


Source: মঙ্গলবারের ম্যাচে তার খেলা নিয়েও তাই অনিশ্চিয়তা ছিল।

Target: Sa participation au match de jeudi est très incertaine.


Source: যাতে সবকিছুর মুখোমুখি হতে পারি।

Target: Capable de tout affronter.


Source: (২০:৭) তুমি যদি নিজের কথা উচ্চকন্ঠে বলো, তবে তিনি তো চুপিসারে বলা কথা বরং তার চাইতেও গোপনে বলা কথাও জানেন৷

Target: Et si tu élèves la voix, Il connaît certes les secrets, mêmes les plus cachés."


Source: হরেন্দ্র তার বড় ভাইয়ের মতো।

Target: Tyren était comme son grand frère.


Source: আর আমার সহশিল্পীরা এক কথায় অতুলনীয়’— বলেন জয়া।

Target: « Tous les membres de ma communauté seront pardonnés sauf les divulgateurs (Mujâhirûn) »


Source: 4K ভিডিও

Target: 4K vidéo


Source: গ্রে Camo তারেক

Target: Gris Camo Tissu


Source: অন্য কাজে আরো বেশি সময় দিতে পারতাম।

Target: Ils auraient pu employer leur temps à autre chose.


Source: আমাদের নিজেদের একটা নেটওয়ার্ক আছে।

Target: Nous disposons de notre propre réseau.


Source: হরতালের প্রভাব নেই মাগুরাতে

Target: Hienghène s’impose sur Magenta


Source: এবার ‘Save’ বাটন চেপে পরবর্তী ধাপে প্রবেশ করুন

Target: Appuyez sur le bouton "Aller à la boîte" pour passer à l'étape suivante.


Source: ‘রাজাকারের তালিকা দিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করা হলো কেন’

Target: " Pourquoi le retour de la carte des radars pose question ? "


Source: বলতে গেলে মনে হয়-এইতো সেই দিনেরই কথা মাত্র।

Target: Il me semble que - justement - ce moment est venu.


Source: প্রাক একটি পূর্ণ পরিসীমা প্রস্তাব-একত্র,নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্যের,মান তারের.

Target: offre une gamme complète de pré-assemblé,longueur fixe,ensembles de câbles standards.


Source: কোন মানুষ কি কখনো অন্য কাউকে বুঝে?

Target: Est-on jamais compris par les autres ?


Source: ভরপেট খাওয়ার পরেই আমরা এমন কিছু করি যা চিকিৎসকেরা একেবারেই করতে না বলেন।

Target: Le travail délégué aux infirmiers : ce que les médecins ne veulent pas faire


Source: ইতালিকে রুখে দিলো ইউক্রেন

Target: L’Italie accrochée par l’Ukraine


Source: এটাই আমার কাজ, যদিও সহজ নয়।

Target: C’est votre job, même si ce n’est pas facile.


Source: ভিডিওর কেবলমাত্র একটি অংশ লুপ করতে ইউটিউব রিপিটারে স্লাইডারগুলি টেনে আনুন।

Target: Faites glisser les curseurs dans le répéteur Youtube pour mettre en boucle une partie seulement de la vidéo.


Source: ভোলায় নির্মিত হচ্ছে আরো ৯৬ সাইক্লোন শেল্টার

Target: Le corps humain est composé de plus de 600 muscles squelettiques.


Source: নিজের একটি ওয়েবসাইট করতে পেরে আমি আনন্দিত।

Target: Je suis tellement excité d'avoir mon propre site.


Source: তুমি আমার সৃষ্টি।

Target: Tu es ma création.


Source: উত্তোলণের সময়: শীতের প্রাক্কালে ফল সংগ্রহ করা হয়।

Target: Un site permet de se rendre compte de la technique : d’hiver


Source: মাত্র চার বছর আগে তিনি আওয়ামী লীগে যোগ দেয়।

Target: Il y a exactement quatre ans aujourd’hui, je rejoignais le Parti de Gauche.


Source: এটি বাধ্যতামূলক একটি কাজ।

Target: C’est un travail obligatoire.


Source: RedTube 19:42 Pure টাবু বালিকা Virgin Lena Paul Filled সঙ্গ...

Target: RedTube 19:42 Pure Tabou Ado Virgin Lena Paul Filled Avec F...


Source: ক্লাসে একটু কম সময় দেওয়া হচ্ছে।

Target: Moins de temps pour préparer la classe.


Source: এটি ভাল কিন্তু তারা নিষ্পাপ নন।

Target: Ils sont très bons; ils sont innocents.


Source: ভাষার জন্য বানা পরীক্ষণ

Target: Langues de la correction orthographique


Source: ফোকলোর বিভাগ-৬০

Target: Corniche de la Cote 60


Source: ২০১৩ সালের পর থেকে গত ৩ বছরে প্রত্যেক শিল্প এলাকায় বাড়ি ভাড়া বেড়েছে, অথচ শ্রমিকের মজুরি বাড়েনি।

Target: Les loyers n'ont pas cessé d'augmenter depuis 2013 alors que les salaires restent.


Source: কীভাবে বুঝবেন আপনি হাইপোথাইরয়েডিজম এ ভুগছেন?

Target: Comment savez-vous que vous avez la pistanthrophobie?


Source: একমাত্র তোমাদের ঐক্যই পারে আমাকে তোমাদের মাঝে ফিরিয়ে আনতে।

Target: Elles seules vous permettrons de vous y retrouver.


Source: “ একং সৎ বিপ্রা বহুধা বদন্তি

Target: « Un méritant tire sa révérence


Source: শুভেচ্ছা জানান, মেয়র ...

Target: Toutes mes félicitation monsieur le maire


Source: আদর্শ: ISO15171-1

Target: la norme: ISO15171-1


Source: একটি সাধারণ মানুষের হাত পা মিলিয়ে মোট ২০ টি আঙ্গুল আছে।

Target: Il y a une statistique qui au cours de la vie d'une personne mains sur le sang d'un doigt environ 20 fois.


Source: তারা চিহ্ন

Target: Elles sont les marques


Source: একটি ঐতিহাসিক বাড়ির মোহন সম্পর্কে কি? তাদের সন্তানদের উত্থাপিত হওয়ার সাথে সাথে, ডালাস ডিজাইনার ক্যাথি কিনসেইদের ক্লায়েন্টরা ইতিমধ্যেই ডাউনসাইজিং করার কথা চিন্তা করছেন যখন রাস্তায় জুড়ে 1930 এর স্প্যানিশ উপনিবেশিক বাজার বাজারে গিয়েছিল। স্ত্রী বলেন, "আমি সবসময় এটা লক্ষ্য করেছিলাম এবং আমি এটি সম্ভাব্য বলে বলতে পারতাম।" "এটা অনেক কাজ প্রয়োজন। অন্য কেউ হয়তো এটা ভেঙে ফেলার জন্য প্রলুব্ধ হতে পারে, কিন্তু আমরা এটা প্রতিরোধ করতে পারিনি। "

Target: Qu'en est-il de l'attrait d'une maison historique? Quand leurs enfants ont grandi, les clients de la styliste de Dallas Cathy Kincaid envisageaient déjà de réduire leurs effectifs lorsque la jolie coloniale espagnole des années 1930 de l'autre côté de la rue a été mise sur le marché. «Je l'avais toujours remarqué et je pouvais dire que cela avait du potentiel», dit la femme. “Cela demandait beaucoup de travail. Quelqu'un aurait peut-être été tenté de le démolir, mais nous n'avons pas pu résister. "


Source: তৃতীয়ত, আমরা এ কার্যালয়ে সাময়িক সময়ের জন্য এসেছি।

Target: Bref, nous étions en phase pour ce travail.


Source: রোজামুন্ড মেরি।

Target: Rosamund Mary.


Source: বরং চলমান সহিংসতা বন্ধে আপনাদের কি ভূমিকা সেটার উপর ভিত্তি করেই ভোট দেব।

Target: à subir les punitions qui en résulteraient au lieu de résister par la violence.


Source: আমার এর চেয়ে বড় কষ্ট আর নাই।

Target: Pourtant il n'y a pas pire difficile que moi.


Source: উল্লেখ্য, ৫ ডিসেম্বর ৯৫ বছর বয়সে মারা যান ম্যান্ডেলা।

Target: Nelson Mandela nous a quitté le 5 décembre 2013 à l’âge de 95 ans.


Source: আমি কোনওভাবে এটা আশা করিনি’।

Target: Je ne m'y attendais pas du tout. "


Source: উৎপাদন ক্ষমতা: 50-3000 এম 3 / ঘন্টা ভোল্টেজ, বৈদ্যুতিক একক বিশেষ: 380V, 10000V

Target: la capacité de production: 50-3000 m3/hour tension: 380v, 10000V


Source: দরজা লকিং প্রক্রিয়া মানুষ আরামদায়ক মনে হয় এবং শব্দ বিশেষ করে আলো।

Target: « le confort de l'appartement, et surtout la vue, la lumière. »


Source: এখন তিনি একজন আইনজীবী এবং লস এঞ্জেলেসে বসবাস করছেন।

Target: Nathan est un grand avocat et vit maintenant à Los Angeles.


Source: 8 পিসি সঙ্গে LED নাইট দৃষ্টি ক্যামেরা, ভরাট আলোর চিপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আলোর ভরাট হিসাবে,

Target: La caméra de vision nocturne de LED avec 8 PCs, comme puce de lumière de suffisance remplissent automatiquement lumière,


Source: কম যাত্রী থাকলে বাস থেকে নেমে যেতে হবে বা ঐ বাসে ওঠা যাবেনা।

Target: Les passagers ne doivent pas monter dans l’autobus ni en descendre si l’autobus est en marche.


Source: ফোন ফিরিয়ে দিও. অবশ্যই.

Target: - Mais rapportez-le.


Source: বিশেষ করে স্পেনের পতনের

Target: La décadence de l'Espagne


Source: বাড়ি পণ্যপ্লাস্টিকের কেনাকাটা বাস্কেট

Target: Maison Produitspanier de plastique


Source: নামকরণ করা হয়েছে Ni...

Target: L’ensemble est baptisé...


Source: এটি এক বা একাধিক দাঁতের ক্ষেত্রেও হতে পারে।

Target: Elle peut concerner une ou plusieurs dents.


Source: যুদ্ধের নয় মাস কলোনির ভেতরে পাকিস্তান আর্মি ঢোকেনি।

Target: «Aucune fusée n'a été lancée par la Corée du Nord en neuf mois.


Source: চলতি বছরের ৩১ জুলাই আরেকজনকে একই স্থানে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

Target: De plus, le lundi 10 juin, un autre prisonnier a été pendu dans la même prison.


Source: ২১পকত

Target: Temps: 11:53


Source: আর গত শনিবার লন্ডনের কেন্দ্রস্থলেই হলো আরো একটি হামলা।

Target: Le 10 mai, au nord de Londres, un nouvel accident a eu lieu.


Source: এসডিজির লক্ষ্য পূরণ করতে হলে অবশ্যই বরাদ্দ বাড়াতে হবে।

Target: Réponse Le but de la commission Attali, c’est bien d’augmenter la croissance.


Source: উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি বড় পর্বতের প্রশ্নে অনুসন্ধান করা হয়, তাহলে এর জন্য বড় বড় পাথরগুলি ফিরিয়ে আনা প্রয়োজন।

Target: S’il s’agit par exemple de la découverte d’un gros gisement, on exige qu’il en rapporte de grosses pierres.


Source: তার মা তাকে শিখিয়েছে ভবিষ্যতের জন্য কিভাবে নিজেকে শক্ত হতে হয়।

Target: Sa mère lui éduqua comment devenir une succube.


Source: ডুব দিতে চান?

Target: Tu veux ndem ?


Source: শুভ বিকাল:

Target: Bonne après-midi:


Source: কীভাবে টাকার বিনিময়ে রাজধানীতে বিক্রি হচ্ছে ভালবাসা।

Target: C’est seulement dans le capital que s’accomplit la logique de l’échange.


Source: বলছেন--এটা গল্প।

Target: Il est… une histoire.


Source: ভুলে গিয়েছেন WiFi Password !

Target: Pas encore d'avis sur WiFi password revealer !


Source: ’ বঙ্গবন্ধু আমাকে বললেন, ‘ছাপাইয়া ফেল না, কি হবে।

Target: Papa a dit : « Josée, cesse de pleurer, que s’est-il passé ? »


Source: শিক্ষার্থীদের জন্য ১০০ টাকা।

Target: $14 pour les étudiants,


Source: আমি মনে করি না, আমাদের কোনো অফিসার সেখানে গেছেন।

Target: Je crois même que quelqu'un de nos supérieurs sont ici.


Source: আর তার নিচে থাকে রায়তরা।

Target: Les juges pourris, a bas.


Source: কারণ তাঁর মতে তাঁর কাজ আসলে একটি আন্দোলনের সূচনা মাত্র।

Target: Parce que nous pensons que le projet n’en est qu’à ses débuts de réalisation.


Source: এটা কি আপনার ইচ্ছা?

Target: C'est ton souhait?


Source: প্রচেষ্টায় গড়ে ওঠে পরিবার ৷

Target: C’est une famille qui se crée dans l’effort.


Source: নোট: 1) প্রতিটি ট্রাক সংযুক্ত তারের সঙ্গে ব্যাটারি চার্জিং ইউনিট সরবরাহ করা হবে।

Target: Note : 1) camion sera fourni avec l'unité de chargement de batterie avec le câble se reliant.


Source: দয়া করে এই বিয়েতে আমাকে দাওয়াত দিতে ভুলবেন না।

Target: N’oublie pas de m’inviter à votre mariage.


Source: আমরা চেয়েছি তিনি পূর্ণ মেয়াদে ছুটিতে যাক নয়তো পদত্যাগ করুক।

Target: Je me suis dit que j’avais besoin de vacances ou de démissioner.


Source: এক সাগর মেঘের দেশে

Target: sur une mer de nuage


Source: ছবির ট্রেলার দেখেই কেমন একটা থ্রিলারের গন্ধ পাওয়া যাচ্ছে।

Target: Ça sent le triple capteur photo


Source: হেমেন্দ্রকুমার রচনাবলী »

Target: La chevelure de Margherita »


Source: কেমন হবে বিয়ের পোশাক

Target: Comment s habiller pour un mariage


Source: মডেল নম্বার: চামড়া, রাবার, প্লাস্টিক, আঠালো প্রসার্য স্ট্রেংথ টেস্টিং মেশিন

Target: Numéro de modèle: Cuir, le caoutchouc, plastique, machine d'essai adhésive de résistance à la traction


Source: কেনো ভাই, তুই মরতে গেলি?

Target: Dis maman, pourquoi tu meurs?


Source: ফিটনেস সমস্যাও ছিল কিছুটা।

Target: Mais Astrid avait un petit problème.


Source: আমরাও ভাল করতে চাই।

Target: Nous voulons faire du bien aussi.


Source: কিংবা প্রতিক্রিয়া জানানো।

Target: Ou même de réaction.


Source: এদের জয়ী হতে দেবেন না।

Target: «Ne les laissez pas gagner.


Source: আর সবাই চান নীরবতা ভাঙতে।

Target: Ils veulent briser le silence.


Source: শীর্ষ মার্কিন শহর একা করা

Target: Meilleures villes américaines d'être célibataires


Source: আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত তোমার সাথে থাকতে পারছি না।

Target: Je suis désolée de ne pas pouvoir rester avec vous.


Source: কেন বলিউড যাননি জানালেন ...

Target: Pourquoi Gibson préconise…


Source: প্লাস্টিক সিলিং বোর্ডিং / PVC মিথ্যা সিলিং / ভিনাইল সিলিং টালি

Target: Plafond de l'embarquement de plafond de plastiques/PVC/tuile faux plafond de vinyle


Source: এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববর্তী কিতাব সমূহে, ইব্রাহীম ও মূসার কিতাব সমূহে।

Target: " Ceci se trouve, certes, dans les Feuillets anciens, les Feuillets d'Ibrâhîm et de Mûsâ. " (87:18-19).


Source: ৪ রক্ষিত খেলোয়াড়[১৩]

Target: Joueurs les plus capés[13]


Source: আপনার পায়ের নীচে মসৃণ পাথরটাকেই দেখুন।

Target: Examinez également le dessous de votre pied.


Source: এর মাধ্যমে ১৯০টি দেশে…

Target: Sur les 190 pays...


Source: তোমার মৃত্যুর পর তা আবার ঈশ্বরের কাছেই ফিরে যাবে

Target: Elle mourra et reviendra vers Dieu.


Source: 3. দ্রুত ডেলিভারি স্টক ইন ইঞ্জিন বৃহত পরিমাণে।

Target: 3. La livraison rapide. Grande quantité de moteurs en stock.


Source: তাঁর কবিতাও পছন্দ করি।

Target: J'aime aussi ta poésie.


Source: পানিতে ডুবে মরার এমন ঘটনা অজস্র।

Target: Il y en a suffisamment pour la noyade.


Source: তারা একে অপরের দিকে মুখ করে পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

Target: Elles s’interrogent, se rassurent mutuellement.


Source: ব্রাজিলিয়ান (15503)

Target: Brésilien (15494)


Source: ( সমবায়ী-50 জন +কর্মকর্তা/কর্মচারী ১১ জন)

Target: Entreprise de 11 et moins de 50 salariés


Source: এর বিভিন্ন রকম সংজ্ঞা আছে।

Target: Il y a diverses définitions.


Source: লক্ষ্য একটাই মাকে শেষ শ্রদ্ধা জানানো।

Target: Elles prennent la parole pour rendre un ultime hommage à leur mère.


Source: কীভাবে নতুন ব্যবসা শুরু করবেন

Target: ⟵Comment commencer un nouveau business


Source: কঠোর অ্যাপ্লিকেশন পরিবেশ

Target: Application Les environnements sévères


Source: বিষয়টি মানসিক স্বাস্থ্যের ওপরেও প্রভাব ফেলে।

Target: Cela a également eu un impact sur leur santé mentale.


Source: কিন্তু আমরা যেতে পারলে ভালো লাগতো।

Target: J’aimerais qu’on puisse y aller.


Source: তাদের বেশ-ভুষা, পোশাক-পরিচ্ছদ সবই কাফির-মুশরিকদের মতো।

Target: Les tenues, les maquillages, on dirait des cosplayeurs !


Source: 1.10 হাসি

Target: 1-2 le sourire


Source: চাপ জাহাজ, বল ভালভ, টিউব ইত্যাদি

Target: Récipient à pression, robinet à tournant sphérique, tube etc.


Source: পোকা হবে ভবিষ্যতের খাদ্য!

Target: Le cru l’alimentation du futur !


Source: সব দেখে শুনে মনে হচ্ছে সবায় নিজ নিজ স্বার্থের জালে আটকা।

Target: Chacun semble enfermé dans ses propres préoccupations.


Source: দেশের জন্যও এটা ভালো হবে না।

Target: Ce n’est pas bien non plus pour son pays.


Source: কৌশলগত রিচার্জযোগ্য নেতৃত্বে টর্চলাইট অ্যালুমিনিয়াম জুম টর্চ 500 Lumens 3 মোড

Target: Torche en aluminium menée rechargeable tactique de bourdonnement de lampe-torche 500 lumens 3 modes


Source: 16 এর বয়সে ফ্রান্স ছেড়ে যাওয়ার পর তিনি নিজের পদার্থবিজ্ঞানী এবং ডায়টিকোস্ট নিয়োগ করেছেন।

Target: Depuis qu'il a quitté la France à l'âge de 16, il a employé son propre physiothérapeute et diététicien.


Source: এইটা অবশ্য আমার অন্বীক্ষা, বাত্যয় থাকতে পারে, কিন্তু ফলাফল এমনটাই নির্দেশ করে।

Target: Enfin c’est mon point de vue, mais ça peut tenir la route comme explication.


Source: মাতৃমৃত্যুর প্রশিক্ষণ জন্য উন্নত নরম পিভিসি প্রসূনাল সার্ভিকাল পরিবর্তন মডেল

Target: Modèle cervical prénatal mou avancé de changement de PVC pour la formation maternelle


Source: জানাযায় সর্বস্তরের মানুষের উপস্থিতি

Target: rapporter à l'existence des hommes.


Source: এলইডি। 18 বাল্ব ক্ষমতা 36W

Target: LED. 18 ampoules Puissance 36W


Source: তুমি কি পাগল?

Target: Tu es fou ?


Source: বেশি ঝাল খাওয়ায় কোনো প্রভাব ফেলছে না।

Target: Le surplus de graisse n’a aucune influence.


Source: বড় ইমেজ : সিল্ক স্ক্রিন প্রিন্টিং কম্বোড কটন টি শার্ট সংক্ষিপ্ত আলিঙ্গন

Target: Image Grand : Douilles peignées de T-shirts de coton d'impression d'écran en soie sous peu


Source: তিনি বলেন, আমি সামনেই ছিলাম।

Target: Il m’a dit que j’allais passer en premier.


Source: সন্দেহ নেই, সত্যাশ্রয়ীরা অবশ্যই পরীক্ষার সম্মুখীন হবে।

Target: Or la vérité est ce dont témoignent les ennemis.


Source: তারা দুনিয়া ঘুরে ঘুরে আল্লাহর এবাদতে মশগুল বান্দাদের দেখেন।

Target: Et avec la Lumière d’Allah, ils rendent voyants les gens frappés d’aveuglement.


Source: তিনি বলেন, আমি রব্বুল আলামীনের (সমস্ত বিশ্ব-জাহানের মালিক, প্রভু ও শাসকের) পক্ষ থেকে প্রেরিত হয়েছি এবং এ জন্য প্রেরিত হয়েছি যে, তুমি বনী ইসরাঈলকে আমার সাথে যেতে দিবে৷

Target: Il dit: "Tu parleras ainsi aux fils d’Israël: JE SUIS m’a envoyé vers vous."


Source: কোরআন কতটি আয়াত রয়েছে?

Target: Combien existe-t-il de Corans ?


Source: কিভাবে গ্রীষ্ম ওজন কমানোর -dnevniki দ্বারা ওজন হারান - মহিলাদের সাইট Femme আজ

Target: Comment perdre du poids par la perte de poids été -dnevniki - site Femme de nos jours des femmes


Source: গাড়ি চুরি করে ৯০০ কিলোমিটার দূরে পালালো চার শিশু

Target: Quatre enfants font 1000 km dans une auto volée


Source: রণতরী খেলা.

Target: Bataille navale (jeu)


Source: আমি কখনই ভুলিনি।

Target: Je n'ai jamais oublié.


Source: নির্বাচনের ফলটা হয়েছে পাতানো খেলার মতোই।

Target: Le jeu des élections se joue comme celui des échecs.


Source: ” কিন্তু সে রকম কিছু তো দেখা গেল না?

Target: "Elle ne voit toujours rien?


Source: ঢাকার বিভিন্ন নামিদামী রেষ্টুরেন্টে এই খাবারটি...

Target: Quelques plats typiques dans différents restaurants de l'Ile............


Source: উপরন্তু, বীভিউট ঔষধের মধ্যে ব্যাপক প্রয়োগ পাওয়া গেছে: এটি এভিটিমিনিসিস (বিশেষ করে বসন্ত ও শীতকালে) প্রতিরোধ করে, রক্তবাহী জাহাজকে শক্তিশালী করে, অনাক্রম্যতা বাড়ায়, অন্ত্রের ট্র্যাক্ট সক্রিয় করে, মানসিক-মানসিক ব্যাকগ্রাউন্ড স্থির করে।

Target: En outre, le sarrasin a de nombreuses applications en médecine: il prévient les carences en vitamines (surtout au printemps et en hiver), renforce les parois des vaisseaux sanguins, améliore le système immunitaire, active le tractus intestinal et stabilise le contexte psycho-émotionnel.


Source: ফেরেন ২০ করে।

Target: Retour le 20.


Source: বিশ্ববিদ্যালয় (3828)

Target: Université (3828)


Source: বাড়িতে মাকে দেখেছি খুব ভালো কাউন্সেলিং করতে।

Target: Je joue une mère au foyer en apparence parfaite.


Source: সেটাও সে (তুরিন আফরোজ) কেড়ে নিয়েছে।

Target: …Il est mort aussi (humour danois).


Source: 4. নির্ভরযোগ্য সরবরাহকারী

Target: 4: Fournisseur indépendant


Source: বিদেশী ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে কি হবে?

Target: Où alors tu parles de sites internet étrangers ?


Source: টেস্টেরোস্টোন ২5 মিগ্রি প্রতি 2 দিন - সপ্তাহিক 100 এমগ্রি সর্বোচ্চ

Target: Testostérone 25mg tous les 2 jours – 100mg hebdomadaire maximum


Source: আপনার ডাক্তার দ্বারা নির্দেশিত vecuronium ব্যবহার করুন।

Target: Utilisez Phenergan selon les instructions de votre médecin.


Source: (1) বিস্তৃত অর্থে এটি সংগীতের অন্য নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Target: 1), il l'utilise comme variable intergroupe.


Source: আগে ছিল জুতার দোকানে।

Target: J’étais dans un magasin de chaussures.


Source: আরেকটা স্বাধীনতার আন্দোলন হবে।

Target: Il y aura un autre référendum d’indépendance.


Source: আর বাকি টাকা প্রশিক্ষণের জন্য।

Target: pour le reste de l'entraînement.


Source: কোন প্রয়োজন Jailbreak বা মূল

Target: Pas de racine et jailbreak requis.


Source: সুতরাং আমি, যে কোনভাবে, পূর্বের চেয়ে অনেক মানুষকে সহায়তা করতে চাই।

Target: Je contribue, donc, en quelque sorte, à aider plus de gens maintenant que jamais auparavant.


Source: যদি তোমরা নিশ্চিত জ্ঞান রাখতে’।

Target: « Si tu es sage bien sur. »


Source: বুঝতেই পারছিলেন দুঃসংবাদ আসছে৷

Target: Je sentais la mauvaise nouvelle arriver.


Source: মানুষ রাস্তা ও খোলা জায়গায় বেরিয়ে আসে।

Target: des personnes entrent et sortent d’un lieu.


Source: প্রথম ১২টি ছিল ওয়ানডে।

Target: Les premiers furent les 12 apôtres en


Source: হা হা হা, মন্দ বলেননি।

Target: Bin ..... c'est pas terrible hein


Source: বাণিজ্য মেলা শুরু বিকাল থেকে

Target: Reprise du trafic en début d'après-midi


Source: বছরের এই সময়টা আমার বেশ পছন্দ।

Target: C’est une période de l’année que j’aime bien.


Source: নির্দিষ্ট অপটিক্যাল ঘূর্ণন + + 80.6 °

Target: une rotation optique spécifique +80.6°


Source: এখন আর অন্যদের পোস্ট আমার গায়ে লাগে না একটুও।

Target: Passer les sons des autres ne m’intéresse plus.


Source: এটা খুব বিশাল বাজেটের কাজ নয়।

Target: Non ce n’est pas une activité à gros budget.


Source: তাতে দু’টি বোমাও আছে।

Target: -Il y avait deux bombes.


Source: উৎক্ষেপণের ১৫ দিন আগে আমরা একটা সুনির্দিষ্ট তারিখ পাবো।

Target: Nous recevrons 15 jours avant le départ environ un carnet de route plus détaillé de notre périple.


Source: এই দুটি দোষ সামাজিক শান্তি-শৃঙ্খলাকে বিনষ্ট করে দেয়।

Target: Ces divisions ébranlent la cohésion sociale.


Source: আর ইসরাইল?

Target: Les israéliens ?


Source: মানুষ নাকি প্রকৃতি- স্রষ্টা কে?

Target: Qu’est ce donc que l’homme, ô nature, qu’est-ce que donc ?


Source: এর ফলশ্রুতিতে ১০ বছরব্যাপী গৃহযুদ্ধ শুরু হয়, যার কারণে কমপক্ষে দেড় লক্ষ মানুষের প্রাণহানি ঘটে।

Target: C'est le début d'une guerre civile qui va durer deux ans et demi et provoquer la mort d'environ un million de personnes.


Source: সারাংশ: রোলস রয়েস বিশ্বের শীর্ষ অতি বিলাসিতা গাড়ী প্রস্তুতকারকের, ব্রিটেনে 1906 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, বিশ্ব বিখ্যাত তার বিলাসিতা জন্য, এটি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান গাড়ির প্রধান প্রতিনিধিদের অন্যতম।

Target: Résumé: Rolls-Royce est constructeur automobile haut ultra-luxe au monde, a été fondée en Grande-Bretagne en 1906, de renommée mondiale pour son luxe, il est l'un des principaux représentants de voitures européennes et américaines.


Source: এটি কটাক্ষপাত করা যেতে

Target: Je vais juste chercher ma veste.


Source: ‘তার সঙ্গে আমার সম্পর্কটা এমন যে, ফোনে বলে বোঝাতে পারব না।

Target: « Il me répond que ce n’est pas ce qu’on s’était dit au téléphone.


Source: এই প্রশ্নটির আমি অনেকদিন কোনও উত্তর পাইনি।

Target: Pendant longtemps je n’ai pas eu de réponse à cette question.


Source: আঙুরের মতো,

Target: comme les ancolies,


Source: তখুনি শত্রুরা আমাদের সামনে দেখা দিতে শুরু করলো.

Target: Mais les agents infiltrés ont vite apparu.


Source: গাঁজা পরিবহনে ‘বেশি ঝুঁকি তো টাকা বেশি’

Target: Un investissement « plus que risqué »


Source: সুতরাং ফলাফল যা হবার ঠিক তাই হয়।

Target: Et que le résultat sera ce qu’il doit être.


Source: কয়েকটি উপসাগরীয় দেশের মতো ইসরায়েলও ইরান নিয়ে উদ্বিগ্ন।

Target: Tout comme Israël, beaucoup de ces pays ont peur de l’Iran.


Source: প্রশাসন বলতো ‘হলুদ সাংবাদিক’।

Target: « Un petit bijou » disait le journaliste.


Source: 2 হাত তোয়ালে, 30 * 40 সেমি

Target: 2 serviettes de main, 30*40cm


Source: স্বাভাবিক সংখ্যা-এ ফেরত যান।

Target: revenue au chiffre normal.


Source: এইরকম অবস্থায় স্বাধীনতার চর্চা তাদের কাছ থেকে কতটুকু আশা করা যায়!

Target: Combien il est souhaitable de donner libre accès à son action !


Source: ← যা বললেন বোল্ট

Target: Ben c'est ce que j'ai dit bouletto


Source: এরা আদ্রিত হয় এদের আকর্ষণীয় ফুলের জন্য এবং এদের সুগন্ধির জন্য।

Target: Ils acquièrent alors leur couleur orangée et leur goût levuré.


Source: ক্ষমতা প্রতি মাসে 50000 পিএসস

Target: Capacité 50000pcs par mois


Source: এসেছে মিষ্টির প্যাকেটও।

Target: Il y avait aussi des brochettes de bonbons.


Source: পর্যাপ্ত জনবল নেই, ব্যাহত হচ্ছে প্রচার ও সচেতনতামূলক কার্যক্রমও।

Target: n’y a aucun peuple, pour peu qu’ils aient raison et entendement,


Source: তবে এখন আমার বাবী আছে যাকে খুব ভালোবাসি।

Target: J'ai des parents que j'aime beaucoup.


Source: বরং আমাদের উন্নয়ন আজকে তাদের কাছে দৃশ্যমান।

Target: Aujourd’hui c’est lui qui nous réveille.''


Source: আকার কাস্টমাইজ করা যাবে

Target: La taille peut être adaptent aux besoins du client


Source: আমাকে ব্যাখা দিন, কেন ঐ লোকটা বাগদাদে ঐসব নাড়ী ও শিশুদের হত্যা করেছে আপনার বাবার সাথে কি তার কোন পার্থক্য আছে ?

Target: Explique-moi en quoi cet assassin de Bagdad est différent de ton père ?


Source: ইনস্টাগ্রাম সার্চ ইঞ্জিন

Target: Moteur de recherche Instagram


Source: আল্লাহর সাথে যারা শিরক করে এবং আহলে কিতাবের (ইহুদি এবং খ্রিস্টান) মধ্যে থেকে যারা সত্যকে অস্বীকার (কুফরি) করেছে, তারা কখনই চায় না যে, তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে একটুও ভালো কিছু আসুক তোমাদের উপর।

Target: En revanche, ceux parmi les gens du Livre qui n’ont pas reçu ou mal reçu l’appel de Dieu dans le Coran et qui agissent selon la droiture et les prescriptions de leur Livre, et qui accomplissent les bonnes œuvres, ceux-là auront aussi leur récompense, car Allah ne laisse pas perdre la récompense de ceux qui font le bien.


Source: কিন্তু কি মনে হবে ওদের চামড়া এতো সুন্দর?

Target: Avez-vous remarqué que votre peau est plus belle ?


Source: 84 ওয়াট ইউভি ম্যানিকিউর লাইট জেল শুকনো এবং স্কিন কেয়ার ২ টি এলডি ম্যানিকিউর ল্যাম্প 42 টি এলইডি সহ

Target: Séchage UV de gel de lumière de manucure de 84 watts et soins de la peau 2 dans 1 lampe de manucure de LED avec 42 LED


Source: এন্থনি এসপিন?

Target: Anthony Espin ?


Source: brunettes, কুকুরের শৈলী, রান্নাঘর

Target: brunes, levrette, cuisine


Source: ডঃ লেইগ্রের দ্বারা পুনর্নবীকরণযোগ্য তেল

Target: Water injection Gillier-Pantone


Source: ছেলেদের কথায় পরে আসছি।

Target: je reviens sur Maschi.


Source: পরে তিনি ফিলিস্তিনের প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাসের সঙ্গে রামাল্লায় বৈঠক করবেন।

Target: Puis il s'entretiendra en fin de journée à Ramallah avec le président palestinien Mahmoud Abbas.


Source: আমরা এখানে তিন পয়েন্ট পেতেই এসেছি।

Target: On vient pour prendre les 3 points.


Source: ১০ বাইবেল শিক্ষা দেয় যে, পৃথিবীতে আসার আগে যিশু স্বর্গে বাস করতেন।

Target: La Bible enseigne que Jésus a vécu au ciel avant de venir sur la terre.


Source: ১. ভয়

Target: 1 – Les peurs


Source: ব্যক্তিগতভাবে আমি আমার এক ভাইকে হারালাম।

Target: J'ai perdu mon frère personnellement.


Source: ‘আরে রাখেন, ভাগ্য ভালো যে উনাকে গুম করেনি’

Target: *Eh bien heureusement que je ne me suis pas embrouiller avec lui*


Source: · পানি প্রতিরোধী.

Target: • Résistant à l'eau.


Source: তবে মজার বিষয় হচ্ছে, এই বাড়িটিতে এখন কেউ থাকে না!

Target: Le problème c'est qu'il n'y a vraiment personne dans cette zone !


Source: সেদিন বিশ্বাসীরা আনন্দিত হবে।

Target: En ce jour, les croyants se réjouiront.


Source: পরেরঃ সৌদি নারীরা মোটরসাইকেল এবং ট্রাকও চালাতে পারবেন

Target: Arabie saoudite: Les femmes seront autorisées à conduire des motos et des camions


Source: ধারণা করা হচ্ছে এ বছরই নির্মাণ কার্যক্রম শুরু হতে পারে।

Target: On peut donc penser que la construction commença cette année-là.


Source: তবে এটি সাধারণত রেস্তোরাঁয় পরিবেশিত হয় না।

Target: Par contre, on ne marchande généralement pas au restaurant.


Source: ছিনতাই এর শাস্তি কি ?

Target: Quel est le châtiment du médisant ?


Source: মাইক রবিনসনঃ- হ্যাঁ, ঠিক আছে, কিন্তু আমরা যদি মনে করি যে মানুষের আত্মা নেই.....

Target: M. Blackburn (Éric) : Bien, on a pensé aux anglos, mais on n'a pas pensé aux...


Source: ওরাই হামলা চালিয়ে আমার স্ত্রীর হাত ভেঙেছে।

Target: Ils ont cassé le bras de mon amie.


Source: আর ওরা বলে, বিকৃত সত্যটা"।

Target: afin qu'elles présentent "Une vérité qui dérange".


Source: পাসওয়ার্ড অনুস্মারক

Target: Document sans-titre


Source: শনি ও রবিবার তাপমাত্রা কীরকম থাকবে?

Target: Quel temps fera-t-il samedi et dimanche à La Chapelle-Naude ?


Source: পিতামাতার জন্য সাহায্য

Target: d’assistance aux parents.


Source: এ ছাড়া ৪৫টি পণ্য উৎপাদনের অনুমোদন স্থগিত করেছে।

Target: 45 familles de produits sont provisoirement suspendues à l’importation.


Source: এগুলো ছাড়া বাকি সব ফিকে, মূল্যহীন!

Target: En dehors de cela, tout le reste est insignifiant, sans importance.


Source: বেচেঁ আছেন ২জন।

Target: 2 aient Survécu.


Source: এখানে আমরা বলব কিভাবে আপনি ৭২ ঘন্টার মধ্যে আপনার ফুসফুস শুদ্ধ করতে পারেন।

Target: Article suivantComment nettoyer vos Poumons en 72 heures


Source: Barracuda সম্মাননা ডাটাবেস (কেনার দরকার নেই)

Target: Base de données de réputation Barracuda (pas d'achat nécessaire)


Source: জয়স্টিক

Target: manche à balai


Source: দু’একদিনের মধ্যেই তারা শপথ নিতে পারেন।

Target: Next Vous pourriez être juré un jours


Source: তোমরা কি বা’আল দেবতার এবাদত করবে এবং সর্বোত্তম স্রষ্টাকে পরিত্যাগ করবে, যিনি আল্লাহ তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের পালনকর্তা?

Target: Invoquerez-vous les hadiths, les savants et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs, Allah notre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres?


Source: প্রিয় ভাই ও বোনেরা, অন্ধকারেই কেবল আলোর গুরুত্ব বুঝি আমরা।

Target: Chers frères et sœurs, nous sommes tous de la lumière, issus de La Lumière.


Source: শক্তিহীন ঈশ্বর কল্পনাই করতে পারি না।

Target: Je ne crois pas Dieu impuissant.


Source: আল্লাহর রহমত তার উপর নাজিল হয়।

Target: et les bénédictions d’Allah soient sur lui!).


Source: ফোন তালিকা

Target: Liste Téléphonique


Source: ধৃতেরা প্রত্যেকেই এই মুহূর্তে জেল-হাজতে রয়েছেন।

Target: Tout le monde est prisonnier de son instantané en ce moment.


Source: দিনের দিনের দিন।

Target: Et au jour le jour.


Source: মাছ ধরা সরঞ্জামসমূহ

Target: Outils de pêche


Source: কড়ে রাঁড়ি অপুত্রক ধনী কামারিনী।

Target: Victoire L'or Ngon Ntame, volleyeuse camerounaise.


Source: সাদা তরল (1216)

Target: Culottes Mouillées (1613)


Source: ঠিক একইভাবে আমাদের এই পৃথিবী থেকে অনেক সম্পদ দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে এমনকি ফুরিয়ে গিয়েছেও।

Target: D’un côté, de nombreuses économies régionales enregistrent toujours une forte baisse voire un effondrement.


Source: তার সিদ্ধান্ত পাওয়া গেলেই, সেই অনুযায়ী তার চিকিৎসার ব্যবস্থা করা হবে।

Target: Suivant leur décision, il sera diffusé par leurs soins.


Source: স্থানীয়রা বিস্তারিত পড়ুন»

Target: Les associations locales Lisez tout »


Source: দু’জনই বন্দুকবাজ।

Target: deux coups de fusils.


Source: 12:00 মেয়েরা আউট পশ্চিম চতুর অল্পবয়স্ক লেসবিয়ানদের করা ভালবাসা খোকামনি বেশ্যাআকর্ষণীয়গত বান্ধবী

Target: 12:00 Filles dehors ouest mignon jeune lesbiennes faire amour Belle gosseMignonEx petite-amie


Source: ফলে আমি মনে করি যে সে সত্যবাদী, তখন আমি তার পক্ষে ফায়সালা দিয়ে থাকি।

Target: Chaque fois, je me demande si je fais bien, s’il n’y aurait pas un peu (ou beaucoup) de vrai dans ce qu’on nous raconte.


Source: পড়শী : আপনি আর কোন্ কোন্ দেশে গান করেছেন?

Target: P.M. Avez-vous chanté dans d'autres villes en France ?


Source: যেখানে হস্তক্ষেপ প্রয়োজন

Target: Là où il existe une nécessité d'agir


Source: কেউ একজন আমার পক্ষ হয়ে দারুণ সুন্দর ছোট একটি অনুচ্ছেদও লিখে দিয়েছেন।

Target: D’autres m’ont écrit un petit mot réconfortant.


Source: এ পরিবারের রাজনীতি কি শেষ হয়ে গেল?

Target: La politique a-t-elle détruit sa famille?


Source: কাজের ছেলে কাজ শেষে চলে গেলেন।

Target: Son assistante terminait le travail.


Source: স্বাক্ষী (658)

Target: Serveuse (658)


Source: ওষুধের সঙ্গে সঙ্গে প্রাকৃতিক উপায় ব্যবহার করলেও অনেক তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে যেতে পারেন আপনি।

Target: Quand vous prenez des médicaments pour ce qui est naturel ça guérit rapidement…


Source: (জান্নাতে থেকে অহংকার করার অধিকার তোমার নেই।

Target: -Tu sais que tu n'as pas le droit de sortir du temple.


Source: বাংলা

Target: Travaux de Sanskrit


Source: “নাহৃঠিক আছে.. যেটা ভালো হয়…।

Target: "Un livre qui fait du bien ..."


Source: 1799 সালে প্রথমবারের জন্য আমি ইজোর কাছে গিয়েছিলা...

Target: C’est en 1792 que pour la première fois Luigi...


Source: সব ডেস্ক ছাড়াই সব

Target: TOUT sauf la vaisselle.


Source: মাত্র তিনজন ভোট দিয়েছেন এখন পর্যন্ত।

Target: Seulement 4 personnes ont voté jusqu'à présent.


Source: দেশটাকেই নরক বানিয়ে রেখে ?

Target: Créer un Inferi peut-être ?


Source: জনাব শিহাব প্রথমে ব্যবস্থাপনার কোন কাজ করেন?

Target: M. Chevrette: Qu'est-ce qu'il fait au cégep, d'abord?


Source: মেয়ে 3

Target: fille <3


Source: আপনার কাজের মূল্যায়ন।

Target: valeur de votre travail.


Source: যারা বই কেনার তারা ঠিকই বই কিনছে।

Target: Ils ne gènent que ceux qui ont acheté légalement un livre.


Source: 6ঈশ্বরের দয়া অনুসারে আমরা ভিন্ন ভিন্ন দান পেয়েছি।

Target: Il est écrit que Dieu nous a réservé deux bénédictions.


Source: কমিশন সেটাই করছেন।

Target: C’est ce qu’a fait la commission.


Source: অন্যান্য সিরামিক পণ্যের তুলনায় এটিতে কী বৈশিষ্ট্য রয়েছে?

Target: Quelles sont ses particularités comparées aux autres huiles végétales ?


Source: অস্ট্রেলিয়ায়ও দেখেছেন কয়েকজনকে।

Target: On y croise également quelques Australiens.


Source: দুই নম্বর হলো, যারা কাজ করবে তাদের কাজ করার আগ্রহ থাকতে হবে।

Target: Deuxième impératif le respect des personnes qui y travaillent.


Source: তারিখ দেখুন

Target: Regardez les dates


Source: মাস্টার্স ডিগ্রী স্থিতিকাল: 2 বছর(শিক্ষাদান খরচ 2000ইউএসডি / বছর, এবং শুধুমাত্র বাসস্থান সহ 1 ম বছর জন্য বিবিধ খরচ: 750আমেরিকান ডলার)

Target: Maîtrise Durée: 2 années(Frais de scolarité 2000USD / an, et les dépenses diverses pour 1e année seulement avec hébergement: 750USD)


Source: উপরসেপ্টেম্বর 7, 2017

Target: parSeptembris 7, 2017


Source: বেড়িয়ে আসুন দেশের চট্টলা থেকে…

Target: On sort du chateau ...


Source: নফসপুজারী আপনারা ছাড়া আর কে ?

Target: Qui d’autre que les Norvégiennes?


Source: ‘এটি আমার কণ্ঠ।

Target: Eh bien, c’est ma voix.


Source: এ বারেও দীর্ঘকালের জন্য- সেই ইতালিতে।

Target: C’est « pour toujours » en italien.


Source: আপনি কিভাবে মনে করেন আমি বাস?

Target: Vous croyez que je vis comment ?


Source: পেশাগত ইস্পাত গঠন ব্রিজ / ক্যানটিলিভার ট্রাস ব্রিজ লং লাইফ

Target: Longue durée professionnelle de pont en structure métallique/de pont botte en porte-à-faux


Source: তারা অদ্ভুত দৃশ্য যেমন দেখেছেন, তেমনি শুনেছেন নানা ভয়ঙ্কর আওয়াজ।

Target: On voyait seulement quelque regards curieux, et entendait quelques murmures suspicieux.


Source: শুধু কি এসএম করলে মনের কথাটি বলা হয়?

Target: Ou est-ce que le rsi ne prend en compte que le CA déclaré?


Source: একদিন তিনি আইডিয়ার কথা জানালেন বন্ধু ক্লাইড কাওয়ানকে।

Target: Plus tard, il raconta son histoire à son beau frère, Kaherdin.


Source: দ্রুত কিনতে চাই।

Target: Alors, vite achetez !


Source: এরা বেশিরভাগই ইউরোপ, ইন্ডিয়া ও চীনের।

Target: La plupart d'entre eux viennent de l'Europe, l'Inde et la Chine.


Source: দেব বললেন, ‘বাড়িটা হয়ে গেছে আমার স্যুটকেস।

Target: Il déclarera « Ma voiture est devenue mon domicile.


Source: লেনদেন হবে সকাল সাড়ে ৯টা থেকে দুপুর আড়াইটা পর্যন্ত।

Target: Rdv entre 9h00 et 11h00 pour le départ.


Source: 2। প্লেটের প্রস্থ 1000 / 828mm

Target: 2. Largeur du plat 1000/828mm


Source: 5. আপনি কি প্রস্তুতকারক?

Target: 5. Êtes vous fabricant?


Source: অথচ এটা বিশ্বের সপ্তম প্রাণঘাতী রোগ।

Target: C’est la septième pathologie la plus invalidante dans le monde.


Source: দুই থেকে তিন মিনিটের মধ্যেই হেঁটে পৌঁছে গেছি সেখানে।

Target: A pied vous y êtes en 2-3 minutes.


Source: যেটি একটি ফুটবলের মাঠের চেয়েও বড়।

Target: Et il est plus grand qu’un terrain de football.


Source: এনিওয়ে, ভালো থাকুন।

Target: Nemo, tiens-toi bien !


Source: আন্তজার্তিক ডেস্ক: স্পেনের বার্সেলোনার একটি পর্যটন কেন্দ্রে সন্ত্রাসী হামলায় কমপক্ষে ১৩ জন ...

Target: Au moins 13 morts dans une attaque terroriste à Barcelone [Internation...


Source: সে কেন তার দিকে তাকাল?

Target: Pourquoi elle le regarde?


Source: ভালভ গ্রুপ:

Target: Groupe de valve:


Source: রবিবার হয়রানিতে ভুগবেন।

Target: Il va souffrir dimanche.


Source: আমার বিশ্বাস, এসএ গেমসে ওরা সেরাটা নিংড়ে দেবে।

Target: Je crois que son jeu dans la LAH va bien se transférer [dans la LNH].


Source: * জিমন্যাস্টিকস সরঞ্জাম এবং আরও অনেক কিছু;

Target: • La réparation joint de robinetterie et bien plus encore.


Source: খাদ্যাভ্যাসে আনুন পরিবর্তন: গরমে থাকুন সতেজ

Target: Remplacer la viande au restaurant : faire comme si


Source: পুরোটা মিলেই এই চলচ্চিত্র।

Target: C'est tout à fait ce film.


Source: [আপডেট করা হয়েছে!

Target: Mise à jour !]


Source: তারা যেখানে যায়, সেখানেই যুদ্ধে লিপ্ত হয়।

Target: Partout où il est c’est la guerre.


Source: পূর্ববর্তী সংবাদঅতিরিক্ত সিম নিষ্ক্রিয় করতে হবে এ মাসের মধ্যে

Target: Les premiers résultats des études sismiques devraient être révélés dans le courant de ce mois.


Source: বিশ্বের সর্বত্র গ্রাহকদের তাপ এবং নিরোধক উপকরণ উত্পাদন এবং রপ্তানি বিশেষ

Target: Spécialisé dans la fabrication et l'exportation du courant ascendant et des matériaux d'isolation aux clients de partout dans le monde


Source: অভিবাসন পর্তুগাল

Target: Vague d'émigration portugaise


Source: আর্দ্রতা নিয়ন্ত্রণ শুষ্ক মন্ত্রিসভা

Target: Coffret sec de contrôle d'humidité


Source: আমরা আশা রাখছি অচিরেই …

Target: Nous espérons à très bientôt ...


Source: সিকিউরিটি

Target: Service de sécurité


Source: মহাকাশে যাবে পর্যটক

Target: Un touriste dans l'espace


Source: কেবল মাত্র খ্রীষ্টই হল আমার অনুরোধ-যীশু!

Target: Ma seule passion étant en Jésus-Christ!


Source: অবজেকটিভ টাইপের প্রশ্ন থাকবে।

Target: Ils amènent une question de type prospectif.


Source: এবং আপনার সময় নিতে।

Target: Et en prenant ton temps.


Source: ‘ভয়ঙ্কর সুন্দর’ আসছে ৪ আগস্ট

Target: "Une belle initiative" 4 août


Source: তরুনদেরকে দেশ গড়ার সুযোগ দেওয়া হবে।

Target: Les jeunes auront une chance de bâtir sur leur territoire.


Source: সুলভ ইন্টারন্যাশনাল টয়লেট মিউজিয়াম(Sulabh International Toilet Museum)

Target: Informations pratiques Le Musée International Des Toilettes De Sulabh


Source: এই বৈশিষ্ট্যগুলি তৈরি SIP র প্যানেল একটি কারখানা থেকে পাওয়া "আকারের একটি সীমিত নির্বাচন" সীমাবদ্ধতা অপসারণ এবং এটা কারখানা নিজেই ঘটিয়েছে. এই মানসিকতা গতিশীলতা সঙ্গে সমাধান করার জন্য একটি নমনীয় উপাদান হয়ে. এই সাহায্য সংস্থার জন্য কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, সরকার, আন্তর্জাতিক নির্মাণ কোম্পানি, প্রায় যারা এক অবস্থান মধ্যে তৈরী করে এবং তারপর অন্য একটি অবস্থানে চলে আসে.

Target: Ces fonctionnalités de supprimer la limitation « une sélection limitée de tailles » provenant d'une usine faite panneau SIP et il élimine l'usine elle-même. Avec cet état d'esprit, la mobilité devient un composant flexible à la solution. Cela devient une importance stratégique pour les organismes d'aide, gouvernements, entreprises de construction international, presque tout le monde qui s'appuie à un endroit et se déplace ensuite vers un autre emplacement.


Source: সম্মানজনক কেন?

Target: Pourquoi respectueuse ?


Source: A Delridge Valentine _ উত্তর Delridge সন্নিহিত কাউন্সিল

Target: A Delridge Valentine _ Quartier Nord Delridge Conseil


Source: শুধু তাই নয় বরং এর সুফল দেশবাসী অচিরেই দেখতে পাবে।

Target: Non seulement les engagements seront tenus, mais, mieux, les états membres vont bientôt dépasser les objectifs.


Source: শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি তার হাত বাড়ায়।

Target: Seule une main se lève.


Source: সাধারণ ধারণা হচ্ছে পুরুষরা কখনো কাঁদতে পারে না।

Target: Les garçons, d'après eux, ne pleurent jamais.


Source: তবে সাবধান হাতের বাঁধন যেন খুলে না যায়।

Target: Attention à na pas coudre l’ouverture !


Source: মাদকেরও ধরণ বদলাচ্ছে।

Target: Les drogues changent .


Source: অভিনয় দক্ষতা প্রমাণিত৷

Target: Habiletés de formation démontrées.


Source: আফ্রিকার রাজনীতি ও অর্থনীতি

Target: économie et politique en Afrique


Source: তাই যদি হয়, আমরা প্রতিদিন কী করছি?

Target: Et nous que faisons nous au quotidien?


Source: সপ্তাহে একবার কাছের কোন জায়গা থেকে ঘুরে আসুন।

Target: Remuer une fois par semaine environs.


Source: ক্লাব?

Target: du Club ?


Source: অথচ সেই মানুষও এতটুকু খেই হারায়নি যখন তার ছেলে অ্যালেক্সান্ডার দ্যা গ্রেট তার প্রেমিক হেফাশিওনকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিল রাতের খাবারের জন্য।

Target: En revanche, elle n’eut pas la moindre crise quand son fils, Alexandre le Grand, ramena à dîner son amant Héphaestion.


Source: সবাই কি ধনী হয়ে গেছেন?

Target: Deviennent-ils tous riches ?


Source: কিন্তু এর মাঝেও নেটিজেনদের একাংশ কটাক্ষ করতে ছাড়েননি নব তারকাদম্পতিকে।

Target: Mais cela n'a pas empêché certains internautes de tomber dans le panneau.


Source: বেগম রোকেয়ার কথা তো উপরে বলেইছি।

Target: J'ai parlé du Méchouar plus haut.


Source: কারণ সে খুব কম সময় গোপালগঞ্জে থেকেছে।

Target: Il vient d’ailleurs d’échouer de très peu à Longchamp.


Source: মানেন না অনুপ্রবেশ ও শরণার্থীদের তফাৎ করা ও আশ্রয় দেওয়ার ব্যাপারে রাষ্ট্রসংঘের স্বীকৃত ঘোষণা।

Target: Sans même parler ici des enjeux en matière de défense ou d’accueil des réfugiés.


Source: ইসরায়েল সফর এবং দেশটির সঙ্গে কূটনেতিক সম্পর্ক স্থাপনের উদ্যোগ নিয়ে সমালোচনার মুখে পড়েছেন মধ্য...

Target: allant visiter Israël ou en nouant des relations diplomatiques formelles avec


Source: আপনারা বিশাল কিছু?

Target: Vous êtes majeur ?


Source: মডেল নম্বর: C802

Target: Modelez l'aucun : C802


Source: সাক্ষাৎকারটা নাকি ভালোই হয়েছে।

Target: L'entretien s'est bien passé .


Source: লাখ টাকা দিয়ে টিভিটা কি আমি কিনে দিয়েছিলাম?

Target: Tu as dépensé l’argent pour une Télé ?


Source: ♦ কাজের ক্ষেত্র: 1300 * 2500 মিমি

Target: ♦ zone de travail: 1300 * 2500mm


Source: বৃত্তাকার গর্ত বিরোধী স্কিড প্লেট নকশা একটি বড় গর্ত এবং একটি ছোট গর্ত, এবং নকশা এর একটি সমন্বয় আছে

Target: La conception du plat antidérapant de trou circulaire a une combinaison d'un grand trou et d'un petit trou, et la conception du


Source: সূত্র: পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয়।

Target: Source : Ministère des Affaires étrangères.


Source: Category: এপেটাইজার রেসিপি

Target: Category: Recettes Apéritif


Source: স্থায়িত্বশীল উন্নয়ন কী?

Target: Qu’est-ce qu’un développement durable ?


Source: তবে তাঁদের রেখে যাওয়া স্থাপত্যশৈলী এখনো নজর কারে।

Target: mais nos étatistes eux, ça reste à voir


Source: যদি বিলাসিতা আপনার জিনিস, তারপর আপনি সঠিক জায়গায় এসেছ. এবং সুইং চ্যানেল থেকে বিপরীতমুখী টুকরা অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিও উপস্থিত রয়েছে, Yves সেন্ট লরেন্ট, এবং খৃস্টান Dior, যদি আপনি কিছু উদ্বুদ্ধ করতে চান কেনাকাটা করতে এটা নিখুঁত জায়গা উপার্জন pizzazz এই সিজনের আপনার পোশাক মধ্যে.

Target: Si le luxe est votre truc, alors vous êtes au bon endroit. et swing présente des pièces rétro de Chanel, Yves Saint Laurent, et Christian Dior, ce qui en fait l'endroit idéal pour faire du shopping si vous voulez injecter un peu allure dans votre garde-robe cette saison.


Source: এই নামে চলচ্চিত্রটির মূল নাম এটি হলেও, কিছু কিছু দেশে যা মুক্তি পাবে, ‘Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge’ এই নামে।

Target: Nous pouvons vous révéler plusieurs nouveaux clichés pris sur le tournage de ce nouveau Pirates des Caraïbes intitulé Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar.


Source: আসলে ও রকম এক দরিদ্র মহিলার খবর কে রাখে!

Target: Faire une chose pareille à une pauvre vieille femme !


Source: এই রাষ্ট্র কি চায়?

Target: Donc que veux ce pays ?


Source: এই খুটি আমাদের এলাকার জন্য বিপদজনক হয়ে পড়েছে।

Target: Celui-là risque d’être fatal à notre région.


Source: আমার বিশ্লেষণের সঙ্গে সবাই একমত হবেন, তা মনে করি না।

Target: Sans doute ne serez-vous pas tous d’accord avec mon analyse.


Source: তুমি যদি এপার্টমেন্টে ঘড়িটা রেখে আসো, এটা তোমার দোষ নয় ।

Target: Tu l'as laissée, c'est pas ta faute.


Source: এটা ঢাকবেন না। অহংকারের সাথে প্রদর্শন করুন।

Target: Il ne faut pas la cacher, mais l'exposer fièrement.


Source: ভিয়েতনামের সাবেক রাষ্ট্রদূত

Target: Mais l'ancien ambassadeur du Zimbabwe


Source: মুক্ত ওয়েবের ভাষা, যেগুলোতে প্রায়ই সিএসএস প্রয়োগ করা হয়ঃ HTML, SVG, XHTML, XML।

Target: Les langages web sur lesquels CSS est souvent utilisé : HTML, SVG, XHTML et XML.


Source: ➡ মূলধন কাঠামো ও মূলধন

Target: Structure de base et de métabase


Source: তাই এবার চিন্তা ভাবনা করেছি আমার ভোট...

Target: Pour ma part, je réfléchis encore à mon vote...


Source: ‘এখনো ফাইনাল খেলা সম্ভব’

Target: "Ce match pourrait être une finale."


Source: যাদুঘরে তোমার সম্পর্কে পড়েছি।

Target: J'ai lu votre bio au musée.


Source: যে কারণে এ বছর সবচেয়ে কষ্টের দিন ১৬ জানুয়ারি!

Target: Parce qu’aujourd’hui, nous sommes le 16 janvier, soit officiellement le jour le plus déprimant de l’année.


Source: 75হে মুসলমানগণ, তোমরা কি আশা কর যে, তারা তোমাদের কথায় ঈমান আনবে?

Target: 25 [comme interprété] est celle que vous aimeriez présenter au témoin ?


Source: সেই কারণে তিনিও তাঁকে শ্রদ্ধা করেন।

Target: Elle l’admirait aussi pour ça.


Source: হুমকি বা কোন follicular ওভারিয়ান আম

Target: Menace ou pas folliculaire de l'ovaire kyste


Source: লন্ডনে গ্রেফতার নীরব মোদী…

Target: L’arrestation de Meiway à LONDRES ...


Source: ছোট বোনদেরকে আশীর্বাদ

Target: Bénit soient les petites sœurs.


Source: আমাদের ট্রাফিক সমন্ধে প্রশ্ন অনেক।

Target: Il y a pas mal de questions sur la route.


Source: অগ্নি ড্রাগন সাহসিক

Target: Les pompiers courageux


Source: ইরানি পরিচালক জাফর পানাহির ছবিটি বেশকিছু পুরস্কারও পায়।

Target: Le travail du cinéaste Jafar Panahi a fait l'objet de nombreuses récompenses.


Source: বস্তুর বৈশিষ্ট্য সংলাপে Bofan PT600X থেকে সঠিক তথ্য সনাক্তকরণের জন্য%শিরোনাম %তে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের মান উল্লেখ করুন:

Target: Dans GTS4B pour l'identification correcte des données de Bofan PT600X dans la boîte de dialogue des propriétés de l'objet, spécifiez les valeurs de champ suivantes:


Source: ইন্টারনেটেও অনেক বিষয়ে অনেক পড়াশোনা করেছি।

Target: J’ai aussi fait plusieurs recherches sur internet.


Source: এই রান্নাঘর স্কেল আরো ডেট

Target: Le plan de cette cuisine supplémentaire


Source: কিসের মুক্তি চায়?

Target: De quoi voulez-vous me libérer ?


Source: নখ দিয়ে পরীক্ষা করুন

Target: Vérifiez son nez.


Source: আমি তো ভালভাবেই জানি যে, তারা বলেঃ তাকে জনৈক ব্যক্তি শিক্ষা দেয়।

Target: Nous savons bien qu'ils disent : « C'est un simple mortel qui l'instruit ! »


Source: পঞ্চমত: ভয়।

Target: 5 - La Peur.


Source: শেষ হতে চলেছে চিলির খনিশ্রমিকদের কষ্টের জীবন৷

Target: Une fin bien triste pour la génération dorée chilienne.


Source: চালক আর আপনাকে ফাঁকি দিতে পারবেনা।

Target: Les automobilistes ne pourront pas vous ignorer.


Source: আগামী সপ্তাহে আমি ৩১ বছরে পা রাখব ।

Target: je vais avoir 31 ans cette semaine.


Source: ‘কুমিল্লার পর আর কিছুই বলতে পারি না’

Target: «Plus rien à dire selon Ciano ».


Source: এপির প্রকাশিত খবরে বলা হয় সংখ্যায় অল্প বলা হলেও নতুন করে পাঠানো হচ্ছে ১৫০০ এরও অধিক সেনা।

Target: → La publicité par MP est strictement interdite, même si vous avez plus de 100 messages.


Source: ইরাকে বাহিনী প্রেরণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপানের প্রথম বিদেশে বাহিনী পাঠানোর ঘটনা।

Target: Cette opération est la plus importante mission militaire japonaise à l'étranger depuis la Seconde Guerre mondiale.


Source: বলা হয় যে তিনি একটি ইলিনয় খামারে বড় হয়েছিলেন এবং তার অনাবৃত বিদ্যুৎ বিলগুলিতে রান্নাঘরে অশ্রুতে তার মা মনে করেছিলেন।

Target: On dit qu’il a grandi dans une ferme de l’Illinois et qu’il se souvient de sa mère en larmes dans la cuisine face à ses factures d’électricité impayées.


Source: পরিমাপ ধুলো এবং অন্যান্য কণা

Target: La poussière de filtrat et d'autres particules


Source: রয়েছে নানা নিয়মিত খরচের ধাক্কা।

Target: Car effectivement, il y a un certain nombre de frais réguliers.


Source: ধনু রাশি এদের ঠিক বিপরীত।

Target: Heavy Rain est à l'opposé de ça.


Source: মারা গেল স্বজনদের ফেলে যাওয়া জোড়া লাগা শিশু

Target: Des familles dispersées aux enfants abandonnés


Source: আরযদি Invalid Code লেখা আসে তাহলে আবার TRY করুন হয়ে যাবে।

Target: La drbout e-mail a échoué, veuillez réessayer.


Source: আরেকটা কাজ হতে পারতো।

Target: Peut-être un autre travail


Source: একই সঙ্গে কমেছে ডিএসইর অপর দুই সূচক।

Target: obtenu un facteur de réduction de dose égal à deux.


Source: আরও কিছু কারণ আছে যার ফলে অনেক খাবার পচে যায়।

Target: Il y a trop d’autres facteurs qui déclenchent une alimentation excessive.


Source: মাধুর্যে সংসার তব কর রমণীয়।

Target: Pardonnez-moi, Mme la députée.


Source: তাই তাফসিরকার ইবনে আশুর এ নির্দেশ সম্পর্কে লিখেছেন: والأمر في فانتشروا في الأرض وابتغوا من فضل الله للإباحة. (فانتشروا في الأرض وابتغوا من فضل الله নির্দেশটি বৈধতা জ্ঞাপক)[আত-তাহরীর ওয়াত তানওয়ীর (২৮/২২৭)] দুঃখিত স্যার, চুপ থাকতে পারলাম না।

Target: 33.22 En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre],


Source: বিশ্বমানের সুযোগ

Target: L'opportunité mondiale


Source: কেন স্লোভাকিয়ার মতো একটা দেশ যেখানের মানুষ কয়েক শতাব্দী শক্তিশালি রাজতন্ত্রের অধীনে ছিল আর যাদের নিজেদের স্বাধীনতা মাত্র ১৫ বছর হলো হয়েছে কসোভোর স্বাধীনতা স্বীকার করতে চায়না, যেখানের মানুষ জাতিসংঘের কথা অনুযায়ী বিশাল মানবাধিকার লঙ্ঘনের মুখোমুখি হয়েছে তাদের দেশের সংখ্যাগুরু সরকারের কাছ থেকে?

Target: Pourquoi la Slovaquie, qui a vécu pendant des siècles sous la domination d'un puissant empire [l'Autriche], et qui n'a son indépendance que depuis 15 ans, choisit-elle de ne pas reconnaître l'indépendance d'un peuple qui a subi ce que l'ONU appelle des “violations massives des droits de l'Homme” de la part du gouvernement dont il dépendait ?


Source: পর্দা মাধ্যমে পাস করা সহজ করা। চেইনমেইল রিং তারের জাল চেইন ব্রেইড ধাতু রিং জাল এবং এস হুক ধাতু রিং জাল মধ্যে বিভক্ত করা যেতে পারে।

Target: rendez le rideau facile à passer. Le grillage d'anneau de chainmail peut être divisé en maille d'anneau tressée par chaîne en métal de maille d'anneau en métal et de crochet de S.


Source: দ্বিতীয়ত, আপনার সমস্ত কাজের ব্যাকআপ নিয়ে রাখুন।

Target: Puis enfin, traiter toutes vos méthodes de travail.


Source: এই নিয়ে একইমাসের মধ্যে তৃতীয়বারের জন্য কমল রান্নার গ্যাসের দাম।

Target: A Madagascar, c’est la troisième fois qu’on a procédé à la diminution du prix des carburants en espace de trois mois.


Source: 11যীশু তাঁদের উত্তর দিলেন, “সত্যিই এলিয় আসবেন এবং সব কিছু আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনবেন।

Target: Et Jésus leur répondit: Il est vrai qu'Élie devait venir premièrement, et rétablir toutes choses.


Source: জাপান দা’কে খুব মিস করছিলাম।

Target: Le Japon me manque toujours.


Source: ফেসবুকের ব্যবহার ক্রমে বাড়তে থাকার বিষয়টি সার্বীয়া এবং ক্রোয়েশীয়ার বাসিন্দা নয় এমন ব্যক্তিদের ফেসবুক ব্যবহারের মধ্যে দিয়ে ব্যাখ্যা করা যায়, যারা ভ্রমণের সময় সামাজিক প্রচার মাধ্যমের ব্যবহার করে থাকে।

Target: Le nombre croissant d'utilisateurs de Facebook peut être expliqué par les utilisateurs non Serbes et non Croates qui utilisent le réseau social pendant leurs visites dans ces pays.


Source: তারা মিয়ানমার সরকারকে অবিলম্বে নিঃশর্তভাবে এই সহিংসতা বন্ধ করার আহ্বান জানান।

Target: Il demandait au gouvernement du Myanmar d’y mettre un terme immédiatement.


Source: ক্ষমা করবেন, রাজপুত্র।

Target: Mon prince, je vous demande pardon.


Source: বিছানা।

Target: Le lit .


Source: জাদুঘর ব্যবস্থাপনায় Running a Museum: A practical Hand Book

Target: Liens : Comment gérer un musée : Manuel pratique


Source: কোনো কিছুইতো আমার ইচ্ছা অনুযায়ী হতো না"।

Target: Je ne ferais rien contre votre gré. »


Source: আসামে বিগত ৩০ বছরে কারা সন্ত্রাস করে আসছে আমরা সকলেই জানি।

Target: Józef Pinior (PSE). - (PL) Monsieur le Président, nous sommes tous au courant des crimes contre l’humanité commis sur le sol soudanais au cours des trois dernières années.


Source: ** বেশিরভাগ সময় এ আয়োজনকে ঘিরেই।

Target: > Répétitif la plupart du temps.


Source: বিশেষজ্ঞদের মতে, চামড়ার জুতো পায়ের জন্য সবচেয়ে ভালো।

Target: Pour nous, le cuir est le meilleur matériau pour les chaussures de foot.


Source: মারা গেছে, নাকি মেরে ফেলা হয়েছে!

Target: Tuer ou soyez tué !


Source: বিয়েতে খরচ কত

Target: Combien coûte un Mariage


Source: রঙ তাপমাত্রা (CCT):

Target: Température de couleur (CCT):


Source: ম্যাট্রিক্স সমীকরণ।

Target: équation de matrices.


Source: পিঁপড়ের মতন পায়ে দুঃখ বাসা বাঁধছে হৃদয়ে।

Target: A la palpation la douleur m'envoie comme des pics dans le coeur.


Source: তাঁর একটাই কথা, “এটা এখন আমারও পরিবার।

Target: Ce dernier déclarait : « Nous sommes maintenant une famille ».


Source: স্বামীর সঙ্গে পরিকল্পনা করে তিনি গর্ভবতী হয়েছেন।

Target: Nous planifions une grossesse avec le mari.


Source: তবে বর্ষায় নখ ছোট রাখাই ভালো।

Target: Il est préférable de garder les ongles courts.


Source: • একটি সাক্ষাৎ উপাদানকে অশরীরী কাঠামোতে নিয়ন্ত্রণ করা

Target: • De nécessaires aptitudes à opérer en zone de crise


Source: আমার হিসাবে একেবারে ‘হই হই কাণ্ড রই রই ব্যাপার’ হয়ে যাওয়ার কথা; কিন্তু সে রকম কিছু দেখছি না।

Target: il est en train de vouloir en faire du "cul au moins une fois" mais moi il n'y a rien à faire je n'arrive pas à voir les choses comme ça;


Source: তাই এটি আমাদের জন্য একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ চ্যানেল।

Target: Ils forment un canal clé pour nous.


Source: আতঙ্কের রাত

Target: Nuit d’effrayeur


Source: পুলিশ জানায়, দুর্ঘটনার সময় গাড়ির চালকের ঘুম লেগেছিল, তাই এই দুর্ঘটনা ঘটেছে।

Target: Toutefois, les policiers croient que le chauffeur aurait pu s'endormir au volant, ce qui aurait causé l'accident.