id stringlengths 10 64 | src stringlengths 10 62 | lang stringclasses 8
values | words listlengths 1 89 | delete listlengths 1 89 | punct listlengths 1 89 | case listlengths 1 89 | part stringclasses 3
values | stats dict | clean stringlengths 2 541 | kinds listlengths 1 3 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dis-train-0000-01451 | dis-train-0000-01451 | en | [
"I",
"know",
"in",
"baseball,",
"you",
"know,",
"any",
"manager",
"you",
"go",
"to",
"say,",
"well,",
"we're",
"going",
"to",
"be",
"in",
"the",
"wool",
"series,",
"even",
"though,",
"you",
"know,",
"there's",
"not",
"a",
"prayer."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
1,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
1,
0,
1,
-100,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
1,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 29,
"a_words": 31,
"a_removed": 7,
"c_coverage": 1,
"sub": 1,
"ins": 0,
"dropped": 5
} | I know in baseball, any manager you go to say, we're going to be in the wool Series, even though, there's not a prayer. | null |
dis-train-0001-00918 | dis-train-0001-00918 | en | [
"Well,",
"he",
"put,",
"which",
"I",
"heard,",
"it's",
"a",
"law",
"that",
"you're",
"only",
"allowed",
"to",
"have",
"three",
"layers",
"of",
"Shingos.",
"Is",
"it",
"three",
"or",
"five",
"your",
"husband",
"Provinos?"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | [
-100,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
-100
] | [
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100
] | A | {
"hyp_words": 27,
"a_words": 28,
"a_removed": 2,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 2
} | He put, which I heard it's a law that you're only allowed to have three layers of Shingos. Is it three or five, husband Provinos? | null |
vox-en-20090324-0900-PLENARY-17-en_20090324-22:20:58_8 | vox-en-20090324-0900-PLENARY-17-en_20090324-22:20:58_8 | en | [
"Among",
"other",
"problems",
"which",
"have",
"been",
"covered",
"by",
"the",
"amendments",
"tabled",
"by",
"my",
"political",
"group,",
"I",
"wish",
"particularly",
"support",
"the",
"share",
"in",
"our",
"information",
"from",
"animal",
"testing",
"so",
"to... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Among other problems which have been covered by the amendments tabled by my political group, I wish particularly support the share in our information from animal testing so to avoid the need for new tests involving animals. | null |
dis-train-0002-00551 | dis-train-0002-00551 | en | [
"And",
"we've",
"done",
"lots",
"to",
"it.",
"We've",
"taken",
"out",
"a",
"glass",
"and",
"most",
"of",
"the",
"windows",
"and",
"the",
"sashes",
"and",
"replaced",
"them."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 22,
"a_words": 24,
"a_removed": 1,
"c_coverage": 1,
"sub": 1,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | And, we've done lots to it. We've taken out a glass and most of the windows and the sashes and replaced them. | null |
vox-en-20180207-0900-PLENARY-17-en_20180207-18:15:09_0 | vox-en-20180207-0900-PLENARY-17-en_20180207-18:15:09_0 | en | [
"With",
"the",
"members",
"of",
"the",
"socialist",
"and",
"democratic",
"family",
"in",
"this",
"House,",
"we",
"do",
"truly",
"care",
"about",
"the",
"rule",
"of",
"law,",
"separation",
"of",
"power",
"and",
"independence",
"of",
"the",
"judiciary.",
"And"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1
] | B | null | With the members of the Socialist and Democratic family in this House, we do truly care about the rule of law, separation of power and independence of the judiciary, and of course we understand legitimate concerns every time there is a risk of breach of the rule of law regarding a judicial reform in a Member State. | null |
vox-pl-20170516-0900-PLENARY-4-pl_20170516-09:28:41_1#c | vox-pl-20170516-0900-PLENARY-4-pl_20170516-09:28:41_1 | pl | [
"Dlatego",
"udział",
"w",
"relokacjach",
"powinien",
"być",
"dla",
"krajów",
"członkowskich",
"dobrowolnych,",
"ale",
"państwa",
"muszą",
"wywiązywać",
"się",
"ze",
"swoich",
"dobrowolnych",
"zobowiązań,",
"przygotować",
"infrastrukturę,",
"kadry,",
"odpowiednio",
"eduk... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
-100,
-100,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0
] | C | null | Dlatego udział w relokacjach powinien być dla krajów członkowskich dobrowolnych, ale państwa muszą wywiązywać się ze swoich dobrowolnych zobowiązań przygotować infrastrukturę, kadry, odpowiednio edukować nasze społeczności. | [
"filler"
] |
vox-en-20121023-0900-PLENARY-17-en_20121023-22:06:22_3 | vox-en-20121023-0900-PLENARY-17-en_20121023-22:06:22_3 | en | [
"The",
"Commission",
"has",
"estimated",
"that",
"nearly",
"two",
"terms",
"of",
"these",
"gains",
"of",
"the",
"EU",
"trade",
"policy",
"would",
"come",
"from",
"potential",
"agreements",
"with",
"the",
"USA",
"and",
"Japan."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0
] | B | null | The Commission has estimated that nearly two terms of these gains of the EU trade policy would come from potential agreements with the USA and Japan. | null |
vox-en-20180418-0900-PLENARY-16-en_20180418-16:49:49_2 | vox-en-20180418-0900-PLENARY-16-en_20180418-16:49:49_2 | en | [
"It's",
"about",
"federal",
"rights,",
"privacy",
"awareness,",
"but",
"privacy",
"enforcement",
"as",
"well,",
"namely",
"the",
"right",
"to",
"be",
"forgotten",
"and",
"shrined",
"by",
"the",
"GDPR."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
-100,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
-100,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0
] | B | null | It's about federal rights, privacy awareness, but privacy enforcement as well namely, the right to be forgotten, and shrined by the GDPR. | null |
vox-en-20170913-0900-PLENARY-11-en_20170913-15:26:10_11 | vox-en-20170913-0900-PLENARY-11-en_20170913-15:26:10_11 | en | [
"We",
"also",
"have",
"to",
"look",
"to",
"the",
"future.",
"And",
"yes,",
"we",
"have",
"to",
"care",
"about",
"our",
"car",
"industry.",
"But",
"a",
"new",
"era",
"is",
"coming.",
"It",
"will",
"be",
"a",
"lecturer",
"fight.",
"It",
"will",
"be",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
1... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0... | B | null | We also have to look to the future and yes, we have to care about our car industry but a new era is coming. It will be a lecturer fight. It will be sharing mobility, and if we do not make sure that we do that for our industry, that we do not make sure that we have zero emission mandate, then the cars will be imported f... | null |
vox-fr-20180702-0900-PLENARY-fr_20180702-17:53:09_0 | vox-fr-20180702-0900-PLENARY-fr_20180702-17:53:09_0 | fr | [
"Cinq",
"minutes.",
"Merci,",
"madame",
"la",
"Présidente.",
"Madame",
"la",
"Commissaire,",
"mes",
"chers",
"collègues,",
"je",
"remercierai",
"tout",
"d'abord",
"Françoise",
"Grostet",
"pour",
"l'excellence",
"de",
"son",
"travail."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Cinq minutes. Merci, madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, je remercierai tout d'abord Françoise Grostet pour l'excellence de son travail | null |
dis-train-0000-00452 | dis-train-0000-00452 | en | [
"Busketball,",
"Volleyball,",
"Tubert.",
"It's",
"not",
"really",
"heavy",
"as",
"far",
"as",
"recreation",
"or",
"hobby.",
"I",
"do",
"that."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
1,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2
] | [
0,
2,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 16,
"a_words": 19,
"a_removed": 2,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | Busketball, volleyball, Tubert. It's not really heavy as far as recreation or hobby, I do that. | null |
vox-es-20180115-0900-PLENARY-18-es_20180115-23:17:47_4#c | vox-es-20180115-0900-PLENARY-18-es_20180115-23:17:47_4 | es | [
"Segunda,",
"el",
"Gobierno",
"y",
"los",
"jueces",
"Rajoy",
"se",
"centran",
"en",
"formalidades",
"sobre",
"si",
"el",
"candidato",
"ganador,",
"el",
"presidente",
"Puy-Jemún",
"vale,",
"y",
"los",
"demás",
"y",
"de",
"presos",
"electos,",
"pueden",
"oscurar... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0
] | C | null | Segunda, el Gobierno y los jueces Rajoy se centran en formalidades sobre si el candidato ganador, el presidente Puy-Jemún y los demás y de presos electos pueden oscurar un nuevo Parlamento. | [
"marker"
] |
zeroth-0-241 | zeroth-0-241 | ko | [
"키가",
"자가",
"지낸",
"현상에",
"원인은",
"골다공증을",
"가능성이",
"높다"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 키가 자가 지낸 현상에 원인은 골다공증을 가능성이 높다 | null |
vox-de-20180313-0900-PLENARY-18-de_20180313-21:26:48_6 | vox-de-20180313-0900-PLENARY-18-de_20180313-21:26:48_6 | de | [
"Also",
"gibt",
"es",
"neben",
"der",
"Software",
"noch",
"etwas,",
"was",
"wir",
"diesen",
"Ländern",
"dann",
"noch",
"anbieten",
"können."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
3
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0
] | B | null | Also gibt es neben der Software noch etwas, was wir diesen Ländern dann noch anbieten können? | null |
vox-es-20171114-0900-PLENARY-18-es_20171114-20:32:00_0 | vox-es-20171114-0900-PLENARY-18-es_20171114-20:32:00_0 | es | [
"Señora",
"Presidenta,",
"querida",
"Comisaria,",
"quería",
"felicitar",
"a",
"mi",
"colega",
"y",
"amigos,",
"al",
"valor",
"chico,",
"por",
"el",
"gran",
"trabajo",
"realizado."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
2,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Señora presidenta, querida comisaria, quería felicitar a mi colega y amigos, al valor chico, por el gran trabajo realizado. | null |
vox-fr-20180702-0900-PLENARY-fr_20180702-17:53:09_11#c | vox-fr-20180702-0900-PLENARY-fr_20180702-17:53:09_11 | fr | [
"Je",
"sais",
"que",
"la",
"base",
"de",
"notre",
"libération",
"est",
"industrielle",
"et",
"nous",
"espérons",
"que",
"du",
"coup,",
"cette",
"petite",
"graine",
"industrielle",
"va",
"nous",
"donner",
"un",
"arbre",
"solide",
"vers",
"une",
"défense",
"eu... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Je sais que la base de notre libération est industrielle et nous espérons que cette petite graine industrielle va nous donner un arbre solide vers une défense européenne. | [
"marker"
] |
dis-train-0001-01198 | dis-train-0001-01198 | en | [
"Oh,",
"I",
"think",
"it's",
"just",
"a",
"crying",
"shame",
"for",
"a",
"mother",
"to",
"have",
"to",
"go",
"back",
"to",
"work",
"at",
"six",
"weeks."
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 21,
"a_words": 24,
"a_removed": 4,
"c_coverage": 1,
"sub": 0,
"ins": 0,
"dropped": 1
} | I think it's just a crying shame, for a mother to have to go back to work at six weeks. | null |
zeroth-0-331#c | zeroth-0-331 | ko | [
"서울",
"잠실",
"번하가에서",
"새벽",
"시간",
"길을",
"걷던",
"이십",
"대",
"여성",
"두",
"명에게,",
"명에게,",
"명에게",
"도울을",
"그러니까",
"휘두른",
"이십",
"대",
"남성이",
"경찰에",
"붙잡혔다."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | 서울 잠실 번하가에서 새벽 시간 길을 걷던 이십 대 여성 두 명에게 도울을 휘두른 이십 대 남성이 경찰에 붙잡혔다. | [
"restart",
"marker",
"repeat"
] |
zeroth-0-1273 | zeroth-0-1273 | ko | [
"오늘도",
"오전",
"주의보가",
"내려진",
"곳이고",
"다음",
"주",
"초까지는",
"더",
"이와",
"함께",
"오전",
"주의",
"보도",
"자주",
"발을될",
"것으로",
"보입니다."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 오늘도 오전 주의보가 내려진 곳이고 다음 주 초까지는 더 이와 함께 오전 주의 보도 자주 발을될 것으로 보입니다. | null |
zeroth-0-278 | zeroth-0-278 | ko | [
"이것은",
"제",
"이",
"형",
"당뇨병의",
"전주가",
"될",
"뿐",
"아니라",
"최근혜",
"알려진",
"바에",
"따르면",
"시매의",
"위험을",
"상승시킬",
"수도",
"있다고",
"합니다."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 이것은 제 이 형 당뇨병의 전주가 될 뿐 아니라 최근혜 알려진 바에 따르면 시매의 위험을 상승시킬 수도 있다고 합니다. | null |
dis-train-0002-01280 | dis-train-0002-01280 | en | [
"A",
"couple",
"of",
"times",
"they",
"tried",
"some",
"things",
"and",
"they",
"worked,",
"but",
"I'm",
"not",
"disciplining",
"enough",
"to",
"keep",
"doing",
"it."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 20,
"a_words": 20,
"a_removed": 0,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | A couple of times they tried some things and they worked but I'm not disciplining enough to keep doing it. | null |
vox-it-20170531-0900-PLENARY-8-it_20170531-16:01:07_8#c | vox-it-20170531-0900-PLENARY-8-it_20170531-16:01:07_8 | it | [
"In",
"trasporto",
"abbiamo",
"le",
"più",
"grandi",
"responsabilità,",
"non",
"distruggiamo",
"la",
"nostra",
"industria",
"anche",
"nel",
"tema",
"dei",
"sai,",
"biocarburanti.",
"Facciamo",
"in",
"modo",
"che",
"vi",
"sia",
"un",
"passaggio",
"graduale."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | In trasporto abbiamo le più grandi responsabilità, non distruggiamo la nostra industria anche nel tema dei biocarburanti, facciamo in modo che vi sia un passaggio graduale | [
"marker"
] |
fleurs-train-ko-7#c | fleurs-train-ko-7 | ko | [
"미국",
"및",
"캐나다와",
"같은",
"일부,",
"일부",
"연방국가에서는",
"소득세가",
"연방",
"및",
"지방세로",
"줄다",
"보가",
"되므로",
"여유일",
"및",
"과세",
"구가는",
"지역별로",
"다",
"restricted",
"immediately."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100
] | C | null | 미국 및 캐나다와 같은 일부 연방국가에서는 소득세가 연방 및 지방세로 줄다 보가 되므로 여유일 및 과세 구가는 지역별로 다 restricted immediately. | [
"restart"
] |
zeroth-0-1261#c | zeroth-0-1261 | ko | [
"저기",
"시아머니",
"모시는",
"문제로",
"사이가",
"나빠져",
"별거했고",
"이혼을",
"고려하던",
"상태였다."
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | 시아머니 모시는 문제로 사이가 나빠져 별거했고 이혼을 고려하던 상태였다. | [
"marker"
] |
zeroth-0-1749 | zeroth-0-1749 | ko | [
"예를",
"들어",
"선홍색",
"풍뎅이는",
"이백",
"달러에",
"반류",
"수",
"있는",
"방면",
"멋진",
"황금색으로",
"빛나는",
"풍뎅이는",
"불",
"두",
"배가",
"넘는",
"가격을",
"허가할",
"수",
"있습니다."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 예를 들어 선홍색 풍뎅이는 이백 달러에 반류 수 있는 방면 멋진 황금색으로 빛나는 풍뎅이는 불 두 배가 넘는 가격을 허가할 수 있습니다. | null |
vox-pl-20170914-0900-PLENARY-4-pl_20170914-09:37:10_1 | vox-pl-20170914-0900-PLENARY-4-pl_20170914-09:37:10_1 | pl | [
"Widzimy,",
"że",
"projekt",
"taki",
"jak",
"nort",
"w",
"tym",
"jest",
"wielkim",
"przedsięwzięciem",
"inżynierskim,",
"ale",
"koncentrujemy",
"się",
"bardziej",
"na",
"jego",
"innych",
"aspektach,",
"na",
"łatwiej",
"dostrzegane",
"są",
"te",
"aspekty",
"bizneso... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Widzimy, że projekt taki jak nort w tym jest wielkim przedsięwzięciem inżynierskim, ale koncentrujemy się bardziej na jego innych aspektach na łatwiej dostrzegane są te aspekty biznesowe. | null |
vox-de-20180418-0900-PLENARY-16-de_20180418-15:49:23_10 | vox-de-20180418-0900-PLENARY-16-de_20180418-15:49:23_10 | de | [
"Mit",
"einer",
"neuen",
"Datenschutzgrundverordnung,",
"die",
"nächsten",
"Monate",
"in",
"Kraft",
"tritt,",
"werden",
"wir",
"dennoch",
"solches",
"Kandale",
"haben,",
"weil",
"der",
"Missbrauch",
"sich",
"nicht",
"regulieren",
"lässt."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
-100,
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Mit einer neuen Datenschutzgrundverordnung, die nächsten Monate in Kraft tritt, werden wir dennoch solches Kandale haben, weil der Missbrauch sich nicht regulieren lässt. | null |
vox-fr-20170201-0900-PLENARY-11-fr_20170201-18:59:07_8#c | vox-fr-20170201-0900-PLENARY-11-fr_20170201-18:59:07_8 | fr | [
"Ils",
"ben",
"sont",
"tous",
"les",
"deux",
"responsables",
"d'atrocités",
"effrayables",
"et",
"en",
"fait,",
"de",
"massacres."
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0
] | [
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
2
] | [
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0
] | C | null | Ils sont tous les deux responsables d'atrocités effrayables et de massacres. | [
"marker",
"marker"
] |
vox-pl-20170215-0900-PLENARY-14-pl_20170215-17:00:04_4#c | vox-pl-20170215-0900-PLENARY-14-pl_20170215-17:00:04_4 | pl | [
"Zgodziliśmy",
"się",
"że",
"zewnętrzne,",
"się,",
"że",
"zewnętrzne",
"granice",
"Unii",
"muszą",
"yyy",
"być",
"trudniejsze",
"do",
"sformsowania",
"dla",
"tych,",
"którzy",
"chcą",
"do",
"niej",
"wjechać",
"po",
"prostu",
"nielegalnie",
"i",
"zezłymi",
"zamia... | [
0,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
-100,
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
2
] | [
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0
] | C | null | Zgodziliśmy się, że zewnętrzne granice Unii muszą być trudniejsze do sformsowania dla tych, którzy chcą do niej wjechać nielegalnie i zezłymi zamiarami. | [
"filler",
"marker",
"restart"
] |
vox-en-20170313-0900-PLENARY-16-en_20170313-22:31:23_3 | vox-en-20170313-0900-PLENARY-16-en_20170313-22:31:23_3 | en | [
"Everybody",
"knows",
"that",
"there",
"are",
"some",
"pressing",
"European",
"issues",
"like",
"Brexit,",
"migration,",
"election",
"in",
"some",
"member",
"states,",
"but",
"we",
"have",
"to",
"take",
"the",
"expectations",
"of",
"our",
"partners",
"in",
"th... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Everybody knows that there are some pressing European issues like Brexit, migration, election in some Member States, but we have to take the expectations of our partners in the Western Balkans more seriously, otherwise we might lose them. | null |
vox-es-20180313-0900-PLENARY-17-es_20180313-20:29:33_0#c | vox-es-20180313-0900-PLENARY-17-es_20180313-20:29:33_0 | es | [
"Señora",
"Mogherini,",
"sabes,",
"en",
"su",
"primera",
"visita",
"tras",
"la",
"firma",
"del",
"primer",
"acuerdo,",
"Unión",
"Europea-Cuba,",
"usted",
"no",
"encontró",
"tiempo",
"para",
"reunirse",
"con",
"opositores",
"ni",
"con",
"los",
"premios",
"Ajarov"... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100
] | C | null | Señora Mogherini, en su primera visita tras la firma del primer Acuerdo Unión Europea-Cuba, usted no encontró tiempo para reunirse con opositores, ni con los premios Ajarov ni ningún representante de la sociedad civil, que lleva años sufriendo las consecuencias del régimen dictatorial del Estado. | [
"marker",
"restart"
] |
vox-nl-20150527-0900-PLENARY-14-nl_20150527-21:30:06_1 | vox-nl-20150527-0900-PLENARY-14-nl_20150527-21:30:06_1 | nl | [
"In",
"Turkije,",
"het",
"land",
"wat",
"onlangs",
"weer",
"miljard",
"van",
"de",
"Europese",
"Unie",
"krijgt,",
"is",
"het",
"aan",
"de",
"orde",
"van",
"de",
"dag."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | In Turkije, het land wat onlangs weer miljard van de Europese Unie krijgt, is het aan de orde van de dag. | null |
vox-de-20170301-0900-PLENARY-10-de_20170301-16:33:04_0#c | vox-de-20170301-0900-PLENARY-10-de_20170301-16:33:04_0 | de | [
"Her",
"Präsident,",
"Herr",
"weißt",
"du,",
"Kommissionspräsident!"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0
] | [
-100,
1,
0,
-100,
-100,
4
] | [
0,
0,
0,
-100,
-100,
0
] | C | null | Her Präsident, Herr Kommissionspräsident! | [
"marker"
] |
vox-fr-20090504-0900-PLENARY-8-fr_20090504-17:41:33_3 | vox-fr-20090504-0900-PLENARY-8-fr_20090504-17:41:33_3 | fr | [
"En",
"l'espèce,",
"il",
"faudrait",
"plutôt",
"s'identifier,",
"occusigner",
"pour",
"marier",
"délicatement",
"avec",
"filet",
"ces",
"ingrédients",
"les",
"diversités",
"culturelles,",
"agrémenter",
"les",
"plats,",
"profiter",
"de",
"ces",
"nouveaux",
"pays,",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
1,
0,
-100,
-100,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
... | B | null | En l'espèce, il faudrait plutôt s'identifier occusigner pour marier délicatement, avec filet ces ingrédients, les diversités culturelles, agrémenter les plats, profiter de ces nouveaux pays, de leur rapport pour enrichir notre Europe. L'Europe demeure un idéal de respect, de tolérance et de diversité, un facteur de pai... | null |
zeroth-0-428#c | zeroth-0-428 | ko | [
"한마디로",
"주인인",
"조해장에",
"정상화일지가",
"이제",
"미흡했다는",
"것이다."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0
] | C | null | 한마디로 주인인 조해장에 정상화일지가 미흡했다는 것이다. | [
"marker"
] |
dis-train-0002-00270 | dis-train-0002-00270 | en | [
"For",
"a",
"lot",
"of",
"the",
"kind",
"of",
"premeditated",
"murders,",
"I",
"think",
"the",
"death",
"penalty",
"is",
"a",
"pretty",
"good",
"thing."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 19,
"a_words": 21,
"a_removed": 1,
"c_coverage": 1,
"sub": 0,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | For a lot of the kind of premeditated murders, I think the death penalty is, a pretty good thing. | null |
vox-nl-20171024-0900-PLENARY-15-nl_20171024-15:47:06_2#c | vox-nl-20171024-0900-PLENARY-15-nl_20171024-15:47:06_2 | nl | [
"Weet",
"je,",
"wat",
"is",
"nou",
"onze",
"ervaring?"
] | [
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
3
] | [
-100,
-100,
1,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Wat is nou onze ervaring? | [
"marker"
] |
vox-de-20111214-0900-PLENARY-11-de_20111214-15:39:48_6#c | vox-de-20111214-0900-PLENARY-11-de_20111214-15:39:48_6 | de | [
"Sehen",
"Sie",
"sich,",
"sich",
"die",
"Definition",
"von",
"Dokument",
"an,",
"wo",
"er",
"meint,",
"dass",
"alles,",
"was",
"in",
"Ihrem",
"Zusammenhang",
"steht,",
"mit",
"Politik,",
"mit",
"Maßnahmen",
"oder",
"Entscheidungen,",
"aller",
"Organe",
"oder",
... | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
1,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
1,
0,
-100,
0
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0
] | C | null | Sehen Sie sich die Definition von Dokument an, wo er meint, dass alles, was in Ihrem Zusammenhang steht mit Politik, mit Maßnahmen oder Entscheidungen aller Organe oder sonst den Institutionen der Union, das muss ins Netz gestellt werden Das heißt, geht es nach Cashman, dann stehen alle Diskussionen, die wie irgendwo | [
"restart",
"repeat"
] |
vox-es-20140227-0900-PLENARY-7-es_20140227-11:03:45_6 | vox-es-20140227-0900-PLENARY-7-es_20140227-11:03:45_6 | es | [
"Por",
"ello,",
"instamos",
"a",
"la",
"Comisión",
"a",
"que",
"aplique",
"junto",
"con",
"los",
"Estados",
"miembros",
"de",
"la",
"Unión",
"el",
"principio",
"de",
"igualdad",
"facilitando",
"a",
"las",
"mujeres",
"el",
"acceso",
"a",
"la",
"seguridad",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Por ello, instamos a la Comisión a que aplique, junto con los Estados miembros de la Unión, el principio de igualdad, facilitando a las mujeres el acceso a la seguridad social, a la sanidad, a la licencia parental, a la protección por desempleo a la formación profesional, el reconocimiento de las patologías o enfermeda... | null |
zeroth-0-1397 | zeroth-0-1397 | ko | [
"존은",
"같은",
"만에",
"있던",
"하우",
"사족",
"아이에",
"대한",
"편견을",
"극복했습니다."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 존은 같은 만에 있던 하우 사족 아이에 대한 편견을 극복했습니다. | null |
vox-en-20170613-0900-PLENARY-13-en_20170613-15:26:44_8 | vox-en-20170613-0900-PLENARY-13-en_20170613-15:26:44_8 | en | [
"To",
"ensure",
"this,",
"you",
"are",
"talking",
"about",
"more",
"integration."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0
] | B | null | To ensure this you are talking about more integration. | null |
dis-train-0000-01459 | dis-train-0000-01459 | en | [
"Yeah,",
"well,",
"they've",
"built",
"a",
"new",
"stadium",
"downtown.",
"It's",
"opening",
"next",
"year.",
"I",
"forgot",
"the",
"name",
"of",
"it.",
"Is",
"it",
"the",
"wharf",
"in",
"the",
"harbor?"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
2,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
-100,
1,
2
] | [
0,
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
1
] | A | {
"hyp_words": 25,
"a_words": 31,
"a_removed": 5,
"c_coverage": 1,
"sub": 1,
"ins": 0,
"dropped": 1
} | Yeah. They've built a new stadium downtown, it's opening next year. I forgot the name of it. Is it the Wharf in the, Harbor. | null |
vox-es-20150211-0900-PLENARY-10-es_20150211-15:25:32_5 | vox-es-20150211-0900-PLENARY-10-es_20150211-15:25:32_5 | es | [
"Y",
"luego",
"vienen",
"a",
"contarnos",
"que",
"se",
"expulsa",
"a",
"los",
"cristianos."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Y luego vienen a contarnos que se expulsa a los cristianos. | null |
vox-fr-20090506-0900-PLENARY-15-fr_20090506-23:36:16_7 | vox-fr-20090506-0900-PLENARY-15-fr_20090506-23:36:16_7 | fr | [
"Le",
"budget",
"là-dedans",
"n'est",
"qu'un",
"outil,",
"mais",
"il",
"permettra",
"de",
"veiller",
"au",
"rééquilibrage",
"des",
"institutions.",
"Et",
"par",
"cette",
"transparence,",
"nous",
"pourrons",
"avoir",
"l'attitude",
"du",
"Parlement",
"de",
"la",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
1,
-100,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Le budget, là-dedans n'est qu'un outil, mais il permettra de veiller au rééquilibrage des institutions et, par cette transparence, nous pourrons avoir l'attitude du Parlement, de la Commission et, surtout, du Conseil. | null |
dis-train-0001-00244 | dis-train-0001-00244 | en | [
"Well,",
"they",
"can't,",
"they",
"can,",
"I",
"think,",
"in",
"the",
"punishment",
"face,",
"but",
"not",
"in",
"the",
"gut",
"or",
"innocence",
"because",
"he",
"hasn't",
"been",
"found",
"guilty",
"of",
"it."
] | [
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
-100,
1,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 26,
"a_words": 29,
"a_removed": 6,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 5
} | They they can, I think in the punishment face, but not in the gut or innocence because found guilty of it. | null |
fleurs-train-ko-1462 | fleurs-train-ko-1462 | ko | [
"배는",
"미군",
"해군에",
"일곱",
"번째",
"한대에",
"배정되었으며",
"일본은",
"나가",
"섞이",
"사세",
"모에",
"위치",
"있습니다"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 배는 미군 해군에 일곱 번째 한대에 배정되었으며 일본은 나가 섞이 사세 모에 위치 있습니다. | null |
vox-fr-20120612-0900-PLENARY-12-fr_20120612-19:29:46_8 | vox-fr-20120612-0900-PLENARY-12-fr_20120612-19:29:46_8 | fr | [
"Du",
"centre",
"carter",
"Akin",
"Shassa,",
"du",
"centre",
"Welleni",
"Bruxelles,",
"il",
"est",
"nombreuses",
"paroisses",
"et",
"églises",
"qui",
"ont",
"décidé",
"de",
"braver",
"les",
"interdits",
"et",
"de",
"faire",
"des",
"projections",
"privées."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100
] | [
0,
1,
1,
-100,
-100,
0,
1,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100
] | B | null | Du Centre Carter Akin Shassa, du Centre Welleni Bruxelles il est nombreuses paroisses et églises qui ont décidé de braver les interdits et de faire des projections privées. | null |
dis-train-0002-01296 | dis-train-0002-01296 | en | [
"I",
"mean",
"you",
"could",
"have",
"50",
"people",
"in",
"audience",
"watching",
"a",
"murder",
"take",
"place",
"and",
"you",
"still,",
"they're",
"still",
"mitigating",
"circumstances."
] | [
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
2
] | [
-100,
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 21,
"a_words": 22,
"a_removed": 5,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 3
} | You could have 50 people in audience watching a murder take place and still, they're still mitigating circumstances. | null |
vox-fr-20171114-0900-PLENARY-19-fr_20171114-20:59:10_8 | vox-fr-20171114-0900-PLENARY-19-fr_20171114-20:59:10_8 | fr | [
"Si",
"le",
"dialogue",
"politique",
"doit",
"être",
"renforcé",
"pour",
"avoir",
"une",
"relation",
"qui",
"réponde",
"au",
"défi",
"partagé,",
"cela",
"passe",
"également",
"par",
"le",
"fait",
"de",
"faire",
"de",
"la",
"résilience",
"un",
"axe",
"central... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100
] | B | null | Si le dialogue politique doit être renforcé pour avoir une relation qui réponde au défi partagé, cela passe également par le fait de faire de la résilience un axe central de la coopération entre les deux continents. Cette résilience doit être abordée dans ses cinq immédiats. | null |
vox-pl-20180502-0900-PLENARY-16-pl_20180502-14:44:04_4#c | vox-pl-20180502-0900-PLENARY-16-pl_20180502-14:44:04_4 | pl | [
"To",
"dla",
"nas",
"jest",
"o",
"tyle",
"istotne,",
"że",
"ta",
"konstrukcja",
"musi",
"być",
"przekonywująca,",
"wiesz,",
"ale",
"również",
"bezpieczna."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0
] | C | null | To dla nas jest o tyle istotne, że ta konstrukcja musi być przekonywująca, ale również bezpieczna. | [
"marker"
] |
vox-de-20140224-0900-PLENARY-13-de_20140224-17:16:36_16 | vox-de-20140224-0900-PLENARY-13-de_20140224-17:16:36_16 | de | [
"Ich",
"glaube",
"weiterhin",
"an",
"die",
"Zukunft",
"des",
"Verpannungsmotors",
"zumindest",
"so",
"lange",
"bis",
"die",
"Speichertechniken",
"für",
"Strom",
"oder",
"alternative",
"Energiedräger",
"im",
"PKW",
"Bereich",
"weiter",
"ausgreift",
"sind."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0
] | B | null | Ich glaube weiterhin an die Zukunft des Verpannungsmotors zumindest so lange bis die Speichertechniken für Strom oder alternative Energiedräger im PKW Bereich weiter ausgreift sind. | null |
fleurs-train-ko-1013#c | fleurs-train-ko-1013 | ko | [
"여러분이",
"가장",
"자주",
"영원은",
"한공사에",
"가입하는",
"것이",
"가장",
"측관적인",
"선행이라",
"생각하지",
"수",
"있지만",
"한공사마나",
"제공되는",
"했을트게",
"종종",
"다르고",
"동일한",
"제의환공사에",
"다른",
"호와계,",
"죄송합니다,",
"항공사에서는",
"상용",
"고객포인트가",
"더",
"호와계",
"제공돼",
"수",
"있다는",
"점을",
"알아두식을",
"바람이다."
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
1,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | 여러분이 가장 자주 영원은 한공사에 가입하는 것이 가장 측관적인 선행이라 생각하지 수 있지만, 한공사마나 제공되는 했을트게 종종 다르고 동일한 제의환공사에 다른 항공사에서는 상용 고객포인트가 더 호와계 제공돼 수 있다는 점을 알아두식을 바람이다. | [
"correction"
] |
vox-pl-20111012-0900-PLENARY-12-pl_20111012-17:56:07_12#c | vox-pl-20111012-0900-PLENARY-12-pl_20111012-17:56:07_12 | pl | [
"Na",
"powietrznych,",
"tak",
"jakby",
"lądowych,",
"wodnych",
"granicach",
"wewnętrznych",
"zostały",
"spełnione."
] | [
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
1,
-100,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
2
] | [
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Na powietrznych, lądowych wodnych granicach wewnętrznych, zostały spełnione. | [
"marker"
] |
vox-en-20171115-0900-PLENARY-17-en_20171115-15:54:16_1 | vox-en-20171115-0900-PLENARY-17-en_20171115-15:54:16_1 | en | [
"100",
"years",
"of",
"communism",
"in",
"practice",
"equals",
"roughly",
"100",
"million",
"victims.",
"It",
"is",
"still",
"a",
"system",
"which",
"is",
"based",
"on",
"two",
"pillars,",
"violence",
"and",
"lives."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100
] | B | null | 100 years of communism in practice equals roughly 100 million victims. It is still a system which is based on two pillars violence and lives. | null |
vox-fr-20131022-0900-PLENARY-4-fr_20131022-09:22:16_3 | vox-fr-20131022-0900-PLENARY-4-fr_20131022-09:22:16_3 | fr | [
"En",
"cet",
"aperçu",
"qu'il",
"y",
"avait",
"une",
"chaîne",
"de",
"responsabilité",
"défaillante,",
"dont",
"trop",
"de",
"maillons",
"ont",
"laissé",
"la",
"fraude",
"durée",
"beaucoup",
"trop",
"longtemps."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
2
] | [
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0
] | B | null | En cet aperçu qu'il y avait une chaîne de responsabilité défaillante, dont trop de maillons ont laissé la fraude durée beaucoup trop longtemps. | null |
vox-es-20140113-0900-PLENARY-17-es_20140113-20:58:37_3 | vox-es-20140113-0900-PLENARY-17-es_20140113-20:58:37_3 | es | [
"Estoy",
"yo",
"convencida",
"de",
"que",
"la",
"salud",
"electrónica",
"puede",
"ser",
"el",
"medio",
"para",
"mejorar",
"la",
"calidad",
"y",
"la",
"eficacia",
"del",
"asistencia",
"sanitaria",
"en",
"la",
"Unión",
"Europea,",
"facilitando",
"el",
"trabajo",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Estoy yo convencida de que la salud electrónica puede ser el medio para mejorar la calidad y la eficacia del asistencia sanitaria en la Unión Europea, facilitando el trabajo a los profesionales de la salud, mejorando el acceso a las prestaciones sanitarias, a las personas que viven en zonas remotas y reduciendo los per... | null |
vox-it-20131008-0900-PLENARY-4-it_20131008-11:03:42_2 | vox-it-20131008-0900-PLENARY-4-it_20131008-11:03:42_2 | it | [
"Questa",
"direttiva",
"è",
"di",
"fondamentale",
"importanza",
"perché",
"stabilisce",
"il",
"principio",
"di",
"decisione",
"informata,",
"prima",
"di",
"autorizzare",
"i",
"progetti",
"che",
"possono",
"avere",
"un",
"impatto",
"significativo",
"sull'ambiente,",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100
] | B | null | Questa direttiva è di fondamentale importanza perché stabilisce il principio di decisione informata prima di autorizzare i progetti che possono avere un impatto significativo sull'ambiente, dalle autostrade fino agli allevamenti intensivi dei politici. | null |
vox-es-20170615-0900-PLENARY-3-es_20170615-09:23:04_15 | vox-es-20170615-0900-PLENARY-3-es_20170615-09:23:04_15 | es | [
"Y",
"eso",
"es",
"dependiente",
"de",
"que",
"la",
"Comisión",
"se",
"lo",
"tome",
"como",
"prioridad,",
"calabra,",
"clave",
"de",
"nuestra",
"pregunta."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Y eso es dependiente de que la Comisión se lo tome como prioridad, calabra, clave de nuestra pregunta. | null |
vox-de-20090422-0900-PLENARY-22-de_20090422-23:38:40_9#c | vox-de-20090422-0900-PLENARY-22-de_20090422-23:38:40_9 | de | [
"Im",
"Berichterstatter",
"Norman",
"Herzogratulieren",
"er",
"hat",
"einen",
"großartigen",
"Bericht",
"gemacht,",
"der",
"im",
"Ausschuss",
"überwiegend",
"mit",
"großer",
"Zufriedenheit",
"na",
"ja,",
"angenommen",
"worden",
"ist.",
"Herzlichen",
"Dank",
"an",
"d... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Im Berichterstatter Norman Herzogratulieren er hat einen großartigen Bericht gemacht, der im Ausschuss überwiegend mit großer Zufriedenheit angenommen worden ist. Herzlichen Dank an den Berichterstatter. | [
"marker"
] |
zeroth-0-551#c | zeroth-0-551 | ko | [
"저기",
"야권",
"지지층으로부턴",
"숙시원한",
"돌직으라는",
"찬사가",
"수도였지만",
"박",
"대통령",
"지지층을",
"결재판은",
"역효가를",
"그냥",
"냈다는",
"평가가",
"나와",
"떠온",
"이유다."
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | 야권 지지층으로부턴 숙시원한 돌직으라는 찬사가 수도였지만 박 대통령 지지층을 결재판은 역효가를 냈다는 평가가 나와 떠온 이유다. | [
"marker",
"marker"
] |
vox-pl-20110928-0900-PLENARY-7-pl_20110928-16:39:34_33#c | vox-pl-20110928-0900-PLENARY-7-pl_20110928-16:39:34_33 | pl | [
"Ale",
"również",
"powinna",
"mieć",
"w",
"opiece",
"tych",
"sposzyród",
"nas",
"mieszkańców",
"planety,",
"którzy",
"bardzo",
"po",
"prostu",
"często",
"nie",
"mają",
"podstawowych",
"warunków",
"do",
"życia."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
1,
0,
1,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Ale również powinna mieć w opiece tych sposzyród nas, mieszkańców planety, którzy bardzo często nie mają podstawowych warunków do życia. | [
"marker"
] |
vox-pl-20110914-0900-PLENARY-14-pl_20110914-20:14:04_11#c | vox-pl-20110914-0900-PLENARY-14-pl_20110914-20:14:04_11 | pl | [
"Ustanowienie",
"sprawozdania",
"o",
"zwalczaniu",
"korupcji",
"w",
"Unii",
"Europejskiej",
"wynika",
"Europejskiej",
"wynika",
"z",
"założenia,",
"że",
"yyy",
"choć",
"nie",
"ma",
"uniwersalnego",
"rozwiązania",
"dla",
"problemu",
"korupcji,",
"to",
"problem",
"ten... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Ustanowienie sprawozdania o zwalczaniu korupcji w Unii Europejskiej wynika z założenia, że choć nie ma uniwersalnego rozwiązania dla problemu korupcji, to problem ten jest wspólny dla wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej. | [
"filler",
"restart"
] |
vox-nl-20090311-0900-PLENARY-6-nl_20090311-11:24:33_0#c | vox-nl-20090311-0900-PLENARY-6-nl_20090311-11:24:33_0 | nl | [
"Wat",
"zouden",
"we",
"voorzitten?",
"In",
"deze",
"periode",
"van",
"economische",
"crisis",
"moet",
"het",
"ehm",
"Europees",
"Parlement",
"eh,",
"een",
"zeg",
"maar",
"waakhond",
"functie",
"vervullen."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
2
] | [
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0
] | C | null | Wat zouden we voorzitten? In deze periode van economische crisis moet het Europees Parlement een waakhond functie vervullen. | [
"marker",
"filler",
"filler"
] |
vox-de-20180314-0900-PLENARY-13-de_20180314-15:33:21_3#c | vox-de-20180314-0900-PLENARY-13-de_20180314-15:33:21_3 | de | [
"Einfach",
"mal",
"zehn",
"Forderungen",
"kurz",
"zusammenfassen,",
"wo",
"ich",
"glaube,",
"dass",
"wir",
"wirklich",
"endlich",
"etwas,",
"wirklich",
"sozusagen",
"endlich",
"etwas",
"tun",
"müssen."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Einfach mal zehn Forderungen kurz zusammenfassen, wo ich glaube, dass wir wirklich endlich etwas tun müssen. | [
"restart",
"marker"
] |
vox-de-20090312-0900-PLENARY-5-de_20090312-11:42:41_10 | vox-de-20090312-0900-PLENARY-5-de_20090312-11:42:41_10 | de | [
"Menschenrechte",
"in",
"Tibet",
"werden",
"weiterhin",
"verletzt",
"und",
"wir",
"werden",
"dafür",
"sorgen",
"müssen,",
"dass",
"sie",
"sich",
"ändern."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100
] | B | null | Menschenrechte in Tibet werden weiterhin verletzt, und wir werden dafür sorgen müssen, dass sie sich ändern. | null |
vox-pl-20180529-0900-PLENARY-11-pl_20180529-13:10:31_4#c | vox-pl-20180529-0900-PLENARY-11-pl_20180529-13:10:31_4 | pl | [
"Tak",
"tak",
"samo",
"poczeniom",
"wszystkie",
"czy",
"większość",
"małych",
"i",
"średnich",
"przedsiębiorstw",
"w",
"Unii",
"Unii",
"Europejskiej."
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
2
] | [
-100,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0
] | C | null | Tak samo poczeniom wszystkie czy większość małych i średnich przedsiębiorstw w Unii Europejskiej. | [
"repeat",
"repeat"
] |
dis-train-0000-00271 | dis-train-0000-00271 | en | [
"Yeah,",
"that's",
"good.",
"I",
"used",
"to",
"watch",
"them",
"a",
"lot",
"when",
"they",
"were",
"playing",
"the",
"big",
"iron",
"curtain",
"of",
"Stewart",
"Kurton."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0
] | [
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | A | {
"hyp_words": 21,
"a_words": 22,
"a_removed": 4,
"c_coverage": 1,
"sub": 3,
"ins": 0,
"dropped": 2
} | Yeah, that's good. I used to watch them a lot when they were playing the big of Stewart Kurton. | null |
vox-es-20180312-0900-PLENARY-13-es_20180312-19:26:27_1#c | vox-es-20180312-0900-PLENARY-13-es_20180312-19:26:27_1 | es | [
"Porque",
"no",
"olvidemos",
"que",
"el",
"número",
"de",
"eh",
"años",
"que",
"se",
"necesitan",
"necesitan",
"para",
"conseguir",
"la",
"paridad",
"sigue",
"creciendo",
"y",
"ya",
"alcanzan",
"los",
"52",
"años."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0
] | C | null | Porque no olvidemos que el número de años que se necesitan para conseguir la paridad sigue creciendo y ya alcanzan los 52 años. | [
"repeat",
"filler"
] |
vox-nl-20090203-0900-PLENARY-10-nl_20090203-17:21:35_7 | vox-nl-20090203-0900-PLENARY-10-nl_20090203-17:21:35_7 | nl | [
"Het",
"haatprogramma,",
"het",
"Franse",
"asielmigratiepact",
"en",
"straks",
"het",
"stokromprogramma.",
"Al",
"deze",
"mooie",
"woorden",
"staan",
"in",
"schil",
"contrast",
"met",
"de",
"realiteit.",
"Het",
"is",
"immers",
"deze",
"realiteit",
"die",
"ons",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Het haatprogramma, het Franse asielmigratiepact en straks het stokromprogramma. Al deze mooie woorden staan in schil contrast met de realiteit. Het is immers deze realiteit die ons laat zien dat de EU nog heel ver weg is, als het gaat om het nemen van haar verantwoordelijkheid. | null |
zeroth-0-165 | zeroth-0-165 | ko | [
"프톨레",
"마이어스는",
"이러한",
"투명한",
"구체들의",
"문동으로",
"행성들과",
"별들의",
"운동을",
"설명할",
"수",
"있다고",
"생각하였습니다."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | 프톨레 마이어스는 이러한 투명한 구체들의 문동으로 행성들과 별들의 운동을 설명할 수 있다고 생각하였습니다. | null |
dis-train-0001-01060 | dis-train-0001-01060 | en | [
"And",
"I'm",
"building",
"a",
"log",
"house",
"at",
"a",
"farm",
"that",
"I",
"have",
"in",
"East",
"Texas,",
"which",
"is",
"a",
"hundred",
"miles",
"from",
"here."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 22,
"a_words": 24,
"a_removed": 2,
"c_coverage": 1,
"sub": 0,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | And, I'm building a log house at a farm that I have in East Texas, which is a hundred miles from here. | null |
vox-en-20170315-0900-PLENARY-13-en_20170315-19:17:51_7#c | vox-en-20170315-0900-PLENARY-13-en_20170315-19:17:51_7 | en | [
"It",
"would",
"be",
"an",
"agency",
"without",
"transparency,",
"parliamentary,",
"oversight,",
"let",
"alone",
"control.",
"We",
"are",
"in",
"full",
"support",
"of",
"uh,",
"centralization.",
"It",
"makes",
"sense",
"in",
"this",
"field,",
"but",
"not",
"in... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | It would be an agency without transparency, parliamentary oversight, let alone control. We are in full support of centralization. It makes sense in this field, but not in this way, without any accountability whatsoever. | [
"filler"
] |
vox-es-20180612-0900-PLENARY-15-es_20180612-17:50:15_9 | vox-es-20180612-0900-PLENARY-15-es_20180612-17:50:15_9 | es | [
"La",
"Unión",
"Europea",
"tiene",
"que",
"reforzar",
"su",
"trabajo."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | La Unión Europea tiene que reforzar su trabajo | null |
vox-en-20180702-0900-PLENARY-14-en_20180702-19:18:18_3#c | vox-en-20180702-0900-PLENARY-14-en_20180702-19:18:18_3 | en | [
"To",
"me,",
"as",
"an",
"MEP,",
"the",
"effects",
"of",
"climate",
"change",
"to",
"the",
"rights",
"in",
"generous",
"people",
"are",
"uh,",
"very",
"close",
"to",
"my",
"heart",
"because",
"warming",
"climate",
"is",
"the",
"direct",
"or",
"indirect",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | To me as an MEP, the effects of climate change to the rights in generous people are very close to my heart, because warming climate is the direct, or indirect, cause for many of the violations against their rights. | [
"filler"
] |
vox-de-20090422-0900-PLENARY-13-de_20090422-17:34:01_1#c | vox-de-20090422-0900-PLENARY-13-de_20090422-17:34:01_1 | de | [
"Zu",
"meinem",
"Vorredner",
"möchte",
"ich",
"sagen,",
"wir",
"haben",
"die",
"griechischen",
"Inseln",
"und",
"die",
"griechischen",
"Fairbetriebe",
"Fairbetriebe",
"immer",
"im",
"Auge."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0
] | C | null | Zu meinem Vorredner möchte ich sagen Wir haben die griechischen Inseln und die griechischen Fairbetriebe immer im Auge. | [
"repeat"
] |
vox-it-20151216-0900-PLENARY-17-it_20151216-21:09:06_6 | vox-it-20151216-0900-PLENARY-17-it_20151216-21:09:06_6 | it | [
"Sicuramente",
"sono",
"a",
"favore,",
"come",
"ha",
"detto",
"anche",
"la",
"collega",
"precedentemente,",
"di",
"più",
"controlli",
"di",
"avere",
"sicuramente",
"una",
"maggior",
"condivisione",
"anche",
"di",
"informazioni",
"all'interno",
"delle",
"varie",
"s... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Sicuramente sono a favore, come ha detto anche la collega precedentemente, di più controlli, di avere sicuramente una maggior condivisione anche di informazioni all'interno delle varie strutture europee. | null |
vox-de-20180417-0900-PLENARY-20-de_20180417-20:23:29_8 | vox-de-20180417-0900-PLENARY-20-de_20180417-20:23:29_8 | de | [
"Dieser",
"Vorfall",
"zeichnet",
"aber",
"leider",
"auch",
"ein",
"sehr",
"klares",
"Bild",
"von",
"der",
"grundsätzlichen",
"Situation",
"in",
"der",
"Türkei.",
"Der",
"Kommissionsbericht",
"heute",
"veröffentlicht",
"wurde",
"dieses",
"Bild",
"noch",
"einmal",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Dieser Vorfall zeichnet aber leider auch ein sehr klares Bild von der grundsätzlichen Situation in der Türkei. Der Kommissionsbericht heute veröffentlicht wurde dieses Bild noch einmal bestärkt. | null |
dis-train-0002-00668 | dis-train-0002-00668 | en | [
"No.",
"And",
"I",
"still",
"think,",
"you",
"know,",
"again,",
"kind",
"of",
"having",
"a",
"within",
"this",
"country",
"come",
"from",
"an",
"immigrant",
"family",
"or",
"immigrant",
"families",
"on",
"both",
"sides."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
2,
0,
0,
0,
1,
-100,
-100,
1,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 26,
"a_words": 29,
"a_removed": 6,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 2
} | No. And I still think, again, kind of having, a within this country come from an immigrant family, or immigrant families on both sides. | null |
dis-train-0002-01262 | dis-train-0002-01262 | en | [
"Well,",
"Julie,",
"are",
"you",
"in",
"a",
"situation",
"where",
"you",
"soon",
"need",
"to",
"deal",
"with",
"a",
"special",
"care",
"for",
"Elderly?"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
3
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
2
] | A | {
"hyp_words": 19,
"a_words": 20,
"a_removed": 3,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 1
} | Julie, are you in a situation where you soon need to deal with, a special care for elderly? | null |
vox-de-20090422-0900-PLENARY-20-de_20090422-22:54:24_4#c | vox-de-20090422-0900-PLENARY-20-de_20090422-22:54:24_4 | de | [
"Da",
"glauben",
"die",
"sogenannte",
"intelligente,",
"technik",
"verleitet",
"Leicht",
"dazu,",
"dass",
"der",
"Mensch",
"eine",
"Verantwortung",
"der",
"Maschine",
"intelligente,",
"ich",
"meine,",
"und",
"und",
"den",
"Instrumenten",
"überlässt."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
-100,
0,
-100,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Da glauben die sogenannte intelligente Technik verleitet leicht dazu, dass der Mensch eine Verantwortung der Maschine und den Instrumenten überlässt. | [
"correction",
"repeat"
] |
vox-de-20131022-0900-PLENARY-4-de_20131022-09:33:16_12 | vox-de-20131022-0900-PLENARY-4-de_20131022-09:33:16_12 | de | [
"Ich",
"möchte",
"sich",
"noch",
"einmal",
"dahingehend,",
"dass",
"kann",
"da",
"alle",
"nicht",
"geeignet",
"sind,",
"Politik",
"zu",
"machen,",
"sondern",
"wir",
"müssen",
"uns",
"an",
"die",
"Mehrheit",
"der",
"ordentlichen",
"Patienten",
"und",
"Industriebe... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
-100,
0,
0,
1,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Ich möchte sich noch einmal dahingehend, dass kann da alle nicht geeignet sind, Politik zu machen, sondern wir müssen uns an die Mehrheit der ordentlichen Patienten und Industriebetriebe halten. | null |
vox-pl-20180417-0900-PLENARY-18-pl_20180417-18:53:46_9 | vox-pl-20180417-0900-PLENARY-18-pl_20180417-18:53:46_9 | pl | [
"Niestety",
"nic",
"tego",
"nie",
"wynika."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | Niestety nic tego nie wynika. | null |
dis-train-0002-00150 | dis-train-0002-00150 | en | [
"No.",
"So,",
"minor,",
"you",
"know,",
"I",
"used",
"mine",
"for",
"recreation,",
"I",
"don't,",
"and",
"I",
"endred",
"my",
"guns."
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
2,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
2
] | [
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 17,
"a_words": 18,
"a_removed": 4,
"c_coverage": 1,
"sub": 3,
"ins": 0,
"dropped": 2
} | No. So minor, I used mine for recreation, I don't, and I endred my guns. | null |
dis-train-0001-01294 | dis-train-0001-01294 | en | [
"What",
"kind",
"of,",
"it's",
"very",
"adequate",
"for",
"my",
"reading,",
"but",
"a",
"great",
"book",
"one",
"caught",
"the",
"things",
"they",
"carried",
"by",
"Timo",
"Bryan."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
1,
1,
1,
1,
0,
-100,
-100
] | A | {
"hyp_words": 22,
"a_words": 27,
"a_removed": 4,
"c_coverage": 1,
"sub": 4,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | What kind of, it's very, adequate for my reading but a great book, one caught The Things They Carried by Timo Bryan. | null |
vox-de-20120328-0900-PLENARY-10-de_20120328-15:31:49_11#c | vox-de-20120328-0900-PLENARY-10-de_20120328-15:31:49_11 | de | [
"Voraussetzung",
"darf",
"ist,",
"dass",
"die",
"von",
"der",
"EU-Kommission",
"genannten",
"Kriterien",
"erfüllt",
"werden,",
"und",
"das",
"betrifft",
"vor",
"allem",
"auch",
"die",
"Beziehungen",
"zum",
"Kosovo.",
"Serbien",
"sieht",
"sich",
"auch",
"noch",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
-100,
1,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
-100,
2
] | [
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0
] | C | null | Voraussetzung darf ist, dass die von der EU-Kommission genannten Kriterien erfüllt werden. Und das betrifft vor allem auch die Beziehungen zum Kosovo. Serbien sieht sich auch noch weiteren Herausforderungen gegenüber, insbesondere bei der Korruptionsbekämpfung, der Minderheitenschutz und die Justizreform. | [
"marker"
] |
vox-es-20141125-0900-PLENARY-11-es_20141125-15:57:24_0 | vox-es-20141125-0900-PLENARY-11-es_20141125-15:57:24_0 | es | [
"Muchas",
"gracias,",
"señora",
"presidenta.",
"Los",
"presupuestos",
"de",
"la",
"Unión",
"son",
"rácanos",
"y",
"pocos",
"sociales."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
1
] | [
0,
-100,
-100,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0
] | B | null | Muchas gracias, señora Presidenta, los presupuestos de la Unión son rácanos y pocos sociales, | null |
vox-de-20141022-0900-PLENARY-17-de_20141022-20:08:33_3 | vox-de-20141022-0900-PLENARY-17-de_20141022-20:08:33_3 | de | [
"die",
"wirklich",
"etwas",
"machen",
"wollen",
"gegen",
"organisierte",
"Kriminalität,",
"dann",
"sollten",
"sich",
"vielleicht",
"ihre",
"beschränkten",
"Ressourcen",
"effizienter",
"einsetzen",
"und",
"nicht",
"in",
"einer",
"solchen",
"Massenaktion,",
"die",
"dazu... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
2
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0
] | B | null | Die wirklich etwas machen wollen gegen organisierte Kriminalität, dann sollten sich vielleicht ihre beschränkten Ressourcen effizienter einsetzen und nicht in einer solchen Massenaktion, die dazu noch sehr schwer nur mit dem Schengen-Kodex vereinbar ist. | null |
vox-de-20170213-0900-PLENARY-11-de_20170213-18:12:49_12 | vox-de-20170213-0900-PLENARY-11-de_20170213-18:12:49_12 | de | [
"Vielleicht",
"schaffen",
"wir",
"es,",
"Ende",
"Juni",
"im",
"Rahmen",
"der",
"European",
"Development",
"Days",
"auch",
"unser",
"Papier",
"unserem",
"Konsensus",
"zu",
"verabschieden."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
-100,
0,
1,
-100,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
-100,
0,
0,
0
] | B | null | Vielleicht schaffen wir es Ende Juni im Rahmen der European Development Days, auch unser Papier, unserem Konsensus zu verabschieden. | null |
vox-en-20160510-0900-PLENARY-4-en_20160510-10:53:57_0#c | vox-en-20160510-0900-PLENARY-4-en_20160510-10:53:57_0 | en | [
"Thank",
"you,",
"Chair.",
"You",
"mentioned",
"that",
"there",
"there",
"there",
"are",
"are",
"differences",
"between",
"the",
"countries",
"in",
"use",
"and",
"employment."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100
] | [
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100
] | C | null | Thank you, Chair. You mentioned that there are differences between the countries in use and employment. | [
"repeat",
"repeat",
"repeat"
] |
vox-de-20090422-0900-PLENARY-13-de_20090422-17:49:33_9 | vox-de-20090422-0900-PLENARY-13-de_20090422-17:49:33_9 | de | [
"wir",
"damals",
"zu",
"Großzügig."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
2
] | [
1,
0,
0,
2
] | B | null | Wir damals zu großzügig. | null |
dis-train-0001-01131 | dis-train-0001-01131 | en | [
"But",
"it",
"wasn't",
"necessarily,",
"I",
"mean,",
"you",
"know",
"some",
"people",
"had",
"been",
"there",
"a",
"long",
"time."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
1,
0,
0,
1,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 16,
"a_words": 17,
"a_removed": 5,
"c_coverage": 1,
"sub": 0,
"ins": 0,
"dropped": 4
} | But, it wasn't necessarily, some people had been there a long time. | null |
vox-nl-20180205-0900-PLENARY-15-nl_20180205-19:26:40_15 | vox-nl-20180205-0900-PLENARY-15-nl_20180205-19:26:40_15 | nl | [
"een",
"van",
"de",
"hoofd",
"vragen."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
-100,
-100
] | [
1,
0,
0,
-100,
-100
] | B | null | Een van de hoofd vragen. | null |
vox-en-20120613-0900-PLENARY-11-en_20120613-16:41:30_5 | vox-en-20120613-0900-PLENARY-11-en_20120613-16:41:30_5 | en | [
"services",
"and",
"professional",
"qualifications,",
"directives,",
"consumer",
"address,",
"and",
"assembly",
"incentives."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
-100,
0,
-100,
2
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
0
] | B | null | Services and professional qualifications, directives, consumer address, and assembly incentives. | null |
dis-train-0001-00799 | dis-train-0001-00799 | en | [
"Because",
"I",
"knew",
"it",
"would",
"be",
"easier",
"to",
"go",
"ahead",
"and",
"get",
"them",
"an",
"established",
"credit",
"early."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0
] | A | {
"hyp_words": 17,
"a_words": 17,
"a_removed": 0,
"c_coverage": 1,
"sub": 2,
"ins": 0,
"dropped": 0
} | Because I knew it would be easier to go ahead and get them an established credit early. | null |
vox-nl-20090506-0900-PLENARY-12-nl_20090506-17:25:37_4#c | vox-nl-20090506-0900-PLENARY-12-nl_20090506-17:25:37_4 | nl | [
"Als",
"realiteitszin,",
"of",
"eigenlijk",
"met",
"de",
"nodige",
"realiteitszin",
"realiteitszin",
"en",
"de",
"nodige",
"pragmatische",
"overtuiging."
] | [
0,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Als met de nodige realiteitszin en de nodige pragmatische overtuiging. | [
"repeat",
"correction"
] |
vox-fr-20090312-0900-PLENARY-4-fr_20090312-10:35:21_10#c | vox-fr-20090312-0900-PLENARY-4-fr_20090312-10:35:21_10 | fr | [
"C'est",
"le",
"premier",
"pas",
"pour",
"aller",
"aller",
"à",
"un",
"bloc",
"de",
"1",
"milliard",
"de",
"latins,",
"1",
"milliard",
"de",
"chrétiens",
"dans",
"le",
"match",
"des",
"Nations.",
"Je",
"sais",
"bien",
"que",
"cela",
"peut",
"ne",
"pas",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
1,
-100,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | C'est le premier pas pour aller à un bloc de 1 milliard de Latins, 1 milliard de chrétiens, dans le match des nations. Je sais bien que cela peut ne pas parêtre réaliste au réalisme de l'économie, mais il faut avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue pendant qu'on les poursuit! | [
"repeat"
] |
vox-fr-20141021-0900-PLENARY-15-fr_20141021-21:05:16_25#c | vox-fr-20141021-0900-PLENARY-15-fr_20141021-21:05:16_25 | fr | [
"Si",
"tel",
"ne",
"devait",
"pas",
"être",
"le",
"cas,",
"la",
"Commission",
"n'hésitera",
"pas",
"bien",
"entendu",
"à",
"faire",
"usage",
"en",
"fait,",
"de",
"ses",
"pouvoirs",
"en",
"matière",
"de",
"procédure",
"d'infraction."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Si tel ne devait pas être le cas, la Commission n'hésitera pas, bien entendu, à faire usage de ses pouvoirs en matière de procédure d'infraction. | [
"marker"
] |
vox-pl-20180418-0900-PLENARY-17-pl_20180418-17:57:04_5 | vox-pl-20180418-0900-PLENARY-17-pl_20180418-17:57:04_5 | pl | [
"W",
"Polsce",
"rozpoczęto",
"ją,",
"proponując",
"absolurdalne,",
"okrutne",
"i",
"niesprawiedliwe",
"zasady",
"opodatkowania",
"transakcji",
"dokonywanych",
"w",
"kryptowalutach."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | B | null | W Polsce rozpoczęto ją, proponując absolurdalne, okrutne i niesprawiedliwe zasady opodatkowania transakcji dokonywanych w kryptowalutach. | null |
vox-es-20171024-0900-PLENARY-3-es_20171024-10:24:42_3#c | vox-es-20171024-0900-PLENARY-3-es_20171024-10:24:42_3 | es | [
"Todavía",
"se",
"defiende",
"la",
"pues,",
"idea",
"que",
"idea",
"que",
"se",
"trata",
"de",
"una",
"cuestión",
"interna",
"y",
"solvida",
"que",
"es",
"interna",
"de",
"la",
"Unión",
"Europea."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
-100,
-100,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Todavía se defiende la idea que se trata de una cuestión interna y solvida que es interna de la Unión Europea. | [
"restart",
"marker"
] |
vox-pl-20180705-0900-PLENARY-pl_20180705-09:29:05_9#c | vox-pl-20180705-0900-PLENARY-pl_20180705-09:29:05_9 | pl | [
"Niewystarczy",
"deklaracja,",
"że",
"osoby",
"niepełnosprawne",
"yyy",
"mają",
"prawo",
"głosować",
"i",
"kandydować",
"w",
"wyborach."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
-100,
1,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
-100,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | C | null | Niewystarczy deklaracja, że osoby niepełnosprawne mają prawo głosować i kandydować w wyborach. | [
"filler"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.