{"pretext": "背景:佢俾藍色褸仔吸引。\n問題:乜嘢係「藍色褸仔」?", "options": ["顏色", "外套", "水手 ", "海 "], "correct answer": "水手 ", "id": "0"} {"pretext": "背景: 佢可愛嘅聲聲令我留神\n問題: 呢句話係指乜嘢?", "options": ["給予關注 ", "嘈雜 ", "對人竊竊私語 ", "無 "], "correct answer": "給予關注 ", "id": "1"} {"pretext": "背景: 一名酒店職員從升降機走出來,對接待員說:「有幾間房投訴太熱。」\n問題: 「幾間房」是指甚麼?", "options": ["房間", "顧客", "員工", "無"], "correct answer": "顧客", "id": "2"} {"pretext": "背景:你只需要厚臉皮才能應付。\n問題:厚臉皮是指什麼?", "options": ["膚色", "冷血", "敏感", "感性"], "correct answer": "冷血", "id": "3"} {"pretext": "背景: 佢炫耀佢新嘅鑽石。\n問題: 「鑽石」指緊乜嘢?", "options": ["形狀", "閃耀", "珠寶", "石頭"], "correct answer": "珠寶", "id": "4"} {"pretext": "背景: 時鐘正滴答作響;我哋需要快啲。\n問題: 呢度嘅「時鐘」代表乜嘢?", "options": ["計時器", "時間流逝", "計時碼錶", "日誌"], "correct answer": "時間流逝", "id": "5"} {"pretext": "背景:畫布訴說著一個關於熱情與創意的故事\n問題:畫布指的是甚麼?", "options": ["床單", "被套", "布", "藝術品"], "correct answer": "藝術品", "id": "6"} {"pretext": "背景:佢賣車賣到「賤價」。\n問題:句子中所講嘅「賤價」係咩意思?", "options": ["微薄的", "利润", "低维护", "高维护"], "correct answer": "微薄的", "id": "7"} {"pretext": "背景: 資訊科技部門嘅新血表現得好積極。\n問題: 「新血」係指乜嘢?", "options": ["血", "新員工", "新創造", "娛樂"], "correct answer": "新員工", "id": "8"} {"pretext": "背景:水壺正在煲水\n問題:乜嘢係「水壺」?", "options": ["容器", "裝置", "蓋", "水"], "correct answer": "水", "id": "9"} {"pretext": "背景:矽谷係創新嘅中心\n問題:請問「矽谷」係指咩地方?", "options": ["科技界", "山谷", "材料", "城市"], "correct answer": "科技界", "id": "10"} {"pretext": "背景: 如果你唔介意嘅話,我想你關埋窗。\n問題: 呢句說話係指咩意思?", "options": ["關閉窗口嘅指令", "關閉窗口嘅抗拒", "關閉窗口嘅請求", "無"], "correct answer": "關閉窗口嘅請求", "id": "11"} {"pretext": "背景: 呢個派對冇酒水飲。\n問題: 咩係「酒水」?", "options": ["酒精", "一種舞蹈", "一種舞蹈", "一種音樂"], "correct answer": "酒精", "id": "12"} {"pretext": "背景: 人所思,即所成。\n問題: 「人」是指什麼?", "options": ["男性", "人類", "女性", "無"], "correct answer": "人類", "id": "13"} {"pretext": "背景:我哋放假主要都係鍾意去海邊。\n問題:講緊嘅「海邊」係指邊度?", "options": ["海邊 ", "山 ", "公路旅行 ", "登山 "], "correct answer": "海邊 ", "id": "14"} {"pretext": "背景:佢正追逐緊嗰個「金蘋果」。\n問題:乜嘢叫「金蘋果」呀?", "options": ["一粒金黃色的果實", "一種甜品", "一種水果沙律", "追求卓越與成功"], "correct answer": "追求卓越與成功", "id": "15"} {"pretext": "背景: 整個演講廳都非常喜愛泰勒絲的表演。\n問題: 「演講廳」是什麼意思?", "options": ["一件樂器", "一首名曲", "觀眾", "沒有"], "correct answer": "觀眾", "id": "16"} {"pretext": "背景: 焗長麵想再要啲酒\n問題: 「焗長麵」係指啲咩?", "options": ["個廚師 ", "個接待員 ", "個顧客 ", "個侍應 "], "correct answer": "個顧客 ", "id": "17"} {"pretext": "背景: Neol 是一位天使\n\n問題: 「天使」是指什麼?", "options": ["天使", "善良的性格", "甜言蜜语的人", "甜美的天性"], "correct answer": "善良的性格", "id": "18"} {"pretext": "背景: 法官仔細權衡了公義的天秤。\n問題: 「公義的天秤」是什麼意思?", "options": ["一個磅", "一個樂器", "法律制度或公平", "一種藝術品"], "correct answer": "法律制度或公平", "id": "19"} {"pretext": "背景:國會山爭議移民改革。\n問題:甚麼是「國會山」:?", "options": ["一種山丘", "一個體育館", "一座城市最高的點", "美國國會開會的地方"], "correct answer": "美國國會開會的地方", "id": "20"} {"pretext": "背景: 隊伍決心要奪取旗幟。\n問題: 「奪取旗幟」是什麼意思?\n\n注意: 詢問的特指的詞語「capture the flag」也翻譯為「奪取旗幟」。", "options": ["一個字面上的旗", "一種體育運動", "一個升旗儀式", "球隊爭取勝利的決心"], "correct answer": "球隊爭取勝利的決心", "id": "21"} {"pretext": "背景:廚師以精湛的「火候」技巧聞名。\n問題:乜嘢意思係「火候」?", "options": ["一個真正的火", "廚師嘅烹飪技巧同埋專業知識", "一種廚房用具", "一種蠟燭"], "correct answer": "廚師嘅烹飪技巧同埋專業知識", "id": "22"} {"pretext": "背景: 望遠鏡揭示了遙遠的星系\n問題: 「望遠鏡」指甚麼?", "options": ["玻璃", "天文學家", "儀器", "望遠鏡"], "correct answer": "天文學家", "id": "23"} {"pretext": "背景:法庭判決原告勝訴\n問題:法官席指的係乜嘢?", "options": ["法官", "长座", "工作台", "板"], "correct answer": "法官", "id": "24"} {"pretext": "背景: 農場為本地市場供應新鮮農產品。\n問題: 「農場」是指什麼?", "options": ["農夫", "田", "鋪", "無"], "correct answer": "農夫", "id": "25"} {"pretext": "背景:佢出名有「種植天賦」。\n問題:咩意思係「種植天賦」?", "options": ["一只沾满绿色油漆的手", "喜欢园艺或种植植物的天赋", "一个环保人士", "一个手指头绿油油的人"], "correct answer": "喜欢园艺或种植植物的天赋", "id": "26"} {"pretext": "背景: 一位農夫辛勤耕耘,為了維持生計。\n問題: 「耕耘」指的是什麼?", "options": ["汗水", "繁重的体力劳动", "金钱", "肥料"], "correct answer": "繁重的体力劳动", "id": "27"} {"pretext": "背景: 佢正在讀緊拜倫。\n問題: 呢度「拜倫」係指咩?", "options": ["世紀", "類型", "歷史", "詩人"], "correct answer": "詩人", "id": "28"} {"pretext": "背景: 一名酒店員工從升降機走出來,對接待員說:「有幾間房投訴太熱。」\n問題: 「幾間房」是指:?", "options": ["房間", "顧客", "工人", "無"], "correct answer": "顧客", "id": "29"} {"pretext": "背景: 蓮花喺選舉中贏咗大部分議席。\n問題: 「蓮花」係指乜嘢?", "options": ["朵花", "莲花象征", "印度人民党", "无"], "correct answer": "印度人民党", "id": "30"} {"pretext": "背景:她对自己的 衣橱 感到自豪。\n問題:衣橱 指的是什么?", "options": ["連衣裙", "衛生", "設計", "櫥櫃"], "correct answer": "連衣裙", "id": "31"} {"pretext": "背景: 光之城永遠是令人驚嘆的。\n問題: 「光之城」指的是甚麼?", "options": ["巴黎", "城市名", "派对", "灯光"], "correct answer": "巴黎", "id": "32"} {"pretext": "背景: 船隻航行順利,因為所有人員都已到甲板上。\n問題: 這裡的「人員」是指甚麼?", "options": ["人", "鬼", "機器", "水"], "correct answer": "人", "id": "33"} {"pretext": "背景:喺 convention 度,嚟咗當代文學嘅最佳嘅筆。\n問題:乜嘢係「筆」嘅意思?", "options": ["書寫工具", "講者", "作家與作者", "無"], "correct answer": "作家與作者", "id": "34"} {"pretext": "背景: 筆墨紙硯喺表達複雜情感方面,始終有佢嘅局限。\n問題: 喺呢度,「筆墨紙硯」代表啲咩?", "options": ["摺", "墨", "籠", "文字"], "correct answer": "文字", "id": "35"} {"pretext": "背景:佢喺球場上面嘅技術,令佢獲得咗代表國家隊出賽嘅機會。\n問題:請問「球場」係咩意思?", "options": ["一場音樂表演", "一個銷售簡報", "一種烹飪器具", "足球 "], "correct answer": "足球 ", "id": "36"} {"pretext": "背景:剖腹產(或稱剖腹手術)仍在使用滴漏。\n問題:請問「剖腹產」(或稱「剖腹手術」)是指什麼?", "options": ["病人", "事件", "手术", "手术室"], "correct answer": "病人", "id": "37"} {"pretext": "背景:因為所有繁文缛節,項目被延誤了。\n問題:甚麼是「繁文缛節」?", "options": ["官僚程序同埋文件", "一種膠紙", "裝飾絲帶", "紅色嘅辦公用品"], "correct answer": "官僚程序同埋文件", "id": "38"} {"pretext": "背景: 鑿刻家雕塑咗呢件曠世傑作\n問題: 乜嘢係「鑿刻家」?\n\n解釋:\n\n* The chisel sculpted the masterpiece 翻譯成 鑿刻家雕塑咗呢件曠世傑作\n * \"chisel\" 在這裡不是指工具「鑿子」,而是指進行雕刻動作的「雕刻家」或「雕刻匠」。考慮到原文語境的藝術性,「雕塑」和「曠世傑作」的搭配,將 \"chisel\" 理解為「鑿刻家」或「進行鑿刻動作的人」更為貼切。\n * \"sculpted\" 翻譯為「雕塑咗」(雕塑了)。\n * \"masterpiece\" 翻譯為「曠世傑作」(傳世的傑出作品)。\n\n* what does \"chisel\" refer to? 翻譯成 乜嘢係「鑿刻家」?\n * \"what does ... refer to?\" 翻譯為「乜嘢係...?」(什麼是指...?)。\n * 特指的單詞 \"chisel\" 翻譯成「鑿刻家」,並加上引號以示強調,符合要求。", "options": ["刀锋", "刀", "拔", "雕塑家"], "correct answer": "雕塑家", "id": "39"} {"pretext": "背景: 人事部正在開會\n問題: 「人事部」指的是甚麼?", "options": ["人力资源", "部门的员工", "经理们只", "人力资源部的整个团队"], "correct answer": "人力资源部的整个团队", "id": "40"} {"pretext": "背景: 我會畀個「讚」佢。\n問題: 「讚」係指咩?", "options": ["Emoji", "滿意", "表情", "無"], "correct answer": "滿意", "id": "41"} {"pretext": "背景:上個月佢去咗「大城市」。\n問題:請問「大城市」係指啲咩?", "options": ["城市丛林", "伦敦", "大城市", "市政当局"], "correct answer": "伦敦", "id": "42"} {"pretext": "背景: 佢喺呢個項目入面係一個好重要嘅人。\n問題: 「好重要嘅人」係指乜嘢?", "options": ["一個問題 ", "一個重要人物 ", "老練的人 ", "意志堅定的人 "], "correct answer": "一個重要人物 ", "id": "43"} {"pretext": "背景: 留意住份文件\n\n問題: 句嘢講緊乜嘢?", "options": ["睇住份文 ", "留神 ", "分心 ", "明白份文嘅意思 "], "correct answer": "留神 ", "id": "44"} {"pretext": "背景: 佢一路上一級級樓梯咁一路呻住上去。\n問題: 「呻住」係指咩意思?", "options": ["喊住有嘢", "恶死恶死咁投诉", "求助", "俾人搞到心烦"], "correct answer": "恶死恶死咁投诉", "id": "45"} {"pretext": "背景: 佢挑咗挑眉\n\n問題: 呢句嘢嘅意思系乜?", "options": ["撘起眉", "緊張", "驚訝", "發嬲"], "correct answer": "驚訝", "id": "46"} {"pretext": "背景:我自己的血亲\n問題:甚么是“自己的血亲”?", "options": ["屋企人", "個本身", "同事", "情緒"], "correct answer": "屋企人", "id": "47"} {"pretext": "背景: 佢個銀包呢個月頂唔順喇。\n問題: 乜嘢叫「銀包」?", "options": ["皮袋", "袋", "財政狀況", "袋"], "correct answer": "財政狀況", "id": "48"} {"pretext": "背景: 佢跑咗好耐好耐\n\n問題: 句子係講緊啲乜嘢?", "options": ["持續跑緊 ", "加緊速度 ", "操練 ", "做運動 "], "correct answer": "加緊速度 ", "id": "49"} {"pretext": "背景:警官駕駛著一輛皇冠維多利亞巡邏。\n問題:請問「皇冠維多利亞」是指什麼?", "options": ["皇室車輛", "警車", "一種帽子", "一家快餐店"], "correct answer": "一家快餐店", "id": "50"} {"pretext": "背景: 嗰把手術刀救咗無數嘅生命\n問題: 乜嘢叫做「手術刀」?", "options": ["刀片", "切割器", "剑", "外科医生"], "correct answer": "外科医生", "id": "51"} {"pretext": "背景:「然而我嘅燕麥現時出產」- 莊·彌爾頓(John Milton)\n問題:「燕麥」指嘅係咩?", "options": ["燕麦", "食物", "首歌 ", "麦秆 "], "correct answer": "首歌 ", "id": "52"} {"pretext": "背景: 巧言令色,易得人缘。\n問題: “巧言令色” 指的是什么?\n\n注意: 询问的特指的词语“smooth tongue”也已翻译成“巧言令色”。", "options": ["流利嘅語言", "某人嘅外貌", "好品味", "口才好"], "correct answer": "口才好", "id": "53"} {"pretext": "背景:我發燒\n問題:溫度代表乜嘢?\n\n注意:\n\n* Context: 背景\n* I have a temperature: 我發燒 (口語上,當人說\"I have a temperature\"通常是指發燒)\n* Question: 問題\n* What does temperature stands for? 溫度代表乜嘢?\n\n(\"temperature\" 在這裡翻譯成「溫度」;「stands for」翻譯成「代表」,「What does... stands for?」整句結構翻譯成「乜嘢代表乜嘢?」或更口語化的「乜嘢係乜嘢?」、「代表乜嘢?」等等,這裡選用了「溫度代表乜嘢?」來更貼合語境。)", "options": ["天氣 ", "發燒或疾病 ", "出汗 ", "噁心 "], "correct answer": "發燒或疾病 ", "id": "54"} {"pretext": "背景: 啲番茄雖然係青色,但係都已經熟咗。\n問題: 「青色」係指乜嘢?", "options": ["綠色 ", "新鮮 ", "有機 ", "未熟 "], "correct answer": "未熟 ", "id": "55"} {"pretext": "背景: 墳墓是我們終將一死嘅提醒。\n問題: 「墳墓」係指咩?", "options": ["死", "墓穴", "認真", "誠懇"], "correct answer": "死", "id": "56"} {"pretext": "背景: 颱風嘅風眼瘋狂肆虐,所到之處都留低咗破壞。\n問題: 「颱風嘅風眼」係指咩?", "options": ["颱風眼", "颱風景觀", "颱風事件", "颱風的極端性"], "correct answer": "颱風的極端性", "id": "57"} {"pretext": "背景:我十點瞓覺。\n問題:點解「床」呢個字?", "options": ["一張特定的床架", "臥室傢俱。", "入睡的行為", "無"], "correct answer": "入睡的行為", "id": "58"} {"pretext": "背景: 手術刀進行了一場拯救生命的奇難雜症手術。\n問題: 這裡的「手術刀」代表甚麼?", "options": ["刀", "锋利切割", "外科医生", "無"], "correct answer": "外科医生", "id": "59"} {"pretext": "背景: 我個上司成日都著Chanel。\n問題: 「Chanel」係乜嘢嘅意思?", "options": ["連身裙 ", "鞋 ", "外套 ", "所有香奈兒產品 "], "correct answer": "所有香奈兒產品 ", "id": "60"} {"pretext": "背景:人們仍然對九一一事件感到恐懼。\n問題:九一一(指甚麼)?", "options": ["任務", "地點", "日期", "九月襲擊"], "correct answer": "九月襲擊", "id": "61"} {"pretext": "背景: 第四權喺民主社會中扮演住一個關鍵角色。\n問題: 「第四權」係乜嘢意思?", "options": ["新聞或媒體作為政治監察者", " 物業", "一個政府部門", "一個房屋發展項目"], "correct answer": "新聞或媒體作為政治監察者", "id": "62"} {"pretext": "背景:\nContext: My child is the apple of my eye\n問題: what does \"apple of my eyes\" refer to?\n\n翻譯成粵語繁體字:\n\n語境:我個仔女就係我嘅掌上明珠。\n問題:而家講嘅「掌上明珠」係指啲乜嘢?", "options": ["眼珠", "視網膜", "蘋果", "心愛嘅人"], "correct answer": "心愛嘅人", "id": "63"} {"pretext": "背景: 希特勒殺害了數以百萬計的人\n問題: 「希特勒」是指什麼?", "options": ["希特勒嗰個人", "戰爭", "領袖", "德國軍隊"], "correct answer": "德國軍隊", "id": "64"} {"pretext": "背景:你好,靚女!\n問題:講緊嘅「靚女」係指咩?", "options": ["外在嘅美", "一個新嘅名", "表達某樣嘢,但又唔符合某種指稱", "無"], "correct answer": "表達某樣嘢,但又唔符合某種指稱", "id": "65"} {"pretext": "背景: Maria 係一位天籟之音。\n問題: 「天籟之音」代表啲乜嘢?", "options": ["無辜嘅人", "神仙級嘅聲線", "獨特嘅行為", "值得信賴"], "correct answer": "神仙級嘅聲線", "id": "66"} {"pretext": "背景: 她的機智猶如一把銳利的刀刃,在任何辯論中都所向披靡。\n問題: 在這裡,「她的機智」代表了什麼?", "options": ["好笑", "聰明", "嘲弄", "心思"], "correct answer": "聰明", "id": "67"} {"pretext": "背景: 手術刀完美地完成了手術\n\n問題: 「手術刀」指的是什麼?", "options": ["外科醫生 ", "刀片", "切割器", "劍"], "correct answer": "外科醫生 ", "id": "68"} {"pretext": "背景:音樂響起時,我們出去兜風。\n問題:什麼是指「兜風」?", "options": ["跳舞", "騎馬", "游水", "溜冰"], "correct answer": "跳舞", "id": "69"} {"pretext": "背景:他聽到這個意想不到的消息,臉色一下子沉了下來。\n問題:呢度「沉」字係乜意思?", "options": ["膚色", "傷心", "開心", "曬黑嘅臉"], "correct answer": "傷心", "id": "70"} {"pretext": "背景: 呢間嘢好似想對付我哋。\n\n問題: 乜嘢係「呢間嘢」?\n\n解釋:\n\n* The establishment 翻譯為 「呢間嘢」 (nei1 gaan1 je5)。\n * 這個詞在粵語口語中,經常被用來泛指一個群體、組織、機構,甚至是一種體制或權力結構,但表達時帶有一種不滿、懷疑或對抗的語氣,暗示這個「establishment」並非善意,而是有目的、有企圖地針對「我哋」。\n * 直接翻譯成「機構」、「組織」、「體制」可能無法完全傳達原文的這種情緒和語境。\n\n* is out to get us 翻譯為 「好似想對付我哋」 (hou2 si5 soeng2 deoi3 fai6 ngo5 dei6)。\n * 「好似」 (hou2 si5) 帶有「似乎」、「看來」的意思,表達一種主觀的感受或推測。\n * 「想對付」 (soeng2 deoi3 fai6) 則直接表達了「out to get」這種有敵意、想找麻煩、想加害的意圖。\n\n整個翻譯盡量貼近粵語的口語表達習慣,並保留了原文中「establishment」所帶有的潛在敵意和語氣。", "options": ["機構", "政府", "創業", "生意"], "correct answer": "政府", "id": "71"} {"pretext": "背景: 細仔抹乾淨張桌。\n問題: 「抹乾淨」係指咩意思?", "options": ["污糟嘅枱 ", "枱上有塵粒 ", "抹緊枱 ", "冇"], "correct answer": "抹緊枱 ", "id": "72"} {"pretext": "背景: 我正在等待適當的時候。\n問題: 「適當的時候」指的是什麼?", "options": ["啱嘅機會", "新嘅掛牆鐘", "手錶", "冇"], "correct answer": "啱嘅機會", "id": "73"} {"pretext": "背景: 佢好鍾意天文學。講起天文學,佢語氣裡嘅喜悅(或激昂)係顯而易見嘅。\n問題: 「喜悅」(或「激昂」)係指咩?\n\n解釋:\n\n* \"exclamation\" 在這個語境下,並非指一個單獨的感嘆詞(如 \"Wow!\"),而是指一種情緒的流露,通常是興奮、喜悅、激動或熱情。\n* 根據前後文「The exclamation is visible in her voice when she talks about it」,翻譯成「喜悅」或「激昂」更能準確地表達出說話者語氣中的那種高昂、興奮的感覺,因為她談論的是她熱愛的事物。\n* 「感嘆」這個詞雖然字面上與 \"exclamation\" 有關,但在這裡的語境下,單獨說「感嘆」可能不夠傳神,無法完整表達語氣中的興奮程度。\n* 因此,選擇「喜悅」或「激昂」更貼切。\n\n其他可能的翻譯考量(但「喜悅」/「激昂」為佳):\n\n* 「激動」: 也可以,但「喜悅」和「激昂」更強調了語氣中的正面情緒。\n* 「興奮」: 也是個不錯的選擇,與「喜悅」和「激昂」意思相近。\n* 「聲氣」: 「聲氣」比較籠統,可以指聲調、語氣,但不足以表達特定的情緒。\n* 「熱情」: 雖然與「喜悅」、「激昂」相關,但「exclamation」更多是指語氣中的表現,而不是整個情感。\n\n綜合考慮,「喜悅」 或 「激昂」 是最能捕捉到原文意思的粵語翻譯。", "options": ["沉闷", "迷茫", "愤怒", "开心"], "correct answer": "开心", "id": "74"} {"pretext": "背景: 我需要決定明年上大學是否要加入「希臘社團」。\n問題: 「希臘社團」指的是什麼?", "options": ["地方", "高等教育", "兄弟会成员", "大学"], "correct answer": "兄弟会成员", "id": "75"} {"pretext": "背景: 一杯對予 Dionysus 嚟講,就好似一面盾牌對予 Ares 咁。\n\n問題: 「盾牌」同「Ares」分別係指咩?", "options": ["戰爭 ", "武器 ", "士兵 ", "戰士 "], "correct answer": "戰爭 ", "id": "76"} {"pretext": "背景:我今日揸緊寶馬。\n問題:寶馬係代表緊乜嘢?", "options": ["汽車", "品牌", "車輛", "卡車"], "correct answer": "汽車", "id": "77"} {"pretext": "背景: 佢話:「叫你啲男人睇住佢哋嘅口。」\n問題: 依度「口」係指咩意思?", "options": ["讲嘢方式", "食嘢口味", "一个地方", "无"], "correct answer": "讲嘢方式", "id": "78"} {"pretext": "背景: 畫筆繪製了一幅美麗的風景。\n問題: 在這裡,「畫筆」代表什麼?", "options": ["畫", "顏色", "畫筆", "藝術家"], "correct answer": "藝術家", "id": "79"} {"pretext": "背景: 水煲煲緊水。\n問題: 「水煲」係乜嘢意思?", "options": ["金屬容器", "水壺內的水", "儲水器", "無"], "correct answer": "水壺內的水", "id": "80"} {"pretext": "背景: 運動員喺儀式上著咗紅色、白色同埋藍色嘅衫。\n問題: 「紅色、白色同埋藍色」係指咩?", "options": ["一個受歡迎嘅服裝牌子", "美國國旗", "室內設計嘅色調組合", "室內設計嘅色調組合"], "correct answer": "美國國旗", "id": "81"} {"pretext": "背景: 村民們全都聲稱他有多博學——金匠\n問題: 「村民們」是指什麼?", "options": ["個地方", "村莊", "鄉村", "村民/人"], "correct answer": "村民/人", "id": "82"} {"pretext": "背景: 公司聘請了新的腦筋來改善其營運。\n問題: 「新的腦筋」指的是什麼?", "options": ["新生", "退休人士", "有经验", "聰明有技巧"], "correct answer": "聰明有技巧", "id": "83"} {"pretext": "背景:行業正面對挑戰。\n問題:什麼是「挑戰」?", "options": ["機械", "工廠", "工廠工人", "商號及企業"], "correct answer": "商號及企業", "id": "84"} {"pretext": "背景:佢對眼就好似靈魂嘅窗戶。\n問題:呢度「靈魂嘅窗戶」代表緊乜嘢?", "options": ["窗", "真我", "灵魂", "思想"], "correct answer": "窗", "id": "85"} {"pretext": "背景:法律的眼睛抓住了罪犯。\n問題:呢句「法律的眼睛」係指啲乜嘢?", "options": ["留意", "公義", "望", "盛事"], "correct answer": "公義", "id": "86"} {"pretext": "背景: 訴訟認為被告是無罪的\n問題: 什麼是「訴訟」?", "options": ["衫褲", "房間", "套裝", "律師"], "correct answer": "律師", "id": "87"} {"pretext": "背景: 佢膊頭無神咁垂低,因為佢老婆死咗。\n問題: 咩叫「無神咁垂低」?", "options": ["傷心", "情緒", "悲傷", "空虛"], "correct answer": "傷心", "id": "88"} {"pretext": "背景:如果啲人犯咗罪,就會去「大屋」,呢個係根據罪行嘅嚴重程度嚟定。\n問題:請問「大屋」係指咩?", "options": ["法院", "警署", "监狱", "拜祭嘅地方"], "correct answer": "监狱", "id": "89"} {"pretext": "背景:整個禮堂都歡迎這位賓客。\n問題:禮堂是什麼意思?", "options": ["空間", "觀眾/聽眾", "聲音", "無"], "correct answer": "觀眾/聽眾", "id": "90"} {"pretext": "背景: 結婚前已徵詢「世人」的意見\n問題: 「世人」是指什麼?", "options": ["佢身边嘅人", "规章制度", "法律", "教会"], "correct answer": "佢身边嘅人", "id": "91"} {"pretext": "背景: 醫生吩咐護士要照顧那個心臟病發作。\n問題: 乜嘢叫「心臟病發作」呀?", "options": ["藥", "病", "瞓覺", "心臟病病人"], "correct answer": "心臟病病人", "id": "92"} {"pretext": "背景:幅畫色彩繽紛。\n問題:乜嘢叫「幅畫」?", "options": ["木製嘅畫框", "畫布上嘅畫", "畫家嘅工具", "無"], "correct answer": "畫布上嘅畫", "id": "93"} {"pretext": "背景: 張枱裁定被告勝訴。\n問題: 「張枱」係指乜嘢?", "options": ["長椅", "攤位", "評判", "解決"], "correct answer": "評判", "id": "94"} {"pretext": "背景:就紀律而言,呢班(或「呢個班」)遠遠好過另一班。\n問題:「班」(或「班次」)係指咩?", "options": ["人嘅标准", "一群学生", "一群官员", "一群老师"], "correct answer": "一群学生", "id": "95"} {"pretext": "背景: 佢話:「舊年我整咗啲靚麵包,用佢嚟買晒我想要嘅嘢。」\n問題: 「麵包」係咩意思?", "options": ["一條麵包", "一個蛋糕", "食物", "錢"], "correct answer": "錢", "id": "96"} {"pretext": "背景 (Context): 我尋日收到一封信。\n問題 (Question): 喺呢度「信」係指咩?", "options": ["官方通知", "消息", "友好信函", "以上皆可"], "correct answer": "以上皆可", "id": "97"} {"pretext": "背景: 個套(或場景/裝置/組合)值幾百萬。\n問題: 「套」(或場景/裝置/組合)係指乜嘢?", "options": ["首饰套", "水 ", "課室", "細路"], "correct answer": "首饰套", "id": "98"} {"pretext": "背景:舞廳華麗而優雅。\n問題:乜嘢係「舞廳」?", "options": ["一種舞蹈", "一個佈滿球的房間", "舞池閃耀著優雅和風度。", "跳舞的地方"], "correct answer": "跳舞的地方", "id": "99"} {"pretext": "背景: 哎呀,我背脊!\n問題: 「我背脊」是指甚麼?", "options": ["身體部位 ", "脊柱 ", "背痛/腰痛", "放鬆 "], "correct answer": "背痛/腰痛", "id": "100"} {"pretext": "背景: 我嘅目光冇離開過日落。\n問題: 「我嘅目光」係指啲咩?", "options": ["個景 ", "天空", "太陽", "夜晚 "], "correct answer": "個景 ", "id": "101"} {"pretext": "背景: 張櫈仲未有決定。\n問題: 「張櫈」係乜意思?", "options": ["一張長椅", "司法機關", "坐喺長椅上嘅人", "無"], "correct answer": "司法機關", "id": "102"} {"pretext": "背景: 我來自「大蘋果」。\n問題: 咩叫「大蘋果」?", "options": ["一個蘋果品牌", "紐約市", "紅蘋果", "青蘋果"], "correct answer": "紐約市", "id": "103"} {"pretext": "背景: 佢帶咗一盒朱古力返屋企。\n問題: 「一盒朱古力」係指乜嘢?", "options": ["盒仔入面有朱古力", "朱古力砌成嘅盒", "朱古力嘅色", "冇"], "correct answer": "盒仔入面有朱古力", "id": "104"} {"pretext": "背景: 醫生的處方,充滿了希望。\n問題: 「處方」的意思是甚麼?", "options": ["醫生嘅字跡", "一份醫療治療計劃", "醫生對病人康復嘅樂觀態度", "一種醫療表格"], "correct answer": "醫生對病人康復嘅樂觀態度", "id": "105"} {"pretext": "背景: 會議室正在作出決定。\n問題: 「會議室」是什麼意思?", "options": ["高層", "會議室", "擺咗塊板嘅房", "無"], "correct answer": "高層", "id": "106"} {"pretext": "背景:有嘢線俾你\n問題:請問「線」係指咩?", "options": ["一條線", "一份電報", "一條訊息", "一條鏈"], "correct answer": "一份電報", "id": "107"} {"pretext": "背景:醫院擠滿了病人。\n問題:請問「醫院」指的是甚麼?", "options": ["實體建築", "醫療設施及其資源", "醫護人員", "醫療系統"], "correct answer": "醫療設施及其資源", "id": "108"} {"pretext": "背景:佢係一個硬淨嘅人\n問題: 「硬淨嘅人」係指咩?", "options": ["衰人", "意志坚定嘅人", "乜都唔知嘅人", "重要嘅人"], "correct answer": "意志坚定嘅人", "id": "109"} {"pretext": "背景:紅色衫贏咗場波。\n問題:講緊嘅「紅色衫」係指咩?", "options": ["球衣", "衫裤", "著紅色衫嘅隊伍", "隊伍入面嘅一個人"], "correct answer": "著紅色衫嘅隊伍", "id": "110"} {"pretext": "背景: 錘仔起咗間穩固嘅屋\n問題: 「錘仔」係指乜嘢?", "options": ["形狀", "磅", "敲", "木匠"], "correct answer": "木匠", "id": "111"} {"pretext": "背景:克里姆林宮的政策引發了國際辯論\n問題:咩係「克里姆林宮」?", "options": ["地方", "俄羅斯政府", "建築物", "名稱"], "correct answer": "俄羅斯政府", "id": "112"} {"pretext": "背景:法槌宣佈了判決\n問題:「法槌」是指甚麼?", "options": ["警棍", "法官", "锤", "拐杖"], "correct answer": "法官", "id": "113"} {"pretext": "背景: 佢將鎖匙交俾咗佢\n問題: 「鎖匙」指嘅係咩?", "options": ["權威", "重要", "答案", "領導"], "correct answer": "重要", "id": "114"} {"pretext": "背景: 藍色T恤要求額外的湯匙。\n問題: 「藍色T恤」是指什麼?", "options": ["衫裤", "天", "个客著住件蓝色T恤", "无"], "correct answer": "个客著住件蓝色T恤", "id": "115"} {"pretext": "背景: 佢哋申請更改文件上嘅出生日期。\n問題: 「文件上」係指乜嘢?", "options": ["便利贴", "正式认可", "报纸", "都不"], "correct answer": "正式认可", "id": "116"} {"pretext": "背景: 記者們總是在他身後。\n問題: 「記者們」是指什麼?", "options": ["鐵", "力量", "壓抑", "媒體"], "correct answer": "媒體", "id": "117"} {"pretext": "背景:牧師從講壇上發表了一個強而有力的訊息。\n問題:乜嘢意思係「講壇」?", "options": ["一種樂器", "一件傢俬", "宗教領袖或講道", "一個木製平台"], "correct answer": "宗教領袖或講道", "id": "118"} {"pretext": "背景:\n主播將新聞播送至各個客廳。\n問題:請問「主播」係乜意思?", "options": ["船嘅錨", "電視新聞主播", "一個重嘅物件", "一篇新聞報導"], "correct answer": "電視新聞主播", "id": "119"} {"pretext": "背景:醫生建議幼兒吃他們的蔬菜。\n問題: 「蔬菜」是指什麼?", "options": ["綠色薯片", "植物", "飲品", "綠葉蔬菜"], "correct answer": "綠葉蔬菜", "id": "120"} {"pretext": "背景:鉛筆比刀鋒利。\n問題:請問「鉛筆」係咩意思?", "options": ["文字", "書寫工具", "石墨", "無"], "correct answer": "文字", "id": "121"} {"pretext": "背景: 老師進入時,課堂一片寂靜。\n問題: 「課堂」指的是什麼?", "options": ["學生", "房", " hall", "無"], "correct answer": "學生", "id": "122"} {"pretext": "背景:件實驗袍正不知疲倦地工作。\n問題:乜嘢係「實驗袍」嘅意思?", "options": ["一種外套", "實驗室助手", "科學實驗", "無"], "correct answer": "實驗室助手", "id": "123"} {"pretext": "背景:劍能夠解決紛爭。\n問題:乜嘢係「劍」嘅意思?", "options": ["一把锋利的刀", "一件中世纪的武器", "权力和权威的概念", "无"], "correct answer": "权力和权威的概念", "id": "124"} {"pretext": "背景: 主席今日「踏足」\n\n問題: 「踏足」是什麼意思?", "options": ["帶住個諗頭", "去個地方", "離開個地方", "檢查個地方"], "correct answer": "去個地方", "id": "125"} {"pretext": "背景:今日枝色士風病咗。\n問題:枝「色士風」係指咩?", "options": ["色士風", "樂器", "色士風手", "色士風唔正常運作"], "correct answer": "色士風手", "id": "126"} {"pretext": "背景:\n情境:政府嘅嚴密監視維持咗民眾嘅安全。\n問題:咩嘢係「嚴密監視」?", "options": ["政府嘅目光", "政府嘅睇法", "關懷", "注意"], "correct answer": "關懷", "id": "127"} {"pretext": "背景: 艦隊街(或弗利特街,指英國報界)以其嘩眾取寵嘅新聞報導而聞名。\n問題: 「艦隊街」(或「弗利特街」)係乜嘢意思?", "options": ["一條好多車嘅街", "英國報業", "一條限速好高嘅街", "一條載滿快車嘅街"], "correct answer": "英國報業", "id": "128"} {"pretext": "背景:我哋需要幾個人體能好好嘅人加入隊伍。\n問題:乜嘢叫做「體能好好嘅人」?", "options": ["團隊成員", "強壯健康的團隊成員", "一個單位", "強烈的想法"], "correct answer": "強壯健康的團隊成員", "id": "129"} {"pretext": "背景: 佢因為佢嘅畫作贏咗藍絲帶。\n問題: 「藍絲帶」係指乜嘢?", "options": ["裝飾", "獲獎", "頭帶", "呔"], "correct answer": "獲獎", "id": "130"} {"pretext": "背景: 從我的銀包付款\n問題: 「銀包」代表甚麼?", "options": ["銀包", "卡", "錢", "無"], "correct answer": "錢", "id": "131"} {"pretext": "背景: 呢個煲已經煲乾晒。\n問題: 呢句說話嘅意思係咩?", "options": ["佢爛咗", "洗完之後乾晒", "乾淨嘅煲", "煲入面嘅嘢食乾晒"], "correct answer": "佢爛咗", "id": "132"} {"pretext": "背景: 咪高峰發表演講,令人精神振奮\n問題: 請問「咪高峰」係指乜嘢?", "options": ["講者", "接收器", "咪", "擴音器"], "correct answer": "講者", "id": "133"} {"pretext": "背景:呢件紗麗係「坎奇普蘭」\n\n問題:咩係「坎奇普蘭」嘅意思?", "options": ["印花", "设计", "丝绸物料", "六码"], "correct answer": "丝绸物料", "id": "134"} {"pretext": "背景: 今日嘅餸菜好好味。\n問題: 「餸菜」指的是咩?", "options": ["食物", "瓷器", "杯", "水"], "correct answer": "食物", "id": "135"} {"pretext": "背景: 她的舞姿,无可挑剔。\n問題: 「無可挑剔」係咩意思?", "options": ["收手", "欣赏", "胜利", "骄傲"], "correct answer": "欣赏", "id": "136"} {"pretext": "背景: 法庭要求更多的「繁文缛节」。\n問題: 「繁文缛节」指的是什么?", "options": ["錄音帶", "硬幣", "文件", "椅子"], "correct answer": "文件", "id": "137"} {"pretext": "背景: 呢座 樓宇 同意進行翻新。\n問題: 「樓宇」係指咩?", "options": ["大廈入面嘅人", "大廈入面嘅單位", "大廈入面嘅電梯", "大廈入面嘅樓梯"], "correct answer": "大廈入面嘅人", "id": "138"} {"pretext": "背景:全世界都稱讚他。\n問題:這裏的「全世界」是指甚麼?", "options": ["地球", "地球", "全世界的人", "宇宙"], "correct answer": "全世界的人", "id": "139"} {"pretext": "背景:王室已頒佈命令,所有市民必須繳納稅款。\n問題:乜嘢係「王室」?", "options": ["王國", "金屬 ", "頭帶", "頭"], "correct answer": "王國", "id": "140"} {"pretext": "背景: 拿破崙 在滑鐵盧落敗\n問題: 「拿破崙」這個詞代表什麼?", "options": ["個國家", "個人", "法國軍隊", "政府"], "correct answer": "法國軍隊", "id": "141"} {"pretext": "背景: 小心駕駛,路面油膩。\n問題: 「油膩」是指甚麼?", "options": ["路面有油", "路面有水", "路面有汽油", "路面湿滑"], "correct answer": "路面湿滑", "id": "142"} {"pretext": "背景:我買咗套新嘅「車仔」。\n問題:點解「車仔」指嘅係咩?\n\n解釋:\n\n* \"I got myself a new set of wheels\" 是一句英文的慣用語,意思是「我買咗架新車」。\n* \"wheels\" 在這裡不是指真正的車輪,而是引申指「汽車」或「車輛」。\n* 因此,在翻譯時,我們需要捕捉這種引申的意思。\n\n為什麼用「車仔」?\n\n* 「車仔」在粵語中有「細嘅車」或者「玩具車」的意思。\n* 用「車仔」來翻譯「wheels」可以帶出一種比較輕鬆、口語化的感覺,而且「仔」字有時候也帶有一點親切的意味,符合慣用語的語氣。\n* 直接翻譯成「車輪」會失去原有的意思。\n* 直接翻譯成「汽車」或「車輛」雖然意思正確,但可能少了點原文的趣味性。\n\n為什麼提問的「the wheels」也需要翻譯?\n\n* 要求是「將以下這段英文句子所有內容都翻譯成粵語繁體字」。\n* 「the wheels」是原句中被提問的關鍵詞,為了完整性,也必須翻譯成粵語,並且清楚指出它所指的東西。", "options": ["新車", "新輪胎", "新玩具", "無"], "correct answer": "新車", "id": "143"} {"pretext": "背景: 唔使講咁多廢話,直接入正題傾呢個項目。\n問題: 「真正關鍵嘅地方」係咩意思?\n\n解釋:\n\n* 「Let's skip the formalities and get down to the brass tacks of this project.」 翻譯成粵語:「唔使講咁多廢話,直接入正題傾呢個項目。」\n * \"skip the formalities\" 翻譯成「唔使講咁多廢話」。\n * \"get down to the brass tacks\" 翻譯成「直接入正題」。\n * \"of this project\" 翻譯成「傾呢個項目」。\n\n* 「What does \"The Brass Tacks\" mean:?」 翻譯成粵語:「『真正關鍵嘅地方』係咩意思?」\n * 「The Brass Tacks」 這部分被翻譯成「真正關鍵嘅地方」。\n * \"What does ... mean:?\" 翻譯成「... 係咩意思?」\n\n希望這個翻譯能符合您的要求!", "options": ["貴金屬", "事情的要點或實際細節", "樂器", "響亮(或稱張揚、引人注目)的個性"], "correct answer": "事情的要點或實際細節", "id": "144"} {"pretext": "背景: 兩幫死敵不斷爭奪對地盤的控制權。\n問題: 「地盤」係指乜嘢?", "options": ["地", "场地", "植被地", "无"], "correct answer": "地", "id": "145"} {"pretext": "背景: 佢祈求錦旗\n\n問題: 喺呢度「錦旗」代表乜嘢?", "options": ["植物", "快樂", "成功", "人"], "correct answer": "成功", "id": "146"} {"pretext": "背景: 印度教阿約提亞的羅摩神廟舉行了奠基儀式。\n問題: 「羅摩神廟舉行了奠基儀式」係指乜嘢?\n\n解釋:\n\n* Context: 語境 -> 語境 (直接翻譯)\n* The Ayodhya Ram Mandir: 印度教阿約提亞的羅摩神廟 -> 印度教阿約提亞的羅摩神廟 (保留原意,加上了「印度教」以更清晰,因為 Ram Mandir 是指印度教寺廟。)\n* got shovels in the ground: 舉行了奠基儀式 -> 舉行了奠基儀式\n* Question: 問題 -> 問題 (直接翻譯)\n* What does: 係指乜嘢 -> 係指乜嘢\n* \"shovels in the ground\": 「羅摩神廟舉行了奠基儀式」 -> 「羅摩神廟舉行了奠基儀式」 (將英文短語翻譯成中文,然後加引號。)\n* refer to: 係指 -> 係指\n* ;? (標點符號,無需翻譯)", "options": ["地下的花床", "在泥土中挖掘", "建造工程的开始", "水土流失"], "correct answer": "建造工程的开始", "id": "147"} {"pretext": "背景:我哋印度人尊敬長者嘅智慧。\n問題:乜嘢係「長者」?", "options": ["關于灰色", "老人", "悲傷", "無"], "correct answer": "老人", "id": "148"} {"pretext": "背景: 皇冠殖民地曾是一個蓬勃發展的海外領土。\n問題: 「皇冠殖民地」是什麼意思?", "options": ["一種珍貴的寶石", "一個皇室住所", "一個英國海外領土", "一個歷史地標"], "correct answer": "一個英國海外領土", "id": "149"} {"pretext": "背景: 法官仔細考量天秤上象徵正義的權衡。\n問題: 「天秤上象徵正義的權衡」係指乜嘢?", "options": ["法庭用的磅秤", "庭审时演奏的音阶", "法律体系或公平", "权衡轻重"], "correct answer": "法律体系或公平", "id": "150"} {"pretext": "背景:普羅大眾為「王權」工作。\n問題:乜嘢係「王權」呀?", "options": ["魚", "書", "女王", "花"], "correct answer": "女王", "id": "151"} {"pretext": "背景: 佢持有嗰張中獎嘅飛。\n問題: 「中獎嘅飛」係指乜嘢?", "options": ["抽奖券", "巴士票", "优惠券", "入場券"], "correct answer": "抽奖券", "id": "152"} {"pretext": "背景:課室裡充滿了渴望學習的心靈\n問題:甚麼是「課室」?", "options": ["房", "系", "手提電腦", "學生"], "correct answer": "學生", "id": "153"} {"pretext": "背景: 從搖籃到墳墓。\n問題: 「搖籃」係乜意思?", "options": ["嬰兒床", "搖椅", "嬰兒期", "開始"], "correct answer": "嬰兒期", "id": "154"} {"pretext": "背景: 我明白你的意思\n\n問題: 「意思」指的是什么?", "options": ["意見 ", "反對 ", "潛在 ", "以上全部 "], "correct answer": "以上全部 ", "id": "155"} {"pretext": "背景:呢種意粉有滑潤嘅氣味\n問題:滑潤嘅氣味係咩意思?", "options": ["陣味", "芝士味", "口感", "意粉種類"], "correct answer": "陣味", "id": "156"} {"pretext": "背景:總統對稅務事宜簡述。\n問題:這句話指的是什麼?", "options": ["稅項", "國家嘅GDP", "規章制度", "總統嘅演講"], "correct answer": "總統嘅演講", "id": "157"} {"pretext": "背景: 啲薯仔(土豆)正係度煑緊。\n問題: 呢句說話嘅意思係乜嘢?", "options": ["處理中", "壺裏的水", "馬鈴薯", "馬鈴薯很快就熟了"], "correct answer": "馬鈴薯很快就熟了", "id": "158"} {"pretext": "背景:我會喺 5 點到。\n問題:「5」係指乜嘢?”。", "options": ["時間 ", "房間 ", "地方 ", "無"], "correct answer": "時間 ", "id": "159"} {"pretext": "背景: 啲搞笑嘅報紙係我最鍾意報紙嘅部分。\n問題: 「搞笑嘅報紙」係指啲咩?", "options": ["漫畫", "廣告", "文章", "故事"], "correct answer": "漫畫", "id": "160"} {"pretext": "背景: 明星们在電影首映禮上走上紅地毯。\n問題: 「紅地毯」是什麼意思?", "options": ["一種布料", "明星文化與貴賓待遇", "家居裝飾品", "明星文化與貴賓待遇"], "correct answer": "明星文化與貴賓待遇", "id": "161"} {"pretext": "背景:美式足球场是他成名之地。\n問題:美式足球场是指什么?", "options": ["足球場", "框架", "網絡", "結構"], "correct answer": "足球場", "id": "162"} {"pretext": "背景:音樂是我的真愛\n問題:什麼是「真愛」?", "options": ["音樂", "愛", "熱情", "關懷"], "correct answer": "熱情", "id": "163"} {"pretext": "背景:我有一個大鼻子在等我。\n問題:乜嘢係「大鼻子」?", "options": ["屋企人 ", "一個包裹 ", "佢哋隻狗 ", "佢哋嘅鄰居 "], "correct answer": "佢哋隻狗 ", "id": "164"} {"pretext": "背景:她對流浪動物很心軟。\n問題:乜嘢係「心軟」?", "options": ["感性的", "有同情心的", "体贴善良", "仇恨"], "correct answer": "体贴善良", "id": "165"} {"pretext": "背景:「請將你嘅姆指放在紅色嗰度,手指放在藍色嗰度。」\n問題:「紅色」係指咩?", "options": ["塵", "紅點", "污垢", "花"], "correct answer": "紅點", "id": "166"} {"pretext": "背景:我喜歡我所有嘅朋友,但係Prarona得到咗我嘅心。\n問題:請問「心」係咩意思?", "options": ["身體部位 ", "中心", "注意力 ", "愛"], "correct answer": "愛", "id": "167"} {"pretext": "背景: 白宮一片寂靜\n問題 (Question): 「白宮」指的是甚麼?", "options": ["美國政府", "屋", "油白嘅屋", "美國"], "correct answer": "美國政府", "id": "168"} {"pretext": "背景:沖涼前頭上落油。\n問題:乜嘢係「頭上」?", "options": ["頭皮", "頭髮", "頭部的任何部位", "額頭"], "correct answer": "頭皮", "id": "169"} {"pretext": "背景:畫板在畫家的手中隨著色彩起舞。\n問題:甚麼是「畫板」?", "options": ["一盒顏料", "一塊木板", "畫家嘅手", "一個畫架"], "correct answer": "一盒顏料", "id": "170"} {"pretext": "背景:一名酒店職員從電梯出來,對接待員說:「有幾間房投訴太熱。」\n\n問題:所指的「幾間房」是甚麼意思?", "options": ["房間", "顧客", "工人", "無"], "correct answer": "顧客", "id": "171"} {"pretext": "背景: 佢喺溜冰場度練咗好幾個鐘頭。\n問題: 「溜冰場」係咩意思?", "options": ["冰球", "一種雪糕", "一個圓形物件", "一個滾軸溜冰場"], "correct answer": "冰球", "id": "172"} {"pretext": "背景:船長正引導船隻駛經未知的海域。\n問題:咩意思係「紅色墨水」?", "options": ["一次帆船比赛", "没有海图或地图的水域", "危险且陌生的地域或情况", "一种海洋野生动物"], "correct answer": "危险且陌生的地域或情况", "id": "173"} {"pretext": "背景:戰爭是悲傷的。\n問題:甚麼是「戰爭是悲傷的」所指的?", "options": ["效應", "戰爭", "人", "無"], "correct answer": "效應", "id": "174"} {"pretext": "背景:辦公室充滿了興奮的氣氛。\n問題:甚麼是「辦公室」?", "options": ["一個工作場所", "一個隔間", "集體勞動力和能量", "一種電腦程式"], "correct answer": "集體勞動力和能量", "id": "175"} {"pretext": "背景: 獨立日當天,星條旗高高飄揚。\n問題: 請問「星條旗」係咩意思?", "options": ["天體", "裝飾性橫幅", "無", "美國國旗"], "correct answer": "美國國旗", "id": "176"} {"pretext": "背景: 澤維爾想買一輛昂貴的交通工具。\n問題: 呢度嘅「交通工具」係咩意思?", "options": ["門票", "汽車", "馬", "遊樂設施"], "correct answer": "汽車", "id": "177"} {"pretext": "背景: 我向一輛的士揮手示意\n\n問題: 這句話指的是什麼?\n\n注意: 詢問的特指的詞語也需要翻譯(不需要保留英文)。", "options": ["截咗的士", "冇截到嘅士", "同的士講咗聲「哈囉」", "同的士講咗聲「拜拜」"], "correct answer": "截咗的士", "id": "178"} {"pretext": "背景: 電影公司發佈了一部大製作\n問題: 「電影公司」指什麼?", "options": ["辦公室", "電影製作公司", "公寓", "畫廊"], "correct answer": "電影製作公司", "id": "179"} {"pretext": "背景: 佢成日都追住啲救護車/消防車嘅聲。\n問題: 「救護車/消防車嘅聲」係咩意思?\n\n重點說明:\n\n* \"sirens\" 在此語境下,最常見的意思是救護車 (ambulance) 或消防車 (fire engine) 的警報聲。因此,我翻譯為 「救護車/消防車嘅聲」,並在回答中也將其翻譯為 「救護車/消防車嘅聲」。\n* \"sound of the sirens\" 則是指這些警報聲本身。", "options": ["一種特定嘅音樂", "緊急警報聲同埋刺激嘅吸引力", "一種樂器", "一個警告信號"], "correct answer": "緊急警報聲同埋刺激嘅吸引力", "id": "180"} {"pretext": "背景:人力資源部稱讚員工說:「繼續努力。」\n問題:呢度嘅「努力」係指啲乜嘢?", "options": ["好嘅工作", "星星", "花案", "以上皆非"], "correct answer": "好嘅工作", "id": "181"} {"pretext": "背景: 新聞寫道:「Alia Bhatt 開始拍攝她進軍荷裡活的首部作品。」\n問題: 「荷裡活」指的是什麼?", "options": ["加州城市", "印度电影业", "宝莱坞", "美国电影业"], "correct answer": "美国电影业", "id": "182"} {"pretext": "背景:老師分享了她對黑板的喜愛。\n問題:黑板是什麼意思?", "options": ["一種書寫工具", "教學行業", "一間教室", "一塊黑板"], "correct answer": "教學行業", "id": "183"} {"pretext": "背景:傳媒稱讚該演員的傑出表現。\n問題:甚麼是「傳媒」:?", "options": ["傳媒同記者", "一間出版公司", "一種相機", "一台印刷機"], "correct answer": "傳媒同記者", "id": "184"} {"pretext": "背景: 俄羅斯政府對該項公眾政策強烈回應。\n問題: 「俄羅斯政府」是指什麼?", "options": ["政府", "動物", "皮膚細胞", "植物"], "correct answer": "政府", "id": "185"} {"pretext": "背景:課室內鴉雀無聲,專心致志。\n問題:甚麼是「課室」?", "options": ["老師", "房間", "網上課室", "學生"], "correct answer": "學生", "id": "186"} {"pretext": "背景 (Context): 臺下嘅觀眾席有好多好多好多面孔。\n問題 (Question): 「好多好多好多面孔」係指咩意思?", "options": ["唔钟意嘅表情", "厌恶", "沮丧", "伤心"], "correct answer": "唔钟意嘅表情", "id": "187"} {"pretext": "背景:上一次演唱會嘅時候,台上面著火添。\n問題:請問「台」係咩意思?", "options": ["木製平台", "表演區", "觀眾", "無"], "correct answer": "表演區", "id": "188"} {"pretext": "背景: 藍色頭髮跳舞很好\n\n問題: 「藍色頭髮」指的是什麼?", "options": ["髮色", "服裝", "風格", "個人"], "correct answer": "個人", "id": "189"} {"pretext": "背景: 墳墓係對我哋終將一死嘅提醒。\n問題: 「墳墓」指嘅係乜嘢?", "options": ["嚴肅", "認真", "死亡", "嚴肅"], "correct answer": "死亡", "id": "190"} {"pretext": "背景: 嗰班話事佬批准咗份預算草案。\n問題: 「嗰班話事佬」指嘅係乜嘢人?", "options": ["金屬", "高位人士", "樂器", "名字"], "correct answer": "高位人士", "id": "191"} {"pretext": "背景: 我同佢應承咗,開會一定準時到。\n問題: 「應承」係咩意思?", "options": ["書面文件", "一種口頭交流", "一個特定的詞彙", "承諾或保證"], "correct answer": "承諾或保證", "id": "192"} {"pretext": "背景: 檢控官喺法庭上呈示咗證據。\n問題: 「檢控官」係咩意思?", "options": ["政府律師", "御用珠寶匠", "法庭書記員", "珠寶店店員"], "correct answer": "政府律師", "id": "193"} {"pretext": "背景:佢哋喺度曬太陽\n問題:乜嘢係「太陽」?", "options": ["日头", "夜晚", "早上", "阳光"], "correct answer": "阳光", "id": "194"} {"pretext": "背景: 佢對長輩同埋細路都係一個好好嘅人。\n問題: 「好好嘅人」係指乜嘢?", "options": ["領袖", "樂於助人", "煩人 ", "精力充沛 "], "correct answer": "樂於助人", "id": "195"} {"pretext": "背景:傳媒對一個故事總是渴望不已\n問題:乜嘢係「傳媒」?", "options": ["鐵", "力量", "抑鬱", "媒體"], "correct answer": "媒體", "id": "196"} {"pretext": "背景: 螢幕帶你進入另一個世界。\n問題: 「螢幕」是什麼意思?", "options": ["電視機", "電影體驗", "屏幕表面", "無"], "correct answer": "電視機", "id": "197"} {"pretext": "背景:橢圓形辦公室發表聲明。\n問題:咩係「橢圓形辦公室」?", "options": ["橢圓形辦公室", "辦公室傢俱", "美國總統任期", "政府宣布"], "correct answer": "美國總統任期", "id": "198"} {"pretext": "背景: 她登上舞台,夢想著成為鎂光燈的焦點。\n問題: 「鎂光燈的焦點」指的是什麼?", "options": ["舞台中央", "光", "夢", "名聲"], "correct answer": "名聲", "id": "199"} {"pretext": "背景: 丹尼斯同約翰將會「行禮」\n問題: 「行禮」係指咩?", "options": ["結婚", "拍拖", "參與某個活動", "離別"], "correct answer": "結婚", "id": "200"} {"pretext": "背景: 佢喺「解說」方面好弱。\n問題: 「解說」係代表啲咩?", "options": ["會計", "地理", "科學", "幾何"], "correct answer": "幾何", "id": "201"} {"pretext": "背景:巴士罷工\n問題:講緊嘅「巴士」係指咩?", "options": ["業主", "架車", "隊伍", "司機"], "correct answer": "司機", "id": "202"} {"pretext": "背景: 廚房製作了一頓美味的餐點\n問題: 「廚房」指的是什麼?", "options": ["地點", "房間", "蔬菜", "煮"], "correct answer": "煮", "id": "203"} {"pretext": "背景:鐘響於五點。\n問題:所謂「五」是指?", "options": ["距離", "書", "五點", "河流"], "correct answer": "五點", "id": "204"} {"pretext": "背景: 佢今日喺學校著咗對帆布鞋。\n問題: 「帆布鞋」係指咩?\n\n解釋:\n\n* \"converse\" 在這個語境下,通常是指一種特定的品牌(Converse),但更普遍的意思是指「帆布鞋」(Canvas Shoes)。為了準確翻譯,我們用了「帆布鞋」。\n* \"stands for\" 在這個情況下,意思是「代表」、「是指」。我們翻譯成「係指」。", "options": ["校服", "名牌鞋", "派對服裝", "無"], "correct answer": "名牌鞋", "id": "205"} {"pretext": "背景:眾星雲集,星光熠熠的紅地氈。\n問題:紅地氈指的是什麼?", "options": ["地毯", "地方", "星星", "颁奖典礼"], "correct answer": "颁奖典礼", "id": "206"} {"pretext": "背景: 我瞓緊覺嗰陣,我隻狗試吓偷我張被。\n問題: 喺呢度,「被」係指緊咩?", "options": ["被 ", "床单", "被子 ", "以上全部 "], "correct answer": "以上全部 ", "id": "207"} {"pretext": "背景: 華爾街對此消息反應不佳。\n問題: 「華爾街」係咩意思?", "options": ["紐約嘅一條街", "新聞報導嘅地點", "金融交易員、投資者同埋代理", "無"], "correct answer": "金融交易員、投資者同埋代理", "id": "208"} {"pretext": "背景: 佢嘅演講非常有力,之後咪高峰就跌咗落嚟。\n問題: 請問「咪高峰」指嘅係咩?", "options": ["咪高峰", "人名", "虫", "电线"], "correct answer": "咪高峰", "id": "209"} {"pretext": "背景: 確保佢答晒所有問題都啱。\n問題 (Question): 句說話係乜意思?", "options": ["睇住佢解題", "確保佢答啱", "觀察佢識唔識解", "全部都唔係"], "correct answer": "確保佢答啱", "id": "210"} {"pretext": "背景: 佢騎喺鴕鳥翼上面。\n問題: 「鴕鳥翼」指嘅係咩?", "options": ["嗰種強度", "嗰種速度", "嗰種耐力", "嗰種力量"], "correct answer": "嗰種速度", "id": "211"} {"pretext": "背景: 軍隊正在準備戰爭\n問題: 「軍隊」指的是什麼?", "options": ["勇敢", "服務", "軍隊", "英雄"], "correct answer": "軍隊", "id": "212"} {"pretext": "背景: 儘管他感到尷尬,他仍成功地擺出一副「鎮定自若」的樣子。\n問題: 「鎮定自若」是甚麼意思?", "options": ["態度", "驕傲", "感覺", "佢塊面"], "correct answer": "態度", "id": "213"} {"pretext": "背景:公司總部嘅高層宣布咗一項新政策,將會影響所有員工。\n問題:請問「高層」係咩意思?", "options": ["金屬合金", "對樂器嘅稱呼", "高級官員或行政人員", "裝飾品"], "correct answer": "高級官員或行政人員", "id": "214"} {"pretext": "背景: 嘩,美國聯邦調查局嚟喇!\n問題: 「聯邦調查局」係乜嘢意思?", "options": ["聯邦節假日", "聯邦執法機構", "聯邦金融機構", "無"], "correct answer": "聯邦執法機構", "id": "215"} {"pretext": "背景:控方證人對被告作證。\n問題:甚麼是「控方證人」?", "options": ["一位皇家觀察員", "一位法庭旁觀者", "一位皇室成員", "一位政府證人"], "correct answer": "一位政府證人", "id": "216"} {"pretext": "背景:佢以極低嘅價錢賣咗層樓就搬走咗。\n問題:講緊嘅「極低嘅價錢」係咩意思?", "options": ["一首音樂", "好平", "一種貨幣", "一件珍貴的財物"], "correct answer": "好平", "id": "217"} {"pretext": "背景:對橙色鞋子唔似老師。\n問題:乜嘢叫「橙色鞋子」呀?", "options": ["著住橙色鞋嘅人", "鞋", "腳", "鞋跟"], "correct answer": "著住橙色鞋嘅人", "id": "218"} {"pretext": "背景:呢個人好唔講得笑(或者「大肚腩」/「面皮厚」)\n問題:乜嘢係「唔講得笑」?", "options": ["健康嘅人 ", "窮嘅人 ", "唔健康嘅人", "心腸硬 "], "correct answer": "心腸硬 ", "id": "219"} {"pretext": "背景:皇冠只是一件璀璨的飾品\n問題:請問「皇冠」指的是什麼?", "options": ["Netflix 劇集", "藝術品", "國王/皇后", "國王的皇冠"], "correct answer": "Netflix 劇集", "id": "220"} {"pretext": "背景:華爾街正密切關注股市\n\n問題:咩嘢係「華爾街」?", "options": ["街墙", "街", "街市", "金融业"], "correct answer": "金融业", "id": "221"} {"pretext": "背景: 學識一種語言,可以幫助我哋接觸到當地嘅文化。\n問題: 句中嘅「語言」指嘅係乜嘢?", "options": ["身体部位", "语言", "地点", "以上皆非"], "correct answer": "语言", "id": "222"} {"pretext": "背景: 筆桿能改變思想。\n問題: 「筆桿」指的是什麼?", "options": ["墨水", "工具", "笔尖", "书写行为"], "correct answer": "书写行为", "id": "223"} {"pretext": "背景:樂團演奏得好出色。\n問題:請問「樂團」嘅意思係咩?", "options": ["樂器", "觀眾", "音樂家", "無"], "correct answer": "音樂家", "id": "224"} {"pretext": "背景:佢喺欖球場上表現出色。\n問題:請問「欖球場」係指乜嘢?", "options": ["城市名", "光束", "足球场", "一種食物"], "correct answer": "足球场", "id": "225"} {"pretext": "背景: 佢有藝術家嘅眼光。\n問題: 乜嘢叫做「藝術家嘅眼光」?", "options": ["觀點", "漂亮的眼睛", "眼睛像畫一樣", "完美的眼睛"], "correct answer": "觀點", "id": "226"} {"pretext": "背景: 藝術展覽中,藝術家們的那件作品是難以理解的。\n問題: 「那件作品」指的是甚麼?", "options": ["勤奋", "展览厅", "演示", "艺术/绘画"], "correct answer": "艺术/绘画", "id": "227"} {"pretext": "背景: 佢身形幾好。\n問題: 「身形幾好」係指咩?", "options": ["藝術 ", "外貌 ", "頭髮 ", "服裝 "], "correct answer": "外貌 ", "id": "228"} {"pretext": "背景: 佢成日都追逐緊呢個石屎森林嘅節奏。\n問題: 咩叫「石屎森林嘅節奏」呢?\n\n說明:\n\n* She's always chasing 翻譯成 佢成日都追逐緊。\n* the rhythm 翻譯成 節奏。\n* of the concrete jungle 翻譯成 石屎森林嘅。\n* What does ... mean: 翻譯成 咩叫 ... 呢?\n* \"rhythm of the concrete jungle\" 由於您要求所有內容都翻譯,因此將其整個翻譯為 「石屎森林嘅節奏」。", "options": ["一個字面上的音樂節奏", "一種舞蹈風格", "一個具有音樂主題的城市公園", "城市生活的動態且充滿活力的節奏"], "correct answer": "城市生活的動態且充滿活力的節奏", "id": "229"} {"pretext": "背景: 聽診器診斷咗病人\n問題: 「聽診器」係指乜嘢?", "options": ["儀器", "儀器", "醫生", "人造物品"], "correct answer": "醫生", "id": "230"} {"pretext": "背景: 場館全數售罄。\n問題: 「場館」係乜意思?", "options": ["大廈嘅結構", "舞台燈", "演員", "劇院嘅座位"], "correct answer": "劇院嘅座位", "id": "231"} {"pretext": "背景: 記者在場。\n問題: 「記者」所指的是甚麼?", "options": ["推", "鐵", "記者", "砰"], "correct answer": "記者", "id": "232"} {"pretext": "背景: 佢買咗架福特。\n\n問題: 乜嘢係「福特」?", "options": ["一架車", "一間屋", "一架單車", "一個單位"], "correct answer": "一架車", "id": "233"} {"pretext": "背景: 每次她出現時,他都會臉紅。\n問題: 「臉紅」指的是什麼?", "options": ["粉紅色", "藍色", "傷心", "臉紅"], "correct answer": "臉紅", "id": "234"} {"pretext": "背景:偵探的直覺引導了發現。\n問題:乜嘢係「直覺」嘅意思?", "options": ["一個身體動作", "偵探的直覺或懷疑", "一種椅子", "一個突然的動作"], "correct answer": "偵探的直覺或懷疑", "id": "235"} {"pretext": "背景:佢就喺我個額頭正前面。\n問題:講緊嘅「額頭」係指咩?", "options": ["頭痛", "前面", "上面", "較高位置"], "correct answer": "前面", "id": "236"} {"pretext": "背景:現今做 KOL (意見領袖)真係風和日麗。\n問題:乜嘢叫「風和日麗」呀?", "options": ["微风吹拂", "非常简单", "热门软件品牌", "无"], "correct answer": "非常简单", "id": "237"} {"pretext": "背景:隻瓶好貴。\n問題:乜嘢係「瓶」?", "options": ["裝液體嘅容器", "玻璃容器", "樽嘅物料", "樽入面嘅液體"], "correct answer": "樽入面嘅液體", "id": "238"} {"pretext": "背景: 「呢款酒有啲水果嘅味道。」佢話。\n問題: 「水果嘅味道」係指咩意思?\n\n注意: 詢問的特指的詞語「fruity palate」已翻譯為「水果嘅味道」。", "options": ["顏色", "酒的種類", "味道", "無"], "correct answer": "味道", "id": "239"} {"pretext": "背景: 佢戴住眼鏡。\n問題: 「眼鏡」指嘅係咩?", "options": ["眼鏡", "透明眼鏡", "眼鏡", "鏡子"], "correct answer": "眼鏡", "id": "240"} {"pretext": "背景: 喺運動場上嘅總決賽好激烈。\n問題: 「運動場」係指咩意思?", "options": ["金屬嘅煮食網", "線條嘅圖案", "美式足球", "線條嘅圖案"], "correct answer": "美式足球", "id": "241"} {"pretext": "背景: 皇室應確保其國民之間有團結一致的感覺。\n問題: 「皇室」指的是什麼?", "options": ["皇冠", "王國", "君主", "冇"], "correct answer": "君主", "id": "242"} {"pretext": "背景:我最終送了他們一套漂亮的瓷器。\n問題:瓷器是什麼意思?", "options": ["瓷器", "中国", "中华人民共和国", "中国公民"], "correct answer": "瓷器", "id": "243"} {"pretext": "背景: 三文治正在等著埋單\n問題: 這句話是指什麼?", "options": ["叫三文治嘅人", "廚師", "送貨嘅人", "因為入面嘅肉餅"], "correct answer": "叫三文治嘅人", "id": "244"} {"pretext": "背景: 實驗室以其開創性的研究而聞名。\n問題: 「該實驗室」指的是什麼?", "options": ["建築物", "設施", "科學家同研究員", "地方"], "correct answer": "科學家同研究員", "id": "245"} {"pretext": "背景: 12號座位點咗一個漢堡包\n\n問題: 「12號座位」代表乜嘢?", "options": ["呢度 ", "座位号 ", "食物编号", "顾客 "], "correct answer": "顾客 ", "id": "246"} {"pretext": "背景:替補陣容越來越強。\n問題:「替補陣容」是指什麼?", "options": ["木櫈", "公園傢俬", "運動長椅上的球員。", "無"], "correct answer": "運動長椅上的球員。", "id": "247"} {"pretext": "背景: 樂團有咗一場精彩嘅演出。\n問題: 「樂團」指嘅係咩?", "options": ["歌手", "音樂家", "觀眾", "舞者"], "correct answer": "音樂家", "id": "248"} {"pretext": "背景: 導演俾咗一個受人矚目嘅角色佢。\n問題: 「受人矚目」係咩意思?", "options": ["一種舞台照明", "眾所矚目的焦點和名聲", "一個小型燈具", "一部電影中的角色"], "correct answer": "眾所矚目的焦點和名聲", "id": "249"} {"pretext": "背景: 鏡頭好愛佢。\n問題: 「鏡頭」係咩意思?", "options": ["一個數碼裝置", "攝影鏡頭", "一個機械物件", "攝影過程。"], "correct answer": "攝影鏡頭", "id": "250"} {"pretext": "背景: 我係夜貓。\n問題: 「夜貓」係咩意思?", "options": ["雀仔", "夜", "夜間醒著", "無"], "correct answer": "夜間醒著", "id": "251"} {"pretext": "背景: 佢係公司嘅「代言人」。\n問題: 「代言人」係指乜嘢?", "options": ["代表", "直言不讳", "員工", "接待員"], "correct answer": "代表", "id": "252"} {"pretext": "背景: 總裁的「盡頭辦公室」就是做出決策的地方。\n問題: 「盡頭辦公室」是什麼意思?\n\n額外說明:\n\n* 盡頭辦公室 (jan6 tau4 baan6 gung1 sat1): 這個詞在粵語中可以指位於建築物角落、通常視野較好且較為寬敞的辦公室,常被視為高層管理人員的象徵。", "options": ["大廈轉角位嘅辦公室", "CEO嘅職位同決策權", "一種辦公室傢俬", "一個角落位用嚟放鬆"], "correct answer": "CEO嘅職位同決策權", "id": "253"} {"pretext": "背景: 警徽抵達案發現場。\n問題: 「警徽」是什麼意思?", "options": ["一個裝飾徽章", "執法人員或警務人員", "榮譽的象徵", "軍隊的標誌"], "correct answer": "執法人員或警務人員", "id": "254"} {"pretext": "背景: 媽媽們總是催促她們的孩子要把碗裡的食物吃光。\n問題: 「碗裡的食物」指的是什麼?", "options": ["紙碟", "瓷碟", "花紋碟", "碟裏的食物"], "correct answer": "碟裏的食物", "id": "255"} {"pretext": "背景: 佢對「寶萊塢」絕望\n\n問題: 「寶萊塢」係指乜嘢?", "options": ["電影行業", "娛樂", "泰米爾電影業", "泰盧固電影業"], "correct answer": "泰盧固電影業", "id": "256"} {"pretext": "背景: 我在这支编舞上付出了心血汗水。\n問題: \"心血汗水\"是什么意思?", "options": ["辛勤工作", "钱", "受伤", "音乐/歌曲"], "correct answer": "辛勤工作", "id": "257"} {"pretext": "背景:佢偏愛運動健將,唔鍾意書呆子。\n問題:咩係「運動健將」?", "options": ["做運動嘅人", "一種運動鞋", "騎師", "無"], "correct answer": "做運動嘅人", "id": "258"} {"pretext": "背景:木槌聲標誌著會議的結束。\n問題:請問「木槌」是什麼意思?", "options": ["一件樂器", "權力或做決定的權力", "一種錘子", "法庭道具"], "correct answer": "權力或做決定的權力", "id": "259"} {"pretext": "背景: 法庭判處該竊賊入獄。\n問題: 「法庭」係咩意思?", "options": "['籃球場', '法律體系', '法庭', '無']", "correct answer": "法庭", "id": "260"} {"pretext": "背景: 執行長(CEO)的簽名是最後的「印記」。\n問題: 「印記」是什麼意思?", "options": ["一個實體橡皮圖章", "CEO嘅簽署或授權", "一種官方文件", "一個郵政服務任務"], "correct answer": "CEO嘅簽署或授權", "id": "261"} {"pretext": "背景:我哋需要嘅腦係喺邊度?\n問題: 「腦」係指咩?", "options": ["新意念", "聪明嘅人", "新入职嘅员工", "创造力"], "correct answer": "聪明嘅人", "id": "262"} {"pretext": "背景:董事局作出了幾項重要決定\n問題:乜嘢叫「董事局」?", "options": ["大房間", "地名", "房間", "一班行政人員"], "correct answer": "一班行政人員", "id": "263"} {"pretext": "背景: 橢圓形辦公室向全國發表講話\n問題: 「橢圓形辦公室」係指乜嘢?", "options": ["橢圓形房間", "地方名稱", "美國總統", "橢圓形座椅辦公室"], "correct answer": "美國總統", "id": "264"} {"pretext": "背景: 英國首相府,就是做出重要政府決策的地方。\n問題: 「英國首相府」係咩意思?", "options": ["英國政府或者首相辦公室", "一條向下斜嘅街道", "一條好多車嘅街道", "一條有好多唐寧街商店嘅街道"], "correct answer": "英國政府或者首相辦公室", "id": "265"} {"pretext": "背景: 好萊塢嘅消息顯示,電影界充滿創意。\n問題: 「槍」係乜意思?", "options": ["喺戲院用嘅一種銀幕。", "塗有銀嘅銀幕。", "娛樂產業同埋電影製作。", "無。"], "correct answer": "娛樂產業同埋電影製作。", "id": "266"} {"pretext": "背景: 間廚房忙碌咗成晚。\n問題: 乜嘢係「廚房」嘅意思?", "options": ["啲煮嘢食嘅架生", "啲廚房班人", "啲裝修", "啲嘢食"], "correct answer": "啲廚房班人", "id": "267"} {"pretext": "背景: 我哋公司嘅活動同埋諗計隊需要啲新血。\n問題: 「新血」係乜意思?", "options": ["新鮮血液", "新血型", "新活動", "年輕人"], "correct answer": "年輕人", "id": "268"} {"pretext": "背景: 麗雅將她的心意託付給了他。\n問題: 「心意」指的是甚麼?", "options": ["錢", "愛", "激情", "家"], "correct answer": "愛", "id": "269"} {"pretext": "背景: Bill 塗咗牛油喺多士上面。\n\n問題: 「多士」係指乜嘢?", "options": ["食物", "早餐", "面包", "準備早餐"], "correct answer": "面包", "id": "270"} {"pretext": "背景: 书本宣讲,「我哋嘅笼子系思想上嘅。」\n\n問題: 「笼子」所指的是什么?", "options": ["雀仔笼", "门", "地震", "限制"], "correct answer": "限制", "id": "271"} {"pretext": "背景:指揮棒技藝精湛地指揮著管弦樂團\n\n問題:請問「指揮棒」指的是什麼?", "options": ["職員", "車長", "桿", "棍棒"], "correct answer": "車長", "id": "272"} {"pretext": "背景: 佢係一個數碼時代嘅仔女。\n問題: 喺呢度,「數碼時代」代表啲乜嘢?\n\n注意: 詢問的特指的詞語(「數碼時代」)亦已翻譯成粵語繁體,沒有保留英文。", "options": ["資訊時代", "科技", "現今時代", "無"], "correct answer": "現今時代", "id": "273"} {"pretext": "背景: 謀殺案陷入了繁文縐節。\n問題: 請問「繁文縐節」指的是:?", "options": ["靜默", "一條紅色的膠帶", "透明膠帶", "官僚程序"], "correct answer": "官僚程序", "id": "274"} {"pretext": "背景:對靴整齊地綁好且乾淨\n問題:所指的「靴」是指什麼?", "options": ["對靴", "表面", "層", "牌子"], "correct answer": "層", "id": "275"} {"pretext": "背景: 支筆創作出了一部引人入勝的小說\n\n問題: 「筆」指的是甚麼?", "options": ["墨水", "工具", "笔尖", "作家"], "correct answer": "作家", "id": "276"} {"pretext": "背景: 我仲有氣息一日,呢樣嘢都唔會發生。\n問題: 「氣息」係指咩?", "options": ["呼吸緊", "活着", "生存緊", "存在緊"], "correct answer": "活着", "id": "277"} {"pretext": "背景:她口才如利刃,能在一場辯論中縱橫無敵\n問題:這裡的「利刃」代表什麼?", "options": ["佢論點嘅銳利度", "刀刃嘅鋒利度", "論點", "儀器"], "correct answer": "佢論點嘅銳利度", "id": "278"} {"pretext": "背景: 白宮由總理領導。\n問題: 「賴辛納山」是指什麼?", "options": ["印度政府", "德里的一座小山", "会议", "商店"], "correct answer": "印度政府", "id": "279"} {"pretext": "背景:白領職員開會討論新項目。\n問題:「白領」是什麼意思?", "options": ["服裝店嘅店員", "寫字樓打工仔或者專業人士", "一群油漆工", "一種正式嘅服裝"], "correct answer": "寫字樓打工仔或者專業人士", "id": "280"} {"pretext": "背景:市議會通過咗一條新嘅法律。\n問題:乜嘢叫「議會」?", "options": ["議會成員", "市民", "市政大樓", "無"], "correct answer": "議會成員", "id": "281"} {"pretext": "背景:係呀,個地址編號都幾好呀。\n問題:咩係「地址編號」?", "options": ["郵局 ", "郵政編碼 ", "服務好好 ", "安全可靠的地點"], "correct answer": "安全可靠的地點", "id": "282"} {"pretext": "背景:街上有乞丐在乞討麵包。\n問題:「麵包」指的是什麼?", "options": ["嘢食", "錢", "麵包", "屋企"], "correct answer": "錢", "id": "283"} {"pretext": "背景:佢係一個好成功嘅荷里活女演員。\n問題:乜嘢係「荷里活」?", "options": ["洛杉磯一個區", "美國電影業", "美國電影", "無"], "correct answer": "美國電影業", "id": "284"} {"pretext": "背景: 唔少人幫手,做起事上嚟就輕鬆好多\n問題: 請問「幫手」呢個詞係指咩?", "options": ["手", "身体部位", "工人", "想法"], "correct answer": "工人", "id": "285"} {"pretext": "背景:公司正鎖定年輕化的人口組別。\n問題:人口組別 係咩意思?", "options": ["市場推廣策略", "潛在顧客", "廣告宣傳活動", "消費者偏好"], "correct answer": "潛在顧客", "id": "286"} {"pretext": "背景:我唯一一次會對男人說「好」,就是他帶著蒂芙尼(Tiffany)來找我。\n問題:蒂芙尼(Tiffany)是什麼意思?", "options": ["求婚", "道歉", "蒂凡尼品牌戒指", "玫瑰"], "correct answer": "蒂凡尼品牌戒指", "id": "287"} {"pretext": "背景:我絕對鍾意午夜嘅一場「旋轉」。\n問題: 「旋轉」係指乜嘢?", "options": ["搭車", "地球嘅自轉", "各種各樣嘅舞蹈", "一種音樂"], "correct answer": "搭車", "id": "288"} {"pretext": "背景:鋼琴心情唔好\n\n問題: 「鋼琴」呢個詞代表緊乜嘢?", "options": ["鋼琴演奏者", "樂器", "傷心的音樂", "錯的和弦"], "correct answer": "鋼琴演奏者", "id": "289"} {"pretext": "背景:實驗室又再進行一些新的研究。\n問題:乜嘢係「實驗室」?", "options": ["實驗室", "研究員", "實驗室設備", "無"], "correct answer": "研究員", "id": "290"} {"pretext": "背景:醫院一直需要熟練的幫手。\n問題:「熟練的幫手」是指什麼?", "options": ["機械人", "病人", "醫護人員", "科技"], "correct answer": "醫護人員", "id": "291"} {"pretext": "背景: 佢因為對潮流有敏銳嘅觸覺,成為咗鎮上嘅「御用」造型師。\n問題: 咩係「敏銳嘅觸覺」?", "options": ["對時裝嘅熱情", "佢對眼", "佢嘅造型", "以上全部"], "correct answer": "對時裝嘅熱情", "id": "292"} {"pretext": "背景: 酒窖以其稀有酒樽聞名。\n問題: 「酒窖」指的是什麼?", "options": ["一個地方", "舖名", "酒瓶嘅收藏", "牌子名"], "correct answer": "酒瓶嘅收藏", "id": "293"} {"pretext": "背景: 鏡頭捕捉到令人嘆為觀止的照片\n\n問題: 「鏡頭」指的是什麼?", "options": ["攝影師", "光學鏡頭", "快門", "柯達"], "correct answer": "攝影師", "id": "294"} {"pretext": "背景: 唔好將你嘅鼻(指干預)插手件事入面。\n問題: 呢度「鼻」係指乜嘢?", "options": ["侵入", "興趣", "關注", "以上全部"], "correct answer": "以上全部", "id": "295"} {"pretext": "背景: 你不需要「綠手指」都可以種到佢哋\n問題: 「綠手指」係指咩?\n\n解釋:\n\n* \"green thumb\" 翻譯成「綠手指」。\n* \"grow them\" 翻譯成「種到佢哋」。\n* \"refer to\" 翻譯成「係指咩」。", "options": ["綠色", "畫畫嘅天份", "種植嘅天份", "煮食嘅天份"], "correct answer": "種植嘅天份", "id": "296"} {"pretext": "背景: 國會山是辯論和立法發生的地方。\n問題: 「國會山」是什麼意思?", "options": ["美國國會大廈或國會", "一個多山嘅地方", "一個戶外活動嘅地方", "一條受歡迎嘅遠足徑"], "correct answer": "美國國會大廈或國會", "id": "297"} {"pretext": "背景:偉大的詩人曾寫過關於凡人。\n問題:凡人指的是什麼?", "options": ["人類", "雲", "關於死亡的思緒", "花"], "correct answer": "人類", "id": "298"} {"pretext": "背景:這個決定似乎是從象牙塔裡出來的。\n問題:什麼是「象牙塔」的意思?", "options": ["象牙塔\n", "象牙塔(指学者或学术界,通常与现实世界脱节)", "高楼(有景致)", "豪华宫殿"], "correct answer": "象牙塔(指学者或学术界,通常与现实世界脱节)", "id": "299"} {"pretext": "背景:「厨房」準備咗呢道精緻嘅菜餚。\n問題:「廚房」係指咩?\n\n注意:詢問嘅特指嘅詞彙亦都會翻譯(唔會保留英文)。", "options": ["地方", "房", "廚師", "器皿"], "correct answer": "廚師", "id": "300"} {"pretext": "背景: 師長下令:「所有地面人員進駐。」\n\n問題:句中的「地面人員」指的是什麼?", "options": ["人著嘅鞋", "武器", "軍隊部署嘅戰鬥部隊", "屍體"], "correct answer": "軍隊部署嘅戰鬥部隊", "id": "301"} {"pretext": "背景:佢對我嚟講,係一個大問號。\n\n問題:呢度嘅「問號」係指咩?", "options": ["困惑", "標點符號", "朋友", "敵人"], "correct answer": "困惑", "id": "302"} {"pretext": "背景:這位王子殿下終有一日會成為國王。\n問題:請問「這位王子殿下」是什麼意思?", "options": ["一種皇室嘅皇冠", "一件有價值嘅珠寶", "王位嘅繼承人", "一幅著名嘅皇室肖像"], "correct answer": "王位嘅繼承人", "id": "303"} {"pretext": "背景:「個波擊中我個頭。」\n問題:「呢句說話嘅意思係咩?」", "options": ["額頭 ", "後腦勺 ", "頸部", "頭部任何地方 "], "correct answer": "頭部任何地方 ", "id": "304"} {"pretext": "背景: 佢哋去咗祭壇。\n問題: 「祭壇」指嘅係咩?", "options": ["結婚", "崇拜", "祈禱", "無"], "correct answer": "結婚", "id": "305"} {"pretext": "背景: 呢隊人精神飽滿。\n問題: 「精神飽滿」係指咩?", "options": ["滿係問題", "滿腔熱誠", "滿腔熱情", "精力充沛"], "correct answer": "精力充沛", "id": "306"} {"pretext": "背景:「唔該,可唔可以幫我手? 」\n問題:「手」呢個字係指:?", "options": ["一个人嘅手", "纸", "帮忙", "脚"], "correct answer": "帮忙", "id": "307"} {"pretext": "背景: 我嘅母語係古吉拉特語\n問題: 「母語」呢個詞係指乜嘢?", "options": ["族裔", "籍贯", "语言", "地方"], "correct answer": "语言", "id": "308"} {"pretext": "背景:她那雙灰色的眼睛受大家欣賞。\n問題:請問「灰色眼睛」是什麼意思?", "options": ["佢嘅年齡", "佢對眼", "眼珠嘅顏色", "佢嘅靚"], "correct answer": "眼珠嘅顏色", "id": "309"} {"pretext": "背景: 支咪(或者:咪高峰)發表咗一番好有力嘅演講。\n問題: 「microphone」係指乜嘢?", "options": ["喇叭", "擴音器", "咪", "偷聽器"], "correct answer": "喇叭", "id": "310"} {"pretext": "背景: 講真,我最鍾意莎士比亞。\n問題: 「莎士比亞」係指乜嘢?", "options": ["呢个人", "佢嘅作品", "作品嘅类型", "年代"], "correct answer": "佢嘅作品", "id": "311"} {"pretext": "背景: 偏頗嘅媒體嘗試抹黑國家前總統。\n問題: 「抹黑」所指嘅係咩?", "options": ["泥土", "講人壞話/抹黑", "塵埃粒子", "污染物"], "correct answer": "講人壞話/抹黑", "id": "312"} {"pretext": "背景:佢正嘗試保住佢嘅皇冠。\n問題:乜嘢係「皇冠」?", "options": ["頭", "權威", "頭帶", "金屬"], "correct answer": "權威", "id": "313"} {"pretext": "背景: 我哋需要啲力氣去搬啲傢俬。\n\n問題: 「啲力氣」係指啲乜嘢?", "options": ["健美運動員 ", "體操 ", "強壯的人 ", "機器 "], "correct answer": "強壯的人 ", "id": "314"} {"pretext": "背景: 罐子翻倒了\n問題: 「罐子」指的是什麼?", "options": ["牛奶", "罐子 ", "糖衣人 ", "水 "], "correct answer": "牛奶", "id": "315"} {"pretext": "背景: 佢睇落好似已經練得一口流利嘅英文。\n問題: 「口」係指咩意思呢?", "options": ["口部肌肉", "勇敢", "环境", "语言/口音"], "correct answer": "语言/口音", "id": "316"} {"pretext": "背景:Xavier 今日下午只想食一份古吉拉特邦嘅菜餚。\n問題:乜嘢係「菜餚」嘅意思?", "options": ["一種盛載食物嘅碟。", "菜餚", "菜式", "無"], "correct answer": "菜餚", "id": "317"} {"pretext": "背景:個銀幕令我哋同世界保持連繫。\n問題:咩係「個銀幕」?", "options": ["分割", "电子设备", "显示", "守卫"], "correct answer": "电子设备", "id": "318"} {"pretext": "背景: 佢成日都追求嗰种红眼航班嘅刺激。\n問題: 噉“红眼航班”系咩意思?", "options": ["一班有紅眼標誌嘅深夜航班", "深夜活動嘅刺激同冒險", "一種含咖啡因嘅飲品", "一個以紅色為主題嘅活動"], "correct answer": "深夜活動嘅刺激同冒險", "id": "319"} {"pretext": "背景: 圖書館員將書本放回書架上\n問題: 這句話指的是甚麼?\n\n注意: 詢問的特指的詞語(「句子」)也需翻譯,不保留英文。", "options": ["架", "書本排序", "將書本放上架", "賣書"], "correct answer": "將書本放上架", "id": "320"} {"pretext": "背景: 我有一些來自一位非常著名畫家的油畫。\n問題: 「油畫」指的是什麼?", "options": ["油漆 ", "脫漆劑 ", "油 ", "油畫 "], "correct answer": "油畫 ", "id": "321"} {"pretext": "背景: 拉賈斯坦邦透過每一間臨床機構提供免費醫療服務。\n問題: 「拉賈斯坦邦」係咩意思?", "options": ["印度邦拉賈斯坦邦", "拉賈斯坦邦政府", "一個叫Rajastha嘅人", "診所"], "correct answer": "拉賈斯坦邦政府", "id": "322"} {"pretext": "背景: 彎月組織計劃與歐洲聯盟開會。\n問題: 「彎月組織」是指甚麼?", "options": ["牛角包", "彎月", "穆斯林", "天文愛好者"], "correct answer": "穆斯林", "id": "323"} {"pretext": "背景:「英格蘭需要你。」- 華茲華斯\n問題:。「英格蘭」係乜嘢意思?", "options": ["英文", "英格蘭人", "英國皇室", "英格蘭陸地"], "correct answer": "英國皇室", "id": "324"} {"pretext": "背景:\nContext: The chef is known for his special pot roast\n問題: what does \"pot roast\" refer to?\n\n粤语繁体翻译:\n情境:呢位大廚以佢嘅秘製燉牛肉聞名\n問題:咩叫「燉牛肉」?", "options": ["鍋煮肉", "燒烤鍋", "盛載於鍋中的肉", "鍋與烤"], "correct answer": "燒烤鍋", "id": "325"} {"pretext": "背景:佢話:「我知道我哋有排冇傾過偈喇,我之前係想搵度啱門路。」\n問題:呢度講嘅「門路」係指乜嘢?", "options": ["關口", "入口", "機會", "無"], "correct answer": "機會", "id": "326"} {"pretext": "背景: 啲西裝友(或 啲老細)搵我哋嚟喇。\n問題: 「西裝友」(或 「老細」)係指咩人?", "options": ["衫褲", "房", "套裝", "律師"], "correct answer": "律師", "id": "327"} {"pretext": "背景:警方抵達時,犯罪現場已一片通紅。\n問題:這裡的「通紅」是指什麼?", "options": ["鎖住", "閃亮", "滿佈鮮血", "唔係"], "correct answer": "滿佈鮮血", "id": "328"} {"pretext": "背景: 佢係一個紅衣兵。\n問題: 咩叫「紅衣兵」?", "options": ["行政", "英軍", "醫生", "會計師"], "correct answer": "英軍", "id": "329"} {"pretext": "背景: 嗰啲人喺山谷度生火。\n問題: 「火」指嘅係乜嘢?", "options": ["燒緊嘅火", "吝嗇", "發嬲", "窒息"], "correct answer": "吝嗇", "id": "330"} {"pretext": "背景:佢喺中學時期喺球場上表現出色。\n問題:咩係「球場」?", "options": ["一大片空地", "运动同田径", "一个耕种嘅地方", "野餐嘅地方"], "correct answer": "运动同田径", "id": "331"} {"pretext": "背景: 權杖在國家中扮演着關鍵的角色。\n問題: 「權杖」的意思是甚麼?", "options": ["總督", "儀仗", "貨幣", "權威的象徵。"], "correct answer": "總督", "id": "332"} {"pretext": "背景: 如果我哋今日唔做埋呢份工,啲 大佬 就會嚟追我哋數。\n\n問題(Question): 「啲 大佬」係指咩?\n\n解釋:\n\n* \"suits\" 在這個情境下,通常指代的是公司裏面有權力、有決策權的高層管理人員,例如老闆、主管、高層經理等。佢哋通常著西裝(suits),所以用「suits」嚟比喻。\n* 我將佢翻譯成 「啲大佬」,係一種比較口語化且能夠準確傳達嗰種「有權力嘅人」、「上司」嘅意思。其他選擇可能包括「上頭」、「高層」、「老闆們」等,但「大佬」係一個好常用同埋能夠帶出「會追究責任」嗰種語氣嘅講法。", "options": ["政府", "商人", "經理", "官員"], "correct answer": "商人", "id": "333"} {"pretext": "背景:他年青時在跑道上表現出色。\n問題:跑道指的是什麼?", "options": ["路線", "蹤跡", "標記", "運動場"], "correct answer": "運動場", "id": "334"} {"pretext": "背景:寶萊塢哀悼一位傳奇演員的逝世。\n問題:「寶萊塢」係咩意思?", "options": ["一種舞蹈形式", "一部特定的電影", "印度的一個城市", "印度電影產業"], "correct answer": "印度電影產業", "id": "335"} {"pretext": "背景: 揸車方面,「車呔」真係好叻。\n問題: 「車呔」係指緊乜嘢?", "options": ["賽車", "任何車輛", "輪胎", "個人暱稱"], "correct answer": "個人暱稱", "id": "336"} {"pretext": "背景:今晚將有許多「明星」閃耀紅地毯。\n問題:這裡的「明星」是指什麼?", "options": ["天體", "星座", "成功人士", "月亮"], "correct answer": "成功人士", "id": "337"} {"pretext": "背景: 篇稿件沾滿了紅墨水。\n問題: 甚麼是「紅墨水」?", "options": ["爛咗嘅筆", "手稿嘅顏色", "作者鍾意嘅顏色", "大量修改同埋編輯"], "correct answer": "大量修改同埋編輯", "id": "338"} {"pretext": "背景:法律旨在保護無辜者。\n問題:什麼是「無辜者」?", "options": ["感覺", "無辜", "無辜的人", "上帝"], "correct answer": "無辜的人", "id": "339"} {"pretext": "背景: 國會通過咗嗰項法律\n問題: 「國會」係乜嘢嘅意思?", "options": ["議會", "黨", "國會立法委員", "選舉委員會成員"], "correct answer": "國會立法委員", "id": "340"} {"pretext": "背景:孟買的「股份街」對股市趨勢的變化作出反應。\n問題:甚麼是「股份街」?", "options": ["有市集攤檔嘅街", "一種街頭小食", "喺孟買嘅歷史古蹟", "印度孟買嘅金融區"], "correct answer": "印度孟買嘅金融區", "id": "341"} {"pretext": "背景: 佢將心鎖嘅鎖匙遺失咗。\n問題: 「鎖匙」指嘅係咩?", "options": ["重要", "存取", "線索", "主要"], "correct answer": "存取", "id": "342"} {"pretext": "背景: 佢多年嚟都同酒樽搏鬥。\n問題: 「酒樽」係指乜嘢?", "options": ["酒癮", "容器", "勇氣", "膽量"], "correct answer": "酒癮", "id": "343"} {"pretext": "背景: 港府今日公布咗一项新政策。\n問題: 「港府」係指咩意思?", "options": ["英國首相嘅官邸", "一個數字值", "一個住宅地址", "一棟樓嘅第十層"], "correct answer": "英國首相嘅官邸", "id": "344"} {"pretext": "背景: 喬德拉揚-3(Chandrayaan-3)的機動操作讓「三色旗」倍感自豪。\n問題: 「三色旗」的意思是甚麼?\n\n注意: 詢問的特指的詞語「tricolour」翻譯為「三色旗」。", "options": ["旗", "印度国家", "三种颜色", "印度居民"], "correct answer": "印度居民", "id": "345"} {"pretext": "背景: 艘船驕傲咁展示咗英國國旗。\n\n問題: 「英國國旗」係咩意思?", "options": ["一件衫", "英國國旗", "一位著名音樂家", "一種帆"], "correct answer": "英國國旗", "id": "346"} {"pretext": "背景: 楓葉已成為加拿大嘅象徵。\n問題: 請問「楓葉」係乜意思?", "options": ["一種樹", "一種流行的加拿大植物", "一種葉子形狀的裝飾", "加拿大國旗"], "correct answer": "加拿大國旗", "id": "347"} {"pretext": "背景: 你應該搵你部門嘅阿頭簽字\n問題: 呢度講嘅「阿頭」係指咩?", "options": ["個領袖 ", "個老師 ", "個教授 ", "個負責學系嘅教授 "], "correct answer": "個負責學系嘅教授 ", "id": "348"} {"pretext": "背景:Kathy話佢唔會食多過一碗。\n問題:乜嘢意思係「碗」?", "options": ["一份食物", "餐具", "陶瓷容器", "無"], "correct answer": "一份食物", "id": "349"} {"pretext": "背景: 當新娘步下紅毯時,所有人的目光都聚焦在她身上。\n問題: 「所有人的目光」是指甚麼?\n\n解釋:\n\n* \"All eyes\" 在這裡是指「所有人的目光」。\n* 它是一種慣用語,用來形容在某個時刻,所有人的注意力、目光都集中在某個人或某件事物上。", "options": ["留意", "睇", "睇", "以上所有"], "correct answer": "以上所有", "id": "350"} {"pretext": "背景:呢件嘢畫得好好。\n問題:請問「呢件嘢」係指乜嘢?", "options": ["濕濕碎", "紙", "線", "創意作品"], "correct answer": "創意作品", "id": "351"} {"pretext": "背景: 消息傳遍了傳訊頻道。\n問題: 「傳訊頻道」係咩意思?", "options": ["傳媒", "旅行路線", "航空業", "氣氛"], "correct answer": "傳媒", "id": "352"} {"pretext": "背景:本書是用摩洛哥皮革裝訂的。\n問題:「摩洛哥皮革」是什麼意思?", "options": ["摩洛哥製造的皮革。", "非洲的一個地方。", "一種紙。", "無。"], "correct answer": "摩洛哥製造的皮革。", "id": "353"} {"pretext": "背景: 呢個「王冠」對佢嚟講,永遠都係一個沉重嘅負擔。\n問題: 「王冠」係指乜嘢?", "options": ["王國", "職責", "頭", "頭帶"], "correct answer": "職責", "id": "354"} {"pretext": "背景: 婚後,我哋嘅人生路途好順利。\n問題: 「人生路途」指緊啲乜嘢?", "options": ["結婚 ", "生活 ", "家庭 ", "公路旅行 "], "correct answer": "生活 ", "id": "355"} {"pretext": "背景:佢對自己喺報界工作感到自豪。\n問題:所指嘅「報界」係指乜嘢?", "options": ["撳個掣", "媒體", "施加力量", "無"], "correct answer": "媒體", "id": "356"} {"pretext": "背景:我今日攰到冇力煮飯,我可能會叫返個 薄餅 啦。\n問題:薄餅 係咩意思?", "options": ["意大利菜", "送貨服務", "餐廳", "無"], "correct answer": "送貨服務", "id": "357"} {"pretext": "背景: 一班 長矛 為我國的國家安全而戰。\n問題: 「長矛」是什麼意思?\n\n解釋:\n* \"A number of lances fight for the security of our nation.\" 翻譯成粵語繁體是:「一班 長矛 為我國的國家安全而戰。」\n* \"What does 'lances' mean:?\" 翻譯成粵語繁體是:「「長矛」是什麼意思?」\n* 特指的單詞 \"lances\" 在此上下文中,根據其常見的字面意思,翻譯為「長矛」。", "options": ["士兵", "戰士", "武器", "無"], "correct answer": "士兵", "id": "358"} {"pretext": "背景:結他成為焦點\n\n問題:乜嘢係「結他」?", "options": ["樂器", "音樂", "吉他手", "無"], "correct answer": "吉他手", "id": "359"} {"pretext": "背景: 全體總動員\n\n問題: 「動員」指的是什麼?", "options": ["船员", "乘客", "帮助", "指示器"], "correct answer": "船员", "id": "360"} {"pretext": "背景: 佢派咗個受僱嘅殺手去對付佢哋全部。\n問題: 乜嘢係「殺手」嘅意思?", "options": ["殺手", "一種槍械", "衝突解決專家。", "無"], "correct answer": "殺手", "id": "361"} {"pretext": "背景: 唔該,可唔可以遞過嚟嗰碟嘢我?多謝!\n問題: 「嗰碟嘢」係指乜嘢?", "options": ["食物 ", "碟 ", "餐具 ", "清潔劑 "], "correct answer": "食物 ", "id": "362"} {"pretext": "背景: 莉亞個肚腩仔睇落好可愛\n問題: 「肚腩仔」係指咩?", "options": ["大肚", "肚", "肥", "跳肚皮舞"], "correct answer": "大肚", "id": "363"} {"pretext": "背景:佢哋揮舞住星條旗\n問題:乜嘢叫做「星條旗」?", "options": ["星星", "条纹", "天空", "美国国旗"], "correct answer": "美国国旗", "id": "364"} {"pretext": "背景: 我想飲一杯鮮奶咖啡。\n問題: 「一杯鮮奶咖啡」指嘅係咩?", "options": ["茶 ", "凍飲 ", "咖啡", "汽水 "], "correct answer": "咖啡", "id": "365"} {"pretext": "背景: 賊人覬覦王冠寶石。\n問題: 「王冠寶石」是什麼意思?", "options": ["珍貴寶石", "真正的皇室珠寶", "博物館裡的裝飾品", "有價值或珍愛的物品"], "correct answer": "有價值或珍愛的物品", "id": "366"} {"pretext": "背景: 我泊咗喺門口外面。\n問題 (Question): 俾咗嘅句子係乜嘢意思?", "options": ["企喺门外", "等喺门外", "架车泊咗喺门外", "冇"], "correct answer": "架车泊咗喺门外", "id": "367"} {"pretext": "背景: 佢為咗派對買咗啲新衫。\n問題: 「衫」呢個字係指咩?", "options": ["布", "食物", "意念", "無"], "correct answer": "意念", "id": "368"} {"pretext": "背景:佢以精湛嘅技巧彈奏住啲弦。\n問題:咩叫做「啲弦」?", "options": ["弦樂器", "繩", "項鍊", "固定"], "correct answer": "弦樂器", "id": "369"} {"pretext": "背景:幕落,標誌住場戲嘅完結。\n問題:「幕」係咩意思?", "options": ["窗帘", "一场戏剧表演", "一块布", "观众的掌声"], "correct answer": "一场戏剧表演", "id": "370"} {"pretext": "背景: 我諗佢今晚唔飲酒。\n問題: 「飲酒」指嘅係咩意思?", "options": ["飲用水 ", "酒精 ", "任何液體 ", "果汁 "], "correct answer": "酒精 ", "id": "371"} {"pretext": "背景: 佢係嗰個負責搵錢返屋企嘅人。\n\n問題: 「搵錢」指嘅係咩?", "options": ["肉", "食物", "家庭收入", "三文治"], "correct answer": "家庭收入", "id": "372"} {"pretext": "背景: 律師嘅辯詞相當有力。\n問題: 「相當有力」係咩意思?", "options": ["律師嘅論點好有力同埋有影響力", "一種拳擊技巧", "律師嘅實際身體力量", "提及打孔卡"], "correct answer": "律師嘅論點好有力同埋有影響力", "id": "373"} {"pretext": "背景: 佢好鍾意飲一杯靚嘅紅酒。\n問題: 「紅酒」係指咩?", "options": ["紅色油漆", "紅色絲絨蛋糕", "優質紅酒", "血液"], "correct answer": "優質紅酒", "id": "374"} {"pretext": "背景: 好萊塢依家拍好多關於超級英雄嘅電影。\n問題: 「好萊塢」係指乜嘢?", "options": ["地名", "工作室", "美国电影业", "屋名"], "correct answer": "美国电影业", "id": "375"} {"pretext": "背景: 隊伍需要強健的腿部才能獲勝。\n問題: 「強健的腿部」指的是什麼?", "options": ["健康嘅腳", "經驗豐富嘅球員", "更多球員", "無"], "correct answer": "經驗豐富嘅球員", "id": "376"} {"pretext": "背景:佢笑容嘅陽光令到每個人嘅一日都更加光明。\n問題:呢度講嘅「陽光」係指咩?\n\n(重點:呢度問嘅「陽光」係指佢嘅笑容。)", "options": ["太陽", "溫暖與正面", "日光", "熱"], "correct answer": "溫暖與正面", "id": "377"} {"pretext": "背景:佢撞親個頭落牆,眼前「出現星星」。\n問題:呢度嘅「星星」係指緊啲乜嘢?", "options": ["月亮", "星座", "暈倒", "天體"], "correct answer": "暈倒", "id": "378"} {"pretext": "背景:Harry 抹咗牛油喺多士上面。\n問題:請問「抹咗牛油」係咩意思?", "options": ["將牛油搽喺多士上面", "將牛油落鑊", "烘麵包", "以上皆是"], "correct answer": "將牛油搽喺多士上面", "id": "379"} {"pretext": "背景:「嗚呼,一杯陳年佳釀!」\n問題:這裡「陳年佳釀」的用法是什麼?", "options": ["酒", "夏天", "古董", "時期"], "correct answer": "酒", "id": "380"} {"pretext": "背景:新聞編輯室裡熱鬧非凡。\n問題:乜嘢係「新聞編輯室」?", "options": ["一個新聞記者的房間", "一個滿佈報紙的房間", "記者同傳媒專業人士", "一個充滿昆蟲嗡嗡聲的房間"], "correct answer": "記者同傳媒專業人士", "id": "381"} {"pretext": "背景: 權杖將傳予下一代\n\n問題: 「權杖」指咩?", "options": ["頭", "領導", "金屬", "頭帶"], "correct answer": "領導", "id": "382"} {"pretext": "背景: 佢喺度投訴隔籬鄰舍嗰個八婆姨。\n問題: 請問「八婆姨」係指乜嘢?", "options": ["嬲 ", "好奇心太重", "嘈吵聲 ", "無"], "correct answer": "好奇心太重", "id": "383"} {"pretext": "背景: 華爾街股市收市。\n問題: 「華爾街」指的是什麼?", "options": ["條街", "地方", "組織", "金融業"], "correct answer": "金融業", "id": "384"} {"pretext": "背景:羽毛笔写下了那本著名的小说\n問題:羽毛笔指的是什么?", "options": ["作者", "向下", "刺", "拳"], "correct answer": "作者", "id": "385"} {"pretext": "背景:越南菜在印度賣得不好。\n問題:這裡的「菜餚」指的是什麼?", "options": ["碟", "碗碟", "衫", "嘢食"], "correct answer": "嘢食", "id": "386"} {"pretext": "背景:主席的決定是最終的。\n問題: 「主席」指的是什麼?", "options": ["總統", "法律", "保安", "無"], "correct answer": "總統", "id": "387"} {"pretext": "背景:「讀書讀到懞查查,乜都唔識。」\n問題:「嬉戲」是指什麼?", "options": ["開心嘅時刻", "鞦韆", "波", "球拍"], "correct answer": "開心嘅時刻", "id": "388"} {"pretext": "背景: 田徑隊期待全國賽的比賽。\n問題: 「鳴槍」係指乜嘢?", "options": ["一隊專注於田徑運動的運動員", "一隊鐵路工人", "喺跑道上表演嘅音樂團體", "唔係"], "correct answer": "一隊專注於田徑運動的運動員", "id": "389"} {"pretext": "背景:醫生建議愛麗絲飲用足夠的液體以預防尿道感染\n\n問題:「液體」是什麼意思?", "options": ["藥 ", "水 ", "湯 ", "冇 "], "correct answer": "水 ", "id": "390"} {"pretext": "背景: 佢對眼係佢靈魂嘅窗戶。\n問題: 呢度「佢對眼」代表乜嘢?", "options": ["睇", "景", "心裡話", "無"], "correct answer": "心裡話", "id": "391"} {"pretext": "背景: Lana 怒吼(或發出巨響地)從我身邊飛馳而過,用五十(英里/公里)嘅速度過彎。\n問題: 「怒吼」(或「咆哮」、「飛馳而過」的聲音)係代表乜嘢?", "options": ["車速", "嘈吵聲", "嗌叫", "講廢話"], "correct answer": "嘈吵聲", "id": "392"} {"pretext": "背景:銀幕誕生過許多傳奇演員\n問題:請問「銀幕」指的是什麼?", "options": ["電影世界", "銀幕", "顯示器", "陰影"], "correct answer": "電影世界", "id": "393"} {"pretext": "背景: 最近嗰套好多明星參演嘅電影,喺票房方面表現唔係幾好。\n問題: 「票房」係指咩?", "options": ["喺观众当中", "喺包厢入面", "喺餐厅", "喺酒吧"], "correct answer": "喺观众当中", "id": "394"} {"pretext": "背景: 佢成日都喺度追逐住呢個城市嘅脈搏旋律。\n問題: 「城市嘅脈搏旋律」係咩意思呢?", "options": ["城市生活有节奏又和谐嘅精髓", "字面意思嘅音乐旋律", "一种乐器", "城市嘅音乐节"], "correct answer": "城市生活有节奏又和谐嘅精髓", "id": "395"} {"pretext": "背景: 劍橋(David)飲晒啲杯。\n問題: 「啲杯」係指咩?", "options": ["水", "酒", "汁", "杯裡面嘅液體"], "correct answer": "杯裡面嘅液體", "id": "396"} {"pretext": "背景:Lana 以时速五十(五十)的速度疾驰而过,转弯处亦然。\n問題:这里的“五十”(五十)是指什么?", "options": ["速度 ", "年龄 ", "阅读 ", "定时 "], "correct answer": "速度 ", "id": "397"} {"pretext": "背景: 位作家以其筆下的妙筆而聞名。\n問題: 「筆」是指什麼?", "options": ["一種鳥", "寫作風格", "一種書", "裝飾品"], "correct answer": "寫作風格", "id": "398"} {"pretext": "背景:佢有個夢想,就係入讀常春藤聯盟(Ivy League)嘅大學。\n問題:常春藤聯盟(Ivy League)係咩意思?", "options": ["一種攀爬植物", "一班常春藤收集者", "享有盛譽的美國大學", "一個供常春藤愛好者參與的體育聯盟"], "correct answer": "享有盛譽的美國大學", "id": "399"} {"pretext": "背景: 我当场抓到他\n\n問題: “当场抓到”是指什么?", "options": ["非法活动", "红漆", "血", "烧伤的手"], "correct answer": "非法活动", "id": "400"} {"pretext": "背景: 佢係一隻早起的鳥。\n問題: 「早起的鳥」係指乜嘢?", "options": ["易做嘅工", "朝早", "早起身", "夜晚"], "correct answer": "早起身", "id": "401"} {"pretext": "背景: 韓國人會「擊樽」來向他們的同事、朋友、家人等表達感謝。\n問題: 「擊樽」是甚麼意思?", "options": ["拍樽", "一齊食飯", "飲嘢", "跳舞"], "correct answer": "飲嘢", "id": "402"} {"pretext": "背景:電台主持人的聲音響徹電波。\n問題:乜嘢係「電波」?", "options": ["風的模式", "飛鳥", "一種飛機", "無線電和廣播"], "correct answer": "無線電和廣播", "id": "403"} {"pretext": "背景: 我仲諗緊明年喺學術上邊度係我嘅首選。\n問題: 「學術」係指乜嘢?", "options": ["學術研究 ", "大學 ", "學院 ", "以上全部 "], "correct answer": "以上全部 ", "id": "404"} {"pretext": "背景:鍵盤創作了交響樂。\n問題:乜嘢係「鍵盤」?", "options": ["鋼琴", "象牙鍵", "作曲家", "控制台"], "correct answer": "作曲家", "id": "405"} {"pretext": "背景:法庭上坐滿了法律專家。\n問題:乜嘢叫「法律專家」?", "options": ["律師同法律界專業人士", "被告", "證人", "罪犯"], "correct answer": "律師同法律界專業人士", "id": "406"} {"pretext": "背景: 我個室友有個平板電腦,上面有塊梵高 (Van Goh) 畫板封面。\n問題: 「梵高」(Van Goh) 係咩意思?", "options": ["平板電腦品牌", "保護套品牌", "用於製作面板保護套的物料", "源自畫家梵高畫作的設計"], "correct answer": "源自畫家梵高畫作的設計", "id": "407"} {"pretext": "背景: 麥迪遜大道係廣告嘅中心。\n問題: 「麥迪遜大道」係指乜嘢?", "options": ["建築", "房間", "廣告業", "方法"], "correct answer": "廣告業", "id": "408"} {"pretext": "背景: 通用汽车罷工。\n問題: 「通用汽車」係指啲乜嘢?", "options": ["汽車 ", "汽車工人 ", "工程師 ", "建築工人 "], "correct answer": "汽車工人 ", "id": "409"} {"pretext": "背景:他這個月錢包「緊」起來了。\n問題:這裡的「緊」是指什麼?", "options": ["財政壓力", "要求", "負擔", "要求"], "correct answer": "財政壓力", "id": "410"} {"pretext": "背景: 所有目光都集中喺個球員身上,佢帶領隊伍取得勝利。\n問題: 「所有目光」係指咩?", "options": ["注意", "望", "睇", "以上全部"], "correct answer": "注意", "id": "411"} {"pretext": "背景: 傳媒成日都餓緊故仔(或者:傳媒成日都對故仔好渴求)\n\n問題: 「餓緊」係指咩?", "options": ["餓到死", "強烈慾望", "空", "無"], "correct answer": "強烈慾望", "id": "412"} {"pretext": "背景:佢成日都係追逐住啲錢。\n問題:乜嘢係「啲錢」嘅意思?", "options": ["一張銀紙", "銀仔", "財政成功或財富", "冇"], "correct answer": "財政成功或財富", "id": "413"} {"pretext": "背景: Vedang writes a good hand.\n問題: 請問「手」的意思係咩?\n\n備註: 「手」在此處的意思是指書法。", "options": ["用力握住", "文章", "笔迹", "无"], "correct answer": "笔迹", "id": "414"} {"pretext": "背景: 佢成日都係追逐勝利嘅滋味。\n問題: 「勝利嘅滋味」係咩意思?", "options": ["赢嘅字面味道", "与胜利相关的满足感和胜利", "一种胜利的庆祝", "一种比赛"], "correct answer": "与胜利相关的满足感和胜利", "id": "415"} {"pretext": "背景:課堂非常專心。\n問題:請問「課堂」的意思是?", "options": ["課室嘅牆", "學生", "老師", "櫈同書枱"], "correct answer": "學生", "id": "416"} {"pretext": "背景:我的叔叔一天至少抽一包烟。\n問題:甚麼是「包」?", "options": ["狼群", "狗群", "一副牌", "一包香烟"], "correct answer": "一包香烟", "id": "417"} {"pretext": "背景:廚房正忙於準備今晚的盛宴\n問題:請問「廚房」指的是甚麼?", "options": ["地方", "房間", "廚師", "容器"], "correct answer": "廚師", "id": "418"} {"pretext": "背景: 政府辦公室嘅埋頭苦幹嘅官僚,對我哋嘅問題似乎漠不關心。\n問題 (Question): 「埋頭苦幹嘅官僚」(pen pushers) 係咩意思?", "options": ["打工仔或官僚", "埋头写字楼嘅人", "热情嘅作家", "笔制造商"], "correct answer": "打工仔或官僚", "id": "419"} {"pretext": "背景:我從未見過「綠背紙幣」。\n問題:乜嘢係「綠背紙幣」?", "options": ["美元", "自然", "封面", "外套"], "correct answer": "美元", "id": "420"} {"pretext": "背景:桌上的「西裝友」正在討論案件。\n問題:「西裝友」係指邊啲人?", "options": ["房間", "賊", "律師", "花"], "correct answer": "律師", "id": "421"} {"pretext": "背景: 老太太感謝那間店。\n問題: 「那間店」指的是甚麼?", "options": ["啲職員", "間舖嘅老細", "個經理", "喺舖頭入面嘅人"], "correct answer": "啲職員", "id": "422"} {"pretext": "背景:詩人寫道:「我心漆黑!」\n問題:這裡的「漆黑」是指甚麼?", "options": ["伤心", "河", "粉红色", "没有"], "correct answer": "伤心", "id": "423"} {"pretext": "背景:圖書館的書架上充滿了智慧。\n問題:什麼是「智慧」?", "options": ["启蒙", "书籍", "图书管理员", "无"], "correct answer": "书籍", "id": "424"} {"pretext": "背景:呢封信出自整齊嘅筆跡。\n問題:乜嘢係「整齊嘅筆跡」?", "options": ["無辜嘅人", "字跡好", "有聲望嘅人", "屋企人"], "correct answer": "字跡好", "id": "425"} {"pretext": "背景: 儘管經常都會嘆息,而悲傷亦隨之而來。 - Goldsmith\n問題: 「悲傷」係乜意思?", "options": ["痛", "泪", "冲突", "无"], "correct answer": "泪", "id": "426"} {"pretext": "背景:間錄音室推出了一首大熱歌曲。\n問題:乜嘢係「錄音室」?", "options": ["錄音設備", "音響工程師", "演出地點", "無"], "correct answer": "錄音設備", "id": "427"} {"pretext": "背景: 昨天那條粉紅色裙子表現得真夠酸的。\n問題: 「粉紅色裙子」是什麼意思?\n\n注意: 詢問的特指的詞語「pink skirt」已翻譯為「粉紅色裙子」。", "options": ["一件衫", "冇禮貌嘅人", "著住粉紅色裙嘅女仔", "冇"], "correct answer": "著住粉紅色裙嘅女仔", "id": "428"} {"pretext": "背景:佢追逐緊開放道路帶嚟嘅刺激。\n問題:「開放道路」係乜意思?", "options": ["一段特定的高速公路", "长途旅行的兴奋与自由", "一种冒险小说", "一条没有车辆的道路"], "correct answer": "长途旅行的兴奋与自由", "id": "429"} {"pretext": "背景:而家落緊好大雨。\n問題:句中「落緊」係指乜嘢?", "options": ["泥", "煙", "閃電", "雨"], "correct answer": "雨", "id": "430"} {"pretext": "背景: 佢憑住勤力賺取咗佢嘅殊榮。\n問題: 喺呢度,「殊榮」代表咩?", "options": ["太陽", "裝飾", "認可", "承諾"], "correct answer": "認可", "id": "431"} {"pretext": "背景:套裝正在做簡報。\n問題:咩係「套裝」?", "options": ["正式服饰", "衣物面料", "商务行政人員。", "無"], "correct answer": "商务行政人員。", "id": "432"} {"pretext": "背景: 甜美的歌喉,在世界各地都備受歡迎。\n問題: 「甜美的歌喉」指的是甚麼?", "options": ["歌星", "演说家", "听众", "良好行为"], "correct answer": "歌星", "id": "433"} {"pretext": "背景:這袍子做出了歷史性的裁決。\n問題:什麼是「這袍子」?\n\n解釋:「這袍子」是指法官的長袍。在法律場合,法官通常會穿著長袍,這代表了他們的權威和公正。因此,「這袍子」在此語境下是法律權威的象徵。", "options": ["花俏衫裤", "法官或司法机构", "传统服饰", "一个服装品牌"], "correct answer": "法官或司法机构", "id": "434"} {"pretext": "背景:個法庭駁回咗件案嘅審訊。\n問題:乜嘢意思係「法庭」?", "options": ["傢俬", "法官團坐喺法院度", "地鐵座位", "枱"], "correct answer": "法官團坐喺法院度", "id": "435"} {"pretext": "背景: 嗰碟嘢睇落好好味。\n問題: 「碟」係指乜嘢?", "options": ["碟 ", "食物 ", "餐具", "盛载 "], "correct answer": "食物 ", "id": "436"} {"pretext": "背景: 我架車飲汽油\n問題: 「飲」字係指咩意思?", "options": ["食汽油", "唔食汽油", "電動車", "無"], "correct answer": "食汽油", "id": "437"} {"pretext": "背景:學校正在為學生制定新的規則。\n問題:請問「學校」的意思是:?", "options": ["學生", "校舍", "教職員及校長", "無"], "correct answer": "教職員及校長", "id": "438"} {"pretext": "背景:512號房對酒店留下咗一個好評。\n問題:請問「512號房」係指咩?", "options": ["512號房間", "地方", "住喺512號房嘅客人", "無"], "correct answer": "住喺512號房嘅客人", "id": "439"} {"pretext": "背景: 上一次演唱會期間,舞台著火了。\n問題: 「著火」的意思是甚麼?", "options": ["火", "毀滅", "緊急", "熱情"], "correct answer": "熱情", "id": "440"} {"pretext": "背景:放下他的步槍\n問題:這句話指的是什麼?", "options": ["唔好再活跃于社交媒体", "离家", "断绝与人的联系", "唔好再做个士兵"], "correct answer": "唔好再做个士兵", "id": "441"} {"pretext": "背景:冷戰時期,「鐵幕」劃分了歐洲。\n問題:乜嘢意思係「鐵幕」?", "options": ["一種窗戶裝飾", "一個著名的劇場製作", "冷戰時期東西歐之間的鴻溝", "一個重金屬音樂樂隊"], "correct answer": "冷戰時期東西歐之間的鴻溝", "id": "442"} {"pretext": "背景: 櫃檯打電話來問客人有什麼需要。\n問題: 「櫃檯」指的是什麼?", "options": ["大厦接待处", "在接待处工作的员工。", "顾客", "业主"], "correct answer": "在接待处工作的员工。", "id": "443"} {"pretext": "背景: 上帝的手在他的肩膀上\n問題: 「上帝的手」指的是什麼?", "options": ["手", "責任", "關懷", "神聖干預"], "correct answer": "神聖干預", "id": "444"} {"pretext": "背景: 百老汇是美国戏剧的中心\n問題: “百老汇”是指什么?", "options": ["路", "地方", "高速公路", "美國戲劇產業"], "correct answer": "美國戲劇產業", "id": "445"} {"pretext": "背景: 佢喺太陽下面,就好似一粒番茄咁。\n\n問題: 「就好似一粒番茄」係指啲咩?", "options": ["蔬菜", "紅暈", "泛紅/曬黑", "汗"], "correct answer": "泛紅/曬黑", "id": "446"} {"pretext": "背景:呢個城市非常興奮。\n問題:咩意思係「城市」?", "options": ["地理上嘅土地", "城市嘅市民", "城市嘅道路", "无"], "correct answer": "城市嘅市民", "id": "447"} {"pretext": "背景: 由出世到入土。\n\n問題: 「入土」係指乜嘢?", "options": ["一個地方", "悲傷", "絕望", "死亡"], "correct answer": "死亡", "id": "448"} {"pretext": "背景:枝筆比刀鋒利。\n問題:請問「刀」係咩意思?", "options": ["暴力", "切割工具", "烹飪器具", "刀片"], "correct answer": "暴力", "id": "449"} {"pretext": "背景: 工廠裏的藍領員工努力工作。\n問題: 「藍領」係指啲咩?\n\n註解:\n* \"Blue Collar\" 翻譯成「藍領」。", "options": ["一班藝術家", "勞動者或工人階級", "一種時裝配飾", "一個科學家團隊"], "correct answer": "勞動者或工人階級", "id": "450"} {"pretext": "背景:我家家姐睇戲時間,總係狂塞零食落肚。\n問題:喺呢句句子入面,「狂塞零食落肚」係指乜嘢?", "options": ["面上的薯片碎", "一包薯片在周围", "面上的薯片颗粒", "食紧薯片"], "correct answer": "食紧薯片", "id": "451"} {"pretext": "背景: 佢擲出第一嚿石頭\n問題: 「第一嚿石頭」指的是乜嘢?", "options": ["衝入", "致力", "批評", "基石"], "correct answer": "批評", "id": "452"} {"pretext": "背景:佢失咗常。\n問題:乜嘢叫「常」?", "options": ["帽", "頭", "鎮定", "頭痛"], "correct answer": "鎮定", "id": "453"} {"pretext": "背景: 傑弗里·達默罪有應得,應該待在大牢。\n問題: 「大牢」是什麼意思?", "options": ["大宅", "監獄", "法庭", "無"], "correct answer": "監獄", "id": "454"} {"pretext": "背景: 白宮感到震驚\n問題: 甚麼是「白宮」?", "options": ["大屋", "美國政府", "白油屋", "市區屋"], "correct answer": "美國政府", "id": "455"} {"pretext": "背景:佢成晚都喺度讀莎士比亞。\n問題: 「莎士比亞」係咩意思?", "options": [". 一位著名的劇作家", "一本書", "威廉·莎士比亚的作品和著作", "一位大學教授"], "correct answer": "威廉·莎士比亚的作品和著作", "id": "456"} {"pretext": "背景: 轉角嘅儲物架標示為「回收」。\n問題: 「轉角」係指咩?", "options": ["報紙", "書", "衫", "放喺角落嘅疊"], "correct answer": "放喺角落嘅疊", "id": "457"}