source stringlengths 4 16.5k | target stringlengths 2 8.27k | task stringclasses 1
value | source_lang stringclasses 1
value | target_lang stringclasses 1
value | source_file stringclasses 243
values |
|---|---|---|---|---|---|
ന്യൂയോർക്ക് (സിഎൻഎൻ) - 9/11 ഭീകരാക്രമണത്തിന് ശേഷം വേൾഡ് ട്രേഡ് സെൻ്റർ സൈറ്റിൽ ജോലി ചെയ്തതിന് ശേഷം രോഗബാധിതരായ ആളുകൾക്ക് 657 മില്യൺ ഡോളർ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നൽകാനുള്ള തീരുമാനം ന്യൂയോർക്ക് ജഡ്ജി വെള്ളിയാഴ്ച മാറ്റിവച്ചു. വ്യാഴാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ച ഒത്തുതീർപ്പ് ഏകദേശം 10,000 വാദികളെ ഉൾക്കൊള്ളുമെന്ന് തൊഴിലാളികളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് അഭിഭ... | പുതിയത്: .
WTC ക്യാപ്‌റ്റീവ് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി 10,000-ത്തിലധികം വാദികളുള്ള സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
WTC ക്യാപ്‌റ്റീവ് നഗരത്തിനും അതിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന കരാറുകാർക്കും കവറേജ് നൽകുന്നു.
പരിക്ക് ക്ലെയിമുകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനുള്ള സംവിധാനം സെറ്റിൽമെൻ്റ് നൽകും. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_48.csv |
വഴി . സ്നേജന ഫാർബെറോവ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 22:17 EST, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2012 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 22:17 EST, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2012 . ചൂടുവെള്ളത്തിൽ: ആർഎൻസി നേതാവ് പാറ്റ് റോജേഴ്‌സ് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാരെക്കുറിച്ച് പ്രകോപനപരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ച് അയച്ച ഇമെയിൽ പുറത്തുവന്നതിനെത്തുടർന്ന് സ്ഥാനമൊഴിയാൻ പ്രവർത്തകർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന... | ആർഎൻസി നേതാവ് പാറ്റ് റോജേഴ്‌സ് ജൂൺ എട്ടിന് ഗവർണർ സൂസാന മാർട്ടിനെസിൻ്റെ സ്റ്റാഫിന് ഇമെയിൽ അയച്ചു.
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഇന്ത്യൻ യുദ്ധങ്ങളിലെ പങ്കിന് കുപ്രസിദ്ധനാണ് ജനറൽ ജോർജ് ആംസ്ട്രോങ് കസ്റ്റർ.
ഒരു ലിബറൽ ആക്ടിവിസം ഗ്രൂപ്പ് റോജേഴ്സിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
റിപ്പബ്ലിക്കൻ ദേശീ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_015.csv |
ലണ്ടൻ (സിഎൻഎൻ) - അന്തരിച്ച ബിബിസി ടിവി അവതാരകൻ ജിമ്മി സവിൽ ഉൾപ്പെട്ട ലൈംഗികാതിക്രമ ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമങ്ങൾ എൻ്റർടെയ്‌നർ ഫ്രെഡി സ്റ്റാർ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിയെ വെള്ളിയാഴ്ച പോലീസിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്തു. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ പ്രശസ്ത ഹാസ്യനടനായ സ്റ്റാർ, ... | ഹാസ്യനടൻ ഫ്രെഡി സ്റ്റാർ എന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമങ്ങൾ വിശേഷിപ്പിച്ച രണ്ടാമത്തെ പ്രതിയെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
പ്രതിക്ക് 60 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെന്നും വാർവിക്ഷെയറിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്നും ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് പറഞ്ഞു.
കഴിഞ്ഞ മാസം മാധ്യമ അഭിമുഖത്തിൽ തനിക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങളൊന്നും സ്റ്റാർ നിഷേധിച്ചിരുന്നു.
ഒരു ടിവി ഡോക്യുമെൻ്ററ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bt - Sheet1.csv |
പെൻസിൽവാനിയയിലെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്കെതിരെ മോഷണം, ഗൂഢാലോചന, മോഷ്ടിച്ച സ്വത്ത് കൈപ്പറ്റൽ എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി, ഏകദേശം 500,000 ഡോളർ മൂല്യമുള്ള അഴുക്കുചാലുകൾ മോഷ്ടിക്കുകയും അവ സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റലിന് വിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഗിൽബെർട്‌സ്‌വില്ലെയിലെ ബ്രയാൻ വെട്രൂള്ളി (36), ജോൺ വെട്രൂല്ലി ജൂനിയർ (38) എന്നിവരെ ശനിയാഴ്ച അപ്പർ മെറിയോൺ... | ശനിയാഴ്ച അപ്പർ മെറിയോൺ ടൗൺഷിപ്പിൽ വെച്ചാണ് വെട്രൂള്ളി സഹോദരങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
ജോൺ വെട്രൂല്ലി ജൂനിയർ (38), ബ്രയാൻ വെട്രൂല്ലി (36) എന്നിവർക്കെതിരെ മോഷണക്കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്.
1000-ലധികം മിസ്സിംഗ് ഗ്രേറ്റുകൾ ഓരോന്നിനും 9 ഡോളറിന് വിറ്റതായി കാണിക്കുന്ന രസീതുകൾ സഹോദരങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.
ഓരോ താമ്രജാലത്തിനും ഏക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ad.csv - Sheet1.csv |
വാഷിംഗ്ടൺ (സിഎൻഎൻ) -- ആനിമൽ പ്ലാനറ്റിൻ്റെ "കാൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്മാൻ" എന്ന പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തൊഴിലാളികൾ മൃഗങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതായി കാണിക്കുന്നു എന്ന അവകാശവാദം, അന്വേഷണം ആവശ്യമാണോ എന്ന് അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഫെഡറൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. "കാൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്മാൻ" മൃഗങ്ങളെ രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടത്തിയെന്നും "നിയമപരമായും ധാ... | മാഗസിൻ മദർ ജോൺസ് "കാൾ ഓഫ് ദി വൈൽഡ്മാൻ" മൃഗങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചു.
അനിമൽ പ്ലാനറ്റ് ഷോയുടെ മയക്കുമരുന്ന്, ട്രാപ്പിംഗ് എന്നിവയുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ USDA പരിശോധിക്കുന്നു.
ആനിമൽ പ്ലാനറ്റും ഷോയുടെ നിർമ്മാണ കമ്പനിയും ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു.
"അവഗണനയുടെ" ഒരു സംസ്കാരം ഉണ്ടെന്നുള്ള ധാരണ അസംബന്ധമാണ്," ചാനൽ പറയുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_38.csv |
ഡച്ച് സൈക്ലിസ്റ്റ് മാർട്ടൻ ഡി ജോംഗെ വളരെ ഭാഗ്യവാനായ ഒരാളാണ്, കഴിഞ്ഞ നാല് മാസത്തിനിടെ രണ്ട് തവണ മരണത്തെ ചതിച്ചു. മാർച്ചിൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമായ MH370 ഫ്ലൈറ്റിൽ ഡി ജോംഗെ പറക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ മലേഷ്യൻ എയർലൈൻസ് ഫ്ലൈറ്റ് MH17-ൻ്റെ ടിക്കറ്റും ഡി ജോംഗിൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു, ഈ ആഴ്ച ഉക്രെയ്‌നിന് മുകളിലൂ... | 29 കാരനായ മാർട്ടൻ ഡി ജോങ് അവസാന നിമിഷം മനസ്സ് മാറ്റി, വ്യാഴാഴ്ചയ്ക്ക് പകരം ഞായറാഴ്ച ആംസ്റ്റർഡാമിൽ നിന്ന് പറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മാർച്ചിൽ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിന് മുകളിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷമായ വിമാനത്തിൽ സൈക്ലിസ്റ്റ് യാത്ര ചെയ്യാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.
ഞായറാഴ്ച മലേഷ്യൻ എയർലൈൻസ് വിമാനത്തിൽ ക്വാലാലംപൂരിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_16.csv |
വഴി . ഒലിവിയ വില്യംസ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 11:47 EST, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 12:12 EST, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . റിറ്റ്‌സിനോളം വലിപ്പമുള്ള വജ്രം: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ വജ്രം വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും അപൂർവവുമായ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വജ്രം കോടീശ്വരന്മാർക്കിടയിൽ കോളിളക... | 'പ്രീമിയർ ബ്ലൂ' ഡയമണ്ട് മാത്രമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള റെക്കോർഡ്.
കുറ്റമറ്റ രത്നം ഇതുവരെ ഗ്രേഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നീല വജ്രമാണ്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /Chunk_02_part_019 .csv |
രണ്ട് പെൻഷൻകാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ പ്രതിയായ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയെ ജയിൽ മുറിയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്ത നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 80-കാരിയായ സിന്തിയ ബീമണ്ട്, ഫിലിപ്പ് സിൽവർസ്റ്റോൺ (67) എന്നിവരുടെ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ബർമിംഗ്ഹാമിലെ ബൽസാൽ ഹീത്തിൽ നിന്നുള്ള ലിയോ ബാൺസ് വിചാരണയിലായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ക്രോസ് വിസ... | വിധവയായ സിന്തിയ ബീമണ്ടിനെ (80) കൊലപ്പെടുത്തിയെന്നായിരുന്നു ലിയോ ബാർണസിൻ്റെ ആരോപണം.
ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഫിലിപ്പ് സിൽവർസ്റ്റോണിനെ (67) കൊലപ്പെടുത്തിയതായും ആരോപണമുണ്ട്.
ബിർമിംഗ്ഹാമിൽ നിന്നും ലണ്ടനിൽ നിന്നുമുള്ള പെൻഷൻകാരെയാണ് ഒരു ദിവസത്തെ വ്യത്യാസത്തിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്.
33 കാരനായ ബാർൺസിനെ ഇന്നലെ റെഡ്ഡിച്ചിലെ എച്ച... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_40.csv |
ശനിയാഴ്ചത്തെ തൻ്റെ ടീം സെലക്ഷനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ജോസ് മൗറീഞ്ഞോ, മുഹമ്മദ് സലാ, ആന്ദ്രെ ഷൂർലെ എന്നിവർക്കെതിരെ ശക്തമായ വിമർശനം ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്. തൻ്റെ റിസർവ് കളിക്കാർ ലീഗ് ടു എതിരാളികളായ ഷ്രൂസ്ബറിയുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാത്തതിൽ ചെൽസി മാനേജർ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, ദിദിയർ ദ്രോഗ്ബ... | ചെൽസി ബോസ് ജോസ് മൗറീഞ്ഞോ തൻ്റെ ഫ്രിഞ്ച് കളിക്കാരുടെ പ്രകടനത്തിൽ നിരാശനായിരുന്നു.
ഷ്രൂസ്ബറിക്കെതിരെ വെസ്റ്റ് ലണ്ടൻ ടീം 2-1 ന് മെലിഞ്ഞ ജയം സ്വന്തമാക്കി.
ക്യുപിആറിനെതിരെ തൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ലൈനപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് മൗറീഞ്ഞോ പറഞ്ഞു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bi.csv |
വഴി . ക്രിസ് ഗ്രീൻവുഡ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 11:34 EST, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 19:45 EST, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . വീണ്ടും അറസ്റ്റ്: റോൾഫ് ഹാരിസ്. പുതിയ ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങൾ ആരോപിച്ച് റോൾഫ് ഹാരിസിനെ ഇന്നലെ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡിൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ യ്യൂട്രീയിൽ ഡിറ്റക്ടീവുകൾക്ക് നൽകിയ 'കൂടുതൽ ആരോ... | ഓപ്പറേഷൻ യ്യൂട്രീയിൽ നിന്ന് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ മാർച്ചിലാണ് ഹാരിസിനെ ആദ്യം അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
ലൈംഗികാതിക്രമത്തിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ ആരോപണങ്ങൾ ദേശീയ അന്വേഷണം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
ആരോപണങ്ങൾക്ക് നാണംകെട്ട ഡിജെ ജിമ്മി സാവിലുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_11.csv |
വഴി . സാറാ ഗ്രിഫിത്ത്സ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 07:11 EST, 27 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 09:37 EST, 27 ഓഗസ്റ്റ് 2013 . വ്യക്തിഗത കോഫി ഹൗസുകളുടെ മരണത്തിന് വലിയ കഫേ ശൃംഖലകളെ പലരും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും പ്രാദേശിക അയൽപക്കങ്ങളെ കൂടുതൽ അജ്ഞാതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ ആളുകൾ അവരുടെ കഫീൻ കിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് സാമൂഹികവൽക്കരിക്ക... | സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ റേ ഓൾഡൻബർഗിൻ്റെ അനുയോജ്യമായ നഗര, സാമൂഹിക ഇടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കണക്കിലെടുത്ത് ഗവേഷകർ ബോസ്റ്റണിലെ ആറ് കോഫി ഷോപ്പുകൾ പരിശോധിച്ചു. മൂന്ന് നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർ അവകാശപ്പെടുന്നത് സ്റ്റാർബക്സ് അതിൻ്റെ അലങ്കാരം, വൈ-ഫൈ, ഫ്രണ്ട്‌ലി ബാരിസ്റ്റകൾ തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൂടുതൽ സ്വാഗതാർഹമായ അന്തരീക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_at.csv - Sheet1.csv |
വഴി . ഹന്ന ഫ്ലിൻ്റ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 05:07 EST, 5 ജൂലൈ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 10:56 EST, 5 ജൂലൈ 2013 . ഓവർ: ജെസ്സി ജെ തൻ്റെ പുതിയ ആൽബത്തിലും ലോക പര്യടനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ദി വോയ്സ് യുകെ വിട്ടു. ജെസ്സി ജെ രണ്ടിന് ശേഷം ദി വോയ്സ് യുകെയിലെ ജഡ്ജി സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞു. ഷോയുടെ സീരീസ്, കാണൽ കണക്കുകൾ കുറഞ്ഞതിന് ശേഷ... | പ്രൈസ് ടാഗ് ഗായിക തൻ്റെ സംഗീതത്തിനും പുതിയ ആൽബത്തിനും മുൻഗണന നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഷോയുടെ രണ്ടാം പരമ്പരയിൽ പ്രേക്ഷകരുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.
ലിയ മക്‌ഫാളിൻ്റെ അഭിനയത്തിനെതിരായ ആൻഡ്രിയ ബെഗ്ലിയുടെ വിജയത്തെ Will.i.am അപലപിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിജയിയായ ലിയാൻ മിച്ചൽ തൻ്റെ ആദ്യ ആൽബത്തിൻ്റെ 1,000 കോപ്പികൾ വിറ്റു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_043.csv |
സീസണിലെ ശ്രദ്ധേയമായ തുടക്കം തുടരാൻ ലാ ലിഗ നേതാക്കൾ മലാഗയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ബാഴ്‌സലോണ സൂപ്പർ താരം നെയ്മർ തൻ്റെ രണ്ട് ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു ചിത്രം ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ബുധനാഴ്ച രാവിലെ മലാഗയ്‌ക്കെതിരായ ബാഴ്‌സയുടെ ലീഗ് മത്സരത്തിന് മുന്നോടിയായി നെയ്മർ അഡ്രിയാനോയ്ക്കും ഡഗ്ലസിനും ഒപ്പം ഒരു വിമാന ഫോട്ടോ പോസ്... | ഈ സീസണിൽ ബാഴ്‌സലോണ കളിച്ച അഞ്ച് മത്സരങ്ങളിലും ഗോൾ നേടാതെ വിജയിച്ചു.
13/14 സീസണിൻ്റെ അവസാന ദിനത്തിൽ ലൂയിസ് എൻറിക്വെയുടെ ടീമിന് ലാ ലിഗ നഷ്‌ടമായി, ഈ കാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അതിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
100% റെക്കോർഡ് തുടരാൻ അവർ ബുധനാഴ്ച മലാഗയിലേക്ക് പോകുന്നു.
വിമാനത്തിൽ ഡഗ്ലസിനും അഡ്രിയാനോയ്ക്കുമൊപ്പ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /Chunk_02_part_018.csv |
വഴി . ലൂസി ക്രോസ്ലി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 04:43 EST, 28 നവംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 07:06 EST, 28 നവംബർ 2013 . പേഡേ ലോൺ കമ്പനികൾക്ക് നൽകാനുള്ള പണം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഞ്ചാവ് വളർത്താൻ തുടങ്ങിയ റഗ്ബി കളിക്കാരൻ തൻ്റെ വീട് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെടികൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. മാത്യു അലോട്ട് തൻ്റെ പേരിൽ ഒരു സുഹൃത്... | മരിജുവാന 8,000 പൗണ്ടിന് വിൽക്കാൻ മാത്യു അലോട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായി അന്വേഷണത്തിൽ പറയുന്നു.
റോതർഹാം ഫീനിക്‌സ്, റോമർഷ് വാരിയേഴ്‌സ് എന്നീ റഗ്ബി ടീമുകൾക്കായി സെൻ്റർ കളിച്ചു.
പണത്തിനായി കഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്നും ശമ്പളം വാങ്ങാൻ കടം വാങ്ങിയെന്നും സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു.
മരണകാരണം ആത്മഹത്യയുടെ വിധി രേഖപ്പെടുത്തി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/Trainn_part_ag.csv - Sheet1.csv |
(CNN) -- 50 വയസ്സ് തികയുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ -- ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച് 50 വർഷം പിന്നിട്ട കെനിയ വ്യാഴാഴ്ച അതിൻ്റെ സുവർണ ജൂബിലി വർഷം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി, നെയ്‌റോബി ആസ്ഥാനമായുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫർ Mutua Math... | ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൽ നിന്ന് കെനിയ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയതിൻ്റെ 50-ാം വർഷം ആഘോഷിക്കുന്നു.
രാജ്യത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യവും ചരിത്രവും വിളിച്ചോതുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫി മത്സരം.
ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ആളുകളെയോ സ്ഥലങ്ങളെയോ മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_22.csv |
വഴി . താര ബ്രാഡി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 12:04 EST, 19 സെപ്റ്റംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 05:01 EST, 20 സെപ്റ്റംബർ 2013 . അവകാശങ്ങൾ: മുടി മറയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം കോടതിയിൽ കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ സുഡാനി അമീറ ഒസ്മാൻ ഹമീദ് ചാട്ടവാറടി നേരിടേണ്ടി വരും. 'താലിബാൻ പോലെയുള്ള' നിയമം ലംഘിച്ച് തലമുടി മറയ്ക്കാതെ വിടാന... | അമീറ ഒസ്മാൻ ഹമദ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ ചാട്ടവാറടി നേരിടേണ്ടി വരും.
സുഡാനിലെ നിയമപ്രകാരം അവളുടെ മുടി 'ഹിജാബ്' കൊണ്ട് മൂടണം.
കേസ് ഒക്ടോബർ നാലിലേക്ക് മാറ്റി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_am.csv |
ഇന്നുവരെയുള്ള ഏറ്റവും വ്യാപകമായ സെലിബ്രിറ്റി ഫോട്ടോ ഹാക്കിംഗ് അഴിമതിയാണിത് - ഇപ്പോൾ പണമടയ്ക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. സ്വകാര്യ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ അപഹരിക്കപ്പെട്ട ഒരു വലിയ കൂട്ടം സ്ത്രീകൾ - ജെന്നിഫർ ലോറൻസ്, റിഹാന, കിം കർദാഷിയാൻ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള താരങ്ങളുടെ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അടുപ്പമുള്ള ഷോട്ടുകൾ പിന്നീട് ഓൺലൈനിൽ പ്രചരിപ്പിച്ച... | വ്യാപകമായ ഇമെയിൽ ഹാക്ക് സംഭവത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട ചില സ്ത്രീകളുടെ അഭിഭാഷകർ അവകാശപ്പെടുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നത് തടയാൻ ഗൂഗിളിന് സഹായിക്കാമായിരുന്നു.
പകരം അവർ 'സ്ത്രീകളെ ഇരയാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്' ലാഭം നേടാനാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് അവകാശപ്പെടുക
ജെന്നിഫർ ലോറൻസ്, റിഹാന, കിം കർദാഷിയാൻ, കിർസ്റ്റൺ ഡൺസ്റ്റ്, ആംബർ ഹേർഡ് എന്നിവരുൾപ്പ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_aj - Sheet1(2).csv |
അനുസ്മരണ ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ 17 പോപ്പി കളക്ഷൻ ടിന്നുകൾ മോഷ്ടിച്ച ദമ്പതികൾ ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഹെറോയിൻ അടിമകളായ റോമ ടെയ്‌ലർ (51), ആൻ്റണി ആർച്ചർ (53) എന്നിവർ കടയിലെ ജീവനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കുകയും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ റോയൽ ബ്രിട്ടീഷ് ലെജിയൻ ടിന്നുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ടിന്നിനു ... | റോയൽ ബ്രിട്ടീഷ് ലെജിയൻ ടിന്നുകൾ എടുത്തതായി റോമ ടെയ്‌ലറും ആൻ്റണി ആർച്ചറും സമ്മതിച്ചു.
ഹെറോയിൻ അടിമകൾ എസ്സെക്‌സിൽ ഉടനീളമുള്ള കടകളിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് സംഭാവനകൾ മോഷ്ടിച്ചു.
ഇരുവർക്കും അടുത്ത ശിക്ഷ വിധിക്കും എന്നാൽ ജയിലിൽ പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് ജഡ്ജി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_003.csv |
രണ്ട് മുൻ ഓബർൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഫുട്‌ബോൾ കളിക്കാരും മറ്റൊരാളും ഒരു പാർട്ടിയിൽ വെടിയേറ്റ് മരിച്ച രാത്രിയിൽ അവർ രക്തരൂക്ഷിതവും അരാജകവുമായ ഒരു രംഗത്തേക്ക് നടന്നുവെന്ന് പോലീസ് പറയുന്നു. കൊലപാതകത്തിൽ കുറ്റാരോപിതനായ 24 കാരനായ ഡെസ്മോൻ്റെ ലിയോനാർഡിനായി വിചാരണ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വെള്ളിയാഴ്ച സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. വധശിക്ഷയ്ക്ക... | കുറ്റാരോപിതനായ തോക്കുധാരിയായ ഡെസ്മോൻ്റെ ലിയോനാർഡിൻ്റെ അഭിഭാഷകർ പറയുന്നത് 'സ്റ്റാൻഡ് യുവർ ഗ്രൗണ്ട്' നിയമപ്രകാരം അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന്.
2008-ൽ വെടിയേറ്റ മുറിവിന് ശേഷം തനിക്ക് 'ഉയർന്ന' അപകട ബോധം ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുക.
വധശിക്ഷയാണ് സംസ്ഥാനം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bt - Sheet1.csv |
(CNN) -- ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ബിസിനസുകൾ നിലനിൽക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് അവ ബിസിനസ്സുകൾ. പക്ഷേ, പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ, അദൃശ്യമായ ചില വരികൾ കടക്കുന്നതിൽ അവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ലാഭമുണ്ടാക്കുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്. അതിരു കടന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ അപമാനിക്കുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്. ഒരു ബിസിനസ്സിനെ ബിസ... | ബോബ് ഗ്രീൻ: ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ ബിസിനസ്സുകൾ നിലവിലുണ്ട്. എന്നാൽ വിമാനക്കമ്പനികൾ കാരി-ഓണുകൾക്ക് നിരക്ക് ഈടാക്കുമോ?
കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയ കാരിയറെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹം പറയുന്നു. അത്തരമൊരു ബിസിനസ്സ് നീക്കം ഉപഭോക്താക്കളെ അപമാനിക്കുന്നു.
ഒരിക്കൽ ചിക്കാഗോ ബാങ്ക് ഒരു ടെല്ലർ ഉപയോഗിച്ച് ബാങ്കിൽ നിന്ന് $3 ഈടാക്കിയതായി അദ്ദേഹം പറയുന... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_ay.csv |
വഴി . ഹെലൻ ലോസൺ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 12:04 EST, 27 ജൂലൈ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 12:04 EST, 27 ജൂലൈ 2013 . പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തെച്ചൊല്ലി അമ്മയുമായുള്ള തർക്കത്തിനിടെ ഒരാൾ തൻ്റെ പ്രാമിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് രണ്ട് വയസുകാരി മരിച്ചു. ചൊവ്വാഴ്ച ആക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ചൈനീസ് പിഞ്ചുകുട്ട... | ഹാൻ എന്ന് മാത്രം പേരുള്ള അക്രമി തൻ്റെ കാർ ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
അമ്മ മകളെ പരിചരിക്കുകയായിരുന്നു, ഉടനെ അനങ്ങുന്നില്ല.
അവളെയും അവളുടെ കുട്ടിയെയും ഡ്രൈവറായ ഹാനും അവൻ്റെ യാത്രക്കാരനും ചേർന്ന് ആക്രമിച്ചു.
ഹാൻ എന്ന കുറ്റവാളി, കൊലപാതകക്കുറ്റം ചുമത്തിയാൽ വധശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരും. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_022.csv |
(CNN) -- ഗായിക ഫാൻ്റസിയ ബാരിനോ ചൊവ്വാഴ്ച നോർത്ത് കരോലിനയിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് ജന്മം നൽകിയതായി അവളുടെ പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു. 7 പൗണ്ട് 9 ഔൺസ് ഭാരവും 21 ഇഞ്ച് വലിപ്പവുമുള്ള ഡാളസ് സേവ്യർ ബാരിനോ ഷാർലറ്റിലെ പ്രെസ്ബിറ്റേറിയൻ ഹോസ്പിറ്റലിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് ഷെർലൻ ആർക്കിബാൾഡ് പറയുന്നു. "എൻ്റെ മകൻ ഡാളസ് സേവ്യർ ആരോഗ്യവാനായി ജനിച്ചതിൽ ഞാൻ വ... | "ഞാൻ വളരെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു," ബാരിനോ പറയുന്നു.
ഗായികയ്ക്ക് 10 വയസ്സുള്ള ഒരു മകളും ഉണ്ട്.
ഫ്ലോറിഡ ഷോയ്ക്കിടെയാണ് ഗായിക തൻ്റെ ഗർഭം വെളിപ്പെടുത്തിയത്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_ap.csv |
പതിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ മിയോക്കോ ഇഹാര, ഇപ്പോൾ 88 വയസ്സുള്ള അവളുടെ മുത്തശ്ശി മിസയും അവളുടെ ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടിയായ ഫുകുമാരുവും തമ്മിലുള്ള വളർന്നുവരുന്ന ബന്ധത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ പകർത്താൻ തുടങ്ങി. ഭൂമിയിൽ കൃഷി ചെയ്താലും പാചകം ചെയ്താലും വിശ്രമിച്ചാലും കുളിച്ചാലും മിസയുടെ നിഴലിലാണ് ഒറ്റക്കണ്ണുള്ള വെളുത്ത പൂച്ച. ഇപ്... | പതിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ മിയോക്കോ ഇഹാറ അവളുടെ 88 വയസ്സുള്ള മുത്തശ്ശി മിസയുടെയും അവളുടെ ഒറ്റക്കണ്ണുള്ള പൂച്ച ഫുകുമാരുവിൻ്റെയും ചിത്രങ്ങൾ പകർത്താൻ തുടങ്ങി.
2003 ലാണ് മിസ പൂച്ചയെ ഒരു ഷെഡിൽ ഉപേക്ഷിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്.
ഇരുവരുടെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെ ഒരു പുസ്തകം ജപ്പാനിൽ കൊടുങ്കാറ്റായി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bb - trainn_part_bb.csv |
വഴി . ഡെയ്‌ലി മെയിൽ റിപ്പോർട്ടർ. കണക്റ്റിക്കട്ട് ഹൈസ്‌കൂളിലെ ഒരു 18 വയസ്സുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനി, സ്‌കൂളിലെ സീനിയർ പ്രോമിലേക്ക് അവളുടെ കാമുകനെ അനുഗമിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ എന്നതിനെ ചൊല്ലി സ്കൂൾ ബോർഡുമായി ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. പ്രശ്നം: അവൻ്റെ പ്രായം - മികെയ്‌ല പെർലോട്ടോയുടെ കാമുകൻ 22 വയസ്സായിരിക്കും, കൂടാതെ ... | ടോറിംഗ്ടൺ ഹൈസ്കൂളിൽ 20 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ള ആർക്കും പ്രവേശനം പാടില്ലെന്ന നയമുണ്ട്.
18 വയസ്സുള്ള ഹോണർ സ്റ്റുഡൻ്റ് മിക്കെയ്‌ല പെർലോട്ടോയുടെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് എഥാൻ ഗ്ലീസണിന് പ്രോം തീയതിയിൽ 22 വയസ്സ് തികയും.
പെർലോട്ടോയും അവളുടെ അമ്മയും ഗ്ലീസന് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിനെ ചൊല്ലി സ്കൂൾ ബോർഡുമായി പോരാടുകയാണ്.
തനിക്ക് പോകാൻ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_032.csv |
(CNN) -- എലിസബത്ത് വുഡ്‌വില്ലെ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഇന്നത്തെ സ്ത്രീകൾക്ക് അവളുമായി ഒരു സാമ്യമുണ്ടെന്ന് എഴുത്തുകാരി ഫിലിപ്പാ ഗ്രിഗറി വിശ്വസിക്കുന്നു. ഫിലിപ്പ ഗ്രിഗറി "ദി വൈറ്റ് ക്വീൻ" ഗവേഷണം നടത്താനും എഴുതാനും വർഷങ്ങളെടുത്തു. ഗ്രിഗറിയുടെ പുതിയ നോവൽ "ദി വൈറ്റ് ക്വീൻ" ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എഡ്വേർഡ് നാലാമൻ്റ... | ഫിലിപ്പ ഗ്രിഗറി ചരിത്രകഥകൾ എഴുതി പ്രശസ്തി നേടി.
അവളുടെ പുതിയ നോവൽ, "ദി വൈറ്റ് ക്വീൻ", വാർസ് ഓഫ് ദി റോസസ് കാലഘട്ടത്തിലാണ്.
ആധുനിക കാലത്തെ വായനക്കാർക്ക് നായകനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഗ്രിഗറി വിശ്വസിക്കുന്നു.
എഡ്വേർഡ് നാലാമൻ്റെ രാജ്ഞിയായിരുന്ന എലിസബത്ത് വുഡ്‌വില്ലെയുടെ വീക്ഷണമാണ് കഥ പറയുന്നത്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_ag.csv |
വഴി . ഡെയ്‌ലി മെയിലിനു വേണ്ടി ക്രിസ് ബ്രൂക്ക്. കൂടാതെ മെയിൽഓൺലൈനിനായുള്ള സാം വെബ്ബ്. ശനിയാഴ്ച വെടിക്കെട്ട് പ്രകടനത്തിനിടെയുണ്ടായ സ്ഫോടനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ മൂന്ന് കുട്ടികളുടെ അമ്മ പോളി കോണർ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു. കംബ്രിയയിലെ കെൻഡലിൽ നിന്നുള്ള പ്ലംബർ പോളി (46) വിൻഡർമെയർ തടാകത്തിൻ്റെ തീരത്തുള്ള എക്‌ക്ലെറിഗിലുള്ള വീ... | പടക്കങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുണ്ടായ തീപിടുത്തത്തിൽ പോളി കോണർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
വിവാഹ വെടിക്കെട്ട് നടത്തുന്ന സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ.
സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന അവളുടെ കുടുംബം അവരുടെ 'സൂര്യനെ' കൊന്ന സ്ഫോടനം കേട്ടു
61 കാരനായ ജോൺ സിംപ്‌സണും 44 കാരിയായ നിക്കോൾ റോത്ത്‌വെല്ലും ലേക്‌സൈഡ് ഹോമിൽ പാർട്ടി നടത്തി.
കുംബ്രിയയിലെ വിൻഡർ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_005.csv |
ഇസ്ലാമാബാദ്, പാകിസ്ഥാൻ (സിഎൻഎൻ) - വ്യാഴാഴ്ച യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ പാകിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ നേതാവ് ഹക്കിമുള്ള മെഹ്സൂദിന് പരിക്കേറ്റതായി ഇൻ്റലിജൻസ്, താലിബാൻ വൃത്തങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച സിഎൻഎന്നിനോട് പറഞ്ഞു. മെഹ്സൂദിന് പരിക്കേറ്റതായി താലിബാൻ വക്താവ് വ്യാഴാഴ്ചയും വെള്ളിയാഴ്ചയും നിഷേധിച്ചു. മിസൈൽ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് മെഹ്‌സൂദ് ആക്ര... | വൈദ്യചികിത്സയ്ക്കായി മെഹ്‌സൂദ് സുരക്ഷിത സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിയെന്ന് താലിബാൻ വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. പാക് താലിബാൻ ശനിയാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട വീഡിയോയിലാണ് മെഹ്‌സൂദ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ഏഴ് സിഐഎ ജീവനക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ചാവേറിൻറെ അരികിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. വടക്കൻ വസീറിസ്ഥാനിൽ മറ്റൊരു സംശയാസ്പദമായ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ അഞ്ച് പേർ മരിച്ചു... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_at.csv - Sheet1.csv |
വഴി . എല്ലി ബുച്ച്ഡാൽ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 07:44 EST, 22 ഡിസംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 13:05 EST, 22 ഡിസംബർ 2013 . റോഡ്‌കില്ലിൻ്റെ അത്താഴം, ഡസ്റ്റ്ബിന്നുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ക്രിസ്മസ് സ്‌പ്രെഡ്, ഒരു വർഷം പഴക്കമുള്ള മുളകളുടെ ഒരു സൈഡ് ഓർഡർ - ചില ആളുകൾ ക്രിസ്മസ് ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കാൻ പരിധിയില്ലാതെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ... | ഹാംഷെയർ വിദ്യാർത്ഥി ക്രിസ്മസ് ഭക്ഷണവും സമ്മാനങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ബിന്നുകളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്നു.
30 വർഷമായി റോഡ്‌കില്ലായി ജീവിച്ച ബോൺമൗത്ത് മനുഷ്യൻ കുറുക്കൻ, ഫെസൻ്റ്, വേട്ടമൃഗം എന്നിവയുടെ ക്രിസ്മസ് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ മുളകൾ തങ്ങളുടെ വിഭവത്തിൽ കണ്ടെത്തി... 'ഭക്ഷണം... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bo - trainn_part_bo (1).csv |
വഴി . ജോൺ ഹാൾ. മത്സര സ്‌പോർട്‌സിൽ തോൽക്കുന്നതിലൂടെ കുട്ടികൾ ഒരു തരത്തിലും ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് മുൻ ഒളിമ്പ്യൻ സർ റോജർ ബാനിസ്റ്റർ അവകാശപ്പെട്ടു. ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ്‌ഷെയറിലെ ചിപ്പിംഗ് നോർട്ടൺ ലിറ്റററി ഫെസ്റ്റിവലിൽ സംസാരിക്കവെ, സ്‌കൂളുകളിൽ യുവാക്കൾക്ക് കൂടുതൽ മത്സര സ്‌പോർട്‌സ് ആവശ്യമാണെന്ന് 85-കാരനായ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ശാരീര... | സ്‌കൂളുകളിലെ സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ഭയങ്കര ശക്തിയുണ്ടെന്ന് മുൻ ഒളിമ്പ്യൻ പറഞ്ഞു.
ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം 'ആശങ്കയുണർത്തുന്ന' രീതിയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ അദ്ദേഹം വിളിച്ചു.
കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളിൽ കൂടുതൽ മത്സര കായിക വിനോദങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് സർ റോജർ പറഞ്ഞു.
ഒരു സംഭവം തോറ്റതിൻ്റെ അനുഭവം അവരെ ഉപദ്രവിക്കില... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bu.csv - Sheet1.csv |
വഴി . ഡേവിഡ് വില്യംസ്. വയർ മെഷ് കൂടുകളിൽ പൂട്ടിയിട്ട്, മുൻ ബിബിസി പ്രൊഡ്യൂസർ ഉൾപ്പെടെ നാല് പേരെ കെയ്‌റോയിലെ ഒരു കോടതിക്ക് മുന്നിൽ പരേഡ് ചെയ്യുന്നു. തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റാരോപണങ്ങൾ നേരിടാൻ വെള്ള ജയിൽ യൂണിഫോമിൽ സെല്ലുകളിൽ നിന്ന് അവരെ മാർച്ച് ചെയ്തു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലാറ്റിനമേരിക്ക, ആഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ ബിബിസിയി... | മുസ്ലീം ബ്രദർഹുഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ദൃശ്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നതായി മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ആരോപിച്ചു.
മുസ്ലീം ബ്രദർഹുഡിനെ ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭരണകൂടം തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പായി മുദ്രകുത്തി.
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നിർമ്മാതാവ് പീറ്റർ ഗ്രെസ്‌റ്റെ ആരോപണങ്ങളെ 'അപകടം' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
തീവ്രവാദികളെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന 20 പ്രതികളിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_49.csv |
മോഷണം പോയ ലോറി വീടിൻ്റെ മുൻവശത്തേക്ക് ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തി അപകടാവസ്ഥയിലാക്കിയ അക്രമികളെ ഇന്ന് രാത്രി പോലീസ് വേട്ടയാടുകയാണ്. മൂന്ന് ടൺ ഭാരമുള്ള ഫ്ലാറ്റ് ബെഡ് വാഹനം രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുള്ള സെമി-ഡിറ്റാച്ച്ഡ് വീട്ടിലേക്ക് ബോധപൂർവം ഉഴുതുമറിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് 'നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രാദേശിക തർക്കമാണെന്ന്' കരു... | രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുള്ള വീട്ടിലേക്ക് മൂന്ന് ടൺ ഫ്ലാറ്റ് ബെഡ് വാഹനം ആവർത്തിച്ച് ഓടിച്ചു.
സംഭവം 'നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച തർക്കത്തിൻ്റെ' ഭാഗമാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഡെർബിഷെയറിലെ സ്‌പോണ്ടനിലെ അയൽവാസികൾ പറയുന്നത്, 'ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്' പോലെയാണ് അപകടം
പോലീസ് തെരുവ് അടച്ചുപൂട്ടുകയും ബാലക്ലാവ ധരിച്ച പ്രതികൾ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_5.csv |
2007-ൽ ഒരു ദാരുണമായ ഭവന ആക്രമണത്തിൽ ഭാര്യയെയും രണ്ട് പെൺമക്കളെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊലപ്പെടുത്തിയ ഡോക്ടർ തൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഡോ. വില്യം പെറ്റിറ്റിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാര്യ ക്രിസ്റ്റീൻ ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 6.24-ന് ഒരു ആൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകി - ഡിസംബർ 3-ൻ്റെ അവസാന തീയതിക്ക് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്. അവർ കുഞ്ഞിനെ വി... | ഡോ. വില്യം പെറ്റിറ്റ് കഴിഞ്ഞ വർഷമാണ് ക്രിസ്റ്റീൻ പലുഫിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.
ഒരുമിച്ചുള്ള അവരുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടി ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ് വന്നത്.
ഡോക്ടറുടെ അച്ഛൻ്റെയും മുത്തച്ഛൻ്റെയും പേരിൽ അവർ കുഞ്ഞിന് വില്യം പെറ്റിറ്റ് III എന്ന് പേരിടും.
പെറ്റിറ്റിൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യയും 11 ഉം 17 ഉം വയസ്സുള്ള രണ്ട് പെൺമക്കളും അവരുടെ വീട്ടിൽ വെച്ച് ക്... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_38.csv |
ഭരണകൂടത്തെ അട്ടിമറിക്കാൻ പോരാടുന്ന വിമതർ പ്രസിഡൻ്റ് ബാഷർ അൽ അസദിൻ്റെ ഏഴ് സിറിയൻ സൈനികരെ ക്യാമറയിൽ വധിക്കുന്ന നിമിഷം കാണിക്കുന്ന വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു. പട്ടാളക്കാരെ വസ്ത്രം ഉരിഞ്ഞ്, ബന്ധിപ്പിച്ച് നിലത്തേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു, അവിടെ നിരവധി വിമതർ അവരുടെ ശരീരത്തിന് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി നിൽക്കുന്നു. ചിലരുടെ മുതുകിലും കൈക... | ആക്രമണത്തിൻ്റെ ക്രൂരതയിൽ പരിഭ്രാന്തരായ മുൻ വിമതർ സിറിയയിൽ നിന്ന് കടത്തിയ വീഡിയോ.
അബ്ദുൾ സമദ് ഈസ ഭാഗം വായിച്ച് 'ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും' എന്ന് പറയുന്നു
'അങ്കിൾ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇസ തടവുകാരൻ്റെ തലയിൽ ആദ്യത്തെ വെടിയുതിർക്കുന്നു.
ഒരു തോക്കുധാരി ക്യാമറയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ മൃതദേഹങ്ങൾ ഒരു കിണറ്റിൽ തള്ളുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bc - Sheet1.csv |
കഴിഞ്ഞ വർഷം ആപ്പിൾ അതിൻ്റെ സൂപ്പർ-നേർത്ത ഐപാഡ് എയർ അനാച്ഛാദനം ചെയ്‌തപ്പോൾ നിരവധി ആളുകളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി, കൂടാതെ ഐഫോണിൻ്റെ തുല്യമായ മെലിഞ്ഞ പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് കിംവദന്തികൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സാംസങ് ഗ്യാലക്‌സി എസ്4, എച്ച്‌ടിസി വൺ എന്നിവയിൽ കാണുന്നതുപോലുള്ള വലിയ 5 ഇഞ്ച് സ്‌ക്രീനും മെലിഞ്ഞ ഷാസിയും... | ഒരു ആശയം കാണിക്കുന്നത് അടുത്ത ഐഫോണിന് വെറും 4.5 എംഎം കനം മാത്രം.
മറ്റൊന്ന് ഹാൻഡ്സെറ്റ് മുകളിൽ 1.5 മില്ലീമീറ്ററും താഴെ 3 മില്ലീമീറ്ററും കാണിക്കുന്നു.
ഇത് 7.6mm iPhone 5S-ൻ്റെ പകുതിയിലധികം കനം ഉണ്ടാക്കും.
ആപ്പിൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം എയർ എന്ന പേരിൽ ഐപാഡിൻ്റെ വളരെ നേർത്ത പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കി.
ഏത് മെലിഞ്ഞ ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകളും ഇത് പിന്തു... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bh - trainn_part_bh.csv |
വഴി . ഡെയ്‌ലി മെയിൽ റിപ്പോർട്ടർ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 17:41 EST, 9 മെയ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 17:41 EST, 9 മെയ് 2013 . ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ലേക്കേഴ്‌സിൻ്റെ സൂപ്പർതാരം കോബി ബ്രയാൻ്റ് തൻ്റെ കായിക സ്മരണികകൾ ഒരു മില്യൺ ഡോളറിലധികം വിലമതിക്കുന്ന ലേലം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ട സ്വന്തം അമ്മയുമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിയമപോരാട്ടത്തിൽ വിജ... | ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ മഹാൻ അവരോട് നിർത്താൻ ഉത്തരവിട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ലേല സ്ഥാപനം ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു.
കോടതി രേഖകൾ: പമേല ബ്രയൻ്റ് ജനുവരിയിൽ ഗോൾഡിൻ ലേലവുമായി കരാർ ഉണ്ടാക്കുകയും ഒരു പുതിയ വീടിനായി $450,000 മുൻകൂറായി സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
സ്മരണികയിൽ ഹൈസ്കൂൾ വസ്ത്രങ്ങൾ, ഗിയർ, ട്രോഫികൾ, വളയങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
തൻ്റെ അമ്മ പമ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ad.csv - Sheet1.csv |
(CNN)പ്രിയപ്പെട്ട ലോകം: ബിയോൺസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ "കുറ്റരഹിത" അല്ല. അതിനെ മറികടക്കുക. ബിയോൺസിൻ്റെ തൊടാത്ത ഫോട്ടോകളുടെ പോസ്റ്റ് ബെയ്‌ഹൈവിനെ കുലുക്കി (അവളുടെ കടുത്ത ആരാധകർ അറിയപ്പെടുന്നത് പോലെ). ഫോട്ടോകളിൽ ബിയോൺസിൻ്റെ ചർമ്മം പാടുകളുള്ളതും മിനുസമാർന്നതും കവർ ഗേൾ ലുക്ക് സാധാരണയായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ ... | ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ബിയോൺസിൻ്റെ ടച്ച് ചെയ്യാത്ത ഫോട്ടോകൾ ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.
സിന്ഡി ക്രോഫോർഡ് ചിത്രം ശാക്തീകരണം എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.
ക്രോഫോർഡിനെ പുകഴ്ത്തുന്നത് അരോചകമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ കണ്ടെത്തി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_11.csv |
ന്യൂയോർക്ക് (സിഎൻഎൻ) - ഇസ്രായേലിലെ ഒരു ദാതാവിൽ നിന്ന് വൃക്ക സ്വകാര്യമായി വിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ന്യൂയോർക്ക് സ്വദേശിയും 44 പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുമെതിരെ ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ വ്യാഴാഴ്ച അനാവരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ക്രിമിനൽ പരാതികളിലൊന്ന്. ലൈസൻസുള്ള ഫിസിഷ്യനോ മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലോ അല്ലാത്ത ബ്രൂക്ലിനിൽ താമസിക്കുന്ന ലെവി ഇസാക്ക് ... | ലെവി ഇസാക്ക് റോസൻബോം രഹസ്യ ഏജൻ്റിന് വൃക്ക നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പരാതിയിൽ പറയുന്നു.
"നിങ്ങൾ ഒരു മാച്ച് മേക്കർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഞാനാണ്," അദ്ദേഹം ഏജൻ്റുമാരോട് പറഞ്ഞതായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
ഇസ്രായേലിൽ നിന്ന് വരുന്ന വൃക്കയ്ക്ക് 160,000 ഡോളർ ഈടാക്കിയെന്നാണ് റോസൻബോമിനെതിരെ ആരോപണം.
10 വർഷമായി താൻ വൃക്ക വിൽപന സംഘടിപ്പിച്ചി... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bc.csv |
വഴി . സാറാ ഗ്രിഫിത്ത്സ്. ഹോളിവുഡ് സിനിമകളിൽ, 'വിചിത്ര-ദമ്പതികൾ' പലപ്പോഴും സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളിൽ കലഹിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, ഒരാൾ അലസത കാണിക്കുന്ന ദമ്പതികൾ, മടിയൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഒരു പുതിയ പഠനം അവകാശപ്പെടുന്നു. പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങൾ എന്ന് വിളിക... | ദമ്പതികൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല എന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ കണ്ടെത്തി.
ആത്മനിയന്ത്രണ നിലവാരം അതേ തലത്തിലുള്ള ഭോഗം സ്വീകരിക്കുക.
രണ്ട് മന്ദബുദ്ധികളാൽ നിർമ്മിച്ച ദമ്പതികളായി.
ഈ ദമ്പതികൾ പലപ്പോഴും തടിച്ചവരാകുകയും അവരുടെ സമ്പാദ്യം പൊരിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉയർന്ന ആത്മനിയന്ത്രണ പങ്കാളിക്ക് തോക്കുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബന്ധം... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_aw.csv |
(സിഎൻഎൻ) -- കായികരംഗത്ത് അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന കുറ്റാരോപിതനായ സൈനികൻ്റെ വിചാരണ വാഷിംഗ്ടണിലെ ജോയിൻ്റ് ബേസ് ലൂയിസ്-മക്കോർഡിൽ ബുധനാഴ്ച ആരംഭിക്കും. എസ്പിസി. ജെറമി മോർലോക്കിനെതിരെ മൂന്ന് കൊലപാതക കുറ്റങ്ങളാണ് ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. 2010 ജനുവരിയിൽ ഒരു അഫ്ഗാൻ സിവിലിയനെ ഗ്രനേഡും റൈഫിളും ഉപയോഗിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയെന്... | എസ്പിസി. ജെറമി മോർലോക്ക് ജീവപര്യന്തം തടവ് ശിക്ഷയാണ് നേരിടുന്നത്.
നിരവധി സൈനികർ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു വലിയ കേസിൻ്റെ ഭാഗമാണ് അദ്ദേഹം.
കൊല്ലാനും മറച്ചുവെക്കാനുമുള്ള ഗൂഢാലോചനയാണ് ഇവർക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നതെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പറയുന്നു.
മരിച്ച അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരുടെ മേൽ മോർലോക്ക് പോസ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്ന ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bb - trainn_part_bb.csv |
വഴി . അലസ്‌ഡെയർ ഗ്ലെന്നി ടിവി ലേഖകൻ. ബിബിസിയുടെ ഇടതുപക്ഷ പക്ഷപാതിത്വത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം കഴിഞ്ഞ രാത്രി വർദ്ധിച്ചു, അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് ഗവൺമെൻ്റ് നയത്തെ ആക്രമിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് ബ്ലോഗുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഹാരിയറ്റ് ഹാർമൻ്റെ മുൻ ഉപദേഷ്ടാവും TUC യിലെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനുമായ ഡങ്കൻ വെൽഡനെ ഒരു പത്രപ്രവ... | ബിബിസിയുടെ ന്യൂസ്‌നൈറ്റിനായി ഡങ്കൻ വെൽഡനെ പുതിയ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധനായി നിയമിച്ചു.
മിസ്റ്റർ വെൽഡൻ ടോറികളെ ആക്രമിക്കുന്ന ഇടതുപക്ഷ ബ്ലോഗുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഹാരിയറ്റ് ഹർമൻ്റെ മുൻ ഉപദേഷ്ടാവും ടിയുസിയിലെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
പരിമിതമായ പത്രപ്രവർത്തന പരിചയവും പുരികം ഉയർത്തിയിട്ടു... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_031.csv |
പ്രകൃതി പലപ്പോഴും ഗംഭീരമായ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രദർശനമാണ്: മയിലുകൾ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തൂവലുകൾ വിതറുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, സുന്ദരമായ ചീറ്റപ്പുലികൾ സവന്നയ്ക്ക് കുറുകെ ഓടുന്നു, ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുതിക്കുന്ന സാങ്കേതിക വർണ്ണ മത്സ്യങ്ങൾ. എന്നാൽ ഈ അതിമനോഹരമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്കൊപ്പം അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട അധോലോകവും ഉണ്ട് - വളരെ വ... | തലയിൽ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങളുള്ള മത്സ്യവും വായിലൂടെ മൂത്രമൊഴിക്കുന്ന പല്ലിയും 'അനവസ്ഥ'കളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ടെക്സാസ് കൊമ്പുള്ള പല്ലി അതിൻ്റെ ശരീരം ഒരു ബലൂൺ പോലെ വീർപ്പിച്ച് വേട്ടക്കാരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കണ്ണുകളിലൂടെ രക്തം ചീറ്റുന്നു.
Emei 'hipster' മീശ തവളകൾ, അതിനിടയിൽ, സ്പൈക്ക് എതിരാളികളായ പുരുഷന്മാർക്ക് മുകളിലെ ചുണ്ടിൽ വലിയ മുള്... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bf.csv - Sheet1.csv |
(CNN) -- 1937-ൽ, അമേലിയ മേരി ഇയർഹാർട്ട് പസഫിക് സമുദ്രത്തിന് മുകളിൽ നിന്ന് ലോകം ചുറ്റാൻ ശ്രമിച്ച് അപ്രത്യക്ഷയായി. ഈ മാസാവസാനം, അമേലിയ റോസ് ഇയർഹാർട്ട് അവളുടെ പേരിന് കഴിയാത്തത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും. കൂടുതൽ പ്രശസ്തയായ അമേലിയ ഇയർഹാർട്ടുമായി അവൾക്ക് ബന്ധമില്ലെന്ന് അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും (വർഷങ്ങളായി അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് അവൾ... | 77 വർഷം മുമ്പ് അമേലിയ മേരി ഇയർഹാർട്ട് ശ്രമിച്ച അതേ ആഗോള പ്രദക്ഷിണം പൂർത്തിയാക്കാൻ അമേലിയ റോസ് ഇയർഹാർട്ട് ശ്രമിക്കും.
14 രാജ്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന യാത്രയ്ക്ക് ഏകദേശം രണ്ടര ആഴ്ച എടുക്കും.
ഒറ്റ എഞ്ചിൻ വിമാനത്തിൽ ലോകം ചുറ്റുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വനിതയാകുമെന്ന് ഇയർഹാർട്ട് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഇയർഹാർട്ട് അവളുടെ പ്രശസ്തമായ പേ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_ad.csv |
വഴി . മെയിൽഓൺലൈനായി ഡേവിഡ് കെൻ്റ്. ബൊറൂസിയ ഡോർട്ട്മുണ്ടിന് £ 8 മില്യൺ റിട്ടേണിലേക്കുള്ള അവസാന മിനുക്കുപണികൾക്കായി ഷിൻജി കഗാവ വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് ജർമ്മനിയിലെത്തും. അനുകൂലമല്ലാത്ത മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് മിഡ്‌ഫീൽഡറുമായി നാല് വർഷത്തെ കരാർ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനായി ഡോർട്ട്മുണ്ടിലേക്ക് പറക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ... | 25 കാരനായ ഷിൻജി കഗാവ, ബൊറൂസിയ ഡോർട്ട്മുണ്ടിലേക്ക് തൻ്റെ £ ദശലക്ഷം നീക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു, ഇത് £8million ആയി ഉയരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
2012 ജൂലൈയിൽ 12 മില്യൺ പൗണ്ടിൻ്റെ ഇടപാടിൽ ഡോർട്ട്മുണ്ടിൽ നിന്ന് ഓൾഡ് ട്രാഫോഡിലേക്ക് മിഡ്ഫീൽഡർ മാറി.
പരിക്കുകൾ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിൽ ജപ്പാൻ മിഡ്ഫീൽഡറുടെ സമയം മുരടിച്ചു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_17.csv |
ഒക്‌ലഹോമ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ ബാറ്റ്മാൻ വില്ലൻ ടു ഫേസിൻ്റെ വേഷം ധരിച്ച 13 വയസ്സുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഇന്ന് ക്ലാസ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ് ഹാൻഡ് ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വെടിവച്ചു മരിച്ചു. പരിഭ്രാന്തരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ - അവരിൽ പലരും സ്‌കൂളിലെ സൂപ്പർ ഹീറോ ഡേയ്‌ക്ക് സമാനമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു - രാവിലെ 8 മണിക്ക് മ... | എട്ടാം ക്ലാസുകാരൻ കേഡ് പൗലോസാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
ക്ലാസുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ് തിരക്കേറിയ ഇടനാഴിയിൽ വെടിവയ്പ്പ് നടന്നതായി നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ബാറ്റ്മാൻ വില്ലൻ ടു-ഫേസ് ആയിട്ടാണ് കേഡ് തൻ്റെ ജീവനെടുത്തതെന്ന് പോലീസ് പറയുമ്പോൾ അയാൾ ധരിച്ചിരുന്നു.
സ്കൂൾ അനുസരിച്ച് സൂപ്പർ ഹീറോ ഡേയ്‌ക്കുള... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_024.csv |
വഴി . അലസ്‌ഡെയർ ഗ്ലെന്നി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 19:59 EST, 26 ജൂലൈ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 07:49 EST, 27 ജൂലൈ 2013 . ഒരു പ്രഭു കുഞ്ഞ് ജോർജ്ജ് വരുന്നതുപോലെ, മറ്റൊന്ന് വരുന്നു. ഹിറ്റ് കോസ്റ്റ്യൂം ഡ്രാമയായ ഡൗണ്ടൺ ആബിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ പ്രിവ്യൂ ഷോട്ടുകളിൽ, ലേഡി മേരി ക്രോളി തൻ്റെ നവജാത മകനെ അഭിമാനത്തോടെ മുറുകെ പിടിക... | ഹിറ്റ് ഷോയുടെ അവസാന സീസൺ അവസാനിച്ചത് മാത്യു ക്രാളി ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ മരിക്കുന്നതോടെയാണ്.
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ സാങ്കൽപ്പിക നവജാതശിശുവിന് ജോർജ്ജ് എന്ന് പേരിട്ടു- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ രാജാവിൻ്റെ പേരാണ്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_bf.csv |
ഇതിഹാസതാരം ബോസ്റ്റൺ റെഡ് സോക്‌സ് മഹാനും ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമറുമായ ടെഡ് വില്യംസിൻ്റെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാന കുട്ടി, താനും അവളുടെ സഹോദരനും തങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ക്രയോജനിക് മരവിപ്പിക്കാൻ എടുത്ത വിവാദ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി പരസ്യമായി സംസാരിച്ചു. ദി കിഡിൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളിൽ ഇളയവളായ ക്ലോഡിയ വില്യംസും അവളുടെ സഹോദരൻ ജോൺ-ഹെൻറിയും ... | 2002-ൽ ടെഡ് വില്യംസിൻ്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ ക്രയോജനിക് ആയി മരവിപ്പിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രണ്ട് ഇളയ മക്കൾ എടുത്ത തീരുമാനം, അവരുടെ അർദ്ധസഹോദരിയുമായി ഒരു പൊതു പ്രതിഷേധത്തിനും വൃത്തികെട്ട നിയമ പോരാട്ടത്തിനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.
ക്ലോഡിയ വില്യംസ് തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /Chunk_02_part_020.csv |
യുകെയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സംഗീത വേദികളിലൊന്നാണിത്, ഡേവിഡ് ബോവി തൻ്റെ സിഗ്ഗി സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് ആൾട്ടർ-ഈഗോയെ കൊന്ന വേദി എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തമാണ്. എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു പുനരുദ്ധാരണത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതയിൽ ക്ഷീണിച്ച വേദിയായി അറിയപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഹാമർസ്മിത്ത് അപ്പോളോയ്ക്ക് മൾട്ടി മില്യൺ പൗണ്ട് പുതുക്കി നൽകുകയും അതിൻ്റെ ആദ്... | ഒമ്പത് ആഴ്ചത്തെ പുനരുദ്ധാരണ പദ്ധതിയെ തുടർന്ന് ഹാമർസ്മിത്ത് വേദി ഇവൻ്റം അപ്പോളോ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
1932 ലാണ് ഈ വേദി ആദ്യം അതിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നത്, അത് ഗ്വാഡ്‌മോണ്ട് പാലസ് സിനിമ എന്നറിയപ്പെട്ടു.
അതിനുശേഷം ഇത് പലതവണ കൈ മാറി, കാർലിംഗ് അപ്പോളോ എന്നും HMV അപ്പോളോ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
പോപ്പ് ഗായിക സെലീന ഗോമസ് ആയിരിക്കും പ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_br.csv |
സ്‌കാർഡ്: ഹാംഷെയറിലെ ഫാവ്‌ലിയിൽ ഉണ്ടായ അപകടത്തിൽ 26 കാരിയായ അന്നബെല്ലെ കൂപ്പറിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ആറിഞ്ച് വെട്ടേറ്റു. മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചയാൾ കാറിൽ ഇടിക്കുകയും നെറ്റിയിൽ ആറിഞ്ച് മുറിവുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് വധുവിന് വിവാഹാലോചനകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി. 26 വയസ്സുള്ള അന്നബെല്ലെ കൂപ്പർ, അപകടത്തെത്തുടർന്ന് തൻ്റെ ... | 26 കാരിയായ അന്നബെല്ലെ കൂപ്പറിന് അപകടത്തിന് ശേഷം ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
കുട്ടിക്കാലത്തെ പ്രണയിനിയായ മൈക്കൽ ക്ലാർക്കുമായുള്ള 26-കാരനായ ഏപ്രിലിലെ വിവാഹം അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
30 കാരിയായ ജെന്നിഫർ കെമിഷ് ആണ് മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നതിനിടെ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടത്.
ഒരു കുട്ടിയുടെ അമ്മയായ മിസ് കൂപ്പറിൻ്റെ മുഖത്ത് ആറിഞ്ച് മുറിവുണ്ട... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_bc.csv |
ഇസ്ലാമാബാദ്, പാകിസ്ഥാൻ (സിഎൻഎൻ) -- താലിബാനും പാകിസ്ഥാനിലെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തി പ്രവിശ്യയിലെ സർക്കാരും രാജ്യത്തിൻ്റെ അസ്ഥിരമായ സ്വാത് താഴ്വരയിൽ സ്ഥിരമായ വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചതായി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അറിയിച്ചു. പാക്കിസ്ഥാനിലെ സ്വാത് താഴ്വരയിൽ ഈ ആഴ്ച പെൺകുട്ടികൾ പഠിക്കുന്നു. അവിടെ സമാധാന ചർച്ചകളിൽ പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ... | 10 ദിവസത്തെ വെടിനിർത്തൽ ശാശ്വതമാക്കാൻ സർക്കാരും തീവ്രവാദികളും സമ്മതിച്ചു.
കർക്കശമായ ഇസ്ലാമിക നിയമം സ്ഥാപിക്കുന്നത് കരാറിൻ്റെ താക്കോലാണ്.
ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള സ്കൂൾ ഉടൻ തുറക്കും; പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ഇപ്പോഴും അന്തരീക്ഷത്തിൽ തന്നെ.
റേഡിയോയിൽ, താലിബാൻ വക്താവ് വെടിനിർത്തൽ ഒരു കരാറല്ലെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_16.csv |
ന്യൂയോർക്ക് (CNN) -- 2007 മെയ് 4-ന്, മിസോറിയിലെ ബെൽട്ടണിലുള്ള 17 വയസ്സുള്ള ഹൈസ്കൂൾ ജൂനിയറായ കാരാ കോപെറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് നല്ല ദിവസമായിരുന്നില്ല. 2007 മെയ് 4-ന് മിസോറിയിലെ ബെൽട്ടണിൽ നിന്ന് നേരത്തെ സ്കൂൾ വിട്ട കാരാ കോപെറ്റ്‌സ്‌കി, 17, പിന്നീട് കാണാനില്ല. അവൾ അവളുടെ ഒരു പാഠപുസ്തകം മറന്നു, വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ച് അത് സ്കൂൾ ഓഫീസ... | ടീച്ചറുമായുള്ള തർക്കത്തെ തുടർന്ന് മിസോറി കൗമാരക്കാരൻ നേരത്തെ സ്കൂൾ വിട്ടു.
സ്കൂൾ നിരീക്ഷണ വീഡിയോ കാരാ കോപെറ്റ്‌സ്‌കി പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു.
2007 മെയ് 4 ന് രാവിലെ 10:30 ന് ശേഷം അവളുടെ സെൽ ഫോൺ ഒരു പ്രവർത്തനവും കാണിക്കുന്നില്ല.
വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നവർക്ക് $35,000 പാരിതോഷികം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 816-474-TIPS എന്... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ba - trainn_part_ba (1) - trainn_part_ba - trainn_part_ba (1).csv |
വഴി . പോൾ റിവോയർ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 17:26 EST, 16 ജൂൺ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 01:46 EST, 17 ജൂൺ 2013 . കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാനുള്ള കോളുകൾ ബിബിസി നേരിടുന്നു. കോർപ്പറേഷൻ്റെ iPlayer ക്യാച്ച്-അപ്പ് സേവനത്തിൻ്റെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം ജലരേഖയെ അനാവശ്യമാക്... | ബിബിസിയുടെ ഐപ്ലേയറിൻ്റെ ഉപയോഗം ജലരേഖയെ അനാവശ്യമാക്കിയെന്ന് വിമർശകർ അവകാശപ്പെടുന്നു.
റിപ്പർ സ്ട്രീറ്റ് പോലുള്ള അക്രമാസക്തവും ഭയാനകവുമായ ഷോകളെക്കുറിച്ച് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്ക.
പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണുന്നതിന് നിലവിൽ നിങ്ങൾക്ക് 16+ വയസ്സ് എന്ന് പറയുന്ന ബോക്സ് ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_bo.csv |
വൈറ്റ് മേധാവി തോമസ് ജോസഫ് മർഫിയും കൊലയാളി കാർമെൻ മോണ്ടെലോംഗോയും ഒന്നിലധികം വിധങ്ങളിൽ ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 2009-ൽ മൂന്ന് സ്ത്രീകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ആക്രമണം, ബാറ്ററി കേസിൽ സാക്ഷിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കൽ, മൃഗ പീഡനം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കാലിഫോർണിയയിലെ ക്രെസ്റ്റ്‌ലൈനിൽ നിന്നുള്ള 46 കാരനായ മർഫിക്ക് 248 വർഷം മുതൽ ... | 2009-ൽ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിൽ 46 കാരനായ തോമസ് മർഫിക്ക് 248 വർഷത്തെ ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ വിധിച്ചു.
1990-കളുടെ അവസാനത്തിൽ അന്നത്തെ കാമുകിയെ ടെലിഫോൺ റിസീവർ തലയിൽ പകുതി പിളരുന്നത് വരെ അടിച്ചതിന് അയാൾ എട്ട് വർഷം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
54 കാരനായ കാർമെൻ മോണ്ടെലോംഗോയെ ഒക്ടോബർ ആദ്യം 26 വർഷം ജീവപര്യന്ത... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_as.csv |
ആക്രമണങ്ങളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടം കാരണം ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിനിടെ ആദ്യമായി യുഎസിലെ അക്രമ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരക്ക് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഉയർന്നതായി ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു. ടെലിഫോൺ സർവേകളിൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ ആക്രമണങ്ങളിൽ 22 ശതമാനം വർദ്ധനവ് കാണിക്കുന്നു, ഇത് 1993 ന് ശേഷം ആ... | ആക്രമണങ്ങൾ 1993 ന് ശേഷം യുഎസിലെ അക്രമ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരക്കിൽ ആദ്യമായി വർദ്ധനവുണ്ടാക്കുന്നു.
നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫോൺ സർവേകളിൽ ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ.
ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരക്ക് ക്രമാനുഗതമായി കുറയുന്നു.
ഏറ്റവും പുതിയ വർദ്ധനവ് 2010 ലെ റെക്കോർഡ് താഴ്ചയേക്കാൾ ചെറുതായി ഉയർന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_ba.csv |
(CNN) -- ഈ മാസം രണ്ട് കാലിഫോർണിയ കൗമാരക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതായി സമ്മതിച്ച ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ലൈംഗിക കുറ്റവാളി, കൗമാരക്കാരിൽ ഒരാളെ കാണാതാകുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് നടന്നുപോവുകയായിരുന്ന 11 വയസ്സുകാരിയെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചതായി അധികാരികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ജോൺ ആൽബർട്ട് ഗാർഡ്നർ (31) ഏപ്രിൽ 16-ന് ചെൽസി... | ജോൺ ആൽബർട്ട് ഗാർഡ്നർ മൂന്നാമൻ 11 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടർന്നു, പക്ഷേ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു.
ചെൽസി കിംഗ് (17), ആംബർ ഡുബോയിസ് (14) എന്നിവരെ കൊന്നതായി ഗാർഡ്നർ സമ്മതിച്ചു.
ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ജോഗറും ഗാർഡ്നറെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു.
കൗമാരക്കാരനായ അയൽവാസിയെ നേരത്തെ ലൈംഗികമായി ആക്രമിച്ചതിൻ്റെ വ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ax.csv - Sheet1.csv |
(സിഎൻഎൻ) - മുൻ ലൈബീരിയൻ പ്രസിഡൻ്റ് ചാൾസ് ടെയ്‌ലർ സീനിയറിൻ്റെ മകനെ പീഡനവും ഗൂഢാലോചനയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച 97 വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിച്ചതായി ഫ്ലോറിഡയിലെ ഒരു ഫെഡറൽ കോടതി അറിയിച്ചു. ചാൾസ് ടെയ്‌ലർ സീനിയറിൻ്റെ യുഎസിൽ ജനിച്ച മകൻ, പിതാവ് പ്രസിഡൻ്റായപ്പോൾ ലൈബീരിയയിലേക്ക് മാറി. യു.എസ് ജില്ലാ ജഡ്ജി സിസിലിയ എം. ... | പുതിയത്: ഇരകളെ സന്ദർശിക്കുന്ന "ഭീകരതയെയും പീഡനത്തെയും" വാചകം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സംസ്ഥാന ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു.
പുതിയത്: പീഡനത്തിന് ഇരയായവർക്കുവേണ്ടി മനുഷ്യാവകാശ സംഘടന ടെയ്‌ലറിനെതിരെ കേസെടുത്തു.
പീഡനവും ഗൂഢാലോചനയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾക്ക് ചാൾസ് "ചക്കി" ടെയ്‌ലർ ജൂനിയറിനെ ശിക്ഷിച്ചു.
മുൻ ലൈബീരിയൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_046.csv |
ലാസ് വെഗാസിൽ ഡെവൺ അലക്‌സാണ്ടറിനെ തോൽപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ദേശീയതലത്തേക്കാൾ ആഗോളതലത്തിലാണ് അമീർ ഖാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. ബോൾട്ടന് മിഡിൽവെയ്റ്റ് ലോകകിരീടം ഓഫർ ചെയ്‌തിരുന്നില്ല, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്‌ലിക്ക് പോയിൻ്റ് ജയം അർത്ഥമാക്കുന്നത് 2015-ൽ പരാജയപ്പെടാത്ത അമേരിക്കൻ ഫ്ലോയ്ഡ് മെയ്‌വെതറിനെ നേരിടാനുള്ള ശക്തനായ മത്സരാർത്ഥിയായി അയ... | തോൽവി അറിയാത്ത ചാമ്പ്യൻ ഫ്ലോയ്ഡ് മെയ്‌വെതർ ജൂനിയറുമായി അടുത്ത പോരാട്ടത്തിനാണ് അമീർ ഖാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മുൻ സ്റ്റേബിൾമേറ്റായ മാനി പക്വിയാവോയെ കാണാൻ അദ്ദേഹം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ലാസ് വെഗാസിൽ ഞായറാഴ്ച തുടക്കത്തിൽ ഡെവോൺ അലക്സാണ്ടറാണ് ഖാൻ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചത്.
119-109, 118-110, 120-108 എന്ന സ്‌കോറിനായിരു... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bf.csv |
സൂപ്പർ ബൗളിലെ ക്രൂരമായ ടാക്കിളിനിടെ സിയാറ്റിൽ സീഹോക്‌സ് കോർണർബാക്ക് ജെറമി ലെയ്ൻ്റെ കൈത്തണ്ട പൊട്ടിയ ഞെട്ടിക്കുന്ന നിമിഷമാണിത്. ഇത് സൂപ്പർ ബൗൾ XLIX ഗെയിമിൻ്റെ ആദ്യ പാദമായിരുന്നു, ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് പാട്രിയറ്റ്സിൻ്റെ ടോം ബ്രാഡിയുടെ ഒരു മോശം എൻഡ്‌സോൺ പാസ് ലെയ്ൻ തടസ്സപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് പാട്രിയറ്റ്സ് അവരുടെ രണ്ടാം ... | മുന്നറിയിപ്പ് ഗ്രാഫിക് ഉള്ളടക്കം.
ടോം ബ്രാഡിയുടെ പാസ് സിയാറ്റിൽ സീഹോക്‌സ് കോർണർബാക്ക് ജെറമി ലെയ്ൻ തടഞ്ഞു.
അവൻ 14-യാർഡ് ലൈനിലേക്ക് തിരികെ ഓടി, അവിടെ ജൂലിയൻ എഡൽമാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.
അസ്വാഭാവിക കോണിൽ വളഞ്ഞ് പൊട്ടിയ കൈത്തണ്ടയിൽ ലെയ്ൻ വന്നിറങ്ങി.
എക്‌സ്‌റേയ്‌ക്കായി ലോക്കർ റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയ അദ്ദേഹം കളിയുടെ ബാക്കി ഭാഗത... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_br - trainn_part_br.csv |
ഇത്രയും കാലം, അധികമൂല്യ: ഭക്ഷണങ്ങളിലെ കൃത്രിമ ട്രാൻസ് ഫാറ്റ് കാലക്രമേണ പഴയ കാര്യമായി മാറിയേക്കാം. ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ വ്യാഴാഴ്ച ഭക്ഷ്യ വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ് ഫാറ്റ് ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ചുവടുവയ്പ്പ് നടത്തി, ട്രാൻസ് ഫാറ്റുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഉറവിടം - ഭാഗികമായി ഹൈഡ്രജൻ എണ്ണകൾ - ഇനി "സാധാരണയായി സുരക്ഷിതമാ... | ഭക്ഷ്യ വിതരണത്തിലെ കൃത്രിമ ട്രാൻസ് ഫാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ് FDA സ്വീകരിക്കുന്നു.
ഭാഗികമായി ഹൈഡ്രജൻ എണ്ണകൾ "സാധാരണയായി സുരക്ഷിതമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല" എന്ന് ഏജൻസി പറയുന്നു
ഡെസേർട്ടുകൾ, കോഫി ക്രീമറുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ സംസ്കരിച്ച ഭക്ഷണങ്ങളിൽ എണ്ണകൾ കാണാം. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_48.csv |
വഴി . പോൾ ഡോണെല്ലി. 2,000 വർഷത്തിലേറെയായി ഒരു ഗുഹയിൽ നിന്ന് റോമൻ നാണയങ്ങളുടെയും അവസാന ഇരുമ്പുയുഗത്തിൻ്റെയും നാണയങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ശേഖരം കണ്ടെത്തി. പീക്ക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ ഡോവെഡേലിലെ ഗുഹയിൽ നാല് നാണയങ്ങളിൽ ഇടറിവീണ ഒരു പൊതുജനമാണ് നിധിശേഖരം ആദ്യം കണ്ടെത്തിയത്, ഇത് സൈറ്റിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ ഖനനത്തിന് കാരണമായി. ഈ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ... | ഒരു പൊതു അംഗം കണ്ടെത്തിയ നാല് നാണയങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ തിരച്ചിലിന് കാരണമായി.
AD43-ൽ ബ്രിട്ടൻ്റെ അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പുള്ള മൂന്ന് റോമൻ നാണയങ്ങൾ പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി.
നാണയങ്ങളുടെ സൈറ്റ് അവസാന ഇരുമ്പുയുഗ ജനതയുടെ ഒരു വിശുദ്ധ സ്ഥലമായിരുന്നിരിക്കാം. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bd.csv |
കൊല്ലപ്പെട്ട മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ കെൻജി ഗോട്ടോയുടെ ക്രൂരമായ ഒരു ട്വീറ്റ് ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് തീവ്രവാദികളാൽ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ദുഃഖിക്കുന്നവർക്ക് ശക്തമായ ഒരു സന്ദേശം നൽകി. 47 കാരനായ ജാപ്പനീസ് ബന്ദിയെ ജിഹാദി ജോൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പോരാളി കൊലപ്പെടുത്തിയതായി കരുതപ്പെടുന്നു, ശനിയാഴ്ച രാത്രി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വധശിക്ഷയ... | കെൻജി ഗോട്ടോയുടെ സഹിഷ്ണുതയുടെ സന്ദേശം ആയിരക്കണക്കിന് തവണ റീട്വീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ശനിയാഴ്ച മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ കഴുത്തറുത്ത് കൊലപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണിക്കുന്ന വീഡിയോ.
2010 ൽ മിസ്റ്റർ ഗോട്ടോ അയച്ച ഒരു ട്വീറ്റ് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾ സ്വീകരിച്ചു.
വിദ്വേഷം മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതല്ലെന്ന് രൂക്ഷമായ ട്വീറ്റ്. വിധി ദൈവത്തിങ്... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_28.csv |
(CNN) -- ഒരു ദിവസം ... ഒരു ദിവസം അവധിയല്ല. അറ്റ്ലാൻ്റയിലെ കിംഗ് സെൻ്ററിലെ ജിംനേഷ്യം നിറയുന്ന പോസ്റ്ററുകളിൽ ഈ വാക്കുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അവർ റവ. മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയറിൻ്റെ ചിത്രത്തിന് അരികിൽ ഇരിക്കുകയും വരാനിരിക്കുന്ന അവധിക്കാലത്ത് തങ്ങളുടെ "പ്രിയപ്പെട്ട കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ"ക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ... | മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയറിൻ്റെ പാരമ്പര്യം ആഘോഷിക്കാൻ കലാ സംഘടനകൾ അറ്റ്ലാൻ്റയിൽ ഒത്തുകൂടി.
കിംഗ് ഹോളിഡേ ഒരു സേവന ദിനമാക്കാൻ കൗമാര നേതാവ് ചാസ് റൈറ്റ് മറ്റുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
ലോകത്തെ മാറ്റാനുള്ള കൂടുതൽ വഴികൾക്കായി, www.serve.gov/mlkday സന്ദർശിക്കുക. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_038.csv |
വഴി . ഹാരിയറ്റ് ഹെർണാണ്ടോ മെയിൽലൈനിനായി. കവിളുള്ള ഒരു മിങ്കിന് ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ഇഷ്ടമായി - അതിനാൽ അത് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ ബക്കറ്റിൽ മുങ്ങി അവൻ്റെ മീൻപിടിത്തത്തിൽ നിന്ന് മാറി. മിങ്ക് ബക്കറ്റ് കൊള്ളയടിക്കുന്നതും ജീവനുള്ള കാറ്റ്ഫിഷിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നതും ക്യാമറയിൽ കുടുങ്ങി - അത് അവനെക്കാൾ വലുതും ഭാരവുമുള്ളതാണ്. ‘ദൈവമേ അവനത... | മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ മിങ്ക് ബക്കറ്റിലേക്ക് ചാടുന്നതും ജീവനുള്ള മത്സ്യവുമായി പിണങ്ങുന്നതും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് പറക്കുന്ന കാറ്റ്ഫിഷിനെ ഉയർത്താനുള്ള മൂന്ന് ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം മിങ്ക് വിജയിക്കുന്നു.
ന്യൂയോർക്കിലെ ഒൻ്റാറിയോ തടാകത്തിലാണ് മത്സ്യവും മൃഗവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം നടന്നത്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_041.csv |
(CNN) -- ജനാധിപത്യത്തിനായുള്ള ആഹ്വാനങ്ങൾ കൂട്ടപ്രകടനങ്ങൾ, ആത്മഹത്യകൾ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന ആഗോള രാഷ്ട്രീയ ജ്വലനത്തിൻ്റെ ഒരു കാലത്ത്, ഒരു സെക്‌സ് സ്ട്രൈക്ക് നടത്തി സ്വേച്ഛാധിപതിയെ താഴെയിറക്കാൻ ആദ്യം ശ്രമിക്കുന്നത് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യമായ ടോഗോയിലെ സ്ത്രീകളായിരിക്കാം. ടോഗോയിലെ അനേകം പുരുഷന്മാർക്കൊപ്പം സ്ത... | സ്വേച്ഛാധിപതിക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ പുരുഷന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ടോഗോയിലെ ആക്ടിവിസ്റ്റ് സ്ത്രീകൾ ലൈംഗികത തടയുന്നു.
ജനാധിപത്യപരമായ മാറ്റത്തിനായി തങ്ങൾക്കുള്ള അധികാരം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് സെക്‌സ് സ്ട്രൈക്ക് സംഘാടകർ പറയുന്നു.
വിജയകരമായ സെക്‌സ് സ്ട്രൈക്കുകൾ ചരിത്രപരമായും ആഗോളതലത്തിലും നിരവധി തവണ നടന്നിട്ടുണ്ട്.
ഫ്രിഡ ഗ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bh.csv |
ദി മെയിൽ ഓൺ സൺഡേ ലഭിച്ച ഫൂട്ടേജുകൾ പെറുവിലെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള മയക്കുമരുന്നുമായി മൈക്കല്ല മക്കോലം കൊണോലിയും മെലിസ റീഡും ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട നിമിഷം കാണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ബാഗുകൾ എടുത്ത് ടാക്സിയിൽ കയറ്റുന്നതും രണ്ട് പുരുഷൻമാർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ കാണാം. ആ... | പെൺകുട്ടികൾ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ബാഗുകൾ എടുക്കുന്നത് കാണിക്കുന്ന വീഡിയോ ഓൺ സൺഡേ മെയിൽ വഴി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
രാവിലെ 6 മണിക്ക് എടുത്ത ചിത്രം ലിമ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളുടേതാണെന്ന് കരുതുന്നു.
ഹോട്ടൽ കൊളോണിയൽ സാൻ അഗസ്റ്റിന് പുറത്തുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ കേസിൻ്റെ അനന്തരഫലത്തിൽ നിർണായകമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
Melissa ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_34.csv |
ഹെയ്‌ലി ക്രൂസിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം രണ്ട് ദിവസം വൈകിയാണ് ലഭിച്ചത്. കാമോ എന്ന തൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടി ഉള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് അറിയാതെ കാമുകൻ തൻ്റെ ബോക്സ് സ്പ്രിംഗ് ക്രെയ്ഗ്സ്‌ലിസ്റ്റിൽ വിറ്റതിനെത്തുടർന്ന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഒറിഗൺ യുവതിക്ക് പൂച്ചയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നൂറുകണക്കിന് നുറുങ്ങുകൾ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു വലിയ ത... | ഡിസംബർ 17 ന് പൂച്ചയെ കാണാതായി, അതിൻ്റെ ഉടമയുടെ കാമുകൻ ക്രെയ്ഗ്സ്‌ലിസ്റ്റിൽ പെട്ടി സ്പ്രിംഗ് വിറ്റപ്പോൾ പൂച്ചക്കുട്ടി ഉള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതായി മനസ്സിലായില്ല.
ഉടമ ഹെയ്‌ലി ക്രൂസും അവളുടെ കാമുകൻ റോയ് ഡുഫെക്കും കാമോയെ ആരെങ്കിലും കാണുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ പോസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ അയൽപക്കത്തെ ക്യാൻവാസ് ചെയ്തു.
ശനിയാഴ്ച അവ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_ay.csv |
(CNN) -- ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ 7-5 6-3 6-3 ന് റോജർ ഫെഡററെ അട്ടിമറിച്ചതിന് ശേഷം 30 വർഷത്തിന് ശേഷം ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പൺ നേടുന്ന ആദ്യത്തെ പ്രാദേശിക പുരുഷ കളിക്കാരനാകാൻ ജോ-വിൽഫ്രഡ് സോംഗ രണ്ട് വിജയങ്ങൾ അകലെയാണ്. 1983-ലെ യാനിക്ക് നോഹയുടെ വിജയം ആവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ 28-കാരന് ഇപ്പോൾ സെമിഫൈനലിൽ ടോമി റോബ്രെഡോയെ 6-2 6-1 6-1 ന് ത... | റോജർ ഫെഡററെ നേരിട്ടുള്ള സെറ്റുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി ജോ-വിൽഫ്രഡ് സോംഗ ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പൺ സെമിഫൈനലിൽ കടന്നു.
1983 ൽ യാനിക്ക് നോഹയ്ക്ക് ശേഷം ഫ്രഞ്ച്കാരൻ ആദ്യത്തെ പ്രാദേശിക പുരുഷ ചാമ്പ്യനാകും.
ആറാം സീഡ് ഡേവിഡ് ഫെററാണ് സെമിയിൽ എതിരാളികൾ. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bh.csv |
വഴി . ലോറി വിറ്റ്വെൽ. @@lauriewhitwell പിന്തുടരുക. ഗ്രിഗർ ദിമിത്രോവിൻ്റെ ആൻഡി മറെയെ തകർത്ത് തോൽപ്പിച്ചതിൻ്റെ നടുക്കം വ്യാഴാഴ്ച മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പുരുഷന്മാരുടെ ടെന്നീസിൻ്റെ ടെക്റ്റോണിക് പ്ലേറ്റുകൾ ഇനിയും മാറേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഈ 23-കാരനായ ബൾഗേറിയന് പുതിയ ഗ്രൗണ്ട് തകർത്ത് ബിഗ് ഫോറിൽ ഒരാളെ മറികടക്ക... | മറെയ്‌ക്കെതിരായ വിജയത്തിൽ 23-കാരൻ സുഖമായി കാണപ്പെട്ടു.
ബൾഗേറിയന് നേടാനാകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പരിധിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരിശീലകൻ പറയുന്നു.
ജോക്കോവിച്ച് ജോക്കോവിച്ച് മുമ്പ് ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ 3-1 ന് മുന്നിലാണ് . | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_027.csv |
വഴി . റോബ് വോ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 04:10 EST, 21 മെയ് 2012 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 06:10 EST, 21 മെയ് 2012 . ചൂടും തണുപ്പും കാരണം ലൈൻസ്‌മാൻമാർക്കും റഫറിമാർക്കും പിശകുകൾ സംഭവിക്കാം, ഒരു പുതിയ യുവേഫ റിപ്പോർട്ട് അവകാശപ്പെടുന്നു - കൂടാതെ സംഖ്യകൾ ഇരട്ടിയാക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അനുവദിക്കുകയോ ഗോൾ ലൈൻ സാങ്കേതികവിദ്യ പിന്തുണയ്‌ക്കുകയോ ച... | ചൂടുള്ളതും തണുത്തതുമായ കാലാവസ്ഥകൾ റഫറിമാരെയും ലൈൻസ്‌മാൻമാരെയും തെറ്റുകൾ വരുത്തും.
ഗോൾ-ലൈൻ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കായുള്ള ആർഗ്യുമെൻ്റുകൾക്ക് ഭാരം കൂട്ടുന്നു.
2022 ൽ ഖത്തറിൽ നടക്കുന്ന ലോകകപ്പിന് നിർണായകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം.
പഠനം യുവേഫയുടെ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷനിൽ സമർപ്പിച്ചു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_24.csv |
വഴി . മേഗൻ കെനീലി. ഹുമ അബെദിന് അവളെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പുതുതായി മത്സരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഭർത്താവിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അശ്രദ്ധ. യോർക്ക് സിറ്റി മേയർ. 23-കാരനായ സിഡ്‌നി ലെതേഴ്‌സ് ലൈംഗിക സന്ദേശങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടപ്പോൾ. ചൊവ്വാഴ്ച ആൻ്റണി വെയ്‌നർ തൻ്റെ അ... | Loading... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bt - Sheet1.csv |
(സിഎൻഎൻ) -- പാകിസ്ഥാൻ താലിബാൻ തലവൻ ബൈത്തുള്ള മെഹ്‌സൂദുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അടുത്ത സഹായി പറഞ്ഞു, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ബേനസീർ ഭൂട്ടോയുടെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിൽ മെഹ്‌സൂദാണെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. മുൻ പാകിസ്ഥാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ബേനസീർ ഭൂട്ടോ 2007 ഡിസംബറിൽ ഒരു പ്രചാരണ റാലിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 2... | റിപ്പോർട്ട്: ബേനസീർ ഭൂട്ടോയുടെ കൊലപാതകത്തിന് ഉത്തരവാദി താലിബാൻ തലവൻ ബൈത്തുള്ള മെഹ്‌സൂദാണ്.
മുസ്ലീങ്ങളെ കൊന്നതിന് മെഹ്സൂദിൻ്റെ മുൻ സഹായി ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
2007 ഡിസംബറിൽ പ്രചാരണ റാലിയിൽ വച്ച് ഭൂട്ടോ കൊല്ലപ്പെട്ടു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_045.csv |
വ്യാകരണം ഇനി പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ചിലർ വിചാരിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ വിയോജിക്കുന്നവരുടെ ഒരു ശാന്തമായ സൈന്യം അവിടെയുണ്ട്. തെരുവ് അടയാളങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്പോസ്ട്രോഫികൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു കൗൺസിലിൻ്റെ തീരുമാനത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഒരു അജ്ഞാത ഗറില്ല വ്യാകരണജ്ഞൻ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ ഒരു മാർക്കർ പേന ഉപയോഗിച്ച് ചുറ്റിനടക്കുന്നു.... | നഗരത്തിലെ തെരുവ് ബോർഡുകളിലെ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ലോക്കൽ അതോറിറ്റി നീക്കം ചെയ്തു.
വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട അടയാളങ്ങളിൽ കറുത്ത പേന ഉപയോഗിച്ച് അപ്പോസ്ട്രോഫികൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
ഈ നീക്കം ഭാഷ 'നശീകരണ'ത്തെ തിരുത്തിയതായി ഗുഡ് ഗ്രാമർ കമ്പനി പറഞ്ഞു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bs.csv |
കാബൂൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ (സിഎൻഎൻ) - അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ വ്യാഴാഴ്ചയുണ്ടായ കാർ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സൈനികർ ഉൾപ്പെടെ 16 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 55 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു. വ്യാഴാഴ്ച അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാബൂളിൽ ഇറ്റാലിയൻ സൈനികർ അവരുടെ വാഹനത്തിന് സമീപം നിൽക്കുന്നു, കാർ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ തകർന... | ന്യൂ: ചാവേർ കാർ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 16 ആയി; 55 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.
ആറ് ഇറ്റാലിയൻ സൈനികരും പത്ത് അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരും കാർ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു.
സൈനികരെ ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു ചാവേർ കാർ ബോംബേറെന്ന് പ്രതിരോധ മന്ത്രി.
അഫ്ഗാൻ സുപ്രീം കോടതിക്ക് സമീപമുള്ള ജനവാസ മേഖലയിലാണ് സ്‌ഫോടനമു... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ay - Sheet1.csv |
26 കാരനായ മുൻ സർക്കസ് ചിമ്പ് എന്ന നിലയിൽ, നിയമപരമായ പദാവലി മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. എന്നാൽ താൻ മനുഷ്യനാണെന്ന് തെളിയിക്കാനുള്ള രണ്ട് വർഷത്തെ ശ്രമത്തിൻ്റെ ഭാഗമായാണ് ടോമി ചിമ്പാൻസിക്ക് ഇന്നലെ കോടതിയിൽ എത്തിയത്. റിട്ടയർമെൻ്റ് കാലയളവ് ഉടമകൾക്കൊപ്പം ടെലിവിഷൻ കണ്ട് ചെലവഴിക്കുന്നതിനാലാണ് പ്രൈമേറ്റ് തടവുകാരനാണ... | 26-കാരനായ മുൻ സർക്കസ് ആക്റ്റായ ടോമി ചിമ്പാൻസിക്കെതിരെ നീണ്ട നിയമ പോരാട്ടം.
ഉടമകൾക്കൊപ്പം ട്രെയിലർ പാർക്കിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ അയാൾ തടവുകാരനാണെന്ന് പ്രവർത്തകർ പറയുന്നു.
ഫ്ലോറിഡ പ്രൈമേറ്റ് സങ്കേതത്തിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
നിയമവിരുദ്ധമായി തടവിലാക്കിയ 'നിയമപരമായ വ്യക്തി' ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bt - Sheet1.csv |
വഴി . എല്ലി ബുച്ച്ഡാൽ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 05:11 EST, 2 സെപ്റ്റംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 05:11 EST, 2 സെപ്റ്റംബർ 2013 . 1919-ൽ ഇട്ടപ്പോൾ ഒരു വിലയില്ലാത്ത ലോഹക്കഷണമായി അത് വീണ്ടും ചൂളയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു 'ഡഡ്' ഒരു പൈസ അബദ്ധവശാൽ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം £2,500 - 600,000-ലധികം വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാൻ... | വെങ്കലത്തിന് പകരം ചെമ്പ്, നിക്കൽ മിശ്രിതത്തിലാണ് പെന്നി അടിച്ചത്.
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം റോയൽ മിൻ്റ് യുദ്ധ മെഡലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ ബിർമിംഗ്ഹാമിലെ കിംഗ്സ് നോർട്ടൺ മെറ്റൽ കമ്പനി കാസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
മുൻ ഉടമയിൽ നിന്നുള്ള കത്ത് അതിനെ 'ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരാൾ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു
ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_43.csv |
(CNN) -- എമിറേറ്റ്‌സിൽ നടന്ന രണ്ടാം പാദത്തിൽ 3-0 തോൽവി വഴങ്ങി ചൊവ്വാഴ്ച ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൻ്റെ ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറാൻ ആഴ്‌സണലിൽ നിന്നുള്ള ധീരമായ തിരിച്ചുവരവിനെ അതിജീവിച്ച് എസി മിലാൻ. കഴിഞ്ഞ മാസം നടന്ന ആദ്യ പാദത്തിൽ ഇറ്റാലിയൻ ചാമ്പ്യന്മാർ 4-0ന് മുന്നിലായിരുന്നു, ആഴ്സണൽ ആരാധകരുടെ ഏറ്റവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം കുറച്ച് ബ... | ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ആഴ്സണലിനെതിരെ മിലാൻ 4-3 ന് മുന്നേറി .
എമിറേറ്റ്‌സിൽ നടന്ന രണ്ടാം പാദത്തിൽ ആഴ്സണൽ 3-0 ന് മികച്ച തിരിച്ചുവരവിൽ വിജയിച്ചു.
പകുതി സമയത്ത് ആഴ്സണൽ 3-0 ന് മുന്നിലായിരുന്നുവെങ്കിലും അവരുടെ നേട്ടം കൂട്ടാനായില്ല .
ബെൻഫിക്ക സെനിത് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിനെ 2-0 ന് തോൽപിച്ചപ്പോൾ 4-3 എന്ന സ്‌കോറിന് ജയിച്ചു . | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_an.csv |
കോസ്റ്റാറിക്കയോടുള്ള ഇറ്റലിയുടെ തോൽവി രാജ്ഞി വീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മരിയോ ബലോട്ടെല്ലിയിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് മതിപ്പു തോന്നില്ലായിരുന്നു. മത്സരത്തിന് മുമ്പ്, ഇറ്റലി ജയിച്ചാൽ ഗ്രൂപ്പ് ഡിയിൽ നിന്ന് മുന്നേറാനുള്ള ഇംഗ്ലണ്ടിൻ്റെ നേരിയ സാധ്യതകൾ വർധിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്ന ബലോട്ടെല്ലി ട്വീറ്റ് ചെയ്തു: 'ഞങ്ങൾ കോസ്റ്റാറിക്കയെ തോ... | ലോകകപ്പിൽ ഗ്രൂപ്പ് ഡിയിൽ ഇറ്റലിയെ 1-0ന് കോസ്റ്റാറിക്ക പരാജയപ്പെടുത്തി.
ഫലം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇംഗ്ലണ്ടിന് നോക്കൗട്ട് ഘട്ടത്തിലേക്ക് യോഗ്യത നേടാനാവില്ല എന്നാണ്.
ആദ്യ പകുതിയിൽ ഒരു ലോബിലൂടെ ഇറ്റലിയുടെ മികച്ച അവസരം മരിയോ ബലോട്ടെല്ലി നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
ആൻഡ്രിയ പിർലോ മധ്യനിരയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെങ്കിലും തോൽവി തടയാനായില്ല.
ഫുൾഹാമ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_25.csv |
ജറുസലേം (സിഎൻഎൻ) - ഇസ്രായേൽ അംബാസഡറെ പുറത്താക്കാനുള്ള തീരുമാനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള തുർക്കി നടപടികളെ "വിചിത്രമായ" ഒരു ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അതേ ദിവസം തന്നെ അചഞ്ചലമായ പ്രസ്താവനകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതേ ദിവസം തന്നെ ഒരു ഉന്നത തുർക്കി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇസ്രായേലിനെ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയിൽ ഉടൻ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെട... | ഇസ്രയേലിനെതിരെ തുർക്കി ഈ ആഴ്ച ആഗോള കോടതിയിൽ കേസ് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഒരു മന്ത്രി പറഞ്ഞു.
2010 ലെ റെയ്ഡിൽ മാപ്പ് പറയാത്തതിനെ തുടർന്ന് തുർക്കി ഇസ്രായേൽ അംബാസഡറെ ഭാഗികമായി പുറത്താക്കി.
ഉപവിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡാനി അയലോൺ ചാനൽ 2 ഇസ്രായേലിനോട് "മാപ്പ് പറയാതിരുന്നത് നന്നായി"
ഇസ്രായേലിൻ്റെ ഗാസ ഉപരോധത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയ യുഎൻ റിപ്പോർട... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_3.csv |
വഴി . ക്രിസ് പെയ്ൻ. മനോഹരമായ മൈതാനങ്ങളിൽ കറങ്ങുക, വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക, തണ്ണിമത്തനെ പരിഹസിക്കുക, ഷോ നടത്തുക - പിഗ്മി ഹിപ്പോകളായ തഗ്ഗും നിക്കിയും ലണ്ടനെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. മൃഗശാലയുടെ പുതിയ ഇൻടു ആഫ്രിക്ക എൻക്ലോസറിലേക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ, 17 വയസ്സുള്ള തഗ്ഗും 19 വയസ്സുള്ള നിക്കിയും ഇന... | ലണ്ടൻ മൃഗശാലയിലെ ഇൻടു ആഫ്രിക്ക പ്രദർശനത്തിൽ രണ്ട് പിഗ്മി ഹിപ്പോകൾ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു.
തഗ്ഗും നിക്കിയും മൈതാനങ്ങളിൽ കറങ്ങി, ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ചു, തണ്ണിമത്തനെ സ്‌നീക്ക് പ്രിവ്യൂവിൽ പരിഹസിച്ചു.
മൃഗശാലയിലെ പുതിയ 'ലക്ഷ്വറി' പേനയിൽ അപൂർവ ഇനം കറങ്ങും. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_1.csv |
വഴി . ഡെയ്‌ലി മെയിൽ റിപ്പോർട്ടർ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 10:06 EST, 13 ഒക്ടോബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 11:37 EST, 13 ഒക്ടോബർ 2013 . നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പരിചിതമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ആകുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ സൂചനയാണിത്. അവ പൊളിക്കുന്നതുവരെ, എന്തായാലും. ചുംബിക്കാനുള്ള മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രണയ സ... | മനോഹരമായ സ്റ്റിക്കർ ചലനം ലോകമെമ്പാടും ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇറ്റാലിയൻ കലാകാരൻ കൂട്ടായ്‌മ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ആളുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
'ഇതൊരു നല്ല ചുംബന സ്ഥലം' മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_022.csv |
വഴി . മാർട്ടിൻ ജെ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 13:10 EST, 30 ഏപ്രിൽ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 13:18 EST, 30 ഏപ്രിൽ 2013 . ആഫ്രിക്കയിലെ മുൻ ഫ്രഞ്ച് കോളനികളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ബ്രിട്ടീഷുകാർ അൽ ഖ്വയ്ദ പോരാളികളുടെ ബന്ദികളാകാനുള്ള സാധ്യതയിലാണ്. മേഖലയിലെ തീവ്രവാദത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ ഫ്രഞ്ചുകാരെ സഹായിച്ച രാജ്യങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യ... | ഫ്രഞ്ചുകാരെ സഹായിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് അൽ ക്വയ്ദ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തെ സഹായിക്കാൻ 330 യുകെ സൈനികരെ ഈ മേഖലയിലേക്ക് അയച്ചു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bk.csv |
വഴി . ഡെയ്‌ലി മെയിൽ റിപ്പോർട്ടറും എ.പി. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 21:04 EST, 15 ഡിസംബർ 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 00:35 EST, 16 ഡിസംബർ 2013 . യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ടെക്‌സസ് ടവർ സ്‌നൈപ്പർ ചാൾസ് വിറ്റ്മാനെ മാരകമായി വെടിവെച്ചുകൊന്ന ഓസ്റ്റിൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മകൾ ഇപ്പോൾ ഓസ്റ്റിൻ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ തന്നെ ചേർന്നു. 17 പേർ ക... | 1966 ൽ ചാൾസ് വിറ്റ്മാനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ഹൂസ്റ്റൺ മക്കോയിയുടെ മകളാണ് മോണിക്ക മക്കോയ്.
ടെക്സാസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ക്ലോക്ക് ടവറിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് വിറ്റ്മാൻ 17 പേരെ ഹൈ പവർ റൈഫിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊന്നു.
വിറ്റ്മാൻ തൻ്റെ അമ്മയെയും ഭാര്യയെയും കൊന്നു.
പിന്നീട് നടത്തിയ ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ വിറ്റ്മാന് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടെന്ന് ക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_048.csv |
ആറുവയസ്സുകാരി ടിയാന മെസൂറിയ തൻ്റെ അമ്മയെ അബോധാവസ്ഥയിലും രക്തസ്രാവത്തിലും കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് ധൈര്യത്തോടെ 999 ൽ വിളിച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ വായിൽ നിന്ന് രക്തം വന്ന് അബോധാവസ്ഥയിൽ കിടക്കുന്ന അമ്മയെ കണ്ട ആറ് വയസ്സുകാരി 999 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ച് അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷമാണിത്. 24 കാരിയായ ജാസ്മിൻ കാർട്ടർ കോ... | അമ്മ ജാസ്മിൻ കാർട്ടർ, 24, അവളുടെ കിടക്കയിൽ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ടിയാന മെസൂറിയ കണ്ടെത്തി.
അവൾ 999 ഡയൽ ചെയ്ത് ഓപ്പറേറ്ററോട് പറഞ്ഞു, 'മമ്മിക്ക് അൽപ്പം അസുഖമുണ്ട്, ദയവായി സഹായിക്കാമോ?'
ആംബുലൻസ് ഉപദേഷ്ടാവ് അവളോട് ശ്വാസോച്ഛ്വാസം പരിശോധിച്ച് അവളുടെ വശത്തേക്ക് ചുരുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
'വിഷമിക്കേണ്ട മമ്മീ, സുഖമായിരിക്കുന്ന... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_bh.csv.csv |
വഴി . ജാക്ക് ഗൗഗൻ. @@Jack_Gaughan പിന്തുടരുക. ഭാഗ്യം എത്ര വേഗത്തിൽ മാറുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ നിഗൽ വർത്തിംഗ്ടണിന് തൻ്റെ കസിൻ ബ്രെൻഡൻ റോഡ്‌ജേഴ്‌സിലേക്ക് ഒരു നോക്ക് ആവശ്യമില്ല. മുൻ നോർത്തേൺ അയർലൻഡ് മാനേജരുടെ യോർക്ക് സൈഡ് ഫെബ്രുവരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ലീഗ് ടു തരംതാഴ്ത്തൽ സോണിന് വെറും ആറ് പോയിൻ്റ് മുകളിലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് ര... | ഫെബ്രുവരിയിൽ യോർക്ക് തരംതാഴ്ത്തൽ അപകടത്തിലായിരുന്നു - ഇപ്പോൾ അവർ പ്ലേ ഓഫിലാണ്.
വർത്തിംഗ്ടൺ തൻ്റെ കസിൻ ബ്രെൻഡൻ റോഡ്‌ജേഴ്‌സിൻ്റെ കരിയറിന് പ്രചോദനമായി.
തൻ്റെ ലീഗ് ടു റോളിൽ സന്തുഷ്ടനായ മുൻ നോർത്തേൺ അയർലൻഡ് ബോസ്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_az.csv |
(CNN) - ഇറ്റാലിയൻ അധികൃതർ അഭയാർത്ഥികളുമായി പോയ ബോട്ടിൽ 25 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, തെക്കൻ ദ്വീപായ ലാംപെഡൂസയുടെ തീരത്ത് കണ്ടെത്തിയതായി ഇറ്റാലിയൻ ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസി തിങ്കളാഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബോട്ട് കരയിൽ എത്തിച്ച ശേഷം നടത്തിയ പരിശോധനയിലാണ് മരിച്ചവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ -- എല്ലാ പുരുഷന്മാരും -- കണ്ടെത്തിയതെന്ന് ANSA വാർത്ത... | മരിച്ചവരെല്ലാം പുരുഷന്മാരാണെന്ന് ANSA വാർത്താ ഏജൻസി പറയുന്നു.
ആഫ്രിക്കയോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഇറ്റാലിയൻ ദ്വീപാണ് ലാംപെഡൂസ.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് അഭയാർത്ഥികളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_ak.csv |
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 07:15 EST, 30 മെയ് 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 08:12 EST, 30 മെയ് 2013 . ടോണി ബ്ലെയറും കുടുംബവും അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ച വിശാലമായ ടസ്കൻ എസ്റ്റേറ്റ്, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഉടമസ്ഥൻ വഞ്ചനാപരമായ അന്വേഷണം നേരിടുന്നതിനാൽ പിടിച്ചെടുത്തു. രണ്ട് പ്രാദേശിക പത്രങ്ങൾക്കായി പൊതുഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തുവെന്ന അവകാശവാദത്തെക്കു... | രണ്ട് പ്രാദേശിക പത്രങ്ങൾക്കായി പൊതുഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തുവെന്ന അവകാശവാദത്തെക്കുറിച്ച് ജിറോലാമോ സ്‌ട്രോസി രാജകുമാരൻ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ്.
പ്രഭുവും നിയമ പ്രൊഫസറും ആരോപണം നിഷേധിക്കുന്നു.
1,300 ഏക്കറും പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മാളികയും ഉള്ള ഫട്ടോറിയ ഡി കുസോണ എസ്റ്റേറ്റ് പിടിച്ചെടുത്തു.
ഈ പ്രദേശം അടുത്ത ക... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_ab.csv |
വഴി . കാറ്റി വിൻ്റർ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 06:57 EST, 18 മാർച്ച് 2014 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 06:58 EST, 18 മാർച്ച് 2014 . ഒരു അമ്മ തൻ്റെ പോസ്റ്റ് ബേബി ബൾജിനെ കൈകാലുകളാക്കി മാറ്റി, അവളുടെ 17-ാമത്തെ ശരീരത്തെ ഒരു ചാമ്പ്യൻ പവർലിഫ്‌റ്ററായി മാറ്റി. സൗത്ത് വെയിൽസിലെ ലാനെല്ലിയിൽ നിന്നുള്ള 29 കാരിയായ ലിസ ജെയിംസ് തൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കുഞ... | രണ്ടാമത്തെ കുഞ്ഞ് ജനിച്ചതോടെ ലിസയുടെ ഭാരം 17-ാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നു.
കഠിനമായ കലോറി വെട്ടിക്കുറച്ചതിനാൽ തുടക്കത്തിൽ ഒരു വർഷത്തിലെ നാലാമത്തെ നഷ്ടം.
എന്നാൽ അമിതമായ ഈ ഭാരക്കുറവ് അവളെ അവളുടെ ശരീരത്തോട് വളരെ അതൃപ്തയാക്കി.
ആത്മവിശ്വാസം വർധിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ 34DD ബ്രെസ്റ്റ് ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ നടത്തി.
പക്ഷേ അവൾ ഒരു ജിമ്മിൽ ചേ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_16.csv |
വഴി . മെയിൽഓൺലൈനിനായുള്ള സീൻ ഗല്ലഗെർ. ശനിയാഴ്ച ടോട്ടൻഹാമിനെതിരായ തൻ്റെ മികച്ച അരങ്ങേറ്റത്തിന് ശേഷം പുതിയ സൈനിംഗ് ചെയ്‌ഖൗ കുയാറ്റെയും പാട്രിക് വിയേരയും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യത്തിൽ താൻ ഞെട്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് വെസ്റ്റ് ഹാം മാനേജർ സാം അലാർഡൈസ് പറയുന്നു. ഈ വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ആൻഡർലെച്ചിൽ നിന്ന് 7 മില്യൺ പൗണ്ടിന് റിപ്പോ... | മുൻ ആഴ്സണൽ മിഡ്‌ഫീൽഡറുമായി കോയാറ്റെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അലാർഡൈസിന് അത്ഭുതമില്ല.
ശനിയാഴ്ച ടോട്ടൻഹാമിനോട് 1-0 ന് തോറ്റ വെസ്റ്റ്ഹാമിനെ കുയാട്ടെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.
വെസ്റ്റ് ഹാം ബോസ് കോയാട്ടെയുടെ ഫിറ്റ്‌നസ് ലെവലിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/Trainn_part_ag.csv - Sheet1.csv |
വഴി . തലാൽ മൂസ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 12:07 EST, 30 ഒക്ടോബർ 2012 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 13:14 EST, 30 ഒക്ടോബർ 2012 . റേറ്റിംഗ്: . വലുതും ധീരവും വേഗതയേറിയതും. അതാണ് ക്രിറ്റീരിയൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നീഡ് ഫോർ സ്പീഡിൻ്റെ പിന്നിലെ അടിസ്ഥാനം - അതിൻ്റെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് പേരുകേട്ട ഒരു പരമ്പര. ഹോട്ട് പർസ്യൂട്ട് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചപ്പ... | വീഡിയോ ഗെയിം ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാർ ചേസുകളിൽ ചിലത്.
കാറുകളുടെ അതിശയകരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് - എല്ലാം മനോഹരമായി പുനർനിർമ്മിച്ചു.
EasyDrive, അപ്ഗ്രേഡ് സിസ്റ്റം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഓട്ടോലോഗ് മൾട്ടിപ്ലെയർ പിക്കപ്പ് ആൻഡ് പ്ലേ അനുവദിക്കുന്നു . | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_bq.csv - Sheet1.csv |
ലാഗോസ്, നൈജീരിയ - നൈജീരിയയുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിൽ തോക്കുധാരികൾ സ്കൂൾ ബസ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ 15 കുട്ടികൾക്കായി തിരച്ചിൽ ശക്തമാക്കാൻ നൈജീരിയൻ പ്രസിഡൻ്റ് സുരക്ഷാ സേനയോട് ചൊവ്വാഴ്ച ഉത്തരവിട്ടു. തിങ്കളാഴ്ച 15 നഴ്സറി, പ്രൈമറി സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ "തികച്ചും ക്രൂരവും ക്രൂരവുമായ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിനെ" പ്രസി... | അബിയ സംസ്ഥാനത്താണ് സംഭവം.
വർഷങ്ങളായി അവിടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ വ്യാപകമാണ്.
പുതിയത്: കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കളോടും ബന്ധുക്കളോടും "ശാന്തത പാലിക്കാൻ" രാഷ്ട്രപതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ad.csv - Sheet1.csv |
(സിഎൻഎൻ) - പെൻസിൽവാനിയയിലെ പോലീസ് തിങ്കളാഴ്ച ഫിലാഡൽഫിയ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയെയും അഞ്ച് മുൻ മരുമക്കളെയും കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് സംശയിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി തീവ്രമായ തിരച്ചിൽ നടത്തിയതായി പെൻസിൽവാനിയയിലെ മോണ്ട്‌ഗോമറി കൗണ്ടിയുടെ ജില്ലാ അറ്റോർണി തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു. പെൻസ്ബർഗിലെ ബ്രാഡ്‌ലി വ... | പുതിയത്: സംശയാസ്പദമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടതിന് ശേഷം പോലീസ് ഡോയിൽസ്‌ടൗൺ, പാ.
പെൻസിൽവാനിയയിലെ മൂന്ന് ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ കൊലപാതകങ്ങൾ ശാന്തത തകർക്കുന്നു.
പ്രതി തൻ്റെ മുൻഭാര്യയെയും അഞ്ച് മരുമക്കളെയും കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഡിഎ പറയുന്നു.
പെൻസിൽവാനിയയിലെ പെൻസ്ബർഗിൽ നിന്നുള്ള ബ്രാഡ്‌ലി വില്യം സ്റ്റോൺ (35) ആണ് പിടിയിലായത്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_as.csv |
വഴി . ഡെയ്‌ലി മെയിൽ റിപ്പോർട്ടർ. അവയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ നിറങ്ങളും ചുഴറ്റുന്ന രൂപങ്ങളും കൊണ്ട്, വടക്കൻ ലൈറ്റുകൾ ഇതിനകം കാണേണ്ട ഏറ്റവും മാന്ത്രിക കാഴ്ചകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും ആകർഷകമായ കാഴ്ചയായിരിക്കാം - വടക്കൻ ലൈറ്റുകൾ രാത്രി ആകാശത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ വ്യാളിയുടെ തലയുടെ ചിത്രം. ആർട്ടിക... | സൗരവാതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉയർന്ന ചാർജുള്ള ഇലക്ട്രോണുകൾ ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലെ മൂലകങ്ങളുമായി ഇടപഴകുമ്പോഴാണ് വടക്കൻ വിളക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.
ഇലക്ട്രോണുകൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് 200 മൈൽ വരെ ഉയരത്തിൽ ഓക്സിജനും നൈട്രജനും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജുവാൻ കാർലോസ് കാസഡോയാണ് ദീർഘമാ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_017 .csv |
ഫിലാഡൽഫിയ (സിഎൻഎൻ) - രണ്ട് പേരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ താറാവ് ബോട്ട് മുങ്ങിയത് "ശ്രദ്ധയുടെ മാരകതയുടെ മറ്റൊരു ദാരുണമായ ഉദാഹരണമാണ്" എന്ന് നാഷണൽ ട്രാൻസ്‌പോർട്ടേഷൻ സേഫ്റ്റി ബോർഡ് ചെയർവുമൺ ചൊവ്വാഴ്ച പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ ഫിലാഡൽഫിയയിൽ നടന്ന താറാവ് ബോട്ട് അപകടത്തിൽ നാഷണൽ ട്രാൻസ്‌പോർട്ടേഷൻ സേഫ്റ്റി ബോർഡ് അതിൻ്റെ അന്തിമ റിപ്പോർട്... | അന്തിമ NTSB റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുന്നത് നിരവധി ആളുകൾ സെൽ ഫോണുകളിലോ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലോ ആയിരുന്നു.
NTSB ചെയർവുമൺ: "ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു"
ജൂലൈയിലെ കൂട്ടിയിടിയിൽ രണ്ട് ഹംഗേറിയൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾ മരിച്ചു. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_5-20260514T190606Z-3-001/translated_chunk_5/chunk_05_part_19.csv |
വെയിൽസ് രാജകുമാരൻ 1977-ൽ ഒരു രാജകീയ അഭിമുഖത്തിനിടെ ഒരു ടെലിവിഷൻ അവതാരകൻ നടത്തിയ പ്രസിദ്ധമായ തകർച്ചയെ പരിഹസിക്കുന്ന ഒരു സ്പൂഫ് വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. ഏകദേശം 40 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രശസ്ത ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സംഗീത പരിപാടിയായ കൗണ്ട്‌ഡൗൺ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചാൾസ് രാജകുമാരനോടൊപ്പം ചേർന്നപ്പോൾ ഇയാൻ 'മോളി' മെൽഡ്രം തൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ഇടറി.... | ചാൾസ് രാജകുമാരനോടൊപ്പം ചേർന്നപ്പോൾ മോളി മെൽഡ്രം വാക്കുകളിൽ ഇടറി. ജനപ്രിയ സംഗീത പരിപാടിയായ കൗണ്ട്‌ഡൗണിനായി അദ്ദേഹത്തെ അഭിമുഖം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മെൽഡ്രം 'പന്നിയെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നു' എന്ന് സമ്മതിച്ചു, സ്വന്തം സ്ലിപ്പ്-അപ്പുകളെ ശകാരിച്ചു. കൗണ്ട്ഡൗണിൻ്റെ 40-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ചാൾസ് രാജകുമാരൻ വീഡിയ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_au.csv - Sheet1.csv |
വഴി . മേഗൻ കെനീലി. തങ്ങളുടെ വരാനിരിക്കുന്ന ഡൈനറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾക്കായി ഇൻറർനെറ്റിൽ പരതിക്കൊണ്ട് ഓരോ സേവനത്തിനും ജീവനക്കാർ തയ്യാറെടുക്കുന്നുവെന്ന് മാൻഹട്ടനിലെ മികച്ച റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ ഒന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ഇലവൻ മാഡിസൺ പാർക്ക് 1998-ൽ ആരംഭിച്ചതു മുതൽ ന്യൂയോർക്കിലെയും ലോകത്തെയും മികച്ച റെസ്റ്റോറൻ്റുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇ... | പതിനൊന്ന് മാഡിസൺ പാർക്ക് ജീവനക്കാർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡൈനേഴ്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ-സ്വദേശം, ജനനത്തീയതി, വ്യവസായങ്ങൾ എന്നിവയെ കുറിച്ച് തിരയുന്നു.
അവരുടെ കണ്ടെത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവർ അനുഭവം ക്രമീകരിക്കുകയും ഡൈനേഴ്‌സുമായി പൊതുവായ ജീവചരിത്ര വിശദാംശങ്ങളുള്ള വെയിറ്റ് സ്റ്റാഫിനെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_ax.csv - Sheet1.csv |
യുവാക്കളുടെ സംഘം ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച കൗമാരക്കാരനെ ക്രൂരമായി കുത്തിക്കൊന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി കിഴക്കൻ ലണ്ടനിലെ ന്യൂഹാമിലെ അമ്മയുടെ മുൻവാതിലിനു പുറത്ത് ഡാനി ഒഷിയ എന്ന് പ്രാദേശികമായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇരയെ പിന്തുടര് ന്ന് കഴുത്തറുത്തു. 18 വയസ്സുകാരൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ പാരാമെഡിക്കുകൾ 30 മിനിറ്റോളം പൊരുതി, എന്നാൽ വൈകു... | അമ്മയുടെ മുൻവാതിലിനു പുറത്ത് ഡാനി ഒഷയെ ഓടിച്ചിട്ട് കത്തിക്കയറി. സുഹൃത്തുക്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ കൗമാരക്കാരൻ ഈച്ചയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_1-20260514T185940Z-3-001/translated chunk_1/trainn_part_af.csv - Sheet1.csv |
(CNN) -- യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യന്മാരായ സ്പെയിനിനെ ഡർബനിൽ 1-0 ന് അപ്രതീക്ഷിത തോൽവി ഏൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ലോകകപ്പിലെ ആദ്യത്തെ വലിയ ഞെട്ടൽ സമ്മാനിച്ച സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ടാമത്തെ ടീമായി ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെത്തിയ സ്പെയിനിന് ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമായ തുടക്കമാണ്. നോക്കൗട്ട് ഘട്ടങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള നാണംകെട്ട എക്‌സിറ്റ് ഒഴി... | ലോകകപ്പ് ഫേവറിറ്റുകളിലൊന്നായ സ്‌പെയിനിനെതിരെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ഞെട്ടിക്കുന്ന തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി.
സ്പെയിൻ ആധിപത്യം പുലർത്തിയ മത്സരത്തിൽ ഗെൽസൺ ഫെർണാണ്ടസാണ് ഏക ഗോൾ നേടിയത്.
ഗ്രൂപ്പ് എച്ചിൽ നിന്ന് യോഗ്യത നേടാനുള്ള ദൗത്യമാണ് സ്പെയിൻ ഇപ്പോൾ നേരിടുന്നത്.
ഗ്രൂപ്പ് എച്ചിൽ ഹോണ്ടുറാസിനെ 1-0 ന് തോൽപ്പിച്ചപ്പോൾ ജീൻ ബ്യൂസെജോറിൻ്റെ ഏക ഗ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_bq.csv |
വഴി . ജോഷ്വ ഗാർഡ്നർ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: . 09:54 EST, 3 ഫെബ്രുവരി 2013 . | . അപ്ഡേറ്റ്: . 12:07 EST, 3 ഫെബ്രുവരി 2013 . ഞായറാഴ്ച രാത്രിയിലെ ഗെയിമിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ച ഒരു സൂപ്പർ ബൗൾ പരസ്യം ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ ആർക്കും കാണാനാകും, അതിൻ്റെ പിന്നിലെ കമ്പനി നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യുകയാണ്. വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന സോഡ വിപ്പ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ... | സോഡാസ്ട്രീം പരസ്യം കോക്കിനെയും പെപ്‌സിയെയും ലക്ഷ്യം വച്ചു.
ഇസ്രായേലി ഹോം സോഡ നിർമ്മാതാക്കളായ കമ്പനി മുമ്പ് അതിൻ്റെ പരസ്യങ്ങൾക്കായി പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_bt.csv |
ന്യൂ ഓർലിയൻസ്, ലൂസിയാന (സിഎൻഎൻ) - തെക്കുകിഴക്കൻ ലൂസിയാന തീരത്തെ ബരാട്ടാരിയ ജലപാതയിൽ ചൊവ്വാഴ്ച ഒരു ടവിംഗ് കപ്പൽ ഒരു എണ്ണക്കിണറ്റിൽ ഇടിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് കിണർ എണ്ണയും പ്രകൃതിവാതകവും ബരാട്ടാരിയ ബേയിലേക്ക് പുറന്തള്ളാൻ ഇടയാക്കിയതായി കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് വാർത്താക്കുറിപ്പിൽ അറിയിച്ചു. ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോയിലെ എണ്ണ ചോർച്ചയുടെ ഗവൺമെൻ്റ... | പുതിയത്: കിണർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, "അനാഥമായി" പ്രഖ്യാപിച്ചുവെന്ന് ലൂസിയാന ഗവർണറുടെ വക്താവ്
ബരാതാരിയ ജലപാതയിൽ ഒരു ബാർജ് വലിച്ചിടുന്നതിനിടെ ഒരു ടഗ്ഗ് എണ്ണ കിണറ്റിൽ ഇടിച്ചു.
സംഭവത്തെത്തുടർന്ന് കിണറിൽ നിന്ന് എണ്ണയും പ്രകൃതിവാതകവും പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു.
റെസ്‌പോൺസ് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രദേശത്ത് "പ്രധാനപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾ" പ്രയ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_2 -20260514T190034Z-3-001/translated chunk_2 /chunk_02_part_016.csv |
(TIME.com) -- അലറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വാചകം നിങ്ങൾ വായിച്ചിരിക്കാനും നിങ്ങൾ അലറാനും സാധ്യതയുണ്ട്. ശരിയാണോ? ശരി, ഒരു പുതിയ പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയായതിനാലോ നിങ്ങൾക്ക് വിരസതയോ ക്ഷീണമോ ആയതിനാലോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അലറുന്നില്ലായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ വളരെ ചൂടായതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അലറുകയാണ്. വിയന്ന സർ... | ഒരു പുതിയ പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ തലച്ചോർ അമിതമായി ചൂടാകുന്നതിനാലാണ് നാം അലറുന്നത്.
വിയന്ന സർവകലാശാലയിലെ ഗവേഷകർ ഓസ്ട്രിയയിലും അരിസോണയിലും വിഷയങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു.
സെക്‌സ്, സീസൺ, പ്രായം, ഈർപ്പം, പുറത്ത് ചിലവഴിക്കുന്ന സമയം, ഉറക്കത്തിൻ്റെ അളവ് എന്നിവയ്ക്ക് ഫലമുണ്ടായില്ല. | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated_chunk_4-20260514T190441Z-3-001/translated_chunk_4/chunk_04_part_bd.csv |
വ്യാഴാഴ്ച നാസയുടെ ഒരു യൂട്യൂബ് വീഡിയോയിൽ ഒരു സോളാർ ജ്വാല വെളിപ്പെടുത്തി. ബുധനാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള പരിപാടി 'പ്രധാനമായിരുന്നു', വീഡിയോയുടെ വിവരണത്തിൽ ബഹിരാകാശ സംഘടന പറഞ്ഞു. 'സൗരജ്വാലകൾ വികിരണത്തിൻ്റെ ശക്തമായ സ്ഫോടനങ്ങളാണ്. ഒരു ജ്വാലയിൽ നിന്നുള്ള ഹാനികരമായ വികിരണം ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല, ഭൂമിയിലെ മ... | ബുധനാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഉണ്ടായ സൗരജ്വാല 'പ്രധാനമാണെന്ന്' നാസ അറിയിച്ചു.
സോളാർ ഫ്ലെയർ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള വഴി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പല പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, ബഹിരാകാശ കാലാവസ്ഥ പ്രവചന കേന്ദ്രത്തിലെ ടോം ബർഗർ പറഞ്ഞു.
കൊടുങ്കാറ്റ് ഇടത്തരം വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം 2.5 ദശലക്ഷം മൈൽ, അതാ... | summarization | ml | ml | /home/icfoss/sum_d/extracted_zips/translated chunk_3-20260514T190143Z-3-001/translated chunk_3/chunk_03_part_aq.csv |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.