common_voice_ca_19324757	It’s a wonder nest!	It's a wonder of nesting.	It's a nesting wonder!	It's a wonder of nest.	It's a nesting wonder.	It's a nest wonder!
common_voice_ca_19324760	After the one comes the two.	After the u comes the two.	After the u, comes the two.	After the U comes the two.	After the one comes the two.	After one comes the other.
common_voice_ca_19324762	Let’s go to Isona and Conca Dellà.	Let's go to Isona and Conca Dellà.	Let ⁇ s go to Isona i Conca Dellà.	Let ⁇ s go to Isona i Conca d ⁇ Allar.	Let ⁇ s go to Isona and Conca Dellà.	We are going to Isona i Conca Dellà.
common_voice_ca_19324763	With this request you consent your personal data processing for the stated purpose.	With this request, they consent to the treatment of their personal data for the specified purpose.	With this request, they consent to the treatment of their personal data for the indicated purpose.	With this request, they consent to the processing of their personal data for the specified purpose.	With this request, they agree to the treatment of their personal data for the specified purpose.	With this request they consent to the treatment of their personal data for the specified purpose.
common_voice_ca_19324771	Quimet starts to write his name but, suddenly, he stops.	Quimet begins to write his name, but suddenly stops.	Quimet begins to write his name, but, suddenly, stops.	Quimet begins to write his name, but suddenly he stops.	Quimet starts writing his name, but suddenly stops.	Quimet began to write his name, but suddenly stopped.
common_voice_ca_19324772	Let’s go to Ivars Urgell.	Let's go to Ivars d'Urgell.	Let ⁇ s go to Ivars d ⁇ Urgell.	We are going to Ivars d'Urgell.	We ⁇ re going to Ivars d ⁇ Urgell.	We are going to Ivars d ⁇ Urgell.
common_voice_ca_19324773	Often they impose it themselves only with their will effort.	Often they themselves impose themselves on him with the only effort of his will.	Often they themselves are imposed on them with the only effort of their will.	Often they themselves impose themselves on him with the sole effort of his will.	Often they impose themselves on him with the only effort of his will.	They often impose themselves on him with the sole effort of his will.
common_voice_ca_19324775	Only one attempt will be made after warming up and the time the applicant is capable to perform will be recorded.	A single attempt will be made after heating and the time that the aspirant is able to do will be recorded.	A single attempt will be made after heating and the time the aspirant is able to do will be recorded.	A single attempt will be made after it has warmed up and the time the aspirant is able to do will be recorded.	A single attempt will be made after warming up and the time the aspirant is able to do will be recorded.	A single attempt will be made after it has warmed up and the time that the aspirant is able to do is recorded.
common_voice_ca_19324781	It snows.	The Neva	The Nile	Neva and	New Zealand	Neva
common_voice_ca_19324782	It is understood by persons or related entities those who are subject to corporate tax.	It is understood by persons or entities linked to the effects of the tax on societies.	It is understood by people or entities linked to the effects of the tax on societies.	It is understood by persons or entities linked to the effects of tax on societies.	It is understood by persons or entities linked to the effects of the tax on companies.	It is understood by persons or entities that are linked to the effects of the tax on companies.
common_voice_ca_19324783	Let’s go to Oliola.	Let's go to Oliola.	Let ⁇ s go to Oliola.	We are going to Oliola.	We ⁇ re going to Oliola.	We're going to Oliola.
common_voice_ca_19324784	Nobody is born taught.	No one is born taught.	No one's been taught.	No one has ever been taught.	No one's ever taught.	No one teaches.
common_voice_ca_19324785	Nobody.	No, not at all	Not at all.	None of them.	No, please.	Not at all
common_voice_ca_17618472	Tucked in one row after another with a brake stem, they were a gift for children.	Stretched one after the other, with a feathered stem, they were a gift for children.	Stretched one behind the other, with a feathered stem, they were a gift for children.	Stretched one after the other, with a feathered stem, they were a gift for the children.	Stretched one behind the other, with a feathered stem, they were a gift for the children.	Stretched one after the other, with a feathered stem, they were a present for children.
common_voice_ca_17618473	Fry them with very hot oil for both sides and leave them on absorbent paper.	Fry them with very hot oil on both sides and leave them on absorbent paper.	Fry them with hot oil on both sides and leave them on absorbent paper.	Fry them with warm oil on both sides and leave them on absorbent paper.	Fry them in hot oil on both sides and leave them on absorbent paper.	Fry them with very hot oil on both sides and leave them on absorbent paper!
common_voice_ca_17618484	That is questionable the existence of a livestock road named Castella essayist to the Comunitat de València.	That it is questionable the existence of a livestock road called Segador de Castella in the Community of Valencia.	That it is questionable the existence of a livestock road called Sagador de Castella in the Community of Valencia.	That it is questionable the existence of a livestock road called Assegador de Castella in the Community of Valencia.	That it is questionable the existence of a livestock road called Segador de Castella in the community of Valencia.	That it is questionable the existence of a livestock road called Sagador de Castella in the community of Valencia.
common_voice_ca_17618485	They cannot have circulation on a civil, statuary or contractual character with the beneficiary entity.	They cannot have a functionary, statutory or contractual relationship with the beneficiary entity.	They cannot have an official, statutory or contractual relationship with the beneficiary entity.	They cannot have a functionary, statutory or contractual link with the beneficiary entity.	They cannot have an official, statutory or contractual link with the beneficiary entity.	They cannot have an official, statutory or contractual connection with the beneficiary entity.
common_voice_ca_17618486	Everyone, at the end, will win.	All of us, in the long run, will win.	We'll all win in the long run.	We will all win in the long run.	All of us, in the long run, will win it.	All in all, we will win.
common_voice_ca_17618487	If envy was a ringworm, how many of them would exist.	If the envy is out of the way, how many tears would there be?	If the envy is out there, how many tears would there be?	If the envy is out of the way, how many will there be?	If the envy was out of the way, how many would there be?	If the envy is out of the way, how many will be there?
common_voice_ca_17618488	Highlight three major business concentrations in the automotive, ceramic and health sector.	Three large business concentrations stand out in the sectors of automotive, ceramics and health.	Three major business concentrations stand out in the sectors of automotive, ceramics and health.	Three major business concentrations stand out in the automotive, ceramic and health sectors.	Three large business concentrations stand out in the automotive, ceramic and health sectors.	Three major business concentrations stand out in the automotive, ceramics and health sectors.
common_voice_ca_17618509	Who does not swim on July does not swim when they want.	He who does not bathe in July, does not bathe when he wants to.	Who doesn't bathe in July, doesn't bathe when he wants.	He who does not bathe in July does not bathe when he wants to.	He who does not bathe in July, does not bathe when he wants.	He who does not bathe in July does not bathe when he wants.
common_voice_ca_17618510	April twentieth, the register raises the file to this General Directorate.	On the twentieth of April, the Registrar raises the file to this General Directorate.	On the twentieth of April, the registrar raises the file to this General Directorate.	On the twentieth of April, the Registrar elevates the file to this General Directorate.	On the twentieth of April, the registrar raises the file to this general management.	On the twentieth of April, the registrar elevates the file to this general direction.
common_voice_ca_17618511	An ox pulls the plow but not because he wants.	The bull throws the plow, but it doesn't want to.	The bull throws the plow, but he doesn't want to.	The bull throws the plow, but doesn't want to.	The bull throws the plow, but does not want to.	The bull throws the plow, but does not want it.
common_voice_ca_17618512	From work comes rest.	From work comes rest.	The rest comes from the work.	The rest comes from work.	Rest comes from work.	From work, rest comes.
common_voice_ca_17618513	Sometimes it lives in pens and very often we find it upright and wild in the middle of the mountain.	Sometimes it lives in coral reefs, and very often we find it in the air and fresh in the middle of the mountain.	Sometimes it lives in corrals, and very often we find it in the air and fresh in the middle of the mountains.	Sometimes it lives in coral reefs, and very often we find it in the air and in the middle of the mountains.	Sometimes it lives in corrals, and very often we find it in the air and fresh in the middle of the mountain.	Sometimes it lives in coral reefs, and very often it is found in the air and fresh in the middle of the mountain.
common_voice_ca_19293120	Let’s go to Ador.	Let's go to Ador.	Let ⁇ s go to Ador.	We ⁇ re going to Ador.	We're going to Ador.	We are going to Ador.
common_voice_ca_19293121	Let’s go to Hospitalet de Llobregat.	Let's go to the hospital of Llobregat.	Let's go to the hospital in Llobregat.	Let's go to the Hospital de Llobregat.	Let's go to the Llobregat Hospital.	Let's go to Llobregat Hospital.
common_voice_ca_19293122	Let’s go to Tàberna.	Let's go to Tarbena.	Let's go to Tarbenà.	Let's go to Tàrbena.	Let ⁇ s go to Tarbena.	Let's go to Tarben.
common_voice_ca_19293123	Let’s go to Loriguilla.	Let's go to Loriguilla.	Let ⁇ s go to Loriguilla.	We are going to Loriguilla.	We ⁇ re going to Loriguilla.	We're going to Loriguilla.
common_voice_ca_19293124	Let’s go to Font d’en Carròs.	Let ⁇ s go to Font d ⁇ en Carròs.	Let's go to Font d'en Carròs.	We ⁇ re going to Font d ⁇ en Carròs.	We are going to Font d'en Carròs.	Let's go to Font d'en Carros.
common_voice_ca_19293165	Let’s go to Sentiu de Sió.	Let's go to the Sentio de Sió.	Let ⁇ s go to the Sentio de Sió.	Let's go to the path of Zion.	Let's go to the Way of Zion.	Let's go to the way of Zion.
common_voice_ca_19293166	Let’s go to Camprodon.	We're going to the old lady.	Let's go to the old lady.	He's going to the old man.	We're going to the old man.	Let's go to the old man.
common_voice_ca_19293167	Let’s go to Sant Llorenç d’Hortons.	Let ⁇ s go to Sant Llorenç d ⁇ Hortons.	Let's go to Sant Llorenç d'Hortons.	We are going to Sant Llorenç d'Hortons.	We ⁇ re going to Sant Llorenç d ⁇ Hortons.	We are going to Sant Llorenç d ⁇ Hortons.
common_voice_ca_19293169	Let’s go to Santa Maria de Miralles.	Let ⁇ s go to Santa Maria de Miralles.	Let's go to Santa Maria de Miralles.	We are going to Santa Maria de Miralles.	We ⁇ re going to Santa Maria de Miralles.	Let's go to Santa María de Miralles.
common_voice_ca_19293171	Let’s go to Papiol.	It's an animal called Babjal.	It's an animal called Babyal.	An animal called Babjal.	It's an animal.	An animal called a baby.
common_voice_ca_19293180	Let’s go to Vall d’Almonesir.	Let's go to the Vall d'Almonesir.	Let ⁇ s go to Vall d ⁇ Almonesir.	We ⁇ re going to Vall d ⁇ Almonesir.	We are going to Vall d'Almonesir.	Let's go to the Vall d'Almonesir
common_voice_ca_19293181	Let’s go to Vilafamés.	Let's go to Vilafamés.	Are we going to Vilafamés?	Let's go to Villafamés.	We're going to Villafamés.	Let's go to Vilafamés
common_voice_ca_19293182	Let’s go to Albalat de la Ribera.	Let's go to Albalat de la Ribera.	Let ⁇ s go to Albalat de la Ribera.	We are going to Albalat de la Ribera.	We ⁇ re going to Albalat de la Ribera.	We're going to Albalat de la Ribera.
common_voice_ca_19293183	Let’s go to Font de la Figuera.	He's a very funny figure.	He's a very funny guy.	He's such a funny figure.	He's such a funny guy.	It's a very funny figure.
common_voice_ca_19293184	Let’s go to Miravet.	Let's go to Miravet.	Let ⁇ s go to Miravet.	We ⁇ re going to Miravet.	We are going to Miravet.	We're going to Miravet.
common_voice_ca_17469529	Territorial equity would involve that they were all receiving the same funding per capita.	Territorial equity would mean that everyone receives the same funding per capita.	Territorial equity would mean that everyone would receive the same funding per capita.	Territorial equity would result in everyone receiving the same funding per capita.	Territorial equity would mean that everyone receives the same amount of funding per capita.	Territorial equity would mean that everyone received the same funding per capita.
common_voice_ca_17469530	In order to not be sad, I promise to handle the matter.	But because she's not sad, she promises to take care of the matter.	But because he's not sad, he promises to take care of the matter.	But because I'm not sad, I promise to take care of the matter.	But because she's not sad, I promise to take care of the matter.	But because I'm not sad, I promise to take care of it.
common_voice_ca_17469531	Sanitary waste waters come from the hygienic services and are sent to the municipal sewage network.	The sanitary waste water comes from the hygiene services and is sent to the municipal sanitation network.	The sanitary waste water comes from hygiene services and is sent to the municipal sanitation network.	The sanitary waste water comes from the sanitary services and is sent to the municipal sanitation network.	The sanitary waste water comes from the sanitation services and is sent to the municipal sanitation network.	The sanitary waste water comes from sanitary services and is sent to the municipal sanitation network.
common_voice_ca_17469532	Love from and old, water in a basket.	Love of an old woman, water in a basket.	Love of old, water in a basket.	Love of the old, water in the basket.	Love of old, water in the basket.	Love of beauty, water in a basket.
common_voice_ca_17469533	You could fall.	You could fall.	You might fall.	You could fall!	You could fall down.	You can fall.
common_voice_ca_17469563	From near or far, Corpus on June.	From near or far, corpus by June.	From near or far, corpus for June.	Close or far away, corpus by June.	Near or far, corpus by June.	Close or far, corpus by June.
common_voice_ca_17469564	We deepen the matter, because we can see something and there is something that we cannot see.	Let's go deeper into the matter, because there's something you can see and something you can't see.	Let's go deeper into the matter, because there is something that is seen and something that is not seen.	Let's dig deeper into the matter, because there is something that is seen and something that is not seen.	Let's delve into the matter, because there is something that is seen and something that is not seen.	Let's go deeper into the matter, because there's something you can see and something you can't.
common_voice_ca_17469570	Is capable to appreciate the interlocutor’s interests.	He is able to evaluate the interests of all the interlocutors.	He is able to assess the interests of all the interlocutors.	It is able to evaluate the interests of all the interlocutors.	He is able to evaluate the interests of all interlocutors.	He is able to assess the interests of all interlocutors.
common_voice_ca_17469571	Mark with an X.	Mark it with an X.	Mark with an X.	Mark it with a x.	Mark with a x.	Mark with one x.
common_voice_ca_17469572	It maintains a reserve full of disdain and ignorance in front of the whole world.	He maintains in front of the whole world a reserve full of contempt and ignorance.	He maintains in front of the whole world a reservation full of contempt and ignorance.	He keeps in front of the whole world a reserve full of contempt and ignorance.	He maintains in front of the whole world a reserve full of disdain and ignorance.	He keeps a reserve full of contempt and ignorance in front of the whole world.
common_voice_ca_17469613	The European often observes the absence.	The European often observes the absence of it.	The European often observes its absence.	The European often observes the absence.	The European often notices its absence.	The European often observes their absence.
common_voice_ca_17469614	The water supply from the farm will come from the municipal network of Bell-lloc d'Urgell.	The water supply of the exploitation will come from the municipal network of Bell-lloc d'Urgell.	The supply of water from the exploitation will come from the municipal network of Bell-lloc d'Urgell.	The water supply of the farm will come from the municipal network of Bell-lloc d'Urgell.	The water supply of the operation will come from the municipal network of Bell-lloc d'Urgell.	The supply of water from the operation will come from the municipal network of Bell-lloc d'Urgell.
common_voice_ca_17469616	You can also access to the public mail list tecull@softcatala.net with the same purpose.	You can also access the public mailing list: recollect softcatalà.net with the same purpose.	You can also access the public mailing list: recollect softcatalá.net with the same purpose.	You can also access the public mailing list: recollect softcatalà dot net with the same purpose.	You can also access the public mailing list: recollect softcatalà.net for the same purpose.	You can also access the public mailing list: recollect softcatalà point net with the same purpose.
common_voice_ca_17469617	Swim and store the clothes.	Swim and keep your clothes.	Swimming and keeping your clothes.	Swimming and keeping clothes.	Swimming and keeping the clothes.	Swim and keep the clothes.
common_voice_ca_19042569	The proved falsehood in the answers will entail the applicant elimination.	The falsehood shown in the answers will lead to the elimination of the applicant.	The falsity shown in the answers will lead to the elimination of the applicant.	The falsehood shown in the answers will lead to the elimination of the aspirant.	The falsehood demonstrated in the answers will lead to the elimination of the applicant.	The falsehood shown in the answers will result in the elimination of the applicant.
common_voice_ca_19042570	It analyzes new technologies and its application to Rescat network.	Analyze the new technologies and their application in the Rescat network.	Analyze the new technologies and their application on the Rescat network.	Analyze the new technologies and their application to the Rescat network.	It analyzes the new technologies and their application in the Rescat network.	Analyze new technologies and their application in the Rescat network.
common_voice_ca_19042572	No family is so poor that it is an exception to this rule.	There is no family so poor that it is an exception to this rule.	There is no family so poor as to be an exception to this rule.	There is no family so poor that is an exception to this rule.	There is no family so poor that this rule is an exception.	There is no family so poor that is an exception to this rule!
common_voice_ca_19042573	The old man spoke turning his eyes, as if he wished not to see her, to keep his calm enforced.	The old man was turning his eyes as if he wished not to see her, in order to keep his calm.	The old man was turning his eyes as if he wished not to see her, to keep his calm.	The old man was turning his eyes, as if he wanted not to see her, to keep his calm.	The old man was turning his eyes as if he wanted not to see her, to keep his calm.	The old man was turning his eyes as if he wished not to see her, to preserve his calm.
common_voice_ca_19042599	And what about computer programs?	And the computer programs.	What about computer programs?	And the computer programs?	And computer programs.	And the computer programs!
common_voice_ca_19042601	The exterior work of new plant, whose function is the physical delimitation of the lot or land.	The outer part of a new floor, which has the function of physical delimitation of the floor or the ground.	The outer part of a new floor that has the function of physical delimitation of the solar or terrain.	The exterior of a new floor, which has the function of physical delimitation of the floor or the ground.	The exterior of a new floor, which has the function of physical delimitation of the floor or the floor.	The outer part of a new floor, which has the function of physical delimitation of the floor or ground.
common_voice_ca_19042602	Do not plan alternative locations.	There are no alternatives to location.	No alternatives to location are proposed.	There are no alternative locations.	There are no alternatives for location.	No alternative location is proposed.
common_voice_ca_19042603	On St. Pau, one more hour.	For St. Paul, an hour falls.	For Saint Paul, an hour falls.	By Saint Paul, an hour falls.	For Saint Paul an hour falls.	For St. Paul, an hour falls off.
common_voice_ca_19042634	Mister deputy, why do you ask me permission to talk?	Mr. Deputy, why did you ask me to speak?	Mr. Deputy, why did you ask me for the floor?	Mr. Deputy, why did he ask me to speak?	Mr. Deputy, why are you asking me to speak?	Deputy, why did you ask me to speak?
common_voice_ca_19042635	Forcibly they go in galleys.	By force, they go to the galleys.	By force they go to the galleys.	By force, they're going to jail.	By force, they go to jail.	They're going to jail for it.
common_voice_ca_19042636	For Ascension the bird does not shout.	For the Ascension, the bird does not make noise.	For the Ascension, the bird does not make mistakes.	For the Ascension, the bird does not make a mistake.	For Ascension, the bird does not make noise.	For the Ascension, the bird does not make a noise.
common_voice_ca_19042637	The maximum benefit per accident will be sixty thousand one hundred and on point twenty-one euros.	The maximum allowance per left will be sixty thousand one hundred and twenty-one euros.	The maximum allowance per left hand will be sixty thousand one hundred and twenty-one euros.	The maximum allowance per sinister will be sixty thousand one hundred and twenty-one euros.	The maximum amount per left hand will be sixty thousand one hundred and twenty-one euros.	The maximum allowance per left is sixty thousand one hundred and twenty-one euros.
common_voice_ca_19042638	Once the resolution is closed, notify the Civil Registry of the marriage of the litigants.	Once the resolution is firm, communicate it to the civil registry where the marriage of the litigants is registered.	Once the resolution is firm, communicate it to the civil registry, where the marriage of the litigants is registered.	Once the resolution is firm, communicate it to the Civil Register, where the marriage of the litigants is registered.	Once the resolution is firm, communicate it to the Civil Register where the marriage of the litigants is registered.	Once the resolution is resolved, communicate it to the Civil Register, where the marriage of the litigants is registered.
common_voice_ca_17503641	It does me nothing.	It doesn't matter to me.	It doesn't matter.	It doesn ⁇ t matter.	It's all right.	It doesn't matter!
common_voice_ca_17503642	Cook it at high hear for twenty minutes.	Boil it on high heat for twenty minutes.	Cook it on high heat for twenty minutes.	Boil it on high heat for 20 minutes.	Cook it on high heat for 20 minutes.	Cook it on high heat for twenty minutes!
common_voice_ca_17503644	You may respect, in all circumstances, the sectorial rule applied in terms of wildlife protection.	It is necessary to respect, in any case, the sectoral regulations applicable in terms of the protection of fauna.	It is necessary to respect, in any case, the sectoral regulations applicable in terms of the protection of the fauna.	It is necessary to respect, in any case, the sectoral regulations applicable to the protection of fauna.	It is necessary to respect, in any case, the sectoral legislation applicable to the protection of fauna.	It is necessary to respect, in any case, the sectoral regulations applicable to the protection of the fauna.
common_voice_ca_17503645	Some files translations have been duplicated.	The translation of some files has been doubled.	The translation of some files has doubled.	Some files have been translated twice.	The translation of some files has been duplication.	Some files have been translated.
common_voice_ca_17503656	RAID drivers support.	Support of controllers R, A, I, D.	Support of controllers erra, a, i, d.	Support of controllers, erra, a, i, d.	Support from controllers, erra, a, i, d.	Support of controllers erra, a, i, de.
common_voice_ca_17503659	More information: projects page	More information on the project page.	Further information on the project page.	More information at the project page.	More information on the Project page.	More information on the projects page.
common_voice_ca_17503721	The good wine speaks Latin.	In Gombí, he speaks Latin.	Gombí speaks Latin.	The goblin speaks Latin.	In Gombí, speak Latin.	The Gombí speaks Latin.
common_voice_ca_17503723	Whoever passes the sea, passes the rose.	Who passes the sea, passes the rose.	Whoever passes the sea, passes the rose.	Whoever crosses the sea, passes the rose.	Whoever passes the sea passes the rose.	Who passes the sea passes the rose.
common_voice_ca_17503724	Luckily, this emptiness seems to be filling up little by little.	Fortunately, this void seems to be filling up little by little.	Fortunately, this void seems to be filling up slowly.	Fortunately, this void seems to be filling up gradually.	Fortunately, this void seems to be slowly filling up.	Fortunately, this void seems to be filling up a little bit.
common_voice_ca_17503725	Showers are only thirty meters from our place.	The shower is only thirty meters from our place.	The shower is only thirty meters from where we are.	The showers are only thirty meters from where we are.	The bathrooms are only thirty meters from our place.	The showers are only thirty meters from our place.
common_voice_ca_17481940	Even the best fishermen can let an eel escape.	The best fisherman gets away with an eel.	The best fisherman gets away with a eel.	The best fisherman escapes an eel.	The best fisherman gets an eel.	The best fisherman gets a eel.
common_voice_ca_17482030	A good example of what could happen is in Germany.	A good example of what can happen is found in Germany.	A good example of what can happen is in Germany.	A good example of what could happen is in Germany.	A good example of what might happen is in Germany.	A good example of what can happen is found in Germany:
common_voice_ca_17482033	The proofreader is updated quarterly with ToolLanguage new official versions.	The corrector is updated quarterly with the new official versions of the Language Tool.	The Corrector is updated quarterly with the new official versions of the Language Tool.	The corrector is updated quarterly with the new official versions of Language Tool.	The Corrector is updated quarterly with the new official versions of Language Tool.	The proofreader is updated quarterly with the new official versions of the Language Tool.
common_voice_ca_17482034	Is good.	It's good.	That's good.	It's all right.	It is good.	It's good!
common_voice_ca_17486468	I know comparisons are always hateful, but there is one very obvious for this situation we are in.	I know that comparisons are always hateful, but there is one that is very obvious for this case that affects us.	I know that comparisons are always hateful, but there is one that is very obvious in this case that affects us.	I know that comparisons are always hateful, but there is one that is very obvious for this case that concerns us.	I know that comparisons are always hateful, but there is one that is very obvious in this case.	I know that comparisons are always hateful, but there's one that's very obvious for this case that we touch.
common_voice_ca_17486470	You must know but you will be here only as long as you want.	You have to know, though, that you'll only be here as long as you want.	You have to know, however, that you will only be here as long as you want.	You must know, however, that you will only be here as long as you want.	You have to know, though, that you will only be here as long as you want.	You should know, however, that you will only be here as long as you want.
common_voice_ca_17490179	The son watches what his father is doing and listens carefully his mother’s voice.	The son observes what a father does and listens attentively to his mother's voice.	Observe what a father does to his son and listen carefully to his mother's voice.	The son observes what a father does and hears his mother's voice attentively.	He observes what a father does to his son and hears his mother's voice carefully.	The son observes what a father does and hears his mother's voice carefully.
common_voice_ca_17490180	Boiler emissions are the only channeled source of emissions into the atmosphere.	The emissions of the boiler constitute the only channelled focus of emissions to the atmosphere.	The emissions of the boiler constitute the only channelled focus of emissions in the atmosphere.	The emissions of the boiler constitute the only channelled focus of emissions into the atmosphere.	The emissions from the boiler constitute the only channelled focus of emissions to the atmosphere.	The emissions of the boiler constitute the only channeled focus of emissions to the atmosphere.
common_voice_ca_17490219	Which main apps exist for my smartphone?	What are the main applications for my mobile phone?	What are the main applications for my cell phone?	What are the main applications that exist for my phone?	What are the main applications for my phone?	What are the main applications for my mobile?
common_voice_ca_17490220	And you know it.	You know, you know.	Do you know him?	You know what?	I know you know.	Do you know?
common_voice_ca_17490222	A good cooking pot is not made of only water.	You don't make a good pot with water alone.	It's not a good pot with water on its own.	It's not a good pot with water alone.	You don't make good pot with water alone.	It is not a good pot with water alone.
common_voice_ca_17490223	Without alternatives, José is forced to buy his office tools upgrade version.	Without alternatives, José is forced to buy the updating of his office tools.	Without alternatives, José is forced to buy the update of his office tools.	Without alternatives, José is forced to buy updates on his office tools.	Without alternatives, José is forced to buy updating his office tools.	Without alternatives, Jose is forced to buy updates on his office tools.
common_voice_ca_19058388	Payment will be an essential requirement for the issuance of the exploitation license.	The payment will be an essential requirement for the expedition of the exploitation license.	The payment will be an essential requirement for the expedition of the exploitation licence.	The payment will be an essential requirement for the expedition of the licence of exploitation.	The payment will be an essential requirement for the expedition of the license of exploitation.	The payment will be an essential requirement for the expedition of the licence.
common_voice_ca_19058391	Fennel and rough sharpen the sight.	Funoll and Ruda make the view sharp.	Funoll and ruda make the view sharp.	Funnell and Ruda make the view sharp.	Funoll and rough make the view sharp.	Funoll and ruda make the sight sharp.
common_voice_ca_19058413	If the project generates resources or didactic materials, the authors must be indicated.	If the project generates educational resources or materials, it will be necessary to indicate who the authors are.	If the project generates educational resources or materials, it will have to indicate who the authors are.	If the project generates educational resources or materials, it must be indicated who the authors are.	If the project generates educational resources or materials, it must be indicated who are the authors.	If the project generates educational resources or materials, it will have to be indicated who the authors.
common_voice_ca_19058414	This project aims to make an electronic encyclopedia in Catalan content free and open to everyone.	This project aims to make an electronic encyclopedia in Catalan of free and open content for everyone.	This project aims to make an electronic encyclopedia in Catalan with free and open content for everyone.	This project aims to make an electronic encyclopedia in Catalan, free and open to everyone.	This project aims to create an electronic encyclopedia in Catalan with free and open content for everyone.	This project aims to make an electronic encyclopedia in Catalan, with free and open content for everyone.
common_voice_ca_19058416	The President of the Parliament, or the Vice President, whomever is delegated, presiding.	The president or president of the parliament, or the vice-president or vice-president in whom the delegate presides.	The president or president of the parliament, or the vice-president or vice-president in whom he delegates, who presides.	The president or president of the parliament or the vice-president or vice-president in whom the delegate presides.	The president or president of the parliament or the vice-president or vice-president in whom he delegates who presides.	The President or President of the Parliament, or the Vice-President or Vice-President in whom he delegates, who presides.
common_voice_ca_19058417	Was that it?	Was that it?	Is that it?	Was it that?	Was that so?	Was this it?
common_voice_ca_19058437	Too many thunders on winter, late cold.	Too many thunderstorms in the winter, late cold.	Too many thunderstorms in the winter, too cold.	Too many thunderstorms in winter, late cold.	Too many thunderstorms in winter, too cold.	Too many thunderstorms in the winter, too late.
common_voice_ca_19058439	Today February, tomorrow Candeler.	Today is February, tomorrow is Candelar.	Today is February, tomorrow is Candlelight.	Today is February, tomorrow is Candeler.	Today is February, tomorrow is Candela.	Today is February, tomorrow is Candel.
common_voice_ca_19058440	Leaving aside Christmas and fairs, it was the biggest festivity we had.	Leaving aside Christmas and the fairs, it was the biggest party we had.	Leaving behind Christmas and the fairs, it was the biggest party we had.	Leaving Christmas and the fairs behind, it was the biggest party we had.	Leaving Christmas and the fairs, it was the biggest party we had.	Leaving aside Christmas and the fairs, it was the biggest party we had!
common_voice_ca_19058441	The rooms will have an individual temperature control system.	The rooms will have an individual temperature regulation system.	The rooms will have an individual temperature control system.	The rooms will have an individual temperature regulatory system.	The rooms will have an individual temperature adjustment system.	The rooms will have an individual temperature regulator system.
common_voice_ca_19058442	I had no other choice.	I didn't have any other remedies.	I didn't have any other remedy.	I didn ⁇ t have any other remedy.	He had no other remedy.	I had no other remedy.
common_voice_ca_18689208	That way, I don't really think I'll ever accompany you.	In this way, I don't think I'll ever accompany you.	That way, I don't think I'll ever be with you.	In this way, I don't think I'll ever be with you.	That way, I don't think I'll ever accompany you.	In this way, I don't think I'll ever accompany you!
common_voice_ca_18689209	Elaborates notes and legal reports on matters that are submitted to the Technical Council and the Government.	It draws up legal notes and reports on matters submitted to the Technical Council and the Government.	It draws up legal notes and reports on matters that are submitted to the Technical Council and the Government.	He draws up legal notes and reports on matters that are submitted to the Technical Council and the Government.	He draws up legal notes and reports on matters submitted to the Technical Council and the Government.	It prepares legal notes and reports on matters submitted to the Technical Council and the Government.
common_voice_ca_18689210	We drink a beer on the porch and take over our accommodation, which, in fact, is very comfortable.	We make a beer at the porch and take possession of our accommodation, which is really very comfortable.	We make a beer at the porch and take possession of our accommodation, which is actually very comfortable.	We have a beer on the porch and take possession of our accommodation, which is really very comfortable.	We have a beer on the porch and we take possession of our accommodation, which is really very comfortable.	We have a beer at the porch and take possession of our accommodation, which is really very comfortable.
common_voice_ca_18689211	Sour mouth cannot spit honey.	Bitter mouth can't spit honey.	Bitter mouth can ⁇ t spit honey.	Bitter mouth can't spit honey out.	Bitter mouth, can ⁇ t spit honey.	Bitter mouth cannot spit honey.
common_voice_ca_18689243	It is already said that in my country all progress comes from political Leviticus marriage.	It is already said that in my homeland all progress comes from the Lebanese political marriage.	It has already been said that in my homeland all progress comes from the Lebanese political marriage.	It is said that in my homeland all progress comes from the Lebanese political marriage.	It is already said that in my homeland, all progress comes from the Lebanese political marriage.	It has already been said that in my homeland all progress comes from the Lebanese political wedding.
common_voice_ca_18689244	Escape was an agreed thing between the two of them, which is why she was so calm.	The escape was a convenient thing between the two of them; that's why she was so calm.	The escape was a convenient thing between the two of them; that's why she showed herself so calm.	The escape was a convenient thing for both of them; that's why she was so calm.	The escape was a convenient thing between the two of them; that's why she was so quiet.	The escape was a convenient thing for both of them; that's why she was so quiet.
common_voice_ca_18689245	This general protocol will last four years from the signing date.	The current General Protocol will have a duration of four years from the date of the signature.	The current General Protocol will have a duration of four years from the date of signature.	The current General Protocol will have a duration of four years from the date of signing.	The current General Protocol will last for four years from the date of the signature.	The current General Protocol will last for four years from the date of signature.
common_voice_ca_18689246	Thus, it states that the corresponding quota is excessive considering the affected underground meters.	Thus, he claims that the corresponding quota is excessive taking into account the affected burial meters.	Thus, he claims that the corresponding quota is excessive, taking into account the affected burial meters.	Thus, it states that the corresponding quota is excessive taking into account the affected burial meters.	Thus, it states that the corresponding quota is excessive, taking into account the affected burial meters.	Thus, he claims that the corresponding quota is excessive considering the affected burial meters.
common_voice_ca_18689247	Do you know what I mean?	Do you know what I mean?	You know what I mean?	Do you know what I'm saying?	Do you know what I want to say?	You know what I'm saying?
common_voice_ca_18689248	It was then when he could hear the melodious song of a complete unknown bird to him.	It was then that I could hear the melodious singing of a bird totally unknown to him.	It was then that he could hear the melodious singing of a bird totally unknown to him.	It was then that I could hear the melodious song of a bird totally unknown to him.	It was then that I could hear the melodious singing of a bird completely unknown to him.	It was then that he could hear the melodious song of a bird totally unknown to him.
common_voice_ca_18689249	Do not play the lawyer, who does not tell the truth.	You don't like a lawyer who doesn't tell the truth.	You don ⁇ t like a lawyer who doesn ⁇ t tell the truth.	Don't you like a lawyer who doesn't tell the truth?	Don't like a lawyer who doesn't tell the truth.	You don't like a lawyer who doesn't tell the truth!
common_voice_ca_18689251	A friend is always better than the best computer.	A friend is always better than the best computer.	A friend is always better than a best computer.	A friend is always better than a better computer.	A friend is always better than a good computer.	A friend is always better than the best computer!
common_voice_ca_18689252	Now, if technology allows it, we must claim it.	Now, yes, technology allows it, we have to claim it.	Now, yes, technology allows it, you have to claim it.	Now, yes, technology allows it, we have to demand it.	Now yes, technology allows it, we have to claim it.	Now, yes, technology allows it, we have to claim it!
common_voice_ca_17872517	Like father, like son.	From such a parrot, such a grape.	From such a country, such a grape.	From such a country, from such a grape.	From such a land, such a grape.	From such a father, such a grape.
common_voice_ca_17872518	I tell you; there are not many people like you.	I'm telling you, people like you don't stay.	I'm telling you, there are no people like you left.	I'm telling you, people like you don't.	As I say, there are no people like you left.	I'm telling you, people like you don't have to.
common_voice_ca_17872519	We come from Vila-Seca.	We come from Vila-seca.	We are coming from Vila-seca.	We are from Vila-seca.	We're from Vila-seca.	We come from Vilaseca.
common_voice_ca_17872520	We come from Cervià de les Garrigues.	We come from Cervià de les Garrigues.	We are from Cervià de les Garrigues.	We are coming from Cervià de les Garrigues.	We're from Cervià de les Garrigues.	We come from Cervià de las Garrigues.
common_voice_ca_17872521	We come from Segart.	We come from Segart.	We come from Sagart.	We are coming from Segart.	We're from Sagart.	We are from Segart.
common_voice_ca_17872522	Sangonera stated it, as a Devesa connoisseur.	This was stated by Sangonera, as a connoisseur of Devesa.	Sangonera declared it as a connoisseur of the Devesa.	Sangonera declared it as a connoisseur of Devesa.	Sangonera declared it as a connoisseur of the devesa.	Sangonera declared it as a connoisseur of debt.
common_voice_ca_17872523	It is claimed to be useful, and it is proven every day.	It is claimed to be useful and it is demonstrated every day.	It is claimed to be useful and is demonstrated every day.	It is claimed to be useful and demonstrated every day.	It is claimed to be useful and is shown every day.	It is claimed to be useful, and it is demonstrated daily.
common_voice_ca_17872524	Their legs seemed like the Parthenon columns.	His legs looked like the columns of the Parthenon.	Their legs looked like the columns of the Parthenon.	Their legs resembled the columns of the Partenor.	Their legs looked like the columns of the Partenor.	His legs looked like the columns of the Partenor.
common_voice_ca_17872527	Matilda has halitosis, but she sings like angels.	Matilda has halitosis, but she sings like the angels.	Matilda has halitosis, but she sings like angels.	Matilde has halitosis, but she sings like the angels.	Matilde has halitosis, but she sings like angels.	Matilda has halitosis, but sings like angels.
common_voice_ca_17872529	The figure bread has an extraordinary sponginess.	Fig bread has an extraordinary fruity texture.	The fig bread has an extraordinary fruity texture.	The fig tree has an extraordinary fruiting.	The fig bread has an extraordinary fruiting.	Fig bread has an extraordinary fruity texture!
common_voice_ca_17872530	Are you those funny and happy kids?	Are you those guys so cheerful and fun?	You guys are such cheerful and fun guys?	You guys are such cheerful and funny guys?	Are you guys so cheerful and fun?	Are you guys so cheerful and funny?
common_voice_ca_18258950	Aunt Cervera is the moral heiress of the Medici.	Aunt Cervera is the moral heiress of the Medici.	Tita Cervera is the moral heiress of the Medici.	Aunt Servera is the moral heiress of the Medici.	Aunt Cervera is the moral heir of the Medici.	Tita Cervera is the moral heir of the Medici.
common_voice_ca_18258951	We came from Sant Martí Sesgueioles.	We come from Sant Martí Sesgueioles.	We are from Sant Martí Sesgueioles.	We are coming from Sant Martí Sesgueioles.	We come from Sant Martí sesgueioles.	We come from Sant Martí Sesgueiroles.
common_voice_ca_18258991	We came from Benissa.	We come from Benissa.	We are coming from Benissa.	We're from Benissa.	We are from Benissa.	We come from Benisa.
common_voice_ca_18259023	There are nothing funnier than spending the night in bed.	There's nothing so fun as spending the night in bed.	There's nothing so funny as spending the night in bed.	There's nothing as fun as spending the night in bed.	There's nothing so funny about spending the night in bed.	There's nothing so much fun about spending the night in bed.
common_voice_ca_18259033	One good day, put it in the pot.	Have a good day, get the girl.	On a good day, get the girl.	A good day is a good day.	Have a good day, the girl.	Have a good day.
common_voice_ca_18259034	We came from Viladrau.	We come from Viladrau.	We are coming from Viladrau.	We're from Viladrau.	We are from Viladrau.	We come from Viladreu.
common_voice_ca_18259036	We came from Puigverd de Lleida.	We come from Puigverd de Lleida.	We are coming from Puigverd de Lleida.	We are from Puigverd de Lleida.	We come from Puigvert de Lleida.	We come from Puigver de Lleida.
common_voice_ca_18264640	The Planning and Territorial general director considers that the modification has been approved definitively.	The Director General of Planning and Territorial Ordinance considers the modification to be definitively approved.	The Director General of Planning and Territorial Ordination considers the modification to be definitively approved.	The Director General of Planning and Territorial Ordinance considers the amendment to be definitively approved.	The Director General of Planning and Territorial Ordination considers the amendment to be definitively approved.	The Director General of Planning and Territorial Planning considers the modification to be definitively approved.
common_voice_ca_19902738	Cook the eggplants over a direct fire, peel and crush them with a fork.	The albergines are cooked on direct fire, peeled and chopped with a fork.	The albergines are cooked on a direct fire, peeled and chopped with a fork.	The albergines are sewn on direct fire, peeled and shaved with a fork.	The albergines are cooked on a direct fire, peeled and sliced with a fork.	The albergines are sewn on direct fire, they are peeled and shaved with a fork.
common_voice_ca_19902739	Its content is partially known for a summary made by the philosopher Procle.	Its content is partially known from a summary made by the philosopher Procter.	Its content is known partially from a summary made by the philosopher Procter.	Its content is partially known by a summary made by the philosopher Procter.	Its content is known partially by a summary made by the philosopher Procter.	Its contents are partially known from a summary made by the philosopher Procter.
common_voice_ca_19902740	Most of it was dismantled to build Soviet Armenia.	Most of it was dismantled to build Soviet Armenia.	Most of it was dismantled to build the Soviet Armenia.	Most were dismantled to build Soviet Armenia.	The majority was dismantled to build Soviet Armenia.	Most was dismantled to build Soviet Armenia.
common_voice_ca_19902741	It is currently located in the Llimiana Museum.	The Museum of Llimiana is currently located there.	Currently, the Llimiana Museum is located there.	The Llimiana Museum is currently located there.	Currently the Llimiana Museum is located there.	The Llimiana museum is currently located there.
common_voice_ca_19902742	I ordered the governments to open their border to Russian troops.	Governments are ordered to open their borders to the famous troops.	Governments are ordered to open their borders to the Russian troops.	Governments are ordered to open their borders to Russian troops.	Governments are ordered to open their border to the famous troops.	Governments are ordered to open their borders to the famous troops!
common_voice_ca_20003557	For six years he was part of the Spanish squad.	For six years he was part of the Spanish plantation.	For six years he was part of the Castilian plantation.	For six years he was part of the Spanish planter.	For six years he was part of the Castilian planter.	For six years he was part of the Castellar Plant.
common_voice_ca_20003559	The monastery becomes a priority.	The monastery is transformed into a priory.	The monastery was transformed into a priory.	The monastery transforms into a priory.	The monastery turns into a priory.	The monastery becomes a priory.
common_voice_ca_20003561	Some authors consider it the necrophilia variation.	Some authors consider it a variation of necrophilia.	Some authors regard it as a variation of necrophilia.	Some authors consider it to be a variation of necrophilia.	Some authors consider it a variation of the necrophilia.	Some authors consider it to be a variation of necrophila.
common_voice_ca_20003563	It is postulated that comes from the Arabic.	It's a postulate that comes from the Arabs.	It is a postulate that comes from the Arabs.	It is postulated that it comes from the Arabs.	It is postulated to come from the Arabs.	It is postulated that it comes from Arabs.
common_voice_ca_20003564	Soon his fascination of the printed image led him to photography.	Soon the fascination with the printed image led him to photography.	Soon the fascination for the printed image led him to photography.	Soon, the fascination with the printed image led him to photography.	Soon the fascination with the image printed led him to photography.	Soon the fascination with the printed image led him to the photography.
common_voice_ca_20003633	Squared floor.	The quadrangular floor plan.	From the quadrangular plan.	From the quadrangular floor.	The quadrangular plan.	It's square.
common_voice_ca_20003635	It also indicates better the composition flow and energy.	It also better indicates the flow and energy of a composition.	It also indicates better the flow and energy of a composition.	It also best indicates the flow and energy of a composition.	It also indicates the flow and energy of a composition better.	It also indicates the flow and energy of a composition.
common_voice_ca_20003637	It was the first academic institution in Germany that openly embraced Marxism.	It was the first academic institution in Germany to openly embrace Marxism.	It was the first academic institution in Germany that openly embraced Marxism.	It was the first academic institution of Germany to openly embrace Marxism.	It was the first academic institution in Germany to embrace openly Marxism.	It was the first academic institution in Germany that embraced openly Marxism.
common_voice_ca_20003638	A building for public schools was later built on its solar.	A building for public schools was later built on its floors.	On its floors was later built a building for public schools.	Above its floors was later built a building for public schools.	A building intended for public schools was later built on its floors.	A building for public schools was later built over its floors.
common_voice_ca_20003639	It flourishes between April and July.	It flowers between the months of April and July.	It blooms between the months of April and July.	It flourishes between April and July.	It flowers between April and July.	It blooms between April and July.
common_voice_ca_17398779	When the cat is not around, rats dance.	When the cat is not there, the mice are dancing.	When the cat isn't there, the rats are dancing.	When the cat isn ⁇ t there, the rats are dancing.	When the cat isn't there, the rats go.	When the cat isn't there, the rats go away.
common_voice_ca_17398786	To who?	For whom?	For who?	To whom?	By whom?	Why?
common_voice_ca_17398787	This dish could also be made with squid, but grandmothers preferred cuttlefish because it was thicker.	This dish could also be made with squid, but the grandmothers preferred the sepia because it was thicker.	This dish could also be made with squid, but the grandmothers prefer the sepia because it is thicker.	This dish could also be made with squid, but grandmothers prefer the sepia because it is thicker.	This dish could also be made with squash, but the grandmothers preferred the sepia because it was thicker.	This dish could also be made with calamars, but grandmothers prefer the sepia because it is thicker.
common_voice_ca_17398788	Who?	Who is it?	What is it?	What?	Who?	What ?
common_voice_ca_17398791	We try to show how we discover new ones.	Let's try to show him how he discovers new things.	Let's try to show how he discovers new things.	Let's try to show how he discovers new ones.	Let's try to show how he discovers something new.	We try to show how he discovers new things.
common_voice_ca_17398795	This period will be held under the supervision of the Head of Service or his delegate.	This period will be carried out under the supervision of the head of service or the person in charge.	This period will be carried out under the supervision of the Head of Service or the person in charge.	This period will be carried out under the supervision of the head of the service or the person in charge.	This period will be carried out under the supervision of the head of service or the person in question.	This period will be carried out under the supervision of the head of service or the person responsible.
common_voice_ca_17398799	If you want fish, they grow on the sea.	If you want fish, the sea grows.	If you want fish, the sea grows on it.	If you want fish, the sea grows in it.	If you want fish, the sea will grow.	If you want a fish, the sea grows.
common_voice_ca_19910951	The situation did not change much.	The situation didn't change much.	The situation did not change much.	The situation hasn't changed much.	The situation didn ⁇ t change much.	The situation has not changed much.
common_voice_ca_19910952	It was also part of the Orange Agent used in the Vietnam War.	He was also part of the orange people used in the Vietnam War.	It was also part of the orange agent used in the Vietnam War.	It was also part of the orange people used in the Vietnam War.	He was also part of the orange agent used in the Vietnam War.	He was also part of the Orange People used in the Vietnam War.
common_voice_ca_19910953	On the last day, St. Andrew and some of his disciples arrive and release him miraculously.	On the last day, St. Andrew and some of his disciples arrive and miraculously release him.	On the last day, Saint Andrew and some of his disciples arrive and miraculously release him.	The last day, St. Andrew and some of his disciples arrive and miraculously release him.	The last day, Saint Andrew and some of his disciples arrive and miraculously release him.	The last day Saint Andrew and some of his disciples arrive and miraculously release him.
common_voice_ca_19910954	Participated in St. Remo Festival.	He participated in the festival of San Remo.	He participated in the Festival of San Remo.	He participated in the festival of Sanremo.	He participated in the San Remo Festival.	He participated in the Sanremo Festival.
common_voice_ca_19910955	The group decided to create an organization to achieve their targets.	The group decided to form an organization to achieve its goals.	The group decided to form an organization to achieve their goals.	The group decided to form an organization to achieve its objectives.	The group decided to form an organization to achieve their objectives.	The group decided to form an organisation to achieve their goals.
common_voice_ca_19910986	On the south side of the facade there is a voussoir door.	On the south façade there is a half-pointed arched door.	On the south facade there is a half-pointed arched door.	On the south façade there is a half-pointed door.	On the south façade there is a half-pointed doorway.	On the southern façade there is a half-pointed door.
common_voice_ca_19910987	People will be able to exit the airport using the Dublin subway.	People will be able to get off at the airport using the Dublin subway.	People will be able to get out of the airport using the Dublin subway.	People will be able to get off at the airport using the Dublin metro.	People will be able to get off at the airport using the Dublin Metro.	People will be able to leave the airport using the Dublin subway.
common_voice_ca_19910988	It is in front of the Madagascar coasts.	It is located in front of the coasts of Madagascar.	It is located in front of the coast of Madagascar.	It is located off the coast of Madagascar.	It is located on the coasts of Madagascar.	It is located on the coast of Madagascar.
common_voice_ca_19910989	They distract easily.	It's easy to distract.	It is easily distracted.	It's easily distracted.	It is easy to distract.	He is easily distracted.
common_voice_ca_19910990	It has some aerial sections.	It has some rather airy sections.	It has some fairly airy sections.	It has some very airy sections.	It has some quite airy sections.	It has some pretty airy sections.
common_voice_ca_19911031	These colonies later became part of the South African Union.	These colonies later became part of the South African Union.	These colonies later formed part of the South African Union.	These colonies were later part of the South African Union.	These colonies later became part of the Southern African Union.	These colonies later joined the South African Union.
common_voice_ca_19911032	In semifinals the opponent was Celta de Vigo.	In the semi-finals, the opponent was Celta de Vigo.	In the semifinals, the opponent was Celta de Vigo.	In the semi-finals, the rival was Celta de Vigo.	In the semifinals, the rival was Celta de Vigo.	In the semifinals, the rival was the Celta de Vigo.
common_voice_ca_19911033	This attracts many immigrants, which generates a remarkable urban growth.	This attracts many immigrants from Remensa, which generates a remarkable urban growth.	This attracts many immigrants from Remenza, which generates a remarkable urban growth.	This attracts many immigrants from Remensa, which generates a notable urban growth.	This attracts many immigrants from Remenza, which generates a notable urban growth.	This attracts many immigrants from Remensa, which generates a remarkable urban development.
common_voice_ca_19911034	The mouth is also ovoid.	The mouth is also ovoid.	The mouth is also oval.	The mouth is also ovoidal.	The mouth is also oboid.	The mouth is also ovoid..
common_voice_ca_19911036	The latest eventually conquered and assimilated the Dacians linguistically and culturally.	The latter, finally, conquered and assimilated the Dacians linguistically and culturally.	The latter eventually conquered and assimilated the Dacians linguistically and culturally.	The latter finally conquered and assimilated the Dacians linguistically and culturally.	These latter eventually conquered and assimilated the Dacians linguistically and culturally.	The latter, in the end, conquered and assimilated the Dacians linguistically and culturally
common_voice_ca_19539143	Eave is simple.	Al-Rafak is simple.	The alphabet is simple.	Al-Rafaq is simple.	It's all the same.	The alphabet is simple
common_voice_ca_19539144	The hybridization process can be reversed simply by heating the solution containing the molecule.	The hybridization process can be reversed simply by heating the solution that contains the molecule.	The hybridization process can be reversed simply by heating the solution containing the molecule.	The hybridization process can simply be reversed by heating the solution that contains the molecule.	The hybrid process can be reversed simply by heating the solution that contains the molecule.	The hybridization process can be reversed simply by heating the solution that contains the molecules.
common_voice_ca_19539145	It is located at Constança lake.	It is located in Lake Constance.	It is located in the Lake Constance.	It is located at Lake Constance.	It is found in Lake Constance.	It is located on Lake Constance.
common_voice_ca_19539146	Garcia is the producer too.	Garcia was also the producer.	García was also the producer.	Garcia was the producer as well.	Garcia was the producer, too.	Garcia was the producer too.
common_voice_ca_19539147	The awards ceremony was held in Viladecans municipality.	The award ceremony was held in the municipality of Viladecans.	The award ceremony was held at the Municipality of Viladecans.	The awards ceremony was held in the municipality of Viladecans.	The award ceremony was held at the Municipality of Viladecans.	The award ceremony was held in Viladecans municipality.
common_voice_ca_19542393	The first floor forged is made of wood and the household is made of brick.	The forge on the first floor is made of wood and the facade is made of brick.	The forge of the first floor is made of wood and the facade is made of brick.	The forge on the first floor is made of wood and the facade is made of stucco.	The forge on the first floor is made of wood and the facade is made of clay.	The forge on the first floor is made of wood and the facade is made of bricks.
common_voice_ca_19542394	Lives and works in Berlin.	He lives and works in Berlin.	She lives and works in Berlin.	They live and work in Berlin.	It lives and works in Berlin.	He lived and worked in Berlin.
common_voice_ca_19542396	At the end he recognizes that he has slightly embellished the text.	In conclusion, he acknowledges that he has adorned the text a little.	In conclusion, he acknowledges that he has adorned the text a bit.	In conclusion, he admits that he has adorned the text a little.	In conclusion, he admits that he has adorned the text a bit.	In conclusion, he recognizes that he has adorned the text a little.
common_voice_ca_19542397	This artistic function technique is double.	The artistic function of this technique is doubled.	The artistic function of this technique is double.	The artistic function of this technique is dual.	The artistic function of this technique is twofold.	The artistic function of this technique is twice that.
common_voice_ca_19542398	The count's possessions in Alsace were also severely affected by the conflict.	The Count's possessions in Alsace were also severely affected by the conflict.	Count's possessions in Alsace were also severely affected by the conflict.	The count's possessions in Alsace were also severely affected by the conflict.	The Count's possessions in Alsace were also heavily affected by the conflict.	The Earl's possessions in Alsace were also severely affected by the conflict.
common_voice_ca_19542414	This contradicts the initial definition, but with considerable theoretical complexity, and even more empirical.	This contradicts the initial definition, but with considerable theoretical and even more empirical complexity.	This contradicts the initial definition, but with considerable theoretical complexity and even more empirical.	This contradicts the initial definition, but with considerable theoretical complexity, and even more empirical.	This contradicts the initial definition, but with considerable theoretical complexity and, even more empirical.	This contradicts the initial definition, but with considerable theoretical complexity and, even more empirical,
common_voice_ca_19542415	It is what gives clade its name.	It is what gives its name to the clade.	It is what gives its name to the castle.	It's what gives its name to the clade.	This is what gives its name to the clade.	It is what gives its name to the cluster.
common_voice_ca_19542416	It is the capital and largest city of the Maresme county.	It is the capital and largest city of the Maresme region.	It is the capital and largest city of the Maresma region.	It is the capital and the largest city of the Maresme region.	It is the capital and the largest city in the Maresme region.	It is the capital and largest city in the Maresme region.
common_voice_ca_19542417	They were a member of the aristocratic party and had a proud and impetuous temperament.	He was a member of the aristocratic party and had a proud and impetuous temperament.	He was a member of the aristocratic party and had a proud and impetuous temper.	He was a member of the aristocratic party and had a proud and impulsive temperament.	He was a member of the aristocratic party and had an arrogant and impetuous temper.	He was a member of the aristocratic party, and had a proud and impetuous temper.
common_voice_ca_19542418	The three worked on constructions in Spain.	The three worked making works in Spain.	The three worked on works in Spain.	The three worked working in Spain.	The three worked in Spain.	The three worked making works in Spain:
common_voice_ca_17375087	It has a hall, dinning and living room area, kitchen, bathroom, laundry room and three bedrooms.	It consists of a barn, a dining room, a kitchen, a bathroom, a safari and three bedrooms.	It consists of a barn, a dining room, a kitchen, a bathroom, a safari, and three bedrooms.	It consists of a barn, a dining room, a kitchen, a bathroom, a safari and three dormitories.	It consists of barn, dining room, kitchen, bathroom, safari and three bedrooms.	It consists of a dining room, a dining room, a kitchen, a bathroom, a safari and three bedrooms
common_voice_ca_17375088	If the tomato is sour, put a bit of sugar.	If the tomato is acidic, add a little sugar.	If the tomato is sour, add a little sugar.	If the tomato is acidic, add some sugar.	If the tomato is acidic, put a little sugar in.	If the tomato is sour, put a little sugar in.
common_voice_ca_17375090	Life.	Life.	The life.	Life!	The life!	life.
common_voice_ca_17375094	You say; daughter, what are eight thousand Spanish rals?	Do you say, daughter, that they are eight thousand rals?	You say, daughter, that's eight thousand rals?	Do you say, daughter, that are eight thousand rals?	You say, daughter, that are eight thousand rals?	Do you say, daughter, that they are eight thousand ralls?
common_voice_ca_17375095	Regarding other nationalities, must have to have legal residence in Spain.	As for the rest of the nationalities, it will be necessary to have the legal residence in Spain.	As for the rest of the nationalities, it will be necessary to have legal residence in Spain.	As for the rest of nationalities, it will be necessary to have legal residence in Spain.	As for the rest of nationalities, it will be necessary to have the legal residence in Spain.	As for the rest of the nationalities, you will need to have legal residence in Spain.
common_voice_ca_17375096	When young field, now neither field nor straw.	He was young, and now he was neither a straw nor a straw.	He was young, and now he wasn't a straw man.	He was young, and now he was neither a straw nor a cow.	He was young, and now he wasn't a straw.	He was young, and now he wasn't a straw or a bee.
common_voice_ca_17375102	For Saint Martin, snow on the pine tree; for Saint Andreu, snow on the foot; and for Christmas until up to the chimney.	For Sant Martí, snow in the Pi; for Sant Andreu, snow in the foot and for Christmas, up to the top of the fumeral.	For Sant Martí, the snow in the Pi; for Sant Andreu, the snow in the foot and for Christmas, up from the fumeral.	For Sant Martí, snow in the Pi; for Sant Andreu, snow in the foot and for Christmas, up from the fumeral.	For Sant Martí, the snow in the Pi; for Sant Andreu, the snow on foot and for Christmas, up from the fumeral.	For Sant Martí, the snow in the Pi; for Sant Andreu, the snow in the foot and for Christmas, up from the fumaral.
common_voice_ca_17375103	Where there are children, maidens, there are no spider web.	Where there are little kids, they don't grow up to be pets.	Where there are little kids, they don't raise little ones.	Where there are little kids, they don't grow up.	Where there are children, there are no farmers.	Where there are little kids, they don't grow up to be cute.
common_voice_ca_17375104	By disciplinary sanction or any other sanction that entails the suspension or disqualification.	By disciplinary sanction or of any other type that involves suspension or disability.	By disciplinary sanction or any other type that involves suspension or disability.	By disciplinary or any other type that involves suspension or disability.	By disciplinary sanction or any other type that involves suspension or inhabilitation.	By disciplinary sanction or of any other type involving suspension or disability.
common_voice_ca_17375105	People who perceive the Minimum Insertion Income: updated accreditation certificate.	Persons who perceive the minimum income of insertion: updated accreditation certificate.	Persons who perceive the minimum income from insertion: updated accreditation certificate.	Persons who perceive the minimum income of the insert: updated accreditation certificate.	Persons who perceive the minimum income of insert: updated accreditation certificate.	Persons who perceive the minimum income of insertion: updated accredited certificate.
common_voice_ca_17375106	With their feet they would made the land that stored his life essence.	He would do with his feet that land that kept the essence of his life.	He would make with his feet that land that kept the essence of his life.	He made with his feet that land that kept the essence of his life.	I would make with his feet that land that kept the essence of his life.	He would do with his feet that land that kept the essence of his life!
common_voice_ca_17518459	Looks at me.	Look at me.	Look at me!	He looks at me.	Take a look.	Watch me.
common_voice_ca_17518462	Companies who visit and interview with prospect agenda, at least one of the mission's target countries.	Companies that visit and prospect with an interview agenda, at least one of the target countries of the mission.	Companies that visit and prospect with an agenda of interviews, at least one of the target countries of the mission.	Companies visiting and prospecting with an interview agenda, at least one of the target countries of the mission.	Companies that visit and prospect with an interview agenda, at least one of the objective countries of the mission.	Companies that visit and prospect with an interview agenda, at least one of the target countries of the mission.
common_voice_ca_17518478	No territorial municipality or county could have a dominant position on the Board.	No municipality or county in the territory will be able to hold a dominant position in the Xunta.	No municipality or county in the territory will be able to hold a dominant position in the Board.	No municipality or county of the territory will be able to hold a dominant position in the Xunta.	No municipality or county in the territory can have a dominant position in the Xunta.	No municipality or county of the territory can have a dominant position in the Xunta.
common_voice_ca_17518479	They felt asleep.	He had fallen asleep.	She had fallen asleep.	He had gone to sleep.	He was asleep.	He had slept.
common_voice_ca_17518480	It was part of a textile workshop in the industrial district in Alcoy.	It was part of a textile craft workshop in the industrial district of Alcoy.	It was part of a textile craft workshop of the industrial district of Alcoy.	It was part of a textile craft workshop in the industrial district of Alcoi.	It was part of a textile crafts workshop in the industrial district of Alcoy.	It was part of an artisanal textile workshop in the industrial district of Alcoy.
common_voice_ca_17518481	Let’s get back.	Let ⁇ s go back there.	Let's go back there.	Let ⁇ s go back.	Let's go back.	Let's go back there!
common_voice_ca_17518482	The machinery required to carry out the ditch can only travel along existing roads.	The machinery needed to make the race can only pass through existing roads.	The machinery needed to make racing can only pass through existing roads.	The machinery needed to make the race can only be passed through existing roads.	The machinery needed to make a race can only be passed through existing roads.	The machinery needed to make the race can only pass through existing paths.
common_voice_ca_17518501	Consequently, there is an administrative act that confirms the correctness of the other non revoked grant.	Consequently, there is an administrative act that confirms the correction of the remaining non-revocable subsidy.	Consequently, there is an administrative act confirming the correction of the remaining non-revocable subsidy.	Consequently, there is an administrative act that confirms the correction of the rest of the non-revocable subsidy.	Consequently, there is an administrative act that confirms the correction of the remaining non-revocable grant.	Consequently, there is an administrative act that confirms the correction of the remainder of the non-revocable grant.
common_voice_ca_17518502	The informative contents and the present programming will represent up twenty-five percent of the total programming.	The information content and current programming will represent twenty-five percent of the total programming.	Information content and current programming will represent twenty-five percent of the total programming.	Information content and current programming will represent twenty-five percent of total programming.	The information content and the current programming will represent twenty-five percent of the total program.	The information content and current programming will represent twenty-five percent of the total program.
common_voice_ca_17472278	Immigrants do use the internet and it is very important for them in order to maintain the relations with their countries.	And immigrants do use the Internet, and it's very important for them to keep in touch with their countries.	And immigrants do use the Internet, and it's very important for them to maintain their relationship with their countries.	And immigrants use the Internet, and it's very important for them to maintain their relationship with their countries.	And immigrants do use the Internet, and it's very important for them to maintain relationships with their countries.	And immigrants do use the Internet, and it's very important for them to maintain relations with their countries.
common_voice_ca_17472279	Doing and undoing is how the learner learn.	Doing and undoing, you learn, you learn.	Doing and undoing, learn, the learner.	Doing and undoing teaches the learner.	By doing and undoing, you learn, you learn.	By doing and undoing, you learn by learning.
common_voice_ca_17472280	If they were more than one person, the secretary will be the youngest.	In the case of more than one person, the underage person will be a secretary or secretary.	In the case of more than one person, the underage will be a secretary or secretary.	In the case of more than one person, she will be a secretary or a secretary, the youngest.	In the case of more than one person, it will be the secretary or secretary of the youngest.	In the case of more than one person, she will be a secretary or a secretary, the one underage.
common_voice_ca_17472412	We impose to the appellant this heights costs.	We impose on the recurrent the costs of this height.	We impose to the recurrent the costs of this height.	We impose on the recurrent the costs of this altitude.	We impose the costs of this height on the recurrent.	We impose the cost of this height on the recurrent.
common_voice_ca_17472414	There was no irrigation in that area and they recycled the grain from one year to another.	In that area there was no irrigation, and the grass was recycled from year to year.	There was no irrigation in that area, and the grass was recycled from year to year.	In that area there was no irrigation, and the grass was recycled from one year to the next.	In that area there was no irrigation, and the grass was recycled for one year at a time.	In that area there was no irrigation, and they recycled the grass for one year at a time.
common_voice_ca_17472415	Who pays and owes has nothing.	Whoever pays and gives has nothing of his own.	Whoever pays God has nothing of his own.	He who pays and gives has nothing of his own.	He who pays God has nothing of his own.	Whoever pays and gives has nothing.
common_voice_ca_17472417	From the greedy and the pig, there is no profit until they are dead.	From the bar and the pig, no profit until he's dead.	From the bar and the pig, no profit until he is dead.	From the bar and the pig, no profit until it is dead.	From the bar and the pig, no profit until he dies.	Of the bar and the pig, no profit until he is dead.
common_voice_ca_17472419	They hold us on the side towards which we lean.	They support us on the side we're leaning towards.	They support us on the side towards which we lean.	They support us on the side we lean towards.	They support us by the side we lean towards.	They hold us by the side we lean towards.
common_voice_ca_17472644	Only rich aristocracies are an exception to this rule.	Only the money aristocracies are an exception to this rule.	Only money aristocracies are an exception to this rule.	Only the money aristocrats are an exception to this rule.	Only money aristocrats are an exception to this rule.	Only the money aristocracies are an exception to this rule!
common_voice_ca_17472645	Consequently, they cannot have impacted our corpus of analysis.	Consequently, they may not have affected our analysis corpus.	Consequently, they may not have influenced our analysis corpus.	Consequently, they may not have affected our analytical corpus.	Consequently, they may not have been involved in our analysis corps.	Consequently, they may not have influenced our analysis.
common_voice_ca_17472647	Every revolution magnifies men ambition.	Every revolution magnifies the ambition of men.	Every revolution magnifies men's ambition.	All revolutions magnify the ambition of men.	Every revolution magnifies men's ambitions.	Any revolution magnifies the ambition of men.
common_voice_ca_17472650	The has an appropriate size in relation to the tasks to carry out the impact of the expected results.	The grouping has an appropriate dimension in relation to the tasks to be carried out and the impact of the expected results.	The grouping has an adequate dimension in relation to the tasks to be carried out and the impact of the expected results.	The grouping has a proper dimension in relation to the tasks to be carried out and the impact of the expected results.	The grouping has an appropriate dimension in relation to the tasks to be performed and the impact of the expected results.	The grouping has an adequate dimension in relation to the tasks to be performed and the impact of the expected results.
common_voice_ca_17790085	We come from St. Vicenç dels Horts.	We come from Sant Vicenç dels Horts.	We come from Sant Vicenç dels Orts.	We are from Sant Vicenç dels Horts.	We come from Sant Vicenç dels Hors.	We come from Sant Vicent dels Horts.
common_voice_ca_17790087	Who listen is wise; whoever listen to themselves, they are not.	He who listens is wise; he who listens is not full.	Whoever listens is wise; whoever listens is not full.	He who listens, knows; he who listens, is not full.	He who listens is wise; he who listens, is not full.	He who listens is wise; and he who listens is not full.
common_voice_ca_17790088	The decision topic is energetic and strongly rhythmic.	The theme of the decision is an energetic and markedly rhythmic theme.	The theme of the decision is an energetic and of marked rhythmic character.	The theme of the decision is an energetic and markedly rhythmic one.	The theme of the decision is an energetic and rhythmic theme.	The theme of the decision is an energetic and rhythmic one.
common_voice_ca_17790089	They must wait until it was night.	We had to wait for it to happen at night.	We had to wait for the night to come.	We had to wait for it to be night.	We had to wait for it to be overnight.	We had to wait until nightfall.
common_voice_ca_17790105	The historian story goes from the year fifteen eighty-four to year sixteen twenty-six.	The historian's account extends from the year one thousand five hundred and eighty-four to one thousand six hundred and twenty-six.	The historian's account stretches from the year one thousand five hundred and eighty-four to one thousand six hundred and twenty-six.	The historian's account extends from the year one thousand five hundred eighty-four to one thousand six hundred twenty-six.	The historian's account extends from year one thousand five hundred and eighty-four to one thousand six hundred and twenty-six.	The historian's account extends from the year one thousand five hundred and eighty-four to one thousand six hundred and twenty-six
common_voice_ca_17790106	It is not a powerful moment, nor of penetrating fragrances in nature because it is a washed time.	It's not a powerful moment of penetrating fragrances in nature, because it's a washed time.	It is not a powerful moment of penetrating fragrances in nature, because it is a washed time.	It's not a powerful moment of penetrating fragrances in nature, because it's a wasted time.	It's not a powerful moment, of penetrating fragrances in nature, because it's a washed time.	It's not a powerful moment of penetrating fragrances in nature, because it's a wet time.
common_voice_ca_17790108	Figs and grapes in August, and quince in September.	Figs and grapes for August and cotton for September.	Figs and grapes for August and for September, cod.	Figs and grapes for August, and for September, cod.	Figs and grapes for August and in September, cod.	Figs and grapes for August and for September cod.
common_voice_ca_17790109	This is the right to benefit, the refined or second-degree socialism.	This is the right to profit, refined or second-degree socialism.	This is the right to benefit, refined or second-degree socialism.	This is the right to benefit, the refined or second-degree socialism.	This is the right to profit, refined socialism or second-degree.	This is the right to benefit, refined socialism or second-degree.
common_voice_ca_17790115	Ill people make doctors live.	At least it all came out of nowhere.	Almost everything came out of the kitchen.	Almost everything came out of the machine.	Almost everything went out of control.	At least it all worked out.
common_voice_ca_17790116	These are two equally powerful means of making the majority reign.	They are two equally powerful means of making the majority reign.	They are two equally powerful means of making the majority rule.	They're two equally powerful means of making the majority reign.	They're two equally powerful means of making the majority rule.	They are two equally powerful means to make the majority rule.
common_voice_ca_17790117	We come from Xarafull.	We come from Xarafull.	We come from Xarafull.	We are coming from Xarafull.	We're from Xarafull.	We are from Xarafull.
common_voice_ca_17790118	It has rained all morning.	It's been raining all morning.	It has been raining all morning.	It has rained all morning.	It's raining all morning.	It rained all morning.
common_voice_ca_17790119	Those moral pains remained for the roster rector.	And those bonuses were left for the climbing actors.	And these bonuses were left for the climbing actors.	These bonuses were left for the climbing actors.	These bonuses were left for the escalator actors.	These bonuses were left for climbing actors.
common_voice_ca_17457508	Do not make me laugh.	Don't make me laugh.	Don ⁇ t make me laugh.	Don't make me laugh!	Don't make me laugh	Do not make me laugh.
common_voice_ca_17457509	Also, it has been specified to all the files, whether or not there is international data transfer.	Similarly, it has been specified by all files whether or not there is an international data transfer.	Similarly, it has been specified for all files whether or not there is an international data transfer.	Similarly, it has been specified by all the files whether or not there is an international data transfer.	Likewise, it has been specified by all files whether or not there is an international data transfer.	It has also been specified by all files whether or not there is an international data transfer.
common_voice_ca_17457511	The vote of each Scientific Council member is personal and cannot be delegated.	The vote of each scientific member of the High Council is personal and indelegable.	The vote of each scientific member of the High Council is personal and non-delegate.	The vote of each scientific member of the High Council is personal and irrevocable.	The vote of each scientific member of the High Council is personal and indelible.	The vote of each scientific member of the High Council is personal and non-delegative.
common_voice_ca_17457512	In order for them to hear you, you just need to raise your voice.	It's not like I'm going to be able to do it.	It's not like I don't know what I'm doing.	It's not like I'm going to be able to make it.	It's not like I don't know what to do.	It's not like I'm going to die.
common_voice_ca_17457526	The higher chicken shits over the lower one.	The chicken on top is the one on the bottom.	The chicken from above is the one from below.	The chicken from the top is the lowest.	The chicken from above is the lowest.	The chicken from the top is the one from below.
common_voice_ca_17457531	It is very important.	It's very important.	It is very important.	It ⁇ s very important.	That's very important.	This is very important.
common_voice_ca_17457532	Opacity strengthens the feeling of impunity that encourages corrupt people to commit crime.	The opacity reinforces the sense of impunity that drives the corrupt to delinquish.	The opacity reinforces the sense of impunity that drives the corrupt to delinquent.	The opacity reinforces the sense of impunity that drives the corrupt to delineate.	The opacity reinforces the feeling of impunity that drives the corrupt to delinquish.	The opacity reinforces the feeling of impunity that drives the corrupt to delinquent.
common_voice_ca_17457578	Who drinks sage water will not have liver aches.	The one who takes water from the siege will not hurt his liver.	Whoever takes water from the siege will not hurt his liver.	Whoever drinks water from the siege will not hurt his liver.	The one who takes water from the siege will not hurt the liver.	Whoever takes water from the siege will not harm his liver.
common_voice_ca_17457579	If lightning in the afternoon at Pedraforca, it rains or hails on the evening.	We'll take care of it, we'll take care of it, we'll take care of it.	We're going to have to wait a little longer, and then we're going to have to wait a little longer.	We'll take care of it, we'll take care of it, we'll take care of it	We'll take care of it, we'll take care of it, and we'll take care of it.	We'll take care of it, we'll take care of it.
common_voice_ca_17457580	Let me finish Manuela; do not interrupt me.	Let me finish, Manuela. Don't interrupt me.	Let me finish, Manuela, do not interrupt me.	Let me finish, Manuela, don't interrupt me.	Let me go, Manuela, do not interrupt me.	Let me finish, Manuela, don't interrupt me!
common_voice_ca_17457582	Fifteen years.	What year?	Fifteen years	Four years.	What age?	Four years
common_voice_ca_17479137	That is how you will do penance.	That's how you'll do your penance.	That's how you'll do penance.	That's how you will do penance.	So, you will do penance.	So you will do penance.
common_voice_ca_17479140	It was useless.	There's one now.	It's still there.	It's there now.	There's one.	There is one.
common_voice_ca_17479141	That could have been staged with any web of the period.	And that it could have been staged with any website of the time.	And that could have been staged with any website of the time.	And that it could have been staged on any website of the time.	And that could have been staged on any website of the time.	And that could have been staged on any website at the time.
common_voice_ca_17479145	Shit.	More than that.	More of it.	More and more.	More of that.	It's more.
common_voice_ca_17479156	We are at the end of August, the first rains have begun, the sea is a bit swirled and brings seaweeds to the shore.	We are at the end of August, the first rains have begun, the sea is a little rough and the edge is rough.	We're at the end of August, the first rains have begun, the sea is a little rough and the edge is rough.	We are at the end of August, the first rains have started, the sea is a little rough and the edge is rough.	We are at the end of August, the first rains have begun, the sea is a little rough and the shore is rough.	We're at the end of August, the first rains have begun, the sea is a little rough and it's working on its way.
common_voice_ca_17479157	The minimum data that must appear are listed in the corresponding PIN section.	The minimum data that they have to figure out are the ones that are detailed in the corresponding section of the pin.	The minimum data that they have to figure out are the ones that are detailed in the corresponding part of the pin.	The minimum data that they have to figure out are the ones that are detailed in the corresponding paragraph of the pin.	The minimum data to be listed are those that are detailed in the corresponding section of the pin.	The minimum data that must be listed are those that are detailed in the corresponding section of the pin.
common_voice_ca_17479158	Creation, modification and deletion of files containing personal data.	Creating, modifying and suppressing files that contain personal data.	Creation, modification and suppression of files containing personal data.	Creation, modification and suppression of files that contain personal data.	Creating, modifying and suppressing files containing personal data.	Create, modify and delete files that contain personal data.
common_voice_ca_17479160	I nodded.	I went to listen.	I went to hear.	I agreed.	I sat down.	I consented.
common_voice_ca_17479161	Who sees the face, honors the face.	Whoever has a face, has a face of honor.	Whoever has a face, has a face of honour.	Whoever sees a face, honors a face.	Whoever has a face, has a face.	Whoever has a face, has an honor.
common_voice_ca_17479172	My son helps me a lot, when he born and when he cures.	My son is very useful to me, when he is born and when he is healed.	My son is very useful to me, when he is born and when he is cured.	My son serves me very well, when he is born and when he is healed.	My son is very useful to me, when he is born and when he heals.	My son serves me very well, when he is born and when he heals.
common_voice_ca_17479174	Who has not passed through port or sea, does not know which God to pray.	Whoever has not crossed the harbor or the sea, God knows how to pray.	He who has not crossed the harbor or the sea does not know how to pray.	He who has not crossed the harbor or the sea, God knows how to pray.	He who has not crossed the harbor or the sea does not know God to pray.	He who has not crossed the harbor or the sea knows not to pray.
common_voice_ca_17479175	Fedora Server, incorporates the necessary tools to manage network services and containers.	Fedora Server incorporates the necessary tools to administer network services and containers.	Fedora Server incorporates the tools needed to administer network services and containers.	Fedora Server incorporates the necessary tools to administer network and container services.	Fedora Server incorporates the tools necessary to administer network services and containers.	Fedora Server incorporates the tools needed to administer network and container services.
common_voice_ca_17479176	Things do not fall from the sky.	Things don't rain from the sky.	Things don't rain in the sky.	Things don ⁇ t rain from the sky.	Things don ⁇ t rain in the sky.	Things do not rain from the sky.
common_voice_ca_19063056	They had their ambitious pretensions.	She had her ambitious pretensions.	He had his ambitious pretensions.	She had her ambitious claims.	He had his ambitious claims.	She had her ambitious pretensions:
common_voice_ca_19063057	Second intentions never make good conversations.	Never, according to intentions, do good conversations.	Never, according to intentions, make good conversations.	Never, according to your intentions, do good conversations.	Never, according to intentions, they make good conversations.	Never, according to intentions, they have good conversations.
common_voice_ca_19063058	Put it in a plate with the olives and season it with a generous dash of olive oil.	Put it on a plate with olives and mix it with a generous ray of olive oil.	Put it on a plate with olives and stir it with a generous ray of olive oil.	Place it on a plate with olives and stir it with a generous ray of olive oil.	Place it on a plate with olives and mix it with a generous ray of olive oil.	Put it on a plate with olives, and stir it with a generous ray of olive oil.
common_voice_ca_19063059	Social consensus must be created on the measures to be taken.	Social consensus must be created on the measures to be taken.	Social consensus must be created on the measures that need to be taken.	Social consensus on the measures to be taken must be created.	Social consensus should be created on the measures to be taken.	A social consensus must be created on the measures to be taken.
common_voice_ca_19063060	Pull out the sherry and let it reduce.	Throw in the syrup and let it be reduced.	Throw in the syrup and let it reduce.	Pull the cherry and let it be reduced.	Pull the cherry and let it reduce.	Pull the syringe and let it reduce.
common_voice_ca_19063061	Microsoft needs to be calcium.	And Microsoft needs to be calmed down.	And Microsoft already needs to be calmed.	And Microsoft needs to be calmed.	And Microsoft needs to be calmed down!	And Microsoft already needs to step up.
common_voice_ca_19063062	This ratio cannot exceed the number of places offered, under any circumstances.	This relationship cannot be superior to the number of seats convened, under no circumstances.	This relationship cannot be higher than the number of seats convened, under no circumstances.	This relationship cannot be superior to the number of seats convened under any circumstances.	This relationship will not be superior to the number of seats convened under any circumstances.	This relationship cannot be higher than the number of seats convened under any circumstances.
common_voice_ca_19063063	And that is very important.	And this is very important.	And that's very important.	And that is very important.	This is very important.	And this is very important!
common_voice_ca_19063065	More die of fullness than starvation.	More people die of hunger than of thirst.	More people die of boredom than of hunger.	More people die of thirst than of hunger.	More people die of boredom than of mud.	More people die of thirst than of mud.
common_voice_ca_19063071	The steel took on a metallic whiteness in the dim light of the twilight.	The sequel took on a metallic whiteness in the dim light of the twilight.	The saquiol took on a metallic whiteness in the dim light of the twilight.	The seal took on a metallic whiteness in the dim light of the twilight.	The sequel took on a metallic whiteness in the dim light of twilight.	The saquiol grabbed a metallic whiteness to the dim light of the twilight
common_voice_ca_19063072	Determines the fee, ticket price or service, taking into account the costs.	Determine the fare, ticket price or service, taking into account the costs.	Determine the fare, price of ticket or service, taking into account the costs.	It determines the fare, ticket price or service, taking into account the costs.	Determine the fare, ticket or service price, taking into account the costs.	Determine the fare, the price of the ticket or service, taking into account costs.
common_voice_ca_19063073	We will see big things....	We'll see big things, and... oh!	We'll see big things, and... ah!	We'll see a lot of things, and...	We'll see big things, and... hey!	We'll see big things, and...
common_voice_ca_19063074	It is not good May if the donkey does not tremble in the barn.	It's not a good match that the rooster doesn't tremble in the stable.	It ⁇ s not good in May that the rooster doesn ⁇ t tremble in the stable.	It's not a good match that the hook doesn't tremble in the stable.	It's not a good match that the rooster doesn't tremble at the stable.	It ⁇ s not good in May that the rooster does not tremble in the stable.
common_voice_ca_19063075	You will leave registered the actions taken in your turn.	It will leave a recorded record of the actions carried out in its turn.	It will leave a recorded record of the actions carried out in turn.	It will leave a registered record of the actions carried out in turn.	It will leave a recorded record of the actions taken in turn.	It will leave a recorded record of the actions performed in turn.
common_voice_ca_17526332	All published answers will be binding to the parties.	All published answers will have a binding character for the parties.	All published answers will be binding for the parties.	All the questions published will be binding for the parties.	All questions published will be binding for the parties.	All published questions will be binding for the parties.
common_voice_ca_17526333	However, it was impossible for us to verify if he had this missal in his library.	However, it has been impossible for us to verify whether he owned this missile in his library.	However, it has been impossible for us to verify if he owned this missile in his library.	However, it has been impossible for us to verify whether he had this missile in his library.	However, it has been impossible to verify whether he owned this missile in his library.	However, it has been impossible for us to verify whether he owned this mess in his library.
common_voice_ca_17526334	Otherwise, there are cases where Catalan use does not cover the speakers needs.	Otherwise, there are hard cases where Catalan does not meet the needs of the speakers.	Otherwise, there are hard cases where Catalan does not cover the needs of the speakers.	Otherwise, there are hard cases where Catalan does not cover the needs of speakers.	Otherwise, there are hard cases where Catalan does not meet the needs of speakers.	Otherwise, there are hard cases in which Catalan does not cover the needs of speakers.
common_voice_ca_17526335	In this sense, it will be necessary to represent the arrangement plans, perimeter strip of twenty-five meters wide.	In this sense, the perimeter strip of twenty-five meters in width will have to be represented on the ordination planes.	In this sense, the perimeter strip of twenty-five meters wide will have to be represented on the ordination planes.	In this sense, the perimeter strip of twenty-five meters of width will have to be represented on the ordination planes.	In this sense, the perimeter strip of twenty-five meters in width will have to be represented in the ordination planes.	In this sense, the perimeter strip of twenty-five meters in width will have to be represented in the ordination plans.
common_voice_ca_17526336	The remedy from the rich, the advice from the old.	From the rich to the remedy, from the old to the counsel.	From the rich to the remedy, from the old to the advice.	From the rich to the remedy; from the old to the advice.	From the rich the remedy, from the old the advice.	Of the rich the remedy, of the old the advice.
common_voice_ca_17526337	That the reasons justifying the shield project are based on the historical and heraldic municipality backgrounds.	That the reasons that justify the shield project are based on the historical and heraldic antecedents of the municipality.	That the reasons justifying the shield project are based on the historical and heraldic antecedents of the municipality.	That the reasons that justify the shield project are based on the historical and heraldic ancestors of the municipality.	That the reasons that justify the shield project are based on the historical and heraldic background of the municipality.	That the reasons that justify the project of shield are based on the historical and heraldic antecedents of the town.
common_voice_ca_17526339	We must condemn the plaintiff to pay the costs.	It's time to condemn the defendant to costs.	He's about to condemn the defendant to costs.	It's about condemning the defendant to costs.	It's time to condemn the defendant.	To condemn the defendant to costs.
common_voice_ca_17526340	On the first screen of the Catalanizer you will be informed about the process.	On the first screen of the Catalaniser, you will be informed of the process.	At the first screen of the Catalaniser, you will be informed of the process.	On the first screen of the Catalaniser you will be informed of the process.	You will be informed of the process on the first screen of the Catalaniser.	The process will be reported to you on the first screen of the Catalaniser.
common_voice_ca_17526341	The application and statement must be printed and presented as specified in the following paragraph.	The application and declaration must be printed and presented as specified in the following paragraph.	The request and declaration must be printed and presented as specified in the following paragraph.	The application and declaration must be printed and submitted as specified in the following paragraph.	The application and declaration must be printed and presented, as specified in the following paragraph.	Application and declaration must be printed and presented as specified in the following paragraph.
common_voice_ca_17526343	To make a twenty-year-old boy understand what he has to do does not mean to incite him to a rebellion!	To make a twenty-year-old boy understand what he has to do does not mean to instigate him to revolt.	To make a twenty-year-old boy understand what he has to do does not mean to instigate a revolt.	To make a twenty-year-old boy understand what he has to do doesn't mean to instigate a revolt.	To make a 20-year-old boy understand what he has to do does not mean to instigate a revolt.	To make a twenty-year-old boy understand what he has to do does not mean to instigate him to rebel.
common_voice_ca_17526344	Obesity or thinness manifest that hinder or inability to exercise the square functions.	Obesity or first manifestations that make it difficult, or inability to exercise the functions of the square itself.	Obesity or first manifestation that makes it difficult, or incapacity for the exercise of the functions of the square.	Obesity or first manifestation that makes it difficult, or inability to exercise the functions of the square itself.	Obesity or first manifestation that makes it difficult, or inability to perform the functions of the square itself.	Obesity or first manifestations that make it difficult, or inability to perform the functions of the square itself.
common_voice_ca_17526346	What I do remember is the illusion of making dolls with pasta and cook them.	What I do remember is the illusion of making nuts with the pasta and cooking them.	What I do remember is the illusion of making nuts with pasta and cooking them.	What I do remember is the illusion of making dumplings with pasta and cooking them.	What I do remember is the illusion of making noodles with pasta and cooking them.	What I do remember is the illusion of making nuts with the pasta and cooking them!
common_voice_ca_17539277	What is Linux?	Guess Linux.	Guess Linux?	Guess what?	GuessLinux.	Guess Linux
common_voice_ca_17539278	July waters bring bad things.	In June, the sun is shining brightly.	June's water makes the sun go down.	June's water makes the sun shine.	June's water makes the sun shine heavier.	June's waters make the sun shine.
common_voice_ca_17539279	Every fish is good enough if they’re cooked by a fisherman.	All fish are good enough if they're cooked by a fisherman.	All fish are good enough if they are cooked by a fisherman.	All the fish are good enough if they are cooked by a fisherman.	All fish are good enough if cooked by a fisherman.	All the fish are good enough if they're cooked by fishermen.
common_voice_ca_17539280	Now he was a man.	Now he was a man.	He was a man now.	Now it was a man.	He was now a man.	Now I was a man.
common_voice_ca_17539281	Used wine and recently baked bread.	The wine is used and the bread is changed.	The wine is drunk and the bread is changed.	Wine is used and bread is changed.	The wine is used and the bread has changed.	Wine used and bread changed.
common_voice_ca_17539282	Hook fisherman, hunger fisherman.	Damn fisherman, hungry fisherman.	Damn fisherman, hungry fisherman!	A fisherman is a fisherman.	A fisherman is hungry.	The fisherman is hungry.
common_voice_ca_17539285	The new commissioning centers with effect from September first, two thousand seventeen have a specific annotation.	The newly installed centers are in operation with the effect of one September two thousand and seventeen and contain a specific notation.	The newly installed centers are operational as of September 1st, two thousand and seventeen and contain a specific notation.	The newly installed centers are operational as of September 1st, two thousand and seventeen and have a specific notation.	The newly installed centers are operational as of September 1st, two thousand and seventeen, and have a specific notation.	The newly installed centers are operational as of September 1st, two thousand and seventeen, and contain a specific notation.
common_voice_ca_17539286	Children cost us nine months of illness and a lifetime of convalescence.	Children cost nine months of illness and a lifetime of convalescence.	Children have nine months of illness and a lifetime of convalescence.	Children cost nine months of sickness and a lifetime of convalescence.	Children cost nine months of illness and a lifetime of recovery.	Children have nine months of illness and a lifetime of recovery.
common_voice_ca_17542968	Parties lasted three days.	The festivities lasted three days.	The festivals lasted three days.	The feasts lasted three days.	The parties lasted three days.	The festivities lasted three days:
common_voice_ca_17542971	The cowbells no longer rang in the farm.	The cattle's scales were no longer visible in the distance.	The cattle ⁇ s scales were no longer visible in the distance.	The cattle's scales were no longer seen in the distance.	The cattle's scales were no longer visible from a distance.	The cattle's scales were no longer visible from afar.
common_voice_ca_17542972	Currently information about visits, users and main services, as the translator, is provided.	Currently, visits, users and uses of the main services such as the translator are offered.	Currently, visits, users and uses of major services such as the translator are offered.	Currently, visits, users and uses of the main services such as the translator are provided.	Currently, visits, users and uses of major services such as the translator are provided.	Currently, visitors, users and uses of the main services such as the translator are offered.
common_voice_ca_17542976	Will also announce the applicants relationship who have not passed the theoretical and practical course.	Similarly, it will communicate the relationship of the applicants who have not passed the theoretical and practical course.	Similarly, it will communicate the relationship of the applicants who have not passed the theoretical-practical course.	It will also communicate the relationship of the applicants who have not passed the theoretical and practical course.	Likewise, it will communicate the relationship of the applicants who have not passed the theoretical and practical course.	It will also communicate the relationship of the applicants who have not passed the theoretical-practical course.
common_voice_ca_17542978	Chemical processes that happen with a limiting reagent.	Chemical processes that occur with a limiting reagent.	Chemical processes that occur with a limiting reaction.	Chemical processes that occur with a limiting reactive.	Chemical processes that occur with limited reactivity.	Chemical processes that occur with limiting reactive.
common_voice_ca_17498431	Word said and loose stone have no return.	Prayers for the Salvation of the Day of Resurrection	Prayers for the Salvation of the Dead	Praying for Salta's Nutrition	Prayers for the Salt of the Dead	Prayers for the Salt of the Night
common_voice_ca_17498433	In February, keep the straw in the barn.	For the month of February, keep the straw in the barn.	For the month of February, keep the straw in the granary.	In February, keep the straw in the barn.	For February, keep the straw in the barn.	In February, keep the straw in the fridge.
common_voice_ca_17498435	Just like the bell, it's the sound.	Just as the bell is the bell, so is the bell.	Just as the bell is, so is the bell.	Just like the bell, it's the bell.	As is the bell, so is the bell.	As the bell is, so is the bell.
common_voice_ca_17498714	The Commission will be able to use the technical advisors it needs.	The Commission can use the technical advisors it needs.	The Commission may use the technical advisors it needs.	The commission can use the technical advisors it needs.	The commission may use the technical advisors it needs.	The Commission will be able to use the technical advisors needed.
common_voice_ca_17498715	A woman with a great character and education was the leader, the others were, mostly, young men.	A woman of great character and training wore the singing tie and the rest were, in general, young men.	A woman of great character and training wore the singing gall and the rest were, in general, young men.	A woman of great character and training wore the singing tie, and the rest were generally young men.	A woman of great character and training wore the singing tie and the rest were generally young men.	A woman of great character and training wore the singing tie and the rest were, in general, young people.
common_voice_ca_17498717	Who sings frightens their demons.	He who sings, scares his wounds.	He who sings, scares his sick.	He who sings, scares his evil.	Whoever sings, his illnesses scare.	Whoever sings, scares his sick.
common_voice_ca_17498718	He had no greater pleasure than contemplate the Albufera beauty.	He did not find any greater pleasure than to contemplate the beauty of the Albufera.	He found no greater pleasure than to contemplate the beauty of the Albufera.	He found no greater satisfaction than to contemplate the beauty of the Albufera.	He found no greater pleasure than contemplating the beauty of the Albufera.	He found no greater satisfaction than contemplating the beauty of the Albufera.
common_voice_ca_17498728	What has it done?	What did he do?	What have you done?	What did you do?	What has he done?	What did they do?
common_voice_ca_17498731	Good things come in small packages.	There is good confectionery in the small pot.	There is good confectionery in the small bowl.	There's good confectionery in the small bowl.	There's good confectionery in the small pot.	There's good confectionery in the little pot.
common_voice_ca_17498733	She did not let go of her husband until she carried him into the village.	She didn't let her husband go until he took her to the village.	She didn't let her husband go until she took him to the village.	She didn't leave her husband until she took him to the village.	She didn't leave her husband until she took him back to the village.	She did not leave her husband until she took him to the village.
common_voice_ca_17498734	The workplace will be the St. Susanna City Council Public Library.	The workplace will be the Public Library of the City Council of Santa Susana.	The place of work will be the Public Library of the City Council of Santa Susana.	The workplace will be the public library of the City Council of Santa Susana.	The workplace will be the Public Library of the City Hall of Santa Susana.	The workplace will be the public library of the Santa Susana City Council.
common_voice_ca_17498735	No one never ceases to sow for fear of birds.	It doesn't stop sowing to scare the birds.	It does not stop sowing because it feeds the birds.	It does not stop sowing because it feeds on birds.	It does not stop sowing because of the birds.	It does not stop sowing for the birds.
common_voice_ca_17498736	Do you know what we're going to do?	Don't be afraid of him.	I'm scared of him.	Don't scare him.	Stop scaring him.	Stop scared of him.
common_voice_ca_17498737	Before taking a decision, sleep and rest.	Before taking a break, he sleeps and rests.	Before you make a decision, go to sleep and rest.	Before you make a decision, go to sleep and relax.	Before taking a break, sleep and rest.	Before making a decision, sleep and rest.
common_voice_ca_17498738	I congratulate you.	Who do you want to see?	Who's going to see you?	I'll see you later.	Who did you see?	Who's to say?
common_voice_ca_17471897	They came out of the woods, the ones who set fire to them.	It's out of the woods, it's on fire.	He's out of the woods, he's on fire.	It's out of the woods, what's on fire.	It's out of the woods, it's burning.	He's out of the woods, he's got a fire.
common_voice_ca_17471898	Lots of bobbin noise and few tips.	A lot of noise from the bushes and few tips.	A lot of noise and a few dots.	A lot of noise in the bushes and few tips.	A lot of noise and little spikes.	A lot of noise and a few points.
common_voice_ca_17471901	Faced with this situation; How do you propose internet access?	And in the face of this panorama, how do they plan access to the Internet?	And in the face of this landscape, how do they plan access to the Internet?	And in the face of this landscape, how do they plan to access the Internet?	And in front of this panorama, how do they plan access to the Internet?	And in the face of this scenario, how do they plan access to the Internet?
common_voice_ca_17472141	Rainy January, half a year assured.	Generated, half-year secured.	Generated, half-year insured.	Generated, half-year assured.	Generated, half year secured.	Generated, half year insured.
common_voice_ca_17472143	If included in our center; what would be the place in therapeutic of the requested drug?	What would be the therapeutic location of the drug requested in case it is included in our center?	What would be the place in the therapy of the drug requested in case it is included in our center?	What would be the therapeutic location of the medicine requested in case it is included in our center?	What would be the therapeutic location of the drug requested, in case it is included in our center?	What would be the therapeutic location of the drug requested, in case it is included in our centre?
common_voice_ca_17472258	Then?	How are you, Alice?	Are you sorry?	Alice, are you sorry?	Are you all right?	How are you?
common_voice_ca_17472260	That is, innovation is needed.	In other words, innovation is needed.	That is to say, innovation is needed.	That is, innovation is needed.	In other words, we need innovation.	I mean, innovation is needed.
common_voice_ca_17472288	It is suppose to keep the problem described.	It's about maintaining the problem described.	It's supposed to maintain the problem described.	It's supposed to keep the problem described.	Suppose to keep the problem described.	It's supposed to keep the problem described
common_voice_ca_17472289	At the table, holy word.	At the table, holy word.	At the table, a holy word.	On the table, holy word.	At the table, the Holy Word.	At the table, a word of honor.
common_voice_ca_17472290	In this case, the file will not be processed until there is a favorable statement from the environmental body.	In this case, the file will not be processed until there is a favorable declaration from the environmental body.	In this case, the file will not be processed until there is a favorable statement from the environmental body.	In this case, the file will not be processed until there is a favourable declaration from the environmental body.	In this case, the file will not be processed until there is a favourable declaration from the environmental authority.	In this case, the file will not be processed until there is a favorable declaration from the Environmental Committee.
common_voice_ca_17472291	Where are we?	On the Som.	On the Som	The Onsom	On the sum	On Som
common_voice_ca_17503462	The hinterland regions of Valencia concentrated the conflict.	The counties of the Valencian hinterland concentrated the conflict.	The regions of the Valencian hinterland focused on the conflict.	The regions of the Valencian hinterland concentrated the conflict.	The counties of the Valencia hinterland concentrated the conflict.	The regions of the Valencia hinterland concentrated the conflict.
common_voice_ca_17503463	This relieves the bad present, but compromises the future even more.	This alleviates the present evil, but compromises even more the future.	This relieves the present evil, but compromises even more the future.	This relieves the present evil, but compromises the future even more.	This alleviates the present evil, but compromises the future even more.	This alleviates the present evil, but compromises even more the future..
common_voice_ca_17503464	The environmental document offers two options: the chosen one and the zero option.	The environmental document presents two alternatives: the chosen one and the zero alternative.	The environmental document presents two alternatives: the chosen one and the alternative zero.	The Environmental Document presents two alternatives: the chosen one and the zero alternative.	The environmental document presents two alternatives: the chosen one and the zero one.	The environmental document presents two alternatives, the chosen one and the alternative zero.
common_voice_ca_17503471	It represents the condition of reserve area within a hunting space.	It symbolizes the condition of the reservation area within a synergetic space.	It symbolizes the condition of the reserve area within a synergetic space.	It symbolizes the condition of the reservation area within a synergic space.	It symbolizes the condition of the reservation area within a synergy space.	It symbolizes the condition of the reserve area within a synergy space.
common_voice_ca_17503472	My grandfather’s desk was an interesting place, too.	The grandfather's office was also interesting.	My grandfather's office was also interesting.	Grandpa's office was also interesting.	The grandfather ⁇ s office was also interesting.	Grandfather's office was also interesting.
common_voice_ca_17503473	When the sauté is ready cover it with water and make it boil for eight or ten minutes.	When you have the suffragette ready, cover it with water and boil it for eight or ten minutes.	When you have the soup ready, cover it with water and boil it for eight or ten minutes.	When you have the suffragette ready, cover it with water and boil for eight or ten minutes.	When you have the broth ready, cover it with water and boil it for eight or ten minutes.	When you have the suffragette ready, cover it with water and boil it for eight or ten minutes
common_voice_ca_17503476	He was the only reason for which I kept in contact with you, the only person who could make me visit this house.	He was the only one who connected me to you, who could force me to come to this house.	He was the only one who connected me with you, who could force me to come to this house.	He was the only one who bound me to you, who could force me to come to this house.	He was the only one who connected with you, who could force me to come to this house.	He was the only one who could force me to come to this house.
common_voice_ca_17503478	Anna likes Quimet very much.	Anna likes Quimet very much.	Anna likes Quimet very well.	It's very good for him, Kim.	Anna likes Quimet very much!	It's very good for him.
common_voice_ca_17503479	The height of the protruding upper floor will be of up to six point eight meters.	The maximum height of the flying body will be six to eighty meters.	The maximum height of the flying body will be six or eighty meters.	The maximum height of the flying body will be six comma eighty meters.	The maximum height of the flying body will be six as eighty meters.	The maximum height of the flying body will be six to eighty metres.
common_voice_ca_17503480	The Civil Guard of Horta de Russafa often visited the forest.	The Civil Guard of the Horta de Rusafa often visited the jungle.	The civil guard of the Horta de Rusafa often visited the jungle.	The Civil Guard of the Horta de Rusafa often visited the forest.	The civil guard of the Horta de Rusafa often visited the forest.	The Civil Guard of the Horta de Rusafa often visited the jungle,
common_voice_ca_17419402	My family arrived: my grandparents, my parents and my brothers. Finally, the Garcia family coming down, too.	The ones from home, the grandparents, the parents and the brothers arrived, and finally the Garcia family was coming down.	The ones from home, the grandparents, the parents and the brothers arrived, and finally, the Garcia family was coming down.	The ones from home, the grandparents, the parents and the brothers, came, and finally, the Garcia family came down.	The ones from home, the grandparents, the parents and the brothers arrived, and finally the Garcia family was going down.	The ones from home, the grandparents, the parents and the brothers, came, and finally, the Garcia family was coming.
common_voice_ca_17419403	By November the fields must have been sown and nothing else must be done on them until the following year.	In November, the seeds are finished, the beans are eaten, and until the next year.	In November, the seeds are finished, the beans are eaten, and until another year.	In November, the seeds are finished, the beans are eaten, and there is another year.	In November, the seeds are finished, the beans are eaten, and even another year has passed.	In November, the seeds are finished, the beans are eaten, and even another year.
common_voice_ca_17419405	To fall, no light is needed.	To fall, you don't need light.	To fall, you don ⁇ t need light.	You don ⁇ t need light to fall.	You don't need light to fall.	To fall, there is no light.
common_voice_ca_17419406	If the total justified cost is lower than this percentage, the subsidy will no longer be effective.	In the event that the total justified cost is lower than this percentage, the aid will be left without effect.	In the case that the total justified cost is lower than this percentage, the aid will be left without effect.	In the event that the total justified cost is less than this percentage, the aid will be left without effect.	If the total justified cost is lower than this percentage, the aid will be left without effect.	In the event that the total justified cost is lower than this percentage, the aid will be left without impact.
common_voice_ca_17419408	The sale price if twenty euros, and it includes shipping costs.	The sale price is twenty euros and includes shipping expenses.	The sale price is twenty euros and includes the shipping expenses.	The sale price is twenty euros and includes the delivery expenses.	The sale price is twenty euros and includes the shipping costs.	The sale price is twenty euros and includes shipping costs.
common_voice_ca_17419410	The application was admitted.	The petition is admissible.	The petition is filed.	The petition is admitted.	The petition is granted.	The petition is accepted.
common_voice_ca_17419430	The adequation corresponds to the contextual factors involved in the planning and the drafting of the text.	The appropriation corresponds to the contextual factors that participate in the planning and preparation of the text.	The appropriation corresponds to the contextual factors that participate in the planning and elaboration of the text.	The appropriation corresponds to the contextual factors involved in the planning and preparation of the text.	The appropriation corresponds to the contextual factors involved in the planning and elaboration of the text.	The adequacy corresponds to the contextual factors that participate in the planning and elaboration of the text.
common_voice_ca_17419431	Tomorrow!	Tomorrow is tomorrow.	Tomorrow!	Tomorrow is tomorrow!	Tomorrow.	Tomorrow?
common_voice_ca_19036309	What a start! Luckily, during the next days we will be the cooks.	Let's get started, luckily we'll be cooking ourselves in the next few days.	Let's start well, luckily we'll be cooking ourselves in the next few days.	Let's get started, luckily we'll be cooking for the next few days.	Let's start well, luckily in the next few days we'll cook ourselves.	Let's start well, luckily in the next few days we'll be cooking.
common_voice_ca_19036310	You might waste your life while trying to live better.	Talk about life, talk about life.	Talk about life or talk about life.	Life is life, life is life.	Talk to life, talk to life.	Life is life.
common_voice_ca_19036311	He paid no attention.	It's been a long time.	It's been a while.	No, you guys are crazy.	It's not like that.	No, you guys.
common_voice_ca_19036344	Speak now, otherwise you won’t be heard.	The book can be read by Barla De Nolo.	The book of Barla De Nolo.	The book of Barla de Nolo.	The book can be read by Barla De Nollo.	The book of Barla De Nolo
common_voice_ca_19036346	Therefore, I ask you that we are released from reading it.	So I beg you to exempt yourself from your reading.	I beg you, then, to exempt yourself from reading.	So I beg you to exempt yourself from reading it.	So I urge you to exempt yourself from reading.	So I beg you to exempt yourself from reading.
common_voice_ca_19036347	Always!	The Symphony	The Siberian	The Siberian Sea	The Sibra	The Symbol
common_voice_ca_19036348	From Saint Michael’s day to Christmas Day the grouper wanders around the rocks.	The St. Michael and the Virgin, Reynold Meru and the Rock and the Sea	The St. Michael and the Virgin, Reynold Meru and the Rock and the Wall	The St. Michael and the Virgin, Reynold Meru and the Rock and the Rock	The Saint Michael and the Virgin, Reynold Meru and the Rock and the Sea	The Saint Michael and the Virgin, Reynold Meru and the Rock and the Wall
common_voice_ca_19036349	It’s two weeks until All Saints’ day, the time when we, at home, were thinking of returning our house in the village.	We are two weeks away from the gathering of All Saints, a time when we were thinking of returning home to the village.	We are two weeks away from the gathering of All Saints, a time when we were thinking of returning home from the village.	We are two weeks away from the gathering of All Saints, a time when I was thinking of returning home to the village.	We are two weeks away from the gathering of All Saints, a time when I was thinking of returning home from the village.	We are two weeks away from the gathering of All Saints, a time when we were going home to return to the village.
common_voice_ca_19036350	If you wake up late you won’t earn a living.	It's also a philosophical theory.	It's also a matter of philosophy.	It's also a philosophical practice.	It's also a philosophy.	It's probably still going on.
common_voice_ca_19036351	That he is duly empowered to use the building for the hospitality business.	That has sufficient title to dedicate the property to the hotel accommodation activity.	That has enough title to dedicate the property to the hotel accommodation activity.	Which has sufficient title to dedicate the property to the hotel accommodation activity.	That has sufficient title to dedicate the property to hotel accommodation activity.	That has enough titles to dedicate the property to hotel accommodation.
common_voice_ca_19036352	We come from Senterada.	I'll take care of it.	I'm going to take a walk.	I'll take care of you.	I'll take care of this.	The Manimda Center
common_voice_ca_20089566	Green and golden helm mantling.	Llambrequins, of the helmet in green and golden.	Llambrequins, of the elm in green and golden.	Llambrequins, from the elm in green and golden.	Llambrequins, of the helmet in green and gold.	Llambrequins, of the helmet, in green and golden
common_voice_ca_20089567	The analysts confirmed that wood charcoal was used as the pigment basis for the paintings.	Analyses have confirmed that vegetable coal was used as the base of the paint pigment.	Analyses have confirmed that vegetable coal was used as a base for painting pigment.	Analyses have confirmed that vegetable coal was used as a base for the paint pigment.	Analyses have confirmed that vegetable coal was used as a base for paint pigment.	Analyses have confirmed that vegetable coal was used as a base for the pigment of paint.
common_voice_ca_20089568	He is buried in the cemetery of Allegheny, in Pittsburgh.	He is buried in Allegheny Cemetery in Pittsburgh.	He is buried in the Allegheny Cemetery in Pittsburgh.	He is buried in the Allegheny cemetery in Pittsburgh.	He is buried in Allegheny cemetery in Pittsburgh.	He is buried in Allegheny Cemetery, Pittsburgh.
common_voice_ca_20089569	It offered local, provincial, national and in international, moderately in line with the historical republicanism.	It offered local, provincial, national and international information within a moderate line of historical republicanism.	It offered local, provincial, national, and international information within a moderate line of historical republicanism.	It provided local, provincial, national and international information within a moderate line of historical republicanism.	He offered local, provincial, national and international information within a moderate line of historical republicanism.	It offered local, provincial, national and international information within a moderate line of historic republicanism.
common_voice_ca_20089570	His life has changed and now he is a criminologist in New York.	He has changed his life and became a criminologist in New York.	He's changed his life and became a criminologist in New York.	He has changed his life and became a criminal scientist in New York.	He has changed his life and become a criminologist in New York.	He changed his life and became a criminologist in New York.
common_voice_ca_20089611	Graduated from the University of Princeton, with studies of English Literature, English Education and Psychology.	Graduated from Princeton University with a degree in Literature, English, English Education and Psychology.	Graduated from Princeton University with a degree in literature, English, English education and psychology.	Graduated from Princeton University with degrees in Literature, English, English Education and Psychology.	Graduated from Princeton University with studies in literature, English, English education and psychology.	Graduated from Princeton University with degrees in literature, English, English education and psychology.
common_voice_ca_20089612	The chapels of Saint Ann and Saint Anthony depended on it.	They depended on the chapels of St. Anne and St. Anthony.	The chapels of St. Anne and St. Anthony depended on it.	The chapels of St. Anna and St. Anthony depended on it.	The chapels of St. Anne and St. Anthony depended on them.	The chapels of St. Anne and St. Anthony depended.
common_voice_ca_20089618	Now the capture has been restricted and the populations have recovered.	Currently, capture has been restricted and populations have been able to recover.	Currently, the capture has been restricted and the populations have been able to recover.	Currently, capture has been restricted and the populations have been able to recover.	Currently the capture has been restricted and the populations have been able to recover.	Currently, the capture has been restricted and populations have been able to recover.
common_voice_ca_20089619	This first sector includes the country houses known as Cal Cap Roc and Cal Benetó.	This first sector includes the masses of Cal Caproc and Cal Manetó.	This first sector includes the farmhouses of Cal Caproc and Cal Manetó.	This first sector includes the towns of Cal Caproc and Cal Manetó.	This first sector includes the masses of Cal Caproc and Cal Manetó.	This first sector includes the towns of Cal-Cap-Roc and Cal-Maneton.
common_voice_ca_20089620	It has an airport, and the most important building is the Tuvalu church.	It has an airport and the most prominent building is the church of Tuvalau.	It has an airport and the most prominent building is the church of Tuvalu.	It has an airport and the most prominent building is the church of Tubalau.	It has an airport and the most prominent building is the church of Tubalou.	It has an airport, and the most prominent building is the church of Tuvala.
common_voice_ca_20089636	A bridge communicates the country house with the tower.	A bridge connects the farmhouse with the tower.	A bridge connects the farmhouse to the tower.	A bridge connects the mansion to the tower.	A bridge communicates the farmhouse with the tower.	A bridge connects the mansion with the tower.
common_voice_ca_20089638	Very little is known about its state of repair.	Not much is known about its state of conservation.	Little is known about its state of conservation.	Not much is known about its state of preservation.	Nothing is known about its state of conservation.	Little is known about its state of preservation.
common_voice_ca_20089640	Then they will go to the television.	Then he'll go to the TV.	He will then go to the television.	He'll then go to television.	He'll then go to the TV.	He will then go to television.
common_voice_ca_20089643	White forehead and face, with a black spot under the eye.	Front and white face with a black spot under the eye.	White forehead and face with a black spot under the eye.	Front and white face, with a black spot under the eye.	Front and white face with a black spot below the eye.	Front and face white with a black spot under the eye.
common_voice_ca_20089650	However, the benefits or using volumetric compressors have a cost.	However, the benefits of using volumetric compressors have their cost.	However, the benefits of using volumetric compressors have their own cost.	However, the benefits of the use of volumetric compressors have their cost.	However, the benefits of using volumetric compressors have their costs.	Nevertheless, the benefits of using volumetric compressors have their cost.
common_voice_ca_19140917	These were a flower and a plant that grew in our balcony and courtyard.	They were flowers and plants that grew on the balcony and in the courtyard.	They were flowers and plants that grew on the balcony and the courtyard.	They were a flower and a plant that grew on the balcony and the courtyard.	They were flowers and plants growing on the balcony and in the courtyard.	They were flowers and plants growing on the balcony and the courtyard.
common_voice_ca_19140919	Rain in June means that good weather is not here yet.	If it rains in early June, the good weather is far away.	If it rains in early June, good weather is far away.	If it rains early in June, the good weather is far away.	If it rains in early June, the weather is far away.	If it rains early in June, good weather is far away.
common_voice_ca_19140920	The agricultural soils we find in the area under study have a very high agrological capacity.	The agricultural soils we find in the study area are of very high agricultural capacity.	The agricultural land we find in the study area is of very high agricultural capacity.	The agricultural soils that we find in the study area are of very high agricultural capacity.	The agricultural soils we find in the study area are of very high agrological capacity.	The agricultural soils that we find in the study area are of very high agrological capacity.
common_voice_ca_19140938	The newspaper’s local correspondent wrote a chronicle on the agreement and it is already commented by the readers.	The local correspondent of the newspaper has made a chronicle of the agreement and the public already comments it.	The local correspondent of the newspaper has made a chronicle of the agreement and the public already comments on it.	The local correspondent of the newspaper has made a chronicle of the agreement and the public is already commenting.	The local correspondent of the newspaper has made a chronicle of the agreement and the public already commented on it.	The local correspondent of the newspaper has made a chronicle of the agreement and the audience already comments it.
common_voice_ca_19140939	This procedure is not new, because this idea can also be found in the ancient counterpoint practice.	The procedure is nothing new, since this idea is also found in the old counterpoint practice.	The procedure is nothing new, as this idea is also found in the old counterpoint practice.	The procedure is not new, as this idea is also found in the old counterpoint practice.	The procedure is not new, since this idea is also found in the old counterpoint practice.	The procedure is nothing new, since this idea is also found in the ancient counterpoint practice.
common_voice_ca_19140941	This is a comment used to explain that God’s punishments do no come directly from God but consist or worldly disgraces.	God punishes us with a stick, punish us with a saffron.	God punishes us with a stick, punish us with a sack.	God punishes us with a stick, punishes us with a sack.	God punishes us with a stick, punishes us with a stick.	God punishes us with a stick, punishes us with a saw.
common_voice_ca_19158649	He meets with the staff from the Veterinarian Area and with the head of the Regional Office.	He holds meetings with the staff of the veterinary area and with the head of the county office.	It holds meetings with the staff of the veterinary area and with the head of the county office.	He holds meetings with the staff of the Veterinary Area and with the head of the Comarcal Office.	He holds meetings with the staff of the veterinary area and with the head of the regional office.	He holds meetings with the staff of the Veterinary Area and with the head of the county office.
common_voice_ca_19158650	These are those that many people confuse with chamomile, a medicinal herb.	They're the ones that many people confuse with camamilla, a medicinal plant.	These are the ones that many people confuse with camamilla, a medicinal plant.	They're the ones that many people confuse with the camamilla, the medicinal plant.	They're the ones that many people confuse with camomile, a medicinal plant.	These are the ones that many people confuse with the camamilla, a medicinal plant.
common_voice_ca_19158651	The program and the number of vacancies offered are specifically mentioned in the annex to these rules.	The program and the number of seats convened are specifically referenced in the annex of these phases.	The program and the number of seats convened are the subject of specific reference in the annex of these phases.	The program and the number of seats convened are subject to specific reference in the annex of these phases.	The program and the number of seats convened are specifically referenced in the annex of these bases.	The program and the number of seats convened are the subject of specific reference in the annex of these bases.
common_voice_ca_19158652	They may also agree on any other kind of security in compliance with the assignee obligations.	They can also make any other pact to guarantee the fulfillment of the clerk's obligations.	They can also impose any other guarantee on the fulfillment of the clerk's obligations.	They can also make any other pact to guarantee the fulfillment of the stationary's obligations.	They can also impose any other guarantee on the fulfillment of the clerk ⁇ s obligations.	They can also impose any other guarantee on the fulfillment of the stationary's obligations.
common_voice_ca_19767946	It was the first to inform about the Koran.	He was the first informant of the Alcorà.	He was the first informant of the Alcorán.	He was the first informant of the Alcorá.	He was the first informant of the Quran.	He was the first informant of Alcorà.
common_voice_ca_19767947	It has got a social space.	It has a social premises.	It has a social venue.	It has a social space.	It has a social center.	It has a social room.
common_voice_ca_19767948	He died in battle when he was eighteen.	He died in battle when he was about eighteen.	He died in the battle when he was about eighteen.	He died in battle at the age of eighteen.	He died in battle when he was eighteen.	She died in battle when she was about eighteen.
common_voice_ca_19767949	The conclusions of this congress were known as “Baku Initiative”.	The conclusions of this conference were known as the Baku Initiative.	The conclusions of this conference were known as the Bakú Initiative.	The conclusions of this conference were known as the Bakou Initiative.	The conclusions of this conference came to be known as the Baku Initiative.	The conclusions of this conference were known as the Baku initiative.
common_voice_ca_19767950	The central nerve is slightly displaced from the center.	The central nerve is slightly out of the center.	The central nerve is slightly outside the center.	The central nervous system is slightly outside the center.	The central nervous system is slightly out of center.	The central nerve is slightly off the center.
common_voice_ca_19768031	Inside some houses there are stone are semicircular or pointed arches.	Inside some houses there are half-pointed or pointed stone arches.	Inside some houses, there are half-pointed or pointed stone arches.	Inside some houses are half-pointed or pointed stone arches.	Inside some houses there are semicircular or pointed stone arches.	Inside some houses there are half-pointed stone arches or pointed ones.
common_voice_ca_19768032	He also was a member of the Internal Government Commission of the Parliament.	He was also a member of the Parliament's Committee on the Interior.	He was also a member of the Committee on the Interior of the Parliament.	He was also a member of the Parliament's Committee on Home Affairs.	He was also a member of the Committee on the Interior of Parliament.	He was also a member of the Parliament's Committee on Internal Affairs.
common_voice_ca_19768033	The game ends when a player achieves six wins.	The game ends when a player wins six victories.	The game ends when one player wins six victories.	The game ends with one player winning six victories.	The game ends with a player winning six victories.	The game ends when a player wins six wins.
common_voice_ca_19768034	Since the beginning he was worshiped, who thought that he protected them against fevers.	Since ancient times it has been popularly venerated and it was attributed to its protection against fever.	Since ancient times it has been popularly venerated and is attributed to its protection against fever.	From ancient times it was popularly venerated and was attributed to the protection against fever.	Since ancient times it has been popularly venerated and was attributed to its protection against fever.	From ancient times it was popularly venerated and was attributed to its protection against fever.
common_voice_ca_19768035	Its capital is Auxerre.	Its capital is Auxerre.	Its capital city is Auxerre.	The capital is Auxerre.	Their capital is Auxerre.	Its capital is Aucherre.
common_voice_ca_19768046	Its lay is of two or three pinkish white eggs.	The nest is two or three eggs of pinkish-white color.	The nest is two or three eggs, pinkish-white.	The nest is two or three eggs of pinkish white color.	The nest is of two or three eggs of pinkish white color.	The nest has two or three eggs of pinkish white color.
common_voice_ca_19768047	Its natural habitat are arid forests located in rocky areas.	Its natural habitat is arid forests located in rocky areas.	Its natural habitat are arid forests located in rocky areas.	Its natural habitat is the arid forests located in rocky areas.	Their natural habitat is arid forests located in rocky areas.	Its natural habitat is arid forests in rocky areas.
common_voice_ca_19768048	At a few steps from the place known as Pedra Dreta there are the remains of a small dolmen.	A few steps from the right stone, there are remains of a small dolmen.	A few steps from the right stone and the remains of a small dolmen.	A few steps from the right stone there are remains of a small dolmen.	A few steps from the right stone and remains of a small dolmen.	A few steps from the right stone, and the remains of a small dolmen.
common_voice_ca_19768049	In addition, the urban area has got a lot of neighborhoods.	In addition, the urban area has numerous neighborhoods.	In addition, the urban area has many neighborhoods.	In addition, the urban area has numerous neighbourhoods.	In addition, the urban area has many neighbourhoods.	Moreover, the urban area has numerous neighborhoods.
common_voice_ca_19768050	Corner building consisting of a square surface and three corridors.	A corner building with a quadrangular floor plan and three crossroads.	Corner building of quadrangular plan and three crossroads.	A corner building with a quadrangular floor plan and three crosses.	Corner building with a quadrangular floor plan and three crosses.	Corner building with a quadrangular floor plan and three crossroads
common_voice_ca_17685829	Calm was absolute.	Calmness was total.	The calm was total.	Calm was total.	The calm was complete.	The silence was total.
common_voice_ca_17685830	However, strange as it may seem, this fighting plant makes me thing of the old railway stations of the Trenet de la Marina.	But curiously, to me, this battleship reminds me of the old seasons of the Navy train.	But curiously, to me this battleship reminds me of the old seasons of the Navy train.	But curiously, to me, this battleground reminds me of the old seasons of the Navy train.	But curiously, to me this battleground reminds me of the old seasons of the Navy train.	But curiously, this battleship reminds me of the old seasons of the Navy train.
common_voice_ca_17685832	It its the time of sudden revolutions.	It's the time of sudden revolutions.	It is the time of the sudden revolutions.	It is the time of sudden revolutions.	This is the time of sudden revolutions.	It's the time of sudden revolutions!
common_voice_ca_17685833	It was the annual ceremony, the act of giving the new things to the servants, because it was of the day of the mistress.	It was the annual ceremony, the act of giving premieres to the grooms, because it was the Lady's Day.	It was the annual ceremony, the act of giving premieres to the greats, because it was the Lady's Day.	It was the annual ceremony, the act of giving the premieres to the greats, because it was the day of the lady.	It was the annual ceremony, the act of giving premieres to the greats, because it was the day of the lady.	It was the annual ceremony, the act of giving premieres to the grooms, because it was Lady's Day.
common_voice_ca_17685839	It must given for the wellbeing of the peoples and the development of the countries.	It must be given for the benefit of the welfare of the peoples and the development of the countries.	It has to be given for the benefit of the welfare of the peoples and the development of the countries.	It must be given for the benefit of the welfare of the villages and the development of the countries.	It must be given to benefit the welfare of the peoples and the development of the countries.	It must be given for the benefit of the well-being of the peoples and the development of countries.
common_voice_ca_17685840	Yes, mom.	The phone.	Telephone mother	The phone number	The telephone	The Telephone
common_voice_ca_17685841	If somebody spoke, the voice was low, with a shy whisper, as if they were in the bedroom of an ill person.	If anyone spoke, it was in a low voice, with a shy whisper, as in a sick man's alcove.	If anyone spoke, it was in a low voice, shy and shy, like in a sick man's alcove.	If anyone spoke, it was in a low voice, shy and shy, as in a sick man's alcove.	If anyone spoke, it was in a low voice, shy and shy, like a sick man's alcove.	If anyone spoke, it was in a low voice, with a shy whisper, as in a sick man's cove.
common_voice_ca_17685842	And this is the second of the open government pillars: participance.	That's how we get to the second pillar of the open government: participation.	That's how we get to the second pillar of open government: participation.	So we come to the second pillar of the open government: participation.	So we come to the second pillar of the open government, participation.	So we get to the second pillar of the open government, participation.
common_voice_ca_17685843	The company spent about thirteen million dollar and reached the amount of seventy employees on staff.	The company spent approximately thirteen million dollars and managed to have seventy employees in the staff.	The company spent approximately thirteen million dollars and managed to have seventy employees on the staff.	The company spent approximately thirteen million dollars and managed to have seventy employees on staff.	The company spent approximately thirteen million dollars and had seventy employees in the staff.	The company spent approximately thirteen million dollars and reached seventy employees in the staff.
common_voice_ca_17685846	Carles face is quite a sight.	Carles's face is all a poem.	Carles's face is a poem.	Carles' face is all a poem.	Carles' face is a poem.	Charles's face is a poem.
common_voice_ca_17685847	February is the time when some agricultural works begin and the farmer does no longer stay inside.	In February, you can play bracelet.	You can play bracelet in February.	In February you can play bracelet.	In February, you can play bracer.	In February, you can already play brace.
common_voice_ca_17685848	Good teacher makes good pupil.	The good teacher does good dancing.	The good teacher does a good ballet.	The good teacher makes a good ballet.	A good teacher does a good ballet.	The good teacher does good ballet.
common_voice_ca_19656002	By then he already won, at a context, the gold medal awarded by the Trieste Philharmonic Orchestra.	At that time he already won, by competition, the gold medal of the Trieste Philharmonic Orchestra.	At that time, he already won, by competition, the gold medal of the Trieste Philharmonic Orchestra.	At that time he already won, by contest, the gold medal of the Trieste Philharmonic Orchestra.	At that time he had already won, by competition, the gold medal of the Trieste Philharmonic Orchestra.	At that time he already won, for competition, the gold medal of the Trieste Philharmonic Orchestra.
common_voice_ca_19656003	He was from Fars.	He was a native of Fars.	He was native of Fars.	He was originally from Fars.	He was a native of Farns.	He was from Fars.
common_voice_ca_19656004	The husband or any other men have got no sexual rights on the body or another person.	Neither husband nor any man has sexual rights over the body of another person.	Neither the husband nor any man has sexual rights over the body of another person.	Neither husband nor man has sexual rights over the body of another person.	Neither husband nor any man has sexual rights over another person's body.	Neither the husband nor any man has sexual rights over the body of another.
common_voice_ca_19656005	The district is full of streams, but these cannot be used as navigation channels.	The district is full of numerous streams, but they are not usable as navigable channels.	The district is full of numerous streams, but they cannot be used as navigable channels.	The district is full of numerous streams, but cannot be used as navigable channels.	The district is full of numerous streams but cannot be used as navigable channels.	The district is full of numerous streams but cannot be used as navigable canals.
common_voice_ca_19656007	The Union citizenship is additional the national citizenship, but does not replace it.	The citizenship of the Union is complementary and not a substitute for the national citizenship.	The citizenship of the Union is complementary and non-substitutive to the national citizenship.	The citizenship of the Union is complementary and not a substitute for national citizenship.	Union citizenship is complementary and not a substitute for national citizenship.	Union citizenship is complementary and non-substitutive to national citizenship.
common_voice_ca_19656230	There are private property and they still supply water to Vilassar de Dalt.	They are privately owned and still supply water to Vilassar de Dalt.	They are private property and still supply water to Vilassar de Dalt.	They are privately owned and still provide water to Vilassar de Dalt.	They are privately owned and still supply water to Vilaçà de Dalt.	They are privately owned and still supply water to Vilasà de Dalt.
common_voice_ca_19656232	Its musical production is very broad.	His musical production is very extensive.	His musical production is very wide.	His musical production is very broad.	His music production is very extensive.	His musical production is very large.
common_voice_ca_19656234	It is the oldest part of the ensemble.	It's the oldest part of the set.	It is the oldest part of the complex.	It's the oldest part of the ensemble.	It is the oldest part of the ensemble.	It is the oldest part of the set.
common_voice_ca_19656237	The inside walls are terraced and contain many signs of materials slides.	The interior walls are plastered and contain many signs of material slippage.	The inner walls are plastered and contain many signs of material slippage.	The interior walls are plastered and contain many signs of material slips.	The interior walls are plastered and contain many signs of material slippages.	The inner walls are plastered and contain many signs of material slips.
common_voice_ca_19656240	It has been described across all the continents, except for the Antarctica and Oceania.	It has been described on all continents except Antarctica and Oceania.	It has been described in all continents except Antarctica and Oceania.	It has been described to all continents except Antarctica and Oceania.	It has been described from all continents except Antarctica and Oceania.	It has been described on every continent except Antarctica and Oceania.
common_voice_ca_19656946	Most of them hold that are descendants of the Jews converted to Catholicism.	Most say they're descended from converting Jews.	Most claim to be descended from converting Jews.	Most say they are descended from converting Jews.	Most say they're descended from converts.	Most claim to be descended from converts.
common_voice_ca_19656948	According to some sources, she converted to Islam.	According to some sources, she converted to Islam.	According to some sources she converted to Islam.	According to some sources, he converted to Islam.	According to some sources, she converted to islam.	According to some sources, it became Islam.
common_voice_ca_19656950	Usually the borders are decorated with embroidery.	Usually the edges are decorated with tips.	Usually the edges are decorated with spikes.	Usually the edges are ornamented with tips.	Usually the edges are decorated with points.	Usually, the edges are decorated with tips.
common_voice_ca_19656951	It is said that he remained active even when he was old.	It is said that he remained active even during his old age.	He is said to have remained active even during his old age.	It is said to have remained active even during its beauty.	It is said that he remained active even during his youth.	He is said to have remained active even during his youth.
common_voice_ca_19656952	In the side walls there are two small apse chapels, that cannot be easily seen from outside.	On the side walls there are two small apsidals, very little visible on the outside.	On the side walls there are two small absidioles, very little visible on the outside.	On the side walls there are two small apses, very little visible on the outside.	On the side walls there are two small apsidiales, very little visible on the outside.	On the side walls there are two small apsidia, very little visible on the outside.
common_voice_ca_19122875	He who thinks he knows everything know nothing.	Whoever thinks he knows too much, has the head of a carabassa.	Whoever thinks he knows too much, has the head of a pumpkin.	Whoever thinks he knows too much, has the head of a caravan.	If you think you know too much, you'll lose your head.	Whoever thinks he knows too much, has the head of a caravasa.
common_voice_ca_19122878	This is a comment usually made when somebody asks for water instead of other drinks, as a way o reminding of the benefits for health that water has.	Water, water, that makes the view clear.	Water, water, what makes the view clear.	Water, water! What makes the view clear?	Water, water, it makes the view clear.	Water, water, what a clear view.
common_voice_ca_19122879	The contrary of this essence is what is worldly, what is mortal.	The opposite of this essence is the terrestrial, the mortal.	The opposite of this essence is the earthly, the mortal.	The opposite of this essence is the terrestrial: the mortal.	The opposite of this essence is terrestrial, mortal.	The opposite of this essence is earthly, mortal.
common_voice_ca_19122881	An old and experienced person cannot be easily deceived.	Don ⁇ t tell an old cat a lie.	Don ⁇ t tell an old cat anything.	Old cat, don ⁇ t tell him anything.	Don ⁇ t tell an old cat.	Don't tell an old cat.
common_voice_ca_19122882	It did not rain but it poured.	It was raining in boats and barrels.	It rained in boats and barrels.	It was raining on boats and barrels.	It rained on boats and barrels.	It was raining in boats and barrows.
common_voice_ca_19122883	Do not make fun of anybody before knowing well your self.	Before you make fun of someone, look how good you are.	Before you make fun of someone, look how you are.	Before you make fun of someone, look at you.	Before you make fun of someone, look at yourself.	Before you make fun of someone, look how you are!
common_voice_ca_19122884	We suggest that this must be done by those involved in the incident rather than by the witnesses.	It is recommended that they be the main actors of the incident and not the witnesses.	It is recommended that they be the main actors of the incident and not witnesses.	It is recommended that the main actors of the incident and not the witnesses be.	It is recommended that the main actors of the incident and not the witnesses.	The main actors of the incident and not the witnesses are recommended.
common_voice_ca_19122900	From time to time he went home.	I used to go home from time to time.	I went home from time to time.	He went home from time to time.	I used to go home from time to time	He used to go home from time to time
common_voice_ca_19122901	You will not live in peace.	You'll live in peace.	You will live in peace.	You ⁇ ll live in peace.	You will live restlessly.	You will live quietly.
common_voice_ca_19122902	By Saint John’s and Saint Peter’s day the weather is not good enough yet	For St. John and St. Peter, do not put tables in the era.	For St. John and St. Peter, don't put tables in the era.	For St. John and St. Peter, do not set tables in the age.	For St. John and St. Peter, do not put tables in the age.	For Saint John and Saint Peter, do not put tables in the era.
common_voice_ca_19122903	I think his doctrines are pernicious and his pride infuriates me.	His doctrines seem pernicious to me, and his pride revolts.	His doctrines seem pernicious to me and his pride revolts me.	His doctrines seem pernicious to me and his pride revolts.	His doctrines seem harmful to me, and his pride revolts me.	His teachings seem pernicious to me, and his pride revolts.
common_voice_ca_19053941	A mistake can only be forgiven once, not twice.	At first, it's a woman, at second, it's a cat.	At first, it's the woman, at second, it's the cat.	At first, it's the woman's fault, at second it's the cat's.	At first, it's the woman's fault, at second, it's her fault.	At first, it's the woman's fault, at second, it's her.
common_voice_ca_19053944	The barley gleans by Saint George’s day; the wheat gleans by Saint Mark’s day.	For St. George, the gold is peeled; for St. Mark, the wheat is peeled.	St. George ⁇ s day is a good day; St. Mark ⁇ s day is a good day.	For St. George, the gold is peeled; for St. Mark, the white is peeled.	For St. George, the gold is peeled; for St. Mark, the silver is peeled.	For St. George, the gold is peeled; for St. Mark, the wheat.
common_voice_ca_19053945	You must always treat well everybody.	Good for love and bad for fear.	Good for love and evil for fear.	Good for love, and bad for fear.	Good for love, bad for fear.	The good for love and the bad for fear
common_voice_ca_19053946	This refers to the some mushrooms with special characteristics that distinguish them as toxic.	Boiled with beans and corn, it's sure it's sweet to kill.	Boiled with beans and corn, it's sure to be sweet to kill.	Boiled with beans and corn, it's sure it's sweet to eat.	Boiled with beans and corn, it's sure to be sweet.	Boiled with beans and corn, it's sure it's sweet.
common_voice_ca_19053947	In this monography we will analyze how this last expansive and regressive process in the Valencian Country.	In this monograph, we will analyze how this last expansive and regressive process has been in the Valencian Country.	In this monograph, we will analyze how this last expansive and regressive process in the Valencian Country has been.	In this monograph we will analyze how this last expansive and regressive process has been in the Valencian Country.	In this monograph we will analyze how this last expansive and regressive process in the Valencian Country has been.	In this monography, we will analyze how this last expansive and regressive process in the Valencian Country has been.
common_voice_ca_19061501	Ideally dividing each town in three classes will always be easy.	Simply put, Facio divided the population into three classes.	Simply put, the Facio divided the population into three classes.	Simply put, the Facio divided the minority into three classes.	Simply put, Facio divided the population of the third class.	Simply put, the Facio divided the population into three classes:
common_voice_ca_19061502	Around you, there are many more people than you think who also know how you are.	There are a lot more people than you think, around you, who also know how you are.	There's a lot more people around you than you think, who also know how you are.	There are a lot more people than you think, around you, who also know what you are like.	There's a lot more people around you that you think you know how to be.	There's a lot more people around you that you think you know how.
common_voice_ca_19061503	This must be communicated to the Town Council of Sant Antoni de Vilamajor, to the developer and, if applicable, to the owners concerned.	They communicate to the City Council of Sant Antoni de Vilamajor, the promoter and, if necessary, the affected owners.	Communicate to the City Council of Sant Antoni de Vilamajor, the promoter and, if necessary, the affected owners.	They communicate to the City Council of Sant Antoni de Vilamajor, the promoter and, if applicable, the affected owners.	They communicate to the City Council of Sant Antoni de Vilamajor the promoter and, if necessary, the affected owners.	They communicate to the city council of Sant Antoni de Vilamajor, the promoter and, if necessary, the affected owners
common_voice_ca_19061509	Think whatever you want, but be sagacious and you’ll see that spoliation, whether legal or illegal, is not good at all.	Take it as you please, but be wise, and you will see that there is no good result of legal and illegal expropriation.	Take it as you please, but be wise, and you will see that there is nothing good about illegal and illegal expropriation.	Take it as you please, but be wise, and you will see that there is nothing good about legal and illegal expropriation.	Take it as you please, but be wise, and you will see that there is no good result of illegal and illegal expropriation.	Take it as you please, but be wise and you will see that there is no good result of legal and illegal expropriation.
common_voice_ca_19061510	You make me so happy, Quimet!	I don't know what you're talking about, Jim.	I don't know what you're talking about, Jimmy.	I don't know about you, Gimet.	I don't know about you, Jim.	I don't know what you're talking about.
common_voice_ca_19061512	The entry to the palace was disheartening.	The entrance to the palace was discouraging.	The entrance to the palace was disheartening.	The entry into the palace was discouraging.	The entrance to the palace was discouraged.	Entering the palace was discouraging.
common_voice_ca_19061513	We come from Fuenterrobles.	We come from Fuenterrobles.	We are from Fuenterrobles.	We are coming from Fuenterrobles.	We're from Fuenterrobles.	We came from Fuenterrobles.
common_voice_ca_18161413	We come from Vilamacolum.	We come from Vilamacolum.	We are from Vilamacolum.	We are coming from Vilamacolum.	We're from Vilamacolum.	We come from Vilamaculum.
common_voice_ca_18161414	We come from Aldover.	We come from Aldover.	We're from Aldover.	We are coming from Aldover.	We are from Aldover.	We come from Aldober.
common_voice_ca_18161415	Which track did you leave for me?	What track did you leave me on?	What trail did you leave me?	Which track did you leave me on?	What track did you leave me?	Which track did you leave me?
common_voice_ca_18161419	We come from Guadasséquies.	We come from Guadasséquies.	We are from Guadasséquies.	We come from Guadassequies.	We come from Guadassèquies.	We come from Guadasequies.
common_voice_ca_18161421	And Quimet saw a normal boy of his age more or less.	And Quimet saw a normal boy of about his age.	And Quimet saw a normal boy of approximately his age.	And Quimet saw a normal boy about his age.	And Quimet saw a normal child of about his age.	And Quimet saw a normal boy, about his age.
common_voice_ca_18161423	That airline pilots are on strike in summer is not something new.	That air pilots take a vacation during the summer is already a classic.	That air pilots are on vacation during the summer is already a classic.	That air pilots are on vacation during the summer is a classic.	That air pilots take a vacation during the summer is a classic.	That air pilots take a vacation during the summer is already a classic!
common_voice_ca_17378109	If you have not sown by All Saint’s day it is possible that you do not collect any crops.	Whoever does not sow for All Saints is in danger of being deceived.	Whoever doesn't sow for All Saints is in danger of being deceived.	Whoever does not sow for All Saints, is in danger of being deceived.	Whoever does not sow for All Saints is in danger of being cheated.	Whoever does not sow for All Saints is in danger of being tricked.
common_voice_ca_17378110	The children ran in Cavallers street shouting “The parade!”.	The cavalry! shouted the girl, running down Cavallers Street.	The riding! shouted the girl, running down Cavallers Street.	The cavalcade! shouted the girl, running down Cavallers Street.	The horse! shouted the girl, running down Cavallers Street.	The cavalry! shouted the girl, running down Cavallers street.
common_voice_ca_17378111	It includes all the royalties.	It includes all canons.	It includes all the canons.	Includes all canons.	Includes all the canons.	It contains all canons.
common_voice_ca_17378281	In the first two attempts we only listen to his first initial reason.	In the first two attempts, we only listen to its initial motive.	In the first two attempts, we only listen to their initial motive.	In the first two attempts, we only listen to his initial motive.	In the first two attempts, we only hear his initial motive.	In the first two attempts, we only hear its initial motive.
common_voice_ca_17378282	The remaining rooms shall be not counted as useful surfaces.	The rest of the dependencies will not be computable as useful surfaces.	The rest of the dependencies will not be computable as useful surfaces.	The rest of the dependencies will not be computed as useful surfaces.	The rest of the dependencies will not be calculable as useful surfaces.	The rest of the dependencies will not be computable as useful surfaces!
common_voice_ca_17378283	I regret it!	Hey there!	Hey, there!	Hey there.	Alas!	I wish.
common_voice_ca_17378284	We discovered the world by simply observing, and we built it with a particular view and a variety of point of views.	We discovered the world from a simple observation, building it with a particular vision and variety of edges.	We discovered the world from simple observation, building it with particular vision and variety of arestes.	We discovered the world from simple observation, constructing it with particular vision and variety of arestes.	We discovered the world from simple observation, building it with a particular vision and variety of arestes.	We discovered the world from a simple observation, building it with a particular vision and variety of arestes.
common_voice_ca_17378285	Can you imagine?	Do you have any idea?	Can you imagine that?	Do you imagine that?	Can you imagine?	Do you imagine?
common_voice_ca_17396577	He laughed loudly.	It's called Basklavye Rygura.	It's called Basklavye Rygra.	It's called Basklavye Ryu.	It's called the Basklavye Ryu.	It's called Basklavye.
common_voice_ca_17396578	It is based on common sense, while, at the same time, his aspirations are somehow contradictory.	Its basis is sensitivity, and at the same time its aspirations are partly contradictory.	Its basis is sensitivity and at the same time its aspirations are partly contradictory.	Its base is sensitivity, and at the same time its aspirations are partly contradictory.	Its basis is common sense, and at the same time its aspirations are partly contradictory.	Its basis is sensitivity, and at the same time its aspirations are partly contradictory!
common_voice_ca_17396579	Besides, in his look, we have codified a series of data.	And in addition, in their view, we have a series of data encoded.	And besides, in their eyes, we have a series of data encoded.	And besides, in their view, we have a series of data encoded.	And in addition, in their eyes, we have a series of data encoded.	And, in addition, in their view, we have a series of data encoded.
common_voice_ca_17396580	Fill a mold and keep it into the freezer until it solidifies.	Fill a bottle and put it in the freezer until it is taken.	Fill a mold and put it in the freezer until it is taken.	Fill a bottle and put it in the freezer until it's caught.	Fill a mold and put it in the freezer until it is caught.	Fill a mold and place it in the freezer until it is taken.
common_voice_ca_19030840	I don’t mind.	More like it.	More the same.	more equal.	more equal	More like
common_voice_ca_19030841	In the authorization the Administration shall fix the adequate self-protection measures that will be mandatory.	In the use, the administration will fix the appropriate self-protection measures that will be compulsory.	In use, the administration will fix the appropriate self-protection measures that will be compulsory.	In the use, the administration will set the appropriate self-protection measures that will be compulsory.	In the use the administration will fix the appropriate self-protection measures that will be compulsory.	In the use, the administration will fix the appropriate self-protection measures that will be mandatory.
common_voice_ca_19030842	It is simply a doubt or a suggestion.	It's simply a doubt or a suggestion.	It is simply a doubt or a suggestion.	It is simply a doubt or suggestion.	It's just a doubt or a suggestion.	It's simply a doubt or suggestion.
common_voice_ca_19030843	Finally, the companies shall also have the option to buy corporate licenses.	Finally, companies will also have the option to acquire corporate licenses.	Finally, companies will also have the option of obtaining corporate licenses.	Finally, the companies will also have the option to acquire corporate licenses.	Finally, companies will also have the option of acquiring corporate licenses.	Finally, the companies will also have the option of obtaining corporate licenses
common_voice_ca_19030844	The work carried out by many people has made it possible.	There has been the work of many people who have allowed it.	There's been the work of a lot of people who have allowed it.	There has been the work of many people who have allowed this.	There has been the work of many people that has allowed it.	There was the work of many people who allowed it.
common_voice_ca_19030855	We come from Almedíxer.	We come from Almedíxer.	We are coming from Almedíxer.	We're from Almedíxer.	We are from Almedíxer.	We come from Almedíxer.
common_voice_ca_19030858	If on the Candelaria day it rains the winter is over. If it does not rain, the winter is still there.	If the candlestick cries, the winter is gone; if the candlestick laughs, go back to the nest.	If the candlestick cries, the winter is out; if the candlestick laughs, go back to the nest.	If the candlestick cries, the winter is over; if the candlestick laughs, go back to the nest.	If the candlestick is crying, the winter is out; if the candlestick is laughing, go back to the nest.	If the candle cries, the winter is over; if the candle laughs, go back to the nest.
common_voice_ca_19030861	Unemployed tax payers, unemployed people who do not receive any economic benefits.	The passive subjects in a situation of unemployment claimants who do not perceive any economic benefit.	The passive subjects in a situation of unemployment demanders who do not perceive any economic benefit.	The passive subjects in a situation of unemployment claimants who do not receive any economic benefit.	The passive subjects in a situation of employment demanders who do not perceive any economic benefit.	The passive subjects in a situation of unemployment claimants who do not receive any economic benefits.
common_voice_ca_19030863	In the aristocracy regimes, persons who govern sometimes try to corrupt.	In aristocracies, rulers sometimes try to corrupt.	In the aristocracies, rulers sometimes try to corrupt.	In the aristocracies, the rulers sometimes try to corrupt.	In aristocracies, rulers sometimes attempt to corrupt.	In aristocracies, the rulers sometimes try to corrupt.
common_voice_ca_19030864	Of two wise men, the cleverest.	Of two wise men, the brightest.	Of two wise men, the most clever.	Of two wise ones, the most clever.	Of two wise men, the most wise.	Of two wise men, the best.
common_voice_ca_19705619	Europa has got some priority interests of which we share none or very few.	Europe has some priority interests, of which we do not share any or very few.	Europe has priority interests, of which we share none, or very few.	Europe has some priorities that we don't share, or very few share.	Europe has some priorities that we don't share, or very few.	Europe has some priorities that we do not share, or very few.
common_voice_ca_19705620	He died while travelling in Germany.	The murder of Elzor brings us closer to Germany.	The murder of Elzor brings us to Germany.	The murder of Elsor brings us to Germany.	The murder of the deceased was carried out in Germany.	The murder of Elzor brings us closer to Germany
common_voice_ca_19705621	Before the bottling process these wines are traditionally pasteurized, aged and filtered.	They are traditionally pasteurized, aged and filtered wines before being bottled.	These wines are traditionally pasteurized, aged and filtered before being bottled.	They are wines traditionally pasteurized, aged and filtered before being bottled.	They are traditionally pasteurized, aged and filtered wines before bottled.	They are traditional pasteurized, aged and filtered wines before being bottled.
common_voice_ca_19705623	It did not go into production. It did not go beyond the prototype stage.	It didn't go into production either, it just stayed in the prototype phase.	It didn't go into production either, it just stayed in prototype phase.	It didn't go into production either, it was just in the prototype phase.	It didn't go into production either, it was only in the prototype phase.	It didn't go into production either, it just went into prototype phase.
common_voice_ca_19705626	It was served cut into pieces to dissolve with water, and was used as a soft drink.	It was used in pieces to dissolve with water and was used as a refreshment.	It was used in pieces to dissolve in water and was used as a refreshment.	It was used in pieces to dissolve with water and was used as a soda.	It was used in pieces to dissolve with water and was used as a refresher.	It was used in pieces to dissolve with water and was used as a refresh.
common_voice_ca_19705659	In this place there is the Romanesque church of Mare de Déu de la Plana.	In this place is the Romanesque church of the Mother of God of the Plain.	In this place there is the Romanesque church of the Mother of God of the Plain.	In this place is the Romanesque Church of the Mother of God of the Plain.	In this place there is the Romanesque Church of the Mother of God of the Plain.	In this place is the Romanesque church of the Mother of God of the Plana.
common_voice_ca_19705661	The final products are chlorine, hydrochloric, water and carbon monoxide.	The final products are chlorine, hydrochloric, water and carbon monoxide.	The final products are chlorine, chloride, water and carbon monoxide.	The final products are chlorine, hydrochloric water and carbon monoxide.	The final products are chlorine, chlorhydric, water and carbon monoxide.	The final products are chlorine, chloridic, water and carbon monoxide.
common_voice_ca_19705662	The ancient Egyptian already used it as condiment and as home remedy.	The ancient Egyptians already used it as a spice and as a home remedy.	The ancient Egyptians already used it as a condiment and as a home remedy.	The ancient Egyptians already used it as a spice and as a homemade remedy.	The ancient Egyptians already used it as a condiment and as a homemade remedy.	Ancient Egyptians already used it as a spice and as a homemade remedy.
common_voice_ca_19705665	They both were burn on the same day.	Both were created on the same day.	They were both created on the same day.	Both were created the same day.	They were both created the same day.	Both were created on the same day!
common_voice_ca_19705668	It its worms, small crustacea and insects.	It feeds on worms, small crustaceans and insects.	It eats worms, small crustaceans and insects.	It feeds on worms, small crustaceans, and insects.	It eats worms, small crustaceans, and insects.	It feeds on insects, small crustaceans and worms.
common_voice_ca_19705681	Her body had already become the body of a pregnant woman.	Her body had already turned into that of a pregnant woman.	Her body had already been transformed into that of a pregnant woman.	His body had already turned into that of a pregnant woman.	Her body had already transformed into that of a pregnant woman.	Her body had already transformed into that of a pregnant woman!
common_voice_ca_19705684	Later on it would open local offices in Quelimane and Pemba.	Subsequently, he opened local offices in Kelimane and Pemba.	Subsequently, it opened local offices in Kelimane and Pemba.	Subsequently he opened local offices in Kelimane and Pemba.	He later opened local offices in Kelimane and Pemba.	He later opened local offices in Quelimane and Pemba.
common_voice_ca_19705687	He was single and was the heir of his brother.	He was single and the heir was his brother.	He was single, and the heir was his brother.	She was single and the heir was her brother.	He was single and his heir was his brother.	He was single, and the heir was his brother!
common_voice_ca_19705690	The Sweden border is to the east of the mountains.	The Swedish border is just to the east of the mountains.	The Swedish border is just east of the mountains.	The Swedish border lies just to the east of the mountains.	The Swedish border lies just east of the mountains.	The Swedish border is located just east of the mountains.
common_voice_ca_19705692	By then he was the First Minister of North Nigeria.	He still served as Prime Minister of Northern Nigeria at the time.	He still served then as Prime Minister of Northern Nigeria.	He still served then as Prime Minister of North Nigeria.	He still served as the Prime Minister of Northern Nigeria.	He still served as Prime Minister of Northern Nigeria.
common_voice_ca_19033068	He carries out maintenance works, production process control and machinery cleaning.	It carries out maintenance work, production process control and machine cleaning.	It performs maintenance work, production process control and machine cleaning.	It carries out maintenance, production process control and machine cleaning work.	It carries out maintenance, production process control and machine cleaning.	It performs maintenance, production process control and machine cleaning work.
common_voice_ca_19033069	We come from Carcaixent.	We come from Carcaixent.	We're from Carcaixent.	We are coming from Carcaixent.	We are from Carcaixent.	We come from Carcayxent.
common_voice_ca_19033070	This modification does not affect the regulatory status of the rule.	This modification does not affect the regulatory rank of the precept.	The present modification does not affect the regulatory rank of the precept.	This amendment does not affect the regulatory rank of the precept.	The present amendment does not affect the regulatory rank of the precept.	This modification does not affect the regulatory rank of the precepts.
common_voice_ca_19033071	The daughter and the estate must be kept for the old age.	The daughter and the inheritance, for beauty.	The daughter and the inheritance for beauty.	The daughter and the inheritance for the beauty.	Daughter and inheritance for beauty.	The daughter and the heritage for beauty.
common_voice_ca_19033116	We come from Santa Eugènia de Berga.	We come from Santa Eugènia de Berga.	We come from Santa Eugenia de Berga.	We are from Santa Eugènia de Berga.	We come from Santa Eugénia de Berga.	We come from Santa Eugènia de Verga.
common_voice_ca_19033119	Do you want?	Do you want to?	Do you want?	You want to?	You want it?	You want?
common_voice_ca_19033120	It was not a floral product and, therefore, it had not a market value.	It was not a floral product and therefore had no commercial value.	It was not a floral product and therefore did not have commercial value.	It was not a flower product and therefore had no commercial value.	It was not a floral product and therefore it had no commercial value.	It was not a floral product and therefore had no commercial value..
common_voice_ca_19033137	The cold weather arrives on Saint Clement’s day.	Saint Clement brings winter.	St. Clement brings winter.	Saint Clement brings the winter.	Saint Clement brings in winter.	Clement brings winter.
common_voice_ca_19033138	Have you lost your mind?	What have you been drinking in your mind?	Have you had a drink with your understanding?	What have you been drinking?	What have you been drinking, understanding?	Have you had a drink?
common_voice_ca_19033139	Here you will easily understand that we need evidence.	Here you will understand without difficulty that we lack the test elements.	Here you will understand without difficulty that we lack the elements of proof.	Here you will understand without difficulty that we lack the elements of the test.	Here you will understand without any difficulty that we lack the test elements.	Here you will understand without any difficulty that we lack the elements of proof.
common_voice_ca_19033141	I do hereby sentence the defendant to vacate the premises and have if fully available for the incidental plaintiff.	And condemns the defendant to leave the premises free and at the complete disposal of the incidental actress.	And condemns the defendant to leave the premises free and at the complete disposal of the incidental actor.	And condemns the defendant to leave the premises free and at the full disposal of the incidental actress.	And condemns the defendant to leave the premises free and at the full disposal of the incidental actor.	And condemns the defendant to leave the premises free and at the full disposal of the actress.
common_voice_ca_19385664	It is a Romanesque church that has gone through important modifications over the years.	It is a Romanesque church, quite modified over the years.	It is a rather modified Romanesque church over the years.	It is a fairly modified Romanesque church over the years.	It is a Romanesque church quite modified over the years.	It is a Romanesque church that has been quite modified over time.
common_voice_ca_19385665	Some of them have been found near the viewpoint.	Some have been found near the site of the viewpoint.	Some have been found near the viewpoint.	Some have been found near the viewer's site.	Some have been found near the lookout.	Some have been found near the viewing area.
common_voice_ca_19385666	She was the first female head of government in Rwanda.	She is the first female head of government in Rwanda.	She was the first female head of government in Rwanda.	She's the first female head of government in Rwanda.	She is the first female head of government of Rwanda.	She was the first female head of government of Rwanda.
common_voice_ca_19385667	It is possible that this is a nocturnal animal and it eats fruit and seeds.	It is probably a nocturnal animal and feeds on fruit then.	It is probably a nocturnal animal and feeds on fruit seeds.	It's probably a nocturnal animal and feeds on fruit then.	It is probably a nocturnal animal and feeds on fruit at times.	It is probably a nocturnal animal and feeds on fruits and seeds
common_voice_ca_19385668	But the most important invention of this school is the motet.	But the great invention of this school is the motet.	But the big invention of this school is the motet.	But the greatest invention of this school is the motet.	But this school's great invention is the motet.	But the great invention of this school is the motto.
common_voice_ca_19385678	It may have been a territory of Crotone and, therefore, quite hellenized.	It was probably a dependence of Crotona and therefore quite Hellenistic.	It was probably a dependency of Crotona and therefore quite Hellenistic.	It was probably a dependence on Crotona and therefore quite Hellenistic.	It was probably a dependence of Crotona and therefore quite Hellenized.	It was probably a dependence of Crotona and therefore quite Hellenic.
common_voice_ca_19385680	Torrents and streams run across the municipality from north to south.	The term is crossed from north to south by torrents and backwaters.	The term is crossed from north to south by streams and backwaters.	The term is crossed from north to south by torrents and streams.	The term is crossed in the south by torrents and streams.	The term is crossed from north to south by torrents and reverses.
common_voice_ca_19385681	The Wikipedia articles do not contain invariable sections.	Wikipedia articles do not contain invariant sections.	Wikipedia articles do not contain invariable sections.	Wikipedia articles do not contain unchanging sections.	Wikipedia articles do not contain invariant sections.	The Wikipedia articles do not contain invariant sections.
common_voice_ca_19385682	The weather there is extreme, with very hot summers and winters below zero.	It supports extreme climates of hot summers and versus zero.	It supports extreme temperatures of hot summers and temperatures below zero.	It supports extreme climates of hot summers and low temperatures.	It supports extreme temperatures of hot summers and low temperatures.	It supports extreme climates of hot summers and low temperatures to zero.
common_voice_ca_19385683	It can be found in India, Indonesia, Papua New Guinea and Philippines.	It is found in India, Indonesia, Papua New Guinea and the Philippines.	It is found in India, Indonesia, Papua New Guinea, and the Philippines.	It can be found in India, Indonesia, Papua New Guinea and the Philippines.	It can be found in India, Indonesia, Papua New Guinea, and the Philippines.	It is found in India, Indonesia, Papua New Guinea, the Philippines.
common_voice_ca_19385690	He was one of the first three people who had this occupation.	He was one of the first three people to hold this office.	He was one of the first three people to exercise this office.	He was one of the first three people to hold this position.	She was one of the first three people to hold this office.	She was one of the first three people to hold this position.
common_voice_ca_19385691	He was a student at the Universities of Sigüenza and Granada.	He studied at the University of Sigüenza and the University of Granada.	He studied at the University of Siguenza and the University of Granada.	He studied at the University of Sigüenza and at the University of Granada.	He studied at the University of Sigüenza and Granada.	He studied at the University of Siguenza and Granada.
common_voice_ca_19385692	Víctor, his brother, also competed at a professional level.	His brother Victor also competed professionally.	His brother Viktor also competed professionally.	His brother Víctor also competed professionally.	Her brother Victor also competed professionally.	His brother Victor was also a professional competitor.
common_voice_ca_19385693	In total he played in the first division for two seasons and in the second division for eight seasons.	In total, he played two seasons in the first and one in the second.	In total, he played two seasons in the first and two in the second.	In total he played two seasons in the first and one in the second.	In total, he played two seasons, first and second.	In total, he played two seasons in the first and a second round.
common_voice_ca_19385694	None of the leaders was able to foresee that the call would be overwhelmingly successful.	None of the leaders knew how to predict the overwhelming success of the call.	None of the leaders knew how to predict the applauding success of the call.	None of the leaders knew how to anticipate the applauding success of the call.	None of the leaders knew how to foresee the applauding success of the call.	None of the leaders knew how to predict the applause success of the call.
common_voice_ca_19299502	We are going to Castellbell i el Vilar.	Unless you're on your way to Alvilah.	Unless you're on your way to Alvila.	Unless you're on your way to Albilah.	Unless you're on your way to Alville.	Unless you're on your way to the villa.
common_voice_ca_19299503	We are going to Molló.	Let's go to Molló.	Let ⁇ s go to Molló.	We ⁇ re going to Molló.	We are going to Molló.	We're going to Molló.
common_voice_ca_19299504	We are going to Prullans.	Let's go to Prullans.	Let ⁇ s go to Prullans.	We are going to Prullans.	We ⁇ re going to Prullans.	We're going to Prullans.
common_voice_ca_19299506	We are going to Altea.	Let's go to Altea.	Let ⁇ s go to Altea.	We are going to Altea.	We ⁇ re going to Altea.	We're going to Altea.
common_voice_ca_19299507	We are going to Castellgalí.	Let's go to Castellgalí.	Let ⁇ s go to Castellgalí.	We are going to Castellgalí.	We ⁇ re going to Castellgalí.	Let's go to Castelgalí.
common_voice_ca_19299530	We are going to Castellnou de Seana.	We are going to Castellnou de Seana.	Let's go to Castellnou de Seana.	Let ⁇ s go to Castellnou de Seana.	We ⁇ re going to Castellnou de Seana.	We go to Castellnou de Seana.
common_voice_ca_19299531	We are going to Vilajuïga.	Let's go to Vilajuïga.	Let's go to Vilajuiga.	Let ⁇ s go to Vilajuiga.	We are going to Vilajuïga.	We are going to Vilajuiga.
common_voice_ca_19299532	We are going to Llombai.	Let's go to Llombai.	Let ⁇ s go to Llombai.	We ⁇ re going to Llombai.	We are going to Llombai.	Let's go to Lombai.
common_voice_ca_19299534	We are going to Preixana.	Let's go to Preixana.	Let ⁇ s go to Preixana.	Let's go to Prixana.	We are going to Preixana.	Let ⁇ s go to Prixana.
common_voice_ca_19299536	We are going to la Molsosa.	Let's go to Molsosa.	Let ⁇ s go to Molsosa.	We are going to Molsosa.	We ⁇ re going to Molsosa.	Let's go to Molsossa.
common_voice_ca_19299548	We are going to Sant Hilari Sacalm.	Let's go to Sant Hilari Sacalm.	Let ⁇ s go to Sant Hilari Sacalm.	We are going to Sant Hilari Sacalm.	Let's go to Sant Hilari Sacalm.	Let ⁇ s go to Sant Hilari Sacalm.
common_voice_ca_19299549	We are going to Gelida.	Let's go to Gelida.	Let ⁇ s go to Gelida.	We are going to Gelida.	We ⁇ re going to Gelida.	We're going to Gelida.
common_voice_ca_19299550	We are going to Ivorra.	Let's go to Ivorra.	Let ⁇ s go to Ivorra.	We are going to Ivorra.	We ⁇ re going to Ivorra.	Let's go to Iborra.
common_voice_ca_19299551	We are going to Arenys de Mar.	Let's go to Arenys de Mar.	Let ⁇ s go to Arenys de Mar.	We are going to Arenys de Mar.	We ⁇ re going to Arenys de Mar.	We're going to Arenys de Mar.
common_voice_ca_19299552	We are going to Vinaròs.	Let's go to Vinaròs.	Let ⁇ s go to Vinaròs.	Let's go to Vinarós.	We are going to Vinaròs.	We are going to Vinarós.
common_voice_ca_17408317	The length of the trace in street La Rioja is sixty-three meters.	The length of the trail on the street of La Rioja is sixty-three meters.	The length of the trail on Rioja Street is sixty-three meters.	The length of the trail through Rioja Street is sixty-three meters.	The length of the trail on the street of La Rioja is sixty-three metres.	The length of the trail through the street of La Rioja is sixty-three metres.
common_voice_ca_17408318	I told him.	I told him.	I told him so.	I told him that.	I told you.	I told her.
common_voice_ca_17408319	If the wine is good, don’t wait.	Good wine, cook it.	The good wine, cook it.	For good wine, cook it.	The good wine is cooked.	Good wine, cook there.
common_voice_ca_17408320	He acts as a tax administration expert in the cases of contradictory express appraisal.	It acts as a period of the tax administration in the assumptions of contradictory taxation.	It acts as a period of the tax administration in the subjects of contradictory taxation.	It operates as a period of the tax administration in the assumptions of contradictory taxation.	It acts as a period of the tax administration in the assumptions of contradictory taxation of the property.	It acts as a period of the tax administration in the assumptions of contradictory peripheral taxes.
common_voice_ca_17408322	Training may be outsourced.	Training actions can be subcontracted through an external service.	Training actions can be subcontracted by an external service.	Training actions may be subcontracted through an external service.	Training actions may be subcontracted by an external service.	The training actions can be subcontracted by an external service.
common_voice_ca_17408323	All the responsibilities that are applicable to desktop computers are applicable to laptops, too.	All the responsibilities applicable to desktop computers are applicable to portable equipment.	All the responsibilities applicable to desktop computers are applicable to portable devices.	All the responsibilities applicable to tabletop computers are applicable to portable equipment.	All responsibilities applicable to desktop computers are applicable to portable equipment.	All responsibilities applicable to desktop computers are applicable to portable devices.
common_voice_ca_17408324	Every day.	Every day.	Each day.	Everyday.	every day.	Every day
common_voice_ca_17408326	Besides, they are never very fixed or elaborated.	Besides, they're never very fixed or very elaborate.	Besides, they're never very fixed or elaborate.	Besides, they're never very fixed or elaborated.	In addition, they are never very fixed or very elaborate.	Moreover, they are never very fixed or very elaborate.
common_voice_ca_17408332	It was very cold.	What's the matter with you?	What's wrong with you?	What is the name of the city?	What is the meaning of the name?	What is the meaning of the word "peace"?
common_voice_ca_17408333	As it seems, there is no equivalence in the cadastre for the mezzanine floor included in the Register.	It seems that there is no equivalence in the cadastral but in the intersection provided for in the register.	It seems that there is no equivalence in the cadastral but in the intersection provided in the register.	It seems that there is no equivalence in the cadaster but in the intersection provided for in the register.	There seems to be no equivalence in the cadastral but in the intersection provided for in the register.	It seems that there is no equivalence in the cadastre but in the intersection provided for in the register.
common_voice_ca_17408334	Contact the suppliers to agree and negotiate new prices.	Contact the suppliers in order to agree and negotiate prices.	Contact the providers in order to agree and negotiate prices.	Contact the suppliers to agree and negotiate prices.	Contact the providers to agree and negotiate prices.	Contact suppliers in order to agree and negotiate prices.
common_voice_ca_17408335	The directorates general included in chapter four of this order belong to the Autonomous Community Secretariat.	From the Autonomous Secretariat, the general directions included in chapter four of the present order depend.	Of the Autonomous Secretariat, the general directions included in chapter four of the present order depend.	From the Autonomous Secretariat, the general directions included in chapter four of this order depend.	The general directions included in chapter four of this order depend on the Autonomous Secretariat.	Of the Autonomous Secretariat, the general directions included in chapter four of this order depend.
common_voice_ca_17408336	We must preserve the right of people to act with freedom.	We must preserve the right of the people to act freely.	We must preserve the right of people to act freely.	We must preserve people's right to act freely.	We must preserve the people's right to act freely.	We must preserve people ⁇ s right to act freely.
common_voice_ca_18059598	We come from Montclar.	What do you call them, ugly?	What do you call them, Ugla?	Let's call them ugly.	What do you call it?	What do you call them?
common_voice_ca_18059969	There isn’t any breeze, not even in the balcony.	I don't want anything to happen to me.	I don't want anything to happen to him.	I don't want anything to happen to you.	I don't want anything to happen to a bride.	I don't want anything to happen to a bricker.
common_voice_ca_18060000	We come Bellver de Cerdanya.	We come from Bellver de Cerdanyo.	We are from Bellver de Cerdanyo.	We are coming from Bellver de Cerdanyo.	We're from Bellver de Cerdanyo.	We come from Bellver of Cerdanyo.
common_voice_ca_18060057	The pasta has a strange taste.	The pasta has a suspicious taste.	The pasta has a suspicious flavor.	The dough has a suspicious taste.	The paste has a suspicious taste.	Pasta has a suspicious taste.
common_voice_ca_18060094	The magpie flies between the carop trees.	I'm going to put the ball in the hole.	I'll put it in the trash.	It's the end of the world.	I'm going to put the ball in the bag.	It's the end of the line.
common_voice_ca_18060187	We come from Xeresa.	We come from Xeresa.	We come from Xereso.	We come from Xerxes.	We're from Xeresa.	We are coming from Xeresa.
common_voice_ca_18060217	If you do one thing well once, you can do it well as many times as you want.	I got a gift, I got a bunny.	I got a gift, I got a girl.	I got a gift, I got a bunch.	I got a gift, I got a baby.	I got a gift, I got a doll.
common_voice_ca_19070251	It’s cool.	Fresh Asia	Freshwater fish	Fresh air	Fresh Asian	Freshness
common_voice_ca_19070253	Rain in April is good for the crop of olives and grape.	The water of April fills the jar and the barrel, the jar of oil and the barrel of wine.	In April the water fills the jar and the barrel, the oil jar and the wine barrel.	The April water fills the jar and the barrel, the oil jar and the wine barrel.	April water fills the jar and the barrel, the oil jar and the wine barrel.	The water of April fills the jar and the barrel, the jar of oil and the bar of wine.
common_voice_ca_19070254	What good would it do?	What would it be for?	What would it do?	What would I use?	What would I do?	What would I use it?
common_voice_ca_19070255	If the weather is good in February, the crop of barley will be very good.	If February wanted it, it would all be gold.	If February wanted it, it would be all gold.	If February wanted it, everything would be in order.	If February wanted it, it would be all over.	If February wanted it, all would be gold.
common_voice_ca_19070261	We want to change from companies that develop innovative projects to innovative companies.	It's our will to move from companies that develop innovative projects to innovative companies.	It is our will to move from companies that develop innovative projects to innovative companies.	It's our will to move from innovative companies to innovative companies.	It is our will to move from innovative companies to innovative companies.	It is our will to move from innovative projects to innovative companies.
common_voice_ca_19070262	Initially, we must consider the possibility that a faculty member voluntarily choses being relocated.	Initially, the possibility of a teacher voluntarily choosing to be displaced should be considered.	Initially, the possibility of a teacher voluntarily choosing to be displaced must be considered.	Initially, the possibility that a teacher will voluntarily choose to be displaced should be considered.	Initially, the possibility that a teacher will voluntarily choose to be displaced must be considered.	Initially, it is necessary to consider the possibility that a teacher voluntarily chooses to be displaced
common_voice_ca_19070263	Food, bed and warm clothes for the baby.	Food, bed and shelter, that feeds, shelters and does not open the chick.	Food, bed and shelter, that feeds, shelters and does not open the boy.	Food, bed and shelter, to feed, to shelter and not to open the boy.	Food, bed and shelter, that feeds, shelters and does not open the kid.	Food, bed and shelter that feeds, shelters and does not open the boy.
common_voice_ca_19070265	Do you want to know January? Look at the almond tree.	If you want to know January, look at the almond tree.	If you want to know January, look at the amethyst.	If you want to know January, look at the almond.	If you want to know the January, look at the almond.	Do you want to know the January?
common_voice_ca_19070277	The certificate of occupancy is the same as the supporting technical certificate set out in section thirteen point one paragraph a.	The residency certificate is equivalent to the Technical Certificate in the terms established by Article thirteen point one of Part A.	The residency certificate is equivalent to the Technical Certificate in the terms established by Article thirteen point one of Part T A.	The residency certificate is equivalent to the Technical Certificate in the terms established by Article thirteen point one apart from a.	The residency certificate is equivalent to the Technical Certificate in the terms established by Article thirteen point one of Part T.	The residency certificate is equivalent to the Technical Certificate in the terms set by Article thirteen point one of Part A.
common_voice_ca_19070279	Buy cheap, buy twice.	To buy cheap is to buy twice.	Buying cheap is buying twice.	Buy cheap is buy twice.	Shopping cheap is buying twice.	Buying cheap means buying twice.
common_voice_ca_19070280	After all what has been said, now we must examine the damage caused.	After what has been said earlier, the damage caused must be examined.	After what has been said previously, the damage caused must be examined.	After what has been said before, the damage caused must be examined.	After what has been said earlier, the damages caused must be examined.	After what has been said before, the damages caused must be examined.
common_voice_ca_20115655	In another field, near Nottingham, he found a lot of students of theology.	In another field, near Nottingham, he met many theology students.	In another field near Nottingham he met many students of theology.	In another field near Nottingham he met many theology students.	In another field near Nottingham he met many theological students.	In another field, near Nottingham, he met many theology Students.
common_voice_ca_20115656	The Taliban group has not recognized these facts and denies the information.	The Taliban group has not recognized these facts and denies the information.	The Taliban group has not acknowledged these facts and denies the information.	The Taliban group has not recognised these facts and denies the information.	The Taliban Group has not recognized these facts and denies the information.	The Taliban has not recognized these facts and denies the information.
common_voice_ca_20115657	Generally, both kingdoms are considered Serer kingdoms.	The two kingdoms are generally considered serene kingdoms.	Both kingdoms are generally considered to be serene kingdoms.	Both kingdoms are generally considered serene kingdoms.	The two kingdoms are generally considered to be serene.	The two kingdoms are generally considered to be serene kingdoms
common_voice_ca_20115658	The constellation has this shape due to five stars.	Five stars give their characteristic shape to the constellation.	Five stars give their characteristic form to the constellation.	Five stars give its characteristic shape to the constellation.	Five stars give the constellation its characteristic shape.	Five stars give their distinctive shape to the constellation.
common_voice_ca_20115659	It was the only concert for a single instrument written by the composer.	It was the only concert for an instrument written by the composer.	It was the only concert for an instrument that the composer wrote.	It was the only concert for an instrument composed by the composer.	It was the only concert for an instrument the composer wrote.	It was the only concert for an instrument that the composer had written.
common_voice_ca_20115670	It is found in the coasts of Vietnam and Taiwan.	It is located on the coasts of Vietnam and Taiwan.	It is found on the coasts of Vietnam and Taiwan.	It is located on the coast of Vietnam and Taiwan.	It is located off the coast of Vietnam and Taiwan.	It is found on the coast of Vietnam and Taiwan.
common_voice_ca_20115671	Under the roof top barbican you can still see the dovecote holes.	Under the barbecue of the roof there are still the holes of the Colomar.	Under the barbecue of the roof, there are still the holes of the Colomar.	Below the barbecue of the roof there are still the holes of the Colomar.	Under the barbecue of the roof there are still the holes of the Colomà.	Under the barbecue of the roof, there are still the holes of the Colomà.
common_voice_ca_20115672	Martin agreed to meet the group and planned an audition.	Martin agreed to meet the group and planned an audition.	Martin agreed to meet the band and planned an audition.	Martin went on to meet the group and planned an audition.	Martin got to know the group and planned an audition.	Martin got to know the band and planned an audition.
common_voice_ca_20115673	With a single nave, two lateral chapels serve as transept.	From a single nave, two side chapels play the role of transept.	From a single nave, two side chapels play the role of a transept.	Of a single nave, two side chapels play the role of transept.	Of a single nave, two side chapels play the role of a transept.	From a single nave, two lateral chapels play the role of transept.
common_voice_ca_20115674	He fought as small rang officer in the Ottoman army during the First World War.	He fought as a small officer in the Ottoman army during the First World War.	He fought as a junior officer in the Ottoman army during the First World War.	He fought as a small officer in the Ottoman army during World War I.	He fought as a junior officer in the Ottoman army during World War I.	He fought as a junior officer in the Ottoman Army during World War I.
common_voice_ca_20115680	Almost two thirds of young people can speak Italian.	Almost two-thirds of the young population can speak Italian.	Almost two-thirds of the young population speaks Italian.	Almost two-thirds of the young population speak Italian.	Almost two thirds of the young population can speak Italian.	Almost two thirds of the young population speak Italian.
common_voice_ca_20115681	The Empire legal and political machineries collapsed when the Emperor abdicated.	The legal and political machinery of the empire collapsed when the emperor abdicated.	The legal and political machinery of the empire collapsed when the Emperor abdicated.	The imperial legal and political machinery collapsed when the emperor abdicated.	The legal and political machinations of the empire collapsed when the emperor abdicated.	The legal and political machinery of the Empire collapsed when the emperor abdicated.
common_voice_ca_20115682	He uses ivory, red coral and nacre.	Use ivory, red corals, and nacre.	Use ivory, red coral, and nacre.	Use ivory, red corals, nacre.	Use ivory, red corals and nacre.	Use ivory, red corals, and nectar.
common_voice_ca_20115683	They signed the photographs with their surname only.	They only signed the photographs with the surname.	They only signed the photographs with the last name.	The photographs were signed only with the surname.	They signed the photographs only with the last name.	They only signed the photos with the last name.
common_voice_ca_20115684	He usually collaborates with several media.	He is a regular contributor to several media outlets.	He is a regular contributor to various media.	He is a regular collaborator in various media.	He is a regular contributor in various media.	He's a regular contributor to various media.
common_voice_ca_17377602	What a beautiful face and how mature.	What a blessing of face, and what maturity has the composition!	What a blessing of face, and what maturity has the composition.	What a blessing of a face and what maturity has the composition!	What a blessing of face and what maturity has the composition!	What a blessing of face and what maturity has the composition.
common_voice_ca_17377607	It there is rain in April, the summer will be good.	If it thunders in April, it is a good summer.	If it thunders in April, good summer.	If it thrives in April, good summer.	If it rains in April, good summer.	If it thunders in April, it ⁇ s summer.
common_voice_ca_17377608	I am disappointed every time I hear you talking about poverty; now you only have to ask me for some spare change.	I'm disgusted every time I talk to you about poverty, all you have to do is ask me for a allowance.	I'm disgusted every time I talk to you about poverty, all you have to do is ask me for a pillow.	I'm disgusted every time you're told you're poor, all you have to do is ask me for a pillow.	I'm disgusted every time you're told you're poor, you just have to ask me for a pillow.	I'm disgusted every time I talk to you about poverty, you just have to ask me for a pillow.
common_voice_ca_17377618	For this reason it offers more capacity and the optimal conditions to offer a high quality service.	That's why it offers greater capacity and optimal conditions to offer a quality service.	Therefore, it offers greater capacity and optimal conditions to offer a quality service.	Therefore, it offers a greater capacity and optimal conditions to offer a quality service.	Therefore, it offers a higher capacity and optimal conditions to offer a quality service.	Therefore, it offers greater capacity and optimum conditions to offer a quality service.
common_voice_ca_17377619	European migration goes to free States, too.	European migration is also directed to the free states.	European migration is also directed to free states.	European migration is also aimed at free states.	European migration is also aimed at the free states.	European migration also goes to the free states.
common_voice_ca_17794219	What belongs to several people, usually impairs.	Sheep of many, the wolf eats it.	A sheep of many, the wolf eats it.	Sheep of many, the wolf eats them.	The wolf eats the sheep of many.	Many sheep are eaten by wolves.
common_voice_ca_17794220	People with money are always respected.	To the beards with money, where the knights reappear.	To the beards with money, where the knights are planted.	To the beards with money, where the knights gather.	To the beards with money, where the knights rest.	To the beards with money, where the knights reap.
common_voice_ca_17794221	Then, I think that nowadays the Valencian people have the right to complain.	Then he finds it justified that the Valencian current had reasons to complain.	Then he finds it justified that the current Valencian had reasons to complain.	Then he finds it justified that the current Valencian has reasons to complain.	Then he finds it justified that the Valencian current has reasons to complain.	Then he finds justified that the current Valencian has reasons to complain.
common_voice_ca_17794222	I think he didn’t do it.	I don't think he did.	I don ⁇ t think he did it.	I don ⁇ t think he did.	I think he didn't.	I think he did not.
common_voice_ca_17794223	And then yes.	And then, yes.	And then yes.	And then, yeah.	And then, yes!	And so, yes.
common_voice_ca_17794224	These excerpts from the Bible are direct and forthright.	These fragments of the Bible are direct and final.	These fragments of the Bible are direct and terminating.	These fragments of the Bible are direct and defining.	These fragments of the Bible are direct and definitive.	These fragments of the Bible are straightforward and defining.
common_voice_ca_17794227	Don’t say a word about tablets.	Don ⁇ t even talk about tablets.	Don ⁇ t talk about tablets.	Not to talk about tablets.	Of tablets, not even talking about.	Not to mention tablets.
common_voice_ca_17794228	We must do more sentences.	We need to do more phrases.	We have to do more phrases.	We have to make more phrases.	We need to do more sentences.	We have to do more sentences.
common_voice_ca_17794230	The word would be “aesthetics”.	The word would be aesthetic.	The word would be "aesthetic".	The word would be aesthetic!	The word would be aesthetics.	The word would be "aesthetic.
common_voice_ca_17794231	We come from Jorba.	We come from Jorba.	We're from Jorba.	We are coming from Jorba.	We are from Jorba.	We come from Jorbe.
common_voice_ca_17794232	Who makes mistakes as a young will be unhealthy for the rest of the life.	He who sins in his youth, loses his health forever.	Those who sin in youth, lose their health forever.	Whoever sins in youth loses his health forever.	Those who sin in youth lose their health forever.	He who sins in his youth, loses his health.
common_voice_ca_19024714	Rains in March are good for pastures.	The rains of March, for the cattle, are pasture.	The rain of March, for the cattle, is pasture.	The rains of March, but the cattle are pasture.	The rain of March, but the cattle is pasture.	The rain of March for the cattle is pasture.
common_voice_ca_19024715	Before the garlic is burnt, put the tomato sauce you prepared. Then, add the fish.	Before the garlic is cremated, add the tomato sauce you have prepared and then the fish.	Before you fry the garlic, add the tomato sauce you have prepared and then the fish.	Before burning the garlic, add the tomato sauce you have prepared and then the fish.	Before you fry the garlic, boil the tomato sauce you have prepared and then the fish.	Before the garlic is fried, add the tomato sauce you have prepared and then the fish.
common_voice_ca_19024716	In the questionnaire you’ll have to answers related to all the content of the course.	In the questionnaire, it will be necessary to answer questions related to the totality of the material contained in the course.	In the questionnaire, you will have to answer questions related to the totality of the material contained in the course.	In the questionnaire, questions related to the totality of the material contained in the course will have to be answered.	In the questionnaire, you will need to answer questions related to the totality of the material contained in the course.	In the questionnaire, questions related to the totality of the material contained in the course will need to be answered.
common_voice_ca_19024717	Doing the maintenance and cleaning tasks required by the program.	Do the maintenance and cleaning tasks that the program may require.	Do the maintenance and cleaning tasks that the program can require.	Doing the maintenance and cleaning tasks that the program may require.	Do the maintenance and cleaning tasks that the program can demand.	Do the maintenance and cleaning tasks the program may require.
common_voice_ca_19024718	Its trilogy on the age of information has made him important at an international level.	His trilogy on the era of information has given him international relevance.	His trilogy on the era of information has given it international relevance.	His trilogy on the age of information has given him international relevance.	His trilogy on the Age of Information has given him international relevance.	His trilogy on the age of information has given it international relevance.
common_voice_ca_19024719	It must be pointed out that the in the Castle area the presence of introduced allochtonous species has been detected.	It should also be noted that in the area of the castle the presence of introduced allotment species has been detected.	It should also be noted that in the area of the castle the presence of introduced alloktonic species has been detected.	It should also be noted that in the area of the castle the presence of introduced hallockton species has been detected.	It should also be noted that in the area of the castle the presence of introduced allokton species has been detected.	It should also be noted that in the area of the castle the presence of introduced hallocktones has been detected.
common_voice_ca_19024720	That ship could be used for everything. It was the transport used for food, for the hospital and for the cemetery.	That boat served for everything: it was the vehicle of food, of the hospital and of the cemetery.	That boat served for everything: it was the vehicle of the food, the hospital and the cemetery.	That boat served for everything: it was the vehicle of food, the hospital and the cemetery.	That boat served everything: it was the vehicle of food, of the hospital and of the cemetery.	That boat served for everything: it was the vehicle of food, of the hospital and of the cemetery
common_voice_ca_19024721	Francesc sings the song in this scene and his various intervention imply both transpositions.	Francesc sings the theme in this scene and his various interventions involve single transpositions.	Francesc sings the theme in this scene, and his various interventions involve single transpositions.	Francesc sings the theme in this scene and his various interventions imply single transpositions.	Francis sings the theme in this scene and his various interventions involve single transpositions.	Francesc sings the theme in this scene and its various interventions involve single transpositions.
common_voice_ca_19024723	The house where the migrants live in does not have any separations inside or attic.	The house inhabited by the emigrants has no interior separation or bays.	The house inhabited by immigrants has no interior separation or bays.	The house inhabited by the immigrants has no interior separation or bays.	The house inhabited by emigrants has no interior separation or bays.	The house inhabited by migrants has no interior separation or bays.
common_voice_ca_19026483	The Parliament is both a legislative body and a constituent body.	In Parliament, at the same time as it is a legislative body, it is a constituent body.	Parliament, at the same time as it is a legislative body, is a constituent body.	The Parliament, at the same time as it is a legislative body, is a constituent body.	Parliament, at the same time as a legislative body, is a constituent body.	In Parliament, at the same time as it is a legislative body, it is a constituency body.
common_voice_ca_19026485	The wolf in the sheep’s skin.	Blessed face and blinded nails.	Blessed face and blinded nail.	Blessed face and blind nails.	A happy face and a blinded nail.	Blessed face and blind nail.
common_voice_ca_19026486	We must point out, however, that this mean would be the most natural.	We note, however, that this first medium would be the most natural.	Note, however, that this first medium would be the most natural.	However, we note that this first medium would be the most natural.	However, let's note that this first medium would be the most natural.	However, let us note that this first medium would be the most natural.
common_voice_ca_19026487	The decrease of trade provides people for an army and the needs of an army generate new trade.	The decrease in trade provides an army, and the needs of an army create a new trade.	The decrease in trade provides an army and the needs of an army create a new trade.	The decline in trade provides an army, and the needs of an army create a new trade.	The decline in trade provides an army and the needs of an army create a new trade.	The decline of trade provides an army and the needs of an army create a new trade.
common_voice_ca_17459594	On Saint Andrew’s day, snow is everywhere.	For St. Andrew, snow everywhere.	For Sant Andreu, snow everywhere.	On St. Andrew ⁇ s Day, snow everywhere.	For Saint Andrew, snow everywhere.	By Saint Andrew, snow everywhere.
common_voice_ca_17459595	Referred to the fact that a person will never change.	Genius and figure up to the grave.	Genius and figure all the way to the grave.	Genius and figure to the grave.	Genius and figure up to the tomb.	Genius and figure until the grave.
common_voice_ca_17459596	The electoral defeat of Unió Democràtica del País Valencià lead to the practical disappearance of this party.	The electoral defeat of the Democratic Union of the Valencian Country practically made this formation disappear.	The electoral defeat of the Democratic Union of the Valencian Country made this formation virtually disappear.	The electoral defeat of the Democratic Union of the Valencian Country virtually made this formation disappear.	The electoral defeat of the Democratic Union of the Valencian Country made this formation disappear practically.	The electoral defeat of the Democratic Union of the Valencian Country virtually disappeared this formation.
common_voice_ca_17459597	Peel the green peas and put them aside too.	Peel the peas and separate them as well.	Peel the peas and separate them too.	Peel the peas and separate them, too.	Peel the peaches and separate them too.	Peel the peas and separate them.
common_voice_ca_17459598	On how the “public powers” act nowadays before the spreading of the language.	How public powers act today in the face of the dissemination of language.	How public powers act today in the face of the spread of the language.	Of how public powers act today in the face of the spread of the language.	How public powers act today in the face of the spread of language.	How public authorities act today in the face of the spread of the language.
common_voice_ca_17459604	Final and partial objectives of the project.	Final and partial objectives to which the project responds.	Final and partial goals to which the project responds.	Final and partial targets to which the project responds.	Final and partial objectives that the project responds to.	Final and partial objectives to which the project is responding.
common_voice_ca_17459605	People of a same family are different.	All of a belly and each of a temple.	All from one belly and each from one temple.	All from one belly and each from a temple.	All in one belly and each in one temple.	All of a womb and each of a temple.
common_voice_ca_17459606	This exercise can rated from zero to four points, but it will the mark will be not used for disqualifying purposes.	The exercise will be scored from zero to four points, but it will not be a knockout.	The exercise will be scored from zero to four points, but it will not be an elimination.	The exercise will be scored from zero to four points, but it will not be eliminatory.	The exercise will be scored from zero to four points, but it will not be a rematch.	The exercise will be scored from zero to four points, but it will not be eliminatory.
common_voice_ca_17459608	The clouds at night, and now that the moon is full, show a great variety.	The clouds at night, and now that we have full moon, present a great variety.	Clouds at night, and now that we have full moon, present a great variety.	The clouds at night and now that we have full moon, present a great variety.	Clouds at night and now that we have full moon, present a great variety.	Clouds at night and now that we have full moon, they present a great variety.
common_voice_ca_19035870	The plan does not propose any public parking area for the concentration or conciliation of traffic.	The plan also does not propose any public parking of concentration or pacification of traffic.	The plan also does not propose any public parking for traffic concentration or pacification.	The plan also does not propose any public parking for concentration or pacification of traffic.	The plan also does not propose any public parking of traffic concentration or pacification.	The plan does not propose any public parking for traffic concentration or pacification.
common_voice_ca_19035871	It refers to those people who devote their time to useless activities.	The one who washes his head on the donkey loses time and soap.	The one who washes his head of the donkey loses time and soap.	The one who washes his head in the donkey loses time and soap.	The one who washes his head in the mud loses time and soap.	The one who washes his head of the donkey loses time and soap .
common_voice_ca_19035872	The girls had left. Now they were at the home of “the magistrates”.	The ladies had left; they were at the magistrate's house.	The ladies had left: they were at the magistrate's house.	The ladies had left: they were at the magistrate ⁇ s house.	The ladies had gone out: they were at the magistrate's house.	The ladies had left, they were at the magistrate's house.
common_voice_ca_19035873	Today you can buy minced mean faster, but the result is not the same.	Today it's faster to buy chopped meat, but the result is not the same.	Today it's faster to buy roasted meat, but the result is not the same.	Today it's faster to buy roast beef, but the result is not the same.	Today it's faster to buy beaten meat, but the result is not the same.	Today it's faster to buy roasted meat, but the result is not the same!
common_voice_ca_19035874	Who knows!	Who knows?	Who knows ?	Who knows that?	Who knows.	Who knows that ?
common_voice_ca_17379357	The annual budgetary laws set the limits for the Valencian Autonomous Government indebtment.	The budget lines set the limits for the debt of the Valencian Government.	The budget lines set the limits for the debt of the Valencian family.	Reading the budgetary ones sets the limits for the Valencian debt.	Reading the budget lines sets the limits for the Valencian debt.	The budget lines set the limits for the Valencian debt.
common_voice_ca_17379358	All cats are grey in the dark.	At night, all cats are black.	At night, all the cats are black.	In the night, all cats are black.	At night all cats are black.	All cats are black at night.
common_voice_ca_17379359	This means that one hundred and two of the three hundred and fifty seats have already been distributed without taking into account demographic criteria.	This means that of the three hundred and fifty seats, one hundred and two are distributed without taking into account the population criteria.	This means that out of the three hundred and fifty seats, one hundred and two are distributed without taking into account the population criteria.	This means that of the three hundred and fifty seats, one hundred and two are distributed without considering the population criteria.	This means that of the three hundred and fifty seats, one hundred and two are distributed without taking into account population criteria.	This means that of the three hundred and fifty accounts, one hundred and two are distributed without taking into account the population criteria.
common_voice_ca_17379360	If you cannot deliver the certificate upon filing the application, you’ll have to pay the fee.	If you cannot contribute to such certification at the time of submitting the application, the tax will be increased.	If he could not contribute to such certification at the time of submitting the application, the tax would be increased.	If he could not contribute to such certification at the time of submitting the request, the tax would be increased.	If he could not contribute to such a certification at the time of submitting the application, the tax would be increased.	If he could not contribute to such a certification at the time of submitting the request, the tax would be increased.
common_voice_ca_17379361	A technical or member of the administrative staff of Human Resources of Mataró town council.	A technician or administrator of the Human Resources Directorate of the Municipality of Mataró.	A technician or administrator of the Human Resources Administration of the Municipality of Mataró.	A technician or administrator of the Human Resources Management of the Municipality of Mataró.	A technician or administrator of the Human Resources Directorate of the City Council of Mataró.	A technician or administrator of the Human Resources Administration of the City Council of Mataró.
common_voice_ca_17379372	And this, my friend, is very important.	And this, my friend, is very important.	And that, my friend, is very important.	And that, friend, is very important.	And this, friend, is very important.	And this is very important, my friend.
common_voice_ca_17379373	September is a month to collect the crop, not a month for sowing.	In September, harvest the seeds.	In September, harvest and sow.	In September, you pick and plant.	In September, pick and sow.	In September, pick and plant.
common_voice_ca_17379376	And, this way, amongst flowers and goodness and warmth, we leave our father Eusebi looking at the sky.	And so, among flowers, kind and kindly welcomed, we leave our father Joseph looking up at the sky.	And so, between flowers, kindness and kind welcome, we leave our father Joseph looking up at the sky.	And so, among flowers, kind and kindly welcomed, we leave our Father Joseph looking up at the sky.	And so, among flowers, kind and kindly welcomed, we let our father Joseph look up at the sky.	And so, among flowers, kind and kindly welcomed, we leave our father, Joseph, looking up to heaven.
common_voice_ca_17379393	The boy nodded.	It's good to be quiet.	It's nice to be quiet.	It's very nice.	It's nice to be alone.	It's nice to be quiet
common_voice_ca_17379394	This is an obstacle for the productive, financial and geostrategic development of the country.	It is an obstacle to the country's productive, economic and geostrategic development.	It is an obstacle to the productive, economic and geostrategic development of the country.	It is an obstacle to the country ⁇ s productive, economic and geostrategic development.	It's an obstacle to the country's productive, economic and geostrategic development.	It is an obstacle to productive, economic and geostrategic development of the country.
common_voice_ca_17379395	This saying refers to the procedure to prepare snails for cooking.	The carrot is cooked and the club carries the medicine.	The carrot is cooked and the club brings the medicine.	The carrot is cooked and the club takes the medicine.	The snack is cooked and the club brings the medicine.	The carrot is cooked and the club brings medicine.
common_voice_ca_17379396	By then, the first temple of the town recovered the comfort after the general failure of the war.	By that time, the first temple in the village regained comfort after the general failure of the war.	At that time, the first temple in the village regained comfort after the general failure of the war.	By that time, the first temple in the village had regained comfort after the general war broke out.	By that time, the first temple in the village had regained comfort after the general war.	By that time, the first temple in the village had regained comfort after the general failure of war.
common_voice_ca_17853476	We come from Palanques.	We come from Palanques.	We're from Palanques.	We are coming from Palanques.	We are from Palanques.	We come from Pelanques.
common_voice_ca_17853477	This is the publishing company for communists and atheists.	It is the publishing house of the communists and atheists.	It is the publishing house of the Communists and atheists.	It is the publishing house of communists and atheists.	It is the editorial office of the Communists and atheists.	It is the publishing house of the communists and atheists!
common_voice_ca_17853479	And you? Where are you from?	And where are you from?	And where do you come from?	Where are you from?	And you, where are you?	What about you?
common_voice_ca_17853483	We come from Sagàs.	We come from Sagàs.	We come from Sagas.	We come from Sagás.	We are from Sagàs.	We come from Sagas.
common_voice_ca_17853484	We com from Alcanó.	We come from Alcanó.	We're from Alcanó.	We are coming from Alcanó.	We are from Alcanó.	We come from Alcano.
common_voice_ca_17853485	We come from Almassora.	We come from Almassora.	We are coming from Almassora.	We are from Almassora.	We're from Almassora.	We come from Almasora.
common_voice_ca_17853486	We come from Forès.	We come from Forès.	We're from Forès.	We are coming from Forès.	We come from Forés.	We are from Forès.
common_voice_ca_17853487	The new technologies are changing the culture of our society, and the Catalan language cannot be left aside.	The new technologies are changing the culture of our society and Catalan cannot be left out.	The new technologies are changing the culture of our society and the Catalan language cannot be left out.	New technologies are changing the culture of our society and Catalan cannot be left out.	The new technologies are changing the culture of our society, and Catalan cannot be left out.	New technologies are changing the culture of our society, and Catalan cannot be left out.
common_voice_ca_17853488	Do they agree?	Do you agree with that?	Do they agree?	Do they agree with that?	Do you agree with them?	Do you agree?
common_voice_ca_17853489	We come from Castell de Cabres.	We come from Castell de Cabres.	We are from Castell de Cabres.	We are coming from Castell de Cabres.	We come from Castell de Capres.	We come from Castell de Cabras.
common_voice_ca_17853490	We come from Castellfabib.	We come from Castellfabib.	We are coming from Castellfabib.	We are from Castellfabib.	We're from Castellfabib.	We come from Castellfabip.
common_voice_ca_17494252	He receives the original proposals for publishing and schedules their edition.	It receives the originals of the proposals for publications and programs its edition.	It receives the originals of the proposals for publications and programs its edition.	It receives the originals of the proposals of publications and programs its edition.	It receives the originals of the proposals of publications and programs its edition.	Receive the originals of the proposals for publications and program their edition.
common_voice_ca_17494257	The press is, by excellence, the democratic instrument of freedom.	The press is, for excellence, the democratic instrument of freedom.	The press is, by excellence, the democratic instrument of freedom.	The press is, above all, the democratic instrument of freedom.	The press is, in its excellence, the democratic instrument of freedom.	The press is, by its very nature, the democratic instrument of freedom.
common_voice_ca_17494261	This refers to two mushrooms usually collected in Catalonia.	The linen is sheepskin, and the shrimp is sheepskin.	The linen is sheepskin, and the shrimp is beefskin.	The linen is sheepskin, and the shrimp is beef.	The linen is sheepskin and the shell is beefskin.	The linen is sheep's flesh, and the rolling is sheep's.
common_voice_ca_17494266	An average or above average quality standard will be considered.	It will be assessed whether the standard of constructive quality is average or higher than average.	It will be assessed whether the standard of constructive quality is average or above average.	It will be assessed whether the constructive quality standard is average or higher than average.	It will be assessed whether the constructive quality standard is average or above average.	The standard of constructive quality will be average or higher than average.
common_voice_ca_17494268	The eyes and the heart are the most important in a woman.	The eyes and the heart belong to the woman, the spring.	Eyes and heart belong to the woman, the spring.	Eyes and heart are of the woman, the spring.	The eyes and the heart belong to the woman.	Eyes and heart are of the woman the spring.
common_voice_ca_17494288	Eating, drinking and not believing.	Eating, drinking and not believing.	To eat, to drink and not to believe.	Eating, drinking, and not believing.	Eat, drink and don't believe.	To eat, to drink, and not to believe
common_voice_ca_17494289	It develops almost in secrecy within a semi-barbaric society.	It develops almost secretly in the bosom of a semi-barbarian society.	It develops almost secretly in the heart of a semi-barbarian society.	It develops almost secretly in the womb of a semi-barbarian society.	It develops almost secretly in the bosom of a semi-barbarous society.	It develops almost secretly in the heart of a semi-barbarous society.
common_voice_ca_17494290	Short texts are more attractive than long texts.	The book with the most eyes is the one with forty-eight pages.	The book with the most eyes is the one of forty-eight pages.	The book with the most eyes is forty-eight pages.	The book with the most eyes is the one of forty-eight.	The book with the most eyes is forty-eight full.
common_voice_ca_17494291	The printing of the viewed message must serve as documentary evidence of the incident.	The impression of the message you visualize must serve as a documentary confirmation of the incident.	The impression of the message you are visualizing must serve as a documentary confirmation of the incident.	The impression of the message you visualize must serve as a documentary record of the incident.	The impression of the message you visualize must serve as a documentary proof of the incident.	The impression of the message you are visualizing must serve as a documentary proof of the incident.
common_voice_ca_17494292	On top of that, this took place on the day the couturier came, and she ate two plates.	It was also done, for the most part, on the day the seamstress came, when two dishes were eaten.	It was also done, for more irony, the day the seamstress came, when two dishes were eaten.	It was also done, for the most part, the day the seamstress came, when two dishes were eaten.	It was also done, for the most part, on the day the seamstress came, when she ate two dishes.	The day the seamstress came, two dishes were also eaten.
common_voice_ca_17494293	It refers to those people who do nothing during the daytime and only enjoy the night.	In the daytime, don ⁇ t sleep, Tony, and at night, you spend a lot of oil.	In the daytime, don ⁇ t sleep, Tony, and at night, you spend oil crayons.	In the daytime, don ⁇ t sleep, Tony, and at night, you spend oil crushers.	Don ⁇ t drink during the day, Tony, and at night you spend oil crushes.	In the daytime, don ⁇ t sleep, Tony, and at night, you spend oil creams.
common_voice_ca_17494294	February is the shortest month in the year, but it is dangerous and harmful, specially for health.	I'm going to take a shower. I'm going to take a shower.	Formerly known as Elgur Brájódursút.	I'm going to take a shower.	Formerly known as Elgur Brájódursút	Formerly known as Elgur.
common_voice_ca_17494295	At least twenty per cent of the vehicles in the fleet have a technological solution for fleet management.	At least twenty percent of the fleet's vehicles have a technological solution for fleet management.	A minimum of twenty percent of the fleet vehicles have a technological solution for fleet management.	At least twenty percent of the fleet vehicles have a technological solution for fleet management.	A minimum of twenty percent of the fleet vehicles has a technological solution for fleet management.	At least twenty percent of the fleet's vehicles have a technological solution for fleet handling.
common_voice_ca_17494296	Which task does each editor do in the directory?	And what tasks does each editor develop within the directory?	And what tasks do each editor develops within the directory?	And what tasks does each editor perform within the directory?	And what tasks does each editor develop in the directory?	And what tasks each editor develops within the directory?
common_voice_ca_17494297	Success cannot be granted because the quantity of active people is yet very reduced.	The amount of active people so far is greatly reduced to have success guarantees.	The number of active people so far has been greatly reduced to have success guarantees.	The number of active people so far has been greatly reduced due to successful guarantees.	The number of active people so far has been greatly reduced to guarantee success.	The amount of active people so far is greatly reduced to guarantee success.
common_voice_ca_17499086	If the moon is covered, the wind will be strong.	If the moon comes out covered, strong winds.	If the moon comes out covered, strong wind.	If the moon is covered, the wind is strong.	If the moon is covered, strong winds.	If the moon is covered, strong wind.
common_voice_ca_17499088	In this first Parliament each man will have a seat, by his own right.	In this first parliament, each man will have, by natural right, a seat.	In this first parliament, each man will have, by natural law, a seat.	In this first parliament, each man will, by natural law, have a seat.	In this first parliament, each man will, by natural right, have a seat.	In this first parliament each man will have, by natural right, a seat.
common_voice_ca_17499089	Some enemies of father Michael answered “Go ahead” and enjoyed with the vicar’s harsh face.	Some, enemies of Father Miquel, responded forward and enjoyed the bad face of the vicar.	Some, enemies of Father Miquel, responded in advance and enjoyed the bad face of the vicar.	Some, enemies of Father Miquel, responded forward and enjoyed the bad face that the vicar made.	Some, enemies of Father Michael, responded forward and enjoyed the bad face of the vicar.	Some, enemies of Father Miquel, responded forward and enjoyed the bad face that the vicar did.
common_voice_ca_17499090	Pruning on Saint Albin’s day will grant you a good vineyard and good wine.	Whoever drinks wine for the Holy Spirit will always have wine and drink good wine.	Whoever drinks wine for Saint Alvin will always have wine and drink good wine.	Whoever drinks wine for Saint Albans will always have wine and drink good wine.	Whoever drinks wine for the Holy One will always have wine and drink good wine.	Whoever sells wine for Saint Albans will always have wine and drink good wine.
common_voice_ca_17499121	However, the one that is not elected may be studied as optional.	However, the non-elected one can be used as an optional one.	However, the unselected one can be used as an optional one.	However, the non-elected one can be used as an optional.	However, the non-elected can be chosen as an optional course.	However, the non-elected can be run as an optional.
common_voice_ca_17499122	But this did not happen.	But it hasn't been like this.	But it hasn't been like that.	But it hasn ⁇ t been like that.	But it hasn ⁇ t been like this.	But it wasn't like that.
common_voice_ca_17499123	This stage shall have a maximum duration of thirty-five business days, excluding Saturdays, Sundays and official holidays.	This phase will have a maximum duration of thirty-five skilled days and will not be calculated on Saturdays, Sundays or holidays.	This phase will have a maximum duration of thirty-five skilled days and will not be counted on Saturdays, Sundays or holidays.	This phase will have a maximum duration of thirty-five skilled days and will not be computed on Saturdays, Sundays or holidays.	This phase will have a maximum duration of thirty-five skillful days and will not be calculated on Saturdays, Sundays or holidays.	This phase will have a maximum duration of thirty-five working days and will not be calculated on Saturdays, Sundays or holidays.
common_voice_ca_17499124	Studying and understanding the markets and the businesses, as well as their environment and strategic challenges, is necessary.	It is necessary to study and understand the markets and businesses, their environment and their strategic challenges.	We need to study and understand the markets and businesses, their environment and their strategic challenges.	It is necessary to study and understand markets and businesses, their environment and their strategic challenges.	It is necessary to study and understand the markets and businesses, their environment and strategic challenges.	We need to study and understand markets and businesses, their environment and their strategic challenges.
common_voice_ca_17499125	The high speed train will be in Alacant in two thousand twelve.	Lava will arrive in Alacant in the year two thousand twelve.	Lava will reach Alacant in the year two thousand twelve.	Lava will arrive in Alicante in two thousand twelve.	Lava will arrive in Alacant in two thousand twelve.	Lava will reach Alacant in two thousand twelve.
common_voice_ca_17499178	He who goes to the fair loses his chair.	He who sits down loses his seat.	Whoever sits down loses the seat.	Whoever sits down, loses the seat.	Whoever sits down loses their seat.	Whoever sits down loses his seat.
common_voice_ca_17499179	If the tomatoes are acid, add some sugar.	If the tomatoes are acidic, put a powder of sugar in them.	If the tomatoes are sour, put a powder of sugar in them.	If the tomatoes are acidic, add a powder of sugar.	If the tomatoes are acidic, put some sugar powder in them.	If the tomatoes are acidic, add a little sugar.
common_voice_ca_17499180	New rules of the game, a new Constitution, are needed.	New rules are needed in the game, a new constitution.	Some new rules are needed in the game, a new constitution.	New rules are necessary in the game, a new constitution.	New rules of the game, a new constitution are needed.	New rules of the game, a new constitution are necessary.
common_voice_ca_19097342	The ITV (vehicle technical inspections) may be fixed or mobile.	ITB stations can be fixed and mobile.	The ITB stations can be fixed and mobile.	ITB stations may be fixed and mobile.	The ITB stations may be fixed and mobile.	TV stations can be fixed and mobile.
common_voice_ca_19097343	Promoting the computer literacy of all the population, both from urban environments and from rural environments.	Promoting a technological literacy of the entire population, both urban and rural.	Promoting a technological literacy of the population as a whole, both urban and rural.	Promote a technological literacy of the entire population, both urban and rural.	Promoting a technological literacy of the population as well as the urban and rural environment.	Promoting a technological literacy of the entire population, both in the urban and rural environment.
common_voice_ca_19097344	Other are regularly added to the standard, as long as they meet some specific criteria.	They are regularly added to the standard, as long as they meet certain criteria.	They are regularly added to the standard, whenever they meet certain criteria.	Regularly they are added to the standard, as long as they meet certain criteria.	They are regularly added to the standard as long as they meet certain criteria.	Regularly they are added to the standard, as long as they meet certain standards.
common_voice_ca_19097345	We come from Betxí.	We come from Betxí.	We're from Betxí.	We are coming from Betxí.	We are from Betxí.	We come from Betxi.
common_voice_ca_19097346	Finally, its ambiguity might lead to two possible readings with different consequences.	Finally, its ambiguity could lead to two possible interpretations with different consequences.	Finally, its ambiguity could lead to two possible interpretations, with different consequences.	Finally, their ambiguity could lead to two possible interpretations with different consequences.	Eventually, its ambiguity could lead to two possible interpretations with different consequences.	Finally, their ambiguity could lead to two possible interpretations, with different consequences.
common_voice_ca_19144624	The items to be considered for accrual shall be those indicated in Annex V, except for the non-salary supplement.	The emeritus concepts will be indicated in annex five, except for the non-solarial complement.	The emeritus concepts will be indicated in annex five, with the exception of the non-solar complement.	The emeritus concepts will be indicated in annex five, except for the non-solarial supplement.	The emeritus concepts will be indicated in Annex five, except for the non-solarial complement.	The emeritus concepts will be indicated in annex five, with the exception of the non-solar supplement.
common_voice_ca_19144625	Now it is more evident than ever that the Spain they advocate for is not the Spain it is, it is not the real Spain.	Now it is more evident, and although the Spain that defends them is not the Spain that it is, it is not the real Spain.	Now it's more obvious, and although the Spain that defends them is not the Spain that it is, it's not the real Spain.	Now it is more obvious, and although the Spain that defends them is not the Spain that it is, it is not the real Spain.	Now it is more evident, and although the Spain that defends them is not the Spain that is, it is not the real Spain.	Now it's more obvious, and although the Spain that defends them is not the Spain that it is, it's not the Real Spain.
common_voice_ca_19144626	The moon seemed to be smiling at both children, who watched it with the worship of small savages.	The moon seemed to smile at the two boys, who looked at her with adoration of little savages.	The moon seemed to smile at the two boys, who looked at her with the adoration of little savages.	The moon seemed to smile on the two boys, who looked at her with adoration of little savages.	The moon seemed to smile at the two boys, who looked at it with the adoration of little savages.	The moon seemed to smile at the two boys, who looked at her with the worship of little savages.
common_voice_ca_19144628	The troughs will be nipple type.	The drinkers will be of the type of Tina.	The drinkers will be of the Tina type.	The drillers will be of the Tina type.	The drillers will be of the type of tin.	The drinkers will be of the type of tin.
common_voice_ca_19144629	It is better if you it them cold.	Remember that peace is always so gentle.	Remember that peace is always so sweet.	I remember that peace was always so sweet.	Remember that peace is always so mild.	Remember that peace is always so gentle?
common_voice_ca_17458277	It was Microsoft’s compensation for the high amount the Catalan people paid for software licenses.	It was the turn of Microsoft, in the face of the large bill that the Catalans paid in software licenses.	It was the turn of Microsoft, in front of the big bill that we Catalans paid in software licenses.	It was the turn of Microsoft, in the face of the large bill that we Catalans paid in software licenses.	It was the turn of Microsoft, in front of the big bill that we Catalans paid with software licenses.	It was the turn of Microsoft, in the face of the large bill we paid the Catalans with software licenses.
common_voice_ca_17458278	Please notice that we do not refer to “those who have nothing”, but to “those who are nobody”. This has to do with being, not with having.	Note that we don't talk about without anything, but about no one, that is, we talk about being, not about being.	Note that we don't talk about nothing, but about no one, that is, we talk about being, not about being.	Note that we don't talk about without anything but about no one, that is, we talk about being, not about being.	Note that we don't talk about without anything, but about no one, that is, we talk about being, not being.	Note that we don't talk about nothing but no one, that is, we talk about being, not about being.
common_voice_ca_17458279	That’s why they consider themselves free.	That's why they're considered free.	That is why they are considered free.	That ⁇ s why they are considered free.	For this reason, they are considered free.	Therefore, they are considered free.
common_voice_ca_17458280	What am I expected to say?	What do you want me to tell you?	What do you want him to tell you?	What do you want me to say?	Do you want me to tell you?	What do you want me to tell you!
common_voice_ca_17458281	Plough when it is very cold if you want to have a good year.	Plant with ice cream and you'll have a good yearning.	Plant it with ice cream and it will have a good yearning.	Plant it with ice cream and it will have a good seasoning.	Plant it with ice cream and it will have a good crop.	Plant with ice cream and you'll have a good year.
common_voice_ca_17458287	Fish cannot be out of water.	Fish out of the water, right away.	Fish out of the water, soon enough.	Fish out of the water, immediately finish.	Fish out of the water, right away it ends.	Fish out of the water, right away, go.
common_voice_ca_17458288	From Saint Martin’s day to Saint Andrew’s day, three weeks; form Saint Andrew’s day to Christmas day, almost one month.	From St. Martin to St. Andrew, three weeks; from St. Andrew to Christmas, almost one more.	From Sant Martí to Sant Andreu, three weeks; from Sant Andreu to Christmas, almost one more.	From St. Martin to St. Andrew, three weeks; from St. Andrew to Christmas, almost a month.	From Saint Martin to Saint Andrew, three weeks; from Saint Andrew to Christmas, almost one more.	From Saint Martin to Saint Andrew, three weeks; from Saint Andrew to Christmas, almost a month.
common_voice_ca_17458289	In terms of landscape the modification proposed will not involve a significant change for the surrounding landscape.	In terms of landscape, the proposed modification will not imply a significant change with regard to the surrounding landscape.	In terms of landscape, the proposed modification will not imply a significant change in relation to the surrounding landscape.	In terms of landscape, the proposed amendment will not imply a significant change with regard to the surrounding landscape.	In terms of landscapes, the proposed modification will not imply a significant change in relation to the surrounding landscape.	In terms of landscape, the proposed modification will not imply a significant change in the surrounding landscape.
common_voice_ca_17458290	I feel relieved when I think that tomorrow morning we will dismantle the tent for the last time.	I feel relieved thinking that tomorrow morning will be the last dismantling of the tent.	I feel relieved to think that tomorrow morning will be the last dismantling of the tent.	I'm relieved to think that tomorrow morning will be the last dismantling of the tent.	I feel relieved thinking that tomorrow morning will be the last disassembly of the tent.	I feel relieved thinking that tomorrow morning will be the last dismantling of the shop.
common_voice_ca_17458292	In your opinion, where should the rate be?	Where should the tax be, apparently?	Where should the tax be, in his opinion?	Where should the fee be, apparently?	Where should the tax be, in your opinion?	Where should the tax be, apparently.
common_voice_ca_17458293	In June the apricots ripe very quickly.	In June, the barbecue is yellow in eight days.	In June, the barbecue is yellow for eight days.	In June the barbecue is yellow in eight days.	In June the barbecue, in eight days it is yellow.	In June the barbecue is yellow for eight days.
common_voice_ca_17458294	I sigh.	I ⁇ m sighing.	I'm sighing.	I sigh.	I whisper.	I sighed.
common_voice_ca_17458295	After breakfast and once the dishes were clean, the boat owner arrived.	Once breakfast and with the clean ship, the boatman arrives.	After breakfast, and with the clean ship, the boatman arrives.	Once breakfast and with the clean boat, the boatman arrives.	After breakfast and with the clean ship, the boatman arrives.	Once breakfast and with a clean boat, the boatman arrives.
common_voice_ca_17458296	In general the worker depends on the masters, but not of a master in particular.	The worker is generally dependent on the owners, but not on a particular owner.	The worker generally depends on the owners, but not on a particular owner.	The worker is generally dependent on the masters, but not on a particular master.	The worker generally depends on the masters, but not on a particular master.	The worker depends in general on the owners, but not on a particular owner.
common_voice_ca_19032832	The door was open.	The door was open.	The door was opened.	The gate was open.	The door was closed.	The door was open
common_voice_ca_19032836	The number of points that may be granted by each member of the panel on every exercise will be from zero to ten.	The number of points that can be awarded by each member of the court in each exercise will be zero to ten points.	The number of points that can be awarded by each member of the court in each exercise will be from zero to ten points.	The number of points that can be awarded by each member of the tribunal in each exercise will be zero to ten points.	The number of points that can be awarded by each member of the Court in each exercise will be zero to ten points.	The number of points that can be awarded to each member of the court in each exercise will be zero to ten points.
common_voice_ca_19032837	Valuable things are not for the poor.	The cat doesn't live on the bread he bought.	The cat doesn't live off the bread he bought.	The cat doesn't live on the bread it bought.	The cat doesn't live on the bread bought.	The cat does not live on the bread bought.
common_voice_ca_19032838	It helps to have friends in high places.	Join the good guys if you want to be one of them.	Join the good ones if you want to be one of them.	Join the good guys if one of them wants to.	Join the good guys if you want to be one of them!	Join the good ones, if you want to be one.
common_voice_ca_19032839	This notice is a true transcript of the original resolution on file.	The present notification is the exact transcription of the original resolution contained in the file.	The present notification is an exact transcription of the original resolution contained in the file.	The present notification is the exact transcription of the original resolution in the file.	The present notification is an exact transcription of the original resolution in the file.	This notification is the exact transcription of the original resolution in the file.
common_voice_ca_19032840	Devil cannot access to what is protected by God.	What God keeps, the devil doesn't touch.	What God keeps, the devil doesn ⁇ t touch.	What God keeps, the demon doesn't touch.	What God keeps, the devil does not touch.	What God keeps, the demon does not touch.
common_voice_ca_19032841	You can attract more flies with honey than with vinegar.	They catch more flies with honey than with vinegar.	More flies are caught with honey than with vinegar.	There are more flies with honey than vinegar.	More flies are caught with honey than vinegar.	More flies with honey than vinegar are caught.
common_voice_ca_19032894	If you want something from another person you must show that you are in a lower position.	The dog that wants bread has to wash his hand.	The dog who wants bread has to wash his hand.	The dog that wants bread must wash his hand.	The dog that wants bread has to take the hand.	The dog that wants bread has to take his hand.
common_voice_ca_19032896	Given the circumstances, what should the Catalan Government do?	Seeing what's out there, where should the Catalan government go?	Seeing what's there, where should the Catalan government go?	Seeing what's going on, where should the Catalan government go?	Seeing what is there, where should the Catalan government go?	In view of what is there, where should the Catalan government go?
common_voice_ca_19032897	Granting the control of access of people to the premises, welcoming them and accompanying them if necessary.	Guarantee access control of people to the premises, receiving them and accompanying them when it is convenient.	Guarantee the access control of people to the premises, receiving them and accompanying them when it is convenient.	Guarantee access control of people to the premises, receiving them and accompanying them whenever convenient.	Guaranteeing the access control of people to the premises, receiving them and accompanying them whenever convenient.	Guaranteeing the access control of people to the premises, receiving them and accompanying them when it is appropriate.
common_voice_ca_19051021	No degraded areas or impaired reliefs appear.	There are no degraded areas or treasured reliefs.	No degraded areas or treasured reliefs appear.	There are no degraded areas or exposed reliefs.	There are no degraded areas or treacherous reliefs.	No degraded areas or treasured reliefs are visible.
common_voice_ca_19051023	Nothing can be more fallacious than this reasoning.	There can be nothing more false than this kind of argumentation.	Nothing can be more false than this kind of argumentation.	Nothing can be more fallacious than this kind of argumentation.	There can be nothing more false than this kind of argument.	Nothing can be more false than this kind of argument.
common_voice_ca_19051024	You made your bed, now you sleep in it.	Whoever eats his chicken eats his horse.	Whoever eats his chicken, eats his horse.	He who eats his chicken, usually feeds his horse.	Whoever eats his chicken, usually feeds his horse.	Whoever eats his chicken, usually sells his horse.
common_voice_ca_19051025	This is over.	This is over.	It's over now.	That's it.	That's over.	It's over.
common_voice_ca_19051032	He didn’t mind Les Tres Roses at all!	Valente Cosalín was wearing the three roses.	Valente Cosalín wore the three roses.	The three roses were very important to him.	The three roses were important to Valenta Cosella.	The three roses were important to Valenta Cosal.
common_voice_ca_19051034	It controls the fees accrued for the qualification of the partner entities.	It controls the fees earned in the concept of habilitation of the collaborating entities.	It controls the taxes earned in the concept of habilitation of the collaborating entities.	It controls the fees earned in the concept of habilitation of the cooperative entities.	Control the fees earned in the concept of habilitation of the collaborating entities.	It controls the fees earned in the concept of the habilitation of the collaborating bodies.
common_voice_ca_19051035	If you must do it without caring about how do it, you’d better not do it.	If you have to do it any way, you better not do it.	If you have to do it in any way, you better not do it.	If you have to do it any way, you'd better not.	If you have to do it any way, it's better not to.	If you have to do it any way, you better not.
common_voice_ca_19051041	He who knows how to use his hands cannot starve.	You can draw a manual now, but you can't do it.	You can draw a manual now, but you can't.	You can draw a manual now, but you have to do it.	You can draw a manual, and then you can draw it.	You can draw a manual now, but you have to.
common_voice_ca_19051044	For this reason the mass of this Sunday was the one felt with more devotion.	That's why this Sunday's Mass was the one that felt most devout.	For this reason, the Mass of this Sunday was the one that felt most devotional.	That's why this Sunday's Mass was the one that felt most devotional.	For this reason, the Mass of this Sunday was the one that felt most devout.	That's why this Sunday's Mass was the most devotional.
common_voice_ca_19051045	We understand that the collaborators must have more work on what motivates them.	The end of a medical lab, the end of a medical lab, the end of a medical lab.	The end of a medical lab, the end of a medical lab, the end of a physical lab.	The end of a medical lab, the end of a medical lab, the end of a mental lab.	The end of a medical lab, the end of a medical lab, the end of a medical lab	The end of a medical lab, the end of a medical lab.
common_voice_ca_19041706	Documents to be submitted: these are detailed in the specific administrative clauses.	Documentation that needs to be presented: the details of the particular administrative clauses.	Documentation to be submitted: the details of the specific administrative clauses.	Documentation that needs to be presented: the details of the specific administrative clauses.	Documentation to be submitted: the details of the particular administrative clauses.	Documentation to be presented: the details of the particular administrative clauses.
common_voice_ca_19041708	Nothing of this.	Nothing of all this.	Nothing of all that.	None of that.	None of this.	Nothing like that.
common_voice_ca_19041710	The company’s location is increasingly important to explain it success within the current global economy.	The location of the company is increasingly important to explain its success in the current world economy.	The location of the company is increasingly important to explain its success in the current global economy.	The location of the company is becoming increasingly important to explain its success in the current world economy.	The location of the company is becoming increasingly important to explain its success in the current global economy.	The company's location is increasingly important to explain its success in the current global economy.
common_voice_ca_19041823	Horrible.	It's fatal.	Fatal .	The Fatal	It's fatal	Fatal
common_voice_ca_19041824	The documents sent include the exploitation project, the restoration project and the environmental impact project.	The documentation submitted consists of an exploitation project, a restoration project and an environmental impact study.	The remitted documentation consists of an exploitation project, a restoration project and an environmental impact study.	The documentation submitted consists of a project of exploitation, a restoration project and an environmental impact study.	The documentation submitted consists of project of exploitation, project of restoration and study of environmental impact.	The documentation submitted consists of exploitation project, restoration project and environmental impact study.
common_voice_ca_19041825	They all compensate for the destruction of employment that still takes place in other branches.	Among all, they compensate for the destruction of jobs that still occur in other branches.	Among them all, they compensate for the destruction of jobs that still occur in other branches.	Among them, they compensate for the destruction of jobs that still occur in other branches.	All of them compensate for the destruction of jobs that still occur in other branches.	Among all, they compensate for the destruction of jobs that are still occurring in other sectors.
common_voice_ca_19041826	It applies conflict management and troubleshooting, by interpreting the procedural patterns set.	Applies conflict management and problem solving techniques, interpreting the established performance patterns.	It applies conflict management and problem solving techniques, interpreting the established performance patterns.	Applies conflict management and problem solving techniques, interpreting the established action patterns.	Applies conflict management techniques and problem solving, interpreting the established performance patterns.	It applies conflict management and problem solving techniques, interpreting the established action patterns.
common_voice_ca_19041827	In case of a tie, the senior member of the association will be appointed; and in case of a tie the eldest will be elected.	In the event of a tie, the one with the most antiquity in the college and in the case of equality the one with the most age will be elected.	In the event of a tie, the one with the most antiquity in the college and in the case of equality, the one with the most age will be elected.	In the event of a tie, whoever has the most antiquity in the college and in the case of equality, the oldest will be elected.	In the event of a tie, whoever has the most antiquity in the college and in the case of equality, the older one will be elected.	In the event of a tie, the one with the most antiquity in the college and in the case of equality, the one with the most age will be chosen.
common_voice_ca_19041853	Assume that all this inspiration comes from the beauty perceived in a field full of flowering cherry trees.	Suppose that all this inspiration comes from the beauty of a field full of cherry blossoms in full bloom.	Suppose all this inspiration comes from the beauty of a field full of cherry blossoms in full bloom.	Suppose that all this inspiration comes from the beauty of a field full of cherry trees in full bloom.	Suppose that all this inspiration comes from the beauty that a field full of cherry blossoms in full bloom.	Suppose that all this inspiration comes from the beauty that a field full of cherry trees in full bloom produces.
common_voice_ca_19041857	Lice with lice reproduce.	Chickens with chickens make chickens.	Chickens with chickens make lemons.	Chickens with chickens make lilies.	Chickens with chickens make lambs.	Chickens with chickens make clay.
common_voice_ca_17978737	They will be shocked when they hear it.	It's going to happen in Guanajuato.	It's going to be a guanusentin.	He's going to be a guanusentin.	It's going to happen in Guanasentín.	It's going to happen in Guanajuato
common_voice_ca_17978767	We come from de Crevillent.	We come from Crevillent.	We're from Crevillent.	We are coming from Crevillent.	We are from Crevillent.	We come from Crevillento.
common_voice_ca_17978768	This saying refers to the fires in the cemetery to incinerated organic matter in decomposition.	Fire at the edge, death at the door.	Fire on the edge, death on the door.	Fire on the edge, death at the door.	Fire on the side, death on the door.	Fire at the door, death at the door.
common_voice_ca_17978769	Was any of the lottery tickets sold at La Bruixa d’Or awarded with the prize?	Has the lottery touched the Golden Witch?	Has the lottery touched the Gold Witch?	Has the lottery played on the Golden Witch?	Has the lottery played the Golden Witch?	Has the lottery touched the gold witch?
common_voice_ca_17978770	We applied order where there was a mess and studied, based on Dioscorides, what should be done.	We put in order where there was room and studied, God willing, what was needed to be done.	We put in order where there was room and studied, God willing, what we had to do.	We put in order where there was a gap and studied, God willing, what we had to do.	We put order where there was a gap and studied, God willing, what we had to do.	We put in order where there was a gap and studied, God willing, what we had to do!
common_voice_ca_17978771	We come from de les Oluges.	We come from les Oluges.	We come from les Olugues.	We come from Les Oluges.	We come from les Ogües.	We come from Les Ogües.
common_voice_ca_17978782	We come from Xelva.	We come from Xelva.	We are coming from Xelva.	We're from Xelva.	We are from Xelva.	We come from Xelba.
common_voice_ca_17978784	And so?	And all right?	And well?	How about that?	And good?	And well.
common_voice_ca_17978785	I have one hundred and forty-eight email messages to open.	I have one hundred and forty-eight e-mails to open.	I have one hundred and forty-eight e-mail messages to open.	I have one hundred and forty-eight email messages to open.	I have one hundred and forty-eight mail messages to open.	I have one hundred and forty-eight emails to open.
common_voice_ca_17978786	There is a sort of entrance door with a hut that serves as office.	There's like an entrance door with a hut that makes the office.	There's like an entrance door with a tent that makes the office.	It's like an entrance door with a tent in the office.	It's like an entrance door with a hut that makes the office.	It's like an entrance door with a tent that makes the office.
common_voice_ca_17489184	The female partridge can change being weeping to being laughing in an instant.	The wife of the deceased, as soon as she cries, laughs.	The wife of the deceased, as soon as she cries as she laughs.	The wife of the father-in-law cries as soon as she laughs.	The wife of the deceased cries as soon as she laughs.	The woman of the earth soon cries and laughs.
common_voice_ca_17489186	Dates that left the pockets sticky and dates that could be eaten as dessert for the fair.	Daffodils that left the mustache pockets and daffodils that served as desserts at the fair.	Daffodils that left the mustache pockets and daffodils that served as fair desserts.	Daffodils that left the mustache pockets and daffodils that served as fair cakes.	Daffodils that left the mustache pockets and daffodils that served as desserts for the fair	Daffodils that left the mustache pockets and daffodils that served as desserts at the fair
common_voice_ca_17489187	Motivation is paramount.	The motivation is overwhelming.	The motivation is not high.	The motivation is no higher.	The motivation is top-down.	The motivation is obvious.
common_voice_ca_17489189	Unluckily, we do not have recordings that confirm those practices.	Unfortunately, we don't count on recordings that confirm those practices.	Unfortunately, we don't count on recordings to confirm those practices.	Unfortunately, we don't have recordings that confirm those practices.	Unfortunately, we don't have recordings to confirm those practices.	Unfortunately, we don't have records that confirm those practices.
common_voice_ca_17489190	In Carnival all animals are free; this is in reference to the fact that Carnival days are days of with no restrictions.	A carnival, a dance, a dance, a dance, a dance.	A carnival, a dance, a dance, a dance, a dance	A carnival, a dance, a dance, and a dance.	A carnival, a dance, a dance, a dance.	A carnival, a dance, a dance, a dance
common_voice_ca_17489191	Its address will be in Gandia, at street Duc Alfons el Vell number one.	His residence will be in Gandia, Duke Alfons el Vell Street, number one.	His residence will be in Gandia, Duke Alfons del Vell Street, number one.	His home will be in Gandia, Duke Alfons el Vell Street, number one.	His residence will be in Gandia, Duke Alfons el Vell street, number one.	His home will be in Gandia, Duke Alfons del Vell Street, number one.
common_voice_ca_17489193	President: the director general of Health Care or the person she appoints as her alternate.	President: the Director General of Healthcare or the person appointed to replace her.	President: the Director General of Health Care or the person appointed to replace her.	President: the Director General of Health Care, or the person appointed to replace her.	President: the Director General of Health Care or the person who designates to replace her.	President: the Director General of Healthcare or the person who designates to replace her.
common_voice_ca_17489263	Mrs. Remolà will work during the same hours and will have the same remuneration, exactly.	Mrs. Remolà will do exactly the same day and will receive the same reward.	Mrs. Remolà will do exactly the same day and receive the same reward.	Mrs. Remola will do exactly the same day and will receive the same reward.	Mrs. Remoula will do exactly the same day and will receive the same reward.	Mrs. Remola will do exactly the same day and receive the same reward.
common_voice_ca_17489265	Chairing any of the meetings of the members called by the Association if he has attended it.	Preside over any meeting of the collegiates and the collegiates convened by the college to which they attend.	Preside over any meeting of the collegiates and the collegiates, convened by the college to which they attend.	Preside over any meeting of the collegiates and collegiates convened by the college to which they attend.	Preside over any meeting of the collegiates and the collegiates convened by the college in which they attend.	Preside over any meeting of the colleges and colleges convened by the college to which they attend.
common_voice_ca_17489266	They went to the large streams that flew into the Albufera, in the ports of Catarroja and el Saler.	They went to the large dams that flow into the Albufera, the ports of Catarroja and Saler.	We went to the big dams that flow into the Albufera, the ports of Catarroja and Saler.	They went to the large dams that flow into the Albufera, the ports of Catarroja and the Saler.	They went to the large dams that flow into the Albufera, the Ports de Catarroja and the Saler.	They went to the large dams that flow into the Albufera, to the ports of Catarroja and Saler.
common_voice_ca_17489267	Spreadsheet	Full of calculation.	Full of calculus.	Full of calculations.	It's full of math.	Full of calculation!
common_voice_ca_17457614	Rules that shall govern the call to cover with full title a vacant of municipal psychologist.	Bases that will govern the call to provide a place of municipal psychologist in ownership.	Bases that will govern the call to provide a place of municipal psychologist.	Bases that will direct the call to provide a place of municipal psychologist.	Bases governing the call to provide a place of municipal psychologist.	Bases that will govern the call to provide a municipal psychologist's place.
common_voice_ca_17457615	This is a true and faithful copy of the original document to which I refer. In witness whereof, I issue this edict.	All this deals well and faithfully with the original of which I am referring, because it is necessary, to issue this edict.	All this deals well and faithfully with the original of which I am referring, and, because it is, I will issue this edict.	All this deals well and faithfully with the original of which I am referring, and, because it is, I issue this edict.	All this is well and faithfully confronted with the original of which I am referring, because I am aware, to this edict.	All this deals well and faithfully with the original of which I am referring, and, because it is, I will issue this edict!
common_voice_ca_17457616	That was a devastation.	That is a desolation.	That's a desolation.	This is a desolation.	That is desolation.	That is a desolation!
common_voice_ca_17457617	Mozilla explorer, in a separate application.	The Mozilla browser, in an independent application.	The Mozilla browser in an independent application.	The Mozilla browser in an independent app.	Mozilla browser, in an independent application.	Mozilla browser in an independent application.
common_voice_ca_17457768	Don’t say no, darling.	Don ⁇ t say no, my dear!	Don't say no, my dear!	Don ⁇ t say no, my dear.	Don't say no, my dear.	Don ⁇ t say no, my beautiful!
common_voice_ca_17457770	Then you will know I am the Lord.	Then you will know that I am the Lord.	Then you'll know I'm the Lord.	Then you will know that I am the Lord!	Then you'll know I'm the Lord!	Then you will know that I am the lord.
common_voice_ca_17457771	On Saint Thomas day you’ll be cold.	For St. Thomas, it is cold in the nose.	For St. Thomas, the nose is cold.	For Saint Thomas, the nose is cold.	For St. Thomas, it ⁇ s cold or cold.	For St. Thomas, cold or cold.
common_voice_ca_17457772	When in August the ground is covered with grass, the oranges crop will be good.	August roasted, orange charged.	August roasted, orange loaded.	August brown, orange charged.	August brown, orange loaded.	August roasted, orange-laden
common_voice_ca_17457794	Christmas is coming, the weather is getting colder, we’ll kill the rooster and toast its crest.	Now it's Christmas, the weather is cool, we'll kill the rooster and turn the ridge.	Now it's Christmas, the weather is cool, we'll kill the rooster and turn the crest.	Now come up, the weather is cooling down, we'll kill the rooster and turn the ridge.	Now come on, the weather is cooling down, we'll kill the rooster and turn the ridge.	Now come up, the weather is cool, we'll kill the rooster and turn the ridge.
common_voice_ca_17457795	Now is the time.	Now, yes.	Now yes.	Yes, now.	Now it is.	Now, yes!
common_voice_ca_17457796	Go on!	And come up there.	Come and get it.	And come up there!	Come up there.	Come up there!
common_voice_ca_19041953	Sons and daughters help their parents when they are old.	Children are the beauty stick of their parents.	The children are their parents' beauty stick.	Children are their parents' beauty stick.	The children are their parents ⁇  beauty stick.	Children are their parents ⁇  beauty stick.
common_voice_ca_19041954	Certificates or credentials of the circumstances that proof the technical preparedness of the candidate.	Certificates or credentials of the circumstances that prove the technical preparation of the candidate.	Certificates or credentials of the circumstances proving the technical preparation of the candidate.	Certificates or credentials of the circumstances proving the candidate's technical preparation.	Certificates or accreditations of the circumstances that prove the technical preparation of the candidate.	Certificates or accreditations of the circumstances proving the technical preparation of the candidate.
common_voice_ca_19041955	The payments derived from succession agreements related to the family business do not generate this increase.	Payments derived from successive pacts of family exploitation do not generate this increase.	Payments derived from successive family exploitation pacts do not generate this increase.	The payments derived from successive family exploitation pacts do not generate this increase.	Payments derived from successive family exploitation agreements do not generate this increase.	Payments derived from successive pacts of family exploitation do not generate this increment.
common_voice_ca_19041956	Do you want two know what happens with you fifteen thousand pesetas?	Do you want to know that there are three of your toughest?	Do you want to know that there are three of your hardest?	Do you want to know which of your three is the hardest?	Do you want to know what your three toughest are?	Do you want to know what are your three toughest?
common_voice_ca_19041957	This shall apply to places such as swimming pools, directed activities room, fitness rooms or sports halls.	This will apply to areas such as swimming pools, directed activities, fitness rooms or pavilions.	This will apply to areas such as swimming pools, guided activities, fitness rooms or pavilions.	This will apply to areas such as swimming pools, targeted activities, fitness rooms or pavilions.	This will be applied to areas such as swimming pools, directed activities, fitness rooms or pavilions.	This will apply to areas such as swimming pools, gyms, fitness rooms or pavilions.
common_voice_ca_19041968	Your mate! - they told him in the tavern.	Your companion was called to the tavern.	Your partner was called to the tavern.	Your companion was called to the tavern!	"Your companion?" they asked him in the bar.	"Your companion?" they called him in the bar.
common_voice_ca_19041969	I hear Carles shooting, although the other is telling him not to do so.	I feel like Charles is shooting, even though he's saying no.	I feel that Carles is shooting, although he was saying no.	I feel that Charles is shooting, although he was saying no.	I feel like Charles is shooting, even though he was saying no.	I feel that Charles is shooting, although he said no.
common_voice_ca_19041970	The first hours of the day are colder.	When the day is born, the cold grows.	When the day comes, the cold grows.	When the day rises, the cold grows.	When the sun rises, the cold grows.	When the day comes, the cold will grow.
common_voice_ca_19041971	April and lords, they all are traitors.	April and gentlemen, all traitors.	April and Lord, all traitors.	April and the Lord, all traitors.	April and September, all traitors.	April and gentlemen, all traitors!
common_voice_ca_19041972	The following agreements are the result of parallel melodic movement of the voices in the notes of the mode.	The following chords are the result of the parallel melodic movement of the voices within the notes of the mode.	The following chords are the result of the parallel melodic movement of the voices inside the notes of the mode.	The following chords are the result of the parallel melodic movement of the voices inside the notes in the mode.	The following chords are the result of the parallel melodic movement of the notes within the mode.	The following chords are the result of the parallel melodic movement of the notes inside the mode.
common_voice_ca_19041989	The other cases agreed under the contract or that result from this code.	The other cases agreed in the contract or resulting from this code.	The other cases agreed on in the contract or resulting from this code.	Other cases agreed in the contract or resulting from this code.	The other cases agreed in the contract or that result from this code.	The other cases agreed on in the contract or that result from this code.
common_voice_ca_19041991	From the ten areas with a lot of traffic, Coll de Serradell and Coll de Vent are the most important.	Of the ten elevated traffic zones, the Coll de Serradell and the Coll de Vent stand out.	Of the ten areas of high traffic, the Coll de Serradell and the Coll de Vent stand out.	Of the ten zones of high traffic, the Coll de Serradell and the Coll de Vent stand out.	Of the ten elevated traffic areas, the Coll de Serradell and the Coll de Vent stand out.	Of the ten high-traffic areas, the Coll de Serradell and the Coll de Vent stand out.
common_voice_ca_19041992	In the case of Android it is more complicated.	In the case of Android, it's more complicated.	In the case of Android, it is more complicated.	In the case of Android it's more complicated.	In the case of Android it is more complicated.	In the Android case, it's more complicated.
common_voice_ca_19041993	Each one explains the procession according to his or her experience.	Each one counts the procession according to his own.	Each one counts the procession according to his own needs.	Each one counts the process according to his own.	Each one counts the procession according to its own.	Each one counts the process according to his or her own.
common_voice_ca_17513601	Are you telling the truth?	Is that really what you're telling me?	Is this really what you're telling me?	Is that what you're telling me?	Is that really what you're saying?	Is that really what you tell me?
common_voice_ca_17513602	Both copies must be signed by the beneficiary and by the person who directs the doctoral thesis.	Both copies must be signed by the beneficiary person and by the person who directs the doctoral thesis.	Both copies must be signed by the beneficiary and by the person who directs the doctoral thesis.	Both copies must be signed by the beneficiary person and the person who directs the doctoral thesis.	Both copies must be signed by the beneficiary and the person who directs the doctoral thesis.	Both examples must be signed by the beneficiary person and by the person who directs the doctoral thesis
common_voice_ca_17513606	The south-west wind moves the clouds and the east wind makes them rain.	The garbi moves them and the lemon grows them.	The garbi moves them, and the lemon grows them.	The garbi moves them and the lemon shakes them.	The garbi moves them, and the lemon gives them water.	The garbi moves them, and the lemon gives them a little.
common_voice_ca_17513610	If you want to have bread, the field must be ploughed by Saint John’s day.	If you want bread, go to St. John's.	If you want bread, go to St. John ⁇ s.	If you want to have bread, go to St. John.	If you want bread, have it for St. John.	If you want bread, go to St. John.
common_voice_ca_17513671	I know how you are.	I know how you are.	I know who you are.	I know what you are.	I know how I am.	I know what you're like
common_voice_ca_17513673	The problem that emerged by two thousand and seven was evident.	The problem that arose there in two thousand seven was obvious.	The problem that arose there in two thousand and seven was obvious.	The problem that broke out there in two thousand seven was obvious.	The problem that arose there in two thousand seven was evident.	The problem that erupted there in two thousand seven was obvious.
common_voice_ca_17513674	It was true.	It was true.	That was true.	That's right.	It was right.	That was right.
common_voice_ca_17513675	For such purpose, the center management shall establish an action plan to organize the distance tutoring.	For this reason, the management of the center will establish an action plan for the organization of remote tutorials.	For this reason, the management of the center will establish an action plan for the organization of distance tutorials.	Therefore, the management of the center will establish an action plan for the organization of remote tutorials.	For this reason, the management of the center will establish an action plan for the organization of distance learning.	For this reason, the management of the center will establish a plan of actions for the organization of distance tutoring.
common_voice_ca_17513686	She was sure of this.	I was sure of that.	I was sure of it.	I was sure of this.	She was sure of it.	She was sure of that.
common_voice_ca_17513687	By Eastern love, shows in the eyes; by Saint Vincent’s day, the couples are formed.	At Easter, look, and by Saint Vincent, the pairings.	At Easter, look, and by Saint Vincent, the couple.	At Easter, look, and by Saint Vincent, the pair.	At Easter, look, and for St. Vincent, the pair.	At Easter, look, and by St. Vincent, the pair.
common_voice_ca_17513689	Not all the measures for saving result in real saving.	There are savings that drill the stoves.	There are savings that drilled the stoves.	There are savings that hole the stoves.	There are savings that drill the stores.	There are savings that drill the stove.
common_voice_ca_17513690	He probably felt more relaxed when he was the intense green of the plants that were close to the Quisi reef.	To see the intense green of the vegetation near the ravine of Alquisi should calm him down.	Seeing the intense green of the vegetation near the Alquisi ravine should calm him down.	Seeing the intense greenery of the vegetation near the Alquisi ravine should calm him down.	To see the intense green of the vegetation near the ravine of Alquisi was to calm him down.	To see the intense green of the vegetation near the ravine of Alquisi was to calm his soul.
common_voice_ca_17545628	She would like to see her brother, that bloody miser, there. He was even unable to invite his friends to eat a salad.	There I would like to see her, her brother, the poor man from Gerrat, unable to invite his friends to a salad.	There I would like to see her, her brother, the poor man from Agarrat, unable to invite his friends to a salad.	There, I would like to see her, her brother, the evil one, unable to invite his friends to a salad.	There I would like to see her, her brother, the poor man from Gerrat, unable to invite his friends to a party.	There, I would like to see her, her brother, the evil one, unable to invite her friends to a salad.
common_voice_ca_17545629	Hopes and dreams keep us going, too.	You can also see delusions.	Illusions are also seen.	Delusions are also seen.	Dillusions are also seen.	There are also delusions.
common_voice_ca_17545630	The advice without a solution is good for nothing.	Councillor without remedy, Cagay.	Councillor without remedy, Kagai.	Councillor without remedy, Kagay.	Councillor without remedy, Kagai!	Councillor without a cage.
common_voice_ca_17545631	All the eyes showed a same thought: he who fell there would not easily get out.	All eyes expressed the same thought: whoever fell would hardly be born.	All eyes expressed the same thought: whoever fell hardly would be born.	All eyes expressed the same thought: "Whoever fell would hardly be born".	All eyes expressed the same thought: "Whoever falls hardly will be born".	All eyes expressed the same thought, which would hardly be born.
common_voice_ca_17545637	The clear boundaries of the analogue world do no longer exist.	The clear borders of the analogue world no longer exist.	The clear borders of the analog world no longer exist.	There are no longer clear borders of the analogue world.	There are no more clear borders of the analogue world.	There are no clear borders of the analogue world anymore.
common_voice_ca_17545640	Propose and promote solutions that are appropriate to fix the errors.	Propose and promote appropriate solutions to correct mistakes.	Propose and promote appropriate solutions to correct errors.	Propose and promote adequate solutions to correct errors.	Propose and promote appropriate solutions to correct the errors.	Propose and promote adequate solutions to correct mistakes
common_voice_ca_17545643	Don’t trust still water that does not move at all or a cat that does not meow.	Don't rely on soft water that doesn't run, or on a cat that doesn't bite.	Don't rely on fresh water that doesn't run, or on a cat that doesn't bite.	Don't rely on soft water that doesn't run, or a cat that doesn't bite.	Don't rely on soft water that doesn't run, or cats that don't bite.	Don't rely on fresh water that doesn't run, or cats that don't bite.
common_voice_ca_17545652	The common sense will tell you that the power that wanted to subject us is, of all the powers, the least appropriate to protect us.	The common sense will tell you that the power he wanted to subdue us is, of all, the least appropriate to defend us.	The common sense will tell you that the power that has wanted to subdue us is, of all, the least appropriate to defend us.	The common sense will tell you that the power he has wanted to subdue us is, of all, the least appropriate to defend us.	The common sense will tell you that the power he wanted to subdue us is, of all, the least appropriate for defending us.	The common sense will tell you that the power it has wanted to subdue us is, of all, the least appropriate to defend us.
common_voice_ca_17545653	He governed in England from sixteen forty-nine to sixteen fifty-eight, when he died.	He ruled England from six hundred and forty-nine until his death in one thousand six hundred and fifty-eight.	He ruled England from six hundred and forty-nine until his death in six hundred and fifty-eight.	He ruled England from one thousand six hundred and forty-nine until his death in one thousand six hundred and fifty eight.	He ruled England from 1649 to his death in 1658.	He ruled England from 1649 until his death in 1658.
common_voice_ca_17545654	Serve it very hot.	Serve it very hot.	Serve it very warm.	Serve it warm.	Serve it well.	Serve it hot.
common_voice_ca_17545655	The legislator prohibits both foreign and mechanical competition.	The legislator prohibits foreign competence and prohibits mechanical competence.	The legislator prohibits foreign competition and prohibits mechanical competition.	The legislature prohibits foreign competition and prohibits mechanical competition.	The legislator prohibits foreign competence and prohibits mechanical competition.	The legislator prohibits foreign competence and prohibits mechanical competence
common_voice_ca_17545656	See clause seventeen in the Specific Administrative Clauses.	See clause seventeen of the set of particular administrative clauses.	See clause seventeen of the particular administrative clauses.	See clause seventeen of the particular administrative clause set.	See the clause seventeen of the particular administrative clauses.	See clause seventeen of the particular administrative clause.
common_voice_ca_17442025	It is too late.	It's a lot of cake.	That's a lot of cake.	Is that a lot of cake?	It's a lot of cake!	Is it a lot of cake?
common_voice_ca_17442029	Good cabbage must be planted in July.	The good harvest has to be done by July.	The good harvest has to be made by July.	The good harvest must be made by July.	The good harvest must be done by July.	The good col has to be done by July.
common_voice_ca_17442030	In a frying pan with a good amount of oil, fry the eggs and put them aside.	In a pan with plenty of oil, fry the fried eggs and separate them.	In a straw with plenty of oil, fry the fried eggs and separate them.	In a pan with plenty of oil, fry the eggs and separate them.	In a straw with plenty of oil, fry the eggs and separate them.	In a pan with a lot of oil, fry the eggs and separate them.
common_voice_ca_17442031	Esparto knickers for rash buttocks (in reference to the fact that when things go wrong to you, your thought is that everything is against you)	If you have a headache, you should go to Sparta.	If you have a headache, you should go to the hospital.	If you have a headache, you need to be careful.	If you have a headache, you need a spark.	If you have a headache, you need a spatula.
common_voice_ca_17442032	Only those who have millions can be generous.	Only those who have millions can be clumsy.	Only those who have millions can be bumpy.	Only those who have millions can be rhomboid.	Only those who have millions can be rhomboids.	Only those who have millions can be round.
common_voice_ca_17442033	And the thing is that we like choosing.	And he's the one who likes to choose.	And it's the one we like to choose.	And it's what we like to choose.	And that's what we like to choose.	And it's who likes to choose.
common_voice_ca_17442035	If he was expecting another cup for his stupidities, he would be disappointed.	If he waited for another cup for his jokes, he would be disappointed.	If I expected another cup for his jokes, I'd be disappointed.	If I expected another cup for his jokes, I would be disappointed.	If I expected another cup for his jokes, I would have a disappointment.	If he waited for another cup for his jokes, he would be disappointed!
common_voice_ca_17442036	A shared pig is never fat enough (meaning that shared business never give enough profits)	For shirts, never scratch.	Pork shirts, never scratch.	Pork shirts are never a bad thing.	For shirts, it is never scratched.	For shirts, it is never scratchy.
common_voice_ca_17442037	Subcontracting is expressly forbidden.	It was explicitly forbidden to subcontract.	Which was explicitly prohibited from subcontracting.	It was explicitly prohibited from subcontracting.	Subcontracting was expressly prohibited.	Which was explicitly prohibited by subcontracting.
common_voice_ca_17442038	In summary: a tool that we never could put on the same level as the other sound parameters.	In short, a tool that we could never place in the same plane as the rest of the honors parameters.	In short, a tool that we could never place on the same plane as the rest of the honors parameters.	In short, a tool that we could never place in the same plane as the rest of the honorary parameters.	In short, a tool that we could never place on the same plane as the rest of the honor parameters.	In short, a tool that we could never place in the same plane as the rest of the honor parameters.
common_voice_ca_17442039	What do you think about it?	What do you think of me?	What do you think?	What do you think about me?	What do you think about it?	What are you thinking?
common_voice_ca_17442042	New notification system.	System of notifications nine.	Notice system nine.	Notice system No.	Notice system no.	New notification system.
common_voice_ca_17442043	Analysis and proposals.	Analysis and proposals.	Analysis and Proposals.	Analysis and suggestions.	Analysis and propositions.	Analyses and proposals.
common_voice_ca_19814970	There countries where a member of the Church if the Head of the State or of the Government.	There are some countries where a member of the church is the head of state or government.	There are some countries where a member of the church is head of state or government.	There are some countries where a member of the church is the head of state or of government.	There are some countries where a member of the church is a head of state or a government.	There are some countries where a member of the Church is head of state or government.
common_voice_ca_19814971	It is also found in school compositions.	It is also typical of school compositions.	It is also owned by the school compositions.	It is also typical of the school compositions.	It's also typical of school compositions.	It also belongs to the school compositions.
common_voice_ca_19814972	The starting point of the distribution channel is the producer.	The starting point of the distribution channel is the producer.	The starting point of the distribution channel is the manufacturer.	The starting point of the channel of distribution is the producer.	The point of departure of the distribution channel is the producer.	The starting point of the distribution canal is the producer.
common_voice_ca_19814973	Health and freedom!	Health and freedom.	Health and freedom!	Health and Freedom.	Health and Freedom!	Health and Liberty.
common_voice_ca_19814974	Instead, major multinationals are more interested in globalization.	The big multinationals, on the other hand, are more interested in globalization.	Large multinationals, on the other hand, are more interested in globalization.	The large multinationals, on the other hand, are more interested in globalization.	Big multinationals, on the other hand, are more interested in globalization.	Large multinationals, however, are more interested in globalization.
common_voice_ca_19815000	The pavement consists of stonework.	The pavement is made of stone slabs.	The pavement is of stone slabs.	The floor is made of stone slabs.	The pavement is stone slabs.	The pavement is made of stone slabs
common_voice_ca_19815001	Tower with a quadrangular surface consisting of a ground floor and four upper floors.	A quadrangular tower consisting of a ground floor and four upper floors.	It is a quadrangular tower consisting of a ground floor and four upper floors.	A quadrangular tower that consists of a ground floor and four upper floors.	A quadrangular tower consisting of a ground floor and four floors.	It has a quadrangular tower, consisting of a ground floor and four floors.
common_voice_ca_19815002	Then, the public television took care of it again.	After that, the public chain took over again.	Afterwards, the public chain took over again.	Then the public chain took over again.	Later, the public chain took over again.	After that, the public chain took over.
common_voice_ca_19815003	All over Europe, except for northern Europe, Ireland and The Netherlands.	Throughout Europe, except Northern Europe, Ireland and the Netherlands.	All over Europe, except Northern Europe, Ireland and the Netherlands.	In all of Europe, except Northern Europe, Ireland and the Netherlands.	All over Europe except Northern Europe, Ireland and the Netherlands.	Throughout Europe, except for Northern Europe, Ireland and Holland.
common_voice_ca_19815004	With the construction of the cemetery several marble workshops were opened.	With the construction of the cemetery, several marble workshops were opened.	Several marble workshops were opened with the construction of the cemetery.	With the construction of the cemetery several marble workshops were opened.	With the construction of the cemetery, several marble workshops opened.	Several marble workshops opened with the construction of the cemetery.
common_voice_ca_19815025	It is built directly on the rock, which confers it a distinctive character.	It is built directly on the rock, which gives it a distinctive character.	It's built directly on the rock, which gives it a distinctive character.	It is constructed directly on the rock, which gives it a distinctive character.	It is built directly over the rock, which gives it a distinctive character.	It is built directly on the rock which gives it a distinctive character.
common_voice_ca_19815026	In the medieval village we can observe several moments.	In the medieval village, several moments are guessed.	In the medieval village there are several moments.	In the medieval village, several moments are devoted.	In the medieval village, several movements are guessed.	In the medieval village, several movements are made.
common_voice_ca_19815027	A Muslim governor was appointed.	He was appointed a Muslim governor.	He was appointed Muslim governor.	He was named a Muslim governor.	A Muslim governor was appointed.	He was appointed a Muslim governor!
common_voice_ca_19815028	Pere accepted the challenge; he sailed to the Kingdom of Valencia and landed in Cullera.	Peter accepted the challenge, sailing to the Kingdom of Valencia and landing in Cullera.	Peter accepted the challenge, sailing to the Kingdom of Valencia and disembarking in Cullera.	Peter accepted the challenge, sailing to the Kingdom of Valencia and disembarking at Cullera.	Pere accepted the challenge, sailing to the Kingdom of Valencia and disembarking in Cullera.	Pere accepted the challenge, sailing to the Kingdom of Valencia and landing in Cullera.
common_voice_ca_19815029	Honing can be performed on several different machines/tools.	The maneuvering can be done in several different tool machines.	The maneuver can be done in several different tool machines.	The maneuvering can be done in several different machine tools.	The maneuvering can be done on several different tool machines.	The maneuvering can be done in several different tools.
common_voice_ca_18096706	We come from Flaçà.	We come from Flaçà.	We're from Flaçà.	We are coming from Flaçà.	We come from Flaça.	We are from Flaçà.
common_voice_ca_18096708	The studio had no windows.	The studio didn't have windows.	The studio had no windows.	There were no windows in the studio.	The studio did not have windows.	The study had no windows.
common_voice_ca_18096717	Only if their identity matches their interest they will vote for the candidate that represents them.	It is only if their identity coincides with their interests, that they will vote for the candidate who represents them.	It is only if their identity coincides with their interests that they will vote for the candidate who represents them.	It is only if their identity coincides with their interests, that they will vote the candidate who represents them.	It is only if their identity coincides with their interests, that they will vote for the candidate to represent them.	It is only if your identity coincides with your interests, that you will vote for the candidate who represents them.
common_voice_ca_18096718	The philatelic website includes a button to have the finger wet.	The website of the philatelists has a button to click on the finger.	The website of the philatelists has a button to suck the finger.	The website of the philatelists has a button to hit the finger.	The web of philatelists has a button to suck the finger.	The web of philatelists has a button to suck your finger.
common_voice_ca_18096764	We come from Domenyo.	We come from Domenyo.	We're from Domenyo.	We are coming from Domenyo.	We are from Domenyo.	We ⁇ re from Domenyo.
common_voice_ca_18096782	We come from Granja de la Costera.	We come from la Granja de la Costera.	We come from La Granja de la Costera.	We come from Granja de la Costera.	We come from la Granja de la Costera.	We come from the Farm of the Coast.
common_voice_ca_18096784	We come from Atzeneta del Maestrat.	We come from Atzeneda del Maestrat.	We are from Atzeneda del Maestrat.	We are coming from Atzeneda del Maestrat.	We come from Atzeneta del Maestrat.	We come from Atzaneda del Maestrat.
common_voice_ca_18096785	Which qualification certificates are provided by the candidate?	What titles does the candidate accredit?	Which titles does the candidate accredit?	What titles do the candidate accredit?	What titles is the candidate accredited?	What titles does the candidate accredit?
common_voice_ca_18096794	The projects surprise me.	The projects are amazing.	I admire the projects.	The projects surprise me.	The projects are wonderful.	Projects are amazing.
common_voice_ca_18187810	Serve it at room temperature.	Servings and temperature environments	Servings on the temperature environment	Servings on a temperature environment	Servo and temperature environment.	Servo and temperature environment
common_voice_ca_18187811	If there are pins, don’t go barefoot.	She's the one who's spinning, and she's the one who's calling.	She's the one who's spinning and she's the one who's spinning.	She's the one who's spinning and she's the one who's calling.	She's the one who's pissed off at this guy's boss.	She's the one who's spinning, and she's the guy.
common_voice_ca_18187812	Brazil has sufficient foundations to be a rich country.	Brazil has a sufficient base to be a rich country.	Brazil has a base enough to be a rich country.	Brazil has enough base to be a rich country.	Brazil has a sufficient basis to be a rich country.	Brazil has a foundation enough to be a rich country
common_voice_ca_18187813	Furthermore, it affects the visibility of Catalan web content of both companies and public institutions.	In addition, it affects the visibility of the website content in Catalan of companies and public institutions.	In addition, it affects the visibility of the web content in Catalan of companies and public institutions.	In addition, it affects the visibility of the Catalan web content of companies and public institutions.	In addition, it affects the visibility of the website content in Catalan of public companies and institutions.	In addition, it affects the visibility of the web content in Catalan of public companies and institutions.
common_voice_ca_18187814	If the applicant doesn’t openly give assistance, this should be considered as abandoned.	If the plaintiff does not attend the hearing, he will be held liable.	If the plaintiff does not attend the hearing, he will be held in custody.	If the plaintiff does not attend the hearing, he will be dismissed.	If the plaintiff does not attend the hearing, he will be deemed to have refused.	If the plaintiff does not attend the hearing, he will be deemed to have given up.
common_voice_ca_18187815	Free to spread copies of the program both in the way he wants and to whom he wants to.	Freedom to distribute copies of the program, as many as you want and as many as you want.	Freedom to distribute copies of the program: as many as you want and as many as you want.	Freedom to distribute copies of the program, as many as you want and to whom you want.	Freedom to distribute copies of the program, as many as you like and as many as you like.	Freedom to distribute copies of the program, as many as you want and whoever you want.
common_voice_ca_18187816	It is a measure that, once enabled, whether good or bad, everyone should observe.	It is a measure that, once decreed, good or bad, everyone must comply with.	It is a measure to which, once decreed, good or bad, everyone must comply.	It's a measure that, once decreed, good or bad, everyone has to conform to.	It is a measure to which, once decreed, good or bad, everyone must conform.	It's a measure that, once decreed, good or bad, everyone has to comply.
common_voice_ca_18187817	Hump towards West, Moon growing; hump towards East, Moon shrinking.	The Zeppelin, the Quart Crescent, the Zeppelin, the Quart Min Band.	The Zeppelin, the Quartz, the Zeppelin, the Quartz.	The Zeppelin, the Quart Crescent, the Zeppelin, the Quart Min Band	The Zeppelin, the Quad Crescent, the Zeppelin, the Quad Min Band	The Zeppelin, the Quartet, the Zeppelin, the Quartet.
common_voice_ca_18187818	Christmas doesn’t hurt.	She's all right now.	It's all right now.	It's all about the numbers.	It's all about the nuances.	She's all right.
common_voice_ca_18187819	Manage the eggs by describing the applicant the incubation techniques.	He handles phrases, describing and applying incubation techniques.	He manages the phrases, describing and applying the incubation techniques.	He handles the phrases, describing and applying the incubation techniques.	He handles phrases, describing and applying the techniques of incubation.	He handles phrases, describing and applying the techniques of incubation.
common_voice_ca_18187820	That is, it concerns a balance moment.	In other words, it's a moment of balance.	I mean, it's about a moment of balance.	I mean, it's a moment of balance.	That is to say, it is a moment of balance.	That is, it is a moment of balance.
common_voice_ca_18187821	Soon, they will donate.	The Kyamol Pok, otherwise he's a genius.	The Kyamol Pok, otherwise he'll be fine.	The Kyamol Pok, otherwise he's crazy.	The Kyamol Pok, otherwise he'll be dead.	The Kyamol Pok, otherwise he's a gal.
common_voice_ca_18187823	The fig tree, on the paper, is bad.	The fig tree, on the paper, repels.	The fig tree on the paper repels.	The fig tree, on paper, repels.	The fig tree on the paper repels it.	The fig tree over the paper repels.
common_voice_ca_18187824	On Mondays only, all free sections in the neighborhood of Albacete province are in the form of release fishing.	The boundary free sections of the province of Albacete, only on Mondays are in the mode of fishing without much.	The boundary free sections of the province of Albacete, only on Mondays are in the mode of fishing without a lot.	The boundary free sections of the province of Albacete, only on Mondays are in the mode of very little fishing.	The boundary free sections of the province of Albacete, only on Mondays, are in the mode of fishing without much.	The boundary free sections of the province of Albacete, only on Mondays, are in the mode of fishing without a lot.
common_voice_ca_19911327	Maggots eat roots and fibers, but mainly green.	The larvae feed on roots and stems, mainly herbs.	The larvae feed on roots and stems, mainly grasses.	The larvae feed on roots and stems, mainly grass.	Larvae feed on roots and stems, mainly herbs.	Larvae feed on roots and stems, mainly grasses.
common_voice_ca_19911363	Since he was a child, he is connected with art.	From a very young age he was associated with art.	From a very young age he was linked to art.	From a very young age, he was associated with art.	From a very young age, he was linked to art.	From an early age he was associated with art.
common_voice_ca_19911364	He is going to be Husserl’s assistant.	He's an assistant coach at Hussarol.	He's an assistant at Hussarol.	He's an assistant to Hussarol.	He was an assistant to Hussarol.	He is an assistant to Hussarol.
common_voice_ca_19911365	He was even the director of the Balmesian Foundation.	He was also director of the Balmeziana Foundation.	He was also the director of the Balmeziana Foundation.	He was also director of the Balmecian Foundation.	He was also the director of the Balmecian Foundation.	He was also the director of the Balmezian Foundation.
common_voice_ca_19911366	It has three floors and a ground floor where there is a wine cellar.	It consists of three floors and a ground floor where there is a shop.	It consists of three floors and a ground floor where there is a store.	It consists of three floors and a first floor where there is a shop.	It consists of three floors and a ground floor with a shop.	It consists of three floors and ground floor where there is a shop.
common_voice_ca_19911367	In the middle of the lintel, there is a low-relief shield.	In the center of the lintels we find shields with low relief.	In the center of the lintels we find shields with a low relief.	In the center of the borders we find shields with low relief.	In the center of the lintels we find shields with lower relief.	In the center of the lintels we find low relief shields.
common_voice_ca_19911368	This plant is cultivated in the Aceh region.	This plant is cultivated in the region of Aceh.	This plant is cultivated in the region of Ac.	This plant is cultivated in the Aceh region.	This plant is cultivated in the Ac region.	This plant is grown in the region of Aceh.
common_voice_ca_19911369	There aren’t any separate population statistics.	There are no separate population statistics.	There are no separate statistics of population.	There are no separate statistics on population.	There is no separate population statistics.	There are no separate statistics of population:
common_voice_ca_19911370	Inside, there is a hole for the bullet.	Inside, there's a hole in the projectile.	Inside, there is a hole in the projectile.	Inside, there's the hole in the projectile.	Inside there is a hole in the projectile.	Inside it is the hole in the projectile.
common_voice_ca_19911373	Once the contest is finished, he will be engaged for different jobs.	At the end of the contest, he held several positions.	When the contest was over, he held several positions.	At the end of the contest he held several positions.	After completing the contest, he held several positions.	After the contest, he held several positions.
common_voice_ca_19911376	It was his first defeat in six years.	It was his first defeat in six years.	It was their first defeat in six years.	It was her first defeat in six years.	That was his first defeat in six years.	This was his first defeat in six years.
common_voice_ca_19911377	It is accessed by Granera through the Monistrol path from Calders to Granera.	It is accessed from Granera by the Monistrol de Calders road to Granera.	It is accessed from Granera by the Monistrol road from Calders to Granera.	It is accessed from Granera by the way of Monistrol de Calders to Granera.	It is accessed from Granera by the road from Calders to Granera.	It is accessed from Granera by the Monistrol de Calders road to Grenera.
common_voice_ca_19911378	Get the name of the type locality which is in Belarus.	It takes its name from its type locality, which is located in Belarus.	It is named after its type locality, which is located in Belarus.	It gets its name from its type locality, which is located in Belarus.	It takes its name from its type locality found in Belarus.	It takes its name from its type locality located in Belarus.
common_voice_ca_19911380	Spartans’ value, loyalty and determination are the emphasized features for the history.	The courage, loyalty and determination of the Spartans are the qualities underlined in the report.	The courage, loyalty and determination of the Spartans are the qualities underlined by the report.	The courage, loyalty and determination of the Spartans are the qualities underlined by the story.	The bravery, loyalty and determination of the Spartans are the qualities underlined in the report.	The bravery, loyalty and determination of the Spartans are the qualities underlined by the report.
common_voice_ca_19911385	King Albert Victor of the United Kingdom had a son with an assistant which led to a scandal.	Albert Victor of the United Kingdom has a son with a dependent and needs to cover up the scandal.	Albert Victor of the United Kingdom has a son with a dependent and needs to cover the scandal.	Albert Victor from the United Kingdom has a son with a dependent and needs to cover the scandal.	Albert Victor of the United Kingdom has a son with a dependent and must cover the scandal.	Albert Victor of the United Kingdom has a son with a dependent and needs to cover up the scandal!
common_voice_ca_17561081	Avoid to fold the paper and make corrections, modifications or erasures.	Avoid folding the paper and making corrections, changes or scratches.	Avoid folding the paper and making corrections, changes, or scratches.	Avoid folding the paper and making corrections, amendments or scratches.	Avoid folding the paper and making corrections, amendments, or scratches.	Avoid folding the paper and making corrections, amendments or clippings.
common_voice_ca_17561082	This goes through the map of the Mediterranean axis.	The same is true of the map of the Mediterranean axis.	The same goes for the map of the Mediterranean axis.	That's what happens with the Mediterranean map.	That's what happens with the map of the Mediterranean.	The same is true of the map of the Mediterranean.
common_voice_ca_17561087	It is better sweat than sneeze.	It's all about the castle.	It's all gone now.	It's all over now.	It's all about the cast.	It's all gone.
common_voice_ca_17561088	Thanks for the good job.	Thank you for your hard work.	Thank you for your good work.	Thank you for the good work.	Thank you for your kind work.	Thank you for your work.
common_voice_ca_17561090	This entity talks and states that here there a country where men have lived for many years.	All this speaks to us and tells us that there is a country where men have lived for so many years.	All this tells us and tells us that there is a country where men have lived for so many years.	All of this tells us that there is a country where men have lived for so many years.	All this tells us that there is a country where men have lived for so many years.	All this tells us that there is a country where men have been living for so many years.
common_voice_ca_17581750	Bee in July has headaches.	July bees have a headache.	July bee, the head hurts.	July bee, it hurts his head.	July bees have headaches.	July bee, the head hurts him.
common_voice_ca_17581751	To young people and donkeys, few freedom and good food.	Young people and pollen, little freedom and good pockets.	Young people and pollen, little freedom and good boxes.	Young people and pollen, little freedom and good boots.	The young and the pollen, little freedom and good boxes.	Young and pollen, little freedom and good boxes.
common_voice_ca_17581752	In August, lazy people are hit.	In August, I went to Brass.	In August, I went to Brazos.	In August I went to Brazos.	In August I went to Brass.	In August, I went to Brasós.
common_voice_ca_17581753	God helps who falls and raise.	The cocoa and the sauce, God help them.	The cocoa and the sauce, God help you.	The cocoa and the sauce, God help.	Cocoa and sauce, God help them.	Cocoa and sauce, God help you.
common_voice_ca_17581754	Name the members of the commissions through proposal or decision by the Plenary, and preside them if necessary.	Appoint the members of the committees on a proposal or by decision of the plenary by presiding over them, if it is deemed appropriate.	Appoint the members of the committees on a proposal or by decision of the plenary, presiding over them, if it is deemed appropriate.	Appointing the members of the committees on a proposal or by decision of the plenary, presiding over them, if it is deemed appropriate.	Appoint the members of the committees on a proposal or by decision of the plenary by presiding over them, if appropriate.	Appoint the members of the committees on a proposal or by decision of the plenary, presiding over them, if it is considered appropriate.
common_voice_ca_19032367	Maybe this is one of the keys of the Softcatalà’s small success.	Maybe the guests are some kind of slaves, maybe they're a little bit of an exit from the Soft Valley.	Maybe the guests are some kind of slaves, but they're a little bit of an exit from the Soft Valley.	Maybe the guests are some kind of slaves, maybe they're a little exaggerated.	Maybe the guests are some kind of slaves, but they're a little bit of an exit from the softball.	Maybe the guests are some kind of slaves.
common_voice_ca_19032368	This water storage basins will be perfectly waterproof.	The reservoir basins of this water will be perfectly impermeable.	The storage basins of this water will be perfectly impermeable.	The reservoirs of this water will be perfectly impermeable.	The storage vessels of this water will be perfectly impermeable.	The reservoirs in this water will be perfectly impermeable.
common_voice_ca_19032369	I will stay until the end of the business.	I'm up to the top of the subject.	I'm at the top of the subject.	I'm up to the top of the topic.	I'm at the top of the topic.	I'm on top of the subject.
common_voice_ca_19032417	Improvement projects for the telecommunication center which can be object of subsidy.	Improvement projects by telecommunications centers that may be subsidized.	Improvement projects by telecommunications centers that can be subsidized.	Improvement projects per telecommunications center that may be subsidized.	Improvement projects by telecommunications centres that may be subsidized.	Improvement projects per telecommunications center that can be subsidized.
common_voice_ca_19032419	He is engaged as a Counselor’s member of the Collegial body of Equality Policy.	He is a member and advisor to the Parliamentary Committee on Equality Policies.	He is a member and advisor to the Parliamentary Committee on Equality Policy.	He is a member and advisor of the Parliamentary Politics of Equality.	He is a member and advisor to the Parliamentary Politics of Equality.	He is a member and advisor to the Parliamentary Committee on Equality.
common_voice_ca_19032420	In February, dogs look for shadow.	In February, the dog searches for the shadow.	In February, look for the shadow in the dog.	In February, the dog searches for shade.	In February, the dog searches for shadow.	In February, he searches for the dog's shadow
common_voice_ca_19032427	We were born as babies and we will come back to be babies.	Creatures are born, and creatures come back.	Creatures are born, and creatures return.	Creatures are born and creatures come back.	Creatures are born, and creatures are returned.	Creatures are born and creatures return.
common_voice_ca_19032429	Over there, there is the municipal garden of the great wine capital.	There is the municipal garden of the great wine capital.	There is the Municipal Garden of the Grand Capital of Wines.	There is the municipal garden of the Grand Capital of Wines.	There is the municipal garden of the great capital of wines.	There is the municipal garden of the great capital of the wines.
common_voice_ca_19032430	May is the month of flowers.	May is the month of flowers.	May is the moon of flowers.	May is a month of flowers.	May is the flower month.	May is the month of the flowers
common_voice_ca_17467624	Who speaks about the wolf, will soon get out.	Please, please, please, please.	Please, please, please, please, please	Please, please, please.	Please, please, please, please!	Please, please, please, please
common_voice_ca_17467625	We are talking about these good people.	Let ⁇ s talk, let ⁇ s leave good people.	Let's talk, let's leave good people.	Let's talk about good people.	Let ⁇ s talk about good people.	Let's talk, let good people.
common_voice_ca_17467626	Despotism, on its own, cannot keep long-term things.	Despotism, on its own, cannot maintain anything lasting.	Despotism, on its own, cannot keep anything lasting.	Despotism alone cannot sustain anything lasting.	Despotism, on its own, cannot hold anything of duration.	Despotism, on its own, cannot hold anything lasting.
common_voice_ca_17467627	In my opinion, poetry is the research and the representation of the ideal.	Poetry, in my eyes, is the search and representation of the ideal.	Poetry, in my eyes, is the research and representation of the ideal.	Poetry, to my eyes, is the search and representation of the ideal.	Poetry, in my eyes, is the search for and representation of the ideal.	Poetry, in my eyes, is the search and the representation of the ideal.
common_voice_ca_17467628	Brother-in-law, far away.	It's nice to be away from your sister-in-law.	It's nice to be away from each other.	It's nice to be away from your sister-in-law	It's nice to be away from your sister.	It's nice to be away from you.
common_voice_ca_17467634	If the ash shuts down and the soot falls down, you’ll have rain soon.	If the ashes are extinguished and the Sutja falls, we will soon have rain.	If the ash is extinguished and the Sutja falls, we will soon have rain.	If the ashes are extinguished and the mud falls, we will soon have rain.	If the ash is extinguished and the mud falls, we will soon have rain.	If the ash is extinguished and the mud falls, we'll have rain soon.
common_voice_ca_17467636	I hate polishing.	We hate the illustration.	We hate illustration.	We hated illustration.	We hate illustration .	We hate illustration
common_voice_ca_17467638	Approval resolutions of final lists exhaust administrative means.	Resolutions to approve the final lists exhaust the administrative route.	Resolutions for the approval of the final lists exhaust the administrative route.	Resolutions to approve the final lists exhaust the administrative way.	Resolutions to approve the definitive lists exhaust the administrative route.	Resolutions to approve the final lists exhaust the administrative path.
common_voice_ca_17467654	Laughs.	The Real Estate	The Realms	The Reals	The Rials	Real estate
common_voice_ca_17467655	When you think to be fine, chickens will bite you.	When you think it's good, the chickens bite you.	When you think it's good, the chickens bite it.	When you think it's okay, the chickens bite you.	When you think you're good, the chickens bite you.	When a sponge is good, the chickens bite it.
common_voice_ca_17467656	When the son looks like the father, this takes out mother’s doubts.	When the child resembles the father, remove doubt from the mother.	When the child resembles the father, he doubts the mother.	When the child resembles the father, doubt the mother.	When the child resembles the father, he doubts his mother.	When the child looks like the father, doubt the mother.
common_voice_ca_17467657	Throughout the enjoyment of this permission, it will be possible to participate to the training course issued by the Administration.	During the enjoyment of this permit, you will be able to participate in the training courses convened by the administration.	During the enjoyment of this permit, you will be able to participate in the training courses called by the administration.	During the enjoyment of this permit, you will be able to participate in the training courses convened by the Administration.	During the enjoyment of this permit, you will be able to participate in the training courses that the administration convenes.	During the enjoyment of this permit, you will be able to participate in the training courses called by the Administration.
common_voice_ca_17467658	When Christmas falls on Thursdays, the farmer plants for birds; although it seems there is a lot of grain, there won’t be enough for them.	When Christmas falls on Thursday, the farmer sows for the birds; for the very grain he sows, there is not enough for them.	When Christmas falls on Thursday, the farmer sows for the birds; for the very grain that sows, there is not enough for them.	When Christmas falls on Thursday, the farmer sows for the birds; although he sows a lot, there is not enough for them.	When Christmas falls on Thursday, the farmer sows for the birds; although he sows very much, there is not enough for them.	When Christmas falls on Thursday, the farmer sows for the birds; for the very grain he sows, there is not enough for him.
common_voice_ca_17379247	In the original version, this short motif makes a sort of rhythm on the trio of C major.	In the original version, this short theme makes a kind of cadence about the triad of a major.	In the original version, this short theme makes a kind of cadence on the triad of a major.	In the original version, this short theme makes a kind of cadence on the triad of the major.	In the original version, this short theme makes a kind of cadence about the triad of a major gift.	In the original version, this short theme makes a kind of cadence about the triad of the major.
common_voice_ca_17379250	The town hall of Manlieu should give them a motivated answer.	The City Council of Manlleu is obliged to give them a motivated response.	The City Council of Manlleu is obliged to give them a motivated answer.	The City Council of Manlleu has the obligation to give them a motivated response.	The City Council of Manlleu has an obligation to give them a motivated response.	The city council of Manlleu has the obligation to give them a motivated answer.
common_voice_ca_17379258	The surface of the cover is made up of tin, tile and ceramic fiber.	The finish of the roof is made of canvas, tiles and ceramic tiles.	The finish of the roof is made of canvas, tiles and ceramic tile.	The finish of the roof is made of canvas, tile and ceramic tile.	The finish of the deck is made of canvas, tile and ceramic tile.	The finish of the roof is made of canvas, brick and ceramic tile.
common_voice_ca_17379272	I can never know if he did a bad script.	I could never know if I was doing the wrong thing.	I could never know if it was a bad letter.	I could never know if I was doing badly.	I could never know if I was doing bad writing.	I could never know if I was doing the wrong letter.
common_voice_ca_17379273	The supply of cover and frames, Type B, circle with frames, seem to be seven hundreds millimeters on the road surface.	Supply, cover and frame type B, round with an apparent frame of step seven hundred millimeters in height.	Supply, cover and frame type B, round with an apparent frame of step seven hundred millimeters on foot.	Supply, cover and frame type B, round with apparent frame of step seven hundred millimeters on foot.	Supply, cover and frame type B, round with an apparent frame of step seven hundred millimeters on the foot.	Supply, cover and frame type B, round with an apparent frame of step seven hundred millimeters in the foot.
common_voice_ca_17379275	A party open to everyone confirming that, year after year, the Epiphany is the most beautiful one.	A party open to everyone who manages to make the last night, year after year, the most magical of all.	An open party for everyone who manages to make the last night, year after year, the most magical of all.	A party open to everyone who manages, year after year, the last night to be the most magical of all.	A party open to everyone that makes the last night, year after year, the most magical of all.	A party open to everyone who manages to make the last night the most magical of all, year after year.
common_voice_ca_17379276	Good words make heal the patient.	Good words make the sick eat less.	Good words make the sick less sick.	Good words make the sick less.	Good words make the sick eat.	Good words make the sick worse.
common_voice_ca_17379277	It was the most prosper invention devil has ever done for the promotion of idolatry.	It was the most prosperous invention that the devil has ever set up for the promotion of ideology.	It was the most prosperous invention that the devil has ever put up for the promotion of ideology.	It was the most prosperous invention that the devil had ever set up for the promotion of ideology.	It was the most prosperous invention that the devil has ever put in place to promote ideology.	It was the most prosperous invention that the devil has ever set up to promote ideology.
common_voice_ca_17379280	Give weight to the fight, its memory and its consequences.	It weighs the battle, it weighs its memory and its consequences.	He weighs the battle, he weighs his memory and its consequences.	Weigh the battle, weigh its memory and its consequences.	Weigh the battle, weigh the memory and its consequences.	Weigh the battle, weigh your memory and its consequences.
common_voice_ca_17379281	All nations of Europe will give later the same show.	All the nations of Europe gave the same show in succession.	All the nations of Europe gave the same show successively.	All nations in Europe gave the same show in succession.	All the nations of Europe successively gave the same show.	All the nations of Europe gave the same show in succession!
common_voice_ca_18165044	We come from Sant Fruitós de Bages.	We come from Sant Fruitós de Bages.	We are from Sant Fruitós de Bages.	We are coming from Sant Fruitós de Bages.	We're from Sant Fruitós de Bages.	We come from Sant Fruïtós de Bages.
common_voice_ca_18165046	We come from Villanova d’Escornalbou.	We come from Vilanova d'Escornalbou.	We are from Vilanova d'Escornalbou.	We come from Vilanova d ⁇ Escornalbou.	We come from Vilanova d'Escornelbou.	We are coming from Vilanova d'Escornalbou.
common_voice_ca_18165048	I haven’t eaten any oily fish and the season is almost over.	I haven't eaten any blue fish and the season is over.	I haven't eaten any blue fish and the season's over.	I haven't eaten any blue fish, and the season is over.	I haven't eaten any blue fish, and the season's over.	I haven't eaten any blue fish, and the season's over!
common_voice_ca_18165056	The first phase will be between Nantes and Toulouse.	The first stage was between Nantes and Tolosa.	The first stage was between Nantes and Toulouse.	The first step was between Nantes and Tolosa.	The first stage took place between Nantes and Tolosa.	The first phase was between Nantes and Tolosa.
common_voice_ca_18165057	What do you study?	What kind of studies do you do?	What studies do you do?	What kind of studies are you doing?	What studies are you doing?	What are your studies?
common_voice_ca_18165058	We come from Canonja.	We come from La Canonja.	We come from la Canonja.	We come from Canonja.	We're from the Canonja.	We come from La Canonge.
common_voice_ca_18165067	The course is coordinated by the University of Alicante, and Softcatalà has participated as cooperating entity.	The course is coordinated by the University of Alicante and Softcatalà and participates as a collaborative entity.	The course is coordinated by the University of Alicante and Softcatalà and participates as a collaborating entity.	The course is coordinated by the University of Alicante and Softcatalá and participates as a collaborative entity.	The course is coordinated by the University of Alicante and Softcatalà, and participates as a collaborative entity.	The course is coordinated by the University of Alacant and Softcatalà and participates as a collaborative entity.
common_voice_ca_18165068	It was launched with rare and incomprehensible words.	They threw it all away with rare and unintelligible words.	They threw it all out in rare and unintelligible words.	They threw it all out with rare and unintelligible words.	They threw it all in rare and unintelligible words.	They threw it all with rare and unintelligible words.
common_voice_ca_17374463	Eating horse need a short muzzle.	A horse in the dining room, a short horse.	A horse in the dining room with a short horse.	A horse that eats short horses.	A horse in the dining room is short.	A horse eats a short horse.
common_voice_ca_17374466	He will be responsible about the management he did in front of his superior.	He will answer in front of his superior of the management carried out.	He will respond in front of his superior of the management carried out.	He will answer in front of his superior for the management carried out.	He will answer to his superior for the management carried out.	He will answer in front of his supervisor for the management.
common_voice_ca_17374467	He supervises, oversees and detects wood fires, by analyzing methods and techniques.	Supervises and monitors and detects forest fires by analyzing methods and techniques.	It supervises and monitors and detects forest fires by analyzing methods and techniques.	It oversees and monitors and detects forest fires by analyzing methods and techniques.	It monitors and monitors and detects forest fires by analyzing methods and techniques.	Supervises and monitors the detection of forest fires by analyzing methods and techniques.
common_voice_ca_17374484	Each bird finds its beautiful nest.	Each bird finds its old nest.	Every bird finds its old nest.	Each bird finds its own nest.	Each bird finds its own old nest.	Every bird finds its own nest.
common_voice_ca_17374485	Provide on-site and remote users, when necessary.	Pay attention to the presence users and, remotely, when the situation requires it.	Pay attention to the presence users and remotely when the situation requires it.	It caters to present users and remotely when the situation requires it.	It caters to the present users and remotely when the situation requires it.	Pay attention to the presence users and, remotely, when the situation requires.
common_voice_ca_17374581	It is not true!	It's not true.	It ⁇ s not true.	It is not true.	That's not true.	This is not true.
common_voice_ca_17374582	Bee’s sting, sheep’s wax.	A bee's beak is a sheep's beak.	A bee's beak is a sheep ⁇ s beak.	The bee's beak is a sheep's beak.	A bee's beak is a sheep's beak	A bee's beak is a sheep.
common_voice_ca_17558796	In compliance with the ephemeral intervention, it can help to unveil the opportunities of drawing.	In addition, ephemeral intervention can help to reveal design opportunities.	In addition, ephemeral intervention can help reveal design opportunities.	In addition, ephemeral intervention can help to unveil design opportunities.	In addition, ephemeral intervention can help uncover design opportunities.	In addition, ephemeral intervention can help unlock design opportunities.
common_voice_ca_17558798	With this, the final capability of exploitation will be eighty-four thousands nine hundreds chickens.	With this, the final capacity of the exploitation will be eighty-four thousand nine hundred chickens.	With this, the final capacity of the operation will be eighty-four thousand nine hundred chickens.	With this, the final capacity of the farm will be eighty-four thousand nine hundred chickens.	With this the final capacity of the exploitation will be eighty-four thousand nine hundred chickens.	With this the final capacity of the operation will be eighty-four thousand nine hundred chickens.
common_voice_ca_17558800	Bad driven boat leads to stars.	A well-guided park, soon to be flooded.	A well-guided park, soon to be overgrown.	A well-guided park, soon to be crowded.	Badly guided park, soon stranded.	A well-guided, soon-to-be-starred park
common_voice_ca_17558801	The relationships between discomfort with democracy and economic crisis is not a new matter.	The relationship between discomfort and democracy and economic crisis is not new.	The relationship between distress and democracy and economic crisis is not new.	The relationship between disorder and democracy and economic crisis is not new.	The relationship between unrest and democracy and economic crisis is not new.	The relationship between disaster and democracy and economic crisis is not new.
common_voice_ca_17558802	It will be among men, but will lose all the rights to humanity.	You will be among men, but you will lose your rights to humanity.	You'll be among men, but you'll lose your human rights.	You will be among men but you will lose your rights to humanity.	You will be among men, but you will lose your human rights.	You will be among men, but you will lose your rights to humanity!
common_voice_ca_17558804	In the painting, six figures with all data.	But to quadratize the figure of Dotas's place.	But to quadratize the figure of the dot's location.	But the quadratic figure of the dot's location.	But to quadratize the figure of the dot's position.	But to quadratize the figure of Dotas's place?
common_voice_ca_17558810	It is possible.	It is possible.	Exposed to	Exposed	It's possible	Exposure
common_voice_ca_17558811	In the world of internet, the open font code movement has had a great approval.	In the Internet world, the open source code movement has had a great acceptance.	In the Internet world, the open source code movement has had great acceptance.	In the world of the Internet, the open source code movement has had great acceptance.	In the Internet world, the open source code movement has been widely accepted.	In the world of the Internet, the open source code movement has had a great acceptance
common_voice_ca_17558812	Google is a good example to follow.	Google is a good example to follow.	Google is a great example to follow.	Google is a good example to follow!	Google is a good example to follow	Google is a good example.
common_voice_ca_17558813	You will observe what the Workers’ Statute will dispose, as well as the relative modifying and explaining rules.	The provisions of the Workers' Statute and the rules that modify or clarify it will be met.	The statute of the workers and the rules that modify or clarify it will be maintained.	The provisions of the Workers' Statute and the rules that modify or clarify it will be followed.	The statute of the workers and the rules that modify or clarify it shall be maintained.	The statute of the workers and the rules that modify or clarify it will be followed.
common_voice_ca_17558814	A new accessory manager allows to find faster the extension the user needs.	A new add-on manager allows you to find more quickly the extension that the user needs.	A new add-on manager allows you to find faster the extension that the user needs.	A new add-on manager allows you to find the extension the user needs more quickly.	A new add-on manager allows you to find the extension the user needs faster.	A new complement manager allows you to find the extension the user needs faster.
common_voice_ca_17627019	In case of having foreign or private University degrees, it is necessary to get the official homologation.	In the case of having degrees from foreign or private universities, it is necessary to have the official approval.	In the case of having degrees from foreign or private universities, it is necessary to have the official certification.	In the case of having degrees from foreign or private universities, it is necessary to have official approval.	In the case of holding foreign or private universities, it is necessary to have the official approval.	In the case of holding foreign or private universities, it is necessary to have official approval.
common_voice_ca_17627020	An important part of the open centers don’t support children and young people in situations of risk.	An important part of the open centers does not cater to children and adolescents at risk.	An important part of the open centers does not cater to children and teenagers at risk.	An important part of open centers does not cater to children and adolescents at risk.	An important part of the open centers does not cater to children and adolescents in a risk situation.	An important part of the open centers does not cater for children and adolescents in a risk situation.
common_voice_ca_17627021	He is doing a grimace.	He made a rabbit.	He made a fuss.	He made a mistake.	He did a trick.	He made a fist.
common_voice_ca_17627022	No, nothing.	No, not at all.	No, nothing at all.	No, nothing.	No, not at all	No, nothing
common_voice_ca_17627023	These soils are young, in developing phase, with abundant upwelling rocks.	These soils are young, in the development phase with abundant rocky outcrops.	These soils are young, in the development phase with abundant rock outcrops.	These soils are young, in the development phase, with abundant rock outcrops.	These soils are young, in the development phase, with abundant rock flooding.	These soils are young, in the development phase, with abundant rock floors.
common_voice_ca_17627024	Until tomorrow.	Do you like it, man?	Do you think so, man?	Do you feel that way?	Do you like it?	Do you think so?
common_voice_ca_17627025	Not only this one.	Not only that.	Not just that.	Not just this.	Not only this.	Not just that!
common_voice_ca_17627026	There won’t be any seating steps, the spectators will stand.	It will not have stairs, the spectators will be standing.	It will have no stairs, the spectators will be standing.	There will be no stairs, the spectators will be standing.	It will not have stairs; the spectators will be standing.	It will have no stairs; the spectators will be standing.
common_voice_ca_17627028	I’m going to get closer.	I got close to it.	I approached it.	I approached there.	I approached.	I got closer.
common_voice_ca_17627029	It was even begun the installation of the measure concerning the piezometric level of catchment and the associated remote control.	It also includes the installation of measurement systems of the piezometric level of captations and the associated telecontrol.	It also includes the installation of measurement systems of the piezometric level of capture and the associated telecontrol.	It also includes the installation of measurement systems of the piezometric level of captures and the associated telecontrol.	It also includes the installation of measurement systems of the piezometric level of capture and the associated remote control.	It also includes the installation of measurement systems of the piezometric level of captures and the associated remote control.
common_voice_ca_17627030	Suddenly, he smiled.	He smiled at me.	She smiled at me.	It made me smile.	I smiled.	He smiled.
common_voice_ca_17627032	Check the fulfilment of the necessary conditions of the energy companies.	It controls the compliance with the necessary conditions of energy companies.	It controls the compliance of the necessary conditions of energy companies.	It controls compliance with the necessary conditions of energy companies.	Controls the compliance of the necessary conditions of energy companies.	Controls the compliance with the necessary conditions of energy companies.
common_voice_ca_17627033	Instead, the supposition we analyzed in this case is different.	On the other hand, the assumption we analyze in this case is different.	On the other hand, the assumption we are analyzing in this case is different.	On the other hand, the assumption we're analyzing in this case is different.	On the other hand, the assumption that we analyze in this case is different.	Instead, the assumption we analyze in this case is different.
common_voice_ca_17462979	Provide the original to the judgment register.	Bring the original to the book of sentences.	Bring the original to the Book of Sentences.	Bring the original to the sentence book.	Bring the original to the book of sentences!	Bring the original to the book of sentences
common_voice_ca_17462980	He was just missing the love of his relatives.	All he had left was the affection of his own.	He only had the affection of his own.	All he had left was his own affection.	All he had left was his affection.	He only had his own affection.
common_voice_ca_17462982	Sure.	Certainly.	Certainly!	Of course.	Surely.	Sure.
common_voice_ca_17462984	The people who are part of the population section take care of the Foundation.	Those who are part of the population sector, attended by the foundation.	Those who are part of the population sector, attended by the Foundation.	Those who are part of the population sector, watched by the foundation.	Those who are part of the population sector, watched by the Foundation.	Those who make up part of the population sector, attended by the Foundation.
common_voice_ca_17463114	He manages the sales and the rent contracts of protected houses.	It manages the buying and selling and rental contracts of protected housing.	It manages the purchases and rental contracts of protected housing.	It manages the purchases and rental contracts of the protected housing.	It manages sales and rental contracts for protected housing.	It manages sales and rental contracts of protected housing.
common_voice_ca_17463117	You need to know it and discover all its places to estimate as it deserves to.	You need to get to know her and discover all her places to love her as she deserves.	You have to get to know her and discover all her places to love her as she deserves.	You need to know her and discover all her places to love her as she deserves.	It is necessary to know her and discover all her places to love her as she deserves.	You have to know her and discover all her places to love her as she deserves.
common_voice_ca_17463118	I can’t bear it anymore!	I can't take it anymore.	I can ⁇ t do more.	I can ⁇ t do it anymore.	I can't do it anymore.	I can't do more.
common_voice_ca_17463120	Who has a worm should peel a leaf.	Whoever has a cuckoo, hat and leaf.	The one who has a cuckoo, hat and leaf.	The one with the cuckoo, the one with the leaf.	The one with the cuckoo, the one with the fur.	The one with the cuckoo, the one with the hair.
common_voice_ca_17463121	If you have many dogs, throw the basket into the fire.	You have a lot of dogs and little bread, throw the pan into the fire.	You have many dogs and little bread, throw the pan into the fire.	You have a lot of dogs and little bread, throw the pan to the fire.	You have many dogs and little bread, throw the pan to the fire.	You have a lot of dogs and little bread, throw the pan into the fire
common_voice_ca_17463222	The vulnerability of aquifers is valued as low in the plot where ships are located.	The vulnerability of aquifers is valued as low in the plot where the ships are located.	The vulnerability of aquifers is assessed as low in the plot where the ships are located.	The vulnerability of aquifer is valued as low in the plot where the ships are located.	The vulnerability of aquifers is valued as low in the plot where the ships are located.	The vulnerability of aquifer is assessed as low in the plot where the ships are located.
common_voice_ca_17463225	Everyone guessed what this invention meant.	Everyone guessed what such an invitation meant.	They all guessed what this invitation meant.	Everyone guessed what this invitation meant.	Everyone guessed what that invitation meant.	Everyone guessed what such an invitation meant!
common_voice_ca_17463227	It isn’t perceived any academic requirement.	No academic requirement is prescriptive.	No academic requirement is preceptive.	No academic requirement is preferable.	There is no academic requirement.	No academic requirement is imperative.
common_voice_ca_17463229	At these effects, you will have even the consideration by one of the informatics teams.	These effects will also have the consideration of tools for informal teams.	These effects will also have the consideration of tools for informative teams.	These effects will also have the consideration of tools for the information teams.	These effects will also have the consideration of tools for information teams.	These effects will also be considered by the informal teams.
common_voice_ca_19077342	It’s too dangerous.	It's too dangerous.	It ⁇ s too dangerous.	It is too dangerous.	It's too expensive.	It's too dangerous!
common_voice_ca_19077343	What haven’t I seen?	Can't you see that?	Don't you see?	Don ⁇ t you see?	Can't you see?	What do you see?
common_voice_ca_19077344	The responsibility in front of third parties is limited.	Responsibility for third parties is unlimited.	Responsibility to third parties is unlimited.	Responsibility over third parties is unlimited.	The responsibility of third parties is unlimited.	Responsibility for third parties is limitless.
common_voice_ca_19077345	This world is made up of four days: two dance and two crazy ones.	This world is four days, two days of dancing and two days of foliage.	This world is four days, two days of dancing and two days of dancing.	This world is four days, two of dancing and two of leaping.	This world is four days, two dances and two follies.	This world is four days, two dances and two leaps.
common_voice_ca_19077346	She didn’t know it.	It's the same old thing, Savia.	It's the same old thing.	It's the same thing with Savia.	It's the same thing.	The Nile itself and Savia.
common_voice_ca_19077392	From the personal webs to the great institutional projects.	From personal websites to large institutional projects.	From personal websites to major institutional projects.	From personal webs to large institutional projects.	From personal websites to big institutional projects.	From personal webs to large institutional projects!
common_voice_ca_19077394	How scary!	What time is it?	Which one is it?	Who is it?	Which one?	What time?
common_voice_ca_19077395	Death is the same for everyone.	Death is equal to all of us.	Death equals all of us.	Death equals us all.	Death is equal to all of us!	Death equals death to all.
common_voice_ca_19077397	It’s better not to lose sight of it.	She's a friend of Bertrand's, of course.	She's a friend of Bertrand's.	She's a friend of Bertrand's, you know.	She's a good friend of mine.	She's a friend of mine.
common_voice_ca_19077398	At forty, it’s time to decant.	He's already in his 40s.	He's already in his forties.	He's in his 40s.	He's in his forties.	The forties are over.
common_voice_ca_19077502	If he will not amend the deficiency, he will be excluded.	In case there is no mention of the deficiency, it will be excluded.	In case the deficiency is not mentioned, it will be excluded.	In case there is no mention of the deficiency, it will remain excluded.	In case the deficiency is not mentioned, it will remain excluded.	In case there is no mention of deficiency, it will remain excluded.
common_voice_ca_19077503	In vain, the slogan elected by the Morella candidate is “Join the president’s team”.	Not often, the slogan chosen by Morella's predecessor is summed up in the president's team.	Not often, the slogan chosen by the candidate of Morella is summed up in the team of the president.	Not often, the slogan chosen by Morella's predecessor is added to the president's team.	Not often, the slogan chosen by the candidate of Morella is added to the team of the president.	Not often, the slogan chosen by the candidate of Morella is summed up in the team of the President.
common_voice_ca_19077504	The fiscal department will be exempted to make the deposit.	The Ministry of Finance will be exempt from the deposit.	The Ministry of Finance will be exempt from making the deposit.	The Treasury will be exempt from the deposit.	The Fiscal Ministry will be exempt from the deposit.	The fiscal ministry will be exempt from the deposit.
common_voice_ca_19077505	He wasn’t mistaken.	Now, I said, "Give it to me".	Now, I said, "Give it a shot".	Now, I said, give it to me.	Now, I said, give it a shot.	Now, I said give it a shot.
common_voice_ca_19077506	The eye falls in love with heart.	The eye falls in love with the legends.	The eye falls in love with the lilies.	The eye is in love with the legends.	The eye falls in love with the spiders.	The eye falls in love with legends.
common_voice_ca_19908403	Not everyone was born in the vice royalty capital.	Not all of them were natives of the virgin capital.	Not all of them were natives of the virginal capital.	Not all were natives of the capital of the Viceroyalty.	Not all were natives of the virgin capital.	Not all were natives of the capital of the Viceroy.
common_voice_ca_19908404	The front extremities are straight and, seen frontally, they are parallel.	The anterior extremities are straight and, seen from the front, are parallel.	The anterior extremities are straight and, from the front, they are parallel.	The front ends are straight and, seen from the front, are parallel.	The front ends are straight and, from the front, they are parallel.	The anterior extremities are straight and, from the front, are parallel.
common_voice_ca_19908405	He was trained by three basic sections plus two addressed to the moon mission.	It consisted of three basic sections, two more destined for lunar mission.	It consisted of three basic sections, two more for the lunar mission.	It consisted of three basic sections, plus two destined for lunar mission.	It consisted of three basic sections, two more intended for lunar mission.	It consisted of three basic sections, two more for lunar mission.
common_voice_ca_19908407	After his retirement, he published some works about the events of the World War Two.	After his retirement, he published several works on the events of the Second World War.	After his retirement, he published several works on the events of World War II.	After his retirement he published several works on the events of the Second World War.	After his retirement he published several works on the events of World War II.	After his retirement, he published several works about the events of World War II.
common_voice_ca_19908427	It is believed that its natural habitat is wood.	It is believed that its natural habitat could be forests.	It is believed that its natural habitat might be forests.	Its natural habitat is believed to be forests.	Its natural habitat is thought to be forests.	Its natural habitat may be forests.
common_voice_ca_19908428	He’s going to study at the Education School, dependent on the Valencia Cathedral.	He studied at the School of Teaching, which depended on the Cathedral of Valencia.	He studied at the School of Teaching, which depended on the cathedral of Valencia.	He studied in the School of Teaching, which depended on the Cathedral of Valencia.	He studied at the school of teaching, which depended on the Cathedral of Valencia.	He studied at the school of teaching, which depended on the cathedral of Valencia.
common_voice_ca_19908429	It is on the corner between the current streets del Forn and Verge del Portalet.	It forms a corner with the current streets of the Furnace and Verge del Portalet.	It forms a corner with the current streets of Alforn and Verge del Portalet.	It forms a corner with the current streets of Alforn and Verge del Portalet.	It forms a corner with the current streets of Alforn and Verge del Portalet.	It forms a corner with the current streets of the Furnace and Verge del Portale.
common_voice_ca_19974560	There is at least a specific library addressed to investigators and collectors.	In addition, there is a specialized library aimed at researchers and collectors.	There is also a specialized library aimed at researchers and collectors.	There is also a specialized library, aimed at researchers and collectors.	There is also a specialized library for researchers and collectors.	In addition, there is a specialized library aimed at researchers and collector.
common_voice_ca_19974563	The covers used in the farm can be great structures in all industries.	The roofs used in farms and everything in industries can be large structures.	The roofs used in farms and everything in the industries can be large structures.	The covers used in farms and everything in the industries can be large structures.	The covers used in farms and everything in industries can be large structures.	The blankets used in farms and everything in industries can be large structures.
common_voice_ca_19974567	This was meant to be a significant and urgent work.	This was considered a significant and urgent task.	This was considered to be a significant and urgent task.	This was considered an important and urgent task.	This was considered a meaningful and urgent task.	This was seen as a significant and urgent task.
common_voice_ca_19974568	The Principality of Gal gave him the title of Conde de Chester.	The Principality of Wales bears the title of Count of Chester.	The Principality of Wales bears the title of Earl of Chester.	The Principality of Wales is annexed to the title of Count of Chester.	The Principality of Wales annexes the title of Count of Chester.	The Principality of Wales bears the title of count of Chester.
common_voice_ca_19974644	You should make an archaeological intervention in order to discover what has been buried.	It would be necessary to make an archaeological intervention in order to discover everything that must remain buried.	It would be necessary to make an archaeological intervention in order to discover everything that should remain buried.	It would be necessary to make an archaeological intervention in order to discover all that must remain buried.	It would be necessary to do an archaeological intervention in order to discover everything that must remain buried.	It would be necessary to make an archaeological intervention in order to discover everything that must be buried.
common_voice_ca_19974648	Without any doubt, many producers are going to use their own formats.	Still, many filmmakers used their own formats.	Even so, many filmmakers used their own formats.	However, many filmmakers used their own formats.	Yet many filmmakers used their own formats.	Nevertheless, many filmmakers used their own forms.
common_voice_ca_19974652	This city has the International Museum of Ceramics.	This city has the International Museum of Ceramics.	This city has the International Ceramic Museum.	This city has the International Museum of Ceramic.	This town has the International Museum of Ceramics.	This city has the International Ceramics Museum.
common_voice_ca_19974653	The membrane sphingolipids don’t have only a structural function, as we traditionally thought.	Membrane sphingolipids have no structural function, as had traditionally been thought.	Membrane sphingolipids have no structural function, as was traditionally thought.	Membrane sphingolipids have not only a structural function, as traditionally thought.	Membrane sphingolipids have no structural function, as traditionally thought.	Membrane sphingolipids have no structural function, as had traditionally been thought of.
common_voice_ca_19031468	To the church the prayer, to the bed the function.	In the church, prayer, and in bed, function.	In the church, prayer, and in the bed, function.	In church, prayer, and in bed, function.	In the church, prayer and in bed, function.	In church, prayer and in bed, function.
common_voice_ca_19031469	This practice can be complemented with a personal interview according to the examiner’s criteria.	This exercise can be complemented by a personal interview, based on the criteria of the technicians who examine it.	This exercise can be complemented by a personal interview based on the criteria of the technicians who examine it.	This exercise can be complemented by a personal interview on the basis of the technicians who examine it.	This exercise can be complemented by a personal interview, at the expense of the technicians who examine it.	This exercise can be complemented by a personal interview, on the basis of the technicians who examine it.
common_voice_ca_19031470	The entities hid the seer or looked for a papal apology by attaching analyses or whatever else.	We were hiding in the bathroom or looking for a papal apology, claiming exams or whatever.	We hid in the bathroom or sought a papal apology, claiming exams or whatever.	We were hiding in the bathroom or looking for a papal apology, alleging exams or whatever.	We were hiding in the bathtub or looking for a papal apology, claiming exams or whatever.	We were hiding in the bathroom or looking for a papal apology, pretending to be exams or whatever.
common_voice_ca_19031471	It seem the garlic for Sant Blai, but at the end, was done for San Martin.	Seed the garlic for Sant Blai, but if you want to finish it, do it for Sant Martí.	Plant the garlic for Sant Blai, but if you want to finish it, do it for Sant Martí.	Seed the garlic for Saint Blai, but if you want to finish it, do it for Saint Martin.	Plant the garlic for Saint Blai, but if you want to finish it, do it for Saint Martin.	Seed the garlic for Saint Blai, but if you want it finished, do it for Saint Martin.
common_voice_ca_19031472	Sources of ionization, lenses, empty bombs, etc.	Fountain of ionization, lens, empty bombs, and so on.	Ionization fountain, lens, empty bombs, and so on.	Fountain of ionization: lenses, empty bombs, etc.	Fountain of ionization, lens, empty bombs, etc.	Fountain of ionization, lens, empty bombs, and so forth.
common_voice_ca_19031478	Throne in January, put the silos in the granary.	Throne in January, sit in the barn.	Throne in January, sit in the granary.	Throne in January, sit down at the barn.	Throne in January, sit at the barn.	Trons in January, sit in the barn.
common_voice_ca_19031481	And everyone focused on what was interested at the most and examined what attracted the most.	And everyone goes to what interests them the most and investigates what attracts them the most.	And each one goes to what interests him the most and investigates what attracts him the most.	And everyone goes to what interests him the most and investigates what attracts him the most.	And each goes to what interests him the most and investigates what attracts him the most.	And each one goes to what interests him most and investigates what attracts him most.
common_voice_ca_19031482	In reality, Internet has created its own mechanisms in order to avoid this kind of situations.	In fact, the Internet has created its own mechanisms to avoid this type of situation.	In fact, the Internet has created its own mechanisms to avoid this kind of situation.	In fact, the Internet has created its own mechanisms to prevent this type of situation.	In fact, the Internet has created its own mechanisms to avoid these kinds of situations.	In fact, the Internet has created its own mechanisms to avoid these types of situations.
common_voice_ca_19031484	Don’t forget that, apart from the angel’s voice, the rest of main characters are male voices.	Let us not forget that, with the exception of the voice of the angel, the rest of the protagonists are male voices.	Let us also not forget that, with the exception of the voice of the angel, the rest of the protagonists are male voices.	Let's not forget that with the exception of the angel's voice, the rest of the protagonists are male voices.	Let us not forget that with the exception of the voice of the angel, the rest of the protagonists are male voices.	Let us not forget that, with the exception of the voice of the angel, the rest of the protagonists are male voices!
common_voice_ca_19031486	He shook his head.	He made a cannon with his head.	He made a canon with his head.	He did that with his head.	He did not with his head.	He made a cannon with his head!
common_voice_ca_19031487	It’s possible even to refer to the primary alphabetization programs through education games.	Primary alphabetization programs can also be used through educational games.	Primary literacy programs can also be accessed through educational games.	Primary literacy programs can also be used through educational games.	They can also use primary literacy programs through educational games.	Primary alphabetization programs can also be used through educational programs.
common_voice_ca_17812691	We come from Tírvia.	We come from Tírvia.	We're from Tírvia.	We are coming from Tírvia.	We are from Tírvia.	We come from Tirvia.
common_voice_ca_17812694	We come from Saus, Camallera and Llampaies.	We come from Saus, Camallera and Llampaies.	We come from Saus, Camellera and Llampaies.	We come from Saus, Camallera i Llampaies.	We come from Saus, Camellera i Llampaies.	We are from Saus, Camallera i Llampaies.
common_voice_ca_17812695	We come from Arbolí.	We come from Arbolí.	We are coming from Arbolí.	We're from Arbolí.	We are from Arbolí.	We come from Arvolí.
common_voice_ca_17812697	Martínez, don’t give me excuses!	Martin, now you've got a great story to tell.	Martin, now you've got a great look at history.	Martin, now you've got a lot of flash stories.	Martin, now you've got a great story.	Martin, this is a great story.
common_voice_ca_17812698	The lack of information doesn’t justify anything.	Lack of information does not justify anything.	Lack of information doesn't justify anything.	The lack of information does not justify anything.	Lack of information doesn ⁇ t justify anything.	Lack of information is not justifying anything.
common_voice_ca_17812699	We come from Beneixama.	We come from Beneixama.	We're from Beneixama.	We are coming from Beneixama.	We are from Beneixama.	We come from Benixama.
common_voice_ca_17812701	We come from Genovés.	We come from Genovés.	We are from Genovés.	We are coming from Genovés.	We're from Genovés.	We come from Genovès.
common_voice_ca_17812702	I always have time for everything.	The simplicity of the dim sum is dead.	The simplicity of the dim sum.	The simplicity of the dim-blue.	The simplicity of the dim sum	The simplicity of the dim-blue
common_voice_ca_17812703	Thanks, Pere.	Thank you, Peter.	Thank you, Pere.	Thank you, Pierre.	Thanks, Peter.	Thank you, Pedro.
common_voice_ca_17812705	We come from La Sénia.	We come from La Sénia.	We're from La Sénia.	We are from La Sénia.	We come from La Sènia.	We come from la Sénia.
common_voice_ca_19901713	Later, he was professor by the University of Leipzig, Giessen and Berlin.	He is a professor of football at the University of Dallas, St. Louis, in Berlin.	I'm a football coach at the University of Dallas, St. Louis, in Berlin.	He is a professor of football at the University of Dallas, Leipzig, in Berlin.	He is a professor of football at the University of Dallas in Berlin.	He is a professor of football at the University of Dallas, Leipzig, Berlin.
common_voice_ca_19901714	The variable associating each sample to its extraction probability follows the designed sample distribution.	The variable associated with each sample, its probability of extraction, follows the so-called sample distribution.	The variable that each sample associates, its probability of extraction, follows the so-called sample distribution.	The variable that each sample associates with its probability of extraction follows the so-called sample distribution.	The variable that each sample associates to its probability of extraction follows the so-called sample distribution.	The variable associated with each sample and its probability of extraction follows the so-called sample distribution.
common_voice_ca_19901715	In its spectrum, it’s possible to observe a range of hydrogen and calcium emissions.	In its spectrum, hydrogen and calcium emission lines are observed.	Hydrogen and calcium emission lines are observed in its spectrum.	In its spectrum, lines of hydrogen and calcium emission are observed.	Hydrogen and calcium emission lines are observed in their spectrum.	In its spectrum are observed hydrogen and calcium emission lines.
common_voice_ca_19901716	High and low tones are crucial.	The high and low tones are fundamental.	High and low tones are fundamental.	The high and low tones are essential.	The ups and downs are fundamental.	High and low tones are essential.
common_voice_ca_19901717	Its filmography is wide and has a high quality.	His filmography is extensive and of high quality.	Its filmography is extensive and of high quality.	Its cinematography is extensive and of high quality.	His cinematography is extensive and of high quality.	His filmography is extensive and high quality.
common_voice_ca_19901893	In this context, a copy means another object instance.	In this context, a copy means another instance of the object.	In this context, a copy means a different instance of the object.	In this context, a copy signifies another instance of the object.	In this context, a copy represents another instance of the object.	In this context, a copy means another instance of an object.
common_voice_ca_19901894	One of the articles examines elephantiasis, while another one concerns surgical castration.	One of the articles examines elephantiasis, another deals with surgical castration.	One of the articles examines elephantation, another deals with surgical castration.	One of the articles examines elephantism, another deals with surgical castration.	One of the articles examines elephantiasis; another deals with surgical castration.	One of the articles examines elephantation; another deals with surgical castration.
common_voice_ca_19901895	It is officially recognized as an endangered horse breed.	It is officially recognized as an endangered horse breed.	Officially, it is recognized as an endangered breed.	It is officially recognized as an endangered breed.	Officially, it is recognized as an endangered horse race.	It is officially recognized as an endangered horse race.
common_voice_ca_19901896	He lived in Catalunya with his family, wife and two sons.	He lives in the state of Catalonia, with his family, his wife and two children.	He lives in the state of Catalonia with his family, his wife and two children.	He lives in the State of Catalonia, with his family, his wife and two children.	He lives in the State of Catalonia with his family, his wife and two children.	He lives in the state of Catalonia with his family, wife and two children.
common_voice_ca_19901897	It is windproof and tolerates light frosts.	It is wind-resistant and tolerates mild frosts.	It is wind-resistant and tolerates soft frosts.	It is wind-resistant and tolerates mild frost.	It is wind resistant and tolerates mild frosts.	It is wind-resistant and tolerates soft ice.
common_voice_ca_19902020	As the other towns in the neighborhood, it belongs to the Abbey of Gerri.	It belonged, like the other neighbouring villages, to the bay of Shirley.	It belonged, like the other neighbouring villages, to the Abbey of Shirley.	It belonged, like the other neighbouring villages, to the abbey of Shirley.	It belonged, like the other neighbouring villages, to Sherry Bay.	It belonged, like the other neighboring villages, to the bay of Shirley.
common_voice_ca_19902022	The object was to create a base, the expeditions up to the center of Africa could leave for.	The goal was to create a base from which the expeditions to the center of Africa would emerge.	The goal was to create a base from which the expeditions would go to Central Africa.	The goal was to create a base from which the expeditions would emerge to the center of Africa.	The goal was to create a base from which the expeditions would leave for Central Africa.	The goal was to create a base from which the expeditions to the center of Africa would come.
common_voice_ca_19902025	The cover has four sides.	The roof is four-sided.	The deck is four-sided.	The deck is on four sides.	The roof is on four sides.	The deck is on a four-sided.
common_voice_ca_19902026	From spring to fall.	From spring to fall.	Spring to autumn.	Spring and autumn.	From spring to autumn	Spring to fall.
common_voice_ca_19902027	Furthermore, the uncontrolled release of some pets in some areas is not a threat.	In addition, the uncontrolled release of some pets in some areas is also a threat.	In addition, the uncontrolled release of some mascots in some areas is also a threat.	In addition, the uncontrolled release of some cats in some areas is also a threat.	In addition, the uncontrolled release of some mascot in some areas is also a threat.	In addition, the uncontrolled release of some pet in some areas is also a threat.
common_voice_ca_17468326	Meat on earth and wood to the sea.	Carn an derra in the woods of the sea.	Carn an derra and Ljenjar Alamar.	Carn an derra in the forest of Alamar.	Carn an derra and Ljenar Alamar.	Carn an derra and Ljenjar Alamar
common_voice_ca_17468327	In this way, both men were not scared and stole, hence the confidence between the owners and workers was complete.	With men like that, there was no fear that they would steal from you, and the trust between masters and workers was complete.	With men like that, there was no fear that they would steal from you, and the trust between the masters and the workers was complete.	With men like that, there was no fear that they would steal from you, and the trust between employers and workers was complete.	With men like that there was no fear that they would steal from you, and the trust between masters and workers was complete.	With men like that, there was no fear that they would steal from you, and the trust between bosses and workers was complete.
common_voice_ca_17468328	By the tavern of Lourdes, they liked inviting people and, in their belief of God, they invited people.	Baba Lourdes liked to invite people and, by the grace of God, he had people to invite.	Baba Lourdes liked to invite people, and, by the grace of God, he had people to invite.	Baba Lourdes liked to invite people and, by the grace of God, he understood them, people to invite.	Baba Lourdes liked to invite people and, by the grace of God, he understood people to invite.	Baba Lourdes liked to invite people and, by the grace of God, he had people to invite him.
common_voice_ca_17468329	It implies an expertise in counselling concerning industrial and intellectual property, patents and markets and similar ones.	It involves expertise in advising on industrial and intellectual property issues, patents and brands and analogues.	It involves expertise in advising on industrial and intellectual property issues, patents, brands and analogues.	It involves expertise in advising on issues of industrial and intellectual property, patents and brands and analogues.	It involves expertise in advising on issues of industrial and intellectual property, patents, brands and analogues.	It involves expertise in advising on industrial and intellectual property issues, patents, and brands and analogues.
common_voice_ca_17468330	His important gest, like the one he made every day, didn’t reveal it in this way.	His serious gesture, but just like that of every day, revealed it.	His grave gesture, but just like that of every day, revealed it.	His serious gesture, but just like that of every day, revealed this.	His serious gesture, but like that of every day, revealed it.	His grave gesture, but like that of every day, revealed it.
common_voice_ca_17468341	Shit!	One.	One!	one.	one	One
common_voice_ca_17468342	Who has mouth can be wrong, who has nose gets wet.	Whoever has a mouth is wrong, and whoever has a nose is mocked.	Whoever has a mouth makes a mistake, and whoever has a nose makes a mock.	Whoever has a mouth makes a mistake, and whoever has a nose makes a mistake.	Whoever has a mouth is wrong, and whoever has a nose is mocking.	He who has a mouth makes a mistake, and he who has a nose makes a mock.
common_voice_ca_17468343	Three altar ministers, the loving father and inside the heart the bellow running the superintendent Marro.	Three ministers of the altar, the preacher's father, and the high-hearted man who eats the hammer.	Three ministers of the altar, the preacher's father, and the high-minded man who eats the hammer.	Three ministers of the altar, the preacher's father, and of the high-hearted man who eats the hammer.	Three ministers of the altar, the preacher's father, and the high-hearted man, who eats the hammer.	Three ministers of the altar, the preacher's father, and the high-hearted man who eats the brown chant.
common_voice_ca_17468344	Contractor’s specific requirements: at sights of administration clauses.	Specific requirements of the contractor: see the full administrative clauses.	Specific contractor requirements: see the full administrative clauses.	Specific requirements of the contractor: see the administrative clause set.	Specific requirements of the contractor: see the administrative clauses.	Specific contractor requirements: see the administrative clause set.
common_voice_ca_17468345	With bread and wine, you can go on.	With bread and wine, you make your way.	With bread and wine you make your way.	With bread and wine, you walk.	With bread and wine, you make a path.	With bread and wine, you make way.
common_voice_ca_17468356	Fill it clearly.	She's the one who's crying.	She's got a lot of nerve.	She's the one who's going to die.	And she's going to cry.	She's going crazy.
common_voice_ca_17468357	Here we are!	We are already there.	We're already there.	We ⁇ re already there.	We are already there!	We are there.
common_voice_ca_17468358	Why?	But why?	But why is that?	But for what?	But, why?	Why, though?
common_voice_ca_17468359	It’s hard for them to adapt to new situations.	It's hard for him to adapt to new situations.	It is difficult for him to adapt to new situations.	It is hard for him to adapt to new situations.	He has difficulty adapting to new situations.	He struggles to adapt to new situations.
common_voice_ca_17468360	Check and revision of the administrative contracts managing the unit.	Control and follow-up of the administrative contracts managed by the unit.	Control and follow-up of administrative contracts managed by the unit.	Control and monitoring of the administrative contracts managed by the unit.	Control and monitoring of administrative contracts managed by the unit.	Control and follow-up of administrative contracts managed by the Unit.
common_voice_ca_17499241	Let’s forget the unknown future.	Let's forget about the future now.	Let's forget about the future.	We'll forget about the future.	We forget the future now.	Forget about the future.
common_voice_ca_17499245	This evolution of the protected soil is amazing.	This evolution of the protected soil is exceptional.	This evolution of protected soil is exceptional.	This evolution of protected soils is exceptional.	This evolution of protected land is exceptional.	This evolution of protected soil is extraordinary.
common_voice_ca_17499246	Nowadays, it is possible to avoid the program property restrictions by not using them.	Nowadays, you can avoid restrictions on proprietary software without using it.	Nowadays, you can avoid restrictions on proprietary software by not using it.	Nowadays you can avoid restrictions on proprietary software without using it.	Nowadays, you can avoid the restrictions of the property software without using it.	Nowadays, you can avoid restrictions on the software without using it.
common_voice_ca_17499247	What goes around, comes around.	Whoever does it pays for it.	Whoever does it, pays for it.	He who does it pays for it.	Whoever does it, pays it.	Whoever does it pays it.
common_voice_ca_17499248	Everyone shut up.	Everything was silent.	It was all silent.	Everything was in silence.	Everything was quiet.	Everything was silent .
common_voice_ca_17499250	Although the viability and the exit possibilities of Catalan situations proposed, they aren’t safe at all.	However, the viability and success possibilities of the proposed Catalan solutions are not always certain.	However, the viability and possibilities of success of the proposed Catalan solutions are not always certain.	However, the viability and success possibilities of the proposed Catalan solutions are not always safe.	However, the viability and the possibilities of success of the proposed Catalan solutions are not always certain.	However, the viability and possibilities for the success of the proposed Catalan solutions are not always certain.
common_voice_ca_17499299	Like father, like son.	The cat's son is a rare rat.	The cat ⁇ s son is a rare rat.	The cat's son, the rat's home.	The cat's son, the rat's house.	The cat's son, the rat's gone.
common_voice_ca_17499300	It’s a dog helping the shepherd in his work by carefully supervising the sheep’s movement.	It is a dog that helps the shepherd in his work carefully watching every movement of the sheep.	It is a dog that helps the shepherd in his work carefully watching each movement of the sheep.	It is a dog that helps the shepherd in his work, carefully watching every movement of the sheep.	It's a dog that helps the shepherd in his work carefully watching every movement of the sheep.	It's a dog that helps the shepherd in his work, carefully watching every movement of the sheep.
common_voice_ca_17499302	It applies complementary elements of hairstyle able to provide integration and adjustment techniques to a model.	Applies complementary elements of the pentinat using integration and adaptation techniques to the model.	Apply complementary elements of the pentinat using integration and adaptation techniques to the model.	It applies complementary elements of the pentinat using integration and adaptation techniques to the model.	Applies complementary elements of the pentinate using integration and adaptation techniques to the model.	Applies complementary elements of the pentat using integration and adaptation techniques to the model.
common_voice_ca_17499303	Concerning the path, there will be five-meters wide if they aren’t paved and six meters if they are paved.	As for the roads, they will have a width of five meters if they are not asphalted, and six meters if they are.	As for the roads, they will have a width of five meters if they are not asphalted and six meters if they are.	As for the roads, they will have a width of five meters if they are not paved, and six meters if they are.	As for the roads, they will be five meters wide if they are not asphalted, and six meters if they are.	As for the roads, they will have a width of five meters if they are not asphalted, and six meters if it is.
common_voice_ca_17499304	At Christmas, chestnuts are available and are split badly.	The Christmas chestnuts are good and split badly.	The chestnuts for Christmas are good and split badly.	The chestnuts for Christmas are good and part badly.	The chestnuts for Christmas are good and they break badly.	The chestnuts for Christmas are good and are badly divided
common_voice_ca_19915501	The building with outstanding roof highlights the perimeter reinforcements made up with concrete.	Building with large sloping roofs highlighting the perimeter reinforcements made with concrete.	Building with large sloping roofs, highlighting the perimeter reinforcements made with concrete.	Building with large hanging roofs highlighting the perimeter reinforcements made with concrete.	Building with large sloping roofs highlighting the perimeter reinforcements made of concrete.	Building with large sloping roofs, highlighting the perimeter reinforcements made of concrete.
common_voice_ca_19915502	It can be found in Maldives and Indonesia.	It is found in the Maldives and Indonesia.	It is found in the Maldives and in Indonesia.	It can be found in the Maldives and Indonesia.	It is located in the Maldives and Indonesia.	It is found in Maldives and Indonesia.
common_voice_ca_19915503	Each year, about thirty actions are celebrated between the end of August and the beginning of September.	Each year, about thirty performances are held between the end of August and the beginning of September.	Every year, about thirty performances are held between the end of August and the beginning of September.	Each year about thirty performances are held between the end of August and the beginning of September.	Every year about thirty performances are held between the end of August and the beginning of September.	Each year, about thirty performances are held between late August and early September.
common_voice_ca_19915504	At East, there is the hill of Escaletes.	To the east of it is the Coll de les Escaletes.	To its east is the Coll de les Escaletes.	To the east is the Coll de les Escaletes.	To the east of it is the Col de les Escaletes.	To its east is the Col de les Escaletes.
common_voice_ca_19915505	Then, they were expelled from Wisconsin and moved to Missouri.	They were then expelled from Wisconsin and moved to Missouri.	They were then expelled from Wisconsin and transferred to Missouri.	Then they were expelled from Wisconsin and moved to Missouri.	Then they were expelled from Wisconsin and transferred to Missouri.	They were then expelled from Wisconsin and relocated to Missouri.
common_voice_ca_19915507	During the World War I, he was captured by Germans.	During the First World War he was made a prisoner of war by the Germans.	During World War I he was made a prisoner of war by the Germans.	During the First World War he was made a war prisoner by the Germans.	During the First World War he was made a prisoner of war for the Germans.	During the First World War he was made a prisoner of war by the Germans .
common_voice_ca_19915508	They haven’t nominated the successor; the administration council should vote for his substitution.	Having not appointed a successor, the board of directors must vote for its replacement.	Having not appointed a successor, the Board of Directors must vote for its replacement.	Not having appointed a successor, the board of directors must vote for its replacement.	Not having appointed a successor, the Board of Directors must vote for its replacement.	Having not appointed a successor, the board of directors must vote for his replacement.
common_voice_ca_19915509	Cabra Committee has immemorial Greatness of Spain, i.e. the third oldest one of Spain.	The county of Cabra has the greatness of an unforgettable Spain, specifically the third oldest in Spain.	The county of Cabra has the grandeur of an unforgettable Spain, specifically the third oldest in Spain.	The county of Cabra has the greatness of unforgettable Spain, specifically the third oldest in Spain.	The county of Cabra has the size of an unforgettable Spain, specifically the third oldest in Spain.	The county of Cabra has the grandeur of unforgettable Spain, specifically the third oldest in Spain.
common_voice_ca_19915510	As she was a child, she wrote poetry and did theatre.	From an early age, she wrote poetry and fairy tales.	From an early age she wrote poetry and fairy tales.	As a child, she wrote poetry and fairy tales.	From an early age, she wrote poetry and fiction.	From an early age she wrote poetry and fiction.
common_voice_ca_19915511	He is going to be a forward painter.	What's she saying? She's a double gossip.	What does she say about double gossip?	What does she say, a double gossip?	What's she saying? She's doubled up.	What's she saying?
common_voice_ca_19915512	From the previous preview pane, the user can search this place section.	From the same previous view panel, the user can search for this section of the site.	From the same preview panel, the user can search for this section of the site.	From the same previous view panel, the user can search this section of the site.	From the same previous viewing panel, the user can search for this section of the site.	From the same preview panel, the user can search this section of the site.
common_voice_ca_19915513	With a unique longitudinal nave encapsulated by a rectangular axis.	A single longitudinal nave headed by a rectangular apse.	A single longitudinal nave, topped by a rectangular apse.	A single longitudinal nave, headed by a rectangular apse.	It has a single longitudinal nave, headed by a rectangular apse.	It is a single longitudinal nave, headed by a rectangular apse.
common_voice_ca_19915514	For example, in physics, electronics and chemical science.	For example, in physics, electronics and chemical sciences.	For example, in physics, electronics and chemistry.	For example in physics, electronics and chemical sciences.	For example, in physics, electronics and chemical sciences,	For example, in physics, electronics, and chemical sciences
common_voice_ca_19915515	The house of the evil witch built for Puget family, very interesting both architecturally and constructively.	Large house built by the Puget family, very interesting both architecturally and constructively.	A large house built by the Puget family, very interesting both architecturally and constructively.	Great house built by the Puget family, very interesting both architecturally and constructively.	Great mansion built by the Puget family, very interesting both architecturally and constructively.	Big house built by the Puget family, very interesting both architecturally and constructively.
common_voice_ca_19915516	He’s going to run the piano lesson and plan the teaching methodology.	He directed the piano class and determined the teaching methodology.	He led the piano class and determined the teaching methodology.	He conducted the piano class and determined the teaching methodology.	He headed the piano class and determined the teaching methodology.	He directed the piano class and determined the methodology of teaching.
common_voice_ca_17472268	From the six hundreds thousand pounds detected up to now, four hundred twenty went to China, one hundred seventy to India and twenty thousands to Egypt.	Of the six hundred thousand books that have been scanned so far, four hundred and twenty thousand have been in China, one hundred and seventy thousand in India and about twenty thousand in Egypt.	Of the six hundred thousand books so far scanned, four hundred and twenty thousand have been in China, one hundred and seventy thousand in India and about twenty thousand in Egypt.	Of the six hundred thousand books that have been scanned so far, four hundred and twenty thousand have been in China, one hundred and seventy thousand in India and some twenty thousand in Egypt.	Of the six hundred thousand books scanned so far, four hundred and twenty thousand have been in China, one hundred and seventy thousand in India and about twenty thousand in Egypt.	Of the six hundred thousand books to date, four hundred and twenty thousand have been in China, one hundred and seventy thousand in India and about twenty thousand in Egypt.
common_voice_ca_17472269	In order to be sent as a notification to Judit Peralta Zamora, in default, send and sign this decree.	And in order to be notified in the form of Judit Peralta Zamora, in rebellion, I expedite and sign the present edict.	And in order to be notified in the form of Judit Peralta Zamora, he rebelled, issued and signed the present edict.	And in order to be notified in the form of Judit Peralta Zamora, in rebellion, I expedite and sign this edict.	And in order for it to be notified in the form of Judit Peralta Zamora, in rebellion, I expedite and sign this edict.	And in order to be notified in the form of Judit Peralta Zamora, he rebelled, issued and signed this edict.
common_voice_ca_17472270	Sheep looking at the mountain, shepherd can’t manage it.	A goat that pulls towards the mountain, there's no shepherd to keep it.	The goat that pulls towards the mountain, there's no shepherd to keep it.	A goat that pulls towards the mountain, there is no shepherd to guard it.	Goat that pulls towards the mountain, there's no shepherd to keep it.	Goat that pulls towards the mountain, there's no shepherd to guard it.
common_voice_ca_17472271	The guy wasn’t twenty years old yet, that he did an illegal action.	The boy, who was not yet twenty years old, had committed an illegal act.	The boy, who was not yet 20 years old, had committed an illegal act.	The boy, who was not yet twenty, had committed an illegal act.	The boy was not yet twenty years old and had committed an illegal act.	The boy was not yet twenty years old, had committed an illegal act.
common_voice_ca_17472314	More information to the campaign web site and to Wiki which was created for protest.	More information on the campaign's website and the wiki created for the protest.	More information on the campaign website and the wiki created for the protest.	More information on the campaign website and the wiki that was created for the protest.	More information on the campaign's website and wiki created for the protest.	More information on the campaign's website and the wiki that was created to protest.
common_voice_ca_17472317	It is estimated that net reserves of material to be extracted during the exploitation are nine hundreds ninety thousand and seven hundreds fifty cubic meters.	It is calculated that the net reserves of material to be extracted in the exploitation are nine hundred and ninety thousand seven hundred and fifty-four cubic meters.	It is calculated that the clean reserves of material to be extracted in the exploitation are nine hundred and ninety thousand seven hundred and fifty-four cubic meters.	It is estimated that the clean reserves of material to be extracted in the exploitation are nine hundred and ninety thousand seven hundred and fifty-four cubic meters.	It is estimated that the net reserves of material to be extracted in the exploitation are nine hundred and ninety thousand seven hundred and fifty-four cubic meters.	It is estimated that the clean reservations of material to be extracted in the exploitation are nine hundred and ninety thousand seven hundred and fifty-four cubic meters
common_voice_ca_17472320	Both the model of tourism events and the alcoholic party tourism risk to exhaust.	Both the tourism model of events and the alcohol festival tourism run the risk of exhaustion.	Both the event tourism model and the alcohol party tourism run the risk of exhaustion.	Both the event tourism model and the alcoholic party tourism run the risk of exhaustion.	Both the tourism model of events and the alcohol festival tourism are at risk of exhaustion.	Both the event tourism model and the alcohol party tourism run the risk of depletion.
common_voice_ca_17472321	It’s better a good heir than many heritages.	A good heir is worth more than many heirs.	A good heir is worth more than many legates.	A good heir is worth more than many legacies.	A good heir is better than many heirs.	Better a good heir than many heirs.
common_voice_ca_17472439	The installation of fences is mandatory to all buildings, external works and mackerels.	It is mandatory to install tanks in all building constructions, outdoor works and collapses.	It is mandatory to install tanks in all building constructions, outdoor works and undergrowth.	It is mandatory to install tanks in all building constructions, outdoor works and landfills.	It is mandatory to install tanks in all building constructions, outdoor works and underground buildings.	It is mandatory to install tanks in all building constructions, outdoor works and underground.
common_voice_ca_17472441	Is there any friend with you?	I thought she was in Edmonton.	I thought I was in Edmonton.	I thought she was in Edda, too.	I thought she was in Edmond.	I thought she was in Edda.
common_voice_ca_17472442	The version of point fourteen includes more than one hundred errors corrected from the last version which should be updated to Catalan.	The two point fourteen version includes more than a hundred corrected errors from the last version that was updated in Catalan.	The two point fourteen version includes more than one hundred corrected errors from the last version that was updated in Catalan.	The version two point fourteen includes more than a hundred corrected errors from the last version that was updated in Catalan.	The version two point fourteen includes more than one hundred corrected errors from the last version that was updated in Catalan.	The two point fourteen version includes more than a hundred corrected errors from the latest version that was updated in Catalan.
common_voice_ca_17472444	This implies the obligation to indemnify the owners of the affected exploitations.	This entails the obligation to compensate the owners of the affected farms.	This involves the obligation to compensate the owners of the affected farms.	This entails the obligation to compensate the owners of the farms affected.	This entails the obligation to indemnify the owners of the affected farms.	This entails the obligation to compensate the owners of the farms concerned.
common_voice_ca_17472446	No.	The Nobas	Not at all.	The Nobbes	The Nobba	Not at all
common_voice_ca_19046566	Fire over them which are few and run away.	Old fires, which are few, and fusion.	Old fires, which are few and fuse.	Old fires, which are few and fusion.	Old fires, which are few and fused.	Old fires that are few and fusion.
common_voice_ca_19046567	In fact, there are two disciplines which cannot be confused.	Yes, that's right, you're the most beautiful witch in the galaxy.	Yes, that's right, you're the most beautiful witch in the universe.	Yes, that's right, you're the most beautiful witch in the world.	Yes, that's right, you're the most beautiful witch on the planet.	Yes, but it's nice to have a glass of wine on your computer.
common_voice_ca_19046570	Sure!	Two of them.	What is it?	What?	two	three
common_voice_ca_19050750	It’s this one.	As a shoe.	As a show.	As a shoe	As sure.	As a show
common_voice_ca_19050751	Hunger and will go together.	It's called "Family Gano".	It's called Hyundai La Familia Gano.	It's called "Hundla Family Ganu".	It's called "Hundla Family Gano".	It's called "Family Ganu".
common_voice_ca_19050753	Don’t place the horses in useless things.	Don ⁇ t immerse yourself in things that are worthless.	Don ⁇ t immerse yourself in things that are worth nothing.	Don ⁇ t immerse yourself in anything worthwhile.	Don ⁇ t immerse yourself in something worthless.	Don ⁇ t immerse yourself in anything worthless.
common_voice_ca_19050754	What’s up?	What is it?	What's up?	What about you?	The Sea	The island
common_voice_ca_19050755	Soon or later, I think he will notice me.	Gregg's got a bag of gas, but he's got gas.	Gregg's got some luggage, but there's gas.	Gregg's got some luggage, but it's gas.	Gregg's got a bag of gas, but what about gas?	Gregg's got a bag of gas.
common_voice_ca_19050756	Francesc asked to be carried to Porciúncula, where he could finally die.	Francesc had asked to be taken to the Porziuncola, where he would eventually die.	Francesc had asked to be taken to the Porziuncola, where he would finally die.	Francesc had asked to be taken to the portion where he would eventually die.	Francesc had asked to be taken to the portion where he would finally die.	Francesc had asked to be taken to the fortress, where he would eventually die.
common_voice_ca_19050757	Which are not: any financial instrument of properties including a purchase option.	Genosone: Any tool for financing furniture that incorporates an option to buy.	Genoson: Any tool for financing furniture that incorporates an option to buy.	Genosone: Any tool for financing furniture that incorporates an option to purchase.	Genosone: Any instrument for financing furniture that incorporates an option to buy.	Genosone: Any tool for financing furniture that incorporates a purchase option.
common_voice_ca_19050758	Furthermore, it’s not true that this movement implies two deep injustices.	Moreover, it is not seen that this displacement involves two deep injustices.	In addition, it is not seen that this displacement involves two deep injustices.	Moreover, it is not seen that this displacement implies two deep injustices.	In addition, it is not seen that this displacement implies two deep injustices.	Furthermore, it is not seen that this displacement involves two deep injustices.
common_voice_ca_19050759	He keeps and gives enthusiasm and good vibes, enjoying his work by improving and creating a good atmosphere.	He maintains and transmits enthusiasm and energy, enjoying his work by facilitating and creating a good environment.	It maintains and transmits enthusiasm and energy, enjoying its work by facilitating and creating a good environment.	It maintains and transmits enthusiasm and energy, enjoying its work, facilitating and creating a good environment.	He maintains and transmits enthusiasm and energy, enjoying his work, facilitating and creating a good environment.	He maintains and conveys enthusiasm and energy, enjoying his work by facilitating and creating a good environment.
common_voice_ca_19068183	The supplying companies having registrants in the relative audiovisual Register of Companies.	Distributive companies that are registered in the corresponding Audiovisual Companies Register.	Distributive companies that are registered in the corresponding audiovisual companies register.	Distributive companies that are registered in the corresponding audiovisual company register.	The distributing companies that are registered in the corresponding audiovisual companies register.	Distribution companies that are registered in the corresponding audiovisual companies register.
common_voice_ca_19068185	God has both life and death.	Life and death, God has it.	Life and death, God has them.	Life and death are God's.	God has life and death.	Life and death, God has.
common_voice_ca_19068186	A villain gets more evil.	To a roar more roar.	To a roar, more roar.	To a browner browner.	To a roar more roaring.	A roar more roar.
common_voice_ca_19068187	The loved the lake, hence they are going to stay.	They loved the lake and that's why they stayed there.	They loved the lake and that's why they stayed.	They loved the lake, and that's why they stayed.	They loved the lake, so they stayed there.	They loved the lake, so they stayed.
common_voice_ca_19068193	In January, birds play.	In January, the birds play the game.	In January, the birds will play the game.	In January, the birds will play.	In January, the birds play.	By January, the birds will be playing.
common_voice_ca_19068194	Holding data is a policy spreading surveillance capabilities as never before.	Data retention is a policy that expands surveillance capabilities in an unprecedented way.	Data retention is a policy that expands surveillance capacities in an unprecedented way.	Data retention is a policy that extends surveillance capabilities in an unprecedented way.	Data retention is a policy that expands surveillance capabilities in an unprecedented manner.	Data retention is a policy that expands surveillance capacity in an unprecedented way.
common_voice_ca_19068195	Do what you want: the householder and me don’t need too much.	You see, we don't need the maid for me.	You see, we don't need a maid for me.	You see, for me, the maid is of little use.	You see, I don't need the maid very much.	You see, for me, we don't need the maid.
common_voice_ca_19068208	We want people know the director and the utilization.	We want people to know the directory and use it.	We want the people to know the directory and use it.	We want people to know the Directory and use it.	We want people to know the address and use it.	We want people to know the directory and use it!
common_voice_ca_19068209	Cats always fall on four legs.	Cats always fall from four legs.	Cats always fall on four legs.	Cats always have four legs.	Cats always fall off four legs.	Cats always fall from four legs!
common_voice_ca_19068210	Let’s go, without slowing down, up to a highly interconnected society with an axis which is information.	We go without a stopover to a highly interconnected society, the fundamental axis of which is information.	We go without stopping to a highly interconnected society, the fundamental axis of which is information.	We go without stopping towards a highly interconnected society, the fundamental axis of which is information.	Let's go without a stopover to a highly interconnected society, the fundamental axis of which is information.	Let's go without any stopover to a highly interconnected society, the fundamental axis of which is information.
common_voice_ca_17533754	On Saint Francis day, leave from the dock.	For St. Francis, take the urine.	For St. Francis, take the urn.	For St. Francis, take the orange.	For St. Francis, take the owl.	For St. Francis, he takes the urn.
common_voice_ca_17533755	Water flowing down, makes the sea.	Water on a horse wants to go, it makes the sea.	Water on horseback wants to go to the sea.	Water on a horse wants to go to the sea.	Water on horseback wants to go, it goes to sea.	Water on a horse wants to go, it goes to sea.
common_voice_ca_17533756	Men make love because they love to, women make love to be loved.	Men fold to want and women fold to be wanted.	Men fold to want, and women fold to want.	Men fold to want, and women fold to be.	Men fold to want and women fold to want.	Men flock to want and women to be wanted.
common_voice_ca_17533757	In June, sickle in the hand.	In June Corbella in Puny	In June Corbella in Puny	In June Corbella in Puny	In June Corbella in Puny	In June Corbella in the Puny
common_voice_ca_17533758	Social mutual insurances are non-profit entities developing insurance activities.	The mutual social forecasts are non-profit entities that develop insurance activity.	The mutual social forecasts are non-profit entities that develop insurance activities.	The mutual social predictions are non-profit entities that develop insurance activity.	The mutual social forecasting are non-profit entities that develop insurance activity.	The mutual social predictions are non-profit entities that develop insurance activities.
common_voice_ca_17533899	Saint Antoni in January, half straw and half haystack.	St. Anthony of January, half straw and half straw.	St. Anthony of January, half pallet and half pallet.	St. Anthony of January, half straw and half paler.	St. Anthony of January, half a straw and half a straw	St. Anthony of January, half a straw and half a paler
common_voice_ca_17533900	If you want to be a cat’s friend, scratch him the head.	If you want to be friends with the cat, scratch his head.	If you want to be friends with the cat, scratch your head.	If you want to make friends with the cat, scratch his head.	If you want to be friends with the cat, scratch its head.	If you want to make friends with the cat, scratch your head.
common_voice_ca_17533901	Building connecting the two naves and which is used as a reception-entry, information and distribution of the center.	Building that connects the two ships and that is used as the entrance, reception, information and distribution of the center.	Building that connects the two ships and that is used as the entrance to the reception, information and distribution of the center.	Building that connects the two ships and that is used as a reception, information and distribution entrance of the center.	A building that connects the two ships and that is used as a reception, information and distribution entrance of the center.	Building that connects the two ships and that is used as the entrance to the reception, information and distribution of the centre.
common_voice_ca_17533902	Collect the case law concerning urban matter.	It collects jurisprudence in urban matters.	He collects jurisprudence in urban matters.	It collects the jurisprudence in urban matters.	It collects jurisprudence on urban matters.	He collects jurisprudence on urban matters.
common_voice_ca_17533903	Good on the contrary.	Well, on the contrary.	Well, the opposite.	Well, the other way around.	On the contrary.	Well, on the contrary
common_voice_ca_17538987	The Mediterranean runner awards a high entry of social-economic profitability.	The Mediterranean corridor offers a high threshold of socio-economic profitability.	The Mediterranean corridor offers a high threshold of socioeconomic profitability.	The Mediterranean Corridor offers a high threshold of socioeconomic profitability.	The Mediterranean corridor offers a high threshold of socioeconomic viability.	The Mediterranean corridor offers a high threshold of socio-economic profitability
common_voice_ca_17538988	He was completely alone; he didn’t have a mother.	I was alone in the world, I didn't have a mother.	He was alone in the world, he didn't have a mother.	I was alone in the world; I didn't have a mother.	I was alone in the world, I had no mother.	He was alone in the world, he had no mother.
common_voice_ca_17538989	Because, in music industry, there is no effective competence.	Because in the music industry, there is no effective competition.	Because in the music industry there is no effective competition.	Because in the music industry there is no effective competence.	Because there is no effective competition in the music industry.	Because in the music industry, there is no effective competition!
common_voice_ca_17538991	Fire, sea and women never say enough.	The fire, the sea and the woman will never tell you enough.	Fire, the sea and the woman will never tell you enough.	Fire, sea and woman will never tell you enough.	Fire, sea, and woman will never tell you enough.	The fire, the sea and the woman will never tell you enough
common_voice_ca_19035490	Please, describe in detail these points.	It goes on to describe these points in more detail.	He goes on to describe these points in more detail.	It goes on to describe in more detail these points.	He goes on to describe in more detail these points.	He describes these points in more detail.
common_voice_ca_19035491	In July, few fire makes boil a pan.	In July, with little fire, I want the pearl.	In July, with little fire, I want the pearls.	By July, with little fire, I want the pearl.	For July, with little fire, I want the pearl.	In July, with little fire, I want the pear.
common_voice_ca_19035492	In order to let the commission be enabled lawfully, it is necessary the participation of two of its members.	In order for the Commission to act validly, the participation of two of its components is necessary.	In order for the Commission to act in good faith, the participation of two of its components is necessary.	Because the Commission can act validly, the participation of two of its components is necessary.	In order for the Commission to act validly, the participation of two of its components is required.	In order for the Commission to act validly, the participation of two of its components is needed.
common_voice_ca_19035494	Did you know that?	Did you know that?	Did you know this?	Do you know that?	Do you know this?	You knew that?
common_voice_ca_19035495	It’s not possible to solicit bridges, neither two people of the same section can solicit it on the same day.	You cannot apply for bridges, nor can two people from the same section apply on the same day.	You can't apply for bridges, nor can two people from the same section apply the same day.	No bridges can be requested, nor can two people from the same section apply on the same day.	You cannot apply for bridges, nor can two people from the same section apply the same day.	You cannot apply for bridges, nor can two people from the same section apply on the same day!
common_voice_ca_19035496	And you, what?	And what about you?	And you, what?	What about you?	And you what?	And you?
common_voice_ca_19035497	We love this domestic rain which doesn’t harm anything.	We like that domestic rain and applied rain that doesn't make strolls.	We like that domestic rain and applied rain that doesn't make noise.	We like domestic rain and applied rain that doesn't make strolls.	We like that domestic rain and applied that doesn't make strolls.	We like domestic rain and applied rain that doesn't make noise.
common_voice_ca_19035498	Check the articles soliciting the court.	Supervises the reports requested by the judges.	Supervises the reports requested by the courts.	He supervises the reports requested by the judges.	Supervise the reports requested by the judges.	Supervises the reports requested by the judges!
common_voice_ca_19035499	Fire.	The fog.	The Fog	Fog.	Fog	The fog
common_voice_ca_19035505	Ad populum, there is no place for details and it’s supposed to add them.	Most of the time, there's no room for the leftovers, and you're supposed to have to go carting them.	Most of the time, there's no place for the leftovers, and you're supposed to have to go carting them.	Most of the time, there's no room for the leftovers, and you're supposed to have to go carpeting them.	Most of the time, there's no place for the leftovers, and you're supposed to have to go carpeting them.	Most of the time, there's no room for the leftovers, and you're supposed to have to go carriageway.
common_voice_ca_19035506	It’s finally established the preoccupation of the utilization of drugs and antibiotics.	Finally, he exposes his concern for the use of medicines and antibiotics.	Finally, he exposes his concern about the use of medicines and antibiotics.	Finally, he expresses his concern about the use of medicines and antibiotics.	Finally, he exposes his concern about the use of drugs and antibiotics.	He finally exposes his concern for the use of medicines and antibiotics.
common_voice_ca_19035508	There is an economic formula to know how is the market elasticity.	There is an economic formula to know where the elasticity of the market is.	There's an economic formula to know where the market elasticity is.	There's an economic formula to find out where the market elasticity is.	There is an economic formula to know where the market elasticity is.	There is an economic formula to find out where the market elasticity is.
common_voice_ca_19035509	Saint Thomas paraphrase is more than a poetic influence.	St. Thomas's paraphrase is much more than a poetic influence.	The paraphrase of St. Thomas is much more than a poetic influence.	The paraphrase of Saint Thomas is much more than a poetic influence.	Saint Thomas's paraphrase is much more than a poetic influence.	St. Thomas' paraphrase is much more than a poetic influence.
common_voice_ca_17457390	The city of Valencia has more than twenty-five clusters representing the main sectors.	The Valencian Country has more than twenty-five clusters representing the main sectors.	The Valencian Country has over twenty-five clusters representing the main sectors.	The Valencian Country has more than twenty-five clusters that represent the main sectors.	The Valencian Country has more than twenty-five clusters representing the major sectors.	The Valencian country has more than twenty-five clusters representing the main sectors.
common_voice_ca_17457391	Daughter after son, mother in danger.	Daughter after son, mother in danger.	A daughter after a son, a mother in danger.	Daughter after child, mother in danger.	Daughter after daughter, mother in danger.	Daughter after son, mother at risk.
common_voice_ca_17457392	Furthermore, what should we observe with the fact to challenge the world?	Besides, what do we have to see with the fact of challenging the world?	Besides, what do we have to see with the fact that we are challenging the world?	Besides, what do we have to see with the fact that we challenge the world?	Besides, what do we have to do with challenging the world?	Besides, what do we have to do with defying the world?
common_voice_ca_17457393	It will be project ideas satisfying an improvement conservation need of the environment.	They will be ideas of projects that respond to a need for improvement and conservation of the environment.	They will be ideas of projects that respond to a need for environmental improvement and conservation.	They will be ideas of projects that respond to a need to improve and conserve the environment.	They will be ideas of projects that respond to a need to improve and preserve the environment.	They will be ideas of projects that respond to a need for improvement and environmental conservation.
common_voice_ca_17457401	Function: it allows to stand and move the person with disability with the help of just an assistant.	Function: It allows the disabled person to be lifted and displaced with the help of a single assistant.	Function: it allows the disabled person to be lifted and displaced with the help of a single assistant.	Function: It allows the person with disability to be lifted and displaced with the help of a single assistant.	Function: it allows the person with disability to be lifted and displaced with the help of a single assistant.	Function: It allows the disabled person to get up and move with the help of a single assistant.
common_voice_ca_17457410	I don’t think it’s possible to find the Royal Library.	I don't think it can be found in the Royal Library.	I don't think you can find it in the Royal Library.	I don't think it can be found in the Real Library.	I don't think it can be found in the royal library.	I don't think it can be found in the real library.
common_voice_ca_17457412	It’s inevitable.	It is inevitable.	It's inevitable.	It ⁇ s inevitable.	This is inevitable.	It is inevitable!
common_voice_ca_17457413	Pouring wine takes you luck.	Drinking wine brings good luck.	Drinking wine is good for you.	Drinking wine brings luck.	To drink wine brings good luck.	To drink wine brings luck.
common_voice_ca_17457414	The cause of this fact is easy to explain.	The cause of this fact is easy to explain.	The reason for this fact is easy to explain.	The cause of this is easy to explain.	The cause of this fact is easily explained.	The reason for this is easy to explain.
common_voice_ca_17710032	We come from Castellbell and Vilar.	We come from Castellbell i el Vilar.	We come from Castellbell and el Vilar.	We come from Castellbell and El Vilar.	We come from Castellbell and Vilar.	We come from Castellbell and the Village.
common_voice_ca_17710034	We have impenetrable secrets, always easy to discover.	We have the impenetrable secrets that are always easy to find.	We have the impenetrable secrets always easy to find.	We have impenetrable secrets that are always easy to find.	We have the impenetrable secrets that are always easy to discover.	We have the impenetrable secrets we can always find.
common_voice_ca_17710037	She saw the trap, as well as in its own element, and she will know how to get out from it as she did before.	She lives in the trap as in her own element, and she'll know how to take this bad step as she's done before.	She lives in the trap as in her own element, and she will know how to get out of this bad step as she has done before.	She lives in the trap as in her own element, and she'll know how to get out of this bad step as she did before.	She lives in the trap as in her own element, and she'll know how to take that bad step as she did before.	She lives in the trap as in her own element, and she'll know how to get out of this bad step as she did earlier.
common_voice_ca_17710038	The answer will always be the same.	The answer was always the same.	The answer has always been the same.	The response was always the same.	The answer always was the same.	The answer is always the same.
common_voice_ca_19068178	The casino games cannot get half dozens of playing cards more than suppliers authorize.	Game casinos cannot acquire dozens of knives more than authorized manufacturers.	Game casinos can't acquire dozens of knives more than authorized manufacturers.	Gaming casinos can't acquire dozens of knives more than authorized manufacturers.	Game casinos can't acquire dozens of cards more than authorized manufacturers.	Game casinos cannot acquire dozens of cards more than authorized manufacturers.
common_voice_ca_19068180	Darkness was, every time, lighter.	The darkness was getting darker and darker.	The darkness was getting thinner and thinner.	The darkness was getting darker.	The darkness was getting thinner.	The darkness was becoming more and more thin.
common_voice_ca_19068181	Proper declaration of financial institution consisting of the company payment by the bidding.	Appropriate declaration of financial institution in which the company's solvency in the auction is recorded.	Appropriate declaration of a financial institution in which the company's solvency in the auction is recorded.	Appropriate declaration of financial institution in which the company's solvency in the auction is stated.	Appropriate declaration of financial institution in which the company's solvency in the auction is listed.	Appropriate statement of financial institution in which the company's solvency in the auction is recorded.
common_voice_ca_19068182	The grape is, in August, cave; in September, size; and in October, shroud.	The grapes are harvested in August; in September they are harvested and in October they are killed.	The grapes are harvested in August; in September they are cut and in October they are killed.	The grapes are harvested in August, in September they are cut and in October they are killed.	The grapes are harvested in August, in September they are cut, and in October they are killed.	The grapes are harvested in August, cut in September and killed in October.
common_voice_ca_17458885	And so will you.	In the Danube.	In the Dundee	In the Danube	In the Dumb.	In the Duanbe
common_voice_ca_17458886	Sleeping satisfies as bread.	Sleeping is as satisfying as bread.	Sleep is as satisfying as bread.	Sleeping satisfies as much as bread.	Sleep satisfies as much as bread.	Sleep is as satisfactory as bread.
common_voice_ca_17458888	Good house, good cooking.	A good house, a good fire.	Good house, good fireplace.	From a good house, good fire.	Good house, good fire.	A good house is a good fire.
common_voice_ca_17458889	What I say: «Rice and sprung cart»..., trick and go on.	What I say, rice and tartan, trap and forward.	What I'm saying, rice and tartan, trap and forward.	What I'm saying, rice and tartan, trap and advance.	What I'm saying, rice and tartan, tramp and forward.	What I'm saying, rice and tartan, tramp and lemon.
common_voice_ca_17458896	Place where there are funny wheelhouses with a lemon tree on the side and amazing lemon verbenas at the forefront of the dryer.	A place where cheerful country houses grow, with a lime next to it, and a Maria-Lluisa at the end of the drought.	A place where cheerful country houses grow, with a lime next to it and a Maria-Lluisa at the end of the drought.	A place where cheerful country houses grow, with a lime next to it, and a Maria Lluís at the end of the drought.	A place where cheerful country houses grow, with a lime next to it, and a Maria-Lluisa at the end of the drill.	A place where cheerful farmhouses grow, with a pond next to them, and a Maria-Lluisa at the end of the dry.
common_voice_ca_17458897	And they said that with an Olympic drawing, as they had on hand the coinage of all the millions of the Spanish Bank.	And they said this with an Olympic disdain, as if they had all the millions of the Bank of Spain in their hands.	And they said that with an Olympic disdain, as if they had all the millions of the Bank of Spain in their hands.	And they said this with an Olympic disdain, as if they had all the millions in the Bank of Spain in their hands.	And they said this with an Olympic disdain, as if they had all the millions of the Bank of Spain in their hand.	And they said this with an Olympic disdain, as if they had in their hands all the millions of the Bank of Spain in their hands.
common_voice_ca_17458898	They made a shield with the son’s help.	Make some knees with the help of a son.	Making some knees with the help of a son.	Make some knees with the help of a child.	Make some knees with a son's help.	Make a roll with the help of a son.
common_voice_ca_17458899	That person finished all the spirit of her bottles, while the woman was making doughnuts.	Such a failure had to end the whole box of her boots, while the woman made the bunnies for clothes.	Such a failure had to end the whole box of his boots, while the woman made the bunnies for clothes.	Such a failure had to end the whole box of her boots, while the woman made the dolls for clothes.	Such a failure had to end the whole box of her boots, while the woman made the bottles for clothes.	This failure had to end the whole box of her boots, while the woman made the bunnies for clothes.
common_voice_ca_17458905	Ensure the woman who will marry with, will follow your work.	The woman you're going to marry, let her be your shadow.	The woman you're going to marry will make you fall asleep.	The woman you marry will make you fall asleep.	The woman you're going to marry, let her be your mother.	The woman you're going to marry will make you fall.
common_voice_ca_17458907	What doesn’t happen in one year can happen in one day.	What doesn't happen in a year, happens in a day.	What doesn't happen in a year happens in a day.	What doesn ⁇ t happen in a year, happens in a day.	What doesn ⁇ t happen in a year happens in a day.	What doesn't happen in a year happens in one day.
common_voice_ca_17458908	With regard to the final resolution of the designation, it will published on the Official Gazette.	As for the final resolution on the appointment, the Municipal Gazette will be published.	As for the final resolution of the appointment, the Municipal Gazette will be published.	As for the final decision on the appointment, the Municipal Gazette will be published.	As for the final resolution on the appointment, the municipal newspaper will be published.	As for the final resolution of the appointment, the municipal newspaper will be published.
common_voice_ca_17458909	The girls, escaping that visit, went to the dining room.	The girls, fleeing from such a visit, passed to the dining room.	The girls, fleeing from such a visit, went to the dining room.	The girls, fleeing from such a visit, passed into the dining room.	The girls, running away from such a visit, went to the dining room.	The girls, running away from such a visit, passed to the dining room.
common_voice_ca_17373591	The economic allocations aren’t eligible as an award or prizes, if any.	The financial allocations or, in particular, the prizes and awards are not subsidized, if any.	The economic allocations or, in particular, the prizes and awards are not subsidized, if any.	The financial allocations or, in particular, the prizes and prizes are not subsidized, if any.	Economic allocations or, in particular, prizes and awards are not subsidized, if any.	The financial allocations or in particular the prizes and awards are not subsidized, if any.
common_voice_ca_17373593	I will be fine.	I'm going to the gym.	I'm going to jam.	Jammers' wheelchair	I'm a wheelchair user	Jammers' car
common_voice_ca_17373594	The members of the Court can refrain and be refused in case of circumstances foreseen legally.	Members of the court may abstain and be refused when given the circumstances provided for legally.	Members of the Court may abstain and be refused when given the circumstances provided for legally.	Members of the Court may abstain and be refused when the circumstances provided for legally are given.	Members of the Court may abstain and be refused when given the circumstances provided for by law.	Members of the court may abstain and be refused when given the legal circumstances.
common_voice_ca_17373595	Each creature behaves according tis nature.	Every creature does it according to nature.	Each creature does according to its nature.	Every creature does according to nature.	Each creature does according to nature.	Each creature does it according to its nature
common_voice_ca_17373596	This is the truth.	And this is the truth.	And that's the truth.	And that is the truth.	And this is the truth!	And this is truth.
common_voice_ca_17373675	The travel is two kilometers and touches areas with woods and high slope.	The route is about ten kilometers, affecting areas of forest predominance and a high slope.	The route is about ten kilometers, affecting areas of forest predominance and high slope.	The route is about ten kilometers, affecting areas of forest predominance and high slopes.	The route is about ten kilometers, affecting areas of forest predominance and high dependence.	The route is about ten kilometers, affecting areas of forest dominance and high slope.
common_voice_ca_17373678	Activities promoting research, conservation and spread of the ethnological heritage of Catalunya.	Activities that promote the research, conservation and dissemination of the ethnological heritage of Catalonia.	Activities that promote the research, conservation and dissemination of the Ethnological Heritage of Catalonia.	Activities that promote the research, preservation and dissemination of the ethnological heritage of Catalonia.	Activities that promote research, conservation and dissemination of the ethnological heritage of Catalonia.	Activities that promote the research, conservation and dissemination of the Ethnological Heritage of Catalonia.
common_voice_ca_19332781	The limits has changed more form than place.	The boundaries have changed in shape, more than in place.	The boundaries have changed in form, more than in place.	The boundaries have changed more in form than in place.	The limits have changed in shape, more than in place.	The boundaries have changed shape, more than place.
common_voice_ca_19332784	Cutting beards teach shaving.	Cutting beards teaches you how to shave.	By cutting beards, they learn to shave.	Cutting beards, they learn to shave.	Cutting beards, they learn how to shave.	Cutting beards teaches you to shave.
common_voice_ca_19332785	We are going to Figuerola del Camp.	Let's go to Figuerola del Camp.	Let ⁇ s go to Figuerola del Camp.	We are going to Figuerola del Camp.	We ⁇ re going to Figuerola del Camp.	We are going to Figuerola del Campo.
common_voice_ca_19332796	Don’t hug me.	Don ⁇ t hug me!	Don't hug me!	Do not embrace me!	Don ⁇ t hug me.	Do not hug me!
common_voice_ca_19332798	At the end, they represent a necessary guide, an inexcusable start with an amazing richness.	They therefore constitute a necessary guide, an inexcusable starting point, of extraordinary wealth.	They constitute, therefore, a necessary guide, an inexcusable starting point, of extraordinary wealth.	They therefore constitute a necessary guide, an unforgivable starting point, of extraordinary wealth.	They are therefore a necessary guide, an inexcusable starting point, of extraordinary wealth.	They therefore constitute a necessary guide, an inexcusable starting point of extraordinary wealth.
common_voice_ca_19332807	The exploitation authorization is made up of the circulating guide model and should be printed by the system user.	The authorization of operation is stated in the circulation guide model and must be printed by the user of the system.	The operating authorization is contained in the circulation guide model and must be printed by the user of the system.	The operating authorization is contained in the circulation guide model and must be printed by the system user.	The authorization of operation is stated in the circulation guide model and must be printed by the system user.	The authorization of operation is stated in the circulation guide model and must be printed by the user of the System.
common_voice_ca_19332808	The market evolution without borders imposes the need to exceed your own limits.	The boundless evolution of markets imposes the need to exceed one's own limits.	The boundless evolution of the markets imposes the need to exceed one's own limits.	The boundless evolution of markets imposes the need to overcome one's own limits.	The boundless evolution of markets imposes the need to exceed its own limits.	The boundless evolution of markets imposes the need to exceed its own boundaries.
common_voice_ca_19332809	Unfortunately, it’s just to work.	Disorderly, it usually works.	Unfortunately, it usually works.	It usually works disorderly.	It usually works disorders.	It usually works in a disorder.
common_voice_ca_19332846	When March seems May, May seems March.	It's the beginning of March, it's the beginning of March.	It's the end of March, it's the end of March.	It's the beginning of March. It's the beginning of March.	It's the beginning of March, the beginning of March.	It's the end of March, the end of March.
common_voice_ca_19332847	Fortunately.	By luck.	Fortunately.	Luckily.	By chance.	By chance?
common_voice_ca_19332848	Either they think we love them or they know we are happy and they are unconcerned.	Either they thought we already had it, or they knew we were happy that way, and they didn't care.	Either they thought we already knew, or they knew we were happy that way, and they didn't care.	Either they thought we understood, or they knew we were happy that way, and they didn't care.	Either they thought we already had it, or they knew we were happy that way, and they were careless.	Either they thought we already had it, or they knew we were happy that way, and they cared.
common_voice_ca_17647575	The bidder who got more points will be the winning proposal.	The bidder who receives the most points will be proposed to Jody Katari.	The bidder who receives the most points will be proposed to Jordi Katari.	The bidder who receives the most points will be proposed to Jody Qatar.	The bidder who receives the most points will be proposed to Jordi Qatar.	The bidder who receives the most points will be proposed to Judi Qatar.
common_voice_ca_17647576	According to vote.	Second vote.	The second vote.	Second voting.	Second ballot.	Second vote
common_voice_ca_17647577	And you?	And you?	What about you?	And you ?	How about you?	What about you ?
common_voice_ca_17647578	The candidates can use the uncommented legal law to support the papers and use arithmetical calculator.	Applicants can use uncommented legal regulations in paper support and use a calculator and arithmetic.	Applicants can use uncommented legal regulations in paper support and use arithmetic calculators.	Applicants can use uncommented legal regulations in paper support and use arithmetic calculator.	Applicants can use uncommented legal regulations in paper support and use a calculator and arithmetic system.	Applicants can use uncommented legal regulations in paper support and use a calculator and arithmetic book.
common_voice_ca_17647579	Before swimming in the swimming pool, it’s necessary to have showers.	Before you go to the pool, you can use the pool.	Before you go to a swimming pool, you can use a pool.	Before you go to the pool, you might want to take a few steps.	Before you go swimming in a pool, you can use a pool.	Before you go to a swimming pool, you can use the pool.
common_voice_ca_17647585	The prize concerns a one-week linguistic stay in France in August in two thousand and seven.	The prize consists of a linguistic stay in France for a week during August of two thousand and seventeen.	The prize consists of a linguistic stay in France of one week during the August of two thousand and seventeen.	The prize consists of a linguistic stay in France of one week during August of two thousand and seventeen.	The prize consists of a linguistic stay in France for one week during August of two thousand and seventeen.	The prize consists of a linguistic stay in France for a week during August of two thousand seventeen.
common_voice_ca_17647586	I don’t understand it.	I don ⁇ t understand it.	I don't understand it.	I do not understand it.	I don ⁇ t understand.	I do not understand.
common_voice_ca_17647587	Function: it allows to keep the body stability during driving.	Function: it allows maintaining the stability of the body during driving.	Function: It allows maintaining the stability of the body during driving.	Function: it allows maintaining the body's stability during driving.	Function: it allows the body to maintain stability during driving.	Function: it allows maintaining body stability during driving.
common_voice_ca_17647589	It identifies skins and leathers in items of clothing, by establishing quality, kind and treatments.	It identifies skin and tail with confectionery products, determining their quality, type and robust treatments.	It identifies skin and tail with confectionery products, determining their quality, type, and robotic treatments.	It identifies skin and tail with confectionery products, determining their quality, type, and robotic treatment.	It identifies skin sequences with confectionery products, determining the quality, type and treatment of robots.	It identifies skin and tail with confectionery products, determining their quality, type and robust treatment.
common_voice_ca_17647590	Why not?	Why not?	Why not!	Why not.	Why no?	Why not?.
common_voice_ca_17647591	Once the signed insurance is copied, we can proceed.	Copy of the subscribed insurance, if applicable.	Copy of the subscribed insurance, if necessary.	Copy of the subscribed insurance, please.	Subscribed insurance copy, if applicable.	Subscribed insurance copy, if necessary.
common_voice_ca_17647592	Transparency.	Transparency.	Transparency:	transparency.	Transparence.	Transparency
common_voice_ca_17647593	The secretary will certificate the report of documents showing on each of them.	The secretary will certify the relationship of documents that appear in each of them.	The secretary will certify the relationship of documents that appear on each of them.	The secretary will certify the relationship of documents in each of them.	The secretary will certify the relation of documents that appear in each of them.	The secretary will certify the relationship of documents that appear in each of them.
common_voice_ca_19089756	Rain during Carnival, Easter good.	Rain for Carnivals, good Easter.	Rain for Carnival, good Easter.	Rain on Carnivals, good Easter.	Rain for Carnivals, Easter good.	Rain in Carnival, good Easter.
common_voice_ca_19089757	Why are you saying that?	Why do I say that?	Why am I saying this?	Why do I say this?	Why am I saying that?	Why would I say that?
common_voice_ca_19089758	The standard diffusion needs the identification of the linguistic community as it is.	The diffusion of the standard requires the identification of the linguistic community as such.	The spread of the standard requires the identification of the linguistic community as such.	The distribution of the standard requires the identification of the linguistic community as such.	The diffusion of the standard requires the identification of the language community as such.	The dissemination of the standard requires the identification of the linguistic community.
common_voice_ca_19089759	In February, unravel properly; in March, don’t touch it.	In February, I feel better; in March, I don't feel better.	In February, I feel good; in March, I don't feel good.	In February, I feel better; in March, I don ⁇ t feel better.	In February, I feel good; in March, I don ⁇ t feel good.	In February, I feel good, in March, I don't feel good.
common_voice_ca_19089771	The land registry offers a consultation service open on the street.	The cadastral offers an open consultation service of its street list.	The cadastral offers an open consultation service of its street register.	The cadastral offers an open consultation service of their street list.	Cadastre offers an open consultation service of its street list.	Each of them offers an open consultation service of their street list.
common_voice_ca_19089772	I confirmed with my head.	I said yes, with my head.	I did it with my head.	I said yes with my head.	I did that with my head.	I said yes, with my head!
common_voice_ca_19089774	When Bernard has hair, cut esparto and make strings.	When Bernia wears a hat, she picks a piece and makes a rope.	When Bernia wears a hat, she picks up a piece and makes a rope.	When Bernia wears a hat, she picks a piece and makes a string.	When Bernia wears a hat, she picks up a piece and makes a string.	When Bernia wears a hat, she picks a part and makes a string.
common_voice_ca_19089775	God knows.	God knows.	God bless you.	God bless you!	God knows!	God help you!
common_voice_ca_19089776	For All Saints, olives on hand.	For All Saints, the olives are in your hands.	For All Saints, the olive trees are in your hands.	For All Saints, the olives are in the hands.	For All Saints, the olives in the hands.	For All Saints, the olives in their hands.
common_voice_ca_19089777	Thief!	Thieves!	Thieves.	The thief.	Thief!	Thief.
common_voice_ca_19089778	These are the notices of the end of white, sterile and unproductive days.	They are the announcement of the life of the white days, sterile and unproductive.	They are the announcement of life on white days, sterile and unproductive.	They are the announcement of the life of the white, sterile, unproductive days.	They are the announcement of the life of white days, sterile and unproductive.	They are the announcement of life on white, sterile and unproductive days.
common_voice_ca_19089779	Who gets far away from himself, Gods abandons him.	Whoever is away from his own, God abandons him.	Whoever gets away from his own, God abandons him.	Whoever goes away from his own, God abandons him.	Whoever is far from his own, God abandons him.	Whoever goes far from his own, God abandons him.
common_voice_ca_19089780	However, I was sure I was not your witness’ cause and fundament.	But be sure that the cause and the foundation of your testimony are not rooted.	But be sure that the cause and foundation of your testimony are not rooted.	But be sure that the cause and the foundation of your testimony are not in question.	But be sure that the cause and the foundation of your testimony are not established.	But be sure that the cause and foundation of your testimony are not established.
common_voice_ca_19501966	They are made up of a simple protein.	There's a composite of a simple protein.	There's a simple protein compound.	There are compounds of a simple protein.	There is a simple protein compound.	There's a composite of a protein.
common_voice_ca_19501967	Some sections contain tables with math calculations.	Several sections contain tables with mathematical content.	Several sections contain tablets with mathematical content.	Several sections contain tables with mathematical contents.	Different sections contain tables with mathematical content.	Various sections contain tables with mathematical content.
common_voice_ca_19501968	In some societies, it is associated to the loss of honor, especially in East or in strongly militarized ones.	In some societies it is associated with the loss of honor, especially those of the Orient or those strongly militarized.	In some societies it is associated with the loss of honor, especially those of the East or those strongly militarized.	In some societies it is associated with the loss of honor, especially the Eastern ones or the strongly militarized ones.	In some societies it is associated with the loss of honor, especially the Eastern or the heavily militarized ones.	In some societies it is associated with the loss of honor, especially the Eastern or the heavily militarized.
common_voice_ca_19501969	Before retiring, military in Europe.	He also fought in Europe before retiring.	He would also serve in Europe before retiring.	He also served in the European army before retiring.	He also served in Europe before retiring.	He would also go to Europe before retiring.
common_voice_ca_19501970	He died shortly after in Buenos Aires.	He died shortly thereafter in Buenos Aires.	He died shortly afterwards in Buenos Aires.	He died a short time later in Buenos Aires.	He died shortly after in Buenos Aires.	He died shortly after that in Buenos Aires.
common_voice_ca_19501987	This site was a citizens’ meeting place and it was the main character of many historical celebrations.	This place has been the meeting place of the citizens and the protagonist of many historical events.	This place has been a meeting place for citizens and the protagonist of many historical events.	This place has been a meeting place for citizens and a protagonist of many historical events.	This place has been a meeting place for the citizens and the protagonist of many historical events.	This place has been the meeting place of the citizens and the protagonist of many historical facts.
common_voice_ca_19501988	A misanthrope is, however, a person showing dislike towards humanity.	A misanthropist is, therefore, a person who shows antipathy to humanity.	A misanthrope is, therefore, a person who shows antipathy to humanity.	A misanthrope is, therefore, a person who shows antipathy towards humanity.	A misanthropist is therefore a person who shows antipathy to humanity.	A misanthropist is, therefore, a person who shows antipathy to humanity
common_voice_ca_19501989	The image represents one of the thirty-eight executions, the priest will assist to.	The image represents one of the thirty-eight executions attended by the priest.	The image depicts one of the thirty-eight executions attended by the priest.	The image represents one of the thirty-eight executions in which the priest attended.	The image represents one of the thirty-eight executions that the priest attended.	The image represents one of the thirty-eight executions the priest attended.
common_voice_ca_19501990	The first figures will be developed by hand, by the next ones will be dona by mold.	The first figurines were made by hand, but the later ones were created with mold.	The first figurines were hand-crafted, but the later ones were created with mold.	The first figures were made by hand, but the later ones were created with mold.	The first figurines were made by hand, but the later ones were made with mold.	The first figurines were hand-crafted, but the later ones were created in mold.
common_voice_ca_19501991	He is the first Mayor of Formentera repeating his charge in democracy.	He is the first mayor-president of Formentera to repeat the office in Democracy.	He is the first mayor-president of Formentera to repeat the position in Democracy.	He is the first mayor-president of Formentera to repeat his position in Democracy.	He is the first mayor-president of Formentera to be reappointed to the democratic office.	He is the first mayor-president of Formentera to be reappointed to the democratic position.
common_voice_ca_19501997	The rests of Neolithic necropolis will be the last ones to be located.	The remains of the Neolithic necropolis were the last to be located.	The remains of the Neolithic Necropolis were the last to be located.	The remains of the Neolithic necropolis were the last ones to be located.	The remains of the Neolithic necropolis were the last to be located.	The remains of the Neolithic necropolis were the last to be found.
common_voice_ca_19501998	An interesting case of salmon speciation is the red salmon.	An interesting case of salmon speciation is that of red salmon.	An interesting case of salmon speciation is the red salmon.	An interesting case of salmon species is the red salmon.	An interesting case of salmon speciation is red salmon.	An interesting case of salmon species is red salmon.
common_voice_ca_19501999	Sometimes, the impost can be sculpted with decorations.	Sometimes the tax can be presented sculpted with decorations.	Sometimes the imposition can be presented sculpted with decorations.	Sometimes, the tax can be presented sculpted with decorations.	Sometimes the tax can be presented carved with decorations.	Sometimes the imposition can be presented sculpted with decoration.
common_voice_ca_19502000	At the end of this season, sign a professional contract with the entity.	At the end of this season, he signs a professional contract with the entity.	At the end of this season he signs a professional contract with the entity.	At the end of that season, he signs a professional contract with the entity.	At the end of the season, he signs a professional contract with the entity.	At the end of that season he signs a professional contract with the entity.
common_voice_ca_19502001	Since this moment, periodicity will be approximately weekly.	From that moment on, the periodicity becomes approximately weekly.	From this moment on, the periodicity becomes approximately weekly.	From this point on, the periodicity becomes approximately weekly.	From that point on, the periodicity becomes approximately weekly.	From that moment on, the periodicity becomes weekly, approximately.
common_voice_ca_17710632	We come from Sant Joan de les Abadesses.	We come from Sant Joan de les Abadesses.	We come from Sant Joan de les Abadeses.	We are from Sant Joan de les Abadesses.	We come from Sant Joan de les Abadesses.	We come from Sant Joan de les Abbades.
common_voice_ca_17710633	We come from Barx.	We come from Barx.	We're from Barx.	We are coming from Barx.	We are from Barx.	We come from Barcs.
common_voice_ca_17710636	It is a great news.	It's great news.	This is great news.	It's good news.	It's great news!	It is great news.
common_voice_ca_17710642	We come from Llocnou de Sant Jeroni.	We come from Llocnou de Sant Jeroni.	We come from Locnou de Sant Jeroni.	We are from Llocnou de Sant Jeroni.	We come from Llocnou de Sant Geroni.	We come from Llucnou de Sant Jeroni.
common_voice_ca_17710645	The rhythm of swing is hooking.	The rhythm of the swing hangs.	The rhythm of the swing gets stuck.	The rhythm of the swing catches.	The rhythm of the swing is stuck.	The rhythm of the swing is hook.
common_voice_ca_17710646	We come from Gimenells and Pla de la Font.	We come from Gimenells and the Pla de la Font.	We come from Gimenells i el Pla de la Font.	We come from Gimenells and Pla de la Font.	We're from Gimenells and the Pla de la Font.	We come from Gimanells and the Pla de la Font.
common_voice_ca_17710649	Yesterday, I knew the mayor of Ripoll.	Yesterday I met the mayor of Ripoll.	Yesterday, I met the mayor of Ripoll.	Yesterday I met the Mayor of Ripoll.	I met the mayor of Ripoll yesterday.	Yesterday I met the mayor of Ripoll!
common_voice_ca_17710650	We come from Torres de Segre.	We come from Torres de Segre.	We come from Torres de Segre.	We are from Torres de Segre.	We are coming from Torres de Segre.	We're from Torres de Segre.
common_voice_ca_17710651	We come from Sudanell.	We come from Sudanell.	We come from Sudanell.	We're from Sudanell.	We are coming from Sudanell.	We are from Sudanell.
common_voice_ca_17460638	Saint John’s rain carries hazelnuts and acorns.	The rain of St. John takes away the savagery and the glands.	The rain of St. John's takes away the savagery and the glands.	The rain of St. John takes away the savagery and the glans.	The rain of Saint John takes away the savagery and the glands.	The rain of Saint John takes away the savagery and the glans.
common_voice_ca_17460641	Working with a private company implies limitations.	Working with a private company involves limitations.	Working with a private company entails limitations.	Working for a private company involves limitations.	Working for a private company entails limitations.	Working in a private company involves limitations.
common_voice_ca_17460649	When the son gives something, both the father and the son cry.	When the son gives birth, the father cries, the son cries.	When the son gives birth, the father cries and the son cries.	When the son gives, the father cries, the son cries.	When she gives the son, the father cries, the son cries.	When the son gives birth, the father cries.
common_voice_ca_17460650	New in January, the whole year will be great.	It's new, isn't it? It's not going to happen.	It's new, isn't it? It's going to be boring.	It's new, isn't it? It's going to happen.	It's a new one, isn't it?	It's new, isn't it?
common_voice_ca_17468077	He checks the authorization records of extraordinary acts.	Supervises the documents of authorization of acts of extraordinary character.	Supervises the documents of authorization of extraordinary acts.	Supervises the files of authorizations of extraordinary acts.	Supervises the authorization files of extraordinary acts.	Supervises the authorization files for extraordinary acts.
common_voice_ca_17468079	If the Human Rights Commission agrees, all the negotiating parties will be subjected to it.	If there is an agreement of the parliamentary committee, all the negotiating parties will be subject to the same.	If the parliamentary committee agrees, all the negotiating parties will be subject to the same.	If there is a parliamentary committee agreement, all the negotiating parties will be subject to the same.	If the parliamentary committee agrees, all negotiating parties will be subject to the same.	If there is an agreement of the parliamentary committee, all the negotiating parties will be subject to it.
common_voice_ca_17468086	Shut up means yes.	Whoever is silent gives, and the Pandorga plays.	Whoever is silent, gives and touches the Pandorga.	Whoever is silent gives and touches the Pandorga.	Whoever is silent gives and touches the Pandora.	Whoever is silent gives, and the Pandorga is played.
common_voice_ca_17468087	You’ve married, you’ve got problems.	You've been chased, you've cheated.	You're tired, you're tired.	You're married, you're married.	If you're married, you'll cry.	You're tired, you're tired
common_voice_ca_17468089	Red water with sugar, that is what Josep Pla is going to say.	Sugar-sweetened rose water, which is what Josep Pla said.	Sugar-sweetened red water, which is what Josep Pla said.	Red and sugary water, which is what Josep Pla said.	Sour pink water, which is what Josep Pla said.	Roasted water, which is what Josep Pla said.
common_voice_ca_19016497	The decrepit people like me, good and polite, and this boy who seems to win the world along the street to the cemetery.	The decrepit, like me, good and holy, and the little one who seemed to eat the world on the way to the cemetery.	The decrepit, like me, good and holy, and that little thing that seemed to eat the world on the way to the cemetery.	The decrepit, like me, good and holy, and the little one who seemed to eat the world by the way of the cemetery.	The decrepit, like me, good and holy, and the little one, who seemed to eat the world by the way of the cemetery.	The decrepit, like me, good and holy, and that little thing that seemed to eat the world by the way of the cemetery.
common_voice_ca_19016498	Instead of wondering from a coast to the other one of Albufera as a prisoned animal, it’s better to help the poor father.	To wander from one side to the other of the Albufera as an enchanted animal, it was better to help the poor father.	To wander from one side to the other of the Albufera as an enchanted animal, it was worth more to help the poor father.	To wander from one side to the other of the Albufera as an enchanted animal, it was more worth helping the poor father.	To wander from one side to the other of the Albufera as a stray animal, it was more worth helping the poor father.	To wander from one side to the other of the Albufera as an enchanted animal, it was more worthwhile to help poor father.
common_voice_ca_19016499	This is true especially for men living in free countries.	This is true, especially of men who live in free countries.	This is true, especially of the men who live in free countries.	This is true, especially of men living in free countries.	That's true, especially of men who live in free countries.	This is true especially of men who live in free countries.
common_voice_ca_19016500	All categories have been checked in order to classify the applications according to a more modern taxonomy.	All categories have been reconsidered to be able to classify applications according to a more modern taxonomy.	All categories have been reconsidered to be able to classify applications following a more modern taxonomy.	All categories have been reconsidered in order to be able to classify applications according to a more modern taxonomy.	All categories have been redesigned to be able to classify applications according to a more modern taxonomy.	All categories have been reconsidered to be able to classify the applications following a more modern taxonomy.
common_voice_ca_19016501	Here, the rose has an ephemeral life.	Here the rose has an ephemeral life.	Here, the rose has a short life.	Here, the rose has a short life span.	Here, the rose has a brief life.	Here the rose has a short life.
common_voice_ca_19016508	Step back from dangers.	You have to stay away from the dangers.	You have to get away from the dangers.	We need to get away from the dangers.	You have to stay away from danger.	You have to stay out of danger.
common_voice_ca_19016509	The crying donkeys likes anything.	Don ⁇ t tell a fool to shout.	Don ⁇ t tell a fool to cry.	Don ⁇ t tell a fool who cries.	Don ⁇ t tell the fool to cry.	Don't tell him to cry.
common_voice_ca_19016510	If you are thirsty, don’t count up to eight and open the mouth.	If you have seven, I have eight and I still don't drink.	If you have seven, I have eight, and I still don't drink.	If you have seven, I have eight and I still don ⁇ t drink.	If you have seven, I have eight, and I still don't have one.	If you have seven, I have eight, and I still don't have enough.
common_voice_ca_19016511	Rainbow in the evening, rain in the morning.	Arc de Sant Martí in the evening, rain in the morning.	Arch of Sant Martí in the evening, rain in the morning.	Arch of St. Martin in the evening, rain in the morning.	Arch of Saint Martin in the evening, rain in the morning.	Rainbow in the evening, rain in the morning.
common_voice_ca_19016517	From time to time, they let us eat a fried egg, we liked so much.	From time to time, we were allowed to eat a roasted egg, which we liked very much.	From time to time, we were allowed to eat a fried egg, which we liked very much.	From time to time, we were allowed to eat a roasted egg that we liked very much.	From time to time, we were fed a roasted egg, which we liked very much.	From time to time, we were fed a fried egg, which we liked very much.
common_voice_ca_19016518	In general: the minimum of participants to present a project is fifteen.	For generalist collectives, the minimum number of participants for which a project must be submitted is fifteen.	For generalist collectives, the minimum number of participants for which a project is to be presented is fifteen.	For generalist collectives, the minimum number of participants for which a project should be presented is fifteen.	For generalist collectives, the minimum number of participants for which a project must be presented is fifteen.	For generalist collectives, the minimum number of participants for which a project should be submitted is fifteen.
common_voice_ca_19016519	There are many examples.	There are many examples of this.	There are many examples.	For example, there are many.	Examples are many.	Examples include many.
common_voice_ca_19016524	A crying son is sicker than brave.	A bad son is better for the sick than a brave one.	A bad son is better than a bad son.	A bad son is better than a sick one.	A bad son is better than a bad one.	A bad son is better for the sick than a brave.
common_voice_ca_17473529	The city happiness will not last too much, as they didn’t know they were enjoying the last summer concert.	The joy of the village did not last long; one did not know that he enjoyed the last summer concert.	The joy of the people did not last long; one did not know that he enjoyed the last summer concert.	The joy of the village did not last long; one did not know that he was enjoying the last summer concert.	The joy of the village did not last long, one did not know that he enjoyed the last summer concert.	The joy of the village did not last long; one did not know what to enjoy from the last summer concert.
common_voice_ca_17473531	For me, what it does is to adjust the bandage before the wound will worse.	For me, what you do is fix the bandage before the wound comes.	For me, what you do is fix the wound before the wound comes.	For me, it's what makes you fix the bandage before the wound comes.	For me, it's what makes you fix the wound before the wound comes.	For me, what you do is fix the bandage before the wound comes in.
common_voice_ca_17473540	In the class there is a total, absolute and sepulchral silence.	The whole class is a total and absolute silence, sepulchral.	The whole class is a total and absolute, sepulchral silence.	The whole class is a complete and absolute silence, sepulchral.	The whole class is a total and absolute silence: sepulchral.	The whole class is a total and absolute silence, a sepulchral.
common_voice_ca_17473541	Here there was a bourgeoisie with aspirations.	Here we lived with a burgeoning burgeoning with aspirations.	Here we lived a burgeoning burgeoning with aspirations.	Here we lived in a burgeoning burgeoning with aspirations.	Here we lived in a bourgeois boom with aspirations.	Here we lived a bourgeois boom with aspirations.
common_voice_ca_17473542	Thunder in April: good summer.	A thunderstorm in April brings good summer.	A thunderstorm in April, good summer.	April thunderstorm, good summer.	April thunders, good summer comes.	April thunder, good summer.
common_voice_ca_17473604	He badly tolerates the fork and doesn’t like the hoe.	It tolerates badly the entrance of the fork and reluctantly admits the ax.	It tolerates badly the entrance of the fork and reluctantly admits the axis.	It tolerates badly the entrance of the fork and reluctantly admits the axle.	He tolerates badly the entrance of the forked and reluctantly admits the ax.	He badly tolerates the entrance of the forked and reluctantly admits the ax.
common_voice_ca_17473606	This is the difference.	That's the difference.	This is the difference.	That ⁇ s the difference.	That is the difference.	Here's the difference.
common_voice_ca_17473607	The drawing unity is transversal and it is carried out during the whole academic course.	The design unit of studies is transversal and is carried out throughout the academic course.	The study design unit is transversal and is carried out throughout the academic course.	The design unit of studies is transversal and is carried out throughout the academic year.	The study design unit is transversal and is carried out throughout the academic year.	The study design unit is transversal and is performed throughout the academic course.
common_voice_ca_17473609	The old man deceives the last master.	The old man, the last master deceives.	The old man deceives the last master.	The old man, the last master, deceives.	The old man, the last master deceives him.	The old, the last master deceives.
common_voice_ca_17473611	Who doesn’t have money in the bag, has a bad mouth.	If you don't have money in your pocket, you have money in your mouth.	If you don't have money in your pocket, you have honey in your mouth.	If you don't have money in your pocket, you're afraid of money.	If you don't have money in your pocket, you're afraid.	If you don't have money in your pocket, you have money in your mouth
common_voice_ca_17396651	Many spring flowers, good fall.	A lot of spring flowers, a good autumn waiting.	A lot of spring flowers, good autumn waits.	A lot of spring flowers, good autumn awaits.	A lot of spring flowers, good autumn waiting.	A lot of spring blossoms, a good autumn waiting.
common_voice_ca_17396653	Most of this space are part of the Nature network two thousand.	Most of these spaces are part of the Natura Two Thousand network.	Most of these spaces are part of the Natura 2000 network.	Most of these spaces are part of the Two Thousand Nature Network.	Most of these spaces are part of the Natura Two Thousand Network.	Most of these spaces are part of the Natura two thousand network.
common_voice_ca_17396655	We don’t.	We don't.	We don ⁇ t.	We are not.	We do not.	Not us.
common_voice_ca_17396657	In the expression of will of a city, there is a wonderful strength.	In the expression of the will of a whole people there is a prodigious force.	In the expression of the will of an entire people there is a prodigious force.	There is a prodigious force in the expression of the will of a whole people.	There is a prodigious force in the expression of the will of an entire people.	There is a prodigious force in the expression of the will of the whole people.
common_voice_ca_17396659	In February, wind.	In February, the wind blows.	In February, winds blow.	In February, ventilator.	In February, wind.	In February, winds.
common_voice_ca_17396686	Spin, Lluiïsa, and take the shirt.	Put on your shirt and wear your shirt.	Put on your clothes and wear your shirt.	Put on your clothes and wear a shirt.	Put on a shirt and wear a shirt.	Put on your shirt.
common_voice_ca_17396687	He makes opposition and goes to zarzuela.	He opposes and goes to the shelter.	He makes oppositions and goes to the shelter.	He opposes and goes to the shrine.	He opposes and goes to the church.	He makes oppositions and goes to the shrine.
common_voice_ca_17396688	I couldn’t tell you if it was a first or second main dish; I think it was a single dish.	I can't tell you if it was a first or second dish; we just ate it as a single dish.	I couldn't tell you if it was a first or second dish; we just ate it as a single dish.	I can't tell you if it was a first or second dish, I think we ate it as a single dish.	I can't tell you if it was a first or second dish; we only ate it as a single dish.	I can't tell you if it was a first or second dish, I think we ate it as a single dish!
common_voice_ca_17396689	The electronic administrative certificates produce the same effects as sent by papers.	Electronic administrative certificates produce identical effects to paper-supported shipments.	Electronic administrative certificates produce identical effects to paper supports.	Electronic administrative certificates produce the same effects as paper-supported shipments.	Electronic administrative certificates produce identical effects to paper-based shipments.	Electronic administrative certificates produce identical effects to paper-supported documents.
common_voice_ca_17396710	That son was very good, but he was not like him: he was always silent and submissive.	That son was very good, but he did not seem to him, always silent and submissive.	That son was very good, but he didn't look like him, always silent and submissive.	That son was very good, but he didn't seem to him, always silent and submissive.	That son was very good, but he did not seem to him, always quiet and submissive.	That son was very good, but he did not seem to him, always silent and submissive!
common_voice_ca_17396711	As public means, its autonomy respects the political powers and is a pending subject.	As for the public media, their autonomy with regard to political powers is a pending assignment.	As far as the public media is concerned, their autonomy over political powers is a pending assignment.	As for the public media, their autonomy over political powers is a pending assignment.	As for the public media, its autonomy over political powers is a pending assignment.	As far as the public media is concerned, their autonomy over political powers is a pending matter.
common_voice_ca_17396712	At the third time, it’s expired.	On the third, the victorious one.	In the third, the victorious one.	On the third, the victorious.	In the third, the victorious.	On the third, the winner.
common_voice_ca_17396713	This order has as object the definition of the structure and organization of the Fiscal Office of the Valencia Community.	This order aims to define the structure and organization of the Fiscal Office in the Valencian Community.	This order aims to define the structure and organization of the fiscal office in the Valencian Community.	The purpose of this order is to define the structure and organization of the fiscal office in the Valencian Community.	This order is intended to define the structure and organization of the fiscal office in the Valencian Community.	This order aims to define the structure and organization of the Tax Office in the Valencian Community.
common_voice_ca_17396714	We have more than one vote, that is it is like a multiple vote, as it happens in the case of Spanish Senate.	If more than one vote is available, it is said to have multiple votes, as in the case of the Spanish Senate.	If there is more than one vote, it is said to have multiple votes, as in the case of the Spanish Senate.	If it has more than one vote, it is said to have multiple votes, as in the case of the Spanish Senate.	If more than one vote is available, it is said to have multiple votes, as happens in the case of the Spanish Senate.	If there is more than one vote, it is said that it has multiple votes, as in the case of the Spanish Senate.
common_voice_ca_19290203	We are going to Selva.	Let's go to Selva.	Let ⁇ s go to Selva.	We ⁇ re going to Selva.	We are going to Selva.	We're going to Selva.
common_voice_ca_19290206	We are going to Calella.	Let's go to Calella.	Let ⁇ s go to Calella.	We ⁇ re going to Calella.	We are going to Calella.	We're going to Calella.
common_voice_ca_19290207	We are going to San Martií Sarroça.	Let ⁇ s go to Sant Martí Sarroca.	Let's go to Sant Martí Sarroca.	We are going to Sant Martí Sarroca.	We ⁇ re going to Sant Martí Sarroca.	We go to Sant Martí Sarroca.
common_voice_ca_19290298	We are going to Torre d’en Doménec.	Let's go to the Tower of Domenech.	Let's go to the Tower of Doménec.	Let's go to the Tower of Domènec.	Let's go to the Torre d'en Doménec	Let's go to the Torre d'en Domènec
common_voice_ca_19290299	We are going to Finestrat.	Let's go to Finestrat.	Let ⁇ s go to Finestrat.	We ⁇ re going to Finestrat.	We are going to Finestrat.	We're going to Finestrat.
common_voice_ca_19290300	We are going to Artana.	Let's go to Artana.	Let ⁇ s go to Artana.	We ⁇ re going to Artana.	We are going to Artana.	We're going to Artana.
common_voice_ca_19290301	We are going to Rotjà and Corberà.	Let's go to Rotglà i Corberà.	Let's go to Rotglà and Corberà.	Let ⁇ s go to Rotglà i Corberà.	We are going to Rotglà i Corberà.	Let's go to Rotglai and Corberà.
common_voice_ca_19290302	We are going to Cabrera de Mar.	Let's go to Cabrera de Mar.	Let ⁇ s go to Cabrera de Mar.	We are going to Cabrera de Mar.	Let's go to Cabrilla de Mar.	Let's go to Gabrilla de Mar.
common_voice_ca_19290313	We are going to Arbolí.	What's the matter with you?	It's called Anemar Bully.	It's called Animarbulli.	What's going on?	The Animar Bully
common_voice_ca_19290314	We are going to Sant Llorenç Savall.	Let's go to Sant Llorenç Savall.	Let ⁇ s go to Sant Llorenç Savall.	We are going to Sant Llorenç Savall.	We ⁇ re going to Sant Llorenç Savall.	We go to Sant Llorenç Savall.
common_voice_ca_19290315	We are going to Portella.	Let ⁇ s go to la Portella.	Let's go to La Portella.	Let ⁇ s go to La Portella.	Let's go to la Portella.	Let's go to the Gate.
common_voice_ca_19290316	We are going to Cabrils.	Let's go to Cabrils.	Let ⁇ s go to Cabrils.	We are going to Cabrils.	We ⁇ re going to Cabrils.	We're going to Cabrils.
common_voice_ca_19290317	We are going to Torà.	Let's go to Torà.	Let ⁇ s go to Torà.	We ⁇ re going to Torà.	We are going to Torà.	We're going to Torà.
common_voice_ca_17702143	The work day will have thirty-seven point five hours per week.	The working day will be thirty-seven to five hours a week.	The working day will be from thirty-seven to five hours a week.	The working day will be thirty-seven to five hours per week.	The workday will be thirty-seven to five hours a week.	The working day will be thirty-seven as five hours a week.
common_voice_ca_17702144	It implies the advice for the preparation of offers for the tenders of Innovating Public Purchase to companies.	It involves advising on the preparation of bids for innovative public procurement bids to companies.	It involves advising on the preparation of offers to innovative public procurement bids to companies.	It involves advising on the preparation of offers for innovative public procurement bids to companies.	It involves advising in the preparation of offers to innovative public procurement bids to companies.	It involves advising on the preparation of public procurement bids for innovative companies.
common_voice_ca_17702145	The solving organ will estimate or dismiss the formulated claims.	The body that has resolved it will appreciate or disapprove of the claims made.	The body that has resolved it will appreciate or disapprove the formulated claims.	The body that has resolved it will respect or disapprove of the claims made.	The body that has resolved it will appreciate or disapprove the claims made.	The body that has resolved it will respect or disapprove the claims made.
common_voice_ca_17702146	Any other document requiring the current law.	Any other document required by the current legislation.	Any other document required by the current regulations.	Any other document that requires the current legislation.	Any other document that requires the current regulations.	Any other document that the current legislation requires.
common_voice_ca_17702148	See you soon.	Until soon.	Until then.	Until soon!	Until now.	Soon enough.
common_voice_ca_17702150	We come from Bellcaire d'Urgell.	We come from Bellcaire d'Urgell.	We come from Bellcaire d ⁇ Urgell.	We are from Bellcaire d'Urgell.	We are coming from Bellcaire d'Urgell.	We come from Bellcaire d'Urgell.
common_voice_ca_17702151	We come from Cubells.	We come from Cubells.	We're from Cubells.	We are coming from Cubells.	We are from Cubells.	We ⁇ re from Cubells.
common_voice_ca_17702152	We come from Alcúdia.	We come from Alcúdia.	We come from Alcudia.	We come from Alcúdia.	We're from Alcudia.	We are from Alcudia.
common_voice_ca_17702155	We come from Bell-lloc d'Urgell.	We come from Bell-lloc d'Urgell.	We come from Bell-lloc d ⁇ Urgell.	We are from Bell-lloc d'Urgell.	We are from Bell-lloc d ⁇ Urgell.	We come from Bell-lloc d'Urgell.
common_voice_ca_17702156	We come from Arenys de Munt.	We come from Arenys de Munt.	We come from Aranys de Munt.	We are from Arenys de Munt.	We come from Aranys de Munt.	We come from Arenys de Munt!
common_voice_ca_17702157	We come from Avinyonet de Puigventós.	We come from Avinyonet de Puigventós.	We are from Avinyonet de Puigventós.	We come from Avinyonet de Puigventòs.	We come from Avignonet de Puigventós.	We come from Avinyonet de Puigventós.
common_voice_ca_19073197	Don’t go through, but keep your eyes open.	He doesn't like it, but he opens his eyes.	He doesn't like it, but he would open his eyes.	Don't worry, I'll open the eyes.	Don't worry, I'll open my eyes.	He doesn't like it, but he'll open eyes.
common_voice_ca_19073198	He was almost thirty years old.	He was about thirty years old.	He was almost thirty years old.	He was nearly thirty years old.	He was close to thirty.	He was about thirty.
common_voice_ca_19073199	Perhaps they have a reason to be happy; however, they don’t know why they are happy.	Maybe they're right to be happy, but they certainly don't know what they're happy about.	They may be right to be happy, but they certainly don't know what they're happy about.	They may be right to rejoice, but they certainly don't know what they're happy about.	They may have reason to rejoice, but they certainly don't know what they're happy about.	They may be right to rejoice, but they certainly don't know what makes them happy.
common_voice_ca_19073200	According to the non-existent boy’s relationship with the father, there’s no way to fix the temporary visits.	Attention: the child's non-existent relationship with the father does not affect the provision of a temporary visit.	Attention: the child's non-existent relationship with the father does not affect the provisional visitation regime.	Attention: the child's non-existent relationship with the father does not affect the provisionally scheduled visit.	Attention: the child's non-existent relationship with the father does not affect the establishment of a temporary visit.	Attention: the child's non-existent relationship with the father does not affect the provision of a temporary visitation.
common_voice_ca_19073201	To the old man, head down or cry.	The old man carves his beard with a ring.	The old man carves or eats a ring.	The old man carves his own ring.	The old man carves his beard with it.	The old man carves his beard.
common_voice_ca_19075215	By drawing lots, the Court will select three subjects and the candidates should develop two of them.	The court, by lottery, will select three subjects and the applicants will have to develop two.	The court, by lottery, will select three subjects and the candidates will have to develop two.	The court, by lottery, will select three subjects, and the applicants will have to develop two.	The court, by lot, will select three subjects and the applicants will have to develop two.	The court, by draw, will select three subjects and the applicants will have to develop two.
common_voice_ca_19075216	Or with a director, if you use another Linux.	Or in a directory, if we already use another Linux.	Or in a directory if we already use another Linux.	Or in one directory, if we already use another Linux.	Or in a directory, if we use another Linux.	Or in a directory, if we already use another Linux?
common_voice_ca_19075218	Put oil in a pan and fry the potatoes with the cover over the pan.	Put the oil in a pan and fry the potatoes with the pan covered.	Put oil in a pan and fry the potatoes with the pan covered.	Place the oil in a pan and fry the potatoes with the pan covered.	Put the oil in a pan and fry the potatoes with the covered pan.	Put the oil in a pan and fry the potatoes with the lid.
common_voice_ca_19075219	Rainy year, lazy farmers.	A rainy year, a farmer's year, a rainy year.	A rainy year, a farmer, a rainy year.	A rainy year, a farmer, a rainy one.	A rainy year, a farmer's year.	A rainy year, a farmer ⁇ s year.
common_voice_ca_19075265	I know, I know.	I saw it, I saw it!	I saw it! I saw it!	I saw it, I saw it.	Get up, get up!	You know, you know!
common_voice_ca_19075266	Last known address: Florista street, number twenty-one, door thirty-six, four six zero one five, Valencia.	Last known address: Florista Street, number twenty-one, door thirty-six, four six, zero one five, Valencia.	Last known address: Florista Street, number twenty-one, gate thirty-six, four six, zero one five, Valencia.	Last known address: Florista street, number twenty-one, door thirty-six, four six, zero one five, Valencia.	Last known address: Florista Street, number twenty-one, door thirty-six, four six, zero, one five, Valencia.	The last known address: Florista Street, number twenty-one, door thirty-six, four six, zero one five, Valencia.
common_voice_ca_19075268	For the concession of helps, this Commission should favorably and unanimously inform about the project.	For the granting of the grants, this commission must report favorably and unanimously on the projects.	For the granting of the grants, this commission must report favorably and by unanimity on the projects.	For the granting of the grants, this committee must report favorably and by unanimity on the projects.	For the granting of the aid, this commission must report in favour and by unanimity on the projects.	For the granting of the grants, this commission must report favorably and unanimously on projects.
common_voice_ca_19075269	If in April the turtle dove doesn’t fly, harvest is lost.	If in April the tortoise does not roam, you can already give up the harvest.	If in April the turtle does not roam, you can already give up the harvest.	If in April the tortoise doesn't roam, you can already give up the harvest.	If in April the turtle doesn't roam, you can already give up the harvest.	If in April the tortoise doesn't roam, you can already give up the crop.
common_voice_ca_19898186	On the first plant, you can observe five openings collocated rhythmically: three terraces and two windows.	On the first floor there are five openings placed rhythmically: three balconies and two windows.	On the first floor there are five openings placed rhythmically, three balconies and two windows.	On the first floor there are five openings arranged rhythmically: three balconies and two windows.	On the first floor there are five openings arranged rhythmically, three balconies and two windows.	On the first floor, five openings are observed placed rhythmically: three balconies and two windows.
common_voice_ca_19898187	He established in the urban center.	It has been integrated into the urban core.	It has been integrated into the urban nucleus.	It has been incorporated into the urban core.	It has become integrated into the urban core.	It is integrated into the urban core.
common_voice_ca_19898188	The remaining places will be assigned in the draw.	The remaining seats are assigned through a draw.	The remaining seats are awarded through a draw.	The remaining places are assigned through a draw.	The remaining places are awarded through a draw.	The remaining seats are assigned by drawing.
common_voice_ca_19898189	The axis is elevated as half tower.	The apse is elevated like a half tower.	The apse is elevated like a half-tower.	The apse is raised like a half tower.	The apse is as high as a half tower.	The apse is raised like a half-tower.
common_voice_ca_19898190	Without a specific academic education, he had a linguistic instinct.	Without specific academic training, he had a linguistic instinct.	Without specific academic training, he had linguistic instinct.	Without special academic training, he had a linguistic instinct.	Without specific academic training he had a linguistic instinct.	Without specific academic training, he had a linguistic instinct!
common_voice_ca_19898196	Forged iron rails.	It was still going on and on.	Were you still going for a walk?	Were you still going for a ride?	It was still going on.	Was it still going on?
common_voice_ca_19898197	Sporadically, the group includes jazz songs.	More gradually, the group also includes jazz touches.	More gradually, the group also includes jazz tunes.	More gradually, the band also includes jazz touches.	More gradually, the group also includes jazz tocks.	More gradually, the group also includes jazz tours.
common_voice_ca_19898198	They are going to have a son whose name is Lluís Maria Arnau de Pons.	They had a son named Lluís Maria Arnau de Pons.	They had a son, named Lluís Maria Arnau de Pons.	They had a son named Luis Maria Arnau de Pons.	They had a son named Lluís Maria Arnau de Ponts.	They had a son, named Lluís Maria Arnau de Ponts.
common_voice_ca_19898199	The low parts of some buildings are addressed to business.	The basements of some of the buildings are intended for trade.	The basements of some of the buildings are destined for trade.	The basements of some of the buildings are for trade.	The floors of some of the buildings are intended for trade.	The basements of some of the buildings are intended for commerce.
common_voice_ca_19898200	He was five years younger than her and had platonic feelings for him.	She was fifteen years younger than herself and had only platonic feelings for him.	She was fifteen years younger than herself, and had only platonic feelings for him.	She was fifteen years younger than herself and only had platonic feelings for him.	She was fifteen years younger than herself and had only Platonic feelings for him.	She was fifteen years younger than herself and had only platonic feelings towards him.
common_voice_ca_19898221	Most agencies and international chains of news work on this hub.	Most international news agencies and networks work from this hub.	Most news agencies and international news channels work from this hub.	Most international news agencies and chains work from this hub.	Most international news agencies and channels work from this hub.	The majority of international news agencies and networks work from this hub.
common_voice_ca_19898222	Hence, let’s rule the last result out, as since now all of them will be repeated.	Then it stops and the last result is discarded, because from here everyone would repeat themselves.	Then it stops and the last result is discarded because from here they would all repeat.	Then it stops and the last result is discarded because from here everyone would repeat themselves.	Then it stops and the last result is discarded, because from here everyone would repeat.	Then it stops and the last result is discarded because from here everyone would repeat.
common_voice_ca_19898223	Together with the message, there were even presents from India.	The message was also accompanied by gifts from India.	The message was also accompanied by Indian gifts.	The message was accompanied by gifts from India.	The message was accompanied by Indian gifts.	Indian gifts were also accompanied by the message.
common_voice_ca_19898224	As United States, the council will be so popular as in Japan.	In the United States, the console was as popular as in Japan.	In the United States, the console was as popular as Japan.	In the United States the console was as popular as in Japan.	In the United States the console was as popular as Japan.	In the United States, the console was just as popular as Japan.
common_voice_ca_19898225	A model who is going to work above all in Russia.	A model that is sold mainly in Russia.	A model that sells mainly in Russia.	A model that is mostly sold in Russia.	A model that is sold mostly in Russia.	A model sold mainly in Russia.
common_voice_ca_17533383	Check it.	It 's raining .	I 'll see you later .	I 'll see you .	In a hurry .	In a hurry.
common_voice_ca_17533384	Part of the sector will be inside the basin of the condition of the relative wet area.	Part of the sector will remain within the defection basin of the referred wetland.	Part of the sector will remain within the defection basin of the mentioned wetland.	Part of the sector will remain within the defection basin of the referred wet zone.	Part of the sector will remain within the wetland area referred to.	Part of the sector will remain within the wetland area.
common_voice_ca_17533385	Oiled bread and cheese seen.	The bread is boiled and the cheese is sliced.	The bread is boiled and the cheese is baked.	The bread is salty and the cheese is salty.	The bread is baked and the cheese is baked.	The bread is boiled, and the cheese is baked.
common_voice_ca_17533386	Frozing December, good January and better year.	December trembling, good January and better year.	December trembling, good January and best year.	December trembling, good January and the best year.	December trembling, good January and a better year.	December is trembling, good January and better year.
common_voice_ca_17533387	There are some banana trees and holm oaks on the limit of the current sport installation, as well as weed.	There are some plates and carcasses in the delimitation of the current sports facility, and bad grasses.	There are some plates and carcases in the delimitation of the current sports facility, and bad grasses.	There are some plates and carrasques in the delimitation of the current sports facility, and bad grasses.	There are some plates and carcasses in the delimitation of the current sports facility, and bad herbs.	There are some plates and carcasses in the delimitation of the current sports facility, and bad grass.
common_voice_ca_17533395	Valencians’ city is not a consensus country.	It's not, like the Valencians, a country of consensus.	It's not the Valencians' a country of consensus.	The Valencians are not a country of consensus.	It's not, like the Valencians, a country of consent.	It's not the Valencians' a country of consent.
common_voice_ca_17533396	The bird was singing and the worker was so intent that he lost the sense of time.	Lau kept singing, and the farmer was so absorbed that he lost his sense of time.	The bird kept singing, and the farmer was so absorbed that he lost the sense of time.	The bird kept singing, and the farmer was so absorbed that he lost consciousness of the time.	The water continued to sing, and the farmer was so absorbed that he lost the sense of time.	The bird kept singing, and the farmer was so absorbed that he lost consciousness of time.
common_voice_ca_17533398	Hence, in just one word, the Indian woman said: your little good leg.	So, in a single word, the Indian woman has said, "Your beautiful little pot".	So, in a word, the Indian woman said, "Your beautiful little pot".	So, in a single word, the Indian woman has said, "Your little beautiful pot".	So, in a single word, the Indian woman said, "Your little beautiful pot".	So, in a single word, the Indian woman has said, "Your beautiful little leg".
common_voice_ca_19897236	This specie is the National Flower of South Africa.	This species is the national flower of South Africa.	This species is South Africa's national flower.	This species is the national flower of southern Africa.	This specie is the national flower of South Africa.	This species is the National Flower of South Africa.
common_voice_ca_19897242	At the end of the campaign, the Seventh Army occupied the East France.	At the end of the campaign, the Seventh Army occupied Eastern France.	When the campaign ended, the seventh army occupied eastern France.	When the campaign ended, the Seventh Army occupied eastern France.	At the end of the campaign, the seventh army occupied eastern France	At the end of the campaign, the Seventh Army occupied eastern France
common_voice_ca_19897271	It puts the board in the middle of players.	The board is placed in the center of the players.	The table is placed in the center of the players.	The dashboard is placed in the center of the players.	The counter is placed in the center of the players.	The board is placed at the center of the players.
common_voice_ca_19897273	The Soviet troupes will be soon in a decided resistance.	The Soviet troops soon found themselves with a determined resistance.	The Soviet troops soon met with decisive resistance.	The Soviet troops soon met with a determined resistance.	Soviet troops soon found themselves with a determined resistance.	Soviet troops soon encountered a determined resistance.
common_voice_ca_19897275	It only includes the municipality of Valencia, it is the only case in the whole region.	This includes the Municipality of Valencia, which is the only gas in the entire community.	Dance halls include the Municipality of Valencia, the only gas in the entire community.	The dance hall includes the Municipality of Valencia, the only gas in the entire community.	This includes the Municipality of Valencia, the only gas in the entire community.	Dance halls include the Municipality of Valencia, which is the only gas in the entire community
common_voice_ca_19897277	He specializes in the social history of the Middle Ages, particularly in the history of Catalonia.	He is a specialist in the social history of the Middle Ages, particularly the history of Catalonia.	He is a specialist in the social history of the Middle Ages, particularly in the history of Catalonia.	He is a specialist in the social history of the Middle Ages, especially the history of Catalonia.	He specializes in the social history of the Middle Ages, particularly the history of Catalonia.	He specializes in the social history of the Middle Ages, especially the history of Catalonia.
common_voice_ca_17517559	The term will begin to count from the day following the date in which the penalty decision becomes final.	The deadline will begin to be counted from the day after the one in which the sanctioning resolution is firmly acquired.	The deadline will start to be counted from the day after the one in which the sanctioning resolution is firmly acquired.	The deadline will begin to be counted from the next day onwards when the sanctioning resolution is firmly acquired.	The deadline will begin to be counted from the day after the one who firmly acquires the sanctioning resolution.	The deadline will begin to be counted from the day after tomorrow when the sanctioning resolution is firmly acquired.
common_voice_ca_17517561	I understand.	I'll take care of it.	I'm in charge of it.	I take care of it.	I'm in charge.	I take charge of it.
common_voice_ca_17517562	Clause eight of the agreement provides for the amendment of its content by means of the corresponding addenda.	The Convention provides, in the eighth clause, for the modification of its content by means of the corresponding annex.	The Convention provides, in the eighth clause, for the modification of its contents by means of the corresponding annex.	The agreement provides, in the eighth clause, for the modification of its content by means of the corresponding link.	The agreement provides, in the eighth clause, for the modification of its content by means of the corresponding edition.	The agreement provides, in the eighth clause, for the modification of its content by means of the corresponding edge.
common_voice_ca_17517570	They shall be aligned with roads, buildings, with their facades, they must be aligned to a road.	The buildings with their façades must be aligned with the road.	The buildings with their façades must be aligned to the road.	The buildings with their façades have to be aligned with the road.	The buildings with their facades must be aligned with the road.	The buildings with their facades must be aligned to the road.
common_voice_ca_17517573	Vehicles parked in private parking lots within the monastery of Montserrat are exempt.	The vehicles parked in the private parking lots within the Monastery of Montserrat are exempt.	Vehicles parked in private parking spaces within the Monastery of Montserrat are exempt.	The vehicles parked in the private parking lots within the monastery of Montserrat are exempt.	The vehicles parked in the private parking lots within the monastery complex of Montserrat are exempt.	Vehicles parked in private parking lots within the monastery of Montserrat are exempt.
common_voice_ca_17517575	The administrative manager may only establish an office-branch within his collegial territory.	The administrative manager will only be able to establish a branch office within its collegial demarcation.	The administrative manager will only be able to set up a branch office within its collegial demarcation.	The administrative manager will only be able to establish a branch office within its collegiate demarcation.	The administrative manager will only be able to set up a branch office within its collegiate demarcation.	The administrative manager will only be able to set up a branch office within his collegial demarcation.
common_voice_ca_17517576	The site where the activity is to be expanded does not affect any protected natural area.	The location where the expansion of activity is planned does not affect any protected natural space.	The location where the expansion of the activity is planned does not affect any protected natural space.	The location where the activity is planned does not affect any protected natural space.	The location where the expansion of activity is planned does not affect any protected natural area.	The location where the activity is planned does not affect any protected natural area.
common_voice_ca_17517577	The municipal authorization shall be personal, but it may be transferred or assigned.	The municipal authorization will be personal, but it can be submitted or transmitted.	The municipal authorization will be personal, but it can be granted or transmitted.	The municipal authorization will be personal, but can be submitted or transmitted.	The municipal authorization will be personal, but can be granted or transmitted.	The municipal authorization will be personal, but it can be handed over or passed.
common_voice_ca_17517594	I was very surprised.	I was left with a stone.	I got stuck in the stone.	I got stoned.	I was left with stone.	I got stoned!
common_voice_ca_17517597	I have learned everything.	I know all about it.	I know everything.	I know it all.	I know all of it.	I know all that.
common_voice_ca_17517598	Nobody answered.	He did not answer anyone.	No one answered.	No one responded.	He did not answer.	Nobody answered.
common_voice_ca_19896096	A film riddle that is not solved with a happy ending.	A film riddle that is not solved with a happy ending.	A film riddle that doesn't end with a happy ending.	A movie riddle that doesn't end with a happy ending.	A film riddle that doesn't solve with a happy ending.	A film riddle that is not solved by a happy ending.
common_voice_ca_19896097	The current state of the country house is poor.	The current state of the mas is deficient.	The current state of the farmhouse is deficient.	The present state of the mas is deficient.	The current state of the farmhouse is poor.	The current state of the mas is poor.
common_voice_ca_19896098	He has held exhibitions in Spain, Germany, Belgium, France and the Netherlands.	He has exhibited in Spain, Germany, Belgium, France and the Netherlands.	It has been exhibited in Spain, Germany, Belgium, France and the Netherlands.	He has exhibited in Spain, Germany, Belgium, France, and the Netherlands.	She has exhibited in Spain, Germany, Belgium, France and the Netherlands.	It has exhibited in Spain, Germany, Belgium, France and the Netherlands.
common_voice_ca_19896099	But Saladin's intention to attack was frustrated.	But Saladin's intention to attack was interrupted.	But Saladin's intention of attacking was interrupted.	But Saladini's intention to attack was interrupted.	But Saladin's intention of attack was interrupted.	But Saladin's attack was interrupted.
common_voice_ca_19896187	Unfortunately, the facade of this building is far from what its original appearance should have been.	Unfortunately, the facade of this building is far from what it should have been in its original appearance.	Unfortunately, the facade of this building is far from what its original appearance should be.	Unfortunately, the façade of this building is far from what it should have looked like originally.	Unfortunately, the facade of this building is far from what its original appearance should have been.	Unfortunately, the facade of this building is far from what it should have been in its original form.
common_voice_ca_19896189	It is the only sizable garden in the Benicalap district.	It is the only large-scale garden in the Benicalab neighborhood.	It is the only large-scale garden in the neighborhood of Benicalab.	It is the only large-scale garden in the Benicalab neighborhood.	It is the only large-scale garden in the neighborhood of Benicalab.	It is the only large-scale garden in the neighborhood of Benicallab.
common_voice_ca_19896190	Large facade where the cornice follows the line of the two-slope shed.	An enlarged façade where the cornice follows the two-sided roof line.	An enlarged façade where the cornice follows the line of the two-sided roof.	Enlarged façade where the cornice follows the two-sided roof line.	Expanded façade where the cornice follows the two-sided roof line.	An enlarged façade where the cornice follows the two-sided cover line.
common_voice_ca_19896191	Its flesh is elastic, white and extremely bitter.	The meat is elastic, white and very bitter.	The meat is elastic, white, and very bitter.	The flesh is elastic, white and very bitter.	The flesh is elastic, white, and very bitter.	The meat is flexible, white and very bitter.
common_voice_ca_19896315	He has played hockey since he was five.	I've been playing hockey since I was five.	He's been playing hockey since he was five.	I've played hockey since I was five.	I've been playing hockey for five years.	I played hockey since I was five.
common_voice_ca_19896319	In spite of this, the city was an important industrial center before the German reunification.	Nevertheless, before the German reunification, the city was an important industrial center.	Despite this, before the German reunification, the city was an important industrial center.	Nevertheless, before the German reunification, the city was an important industrial centre.	Nevertheless, before German reunification, the city was an important industrial center.	However, before the German reunification, the city was an important industrial center.
common_voice_ca_19896410	The appropriateness of adding this extra feature to a computer is greatly questioned.	We very much question the convenience of adding this extra to a computer.	We are very concerned about the convenience of adding this extra to a computer.	The convenience of adding this extra to a computer is very much in question.	We question the convenience of adding this extra to a computer.	We're very concerned about the convenience of adding this extra computer.
common_voice_ca_19896412	The stay in Sicily wasn’t entirely safe.	Staying in Sicily was also not exempt from danger.	Being in Sicily was also not exempt from danger.	Staying in Sicily was also not without danger.	Being in Sicily was also not without danger.	Staying in Sicily was also not without danger either.
common_voice_ca_19907381	There was also a union between politics and religion in the Islamic world.	In the Islamic world, the union between politics and religion also occurred.	In the Islamic world, the union between politics and religion also took place.	In the Islamic world there was also the union between politics and religion.	The Islamic world also produced the union between politics and religion.	In the Islamic world, the union between politics and religion occurred.
common_voice_ca_19907385	These lands are in what now is called Governor's Houses.	These grounds are located in what are now called the Governor's Houses.	These lands are located in what are now called the Governor's Houses.	These lands are found in what are now called the Governor's Houses.	These lands are in what are now called the Governor's Houses.	These lands are located in what are now called the Governor's houses.
common_voice_ca_19907387	Of the five foreign climbers, two were Americans, one is Chinese, one is Australian and one is Japanese.	Of the five foreign climbers, two were Americans, one Chinese, one Australian and one Japanese.	Of the five foreign climbers, two were Americans, a Chinese, an Australian and a Japanese.	Of the five foreign climbers, two were Americans, one Chinese, one Australian, and one Japanese.	Of the five foreign climbers, two were Americans, one was Chinese, one was Australian and one was Japanese.	Of the five foreign climbers, two were American, one Chinese, one Australian and one Japanese.
common_voice_ca_18354925	Illusion has more influence on the spirit than unpleasant reality.	There will be no shortage of bread or wine in April.	There will be no lack of bread or wine in April.	There will be no shortage of bread or wine.	The cold of April will not lack bread or wine.	April cold will not lack bread or wine.
common_voice_ca_18354926	Controls the filing and custody of the Basic Police Area documentation.	It controls the archiving and custody of the own documentation of the police base area.	It controls the archiving and custody of the documentation of the police base area.	It controls the archiving and custody of the own documentation of the Police Basic Area.	It controls the archiving and custody of the documentation of the basic police area.	Controls the archiving and custody of the own documentation of the police base area.
common_voice_ca_18354927	Looking forward to your visit, receive a warm greeting.	All hoping to be able to count on your assistance, you receive a very cordial greeting.	While hoping to be able to count on your assistance, you receive a very cordial greeting.	While waiting to be able to count on your assistance, you receive a very cordial greeting.	All hoping to be able to count on your assistance, you receive a very warm greeting.	All hoping to be able to count on your assistance, welcome.
common_voice_ca_18354928	Grandmothers, when in a hurry, made this version.	When the grandmothers were in a hurry, they made this version.	When the grandmothers were in a hurry, they did this version.	When grandmothers were in a hurry, they made this version.	The grandmothers, when in a hurry, made this version.	When the grandmothers were in a hurry, they did this version:
common_voice_ca_18354929	We come from Alpont.	We come from Alpont.	We're from Alpont.	We are coming from Alpont.	We are from Alpont.	We come from Alpon.
common_voice_ca_18354938	Yes, of course.	Yes, and so on.	Yes, and so.	Yes, and yes.	Yes, and then.	Yes and so.
common_voice_ca_18354942	The favorable meaning of the present order allows for a maximum capacity of two hundred and fourteen heads of livestock in the operation.	The favorable sense of the present resolution empowers a maximum capacity of two thousand four hundred animals in the exploitation.	The favorable sense of the present resolution empowers a maximum capacity of two thousand four hundred animals in exploitation.	The favourable sense of the present resolution empowers a maximum capacity of two thousand four hundred animals in exploitation.	The favorable sense of this resolution empowers a maximum capacity of two thousand four hundred animals in exploitation.	The favorable sense of this resolution gives a maximum capacity of two thousand four hundred animals in the exploitation.
common_voice_ca_18354944	Each computer will execute the new instructions when they are downloaded.	Each computer will obey when the new instructions are downloaded.	Each computer will obey when new instructions are downloaded.	Every computer will obey when the new instructions are downloaded.	Every computer will obey when new instructions are downloaded.	Each computer will obey when the new instructions are downloaded!
common_voice_ca_18354945	Reference to the most treacherous month of the year because of the danger of frost.	February has to do it from head to tail.	February, head or tail has to do it.	February has to do it head-to-tail.	February has to do it from head to toe.	February has to do it head or tail.
common_voice_ca_18354946	The newborn had to be abandoned, in any case.	It was necessary to abandon the newborn as soon as possible.	It was necessary to abandon the newborn as he was born.	It was necessary to abandon the newborn outside as outside.	It was necessary to abandon the newborn outside as well.	It was necessary to leave the newborn outside as it was.
common_voice_ca_18354947	Dictionary and translator by means of SMS.	Dictionary and translator by S. M. S.	Dictionary and translator via sms.	Dictionary and translator via SMS.	Dictionary and translator via Smas.	Dictionary and translator via sms.
common_voice_ca_18354948	Children behavior is hard to predict.	The creatures will make you green and ripe.	Creatures will make you green and ripe.	The creatures will be green and ripe.	The creatures will make you green and mature.	Creatures will turn green and ripe.
common_voice_ca_18354949	Less and less people are buying lottery these days.	There are fewer and fewer people buying lottery tickets.	There are fewer and fewer people buying a lottery.	There are fewer and fewer people buying lotteries.	There are fewer and fewer people buying lottery.	Every time there are fewer people buying lottery.
common_voice_ca_17506175	Reference to the most treacherous month of the year because of the danger of frost.	February, late or early, the day after tomorrow.	February, late or early, the F.	February, late or early, it's F.	February, sooner or later, the F.	February, late or early, it's the F.
common_voice_ca_17506177	Organizes team’s tasks and workloads by establishing procedures and circuits.	It organizes the tasks and tasks of the team, establishing the procedures and circuits.	Organize the tasks and tasks of the team by establishing the procedures and circuits.	It organizes the tasks and tasks of the team by establishing procedures and circuits.	It organizes the tasks and tasks of the team, establishing procedures and circuits.	Organize the tasks and tasks of the team by establishing procedures and circuits.
common_voice_ca_17506180	Hunters do not respect sown fields but run through them as if they were stubble.	For the hunter, all the seeds are roasted.	For the hunter, all the seeds are rusty.	For the hunter, all seeds are roasted.	For the hunter, all the seeds are roast.	For the hunter, all the seeds are rustle.
common_voice_ca_17506182	Each one usually dies in accordance with the life he has lived.	Depending on life, death.	According to life, death.	Depends on life, death.	Depending on the life, death.	Depending on the life, the death
common_voice_ca_17506196	A well fed woman can feed babies.	The one who eats Dida for the creature is life.	What eats life for the creature is life.	The one who eats food for the creature is life.	The one who eats the food for the creature is life.	The one who eats food for the creature is alive.
common_voice_ca_17506197	St. Martí’s little summer (also called Indian summer in other countries) occurs between end of summer and up to November.	Before Sant Martí, bread and wine; after the summer, hunger and cold.	Before St. Martin, bread and wine; after the summer, hunger and cold.	Before St. Martin, bread and wine; after summer, hunger and cold.	Before Sant Martí, bread and wine; after summer, hunger and cold.	Before Saint Martin, bread and wine; after summer, hunger and cold.
common_voice_ca_17506198	Cold hands, warm heart.	The cold winds, the warm heart.	Cold days, hot hearts.	Cold days, a warm heart.	Cold days, warm hearts.	Cold, cold, hot heart.
common_voice_ca_17506199	No sensitive species of flora or fauna are identified that may be affected by the project.	Sensitive species of flora or fauna that may be affected by the project are not identified.	No sensitive species of flora or fauna can be identified that may be affected by the project.	No sensitive flora or fauna species can be identified that may be affected by the project.	No sensitive species of flora or fauna that may be affected by the project are identified.	No sensitive flora or fauna species are identified that may be affected by the project.
common_voice_ca_17506210	Bakers, potters, cooks, coal workers... do a lot of hard work, but not well paid.	Firefighting, a lot of work and little profit.	Office of fire, a lot of work and little profit.	Firefighting, a lot of work and little gain.	Fireworks, a lot of work and a little profit.	Fireworks, a lot of work and little profit.
common_voice_ca_17506213	The individual plate with blue emblem will be identical to the one previously described, but lacquered in blue.	The individual plaque with the blue badge will be identical to the previously described but stained in blue.	The individual plate with the blue badge will be identical to the previously described, but the one in blue.	The individual plaque with the blue badge will be identical to the previously described, but the one in blue.	The individual plaque with the blue badge will be identical to the previously described one, but the one in blue.	The individual plaque with the blue badge will be identical to the previously described, but will be painted blue.
common_voice_ca_17506215	How the look of the square was engraved in my memory!	How he had engraved in his memory the appearance of the square.	How was the appearance of the square engraved in his memory?	How was the appearance of the square engraved in the memory?	How was the appearance of the square engraved in memory?	What was the appearance of the square engraved in his memory?
common_voice_ca_17506217	There are still some other causes.	There are still some other reasons.	There are some other reasons.	There are a few other reasons.	There are still other reasons.	There are still some other reasons:
common_voice_ca_17506219	Criticism of the futility of some people.	With the bread in the forks, someone would starve to death.	With bread in the forks, someone would starve to death.	With bread in the forks, someone would die of hunger.	With bread in the forks, there are those who would starve.	With bread in the forks, there are those who would die of hunger
common_voice_ca_17471405	In view that the defects reported are those appearing in the mentioned writ.	Given that the reported defects are the ones that are in the aforementioned script.	Given the reported defects, they are the ones that are mentioned in the script.	Given the reported defects, they are the ones that are mentioned above.	Given the reported defects, they are the ones listed above.	Given the reported defects, they are the ones that are mentioned in the article.
common_voice_ca_17471406	If travelling more than one day is required to collect data, the fee is increased by a hundred and nine point twenty euros per day.	In case it takes more than a day to get data, the quota increases by one hundred and nine to twenty euros per day.	In case it takes more than a day to get data, the quota increases by one hundred and nine to twenty euros a day.	In case it takes more than one day to get data, the quota increases by one hundred and nine to twenty euros per day.	In case it takes more than one day to get data, the quota increases by one hundred and nine to twenty euros a day.	In the event that it takes more than a day to get data, the quota increases by one hundred and nine to twenty euros per day
common_voice_ca_17471407	The tool guide is collaborative.	The apparatus guide is collaborative.	The device guide is collaborative.	The pair guide is collaborative.	The equipment guide is collaborative.	The device guide is a collaborative.
common_voice_ca_17471408	Its annex on the roof is a storage room of one square meter and seventy square decimeters.	It has as an annex in the terrace a tracer of one meter seventy square decimeters.	It has as an annex on the terrace a trail of one meter seventy square decimeters.	It has as an annex in the terrace a tracer of one meter seventy square decimeter.	It has as an annex on the terrace a trail of one meter seventy square decimeter.	It has as an annex in the terrace a trail of one meter seventy square decimeter.
common_voice_ca_17471409	Chapter five describes the indicators designed to assess and monitor the program.	Chapter five identifies the indicators designed to evaluate and monitor the program.	Chapter five identifies the indicators designed to evaluate and follow the program.	Chapter five identifies indicators designed to evaluate and monitor the program.	Chapter five identifies the indicators designed to evaluate and monitor the programme.	Chapter five identifies indicators designed to evaluate and follow the program.
common_voice_ca_17472061	He who gets rid of what he has actually needs money for something else and thus becomes poorer.	Whoever sells it, no one gives him the good honor.	Whoever sells, no one gives him the good honor.	Whoever sells, no one gives him the good reputation.	Whoever comes, no one gives him the good honor.	Whoever sells, no one gives him good honor.
common_voice_ca_17472062	Yes; it was all a lie.	Yes, it was all a lie.	Yes, everything was a lie.	Yeah, it was all a lie.	Yes, it was all lies.	Yes, everything was false.
common_voice_ca_17472063	Some of the roof arches have windows, others are open and others blinded inside.	From the top of a deck, some have windows, others are open and others are blinded inside.	From the top of a roof, some have windows, others are open and others are blinded inside.	From the top of a deck, some have windows, others are open and others blinded inside.	Some have windows, others are open, and others are blinded inside.	Some have windows, others are open and others are blinded inside.
common_voice_ca_17472064	It is advisable to avoid people or animals that have a bad temper.	Mollaguita, you've learned it well.	Mollaguita, you ⁇ ve learned it well.	Mullaguita, you've learned it well.	Mollaguita, you have learned it well.	Mollaguita, you've learned well.
common_voice_ca_17472072	Master Advent austerity looks away.	Master Vent's austerity is looking the other way.	Master Vent's austerity looks the other way.	Master Advent's austerity looks the other way.	The austerity of Master Vent looks the other way.	The austerity of Master Advent looks the other way.
common_voice_ca_17472073	People are in a better mood after eating.	Well, sing Martha, after you've done it.	Well, sing Martha, after you're done.	Well, sing Martha, after you've had enough.	Well, Martha sings after you're done.	Well, Martha sings after you've had enough.
common_voice_ca_17472074	A red sky in the morning is a sign of coming rain.	If it rains in the morning, it rains on the way.	When it rains in the morning, it rains on the way.	If it rains in the morning, it rains on the road.	If it rains in the morning, it will rain on the way.	Rain in the morning, rain on the way.
common_voice_ca_17472090	Also in the words "abril", "agost" and "octubre", where the preposition is apostrophised, which until now was not possible.	Also in the months of April, August and October, where the preposition is apostrophic, which until now was not possible.	Also in the months of April, August and October, where the preposition is apocalyptic, which until now was not possible.	Also in the months of April, August and October, where the preposition is apocryphal, which until now was not possible.	Also in the months of April, August and October, where the preposition is apostrophe, which until now was not possible.	Also in the months of April, August and October, where the preposition is apostrophized, which until now was not possible.
common_voice_ca_17472091	Not a single word.	Not a word.	Not a single word.	Not one word.	Not a word!	No words.
common_voice_ca_17472095	He will compile a list of those who comply with the requirements, with their respective resumes.	He will draw up a list of those that are adjusted to the bases with the respective curricula.	He will draw up a list of those that are adjusted to the basis with the respective curricula.	He will make a list of those that are adjusted to the bases with the respective curricula.	He will draw up a list of those that are based on the respective curricula.	He will draw up a list of those that are adjusted to the bases with the respective curriculum.
common_voice_ca_19134721	Causes that exempt from liability: Mitigating and aggravating circumstances.	Causes that exhibit responsibility, attenuating and aggravating circumstances.	Causes that exhibit liability, attenuating and aggravating circumstances.	Causes that exhibit liability, mitigating and aggravating circumstances.	Causes that exhibit responsibility, mitigating and aggravating circumstances.	Causes that exhibit liability: attenuating and aggravating circumstances.
common_voice_ca_19134722	He collaborates in the management of personnel matters, providing administrative support to the Human Resources Service.	Collaborates in the management of staff aspects, giving administrative support to the Human Resources Service.	Collaborates in the management of personnel aspects, giving administrative support to the Human Resources Service.	It collaborates in the management of staff aspects, providing administrative support to the Human Resources Service.	He collaborates in the management of staff aspects, giving administrative support to the Human Resources Service.	It collaborates in the management of staff aspects, giving administrative support to the Human Resources Service.
common_voice_ca_19134723	But status is not all.	But status isn't all of it.	But the status isn't all that.	But status isn't all that.	But the status is not all.	But status is not all.
common_voice_ca_19134725	The distrustful person supposedly projects on others his own untrustworthiness.	He who is not faithful is not to be trusted.	Whoever is not faithful is not to be trusted.	Who is not faithful is not to be trusted.	He who is not faithful is not to be faithful.	Who is not faithful is not to trust.
common_voice_ca_19180648	In this phase we find the three sculptural fragments of at least two feline sculptures.	In this phase stand out the three sculptural fragments of a minimum of two sculptures of Feli.	In this phase stand out the three sculptural fragments of at least two sculptures of Feli.	In this phase stand out the three sculptural fragments of a minimum of two sculptures of Féli.	In this phase, the three sculptural fragments of a minimum of two sculptures of Feli.	In this phase stand out the three sculptural fragments of a minimum of two sculptures of Felli.
common_voice_ca_19180649	The beds of the ravines are still classified as specially protected non-urbanizable land.	The beds of the ravines maintain the qualification of unurbanizable soil of special protection.	The slopes of the ravines maintain the qualification of unurbanizable soil of special protection.	The beds of the ravines maintain the qualification of non-urbanizable soil of special protection.	The beds of the ravines maintain the qualification of unurbanizable land of special protection.	The beds of the ravines maintain the qualification of non-urbanisable soil of special protection.
common_voice_ca_19180650	Medicinal plants start blooming in March.	For St. Joseph, the red-eyed one takes off his beak.	For St. Joseph, the red-eyed one pulls the beak.	For Saint Joseph, the mad eye takes out the beak.	For Saint Joseph, the mad eye takes off the beak.	For Saint Joseph, the mad eye takes the beak out.
common_voice_ca_19180651	Adjust the consistency by adding milk or flour as needed.	Adjust the consistency by adding milk or flour as appropriate.	Regulate the consistency by adding milk or flour as appropriate.	Adjust the consistency by adding milk or flour according to the seasoning.	Adjust the consistency by adding milk or flour according to the season.	Adjust the consistency by adding milk or flour according to how it comes.
common_voice_ca_19430315	It does not say that Jesus was the leader of a royal armed revolt.	He doesn't say that Jesus was the leader of a royal Roman revolt.	He doesn't say Jesus was the leader of a royal Roman revolt.	He does not say that Jesus was the leader of a royal Roman revolt.	It does not say that Jesus was the leader of a royal Roman revolt.	He doesn't say that Jesus was the leader of a royal Roman rebellion.
common_voice_ca_19430316	A group of oaks give shade to all the space around the fountain.	Every place where the fountain is found is shaded by a group of alzines.	Every place where the fountain is found is shaded by a group of elephants.	Every spot where the fountain is found is shaded by a group of alzines.	Everywhere where the fountain is found is shaded by a group of alzines.	Every place where the fountain is located is shaded by a group of alzines.
common_voice_ca_19430317	One day, George hugs him again.	One day, George hugs her again.	One day, George embraces her again.	One day, George embraces him again.	One day, George hugs him again.	One day George hugs her again.
common_voice_ca_19430318	There is an oculus above the door.	Above the door is an oculus.	Above the door there is an oculus.	Above the door, there is an oculus.	There's an oculus above the door.	There is an oculus above the door.
common_voice_ca_19430319	Graduated in law, he was a member of the Law Society of Madrid.	Graduated in Law, he belonged to the College of Lawyers in Madrid.	Graduated in law, he belonged to the College of Lawyers in Madrid.	Graduated in Law, he belonged to the College of Lawyers of Madrid.	Graduated in law, he belonged to the College of Lawyers of Madrid.	Graduated in Law, he belonged to the College of Lawyers in Madrid..
common_voice_ca_18013392	Let’s get out of the car and start thinking about it.	Let's get out of the car and start thinking about it.	Let ⁇ s get out of the car and start thinking about it.	We get out of the car and start thinking about it.	We get out of the car and we start thinking about it.	Let's get out of the car and start thinking.
common_voice_ca_18013393	Business models, with some minor nuances, are the same as those used traditionally in the software industry.	Business models, with some small matches, are the same ones that have traditionally been used in the software industry.	Business models, with some small matches, are the same ones that have been traditionally used in the software industry.	Business models, with some small shades, are the same ones that have traditionally been used in the software industry.	Business models, with some small shades, are the same ones that have been traditionally used in the software industry.	Business models, with some small matches, are the same that have traditionally been used in the software industry.
common_voice_ca_18013394	We come from Puigpunyent.	We come from Puigpunyent.	We come from Puigpunyen.	We are from Puigpunyent.	We're from Puigpunyent.	We come from Puigpunyent
common_voice_ca_18013408	Someone stole my digital tablet!	I've lost my digital tablet.	I've got the digital tablet wrong.	I've got the digital tablet.	The digital tablet is missing me.	The digital tablet is missing.
common_voice_ca_18013409	They will pay homage to the Ebola victims!	The victims of the Ebola will be honored.	The victims of Ebola will be honored.	The victims of the Ebola will pay homage.	The Ebola victims will be honored.	The victims of Ebola will pay homage.
common_voice_ca_18013412	We come from Reus.	We come from Reus.	We're from Reus.	We are coming from Reus.	We are from Reus.	We ⁇ re from Reus.
common_voice_ca_18013413	We come from Sora.	We come from Sora.	We're from Sora.	We are coming from Sora.	We are from Sora.	We come from Sor.
common_voice_ca_18013414	That’s some cough, are you drinking the syrup?	What's the matter, you're taking the syrup?	What's the matter, are you taking the syrup?	What's the matter, you're getting the syrup?	What's the matter, you're taking the syrup.	What's the matter, you're drinking the syrup?
common_voice_ca_18013415	Are you laughing or just pretending, Albert?	You only laugh when you see Albert.	You laugh only when you see Albert.	Don't laugh at me, Albert.	Don't laugh at me, Albert!	You only laugh when you see Albert!
common_voice_ca_17374826	They meet as often as needed, and at least once a month.	They meet as often as necessary and at least once a month.	They meet as often as necessary, and at least once a month.	They get together as often as necessary and at least once a month.	They gather as often as necessary and at least once a month.	They meet as often as necessary, and at least once a month,
common_voice_ca_17374827	The supervising commission will meet as often as it decides and also at the request of either party.	The follow-up committee will meet with the periodicity that decides and also at the request of any of the parties.	The follow-up committee will meet with the periodicity it decides and also at the request of any of the parties.	The monitoring committee will meet with the periodicity that decides and also at the request of any of the parties.	The follow-up committee will meet with the periodicity to decide and also at the request of any of the parties.	The follow-up committee will meet with the periodicity that decides and also at the request of any of the parts.
common_voice_ca_17374829	Their cost will also be assumed by the employees when traveling in their own vehicle.	They will also be in charge of the worker when traveling in their own vehicle.	They will also be in charge of the worker when traveling by their own vehicle.	They will also be in charge of the worker when he travels in his own vehicle.	They will also be in charge of the worker when he travels by his own vehicle.	They will also be in charge of the worker when traveling in his own vehicle.
common_voice_ca_17374835	Awareness training for the operators, so they first use the products with earlier expiration dates.	The awareness of all operators so that the products that have expired before are used first.	The awareness of all operators so that the products that are expired before are used first.	The awareness of all operators so that the products that expired before are used first.	The awareness of all operators so that the products that expired earlier are used first.	The awareness of all operators so that the products that have expired before are used in first place.
common_voice_ca_17374836	The elective officers’ term of office will be four years and they may be re-elected.	The term of office of the elective offices shall be four years and they may be re-elected.	The term of office of the elected officials shall be four years and they may be re-elected.	The term of office of the electors shall be four years and they may be re-elected.	The term of office of the electorate shall be four years and they may be re-elected.	The term of office of the Electoral Commission shall be four years and they may be re-elected.
common_voice_ca_17374837	Executes specific training programs for acrobatic balance exercises in duo, trio or group.	It performs specific training programs for acrobatic balances in a duo, trio or collective.	It executes specific training programs for acrobatic balances in a duo, trio or collective.	It performs specific training programs for acrobatic balances in duo, trio or collectives.	It executes specific training programs for acrobatic balances in duo, trio or collectives.	It performs specific training programs for acrobatic balances in duo, trio or collective.
common_voice_ca_17374838	How are you?	How's that going?	How's that?	How's that for?	How's it going?	How's this going?
common_voice_ca_17407765	If the holder makes no provision, the burial must be made in the common grave of the same cemetery.	In case the holder has nothing, the burial must be done in the common grave of the same cemetery.	In case the owner has nothing, the burial must be done in the common grave of the same cemetery.	If the owner has nothing, the burial must be done in the common grave of the same cemetery.	In the event that the holder has nothing, the burial must be done in the common grave of the same cemetery	In the event that the owner has nothing, the burial must be done in the common grave of the same cemetery
common_voice_ca_17407766	The social status of Americans is prominently democratic.	The social status of the Americans is eminently democratic.	The social state of the Americans is eminently democratic.	The social status of Americans is eminently democratic.	The social state of Americans is eminently democratic.	The social condition of the Americans is eminently democratic.
common_voice_ca_17407767	They have no existence.	They don't exist.	They don ⁇ t exist.	They do not exist.	There are none.	They don't.
common_voice_ca_17407768	He knew the personality of each of his individuals.	I knew the character of each of their individuals.	I knew the character of each of his individuals.	He knew the character of each of his individuals.	I knew the character of each of its individuals.	I knew the character of each one of his individuals.
common_voice_ca_19163369	Why.	The barge.	The Barge	The barge	The Barque	The park
common_voice_ca_19163371	Christmas is an occasion for family reunion.	For Christmas, each sheep has its own corral.	For Christmas, every sheep has its own corral.	For Christmas every sheep has its own corral.	For Christmas, each sheep has its own mail.	For Christmas, every sheep has its own mail.
common_voice_ca_19163372	He says he wants to get skinny before the summer.	He says he wants to be depressed before summer.	He says he wants to get depressed before summer.	He says he wants to print it before summer.	He says he wants to print it before the summer.	He says he wants to print before summer.
common_voice_ca_19163373	Pride disguises itself; contempt does not dare to show itself.	Pride is concealed, contempt is not shown.	Pride is concealed, contempt does not show itself.	Pride is concealed; contempt is not shown.	Pride is concealed; contempt is not to be shown.	Pride is concealed; contempt is not to be seen.
common_voice_ca_19163409	Fish has little food substance.	On the bishop of Fagris.	It's on the bus from Fagris.	It's on the bus to Fagris.	It's on the Bees of Fagris.	It's on the beach.
common_voice_ca_19163410	The species to be used will generally be medium-low shrubs with low water requirements.	The species to be used will be, in general, medium-sized shrubs with low water requirements.	The species to be used will be, in general, medium-sized and low-water shrubs.	The species to be used will generally be medium-sized and low-water shrubs.	The species to be used will be, in general, medium-sized shrubs with low hydric requirements.	The species to be used will be, in general, medium-sized shrubs with low water needs.
common_voice_ca_19163412	Oh, welcome the fugitive and prepare in time a refuge for humanity.	Oh, welcome the fugitive and prepare in time a refuge for humanity.	Oh, welcome the fugitive and prepare a refuge for humanity in time.	O, welcome the fugitive and prepare in time a refuge for humanity.	Oh, welcome the fugitive and prepare in time a refuge for mankind.	Oh, welcome the fugitive and prepare in time a refuge for humanity!
common_voice_ca_19163413	Democratic centuries are times of trial, of innovation, and of adventure.	The democratic centuries are a time of trial, innovation and adventure.	The democratic centuries are a time of proof, of innovation and of adventure.	The democratic centuries are a time of proof, innovation and adventure.	The democratic centuries are times of trial, innovation and adventure.	The democratic centuries are times of proof, innovation and adventure.
common_voice_ca_19163426	The administration in general and the municipal councils in particular use a lot of software.	The administration in general and the municipalities in particular use a lot of software.	The administration in general and the councils in particular use a lot of software.	The administration in general and the town halls in particular use a lot of software.	The administration in general and the town hall in particular use a lot of software.	The administration in general and the municipalities in particular use a lot of program.
common_voice_ca_19163428	The moon in January is the most beautiful of the year.	The moon of January brings out the ant from the ant.	The month of January brings out the ant from the ant.	The moon of January brings out the ant's ant.	The month of January brings out the ant's ant.	The moon in January makes the ant out of the ant.
common_voice_ca_19163429	Ugly jackass, very good or very bad.	Everything has to be either very bad or very good.	Everything is either very bad or very good.	It's either very bad or very good.	It's all very bad or very good.	Everything is either very bad or very fine.
common_voice_ca_19165218	It was published in Boston.	It was published in Boston.	Published by Boston Publications.	Published by Boston.	Published in Boston.	Published by Boston Publications
common_voice_ca_19165221	The assessment of the students will be continuous, personalized and integrating.	The evaluation of the student will be continuous, personalized and integrated.	The evaluation of the pupil will be continuous, personalized and integrated.	The evaluation of the student will be continuous, personalized and integrative.	The evaluation of the student will be continuous, customized and integrated.	The evaluation of the student will be continuous, personalized and inclusive.
common_voice_ca_19897691	He is the inventor of the elliptical circle and is remembered today as a great geometrist.	He is the inventor of the elliptical circle and is today remembered as a great geometer.	He is the inventor of the elliptical circle, and today he is remembered as a great geometer.	He is the inventor of the elliptical circle and today he is remembered as a great geometer.	He is the inventor of the elliptical circle, and today he is remembered as a great geometer.	He is the inventor of the elliptical circle and is today remembered as a great geometer.
common_voice_ca_19897692	They are written in an elegant Attic language.	They are written in an elegant style in the Attic language.	They are written in an elegant style in Attic language.	They are written with an elegant style in the Attic language.	They are written with an elegant style in Attic language.	They're written in an elegant style in Attic language.
common_voice_ca_19897693	That is why each leak is unique, despite the characteristics shared by all them.	That's why each escape is unique, despite the characteristics that they all meet.	That's why each escape is unique, despite the characteristics that all of them meet.	That's why each escape is unique, despite the characteristics they all meet.	That is why each escape is unique, despite the characteristics that they all meet.	That's why every escape is unique, despite the characteristics that all of them meet.
common_voice_ca_19897695	The principle of progressivity and that of proportionality differ.	The principle of progressiveness and the principle of proportionality are different.	The principle of progressiveness and proportionality are different.	The principle of progressivity and proportionality are different.	The principle of progressiveness and the principle of proportionality differ.	The principle of progressivity and the principle of proportionality differ.
common_voice_ca_19897726	Later, in the presence of Penelope, he anticipates that Odysseus is not far off.	Later, in the presence of Penelope, he says that Odysseus is not far away.	Later, in the presence of Penelope, Petitcina Odisseu is not far away.	Later, in the presence of Penelope, he says that Odysseus is not far.	Later, in the presence of Penelope, Petitcina Odiseu is not far away.	Later, in the presence of Penelope, Petitcina Odisseu is not far.
common_voice_ca_19897728	Between the two, a Baroque finish with a vane.	Between the two is a finished Baroque with a panel.	Between the two, a finished Baroque with a panel.	Between the two is a finished baroque with a panel.	Between the two is a finished Baroque with a panell.	Between the two is a finished baroque with a panell.
common_voice_ca_19897729	Vespasian suppressed their free city privilege, but Hadrian restored it.	Vespasian suppressed the privilege of a free city, but Adrià restored it to him.	Vespasian suppressed the privilege of a free city, but Adrian restored it to him.	Vespasian suppressed the privilege of a free city, but Adrià restored it.	Vespasian suppressed the privilege of a free city, but Adrian restored it.	Vespasian suppressed the privilege of free city, but Adrian restored it to him.
common_voice_ca_19897730	On the west facade, there are four windows on the second floor.	On the west façade there are four windows on the second floor.	On the western façade there are four windows on the second floor.	On the west facade there are four windows on the second floor.	On the west façade, there are four windows on the second floor.	There are four windows on the second floor on the west facade.
common_voice_ca_19897844	Contrastingly, electron diffraction requires a high level of user interaction.	On the contrary, the diffraction of electrons requires a high level of user interaction.	On the contrary, electron diffraction requires a high level of user interaction.	On the contrary, the diffraction of electrons requires a high level of interaction by the user.	On the other hand, electron diffraction requires a high level of user interaction.	On the other hand, the diffraction of electrons requires a high level of interaction by the user.
common_voice_ca_19897845	Karate is a deeply philosophical practice for many professionals.	For many professionals, karate is a deeply philosophical practice.	For many professionals, karate is a profoundly philosophical practice.	For many professionals karate is a deeply philosophical practice.	For many professionals karate is a profoundly philosophical practice.	For many professionals, karate is a very philosophical practice.
common_voice_ca_19897848	The legal status of the territory and the matter of its sovereignty are yet to be resolved.	The legal status of the territory and the issue of sovereignty are to be resolved.	The legal status of the territory and the issue of sovereignty are about to be resolved.	The legal status of the territory and the question of sovereignty are to be resolved.	The legal status of the territory and the question of sovereignty are about to be resolved.	The legal status of the territory and the question of sovereignty are to be solved.
common_voice_ca_19897850	A good portion of the vault collapsed.	A good part of the vault collapsed.	Much of the vault collapsed.	A good part of the turn collapsed.	Part of the vault collapsed.	A good part of the vault collapsed
common_voice_ca_19897857	It was probably completed before the final tapestry arrived in Rome.	It must have ended before the final tapestry arrived in Rome.	It probably ended before the final tapestry arrived in Rome.	It must have ended before the final carpet arrived in Rome.	It probably ended before the final carpet arrived in Rome.	It must have ended before the final tapestry arrived in Rome!
common_voice_ca_19897858	The Border terrier has a soft undercoat and a hard outer coat.	The Terrier border has a low, soft coat and a hard outer coat.	The Terrier border has a low and soft coat and a hard outer coat.	The Terrier border has a soft, low coat and a hard outer coat.	The Terrier Border has a low, soft coat and a hard outer coat.	The Terrier border has a low, soft coat and a hard external coat.
common_voice_ca_19897859	The boundary is an approximative equidistant line between the two islands.	The boundary is an approximate Christian line between the two islands.	The limit is an approximate Christian line between the two islands.	The boundary is an approximate horizontal line between the two islands.	The boundary is an approximate crystal line between the two islands.	The boundary is an approximate crystalline line between the two Islands.
common_voice_ca_19897860	Its natural habitats are arid, grassy or shrubby areas.	Its natural habitats are arid areas, with grass or with grass and shrubs.	Its natural habitats are arid areas, with grass or with grass and bushes.	Its natural habitats are arid areas, with grass or grass and shrubs.	Its natural habitats are arid areas, with grass or with grasses and shrubs.	Its natural habitats are arid areas with grass or with grass and shrubs.
common_voice_ca_19896974	Its entire course runs through the municipal area of Guixers.	Its entire course runs through the municipality of Guixers.	All its course runs through the municipality of Guixers.	All of its course runs through the municipality of Guixers.	Its whole course runs through the municipality of Guixers.	Its entire course runs through the municipal municipality of Guixers.
common_voice_ca_19896976	This fallacy related to the petition of principle.	This fallacy is related to the request of principle.	This fallacy is related to the petition of principle.	This fallacy is related to the request for principle.	This fallacy is related to the principle request.	This fallacy is related to the begging of principle.
common_voice_ca_19896977	Overlapping, in any case, with the notions of passage, landscape, portrait, suspense time.	In superposition, in any case, with the notions of passage, landscape, portrait, time in suspension.	In superposition, in any case, with the notions of passage, landscape, portrait, time in suspense.	In superposition, however, with the notions of passage, landscape, portrait, time in suspension.	In superposition, however, with the notions of passage, landscape, portrait, time in suspense.	In any case, with the notions of passage, landscape, portrait, time in suspension.
common_voice_ca_19896978	Goethe was also the first to suggest that the flowers were modified leaves.	Goethe was also the first to suggest that the flowers were modified leaves.	Goethe was also the first to suggest that flowers were modified leaves.	Goethe also was the first to suggest that the flowers were modified leaves.	Goethe was also the first to suggest that the flowers were altered leaves.	Goete was also the first to suggest that the flowers were modified leaves.
common_voice_ca_19896984	It is usual in painting but also in sculpture.	He is frequent in painting but also in sculpture.	It is frequent in painting but also in sculpture.	He is frequent in painting, but also in sculpture.	It is common in painting but also in sculpture.	It is common in painting, but also in sculpture.
common_voice_ca_19896985	It does not have its own church.	Use your own church.	Not your own church.	Use your own church	Use your own church!	Use your church.
common_voice_ca_19896986	The river is above the tree line.	The river is located above the tree line.	The river lies above the arboric line.	The river lies above the tree line.	The river is above the tree line.	The river is located above the arbor line.
common_voice_ca_19896987	During the battle it got to operate in the fronts of Aragon, Segre and Catalonia.	During the contest he came to operate on the fronts of Aragon and Catalonia.	During the contest it came to operate on the fronts of Aragon and Catalonia.	During the contest it was able to operate on the fronts of Aragon and Catalonia.	During the contest he came to operate in the fronts of Aragon and Catalonia.	During the contest he came to operate on the fronts of Aragon, Segre and Catalunya.
common_voice_ca_19897000	At the bottom are the weapons of the Besora family, former lords of the village.	At the bottom are the weapons of the Besora, former lords of the village.	At the bottom are the arms of the Besora, former lords of the village.	At the bottom there are the weapons of the Besora, former lords of the village.	Below are the weapons of the Besora, former lords of the village.	At the bottom are the weapons of the Besora, former lords of the town.
common_voice_ca_19897026	On the other hand, he thought that every planet was inhabited, including the Sun.	On the other hand, he believed that every planet was inhabited, including the Sun.	On the other hand, he believed that each planet was inhabited, including the Sun.	On the other hand, he believed that every planet was inhabited, including the sun.	On the other hand, he believed that each planet was inhabited, including the sun.	On the other hand, he thought that every planet was inhabited, including the Sun.
common_voice_ca_19897028	The trees are especially cultivated in Cuba.	The trees are particularly cultivated in Cuba.	The trees are particularly grown in Cuba.	The trees are cultivated particularly in Cuba.	Trees are particularly grown in Cuba.	The trees are grown particularly in Cuba.
common_voice_ca_19897035	On the same year he decided to go back to Catalonia.	That same year he decided to return to Catalonia.	That same year, he decided to return to Catalonia.	That same year he decided to go back to Catalonia.	The same year he decided to return to Catalonia.	In the same year he decided to return to Catalonia.
common_voice_ca_19897060	On the other hand, there are others that actually seem to be a positive influence.	On the other hand, there are others who really seem to have a positive influence.	On the other hand, others stand out who really seem to have a positive influence.	On the other hand, others stand out who actually seem to have a positive influence.	On the other hand, there are others who seem to really have a positive influence.	On the other hand, there are others who seem to have a positive influence.
common_voice_ca_19897063	The name is derived from herring but is always prepared with a sardine.	It's a long way from here, but it's always a long way from here.	It's a long way to go, but it's always a long way to go.	He's got a lot of nerve, but he's always got a lot of sardines.	It's a long way from here, but it's always a long way from here, Sardina.	He's got a lot of nerve, but he's always got a lot of nerve.
common_voice_ca_19897075	Upon receiving an inheritance he disappeared.	He rushed to Narynja to clean up the mess.	He rushed to Narynja to clean up his mess.	He rushed to the island to clean up the mess.	He rushed to the island to clean up his mess.	He rushed to the island to clean up the water.
common_voice_ca_19897076	Several tribes roam together in a small flock during the day.	Several tribes gathered during the day in a small band.	Several tribes come together during the day in a small band.	Several tribes go together during the day in a small band.	Several tribes came together during the day in a small band.	Several tribes gathered during the day in a small procession.
common_voice_ca_19905608	The weakness of the tone of voice used prevented the proper understanding of the writ.	The weakness of the tone of voice used prevented the correct understanding of the writing.	The weakness of the tone of voice used prevented the correct understanding of the script.	The weakness of the tone of voice used prevented the correct understanding of writing.	The weakness of the tone of the voice used prevented the correct understanding of the writing.	The weakness of the tone of voice used prevented the correct understanding of the written.
common_voice_ca_19905609	If he does not know either, he will repeat the procedure.	If he doesn't know it either, he'll repeat the procedure.	In case he doesn't know, he'll repeat the procedure.	If he doesn't know, he'll repeat the procedure.	If this one doesn't know either, he'll repeat the procedure.	If he doesn't know it either, he'll repeat the process.
common_voice_ca_19905610	He belonged to an old naturalist family from Bern.	It belonged to an ancient family of naturalists from Bern.	It belonged to an old family of naturalists from Bern.	He belonged to an ancient family of naturalists from Bern.	He belonged to an old family of naturalists from Bern.	It belonged to an ancient family of naturalists.
common_voice_ca_19905611	During a heavy windy day in Manhattan, he fell and injured his knee.	During a strong windy day in Manhattan, he falls and his knee hurts.	During a strong windy day in Manhattan, he falls and gets hurt in the knee.	During a strong windy day in Manhattan, he falls and gets hurt on the knee.	During a strong windy day in Manhattan, he falls and gets hurt on his knee.	During a strong windy day in Manhattan, he falls and gets sick on his knee.
common_voice_ca_19905617	These quails live in scrubby areas on the Indostanic Peninsula and Sri Lanka.	These seagulls live in wooded areas of the Indo-Sri Lankan Peninsula.	These seagulls live in swampy areas of the Indo-Sri Lankan Peninsula.	These seagulls live in wooded areas of the Indo-Sri Lankan peninsula.	These seagulls live in bush areas of the Indo-Sri Lankan Peninsula.	These seagulls live in wooded areas of the Indo-Sri Lanka Peninsula.
common_voice_ca_19905618	This was the beginning of the Nemean Games.	This was the origin of the Nameus games.	This was the origin of the Names games.	This was the origin of the Names Games.	This was the origin of the Namibian Games.	This was the origin of the Namibian games.
common_voice_ca_19905619	It also prevents large initial capital disbursements, and the subsequent waiting period.	It also avoids a large initial capital depreciation and the subsequent waiting period.	It also avoids a large initial capital disbursement and the subsequent waiting period.	It also avoids a large disbursement of initial capital and the subsequent waiting period.	It also avoids a large initial capital withdrawal and the subsequent waiting period.	It also avoids a large initial capital disbursement and the later waiting period.
common_voice_ca_19905621	Here was also a Christmas truce during the siege of Mora.	During the siege of Mora, a Christmas truce also occurred.	During the siege of Mora there was also a Christmas truce.	During the siege of Mora there was also a Christmas break.	During the siege of Mora, there was also a Christmas break.	During the siege of Mora there was also a Christmas tree.
common_voice_ca_19905627	In gratitude he defended Troy when the Greeks besieged the city.	As a thank-you, he came to defend Troy when the Greeks besieged the city.	As a thank you, he came to defend Troy when the Greeks besieged the city.	As a thank-you, he went to defend Troy when the Greeks besieged the city.	As a thank you, he went to defend Troy when the Greeks besieged the city.	As a thank you he came to defend Troy when the Greeks besieged the city.
common_voice_ca_19905628	He is also associated with the first synod calls in his country.	He is also associated with the first convocations of synods in his country.	It is also related to the first convocations of synods in his country.	He is also associated with the first convocations of synods to his country.	It is also related to the first convocations of synods in their country.	He is also associated with the first synod calls in his country.
common_voice_ca_19905629	Its main food is aquatic invertebrates and algae.	It feeds mainly on aquatic invertebrates and algae.	It eats mainly aquatic invertebrates and algae.	It feeds primarily on aquatic invertebrates and algae.	It mainly eats aquatic invertebrates and algae.	It feeds mainly on aquatic and algae invertebrates.
common_voice_ca_19905630	He would be rescued shortly thereafter.	It would be rescued shortly after.	He would be rescued shortly afterwards.	He would be rescued shortly after.	It would be rescued shortly afterwards.	It would be rescued shortly thereafter.
common_voice_ca_19905631	There he met exiled nonconformists and rebellious Georgian intellectuals.	Here he met displaced and rebellious Georgian intellectuals.	There he met displaced and rebellious Georgian intellectuals.	Here he met the displaced and rebellious Georgian intellectuals.	Here he met displaced and rebel Georgian intellectuals.	There he met displaced and rebel Georgian intellectuals.
common_voice_ca_19905642	This epoch is characterized by clashes between Muslims and Creoles.	This era is characterized by clashes between Muslims and Creoles.	This era is characterized by shocks between Muslims and Creoles.	This period is characterized by clashes between Muslims and Creoles.	This period is characterized by shocks between Muslims and Creoles.	This era is characterized by clashes between Muslims and Crioles.
common_voice_ca_19905644	Instead, Turkish coffee is typically drunk after breakfast.	On the other hand, Turkish coffee is typically served after breakfast.	Instead, Turkish coffee is typically eaten after breakfast.	Instead, Turkish coffee is typically served after breakfast.	However, Turkish coffee is typically served after breakfast.	On the other hand, Turkish coffee is typically served after lunch.
common_voice_ca_19905645	Today, agriculture is the main activity of the residential village.	Today, the main activity of the residential village is agriculture.	Today the main activity of the residential village is agriculture.	Today, the main activity of the residential town is agriculture.	Today the main activity of the residential town is agriculture.	Nowadays, the main activity of the residential village is agricultural.
common_voice_ca_17713710	Let us see if it snows tonight.	Let's see if it snows tonight.	Let's see if it snows this night.	Let ⁇ s see if it snows tonight.	Let's see if it snowed tonight.	See if it snows tonight.
common_voice_ca_17713711	This goddamned program is slow, very slow, I can't stand it!	This program is slow, very slow, you can't stand it.	This program rabbit is slow, very slow, you can't stand it.	This program is slow, very slow, you can't stand it!	This program rabbit is slow, very slow, you can't stand it!	This program is slow, very slow, you can't take it.
common_voice_ca_17713713	Do you like all of them?	Do you like all of them?	Do you like them all?	You like all of them?	Do you all like them?	You like them all?
common_voice_ca_17713714	Today is the birthday of my little sister.	Today is my little sister's birthday.	Today is my little sister's anniversary.	Today is the birthday of my little sister.	Today is my sister's birthday.	It's my little sister's birthday.
common_voice_ca_17713716	The stationary bike occupies many of my working hours.	The static bicycle takes me many hours of work.	The static bicycle takes many hours of work.	The static bicycle takes a lot of work hours.	The static bicycle takes a lot of work.	The static bike takes many hours of work.
common_voice_ca_17715049	How much battery do you have?	What's the matter with Quantabatari?	How's the quantum battery?	What's the matter with you?	What's the matter with Quantabatori?	What's the matter with Quanta?
common_voice_ca_17475695	Companies must prove that they meet the minimum solvency requirements set out in section K.	Companies must ensure that they meet the minimum solvency requirements specified in section K.	Companies must accredit that they meet the minimum solvency requirements that are detailed in section K.	Companies must ensure that they meet the minimum solvency requirements specified in Section K.	Companies must ensure that they meet the minimum solvency requirements that are specified in section K.	Companies must ensure that they meet the minimum solvency requirements that are detailed in section K.
common_voice_ca_17475696	The length of the day decreases until December twenty first and from there the day lengthens.	For Christmas, it ⁇ s the Pass of Pardal; for St. Stephen, it ⁇ s the Pass of the Lion.	For Christmas, it ⁇ s the Pass of Pardal; for Sant Esteve, it ⁇ s the Pass of Llebre.	For Christmas, it ⁇ s the Pass of Pardal; for Sant Esteve, it ⁇ s the Pass of the Lion.	For Christmas, it ⁇ s the Pass of Pardal; for St. Stephen, it ⁇ s the Pass of Llebre.	For Christmas, it ⁇ s the Pass of Pardal; for St. Stephen, it ⁇ s the Pass of Leprechaun
common_voice_ca_17475697	It is for you.	It's for you.	It's about you.	It's for you	It's for you!	It is for you.
common_voice_ca_17475719	Bone the fish, cut it into pieces and put it aside.	Remove the fish, scratch it and separate it.	Remove the fish, crush it and separate it.	Remove the fish, shake it and separate it.	Unplug the fish, crush it and separate it.	Unplug the fish, shake it and separate it.
common_voice_ca_17475720	Its government attracts talent and intelligence.	His government attracts talent and intelligence.	Their government attracts talent and intelligence.	His government attracted talent and intelligence.	His government draws talent and intelligence.	His government attracts talent and intelligence!
common_voice_ca_17475721	Mixing chocolate and cold water may result in diarrhea.	Chocolate and cold water. Cigarettes in the afternoon.	Chocolate and cold water, coughing in the afternoon.	Chocolate and cold water, that garrines in the afternoon.	Chocolate and cold water, that garrins in the afternoon.	Chocolate and cold water. Cigarettes in the evening.
common_voice_ca_18042943	The winds, specifically the tramuntana, if prolonged, tend to fade.	The winds, and if we talk about the north, when they last, tend to bounce back.	The winds, and if we talk about the north, when they become strong, tend to bounce back.	The winds, and if we talk about the north wind, when they last, tend to bounce back.	The winds, and if we talk about the north, when they become stronger, tend to recede.	The winds, and if we talk about the north, when they become stronger, tend to bounce.
common_voice_ca_18042944	This amount refers to the right of use during the term of this agreement, including the extension.	This amount refers to the right of use during the validity period of this agreement, including the extension.	This amount refers to the right of use during the period of validity of this agreement, including the extension.	This amount refers to the right of use during the validity period of this agreement including the extension.	This amount refers to the right of use during the period of validity of this agreement including the extension.	This amount refers to the right of use during the validity of this agreement, including the extension.
common_voice_ca_18042945	Whoever has bees always has good desserts.	Whoever has bees has never missed good desserts.	If you have bees, you'll never miss good desserts.	If you have bees, you ⁇ ll never miss good desserts.	Those who have bees have never missed good desserts.	If you have bees, you'll never miss a good meal.
common_voice_ca_18042948	Spilling wine is a good omen, if it’s salt, a bad omen.	To kiss wine, good fate; to kiss salt, bad sign.	To kiss wine, good fate; to kiss salt, bad signal.	Drinking wine, good destiny; kissing salt, bad sign.	Drinking wine, good fate; kissing salt, bad signal.	Drinking wine, good fate; kissing salt, bad sign.
common_voice_ca_18042949	COMMUNICATIONS are the Congress’ central content element.	Communications are the central content element of the congress.	Communications is the central content element of the congress.	Communications are the central content element of the Congress.	Communication is the central content element of the Congress.	Communications are the central content element of Congress.
common_voice_ca_18042950	Let’s do it.	Let's do it.	Let's do this.	Let's do it	We did it.	Do it!
common_voice_ca_18042951	She saw Sangonera retreating to her hut, with unsteady feet.	She saw Sangonera withdrawing her hut with insecure footsteps.	She saw Sangonera withdrawing from her hut with insecure steps.	She saw Sangonera withdrawing her hut with insecure steps.	She saw Sangonera withdrawing from her hut with insecure footing.	She saw Sangonera withdrawing from her hut with insecure footsteps
common_voice_ca_18042952	On the day's page you will find the detailed schedule and links of interest to the event.	On the page of the day you will find the detailed agenda and links of interest of the event.	On the day's page you will find the detailed agenda and links of interest of the event.	On the agenda page you will find the detailed agenda and links of interest of the event.	On the day ⁇ s page you will find the detailed agenda and links of interest of the event.	On the page of the day you will find the detailed agenda and links of interest for the event.
common_voice_ca_19679220	Its graphic origin is in Phoenician symbols to represent a weapon being thrown.	Its graphic origin was in Phoenician symbols to represent a weapon that was used.	Its graphic origin was in Phoenician symbols, to represent a weapon that was used.	Its graphic origin was in Phoenician symbols, representing a weapon that was used.	Its graphic origin was in Phoenician symbols to represent a weapon that was used there.	Its graphic origin was in Finnish symbols to represent a weapon that was used.
common_voice_ca_19679221	The numerous floods of these rivers have forced the relocation of the town in several occasions.	The numerous cassowary crosses have forced the relocation of the village on several occasions.	The numerous caesarean crosses have forced the relocation of the village on several occasions.	The numerous cassows have forced the relocation of the village on several occasions.	The numerous cassowary crosses have forced the settlement on several occasions.	The numerous cassowary crosses have forced the relocation of the village on several occasion.
common_voice_ca_19679222	Previously there was a school building in the same location.	An earlier video in which we were physically able to see it was on Tation Red.	An earlier video in which we were physically exposed to it was on Tation Red.	An earlier video in which we were physically able to see it was on the Internet.	An earlier video in which we were physically exposed to it was on the Internet.	An earlier video in which we were physically able to see it was on the television.
common_voice_ca_19679238	Its fruits are small capsules containing several seeds.	The fruits are small capsules that contain various vegetables.	The fruits are small capsules that contain various leaves.	The fruits are small capsules that contain several leaves.	The fruits are small capsules, which contain various leaves.	The fruits are small capsules, which contain several leaves.
common_voice_ca_19679240	A line of Zara Home items derives from this same brand.	From this same brand derives a line of articles for Leia Zaraholm.	From this same brand derives a line of articles to read Zaraholm.	From this same brand derives a line of articles for Leia Zaraholme.	From this same brand derives a line of articles for Leia Zaraholm.	From this same brand derives a line of articles to read Zara Home.
common_voice_ca_19679241	Cross country running in the Osona capital is inseparable from him.	And they're going to have to pay for it. They're going to have to pay for it.	And they're going to have to pay for it, and they're going to have to do it.	And they're going to have to pay for it.	And they're going to invest in the same thing.	And they're going to have to pay for that.
common_voice_ca_19679263	It hides under rotted logs or the like during dry or cold weather.	The same was true of the boys Podrits and Similas during their sex and friendship.	The same was true of the boys Podrits and Similas during their sex and friendships.	The same was true of the boys Podrits and Similas during sex and friendship.	The same was true of the boys Podrid and Simila during their sex and friendship.	The same was true of the boys Podrits and Similas during the sex and friendship.
common_voice_ca_19679264	Surely everyone could benefit from a world based on rogue ethics.	I'm sure everyone could benefit from a world based on thorough ethics.	Probably everyone could benefit from a world based on thorough ethics.	Surely everyone could benefit from a world based on thorough ethics.	Probably everyone could benefit from a world based on thorny ethics.	Surely everyone could benefit from a world based on thorny ethics.
common_voice_ca_19679265	It would all depend on the election results, however.	However, everything would depend on the results of the elections.	However, everything would depend on the election results.	However, everything would depend on the results of the election.	However, it would all depend on the election results.	However, it would all depend on the results of the election.
common_voice_ca_19679290	Sant Quintí is the patron saint of the island.	On the other side of the river is San Quinti.	On the other side of the lake is San Quinti.	On the other side of the river, there is San Quinti.	On the other side of the lake is San Quintí.	On the other side of the river is San Quintí.
common_voice_ca_19679292	The darbukka is a single-membrane drum.	The darbuca is a single-membraned drum.	The darbuca is a single-membrane drum.	The darbuca is a single-membran drum.	The darbuca is a single membrane drum.	The derbuca is a single-membran drum.
common_voice_ca_19679294	Ruderal species group in communities formed by many individuals.	This species is ruled by the establishment of a community of individuals.	These species rule the establishment of communities for individuals.	These species rule the establishment of a community for individuals.	These species rule the establishment of a community for the individual.	These species rule the establishment of communities for the individual.
common_voice_ca_19679295	The facade was built using sandstone.	The validity of the leaflet is better than the Irish one.	The validation of the leaflet is better than the Irish one.	The validity of the leaf is better than the Irish one.	The validity of the leaflet is better than that of a fish.	The validity of the leaflet is better than the Irish one
common_voice_ca_19679769	It is believed that the order diverged from the ancestral marsupial lineage very soon.	The origin of the word "diverge" is derived from the Greek word "modeviate".	The origin of the word "diverge" is derived from the Latin word "mode".	The origin of the word "divergence" is derived from the Latin word for "motor".	The origin of the word "divergence" is derived from the Latin word for "mode".	The origin of the word "divergence" is derived from the Latin word "mode".
common_voice_ca_19679771	They live in temperate climates.	I'm not sure what I'm doing.	Ewen and Klimmer's Swords.	Ewen and Klimmer's swans.	Ewen and Klimmer's Swords	Ewen and Klimus Swords
common_voice_ca_19679773	It had previously been a mountain farming area, later it accommodated small summer residences.	It had previously been a mountainous agricultural area and later small strawberries.	It had previously been a mountainous agricultural area and later of small stuet towers.	It had previously been a mountainous agricultural area and later small estuary towers.	It had previously been a mountainous agricultural area and later small strawberry towers.	It had previously been a mountainous agricultural area and later of small stuet tower.
common_voice_ca_18770653	Positions not occupied due to these causes shall be vacant.	Places that are not occupied for these reasons will remain vacant.	The seats that are not occupied for these reasons will remain vacant.	The places that are not occupied for these reasons will remain vacant.	The seats that are not occupied for these reasons will be vacant.	Places that are not occupied for these reasons will be vacant.
common_voice_ca_18770654	The LibreOffice interface is fully translated into Catalan, its help database is translated more than ninety five.	The LibreOffice interface is completely translated into Catalan and helps it in a degree above ninety-five percent.	The LibreOffice interface is fully translated into Catalan and helps it in a degree above ninety-five percent.	The LibreOffice interface is completely translated into Catalan and helps it to a higher degree than ninety-five percent.	The LibreOffice interface is completely translated into Catalan and helps it to a degree above ninety-five percent.	The LibreOffice interface is completely translated into Catalan and helps it to a level above ninety-five percent.
common_voice_ca_18770655	Reward viable business projects that are able to create employment in the Valencian Community.	The awarding of viable business projects that create employment in the Valencian Community.	To award viable business projects that create employment in the Valencian Community.	Awarding viable business projects that create employment in the Valencian Community.	To reward viable business projects that create employment in the Valencian Community.	Award viable business projects that create employment in the Valencian Community.
common_voice_ca_18770656	The block’s longstanding curved alignment will be maintained, as found in the San Sebastian square.	The historical curve alignment of the island that belongs to the square of Sant Sebastià will be maintained.	The historical curved alignment of the island that belongs to the square of Sant Sebastià will be maintained.	The historical curve alignment of the island that belongs to the square of San Sebastián will be maintained.	The historical curve alignment of the island that falls to the square of Sant Sebastià will be maintained.	The historical curve alignment of the island that falls into the square of Sant Sebastià will be maintained.
common_voice_ca_18770658	You must know that Mary and John live on the same building, and even on the same stairway.	You should know that Maria and Joan live on the same estate and even on the same scale.	You must know that Maria and Joan live on the same estate and even on the same scale.	You need to know that Maria and Joan live on the same estate and even on the same scale.	You should know that Maria and Joan live on the same farm and even on the same scale.	You need to know that Maria and Joan live on the same farm and even on the same scale.
common_voice_ca_18770659	For sure the dressage process comes from many years ago.	Probably the dome process comes from many years ago.	Probably the dome process goes back many years.	Probably the dome process comes many years ago.	Probably the dome process comes many years back.	Probably the dome process came many years ago.
common_voice_ca_18770660	Profits do not usually reach those who do not earn them.	A pig's name is not given to him in the long run.	A pig's name is not given to him in longitude.	A pig's name is not given to a lion.	A pig's name is not given to a pig.	A pig's name is not given to him in longing.
common_voice_ca_18770661	A recommendation: work for a living, but do not overwork yourself.	To work, let yourself be called.	To work, let me call you.	To work, let him call you.	To work, let him call.	To work, let him cry.
common_voice_ca_18770662	The huge brazier gave the place an oven-like temperature, dyeing it all bloody.	The huge brazier gave the square a temperature of furnace, dyeing it all with blood color.	The huge brazier gave the square a temperature of furnace, dyeing it all in blood.	The huge brazier gave the square a temperature of furnace, dyeing it all blood color.	The huge brazier gave the square a temperature of furnace, dyeing it all with blood.	The huge brazier gave the square a temperature of furnace, dyeing it all blood.
common_voice_ca_18770665	Ordered and signed by the Mayor, in Calonge, on September seventh, twenty sixteen.	This is how the mayor, in Calonge, signs it on September 7th, two thousand and sixteen.	This is how the mayor signs it, in Calonge, on September 7th, two thousand and sixteen.	This is how the mayor signs it, in Calonge, on September 7, two thousand and sixteen.	This is how the mayor, in Calonge, signs it on September 7, two thousand and sixteen.	This is how the mayor signs it, in Calonge, on September 7th, two thousand and six.
common_voice_ca_18770666	Faculty on leave of absence who, having met the requirements, apply for re-admission to active service as of September first.	Excess teacher who, by meeting the requirements, requests re-entry into the active service on the first of September.	Excess teacher who, meeting the requirements, requests re-entry to the active service on the first of September.	Excedent teacher who, meeting the requirements, requests re-entry to the active service on the first of September.	Excess teacher who, meeting the requirements, requests re-entry into the active service on the first of September.	Excedent teacher who, meeting the requirements, requests re-entry into the active service on the first of September.
common_voice_ca_18801643	Everyone was talking about what kind of bird it could be.	Everyone was talking about the kind of bird it could be.	They were all talking about the kind of bird it could be.	They all talked about the kind of bird it could be.	Everyone was talking about the kind of bird they could be.	Everyone was talking about the kind of bird he could be.
common_voice_ca_18801646	Today is the first day and we have to learn it.	Today is the first day and we have to learn from it.	Today is the first day and we have to learn.	Today is the first day, and we have to learn.	Today is the first day and we have to learn it.	Today is the first day, and we have to learn it.
common_voice_ca_19894532	They were previously classified as a subspecies of the Philippine scops owl.	They were previously classified as a subspecies of the Philippine Chot.	They were previously classified as a subspecies of the Philippine shot.	They were previously classified as a subspecies of the Philippine chot.	They were previously classified as a subspecies of the Philippine chott.	They were previously classified as a sub-species of the Philippine shot.
common_voice_ca_19894537	The conservation reforms that keep the building in good condition except the facade.	The conservation reforms that keep the building in good condition, except for the façade.	The conservation reforms that keep the building in good conditions, except for the façade.	The conservation reforms that maintain the building in good conditions, except for the façade.	The conservation reforms that keep the building in good condition, except for the facade.	The conservation reforms that keep the building in good conditions, except for the facade.
common_voice_ca_19894539	Nymph of the water and the marshes.	Nymphs of water and marshes.	Nymph of the water and the swamps.	Nymphs of the water and the swamps.	Nymphs from the water and the swamps.	Nymph of water and marshes.
common_voice_ca_19894542	The Dutch appeased to limit Belgian gathering at their ports.	The Dutch temporized in order to limit Belgian competition to their ports.	The Dutch temporized in order to limit Belgian competition in their ports.	The Dutch temporarily restricted Belgian competition to their ports.	The Dutch temporarily limited Belgian competition to their ports.	The Dutch temporized in order to limit the Belgian competition to their port.
common_voice_ca_19894628	This includes respect for others, including team members, applicants and officials.	This includes respect for others, including team members, opponents and officials.	This includes respect for others, including members of the team, opponents and officials.	This includes respect for others, including the team members, opponents and officials.	This includes respect for others, including team members, opponents, and officials.	This includes respect for others including team members, opponents and officials.
common_voice_ca_19894634	The Swedish army could not present much resistance.	The Swedish army could not resist much resistance.	The Swedish army could not resist much.	The Swedish army couldn't resist much.	The Swedish army was unable to resist.	The Swedish army could not resist.
common_voice_ca_19894702	Thus, during the dictatorship years it basically acted as a second run cinema.	In this way, during the years of the dictatorship, it basically functioned as a movie theater.	In this way, during the years of dictatorship, it basically functioned as a movie theater.	In this way, during the years of the dictatorship, it basically functioned as a movie theater of reopening.	In this way, during the years of dictatorship, it basically functioned as a movie theater of re-release.	In this way, during the years of the dictatorship, it basically functioned as a movie theater of reboot.
common_voice_ca_19894704	Also the quadribarred background of the Catalan flag.	Also the quadrilateral fund of the Lady of Catalonia.	Also the Quadribarrat Fund of the Lady of Catalonia.	Also the quadrilateral fund of the Signora de Catalunya.	Also the quadrilateral background of the Lady of Catalonia.	Also in the quadrilateral fund of the Lady of Catalonia.
common_voice_ca_19894705	He attended the Catalan Congress of Jurisconsults.	He participated in the Catalan Congress of Jurisconsuls.	He participated in the Catalan Congress of Jurisconsuls.	He participated in the Catalan Congress of Juris Consuls.	He participated in the Catalan Congress of Jurisconsults.	He participated in the Catalan congress of jurists.
common_voice_ca_19894706	It was defined mainly by its androginous appearance.	It was characterized mainly by its androgenic appearance.	It was characterized mainly by its androgynous appearance.	It was mainly characterized by its androgenic appearance.	It was mainly characterized by its androgynous appearance.	It was characterized primarily by its androgenic appearance.
common_voice_ca_19894790	The city is located between two of the five Fuji lakes.	The city is located between two of the five lakes of the Fuji.	The city is located between two of the five lakes of Fuji.	The city is located between two of the five lakes of Fugi.	The city is located between two of Fuji's five lakes.	The city is located between two of the five lakes of the Fugi.
common_voice_ca_19894854	But, since the building is threatening collapse, it remains closed to the public.	But the building threatens to ruin, so that the public is closed.	But the building threatens to ruin, so the public is closed.	But the building threatens to ruin, so it closes the audience.	But the building threatens to ruin, so the audience closes.	But the building threatens to ruin, so the public is locked.
common_voice_ca_19894859	But the Treaty of Saint-Germain-en-Laye clearly prohibited any unification between Austria and Germany.	But the Treaty of Saint-Germain-en-Laye clearly prohibited any unification between Austria and Germany.	But the Treaty of Saint-Germain-en-Laye clearly forbade any unification between Austria and Germany.	However, the Treaty of Saint-Germain-en-Laye clearly prohibited any unification between Austria and Germany.	But the Treaty of Saint Germain-en-Laye clearly prohibited any unification between Austria and Germany.	But the Treaty of St. Germain-en-Laye clearly prohibited any unification between Austria and Germany.
common_voice_ca_19894986	But his impermanent nature had led to certain acts that were difficult to reverse.	But his ephemeral character had counted certain performances that were difficult to go backwards.	But his ephemeral character had led to certain actions that were difficult to go backwards.	But his ephemeral character had counted certain actions that were difficult to go backwards.	But his short-lived character had led to certain actions that were difficult to go backwards.	But his short-lived character had led to certain performances that were difficult to go back.
common_voice_ca_19894987	During the Great Latin War, Tusculum was one of the cities of the Latin League.	During the Great Latin War, Tusculum was one of the cities of the Latin League.	In the Great Latin War, Tusculum was one of the cities of the Latin League.	At the Great Latin War, Tusculum was one of the cities of the Latin League.	During the Great Latin War, Tusculum was one of the cities in the Latin League.	During the Great Latin War Tusculum was one of the cities of the Latin League.
common_voice_ca_19894988	The Sant Marc stream is here called the Papiolet stream.	The Torrent de Sant Marc is called here Torrent del Papiolet.	The St. Mark's Torrent is called the Papiolet Torrent.	The Torrent de Sant Marc is called here Torrent del Papiolet.	The Torrent de Sant Marc is called here Torrent del Papiolett.	The Torrent de Sant Marc is called here Torrent del Papiole.
common_voice_ca_19055512	Failure to comply with this requirement will result in the authorization being revoked.	Failure to comply with this prescription will result in the cancellation of the authorization.	Failure to comply with this prescription will result in the annulment of the authorization.	Failure to comply with this prescription will cause the cancellation of the authorization.	Failure to comply with this prescription will result in the cancellation of the authorisation.	Failure to comply with this prescription will result in the cancellation of authorization.
common_voice_ca_19055513	She would find the bird.	She would find the bird.	She'd find the bird.	She'll find the bird.	She ⁇ d find the bird.	She will find the bird.
common_voice_ca_19055514	And that these conditions also directly apply to the currently scheduled improvement works.	And that these conditioners are also directly applicable to the improvement works that are now being planned.	And that these conditioners are also directly applicable to the improvement works that are currently being planned.	And that these conditioners are also directly applicable to the improvement works that are now foreseen.	And that these conditioners are also directly applicable to the improvement works that are currently planned.	And that these conditioners are also directly applicable to the improvement works that are now planned.
common_voice_ca_19055515	The present species are not threatened and are common, like plant formations.	The species present are not threatened and are frequent, as are the plant formations.	The species present are not threatened and are frequent, as are plant formations.	The species present are not threatened and are frequent, as are the vegetal formations.	The species present are not endangered and are frequent, as are the plant formations.	The species present are not endangered and are frequent, as are plant formations.
common_voice_ca_19055516	The county forms, therefore, the first judicial center.	The county then forms the first judicial center.	The county forms, therefore, the first judicial center.	The county thus forms the first judicial center.	The county therefore forms the first judicial center.	The county forms the first judicial center.
common_voice_ca_19055523	In both cases, the work left inactive is reproached.	Both in one and in the other, one withdraws the work that, in appearance, leaves him inactive.	Both in one and in the other, one withdraws the work that, in appearance, leaves it inactive.	Both in the one and in the other, one withdraws the work that, in appearance, leaves him inactive.	Both in one and in the other, one withdraws the work that, apparently, leaves him inactive.	Both in one and in the other, one withdraws the work that in appearance leaves him inactive.
common_voice_ca_19055524	Do you get it?	Do you understand me?	Do you understand?	Do you understand them?	Do you agree?	Understood?
common_voice_ca_19055525	No one was speaking yet.	No one was talking yet.	No one was speaking yet.	No one was still talking.	No one spoke yet.	Nobody was talking yet.
common_voice_ca_19055526	It was a deadly appendicitis - the result of extraordinary abuse that left the doctor stupefied.	It was a deadly appendicitis, the consequence of an extraordinary abuse that filled the doctor with astonishment.	It was a deadly appendicitis, the consequence of an extraordinary abuse that filled the doctor with amazement.	It was a fatal appendicitis, the consequence of an extraordinary abuse that filled the doctor with astonishment.	It was a deadly appendicitis, the result of an extraordinary abuse that filled the doctor with astonishment.	It was a deadly appendicitis, the consequence of an extraordinary abuse that filled the doctor with asthma.
common_voice_ca_19055528	My eyes opened.	I opened my eyes.	I open my eyes.	I closed my eyes.	I opened my eyes!	I opened the eyes.
common_voice_ca_19055529	The foundation is a concrete slab twenty or thirty centimeters thick.	The foundations consist of a concrete slab of twenty or thirty centimeters thick.	The foundations consist of a concrete slab twenty or thirty centimeters thick.	The foundation consists of a concrete slab of twenty or thirty centimeters thick.	The foundations consist of a concrete slab of twenty or thirty centimeters of thick.	The foundations consist of a twenty or thirty centimeter thick concrete slab.
common_voice_ca_19055530	It's not that they don't care about their interests.	It's not that they don't look out for their interests.	It's not that they don't look after their interests.	It's not that they don't look for their interests.	It is not that they do not look out for their interests.	It is not that they do not look after their interests.
common_voice_ca_19055531	Use of one past tense or another varies from Catalan to Spanish.	The use of a preterite or another varies from Catalan to Spanish.	The use of one preterite or another varies from Catalan to Spanish.	The use of a praterid or another varies from Catalan to Spanish.	The use of one praterid or another varies from Catalan to Spanish.	The use of a preterit or another varies from Catalan to Spanish.
common_voice_ca_19070728	Report to the Cerdanyola del Vallès City Council, to the developer and, where appropriate, the affected owners.	Communicate this to the Municipality of Cerdanyola del Vallès, the promoter and, if applicable, the affected owners.	Communicate it to the Municipality of Cerdanyola del Vallès, the promoter and, if applicable, the affected owners.	Communicate this to the Municipality of Cerdanyola del Vallès, the promoter, and, if applicable, the affected owners.	Communicate it to the Municipality of Cerdanyola del Vallès, to the promoter and, if necessary, to the affected owners	Communicate it to the Municipality of Cerdanyola del Vallès, to the promoter and, if applicable, to the affected owners
common_voice_ca_17467609	It must be believed, because it must be true.	You have to believe that must be true.	You have to believe it must be true.	It must be believed to be true.	You have to believe it's true.	You have to believe that must be true!
common_voice_ca_17467610	I do not know at this point the peas produced in of our territory.	I don't know now what the peas are that we make for our term.	I don't know now what the peas are like that we make for our term.	I don't know now what the peas are that we do for our term.	I don't know what the peas are like now that we're doing for our term.	I don't know what the peas we make for our term are now.
common_voice_ca_17467611	It is now used by default in new facilities.	It is now used by default in the new facilities.	It is now used by default in new facilities.	It is now used by default in new installations.	Now it's used by default in new facilities.	Now it is used by default in new facilities.
common_voice_ca_17467613	José calls them and asks them for an estimate of for the modifications he needs.	José gets in touch with them and asks them for a budget for the modifications he needs.	José contacts them and asks them for a budget for the modifications he needs.	José gets in touch with them and asks for a budget for the modifications he needs.	José contacts them and asks for a budget for the modifications he needs.	José contacts them and asks them for a budget for the changes he needs.
common_voice_ca_17467614	Did you think I ignored that too?	Did you think I didn't even know I was alone?	Did you think I didn't know myself, too?	Did you think he didn't know I was alone either?	Did you think he didn't know I was alone?	Did you think I didn't know myself?
common_voice_ca_17467615	Continue along the six hundred meter level curve up to zero, until you reach the platforms of the concrete plan.	It continues through the six-hundred-meter-high curve to zero until it reaches the platforms of the concrete plant.	It continues along the six-hundred-meter-high curve to zero until it reaches the platforms of the concrete plant.	It continues through the six-hundred-meter curve to zero until it reaches the platforms of the concrete plant.	Continue through the six-hundred-meter-high curve to zero until you reach the platforms of the concrete plant.	It continues through the six-hundred-meter-high curve to zero until it reaches the platforms of the concrete floor.
common_voice_ca_17467617	We must not abandon the Catalan language.	We must not give up Catalan.	We must not give up the Catalan language.	We must not give up the Catalan.	We must not renounce Catalan.	We shouldn't give up Catalan.
common_voice_ca_17467618	A full-time coordinator, shall earn three thousand nine hundred and thirty-seven point fifty euros a month.	By full-time coordinator, it will be three thousand nine hundred and thirty-seven comma fifty euros a month.	By full-time coordinator, it will be three thousand nine hundred and thirty-seven and fifty euros a month.	By coordinator, the full day will be three thousand nine hundred and thirty-seven comma fifty euros a month.	By full-time coordinator, it will be three thousand nine hundred and thirty-seven as fifty euros a month.	By coordinator, the full day will be three thousand nine hundred and thirty-seven and fifty euros a month.
common_voice_ca_17467619	That is why I went home, but my mother told me that you were still sleeping.	That's why I went home, but my mother told me you were still asleep.	That's why I went home, but my mother told me you were still sleeping.	That's why I went home, but my mother told me that you were still asleep.	That's why I went home, but my mother said you were still asleep.	That's why I've been home, but my mother told me you were still asleep
common_voice_ca_17467620	I see now that he has disassembled the switch already and tries to connect it directly to one of the vehicle’s batteries.	And I see that he's already disassembled the switch and trying to connect it directly to one of the vehicle's batteries.	And I see he's already disassembled the switch and trying to connect it directly to one of the vehicle's batteries.	And I see he's already dismantled the switch and trying to connect it directly to one of the vehicle's batteries.	And I see that he's already disassembled the switch and is trying to connect it directly to one of the vehicle's batteries	And I see that he's already dismantled the switch and is trying to connect it directly to one of the vehicle's batteries
common_voice_ca_17467621	Yawning goes from mouth to mouth like birds go from twig to twig.	The berries go from mouth to mouth like the birds from branch to branch.	The bats go from mouth to mouth like the birds from branch to branch.	The flies go from mouth to mouth like the birds from branch to branch.	The berries go from mouth to mouth like the birds from wing to wing.	The berries go from mouth to mouth like the birds of the branches.
common_voice_ca_17467629	When the temporary hiring ends, he will return to the position he obtained in the selective process.	When the temporary recruitment is completed, he will return to occupy the position he obtained at the time of the selection process.	When the temporary contract is completed, he will return to occupy the position he obtained at the time of the selective process.	When the temporary contract is completed, he will return to occupy the place he obtained at the time of the selective process.	When the temporary recruitment is completed, he will return to the position he obtained at the time of the selection process.	When the temporary contract is completed, he will return to occupy the position he obtained at the time of the selection process.
common_voice_ca_17467632	Municipal ordinances of Benicàssim city council that givern the Local Police.	Municipal ordinances of the Municipal Council of Benicassim that affect the local police.	Municipal ordinances of the Municipality of Benicassim that affect the local police.	Municipal ordinances of the Municipal Council of Benicassim affecting the local police.	Municipal ordinances of the City Council of Benicassim that affect the local police.	Municipal ordinances of the City Council of Benicassim affecting the local police.
common_voice_ca_17467633	Everything changed in that world the old man had never left.	Everything was changing in that world from which the old man had never left.	Everything changed in that world from which the old man had never left.	Everything was changing in that world that the old man had never left.	Everything changed in that world that the old man had never left.	Everything was changing in that world that the old man had never been in.
common_voice_ca_19043309	The verb "sum" and its Latin conjugation in active and passive voice.	The word "sum" in the Latin conjugation has an active and passive voice.	The word "sum" in the Latin conjugation has an active and passive sound.	The verb "sum" and the Latin conjugation have an active and passive voice.	The word "sum" in Latin conjugation has an active and passive voice.	The word "sum" in Latin conjugation has an active and passive sound.
common_voice_ca_19043310	Oh my God, how is everything!	God forbid, how is it all?	May God bless you, how are you?	God bless you, how are things?	God bless you, how are you?	Thank God, how is everything?
common_voice_ca_19043311	The daisy blooms, there is an abundance of water clover, and the sempervivum is never lacking.	Margarida flourishes, there is plenty of grass and there is never a shortage of salt.	Margarida flourishes, there is plenty of grass and there is no shortage of salt.	Margarida flourishes, there is plenty of grass, and there is no shortage of salt.	Margarida flourishes, there is plenty of grass, and the salt never fails.	Margarida flourishes, there is plenty of grass and the salt never fails.
common_voice_ca_19043313	Did he have a fiancée, perhaps?	Did you have, maybe, a promise?	Did he have, maybe, a promise?	Did you, maybe, have a promise?	Did he have a promise?	Did you have a promise?
common_voice_ca_19043315	We will vote now the rest of the motion.	Let's count the rest of the motion now.	Now let's count the rest of the motion.	Let's count now the rest of the motion.	Let's now count the rest of the motion.	Let's count the rest of the motion.
common_voice_ca_19043316	The year one thousand nine hundred ninety-eight was a particularly important year for free software.	The year one thousand nine hundred and ninety-eight was a particularly important year for free programming.	The year one thousand nine hundred and ninety-eight was a particularly important year for free software.	The year one thousand nine hundred and ninety-eight was an especially important year for free programming.	The year one thousand nine hundred and ninety-eight was an especially important year for free software.	The year nineteen ninety-eight was a particularly important year for free programming.
common_voice_ca_19043317	In summer, meat becomes too pasty in the mouth and belly, it is recommended to "water it" with liquids.	When it's summer, it's rainy.	When it's summer, it's raining.	When it's summertime, it's rainy.	When it's summer, the wind is watery.	When it's summer, the wind is watering.
common_voice_ca_19043318	When one door closes, another door opens.	When they're with the door, they open another one.	When they're with the door, they don't open another.	When they're at the door, another one opens.	When they're at the door, they open another one.	When they're at the door, they don't open another.
common_voice_ca_19043320	They trusted him as if he were their father.	They trusted him as if he were a father.	They trusted her as if she were a father.	They trusted him as if he were their father.	They trusted him like he was a father.	They trusted her like she was a father.
common_voice_ca_19043321	Now, we bring together all the citizens to have them execute, for a price, a work that is useful to all.	Now we gather all the citizens to have them executed, for the benefit of all, a useful work.	Now we gather all the citizens to have them executed, for the sake of a useful work for all.	Now we are gathering all the citizens to have them executed, for the sake of a useful work for all.	Now we gather all the citizens to have them executed, for the sake of a useful work for everyone.	Now we gather all the citizens to have them executed, for the benefit of all.
common_voice_ca_19043322	Today they only award them their military degree.	Nowadays they only give them their military title.	Nowadays, they only give them their military title.	Nowadays they are only given their military title.	Today they are only given their military title.	Nowadays they only get their military title.
common_voice_ca_19043325	It supervises any incidents that may arise and provides the necessary instructions for their solution.	Control the uncertainties that may arise and give the necessary instructions for its solution.	Control the uncertainties that may arise and give the necessary instructions for their solution.	Control the uncertainties that may arise and provide the necessary instructions for its solution.	Control the uncertainties that may arise and provide the necessary instructions for their solution.	Control the incidents that may arise and give the necessary instructions for their solution.
common_voice_ca_19043327	It is also important in order to contain threatened species of flora in the Catalan Pyrenees.	It is also important to contain endangered flower species in the Catalan Pyrenees.	It is also important to contain endangered species of flowers in the Catalan Pyrenees.	It is also important to contain endangered species of flora in the Catalan Pyrenees.	It is also important to contain species of endangered flora in the Catalan Pyrenees.	It is also important for containing species of endangered flora in the Catalan Pyrenees.
common_voice_ca_19043328	He who is, doesn't want to be alone.	I'm on the sixth floor.	I'm on my way to the seats.	I'm going to the Sixth Hall.	I'm on my way to the gym.	I'm on my way to the Sixth.
common_voice_ca_18969150	I will close these assertions with the following well-meaning and timely advice.	I will conclude these remarks with the following timely and well-intentioned advice.	I shall conclude these remarks with the following timely and well-intentioned advice.	I will conclude these remarks with the following appropriate and well-intentioned advice.	I will conclude these remarks with the following timely and well-intentioned tips.	I will conclude these remarks with the following timely and intentional advice.
common_voice_ca_18969152	His popularity and efforts were visible.	Their popularity and efforts were in the spotlight.	His popularity and efforts were in the spotlight.	Its popularity and efforts were in the spotlight.	Their popularity and efforts were in sight.	His popularity and efforts were in sight.
common_voice_ca_18969155	Is it the same to inform, communicate, impose, convince, persuade, manipulate or negotiate?	Is it the same to inform, communicate, impose, convince, persuade, manipulate and negotiate?	Is it the same to report, communicate, impose, convince, persuade, manipulate and negotiate?	Is it the same to inform, communicate, impose, persuade, persuade, manipulate and negotiate?	Is it the same to inform, communicate, impose, convince, persuade, manipulate, and negotiate?	Is it the same to inform, communicate, impose, convince, persuade, manipulate, and negotiate.
common_voice_ca_18969728	Young women used to live at the family home and come back later in life to take care of her aging parents.	My good daughter's been home twice.	My good daughter has been home twice.	The good daughter has been home twice.	My good daughter was at home twice.	The good daughter is home twice.
common_voice_ca_18969730	The width of the point-of-sale will be no more than four meters, depending on the width of the street.	The foundation of the place of sale will be as high as four meters depending on the width of the street.	The foundation of the sales site will be as high as four meters depending on the width of the street.	The foundation of the place of sale will be at most four meters depending on the width of the street.	The foundation of the place of sale will be as high as four meters according to the width of the street.	The foundation of the sales site will be at most four meters depending on the width of the street.
common_voice_ca_18969798	To appoint and dismiss, if appropriate, the Consortium manager, at the proposal of the Presidency.	Appoint the case to the management of the Consortium on the proposal of the Presidency.	The case shall be referred to the manager of the Consortium on the proposal of the Presidency.	Appoint the case to the management of the Consortium at the request of the Presidency.	Appoint the case to the management of the Consortium at the proposal of the Presidency.	Appointment of the case to the manager of the Consortium on the proposal of the Presidency
common_voice_ca_18969800	Function: holds the person to ensure their safety inside the vehicle.	Function: subjects the person in order to ensure their safety within the vehicle.	Function: subject to the person in order to ensure their safety within the vehicle.	Function: Subject to the person in order to ensure their safety within the vehicle.	Function: subjects the person in order to ensure their safety inside the vehicle.	Function: subjects the person with the purpose of ensuring their safety within the vehicle
common_voice_ca_18969801	The need for these rules is now being felt vividly.	Now, the need for these rules is felt vividly.	Now, the need for these rules is being felt strongly.	Now, the need for these rules is felt strongly.	Now the need for these rules is felt vividly.	Now, the need for these rules is felt vividly!
common_voice_ca_18969802	Oh, God!	Oh, the devil!	Oh, my God!	Oh, devil!	Oh, hell!	O devil!
common_voice_ca_18969811	The governorship is an elected magistrature.	The governor is an elective magistrate.	The governor is an elected magistrate.	The Governor is an elective magistrate.	The Governor is an elected magistrate.	The governor is an elective judge.
common_voice_ca_18970009	It is not advisable to be in dangerous places, however calm they may seem.	Don ⁇ t make a nest on the riverbank.	Don't make a nest on the riverbank.	Don ⁇ t make a nest on the river bank.	Don ⁇ t make a nest on the river ⁇ s bank.	Do not make a nest on the riverbank.
common_voice_ca_19251309	How come?	What's going on?	What's up?	Come on now.	Come on then.	Coming up
common_voice_ca_19251313	Whoever does wrong will find trouble in his life someday.	Whoever sows garlic doesn't expect to harvest cacao.	Whoever sows garlic doesn't expect to harvest cocoa.	Whoever sows garlic does not expect to harvest cacao.	Whoever sows garlic does not expect to harvest cocoa.	Whoever sows garlic does not wait to harvest cacao.
common_voice_ca_19251336	We come from Paüls.	We come from Paüls.	We come from Pauls.	We come from Paúls.	We come from Pauls.	We come from Paules.
common_voice_ca_19251337	Another great change in the engine was needed to correct a serious shortcoming.	Another important change in the engine was necessary to correct a serious deficiency.	Another important change in the engine was needed to correct a serious deficiency.	Another important change in the engine was necessary to correct a serious defect.	Another important change in the engine was necessary to correct a severe deficiency.	Another important change in the engine was necessary to correct a serious lack.
common_voice_ca_19251338	However, this criterion presents a problem.	This criterion has a problem, though.	This criterion has a problem, however.	That criterion has a problem, though.	This criterion has a problem, but.	But this criterion has a problem.
common_voice_ca_19251350	Actually, Catalan is very present on the Internet.	In fact, the Catalan language is quite present on the Internet.	In fact, Catalan is quite common on the Internet.	In fact, Catalan is quite present on the Internet.	In fact, Catalan is pretty much on the Internet.	In fact, the Catalan language is quite present on the Internet
common_voice_ca_19251385	I knew very well the price of those rural confectionery products.	Well, he knew how much these rustic confectionery products cost.	Well, he knew how much the rustic confectionery products cost.	Well, he knew what the rustic confectionery products cost.	Well, he knew what the rustic confectionery's products cost.	Well, he knew how much the rustic confectionery costs.
common_voice_ca_19251386	Too much.	too much	mass of	the mass	mass	Mass
common_voice_ca_19251388	The irrigation community will keep a measurement record of the volumes extracted.	The Regans community will carry a record of the measurements of the volumes extracted.	The Regans community will carry a record of the measurements of the extracted volumes.	The Regans community will bring a record of the measurements of the volumes extracted.	The Regans community will record the measurements of the volumes extracted.	The Regans community will carry a record of the measurements of the volumes taken.
common_voice_ca_19894540	Front-loading ones are more common in Europe.	Front-loaded ones are more typical of Europe.	Front-loading ones are more typical of Europe.	Front loaders are more typical of Europe.	Front loads are more typical of Europe.	Front loaders are more common in Europe.
common_voice_ca_19894544	It eats seaweed and other plant matter.	It eats algae and other plant matter.	It feeds on algae and other plant matter.	It eats algae and other vegetable materials.	It eats algae and other vegetable matter.	It eats algae and other plant materials.
common_voice_ca_19894546	The movie was shot in British Columbia and Alberta, Canada.	The film was shot in British Columbia and Alberta, Canada.	The film was filmed in British Columbia and Alberta, Canada.	The film was shot in British Columbia and Albert in Canada.	The film was shot in British Columbia and Albert, Canada.	The film was shot in British Columbia and Alberta Canada.
common_voice_ca_19894547	It is the only magazine entirely published in Valencian that has been accepted.	It is the only magazine entirely published in Valencian that has been accepted.	It is the only fully edited magazine in Valencian that has been accepted.	It is the only fully published magazine in Valencian that has been accepted.	It is the only magazine entirely published in Valencian that has been approved.	It is the only magazine in Valencian that has been accepted.
common_voice_ca_19894759	It belongs and lends its name to the chlorargirite group of minerals.	It belongs to and gives its name to the chloragyrite group of minerals.	It belongs to and gives its name to the group Chloragyrite of minerals.	It belongs to and gives its name to the group Chloragirite of minerals.	It belongs to and gives its name to the group Chloregirite of minerals.	It belongs to and gives its name to the mineral chloragyrite group.
common_voice_ca_19895010	The apse, facing east, is decorated with two large stained glass windows that illuminated the central nave.	The apse facing east is lined with two large stained glass windows that illuminated the central nave.	The apse facing east is decorated with two large stained glass windows that illuminated the central nave.	The apse facing east is lined with two large stained glass windows illuminating the central nave.	The apse facing east is lined with two large windows that illuminated the central nave.	The apse facing east is lined with two large stained glass windows that illuminated the center nave.
common_voice_ca_19895013	Only the strong and frequent headaches hinder their enthusiasm.	Only the strong and frequent headaches make it difficult for them to be enthusiastic.	Only the strong and frequent headaches make their enthusiasm difficult.	Only strong and frequent headaches make it difficult for them to be enthusiastic.	Only the strong and frequent headaches complicate their enthusiasm.	Only strong and frequent headaches make it difficult for them to be enthusiast.
common_voice_ca_19916226	It currently houses the Gabriel Ferrater Institute; the old chapel is the center's library.	It currently houses the Gabriel Ferrater Institute, and the old hermitage is the library of the center.	Currently it houses the Gabriel Ferrater Institute, and the old hermitage is the library of the center.	It currently houses the Gabriel Ferrater Institute and the old hermitage is the library of the center.	It is currently home to the Gabriel Ferrater Institute and the old hermitage is the library of the center.	Currently it houses the Gabriel Ferrater Institute, and the old hermitage is the library of the centre.
common_voice_ca_19916227	He was given the Iron Cross for his services.	He was awarded the Iron Cross for his services.	He was awarded with the Iron Cross for his services.	He was awarded the Iron Cross for his service.	He was awarded the iron cross for his services.	He was awarded an Iron Cross for his services.
common_voice_ca_19916228	From exile, the couple exerted pressure against the fascist dictatorship.	From exile, the couple fought strongly against the fascist dictatorship.	From exile, the couple fought hard against the fascist dictatorship.	From exile, the couple fought back against the fascist dictatorship.	From exile, the couple fought against the fascist dictatorship.	From exile, the couple fought against the Fascist dictatorship.
common_voice_ca_19916229	Sunspots appear during the solar maximum.	Solar spots appear during the maximum solar period.	Sun spots appear during the maximum solar period.	Sunspots appear during the maximum solar period.	Solar spots appear during the maximum solar.	Solar spots appear during maximum solar.
common_voice_ca_19916230	He was the son of a master carpenter, Francesc Baixa, and his wife, Anna Maria.	He was the son of a carpenter, Francesc Baixa, and his wife Anna Maria.	He was the son of a carpenter, Francesc Baixa, and his wife Ana Maria.	He was the son of a master carpenter, Francesc Baixa, and his wife Anna Maria.	He was the son of a carpenter, Francesc Baixa, and his wife, Anna Maria.	He was the son of a master carpenter, Francesc Baixa, and his wife Ana Maria.
common_voice_ca_19916256	Police officers are in the room and he is arrested and charged with a crime.	The police are in the room, and he's arrested and charged with a crime.	The police are in the room and he's arrested and charged with a crime.	The police are in the room and he is arrested and charged with a crime.	Police are in the room, and he's arrested and charged with a crime.	Police are in the room and he's arrested and charged with a crime.
common_voice_ca_19916258	They both reside in Chicago.	They both live in Chicago.	Both of them live in Chicago.	Both live in Chicago.	They both live in Chicago .	Both of them live in Chicago .
common_voice_ca_19916259	The openings are vertically aligned and uniformly arranged.	The openings are arranged regularly, aligned vertically.	The openings are arranged regularly, lined up vertically.	The openings are arranged in a regular way, aligned in a vertical way.	The openings are arranged regularly, lined vertically.	The openings are arranged regularly, aligned in a vertical way.
common_voice_ca_19916260	It increases biodiversity, too.	It also increases biodiversity.	Biodiversity is also increasing.	Biodiversity also increases.	It also increases the biodiversity.	It also boosts biodiversity.
common_voice_ca_17689205	Aimed at those students who desire a quick professional integration.	Directed to that student who wants a quick professional insertion.	Directed to that student who wishes a quick professional insertion.	Directed to that student who desires a quick professional insertion.	Directed to the student who wants a quick professional insertion.	Directed to that student who wishes a quick professional insertion!
common_voice_ca_17689208	The rain that falls by the end of June has negative sides, also if it rains during Saint Joan, it will rain all summer.	Water for St. John, bread and wine are damaged.	Water for St. John, bread and wine, a hundred years.	Water for St. John, bread and wine are harmful.	Water for St. John, bread and wine, a hundred years old.	Water for St. John, bread and wine, it is damaged.
common_voice_ca_17689209	Impacts on existing wildlife and forest vegetation will be negative and reversible.	The impacts on existing fauna and forest vegetation will be negative and irreversible.	The impacts on existing forest fauna and vegetation will be negative and irreversible.	The impacts on existing wildlife and forest vegetation will be irreversible.	The impacts on existing wildlife and forest vegetation were irreversible.	The impacts on existing wildlife and forest vegetation will be irreversible negative.
common_voice_ca_17689215	In general, the proposed regulation is less restrictive than the one now in force.	In general, the proposed regulation is less restrictive than the current one.	In general terms, the proposed regulation is less restrictive than the current one.	In general lines, the proposed regulation is less restrictive than the current one.	In general, the proposed regulation is less restrictive than the current regulation.	In general, the proposed regulation is less restrictive than the present one.
common_voice_ca_17689216	You should not camp or build near the streams of water, even though they are dry.	In the land of the lord, do not make a nest, and if the father has made it, do not make the son.	In the land of the lord, do not make a nest, and if the father has done it, do not make the son.	Don't make a nest in the land of the lord, and if the father has made it, don't make the son.	In the land of the lord, do not make a nest, and if the father has made it, do not make the child.	In the land of the lord, do not nest, and if the father has done it, do not make the son.
common_voice_ca_17689218	That the calves receive at least two food servings every day.	That the calves receive, at least, two daily meals.	That the calves receive at least two daily ration of food.	That the calves receive at least two daily meals.	Let the calves receive at least two daily ration of food.	That the sheep receive at least two daily meals.
common_voice_ca_17689228	We have to enjoy every moment, because life is fleeting.	Through the Passover, through the Truth.	Through the Passover, through the Troad.	Through the Passover, through the Faith.	The Passover, the Faith.	The Passover, the Faith
common_voice_ca_17689230	These rules can lead to the replacement of resources.	These rules may involve the replacement of resources.	These rules can lead to the replacement of resources.	These rules may involve the substitution of resources.	These rules can lead to the substitution of resources.	These rules may involve replacing resources.
common_voice_ca_17689231	The execution of the line alteration involves dismantling two double-circuit bays and three supports.	The execution of the line reform involves, in turn, the dismantling of two double-circuit vans and three supports.	The execution of the line reform, in turn, involves the dismantling of two double-circuit vans and three supports.	The execution of the line reform involves, in turn, the dismantling of two double circuit vans and three supports.	The execution of the line reform, in turn, involves the dismantling of two double circuit vans and three supports.	The execution of the line reform involves, in turn, the disassembly of two double circuit vans and three supports.
common_voice_ca_17689232	If the termination of the contract is not proposed, it shall be assumed that continuity is proposed instead.	If the termination of the contract is not proposed, it will be understood that the content of the proposal is continuity.	If the termination of the contract is not proposed, it will be understood that the contents of the proposal are continuity.	If the termination of the contract is not proposed, the contents of the proposal will be understood as continuity.	If the termination of the contract is not proposed, it will be understood that the contents of the proposal are the continuity.	If the termination of the contract is not proposed, the content of the proposal will be understood as continuity.
common_voice_ca_17689233	They said hello to each other.	They were greeted.	They saluted each other.	They said goodbye.	They said hello.	They greeted.
common_voice_ca_17689234	Grapes are squashed with the feet and dough is made using the fists.	The wine is sliced and the bread is punched.	The wine is crushed and the bread is punched.	The wine is ripe, and the bread is ripe.	The wine is ripe and the bread is ripe.	The wine is ripe and the bread is punched.
common_voice_ca_17689237	If it is Saturday, Sunday or a public holiday, the opening will take place the following working day.	If it is a Saturday, Sunday or holiday, the opening will take place the next working day.	If it is a Saturday, Sunday or holiday, the opening will take place on the next working day.	If it's Saturday, Sunday or holiday, the opening will take place the next working day.	If it's a Saturday, Sunday or holiday, the opening will take place the next working day.	If it is a Saturday, Sunday or holiday, the opening will be held the next working day.
common_voice_ca_19032105	But we don't want to do it by ourselves as a Government.	Brennan's going out of his way to govern.	Brennan's going out of his mind as a government.	Brennan's going out of his way to rule.	Brennan's going out of business as a government.	Brennan's going out of his way to be a government
common_voice_ca_19032106	The rains of April and May are the most appreciated by peasants.	May's water, rains on rains, April's rains on rains.	May's water, rains on rains, April's not raining.	May's water, rains on rains, April's rains.	May water, rain to rain, April rain to rain.	May water, rain to rain, April to rain.
common_voice_ca_19032107	Meaning swift changes in fortune.	That's where he spent his time, and he dreamed.	That's where he stayed, and I dreamed.	That's where he stayed, and he dreamed.	That's where he spent it, and he dreamed.	That's where he spent his time, and I dreamed.
common_voice_ca_19032141	The territorial scope of the professional school that is created is that of the Valencian Community.	The territorial scope of the professional college that is created is that of the Valencian Community.	The territorial area of the professional college that is created is that of the Valencian Community.	The territorial scope of the professional college created is that of the Valencian Community.	The territorial area of the professional college created is that of the Valencian Community.	The territorial area of the professional college that is created is that of the Valencian community.
common_voice_ca_19032145	Children learn good and bad from their parents by imitation, since parents are their role models.	In the land of rabbits, the parents are the same as the children.	In the land of rabbits, the same are the parents as the children.	In the land of rabbits, the parents are the same as the sons.	In the land of rabbits, the same is true of parents as of children.	In the land of rabbits, the same is true of parents and children.
common_voice_ca_19032151	As we can tell the bird by its singing, we can tell the person by its ideas.	In singing, the bird is known; in the word, the brain.	The song is known as the bird; the word is known as the brain.	In singing, the bird is known; in speech, the brain.	In singing, the bird is known; in words, the brain.	The song is known to the bird; the word to the brain.
common_voice_ca_19032152	It is an ingratitude.	It's such an ingratitude.	It's such ingratitude.	Is that an ingratitude?	It's such gratitude.	It's such ingratitude!
common_voice_ca_19032153	Both could grow on the banks of a ravine and on the same side of the threshing floor.	They could grow on the edge of a ravine as well as on the same side of the era.	They could grow on the shore of a ravine as well as on the same side of the era.	They could grow on the edge of a ravine as well as on the same side of the age.	They could grow on the banks of a ravine as well as on the same side of the era.	They could both grow on the edge of a ravine and on the same side of the era.
common_voice_ca_19032154	I am ashamed of you.	You should be ashamed of yourself.	I'm ashamed of you.	You should be ashamed.	I'm sorry about that.	I was embarrassed.
common_voice_ca_19032155	What we have seen happening on the web also happens in a very important area: the exchange of data between applications.	What we've seen happening on the web is also happening in a very important area: the exchange of data between applications.	What we've seen happening on the web also occurs in a very important area: the exchange of data between applications.	What we have seen happening on the web is also happening in a very important area: the exchange of data between applications.	What we've seen happening on the web is also happening in a very important area: data exchange between applications.	What we've seen happening on the web also occurs in a very important area: data exchange between applications.
common_voice_ca_19032158	Good food turn people into their younger selves.	Good food makes people young again.	Good food makes people younger.	Good food makes people young.	The good food makes people young again.	Good food makes the people young again.
common_voice_ca_19032159	The Technical Board is the entity in charge of approving territorial cooperation plans.	The Technical Board is the competent body to approve the territorial cooperation plans.	The technical table is the competent body to approve the territorial cooperation plans.	The Technical Board is the competent body for approving the territorial cooperation plans.	The technical table is the competent body for approving the territorial cooperation plans.	The Technical Board is the competent body for approving territorial cooperation plans.
common_voice_ca_19032160	We quickly hop in the car and start the engine, while we tell him that we do not understand him and that we are in a hurry.	Let's get in the car quickly and start while we tell him we don't understand him and that we're in a hurry.	Let's get in the car and start while we tell him we don't understand him and that we're in a hurry.	Let's get in the car quickly and start while we tell him we don't understand him and we're in a hurry.	Let's get in the car and start while we tell him we don't understand him and we're in a hurry.	Let's get in the car quickly and start while we tell him that we don't understand him and that we're in a rush.
common_voice_ca_19911624	The armies met at Megiddo and the Egyptians annihilated the Jews.	The armies met with Egido and the Egyptians massacred the Jews.	The armies met with Egypt and the Egyptians massacred the Jews.	The armies met with Egypt, and the Egyptians massacred the Jews.	The armies met with Egido, and the Egyptians massacred the Jews.	The armies met with Egypt and the Egyptians slaughtered the Jews.
common_voice_ca_19911625	There are quarried gypsum, kaolin and clay.	The quarries are made of chalk, chalk and clay.	They are exploited in quarries of chalk and clay.	It is exploited in quarries of chalk and clay.	They are exploited in brick, chalk and clay.	The quarries are made of chalk and clay.
common_voice_ca_19911626	Instead they utter a very penetrating song, that can be heard at night.	On the other hand, they emit a very penetrating song, which is heard at night.	Instead, they emit a very penetrating song, which is heard at night.	Instead, they emit a very penetrating singing, which is heard at night.	Instead, they broadcast a very penetrating song, which is heard at night.	Instead, they produce a very penetrating song, which is heard at night.
common_voice_ca_19911627	Responsibility is a necessary supplement to freedom.	Responsibility is the necessary complement of freedom.	Responsibility is the necessary complement to freedom.	Responsibility is the necessary complement for freedom.	Responsibility is a necessary complement to freedom.	Responsibility is the necessary supplement of freedom.
common_voice_ca_19911717	He studied in Bergamo and Milan.	He was trained in Bergamo and Milan.	He trained in Bergamo and Milan.	He was educated in Bergamo and Milan.	He was trained in Bergamo and in Milan.	He trained in Bergamo and in Milan.
common_voice_ca_19911718	The ceremonies lasted three months, and the holy relics were brought there.	The ceremonies lasted three months and were carried there to the sacred relics.	The ceremonies lasted three months and were taken there to the sacred relics.	The ceremonies lasted three months, and were carried there to the sacred relics.	The ceremonies lasted for three months and were carried there to the sacred relics.	The ceremonies lasted three months and were brought there to the sacred relics.
common_voice_ca_19911719	On the first floor, two windows with balcony follow the ascending and symmetrical rhythm.	On the first floor, two balcony windows follow the ascending and symmetrical rhythm.	On the first floor two balcony windows follow the ascending and symmetrical rhythm.	On the first floor, two balcony windows follow the ascending and symmetrical pace.	On the first floor, two balcony windows follow the ascending rhythm and symmetrical.	On the first floor, two balcony windows follow the ascending rhythm and symmetric.
common_voice_ca_19911720	Every day more and more cases of myopia are diagnosed.	Every day there are more diagnosed cases of myopia.	Every day more cases of myopia are diagnosed.	More cases of myopia are diagnosed every day.	There are more diagnosed cases of myopia every day.	More and more cases of myopia are diagnosed every day
common_voice_ca_19911753	They may be acute or chronic infections.	They can be acute infections as they can be chronic.	They may be acute infections as they may be chronic.	They can be acute infections as well as chronic.	They can be acute infections as well as chronic ones.	They can be acute infections as can be chronic.
common_voice_ca_19911754	The façade sports four openings on each floor.	The façade has four openings on each floor.	The facade has four openings on each floor.	The façade features four openings on each floor.	The façade presents four openings on each floor.	The facade features four openings on each floor.
common_voice_ca_19911755	He had a rough relationship with Socrates because of his personal and professional hostility.	He had a stormy relationship with Socrates because of his personal and professional hostility.	With Socrates, he had a stormy relationship because of his personal and professional hostility.	With Socrates, he had a stormy relationship for his personal and professional hostility.	He had a stormy relationship with Socrates for his personal and professional hostility.	He had a stormy relationship with Socrates due to his personal and professional hostility.
common_voice_ca_19911756	The main façade is covered by large white rectangular plates.	The main façade has a facade covered with large rectangular white plates.	The main façade has a facade covered by large rectangular white plates.	The main façade has a facade covered with large white rectangular plates.	The main façade features a facade covered with large rectangular white plates.	The main façade has a facade covered with large rectangular plates of white.
common_voice_ca_19911757	It is composed by a part of the municipality of Montalban.	It consists of a part of the municipality of Montalban.	It consists of a part of the municipality of Montalbán.	It is made up of a part of the municipality of Montalban.	It is made up of a part of the municipality of Montalbán.	It is formed by a part of the municipality of Montalban.
common_voice_ca_19911763	Cystine is a significant determinant of many proteins’ tertiary structures.	Cystine is a significant determinant of the tertiary structure of many proteins.	Cystine is a significant determinant of the tertiary structure of many proteins.	Cysteine is a significant determinant of the tertiary structure of many proteins.	Cistine is a significant determinant of the tertiary structure of many proteins.	Cistern is a significant determinant of the tertiary structure of many proteins.
common_voice_ca_19911764	Rooms with alcoves also feature non-figurative wall decorations.	The rooms, with alcove, also have non-figured mural decorations.	The rooms, with alcove, also have unfigured mural decorations.	The rooms, with alcove, also have unfigured mural decorations.	The rooms, with alcove, also have non-figured wall decorations.	The rooms, with alcove, also have unfigured wall decorations.
common_voice_ca_19911766	Observation of these products helps us to understand the laws of physics involved.	The observation of these products contributes to the knowledge of the laws of physics involved.	The observation of these products contributes to knowing the laws of physics that are involved.	The observation of these products helps to know the laws of physics that are involved.	The observation of these products contributes to knowledge of the laws of physics that are involved.	The observation of these products contributes to knowing the laws of physics involved.
common_voice_ca_20119445	He proposed spherical charts and mentions magnetic deviation and the existence of magnetic poles.	He proposed spherical cards and mentions magnetic deflection and the existence of post-magnetic poles.	He proposed spherical cards and mentions the magnetic deviation and the existence of the post-magnetic poles.	He proposed spherical charts and mentions magnetic oscillation and the existence of post-magnetic poles.	He proposed spherical charts and mentions magnetic deflection and the existence of post-magnetic poles.	He proposed spherical cards and mentions the magnetic deflection and the existence of the post-magnetic.
common_voice_ca_20119447	It is the club with more honors in Bolivian soccer.	It is the club with the most titles in Bolivian football.	It's the club with the most titles in Bolivian football.	It is the club with the most titles of Bolivian football.	It is the club with the most football titles in Bolivia.	It is the club with the most titles in Bolivian soccer.
common_voice_ca_20119449	Other manufactures in the city were tannery, lace and bricks.	Other manufactures in the city were the Doveria, Randa and the Maons.	Other manufactures in the city were: the Doveria, Randa and the Maons.	Other manufactures in the city were the Doveria, the Randa and the Maons.	Other manufactures in the city were the Doveria, Randa and the maons.	Other manufactures in the city were the Doveria, Randa, and the Maons.
common_voice_ca_20119450	Two buildings predate the current palace.	Two constructions preceded the current palace.	Two constructions preceded the present palace.	Two buildings preceded the current palace.	Two buildings preceded the present palace.	The current palace was preceded by two buildings.
common_voice_ca_20119471	The interior features split-arched vaults with pointed transverse arches of molded capitals on square pilasters.	The interior features vaults of arches divided with transverse arches pointed by capitals molded on square pillars.	The interior features vaults of arches divided with transverse arches pointed by capitals moulded on square pillars.	The interior features vaults of arches divided with transversal arches pointed by capitals molded on square pillars.	The interior features vaults of arches divided with transverse arches pointed with capitals molded on square pillars.	The interior features vaults of arches divided with transverse arches pointed by capitals molded on square pilasters.
common_voice_ca_20119473	It is located in South America: the basins of Venezuela’s Caribbean rivers.	It is found in South America: basins of the Caribbean rivers of Venezuela.	It is located in South America: basins of the Caribbean rivers of Venezuela.	It is found in South America: basins of the Caribbean rivers in Venezuela.	It is found in South America: basins of the Caribbean Rivers of Venezuela.	It is located in South America: basins of the Caribbean rivers in Venezuela.
common_voice_ca_20119474	The High Commissioner for Human Rights is an ex-officio member of the Committee.	The High Commissioner for Human Rights is an official member of the Committee.	The High Commissioner for Human Rights is an official member of the committee.	The High Commissioner for Human Rights is an office member of the Committee.	The High Commissioner for Human Rights is an office member of the committee.	The High Commissioner of Human Rights is an official member of the Committee.
common_voice_ca_20119475	The simple sheltering sloping roof is new.	It is new to the simple roof that slopes over it.	It's new on the simple roof overlooking the shed.	It is new to the simple roof with a sloping roof.	It's new on the simple roof overlooking the shower.	It is new to the simple roof that overlaps it.
common_voice_ca_20119476	The route is adapted to ease the access for people with reduced mobility.	The route is adapted to facilitate access to people with reduced mobility.	The route is adapted to facilitate access for people with reduced mobility.	The route is adapted to facilitate access to persons with reduced mobility.	The trail is adapted to facilitate access to people with reduced mobility.	The route is adapted to make it easier for people with reduced mobility to access.
common_voice_ca_20119488	It was later deserted.	Subsequently it was abandoned.	It was subsequently abandoned.	It was later abandoned.	Later it was abandoned.	He was later abandoned.
common_voice_ca_20119490	They also controlled the archbishopric of Bourges.	They also controlled the archbishopric of Bourges.	They also controlled the archdiocese of Bourges.	They also controlled the archbishopric of Burges.	They also controlled the Archbishopric of Bourges.	They also controlled the archbishopric of Burgess.
common_voice_ca_20119491	The building consists of ground floor, first floor and attic.	Building consisting of a ground floor, a first floor and an attic.	Building consisting of a ground floor, a first floor and attic.	Building consisting of a ground floor, one floor and attic.	Building consisting of a ground floor, one floor and bays.	Building consisting of a ground floor, a first floor and an atrium.
common_voice_ca_20119509	The interior is smashed.	The interior is demolished.	The interior is collapsed.	The inside is demolished.	The interior is knocked down.	The interior is overturned.
common_voice_ca_20119511	The origin of olive oil production is found on the coasts of the Mediterranean East.	The origin of the production of olive oil must be sought on the coasts of the eastern Mediterranean.	The origin of the production of olive oil should be sought on the coasts of the eastern Mediterranean.	The origin of the production of olive oil must be sought on the coasts of the Mediterranean east.	The origin of olive oil production must be sought on the coasts of the Mediterranean east.	The origin of the production of olive oil must be sought on the coasts of the Mediterranean East.
common_voice_ca_20119512	His first works are predominantly of religious character and with a medievalizing aesthetic.	His early works are predominantly religious and of medieval aesthetics.	His first works are predominantly religious and of medieval aesthetics.	His early works are predominantly religious and medieval aesthetic.	His early works are predominantly religious and of medieval aesthetic character.	His early works are predominantly religious and of medieval aesthetic nature.
common_voice_ca_20119514	Which is the case, for example, of tap water in most cities.	What is the case, for example, in the water of the city's marshes?	What is the case, for example, in the water of the city's marshes.	What is the case, for example, in the water of the city's sewage system?	What is the case, for example, in the water of the town's marshes?	What is the case, for example, in the water of the city's watershed?
common_voice_ca_19893748	At its base, to the east, the Solà de la Torre spreads out.	At its feet, to the east, the sun rises in the tower.	At its feet, to the east, extends the sole of the tower.	At its feet, to the east, the sun rises on the tower.	At its feet, to the east, stands the sun on the tower.	At his feet, to the east, stands the sun on the tower.
common_voice_ca_19893750	The encoder intends to find a bitmap as constant as possible.	The coder, what he's looking for is to find a fingerprint as constant as possible.	The coder is looking to find a finger assignment as constantly as possible.	The coder is looking to find a finger assignment as constant as possible.	The coder is looking to find a fingerprint as constant as possible.	The coder is looking for a fingerprint as constant as possible.
common_voice_ca_19893751	Solid insulation can be cut in slices.	If it is solid insulators, they can be cut into rings.	If it's solid insulators, you can cut them into rings.	If it's solid insulators, they can be cut into rings.	If it's solid insulators, you can cut them into rows.	If it's solid insulators, you can cut them in rows.
common_voice_ca_19893752	Went then to play with the Birmingham City.	I'm sorry, but I don't know what you're talking about.	I'm sorry, but I don't know what to do.	I'm not sure what you're talking about.	I'm sure you'll be pleased to hear that.	I'm sorry about that.
common_voice_ca_19893828	all of a sudden, the signal is interrupted by a message from the Prophet of Truth.	Suddenly, the signal is interrupted by a message from the prophet of truth.	Suddenly, the signal is interrupted by a message from the Prophet of Truth.	Suddenly, the signal is interrupted by a message from the Prophet of the Truth.	Suddenly the signal is interrupted by a message from the prophet of truth.	Suddenly the signal is interrupted by a message from the Prophet of Truth.
common_voice_ca_19893829	A false rescue operation would be organized to give it more realism.	A false rescue operation would be organized to give it more realism.	A false rescue operation would be organized to give him more realism.	A fake rescue operation would be organized to give it more realism.	A fake rescue operation would be organized to give him more realism.	A false ransom operation would be organized to give him more realism.
common_voice_ca_19893830	He was actually known as Lord Oxford.	In practice, however, he was known as Lord Oxford.	In practice, however, he was known as Lord of Oxford.	In practice, however, it was known as Lord Oxford.	In practice however, he was known as Lord Oxford.	In practice, however, he was known as the Lord Oxford.
common_voice_ca_19893831	After his resignation he was named adoptive son of Ferrol.	After his resignation, he was appointed adopted son of Ferrol.	After his resignation he was appointed adopted son of Ferrol.	After his cessation, he was appointed adopted son of Ferrol.	After his cessation he was appointed adopted son of Ferrol.	After his resignation, he was appointed adopted son of Ferol.
common_voice_ca_19893853	Coated with foil, bubble wrap is used as a heat and sound insulator.	Covered with aluminum paper, the bubble plastic is used as a thermal and acoustic insulator.	Covered with aluminum paper, bubble plastic is used as a thermal and acoustic insulator.	Covered with aluminum paper, the bubble plastic is used as a thermal and acoustic insulation.	Covered with aluminum paper, the bulb plastic is used as a thermal and acoustic insulator.	Covered with aluminum paper, bubble plastic is used as a thermal and acoustic insulation.
common_voice_ca_19893854	She is the youngest in a family of six brothers much older than her.	She is the youngest of a family of six siblings much older than her.	She is the youngest of six siblings, much older than her.	She's the youngest of six siblings, much older than her.	She is the youngest of a family of six brothers much older than her.	She is the youngest of six siblings, much older than she is.
common_voice_ca_19893855	Frederick sent a Prussian army to attack the dissidents.	Frederick sent a Prussian army to attack the dissidents.	Frederic sent a Prussian army to attack the dissidents.	Friedrich sent a Prussian army to attack the dissidents.	Frederick sent a Prussian army to attack the Dissidents.	Frederick sent a Prussian army to attack the dissident.
common_voice_ca_19893857	The company provided him with the best tools it had.	It's a company-wide proportional that's only shining brightly on the new screen.	It's a company-wide proportional that only shines brightly on the new generation.	It's a company-wide proportional that's only shining brightly in the new generation.	It's a corporate proportional that only shines brightly on the new generation.	It's a company-wide proportional that's only shining brightly on the new generation.
common_voice_ca_19893863	The facade is Renaissance style and is adorned with well-carved columns.	The façade is Renaissance and is decorated with well-worked columns.	The façade is Renaissance and is adorned with well-worked columns.	The facade is Renaissance and is decorated with well-worked columns.	The façade is Renaissance and is decorated with well worked columns.	The facade is Renaissance and is adorned with well-worked columns.
common_voice_ca_19893864	His novels often have a historical component blending into a contemporary setting.	His novels usually have a historical component that is mixed in a contemporary scenario.	His novels often have a historical component that is mixed in a contemporary scenario.	His novels usually have a historical component that is mixed into a contemporary scenario.	His novels tend to have a historical component that is mixed in a contemporary scenario.	His novels often have a historical component that is mixed into a contemporary scenario.
common_voice_ca_19893866	It has a rounded shape, with a flat underneath.	It has a rounded shape and is flat to the south.	It has a rounded shape and is flat in the south.	It has a rounded and flat shape to the south.	It has a rounded and flat southern shape.	It has a rounded shape and a flat southern shape.
common_voice_ca_19893868	Rewards are commonly announced for the capture or retrieval of a person or thing.	Rewards are commonly announced for the capture or recovery of a person or a thing.	Rewards are commonly announced for the capture or recovery of a person or thing.	Rewards are commonly announced by the capture or recovery of a person or thing.	Rewards are usually announced for the capture or recovery of a person or a thing.	Rewards are usually announced for the capture or recovery of a person or thing.
common_voice_ca_17513352	They would spend the night there, seeing what they had never seen; they would sleep together - they would be like husband and wife.	They would spend the night there, seeing what they had never seen, sleeping together, being like husband and wife.	They would spend the night there, seeing what they had never seen, sleeping together, they would be like husband and wife.	They would spend the night there, seeing what they had never seen, sleeping together, being like a husband and wife.	They would spend the night there, seeing what they had never seen, sleeping together, like husband and wife.	They would spend the night there, seeing what they had never seen, sleeping together, they would be like husband and wife
common_voice_ca_17513353	His work was such a luxury, and it must be admitted that the girls knew how to wear it.	His work was that luxury, and he had to admit that the girls knew how to praise him.	His work was that luxury, and it had to be acknowledged that the girls knew how to wear it.	His work was that luxury, and it had to be recognized that the girls knew how to wear it.	His work was that luxury, and he had to admit that the girls knew how to wear it.	His work was that luxury, and he had to admit that the girls knew how to light it.
common_voice_ca_17513355	Sage saves.	The salvation is salvation.	The Savior Saves	The salvation is saved.	Salvation is salvation.	Salvia is safe.
common_voice_ca_17513368	We also have two websites where you can check in detail all the data related to two thousand and eight and two thousand and nine.	In addition, we have two pages where you can see all the data referring to two thousand eight and two thousand nine in detail.	In addition, we have two pages where you can see all the data relating to two thousand eight and two thousand nine in detail.	In addition, we have two pages where you can see all the data related to two thousand eight and two thousand nine in detail.	In addition, we have two pages where all the data relating to two thousand eight and two thousand nine can be seen in detail.	In addition, we have two pages where you can see all the data referring to the two thousand eight and the two thousand nine.
common_voice_ca_17513369	Mothers-in-law have always had a bad reputation compared to natural mothers, which they are supposed to be more affectionate.	The mother is of honey, the stepmother of fel.	The mother is of honey; the stepmother, of fel.	The mother is of honey; the stepmother is of fel.	The mother is of honey, the stepmother is of fel.	The mother is of honey, the stepmother of honey.
common_voice_ca_17513370	Congratulations, every question I have is solved on your web site.	In good time, any doubts I have, resolve them on your website.	In good time, any doubts I have I resolve them on your website.	In good time, any doubts I have, solve them on your website.	In good time, any doubts I have, resolve them on your web.	In good time, any doubts I have, resolve them on your web site.
common_voice_ca_17513371	Thus, it is quite common to find menus or documentation where the Senyera flag represents the Catalan language.	Thus, it is quite common to find menus or documentation where the sign represents the Catalan language.	Thus, it is quite common to find a menu or documentation where the sign represents the Catalan language.	Thus, it is quite common to find menus or documentation where the lady represents the Catalan language.	So it is quite common to find menus or documentation where the sign represents the Catalan language.	Thus, it is quite common to find menus or documentation where the Signora represents the Catalan language.
common_voice_ca_17517872	I don’t say a word.	I'm not saying anything.	I won't say anything.	I didn't say anything.	I don't say anything.	I am not saying anything.
common_voice_ca_17517873	The relative weight of this case on the final score will be 30%.	The relative weight of this exercise on the final score will be thirty percent.	The relative weight of this exercise on the final scoring will be thirty percent.	The relative weight of this exercise on the final score will be of thirty percent.	The relative weight of this exercise over the final score will be thirty percent.	The relative weight of this exercise on the final score will be 30 percent.
common_voice_ca_17517874	Bank transfer identifying the recipient, the amount and the date.	Bank transfer that identifies the recipient, the amount and the date.	Bank transfer that identifies the recipient, the amount, and the date.	Bank transfer identifying the recipient, the amount and the date.	Bank transfer that identifies the recipient, amount and date.	Banking transfer that identifies the recipient, the amount and date.
common_voice_ca_17517875	Poor chap!	Poor boy.	Poor kid.	Poor boy!	Poor boy .	Poor boy
common_voice_ca_17517877	And this is the problem.	And that's the problem.	And this is the problem.	And that ⁇ s the problem.	And that is the problem.	This is the problem.
common_voice_ca_17991638	Winter proper goes from All Saints' Day to Christmas.	Of All Saints at Christmas, the formal winter.	From All Saints to Christmas, the formal winter.	From All Saints at Christmas, the formal winter.	From All Saints to Christmas, formal winter.	From All Saints' Day to Christmas, the formal winter
common_voice_ca_17991639	In addition, this incident can also be reported via e-mail.	Additionally, this incident can also be communicated by e-mail.	In addition, this incident can also be communicated by e-mail.	Additionally, this incident can also be reported by e-mail.	Additionally, this incident can also be communicated by email.	In addition, this incident can also be communicated by email.
common_voice_ca_17991640	Such an idea is unworthy of a man of honor and is the true characteristic of a mean and laughable politician.	Such an idea is unworthy of a man of honor and is the true characteristic of a close heart and an ironic politician.	Such an idea is unworthy of a man of honor and is the true characteristic of a narrow heart and an ironic politician.	Such an idea is unworthy of a man of honor and is the true characteristic of a close heart and an irritable politician.	Such an idea is unworthy of a man of honor and is the true characteristic of a narrow heart and an irritable politician.	Such an idea is unworthy of a man of honor and is the true characteristic of a close heart and of an ironic politician.
common_voice_ca_17991642	It is so hot that it makes you want to get rid of your clothes.	In July, all the clothes he wants.	In July, all the clothes are in the air.	In July, all the clothes are gone.	In July, all the clothes you want.	In July, all the clothes are on the fly.
common_voice_ca_17991643	But at least people think.	But at least people think.	But at least people think so.	But at least people think about it.	But at least, people think.	But at least the people think.
common_voice_ca_17991644	We get used to a place, to customs, that in the end are an integral part of ourselves.	To the old man, change the air and leave the skin.	To an old man, change the air and leave the skin.	The old man changes the air and leaves the skin.	The old man changes the air and leaves the skin there.	The old man changes the air and leaves his skin.
common_voice_ca_17991647	Well, grandma was the one haggling, not me.	Well, the one who wrestled was my grandmother, not me.	Well, the one who was wrestling was Grandma, not me.	Well, the one who wrestled was Grandma, not me.	Well, the one who wrestled was my grandmother, not me!	Well, the one who was wrestling was Grandma, not me!
common_voice_ca_17991649	The last chapters make an interesting proposal for the implementation of cluster policy in the Valencian Community.	The last chapters formulate an interesting proposal for the implementation of cluster policy in the Valencian Country.	The last chapters formulate an interesting proposal to implement the cluster policy in the Valencian Country.	The last chapters form an interesting proposal to implement the cluster policy in the Valencian Country.	The last chapters formulate an interesting proposal to implement cluster policy in the Valencian Country.	The last chapters formulate an interesting proposal for the implementation of cluster policy in the Valencian country.
common_voice_ca_17991651	He who has an opportunity, seizes it.	Whoever is close to the cow, breastfeeds it.	Whoever is close to the cow, breastfeeds her.	Whoever is near the cow, breastfeeds it.	Whoever is near the cow, breastfeeds her.	Those who are close to the cow, breastfeed.
common_voice_ca_17991652	Users without prior knowledge will be able to publish their pages simply by using forms.	Users without prior knowledge will be able to publish their pages simply using forms.	Users without prior knowledge will be able to publish their pages simply using formulas.	Users without prior knowledge will be able to publish their pages simply by using forms.	Users with no prior knowledge will be able to publish their pages simply using forms.	Users without previous knowledge will be able to publish their pages simply using forms.
common_voice_ca_17991653	But they are translations, not adaptations.	But they're translations, not adaptations.	But they are translations and not adaptations.	But they're translations and not adaptations.	But they are translations, not adaptations.	But these are translations, not adaptations.
common_voice_ca_17991654	Talk of the devil, here he is!	It can't be said badly that the animal doesn't appear.	It cannot be said badly that the animal does not appear.	It cannot be said wrongly that the animal does not appear.	It can't be said that the animal doesn't appear.	It cannot be said that the animal does not appear.
common_voice_ca_17991655	If there is any real cause for fear of independence, there is no established plan yet.	There is some real cause of fear, as far as independence is concerned, that a plan has not yet been established.	There is some real cause of fear, as far as independence is concerned, that no plan has yet been established.	There is some real cause of fear regarding independence, which is that a plan has not yet been established.	There is some real cause of fear, as far as independence is concerned, that no plan has been established yet.	There is some real cause of fear regarding independence, which is that no plan has yet been established.
common_voice_ca_17991656	February is uncertain but mostly cool.	February sun never lasts a whole day.	The February sun never lasts a whole day.	February sun, never lasts a whole day.	February sun does not last a whole day.	The sun of February never lasts a whole day
common_voice_ca_17991657	They would have to kill me to make me stay.	But first they kill me, which I have left.	But first they kill me, which is what I have left.	But first they kill me that I have left.	But first they kill me, which I have to do.	But first they kill me, which I have to.
common_voice_ca_17490630	Suggestions may bear a signature or be anonymous.	Suggestions may be signed or anonymous.	Suggestions can be signed or anonymous.	Suggestions can be either confirmed or anonymous.	Suggestions can be signed or anonymized.	Suggestions can be either affirmed or anonymous
common_voice_ca_17490631	I don't think he was wrong.	I don't think he's missing the point.	I don't think he's wrong.	I don't think you're wrong.	I don't think he was wrong.	I don't think he's right.
common_voice_ca_17490632	A prolonged silence ensued.	There was a long silence.	And there was a long silence.	It was a long silence.	There was long silence.	There was a long silence:
common_voice_ca_17490633	If I have time, I'll come in to see him.	If I have time, I'll come in and see him.	If I have time, I'll come and see him.	If I have time, I'll come see him.	If I have time, I'll go see him.	If I have time, I'll come in and see.
common_voice_ca_17490654	If spring starts in March, then April will be even better.	If March doesn't march, April does.	If March does not march, April does.	If March doesn't march, April will spring.	If March does not march, April does not.	If March doesn't march, April will.
common_voice_ca_17490656	Coordinates the processing of the appointment of temporary teaching staff for the purposes of payroll registration.	They coordinate the processing of the appointment of the teaching staff for the purposes of the high enrollment.	They coordinate the processing of the appointment of the interim teaching staff for the purposes of the high enrollment.	They coordinate the processing of the appointment of the teaching staff for the purposes of the high-ranking.	They coordinate the processing of the appointment of the interim teaching staff for the purposes of the high-ranking.	They coordinate the processing of the appointment of the interim teaching staff for the purposes of the high-level.
common_voice_ca_17490697	The research, properly delivered to the Ministry, remained forgotten in a drawer.	The search handed over conveniently to the Consulate will remain forgotten in a drawer.	The search handed over conveniently to the Consulate will be forgotten in a drawer.	The search handed over conveniently to the council will remain forgotten in a drawer.	The search conveniently delivered to the Consulate will be forgotten in a drawer.	The search conveniently delivered to the Consulate will remain forgotten in a drawer.
common_voice_ca_17490698	It covers a surface area of seven hundred and nineteen square meters and twenty square decimeters.	It occupies an area of seven hundred and nineteen meters, twenty square decimeters.	It occupies an area of seven hundred and ninety-nine meters, twenty square decimeters.	It occupies an area of seven hundred and ninety meters, twenty square decimeters.	It occupies an area of seven hundred and nineteen meters, twenty square decimeter.	It occupies an area of seven hundred and ninety-nine meters, twenty square decimeter.
common_voice_ca_17490699	It was an odd spectacle.	Is she a spectacular stranger?	Is she watching the show?	Is she a spectacular star?	Is she looking at the street?	Is she watching TV?
common_voice_ca_17490701	If you take proper care of your health, you will feel cold in winter and hot in summer.	Cold for Christmas, and warm for St. John, health for the whole year.	Cold for Christmas and warm for St. John, health for the whole year.	Cold for Christmas and hot for St. John, health for the whole year.	Cold for Christmas, and hot for St. John, health for the whole year.	Cold for Christmas and warm for St. John's, health for the whole year
common_voice_ca_17490716	It gives a large-fruited crop, taking the proper care of the tree.	It is harvested from thick fruits, which with the tree do not scatter carefully.	It is harvested with thick fruits, which with the tree do not scatter carefully.	It is harvested from large fruits, which with the tree do not scatter carefully.	It is harvested with large fruits, which with the tree do not scatter carefully.	It is harvested from thick fruit, which with the tree does not scatter carefully.
common_voice_ca_17490717	I also remember that one of the main features of the selective test was the mechanics workshops.	I also remember that one of the strong dishes of the selective were the mechanical workshops.	I also remember that one of the strong dishes of the selection was the mechanical workshops.	I also remember that one of the strong dishes of the selective was the mechanical workshops.	I also remember that one of the strongest dishes of the selective were the mechanical workshops.	I also remember that one of the strong dishes of the selective were the mechanics workshops.
common_voice_ca_17490718	The meeting is adjourned.	It's not like I'm going to do it.	It's not like I'm going to die.	What is the meaning of the word "sacred"?	What is the meaning of this verse?	What is the meaning of the name?
common_voice_ca_17490719	It is identity-related and contextualized to the territory.	It is identical and contextualized to the territory.	It is identical and contextualized in the territory.	It is identical and contextualized from the territory.	It is identity and contextualized in the territory.	It is identity and contextualized of the territory.
common_voice_ca_17502997	Six years had transpired since his departure, rarely does anyone return from the place where he was.	It had been six years since his departure, and he rarely returned from where he was.	It had been six years since his departure, and he rarely came back from where he was.	Six years had passed since his departure, and he rarely returned from where he was.	It had been six years since he left, and he rarely came back from where he was.	It had been six years since he left, and he rarely returned from where he was.
common_voice_ca_17503000	And this is what we are doing.	And that's what we're doing.	And this is what we're doing.	And this is what they're doing.	And that is what we are doing.	And that's what we're doing
common_voice_ca_17503002	Lightning in the sea is an announcement of rain in the land in a few hours.	If the lightning strikes the sea, put firewood in the fireplace.	If the sun shines on the sea, put firewood in the fireplace.	If the lightning strikes the sea, put firewood in the fire.	If the lightning hits the sea, put firewood in the fireplace.	If the lightning strikes the sea, put the firewood in the fire.
common_voice_ca_17503021	This disgust is naturally greater when the government is more absolute.	This repugnance is naturally greater when the government is more absolute.	This disgust is naturally greater when the government is more absolute.	This repugnance is of course greater when the government is more absolute.	This repugnance is naturally greater when government is more absolute.	This repugnance is naturally greater when the government is more absolutely.
common_voice_ca_17503022	Opposite to the Hospital was the Hospice, where the Culture Center is now located.	In front of the hospital was the hospice, where now there is the House of Culture.	In front of the hospital was the hospice, where the House of Culture is now.	In front of the hospital was the hospital, where now there is the House of Culture.	In front of the hospital was the hospital, where the House of Culture is now.	In front of the hospital was the hospice, where the House of Culture is now located.
common_voice_ca_17503023	Events that are good for some are not good for others.	It never rains to everyone's liking.	It never rains on everyone's taste.	It never rains to everyone's taste.	It never rains in everyone's taste.	It never rains at everyone's pleasure.
common_voice_ca_17503025	What was it that he said?	What's wrong with you?	What did you do?	What did you say?	What did it say?	What did he do?
common_voice_ca_17509224	Thirty is the maximum possible number of points for the experience section.	The maximum possible score for the experience section is thirty points.	The maximum of points possible for the experience section is thirty points.	The maximum possible points for the experience section is thirty points.	The maximum possible points for the experience section are thirty points.	The maximum number of points possible for the experience section is thirty.
common_voice_ca_17509233	Youth assembly: The space where the actions to be taken are debated and deliberated.	Assembly of young people: the space where the actions that need to be developed are discussed and deliberated.	Assembly of young people: the space where the actions that need to be developed are discussed and discussed.	Assembly of young people: the space in which the actions that need to be developed are discussed and deliberated.	Assembly of young people: the space where the actions to be developed are discussed and deliberated.	Youth Assembly: the space where the actions that need to be developed are discussed and deliberated.
common_voice_ca_17509234	It directs the teaching methodologies of the clinical refresher training for healthcare professionals.	He directs the teaching methodologies of the clinical updating courses of healthcare professionals.	He directs the teaching methodologies of clinical updating courses for healthcare professionals.	He directs the teaching methodologies of clinical updating courses of healthcare professionals.	He directs the teaching methodologies of clinical updates courses for healthcare professionals.	He directs the teaching methodologies of the clinical updating courses of health professionals.
common_voice_ca_17513952	The theoretical objection to this inclination in both cases is the same .	The theoretical objection that one directs this inclination is the same in both cases.	The theoretical objection to this inclination is the same in both cases.	The theoretical objection that one addresses this inclination is the same in both cases.	The theoretical objection to direct this inclination is the same in both cases.	The theoretical objection that this inclination is directed is the same in both cases.
common_voice_ca_17513955	These weights are based on your body mass index.	These weights are based on the body mass index.	These weights depend on the body mass index.	These weights are dependent on the body mass index.	These weights are based on the physical mass index.	These weights depend on the physical mass index.
common_voice_ca_17513958	She is very pretty.	She's very beautiful.	It's very beautiful.	She's very pretty.	She's very beautiful!	She is very beautiful.
common_voice_ca_17513960	Since the beginning of the drafting of the dictionary the concept has been a central concern.	Since the beginning of the drafting of the dictionary, the concept has been a central concern.	Since the beginning of the dictionary's elaboration, the concept has been a central concern.	Since the beginning of the development of the dictionary, the concept has been a central concern.	Since the beginning of the dictionary's development, the concept has been a central concern.	Since the beginning of the drafting of the dictionary the concept has been a central concern.
common_voice_ca_17513978	The moon seems to be capricious.	It's very clumsy on the moon.	It's very cloudy on the moon.	It's very bright in the moon.	It's very bright on the moon.	The moon is very bright.
common_voice_ca_17513980	Pasqua granada = early June; Sant Joan = late June: signals wheat growing stages.	For Easter in Granada, the golden spike, for St. John's Day, and for St. Peter's Day, in the era.	For Easter in Granada, the golden spike, for St. John the Baptist, and for St. Peter, for the era.	For Easter in Granada, the golden spike, for St. John's Day, and for St. Peter's Day, for the era.	For Easter in Granada, the golden spike, for St. John the Baptist, and for St. Peter, in the era.	For Easter in Granada, the golden spike, for St. John's Day, and for St. Peter's Day, the era.
common_voice_ca_17513987	The wise person prefers to be silent.	The grandfather of the Gaudí and Jindrá Moska.	The grandfather of the goddess and the goddess Mosque.	The grandfather of the goddess and the goddess Mosca.	The grandfather of the Gaudí and Jindrá Moska	The grandmother gave him a mosque.
common_voice_ca_17513990	Practice makes perfect.	Practice makes the teacher.	Practice makes the master.	Practice is for the teacher.	Practice is for the master.	Practice is the master's.
common_voice_ca_17513992	She was terrified of the torment she was going to endure the next day hiding her condition.	We were terrified of the torture we would have to endure the next day to hide their condition.	We were terrified of the torture we would have to endure the next day to hide our condition.	We were terrified of the torment we would have to endure the next day to hide their condition.	We were terrified of the torment we would have to suffer the next day to hide their condition.	We were terrified of the torment we had to suffer the next day to hide their condition.
common_voice_ca_17513996	It is in charge of citizen support activities.	It performs actions of attention to the citizen.	It carries out actions of attention to the citizen.	He performs actions of attention to the citizen.	It carries out attention actions to the citizen.	It carries out actions of attention to the citizen!
common_voice_ca_17376696	In no case should vehicles be used as permanent or temporary accommodation of pets.	Vehicles cannot in any case be the usual or temporary accommodation of pets.	Vehicles may not in any case be the usual or temporary accommodation of pets.	Vehicles may in no way be the usual or temporary accommodation of pets.	Vehicles may in no case be the usual or temporary accommodation of pets.	Vehicles cannot be, in any case, the usual or temporary accommodation of pets
common_voice_ca_17376697	The man must be bound by his word as much as the ox by its horn	The bird for the bathroom and the man for the word.	The bird for the bath and the man for the word.	The fly for the bathroom and the man for the word.	The bird for the bat and the man for the word.	The bird for the bathing and the man for the word.
common_voice_ca_17376698	The honorable counselor has now the floor.	The Honorable Councillor has the floor.	He has the word, the Honorable Councillor.	He has the word of the Honorable Councillor.	The Honorable Counsellor has the floor.	The honorable counselor has the floor.
common_voice_ca_17376699	I doubt.	Do you think so?	That's two.	I think so.	Two of them.	Do it!
common_voice_ca_17376701	It is better to be content with what one has, rather than to abandon it and chase something else.	I'm sure it's worth saving.	It's worth saving for sure.	I'm sure it's better to save.	It's better to be safe than to save.	It's worth saving.
common_voice_ca_17376702	But this aristocracy is not like those that preceded it.	But this aristocracy does not resemble those that preceded it.	But this aristocracy is not like the ones that preceded it.	But this aristocracy does not resemble the ones that preceded it.	But this aristocracy does not look like the ones that preceded it.	But this aristocracy doesn't look like the ones that preceded.
common_voice_ca_17376703	Hazelnut may be harvested from mid-August.	For Saint Roc, the hazelnuts come out of the flower.	For St. Roc, the hazelnuts come out of the flower.	For Saint Roc, the hazelnut comes out of the flower.	For Sant Roc, the hazelnut comes out of the flower.	For Saint Roc, the hazelnuts come out of the flour.
common_voice_ca_17376704	Every person finds the occupation that corresponds to his conditions or capacity.	Where will you go, bull, if you don't plant?	Where are you going, bull, that you don't plant?	Where will you go, bull, if you don ⁇ t plant?	Where will you go, bull, if you don't sow?	Where are you going, bull? Don ⁇ t plant.
common_voice_ca_17376705	It processes tax files and other public revenue files during their voluntary and enforced period.	It processes tax records and other public right revenues in a voluntary and executive period.	It processes tax records and other public right revenues in voluntary and executive periods.	It deals with tax records and other public right revenues in voluntary and executive periods.	It deals with tax records and other public right revenues in voluntary and executive terms.	It processes tax records and other public right revenues in voluntary and executive period.
common_voice_ca_17418661	He wants to have a word with you.	It's called Volbarla Amdu.	This is Volbarla Amdu.	It's called Volbar La Amdu.	I'm not sure what you're thinking.	I'm not sure what to do.
common_voice_ca_17418662	Grapes begin to ripen by mid-July.	For Santa Ana, painted vineyard.	For Santa Ana, painted wine.	By St. Anne, painted wine.	For Santa Ana, wine painted.	By Saint Anne, painted wine.
common_voice_ca_17418665	The rain in January is key to the future cereal and grape harvest.	Rain in January fills the boot and the barn.	Rain in January fills the boots and the barn.	Rain in January fills the boat and the barn.	Rain in January fills the boot and the granary.	Rain in January fills the boots and the barns.
common_voice_ca_17418666	The girl sayd yes with a gesture.	The girl said yes with her head.	The girl nodded her head.	The girl did it with her head.	The girl did so with her head.	The girl did that with her head.
common_voice_ca_17418670	Bluetooth sound devices.	Bluetooth sound devices.	Bluetooth sounding devices.	Bluetooth audio devices.	Bluetooth sound equipment.	Bluetooth sound systems.
common_voice_ca_17875294	The superior must be obeyed.	It needs to go to the top.	I need to go to the top.	It needs to go upstairs.	I need it upstairs.	Call it upstairs.
common_voice_ca_17875295	Things must be secured against possible accidents.	Point without a hook, point lost.	Point without a nook, point lost.	Point without a hook, lost point.	Point without a knot, point lost.	Point without a nook, lost point.
common_voice_ca_17875296	With such disorders his stomach becomes sick and that, in old age, is to invite death.	With such disorders, the stomach is lost, and this, in old age, is called to death.	With such disorders, the stomach is lost, and that, in old age, is called to death.	With such disorders, the stomach is lost, and this, in old age, is called death.	With such disorders, the stomach is lost, and this, in old age, is to call to death.	With such disorders, the stomach is lost, and this, in old age, is called to death!
common_voice_ca_17875297	The maid and nephew were talking on a stair landing, from which some rooms could be seen.	The maid and the nephew were talking on a ladder, from which some rooms could be seen.	The maid and the nephew were talking on a ladder, from which they could see some rooms.	The maid and nephew were talking on a ladder, from which some rooms could be seen.	The maid and the nephew were talking on a ladder, from which some rooms were seen.	The maid and the nephew were talking on a staircase, from which some rooms could be seen
common_voice_ca_17875298	We come from Castell de Castells.	We come from Castell de Castells.	We are from Castell de Castells.	We are coming from Castell de Castells.	We come from Castelldecastells.	We come from Castellde Castells.
common_voice_ca_17875299	If you did not till in September, which is the right time, you can still do it before rain and cold weather comes in.	It will be sown in November and sown in December.	It will be sown by November and sown by December.	It will be sown in November and planted in December.	It will be planted in November and sown in December.	It will sow in November and plant in December.
common_voice_ca_17875301	I am running out of time.	I'm out of time.	I run out of time.	My time is running out.	Time is running out.	I run out of time!
common_voice_ca_17875303	The beneficiary entity of the grant is the Provincial Council of Jaén.	The beneficiary entity of the subsidy is the Provincial Deputation of Jaén.	The beneficiary entity of the grant is the Provincial Deputation of Jaén.	The beneficiary entity of the subsidy is the Provincial Council of Jaén.	The beneficiary entity of the grant is the Provincial Council of Jaén.	The beneficiary entity of the grant is the Provincial Assembly of Jaén.
common_voice_ca_17875304	Design is one of the aspects we have worked on during the last period.	One of the aspects that has been worked on in the last cycle has been design.	One of the aspects that has been worked on in the last cycle has been the design.	One of the aspects that has been worked on in the last cycle was design.	One of the aspects that has been worked on in the last cycle was the design.	One of the aspects that was worked on in the last cycle was design.
common_voice_ca_17875305	The comb in the lobby sink is full of lice.	The bathroom paint on the entrance is full of dust.	The bathroom paint on the entrance is full of pills.	The bathroom painting at the entrance is full of dust.	The bathroom paint at the entrance is full of dust.	The bathroom painting at the entrance is full of pills.
common_voice_ca_17875306	Describe the garden plants, analyzing their biometric parameters and ornamental value.	It characterizes garden plants by analyzing biometric parameters and ornamental value.	It characterizes the garden plants by analyzing the biometric parameters and the ornamental value.	It characterizes garden plants by analyzing the biometric parameters and the ornamental value.	Characterizes garden plants by analyzing biometric parameters and ornamental value.	It characterizes garden plants by analyzing the biometric parameters and ornamental value.
common_voice_ca_17875308	Advice: tolerance towards what others do.	Let the wind blow, the music belongs to the one who understands it.	Let the wind blow, the music belongs to those who understand it.	Let the wind blow, that the music belongs to those who understand it.	Let the wind blow, the music belongs to whoever understands it.	Let the wind blow, the music belongs to the one who understands.
common_voice_ca_17875309	The summation of the amounts of such authorizations may never exceed the maximum amount granted.	The sum of the amounts of these authorisations may never exceed the maximum amount granted.	The sum of the amounts of these authorisations can never exceed the maximum amount granted.	The sum of the amounts of these authorizations may never exceed the maximum amount granted.	The sum of the amounts of these authorizations can never exceed the maximum amount granted.	The amount of the amounts of these authorisations may never exceed the maximum amount granted.
common_voice_ca_17875311	A she-ass will want to take care of her offspring.	Sumera, which has pollen, never goes straight to the mill.	Sumera, which has a pollen, never goes straight to the mill.	Sumera, which has pollen, never goes right to the mill.	Sumera, which has pollen, never goes straight into the mill.	Sumera, which has pollen, never goes right into the mill.
common_voice_ca_19894140	Only today we are adding a free autograph!	Only today do we add a free autograph.	Only today we add a free autograph.	Just today we added a free autograph.	Just today we add a free autograph.	Just today, we added a free autograph.
common_voice_ca_19894142	This one in the square also bears the name "Plaça de la República".	This square is also the name of the square of the Republic.	This square also goes by the name of Plaza de la República.	This square is also called the Plaza de la República.	This square is also named after the square of the Republic.	This square is also the name of the square of the republic.
common_voice_ca_19894143	His poetry carried a defiance of the French protectorate.	His poetry was characterized by challenging French architecture.	His poetry was characterized by challenging the French architecture.	His poetry was characterized by challenging French acrobatics.	His poetry was characterized by challenging French acute architecture.	His poetry was characterized by challenging the French architect.
common_voice_ca_19894144	The couple usually meet in a furnished room.	The apparatus is regularly found in a furnished chamber.	The apparatus is regularly found in a furnished room.	The device is regularly found in a furnished chamber.	The apparatus is regularly located in a furnished chamber.	The device is regularly found in a furnished room.
common_voice_ca_19894205	He was born and grew up in Newark, New Jersey.	He was born and raised in Newark, New Jersey.	She was born and raised in Newark, New Jersey.	They were born and raised in Newark, New Jersey.	He was born and raised in Newark, Nova Jersey.	He was born and raised in Newark, New Jersey..
common_voice_ca_19894206	Part of this face was later whitewashed.	Part of this fence was subsequently bleached.	Part of this fence was later whitewashed.	Part of this fence was later whitened.	Part of this wall was later whitewashed.	Part of this fence was subsequently bleaching.
common_voice_ca_19894207	It was a big success.	It was a great success.	It was a big success.	It was a huge success.	It was a big hit.	He was a great success.
common_voice_ca_19894208	For example, major heart failure may cause pulmonary, pleural edema, ascites, and peripheral edema.	For example, a major heart failure can cause pulmonary, pleural, ascites and peripheral edema.	For example, a major heart failure can cause pulmonary, pleural, ascites, and peripheral edema.	For example, an important heart failure can cause pulmonary, pleural, ascites and peripheral edema.	For example, a major cardiac failure can cause pulmonary, pleural, ascites and peripheral edema.	For example, an important cardiac failure can cause pulmonary, pleural, ascites and peripheral edema.
common_voice_ca_19894209	From the beginning, only ornamental objects were made of metal.	From the beginning, only ornamental objects were manufactured with metals.	From the beginning only ornamental objects were manufactured with metals.	From the beginning, only ornamental objects were made with metals.	From the beginning only ornamental objects were made with metals.	From the beginning, only ornamental objects were made of metals.
common_voice_ca_19894230	He is very fond of cats.	He has a great fondness for cats.	She has a great fondness for cats.	He has a great passion for cats.	He has a great love for cats.	He's very fond of cats.
common_voice_ca_19894231	It is a house between partition walls, with a ground floor and three upper floors.	It is a half-timbered house with a ground floor and three upper floors.	It is a half-timbered house with a first floor and three upper floors.	It is a half-timbered house that has a ground floor and three upper floors.	It's a half-timbered house with a ground floor and three upper floors.	It is a half-timbered house, with a ground floor and three upper floors.
common_voice_ca_19894233	Long vowels should preferably be treated as two units with an ascending tone.	Long vowels are better treated as two ascending vowel units.	Long vowels are treated better as two ascending vowel units.	Long vowels are better treated as two ascending tones.	Long vowels are better treated as two ascending vowels.	Long vowels are treated better as two ascending vowels.
common_voice_ca_19894250	He plays six games and scores one goal.	He plays six matches and scores one goal.	He plays six games and scores one goal.	He plays six games and scores a goal.	He played six matches and scored one goal.	He played six games and scored one goal.
common_voice_ca_19894251	In the picture you can see the inscription "Fortuny".	In the painting you can read the Fortuny inscription.	The painting can be read in Fortuny inscription.	In the painting you can read the inscription Fortuny.	In the painting you can read the inscription Fortull.	The painting can be read in Fortuny.
common_voice_ca_19894252	One is the Trinidad monastery, in the district with the same name.	One is in the Monastery of the Trinity, in the same neighborhood.	One is the Monastery of the Trinity, in the same neighborhood.	One is in the Trinity Monastery, in the same neighborhood.	One is the Trinity Monastery, in the same neighborhood.	One is in the Monastery of the Trinity, in the same district.
common_voice_ca_19894253	This work is called a minuet.	This work is a minuet.	This work is a miniature.	This work is ominous.	This piece is a minuet.	This play is a miniature.
common_voice_ca_19894254	These cells, like all coccus-shaped cells, have no mobility.	These cells, like all coconut-shaped cells, have no mobility.	These cells, like all coconut-shaped ones, have no mobility.	These cells, like all coconut-shaped cells, are not mobile.	These cells, like all coconut cells, have no mobility.	These cells, like all coconut-shaped cells, are not mobility.
common_voice_ca_17630110	Only one project per entity can be chosen.	Only one project per entity can be selected.	Only one project per entity may be selected.	Only one project per entity will be selected.	A project per entity can only be selected.	Only a project per entity can be selected.
common_voice_ca_17630113	Those that prove their status as agricultural worker may be considered an unemployed agricultural worker.	He will be considered an unemployed agricultural worker, the one who believes in his agricultural condition.	He will be considered an unemployed agricultural worker, one who believes in his agricultural condition.	He will be considered an unemployed agricultural worker, one who believes his agricultural condition.	He will be considered an unemployed agricultural worker, the one who believes his agricultural condition.	He will be considered an unemployed agricultural worker, who believes in his agricultural condition.
common_voice_ca_17630116	The beginning is at a height of nineteen sixty three meters, and the arrival, at two thousand two hundred sixty six meters.	The beginning is at the coast one thousand nine hundred and sixty meters and the arrival at the coast two thousand two hundred and sixty-six meters.	The beginning is at the coast one thousand nine hundred and sixty meters, and the arrival at the coast two thousand two hundred and sixty-six meters.	The start is at the coast one thousand nine hundred and sixty meters and the arrival at the coast two thousand two hundred and sixty-six meters.	The beginning is at the level of one thousand nine hundred and sixty meters and the arrival at the level of two thousand two hundred and sixty-six meters.	The beginning is at the coast of one thousand nine hundred and sixty meters and the arrival at the coast of two thousand two hundred and sixty-six meters
common_voice_ca_17630128	The court will carry out the necessary verifications in the municipal archives to award the corresponding points.	The court will make the necessary checks to the municipal archives to award the corresponding points.	The court will make the necessary checks to the municipal archives to grant the corresponding points.	The court will make the necessary checks to the municipal archives in order to award the corresponding points.	The court will make the necessary checks to the municipal archives in order to grant the corresponding points.	The court will make the necessary checks in the municipal archives to award the corresponding points.
common_voice_ca_17630130	See you!	To see you again.	To see you again!	Repeat.	To see again.	See you later.
common_voice_ca_17630131	I feel a strong affection for him.	I love him.	I love you.	I love her.	I love you!	I love it.
common_voice_ca_17630132	The contractor will have to replace support fixtures with deficiencies.	The supports that present shortcomings will have to be replaced by the contracting company.	The supports that present deficiencies will have to be replaced by the contracting company.	The supports that present deficiencies will have to be replaced by the contractor company.	The supports that present shortcomings will have to be replaced by the contractor.	The supports that present deficiencies will have to be replaced by the contractor.
common_voice_ca_19913968	Its walls, called alveolar septa, provide an extensive increase in the exchange surface.	Its walls, called alveolar septs, provide a large increase in the surface of the exchange.	Its walls, called alveolar septs, provide a large increase in the surface of exchange.	Its walls, called alveolar septs, provide a great increase in the surface of the exchange.	Its walls, called alveolar septs, provide a great increase in the surface of exchange.	Its walls, called alveolar septs, provide a large increase in the area of exchange.
common_voice_ca_19913969	There are stone ashlars in the corners of the main body, probably reused from another construction.	At the corners of the main body there are stone squares, probably reused from another construction.	In the corners of the main body there are stone squares, probably reused from another construction.	At the corners of the main body there are stone ashlars, probably reused from another construction.	In the corners of the main body there are stone ashlars, probably reused from another construction.	At the corners of the main body are stone squares, probably reused from another construction.
common_voice_ca_19913970	It is native to the Peruvian Andes.	It is native to the Andes of Peru.	It is native to the Andes of Peru.	It is originally from the Andes of Peru.	It is native to the Andes in Peru.	It is native to the Andes of Peru..
common_voice_ca_19913971	With rectangular plan.	The rectangular floor plan.	It has a rectangular plan.	The rectangular plan.	From the rectangular floor plan.	The rectangular plant.
common_voice_ca_19914003	It is an energy source in the protein biosynthesis.	It is a source of energy in protein biosynthesis.	It is an energy source in the biosynthesis of proteins.	It's a source of energy in protein biosynthesis.	It is an energy source in protein biosynthesis.	It is an energy source in the biosynthesis of protein.
common_voice_ca_19914004	It is found in the Coral Sea and the Solomon Sea.	It is found in the Coral Sea and the Solomon Sea.	It is located in the Coral Sea and the Solomon Sea.	It is found in the Coral Sea and the Sea of Solomon.	It is found in the Coral Sea and in the Solomon Sea.	It is located in the Coral Sea and in the Solomon Sea.
common_voice_ca_19914005	After the end of World War II, the manor house was used as a barn.	After World War II, the manor house was used to store grain.	After the Second World War, the manor house was used to store grain.	After World War II, the lord's house was used to store grain.	After World War II the manor house was used to store grain.	After the Second World War, the manor house was used to store grains.
common_voice_ca_19914006	His career as a dramatic soprano was exceedingly brilliant.	His career as a dramatic soprano was extremely brilliant.	Her career as a dramatic soprano was extremely brilliant.	His career as a dramatic soprano was in extreme brilliance.	His dramatic soprano career was extremely brilliant.	His career as a dramatic soprano was at an extreme high.
common_voice_ca_19907459	Youth movement.	Youth movement.	The youth movement.	Youth Movement.	Youth Movement:	Youth movement:
common_voice_ca_19907460	A controversy that did much for the success and the future of the play.	A controversy that made a lot for the success and posterity of the work.	A controversy that greatly affected the success and posterity of the work.	A controversy that made much for the success and posterity of the work.	A controversy that greatly affected the success and posterity of the play.	A controversy that made a lot for the success and posterity of the work!
common_voice_ca_19907461	Divided into 240 chapters.	Divided into two hundred and forty chapters.	Divided into two hundred forty chapters.	Divided in two hundred and forty chapters.	Divided into two hundred and forty chapters:	Divided into 240 chapters.
common_voice_ca_19907462	It is a rectangular country house composed of ground floor, first floor and attic.	It is a farmhouse with a rectangular floor plan, with a ground floor, an upper floor and an attic.	It is a rectangular farmhouse developed with a ground floor, an upper floor and an attic.	It is a farmhouse with a rectangular floor plan, with a ground floor, an upper floor and attic.	It is a farmhouse with a rectangular floor plan, with a ground floor, an upper floor and a bay.	It is a farmhouse with a rectangular floor plan, developed with a ground floor, an upper floor and a bay.
common_voice_ca_19907463	A prolific composer, he is one of the most important representatives of the Bologna school.	A prolific composer, he is one of the most important exponents of the Bolognese school.	A prolific composer, he is one of the most important exponents of the Bologna school.	A prolific composer, he is one of the most important exponents of the Boulogne school.	A prolific composer, he is one of the most important exponents of the Bologna School.	Fecund composer is one of the most important exponents of the Bolognese school.
common_voice_ca_19907470	The majority of its members ended up joining the Socialist Party of Mallorca.	Most of its members ended up joining the Socialist Party of Mallorca.	Most of its members eventually joined the Socialist Party of Mallorca.	Most of his members ended up joining the Socialist Party of Mallorca.	Most of its members ended up integrating into the Socialist Party of Mallorca.	Most of his members eventually joined the Socialist Party of Mallorca.
common_voice_ca_19907471	This wall is annex to a neighboring building.	This wall is attached to a neighboring building.	This wall is attached to a neighbouring building.	This wall is attached to a nearby building.	This wall is attached to a neighboring construction.	This wall is adjacent to a neighboring building.
common_voice_ca_19907472	The ground floor was originally covered with vaults perpendicular to the facade.	The ground floor was originally covered with greasy vaults perpendicular to the façade.	The ground floor was originally covered with greasy vaults perpendicular to the facade.	The ground floor was originally covered with grease vaults perpendicular to the façade.	The ground floor was originally covered with grey vaults perpendicular to the façade.	The ground floor was originally covered with fat vaults perpendicular to the façade.
common_voice_ca_19907473	The whole building is painted in soft colors -white and pink-.	The set is painted in soft, white and pink colors.	The whole is painted in soft, white and pink colors.	The ensemble is painted in soft, white and pink colors.	The set is painted in soft colors, white and pink.	The set is painted in soft white and pink colors.
common_voice_ca_19907474	The foreskin may be removed by means of a circumcision for medical or religious reasons.	Prepuce can be eliminated by circumcision for medical or religious reasons.	Prepuce can be eliminated through circumcision for medical or religious reasons.	The prepuce can be eliminated by circumcision for medical or religious reasons.	Prepuce can be removed by circumcision for medical or religious reasons.	Prejudice can be eliminated by circumcision for medical or religious reasons.
common_voice_ca_19907475	He painted landscapes of the primitive Eastern Crimea.	He painted landscapes of the primitive eastern Crimea.	He painted landscapes of the primitive Eastern Crimea.	He painted landscapes of primitive Eastern Crimea.	He painted landscapes of primitive eastern Crimea.	He painted landscapes of Primitive Eastern Crimea.
common_voice_ca_19907477	The group held together several local TV stations broadcasting syndicated programs.	The group grouped different local television stations that broadcast syndicated programming.	The group grouped different local TV stations that broadcast syndicated programming.	The group grouped different local televisions that broadcast syndicated programming.	The group grouped different local TVs that broadcast syndicated programming.	The group grouped different local televisions, which broadcast syndicated programming.
common_voice_ca_19907478	It has three exterior facades facing the streets Sant Antoni Maria Claret, Indústria, Sicília.	It has three outer façades facing the streets of Sant Antoni Maria Claret, Industry, Sicily.	It has three exterior façades facing the streets of Sant Antoni Maria Claret, Industry, Sicily.	It has three outdoor façades facing the streets of Sant Antoni Maria Claret, Industry, Sicily.	It has three exterior facades facing the streets of Sant Antoni Maria Claret, Industry, Sicily.	It has three outer façades facing the streets of Sant Antoni Maria Claret, Industria, Sicilia.
common_voice_ca_19907504	The pressure on Vic is going to be insufferable.	The pressure on Vic will be unbearable.	The pressure on Vick will be unbearable.	Pressure on Vic will be unbearable.	The pressure on Vic will be unbeatable.	The pressure on Vic will be insupportable.
common_voice_ca_19907506	He researched fatigue and learned about research methodologies.	He investigated fatigue and studied research methodologies.	He studied fatigue and research methodologies.	He investigated fatigue and studied research methods.	He investigated fatigue and studied research methodologies	He researched fatigue and studied research methodologies
common_voice_ca_19907507	The Basques probably ravaged the Ebro Valley, simultaneously, once again.	Surely the Bascons, at the same time, were returning to the valley of the Ebro.	Surely the Basques, at the same time, were returning to the valley of the Ebro.	Probably the Bascons, at the same time, were returning to the valley of the Ebro.	Surely the Bascons, at the same time, were returning to the Valley of the Ebro.	Surely the Basques, at the same time, were returning to the Valley of the Ebro.
common_voice_ca_19907508	It could be the same person that is mentioned as a minstrel by Ateneu.	It could be the same thing that is mentioned as a juggler for Athenaeum.	It could be the same as what is mentioned as a juggler for Athenaeum.	It could be the same that is mentioned as a juggler for Athenaeum.	It could be the same as what is mentioned as a juggler for Athenaeus.	It could be the same that is mentioned as a juggler for Athenaeus.
common_voice_ca_19893887	He would probably have learned the printing trade in Burgos.	He would have taken the office of printer, probably in Burgos.	He would have taken the printing office, probably in Burgos.	He would probably have taken the office of printer in Burgos.	He would probably have taken the printing office in Burgos.	He would have taken the office of printer probably in Burgos.
common_voice_ca_19893888	Anti-terrorism manifestos were read there.	There, a manifesto was read against terrorism.	There they read a manifesto against terrorism.	There was a manifesto against terrorism.	There was a manifesto against terrorism read.	There they read manifesto against terrorism.
common_voice_ca_19893889	Molded cantilevers, frames, salient eaves and cornices.	Moulded slabs with frames, guardrails and cornices.	Moulded slabs, frames, guardrails and cornices.	Moulded slabs with frames, upholstery and cornices.	Moulded locks, frames, guardrails and cornices.	Moulded slabs with frames, guardrails, and cornices.
common_voice_ca_19893891	The origin of the name would be the consequence of a person's or lineage's proper name.	The origin of the name would be the consequence of a proper name of a person or a lineage.	The origin of the name would be the consequence of a personal name of a person or a lineage.	The origin of the name would be the consequence of a proper name of a person or lineage.	The origin of the name would be the consequence of a personal name of a person or lineage.	The origin of the name would be the consequence of a proper name of a person or of a line.
common_voice_ca_19893898	These raises are unlocked by obtaining experience points.	These increases are unlocked by obtaining experience points.	These increases are unlocked by obtaining points of experience.	These increases are unblocked by obtaining experience points.	These increases unlock themselves by obtaining experience points.	These increases unlock by obtaining experience points.
common_voice_ca_19893899	It consists of a ground floor and a first floor, with a four-slope roof.	It consists of a ground floor and a first floor with a four-sided roof.	It consists of a ground floor and a first floor, with a four-sided roof.	It consists of a ground floor and a first floor with a roof on four slopes.	It consists of a ground floor and a first floor, with a roof on four sides.	It consists of a ground floor and a first floor with a roof on four sides.
common_voice_ca_19893900	He wrote a trilogy of novels for intermediate level readers.	He wrote a trilogy of novels for middle-class readers.	He wrote a trilogy of novels for middle-grade readers.	He wrote a trilogy of novels for readers of middle grade.	He wrote a trilogy of novels for readers of the middle grade.	He wrote a trilogy of novels for readers of middle class.
common_voice_ca_19893901	There was a good scientific and medical library in their family home.	They had a good scientific and medical library in their family home.	They had in their family home a good scientific and medical library.	They had a good scientific and medical library in their home country.	They had a good scientific and medical library in their home.	Their family home had a good scientific and medical library.
common_voice_ca_19893995	To the north of the municipality is the entrance to the Trondheim Fjord.	To the north of the municipality is an entrance to the Trondheim Fjord.	To the north of the municipality is an entrance to the Trondheim fjord.	To the north of the municipality is an entrance to the Fjord of Trondheim.	In the north of the municipality there is an entrance to the Trondheim fjord.	To the north of the municipality there is an entrance to the Trondheim fjord.
common_voice_ca_19893996	Rectangular dwelling house next to the old original Duran family’s country house.	Residence of rectangular plan next to the old primitive farmhouse of the Duran family.	Residence of rectangular plant next to the old primitive farmhouse of the Duran family.	Residence of rectangular plan, next to the old primitive farmhouse of the Duran family.	Residence with a rectangular floor plan next to the old primitive farmhouse of the Duran family.	Residence of rectangular plan next to the old primitive farmhouse of the family Duran.
common_voice_ca_19893997	It is built with medium and small stones, arranged more or less in rows.	It is built with stones of medium and small size arranged more or less in rows.	It is built with stones of medium and small size, arranged more or less in rows.	It is built of stones of medium and small size arranged more or less in rows.	It is built with medium and small stones arranged more or less in rows.	It is built of medium and small stones arranged more or less in rows.
common_voice_ca_19893998	It lives in areas of fresh water.	It lives in freshwater areas.	It lives in areas of fresh water.	It lives in areas of freshwater.	It lives in freshwater zones.	They live in freshwater areas.
common_voice_ca_19893999	Finally Eduard, who had the support of much of the clergy, was chosen.	Eventually Eduard, who had the support of much of the clergy, was chosen.	Eventually, Eduard, who had the support of much of the clergy, was chosen.	Finally, Eduard, who had the support of much of the clergy, was chosen.	Eventually Edward, who had the support of much of the clergy, was chosen.	Finally Eduard, who had the support of much of the clergy, was chosen.
common_voice_ca_19894015	Their natural habitats are the high-altitude fir and pine forests.	Its natural habitats are avatars and high-altitude pines.	Its natural habitats are avatars and high-elevation pines.	Its natural habitats are high-altitude swamps and pines.	Its natural habitats are avatars and tall pines.	Its natural habitats are avatars and tall pine trees.
common_voice_ca_19894017	The lake’s influence on seismic activity in the region has not been clearly demonstrated yet.	The lake's influence on seismic activity in the region has not yet been clearly demonstrated.	The influence of the lake on seismic activity in the region has not yet been clearly demonstrated.	The impact of the lake on seismic activity in the region has not yet been clearly demonstrated.	The effect of the lake on seismic activity in the region has not yet been clearly demonstrated.	The Lake's influence on seismic activity in the region has not yet been clearly demonstrated.
common_voice_ca_19894018	Used in Judaism, it was later used also by Christianity and Islam.	Used in Judaism, it was later adopted by Christianity and Islam.	Used in Judaism, it was subsequently adopted by Christianity and Islam.	Used in Judaism, later it was adopted by Christianity and Islam.	Using it in Judaism, it was later adopted by Christianity and Islam.	Using in Judaism, it was later adopted by Christianity and Islam.
common_voice_ca_19894019	However, intervention is not always recommended on account of the high risks involved.	However, it is not always recommended to intervene because of the high risks it entails.	However, it is not always recommended to intervene for the high risks it entails.	However, it is not always recommended to intervene because of the high risks involved.	However, it is not always recommended to intervene due to the high risks involved.	However, it is not always recommended to intervene for the high risks involved.
common_voice_ca_19085095	Its role will be to assess the patient’s satisfaction level and detect areas for improvement.	It will perform the functions in terms of assessing the patient's level of satisfaction and detecting areas of improvement.	It will perform the functions in terms of evaluation of the patient's level of satisfaction and detection of improvement areas.	It will perform the functions in terms of evaluating the patient's level of satisfaction and detecting areas of improvement.	It will perform the functions of assessing the patient's level of satisfaction and detecting areas of improvement.	It will perform the functions in terms of assessing the patient's level of satisfaction and detection of improvement areas.
common_voice_ca_19085096	When sleep overcomes me and my eyes close I will let you know and we will continue another day.	When I fall asleep and my eyes close, I'll let you know and we'll go on another day.	When I fall asleep and my eyes close, I'll let you know and we'll continue one more day.	When I fall asleep and my eyes close, I'll warn you and we'll go on another day.	When I fall asleep and my eyes close, I'll let you know and we'll continue another day.	When I fall asleep and my eyes close, I'll let you know and we'll go on another day!
common_voice_ca_19085134	But not as of yet.	It's called Proencarino.	This is Proencarino.	It's called Proen Carino.	This is Proen Carino.	I'm not sure.
common_voice_ca_19085135	I don’t know how to say it.	Now it's time for you.	Now it's time for you to come.	Now it's in the room.	Now it's coming to you.	Now you're in the room.
common_voice_ca_19085143	That is enough for me to have the key to everything else.	That's enough for me to have the key to everything else.	That's enough for me to have the key to all the rest.	That's enough for me to have the key to the rest.	This is enough for me to have the key to everything else.	That's enough to have the key to everything else.
common_voice_ca_19085147	The abundance of firewood may indicate that the trees have died from lack of food.	Land with a lot of wood, run away from it.	Land with a lot of firewood, run away from it.	Earth with a lot of wood, run away from it.	Land with a lot of wood, run from it.	Land with a lot of firewood, run away from it
common_voice_ca_19085149	Another river springs near it, which ends at the polar seas.	Next to it is another river that flows into the polar seas.	Next to it is another river that flowed into the polar seas.	Next to it is another river that flows into the Polar Seas.	Next to it is another river that flowed into the Polar Seas.	Next to it, another river flows into the polar seas.
common_voice_ca_19085150	Should this happen, the applicant entity will have to choose one of the subsidies it applied for.	If this happens, the applicant entity will have to opt for one of the subsidy requested.	If this happens, the applicant entity will have to opt for one of the applications for subsidies.	If that happens, the applicant entity will have to opt for one of the subsidy requested.	If this happens, the applicant entity will have to opt for one of the subsidy applications.	If this happens, the applicant entity will have to opt for one of the applications.
common_voice_ca_19085151	Things have to be bought when there is plenty, which is when they are cheap.	Buy dates in September, cereals in October and long ones in November, and you'll always be there.	Buy dates in September, cereals in October and long ones in November and you'll always be there.	Buy dates in September, cereals in October and long ones in November and you will always go there.	Buy tores in September, cereals in October and long ones in November and you will always go there.	Buy dates in September, cereals in October and long ones in November and you'll always go there.
common_voice_ca_19085158	Even before we start programming anything.	Even before he started programming anything.	Even before I started programming anything.	Even before you start programming anything.	Even before we started programming anything.	Even before you started programming anything.
common_voice_ca_19085159	The Valencian version will conform to the ISO linguistic standard with a local configuration.	The version in Valencian will adapt to the ISO linguistic standard with a local configuration.	The Valencian version will be adapted to the ISO linguistic standard with a local configuration.	The Valencian version will adapt to the ISO linguistic standard with a local configuration.	The version in Valencian will adjust to the ISO linguistic standard with a local configuration.	The version in Valencian will be adapted to the ISO linguistic standard with a local setting.
common_voice_ca_19085165	If the tree is green in January, it is developing too early and a frost may kill it.	If in January you see yourself crying, start singing, and if in January you see yourself crying.	If in January you see yourself crying, sing, and if in January you see yourself crying, cry.	If in January you see yourself crying, sing, and if in January you see yourself crying.	If in January you see yourself crying, sing, and if you see yourself crying, cry.	If in January you see the earthquake, sing and if you see the green, cry.
common_voice_ca_19085166	When the sky turns red at the end of the day, it is signal of a change of weather for the next day.	The groggy sky, the rain.	The groggy sky, rain and wind.	The groggy sky is raining.	It's raining heavily.	Green sky, rain and wind.
common_voice_ca_19895518	It is the educational center of the north of Luzon island.	It is the educational center of the north of the island of Luzon.	It is the educational center of the northern part of the island of Luzon.	It is the northern educational center of the island of Luzon.	It is the educational center of the northern island of Luzon.	It is the educational centre of the north of the island of Luzon.
common_voice_ca_19895592	For a list of governors, see: Colony of Aden and State of Aden.	For the list of governors, see Colonia d'Aden and State of Aden.	For the list of governors, see Cologne of Aden and State of Aden.	For the list of governors, see: Colony of Aden and State of Aden.	For a list of governors, see Colonia d'Aden and State of Aden.	For the list of governors, see Colonia d'Aden and State of Athens.
common_voice_ca_19895594	The body of the entrance, covered by a double slope, has a ground floor and a first floor.	The entrance body, covered with a double slope, is of ground floor and floor.	The entrance body, covered with a double slope, is of ground floor and first floor.	The body of the entrance, covered with a double slope, is of ground floor and floor.	The entrance body, covered with a double slope, is of ground floor and ground floor.	The entrance body, covered with double slope, is of ground floor and floor.
common_voice_ca_19895595	He was team champion of Spain playing for the Barcino in the early sixties.	At the beginning of the sixties he was champion of Spain for teams with Barcelona.	At the beginning of the sixties, he was champion of Spain for teams with Barcelona.	At the beginning of the sixties he was champion of Spain for teams with Albarcino.	At the beginning of the sixties he was Spanish champion for teams with Barcelona.	At the beginning of the sixties, he was champion of Spain for teams with the Barcelona.
common_voice_ca_19895620	He is an international player with the Saudi Arabia national team.	He is an international with the Saudi Arabia national team.	He is an international with the Saudi Arabian national team.	He is international with the Saudi Arabia national team.	He is an international with the Saudi Arabia team.	He is an international with Saudi Arabia.
common_voice_ca_19895621	The headquarters are in Nice.	Its headquarters are in Nice.	The headquarters are in Nice.	Its headquarters are in Nissa.	Its headquarters are located in Nice.	Its head office is in Nice.
common_voice_ca_19895622	They soon changed colors to the current set with white and black vertical stripes.	Soon the colors changed for the present, with white stripes and vertical black stripes.	Soon the colors changed for the present, with white stripes and vertical blacks.	Soon the colors changed for the present, with white and vertical black stripes.	Soon the colors changed for the present, with white stripes and vertical black.	Soon the colors changed to the current one, with white stripes and vertical black.
common_voice_ca_19895623	It was the most important monastery in the entire county of Barcelona.	It was the most important monastery in the whole county of Barcelona.	It was the most important monastery in the entire county of Barcelona.	It was the most important monastery in the whole of Barcelona County.	It was the most important monastery in all of Barcelona County.	It was the most important monastery in the whole of Barcelona.
common_voice_ca_19895635	Three years later he would ascend to emperor of Rome.	Three years later he would be crowned emperor in Rome.	Three years later, he would be crowned emperor in Rome.	Three years later he would be crowned emperor of Rome.	Three years later, he would be crowned emperor of Rome.	Three years later he would be crowned Emperor of Rome.
common_voice_ca_19895636	Few of them live in the Mediterranean area.	There are few that live in the Mediterranean area.	Few people live in the Mediterranean area.	Few live in the Mediterranean area.	Few people live in the Mediterranean.	There are few that live in the Mediterranean.
common_voice_ca_19895637	The exterior, the three volumes of the building, reflects the organization of the interior space of the basilical floor.	The exterior, the three volumes of the building, reflect the organization of the interior space of the basilica floor.	The exterior, the three volumes of the building, reflect the organization of the interior space of the basilica.	The exterior, the three volumes of the building, reflect the organization of the interior space of the basilical floor.	The exterior, the three volumes of the building, reflect the organization of the interior space of the basilica floor plan.	The exterior, the three volumes of the building, reflect the organization of the inner space of the basilica floor.
common_voice_ca_19895638	There are also sexually transmitted diseases, like syphilis or AIDS.	There are also sexually transmitted diseases such as syphilis or AIDS.	There are also sexually transmitted diseases, such as syphilis or AIDS.	There are also sexually transmitted diseases such as syphilis or syphilis.	There are also sexually transmitted diseases, such as syphilis or acne.	There are also sexually transmitted diseases, such as syphilis or acid.
common_voice_ca_19895639	The club also holds King James regattas.	The club also organizes the King's races in Jaume.	The club also organizes King Jaume's races.	The club also organizes the King's Regates in Jaume.	The club also organizes the races of King Jaume.	The club also organizes the King's races in Jauma.
common_voice_ca_19895715	The leaves are commonly succulent.	The leaves are usually succulent.	The leaves are usually juicy.	The leaves are normally succulent.	The leaves are usually succulent.	Leaves are usually succulent.
common_voice_ca_19895716	The entrance door is at the center, flanked by lowered arch windows.	In the central position there is the entrance portal, flanked by lowered arched windows.	In the central position is the entrance portal, flanked by lowered arched windows.	In the central position there is the entrance portal, flanked by lowered arch windows.	In the central position is the entrance portal, flanked by lowered arch windows.	In the central position there is the entrance portal, flanked by low arched windows.
common_voice_ca_19895718	He is probably the most influential figure in the early Swedish romantic period.	She is probably the most influential figure of the early Swedish Romantic period.	He is probably the most influential figure of the early Swedish Romantic period.	She is probably the most influential figure of the early Swedish romantic period.	She is probably the most influential figure of the Swedish early Romantic period.	He is probably the most influential figure of the early Swedish romantic period.
common_voice_ca_19895719	The Greeks obtained the surrender of those Thebans that cooperated with the Persians.	The Greeks obtained the surrender of Thebes' collaborators to the Persians.	The Greeks obtained the surrender of the collaborators of Thebes to the Persians.	The Greeks obtained the surrender of the collaborators of Thebes with the Persians.	The Greeks obtained the surrender of Thebes' collaborators with the Persians.	The Greeks gained the surrender of Thebes' collaborators to the Persians.
common_voice_ca_17497145	On the night of St. Lawrence, the stars fall from the sky.	On the night of St. Lawrence, the stars fall from the sky.	On St. Lawrence's night, the stars fall from the sky.	On the night of Saint Lawrence, the stars fall from the sky.	On St. Lawrence ⁇ s night, the stars fall from the sky.	The stars fall from the sky on the night of St. Lawrence.
common_voice_ca_17497147	Personally, this excites me and also worries me.	Personally, this bothers me and worries me.	Personally, I'm fascinated by this while I'm worried.	Personally, I'm fascinated by this when I'm worried.	Personally, I'm fascinated by this while I'm concerned.	Personally, I'm fascinated by this when I worry.
common_voice_ca_17498971	That was back in sixteen twenty.	This happened in six hundred and twenty.	This went on for 1,600 years.	That's what happened in 1620.	This happened in six hundred and twenty years.	This happened in 1620.
common_voice_ca_17498972	Applicants upon entry will have an internship period of six months.	Applicants, when they join, will have a six-month practice period.	Applicants will have a six-month practice period when they join.	Candidates will have a six-month practice period when they join.	Applicants, when they join, will have a six-month practice.	Candidates, when they join, will have a six-month practice.
common_voice_ca_17498974	What is the meaning of all this?	What does all this mean?	What does all of this mean?	What does this all mean?	What does it all mean?	What does all that mean?
common_voice_ca_17498975	Arguments leading to a scandal, in the marketplace.	Discussions that produce scandal within the market.	Discussions that produce scandal within the market area.	Discussions that produce scandals within the market.	The discussions that produce scandal within the market.	Discussions that cause scandal within the market.
common_voice_ca_17498986	The pines were not straight and graceful, like those on the lake area.	The pines were not straight and gallant, as in the part of the lake.	The pines were not straight and gallant, as for the part of the lake.	The pines were not straight and gallant, as in the lake.	The pines were not straight and gallant, as in the lake part.	The pines were not straight and gaillards, as in the lake.
common_voice_ca_17498988	A copy remains, nonetheless, in the Royal Library.	There is, however, a copy in the Royal Library.	There is, however, a copy of it in the Royal Library.	There is, however, a copy in the royal library.	There is, however, a copy at the Royal Library.	However, there is a copy in the Royal Library.
common_voice_ca_17498991	Exterior lighting could result in a temporary impact that would appear inconstantly.	External lighting could cause a temporary impact and an irregular appearance.	External lighting could cause a temporary impact and irregular appearance.	External illumination could cause a temporary impact and irregular appearance.	Exterior lighting could cause a temporary impact and irregular appearance.	External lighting could cause a temporary and irregular impact.
common_voice_ca_17498992	The superstition says Tuesday is an ominous day.	On Tuesdays, there are no ships or weddings.	On Tuesdays, there are no boats or weddings.	On Tuesdays, neither boatmen nor married.	On Tuesdays, neither boats nor married.	On Tuesdays, neither boatmen nor married people.
common_voice_ca_17505958	The length of the activity is 3 weeks in July and the first working day of September.	The duration of the activity is three weeks, during the month of July and the first day of September.	The duration of the activity is three weeks, during the month of July and on the first day of September.	The duration of the activity is three weeks during the month of July and the first day of September.	The duration of the activity is three weeks, during July and the first day of September.	The activity lasts three weeks, during the month of July and the first day of September.
common_voice_ca_17505959	The teaching hours of the staff, for that quarter, will include the content of the module to be taught.	The teacher's elective schedule for that quarter will include the elective charge of the module to be assigned.	The faculty's elective schedule for that quarter will include the elective charge of the module to be assigned.	The teacher's elective schedule for this quarter will include the elective charge of the module to be assigned.	The elective schedule of the faculty for that quarter will include the elective charge of the module to be assigned.	The teacher's elective schedule for that quarter will include the elective charge of the module to be given.
common_voice_ca_19910841	It is used to verify the presence of aldehydes, which are oxidized into carboxylic acids.	This is used to verify the presence of aldehydes, which are oxidized to carboxylic acids.	This is used to verify the presence of aldehydes that are oxidized to carboxylic acids.	This is used to verify the presence of dyes, which are oxidized to carboxylic acids.	This is used to verify the presence of aldehydes, which are oxidized to carbohydrate acids.	This is used to verify the presence of dyes that are oxidized to carboxylic acids.
common_voice_ca_19910842	Many of them are found in the water and the ground.	Many of them are found in the waters and in the soil.	Many of them are found in the water and in the soil.	Many of them are found in the water and in the ground.	Many of them are found in the waters and the soil.	Many of them are found in the waters and the ground.
common_voice_ca_19910844	It also has an aerodrome.	It also has an airport.	It also has a airport.	There is also an airport.	It also has an airfield.	He also has an airport.
common_voice_ca_19910866	Born in Córdoba, it seems that he was of German descent.	I was born in Córdoba, it seems that he was of German descent.	He was born in Córdoba, it seems that he was of German descent.	I was born in Córdoba, it seems that I was of German descent.	He was born in Córdoba, apparently of German descent.	I was born in Córdoba, it seems that he was of German origin.
common_voice_ca_19910868	Inside it has a single nave with side chapels and tribunes on the first floor.	Inside, it features a single nave with side chapels and tribunes on the first floor.	Inside, it has a single nave with side chapels and tribunes on the first floor.	Inside it features a single nave with side chapels and tribunes on the first floor.	Inside it has a single nave with side chapels and tribunes on the first floor.	Inside, it features a single nave with side chapels and stands on the first floor.
common_voice_ca_19910870	That same year he did not lose any competition in which he participated.	That same year he did not lose any competition in which he took part.	That same year, he did not lose any competition in which he took part.	That same year he did not lose any competition in which he participated.	That same year, he did not lose any competition in which he participated.	That same year she did not lose any competition in which she took part.
common_voice_ca_19910874	There he will meet Iwaki, whom he will consider an enemy.	There he will meet Iwaki, whom he will consider an enemy.	There, he will meet Iwaki, whom he will consider an enemy.	There he will meet Iwaki, whom he will regard as an enemy.	There he will meet Iwaki, whom he considers an enemy.	There he will meet Iwaki, who he will consider an enemy.
common_voice_ca_19910916	The format of the national day has changed throughout its editions.	The format of the Diada has varied throughout its editions.	The format of the diada has varied throughout its editions.	The format of the Diada has varied over the course of its editions.	The format of the diada has varied over the course of its editions.	The format of the diade has varied throughout its editions.
common_voice_ca_19910917	Ashlars and fragments of pottery and Roman-style pavements are reused.	They are reused, ashlars and fragments of terrace and Roman-era pavements.	They are reused, ashlars and fragments of earthenware and Roman-era pavements.	They are reused, ashlars and fragments of terrissa and Roman-era pavements.	They are reused, ashlars and fragments of terrace and Roman-era pavement.	They are reused: ashlars and fragments of terrace and Roman-era pavements.
common_voice_ca_19910918	Another constant worry is the search for truth.	Another constant concern is the search for the truth.	Another constant concern is the search for truth.	Another constant concern is the pursuit of truth.	Another constant concern is the quest for truth.	Another constant concern is finding the truth.
common_voice_ca_19910919	The facade is symmetrical with a centralized voussoir door.	The façade is symmetrical, with an arched and centralized entrance door.	The façade is symmetrical, with a domed and centralized entrance door.	The façade is symmetrical, with an arched and centralised entrance door.	The façade is symmetrical, with a domed and centralised entrance door.	The façade is symmetrical, with an arched and centralized front door.
common_voice_ca_19910920	It is usually represented by maps and is usually expressed in meters.	It is usually represented in the form of maps and is usually expressed in meters.	It is usually depicted in the form of maps and is usually expressed in meters.	It is usually represented in the form of maps, and is usually expressed in meters.	It is usually depicted in the form of maps, and is usually expressed in meters.	It is usually represented in the shape of maps and is usually expressed in meters.
common_voice_ca_19910936	He was a member of the European Democratic Party.	He has been a member of the European Democratic Party.	He was a member of the European Democratic Party.	He has been a member of the European Democrat Party.	She has been a member of the European Democratic Party.	He has been a member of the Democratic Party of Europe.
common_voice_ca_19910937	The People's Republic of China during the years of the Cultural Revolution.	The People's Republic of China during the years of the Cultural Revolution.	The People's Republic of China during the years of the cultural revolution.	The People's Republic of China in the years of the Cultural Revolution.	The People's Republic of China during the Cultural Revolution years.	The People's Republic of China during the Cultural Revolution.
common_voice_ca_19910938	During the First World War the palace was again devastated.	During the First World War, the palace was again devastated.	During the First World War, the palace was devastated again.	During World War I, the palace was again devastated.	During the First World War the palace was again devastated.	During World War I the palace was again devastated.
common_voice_ca_19910939	The brickwork is made of rough stone forming ashlars of different sizes and irregular arrangement.	The apparatus is made of crushed stone, forming squares of different sizes and irregular arrangement.	The apparatus is made of devastated stone, forming squares of different sizes and irregular arrangement.	The apparatus is made of crushed stone forming squares of different sizes and irregular arrangement.	The apparatus is made of devastated stone forming squares of different sizes and irregular arrangement.	The apparatus is made of ruined stone, forming squares of different sizes and irregular arrangement.
common_voice_ca_19910940	Cedars are their close relatives.	They are closely related to cedar trees.	They are closely related to the cedars.	They are closely related to cedars.	They are closely related to cedar.	They are closely related to the cedar.
common_voice_ca_17526527	This is the positive side of the matter.	This is the good face of the medal.	That's the good face of the medal.	This is the good side of the medal.	That's the good side of the medal.	This is the good face of the medal!
common_voice_ca_17526528	Criticism of those who pretend to know more than people who are in the craft.	At the musicians' house, are you going to have breakfast?	At the musicians' house, are you going to have a party?	Are you going to the musicians' house for breakfast?	Are you going to the musicians' house to have a party?	At the musicians' house, are you going to have lunch?
common_voice_ca_17526529	You may laugh at my flaws, but you will not eat at my expense.	You will laugh at a lot of points, but you will not eat a lot of money.	You'll laugh at a lot of points, but you won't eat much money.	You'll laugh at many points, but you won't eat much money.	You'll laugh at a lot of points, but you won't eat a lot.	You'll laugh at a lot of points, but you won't eat a lot of money
common_voice_ca_17526530	Names of the moorings according to their position.	Names of the hamlets according to their position.	Names of the hammers according to their position.	Names of the hammocks according to their position.	Names of the anchors according to their position.	Names of the hamlets according to the position they hold.
common_voice_ca_17526531	The chambers of commerce have told us that our voices alone are not enough.	From the chambers of commerce we know that our voices alone are not enough.	From the Chambers of Commerce we know that our voices alone are not enough.	From the chambers of commerce we know that our voices are not enough.	From the Chambers of Commerce we know that our voices are not enough.	From the chambers of commerce, we know that our voices are not enough.
common_voice_ca_17526532	His son seemed to forget the family traditions.	His son seemed to forget the family traditions.	His son seemed to have forgotten the family traditions.	His son seemed to forget the traditions of the family.	Her son seemed to forget the family traditions.	His son seemed to forget family traditions.
common_voice_ca_17526533	We do not expressly impose the costs of this appeal.	We do not impose the expenses of this height expressly.	We do not impose the expenses of this height.	We do not impose the expenses of this elevation.	We do not impose the expenses of this altitude.	We do not impose the costs of this height.
common_voice_ca_17526536	If you don’t receive an inheritance, you will have a hard time earning your money.	If you don't have the luck to inherit, it's very difficult to win.	If you don't have the luck to inherit, it's very hard to win.	If you don't have the luck to inherit, it costs a lot to win.	If you don't have the luck to inherit, it's very expensive to win.	If you don't have the luck to inherit, it's hard to win.
common_voice_ca_17526537	Quality things are often hidden away to avoid temptation or confusion.	The wine is at the bottom of the raccoon.	The wine is on the raccoon's boot.	The wine is at the bottom of the rack.	The wine is on the raccoon ⁇ s boot.	The wine is at the bottom of the raccoon!
common_voice_ca_17526538	In the latter case, animal welfare regulations must be followed.	In the latter case, the animal welfare regulation must be taken into account.	In the latter case, the animal welfare regulations must be taken into account.	In this last case, the animal welfare regulations must be taken into account.	In this latter case, the animal welfare regulations must be taken into account.	In the latter case, the animal welfare legislation must be taken into account.
common_voice_ca_17526540	A flexible Valencian identity is a permeable, interchangeable and inclusive one.	A flexible Valencian identity is a permeable, interchangeable, inclusive identity.	A flexible Valencian identity is a permeable, interchangeable and inclusive identity.	A flexible Valencian identity is an permeable, interchangeable, inclusive identity.	A flexible Valencian identity is a permeable, exchangeable, inclusive identity.	A flexible Valencian identity is a permeable identity, interchangeable, inclusive.
common_voice_ca_17526541	The fire always burns, it sometimes causes death.	It always burns the fire and sometimes causes death.	It always burns in the fire and sometimes causes death.	He always burns the fire and sometimes causes death.	It always burns fire and sometimes causes death.	It always burns the fire and sometimes causes death!
common_voice_ca_17526542	The aforementioned documentation does not have a collegiate certification and a municipal stamp of approval.	The aforementioned documentation does not have a college visa and municipal approval diligence.	The aforementioned documentation has no college visa and no municipal approval.	The aforementioned documentation does not have a college visa and has no municipal approval.	The aforementioned documentation does not have a college visa and municipal approval.	The aforementioned documentation does not have a college visa and a municipal approval.
common_voice_ca_17526543	The scope of action is the province of Vall d'Alba, located in the province of Castellón.	The scope of action is the demarcation of the valley of Alba, located in the province of Castelló.	The scope of action is the demarcation of the Val d'Alba, located in the province of Castelló.	The area of action is the demarcation of the valley of Alba, located in the province of Castelló.	The scope of action is the demarcation of the valley of Alba, located in the province of Castellón.	The field of action is the demarcation of the valley of Alba, located in the province of Castelló.
common_voice_ca_17526544	Here, as far as I remember, it was not customary to plant them in vegetable gardens.	So, as I recall, it was not customary to plant it in the gardens.	So, as I recall, it was not customary to plant them in the gardens.	So, as I recall, it was not customary to plant in the gardens.	So, as I recall, it wasn't customary to plant it in the gardens.	So, as I recall, it was not customary to plant it in the gardens!
common_voice_ca_17455925	The turntable and television came later and tried to compete, snatching up their place in the dining room.	Later came the turnaround, and the television, which tried to compete with it, snatched the place from the dining room.	Later came the turnaround, and the TV, which tried to compete with it, snatched the place from the dining room.	Later came the turnaround, and the television, which tried to compete, snatched the place from the dining room.	Later came the turnaround, and the television, which tried to compete with it, snatched its place from the dining room.	Later came the turnaround and the television, which tried to compete with it, snatched the place from the dining room.
common_voice_ca_17455926	The gentle breeze invited to sleep.	The gentleness of the breeze was an invitation to sleep.	The softness of the breeze was an invitation to sleep.	The smoothness of the breeze was an invitation to sleep.	The gentle breeze was an invitation to sleep.	The gentleness of the breeze was a sleep invitation.
common_voice_ca_17455928	We are not talking about extreme circumstances, nor that they resulted in exaggerated drama.	We're not talking about extreme circumstances, nor are we talking about exaggerated drama.	We're not talking about extreme circumstances, nor are we talking about an exaggerated drama.	We're not talking about extreme circumstances, nor are we talking about exaggerated dramatization.	We are not talking about extreme circumstances, nor are we talking about exaggerated drama.	We're not talking about extreme circumstances, nor are we talking about excessive drama.
common_voice_ca_17455929	It is a statutory provision that does not allow for discretion, effective as of July first, two thousand.	It is a regulated prediction of legal nature that does not admit discretion, valid since July one of two thousand seven.	It is a regulated prediction of legal nature that does not admit discretion, valid since July one, two thousand seven.	It is a regulated provision of legal character that does not admit discretion, valid since July one of two thousand seven.	It is a regulated provision of legal character that does not admit discretion, valid since July one, two thousand seven.	It is a regulated provision of legal nature that does not admit discretion, valid since July one, two thousand seven.
common_voice_ca_17455938	There is no one but us and their boat is broken.	There's no one but us, and they have their votes split.	There is no one but us, and they have their votes split.	There is no one but us, and they have their votes divided.	There's no one else but us, and they have their votes split.	There's no one but us, and they have their votes divided.
common_voice_ca_17455939	Review the tax returns prior to filing.	Check the tax statements in front of your presentation.	Review the tax statements in front of your presentation.	Check the tax statements for your presentation.	Check the tax statements for their presentation.	He reviews the tax statements in front of his presentation
common_voice_ca_17455941	Whoever acts as an executor or property manager of minors is often criticized and doubted.	Minors ⁇  property, partition of them and the guardians.	Children's property, partition of them and the guardians.	Children ⁇ s property, partition of them and the guardians.	Minors ⁇  property, partition of them and the guards.	Children's property, partition of them and the guards.
common_voice_ca_17455943	Animals kept in stables are eager to look for pasture on fresh grass.	February pulls the sheep into the street.	February pulls the sheep out of the street.	February throws the sheep into the street.	February puts the sheep in the street.	February pulls the sheep to the street.
common_voice_ca_17455944	It is also necessary to provide justification for gas bills and transport tickets.	It is also necessary to provide with justification for gasoline bills and transport tickets.	It is also necessary to justify gasoline bills and transportation bills.	It is also necessary to justify gasoline bills and transport tickets.	It is also necessary to justify gasoline bills and transportation fees.	It is also necessary to provide justification for gasoline bills and transportation fees.
common_voice_ca_17455945	Because... What is this license that restricts the dissemination and publication of the work but a lock?	Because what is this license that restricts the dissemination and publication of the work if not a forgery?	Because what is this license that restricts the dissemination and publication of the work, if not a forgery?	Because what is this license that restricts the dissemination and publication of the work if not a cover?	Because what is this license that restricts the dissemination and publication of the work if not a forge?	Because what is this license that restricts the broadcast and publication of the work if not a forgery?
common_voice_ca_17455946	They took advantage of the broth they made at noon, and prepared croquettes in the evening.	They took advantage of the midday cabbages and made croquettes in the evening.	They took advantage of the midday alcaldas and made croquettes in the evening.	They took advantage of the midday alcaldes and made croquettes in the evening.	They took advantage of the midday cabbage and made croquettes in the evening.	They took advantage of the midday cabbages and made croquettes at night.
common_voice_ca_17455949	She who spends her time distracting doesn't work.	A woman who looks good, does bad things to her.	A woman who looks good, does bad things.	A woman who looks good, does bad things for her.	A beautiful woman, bad for her hair.	A beautiful woman, bad for her husband.
common_voice_ca_17461524	In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country includes Plana d’Utiel and Villena, historically Castilian areas.	In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country incorporates the Plana d'Otiel and Villena, historically Spanish areas.	In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country incorporates the Pla de Utiel and Villena, historically Spanish areas.	In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country incorporates the Plana d'Utiel and Villena, historically Spanish areas.	In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country incorporates the plain of Utiel and Villena, historically Spanish areas.	In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country incorporates the Plain of Utiel and Villena, historically Spanish areas.
common_voice_ca_17461525	This is very good.	It's a matter of course.	That's the main thing.	That's the main point.	That's the point.	That's the problem.
common_voice_ca_17461526	Personality and behavior are a burden in everyday relationships.	Mothers and daughters, wolves and gulls.	Mothers and daughters, wolves and eagles.	Mothers and daughters, wolves and geese.	Mothers and daughters, wolves and goats.	Mothers and daughters, wolves and guilders.
common_voice_ca_17461527	We have regular contacts with the different business sectors in the city.	We maintain periodic contacts with the different sectors of activity in the city.	We maintain periodic contacts with the different sectors of activity of the city.	We keep periodic contacts with the different sectors of activity in the city.	We maintain periodic contacts with the different sectors of the city's activity.	We maintain periodic contacts with the different sectors of the city ⁇ s activity.
common_voice_ca_17642708	Overwhelmed by debts, he expected the fall, but not so deep and shameful for his dignity.	Overwhelmed by the debts, she waited for the fall, but not so deep and pathetic for her dignity.	Overwhelmed by the debts, she waited for the fall, but not so deep and pitiful for her dignity.	Overwhelmed by debts, she waited for the fall, but not so deep and pitiful for her dignity.	Shocked by the debts, she waited for the fall, but not so deep and pitiful for her dignity.	Overwhelmed by the debts, she waited for the fall, but not so deep and pitiful for her dignity!
common_voice_ca_17642709	The poorest or weakest always have to bear the consequences, since no one dares to disturb the strong or the powerful.	The dog always goes to the one with the slippers.	The dog always goes to the one in the slippers.	The dog always goes to the one in the slippery pants.	It's always the dog that goes in the slippers.	The dog always walks in the slippers.
common_voice_ca_17642710	We will not do it.	We won ⁇ t do it.	We won't do it.	We will not do that.	We will not do it.	We won't.
common_voice_ca_17642712	Come celebrate the tenth anniversary of Wikipedia with us!	Come and celebrate the anniversary of Wikipedia with us!	Come to celebrate the anniversary of Wikipedia with us!	You came to celebrate the anniversary of Wikipedia with us.	Come and celebrate the anniversary of Wikipedia with us.	Come to celebrate the anniversary of Wikipedia with us.
common_voice_ca_17642753	A clear sky on the first moon of January augurs a year with little rain.	A starry night, a dry and dry year.	Starry night, dry and dry year.	A starry night, a dry year.	A starry night, a year of drought.	Starry night, dry year.
common_voice_ca_17642754	In the Middle Ages, the freedom to make wills was, so to speak, without limits.	In the Middle Ages, the power of tasting was, so to speak, unlimited.	In the Middle Ages, the power to taste was, so to speak, unlimited.	In the Middle Ages, the power to hate was, so to speak, unlimited.	In the Middle Ages, the power to test was, so to speak, unlimited.	In the Middle Ages, the power of tasting was, so to speak, limitless.
common_voice_ca_17642756	He who does not take care of his own interests, will sustain damage on account of them.	Whoever has a careless cellar has a piece of wine thrown away.	Whoever has the cellar carelessly has a piece of wine thrown.	Whoever has a careless cellar has a piece of wine thrown.	Whoever has the cellar carelessly has a share of wine thrown.	Whoever has a careless cellar has a share of wine thrown.
common_voice_ca_17642757	He adopted a decision.	He made a decision.	They made a decision.	She made a decision.	He made up his mind.	He took a decision.
common_voice_ca_17642773	The sea is much larger, very much!	The sea is much more extensive, very crowded.	The sea is much more extensive, very large.	The sea is much more extensive, very much.	The sea is much more extensive, a lot.	The sea is much wider, very much.
common_voice_ca_17642775	Misery and presumption that could only impress the poor!	Misery and presumption that could only enlighten the poor.	Misery and presumption that could only brighten the poor.	Misery and presumption that could only brighten up the poor.	Misery and presumption that could only enlighten the poor.	Misery and presumption, which could only enlighten the poor.
common_voice_ca_17642776	Failure to prove payment of the examination fees will result in the exclusion of the applicant.	The lack of justification for the submission of the examination rights will determine the exclusion of the applicant staff.	The lack of justification for the submission of examination rights will determine the exclusion of the applicant staff.	The lack of justification of the submission of the examination rights will determine the exclusion of the applicant staff.	The lack of justification of the submission of examination rights will determine the exclusion of the applicant staff.	The lack of justification for the subscription of examination rights will determine the exclusion of the applicant staff.
common_voice_ca_17642777	The finer the cut, the better the soup.	The more she cut, the better the soup was.	The more you cut, the better the soup was.	The more she cut, the better the soup.	The more you cut, the better the soup.	The more I cut it, the better the soup.
common_voice_ca_19459133	He was a printer by trade, following a family tradition, and worked as the printer of the Pope.	He was an office printer by family tradition and exercised the title of Pope's printer.	He was an office printer, by family tradition, and held the title of Pope's printer.	He was an office printer by family tradition and held the title of Pope's printer.	He was an official printer by family tradition and held the title of Pope's printer.	He was an office printer by family tradition and exercised the title of Pope printer.
common_voice_ca_19459134	It lives in fresh waters.	They live in fresh, sweet waters.	They live in fresh and sweet waters.	They live in fresh, fresh waters.	They live in fresh and fresh waters.	They live in fresh, sweet water.
common_voice_ca_19459135	In any case, it is the most forest-dwelling among the Fringillidae, especially at the time of nesting.	In any case, it is the most forested of the Fringils, especially in the time of nesting.	In any case, it is the most forested of the Fringilids, especially in the time of nesting.	However, it is the most forested of the Fringilids, especially in the time of nesting.	In any case, it is the most forested of the Fringils, especially in the nesting period.	In any case, it is the most forested of the Fringils, especially in the time of nesting,
common_voice_ca_19459136	However, he managed to live and returned to Germany.	Nevertheless, he survived and returned to Germany.	However, he survived and returned to Germany.	Nevertheless, I survived and returned to Germany.	However, I survived and returned to Germany.	However, she survived and returned to Germany.
common_voice_ca_19459183	His thesis is about the birth of the Generalitat Valenciana and the Valencian pactism.	His thesis deals with the birth of the Valencian Generalitat and the Valencian Baptism.	His thesis deals with the birth of the Valencian Generalitat and the Valencian baptism.	His thesis deals with the birth of the Valencian Generality and the Valencian Baptism.	His thesis deals with the birth of the Valencian Generalitat and Valencian Baptism.	Its thesis deals with the birth of the Valencian Generalitat and the Valencian Baptism.
common_voice_ca_19459185	He left the Company and became a member of the diocesan clergy.	He left the company and joined the diocesan clergy.	He left the company and joined the Diocesan clergy.	He left the company and joined the diocese clergy.	He left the company and joined the Diocesan Clergy.	He left the company and became a diocesan clergyman.
common_voice_ca_19459187	Thus he fulfilled his promise to return only as a soldier from a victorious army.	Thus he fulfilled his promise to return only as a soldier of a victorious army.	So he fulfilled his promise to return only as a soldier of a victorious army.	So he kept his promise to return only as a soldier of a victorious army.	Thus, he fulfilled his promise to return only as a soldier of a victorious army.	Thus he kept his promise to return only as a soldier of a victorious army.
common_voice_ca_19459190	The terrain is flat, but abrupt.	The relief is flat but abrupt in nature.	The relief is flat but abrupt.	The relief is flat but abrupt in character.	The relief is plain but abrupt.	The relief is flat, but abrupt.
common_voice_ca_19459254	At this time, the enclosure was expanded to the south by building several terraces.	At this time the enclosure was expanded to the south with the construction of several terraces.	At this time the enclosure expanded to the south with the construction of several terraces.	At this time the enclosure was extended to the south with the construction of several terraces.	At this time, the enclosure expanded southward with the construction of several terraces.	At this time the enclosure expanded southward with the construction of several terraces.
common_voice_ca_19459256	The Australian green tree frog was the first Australian frog to be scientifically classified.	The giant reindeer was the first Australian frog to be scientifically classified.	The giant queen was the first Australian frog to be scientifically classified.	The giant queen was the first Australian frog to be classified scientifically.	The giant rainbow was the first Australian frog to be scientifically classified.	The giant reindeer was the first Australian frog to be scientifically classified
common_voice_ca_19459258	He would later begin learning Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Akkadian and Coptic.	Later, knowledge of Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Akkadi and Coptic would begin.	Later, knowledge of Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Acadian and Coptic would begin.	Later, knowledge of Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Akkadi, and Coptic would begin.	Later, the knowledge of Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Akkadi and Coptic would begin.	Later, knowledge of Greek, Sanskrit, Russian, Chinese, Akkadian and Coptic would begin.
common_voice_ca_19459260	At that time it was one of Spain’s oldest local newspapers.	At that time it was one of the oldest local newspapers in Spain.	At the time, it was one of the oldest local newspapers in Spain.	At the time it was one of the oldest local newspapers in Spain.	At that time, it was one of the oldest local newspapers in Spain.	At that time it was one of Spain's oldest local newspapers.
common_voice_ca_19459261	The cast-iron pillars were arranged in rows on each of its floors.	The columns of cast iron were arranged in rows on each of their floors.	The columned iron pillars were arranged in rows on each of their floors.	The iron columns were arranged in rows on each of their floors.	The columns, made of cast iron, were arranged in rows on each of their plants.	The columns of cast iron were arranged in rows on each of its floors.
common_voice_ca_19459317	It is located on the fault that separates the Guilleries from La Selva plain.	It is located in the valley that separates the Guilleries from the Plain of the Jungle.	It is located in the fault that separates the Guilleries from the Plain of the Jungle.	It is located on the cliff that separates the Guilleries from the Plain of the Jungle.	It is located in the fault that separates the Guilleries from the Plana de la Selva.	It is located on the fault that separates the Guilleries from the Plain of the Jungle.
common_voice_ca_19459318	So they halt the recording and then tour North America.	Thus, they freeze the recording process and then go to North America.	So they freeze the recording process and then go to North America.	Thus, they freeze the recording process and then turn around for North America.	So they freeze the recording process and then turn around for North America.	So they freeze the recording process and then they go to North America.
common_voice_ca_19459319	Methane reforming steam is widely used in the industry to produce hydrogen.	Methane reforming steam is widely used in the industry to make hydrogen.	Methane reformer steam is widely used in the industry to make hydrogen.	Methane reforming steam is widely used in industry to make hydrogen.	Methane reformator steam is widely used in the industry to make hydrogen.	Methane reformer steam is widely used in industry to make hydrogen.
common_voice_ca_19459320	The result of this process is an exchange of genes, called genetic recombination.	The result of this process is an exchange of genes called genetic recombination.	The result of this process is a gene exchange called genetic recombination.	The result of this process is an exchange of genes, called genetic recombination.	The result of this process is an exchange of genes called genetic recombination.	The result of this process is a gene exchange called genetic recombination.
common_voice_ca_19459321	He also acquired skills in Western-style artillery and shipbuilding techniques.	He also learned artillery techniques and shipbuilding in the Western style.	He also learned artillery techniques and the construction of ships in the Western style.	He also learned artillery techniques and building ships in the Western style.	He also learned artillery techniques and construction of ships in the Western style.	He also learned artillery techniques and shipbuilding in Western style.
common_voice_ca_19046601	Take a good look at everything that is around you.	Take a good look at everything around you.	Look carefully at everything around you.	Take good care of everything around you.	Look at everything around you.	Take a good look at everything around you .
common_voice_ca_19046603	But in the meantime, his mother should not count on him.	But in the meantime, his mother wouldn't count on him.	But in the meantime, his mother didn't count on him.	But in the meantime, that his mother did not count on him.	But in the meantime, that his mother would not count on him.	But in the meantime, his mother would not count on him.
common_voice_ca_19046605	However, it should be emphasized that the Popular Party introduced substantial changes in linguistic policy on two thousand and two.	However, it must be emphasized that the PP introduces substantial changes in linguistic policy in the year two thousand two.	However, we must insist on the fact that the PP introduces substantial changes in linguistic policy in two thousand two.	However, it must be emphasized that the PP introduces substantial changes in linguistic policy in two thousand two.	However, it should be emphasized that the PP introduces substantial changes in linguistic policy in two thousand two.	However, it should be emphasized that the PP introduces substantial changes in linguistic policy in the year two thousand.
common_voice_ca_19046607	The maximum score for professional experience is twenty points in total.	The maximum achievable score by professional experience is twenty points in total.	The maximum score achievable by professional experience is twenty points in total.	The maximum score achieved by professional experience is twenty points in total.	The maximum scoring achieved by professional experience is twenty points in total.	The maximum achievable score by professional experience is twenty points in all.
common_voice_ca_19046609	Toddlers require constant attention.	If you want to have a good life, give the creature a hand.	If you want to have a good life, give the creature a good life.	If you want to have a good life, give the creature a finger.	If you want to have a good life, give the creature a date.	If you want to have a good life, give the creature a bite.
common_voice_ca_19046616	Applicants who do not obtain a minimum of five points in each of them will be eliminated.	Applicants who do not achieve a minimum of five points in each of them will be eliminated.	Candidates who do not achieve a minimum of five points in each of them will be eliminated.	Applicants who do not get a minimum of five points in each of them will be eliminated.	Applicants who do not achieve a minimum of five points in each will be eliminated.	Applicants who do not achieve a minimum of five points in each of them will be eliminated
common_voice_ca_19046618	It arrived on nineteen sixty-three, the telephone having been invented three years before that.	He arrived in the year one thousand nine hundred and sixty-three, curiously when he was three years old that there was a phone.	It came in the year one thousand nine hundred and sixty-three, curiously, when it was three years ago that there was a phone.	He arrived in the year one thousand nine hundred and sixty-three, curiously when he was three years old that there was a telephone.	It came in the year one thousand nine hundred and sixty-three, curiously, when it was already three years that there was a phone.	He arrived in the year one thousand nine hundred and sixty-three, curiously when it was already three years that there was a telephone.
common_voice_ca_19046619	If there is a valid reason.	If there is a legitimate cause.	If a legitimate cause exists.	There is a legitimate cause.	If there is a legitimate case.	If there is a legitimate cause:
common_voice_ca_19046620	Better not to utter a word.	It's better not to say anything.	It ⁇ s better not to say anything.	It is better not to say anything.	Better not to say anything.	It is better not to say something.
common_voice_ca_19895208	It has an important mosque and three university-level institutes.	It has an important mosque and three university institutes.	It has a large mosque and three university institutes.	It has an important mosque and three university institutions.	It has an important mosque and three universities.	It has a major mosque and three university institutes.
common_voice_ca_19895209	It is utilized at home, at work and in the community.	It is used at home, at work and in the community.	It is used at home, at work, and in the community.	It's used at home, at work, and in the community.	It's used at home, at work and in the community.	It is used at home, in work and in the community.
common_voice_ca_19895210	The ruling was decided by four votes in favor and three against.	The ruling was adopted by four votes in favour and three against.	The verdict was adopted by four votes in favour and three against.	The verdict was adopted by four votes in favor and three against.	The ruling was adopted by four votes in favor and three against.	The sentence was adopted by four votes in favour and three against.
common_voice_ca_19895212	The position of the plumb line on the graduated arc gives the reading.	The reading is obtained from the position of the lead rope on the graduated arch.	The reading is obtained from the position of the plumage rope on the graduated arch.	The reading is obtained from the position of the lead rope on the graduate arch.	The reading is obtained from the position of the lead rope on the graduated arc.	Reading is obtained from the position of the lead rope on the graduated arch.
common_voice_ca_17940709	Buying tickets in advance saves six euros.	If you buy the tickets in advance, save six euros.	If you buy the tickets in advance, you save six euros.	If you buy your tickets in advance, save six euros.	If you buy the advance tickets, save six euros.	If you buy the advance tickets, you save six euros.
common_voice_ca_17940710	We come from Estivella.	We come from Estivella.	We're from Estivella.	We are coming from Estivella.	We are from Estivella.	We came from Estivella.
common_voice_ca_17940711	We come from Los Montesinos.	We come from Los Montesinos.	We are from Los Montesinos.	We are coming from Los Montesinos.	We're from Los Montesinos.	We come from los Montesinos.
common_voice_ca_17940712	We come from Figuerola del Camp.	We come from Figuerola del Camp.	We come from Figuerola del Campo.	We are from Figuerola del Camp.	We are coming from Figuerola del Camp.	We're from Figuerola del Camp.
common_voice_ca_17940720	They exhale all the sap they are able to get from a timid withering and suck their last breath of life.	They exhale all the sap they are able to get from an incipient mercury and suck the last breath of life.	They exhale all the sap that they are able to get from an incipient mercury and suck the last breath of life.	They exhale all the sap they are able to get from an incipient mercury, and they suck the last breath of life.	They exhume all the sap they are able to get from an incipient mercury and suck the last breath of life.	They exhale all the sap that they are able to get from an incipient mercury, and they suck the last breath.
common_voice_ca_17940721	We come from Rodonyà.	We come from Rodonyà.	We're from Rodonyà.	We are from Rodonyà.	We come from Rodonya.	We're from Rodony.
common_voice_ca_17940737	He drank a Red Bull mixed with gin.	A red bull mixed with gin has been drunk.	A Red Bull mixed with gin has been drunk.	He drank a red bull mixed with gin.	A red bull mixed with gin was drunk.	A red bull mixed with gin has been drunk!
common_voice_ca_17940742	He attended an event hosted by the Rotary Club.	He attended an event organized by the Rotary Club.	He attended an event organised by the Rotary Club.	She attended an event organized by the Rotary Club.	He attended an event organized by Rotary Club.	He attended an act organized by the Rotary Club.
common_voice_ca_17940743	We come from Arbeca.	We come from Arbeca.	We're from Arbeca.	We are coming from Arbeca.	We are from Arbeca.	We come from Arbeca.
common_voice_ca_19895268	It takes place in January at low latitudes and in April at high latitudes.	It takes place in January at low altitudes and in April at high altitudes.	It takes place in January in low altitudes and in April in high altitudes.	It takes place in January in low altitudes and in April in the highlands.	It takes place in January at low altitudes and in April at high altitude.	It takes place in January at low altitudes and April at high altitudes.
common_voice_ca_19895269	Kimbundu writing was created by Capuchin and Jesuit missionaries.	The writing in Kimbundu was developed by Capuchin and Jesuit missionaries.	Writing in Kimbundu was developed by Capuchin and Jesuit missionaries.	The Kimbundu script was developed by Capuchin and Jesuit missionaries.	The writing in Kimbundu was developed by Capuchin missionaries and Jesuits.	Writing in Kimbundu was developed by Capuchin missionaries and Jesuits.
common_voice_ca_19895270	It is found on Deception Island, in the archipelago of the South Shetland Islands.	It is located on the island of Seppcion, in the archipelago of the South Celtic Islands.	It is located on the island of Sepptio, in the archipelago of the South Celtic Islands.	It is located on the island of Seppció, in the archipelago of the South Celtic Islands.	It is located on the island of Seppci, in the archipelago of the South Celtic Islands.	It is located on the island of Seppti, in the archipelago of the South Celtic Islands.
common_voice_ca_19895272	That would be an older story.	This would be an older story.	This would be a more ancient story.	That would be an older story.	This would be a much older story.	This would be a older story.
common_voice_ca_19895293	The film won the first prize at the International Cádiz Festival.	The film won the first prize at the Cadiz International Festival.	The film won first prize at the Cadiz International Festival.	The film won the first prize at the International Festival of Cadiz.	The film won the first prize at the Cádiz International Festival.	The film won the first prize at the Cadis International Festival.
common_voice_ca_19895294	Butterflies fly between June and August in plains and mountains.	Butterflies fly between the months of June and August in plains and mountains.	The butterflies fly between the months of June and August in plains and mountains.	Butterflies fly between June and August in plains and mountains.	The butterflies fly between June and August in plains and mountains.	Butterflies fly between the months of June and August on plains and mountains.
common_voice_ca_19895295	He makes friends with the girl.	I lost her memory.	Take her place.	What happened to her?	I lost my memory.	Take her place
common_voice_ca_19895297	From the training to the end of the spring offensive.	From the formation to the end of the spring offensive.	From training to the end of the spring offensive.	From the formation until the end of the spring offensive.	From formation to the end of the spring offensive.	From training until the end of the spring offensive.
common_voice_ca_19895328	It is under the responsibility of the Rwanda National Museum Institute.	It is under the responsibility of the Institute of National Museums in Rwanda.	It is under the responsibility of the Institute of National Museums of Rwanda.	It is under the responsibility of the National Museums Institute of Rwanda.	It is under the responsibility of the National Museums Institute in Rwanda.	It is under the responsibility of the National Museum Institute of Rwanda.
common_voice_ca_19895330	It is interesting to note that its minaret is slightly slanted.	It is interesting to point out that his minaret is a slanted hair.	It is interesting to point out that its minaret is a slanted hair.	It is interesting to point out that its minaret is a sloping hair.	It is interesting to note that his minaret is a slanted hair.	It is interesting to point out that his minaret is a sloping hair.
common_voice_ca_19895692	It is also called Barranc del Martí, but it is a name in progressive disuse.	It is also called Barranc del Martí, but it is a name in retrospect.	It is also called Barranc del Martí, but is a name in retrospect.	It is also called the Barranc del Martí, but it is a name in retrospect.	It is also called Barranc del Martí, but it is a backward name.	It is also called Barranc del Martí, but it is a name in retrocession.
common_voice_ca_19895693	Also in the distance we see the flashlight on the dome covering the cruise.	In the distance, the lantern also stands out over the dome that covers the crossing.	In the distance, the lantern also stands out over the dome that covers the cross.	In the distance, the lantern on the dome that covers the cross also stands out.	In the distance, the lantern on the dome covering the cross also stands out.	In the distance also stands out the lantern over the dome that covers the cross.
common_voice_ca_19895748	He is famous for having donated his archives to his town council.	He is known for making a donation of his archives to the town council of his village.	He is known to have made a donation of his archives to the town hall of his village.	He is known for making a donation of his archives to the town hall of his village.	He is known for having donated his archives to the town council of his village.	He is known for making a donation of his archives to the town council of his town.
common_voice_ca_19895752	After the fall of the Soviet Union, the Karelian issue came up again.	After the fall of the Soviet Union, the question of Karelia came out again.	After the fall of the Soviet Union, the issue of Karelia came out again.	After the fall of the Soviet Union, the matter of Karelia came out again.	After the fall of the Soviet Union, the question of Karelia came up again.	After the collapse of the Soviet Union, the question of Karelia came out.
common_voice_ca_19895753	In addition, there is a private clinic at the camp.	In addition, there is a private clinic in the camp.	In addition, there is a private clinic at the camp.	Besides, there's a private clinic in the camp.	In addition, there's a private clinic in the camp.	There is also a private clinic in the camp.
common_voice_ca_19895780	It was published in Greek, as well as in an abbreviated English edition.	It is published in Greek as well as in an abbreviated edition in English.	It is published in Greek as well as in an abbreviated English edition.	It is published in Greek as well as in an abridged edition in English.	It is published in Greek as well as in an abridged English edition.	It is published in Greek, as well as in an abbreviated English version.
common_voice_ca_19895781	Like other environment-related books, it deals with the impact humans have had on the planet.	Like other environmental books, it discusses the impact that humans have caused on the planet.	Like other environmental books, it discusses the impact that humans have had on the planet.	Like other environmental books, it discusses the impact humans have had on the planet.	Like other environmental books, it discusses the impact humans have caused on the planet.	Like other environmental books, it discusses the impact that humans have caused on the planet!
common_voice_ca_19895783	In all tropical or temperate oceans.	To all oceans of tropical or temperate climate.	In all oceans of tropical or temperate climate.	To all tropical or temperate oceans.	In all tropical or temperate oceans.	In all oceans, tropical or temperate climate.
common_voice_ca_19906355	Over the next two years there would be an alternation between the first and the subsidiary team.	For the next two years he would alternate in the branch with the first team.	For the next two years he would alternate with the first team in the branch.	For the next two years, he would alternate with the first team.	For the next two years he would alternate with the first team.	During the next two years, he would alternate with the first team.
common_voice_ca_19906356	She was one of the first in the fight for women's rights.	She was a pioneer in the fight for women's rights.	She was a pioneer in the women's rights struggle.	She was a pioneer in the women's rights fight.	She was a pioneer in the women's rights movement.	She was a pioneer in women's rights.
common_voice_ca_19906358	The flag mimics the order of the colors of the rainbow.	The flag copies the order of the colors of the Arch of St. Martin.	The flag copies the order of the colors of the Arc de Saint-Martin.	The flag copies the order of the colors of the Arch of Saint Martin.	The flag copies the order of the colors of the Arch of Saint Martin.	The flag copies the order of the colors of the Arc de Saint-Marti.
common_voice_ca_19906359	These are towns that mainly make their living from tourism due to their location or their proximity to the Pyrenees.	They are populations that live mainly from tourism due to the situation or proximity to the Pyrenees.	They are populations that live mainly from tourism because of the situation or proximity to the Pyrenees.	They are populations that live mainly from tourism due to the situation or proximity with the Pyrenees.	They are populations that live mainly from tourism, because of the situation or proximity to the Pyrenees.	They are populations that live mainly from tourism because of the situation or proximity with the Pyrenees.
common_voice_ca_19906365	It currently houses the Army Headquarters.	It currently houses the general barracks of the army.	It currently houses the army's general barracks.	It currently houses the army general barracks.	It currently houses the army's barracks.	It currently houses the Army General barracks.
common_voice_ca_19906366	Voltaire, in that year, was in England, and had just gone through a terrible bankruptcy.	Voltaire, that year, was in England and had just gone bankrupt.	Voltaire, that year, found himself in England and had just gone bankrupt.	Voltaire was in England that year and had just gone bankrupt.	Voltaire that year was in England and had just gone bankrupt.	Voltaire, that year, was in England and had just made a terrible bankrupt.
common_voice_ca_19906367	On the floor there are two rectangular portals made of artificial stone.	On the floor there are two rectangular portals that imitate the stone.	On the floor there are two rectangular portals that mimic the stone.	There are two rectangular portals on the floor that imitate the stone.	On the floor there are two rectangular portals that imitate stone.	Two rectangular portals that imitate the stone are opened on the floor.
common_voice_ca_19906368	It has been abandoned for years and is undergoing natural reforestation.	It has been abandoned for years and is in the process of natural reforestation.	It has been abandoned for years and in the process of natural reforestation.	It's been abandoned for years and in the process of natural reforestation.	It has been abandoned for years and is undergoing natural reforestation.	It has been abandoned for years and is in the process of natural reforestation,
common_voice_ca_19906369	Anemophilic pollination.	Pollination in hemophilia.	Pollination in the hemophilia.	Pollination in hemophilia.	Pollination in haemophilia.	Hemophilic pollination.
common_voice_ca_19906375	They bring clothes, flour, medicines, wood and machinery and return with shrimp and fish.	They bring clothes, flour, medicine, wood and machinery, and come back with shrimp and fish.	They bring clothes, flour, medicines, wood and machinery, and come back with shrimp and fish.	They bring clothes, flour, medicine, wood and machinery and come back with shrimp and fish.	They bring clothes, flour, medicines, wood and machinery and come back with shrimp and fish.	They bring clothes, flour, medicine, wood and machinery, and they come back with shrimp and fish.
common_voice_ca_19906376	It is a freshwater fish, tropical and bentopelagic.	It is a freshwater fish of tropical and benthopelagic climate.	It is a freshwater fish, of tropical and benthopelagic climate.	It is a freshwater fish with a tropical and benthopelagic climate.	It is a freshwater fish, of tropical climate and benthopelagic.	It is a freshwater fish, of tropical climate and benthopelagic.
common_voice_ca_19906378	Nicolau de Santcliment and Pere de Santcliment.	Nicholas of St. Clement and Peter of St. Clement.	Nicholas of Saint Clement and Peter of Saint Clement.	Nicolaus of Saint Clement and Peter of Saint Clement.	Nicolau de Sant Climent and Pere de Sant Climent.	Nicholas of Saint Clement and Peter of St Clement.
common_voice_ca_19906379	The nose-leaf is relatively developed and lanceolate.	The nasal leaf is relatively developed and lanceolate.	The nasal leaves are relatively developed and lanceolate.	The nasal leaf is relatively developed and the enceolate.	The nasal leaf is relatively developed and encephalated.	The nasal leaf is relatively developed and enceolate.
common_voice_ca_19906380	Sixteen or seventeen bishops, six abbots, two dignitaries and four counts were present.	Sixteen or seventeen bishops, six abbots, two dignitaries and four palatine counts attended.	Sixteen or seventeen bishops, six abbots, two dignitaries and four Palatine counts attended.	Sixteen or seventeen bishops attended, six abbots, two dignitaries and four palatine counts.	Sixteen bishops, six abbots, two dignitaries and four palatine counts attended.	Sixteen or seventeen bishops, six abbots, two dignitaries and four palatine counts participated.
common_voice_ca_19906381	Building between dividing walls, with a ground floor, first floor, attic and a gable roof.	Building between mezzanines of ground floor, floor and attic and covered with two slopes.	Building between mezzanines of ground floor, floor and attic and covered on two sides.	Building between ground floor, ground floor and attic and covered on two sides.	Building between ground floor, floor and attic and covered on two sides.	Building between mezzanines of ground floor, floor and attic and covered with two slopes
common_voice_ca_19906382	Most of the population is Slovenian.	The majority of the population is Slovenian.	Most of the population is Slovenian.	The majority of the population is Slovene.	Most of the population is Slovene.	Most of the population is Slovak.
common_voice_ca_19906383	Mimosa is a double star, probably.	Mimosa is, apparently, a double star.	Mimosa is probably a double star.	Mimosa is a double star in its entirety.	Mimosa is a double star.	Mimosa is probably a twin star.
common_voice_ca_19906384	It is located close to the inner tangential wall.	It is located near the inner tangential wall.	It is located near the internal tangential wall.	It is located close to the inner tangential wall.	It is located close to the internal tangential wall.	It's located near the inner tangential wall.
common_voice_ca_19535415	They were known, for this reason and respectively, as Crutched of Italy and Crutched Friars of England.	They were known, therefore, and respectively, as Italian Crucifiers and English Crucifiers.	They were known, therefore, and respectively, as Italian Crucifiers and English Crucifiers Friars.	They were known, therefore, and respectively, as the Italian Crucifiers and the English Crucifiers.	They were known, therefore, and respectively, as the Crucifiers of Italy and English Crucifiers.	They were known, therefore, and respectively, as Italian crucifiers and English crucifiers.
common_voice_ca_19535416	It is a fairly large and sexually dimorphic toad.	It's a fairly large and sexually dimorphic flu.	It's a fairly large, sexually dimorphic flu.	It is a fairly large and sexually dimorphic flu.	It is a fairly large, sexually dimorphic flu.	It's a fairly large and sexually dimorphic gripe.
common_voice_ca_19535417	The structure sports a centralized floor plan.	The structure has a centralized floor plan.	The structure has a centralised floor plan.	The structure has a centralized plan.	The structure has a centralized plant.	The structure has a centralized floor.
common_voice_ca_19535418	Some restoration work was carried out later.	Some restoration works have been carried out later.	Some restoration work has been done afterwards.	Some restoration work has been carried out later.	Some restoration work has been done later.	Some restoration works have been carried out after.
common_voice_ca_19535429	He has authored short stories, poetry and novels.	He has created the story or story, poetry and the novel.	He has created the story or story, poetry and novel.	He has created the story or narrative, poetry and novel.	He has cultivated the story or story, poetry and novel.	He has created the story or the story, the poetry and novel.
common_voice_ca_19535430	It is north-east from the Planell de les Encortades.	It is northeast of the Planell de les Encortades.	It's northeast of the Planell de les Encortades.	It is northeast of the Planell de les Encortades.	It is northeast of Planell de les Encortades.	It's northeast of the Planell de les Encortadas.
common_voice_ca_19535431	He wed twice.	She got married twice.	He got married twice.	She got married two times.	He contracted two marries.	She contracted two marries.
common_voice_ca_19535432	The species represented correspond to the landscape of the alluvial plain surrounding the cave.	The species represented correspond to the landscape of the alluvial plain that surrounds the cave.	The species represented correspond to the landscape of the alluvial plain surrounding the cave.	The species represented correspond to the landscape of alluvial plain that surrounds the cave.	The species depicted correspond to the landscape of the alluvial plain surrounding the cave.	The species represented correspond to the landscape of alluvial plain surrounding the cave.
common_voice_ca_19535433	The Cercopithecus owe their name to these characters.	The sarcopytes would give their name to these characters.	The sarcopithex gave their name to these characters.	The sarcopytes gave their name to these characters.	These characters were named after the sarcopithex.	The sarcopytes would give their name to these characters!
common_voice_ca_19535449	During this period, he won first prize in several architectural competitions.	During this period, he won the first prize in several architectural competitions.	During this period he won the first prize in several architectural competitions.	During this period, he won the first prize in various architectural competitions.	During this period he won the first prize in various architectural competitions.	During this period, it won the first prize in several architectural competitions.
common_voice_ca_19535450	Print exposes the visual characteristics of the alphabet with a greater degree of definition.	Printing presents the visual characteristics of the alphabet at the highest intensity of the definition.	Printing presents the visual characteristics of the alphabet at greater intensity than the definition.	Printing presents the visual characteristics of the alphabet at a higher intensity than the definition.	Printing presents the visual characteristics of the alphabet with greater intensity than the definition.	Printing presents the visual characteristics of the alphabet with greater intensity of definition.
common_voice_ca_19535451	All the buildings have an eclectic decoration, the set is quite heterogeneous.	All the buildings have an eclectic decoration: the whole presents a lot of heterogeneity.	All the buildings have an eclectic decoration: the ensemble presents a lot of heterogeneity.	All the buildings have an eclectic decoration: the ensemble presents a strong heterogeneity.	All the buildings have an eclectic decoration, the ensemble presents a strong heterogeneity.	All the buildings have an eclectic decoration, the set presents a strong heterogeneity.
common_voice_ca_19535452	The choir is installed at the foot of the nave and on the atrium of the main doorway.	At the foot of the nave and on the atrium of the main porch, the heart is installed.	At the foot of the nave and above the atrium of the main porch, the heart is installed.	At the foot of the nave and above the atrium of the main gate, the heart is installed.	At the foot of the nave and on the atrium of the main gate, the heart is installed.	At the foot of the nave and on the atrium of the main gateway, the heart is installed.
common_voice_ca_19535453	The building was utilized as a residential complex.	The building was used as a residential complex.	The building was used as a residential building.	The building was taken advantage of as a residential complex.	The building was used as a residential compound.	The building was taken as a residential complex.
common_voice_ca_19535464	But this is not the only transportation system.	But this isn't the only system to transport.	But this is not the only system to transport.	But this isn't the only system to carry.	But this is not the only transportation system.	But this is not the only system to carry.
common_voice_ca_19535466	The friar deposited it in the church of his convent.	The friar deposited it in the church of his convent.	The monk deposited it in the church of his convent.	The friar deposited in the church of his convent.	The friar deposited the church of his convent.	The friar deposited it in the church of his convent
common_voice_ca_19535467	Only the fulling and carding operators worked until they folded.	Only the Betans and the Cardes have worked to the fold.	Only the veterans and the Cardas have worked their way up.	Only the veterans and the Cardas have worked to the fold.	Only the veterans and the cardes have worked to the fold.	Only the veterans and the Cardas have worked their way up to Plegar.
common_voice_ca_19535468	His choice of method was conditioned by a theoretical stance of his.	His choice of method is conditioned by his theoretical stance.	Their choice of method is conditioned by their theoretical stance.	His choice of method is conditional on his theoretical stance.	His choice of method is conditioned by his theoretical posture.	His choice of method is conditioned by his theoretical attitude.
common_voice_ca_19566266	Managing its storage may be complicated.	The management of its storage can be complicated.	The management of their storage can be complicated.	The management of its storage may be complicated.	Managing its storage can be complicated.	The management of its storage can be complicated
common_voice_ca_19566267	The navigation between the widgets can be made by swiping left or right.	The navigation between the jeans is achieved by sliding left or right.	The navigation between the jeans is achieved by slipping left or right.	Navigation between the jeans is achieved by slipping left or right.	The navigation between the jeans is managed to slide left or right.	The navigation between the jeans can be smoothed left or right.
common_voice_ca_19566268	The distinction between science and pseudoscience can be hard to establish.	The distinction between science and pseudoscience can be difficult.	The distinction between science and pseudoscience may be difficult.	The difference between science and pseudoscience can be difficult.	The difference between science and pseudo-science can be difficult.	The difference between science and pseudo-science can be hard.
common_voice_ca_19566269	In fact most of New Guinea was outside the colonial influence.	In fact, most of New Guinea was left out of colonial influence.	In reality, most of New Guinea was left out of colonial influence.	In fact, most of New Guinea was excluded from colonial influence.	In fact, most of New Guinea was out of colonial influence.	In reality, most of New Guinea was out of colonial influence.
common_voice_ca_19566270	It is thought that the tower had two heights.	It is thought that the tower had two heights.	It is believed that the tower had two heights.	The tower is thought to have had two heights.	It is thought that the tower was two stories high.	The tower is thought to have two heights.
common_voice_ca_19567531	He was named Officer of the Legion of Honor.	He was appointed official of the Legion of Honor.	He was ordained an official of the Legion of Honor.	He was ordained an officer of the Legion of Honor.	He was appointed official of the Legion of Honor	He was appointed official of the Legion of Honour
common_voice_ca_19567532	Here the path coincides with a section of the Camí de Sant Jaume.	Here the path coincides with a stretch of the Camino de Sant Jaume.	Here the path coincides with a section of the Camino de Sant Jaume.	Here the trail coincides with a section of the Camino de Sant Jaume.	Here the path coincides with a stretch of the Way of Saint James.	Here the path coincides with a stretch of the Camino de Sant Jaime.
common_voice_ca_19567533	The first category include the same teams as the previous year.	The same teams as the previous year participate in the first category.	The same teams participated in the first category as the previous year.	In the first category, the same teams as the previous year participate.	The same teams as last year participate in the first category.	In the first category, the same teams as last year participate.
common_voice_ca_19567534	There is a small vineyard and wine museum in Montalbà.	There is a small wine and wine museum in Montalbà.	There is a small wine and wine museum in Montalva.	There is a small vineyard and wine museum in Montalva.	There is a small museum of wine and wine in Montalva.	There is a small museum of vineyards and wine in Montalba.
common_voice_ca_19567537	She grew up in a Christian family, she had seven brothers.	Educated in a Christian family, she had seven brothers.	Educated in a Christian family, he had seven brothers.	Raised in a Christian family, she had seven brothers.	She was raised in a Christian family and had seven brothers.	Educated in a Christian family, she had seven siblings
common_voice_ca_19567538	Their head is longer than it is wide.	They have a longer, wider head.	They have a longer than wide head.	They have a long, broad head.	They have a wider head.	They have a longer head than a broad.
common_voice_ca_19567539	The team could only stay in the regional divisions for one season.	The preferred adventure lasted only one season.	The preferred adventure only lasted one season.	The preferred adventure only lasted a season.	The favorite adventure lasted only one season.	The favorite adventure only lasted one season.
common_voice_ca_19567540	The edges are notched 2-3 times.	The edges are made two to three times thick.	The edges are divided into two or three rows.	The edges are made of two to three times bone.	The edges are divided into two or three times.	The edges are made of two to three times.
common_voice_ca_19571967	The top floor has less decoration and a balcony.	The last floor has fewer decorations and a curved balcony.	The last floor has fewer decorations and a corrected balcony.	The last floor has fewer decorations and a corridor balcony.	The last floor has fewer decorations and a balcony.	The last floor has fewer decorations and a curved balcón.
common_voice_ca_19571968	Alfons el Magnànim Editions.	Editions by Alfonso Magnanimous.	Editions in the Magnanimous Fund.	Editions by Alfonso Magnánim.	Editions at the bottom of the magnanimous	Editions at the bottom of the Magnanimous
common_voice_ca_19571969	Mainly serpents and lizards.	Mainly snakes and lizards.	Mostly snakes and lizards.	Especially snakes and lizards.	Primarily snakes and lizards.	mainly snakes and lizards.
common_voice_ca_19571970	Its main breeding season goes from May to July.	Its main breeding season is from May to July.	Their main breeding season is from May to July.	The main breeding season is from May to July.	Its primary breeding season is from May to July.	Its main breeding season is May to July.
common_voice_ca_19571971	His friends began to be murdered days before his eighteenth birthday.	Days before his eighteenth birthday, his friends begin to be murdered.	Days before his eighteenth birthday, his friends start being murdered.	Days before her eighteenth birthday, her friends begin to be murdered.	Days before his eighteenth birthday his friends begin to be murdered.	Days before his eighteenth birthday, his friends begin to be killed.
common_voice_ca_19297835	Let’s go to Cabacés.	Let's go to Cabacés.	Let ⁇ s go to Cabacés.	We ⁇ re going to Cabacés.	We are going to Cabacés.	We're going to Cabacés.
common_voice_ca_19297837	Let’s go to Cabó.	Going to Macau?	Go to Macau.	Going to Macau.	Going to Macau	Go to Macau!
common_voice_ca_19297838	Let’s go to Sant Lluís.	My name is St. Louis.	My name is Saint Louis.	My name is St. Louise.	My name is Saint Louise.	My name is Saint-Louis
common_voice_ca_19459482	The people is facing a real crisis.	The people are facing a real crisis.	The village is facing a real crisis.	The people are faced with a real crisis.	The town is facing a real crisis.	The village is faced with a real crisis.
common_voice_ca_19459483	Some of its militants were jailed or sent into exile.	Some of his militants were imprisoned and forced into exile.	Some of its militants were imprisoned and forced into exile.	Some of their militants were imprisoned and forced into exile.	Some of his soldiers were imprisoned and forced into exile.	Some of his activists were imprisoned and forced into exile.
common_voice_ca_19459484	Some species have a small strand of hair on their tail.	Some species have a small flock of hairs in their tails.	Some species have a small flock of hairs on their tails.	Some species have a small flak of hair on their tails.	Some species have a small pile of hair on their tails.	Some species have a small flock of hair on their tails.
common_voice_ca_19459485	One representation of the Holy Christ is attributed to Llimona and one representation of the Assumption to Marès.	A saint Christ is attributed to Lemona and a Assumption to Mares.	A saint Christ is attributed to Llimona and a Assumption to Marès.	A saint Christ is attributed to Llimona and an Assumption to Marès.	A saint Christ is attributed to Lemona and an Assumption to Mares.	A saint Christ is attributed to Lemona and a Assumption to Marès.
common_voice_ca_19459486	Both are over a thousand inhabitants, but their evolution is very different.	They both exceed a thousand inhabitants, but their evolution is quite different.	They both exceed a thousand inhabitants, but their evolution is quite disparate.	Both outnumber the thousand inhabitants, but their evolution is quite different.	They both exceed a thousand inhabitants, but their evolution is well-known.	They both exceed a thousand inhabitants, but their evolution is quite disparate!
common_voice_ca_19459487	The war against the Turks was a more grave conflict than the Bavarian war.	The war against the Turks was a more serious conflict than the Bavarian war.	The war against the Turks was a more serious conflict than the Bavarian War.	The War against the Turks was a more serious conflict than the Bavarian War.	The war against the Turks was more serious than the Bavarian war.	The war against the Turks was more serious than the Bavarian War.
common_voice_ca_19459488	[TO BE REMOVED]	It's called Joakim's Beast.	It's called Joakim's Bean.	It's called Joakim's Bear.	Joachim's life	Joakim's life
common_voice_ca_19459489	During the British colonial rule it was an important center for tin mining.	During the British colonial regime it was an important center for the mining of ponds.	During the British colonial regime it was an important center for pond mining.	During the British colonial regime it was an important centre for the mining of ponds.	During the British colonial regime it was an important center for the mining of tin.	During the British colonial regime, it was an important center for the mining of tin.
common_voice_ca_19459490	It is a large bird that cannot fly.	It's a big bird, the impossibility of flying.	It's a big bird, impossible to fly.	It's a big bird, no way to fly.	It's a big bird, the impossibility of flight.	Is a big bird impossible to fly?
common_voice_ca_19459491	He was a Roman aristocrat, the son of a priest.	She went to a Roman aristocrat, accompanied by a Sassanid.	She went to a Roman aristocrat, accompanied by a priest.	She went to a Roman aristocrat, accompanied by a Sassanid god.	She went to the Roman aristocracy, accompanied by a priest.	She went to the Roman aristocracy, accompanied by a sultan.
common_voice_ca_19459502	He was a great sportsman and hunter.	Is she a green sportswoman, she says?	Is she a green sportswoman, she said?	Is she a green sportswoman, she said.	Is she a green athlete in Gasa?	Is she a green athlete in the gas?
common_voice_ca_19459503	Herbaceous stems; not branched on the top.	Herbaceous stems, not branched at the top.	Herbaceous stems, not branched upwards.	Herbaceous stems, not branched upward.	Herbaceous stems, not branched up.	Herbaceous stems, not branched from above.
common_voice_ca_19459504	The union between the 2 republics was reinstated.	The union of the two republics was restored.	The union of the two republices was restored.	The union of the two republics was established.	The union of the two republics was reestabled.	The union of the two republics was reestablished
common_voice_ca_19459505	It is written for oboe, orchestra and bass.	Written by the Ouen Orchestra in Basque.	It's written by the Ouen Orchestra in Basque.	It was written by the Ouen Orchestra in Basque.	It was written for the Ouen Orchestra in Basque.	It was written by the Ouen Orchestra in Basque-Chinese.
common_voice_ca_19459507	Being an opponent of the republic, he joined the Constitutional Party.	Contrary to the Republic, he joined the Constitutional Party.	Contrary to the republic, he joined the Constitutional Party.	Unlike the Republic, he joined the Constitutional Party.	Contrary to the Republic, he entered the Constitutional Party.	Against the Republic, he joined the Constitutional Party.
common_voice_ca_19519422	It does not say when he was alive.	It doesn't indicate the date he lived.	It doesn't indicate the date he was born.	He doesn't indicate the date he lived.	It doesn't indicate the date of his death.	It doesn't indicate his date of birth.
common_voice_ca_19519423	George tried to publish the idea with two different companies in Boston, with no success.	George tried to publish the idea in two different companies in Boston, but failed.	George tried to publish the idea in two different companies in Boston, without success.	George tried to publish the idea in two different companies in Boston without success.	George attempted to publish the idea in two different companies in Boston, but failed.	George tried to publish the idea in two different companies in Boston, but to no avail
common_voice_ca_19519424	Its goal is to alter the perception of pain.	Its purpose is to alter the perception of pain.	Their purpose is to alter the perception of pain.	His purpose is to alter the perception of pain.	Its purpose is to change the perception of pain.	His goal is to alter the perception of pain.
common_voice_ca_19519425	The plant produces solitary flowers in bright yellow and orange tones.	The plant produces solitary flowers in shiny yellow and orange tones.	The plant produces solitary flowers in bright yellow and orange tones.	The plant produces solitary flowers in shiny yellow and orange colors.	The plant produces solitary flowers in bright yellow and orange colors.	The plant produces solitary flowers in shiny yellow and orange tones
common_voice_ca_19519426	It eats insects, crustaceans, algae and detritus.	It feeds on insects, crustaceans, algae and debris.	It eats insects, crustaceans, algae and debris.	It feeds on insects, crustaceans, algae and detritus.	It eats insects, crustaceans, algae and detritus.	It feeds on insects, crustaceans, algae and detritus
common_voice_ca_19519427	In addition, his health deteriorated and he was forced to take vacations.	In addition, his health deteriorated and he was forced to take periods of vacation.	In addition, his health deteriorated and he was forced to take vacation periods.	In addition, his health deteriorated and forced him to take periods of vacation.	In addition, his health deteriorated and he was forced to take vacations.	In addition, his health deteriorated and forced him to take vacation periods.
common_voice_ca_19519428	His hometown named a street after him.	His hometown dedicated a street to him.	His hometown dedicated him to a street.	He dedicated a street to his hometown.	His hometown gave him a street.	He dedicated his hometown to a street.
common_voice_ca_19519429	This decoration is present throughout the door, except for the columns, that are smooth.	This decoration is presented throughout the door except for the columns, which are smooth.	This decoration is present throughout the door except for the columns, which are smooth.	This decoration is present throughout the door except the columns, which are smooth.	This decoration is presented all over the door except the columns, which are smooth.	This decoration is presented throughout the door except the columns, which are smooth.
common_voice_ca_19519430	Annexed to the municipality of Selva, with which it borders along with Mancor, Lloseta and Inca.	Added to the municipality of Selva, with which it borders together with Mancor, Lloseta and Inca.	Aggregated in the municipality of Selva, with which it borders together with Mancor, Lloseta and Inca.	Aggregated to the municipality of Selva, with which it borders together with Mancor, Lloseta and Inca.	Added to the municipality of Selva, with which it borders Mancor, Lloseta and Inca.	Aggregated in the municipality of Selva, with which it borders together with Mancor, Lloseta and Inka.
common_voice_ca_19823398	The gentleman welcomes her with joy and, in a passionate duet, they sing their love.	The knight receives it with joy, and, in a passionate tune, they sing of their love.	The knight welcomes her with joy and, in a passionate tune, sings her love.	The knight welcomes her with joy and, in a passionate mood, sings her love.	The knight welcomes her with joy and, in a passionate tone, sings her love.	The knight welcomes her with joy, and, in a passionate tune, they sing of their love
common_voice_ca_19823399	It lives in Cameroon, Gabon and Nigeria.	It inhabits Cameroon, Gabon and Nigeria.	It lives in Cameroon, Gabon and Nigeria.	He lives in Cameroon, Gabon and Nigeria.	It lives in Cameroon, Gabon, and Nigeria.	It inhabits Cameroon, Gabon and Nigeria .
common_voice_ca_19823400	Creating a model is considered an essential part of every scientific activity.	It is considered that the creation of a model is an essential part of all scientific activity.	The creation of a model is considered an essential part of all scientific activity.	The creation of a model is considered an essential part of any scientific activity.	The creation of a model is considered to be an essential part of all scientific activity.	The creation of a model is considered to be an essential part of all scientific activities.
common_voice_ca_19823401	However, under laboratory conditions, the specimens capture and consume a variety of arthropods.	However, under laboratory conditions, specimens capture and consume a variety of arthropods.	However, under laboratory conditions, the specimens capture and consume a variety of arthropods.	However, under laboratory conditions, the specimens catch and consume a variety of arthropods.	However, under laboratory conditions, specimens catch and consume a variety of arthropods.	However, under laboratory conditions the specimens capture and consume a variety of arthropods.
common_voice_ca_19823402	If the message is longer, the operation will be performed again with new flags.	If the message is longer, the operation will be repeated with new flags.	If the message is longer, the operation with new flags will be repeated.	If the message is longer, the operation will repeat itself with new flags.	If the message is longer, the operation will repeat with new flags.	If the message is longer the operation will be repeated with new flags.
common_voice_ca_19823408	Te Tai Tonga is considered, too, a center-left constituency.	Taitonga is also considered a left-center constituency.	Taitonga is also considered a left-center electoral constituency.	Taitonga is also considered a left-centered constituency.	Taitonga is also considered a left-centre constituency.	Taitonga is also considered a left-center electoral district.
common_voice_ca_19823409	He was a pioneer in Nigerian Cinema.	He was a pioneer of Nigerian cinema.	He was a pioneer in Nigerian cinema.	He was a pioneer of Nigerian film.	He was a pioneer of the Nigerian cinema.	He was a pioneer of Nigeria cinema.
common_voice_ca_19823410	It is very upright, with fatty folds in her hips and protruding buttocks.	It is very straight, with atypical joints in the kidneys and with voluminous fins.	It is very straight, with atypical joints in the kidneys, and with voluminous nadges.	It is very straight, with atypical joints in the kidneys, and with voluminous fins.	It is very straight, with atypical joints in the kidneys, and with voluminous natches.	It is very straight, with atypical joints in the kidneys, and with voluminous natges.
common_voice_ca_19823411	Among other positions, he held the post of Minister of Agriculture for the Consell Insular de Menorca.	Among other positions, he served as Agriculture Councillor of the Insular Council of Menorca.	Among other posts, he served as Agriculture Councillor of the Insular Council of Menorca.	Among other positions, he served as Agricultural Councillor of the Insular Council of Menorca.	Among other positions, he served as Agriculture Councillor of the Menorca Insular Council.	Among other positions, he served as agricultural advisor to the Insular Council of Menorca.
common_voice_ca_17922735	We come from Andilla.	We come from Andilla.	We are from Andilla.	We're from Andilla.	We are coming from Andilla.	We come from Endilla.
common_voice_ca_17922741	We come from Sant Salvador de Guardiola.	We come from Sant Salvador de Guardiola.	We are from Sant Salvador de Guardiola.	We are coming from Sant Salvador de Guardiola.	We come from San Salvador de Guardiola.	We came from Sant Salvador de Guardiola.
common_voice_ca_17922743	Those people who are suspended, for the duration of the suspension of functions.	Those people who are suspended while the suspension of functions lasts.	Those people who are suspended while the suspension of functions continues.	Those people who are suspended as long as the suspension of functions continues.	Those people who are suspended during the suspension of functions.	Those people who are suspended while the situation of suspension of functions continues.
common_voice_ca_17922745	We can assert that virtually no software, whether free or proprietary, includes guarantee.	We can say that virtually any kind of software, whether free or proprietary, includes a guarantee.	We can say that virtually any kind of software, whether free or proprietary, includes guarantee.	We can say that virtually no software, whether free or proprietary, includes a guarantee.	We can claim that virtually no software, whether free or proprietary, includes a guarantee.	We can say that virtually no software, whether free or proprietary, includes guarantee.
common_voice_ca_17922747	We come from Llimiana.	We come from Llimiana.	We're from Llimiana.	We are from Llimiana.	We are coming from Llimiana.	We came from Llimiana.
common_voice_ca_17922748	What a long Monday!	Gingerbread with flax.	Gingerbread with ginger	Gingerbread with flax	Gingerbread with flavor	Gingerbread with spices
common_voice_ca_17922749	Pour in the hot water, bring it to a boil over high heat for five minutes and simmer for twelve minutes.	Boil the hot water, boil it for five minutes on a fast fire and twelve minutes on a slow fire.	Boil the hot water, boil it for five minutes on a quick fire and twelve minutes on a slow fire.	Boil the hot water, boil it for five minutes on fast fire and twelve minutes on slow fire.	Boil the hot water, boil it for five minutes with a quick fire and twelve minutes with a slow fire.	Boil the hot water, boil it for five minutes on a fast fire and twelve minutes on a slow one.
common_voice_ca_17475430	He yawned.	He went there.	I went there.	He was there.	I was there.	Go there.
common_voice_ca_17475432	Keep a good attitude even in rough times.	In bad weather, good face.	In bad weather, a good face.	If the weather is bad, good face.	Good weather, good face.	Bad weather, good face.
common_voice_ca_17475433	Well, then.	And all right?	And well?	And all right.	And well.	All right?
common_voice_ca_17475434	Vices capture a person and distorts his priorities in life.	Letters, gifts, women and wine make the rich poor come back.	Letters from birds, women and wine make the rich poor come back.	Letters, gifts, women and wine make the rich poor return.	Letters, gifts, women and wine make the rich poor man return.	Letters, gifts, women and wine make the rich poor man back.
common_voice_ca_17475435	In so-called counterparty games, bets can only be made using chips or cards.	In games called counterparts, bets can only be made by means of chips or plates.	In so-called counterpart games, bets can only be made by means of chips or plates.	In games called counterpart, bets can only be made by means of chips or plates.	In the so-called counterpart games, bets can only be made using chips or plates.	In the so-called counterpart games, bets can only be made by means of chips or cards.
common_voice_ca_17475437	When it rains frequently and staggeringly throughout the year, the earth produces abundantly and the fruits, which are watery, are very tender.	Improver, a lot of tenderness.	Improver, he will be very attentive.	Improver, very attentive.	Improver, he will be very careful.	Improver, very tender.
common_voice_ca_17475441	The statute of limitations apply to violations and penalties in accordance with the provisions of article seventy-one of said Law.	The infringements and sanctions are prescribed in accordance with the provisions of Article seventy-one of the aforementioned law.	Infringements and sanctions are prescribed in accordance with the provisions of Article seventy-one of the aforementioned law.	The infringements and sanctions are prescribed in accordance with the provisions of article seventy-one of the aforementioned law.	The infringements and penalties are prescribed in accordance with the provisions of Article seventy-one of the aforementioned law.	Infringements and penalties are prescribed in accordance with the provisions of Article seventy-one of the aforementioned law.
common_voice_ca_17475443	There are thousands of projects, prototypes, networks and even significant academic production.	There are many projects, prototypes, networks and even a significant academic production.	There are many projects, prototypes, networks, and even a significant academic production.	There are thousands of projects, prototypes, networks and even a significant academic production.	There are many projects, prototypes, networks and even significant academic production.	There are many projects, prototypes, networks, and even a significant academic output.
common_voice_ca_17475450	Used to explain the behavior of some people who, despite the years, maintain their defects without overcoming or correcting them.	He has a goat in his head.	There's a goat in his head.	The goat has it in its head.	He has a goat on his head.	There is a goat in the head.
common_voice_ca_17475451	All Saints Day is the time of ripening of the chestnuts, which are very energetic, like cooked snails.	For All Saints' Day, chestnuts and carrots are bathed.	For All Saints, chestnuts and carrots are bathed.	For All Saints ⁇  Day, chestnuts and carrots are bathed.	For All Saints, chestnuts and carrots are in the bathroom.	For All Saints, chestnuts and carrots are bathed in water.
common_voice_ca_17475453	He creates patterns for the model in the basic size using manual and computer tools.	He elaborated patterns of the basic cutting model using manual and computer tools.	He elaborated patterns of the base cutting model using manual and computer tools.	He elaborated patterns of the base cut model using manual and computer tools.	He elaborated patterns of the model of the base cut using manual and computer tools.	He elaborates patterns of the base cut model using manual and computer tools.
common_voice_ca_17475471	Thank you, congressman.	Thank you, deputy.	Thank you, Deputy.	Thank you, Deputy!	Thank you, MP.	Thank you, Member.
common_voice_ca_17475473	Where necessary, shredding should be done to reduce the size of disposable waste.	When necessary, friction must be made to reduce the size of the waste destined to be eliminated.	When necessary, friction must be made to reduce the size of the waste intended to be eliminated.	When necessary, friction must be done to reduce the size of the waste intended to be eliminated.	When necessary, friction must be made to reduce the size of the waste intended to be removed.	When necessary, friction must be made to reduce the size of the waste destined to be eliminated
common_voice_ca_17423731	Statement of age-related degradation.	The more we go, the less valuable we are.	The more we go, the less we want.	The more we go, the less we value it.	The more we go, the less we value.	The more we go, the less we get.
common_voice_ca_17423733	And I did it.	And I did it.	And I did.	And I did that.	I did it.	I did.
common_voice_ca_17426204	It is a trade that gives little profit.	Whoever makes calves, always goes barefoot.	Whoever makes calves always goes barefoot.	Who makes calves, always goes barefoot.	Whoever makes calves, always gets barefoot.	Whoever makes calves, always takes off his shoes.
common_voice_ca_17426205	By November the wine is ready, it is no longer must.	In November, wine is for sale.	In November, wine to sell.	In November, wine for sale.	November, wine for sale.	November, wine to sell.
common_voice_ca_17426206	What's the matter with him?	What's wrong with him?	What's wrong with you?	What ⁇ s wrong with him?	What happens to him?	What is wrong with him?
common_voice_ca_17426208	The wine abuser is devoid of inhibitions.	Wine doesn't wear socks.	Wine doesn ⁇ t wear socks.	Wine does not carry socks.	Wine does not wear socks.	Wine doesn't have socks.
common_voice_ca_17488050	A Mediterranean point of view (where blue eyes are anecdotal): they don’t make a woman attractive.	Blue eyes don ⁇ t fall on a woman.	Blue eyes, a woman does not fall.	Blue eyes don ⁇ t fall on women.	A woman ⁇ s eyes are blue, not falling.	A woman ⁇ s eyes are blue.
common_voice_ca_17488052	Good morning, counselor.	Good morning, counselor.	Good day, counselor.	Good afternoon, counselor.	Good day, counselor!	Good morning, counselor!
common_voice_ca_17488054	Criticism against he who has committed a mistake.	Teacher of school and sign with my finger.	Schoolteacher, sign with my finger.	Schoolteacher, sign my finger.	Schoolteacher, sign my finger!	Schoolteacher, sign with my finger!
common_voice_ca_17576558	The body is deposited in the Holy Sepulcher, placing on it a white towel, then the urn is closed.	It is placed in the body of the Holy Sepulchre, placed on top of a white towel, and the urn is closed.	It is placed in the body of the Holy Sepulchre, placed on top of a white towel and the urn is closed.	It is placed in the body of the Holy Sepulchre, placed on top of a white towel and closed in the urn.	It is placed on the body of the Holy Sepulchre, placed on top of a white towel, and the urn is closed.	It is placed in the body of the Holy Sepulchre, placed on top of a white towel, and closed in the urn.
common_voice_ca_17576559	It is necessary to know how to handle both things, weapons and money.	Weapons and money, they want good management.	Weapons and money, they want good handling.	Weapons and money want good management.	Weapons and money want good handling.	Weapons and money require good handling.
common_voice_ca_17576561	When people are subjected to a long time of pressure, worry or adversity, their character is softened or hardened and always affected.	Arrow always armed, or flowing or tibbed.	Arrow always armed, or stream or tibbed.	Always armed arch, or stream, or tivat.	Arrow always armed, or stream or tivat.	Arrow always armed, or flowing, or tipped.
common_voice_ca_17576562	The provost will decide on the complaint within fitteen days, after hearing the Commission of Claims.	The rector will resolve the complaint within fifteen days from the hearing of the complaints committee.	The rector will resolve the complaint within fifteen days from the hearing of the Committee on Claims.	The rector will resolve the complaint within fifteen days from the hearing of the complaints commission.	The rector will resolve the complaint within fifteen days of the hearing of the Committee on Claims.	The rector will resolve the complaint within fifteen days from the hearing of the complaint committee.
common_voice_ca_19910486	The main façade is facing east.	The main facade is oriented to the east.	The main façade is facing east.	The main façade is oriented east.	The main façade is oriented eastwards.	The main facade is facing east.
common_voice_ca_19910488	From the following decade, the trend has been steadily declining.	From the following decade, the trend has been steadily declining.	Since the following decade, the trend has been steadily declining.	From the following decade, the trend has been steadily downward.	From the following decade, the trend has been down, uninterrupted.	From the following decade, the trend has been steady.
common_voice_ca_19910489	It is the administrative center of the eponymous municipality and district.	It is the administrative center of the municipality and district of the same name.	It is the administrative center of the municipality and district with the same names.	It is the administrative centre of the municipality and district of the same name.	It is the administrative center of the municipality and district with the same name.	It is the administrative center of the municipality and homonymous district.
common_voice_ca_19910491	Later they tried to impede its release.	Later, they tried not to release it.	Later they tried not to release it.	They later tried not to release it.	Later, they tried not to release.	Later they tried not to release.
common_voice_ca_19910526	The same afternoon the uprising in Africa took place.	This same afternoon, there's the seizure in Africa.	This same afternoon, there's the seizure of Africa.	This same afternoon, there's the sequel to Africa.	This same afternoon, there's the Xakamen in Africa.	This same afternoon, there's the X-ray in Africa.
common_voice_ca_19910527	This makes it impractical to enumerate the entire area.	This makes it impractical to call the whole area.	This makes it impractical to name the whole area.	This makes it impractical to name the entire area.	This makes it impractical to call the entire area.	That makes it impractical to call the whole area.
common_voice_ca_19910528	He composed mostly songs, symphonic works and chamber music.	He composed mostly songs, symphonic works and chamber music.	He composed mainly songs, symphonic works and chamber music.	He composed mostly songs, symphonic works, and chamber music.	He composed mainly songs, symphonic works, and chamber music.	He composed especially songs, symphonic works and chamber music.
common_voice_ca_19910529	It is an enclave between the cantons of Nidwalden, Bern and Uri.	It is an enclave located between the cantons of Nithvalden, Verna and Uri.	It is an enclave located between the cantons of Nithvalden, Bern and Uri.	It is an enclave located between the cantons of Nithvalden, Berna and Uri.	It is an enclave located between the cantons of Nittvalden, Verna and Uri.	It is an enclave located between the cantons of Nittwalden, Bern and Uri.
common_voice_ca_19910530	Saxophone and flute player.	Performer of saxophone and flute.	He plays the saxophone and flute.	He plays saxophone and flute.	Performing saxophone and flute.	He plays the saxophone and flute!
common_voice_ca_19910536	The story is a sign of divine mercy.	History is a sign of divine mercy.	The story is a sign of divine mercy.	History is a sign of divine mercy!	History is a sign of the divine mercy.	The story is a sign of divine mercy!
common_voice_ca_19910537	The openings are encircled with terracotta pieces.	The openings are enclosed with pieces of terracotta.	The openings are encircled with pieces of terracotta.	The openings are surrounded by pieces of terracotta.	The openings are enclosed with terracotta pieces.	The openings are enclosed with pieces of terra cotta.
common_voice_ca_19910538	He soon became a national hero.	He soon became a national hero.	Soon he became a national hero.	She soon became a national hero.	He quickly became a national hero.	Soon she became a national hero.
common_voice_ca_19910539	He was from a humble family and his main feature was that he used his left hand to paint.	He was from a humble family, and his most prominent feature is that he painted with his left hand.	He was from a humble family, and his most prominent feature is that he painted with the left.	He was from a humble family and his most prominent characteristic is that he painted with the left.	He was from a humble family and his most prominent feature is that he painted with the left.	He was from a humble family, and his most prominent feature is that he painted with his left.
common_voice_ca_19910540	It is located in the Society Islands and Pitcairn.	It is found on the islands of the Society and Pitcairn.	It is found in the islands of the Society and Pitcairn.	It is located on the islands of the Society and Pitcairn.	It is found on the islands of the Ipitcairn Society.	It is found in the islands of the Ipitcairn Society.
common_voice_ca_19910557	He also left numerous letters, many on theological topics.	He also left numerous letters, many on theological subjects.	He also left numerous letters, many on theological topics.	He also left many letters, many on theological subjects.	He also left numerous letters, many on theological issues.	He also left numerous letters, many on theological subjects,
common_voice_ca_19910558	There were Ammonite mercenaries in David's army.	In David's army, there were ammunition scenes.	In David's army there were ammunition scenes.	In David's army, there were ammunition shells.	In David's army there were ammunition shells.	In the army of David there were ammunition scenes.
common_voice_ca_19910559	Actor, music performer, lyricist and producer.	Actor, musician, playwright and producer.	Actor, musician, lyricist and producer.	Actor, musician, songwriter and producer.	Actor, musician, playwright, and producer.	Actor, musician, writer and producer.
common_voice_ca_19910560	The crater edge remains relatively intact, and its interior wall has large terraces.	The edge of the crater remains relatively intact, and its inner wall has wide terraces.	The edge of the crater remains relatively intact, and its interior wall has wide terraces.	The edge of the crater remains relatively intact and its inner wall has wide terraces.	The edge of the crater remains relatively intact, and its inner wall has large terraces.	The edge of the crater remains relatively intact and its interior wall has wide terraces.
common_voice_ca_19053703	Take, for example, the number two.	For example, let's say the number two.	Let's say, for example, that number two.	Let's say, for example, the number two.	Let's say, for example, that the number two.	Let's say, for example, a number two.
common_voice_ca_19053704	All things, however ugly they are, meet the goal for which they exist.	Vineyards, vineyards, vineyards and vineyards.	Vineyards, vineyards, vineyards, vineyards	Vineyards, vineyards, vineyards.	Vineyards, vineyards and vineyards.	Vineyards, vineyards, vineyards
common_voice_ca_19053705	This is told to some who needs to do something and is reluctant to do it.	Things don't happen by themselves.	Things don't happen alone.	Things are not done alone.	Things don ⁇ t happen alone.	Things don't happen by yourself.
common_voice_ca_19053706	Can you see her?	You see her.	You see it.	You see her?	You see her!	You see.
common_voice_ca_19053708	February is a month with abundant cloudiness during the day, and dull and starry nights.	It's February, and it's night, and it's night, and it's night.	It's February, and it's getting dark, and it's getting dark.	It's February, it's Wednesday, it's the end of the night.	It's February, it's Wednesday, it's Friday, it's Friday.	It's February, and it's night, and it's night.
common_voice_ca_19053709	No money, no vices.	If you don't have money, you don't have vices.	If you don't have money, you don't have vice.	He who has no money, has no vices.	He who has no money has no vices.	Who has no money, has no vices.
common_voice_ca_19053710	It’s done!	It's already there.	It is already there.	It's here!	It is!	It is.
common_voice_ca_19053711	Wine makes you laugh and sleep.	Wine makes you laugh and makes you sleep.	The wine makes you laugh and makes you sleep.	Wine makes people laugh and makes them sleep.	Wine makes you laugh and make you sleep.	Wine makes us laugh and makes us sleep.
common_voice_ca_19053712	Stir in cold water and drain.	Pass them through cold water and drain them.	Pass them by cold water and drain them.	Pass them through cold water and run them away.	Pass them by cold water and run them.	Pass them through cold water and run them.
common_voice_ca_19053718	The author separates his work into 7 books.	So let's take a look at some of the most important aspects of life.	So let's take a look at some of the challenges of life.	So let's take a look at some of the benefits of selling your life.	So let's take a look at some of the benefits of life.	So let's take a look at some of the challenges that life has.
common_voice_ca_19053719	In addition, you pay two part-time employees to attend each tele-center.	In addition, he pays two employees half a day for the attention of each telecentre.	In addition, he pays two employees in half a day for the attention of each telecentre.	In addition, he pays two employees half a day for the attention of each telecenter.	In addition, he pays two employees for half a day for the attention of each telecentre.	In addition, he pays two employees in half a day for the attention of each telecenter.
common_voice_ca_19053721	I am exceedingly content.	I'm content with it.	I can't contain it.	I'm content with that.	I'm very content.	I'm very happy.
common_voice_ca_19053722	The abstention and recusal of the members of the Court shall be in accordance with article seventy two of the Decree two hundred fourteen/nineteen ninety.	The abstention and refusal of the members of the Court must be adjusted to the provisions of Article seventy-two of the Decree two hundred and fourteen of nineteen hundred and ninety.	The refusal and refusal of the members of the Court must be adjusted to the provisions of Article seventy-two of the Decree two hundred and fourteen of nineteen hundred and ninety.	The abstention and refusal of the members of the Court must be adjusted to what is provided for in Article seventy-two of the Decree two hundred and fourteen of nineteen ninety.	The abstention and refusal of the members of the Court must be adjusted to the provisions of Article seventy-two of the Decree two hundred and fourteen of nineteen ninety.	The refusal and refusal of the members of the Court must be adjusted to the provisions of Article seventy-two of the Decree two hundred and fourteen of nineteen ninety.
common_voice_ca_19053900	We need to be diligent and not rely too much on others.	Who waits for all the neighbors, does not have time for the mornings.	Who waits for all the neighbors, does not wait for the mornings.	Who waits for all the neighbors, does not have time in the morning.	Who waits for all the neighbors, does not wait for the morning.	Who waits for all the neighbors, doesn't have time for the morning.
common_voice_ca_19053902	None were found.	Now I'm out of here.	Now I've lost my mind.	Now I'm going to go.	Now I'm going to die.	Now I have to go.
common_voice_ca_19897089	Personal fouls are not counted.	Personal shortcomings are not accounted for.	Personal faults are not accounted for.	The personal shortcomings are not accounted for.	There is no accountability for personal failures.	Personal faults are not counted.
common_voice_ca_19897166	His works have won awards at various festivals.	His productions have been awarded at several festivals.	Her productions have been awarded at several festivals.	His productions have been awarded at various festivals.	Her productions have been awarded at various festivals.	Their productions have been awarded at several festivals.
common_voice_ca_19897168	Three 3 lower bodies with small Romanesque windows, 1 on each of their sides.	The three lower bodies, with small Romanesque windows, one on each side.	The three lower bodies, with small Roman windows, one on each side.	The lower three bodies, with small Roman windows, one on each side.	The three lower bodies with small Romanesque windows, one on each side.	The three lower bodies, with small Romanesque windows, one on each side
common_voice_ca_19897266	Blanca would be one of the most recognized abbesses in her lineage.	Blanca would be one of the most recognized abbesses of her lineage.	Blanca would be one of the most recognized abbesses of his lineage.	Blanca would be one of the best-known abbesses of her lineage.	Blanca was one of the most recognized abbesses of her lineage.	Blanca would be one of the most renowned abbesses of her line.
common_voice_ca_19897267	As in the first movement, the second movement shows an uncommon speed.	As happens in the first movement, the second movement is unusual in its speed.	As happens in the first movement, the second movement is unusual in its rapidity.	As in the first movement, the second movement is unusual in its speed.	As it happens in the first movement, the second movement is unusual in its speed.	As occurs in the first movement, the second movement is unusual in its speed.
common_voice_ca_19897268	He acted wisely, and was successful in the administration of the church.	He had a prudent performance and had some success in the administration of the church.	He had a cautious performance and had some success in the administration of the church.	He had a prudent performance and had a certain success in the administration of the church.	He had a prudent performance and had some success in the administration of the Church.	He had a careful performance and had some success in the administration of the church.
common_voice_ca_19897269	In the same years they also produced their first adult short movies.	In the same year they also created their first short films for adults.	The same year they also created their first short films for adults.	They also created their first short films for adults in the same year.	The same year they also created their first adult short films.	They also created their first short films for adults in the same years.
common_voice_ca_19897294	Once he got rid of the virus, he discovered that he could move his feet.	Once he got rid of the virus, he found that he could move his feet.	Once he got rid of the virus, he discovered that he could move his feet.	Once he got rid of the virus, he found out he could move his feet.	Once he got rid of the virus, he discovered he could move his feet.	Once he got rid of the virus, he found out that he could move his feet.
common_voice_ca_19897296	The cosmological arrow of time is related to the universal expansion.	The arrow of cosmological time is related to the expansion of the universe.	The arrow of cosmological time is associated with the expansion of the universe.	The arrow of cosmological time is linked to the expansion of the universe.	The flexion of cosmological time is related to the expansion of the universe.	The arrow of cosmological time is related to the expansion of the Universe.
common_voice_ca_19897340	He is an ecologist by ideology, an advocate of alternative energies and the application of the Kyoto Protocol.	Ideologically, he is an ecologist, an advocate of alternative energies and the application of the Kyoto Protocol.	Ideologically, he is an ecologist, advocate of alternative energies and the application of the Kyoto Protocol.	Ideologically he is an ecologist, advocate of alternative energies and the application of the Kyoto Protocol.	Ideologically, he is an ecologist, a supporter of alternative energies and the application of the Kyoto Protocol.	Ideologically he is an ecologist, a defender of alternative energies and the application of the Kyoto Protocol.
common_voice_ca_19897341	It has three galleries.	It has three galleries.	There are three galleries.	He has three galleries.	It has three gallery.	It has three galleries..
common_voice_ca_19897344	Two years after that he arrived in the Philippines.	Two years later, he arrived in the Philippines.	Two years later he arrived in the Philippines.	Two years later, he came to the Philippines.	He arrived in the Philippines two years later.	Two years later he came to the Philippines.
common_voice_ca_19897370	However, especially in this area, the plan was not accomplished.	However, especially in this area, the plan was not fulfilled.	However, especially in this area, the plan was not implemented.	However, especially in this area the plan was not fulfilled.	However, especially in this area, the plan was not met.	Nevertheless, especially in this area, the plan was not met.
common_voice_ca_19897375	It also has a conical spire with a crowing.	In addition, it has a conical cuckoo with a rhombus.	In addition, it has a conical cuckoo with a hammer.	In addition, it has a conical shell with a rim.	In addition, it has a conical cuckoo with a rooster.	In addition, it has a conical cuckoo with a rhyming.
common_voice_ca_19897445	It is intended to be written in both the Latin and Cyrillic alphabets.	It is designed so that it can be written in both Latin and Cyrillic alphabet.	It is designed so that it can be written in both the Latin and Cyrillic alphabet.	It is intended so that it can be written in both Latin and Cyrillic alphabet.	It is designed so that it can be written both in Latin and Cyrillic alphabet.	It is intended to be written in both Latin and Cyrillic alphabet.
common_voice_ca_19897447	Military uprising of the Spanish army in Morocco against the Republican government.	Military uprising of the Spanish army in Morocco against the government of the Republic.	Military uprising of the Spanish army in Morocco against the Government of the Republic.	Military uprising of the Spanish army of Morocco against the government of the Republic.	Military uprising of the Spanish army in Morocco against the government of the republic.	Military uprising of the Spanish army in Morocco against the Republican government.
common_voice_ca_19897448	He played bridge and had paid guests.	He played bridge and had paid guests.	He was playing bridge and had paid guests.	He played bridge and had paying guests.	He played bridge and had payment guests.	I used to play bridge and I had paid customers.
common_voice_ca_19897449	They were characterized by the absence of wings and a long neck and large legs.	They were characterized by the absence of wings and the presence of a long neck and large legs.	They were characterized by the absence of wings and the presence of a long neck and large claws.	They were characterized by the absence of wings and the presence of a long neck and large thighs.	They were characterized by the absence of wings and by the presence of a long neck and large legs.	They were characterized by the absence of wings and the presence of a long neck and large hips.
common_voice_ca_19619308	Six semicircular arched windows can be found at the top.	In the upper part there are six half-pointed arched windows.	At the top there are six half-pointed arched windows.	On the upper part there are six half-pointed arched windows.	At the top, there are six half-pointed arched windows.	On the top there are six half-pointed arched windows.
common_voice_ca_19619310	When children are engaged in a creative activity, they feel fascinated and fully aware of their own existence.	When the child is doing a creative activity, he feels fascinated, knowing that he exists.	When the child is doing a creative activity, he feels fascinated, knowing that it exists.	When the child is doing a creative activity, he feels fascinated, feeling that he exists.	When the child is doing a creative activity, he feels fascinated, feeling that it exists.	When the child is doing a creative activity he feels fascinated, knowing that he exists.
common_voice_ca_19619311	The structure of the threshing songs denotes the Moorish influence in the culture of the peninsula.	The structure of the battleships denotes the Moorish influence of the culture of the peninsula.	The structure of the battleships denotes the Moorish influence on the culture of the peninsula.	The structure of the battleships denotes the Moorish influence of culture on the peninsula.	The structure of the battleships denotes the Moorish influence of culture in the peninsula.	The structure of the battleships denotes the Moorish influence of the peninsula culture.
common_voice_ca_19619312	Each region has its own budget, administrative director and chief of staff.	Each region has its own budget, administrative director and editorial head.	Each region has its own budget, administrative director and head of editorial staff.	Each region has its own budget, administrative director and head of editorial.	Each region has its own budget, administrative director and editorial director.	Each region has its own budget, administrative director and head of editorial office.
common_voice_ca_19619338	The head is gray-brown speckled with dark stripes above, through and below the eye.	The head is gray-brown with dark wrinkles on top, through and under the eye.	The head is gray-brown with dark stripes on top, through and under the eye.	The head is gray-brown with dark stripes at the top, through and under the eye.	The head is clapped gray-brown with dark stripes on top, through and under the eye.	The head is grayish-brown with dark stripes on top, through and under the eye.
common_voice_ca_19619339	She later worked as a radio speaker on stations such as Onda Rambla and Catalunya Ràdio.	Subsequently, he has worked as a broadcaster for broadcasters such as Honda Rambla and Catalonia Radio.	Subsequently, he has worked as a broadcaster for broadcasters such as Honda Rambla and Catalunya Radius.	Subsequently, he has worked as a broadcaster for broadcasters such as Honda Rambla and Catalonia Radius.	Subsequently, he has worked as a broadcaster with broadcasters such as Honda Rambla and Catalonia Radio.	Subsequently, he has worked as a broadcaster in stations such as Honda Rambla and Catalonia Radio.
common_voice_ca_19619340	The height of the box is less than the original.	The height of the box is lower than the original.	The height of the box is inferior to the original.	The height of the box is less than the original.	The height of the box is lower than the original one.	The height of the box is below the original.
common_voice_ca_19619341	Its stones served as a retaining wall for the river.	Its stones were used to make a wall to contain the river.	Its stones were used to build a wall to contain the river.	Its stones were used to make a river-containment wall.	Its stones were used to make a wall of river containment.	Its stones were used to make a river wall.
common_voice_ca_19619342	He was one of the best concert performers of his time.	He was one of the best concert artists of his time.	He was one of the best concert performers of his time.	He was one of the best concert musicians of his time.	He was one of the best concert stars of his time.	He was one of the best concert artists of his day.
common_voice_ca_19619351	Igualada, we will fight!	Equal, we will fight!	Likewise, we will fight!	All right, let's fight!	All right, we'll fight!	Likewise, we will fight.
common_voice_ca_19619352	He later shifted to positions closer to semiotics.	Subsequently he derived to positions closer to semiotics.	Subsequently, it derived from positions closer to semiotics.	Subsequently it derived towards positions closer to semiotics.	Subsequently, it derived into positions closer to semiotics.	Subsequently, it derived to positions closer to semiotics.
common_voice_ca_19619354	It is in the Louvre Museum in Paris.	It is located in the Louvre Museum in Paris.	It is located in the Louvre Museum, in Paris.	It is in the Louvre Museum in Paris.	It is in the Louvre Museum, in Paris.	It is in the Louvre Museum, Paris.
common_voice_ca_19619356	Since then, they have been republished by different publishing houses.	Since then, they have been re-published in different publishing houses.	Since then, they have been re-published in various publishing houses.	Since then, they have been re-published by different publishers.	Since then, they have been re-published in different editions.	Since then, they have been republished by different publishers.
common_voice_ca_19619380	Animals are not sold, bartered or used for experimentation.	Animals are not sold, changed or used for experimentation with animals.	Animals are not sold, changed, or used for experimentation with animals.	The animals are not sold, changed or used for experimentation with animals.	Animals are not sold, changed or used for animal experimentation.	Animals are not sold, changed, or used for animal experimentation.
common_voice_ca_19619383	His best-known works are those featuring Guillem Brow as the main character.	His best-known works are those featuring William Brown as the main character.	His best-known works are those featuring the main character William Brown.	His best-known works are those of William Brown as the main character.	His best-known works are those featuring the main character, William Brown.	His best-known works are those of the main character William Brown.
common_voice_ca_19619386	The magazine sometimes provides maps of the regions visited next to the articles.	Accompanying the articles, the magazine sometimes provides maps of the regions visited.	Accompanying the articles, the magazine sometimes provides maps of the visited regions.	In addition to the articles, the magazine sometimes provides maps of the regions visited.	Along with the articles, the magazine sometimes provides maps of the regions visited.	The magazine sometimes provides maps of the regions visited.
common_voice_ca_19619389	Found in the shores of the Mar Menor, Region of Murcia.	Located on the shores of the Minor Sea in the region of Murcia.	It is located on the shores of the Minor Sea in the region of Murcia.	It is located on the shores of the Minor Sea in the Murcia region.	Located on the shores of the Minor Sea in the Murcia region.	Located on the shores of the Minor Sea, in the region of Murcia.
common_voice_ca_19619391	Two characters, sitting on their backs, are watching him.	Two characters, sitting on their backs, watch him.	Two characters, sitting on their backs, watch it.	Two characters sitting on their backs observe him.	Two characters sitting on their backs watch him.	Two characters, sitting on their backs, observe.
common_voice_ca_17458740	Joan, in comparison, is a rather "weird" boy.	John, on the other hand, is a rather rare little boy.	Joan, on the other hand, is a rather rare little boy.	Joan, on the other hand, is a rather rare little girl.	John, on the other hand, is a rather rare boy.	Joan, on the other hand, is a rather rare child.
common_voice_ca_17458741	February is a cold month. It will take firewood to warm up.	The best woodcutter keeps it for February, and the best uncle for Ascension.	The best woodpecker keeps it for February and the best uncle for Ascension.	The best woodpecker keeps it for February, and the best uncle for Ascension.	The best woodcutter keeps it for February and the best uncle for Ascension.	The best woodpecker keeps it for February and the best uncle for the Ascension.
common_voice_ca_17458742	Agricultural work is incessant all year round because there is always work to be done.	The earth, the minstrel, is war to him.	The earth, the minstrel is war to him.	The land, the minstrel, is war.	The earth, the minstrel, is war.	The land, the minstrel is war.
common_voice_ca_17458743	Impotence and resignation to things that are inevitable.	Hey, for him!	Hey, for him.	Hey for him!	Hey for him.	Bye for him.
common_voice_ca_17458747	The master and the magistrate are gone; the father is still there.	The master and the magistrate have disappeared; the father remains.	The master and the magistrate have disappeared, the father remains.	The master and the magistrate have disappeared; the father is left.	The master and the magistrate are gone; the father remains.	The master and the magistrate are gone, the father remains.
common_voice_ca_17458750	Take a large skillet and lightly fry the ham and bacon in it.	Take a large paella and, with a little oil splash, fry the parsley and the salad for a moment.	Take a large paella and with a little oil splash, fry the parsley and the salad for a moment.	Take a large paella and, with a little oil splash, fry the parsley and the salad for a while.	Take a large paella and with a little oil splash, fry the parsley and the salad for a while.	Take a big paella and with a little oil splash, fry the parsley and the salad for a while.
common_voice_ca_17458752	Many die young, but none of the old remain.	A lot of young people die, but old people don't.	A lot of young people die, but old people don't have any.	Many young people die, but old people don't.	Many young people die from it, but old people don't.	Many young people die, but old people don't have any.
common_voice_ca_17458753	It could not have been otherwise if we consider Valencianism’s conception of Spain.	It could not have been otherwise, if we take into account the conception of Spain that exists from Valencianism.	It could not have been otherwise, if we take into account the conception of Spain, which is from Valencianism.	It could not have been otherwise if we took into account the conception of Spain that exists from Valencianism.	It could not have been otherwise, if we take into account the concept of Spain, which is from Valencianism.	It could not have been otherwise, if we take into account the conception of Spain that exists from the Valencian.
common_voice_ca_17458754	All full-time workers will receive forty hours of training during the working day.	All full-time workers will be entitled to forty hours of training within the working day.	All full-time workers will be entitled to forty hours of training during the working day.	All full-time workers will have the right to forty hours of training within the working day.	All full-time workers will be entitled to 40 hours of training within the working day.	All full-time workers will have forty hours of training within the working day.
common_voice_ca_17458765	Beat in beaten egg and breadcrumbs, and fry them in a pan with plenty of oil.	Serve them with beaten eggs, roasted bread and fry them in a paella with plenty of oil.	Serve them with beaten eggs, roasted bread, and fry them in a paella with plenty of oil.	Pass them by beaten eggs, roasted bread and fry them in a paella with plenty of oil.	Serve them with beaten eggs, roasted bread and fry them in a bowl with plenty of oil.	Serve them with beaten eggs, roasted bread and fry them in a paella with abundant oil.
common_voice_ca_17458766	If in bad weather you have been comfortable in a specific place, you will be more comfortable in good weather.	Where you spend the winter, you spend the summer.	Where you've spent the winter, you spend the summer.	Where you spend winter, you spend summer.	Where you spend the winter, summer passes.	Where winter has passed, summer has passed.
common_voice_ca_17458767	As for leftover land, they are reused throughout the width of the track.	As for the remaining lands, they are reused throughout the width of the track.	As for the remaining land, it is reused throughout the width of the track.	As for the remaining lands, they are reused throughout the track area.	As for the remaining land, it is reused throughout the track area.	As for the rest of the land, it is reused throughout the track area.
common_voice_ca_17458768	He was in the barracks at Montolivet, and he would set sail for Cuba very soon.	He was at the Montolivet barracks, and very soon he would embark on his way to Cuba.	He was at the Montolivet barracks, and very soon he would embark on his way to Cuba.	He was at the Montolivet barracks, and very soon he would embark on a trip to Cuba.	He was at the Montolivet barracks, and very soon he would embark for Cuba.	He was at the Montolivet barracks, and very soon he would embark to Cuba.
common_voice_ca_17458771	The court may ask the applicants for any explanation it deems appropriate.	The court may ask the applicants for the explanations that they consider appropriate.	The court may ask the applicants for the explanations they consider appropriate.	The court may ask the applicants for explanations that they consider appropriate.	The court can ask the applicants for the explanations that they consider appropriate.	The court can ask the applicants for the explanations they consider appropriate.
common_voice_ca_17458774	And I tell you again that this will end badly, very badly.	And it tells you again that this will end badly, very badly.	And he tells you again that this will end badly, very badly.	And he tells you again that it will end badly, very badly.	And it tells you again that it will end badly, very badly.	And he tells you again that this will end very badly, very badly.
common_voice_ca_18788964	Cape Begur is twelve leagues to the south of Cape Cervera.	From the head of Cervera, the head of Begur is twelve leagues to the south.	From Cape Cervera, Cape Begur is twelve leagues to the south.	From the head of Cervera, the head of Begur is twelve leagues south.	From Cape Cervera to Cape Begur, it is twelve leagues to the south.	From Cape Cervera, Cape Begur is twelve leagues south.
common_voice_ca_18788965	You need to look with your hands and touch with your eyes.	You have to look with your hands and touch with your eyes.	You have to look with your hands and touch your eyes.	You need to look with your hands and touch your eyes.	You should look with your hands and touch your eyes.	You have to look at it with your hands and touch it.
common_voice_ca_18788966	We do what we can and what others allow us to do.	The one who has to spend, and the one who doesn't, to scratch.	The one who has to spend and the one who doesn't, to scratch.	The one who has to spend, and the one who doesn't have to spend.	The one who has to spend and the one who doesn't have to spend.	The one who has to spend, and the one who doesn't, to scrape.
common_voice_ca_18788967	The centers can also host internships students through the Erasmus + program.	Centers can also accommodate foreign students in practice through the Erasmus Programme.	Centers can also accommodate foreign students in practice through the Erasmus programme.	The centers can also host foreign students in practice through the Erasmus Programme.	The centers can also host foreign students in practice through the Erasmus programme.	Centers can also host foreign students in practice through the Erasmus Programme.
common_voice_ca_18788968	That could not be fixed.	There was no remedy for that.	There was no cure for that.	There was no remedy for this.	That had no remedy.	It had no remedy.
common_voice_ca_18788969	It was given to my aunt Marieta by a works engineer who lived close to home.	It was given to Aunt Marieta by an engineer of the works that lived near the house.	It was given to Aunt Marieta by an engineer of the works that she lived near the house.	It was given to Aunt Marieta by an engineer of the works he lived near his house.	It was given to Aunt Marieta by an engineer of the works he lived near his home.	She was given to Aunt Marieta by an engineer of the works she lived near her house.
common_voice_ca_18788971	You shouldn't be overly perfectionist.	If you're very thin, you break your wire.	If you're very thin, you break the wire.	If you're very thin, you break the thread.	The one who is very thin is broken by the thread.	If you're very thin, you'll break your thread.
common_voice_ca_18788972	In contrast, vector graphics do not allow to operate with pixels.	On the contrary, vector graphics do not allow operations with pixels.	On the other hand, vector graphics do not allow operations with pixels.	On the contrary, vector graphs do not allow operations with pixels.	On the other hand, vector graphs do not allow operations with pixels.	On the contrary, vector graphics do not allow operations with the pixels.
common_voice_ca_18788973	Indeed.	Of course it is.	Of course.	Of course you do.	Of course!	Sure.
common_voice_ca_18788974	Some of the positive signs are the following.	Some of the positive signals are as follows.	Some of the positive signs are as follows.	Some of the positive signals are as follows:	Some of the positive signs are as follows:	Some of the positive signs are:
common_voice_ca_18788975	Blue is the color they chose for their guest room.	Blue is the color they've chosen for the guest room.	Blue is the color they have chosen for the guests' room.	The blue is the color they've chosen for the guest room.	Blue is the color they have chosen for the guest room.	Blue is the color they have chosen for the guests' rooms.
common_voice_ca_18788976	It is advisable to prepare the terraces so that they can absorb the winter rains.	When October arrives, the land and the sea are planted.	When October arrives, the earth and the sea are planted.	When October arrives, the land and the sea will be planted.	When October arrives, the earth and the sea will be planted.	When October arrives, the land is ploughed and the sea.
common_voice_ca_18788977	Put a saucepan on the fire with a sprinkle of oil and the thinly sliced ham.	Put a casserole on the fire with an oil spark and a small sliced pan.	Put a casserole on the fire with an oil spark and a small cut pan.	Put a pot on the fire with a ray of oil and a small cut pan.	Put a pot on the fire with a ray of oil and the small cut pan.	Put a casserole on the fire with an oil spark and the small cut pan.
common_voice_ca_18788978	Its problems are its irregular size and the tendency to be empty inside, which makes it too leathery.	He has problems with anarchy in size and the tendency to empty himself inside that makes him too curious.	It has problems of anarchy in size and the tendency to empty itself inside that makes it too curious.	It has problems of anarchy in size and the tendency to empty inside that makes it too curious.	It has problems of anarchy in size and the tendency to empty itself inside which makes it too curious.	He has problems with anarchy in size and the tendency to empty himself inside that makes him too curious!
common_voice_ca_19895817	He also believes that Catalan independence movement seeks to enact borders and end democracy in Spain.	He also believes that Catalan independence wants to put borders and end democracy in Spain.	He also believes that Catalan independence wants to set boundaries and end democracy in Spain.	He also believes that Catalan independence wants to set borders and end democracy in Spain.	He also believes that Catalan independence wants to put limits and end democracy in Spain.	He also believes that Catalan independence wants to put borders and end democracy in Spain .
common_voice_ca_19895819	He traveled throughout Europe.	He traveled all over Europe.	She traveled all over Europe.	He traveled throughout Europe.	He travelled all over Europe.	He traveled around Europe.
common_voice_ca_19895821	With repeated exposures to the same antigen, the host will produce antibodies of growing affinity.	With repeated exhibitions of the same antigen, the host will produce antibodies of successively large affinities.	With the repeated exhibitions of the same antigen, the host will produce successively large antibodies.	With repeated exposures to the same antigen, the host will produce antibodies of successively large affinities.	With repeated exhibitions of the same antigen, the host will produce antibodies of successively large finites.	With repeated exhibitions of the same antigen, the host will produce successively large antibodies.
common_voice_ca_17457420	The girls gave their support to the mother with a nod.	The girls will support the mother with a gesture of approval.	The girls will support their mother with a gesture of approval.	The little girls will support the mother with a gesture of approval.	The girls gave support to the mother with a gesture of approval.	The girls supported the mother with a gesture of approval.
common_voice_ca_17457421	You should not be too altruistic when it comes to money.	Of course, no one gets rich.	Of course, no one becomes rich.	Of course no one gets rich.	Of course, no one is rich.	No one gets rich by giving.
common_voice_ca_17457422	He was the idler of other times, born to spend his existence in the tavern.	He was the lazy of other times, born to spend his life in the tavern.	He was the precious of other times, born to spend his life in the tavern.	He was the prey of other times, born to spend his life in the tavern.	He was the lazy of other times, born to spend his existence in the tavern.	He was the lazy of other times, born to live in the tavern.
common_voice_ca_17458850	Overconfidence can lead to serious damage.	Trust kills the man.	Confidence kills the man.	Confidence kills man.	Trust kills a man.	Trust kills man.
common_voice_ca_17458851	However, they cease to be trainee officers and may be re-appointed when they join the following course.	However, they cease as officials in practice and can be appointed again when they join the next course.	However, they cease as practicing officials and can be appointed again when they join the next course.	However, they cease to be officials in practice and can be appointed again when they join the next course.	However, they cease as officials in practice and can be appointed again when they join the following course.	However, they cease as officials in practice and can be appointed again when the next course is added.
common_voice_ca_17458852	We should get rid of bad memories.	What is past is forgotten.	What is past, I forget.	The past is forgotten.	What is past, forget it.	What is past, forget.
common_voice_ca_17458853	The good fisherman is able to talk to the fish.	The good fisherman talks to the fish.	The good fisherman speaks to the fish.	The good fisherman speaks with the fish.	A good fisherman speaks to fish.	A good fisherman talks to fish.
common_voice_ca_17458854	April is a warm month that encourages activity	In April, the father does not wait for the son.	In April, the father doesn't wait for the son.	In April, the father does not expect the son.	In April, the father doesn ⁇ t wait for the son.	In April, the father does not wait for his son.
common_voice_ca_17458855	Proposal for resolution.	Resolution proposal.	Proposal for resolution.	Proposed resolution.	Proposal of resolution.	Proposal for resolution:
common_voice_ca_17458857	The minimum rest period at noon is thirty minutes, to be had between half past one and four.	The minimum rest period at noon is thirty minutes, to enjoy between thirteen thirty hours and sixteen hours.	The minimum rest period at noon is thirty minutes, enjoy between thirteen thirty hours and sixteen hours.	The minimum rest period at noon is thirty minutes; enjoy between thirteen thirty hours and sixteen hours.	The minimum rest period at noon is thirty minutes, enjoy between thirteen and thirty hours and sixteen hours.	The minimum rest period at noon is thirty minutes, to enjoy between thirteen and thirty hours and sixteen.
common_voice_ca_17458858	Many justifications and perspectives exist.	There are many justifications and perspectives.	There are many justifications and prospects.	Many are the justifications and perspectives.	Many are the justifications and prospects.	Many are the justifications and the prospects
common_voice_ca_17458860	When things go wrong, everyone takes advantage of you.	The old dog, you put it in.	The old dog, put it in it.	The old dog, you put in it.	The old dog, put it in.	The old dog, put on it.
common_voice_ca_17458861	Thrushes descend from the mountain in September looking for food and a more benign climate.	In the garden, the door is closed.	In the garden, the door is locked.	In the garden, the door closes.	In the garden, the door is closed to the birds.	The door is closed in the garden.
common_voice_ca_17458862	Winter thunders are usually a sign of hailstone.	When it thunders in February, the vineyard trembles.	When thunderstorms in February, the vineyard trembles.	When it thunders in February, it shakes the vineyard.	When it rains in February, the vineyard trembles.	When it thunders in February, the vineyard shakes.
common_voice_ca_17458863	The workers entitled to the aid will receive an annual compensation of three thousand and FIVE hundred euros.	The workers who receive the aid will receive an annual compensation of three thousand five hundred euros.	The workers who will receive the aid will receive an annual compensation of three thousand five hundred euros.	The workers who receive the aid will receive an annual allowance of three thousand five hundred euros.	The workers who receive the grants will receive an annual compensation of three thousand five hundred euros.	The workers who receive the aid will receive an annual indemnity of three thousand five hundred euros.
common_voice_ca_17458864	The old man grinned.	The old man smiled.	The old one smiled.	The old man smiles.	The old man smile.	The old man smiled:
common_voice_ca_17648304	Nobody said a word.	No one said anything.	Nobody said anything.	No one said a word.	No one said a thing.	Nobody said a word.
common_voice_ca_17648305	Oh, really?	And what else?	And what more?	And what else!	What else?	What more?
common_voice_ca_17648314	It consists of a test assessing the suitability of the candidate to the profile sought in the call for this position.	It consists of a test to assess the candidate's suitability to the profile sought in the provision of this place.	It consists of a test to evaluate the candidate's suitability to the profile sought in the provision of this place.	It consists of a test to assess the candidate's eligibility for the profile sought in the provision of this place.	It consists of a test to evaluate the candidate's eligibility for the profile sought in the provision of this place.	It consists of a test to assess the candidate's eligibility to the profile sought in the provision of this place.
common_voice_ca_17648317	Be enrolled in a Catalan university in undergraduate studies during the course as provided in the call.	He is enrolled in a Catalan university in graduate studies for the course provided by the call.	He is enrolled in a Catalan university in graduate studies for the course that the call provides.	He is enrolled in a Catalan university in graduate studies for the course that the call for tenders provides.	He is enrolled in a Catalan university in degree studies for the course that the call provides.	He is enrolled in a Catalan university in graduate studies for the course that the call for tenders.
common_voice_ca_17648318	He writes and types administrative documents, reports, etc.	He writes and maps administrative documents, reports, etc.	She writes and maps administrative documents, reports, etc.	It writes and maps administrative documents, reports, etc.	Writes and maps administrative documents, reports, etc.	He writes and maps administrative documents, reports, etc..
common_voice_ca_17648320	How odd.	What a stranger!	What a strange thing!	What a stranger.	That's weird!	How strange!
common_voice_ca_17648321	The Board Plenary may create delegated committees for matters under its competence.	The full Council can create delegated committees for matters affecting its competences.	The full Council can create delegated committees for issues affecting its competences.	The full Council can create delegated committees for matters affecting its competencies.	The full Council can create delegated committees for issues affecting its competencies.	The plenary of the Council can create delegated committees for matters affecting its powers.
common_voice_ca_17648322	The final qualification will be the summation of the points obtained in the testing phase and those obtained in the competition phase.	The final qualification will be the sum of the points obtained in the opposition phase and the obtained in the competition phase.	The final qualification will be the sum of the points obtained in the opposition phase and the one obtained in the competition phase.	The final qualification will be the sum of the points obtained in the opposition phase and the result obtained in the competition phase.	The final qualification will be the sum of the points obtained in the opposition phase and the obtained in the contest phase.	The final qualification will be the sum of the points obtained in the opposition phase and the obtained in the competition stage.
common_voice_ca_17648323	The remaining points of light be turned off, as they will not be required.	The rest of the light points will be turned off, as they will not be necessary.	The rest of the lights will be turned off, as they will not be necessary.	The rest of the light points will be turned off, since they will not be necessary.	The rest of the light points will be turned off, as they will not be needed.	The rest of the lights will be off, as they will not be necessary.
common_voice_ca_17648335	You know that, do you?	You know that, right?	Do you know that, huh?	Do you know that, right?	You know, right?	Do you know that?
common_voice_ca_17648337	Both laughed.	They both laughed.	Both of them laughed.	Both laughed.	They all laughed.	They both laughed!
common_voice_ca_17648340	What shall you do?	What are you going to do?	What will you do?	What are you gonna do?	What are you doing?	What would you do?
common_voice_ca_17648342	You have a minute.	It's one minute.	It's a minute.	It has one minute.	It has a minute.	It is one minute.
common_voice_ca_17648384	He prepares reports on specific issues.	He prepares reports on punctual issues.	It produces reports on punctual issues.	It prepares reports on punctual issues.	Prepares reports on punctual issues.	Make reports on punctual issues.
common_voice_ca_17648385	After the change, the livestock will be one hundred forty six thousand and two hundred broiler chickens.	After the change, the cattle capacity will be one hundred and forty-six thousand two hundred fat chickens.	After the change, the cattle capacity will be one hundred and forty-six thousand two hundred chickens of fat.	After the change, the cattle capacity will be one hundred and forty-six thousand two hundred fattened chickens.	After the change, the livestock capacity will be one hundred and forty-six thousand two hundred fat chickens.	After the change, the cattle capacity will be one hundred and forty-six thousand two hundred chickens.
common_voice_ca_17648386	The field where the circuit will be located has a slope of fifteen meters from west to east.	The field where the circuit will be located presents a slope of fifteen meters from west to east.	The field where the circuit will be located presents a displacement of fifteen meters from west to east.	The field where the circuit will be located presents a level of fifteen meters from west to east.	The field where the circuit will be located presents a slope of fifteen meters west to east.	The field where the circuit will be located presents a displacement of fifteen meters west to east.
common_voice_ca_17647508	What's the matter with you?	Geosphere of the Earth	Geo of the Bessa	Geosphere of the Moon	Geo and Bessa	Geosphere
common_voice_ca_17647512	He usually makes the best decisions for each case.	He's used to making the best decisions for each case.	He's used to making the right decisions for each case.	He tends to make the best decisions for each case.	He's used to making the best decisions for every case.	He usually makes the best decisions for each case.
common_voice_ca_17647514	This modification will take effect from the beginning of the twenty sixteen-twenty seventeen course.	This modification has effects from the beginning of the year two thousand sixteen to two thousand seventeen.	This modification has effects from the beginning of the year two thousand sixteen two thousand seventeen.	This modification has effects since the beginning of the year two thousand sixteen two thousand seventeen.	This modification has effect from the beginning of the year two thousand sixteen two thousand seventeen.	This modification has effects from the beginning of the year two thousand and sixteen to two thousand and seven.
common_voice_ca_17647515	What do you plan to do?	Give it to me and give it to me.	Give it to him and let him go.	Give it to me and give it to me	Give it to me.	Give it to him.
common_voice_ca_17647516	Let's move on.	Say it	Say the word	Says him	Says	Saying
common_voice_ca_17647517	Can you hear that?	Of the house?	The house?	The House?	The house.	of the house
common_voice_ca_17647518	Can you see it?	What about Beos?	What's up?	The Beast	The Beas	The Beos
common_voice_ca_17647520	And why is that.	In a barge.	In the Barge.	In the Barge	In the bar.	The Barge
common_voice_ca_17647522	So?	That's all right.	It's all right.	That's what it is.	That's right.	I hope so.
common_voice_ca_17647524	The girl grinned.	The girl is smiling.	The girl with the smile.	The girl smiles.	The girl smiling.	The girl smiled.
common_voice_ca_17647525	The professionals administering the medical test will submit to the tribunal a report for each of the applicants.	The professionals who carry out the medical examination will submit to the court a report of each of the applicants.	The professionals who perform the medical examination will submit to the court a report of each of the applicants.	The professionals who perform the medical examination will submit to the court a report from each of the applicants.	Professionals who perform the medical examination will submit to the court a report of each of the applicants.	The professionals who perform the medical test will submit to the court a report of each of the applicants.
common_voice_ca_17647526	Execution of works in periods that do not correspond to the time of breeding or reproduction of the sensitive fauna in the area.	Execution of works in periods that do not correspond to the breeding season or reproduction of the sensitive fauna of the area.	Execution of works in periods that do not correspond to the time of breeding or reproduction of the sensitive fauna of the area.	Execution of works in periods that do not correspond to the breeding period or reproduction of the sensitive fauna of the area.	Execution of works in periods that do not correspond to the breeding or reproduction of the sensitive fauna of the area.	Execution of works in periods that do not correspond to the breeding season or reproduction of the area's sensitive fauna.
common_voice_ca_17647529	The project includes clearing a section of brambles and low shrubs of about a hundred and fifty meters through which the pipe must pass.	The project envisages the excavation of a stretch of waterfall and a low hill of about one hundred and fifty meters, where the tunnel must pass.	The project envisages the excavation of a stretch of waterfall and a low hill of about one hundred and fifty meters where the tunnel must pass.	The project envisages the excavation of a stretch of slopes and a low hill of about one hundred and fifty meters, where the tunnel must pass.	The project envisages the excavation of a stretch of slopes and a low hill of about one hundred and fifty meters where the tunnel must pass.	The project envisages the excavation of a stretch of slopes and low hills of about one hundred and fifty meters where the tunnel must pass.
common_voice_ca_17889915	We come from Esterri de Cardós.	We come from Esterri de Cardós.	We are from Esterri de Cardós.	We come from Esteri de Cardós.	We're from Esterri de Cardós.	We are coming from Esterri de Cardós.
common_voice_ca_17889922	You are my rescuer, Bernat!	You're my savior, Barnett.	You are my savior, Barnett.	You are my Savior, Barnett.	You are my savior, Barnet.	You're my savior, Barnet.
common_voice_ca_17889926	We come from Pratdip.	What's the name of the bread?	What's your name, Braddy?	My name is Braddy.	My name is Brad Deep.	What's your name?
common_voice_ca_17889927	January is a month of bad weather and storms, during which the animals have a bad time.	Oh, January, January, you didn't kill a sheep or a ladder.	Oh, January, January, you didn't kill my sheep or the ladder.	Oh, January, January, no sheep or ladder has died for me.	Oh, January, January, you didn't kill my sheep or my ladder.	Oh, January, January, no sheep or ladder has died.
common_voice_ca_17889929	Windy March and rainy April make for a flowery and beautiful May.	Windy March and rainy April make the May flowery and beautiful.	Windy March and rainy April will make May flowery and beautiful.	March is windy and April is rainy, and May is flowery and beautiful.	March is windy and April is rainy, but May is flowery and beautiful.	Windy March and rainy April make the May flower and beautiful.
common_voice_ca_17889931	Do you know of any home remedies for jellyfish stings?	Do you know of any homemade remedies for medusa stings?	Do you know of any home remedies for medusa bites?	Do you know of any home remedies for medusa stings?	Do you know any homemade remedies for medusa stings?	Do you know of any homemade remedies for Medusa's sting?
common_voice_ca_17889934	There is a project to convert the lighthouse to a museum about the life of fishermen.	There is a project to turn the lighthouse into a museum about the lives of fishermen.	There is a project to turn the lighthouse into a museum about the life of fishermen.	There's a project to turn the lighthouse into a museum about fishermen's lives.	There is a project to turn the lighthouse into a museum on the lives of fishermen.	There is a project to turn the lighthouse into a museum on the life of fishermen.
common_voice_ca_17534034	I glanced around.	I looked around.	I looked around me.	I looked around myself.	I looked all around me.	I looked all around.
common_voice_ca_17534035	He was certain about her.	I was sure of her.	He was sure of her.	She was sure of it.	I was sure of it.	She was sure of her.
common_voice_ca_17534036	Softcatalà's members and collaborators are from all over the Catalan Countries and we communicate daily.	The members and collaborators of Softcatalà are from all over the Catalan Countries and we communicate daily.	The members and collaborators of Softcatalà are from all over the Catalan Countries and we communicate with each other daily.	The members and collaborators of Softcatalà are from all over the Catalan countries and we communicate daily.	The members and collaborators of Softcatalà are from all over the Catalan Countries, and we communicate daily.	Softcatalà's members and collaborators are from all over the Catalan Countries and we communicate daily.
common_voice_ca_17534037	Sprinkle some salt in them.	Salt them.	Salt them up.	Salt them up!	Salt them!	Save them!
common_voice_ca_17534038	With a single glance we can know what phase the moon is in.	The moon is shining, the belly is rising.	The moon is shining, the stomach is rising.	The moon shines, the belly rises.	The moon is shining, the belly is raising.	Moon rising, the belly rising.
common_voice_ca_17534040	We know that we have been a benchmark in translation procedures into other languages, for example in Vietnam.	We know that we have been a reference in translating processes into other languages, such as Vietnam.	We are aware that we have been a reference in processes of translation into other languages such as Vietnam.	We know that we have been a reference in translation processes into other languages, such as Vietnam.	We know that we have been a reference in translation processes to other languages, such as Vietnam.	We are aware that we have been a reference in translation processes to other languages such as Vietnam.
common_voice_ca_17534041	A positive and appreciable fact is required as grounds of the court action.	A positive and appreciable fact is needed to serve as the basis for judicial action.	A positive and appreciable fact is needed to serve as a basis for judicial action.	It takes a positive and appreciable fact to serve as the basis for judicial action.	A positive and appreciable fact is needed to serve as the basis for the judicial action.	It takes a positive and appreciable fact to serve as a basis for judicial action.
common_voice_ca_17534042	It will, for each and every one, create a better future for the honest people of our country.	He drew, among all of them, a better future for the honorable people of our country.	He drew among all and all a better future for the honorable people of our country.	He drew among all of them a better future for the honorable people of our country.	He drew among all of us a better future for the honorable people of our country.	He drew a better future for the honorable people of our country.
common_voice_ca_17534043	The curious onlookers, stacked up on either side of the road, implied the same with their comments.	The curious, on both sides of the road, understood the same with their comments.	The curious, who were piloted side by side on the road, understood the same with their comments.	The curious, on both sides of the road, understood the same thing with their comments.	The curious, on both sides of the road, gave the same meaning to their comments.	The curious, on both sides of the road, understood the same with their commentaries.
common_voice_ca_17534044	A woman must be discreet, not gossipy.	A good woman should have neither eyes nor ears.	A good woman should have no eyes or ears.	A good woman should not have eyes or ears.	A good woman must have no eyes or ears.	A good woman must not have eyes or ears.
common_voice_ca_17537145	He meticulously explains the recipes to us, mixed with personal experiences.	In the midst of personal experiences, he explains the recipes to us in detail.	In the midst of personal experiences, he thoroughly explains the recipes.	In the midst of personal experiences, he thoroughly explains the recipes to us.	In the midst of his personal experiences, he explains the recipes to us in detail.	In the midst of personal experiences, he explains the recipes to us.
common_voice_ca_17537146	He was simply dressed as a boy.	He was dressed, simply as a boy.	He was dressed, simply like a boy.	He was dressed as a boy.	He was dressed as a child.	I was dressed as a boy.
common_voice_ca_17537147	They are the children of an immigrant working class, who have the most children.	They are the children of an immigrant working class who had the most children.	They are the children of an immigrant working class who had more children.	They are the children of an immigrant working class who were the ones who had more children.	They are the children of a working-class immigrant who had the most children.	They are the children of an immigrant working class who have had more children.
common_voice_ca_17537148	He who has wealth deserves more confidence than he who has nothing.	To the beards with money, honor the knights.	To the beards, with money, honor the knights.	To the beards with money, the knights honor.	In the beards with money, the knights honor.	Beards with money honor knights.
common_voice_ca_17537150	His name has remained in history.	His name has remained in history.	Its name has remained in history.	His name has survived in history.	His name has been left in history.	His name remains in history.
common_voice_ca_17537155	After the winter solstice, days are noticeably longer.	For Saint Sebastian, half an hour in the morning and half an hour in the afternoon, the day is long.	For Sant Sebastià, half an hour in the morning and half an hour in the afternoon, the day is long.	For St. Sebastian, half an hour in the morning and half an hour in the afternoon, the day is long.	By Saint Sebastian, half an hour in the morning and half an hour in the afternoon, the day is long.	For Saint Sebastian, half an hour in the morning and half an hour in the afternoon, the day is longer.
common_voice_ca_17537156	The economy is one of those great challenges.	The economy is one of these great challenges.	The economy is one of these big challenges.	The economy is one of those big challenges.	The economy is one of those great challenges.	The economy is one of these major challenges.
common_voice_ca_17537159	Winter rain swarms and softens the soil and prepares it for the spring.	If it doesn't rain for Christmas, there won't be enough sowing.	If it doesn't rain for Christmas, there won't be seeds as needed.	If it doesn't rain for Christmas, there won't be sowing as needed.	If it doesn't rain for Christmas, there won't be any seeds as needed.	If it doesn't rain for Christmas, there won't be any sowing as needed.
common_voice_ca_17465440	His grandparents committed abuse with him.	His grandparents abused him.	His grandfathers abused him.	His grandparents abused me.	His grandfathers were obsessed.	His grandfathers took it.
common_voice_ca_17466775	Their misfortunes were dated and seemed irretrievable.	Their misfortunes were ancient and seemed irreparable to them.	Their misfortunes were ancient and seemed irreparable.	Their misfortunes were ancient and they seemed irreparable.	His misfortunes were ancient and seemed irreparable.	Their misfortunes were old and seemed irreparable.
common_voice_ca_17466776	The pungent smell of fried oil permeated the atmosphere.	A pungent smell of fried oil impregnated the environment.	A pungent smell of fried oil permeated the atmosphere.	A pungent smell of fried oil permeated the environment.	A pungent smell of fresh oil permeated the atmosphere.	A pungent smell of fresh oil permeated the environment.
common_voice_ca_17466777	We decide in favor of the appeal filed by the claimant Consortium of Insurance Compensation.	We appreciate the appeal filed by the plaintiff, the insurance compensation consortium.	We appreciate the appeal filed by the claimant, the insurance compensation consortium.	We appreciate the appeal filed by the claimant, insurance compensation consortium.	We appreciate the appeal filed by the claims compensation consortium.	We appreciate the appeal filed by the claimant, the insurance compensation company.
common_voice_ca_17466779	Reason has only one route.	Laro, now I've lost my youth.	Laro, now I'm young.	LaRue, now I'm young.	LaRue now misses me.	Laro now lost his youth.
common_voice_ca_17466790	He would die isolated; the only thing that gave him strength was the certainty of death as the solution to his ailments.	He would die isolated; the only thing that strengthened him was the certainty of death as the solution to his evils.	He would die in isolation; the only thing that strengthened him was the certainty of death as the solution to his evils.	He would die isolated; the only thing that strengthened him was the certainty of death as the solution to his ills.	He would die in isolation; the only thing that strengthened him was the certainty of death as the solution to his ills.	He would die isolated, the only thing that strengthened him was the certainty of death as the solution to his evils.
common_voice_ca_17466791	You should test your confidence in a friend, before you need him.	To a friend, try the first one; otherwise, don't bother him.	To the friend, try the first one; otherwise, don't bother him.	To the friend, try the first one; otherwise, don't make him need it.	To a friend, try the first one; otherwise, don't bother.	To the friend, try the first one; otherwise, don't bother.
common_voice_ca_17466792	When it was time to plant rice or harvest, the boy spent the day in the lands of El Saler.	When it was time to plant the rice or the harvest, the boy spent the day in the salt fields.	When the time came to plant the rice or the harvest, the boy spent the day in the salt fields.	When the time came for planting rice or harvesting, the boy spent the day in the salt fields.	When the time came to plant rice or harvest, the boy spent the day in the salt fields.	When it was time to plant rice or harvest, the boy spent the day in the salt fields.
common_voice_ca_17466793	If you moderate your prices you will earns less per unit, but will sell more units.	A good market will sell you doubled.	A good market will be sold doubled.	Good market, you'll sell doubled.	A good market will sell you double.	Good market, you'll sell double.
common_voice_ca_17466794	But, what is the matter?	But what's going on?	But, what's going on?	But what's the matter?	But, what happens?	But what happens?
common_voice_ca_17466910	What can I say?	What can I say?	What can I say to you?	What can I tell you?	- What can I say?	How can I tell you?
common_voice_ca_17466911	Out of sight, out of mind.	What the eye doesn't see, it doesn't suffer.	What the eye doesn't see doesn't make you suffer.	What the eye does not see, it does not suffer.	What the eye doesn't see doesn't hurt.	What the eye does not see, does not suffer.
common_voice_ca_17466912	Projects with the highest amount of biomass transported per subsidized cost will obtain a higher score.	Projects carrying more biomass at a subsidized cost will be valued with more punctuation.	Projects carrying more biomass at a subsidized cost will be valued with higher scores.	Projects carrying more biomass at a subsidized cost will be valued with more scores.	Projects carrying more biomass at a subsidized cost will be valued at a higher rate.	Projects carrying more biomass at a subsidized cost will be valued with greater scores.
common_voice_ca_17466914	The secretariat of the General Council of Social Services is responsible for managing the registry.	The responsibility for the management of the register lies with the Secretariat of the General Council of Social Services.	The responsibility for the management of the registry lies with the Secretariat of the General Council of Social Services.	The responsibility for the management of the registry lies with the secretariat of the General Council of Social Services.	The responsibility for the management of the register lies with the secretariat of the General Council of Social Services.	The responsibility for the management of the register lies with the Secretary of the General Council of Social Services.
common_voice_ca_17466917	For him, human being’s greatest quality is COMMUNICATION.	For him, the greatest thing about human beings is communication.	For him, the greatest thing about being human is communication.	For him, the biggest thing about human beings is communication.	For him, the biggest thing about being human is communication.	For him, the greatest thing about human being is communication.
common_voice_ca_17470052	There are plenty more fish in the sea.	Women, fire and cassoles are everywhere.	Women, fire and cassocks are everywhere.	Women, fire and pots are everywhere.	Women, fire and cassoles everywhere.	Women, fire and cassoles, everywhere.
common_voice_ca_17470056	Maturity brings wisdom	The devil, when he is old, knows more by experience than by advice.	The devil, when he's old, knows more by experience than by advice.	The devil, when he is old, knows more by experience than by counsel.	The devil, when he is old, knows more from experience than from advice.	When the devil is old, he knows more by experience than by advice.
common_voice_ca_17470067	When Martinmas comes round, it’s time to taste the new wine and protect it from insects.	For Sant Martí, cover the bottle of wine.	For Saint Martin, cover the bottle of wine.	For Sant Martí, cover the boot of the wine.	By Saint Martin, cover the bottle of wine.	For Sant Martí, cover the wine boot.
common_voice_ca_17470068	Mix all the ingredients.	Mix all the ingredients.	Mix all the ingredients together.	Mix up all the ingredients.	Mix all ingredients together.	Mix all ingredients.
common_voice_ca_17470071	Nonsense!	Beasts of prey!	Beasts!	Beasts.	Cattle!	Cattle.
common_voice_ca_17470083	The Albufera’s great hunting raids thrilled all the Valencian hunters.	The big shots of the buffer shook all the Valencian guns.	The big shots of the buffer shook all the Valencian rifles.	The big shots of the buffer shook all the Valencian shotguns.	The big shots of the buffer shook all the Valencian shots.	The big shots of the buffer shook all the Valencian shells.
common_voice_ca_17470085	It is an open day, you are all invited to attend and participate.	The doors are open and you are invited to attend and participate.	The days are open and you are invited to attend and participate.	The doors are open and guests are invited to attend and participate.	The doors are open and you're invited to attend and participate.	Open days and you are invited to attend and participate.
common_voice_ca_17470087	The composition of the medical service will follow current applicable law.	The medical service will be composed according to the current legislation.	The medical service will be composed according to the existing legislation.	The medical service will be composed according to the law in force.	The medical service will be composed according to the relevant legislation.	The medical service will be composed according to the applicable legislation.
common_voice_ca_17470089	Except of that, it teaches nothing and it does not force you to believe anything.	Outside of that, he doesn't teach anything and doesn't force you to believe anything.	Apart from that, he doesn't teach anything and doesn't force you to believe anything.	Other than that, he doesn't teach anything and doesn't force you to believe anything.	Outside of that, he doesn't teach anything and doesn't have to believe anything.	Outside of that, he doesn't teach anything and doesn't force you to believe nothing.
common_voice_ca_17470117	At most, I worked two days per week.	As much as he worked, he worked two days a week.	As much as he did, he worked two days a week.	As much as I did, I worked two days a week.	As much as I worked, I worked two days a week.	Like many, he worked two days a week.
common_voice_ca_17470118	January’s rains are crucial for cereal and grape harvest.	The rain of January fills the boots and the barn.	The rain of January fills the boot and the barn.	The rain in January fills the boot and the barn.	The January rain fills the boot and the barn.	The rain of January fills the boots and the barns.
common_voice_ca_17470119	Wine goes with almost every kind of food.	To good wine, the broth makes the way.	For good wine, the broth makes the way.	To good wine, the broth makes its way.	For good wine, the broth makes its way.	For good wine, broth makes the way.
common_voice_ca_17470120	A rich wife predominates over her husband.	In the house of a rich woman, she manages and she cries.	In the house of a rich woman, she manages and she shouts.	In the house of a rich woman, she sends and she calls.	In the house of a rich woman, she manages and she calls.	In a rich woman's house, she manages and she calls.
common_voice_ca_17470121	He embraces a profession, then abandons it.	He embraces a profession and abandons it.	She embraces a profession and abandons it.	He embraces a profession and leaves it.	She embraces a profession and leaves it.	He hugs a profession and abandons it.
common_voice_ca_19502059	It does not show transversal musculature in the ventral part of the body.	It also does not have transverse musculature in the ventral part of the body.	It also does not have transversal musculature in the ventral part of the body.	It also does not have transverse musculature on the ventral part of the body.	It also does not have a transverse musculature in the ventral part of the body.	Nor does it have transverse musculature in the ventral part of the body.
common_voice_ca_19502060	Fishing on rivers and lakes is also an important resource.	Fishing in rivers and lakes is also an important resource.	Fisheries, rivers and lakes are also an important resource.	Fishing on rivers and lakes is also an important resource.	Fisheries in rivers and lakes is also an important resource.	Fishing in rivers and lakes is also a major resource.
common_voice_ca_19502061	Very painful events were waiting for them back in England.	When they returned to England, they were expecting some very painful events.	On their return to England, they were expecting some very painful events.	When they returned to England, they were expecting very painful events.	When they returned to England, they were faced with very painful events.	On their return to England, they were faced with very painful events.
common_voice_ca_19502062	It was originally a suffragan diocese of Westminster.	She was originally a suffragan of Westminster.	Originally, she was a suffragan of Westminster.	Originally she was a suffragan of Westminster.	It was originally a suffragan of Westminster.	She was originally a suffragan from Westminster.
common_voice_ca_19502063	What happened to them is one of the greatest mysteries in England’s history.	What happened to them is one of the great mysteries in the history of England.	What happened to them is one of the great mysteries of the history of England.	What happened to them is one of the great mysteries of England's history.	What happened to them is one of the great mysteries of English history.	What happened to them is one of the greatest mysteries in the history of England.
common_voice_ca_19502064	Hera, irritated by this utterance, transformed her hair into snakes.	She, irritated by this claim, turned her hair into snakes.	Irritated by this claim, she turned her hair into snakes.	She, irritated by this claim, transformed her hair into snakes.	Irritated by this claim, he turned his hair into snakes.	Irritated by this claim, he turned her hair into snakes.
common_voice_ca_19502066	Japan, the China Sea and northwestern Australia.	Japan: Sea of China and Northwest Australia.	Japan, Sea of China and Northwest Australia.	Japan: Sea of China and northwest Australia.	Japan: China Sea and Northwest Australia.	Japan: China Sea and northwest Australia.
common_voice_ca_19502067	Not all rhytons were so valuable; many of them were simple conical decorated ceramic cups.	Not all the rites were so valuable; many were simple conical ceramic cups decorated.	Not all the rites were so valuable; many were simple conical ceramic cups, decorated.	Not all the rites were so valuable; many were simple conical cups of decorated ceramics.	Not all rites were so valuable; many were simple conical ceramic cups decorated.	Not all rites were so valuable; many were simple conical ceramic cups, decorated.
common_voice_ca_19502068	The Brandenburgers retreated, ravaging the field during their retreat.	The Brandenburgers retreated, destroying the camp during their retreat.	The Brandenburgers withdrew, destroying the camp during their retreat.	The Brandenburgers withdrew, destroying the camp during their withdrawal.	The Brandenburgers retreated, destroying the field during their retreat.	The Brandenburgers withdrew, devastating the camp during their retreat.
common_voice_ca_19502079	Another version has him immigrating to Lycia, and makes his name eponymous with the country.	Another version says that he emigrated to Libya and made it the country's eponymous name.	Another version says that he emigrated to Algeria and made him the country's eponymous.	Another version says that he emigrated to Libya and made him the country's eponymous.	Another version says that he emigrated to Libya and made it the country's eponymous.	Another version says that he emigrated to Algeria and made it the country's eponymous.
common_voice_ca_19502080	In the first period he spends a lot of time in Sicily with his brothers.	In the first stage, he spends a lot of time in Sicily with his brothers.	In a first stage, he spends a lot of time in Sicily with his brothers.	In the first stage he spends a lot of time in Sicily with his brothers.	In the first stage, he spent a lot of time in Sicily with his brothers.	In the first stage he spent a lot of time in Sicily with his brothers.
common_voice_ca_19502081	Like all plants, carnivorous plants require light and water for their sustenance.	Like all plants, carnivorous plants need light and water to live.	Like all plants, carnivorous plants need light and water to survive.	Like all plants, carnivorous plants need light and water in order to live.	Like all plants, carnivorous plants require light and water to live.	Like all plants, carnivores need light and water to live.
common_voice_ca_19502083	Medallions, Corinthian, Ionic or Doric moldings could also be used as an ornament.	In addition, as ornamentation, they could use medallions, Corinthian moldings, Ionic or Doric.	In addition, as ornamentation, they could use medallions, Corinthian mouldings, Ionic or Doric.	In addition, as ornamentation, they could use medallions, Corinthian, Ionic or Doric moldings.	In addition, as ornamentation they could use medallions, Corinthian moldings, Ionic or Doric.	In addition, as ornamentation, they could use medallions, Corinthian, Ionic or Doric mouldings.
common_voice_ca_19502084	The peak is the highest point of the Els Plans de la Coma plateau.	The summit is the culminating point of the plateau of the Coma Plains.	The summit is the peak point of the plateau of the Coma Plains.	The summit is the culmination of the plateau of the Coma Plains.	The summit is the highest point of the plateau of the Coma Plains.	The summit is the peak of the plateau of the Coma Plains.
common_voice_ca_19502085	The house attached to the original construction is a later addition.	The house attached to the original construction is later.	The house attached to the original construction is posterior.	The house annexed to the original construction is later.	The attached house to the original construction is later.	The house attached to the original construction is a later.
common_voice_ca_19502086	The temple’s only openings are on the main facade.	The only openings in the temple are on the main façade.	The only openings existing in the temple are on the main façade.	The only existing openings in the temple are on the main façade.	The only openings in the temple are on the main facade.	The only openings existing in the temple are on the main façades.
common_voice_ca_19502087	Later, both were again imprisoned for burglary and other charges.	Later, both were imprisoned again for robbery and other charges.	Later, they were both imprisoned again for robbery and other charges.	Later, the two were imprisoned again for robbery and other charges.	Some time later, both were imprisoned again for robbery and other charges.	Some time later, both were imprisoned again for robbery and other crimes.
common_voice_ca_19502088	The only exception is a tournament that took place in the Bahamas.	The only exception is a tournament held in the Bahamas.	The only exception is a tournament in the Bahamas.	The only exception is a tournament held in Bahamas.	The only exception is a tournament that takes place in Bahamas.	The only exception is a tournament that is held in Bahamas.
common_voice_ca_17458217	We think the past was better than the present.	In the past, they've always looked down.	In the past, they've always looked.	In the past, they've always seen.	In the past, we've always looked.	In the past, they always looked down.
common_voice_ca_17458218	The only hope was him.	I'm still going to the bathroom.	I'm going to have to save my life.	I'm going to have to save some money.	I'm going to have to wait a while.	I'm going to save my life.
common_voice_ca_17458219	Pure water is tasty and gives you energy.	Snow is pouring on the belly and working everywhere.	Snow falls on the belly and works everywhere.	Snow falls in the belly and works everywhere.	Snow falls on the stomach and works everywhere.	Snow falls on the belly and works all over.
common_voice_ca_17458220	If the score is still tied, the position is awarded to the oldest, and if the tie continues, a public draw is made.	If the draw persists, the place is awarded to the oldest and, if the draw continues, a public draw is made.	If the tie persists, the place is awarded to the oldest, and if the tie continues, a public draw is made.	If the draw persists, the place is awarded to the oldest, and if the draw continues, a public draw is made.	If the tie persists, the place is awarded to the oldest, and, if the tie continues, a public draw is made.	If the tie persists, the place is awarded to the oldest and, if the tie continues, a public draw is made.
common_voice_ca_17458229	There they already made connections with other institutes and the Secondary Education central headquarters.	There they already established connections with other institutes and with their central secondary education.	There he already established connections with other institutes and with his central secondary education.	There, it already established connections with other institutes and with its central secondary education.	There, connections were already established with other institutes and with its central secondary education.	There, connections were already established with other institutes and with their central secondary education.
common_voice_ca_17458230	May has the longest and most enjoyable days of the year.	In the month of May, long weeks.	The month of May, long weeks.	The month of May is long weeks.	In May, long weeks.	May, long weeks.
common_voice_ca_17458231	Deputy Provost for Research, Innovation and Educational Methodology at the UOC.	Vice-rector of Research, Innovation and Educational Methodology at the University.	Vice-Rector of Research, Innovation and Educational Methodology at the University.	Vice-rector of Research, Innovation and Educational Methodology of the University.	Vice-Rector of Research, Innovation and Educational Methodology of the University.	Vice-Rector of Research, Innovation and Educational Methodology of the World.
common_voice_ca_17458237	There are several ways to study science.	I'm a Welshman, and I'm studying science.	I'm a Welshman, and I'm studying law.	I'm a German, and I'm studying science.	I'm a German, so I'm studying science.	I'm a Welshman and I'm studying law.
common_voice_ca_17458238	She worked to normalize the use of Aranese Occitan, a language she used as a writer.	It's just a matter of normalizing the fluidity of the fluid, the fluidity, the fluidity, the fluidity.	It's just a matter of normalizing the fluidity of the fluid, the fluidity, the fluidity of the fluid.	It's just a matter of normalizing the fluidity of the fluid, the fluidity of the fluid, and so on.	It's just a matter of normalizing the fluidity of the fluid, the fluidity of the fluid.	It's just a matter of normalizing the fluidity of the fluid.
common_voice_ca_17458239	We therefore witness a double miracle that reverses the initial order.	We are, therefore, assisting an actor who captures the initial order.	We are therefore assisting an actor who captures the initial order.	We are, therefore, assisting an actor to capture the initial order.	We therefore assist an actor who captures the initial order.	We are, therefore, assisting an actor who takes over the initial order.
common_voice_ca_17458241	It is necessary to give each one what is his.	To each his own, and you teach it for God's sake.	To each his own, and you teach it to God.	To each his own, and you teach him to God.	To each his own, and you teach him for God.	To each his own, and you teach it for God.
common_voice_ca_17458256	Visit a friend in need without being called.	To the house of the friend in need, come without being called.	To the house of the friend in need, see without being called.	In the house of the friend in need, come without being called.	In the house of the friend in need, see without being called.	To the home of the friend in need, see without being called.
common_voice_ca_17458258	Slowly boil it for about fifteen to twenty minutes.	Let it boil slowly for about fifteen or twenty minutes.	Boil it slowly for about fifteen or twenty minutes.	Cook it slowly for about fifteen or twenty minutes.	Boil it slowly for about fifteen to twenty minutes.	Let it boil slowly for about fifteen or twenty minutes
common_voice_ca_17458259	Better something than nothing.	At the cinema, it's like a mirror.	At the cinema, it's like a spigot.	At the cinema, it's like a spike.	At the cinema, it looks like a spike.	At the cinema, it's like a spider.
common_voice_ca_17458260	Function: holds paper or books to enhance their position on view.	Function: subject to paper or books to improve its position in view.	Function: Subject to paper or books to improve its position in view.	Function: subject to paper or books to improve its position in the view.	Function: Subject to paper or books to improve its position in the view.	Function: subject to paper or books to improve their position in view.
common_voice_ca_19263742	The jury will meet as often as it sees fit.	The jury will meet as many times as it considers convenient.	The jury will meet as many times as it considers appropriate.	The jury will meet as many times as I think it is convenient.	The jury will meet as many times as I think it is appropriate.	The jury will meet as many times as I consider appropriate.
common_voice_ca_19263743	There is no gain if the owner fails to keep an eye.	If you have moss and you don't see it, you get poor and you don't believe it.	If you have moss and you don't see them, you get poor and you don't believe it.	Whoever has mosses and doesn't see them, gets poor and doesn't believe it.	Whoever has moss and doesn't see them, gets poor and doesn't believe it.	Whoever has moss and doesn't see them gets poor and doesn't believe it.
common_voice_ca_19263744	Automatically saving the edited file to avoid losing any changes.	Automatic deletion of the file that is being edited so as not to lose the changes.	Automatic download of the file that is being edited so as not to lose the changes.	Automatic dismantling of the file that is being edited so as not to lose changes.	Automatic deletion of the file that is being edited so as not to lose changes.	Automatic download of the file that is being edited so as not to lose changes.
common_voice_ca_19263745	A priority objective of the Sports Law is to support high performance athletes at all levels.	A priority objective of the Sports Law is support, in all orders, the athletes of the level.	A priority objective of the sports law is support, in all orders, the athletes of the level.	A priority objective of the Sports Law is to support, in all orders, the athletes of the level.	A priority objective of the Sports Act is support, in all orders, the athletes of the level.	A priority objective of the Sports Law is support, in all orders, the level athletes.
common_voice_ca_19263746	I said yes with a gesture.	I did, I did.	I said yes.	I did that.	I did it.	I did.
common_voice_ca_19263775	We believe what we see.	What the eye sees, the heart believes.	The eye sees, the heart believes.	What the eye sees the heart believes.	What the eye sees is believed by the heart.	What the eye sees, the heart thinks.
common_voice_ca_19263776	I have stupidly chosen a business that yields me a ten percent loss.	I've stupidly chosen an industry that gives me a hundred percent of my losses.	I've stupidly chosen an industry that gives me a hundred percent of the loss.	I've stupidly chosen an industry that leaves me a hundred percent lost.	I've stupidly chosen an industry that leaves me a god for a hundred losses.	I've stupidly chosen an industry that leaves me a hundred percent of the loss.
common_voice_ca_19263777	Each of them will receive a laptop as a prize.	Each will receive the prize of a laptop.	Each will receive the prize for a laptop.	Each will receive a laptop prize.	Each of them will receive a laptop award.	Each will receive a laptop award.
common_voice_ca_19263780	I can’t remember.	I don't remember that.	I can't remember.	I don't remember it.	I don't remember.	I don't remember them.
common_voice_ca_19263782	The dance troupe stopped, no one was able to make the slightest sound.	The sbart remained in suspense, no one was able to emit even the slightest sound.	The Swarth remained in suspense, no one was able to emit even the slightest sound.	The sbard remained in suspense, no one was able to emit even the slightest sound.	The sbart remained suspended; no one was able to emit even the slightest sound.	The sbart remained suspended, no one was able to emit even the slightest sound.
common_voice_ca_19263784	At this point, I would like to gather some of the map proposals for Valencian clusters.	At this point, I would like to repeat some of the map proposals of the Valencian clusters.	At this point, I would like to recall some of the map proposals of the Valencian clusters.	At this point I would like to recall some of the map proposals of the Valencian clusters.	At this point, I would like to replace some of the map proposals of the Valencian clusters.	At this point, I would like to recap some of the map proposals of the Valencian clusters.
common_voice_ca_19263785	Yes, these sixty thousand francs will go, at least in part, to the theater workers.	Yes, it is the theatrical workers who will go, at least in part, to the sixty thousand francs in question.	Yes, it is the theater workers who will go, at least in part, to the sixty thousand francs in question.	Yes, it is the theatre workers who will go, at least in part, to the sixty thousand francs in question.	Yes, it is the theatrical workers who will, at least in part, go to the sixty thousand francs in question.	Yes, it is the theater workers who will, at least in part, go to the sixty thousand francs in question.
common_voice_ca_19826344	However, he did not succeed in the Andalusian team, and only played in six games.	But he didn't beat the Andalusian team and only played six games.	But he did not win the Andalusian team and only played six matches.	But he didn't win the Andalusian team and only played six games.	But he did not win the Andalusian team and only played six games.	But he didn't beat the Andalusian team and only played six matches
common_voice_ca_19826345	Gardeners often plant it.	It is often planted in gardening.	It's often planted in gardening.	It is often planted in gardens.	It is often planted in the garden.	It is often grown in gardening.
common_voice_ca_19826350	Perpignan gypsies were hired as extras to play the part of Mexicans.	The Gitanos of Perpignan were contracted as figurants by faith of Mexicans.	The Gitanos of Perpinyà were contracted as figurants by faith of Mexicans.	The Gitanos of Perpinyà were hired as figurants by faith of Mexicans.	The Gitanos of Perpignan were hired as figurants by the Mexicans.	The Gitanos of Perpinyà were hired as figurants by the Mexicans.
common_voice_ca_19826351	After this encounter, the narrative returns to Galvany and it is interrupted shortly afterwards.	After this meeting, the narrative returns to Galban and shortly afterwards it is interrupted.	After this meeting, the narrative returns to Galban and shortly afterwards is interrupted.	After this encounter, the narrative returns to Galban and shortly afterwards is interrupted.	After this meeting, the narrative returns to Galban and soon after is interrupted.	After this meeting, the narrative returns to Galvany and soon after is interrupted.
common_voice_ca_19826367	He afterwards left for Rome, where he became a military aviator.	He later went to Rome, where he became a military aviator.	He later left for Rome, where he became a military aviator.	He later went to Rome, where he became a military pilot.	Later he went to Rome, where he became a military aviator.	He later left for Rome, where he became a military pilot.
common_voice_ca_19826368	For example, absorption of lead causes lead poisoning, which is particularly severe in infants.	For example, lead absorption causes the disease of Saturnism, particularly severe in infants.	For example, lead absorption causes the disease of Saturnism, particularly severe in children.	For example, the absorption of lead causes the disease of Saturnism, particularly severe in children.	For example, lead absorption causes the disease of Saturnism, particularly severe in children.	For example, lead absorption causes the disease of Saturnism, particularly severe in infants.
common_voice_ca_19826369	Tannins are the main chemical composition.	The main chemical composition is tannins.	The main chemical composition are tannins.	The main chemical composition is tannin.	The main chemical composition is the tannins.	The main chemical composition is tanins.
common_voice_ca_19826370	She belonged to a secret society composed entirely of Cheyenne women.	It was part of a secret society composed entirely of Cheyenne women.	It was part of a secret society entirely composed of Cheyenne women.	It was part of a secret society consisting entirely of Cheyenne women.	She was part of a secret society composed entirely of Cheyenne women.	It was part of a secret society made up entirely of Cheyenne women.
common_voice_ca_19826371	Later he held the same position in the Commonwealth of Catalonia.	Later, he held the same position in the Mancomunidad of Catalonia.	Later, he held the same position in the Mancomunitat de Catalunya.	Later, he held the same position in the Mancomunidad de Catalunya.	He later held the same position in the Mancomunidad de Catalunya.	He later held the same position in the Mancomunitat de Catalunya.
common_voice_ca_19826387	The nest is on the ground, between the vegetation and close to the water.	The nest is on land, between the vegetation and near the water.	The nest is on the ground between the vegetation and near the water.	The nest is on the ground, between vegetation and near water.	The nest is on the ground, between the vegetation and near water.	The nest is on land, between vegetation and near water.
common_voice_ca_19826388	Currently there are no train lines nearby.	There's no train line nearby at the moment.	At the moment there is no train line nearby.	There's no train line nearby right now.	At the moment there is no railway line nearby.	There is currently no train line nearby.
common_voice_ca_19826389	Under the Angevins, the Orthodox Church was relegated, to favor Catholics.	Under the 1920s, the Orthodox Church was relegated in favor of the Catholics.	Under the Angevin, the Orthodox Church was relegated in favor of the Catholics.	Under the 1920s the Orthodox Church was relegated in favor of the Catholics.	Under the 1920s, the Orthodox Church was relegated in favor of Catholics.	Under the Anglicans, the Orthodox Church was relegated in favor of the Catholic.
common_voice_ca_19826390	They went extinct by mid-Eocene.	They were suddenly extinguished by means of the EOC.	They suddenly went extinct by means of the Eoc.	They suddenly became extinct by means of the Eoc.	They suddenly went extinct by means of the EOC.	They suddenly went extinct through the Eoc.
common_voice_ca_19898301	He was one of Helena’s suitors, thus taking part in the Trojan war.	He was among Elena's suitors and therefore participated in the Trojan War.	He was among Helena's suitors and therefore participated in the Trojan War.	He was among Elena's suitors and participated in the Trojan War.	He was among Elena's suitors and participated in the Trojan War for this.	He was among Helena's suitors and participated in the Trojan War.
common_voice_ca_19898302	Neither did he have a patron saint, nor did he have a general headquarters or hold regular assembly.	He did not have a patron saint, nor a headquarters, nor did he hold regular assemblies.	He did not have a patron saint, nor a headquarters, nor did he hold periodic meetings.	He did not have a patron saint, nor a headquarters, nor did he hold regular meetings.	He also had no patron saint, no headquarters, and no periodic assemblies.	He also had no patron saint, no headquarters, and no periodic meetings.
common_voice_ca_19898303	They lived in poverty: they even had to ask their friends for handed down clothes.	They lived in poverty, they came to ask their friends for unused clothes.	They lived in poverty; they came to ask their friends for unused clothes.	They lived in poverty; they came to ask their friends for unused clothing.	They lived in poverty, came to ask their friends for unused clothes.	They lived in poverty, they came to ask their friends for unused clothes!
common_voice_ca_19898304	The experience did not go beyond a mere session of registration.	The experience was no more than a simple recording session.	The experience was no further than a simple recording session.	The experience did not go beyond a simple recording session.	The experience was nothing more than a simple recording session.	The experience was not beyond a simple recording session.
common_voice_ca_19898305	Many Roman emperors are satirized for having surrounded themselves with men with large sexual organs.	Many Roman emperors are satirized to surround themselves with men with large sexual organs.	Many Roman emperors are satirized by surrounding themselves with men with large sexual organs.	Many Roman emperors are satirized for surrounding themselves with men with large sexual organs.	Many Roman emperors are satirized to surround themselves with men with great sexual organs.	Many Roman emperors are satirized to surround themselves with men with big sexual organs.
common_voice_ca_19893758	Its main use is to change the color of steel, especially the steel used in firearms.	The main use is to change the color of steel, especially the steel of firearms.	The main use is to change the color of steel, especially firearms steel.	The main use is to change the color of steel, especially firearm steel.	The main use is to change the color of steel, especially firearms.	The main use is to change the color of the steel, especially the steel of fire weapons.
common_voice_ca_19893759	Some of them possess stone-framed openings.	Some have the openings framed with stone.	Some have openings framed with stone.	Some have the openings framed in stone.	Some have openings framed in stone.	Some have stone framed openings.
common_voice_ca_19893760	He is also documented, together with his brother, in court sessions.	He is also documented, along with his brother, in the chorus sessions.	He is also documented, together with his brother, in the chorus sessions.	He is also documented, along with his brother, in the choir sessions.	He is also documented, along with his brother, in the chords sessions.	He is also documented, along with his brother, in the chorus sessions..
common_voice_ca_19893761	It was initially created in two languages: Danish and English.	It was initially created at the same time in two languages: Danish and English.	It was initially created simultaneously in two languages: Danish and English.	It was initially created simultaneously in two languages, Danish and English.	It was originally created in two languages: Danish and English.	It was originally created in two languages, Danish and English.
common_voice_ca_19893805	In addition, he came in second in three occasions.	He was also second on three occasions.	In addition, he was second three times.	He was also second three times.	In addition, he was second in three times.	In addition, he was second on three occasions
common_voice_ca_19893808	Among other things, he was responsible forthe sacking of the temple of Susa.	Among other things, he was the culprit of the looting of the Susa Temple.	Among other things, he was the culprit of the looting of the Susa temple.	Among other things, he was responsible for the looting of the Susa Temple.	Among other things, he was responsible for the looting of the Susa temple.	Among other things, he was the culprit of the sack of the Susa Temple.
common_voice_ca_19893811	He was venerated as a saint in La Seu d'Urgell.	The prophecy is coming true, to say the least.	The prophets are coming true, to say the least.	The prophets are coming true, to be seen from the sky.	The prophets are coming true, to be seen from heaven.	The prophets are coming true, all of them.
common_voice_ca_19893814	It is to the left of the Font del Mas stream.	It is on the left of the Torrent de la Font del Mas.	It is to the left of the Torrent de la Font del Mas.	It is on the left side of the Torrent de la Font del Mas.	It is to the left of the Torrent of the Fountain of Mas.	It is on the left of the Torrent of the Fountain of Mas.
common_voice_ca_19893816	It is composed in an ironic style.	It's amazing how much fun it is.	It's amazing how much fun there is in her.	It's amazing how much fun there is in it.	It's amazing how much fun there is.	It's amazing how much fun there is in him.
common_voice_ca_19893847	The heads of departments, who usually sat on the Central Committee, remained subordinate to the secretariats.	The heads of departments, who usually sat in the Central Committee, were subordinate to the Secretariats.	The heads of departments, who usually sat in the central committee, were subordinate to the secretariats.	The heads of departments, who usually sat in the Central Committee, were subordinate to the secretariats.	The heads of departments, who usually sat on the Central Committee, were subordinate to the Secretariats.	The heads of departments, who usually sat in the Central Committee, were subordinated to the Secretariats.
common_voice_ca_19893849	There is only one victory in his record, in the Tour of Bavaria.	In his record there was only one stage victory in the vault in Bavaria.	In his record there was only one stage victory in the vault to Bavia.	In his record there was only one stage victory in the vault in Bavia.	In his record there was only one stage victory in the vault in Baviera.	In his record there was only one stage victory in the vault to Bavaria.
common_voice_ca_19893850	There is a copy of it in the Science Museum of Terrassa.	There is a copy in the Museum of the Agency of Terrassa.	There is an example in the Museum of the Agency of Terrassa.	There is a copy in the Museum of the Terrassa Agency.	There is a copy in the Museum of the Agency of Terrace.	There is a specimen in the Museum of the Agency of Terras.
common_voice_ca_19893851	She went on to become one of the highest-paid female writers of that time.	She became one of the best-paid female writers of the period.	She became one of the best-paid women writers of the period.	She became one of the highest paid female writers of the period.	She became one of the highest paid women writers of the period.	She became one of the most paid women writers of the period.
common_voice_ca_19893852	The term cultivar cannot be interchanged with that of botanical variety.	The term cultivar cannot be exchanged for that of botanical variety.	The term cultivar cannot be exchanged with that of botanical variety.	The term cultivar cannot be exchanged for that of a botanical variety.	The term cultivar cannot be exchanged for the botanical variety.	The term cultivar cannot be exchanged for that of plant variety.
common_voice_ca_19893882	He had an older sister and a younger brother.	He had an older sister and a younger brother.	She had an older sister and a younger brother.	He had a older sister and a younger brother.	She had a older sister and a younger brother.	He had one older sister and one younger brother.
common_voice_ca_19893884	He executed works in the Eixample and in the Old City of Valencia.	He carried out works in Eixample and the Old City of Valencia.	He carried out works in Eixample and in the Old City of Valencia.	He made works in Eixample and the Old City of Valencia.	He carried out works in Eixample and the old city of Valencia.	He carried out works in Eixample and in the old city of Valencia.
common_voice_ca_19893885	It also has a line of crenelles on the upper floor.	It also features a spiral line on the upper floor.	It also features a line of spirals on the upper floor.	It also features a spiral line at the upper floor.	It also features a spiral line at the top floor.	It also features a spiral line on the top floor.
common_voice_ca_19893886	In this manner, we can understand the peptide bond as a series of rigid rotating planes.	In this way, we can understand the peptide link as a series of rigid planes that can rotate.	In this way, we can understand the peptide link as a series of rigid plans that can rotate.	In this way, we can understand the peptide bond as a series of rigid planes that can rotate.	In this way, we can understand the peptide bond as a series of rigid plans that can rotate.	In this way we can understand the peptide link as a series of rigid planes that can rotate.
common_voice_ca_19956577	It can be found in Greece and possibly also in Albania.	It is found in Greece and possibly also in Albania.	It is found in Greece and, possibly, also in Albania.	It is found in Greece and, possibly also in Albania.	It is found in Greece, and possibly also in Albania.	It is found in Greece and, possibly also, in Albania.
common_voice_ca_19956578	The city of Burgos prevailed and recovered the sovereignty of the Castell.	The city of Burgos imposes and regains the sovereignty of the castle.	The city of Burgos imposes and recovers the sovereignty of the castle.	The city of Burgos imposed and regained the sovereignty of the castle.	The city of Burgos imposes itself and regains the sovereignty of the castle.	The city of Burgos is imposed and regains the sovereignty of the castle.
common_voice_ca_19956579	Lord of Seró, Donzell, Rialb and Puigverd de Sió.	Lord of Seró, Donzell, Rialb and Puigverd of Sion.	Lord of Serón, Donzell, Rialb and Puigverd of Sion.	Lord of Seró, of Unzell, Rialb and Puigverd of Sion.	Lord of Ceró, of Unzell, Rialb and Puigverd of Sion.	Lord of Seró, Donzell, Rialb and Puigverd of Sió.
common_voice_ca_19956581	The tireless asked for more activity.	The tireless one was asking for activity.	The tireless man demanded activity.	The tireless one was demanding activity.	The tireless one demanded activity.	The tireless one asked for activity.
common_voice_ca_19956692	This narrow and long mountain range goes parallel to the Pyrenees.	This narrow and long range extends parallel to the Pyrenees.	This narrow and long mountain range extends parallel to the Pyrenees.	This narrow, long mountain range extends parallel to the Pyrenees.	This narrow and long range extends in parallel to the Pyrenees.	This narrow, long range extends parallel to the Pyrenees.
common_voice_ca_19956693	He led a frugal life and was noted for his love for the Eucharist, which he passed on to his children.	He lived an austere life and stood out for his love of the Eucharist, which he passed on to his children.	He lived an austere life and stood out for his love for the Eucharist, which he passed on to his children.	She lived an austere life and stood out for her love of the Eucharist, which she passed on to her children.	She lived an austere life and stood out for her love for the Eucharist, which she passed on to her children.	He lived a austere life and stood out for his love of the Eucharist, which he passed on to his children.
common_voice_ca_19956694	It is also estimated that their orbital eccentricity is zero or close to zero.	It is also estimated that its orbital eccentricity is zero or very little.	It is also estimated that its orbital eccentricity is zero or very small.	It is also estimated that its orbital eccentricity is zero or very low.	Its orbital eccentricity is also estimated to be zero or very small.	Its orbital eccentricity is also estimated to be zero or very little.
common_voice_ca_19956695	The cards are then dealt, then each player assess their hand.	Then the cards are distributed, and each player values his hand.	Then the cards are handed out, and each player values his hand.	The cards are then distributed, and each player values his hand.	Then the cards are distributed, and each player appreciates his hand.	Then the cards are distributed and each player values his hand.
common_voice_ca_19956696	His works have been translated to a great number of languages.	His works have been translated into many languages.	Her works have been translated into many languages.	His work has been translated into many languages.	Their works have been translated into many languages.	His works have been translated to many languages.
common_voice_ca_19956732	Definite limitations exist for the results obtained.	The results obtained have definite limitations.	The results obtained have defined limitations.	The results obtained have some defined limitations.	The results obtained have certain limitations.	The results obtained have a defined limitation.
common_voice_ca_19956733	It has been described in Italy, the United States, France and Canada.	It has been described in Italy, the United States, France and Canada.	It has been described in Italy, the United States, France, and Canada.	It's been described in Italy, the United States, France and Canada.	It has been described from Italy, the United States, France and Canada.	She has been described in Italy, the United States, France and Canada.
common_voice_ca_19956735	He remembers their love, but Leila, almost converted to Christianity, rejects him.	He remembers his love, but Leila, almost converted to Christianity, rejects him.	She remembers her love, but Leila, almost converted to Christianity, rejects it.	He remembers his love, but Layla, almost converted to Christianity, rejects him.	She remembers her love, but Layla, almost converted to Christianity, rejects it.	She remembers her love, but Leila, almost converted to Christianity, rejects him.
common_voice_ca_19956736	It was located on the west bank of the Nile river.	It was on the west bank of the Nile River.	It was on the western bank of the Nile River.	It was on the west bank of the Nile.	It was on the western bank of the Nile.	It was on the west bank of the Nil River.
common_voice_ca_19956757	He went blind some time before he died.	A while before he died, he became blind.	Some time before he died, he became blind.	A while before he died he became blind.	He was blind for a while before he died.	A while before he died, he was blind.
common_voice_ca_19956758	These scars may be due to intraspecific struggles or squid marks.	These scars can be due to intra-specific wrestling or squid marks.	These scars can be due to intra-specific struggles or calamars marks.	These scars may be due to intra-specific struggles or calamars marks.	These scars can be due to intra-specific fights or calamars marks.	These scars can be due to intra-specific struggles or calamars.
common_voice_ca_19956759	Neither of them appear in any other game, though they are mentioned specifically.	None of the two appear in any other game, although they are mentioned in detail.	None of the two appear in any other game, although they are mentioned punctually.	Neither of the two appear in any other game, although they are mentioned in detail.	Neither of these two appear in any other game, although they are mentioned in detail.	None of the two appear in any other game, although they are mentioned on time.
common_voice_ca_19956760	All facades are plastered and whitewashed.	All the façades are plastered and whitewashed.	All the facades are plastered and whitewashed.	All façades are plastered and whitewashed.	All facades are plastered and whitewashed.	All the façades are plastered and whitish.
common_voice_ca_19956761	It is in an area of great archeological interest.	It is located in an area of great archaeological interest.	It is located in a area of great archaeological interest.	It is in an area of great archaeological interest.	It is found in an area of great archaeological interest.	It is located in an area of great archeological interest.
common_voice_ca_19053725	Or the inevitable recourse when the bar lacked any other amenities.	Or the inevitable appeal when the bar bar didn't enjoy any more amenities.	Or the inevitable recourse when the bar bar did not enjoy more amenities.	Or the inevitable appeal when the bar bar did not enjoy any more amenities.	Or the inevitable appeal when the bar bar did not enjoy more amenities.	Or the inevitable appeal when the bar bar did not enjoy any more amenities!
common_voice_ca_19109960	As pointed out, the roundabout allows heavy traffic to avoid the city center.	According to the indication, the existence of a roundabout allows heavy traffic not to cross the urban nucleus.	According to the indication, the existence of a roundabout allows heavy traffic not to cross the urban core.	As indicated, the existence of a roundabout allows heavy traffic not to cross the urban nucleus.	As indicated, the existence of a roundabout allows heavy traffic not to pass through the urban core.	As indicated, the existence of a roundabout allows heavy traffic not to cross the urban core.
common_voice_ca_19109961	Bad circumstances must be dealt with character and determination to overcome them.	Temporary defeat, sailor awakened and right.	Temporary defeat, awakened sailor and right.	Temporary defeat, sailor awakened and straight.	Temporary defeat, sailor wakes up and right.	Temporary defeat, sailor awake and right.
common_voice_ca_19109962	This adolescence is too much!	This of adolescence cannot be resisted.	This of adolescence can't be resisted.	This can't be resisted by adolescence.	You can't resist that of adolescence.	You can't resist that from adolescence.
common_voice_ca_19109963	Therefore, if the Battle was indeed a battle, the winning side is clearly one: that of the Spanish identity.	So, if the battle was such a battle, the winning side is clearly one, that of the Spanish identity.	So, if the battle was such a battle, the winning side is clearly one: that of the Spanish identity.	So, if the battle was such a battle, the winning side is clearly one: that of Spanish identity.	So, if the battle was such a battle, the winning side is clearly one, that of Spanish identity.	So, if the battle was such a battle, the winning side is clearly one: the one of Spanish identity.
common_voice_ca_19109966	The volume of water to be granted per year will be forty thousand cubic meters.	The annual water volume to be granted will be forty thousand cubic meters.	The annual volume of water granted will be forty thousand cubic meters.	The annual volume of water allocated will be forty thousand cubic meters.	The annual water volume granted will be forty thousand cubic meters.	The annual volume of water to be granted will be forty thousand cubic metres.
common_voice_ca_19109967	Understand the messages in the different texts describing situations with mathematical content.	Understand the messages of the different texts that describe situations with mathematical content.	Understand the messages from the different texts that describe situations with mathematical content.	Understand the messages of the different texts that describe situations in mathematical content.	To understand the messages of the different texts that describe situations with mathematical content.	Understand the messages of different texts that describe situations with mathematical content.
common_voice_ca_19109968	OK, let's go.	Wow, that's me.	Oh, my gosh.	Oh, my gosh!	Oh, there you are.	Oh, my God!
common_voice_ca_19109969	February is a treacherous, stormy and freezing month.	February is very treacherous, stormy and freezing.	February is very treacherous, cloudy and freezing.	February is very treacherous, cloudy and frosty.	February is very treacherous, stormy and frosty.	February is very treacherous, stormy and icy.
common_voice_ca_19109973	They walked in the fear of God; with the sash wrapped around the waist and mumbling prayers.	They walked with the fear of God, bewildered by the rattles and whispering echoes.	They walked with the fear of God, bewildered by the rattlesnake and whispering.	They walked with the fear of God, bewildered, in rags, and whispering.	They walked with the fear of God, bewildered by the rattles and whispering.	They walked with the fear of God, bewildered by the rattlesnake and whisperers.
common_voice_ca_20044999	It is located to the west of the province, on the border with the Republic of Macedonia.	It is located in the west of the province and borders the Republic of Macedonia.	It lies to the west of the province and borders the Republic of Macedonia.	It is located west of the province and borders the Republic of Macedonia.	It is located in the west of the province and borders the Republic of Macedon.	It is located in the western part of the province and borders the Republic of Macedonia
common_voice_ca_20045001	Gothic church with a single nave and a flat absis, with two chapels that are later additions.	Gothic church with a single nave and a flat chancel, with two chapels added later.	Gothic church of a single nave and flat chancel, with two chapels added later.	A single-nave Gothic church with a flat chancel, with two chapels added later.	A single-nave Gothic church and a flat chancel, with two chapels added later.	Gothic church with a single nave and a flat chancel, with two chapel added later.
common_voice_ca_20045002	Presently the barony belongs to the Vilallonga family.	Currently the barony belongs to the Villalonga family.	Currently the barony belongs to the Villa Longa family.	The barony currently belongs to the Villalonga family.	Currently, the barony belongs to the Villa Longa family.	Currently the barony belongs to the Villalonga family .
common_voice_ca_20045003	The popular discontent erupted in the uprisings of Concepción and La Serena.	Popular discontent erupted in the uprisings of Concepción and Serena.	Popular discontent erupted in the uprisings of Concepcion and Serena.	Popular discontent erupted in the uprisings of Concepción and the Serena.	Popular discontent erupted in the uprisings of Concepcion and the Serena.	Popular discontent erupted in the uprisings of Concepcion and the Serena.
common_voice_ca_20045020	At first the portals were five, each of them had an overlapping chapel.	The portals were initially five and each had a chapel superimposed.	The portals were initially five and each had a chapel overlapping.	The portals were initially five and each had a chapel on top of it.	The portals were initially five and each had a chapel overlaid.	The portals were initially five and each had a chapel on top.
common_voice_ca_20045021	He was also a friend of Nicolau Primitiu, with whom he exchanged letters.	In addition, he was a friend of Nicolau Primitivo, with whom he maintained correspondence.	In addition, he was a friend of Nicolau Primitivo, with whom he kept correspondence.	In addition, he was a friend of Nicolau Primitivo with whom he maintained correspondence.	He was also a friend of Nicolau Primitivo, with whom he maintained correspondence.	He was also a friend of Nicolau Primitivo, with whom he kept correspondence.
common_voice_ca_20045022	Unlike the domestic mouse, it does not share with humans any food preference.	Unlike domestic mice, it is not commensal with the human species.	Unlike domestic mice, it is not compatible with the human species.	Unlike domesticated mice, it is not domesticated with the human species.	Unlike domestic mice, it is not the same as the human species.	Unlike domestic mice, it is not commensal with the human race.
common_voice_ca_20045023	He was known for his self-destructive nature.	He was known for being self-destructive.	It was known for being self-destructive.	It was known to be self-destructive.	He was known to be self-destructive.	It was known as self-destructive.
common_voice_ca_20045024	Most sacraments can only be administered by a priest.	Most sacraments can only be administered by a priest.	Most of the sacraments can only be administered by a priest.	The majority of sacraments can only be administered by a priest.	Most sacraments can be administered only by a priest.	Most of the sacraments can only be administered by a priest
common_voice_ca_20045078	The roof is two-gable with Arabic tiles.	The deck is of two waters of Arabic tile.	The deck is of two waters of Arabic tiles.	The roof is of two waters of Arabic tiles.	The roof is made of two Arabian tiles.	The roof is of two waters of Arabic tile.
common_voice_ca_20045079	It holds majority in the Federation of Pensioners and Retirees, Asturias, Balearic Islands, La Rioja and Seville.	He is a majority member of the Federation of Pensionists and Retired, Asturias, Balearic, La Rioja and Seville.	He is a majority member of the Federation of Pensionists and Retirees, Asturias, Balearic, La Rioja and Seville.	He is a majority member of the Federation of Pensionists and Pensioners, Asturias, Balearic, La Rioja and Seville.	He is a majority member of the Federation of Pensionists and Pensioners, Asturias, Balears, La Rioja and Seville.	He is a majority member of the Federation of Pensionists and Retired, Asturias, Balearic, La Rioja and Sevilla.
common_voice_ca_20045080	Turin, Verona and Bari, he also sang in Barcelona, Cairo, Budapest, Ostend, and Switzerland.	Torí, Verona and Bari sang in Barcelona, Cairo, Budapest, Ostende and Switzerland.	Torí, Verona and Bari sang in Barcelona: the Cairo, Budapest, Ostende and Switzerland.	Torí, Verona and Bari sang there in Barcelona, Cairo, Budapest, Ostende and Switzerland.	Torí, Verona and Bari performed in Barcelona, Cairo, Budapest, Ostende and Switzerland.	Torí, Verona and Bari sang in Barcelona, Cairo, Budapest, Ostenda and Switzerland.
common_voice_ca_20045081	The king retreated to the forest with his daughter.	The king retired to the woods with his daughter.	The king retired to the forest with his daughter.	The king withdrew to the forest with his daughter.	The king withdrew into the forest with his daughter.	The king withdrew into the woods with his daughter
common_voice_ca_20045113	For some decades now, reverse osmosis purification systems have been in place.	Modernly, for some decades, there are reverse osmosis portability systems.	Modernly, for some decades, there have been reverse osmosis portability systems.	Modernly, for some decades now, there are reverse osmosis portability systems.	Modernly, for some decades, there are reverse osmotic portability systems.	Modernly, for some decades, there have been reverse osmotic portability systems.
common_voice_ca_20045114	A printing studio, specialized in engraving and etching techniques, for professional artists.	A printing studio specializing in engraving and watercolor techniques for professional artists.	A printing studio specializing in engraving and waterproofing techniques for professional artists.	A printing study specializing in engraving and watercolor techniques for professional artists.	A printing studio specialized in engraving and watercolor techniques for professional artists.	A printing studio specializing in engraving and water-powering techniques for professional artists.
common_voice_ca_20045115	Rectangular building with attached units.	Building of rectangular plan with adjoining dependencies.	Building with a rectangular floor plan with adjoining dependencies.	Building with a rectangular floor plan with attached dependencies.	Building with a rectangular floor plan with adjoining facades.	Building with a rectangular floor plan, with adjoining buildings.
common_voice_ca_20045116	The novel was shortlisted for the Russian Big Book Award.	The novel was selected for the Russian Grand Book Award.	The novel was selected for the Grand Russian Book Award.	The novel was selected for the Russian Grand Book Prize.	The novel was selected for the Russian Grand Prix.	The novel was selected for the Russian Grand Prize.
common_voice_ca_20045117	The railings on either side of the stairs separate the east side from the rest of the temple.	The railings on both sides of the stairs separate the east from the rest of the temple.	The railings on either side of the stairs separate the east from the rest of the temple.	The balconies on both sides of the stairs separate the east from the rest of the temple.	The ramparts on both sides of the stairs separate the east from the rest of the temple.	The bars on both sides of the stairs separate the east from the rest of the temple.
common_voice_ca_19022911	Let’s check the data.	I'm not going to lie to you.	I'm not going to do it.	I'm not going to do that.	This is Anem Amlastadas.	I'm not going anywhere.
common_voice_ca_19022912	They were black coffins, of various sizes and worm-eaten wood.	They were black roofs of various sizes and curved wood.	They were black coffins of various sizes and curved wood.	They were black roofs, of various sizes, and curved wood.	They were black coffins, of various sizes, and curved wood.	They were black roofs, of various sizes and curved wood.
common_voice_ca_19022914	It turns out that once a month a rumor spread through the neighborhood that a procession was on its way.	It turns out that once a month, the voice ran through the neighborhood that there was a procession.	It turns out that once a month the voice ran through the neighborhood that there was a procession.	It turns out that once a month, there was a procession running through the neighborhood.	It turns out that once a month the voice ran through the neighborhood that there was a processor.	It turns out that once a month there was a procession running through the neighborhood.
common_voice_ca_19022915	Seven hours of rest are enough.	With seven hours to rest, there's enough to rest.	With seven hours to rest, it's enough to rest.	With seven hours to rest, there is enough to rest.	With seven hours to rest, there's plenty to rest.	With seven hours to rest, it is enough to rest.
common_voice_ca_19022921	Middlemen are the ones who make good profits without much effort, unlike the producers.	Treat me like a sardine, you'll eat chicken, if you sell it, but if you fish it, no.	Treat me like a sardine that you will eat chicken, if you sell it, but if you fish it, no.	Treat me like a sardine, you will eat chicken, if you sell it, but if you fish it, you won't.	Treat me like a sardine, you will eat chicken, if you sell it, but if you fish it, no.	Treat me like a sardine, you'll eat chicken, if you sell it, but if you fish it, no!
common_voice_ca_19022922	He inspires confidence in the staff under him and his underlings.	He inspires confidence in the staff he commands and his commands.	It inspires confidence in the staff he commands and his commands.	It inspires confidence in the staff it commands and its commands.	It inspires confidence in the commanding staff and their commands.	It inspires trust in the commanding staff and their commands.
common_voice_ca_19022923	Each of these has examples and usage notes specific to the user's needs.	Each of these has specific examples and usage notes for the user's needs.	Each of these has specific usage examples and notes for the user's needs.	Each of these has specific use examples and notes for the user's needs.	Each of these has specific examples and usage notes for user needs.	Each of these has specific examples and usage notes for the user needs.
common_voice_ca_19022924	I have seen the newspapers at eighty francs, they are now forty-eight.	I see the newspapers at eighty francs, now they are at forty-eight.	I see the newspapers at eighty francs; now they are at forty-eight.	I see the newspapers at eighty francs, now they're forty-eight.	I see the newspapers at eighty francs, now they are forty-eight.	I see the newspapers at eighty francs, now they are at forty-eight!
common_voice_ca_19022925	Failure to remedy things when the time is right is bad in the long run.	If you don't have a gutter, you have to have a whole house.	If you don't have a gutter, you should have a whole house.	If you don't have a gutter, you have to have a house.	If you don't have a glass, you have to have a whole house.	If you don't have a gutter, you should have a house.
common_voice_ca_19022926	Half of Girona’s clergy attended, as they were specialists in restoring miniature crowns.	There was the clergy of Mid-Girona, since they were specialists in restoring crowns.	There was the clergy of Mid-Girona, as they were specialists in restoring crowns.	There was the Clergy of Mid-Girona, since they were specialists in restoring crowns.	There was the Clergy of Mid-Girona, as they were specialists in restoring crowns.	There was the clergy of mid-Girona, as they were specialists in restoring crowns.
common_voice_ca_19022927	During the raisin season, it was good only to make chopping blocks out of it.	In the time of the belly, it was only used to make pillows.	In the time of the breast, it was only used to make pillows.	At the time of the belly, it was only used to make pillows.	In the time of the belly it was only used to make pillows.	In the time of the belly, it was only used to make pillars.
common_voice_ca_19022928	To have such a finicky tree at home was to occupy oneself, without much illusion, with luxuries that one could never enjoy.	To have such a meandering tree at home was to occupy oneself without too much illusion of luxury that we could never enjoy.	To have such a meandering tree at home was to occupy oneself without too much illusion of luxuries that we could never enjoy.	To have such a meandering tree at home was to occupy oneself without too much illusion of luxuries that we could never bear.	To have such a meandering tree at home was to occupy oneself without too much illusion of luxury that we could never bear.	To have such a meandering tree at home was to occupy oneself without too much illusion, of luxuries that could never be enjoyed
common_voice_ca_19022929	The ends touch each other.	The extremes touch them.	The ends are touched.	The ends touch them.	The ends are touching.	The ends touch.
common_voice_ca_19022931	We should get together with those who are similar and akin to us.	Each sheep with its mate.	Each sheep with its partner.	Each sheep with its own partner.	Every sheep with its mate.	Every sheep with its partner.
common_voice_ca_19022932	We do not attach value or importance to the things of our daily life.	The fire in the house is cold.	The fire in the house is cool.	The fire of the house is cold.	The fire of the house is cool.	The fire at home is cool.
common_voice_ca_19022934	January is the month of flowering of the almond tree.	If you want to know the January, look at the Madler.	If you want to know the January, look at the Matler.	If you want to know the January, look at the Maddler.	If you want to get to know January, look at the mattress.	If you want to get to know January, look at the weather.
common_voice_ca_17492804	A rainbow in the morning means that new rain is coming.	St. Martin's Arch in the morning, water in the afternoon.	St. Martin's Arc in the morning, water in the afternoon.	Saint Martin's Arc in the morning, water in the afternoon.	Saint Martin's Arch in the morning, water in the afternoon.	Saint Martin's Arc in the morning, water in the evening.
common_voice_ca_17492806	He knows how to quell tensions in difficult situations.	In difficult situations, you can overcome tensions.	In difficult situations, attention can be diverted.	In difficult situations, attention can be drawn.	In difficult situations, you can avoid tension.	In difficult situations, you can avoid stress.
common_voice_ca_17492807	To be right before God is to be rich.	I'm rich enough to live on.	I'm rich enough to live with.	I'm rich enough to go with you.	I'm rich enough to go with the wind.	I'm rich enough to go with the dead.
common_voice_ca_17492809	Opinions are tightly divided, they may or may not get passed, therefore every vote counts.	Your opinion is very illustrative, and it is possible that it will be approved, or not, so every vote counts.	Your opinion is very illustrative, and it is possible that it will be approved, or not, so each vote counts.	Your opinions are very illustrative, and it is possible that it will be approved, or not, so each vote counts.	Your opinions are very illustrative, and it is possible that they will be approved, or not, so each vote counts.	Your opinion is very illustrative, and it is possible that it will be approved, or not, because that is why every vote matters.
common_voice_ca_17492812	It is reproachable that a person asks for something different from what they are being offered as a gift.	Leave me a hard one and put it on my face.	Leave me a hard one and put it in my face.	Leave me a tough one and put it on my face.	Leave me a tough one and put it in my face.	Leave me a hard one and put it in your face.
common_voice_ca_17492813	Collaboration with other festivals will mean joint actions or exchange of activities.	It is understood by collaboration with other festivals when there are joint actions or exchange of activities.	It is understood by collaboration with other festivals when there are joint actions or exchanges of activities.	It is understood in collaboration with other festivals when there are joint actions or exchange of activities.	It is understood for collaboration with other festivals when there are joint actions or exchange of activities.	It is understood by cooperation with other festivals when there are joint actions or exchange of activities.
common_voice_ca_17492817	This is based on the idea that users will only link to pages that are actually interesting.	This is based on the idea that users only link to those pages that are really interesting.	This is based on the idea that users only link those pages that are really interesting.	This is based on the idea that users only link to pages that are really interesting.	This is based on the idea that users just link to those pages that are really interesting.	This is based on the idea that users link only those pages that are really interesting.
common_voice_ca_17492818	All this can lead to the creation of new and different products, and therefore of new companies.	All of this can lead to the creation of new and different products, and therefore new companies.	All this can lead to the creation of new and different products, and therefore new companies.	All this can lead to the creation of new and different products and, therefore, new companies.	All of this can lead to the creation of new and different products and therefore new companies.	All this can lead to the creation of new and different products and therefore new companies.
common_voice_ca_17492819	His pride does not need nourishment; it lives out of itself.	His pride doesn't need food, he lives on his own.	Your pride doesn't need food, it lives on its own.	Your pride doesn't need food, it lives on itself.	His pride does not need food, he lives on his own.	His pride doesn't need food, he lives by himself.
common_voice_ca_17492821	The Human Resources Service will announce the incorporation of new teaching staff to the involved Departments.	The Human Resources Service will communicate the incorporation of new professors to the departments involved.	The Human Resources Service will announce the incorporation of new professors to the departments involved.	The Human Resources Service will communicate the incorporation of a new faculty into the departments involved.	The Human Resources Service will announce the incorporation of a new faculty into the departments involved.	The Human Resources Service will communicate the incorporation of new professorships to the departments involved.
common_voice_ca_17492823	In terms of location, the festival takes place in the town of Torre de les Maçanes.	As far as the spatial area is concerned, the party takes place in the town of Torre de les Façanes.	As far as the spatial area is concerned, the party takes place in the town of the Tower of the Façades.	As far as the space area is concerned, the party takes place in the town of Torre de les Façanes.	As far as the spatial area is concerned, the party takes place in the town of Torre de les Fassanes.	As for the space area, the party takes place in the town of Torre de les Façanes.
common_voice_ca_17492824	Equality is one of those causes.	Equality is one of these causes.	Equality is one of those causes.	Equality is one of those reasons.	Equality is one of the causes.	Equality is one such cause.
common_voice_ca_17492825	That was a real misfortune!	Hello, I'm sorry to bother you.	Hello, I'm sorry to bother you so much.	Hello, is she worthy of a catastrophe?	Hello, I'm sorry to bother you with this.	Hello, I'm sorry to bother you so much!
common_voice_ca_17492826	Fire kills the fire.	Fog, but the fog.	Fog but the fog.	Fog, but the fog!	Fog but the fog!	Fog but the fog
common_voice_ca_17492827	Grandmother Lourdes usually prepared the fritters, perhaps because she was from the Empordà.	Usually the windmills were made by Grandma Lourdes, perhaps because they were from the Empordà.	Usually the windmills were made by Grandma Lourdes, perhaps because they were from Empordà.	Usually the windmills were made by Grandma Lourdes, perhaps because she was from Empordà.	Usually the windmills were made by Grandma Lourdes, perhaps because of the Empordà.	Usually the windmills were made by the grandmother Lourdes, perhaps because of the Empordà.
common_voice_ca_17492828	What are the news?	What's new?	What ⁇ s new?	What is there again?	What else is there?	What is new?
common_voice_ca_19895891	Physical light has a metaphysical correlate, one can access to it via faith.	Physical light has a metaphysical correlation: it is accessed by faith.	Physical light has a metaphysical correlation; it is accessed by faith.	Physical light has a metaphysical correlation: it is accessed through faith.	Physical light has a metaphysical correlation; it is accessed through faith.	The physical light has a metaphysical correlation; it is accessed by faith.
common_voice_ca_19895894	It appears usually in the fall.	It is frequent in autumn.	It is frequent in the autumn.	It is common in autumn.	It is common in the autumn.	It's common in autumn.
common_voice_ca_19895895	This is how the first stadium in Europe was opened with all seating seats.	Thus, the first stadium in Europe was inaugurated, with a total of seats.	Thus, the first stadium in Europe was inaugurated, with all the seats seated.	Thus, the first stadium in Europe was inaugurated, with all seats.	Thus, the first stadium in Europe was inaugurated, with all the seats.	Thus, the first stadium in Europe was inaugurated with all seats.
common_voice_ca_19895961	The monolith is a triangular base prism about one meter high.	The monolith is a triangular base prism of an approximate height of one meter.	The monolith is a triangular base prism of approximately one meter in height.	The monolith is a triangular-based prism of approximately one meter in height.	The monolith is a triangular base prism of about one meter in height.	The monolith is a triangular-based prism of about one meter in height.
common_voice_ca_19895962	It is a country house with a quadrangular plan, with a ground floor, a first floor and an attic.	It is a quadrangular farmhouse, consisting of a ground floor, a floor and bays.	It is a quadrangular farmhouse, consisting of a ground floor, a floor and attic.	It is a quadrangular farmhouse, consisting of a ground floor, one floor and attic.	It is a quadrangular farmhouse consisting of a ground floor, a floor and attic.	It is a quadrangular farmhouse, consisting of a ground floor, an upper floor and bay.
common_voice_ca_19895963	Fiction essay on the most recent history of thought and politics.	Essay fiction on the latest history of thought and politics.	Fictional essay on the latest history of thought and politics.	Essay fiction on the last history of thought and politics.	Fictional essay on the last history of thought and politics.	Essay fiction about the last history of thought and politics.
common_voice_ca_19895964	The county is costumarily divided into traditional districts.	The county is conventionally divided into traditional districts.	The county is traditionally divided into traditional districts.	The County is conventionally divided into traditional districts.	The county is conventionally divided into traditional counties.	The county is conventionally split into traditional districts.
common_voice_ca_19895965	None of the openings have external development balconies.	None of the openings have external development balconies.	None of the openings have balconies of external development.	None of the openings have outdoor development balconies.	None of the openings have balconies for external development.	None of the openings have balconies with external development.
common_voice_ca_19896077	It is considered one of the major branches of philosophy, along with epistemology or ontology.	It is considered one of the great branches of philosophy, along with epistemology or ontology.	It is considered one of the great branches of philosophy, together with epistemology or ontology.	It is considered one of the major branches of philosophy, along with epistemology or ontology.	It is considered one of the great branches of philosophy along with epistemology or ontology.	It is considered one of the great branches of philosophy, along with epistemology or ontology..
common_voice_ca_19896079	Currently they have to compete against inflatable boats.	Nowadays, they have to compete with inflatable boats.	Nowadays they have to compete with inflatable boats.	Currently, they have to compete with inflatable boats.	Currently they have to compete with inflatable boats.	They currently have to compete with inflatable boats.
common_voice_ca_19896151	The walls are plastered and the roof is made of Arabic tiles.	The walls are plastered and the roof is made of Arabic tile.	The walls are plastered and the roof is Arabic tile.	The walls are plastered and the roof is of Arabic tile.	The walls are plastered and the roof is made of Arab tile.	The walls are plastered and the roof of Arabic tile.
common_voice_ca_19896212	All those who had played a part in Eurídice's death were executed.	All those who had played a part in Eurydice's death were executed.	All those who had played a part in the death of Eurydice were executed.	All those who had had a part in the death of Eurydice were executed.	All those who had any part in Eurydice's death were executed.	All those who had had a part in Eurydice's death were executed.
common_voice_ca_19896213	Oil foam and oil air are the same from a physical and chemical point of view.	The oil foam and the oil air are the same from a physico-chemical point of view.	The oil foam and the oil air are the same from a physical-chemical point of view.	The oil foam and the oil air are the same from a physicochemical point of view.	Oil foam and oil air are the same from a physically-chemical point of view.	The oil foam and the oil air are the same from a physically-chemical point of view
common_voice_ca_19896215	Her sister Patricia is a twin.	Her sister, Patricia, is a twin.	Her sister Patricia is a twin.	His sister, Patricia, is a twin.	Her sister Patricia is a bachelor.	His sister Patricia is a twin.
common_voice_ca_19896216	It turns earthy blue-gray, more blue towards the rump.	Back blue-gray earth, more blue towards the cradle.	Back blue-gray-brown, more blue towards the grove.	Back blue-gray, brown, more blue towards the grove.	Back blue-gray earth, more blue towards the grove.	Back blue-gray-brown, more blue towards the grope.
common_voice_ca_19896311	Joaquim Carbó made the Catalan translation.	In Catalan, the translation was done by Joaquim Carbó.	In Catalan, the translation was made by Joaquim Carbó.	In Catalan the translation was done by Joaquim Carbó.	In Catalan, he translated it into Joaquim Carbó.	In Catalan, the translation was done by Joaquim Carbon.
common_voice_ca_19896312	It is obtained from the distillation of green anise or star anise to neutral alcohol.	It is obtained from the distillation of green anise or star-shaped anise in neutral alcohol.	It is obtained from the distillation of green anise or starry anise to neutral alcohol.	It is obtained from the distillation of green anise or starry anise in neutral alcohol.	It is obtained from the distillation of green or starch anise in neutral alcohol.	It is obtained from the distillation of green anise or starch in neutral alcohol.
common_voice_ca_19896313	After five years of waiting, Jordi and Alberta are getting married.	After five years of waiting, Jordi and Alberta get married.	After five years of waiting, Jordi and Alberta marry.	After five years of waiting, Jordi and Alberta are married.	After five years of waiting, Jordi and Albert get married.	After five years of waiting, Jordi and Alberta get married!
common_voice_ca_19894519	It flowers almost all year round, especially from spring to late summer.	It flourishes almost all year round, especially from spring until well into the summer.	It blooms almost all year round, especially from spring until well into the summer.	It flourishes almost all year round, especially from spring until well into summer.	It blooms almost all year round, especially from spring until well into summer.	It flowers almost all year round, especially from spring until well into summer.
common_voice_ca_19894520	This reaction results in depletion of the ozone layer.	This reaction causes exhaustion of the ozone layer.	This reaction causes the exhaustion of the ozone layer.	This reaction causes the ozone layer to run out.	This reaction causes the layer of ozone to run out.	This reaction causes the ozone layer to expire.
common_voice_ca_19894522	The Sassanids would then have become Armenia’s rulers.	Then Armenia had to go through the Sassanids.	Then Armenia was to pass to the Sassanids.	Then Armenia had to go through the Sassanians.	Then Armenia was to pass to the Sassanians.	Then Armenia had to go through the Sassani.
common_voice_ca_19894524	This minister oversees the government's environmental laws, standards and guidelines.	This minister oversees the laws, standards and environmental guidelines of the government.	This minister supervises the laws, standards and environmental guidelines of the government.	This minister oversees the laws, standards, and environmental guidelines of the government.	This Minister oversees the laws, standards and environmental guidelines of the government.	This Minister supervises the laws, standards and environmental guidelines of the government.
common_voice_ca_19894526	There are interesting karstic caves near the village.	Near the village there are some interesting karst caves.	Near the village there are interesting karst caves.	There are interesting karst caves near the village.	Near the village there are some interesting Karst caves.	Near the village there are interesting Karst caves.
common_voice_ca_19894653	A thermal machine operates cyclically.	A thermal machine works cyclically.	A thermal machine operates cyclically.	A thermometer works cyclically.	A thermal machine functions cyclically.	A thermal machine works in a cyclical way
common_voice_ca_19894655	Howard University awarded her an honorary degree.	She was awarded an honorary degree from Howard University.	She was awarded an honorary degree from the University of Howard.	She was awarded an honorary degree by the University of Howard.	She was awarded an honorary degree by Howard University.	She was awarded an honorary title from Howard University.
common_voice_ca_19894657	The diocese comprises of the secular province of Grosseto.	The diocese comprises part of the secular province of Grosseto Province.	The diocese comprises part of the secular province of Grosseto.	The diocese includes part of the secular province of the province of Grosseto.	The diocese includes part of the secular province of Grosseto.	The diocese comprises part of the secular province of the province of Grosso.
common_voice_ca_19894692	[TO BE REMOVED]	There is no one.	It's not.	There you go.	There you go!	No one.
common_voice_ca_19894694	The building finishes include a cornice lacking abundant decoration.	The completion of the building is also given by a cornice without much decoration.	The finish of the building is also given by a cornice without much decoration.	The completion of the building is also given for a cornice without much decoration.	The finish of the building is also given for a cornice without much decoration.	The finish of the building is also given by a cornice with no decoration.
common_voice_ca_19894696	His father coached him since the beginning of his career.	His father has been his coach since the beginning of his career.	His father is his coach since the beginning of his career.	His father is his coach from the beginning of his career.	His father is his coach since the start of his career.	Her father is her coach since the beginning of her career.
common_voice_ca_19894697	Structurally it closely resembles the parish of Caseres, of later construction.	Structurally it is very similar to the parish of Caseres, which was built later.	Structurally it very much resembles the parish of Caseres, which was built later.	Structurally it looks a lot like the parish of Caseres, which was built later.	Structurally it closely resembles the parish of Caseres, which was built later.	Structurally, it looks a lot like the parish of Caseres, which was built later.
common_voice_ca_19894699	He won several prizes at the Floral Games.	He won several awards at the Floral Games.	He won several awards at floral games.	He won several awards or floral games.	He won several prizes or floral games.	He won several awards at Floral Games.
common_voice_ca_19953784	Three-floor building between dividing walls, with an attic and terrace.	Building between three-story mezzanine and attic with a terrace.	Building between a three-story mezzanine and a terraced attic.	Building between three-story mezzanine and attic with terrace.	Building between three-story mezzanines and attic with a terrace.	Building between three-story half-timbered houses and attic with a roof.
common_voice_ca_19953785	He was based in Pula and was under the command of Anton Haus.	It had its base in Pula and was under the command of Anton House.	It had its headquarters in Pula and was under the command of Anton House.	It was based in Pula and was under the command of Anton House.	It had its base in Pula and was under the command of Anton Haus.	Its base was in Pula and it was under the command of Anton House.
common_voice_ca_19953786	Regionalism went hand in hand with cultural Catalanism.	Regionalism was accompanied by a cultural Catalanism.	Regionalism was accompanied by a cultural Catalanism.	Regionalism was accompanied by cultural Catalanism.	Regionalism was accompanied by cultural Catalanism.	The regionalism was accompanied by a cultural Catalan.
common_voice_ca_19953787	Having resisted him with various hesitations, Eimeric had him imprisoned.	I resisted him with several cavalierations, and Eimerick went to imprison him.	I resisted him with several cavalierations, and then I went to imprison him.	I resisted him with several cavalierations, Eimerick went to imprison him.	I resisted him with several cavalierations, and Eimerick went to jail for him.	I resisted him with several cavalierations, Eimerick going to jail him.
common_voice_ca_19953788	The House of Commons is elected democratically.	The House of Commons is elected democratically.	The House of Commons is democratically elected.	The House of Commons elects itself democratically.	The Chamber of Commons is elected democratically.	The House of Commons is elected in a democratic way.
common_voice_ca_19911709	It is a sound of speech present in most languages today.	It is a sound of speech that is present in most of the current languages.	It is a sound of speech present in most of the current languages.	It is a sound of speech that is present in most current languages.	It is a sound of speech present in most current languages.	It is a sound of speech present in most modern languages.
common_voice_ca_19911710	It has a rectangular shaped plan.	It has a rectangular plant.	It has a rectangular plan.	It has a rectangular floor plan.	It features a rectangular plant.	It has a rectangular shape.
common_voice_ca_19911711	In this place it meets the l’Abeurador ravine coming from the right.	In this place it receives from the right the Barranc de la Baurador.	In this place, it receives from the right the Barranc de la Baurador.	In this place it receives from the right the ravine of the Baurador.	In this place it receives from the right the Barranc de la Bourador.	In this place, it receives from the right the Barranc de la Bourador.
common_voice_ca_19911712	It connects the towns of Erinyà with Serradell.	It connects the villages of Arinyà with Serradell.	It links the villages of Arinyà with Serradell.	It connects the villages of Erinyà with Serradell.	It connects the villages of Arinyà with Cerradell.	It links the villages of Erinyà with Serradell.
common_voice_ca_19911714	More came in later, becoming a well-defined neighborhood with its own identity.	Then they went further, thus becoming a well-defined neighborhood with their own identity.	Then they went further, thus becoming a well-defined neighborhood and with their own identity.	Then they went further, thus becoming a well-defined and self-identified neighborhood.	Later they went further, thus becoming a well-defined neighborhood with their own identity.	Then they went on, thus becoming a well-defined neighborhood with their own identity.
common_voice_ca_19911728	Value, therefore, is the core of all morals.	Value is, therefore, the nucleus of all morality.	Value is, therefore, the core of all morality.	The value is, therefore, the nucleus of all morality.	The value is, therefore, the core of all morality.	Value is, therefore, the core of everything moral.
common_voice_ca_19911729	A similar proposal was afterwards defeated in the United States Senate.	Later, a similar proposal was defeated in the United States Senate.	Later, a similar proposal was defeated in the U.S. Senate.	Later a similar proposal was defeated in the United States Senate.	A similar proposal was later defeated in the United States Senate.	Later, a similar proposal was defeated in the U.S. Senator.
common_voice_ca_19911731	It flowers from November to April.	It flowers from November to April.	It blooms from November to April.	It blossoms from November to April.	It flower from November to April.	It flowers from November to April..
common_voice_ca_19911732	Messages were read from many Catalans in America and political exiles like Pau Casals.	Messages were read from many Catalans in America and political exiles such as Pau Casals.	Messages were read from many Catalans in America and from political exiles such as Pau Casals.	Messages were read from many Catalans of America and political exiles such as Pau Casals.	Messages were read by many Catalans in America and political exiles such as Pau Casals.	Messages were read from many Catalans in America and from political exiles such as Pau Casals,
common_voice_ca_19911743	He also attends most international conferences on economic and political issues.	They also participate in most international conferences on economic and political issues.	They also participate in most international conferences on economic and political topics.	He also participates in most international conferences on economic and political issues.	It also participates in most international conferences on economic and political issues.	She also participates in most international conferences on economic and political issues.
common_voice_ca_19911745	However, his activities raised doubts that he did not even suspect.	However, his activities raised doubts that he himself suspected.	However, his activities raised suspicions that he himself suspected.	However, his activities raised doubts which he himself suspected.	However, his activities raised concerns that he himself suspected.	However, his activities raised suspicions that he himself did not.
common_voice_ca_19911746	The walls are made of large, well-fitted stone blocks.	The walls are made of large, square stone blocks.	The walls are of large, square stone blocks.	The walls are made of large stone blocks, square.	The walls are large, square stone blocks.	The walls are of large stone blocks, square.
common_voice_ca_19911747	Without these acts of God, possibly nobody would have believed in Christianity.	Without these acts of God, it is possible that no one would have believed in Christianity.	Without these acts of God it is possible that no one would have believed in Christianity.	Without these acts of God, it is possible that no one would have believed Christianity.	Without these acts of God, no one would have believed in Christianity.	Without these acts of God, no one might have believed in Christianity.
common_voice_ca_19911748	They present a lowered arch and the upper part corresponds to the mezzanine.	They have a lowered arch and the upper part corresponds to the mezzanine.	They have a lowered arch and the upper part corresponds to the entrance.	They have a lowered arch and the upper part corresponds to the interior.	They have a lowered arch and the upper part corresponds to the underworld.	They have a lowered arch and the upper part corresponds to the entrance floor.
common_voice_ca_19911749	On the other hand, its leaves are used as forage.	On the other hand, its leaves are used as an ornament.	On the other hand, its leaves are used as a fodder.	On the other hand, its leaves are used as fodder.	On the other hand, its leaves are used as an ornamental.	On the other hand, its leaves are used as a garbage.
common_voice_ca_19911750	The windows are semicircular and framed in stone, more recently.	The windows are half-pointed and are framed with stone, of more recent chronology.	The windows are semicircular and are framed with stone, of more recent chronology.	The windows are half-pointed and are framed with stone, of the most recent chronology.	The windows are half-pointed and framed with stone, of more recent chronology.	The windows are half-pointed and are framed with stone, more recent in chronology.
common_voice_ca_19911751	Sometimes a vertical variation is used for ceremonial functions.	Sometimes a vertical variant is used during ceremonial functions.	Sometimes, a vertical variant is used during ceremonial functions.	Sometimes a vertical variant is used during the ceremonial functions.	A vertical variant is sometimes used during ceremonial functions.	Sometimes a partial variant is used during ceremonial functions.
common_voice_ca_19911752	The head is brownish at the top, with yellow cheeks.	The head is brownish on the upper part with yellow cheeks.	The head is brownish at the top with yellow cheeks.	The head is brownish on the top with yellow cheeks.	The head is brown at the top with yellow cheeks.	The head is brown on the top with yellow cheeks.
common_voice_ca_17796934	We come from Sant Gregori.	I call this the Graveyard.	The name of this graveyard.	I call this a grave.	The name of this graveyard	The name of the engraver
common_voice_ca_17796935	In general, they bring in their own produce, harvested there in the Oriol vegetable gardens.	In general, they bring in their own product, made by cutting the Oriolan garden.	In general, they bring their own product, made by cutting the Oriolan garden.	In general, they bring in their own product, made by cutting the Oriolana garden.	In general, they bring in their own product, made by cutting the Oriolan vegetable.	In general, they bring in their own product, made by cutting the Oriolan horn.
common_voice_ca_17796936	Will have the results next Friday.	Next Friday, we'll have the results.	We'll have the results next Friday.	Next Friday, we'll have bad results.	Next Friday we'll have bad results.	Next Friday we'll have the results.
common_voice_ca_17796938	If you go for a walk in the mountains in October, you will see many birds.	If you go hiking in the mountains in October, you'll see many birds passing by.	If you go hiking in the mountains in October, you will see many birds passing by.	If you go for a walk in the mountains in October, you'll see many birds passing by.	If you go for a walk in the mountains in October, you will see many birds passing by.	If you go hiking in the mountains in October, you'll see a lot of birds pass by.
common_voice_ca_17796939	Michelangelo was a total artist.	Michelangelo was an integral artist.	Miquel Ángel was an integral artist.	Michael Angel was an integral artist.	Michel Angel was an integral artist.	Miquel Ángel was an integral artist
common_voice_ca_17796941	We come from Ontinyent.	We come from Ontinyent.	We're from Ontinyent.	We are coming from Ontinyent.	We are from Ontinyent.	We come from Ontinyen.
common_voice_ca_17796942	We come from Parcent.	We come from Parcent.	We're from Parcent.	We are coming from Parcent.	We are from Parcent.	We come from Percent.
common_voice_ca_17796945	It is good to keep those who serve us happy, so that they are always available	You have the honor of being a gentleman.	To such a gentleman is the honor.	You have the honor of being the Lord.	To the Lord is the honor.	To such a gentleman, honor.
common_voice_ca_17796948	The members of the committees are those listed in annex one of this call.	The compositions of the commissions are those that appear in the annex u of this call.	The compositions of the committees are those that appear in the annex u of this call.	The compositions of the commissions are the ones that appear in the annex u of this call.	The compositions of the committees are the ones that appear in the annex u of this call.	The compositions of the committees are the ones listed in the annex u of this call.
common_voice_ca_17797064	But very soon we realized that it was not going to be so easy.	Just a few days later, he was able to reach his destination.	Just a few days later, he was able to reach the dam.	Just a few days later, he was able to reach his grandfather.	Just a few days later, he was able to make it to the finals.	Just a few days later, he was able to get to the dam.
common_voice_ca_17797065	Outward appearance is not a guarantee of content.	And the flowers bloom in Baghdad.	And the seeds of the flower of Baghdad.	And the flowers bloom in Bagdal.	And the seeds of the flowers of Baghdad	And the seeds of the flower of Baghdad
common_voice_ca_17797066	He is going to Perpignan on Saturday and has nothing ready yet.	On Saturday he went to Perpinyà and he still has nothing prepared.	On Saturday he went to Perpinyà and still has nothing prepared.	On Saturday he went to Perpinyà and he still has nothing ready.	On Saturday, he went to Perpinyà and he still has nothing prepared.	On Saturday he went to Perpinyà and still has nothing ready.
common_voice_ca_17797067	He did not plan to survive the next year; he would fall, he was sure, even though he had said the same thing every year.	He no longer thought so about the next year, and he would fall, he was sure, even though all the years he had said the same thing.	He no longer thought so of the next year, and he would fall, he was sure, even though all the years he had said the same thing.	He no longer thought so about next year, and he would fall, he was sure, even though all the years he had said the same thing.	He no longer thought so of the next year, and he would fall, he was sure, although all the years he had said the same thing.	He no longer thought so about the next year, and he would fall, he was sure, even though all the years he had said the same thing!
common_voice_ca_17797068	That sounds easy, doesn't it?	That's what Selina gets.	That's what Selena gets.	That's how Sileno got here.	That's what Sileno gets.	That's where Selina gets her.
common_voice_ca_19913268	Finally, you remove the stick and cover with chocolate the hole that the stick left.	Finally, the stick is removed and the hole left by this one is chopped with chocolate.	Finally, the stick is removed and the hole left for this one is chopped with chocolate.	Finally, the stick is removed and the hole left by it is chopped with chocolate.	Finally, the stick is removed and the hole left for this one is chopped.	Finally, the stick is removed and the hole left by this one is chopped.
common_voice_ca_19913269	The stew can also be prepared with legumes such as lentils, chickpeas or beans.	The stew can also be prepared with vegetables such as lentils, cucumbers or beans.	The stew can also be prepared with legumes such as lentils, cider or beans.	The stew can also be prepared with vegetables such as lentils, cider or beans.	The stew can also be prepared with vegetables such as lentils, cucumbers, or beans.	The stew can also be prepared with legumes, such as lentils, cider or beans.
common_voice_ca_19913271	On this day the invaders also held the first Christian Mass in American soil.	On this day, the invaders also held the first Christian Mass in American territory.	On this day, the invaders also held the first Christian mass in American territory.	On this day the invaders also held the first Christian Mass in American territory.	On this day the invaders also held the first Christian mass in American territory.	This day the invaders also held the first Christian Mass in American territory.
common_voice_ca_19913272	This measure creates problems that render it unsuitable for statistical use.	This measure presents problems that make it inappropriate for statistical uses.	This measure presents problems that make it unsuitable for statistical uses.	This measure presents problems that make it not suitable for statistical uses.	This measure presents problems that make it inappropriate for statistical purposes.	This measure presents problems that make it unfit for statistical uses.
common_voice_ca_19917371	It was supposed to be the toughest military defense line in North Africa.	It was supposed to be the most difficult military defense line in North Africa.	It was assumed to be the most difficult military defense line in North Africa.	It was supposed to be the hardest military defense line in North Africa.	It was supposed to be the most difficult military defense line in northern Africa.	It was supposed to be the most difficult military defensive line in North Africa.
common_voice_ca_19917372	Building found on the main street.	Building located on Main Street.	Building located on Major Street.	Building located in the Rue Major.	Building located on the main street.	Building located in the main street.
common_voice_ca_19917373	Jalisco, Guanajuato, Michoacán and Aguascalientes.	Jalisco, Guarajuato, Michoacán and the hot waters.	Jalisco, Guarajuato, Michoacán and warm waters.	Jalisco, Guarajuato, Michoacán and hot water.	Jalisco, Guarajuato, Michoacán and the hot water.	Jalisco, Guarajuato, Michoacán and hot waters.
common_voice_ca_19917374	They are essential in fulfilling the Parliament’s legislative task.	They are essential in fulfilling the parliament's legislative task.	They are essential in fulfilling the legislative task of the Parliament.	They are essential in fulfilling the legislative task of Parliament.	They are essential in the fulfillment of the legislative task of Parliament.	They are essential in carrying out the legislative task of Parliament.
common_voice_ca_19917375	The shooting took place in Zagreb in Croatia.	The filming took place in Zagreb, Croatia.	The filming has taken place in Zagreb, Croatia.	Filming has taken place in Zagreb, Croatia.	The shooting has taken place in Zagreb, Croatia.	The shooting took place in Zagreb, Croatia.
common_voice_ca_19917426	It was the most important victory of his career.	It was the most important triumph of his career.	It was the most important victory of his career.	It was the most important triumph in his career.	It was the biggest triumph of his career.	It was the greatest triumph of his career.
common_voice_ca_19917427	In this position, it is not easy to decide between two subjacent phonological representations.	In this position it is not easy to decide between two subjacent phonological representations.	In this position, it is not easy to decide between two subjacent phonological representations.	In this position it is not easy to decide between two underlying phonological representations.	In this position, it is not easy to choose between two subjacent phonological representations.	In this position it is not easy to choose between two subjacent phonological representations.
common_voice_ca_19917429	Coming from an aristocratic family.	From an aristocratic family.	Of an aristocratic family.	Of aristocratic family.	From a aristocratic family.	From aristocratic family.
common_voice_ca_19917431	But they were not free to disobey the Roman magistrates.	But they were not exempt from obeying the Roman magistrates.	But they were not exempt from obeying Roman magistrates.	But they were not exempt from obedience to Roman magistrates.	However, they were not exempt from obeying Roman magistrates.	But they were not exempt from obeying the Roman magistrates!
common_voice_ca_19917476	The Melun Prefecture is the head of the district.	The head of the district is the prefecture of Melun.	The head of the district is the Prefecture of Melun.	The district head is the prefecture of Melun.	The head of the district is the prefecture of Melon.	The head of the district is Melun Prefecture.
common_voice_ca_19917477	Thanks to his charisma he became the undisputed leader of Martinican nationalism.	Thanks to his charisma, he will become the undisputed leader of nationalism in Martinique.	Thanks to his charisma he will become the undisputed leader of nationalism in Martinique.	Thanks to his charisma, he will become the indisputable leader of nationalism in Martinique.	Thanks to his charisma he will become the indisputable leader of nationalism in Martinique.	Thanks to his charisma, he will become the undisputed leader of nationalism in Martinica.
common_voice_ca_19917478	This species’ relations have been controverted.	The relationships of this species have been controversial.	The relations of this species have been controversial.	Relationships of this species have been controversial.	Relations of this species have been controversial.	The relationship of this species has been controversial.
common_voice_ca_19917479	They form a pointed vault that lifts directly from the walls.	They form a pointed vault that starts directly from the walls.	They form a pointed vault that rises directly from the walls.	They form a pointed vault that stretches directly from the walls.	They form a pointed vault that starts directly off the walls.	They form a pointed vault that splits directly from the walls.
common_voice_ca_19917480	The composition begins with the introduction of the theme, followed by abundant material of the secondary theme.	The composition begins with the presentation of the theme, followed by an abundance of secondary thematic material.	The composition starts with the presentation of the theme, followed by an abundance of secondary thematic material.	The composition begins with the presentation of the theme followed by an abundance of secondary thematic material.	The composition begins with the presentation of the theme, followed by abundant secondary thematic material.	The composition begins with the presentation of the theme, followed by an abundance of secondary theme material.
common_voice_ca_19067883	If we ask in Plana d’Utiel or Villena, they will tell us that they are Castilian.	If we ask the Plana d'Util or Villena, they will say that Castellans.	If we ask the Plana d'Util or Villena, they'll say that Castellans.	If we ask the Plana d'Util or Villena, they'll say they're Spanish.	If we ask the plan of Utiel or Villena, they will say that Castellans.	If we ask the Plana d'Util or Villena, they'll say that Castilians.
common_voice_ca_19067884	Those who have a defect should not censor others who have it.	Who has the glass roof, who doesn't throw stones, to the neighborhood.	Whoever has the glass roof, who doesn't throw stones, to the neighborhood.	Whoever has the glass roof, who doesn't throw stones at the neighborhood.	He who has the glass roof, who does not throw stones, to the neighborhood.	Whoever has the glass roof, who doesn't throw stones, has the neighborhood.
common_voice_ca_19067897	Its sole purpose is to fight vulgar, very dangerous and widespread prejudice.	Its only objective is to combat a vulgar prejudice, very dangerous and very widespread.	Its only goal is to combat a vulgar prejudice, very dangerous and very widespread.	Its only objective is to combat a vulgar, very dangerous and very widespread prejudice.	Its only objective is to combat a vulgar prejudice, very dangerous and very scattered.	Its only goal is to combat a vulgar prejudice, very dangerous and very scattered.
common_voice_ca_19067898	This fee will be reimbursed to those who prove to be unemployed with the corresponding accreditation.	This fee will be charged to those who believe they are in a state of shutdown, providing the corresponding accreditation.	This fee will be paid to those who believe they are in a state of shutdown, providing the corresponding accreditation.	This fee will be awarded to those who believe they are in a state of shutdown, providing the corresponding accreditation.	This fee will be charged to those who believe they are in a situation of shutdown, providing the corresponding accreditation.	This fee will be awarded to those who believe they are in a situation of shutdown, providing the corresponding accreditation.
common_voice_ca_19067899	The members’ mandate will match that of their respective Corporations.	The management of the vowels will coincide with that of their respective corporations.	The management of the voices will coincide with that of their respective corporations.	The mandate of the vowels will coincide with that of their respective corporations.	The mandate of the voices will coincide with that of their respective corporations.	The command of the vowels will coincide with that of their respective corporations.
common_voice_ca_19067901	Happy Sant Jordi and National Language Week!	Good Saint George and good week for the tongue.	Good Sunday and good week for the tongue.	Good St. George and good week for the language.	Good Sunday and a good week for the language.	Good Sunday and good week for the language.
common_voice_ca_19067902	Great!	That's great!	It is splendid!	It is splendid.	It's wonderful!	That's wonderful!
common_voice_ca_19067903	Order is indispensable in this life.	Order is fundamental in this life.	The order is fundamental in this life.	Order is fundamental to this life.	Order is essential in this life.	Order is crucial in this life.
common_voice_ca_19067904	Character of fiction.	Fictional character.	A fictional character.	Fiction characters.	Fictional characters.	Fiction character.
common_voice_ca_19067905	The events scheduled in the Activity Calendar are free and open to the general public.	The events scheduled in the activity calendar are free of charge and are open to all audiences.	The events scheduled in the calendar of activities are free and open to all audiences.	The events scheduled in the activity calendar are free and open to all audiences.	The events scheduled in the calendar of activities are free of charge and are open to the public.	The events scheduled in the calendar of activities are free and open to the public.
common_voice_ca_19067906	I make an assenting gesture.	Let's see.	I'll see you later.	I'll see you.	Let's see!	What should I say?
common_voice_ca_19067908	The Internet and new technologies are treated in current law practically as if they did not exist.	In today's legislation, the Internet and new technologies are practically not treated as if they didn't exist.	In current legislation, the Internet and new technologies are practically not treated as if they did not exist.	In current legislation, the Internet and new technologies are practically not treated as if they didn't exist.	In today's legislation, the Internet and new technologies are practically not treated as if they did not exist.	In the current legislation, the Internet and new technologies are practically not treated as if they did not exist.
common_voice_ca_19067910	He found a solution for the equation much faster than previously thought.	He solved the equation much faster than we thought.	He solved the equation much more quickly than we thought.	He's solved the equation much faster than we thought.	He solved the equation much sooner than we thought.	He solved the equation much more quickly than was thought.
common_voice_ca_19067912	The ground floor has often ruled what happened in the boxes.	The plateau has often made the law in the lotteries.	The Platea has often made the law in the lotteries.	The plateaus has often made the law in the lots.	The plateau has often made the law in the lots.	The plateaus has often made the law in the lottery.
common_voice_ca_17498745	A good neighbor is superior than a bad relative.	A good neighbor is worth more than a bad relative.	A good neighbor is better than a bad relative.	A good neighbor is worth more than a bad parent.	Better a good neighbor than a bad relative.	A good neighbor is better than a bad parent.
common_voice_ca_17498746	Nothing can be accomplished between the first and second day of Christmas and the weekend that follows.	If Christmas falls on Thursday, fold the plough and sell the oxen.	If Christmas falls on Thursday, fold the plow and sell the oxen.	If Christmas falls on Thursday, fold the plough and sell the bulls.	If Christmas falls on Thursday, fold the plow and sell the bulls.	If Christmas falls on Thursdays, fold the plough and sell the oxen.
common_voice_ca_17498748	This spirit is found even in the wealthiest citizens.	This spirit is even shown in the wealthiest citizens.	This spirit is even shown in the richest citizens.	This spirit is shown even in the wealthiest citizens.	This spirit is even shown in the richer citizens.	This spirit is shown even in the richest citizens.
common_voice_ca_17498825	My decision is that the defendant pays the costs.	I condemn the defendant to pay the costs.	I condemn the demanded party to pay the costs.	I condemn the part of the defendant to pay the costs.	I condemn the demanded part to pay the costs.	I condemn the defendant to pay the expenses.
common_voice_ca_17498827	Well; he accepted the invitation because he believed he was an honest and formal a young man.	Well, he accepted the invitation because he thought it was a formal and honest young man.	Well, he accepted the invitation, because he thought it was a formal and honest young man.	Well, he accepted the invitation, because he thought he was a formal and honest young man.	Well, he accepted the invitation because he thought he was a formal and honest young man.	Well, he accepted the invitation because he thought it was a formal and honorable young man.
common_voice_ca_17498829	You need to know how to dose the wine.	Wine is like salt, it doesn't measure.	Wine is like salt; it doesn't measure.	Wine is like salt, it doesn't carry size.	Wine is like salt, it doesn ⁇ t carry a size.	Wine is like salt; it does not measure.
common_voice_ca_17498830	Never again shall it happen.	It will never happen again.	It'll never happen again.	It won't happen again.	Nothing will happen again.	It will never happen again!
common_voice_ca_17498833	At that time they fed the hens with corn, and the eggs were colorful and tasty.	At that time, they fed the chickens with cornmeal, and the eggs were very colorful and tasty.	At that time they fed the chickens with corn grain, and the eggs were very colorful and tasty.	At that time they fed the chickens with cornmeal, and the eggs were very colorful and tasty.	At that time, they fed the chickens wheat flour, and the eggs were very colorful and tasty.	At that time, they fed the chickens wheat grain, and the eggs were very colorful and tasty.
common_voice_ca_17503222	The syllabus for the selective tests is the one attached as annex one to this resolution.	The subject matter to be dealt with in the selective tests is what is listed as annex u of this resolution.	The subject matter to be dealt with in the selective tests is the one listed as annex u of this resolution.	The subject matter to be dealt with in the selective tests is what is listed as annex u to this resolution.	The subject matter to be dealt with in the selective tests is what appears as annex u of this resolution.	The subject matter to be dealt with in the selective tests is what is listed as Annex U to this resolution.
common_voice_ca_17503223	His behavior was not worthy of an Albufera boatman.	His conduct was not worthy of a boatman of the Albufera.	His conduct was not worthy of a boatman from the Albufera.	His conduct was not worthy of a boatman from Albufera.	His conduct was not worthy of a sailor from Albufera.	His conduct was not worthy of an Albufera boatman.
common_voice_ca_17503225	The port’s Directorate is under the obligation to make available the acquired item to the successful bidder.	The Port Directorate is obliged to make the acquisition of the property available to the Adjudicator.	The Port Directorate is obliged to make the acquisition of the property available to the Adjudicatory.	The Port Directorate has the obligation to make the acquisition of the property available to the Adjudicator.	The Port Directorate has the obligation to make the acquisition of the property available to the Adjudicatory.	The Port Authority is obliged to make the acquisition of the property available to the Adjudicator.
common_voice_ca_17503226	As soon as the rabbits show up around the brushwood, shoot them dead!	So they took off their heads, the rabbits, making votes around the broom, fire at them.	So they took the rabbits out of their heads, making votes around the broom, fire at them.	So they took off their heads, the rabbits, making votes around the broom, fire them.	So they took the rabbits out of their heads, making votes around the broom, fire them.	So they took the rabbits off their heads, making vows around the broom, fire them.
common_voice_ca_17503282	Ruined forever, lost, and worse, without honor.	Ruined forever, lost, and what is worse, dishonored.	Ruined forever, lost and what's worse, dishonored.	Ruined forever, lost and what is worse, dishonored.	Ruined forever, lost, and worse, dishonored.	Ruined forever, lost, and what is worse, dishonored!
common_voice_ca_17503283	Each person is a world of their own.	Each person is a world.	Every person is a world.	Everyone is a world.	Everybody is a world.	Each person is one world.
common_voice_ca_17503284	If there is an extension, the parties may introduce such non-substantial modifications as they see fit.	In the case of wrinkles, the parts can introduce non-substantial modifications that they consider appropriate.	In the case of wrinkles, the parts may introduce non-substantial modifications that they consider appropriate.	In the case of wrinkles, the parts can introduce the non-substantial modifications that they consider appropriate.	In case of wrinkle, the parts can introduce non-substantial modifications that they consider appropriate.	In case of wrinkles, the parts can introduce non-substantial modifications that they consider appropriate.
common_voice_ca_17503285	He had strange habits, the most remarkable of which was to fight the weakness of old age with a regime of continuous activity.	He had mania, and the most important was to combat the weakness of beauty with a regime of continuous activity.	He had mania, and the main one was to combat the weakness of beauty with a regime of continuous activity.	He had mania, and the main one was to fight the weakness of beauty with a regime of continuous activity.	He had mania, and the most important was to fight the weakness of beauty with a regime of continuous activity.	He had manias, and the main one was to combat the weakness of beauty with a regime of continuous activity.
common_voice_ca_19034002	The music band played zarzuela, the bourgeoisie swell with pride, furniture and vineyards were guarantees of the future.	The music band played sarsuela, raised the crest to the bourgeoisie and the furniture and the grapes gave guarantees of the future.	The music band played Sarsuela, raised the crest to the bourgeoisie and the furniture and the grapes gave guarantees of the future.	The band played sarsuela, raised the crest to the bourgeoisie and the furniture and the grapes gave guarantees of the future.	The band played sarsuela, raised the crest to the bourgeoisie, and the furniture and the grapes gave guarantees of the future.	The band of music played sarsuela, raised the crest to the bourgeoisie and the furniture and the grapes gave guarantees of the future
common_voice_ca_19034004	When we talk about the media, it is about a sector that is essential for the proper functioning of a democracy.	When we talk about media, we are talking about a sector that is essential for the good functioning of a democracy.	When we talk about media, we are talking about a sector that is essential for the proper functioning of a democracy.	When we talk about means, we are talking about a sector that is essential for the good functioning of a democracy.	When we talk about the media, we are talking about a sector that is essential for the good functioning of a democracy.	When we talk about media, we're talking about a sector that is essential for the good functioning of a democracy.
common_voice_ca_19034005	If one does not work, nothing is gained.	Few wins who lines up, but less wins who looks.	Few wins who lines up, but less wins who watches.	Few wins who lines, but less wins who looks.	Few wins who lines up, but fewer wins who looks.	Few wins who lines up, but less wins who looks up.
common_voice_ca_19034007	Some go and the others return.	Some go there and others come back.	Some go there and some come back.	Some go there, others come back.	Some go there and others go back.	Some go and others come back.
common_voice_ca_19039595	In the event of a deregistration, the pick-up service must be notified as soon as possible.	When a discharge occurs, the collection service must be notified as soon as possible.	When a discount occurs, the collection service must be notified as soon as possible.	When a discharge occurs, the collection service shall be notified as soon as possible.	When a discharge occurs, the collection service will be notified as soon as possible.	When a discount occurs, the collection service will be notified as soon as possible.
common_voice_ca_19039596	The strongest Garbí wind is comparable to the weakest Gregal wind.	Triangle of Garbí, Gregal fi.	Triangle of Garbí Gregal fi.	Triangle of Garbí, Gregal fi	Triangle of Garbí Gregal fi	Triangle of Garbi, Gregal fi
common_voice_ca_19039597	Each correct answer will be allocated zero point forty points and each incorrect answer -zero point twenty points.	The valuation of each correct answer will be zero as forty points and that of each incorrect answer will be less than zero as twenty points.	The valuation of each correct answer will be zero as forty points and that of each incorrect answer of less than zero as twenty points.	The valuation of each correct answer will be zero as forty points, and that of each incorrect answer will be zero as twenty points.	The valuation of each correct answer will be zero to forty points, and that of each incorrect answer will be zero to twenty points.	The valuation of each correct answer will be zero as forty points and that of each incorrect answer will be zero as twenty points.
common_voice_ca_19039598	Praise the Lord!	Oh, my goodness.	I swear to God.	Oh, my God!	Oh, my God.	Oh, my goodness!
common_voice_ca_19198035	There must have been a guest.	There must have been a guest.	There must have been some guest.	There must have been some guests.	There must be a guest.	There should be a guest.
common_voice_ca_19198037	It supervises the introduction of court orders and certain allegations into the computer application.	Supervises the introduction of the computer application of judicial orders and certain complaints.	Supervises the introduction to the computer application of judicial orders and certain complaints.	It oversees the introduction of the computer application of judicial orders and certain complaints.	Supervises the introduction of the computer application of judicial orders and of certain complaints.	It supervises the introduction of the computer application of judicial orders and certain complaints.
common_voice_ca_19198038	When strong hunger occurs, it is best not to quench it with expensive food.	If you're hungry, don't give him meat, give him bread.	If you're hungry, don't give him meat. Give him bread.	If you're hungry, don't give him meat; give him bread.	If you are hungry, don't give him meat, give him bread.	If you are hungry, do not give him meat, give him bread.
common_voice_ca_19198039	He is the fee simple owner of the property.	It belongs to the totality in full dominion.	It belongs to the whole in full dominion.	It belongs to the totality in full dominance.	He belongs to the whole in full dominion.	It belongs to the whole in full dominance.
common_voice_ca_19198041	The General Assembly is the School’s governing body.	The General Assembly is the sovereign body of the College.	The General Assembly is the supreme body of the College.	The General Assembly is the governing body of the College.	The General Assembly is the sovereign organ of the College.	The General Assembly is the supreme organ of the College.
common_voice_ca_19198042	In this computer we have hosted our website and e-mail system.	In this computer we have hosted our website and our mail system.	In this computer we have hosted our website and our email system.	In this computer we have our website and our mail system.	In this computer, we have our website and our mail system.	In this computer we have our website and our email system.
common_voice_ca_19198044	Do you see?	What's that?	What's wrong?	What is it?	How many?	The cat?
common_voice_ca_17469958	Simple selection tools, shape or color-based, and advanced foreground selection tools.	Simple selection tools, in shape or in color, and advanced selection tools from the first floor.	Simple selection tools, in shape or color, and advanced selection tools from the first floor.	Simple selection tools, in shape or in color, and advanced selection tools from the first plane.	Simple selection tools, in shape or in color, and advanced selection tools, from the first floor.	Simple selection tools, in shape or color, and advanced selection tools from the first plane.
common_voice_ca_17469959	Exhortation for a person not to become distracted.	Come on, the one who goes to work.	Come, the one who goes to work.	Come, the one who gets the job done.	Come, the one who gets to work.	Come, the one who gets the job.
common_voice_ca_17469960	This invisible thing, according to St. Thomas, is nothing but the excess of truth with which God dazzles us.	This invisible, according to St. Thomas, is nothing but the excess of truth with which God blesses us.	This invisible, according to St. Thomas, is nothing more than the excess of truth with which God blesses us.	This invisible, according to St. Thomas, is nothing but the excess of truth with which God enlivened us.	This invisible, according to St. Thomas, is nothing more than the excess of truth with which God enlivened us.	This invisible, according to St. Thomas, is nothing but the excess of the truth with which God enlivened us.
common_voice_ca_17469961	That is the only way it can be used with Word.	It's the only way to use it with the Ward.	It's the only way to use it with the Word.	It's the only way to use it with Ward.	It's the only way to use it with the ward.	It's the only way to use it with Word.
common_voice_ca_17469977	He who does not look forward, is left behind.	If you don't look ahead, you'll fall behind.	If you don ⁇ t look ahead, you ⁇ ll fall behind.	If you don't look ahead, you fall behind.	If you don't look forward, you fall behind.	Whoever doesn't look ahead, falls behind.
common_voice_ca_17469978	In this case, it is to be indicated in the corresponding box of the application.	In this case, it is necessary to point to the box corresponding to the application.	In this case, you must point to the box corresponding to the application.	In this case, you must point to the box corresponding to the request.	In this case, the corresponding box of the application must be marked.	In this case, it is necessary to point to the corresponding box of application.
common_voice_ca_17469979	When this appears on the tree, its a signal of its coming death.	When this appears to the tree, he announces his next love.	When this appears to the tree, it announces its next love.	When this appears to Barbara, she announces her next love.	When that appears to the tree, it announces its next love.	When this appears to the tree, it is to announce its next love.
common_voice_ca_17469980	The woman raised her shoulders to indicate indifference or resignation.	The woman's gonna shrug her shoulders.	The woman is going to shrug her shoulders.	The woman will shrug her shoulders.	The woman will shake her shoulders.	The woman is going to shrug her shoulders
common_voice_ca_17470014	Approve the projects of works, installations and services whose contracting is within its competence.	Approve the projects of works, facilities and services, the recruitment of which is competent.	Approve the projects of works, facilities and services, the hiring of which is competent.	Approve the projects of works, installations and services, the hiring of which is competent.	Approve the projects of works, facilities and services whose hiring is competent.	Approve the projects of works, installations and services whose hiring is competent.
common_voice_ca_17470016	On the watch.	Warning!	Alarm!	Warning.	Alert!	Beware!
common_voice_ca_17470018	Generic capabilities that identify the concept of manager.	Generic capabilities that characterize the concept of manager.	Generic capabilities that characterize the concept of a manager.	Generic capabilities that characterize the concept of the manager.	Generic capacities that characterize the concept of manager.	Generic abilities that characterize the concept of manager.
common_voice_ca_17470037	The equivalences must be documentally justified.	Equivalences will need to be documented.	Equivalences will need to be justified documentally.	The equivalents will need to be documented.	Equivalences will have to be documented.	Equivalences must be documented.
common_voice_ca_17470039	The wretched person still sees his misery increased.	If you're lucky and poor, stick to it.	If you're lucky and poor, you're lucky.	If you're lucky and poor, you'll be lucky.	If you're poor, stick to it.	If you're lucky and poor, stick to him.
common_voice_ca_17470040	At the same time, we find something similar in the piano section.	At the same time, I found something similar in the piano part.	At the same time, I found something similar on the piano part.	At the same time, he found something similar in the piano part.	At the same time I found something similar in the piano part.	At the same time, I found a similar thing in the piano.
common_voice_ca_17470041	To subsist without too much progress.	And so, to do it.	And so, to do.	And so, he did.	And so he went on.	And so he did.
common_voice_ca_17470092	He who wants to make a profit must make some effort.	If you want to eat fish, you have to go to the bathroom.	If you want to eat fish, you have to bathe in it.	If you want to eat fish, you have to bathe in the water.	If you want to eat fish, you have to bathe in water.	If you want to eat fish, you have to bathe it.
common_voice_ca_17470094	It is there.	It's over there.	It ⁇ s over there.	It is over there.	It's there.	It is there.
common_voice_ca_19904800	Both of his parents were of Norwegian descent.	His two ancestors were of Norwegian origin.	His two grandparents were of Norwegian origin.	Her two ancestors were of Norwegian origin.	Her two grandparents were of Norwegian origin.	His two parents were of Norwegian origin.
common_voice_ca_19904801	The fortified country house is called the Torre Gran.	It is named after the Great Tower, a fortified mas.	It is named after the Great Tower, a fortified farmhouse.	It takes its name from the Great Tower, a fortified mas.	The name of the Great Tower comes from a fortified mas.	A fortified mas is named after the Great Tower.
common_voice_ca_19904802	He died in Vienna, Austria.	He died in Vienna, Austria.	She died in Vienna, Austria.	He died in Vienna, Austrian.	He died at Vienna, Austria.	They died in Vienna, Austria.
common_voice_ca_19904803	The Yukon Territory is located in the northwestern part of Canada.	The territory of Yukon is located in the northwesternmost part of Canada.	The territory of Yukon is located in the extreme northwest of Canada.	The Yukon Territory is located in the northwesternmost part of Canada.	The territory of Yukon is located at the northwestern end of Canada.	The territory of Yukon is located in the northwesternmost part of Kanada.
common_voice_ca_19904804	The roof is closed by a Catalan roof with balustrade.	The roof is enclosed by a roof in Catalan with a balustrade.	The roof is enclosed by a terrace in Catalan with balustrade.	The roof is enclosed by a balustrade roof in Catalan.	The roof is enclosed by a roof in Catalan with balustrade.	The roof is closed by a balustrade roof in Catalan.
common_voice_ca_19904818	One year after that, an edict was issued for the transfer to Nara.	A year later, an edict was issued for the transfer to Nara.	A year later an edict was issued for the transfer to Nara.	A year later, a decree was issued for the transfer to Nara.	A year later a decree was issued for the transfer to Nara.	A year later, an edict was issued for the move to Nara.
common_voice_ca_19904819	Your exhaust nozzle must also have a properly shape.	Its escape hatch also has to have the right shape.	Its escape shaft also has to have the right shape.	Its escape shaft must also have the right shape.	Its escape shaft must also have the appropriate shape.	Its escape tower must also have the right shape.
common_voice_ca_19904821	The ground floor consists of a forged window and a lobbied entrance.	The ground floor consists of a forged window and an entrance with a vestibule.	The ground floor is formed by a forged window and an entrance with a vestibule.	The ground floor is made up of a forged window and an entrance with a vestibule.	The ground floor consists of a forged window and an entrance with a lobby.	The ground floor consists of a forged window and a vestibule entrance.
common_voice_ca_19904822	Saint Catherine of Siena was a strong devotee.	Santa Caterina of Siena was very devoted to it.	St. Catherine of Siena was very devoted to it.	Santa Caterina of Siena was very devout.	Saint Catherine of Siena was very devoted to it.	St. Catherine of Siena was very devout.
common_voice_ca_19904823	Some towns also in the Valencian Country, but only in Valencia.	There are also populations in the Valencian Country, although only in Valencia.	There are also towns in the Valencian Country, although only in Valencia.	There are also villages in the Valencian Country, although only in Valencia.	There are also populations in the Valencian Country, even though only in Valencia.	There are also populations in the Valencian Country, though only in Valencia.
common_voice_ca_19904825	You may find them already pre-fabricated.	It is possible to find them already prefabricated.	It's possible to find them prefabricated.	It is possible to find them prefabricated.	It is possible to find them prefabricated already.	You can find them already prefabricated.
common_voice_ca_19904826	When the king found out, he had him executed as a traitor.	Assassinated by the king, he had him killed accused of treason.	Assassinated by the king, he was killed accused of treason.	Assassinated by the king, he was accused of treason.	Assassinated, the king had him killed accused of treason.	Assassinated by the king, he was charged with treason.
common_voice_ca_19904827	It also has sections outside the Occitan territory, such as in Paris or in Poitiers.	It also has sections outside the Occitan territory, such as Paris or Poitiers.	It also has sections outside the Occitan territory, such as in Paris or Poitiers.	It also has sections outside the Occitan Territory, such as Paris or Poitiers.	It also has sections outside Occitan territory, such as Paris or Poitiers.	It also has sections outside the Occitan territory, such as Paris and Poitiers.
common_voice_ca_19904828	The government was asked to take action against this.	The government was asked to act against this.	The government was asked to act against it.	The government was asked to take action against this.	He asked the government to act against this.	He asked the government to act against it.
common_voice_ca_19904829	The church is, all in all, very dark.	All in all, the church is quite dark.	All in all, the church is pretty dark.	Overall, the church is quite dark.	The church as a whole is quite dark.	Together, the church is quite dark.
common_voice_ca_19904835	No other house at that time had so many and so notable contributors.	No other house at the time had so many and so remarkable collaborators.	No other house at the moment had so many and so remarkable collaborators.	No other house of the moment had so many and so remarkable collaborators.	No other house at the time had so many and so notable collaborators.	No other house at the moment had so many and so notable collaborators.
common_voice_ca_19904836	He died an exile in the United States of America.	He died in exile in the United States of America.	He was exiled to the United States of America.	He died exiled to the United States of America.	He died exiled in the United States of America.	He died in exile in the United States.
common_voice_ca_19904838	She teaches writing at the Ateneu Barcelonès Writing School.	She teaches writing at the School of Writing of the Athenaeum Barcelonès.	She teaches writing at the School of Writing of the Athenaeum of Barcelona.	She gives writing lessons at the School of Writing of the Athenaeum of Barcelona.	He teaches writing at the School of Writing of the Athenaeum of Barcelona.	She teaches writing at the Ateneu Barcelonès School of Writing.
common_voice_ca_19202132	A warning that in the second half of August the temperature will decrease at night.	To the Mother of God, prepare the flax.	To the mother of God, prepare the flax.	To the Mother of God, prepare the flame.	To God's mother, prepare the flax.	To the mother of God, prepare the flame.
common_voice_ca_19202137	Use only a typewriter or a pen on hard surface, and use only print-type capitalization.	Write only with a machine or pen on a hard surface and use only printed capital letters.	Write only with a machine or a pen on a hard surface and use only printed capital letters.	Write only with a machine or pen on a hard surface and use only capital letters of the type printed.	Write only with a machine or pen on a hard surface and use only capital letters of the type of print.	Write only with a machine or pen on a hard surface and use only capital letters of the type print.
common_voice_ca_19202138	It is in charge of processing the administrative files of private driving schools in its territorial area.	It deals with the administrative files of private schools of drivers of its territorial scope.	It deals with the administrative records of private schools of drivers of its territorial scope.	It deals with the administrative files of private schools of drivers in its territorial scope.	It deals with the administrative records of private schools of drivers in its territorial scope.	It processes the administrative files of private schools of drivers in its territorial scope.
common_voice_ca_19202141	You can't do two things at the same time.	It's not the same to eat that plays the organ.	It's not the same to eat when you play the organ.	It's not the same eating that plays the organ.	It's not the same food that plays the organ.	It's not the same to eat when you're playing organ.
common_voice_ca_19202142	Oh, very good.	Oh, my gosh.	Oh, my gosh!	Oh, my God!	Oh, my God.	Ah, the mole.
common_voice_ca_19202144	Moscatell is a sweet wine with several health benefits.	The mosquito shortened life and extended the bird.	The mosquito shortenes life and extends the bird.	The mosquito shortens life and extends the bird.	The mosquito shorten the life and extend the bird.	Mosquitoes shorten life and extend the bird.
common_voice_ca_19202151	Don't take my mobile phone charger or I'll curse you for it every time I want to check Whatsapp.	Don't take the mobile charger with which I guarantee you every time you want to check WhatsApp.	Don't take my cell phone charger with me whenever you want to check WhatsApp.	Don't take my cell phone charger with you whenever you want to check WhatsApp.	Don't take my cell phone charger with me every time I want to check WhatsApp.	Don't take my cell phone charger with you every time I want to check WhatsApp.
common_voice_ca_19202152	Unicode is expected to release version ten of its standard in June.	It is planned that Unicode will publish the tenth version of its standard in June.	Unicode is scheduled to release the tenth version of its standard in June.	Unicode is scheduled to publish the tenth version of its standard in June.	It is planned that Unicode will publish the ten version of its standard in June.	Unicode is expected to release the tenth version of its standard in June.
common_voice_ca_19202153	The fire purifies everything.	Al Fogg, Toto and Purifica.	Al Fogg, Toto and the Purifica.	Al Fogg, Toto and Purifica	Al Fogg, Toto and the Purific.	Al Fogg, Toto and Purific.
common_voice_ca_19202155	The September fog is warm.	September fog leads to the south in the belly.	September's fog brings the south to the belly.	September ⁇ s fog brings the south to the belly.	September fog brings the south to the belly.	September ⁇ s fog leads to the south in the belly
common_voice_ca_19202166	The regulation and processing of the proceedings will correspond to the Service of Verification and Control of EU Funds.	The ordering and instruction of the procedure will correspond to the service of verification and control of Community funds.	The ordering and instruction of the procedure will correspond to the Community Fund Verification and Control Service.	The ordering and instruction of the procedure will correspond to the verification and control service of Community funds.	The ordering and instruction of the procedure will correspond to the Community Funds Verification and Control Service.	The ordering and instruction of the procedure will correspond to the Service of Verification and Control of Community Fund.
common_voice_ca_19202168	When the weather is good, the sailors maneuver easily and the captain does not need to issue orders to anyone.	With good sea, the boss can't command.	With good sea, the boss can ⁇ t command.	With good luck, the boss can't command.	With good sea, the boss can't order.	With good sea, the boss cannot command.
common_voice_ca_19202169	Manufacturers hold a dominant position.	Manufacturers have a dominant position.	The manufacturers have a dominant position.	Manufacturers are in a dominant position.	Manufacturers have a dominating position.	Manufacturers are dominant.
common_voice_ca_19202170	It responds and supervises the deadlines set by the courts in their requirements.	It answers and controls the deadlines set by the courts in their requirements.	It answers and controls the deadlines set by the courts in their requests.	It responds and controls the deadlines set by the courts in their requirements.	It answers and controls the terms set by the courts in their requirements.	It answers and controls the deadlines set by the courts for their requirements.
common_voice_ca_17533507	To each his own.	So many heads, so many hats.	So many heads, so many caps.	So many heads, so many hats!	So many heads, so many barrels.	Many heads, many hats.
common_voice_ca_17533508	For them, war is more a cause of unrest than of ruin.	For them, war is more of a cause of illness than of ruin.	For them, war is more a cause of illness than a ruin.	For them, war is more a cause of misery than a ruin.	For them, war is rather a cause of misery than ruin.	For them, war is rather a cause of illness than ruin.
common_voice_ca_17616564	The water must be clear so that the fish can see the nets and follow them.	It was a blue sea-blue.	The blue sea-bull was aiming.	It was a blue sea-bull.	It was a blue sea-flower.	It was a blue sea.
common_voice_ca_17616565	Have we lost our minds?	Have we lost our understanding, then?	We've lost our understanding, then?	So we've lost our understanding?	We have lost our understanding, then?	We've lost our understanding, then.
common_voice_ca_17616566	He who has little money or wealth cannot overcome many problems in life.	A little worth, a little adventure.	Little worth, little adventure.	Little is worth, little is adventure.	Little is worth, little adventure.	Little is worth, little is worth.
common_voice_ca_17711769	We come from Batea.	We come from Batea.	We're from Batea.	We are from Batea.	We are coming from Batea.	We come from Batea.
common_voice_ca_17711770	We come from Almudaina.	We come from Almudaina.	We are coming from Almudaina.	We're from Almudaina.	We are from Almudaina.	We come from Almudaina.
common_voice_ca_17711771	Urban transport is utterly polluting.	Urban transportation is very polluted.	Urban transport is very polluted.	Urban transportation is very polluting.	Urban transportation is very contaminating.	Urban transport is very polluting.
common_voice_ca_17711777	Applied to those who start something with a lot of push and then don't finish it.	He made a horse-drawn carriage and a horse-drawn carriage.	He made a horse-drawn carriage and a reed-drawn carriage.	He made a horse-drawn carriage and a rope-drawn carriage.	He made a horse-drawn carriage and a rocking stop.	He made a horse kick and a rocking stop.
common_voice_ca_17711778	That means we have to continue seventy kilometers on these hellish roads.	That means we have to do about seventy kilometers on these hellish roads.	This means that we have to do about seventy kilometers for these hellish roads.	This means that we have to do about seventy kilometers for these infernal roads.	This means that we have to do about seventy kilometers on these hellish roads.	That means we have to do about seventy kilometers for these hellish roads.
common_voice_ca_17711779	We come from Vallada.	We come from Vallada.	We're from Vallada.	We are from Vallada.	We are coming from Vallada.	We come from Vallada.
common_voice_ca_17711780	We come from Soneja.	We come from Soneja.	We're from Soneja.	We are from Soneja.	We are coming from Soneja.	We came from Soneja.
common_voice_ca_19968004	He eventually became the secretary of the Music Fund Society.	Eventually he became secretary of the Society of the Musical Fund.	Eventually he became secretary of the Society of the Music Fund.	He eventually became secretary of the Society of the Musical Fund.	Eventually, he became secretary of the Society of the Music Fund.	He eventually became secretary of the Society of the Music Fund.
common_voice_ca_19968008	In novel editions, he returned to the final single-game in neutral fields.	The last editions returned to the final in a single match in a neutral field.	The last editions returned to the final in a single game on a neutral field.	The last editions returned to the final in a one-on-one match on neutral ground.	The last editions returned to the final in a one-on-one neutral field.	The last editions returned to the final in a single game in neutral field.
common_voice_ca_20063685	He has also served as a cultural agitator for the photography sector.	He has also worked as a cultural agitator in the photography sector.	He has also served as a cultural agitator in the photography sector.	He has also acted as a cultural agitator in the photography sector.	He has also worked as a cultural agitator in the field of photography.	He has also practiced as a cultural agitator in the photography sector.
common_voice_ca_20063686	He studied an specialization in Latin American History and Literature in the United Kingdom.	He studied specialization in Latin American history and literature in the United Kingdom.	She studied specialization in Latin American history and literature in the United Kingdom.	He studied specialization in Latin American History and Literature in the United Kingdom.	He studied specialization in Latin American history and literature in the UK.	He studied Latin American history and literature in the United Kingdom.
common_voice_ca_20063706	The next day began the final battle against the Ethiopians.	The next day the final battle against the Ethiopians began.	The next day, the final battle against the Ethiopians began.	The next day began the final battle against the Ethiopians.	The next day he began the final battle against the Ethiopians.	The following day the final battle against the Ethiopians began.
common_voice_ca_20063708	No details are known of his private life.	No details of his private life are known.	No details are known of his private life.	No details are known about his private life.	No detail is known of his private life.	No detail is known about his private life.
common_voice_ca_20063798	She was also devoted to ending colonialism and promoting international cooperation.	She was also dedicated to putting an end to colonialism and promoting international cooperation.	She was also dedicated to ending colonialism and promoting international cooperation.	It was also dedicated to putting an end to colonialism and promoting international cooperation.	It was also dedicated to ending colonialism and promoting international cooperation.	She was also committed to ending colonialism and promoting international cooperation.
common_voice_ca_20063800	The floor is cobbled.	The ground is cobblestone.	The ground is pebbled.	The ground is paved.	The ground is cobbled.	The ground is steep.
common_voice_ca_20063802	Currently, Casa Jan functions as a rural tourism home.	Currently, Casa Jan works as a rural tourist house.	Currently, Casa Jan operates as a rural tourist house.	Currently, Casa Jan works as a rural tourism house.	Currently, Casa Jan operates as a rural tourism house.	Nowadays, Casa Jan works as a rural tourist house.
common_voice_ca_20063804	It has a purple red or brick red color.	It has a purple-red or purple-red coloration.	It has a purple red or dark red coloration.	It has a purple red or dark red color.	It has a purple red or dark red colour.	It has a purple-red or purple-red color.
common_voice_ca_20063806	He started out as a fixture player, but went on later to play as a substitute player.	He started as a starter, but later moved on to the substitutes.	He started as a starter, but later switched to a substitute.	He started as a starter, but later switched to substitute.	He started as a starter, but later moved on to the substitute.	He started as a starter, but later switched to the substitute.
common_voice_ca_20063876	The nave is covered with a barrel vault on which Corinthian columns rest.	The nave is covered with a cannon vault supported by Corinthian columns.	The ship is covered with a cannon vault supported by Corinthian columns.	The ship is covered with a barrel vault supported by Corinthian columns.	The nave is covered with a barrel vault supported by Corinthian columns.	The nave is covered with a canon vault supported by Corinthian columns.
common_voice_ca_20063878	The tone of red and the proportions are uncertain.	The tone of the red color and the proportions are uncertain.	The tone of the red and the proportions are uncertain.	The tone of the red color and proportions are uncertain.	The color and proportions are uncertain.	The tone of the red and the proportions are unclear.
common_voice_ca_20102578	The present church does not have any special particularity.	The current church offers no special peculiarity.	The current church does not offer any special peculiarity.	The present church offers no special peculiarity.	The present church does not offer any special peculiarity.	The current church offers no special peculiarities.
common_voice_ca_20102579	Illegal mining exist.	There's illegal mining.	There's an illegal mine.	There is illegal mining.	There are illegal mines.	There is an illegal mining.
common_voice_ca_20102580	Persecuted by the absolutist authorities, he went into exile in France.	Persecuted by the absolutist authorities, he was exiled to France.	Persecuted by the absolutist authorities, he went into exile in France.	Persecuted by absolutist authorities, he was exiled to France.	Persecuted by absolutist authorities, he went into exile in France.	He was persecuted by the absolutist authorities and exiled to France.
common_voice_ca_20102581	Once released he left for Roussillon.	Once released, he marched to Rosselló.	Once released, he left for Rosselló.	Once freed, he marched to Rosselló.	Once released, he marched towards Rosselló.	Once released, he left for Rossellón.
common_voice_ca_20102597	You need to know how to balance the relationship in order to create profits for both parties.	You have to know how to balance the relationship to generate benefits for both parties.	It is necessary to know how to balance the relationship to generate benefits for both parties.	You need to know how to balance the relationship to generate benefits for both parties.	You have to know how to balance the relationship to generate profits for both parties.	We need to know how to balance the relationship to generate benefits for both parties.
common_voice_ca_20102598	Screwthreads are generally right-handed.	The threads of the bar rod are generally right-handed.	The ribs of the bar's ribbon are generally straight.	The threads of the bar's ribbon are generally straight.	The threads of the bar rod are generally straight.	The threads of the bar rod are usually straight.
common_voice_ca_17402658	Habitual housing: the dwelling in which the people reside permanently and continuously.	Common dwelling: the dwelling in which people with permanent and continuous character reside.	Common dwelling: the dwelling in which people with a permanent and continuous character reside.	Common dwelling: the dwelling in which persons with permanent and continuous character reside.	Habitat: the habitat in which people with permanent and continuous character reside.	Common dwelling: the dwelling in which people with permanent and continuous character live.
common_voice_ca_17402662	Instead, the ethnic version argues that national identity is purely cultural.	On the other hand, the ethnic version maintains that the national identity is purely cultural.	On the other hand, the ethnic version maintains that national identity is purely cultural.	On the other hand, the ethnic version claims that the national identity is purely cultural.	On the other hand, the ethnic version argues that national identity is purely cultural.	On the other hand, the ethnic version claims that national identity is purely cultural.
common_voice_ca_17402663	The gala cannot be included in the program of the festival of the town where it is held.	The festival cannot be included in the programming of the main festival of the municipality where it was held.	The festival cannot be included in the programming of the major festival of the municipality where it was held.	The festival cannot be included in the programming of the major party of the municipality where it was held.	The festival cannot be included in the programming of the mayor's party where it was held.	The festival cannot be included in the programming of the Mayor's party where it was held.
common_voice_ca_17402665	It is already difficult to be married, but if in addition the husband is jealous, it is doubly difficult.	A jealous husband does evil to two.	A jealous husband does evil before two.	A jealous husband of one evil before two.	Jealous husband of one evil before two.	A jealous husband gives evil to two.
common_voice_ca_17406061	It tracks down dedicated revenue coming from other administrative bodies within the scope of one sectorial policy.	It monitors the final income of other administrations in the field of a sectoral policy.	It monitors the final income of other administrations in the area of a sectoral policy.	It monitors the final income of other administrations in the field of sectoral policy.	It monitors the final income of other administrations within a sectoral policy.	It monitors the final income of other administrations in the field of sectoral politics.
common_voice_ca_17406062	All these figures are an estimation, however.	Now, all of these numbers are estimates.	Now, all these numbers are estimates.	Now, all these figures are estimates.	Now all these figures are estimates.	Now all these numbers are estimates.
common_voice_ca_17406063	Whenever possible, that is, if the non-custodial parent is in Spain.	All this, as long as it is possible if the parent does not take care of it, is found in Spain.	All this, as long as it is possible if the parent does not take care, is found in Spain.	All this, as long as it is possible, if the parent does not take care, is found in Spain.	All this, as long as it is possible if the parent does not take care of it, is in Spain.	All this, whenever possible, if the parent does not take care, is found in Spain.
common_voice_ca_17406064	When there is an abundance of something, one tends to overspend.	When there is no one for the fields, there is no one for the saints.	When there is no for the fields, there is no for the saints.	When there is nothing for the fields, there is nothing for the saints.	When there is no one in the fields, there is no one for the saints.	When there are no fields, there are no saints.
common_voice_ca_17406065	In any case, actions already started must continue until their completion.	In any case, the actions already initiated will have to continue until they are completed.	In any case, the actions already initiated will have to continue until they are finalized.	In any case, the actions already initiated must continue until they are completed.	In any case, the actions already initiated must continue until they are finalized.	In any case, the actions already started will have to continue until they are completed.
common_voice_ca_17406072	Never again!	Never miss it.	Never miss.	Never miss!	Never again.	Never miss
common_voice_ca_17406074	Irrespective of this, you may file any other appeal.	Regardless of that, you can file any other appeal.	Regardless of this, you can file any other appeal.	Regardless, you can file any other appeal.	Regardless of that, you can appeal any other appeal.	Regardless of that, you can appeal any other request.
common_voice_ca_17406075	Typographic ones, always assumed by the editor, will not be accounted for.	The typographical ones that will always be in charge of the editor will not be counted as such.	The typographic ones that will always be in charge of the editor will not be counted as such.	The typographic ones that will always be in charge of the editor will not be accounted for as such.	The typographical ones that will always be in charge of the editor will not be accounted for.	The typographic ones that will always be in charge of the editor will not be accounted for.
common_voice_ca_17492116	It is advisable to eat frugally and repeatedly.	Eat a little, eat less, and sleep a lot, good life, peasant.	Eat a little, eat less, and sleep a lot. Good life, peasant.	Eat little, eat less and sleep a lot, good life, peasant.	Eat little, eat less, and sleep a lot, good life, peasant.	Eat little, eat less, and sleep a lot. Good life, peasant.
common_voice_ca_17492117	How would the sisters have laughed at him if they knew about his shyness!	How would the sisters laugh at him if they knew his shyness!	How would the sisters laugh at him if they knew his shyness?	How the sisters would laugh at him if they knew his shyness!	How would the sisters laugh at him if they knew of his shyness!	How would the sisters laugh at him if they knew about his shyness!
common_voice_ca_17492118	Hunters and fishermen engage in sporadic activities of uncertain profit.	Hunters and fishermen have never made a rich house.	Hunters and fishermen have never built a rich house.	Fishermen and hunters have never made a rich house.	Fishermen and hunters have never built a rich house.	Hunters and fishermen have never made any rich houses.
common_voice_ca_17492120	Applicants who fail to appear will be excluded from the exam and, consequently, from the selection.	Applicants who do not appear will be excluded from the test and consequently from the selection.	Applicants who do not appear will be excluded from the test, and consequently from the selection.	Applicants who do not appear will be excluded from the test and therefore from the selection.	Applicants who do not appear will be excluded from the test, and therefore from the selection.	Applicants who do not appear will be excluded from the test and consequently from the selection process.
common_voice_ca_17492126	Let us return to each of these chapters, and realize that there is not a single penny that escapes national labor.	We take each of these chapters and we will see that there is not a single penny that escapes the national work.	We take each of these chapters and we will see that there is not a single penny that escapes from national work.	We take each of these chapters and see that there is not a single penny that escapes the national work.	We take each of these chapters and see that there is not a single penny that escapes from national work.	We take each of these chapters and see that there is not a single penny that escapes national work.
common_voice_ca_17492127	He promised a lot of soccer playing and a lot of playground time, which was a good selling point.	He promised a lot of football and a lot of court time, which was no longer a good advertisement.	He promised a lot of football and a lot of court time, which was not a good advertisement.	He promised a lot of football and a lot of court time, which was a good advertisement.	He promised a lot of football and a lot of patio time, which was a good advertisement.	He promised a lot of football and a lot of patio time, which was no longer a good claim.
common_voice_ca_17492129	Each person has a behavior, tastes, a philosophy, an economy, different from another’s.	Each one is a world.	Each of us is a world.	Each is a world.	Everyone is a world.	Each one is a world!
common_voice_ca_17492132	This criticizes the attitude of those who want to give orders or interfere in the affairs of others.	Foreigners came to take us out of the house.	Strangers came to take us out of the house.	Foreigners came to take us out of our homes.	Foreigners came to take us from home.	Foreigners came to take us home.
common_voice_ca_17492133	He studies the appeals and challenges to subsidies and proposes a resolution.	He studies the resources and the claims of subsidies and proposes the resolution.	He studies the resources and the demands of subsidies and proposes the resolution.	It studies the resources and the claims of subsidies and proposes the resolution.	He studies the resources and the challenges of subsidies and proposes the resolution.	He studies the resources and claims of subsidies and proposes the resolution.
common_voice_ca_17492141	We look forward to receiving the contributions of everyone.	So let's wait for everyone's contributions.	So let ⁇ s wait for everyone ⁇ s contributions.	Let's wait for everyone's contributions.	Let ⁇ s wait for everyone ⁇ s contributions.	So let's wait for everyone's contributions!
common_voice_ca_17492142	To be in possession of the documentation that proves it from the beginning of the activity.	It is in possession of the documentation that accredits it from the beginning of the activity.	It is in possession of the documentation that thus accredits it from the beginning of the activity.	He is in possession of the documentation that so accredits him from the beginning of the activity.	He is in possession of the documentation which he accredits from the beginning of the activity.	It is in possession of the documentation that accredits it from the start of the activity.
common_voice_ca_17492143	If the mentioned report is unfavorable, this declaration shall be understood in such a manner.	In the event that the aforementioned report is unfavorable, this declaration must be understood.	In case the aforementioned report is unfavorable, this declaration must be understood.	In the event that the aforementioned report is unfavorable, this statement must be understood.	In case the aforementioned report is unfavorable, this statement must be understood.	If the aforementioned report is unfavorable, this statement must be understood.
common_voice_ca_17492144	It usually declines its own jurisdiction and transfer the decision-making power to another authority.	He usually inhibits himself and passes the decision on to another command.	He usually inhibits himself and transfers decision-making to another command.	He usually inhibits and transfers decision-making to another command.	He usually inhibits himself and transfers the decision to another command.	He usually inhibits himself and passes the decision on to another commandment.
common_voice_ca_17492146	The connection with Social Security and, in particular, with its economic system, is circumstantial.	The connection with social security and, in particular, with its economic regime is circumstantial.	The connection to social security and, in particular, to its economic regime is circumstantial.	The connection with social security and, in particular, with its economic regime, is circumstantial.	The connection with social security and, specifically, with its economic regime is circumstantial.	The connection with social security and, in particular, with its economic system is circumstantial.
common_voice_ca_17492148	However, the Catalan Wikipedia has been able to consolidate in the top twenty positions.	Nevertheless, Wikipedia in Catalan has been able to consolidate among the first twenty positions.	However, Wikipedia in Catalan has been able to consolidate among the first twenty positions.	However, Wikipedia in Catalan has been able to consolidate between the first twenty positions.	However, the Wikipedia in Catalan has been able to consolidate among the first twenty positions.	Nevertheless, Wikipedia in Catalan has been able to consolidate among the first twenty posts.
common_voice_ca_17492149	The attorney-in-fact is liable to the principal for his own acts and those of his assistants.	The mandate responds, in front of the commander, to his own action and to that of his assistants.	The mandate responds, in front of the commander, to his own action and that of his assistants.	The mandate responds, in front of the commander, to his own actions and those of his assistants.	The mandate responds, in front of the commander, to his own performance and that of his assistants.	The commander responds to the commander, to his own action and to that of his assistants.
common_voice_ca_17492150	I thought he would leave us alone, because when he was not around, we were in peace.	I thought it would make us quieter, because when we weren't there, we breathed more to our liking.	I thought it would make us quieter, because when we weren't there, we breathed more with pleasure.	I thought it would make us more relaxed, because when we weren't there, we breathed more to the taste.	I thought it would make us more relaxed, because when it wasn't there, we breathed more to the taste.	I thought it would make us more relaxed, because when we weren't there, we breathed more to our taste.
common_voice_ca_17379847	This method allows to reduce the time of restoration of the area.	This method allows to reduce the restoration deadline of the area.	This method allows to reduce the restoration time of the area.	This method allows to reduce the restoration period of the area.	This method allows to reduce the restoration term of the area.	This method allows to reduce the area's restoration deadline.
common_voice_ca_17379848	Good-bye now.	Until now.	Until now!	To this day.	Until now?	So far.
common_voice_ca_17379851	You are exceedingly gentle.	You're very kind.	You are very kind.	You ⁇ re very kind.	You are very kind!	You are so kind.
common_voice_ca_17379859	They and the majorities they are able to convene to make their decisions.	They and the majority that are able to form to make decisions.	They and the majority that are able to form to make the decisions.	They and the majority who are able to form to make decisions.	They and the majority who are able to form to make the decisions.	They and the majority that are capable of forming to make decisions.
common_voice_ca_17379860	His actions are important, but they are infrequent.	His acts are important, but they are rare.	His actions are important, but they are rare.	His deeds are important, but they are rare.	His acts are important, but rare.	His acts are important but rare.
common_voice_ca_17379861	The departments that express their willingness to take part are part of it.	They are part of the departments that express their willingness to participate.	It is part of the departments that express their willingness to participate.	The departments that express their willingness to participate are part of it.	They are part of the departments that show their willingness to participate.	It is made up of the departments that express their willingness to participate.
common_voice_ca_17379862	It is best to eat the bread of the day and make sure that there is no shortage of wine.	The bread was changed and I had secured it.	The bread was changed and he had secured it.	The bread has been changed and I had secured it.	The bread has been changed and I have secured it.	The bread has been changed and I have assured him.
common_voice_ca_17379863	You can't please everybody.	I'll do my best, even if people laugh.	I make my own attempt, even if people laugh.	I make my own attempt, even though people laugh.	I'll do my best even if people laugh.	I make my own attempt even if people laugh.
common_voice_ca_17379864	Therefore, comparative policy studies need to be carried out.	Therefore, it is necessary to do comparative studies of politics.	Therefore, it is necessary to do comparative political studies.	Therefore, comparative political studies must be carried out.	Therefore, comparative political studies need to be done.	Therefore, comparative political studies must be done.
common_voice_ca_17379865	No wedding without flowers or shroud without tears.	There are no weddings without flowers or mortar without flowers.	There are no weddings without flowers, no mortar without flowers.	There are no weddings without flowers, nor mornings without flowers.	There are no weddings without flowers, nor mortar without flowers.	There are no weddings without flowers, no mortar without flowers!
common_voice_ca_17379866	In a separate pan, melt the sugar with the egg yolks and the Maizena.	In a separate bowl, sprinkle the sugar with the egg yolks and mayonnaise.	In a separate bowl, sprinkle the sugar with the egg yolks and the egg yolk.	In a separate bowl, sprinkle the sugar with the eggs and the egg yolk.	In a separate saucepan, sprinkle the sugar with the eggs and mayonnaise.	In a separate bowl, sprinkle the sugar with the eggs and the egg yolks.
common_voice_ca_19029462	For a judge to exist, there must be a prosecution.	For there to be a judge, there has to be a trial.	In order for there to be a judge, there must be a trial.	For there to be a judge, there has to be a process.	For there to be a judge, there must be a trial.	To have a judge, you have to have a trial.
common_voice_ca_19029463	Write simple texts in the standard language, following the grammar rules.	He writes simple texts in standard language, respecting grammatical rules.	He develops simple texts in standard language, respecting grammatical rules.	He makes simple texts in standard language, respecting grammatical rules.	He writes simple texts in standard language, respecting grammar rules.	He develops simple texts in standard language, respecting grammar rules.
common_voice_ca_19029464	Specifically, this area corresponds to the proximal sector of a Quaternary alluvial range.	Specifically, this area corresponds to the proximal sector of a quaternary alluvial vent.	Specifically, this area corresponds to the nearby sector of a quaternary alluvial vent.	Specifically, this area corresponds to the adjacent sector of a quaternary alluvial vent.	Specifically, this area corresponds to the proximal sector of a quaternary alluvial vent.	In particular, this area corresponds to the nearby sector of a quaternary alluvial vent.
common_voice_ca_17458232	In the field "Entity" you shall write the NIF number of the local entity in question.	In the field entity it will be necessary to sign the NIF of the local entity of this transaction.	In the field entity it will be necessary to sign the NIF of the local entity of that transaction.	In the field entity it will be necessary to designate the niche of the local entity of this transaction.	In the field entity it will be necessary to sign the NIF of the local entity of this deal.	In the field entity it will be necessary to sign the NIF of the local entity of which it is.
common_voice_ca_17458234	Therefore, this point of the argument must be partially estimated.	For all this, this point of the allegation must be partially appreciated.	For all this, this point of the allegation must be partially valued.	For all this, this point of the allegiance must be partially appreciated.	For all this, this point of the claim must be partially appreciated.	For all this, this point of the allegation must be partially appreciated!
common_voice_ca_17458235	It is risky to say we will do things that we do not know if someday we will be forced to.	I can't tell any fisherman who's never fallen into the sea.	You can't say no fisherman has ever fallen into the sea.	No fisherman can say he's never fallen into the sea.	I can't tell any fisherman who's never been to sea.	No fisherman can say he's never been to sea.
common_voice_ca_17458236	The officers' is not unlimited.	Officials' is not unlimited either.	Officials's is not unlimited either.	Officials' is also not unlimited.	The officers' is not unlimited either.	The officer's is not unlimited either.
common_voice_ca_17458242	Of course, candidates may contribute other merits as they see fit.	Of course, candidates or candidates can contribute other merits that they consider appropriate.	Of course, candidates or candidates can bring other merits that they consider appropriate.	Naturally, candidates or candidates can contribute other merits that they consider appropriate.	Of course, candidates or candidates can provide other merits that they consider appropriate.	Of course, candidates or candidates can provide other qualifications that they consider appropriate.
common_voice_ca_17458243	I am an engineer and my occupation is to build the laptop, I know nothing about governments.	I'm an engineer and I have to build the laptop, I don't know anything about governments.	I'm an engineer, and I have to build the laptop, I don't know anything about governments.	I'm an engineer and I have to build a laptop, I don't know anything about governments.	I am an engineer and I have to build the laptop, I don't know anything about governments.	I'm an engineer and I have to build the laptop, I don't know anything about governments!
common_voice_ca_17458244	January is poultry’s laying time.	In January, eggs in the haystack.	In January, eggs are in the haystack.	In January, eggs are in the hayloft.	In January, eggs are in the barn.	In January, eggs in the barn.
common_voice_ca_17458245	Are we departing?	Are we leaving?	Shall we go?	Shall we leave?	Let's go?	Are we going?
common_voice_ca_17458268	It was no occasion to stay there or have a meal.	It was not a matter of settling down or making a collation.	It was not a matter of settling down or making a breakfast.	It was not a question of settling down or making a collation.	It was not a question of settling down or making a breakfast.	There was no need to settle down or make a breakfast.
common_voice_ca_17458269	I think you are clueless.	But beats it out.	But beats it out!	But bite it out.	But the beats were off.	But bite it out!
common_voice_ca_17458272	Wet wood ignites badly, generates a lot of smoke and does not provide warmth.	Wood from the river, no fire, no heat.	Wood from the river, no fire, no pot.	Wood from the river, no fire, no fire.	Wood from the river, no fire, no firewood.	Wood from the river, neither fire nor heat.
common_voice_ca_17458273	It looks like they had an appointment!	Looks like they've made an appointment.	Looks like they've made an appointment!	Looks like they made an appointment.	Looks like they made an appointment!	Looks like they've made a date.
common_voice_ca_17458275	Coordinates the preparation of tax-related statistical series and indicators, and analyzes them.	Coordinates the elaboration of statistical series and tax indicators and performs the analysis.	Coordinates the preparation of statistical series and tax indicators and performs the analysis.	Coordinates the elaboration of statistical series and tax indicators and performs the analysis of them.	Coordinates the elaboration of statistical series and tax indicators and performs analysis.	Coordinates the elaboration of statistical series and indicators of a tax character and performs analysis.
common_voice_ca_17458276	Meanwhile I spend some time filming some of them eating here by the side of the road, about ten meters from the car.	Meanwhile, I'm filming some of them eating here by the side of the road, about ten meters from the car.	In the meantime, I'm filming some of them eating here by the side of the road, about ten meters from the car.	Meanwhile, I'm filming some of them eating here on the side of the road, about ten meters from the car.	Meanwhile, I'm filming some of them eating here by the road, about ten meters from the car.	In the meantime, I'm filming some of them eating here by the side of the road, about ten meters from the bus.
common_voice_ca_19699002	Surely it was actually founded by the Carthaginians.	It was probably actually founded by the Carthaginians.	It was probably founded by the Carthaginians.	It was certainly actually founded by the Carthaginians.	It was probably founded by the Carthaginians in reality.	It was probably actually founded by the Carthageans.
common_voice_ca_19699003	During the rainy season it is navigable with small boats.	It is navigable by small ships during the rainy season.	It is navigable by small boats during the rainy season.	It is navigable by small vessels during the rainy season.	It can be navigated by small ships during the rainy season.	It is navigable by small ships during rainy season.
common_voice_ca_19699004	They have accessory respiratory organs connected to the gills.	They have accessory respiratory organs connected to the branches.	They have accessory breathing organs connected to the branches.	They have accessory respiratory organs attached to the branches.	They have accessory respiratory organs connected with the branches.	They have accessory respiratory organs connected to branches.
common_voice_ca_19699005	Currently he is the conductor of the Barcelona Municipal Band.	He is currently the titular director of the Municipal Band of Barcelona.	He is currently the titular director of the Barcelona Municipal Band.	Currently, he is the titular director of the Barcelona Municipal Band.	He is currently the CEO of the Barcelona Municipal Band.	Currently, he is the titular director of the Barcelona Municipal Group.
common_voice_ca_19699006	They are governed by a tribal council democratically elected.	They are governed by a democratically elected tribal council.	They are ruled by a democratically elected tribal council.	They're governed by a democratically elected tribal council.	They are governed by a tribal council elected democratically.	They are governed by a democratically elected Tribal Council.
common_voice_ca_19699057	Three medieval-inspired windows can be found on each side of the turret.	The tower has three medieval-inspired windows on each side.	The turret has three medieval-inspired windows on each side.	The tower has three windows of medieval inspiration on each side.	The tower has three medieval inspiration windows on each side.	The tower has three medieval windows on each side.
common_voice_ca_19699058	The sand is fine, alternating with areas of pebbles and rocks.	The sand is fine, alternating with areas of cobblestones and rocks.	The sand is fine, alternating with areas of cobblestone and rocks.	The sand is fine, alternating with areas of colds and rocks.	The sand is fine, alternating with areas of cod and rocks.	The sand is fine, alternating with areas of cobblestones and rock.
common_voice_ca_19699059	The navy’s equivalent is the ship's lieutenant.	The equivalent of the army is the Alpheres of Naville.	The equivalent of the Navy is the Navy's Alpheres.	The equivalent in the army is the Alpheres of Naville.	The equivalent to the army is the Alpheres of Naville.	The equivalent of the army is the Alferes de Naville.
common_voice_ca_19699060	Two types of verbs exist: active verbs and state verbs.	There are two types of verbs: active verbs and state verbs.	There are two types of verbs, active verbs and state verbs.	There are two kinds of verbs: active verbs and state verbs.	There are two types of verbs: active verb and state verb.	There are two types of verbs: active verbs and state verbes.
common_voice_ca_19699061	She was so much impressed by the song that she made it a part of her show.	He was so impressed with the song that he incorporated it into his show.	She was so impressed with the song that she incorporated it into her show.	He was so impressed by the song that he incorporated it into his show.	He was so impressed with the song that he incorporated it into his play.	The song impressed him so much that it was included in his show.
common_voice_ca_19699077	He sang in Madrid, Pisa, Chicago and at the Liceu of Barcelona.	He sang in Madrid, Pisa, Chicago and the Lyceum of Barcelona.	She sang in Madrid, Pisa, Chicago and the Lyceum of Barcelona.	He sang in Madrid, Pisa, Chicago and the Liceu of Barcelona.	He sang in Madrid, Pisa, Chicago and the Liceu de Barcelona.	He sang in Madrid, Pisa, Chicago and the Lycée de Barcelona.
common_voice_ca_19699079	Turtles and snakes are the two-headed animals most commonly observed.	The two-headed animals most commonly observed are turtles and snakes.	The most commonly observed two-headed animals are turtles and snakes.	The two-headed animals most commonly observed are tortoises and snakes.	The two-headed animals most commonly seen are turtles and snakes.	Two-headed animals most commonly observed are turtles and snakes.
common_voice_ca_19699080	They are considered ornamental plants because of their attractive colors.	They are plants considered as ornamental plants because of their attractive colors.	They are plants considered to be ornamental plants because of their attractive colors.	They are plants, considered as ornamental plants because of their attractive colors.	They are plants considered ornamental plants because of their attractive colors.	They are plants considered as ornamental plants for their attractive colors.
common_voice_ca_19699081	She is bursting with joy.	This exploded with joy.	This burst of joy.	This explodes with joy.	This explosion of joy.	This exploded with joy!
common_voice_ca_19699102	Only authorized boats can access the island.	Only authorized ships can access the island.	Only authorized ships are allowed to access the island.	Only authorized vessels can access the island.	Only authorized ships can access the line.	Only authorised ships can access the island.
common_voice_ca_19699103	It was demographically established with settlers from the region.	It was formalised demographically with settlers from the region.	It was formalised demographically with settlers from the county.	It was demographically formalized with settlers from the region.	It was formalized demographically with settlers from the region.	It was formalised demographically, with settlers from the region.
common_voice_ca_19699104	This same name was later given to Roman law teachers.	This same name was later given to the masters of Roman law.	The same name was later given to the masters of Roman law.	This same name was later given to the masters of the Roman law.	This same name was given later to the masters of Roman law.	This name was later given to the masters of Roman law.
common_voice_ca_19699105	The only requisite is that they remain free of proprietary software.	The only requirement is that they are free of proprietary software.	The only requirement is that they be free of proprietary software.	The only requirement is that they are free of primitive software.	The only requirement is that they be free of primitive software.	The only requirement is that they are free of private software.
common_voice_ca_19699106	We must find a solution, because we cannot live like this.	We have to find a solution, because that's not the way to live.	We have to find a solution, because we can't live like this.	We have to find a solution, because that's not how we can live.	We have to find a solution, because that's not how it can be done.	We have to find a solution, because that's not how you can live.
common_voice_ca_17499827	It is an unfair order.	It's an unjust order.	It's an unfair order.	It is an unjust order.	This is an unjust order.	It is an unfair order.
common_voice_ca_17499831	Put the chopped onion in the same saucepan and cook it for about fifteen minutes.	Put the chopped onion in the same bowl and cook it for about fifteen minutes.	Put the chopped onion in the same pot and cook it for about fifteen minutes.	Put the chopped onion in the same pot and cook for about fifteen minutes.	Put the chopped onion in the same bowl and cook it for about fifteen minutes!	Put the chopped onion in the same bowl and cook it for about fifteen minutes
common_voice_ca_17499833	Agreements, which in principle seem fair, sometimes disguise some harmful aspect.	Do the trick, do the deception.	Do the trick, do the trick.	Do the treaty, do the deception.	Doing the trick, doing the trick.	Doing the right thing, doing the wrong thing
common_voice_ca_17499835	The deputies in charge of the presidency or who do not attend the office will be replaced by their alternates.	The assistants who occupy the presidency or who do not attend will be replaced by their substitutes.	The assistants who occupy the presidency or who do not attend will be replaced by their supporters.	Adjutants who occupy the presidency or who do not attend will be replaced by their supporters.	Adjutants who occupy the presidency or do not attend will be replaced by their supporters.	The assistants who occupy the presidency or do not attend will be replaced by their supporters.
common_voice_ca_17499836	It’s wise to see the good side even of certainly bad events.	In the bad, in the good.	Inside evil, there is good.	In evil, in good.	In evil, in goodness.	In evil, good.
common_voice_ca_17500054	Once it is cooked, drain it well and crush it in the same drain.	When cooked, scrub it thoroughly and add it to the scrubber itself.	When cooked, scrub it well and pour it into the scrubber itself.	When cooked, scrub it well and pour it into the same scrubber.	When cooked, scrub it thoroughly and add it to the scrubber.	When cooked, scrub it thoroughly and pour it into the same scrub.
common_voice_ca_17500058	Prior debate and ideas.	Preliminary debate and ideas.	Preliminary discussion and ideas.	Early debate and ideas.	Previous debate and ideas.	Preliminary debate and ideas
common_voice_ca_17500063	If one applies excessive efforts, little space is left for another person to follow their lead.	The mother is greedy and the daughter is lazy.	The mother is greedy and the daughter is paralyzed.	The greedy mother and the lazy daughter.	The greedy mother and the paralyzed daughter.	The ambitious mother and the paralyzed daughter.
common_voice_ca_17500066	This may be easily proved by means of observation.	The truth of this is easily proven by observation.	The truth of this is easily proved by observation.	The truth of this is easily proven with observation.	The truth of this is easily proved with observation.	The truth of this is easily proven by observing.
common_voice_ca_17500069	Perfect bilingualism may be a threat to Catalan.	Perfect bilingualism can be a threat to the Catalan language.	Perfect bilingualism can be a threat to Catalan.	Perfect bilingualism can be a threat to the Catalan.	The perfect bilingualism can be a threat to Catalan.	The perfect bilingualism can be a threat to the Catalan.
common_voice_ca_17500391	Every action involves a result or side effects.	The wire is pulled to the head.	The wire is pulled into the head.	The thread is drawn to the head.	The thread is pulled to the head.	The thread is pulled into the head.
common_voice_ca_17500396	It is expressly forbidden to lay sewerage lines running along sidewalks.	It is expressly forbidden to locate sanitation lines that circulate longitudinally below the ridges.	It is explicitly forbidden to locate sanitation lines that run longitudinally below the ridges.	It is expressly forbidden to locate sanitation lines that circulate longitudinally below the edges.	It is expressly forbidden to locate sanitation lines that run longitudinally below the ridges.	It is expressly forbidden to locate sanitation lines that run longitudinally below the edges.
common_voice_ca_17500399	Ricard Beltran Bernabé, who will act as Chairman.	Ricard Baldran Bernabé, who will act as president.	Ricard Valdran Bernabé, who will act as president.	Ricard Baldran Bernabé will act as president.	Ricard Valdran Bernabé will act as president.	Ricard Beltran Bernabé will act as president.
common_voice_ca_17500554	To which family does he belong?	And who was his family?	And who was your family?	And who was her family?	And who was their family?	Who was his family?
common_voice_ca_17500557	Fruit trees have to be pruned after January.	After January, the tree bears fruit.	After January, the fruit tree bears fruit.	After January, the fruit tree pours.	After January, the fruit tree will bear fruit.	After January, the fruit tree bears its fruit.
common_voice_ca_17500559	The decree is passed.	The decree passes.	The decree is over.	The decree is in force.	The decree follows.	The decree comes.
common_voice_ca_17500561	I didn't know him, but you need to meet a lot of people.	I didn't know him, but you have to treat men very well.	I didn't know him, but we have to treat men very well.	I didn't know him, but men need to be treated very well.	I didn't know him, but you have to treat men well.	I didn't know him, but men need to be treated well.
common_voice_ca_17488815	His demeanor with the citizens was surly and not much sociable.	His dealings with the citizens are a bit harsh and unsociable.	His dealings with the citizens are a bit sharp and unsociable.	His treatment of citizenship is a bit harsh and unsociable.	His dealings with the citizens are a bit silly and unsociable.	His dealings with the citizens are a bit harsh and unsociable!
common_voice_ca_17488816	How is it going? He asked his stomach, slapping it as if it were a friend.	"How's it going?" asked his stomach, as if he were a friend, clapping his hands.	"How's it going?" asked the stomach, as if it were a friend, paying him palms.	"How's it going?" asked his stomach, as if he were a friend, paying him palms.	"How's it going?" asked the stomach, as if he were a friend, paying him palms.	"How's it going?" asked the stomach, as if it were a friend paying him palms.
common_voice_ca_17488817	It is said to denote that some detail is missing for a job well finished.	A goat without a goat is like a bride without a goat.	A man without a goat is like a bride without a goat.	A goat without a goat is like a wedding without a goat.	A goatless bride is like a bride without a goat.	A goatless bridegroom is like a bride without a goat.
common_voice_ca_17488818	Not in the least.	No, absolutely not.	Not at all.	No, at all.	No at all.	No, absolutely not!
common_voice_ca_17488819	None of them have done anything that lasts.	They haven't done anything lasting.	Some and others have done nothing lasting.	Both of them have done nothing lasting.	They haven ⁇ t done anything lasting.	They have done nothing lasting.
common_voice_ca_17488820	He has no time at all to listen to people.	He never has time to listen to people.	He never has time to listen to the people.	She never has time to listen to people.	You never have time to listen to people.	He has no time to listen to people.
common_voice_ca_17488821	The crops for which the slurry is intended are mostly almonds, oranges and olive trees.	The crops to which the porridge will be destined are mainly almonds, oranges and olives.	The crops to which the porridge will be destined are mostly almonds, oranges and olives.	The crops to which the porridge will be destined are mostly tomatoes, oranges and olives.	The crops to which the purine will be destined are mostly almonds, oranges and olives.	The crops to which the porridge will be destined are mostly almonds, oranges and olive trees.
common_voice_ca_17488822	We notify this to you for all the pertinent purposes.	Which we communicate to you so that you get to know the right effect.	Which we communicate to you so that you get to know the appropriate effect.	Which we're communicating to you so you can get to know the right effect.	Which we'll communicate to you so you can get to know the right effect.	Which we communicate to you so that you can get to know the right effect.
common_voice_ca_17488823	No, it isn’t.	No, it's not.	No, it is not.	No, it ⁇ s not.	No, it isn ⁇ t.	No, it is not!
common_voice_ca_17488824	Any digestive process that, in the opinion of medical advisers, impedes using the workplace.	Any digestive process that, according to the opinion of medical advisors, makes the exercise of the workplace difficult.	Any digestive process that, according to the opinion of medical counselors, makes the exercise of the workplace difficult.	Any digestive process that, according to the opinion of medical advisors, makes it difficult to exercise the workplace.	Any digestive process that, according to the opinion of medical counselors, makes it difficult to exercise the workplace.	Any digestive process that, according to the opinion of medical advisors, makes it difficult to exercise the job.
common_voice_ca_17488825	Leave it for later, because now you are a little boy and you are still a little weak.	But go ahead, because now you're small and you're still a little weak.	But further on, because now you're small and you're still a little weak.	But go ahead, because now you're small and you're still a bit weak.	But go ahead, because now you're small and still a little weak.	But further on, because now you're small and still a little weak.
common_voice_ca_17488826	He who threatens, does not hit.	No threatened person is used to being paid.	No threatened person is usually paid.	No threat is usually paid for.	No threatened person is usually paid for.	No threat is usually paid.
common_voice_ca_17488827	He wants to live in silence, only disturbed by the pendulum clock and the cat that sleeps close to him.	He wants to live between the silence disturbed only by the pendulum clock and the neighborhood of the cat that sleeps in his cage.	He wants to live among the silence disturbed only by the pendulum clock and the neighborhood of the cat that sleeps in his cage.	He wants to live between the silence disturbed only by the pendulum clock and the neighborhood of the cat that sleeps in his backyard.	He wants to live between the silence disturbed only by the pendulum clock and the neighborhood of the cat that sleeps at his residence.	He wants to live between the silence disturbed only by the pendulum clock and the neighborhood of the cat that sleeps in his bed.
common_voice_ca_17488828	The 3 days of Carnival were there.	They arrived in the three days of Carnival.	The three days of Carnestoltes arrived.	The three days of Carnival arrived.	The three days of Carnestoltes came.	The three days of Carnival came.
common_voice_ca_17488829	It will be initially led by a Steering Committee of the developers and the national language projects.	It will be initially led by a board of directors of developers and national linguistic projects.	It will be initially led by a board of directors of developers and national language projects.	It will be initially conducted by a board of directors of developers and national linguistic projects.	It will be initially led by a steering committee of developers and national linguistic projects.	It will be initially led by a steering committee of developers and national language projects.
common_voice_ca_17488856	February is the shortest month of the year.	The snow of February walks like a hare dog.	The snow of February goes like a hare dog.	The snow of February walks like a hare.	The snow of February moves like a hare.	February snows like a hare dog.
common_voice_ca_17488858	Verification of the requirements of the call, setting of the quorum and convening, if applicable, of the assembly.	Verification of the requirements of the call, determination of the quorum and constitution, if applicable, of the Assembly.	Verification of the requirements of the call, determination of the quorum and, if necessary, the constitution of the Assembly.	Verification of the requirements of the call, fixation of the quorum and constitution, if applicable, of the Assembly.	Verification of the requirements of the call, determination of the quorum and constitution, if necessary, of the Assembly.	Verification of the requirements of the call, determination of the quorum and, if necessary, the Constitution of the Assembly.
common_voice_ca_17488859	There is a belief that when it rains on Petermas, forty consecutive rainy days will follow.	For St. Peter's Day, all is well or all is well.	For St. Peter's Day, everything is dry or everything is wet.	For St. Peter's Day, all is well or all is wet.	For Saint Peter's Day, all is well or all is well.	For St. Peter's Day, all dry or all wet.
common_voice_ca_17479632	For many days, at dawn, wide sheets of ice floated in the channel, like shattered glass.	Many days, at dawn, large ice sheets, like shattered glass, poured into the canal.	Many days, at dawn, large ice sheets, like shattered glass, were pouring into the canal.	Many days, at dawn, large ice sheets, like shattered glass, were poured into the canal.	Many days, at dawn, large ice sheets, like shattered windows, were pouring into the canal.	Many days, at dawn, large ice sheets, like shattered glass, poured into the channel.
common_voice_ca_17479633	On the website you’ll find information about accommodation.	On the website you will find information about the accommodation.	On the website you will find information about accommodation.	You will find information about the accommodation on the website.	You will find information about accommodation on the website.	On the website, you will find information about accommodation.
common_voice_ca_17479634	Therefore, this same body can cancel this authorization.	Therefore, this same organ can cancel this authorization.	Therefore, this same body can cancel this authorization.	Therefore, this same organ may cancel this authorization.	Therefore, this same body may cancel this authorization.	Therefore, this same organ can cancel this authorisation.
common_voice_ca_17479635	Today there are twenty-four of them.	There are twenty-four of them today.	Today there are twenty-four.	There are twenty-four today.	Today there are twenty-four of them.	Today, there are twenty-four.
common_voice_ca_17479636	This package only works with Windows Vista and thirty-two bit versions.	This package only works with Windows Vista and the 32-bit versions.	This package only works with Windows Vista and thirty-two-bit versions.	This package only works with Windows Vista and thirty-two bits versions.	This package only works with Windows Vista and 32-bit versions.	This package only works with Windows Vista and the 32 bits versions.
common_voice_ca_17479644	Collective agreements of lower scope will affect the signatories.	Collective agreements of a lower scope will affect the signatory parties.	Collective agreements of lower scope will affect the signatory parties.	Lower-level collective agreements will affect the signatory parties.	Collective agreements of a lower scope will affect the signatory parts.	Collective agreements of lower scope will affect the signatory parts.
common_voice_ca_17479645	Is that enough?	Is that enough?	Is it enough?	That's enough?	That's enough.	Is enough?
common_voice_ca_17479646	Kids will teach each other and they’ll teach their teachers.	Children will teach among themselves and their teachers will teach.	The children will teach among themselves and their teachers will teach.	Children will learn from each other and their teachers will learn.	The children will teach among themselves and their teachers.	Children will teach among themselves and their teachers.
common_voice_ca_17479661	Or only one of the temporary employment agencies uses it.	Or only one of the temporary work companies spends it.	Or only one of the temporary employment companies spends it.	Or just one of the temporary work companies that spends it.	Or just one of the temporary work companies spending it.	Or just one of the temporary labor companies spending it.
common_voice_ca_17479662	But only family and friends would attend.	But only the family and friends came.	But only the family and friends would come.	But only the family and friends came there.	But only family and friends came.	But only family and friends would come.
common_voice_ca_17479663	Get an appropriate technique regarding breathing treatment.	Acquire an appropriate technique for breathing treatment.	Acquire a suitable technique for breathing treatment.	Acquire an appropriate technique for respiratory treatment.	Acquire an appropriate technique for breathing.	Acquire an appropriate technique for the treatment of breath.
common_voice_ca_17479664	He was the spitting image of his father.	It was his father's faithful portrait.	It was the faithful portrait of his father.	He was his father's faithful portrait.	He was the faithful portrait of his father.	It was his father ⁇ s faithful portrait.
common_voice_ca_17479665	With these criteria, the Mediterranean Corridor will surely benefit.	With these criteria, the Mediterranean corridor will undoubtedly benefit.	With these criteria, undoubtedly, the Mediterranean corridor will benefit.	With these criteria, the Mediterranean runner will undoubtedly benefit.	With these criteria, no doubt, the Mediterranean corridor will benefit.	With these criteria, without a doubt, the Mediterranean corridor will benefit.
common_voice_ca_17479672	Fog in the morning, sun in the evening.	Fog in the morning, sun in the evening.	Rain in the morning, sun in the evening.	Fog in the morning and sun in the evening.	Rain in the morning and sun in the evening.	Fog in the morning, sun in the afternoon.
common_voice_ca_17479673	You understand me, don’t you?	Oh, what do you mean?	Hey, what do you mean?	Oh, you understand me?	Oh, what do you understand?	Do you understand me?
common_voice_ca_17479674	I’m Shadow.	That's a lot of money.	That's what I'm saying.	That's the way it is.	That's a lot of work.	That's a lot.
common_voice_ca_17479675	Apparently, they didn’t speak.	Apparently, he didn't speak.	Apparently, he didn't talk.	Apparently, he didn ⁇ t speak.	Apparently, he did not speak.	Apparently he didn't speak.
common_voice_ca_17374820	It comes from the contested divorce number six hundred twenty-nine of two thousand eighteen from Elche’s District Court number six.	It comes from the contentious divorce number six hundred and twenty-nine of two thousand eight of the court of first instance number six of Ersch.	It comes from the contentious divorce number six hundred and twenty-nine of two thousand eight of the court of first instance number six of Erx.	It comes from the contentious divorce number six hundred and twenty-nine of two thousand eight of the court of first instance number six of the arch.	It comes from the contentious divorce number six hundred and twenty-nine, of two thousand eight, of the first instance court number six of Ersch.	It comes from the contentious divorce number six hundred and twenty-nine, of two thousand eight, of the first instance court number six of Erx.
common_voice_ca_17374822	Being at least sixteen and not having turned sixty-five by the date of the application deadline.	To have sixteen years and not to have completed sixty-five on the date of completion of the application deadline.	He is sixteen years old and has not completed sixty-five on the date of completion of the application deadline.	Sixteen years old and not to have completed sixty-five on the date of completion of the application deadline.	To have sixteen years and not to have completed sixty-five on the date of completion of the application period.	To be sixteen years old and not to have completed sixty-five on the date of completion of the application deadline
common_voice_ca_17374840	Identification and signature in Linux systems.	The identification in the company is the Linux system.	The company's identification is the Linux system.	The company's identification system is Linux.	Identification in the company is the Linux system.	Company identification is the Linux system.
common_voice_ca_17374841	The concept of geological time is a guiding principle through this entire section.	The concept of geological time is a guiding idea throughout the nucleus.	The concept of geological time is a guide idea throughout the nucleus.	The concept of geological time is a guided idea throughout the nucleus.	The concept of geological time is a guiding idea throughout the core.	The concept of geological time is a guide idea throughout the core.
common_voice_ca_17374842	If they fail this second course, they’ll definitely lose their right to reserve a place.	If this second course is not surpassed, they will definitely fall into their right of reservation.	If this second course is not surpassed, they will definitely fall into their right of reservation of place.	If this second course is not exceeded, they will definitely fall into their right of reservation of place.	If this second course is not exceeded, they will definitely fall into their right of reservation.	If this second course is not overcome, they will definitely fall into their right of reservation.
common_voice_ca_17374843	Establishing the subscription and payment conditions, if applicable.	Establishment, if applicable, of the conditions of subscription and disbursement.	Establishment, if applicable, of the subscription and disbursement conditions.	Establishment, if this is the case, of the subscription and disbursement conditions.	Establishment, if it is the case, of the subscription and disbursement conditions.	Establishment, if it is the case, of the conditions of subscription and payment.
common_voice_ca_17374844	The ones that get the most of luck are those who deserve it the least.	The pigs are the best, the pigs the best.	The pigs are the worst, the best of the best.	The pigs are the worst, the best sharks.	The pigs are the best.	The best pigs are the best.
common_voice_ca_17374851	Draw the areas of rustic value according to the agricultural categories of the Catalan territory.	It draws the areas of rustic value, according to the agricultural categories of the territory of Catalonia.	It draws the zones of rustic value, according to the agricultural categories of the territory of Catalonia.	He draws the areas of rustic value, according to the agricultural categories of the territory of Catalonia.	He draws the zones of rustic value, according to the agricultural categories of the territory of Catalonia.	It draws the areas of rustic value, in accordance with the agricultural categories of the territory of Catalonia.
common_voice_ca_17374852	March comes in like a lion and goes out like a lamb.	Bord borders, and March marches.	Bord borders and March marches.	Board borders, and March marches.	Board borders and March marches.	Bord borders, and March March.
common_voice_ca_17374853	Rich people should be careful, as friends can turn out to be enemies.	The rich, his friends are his enemies.	The rich man, his friends are enemies.	The rich, friends are his enemies.	The rich, his friends are enemies.	Rich people are enemies of friends.
common_voice_ca_17374871	The purpose of the contract is to grant the operation of the bar in the council pools.	The purpose of the contract is the concession of the operation of the municipal swimming pool bar.	The purpose of the contract is the concession of the operation of the municipal pool bar.	The purpose of the contract is to grant the operation of the municipal swimming pool bar.	The purpose of the contract is the concession of the operation of the municipal swimming pool.	The purpose of the contract is the concession of the exploitation of the municipal swimming pool.
common_voice_ca_17374872	Implementing the aforementioned staffing model means an increase in teaching staff.	Implanting the aforementioned model of plankton implies a sufficient increase in teaching.	Implanting the aforementioned model of plankets implies a sufficient increase in teaching.	Implanting the aforementioned model of plankets involves a sufficient increase in teaching.	Implanting the aforementioned model of plankton means a sufficient increase in teaching.	Implanting the aforementioned model of plankets means a sufficient increase in teaching.
common_voice_ca_17374873	Do you understand what I mean?	Do you understand what I mean?	Do you understand what I'm saying?	You understand what I mean?	Do you know what I mean?	You know what I mean?
common_voice_ca_17374875	This allegation from the services of livestock trails can’t prevent the approval of the homologation.	This allegation of the service of livestock roads cannot prevent the approval of the homologation.	This allegation of the service of livestock routes cannot prevent the approval of the homologation.	This allegation of the service of livestock roads cannot prevent the approval of homologation.	This allegation of the service of peculiar ways cannot prevent the approval of the homologation.	This allegation of the service of peculiar roads cannot prevent the approval of the homologation
common_voice_ca_19894548	In each of these moments, Jesus Christ comes from heaven along with angels and saints.	In each of these moments, Jesus Christ descends from heaven accompanied by angels and saints.	In each of these moments, Jesus Christ comes down from heaven accompanied by angels and saints.	In each of these moments Jesus Christ descends from heaven accompanied by angels and saints.	At each of these moments, Jesus Christ descends from heaven accompanied by angels and saints.	In each of these moments Jesus Christ comes down from heaven accompanied by angels and saints.
common_voice_ca_19894549	It was most used as a base for later specializations.	It was more used as a base for subsequent specializations.	It was more commonly used as a base for later specializations.	It was more used as a base for later specializations.	It was more used as a base for subsequent specialisations.	It was more commonly used as a base for later specialties.
common_voice_ca_19894550	The list of places where Salaria Kea practiced her job during the conflict is relatively unknown.	The relationship of the places where he exercised his salary during the conflict is unknown.	It is little known about the relationship of the places where he exercised his salary during the conflict.	The relationship of the places where he exercised his salary during the conflict is little known.	The relationship between the places where he exercised his salary during the conflict is unknown.	The relationship between the places where he exercised his salary during the conflict is little known.
common_voice_ca_19894604	In addition, it’s available in many languages, including Catalan.	In addition, it is available in many languages, including Catalan.	It is also available in many languages, including Catalan.	It is also available in many languages, among which there is Catalan.	Moreover, it is available in many languages, including Catalan.	In addition, it is available in many languages, among which Catalan.
common_voice_ca_19894605	They also belonged to the charity board in the Sacred Hospital of Baby Jesus.	He also belonged to the Charity Board of the Holy Hospital of the Child God.	He also belonged to the Charity Junta of the Holy Hospital of the Child God.	He was also a member of the Charity Board of the Holy Hospital of the Child God.	He also belonged to the Charity Board of the Saint Hospital of the Child God.	He also belonged to the Charity Council of the Holy Hospital of the Child God.
common_voice_ca_19894606	Honest citizen and doctor.	Honored citizen and doctor.	Honorable citizen and doctor.	Honored citizen and physician.	Honest citizen and doctor.	Honored citizen and physician!
common_voice_ca_19894649	Its only use is to separate low molecular weight gaseous species.	Its only application is the separation of low-molecular gas species.	Its only application is the separation of low molecular weight gas species.	Its only application is the separation of gas species of low molecular weight.	Its only application is the separation of gas species from low molecular weight.	Its only application is the separation of low-molecular-weight gases.
common_voice_ca_19894654	It’s reproduction can also be asexual by propagules.	Its reproduction can also be asexual by propagols.	Its reproduction can also be asexual by propagals.	Its reproduction can also be asexual by propagils.	Its reproduction can also be asexual for propagols.	Its reproduction can also be asexual for propagals.
common_voice_ca_19894713	They’re intended for livestock tasks.	They are destined for livestock tasks.	They're destined for livestock tasks.	They are destined for herding tasks.	They are intended for livestock farming.	They are intended for livestock tasks.
common_voice_ca_19894719	However, the participation was rejected due to disagreements with de Catalan Soccer Federation.	However, due to disagreements with the Catalan Football Federation, he resigned from participating.	However, due to disagreements with the Catalan Football Federation, he refused to participate.	However, due to disagreements with the Catalan Football Federation, he refused to participate in it.	However, due to his disagreements with the Catalan Football Federation, he resigned from participating.	However, due to disagreements with the Catalan Football Federation, he resigned to participate.
common_voice_ca_19894721	War didn’t stop.	The war did not stop.	The war didn't stop.	The war did not cease.	The war didn ⁇ t stop.	The war did not end.
common_voice_ca_19894913	This result can be: first player wins, second player wins, or tie.	This result can be: winning the first player, winning the second player or tables.	This result can be: win the first player, win the second player or tables.	This result can be: win the first player, win the second player, or tables.	This result can be: wins the first player, wins the second player or tables.	This result can be: winning the first player, winning the second player, or table.
common_voice_ca_19894932	Then, he was named civilian governor of Biscay.	He was then appointed civil governor of Biscay.	At that time he was appointed civil governor of Biscay.	At that time he was appointed civil governor of Biscaia.	He was then appointed civil governor of Bizkaia.	He was then appointed civil governor of Biscaia.
common_voice_ca_19894933	Those could be dangerous places due to robberies.	They can be dangerous places because of the locks.	They can be dangerous places because of the traps.	They can be dangerous places because of the collisions.	They can be dangerous places because of the clogs.	They can be dangerous places due to locks.
common_voice_ca_19894968	There’s one of the largest shopping malls in Paris.	There is one of the largest shopping centers in Paris.	There is one of the largest shopping malls in Paris.	There's one of the largest shopping malls in Paris.	It is one of the largest shopping centers in Paris.	There is one of the largest malls in Paris.
common_voice_ca_19894969	There are plenty of bee farms.	There are abundant epic farms.	There are plenty of epic farms.	There are abundant epic exploitations.	There are many epic farms.	There are numerous epic farms.
common_voice_ca_19894971	Actually, the popular conception is that digital patterns are those that consist of pixels.	In fact, the popular concept is that they are digital patterns those that consist of pixels.	In fact, the popular conception is that they are digital patterns those that consist of pixels.	In fact, the popular concept is that they are digital patterns that consist of pixels.	In fact, the popular notion is that they are digital patterns those that consist of pixels.	In fact, the popular conception is that they are digital patterns that consist of pixels.
common_voice_ca_19894973	Before the wide divergence, there were several areas in the world that could become superpowers.	Before the great divergence there were several areas of the world with the possibility of becoming superpowers.	Before the great divergence, there were several areas of the world with the possibility of becoming superpowers.	Before the Great Divergence there were several areas of the world with the possibility of becoming superpowers.	Before the great divergence, there were several areas of the world that could become superpowers.	Before the Great Divergence, there were several areas of the world that could become superpowers.
common_voice_ca_19894974	It’s usually represented shaped as a monochromic sculpture, often just the bust.	It is usually depicted in the form of monochrome sculpture, often only the bust.	It is usually represented in the form of monochrome sculpture, often only the bust.	It is usually depicted in the form of a monochrome sculpture, often only the bust.	It is usually depicted in the form of monochromatic sculpture, often only the bust.	It is usually depicted in the form of monochrome sculpture, often only on the bust.
common_voice_ca_17405178	The Commission can hire external advice to assess the projects.	The Commission may have an external consultation contracted for the purpose of assessing the projects.	The Commission may have an external consultation with the aim of assessing the projects.	The Commission may have an external consultation with the aim of evaluating the projects.	The Commission may have an external consultation contracted for the purpose of evaluating projects.	The Commission may have an external consultation contracted to evaluate the projects.
common_voice_ca_17405179	Finders keepers, losers weepers.	Whenever you go to Valencia, you don't feel what you get.	Whenever you go to Valencia, you don't feel like going up.	Whenever you go to Valencia, you can't sit down.	Whenever you go to Valencia, you don't feel anything.	Whenever you go to Valencia, you don ⁇ t feel what you get.
common_voice_ca_17405181	The loss or injury of a limb or organ that was already useless before the accident won’t entitle to any compensation.	The loss or injury of a member or useless organ before the accident will not entitle to any compensation.	The loss or injury of a member or useless organ before the accident will not entitle you to any compensation.	The loss or injury of a member or useless organ before the accident will not give any right to compensation.	The loss or injury of a member or useless organ before the accident will not give you any compensation.	The loss or injury of a member or useless organ before the accident will not give any compensation.
common_voice_ca_17405182	After three hours of slowly strolling around the village, they were all drunk.	After three hours of walking slowly through the village, they were all drunk.	After three hours of slow walking through the village, they were all drunk.	After three hours of walking slowly through the village, everyone was drunk.	After three hours of slow walking through the village, everyone was drunk.	After three hours of walking slowly through the village, they all went drunk.
common_voice_ca_17405183	In silence.	In silence.	Silently.	Quietly.	Silence.	Silent.
common_voice_ca_17405185	When your daughter gets married, she can have some assets but only a few, so that her husband contributes with the main part.	To marry the daughters, do not make them pupils.	To marry the daughters, do not make them puppies.	To marry the daughters well, do not make them pupils.	To marry the daughters well, do not make them puppies.	If you want to marry your daughters, don't make them girls.
common_voice_ca_17405202	They turned.	He turned around.	It will turn.	He will turn.	Turn around.	He turned.
common_voice_ca_17405204	I wish to learn many things.	I want to learn a lot of things.	He wants to learn a lot of things.	I want to learn many things.	He wants to learn many things.	I want to learn a lot.
common_voice_ca_17405205	Spring has sprung.	In March, the almonds with flowers and the young in love.	In March, the almonds with flowers and the young ones in love.	In March, the almonds with flowers, and the young in love.	In March, the butterflies with flowers and the young in love.	In March, the amethyst with flowers and the young man in love
common_voice_ca_17405211	Proven track record in the duties that constitute the purpose of the contract.	Accredited experience in the tasks that constitute the object of the contract.	Accredited experience in the tasks that make up the object of the contract.	Accredited experience in the tasks constituting the object of the contract.	Accredited experience in the tasks that constitute the subject of the contract.	Accredited experience in tasks that constitute the object of the contract.
common_voice_ca_17405214	Only teaching expenses supported by the city council can received a grant.	Only the expenses of professors supported by the councils can be subsidized.	Only the expenses of professors supported by the municipalities are subsidized.	Only the expenses of professors supported by the councils are subsidized.	Only the expenses of teachers supported by the councils can be subsidized.	Only the expenses of teachers supported by the councils are subsidized.
common_voice_ca_19895419	The Vedic society recognized their additional ordinary abilities, but they were kept as outcasts.	Vedic society recognized their additional ordinary abilities, but kept them as pariahs.	Vedic society recognized their additional ordinary abilities, but kept them as peers.	Vedic society recognized their additional ordinary abilities, but kept them as a pair.	The Vedic society recognized their additional ordinary abilities, but kept them as a pair.	The Vedic society recognized their additional ordinary abilities, but kept them as pariah.
common_voice_ca_19895421	Black spot on the chest.	Black spot on the chest.	Black spots on the chest.	Black stain on the chest.	Black spot on the breast.	Black spot in the chest.
common_voice_ca_19895424	It’s the most conservative of the Scandinavian languages and even of the Germanic ones.	It is the most conservative of the Scandinavian or even Germanic languages.	It is the most conservative of the Scandinavian languages, or even Germanic.	It is the most conservative of the Scandinavian languages or even Germanic languages.	It is the most conservative of the Scandinavian languages or even Germanic.	It is the most conservative of Scandinavian or even Germanic languages.
common_voice_ca_19895426	Iron fountains.	Iron brushers.	Iron brushes.	Iron burners.	Iron brooms.	Iron brushers:
common_voice_ca_19895427	He was a chapel master.	He was a chapel teacher.	He was a chapel master.	He was a chapelmaster.	He was a chaplain teacher.	She was a chapel teacher.
common_voice_ca_19895566	One day, the store receives new wheels made of polyurethane.	One day, new wheels made of polyurethane arrive at the store.	One day, new wheels made of polyurethane arrive in the store.	One day, new wheels made with polyurethane arrive at the store.	One day, new wheels made of polyurethane arrive at the shop.	One day, new wheels made of polyurethane arrive in the shop.
common_voice_ca_19895567	They were found by the Romans, who beheaded their comrades.	They were found by the Romans, who beheaded their comrades.	They were found by the Romans, who decapitated their companions.	They were found by the Romans who beheaded their comrades.	They were found by the Romans, who beheaded their companions.	They were found by the Romans, who beheaded their comrades!
common_voice_ca_19895569	Its final consistency is that of a purée.	Its final consistency is that of a purer.	Its final consistency is that of a porer.	Its final consistency is that of a puree.	Its final consistency is that of a porridge.	Its final composition is that of a purer.
common_voice_ca_19895570	Sometimes, it’s incorrectly attributed to economist Robert Barro.	It is sometimes incorrectly attributed to economist Robert Barro.	It is sometimes incorrectly attributed to the economist Robert Barro.	Sometimes it is incorrectly attributed to the economist Robert Barro.	Sometimes it is incorrectly attributed to economist Robert Barro.	Sometimes the economist Robert Barro is incorrectly attributed to him.
common_voice_ca_19895591	Back then, they served the Duke of Calabria.	He served in those days the Duke of Calabria.	He served in those days as Duke of Calabria.	It served in those days the Duke of Calabria.	He served the Duke of Calabria in those days.	In those days he served the Duke of Calabria.
common_voice_ca_19895593	In the village, there are two public squares and a private pool.	In the village there are two public squares and a private pool.	There are two public squares and a private pool in the village.	In the village there are two public places and a private pool.	In the village there are two public spaces and a private pool.	The village has two public squares and a private pool.
common_voice_ca_19895596	It’s part of the collection of reservoirs of the Llobregat river basin.	It is part of the basin of the Llobregat River basin.	It is part of the set of basins of the Llobregat River basin.	It is part of the basin of the Llobregat River Basin.	It is part of the set of basins of the Llobregat river basin.	It is part of the basin of the Llobregat river basin.
common_voice_ca_19895598	He was accused of robbery and consequently killed by his own father.	He was accused of robbery and was subsequently killed by his own father.	He was accused of robbery and was consequently killed by his own father.	He was charged with robbery and was subsequently killed by his own father.	He was accused of theft and was subsequently killed by his own father.	He was accused of theft and was consequently killed by his own father.
common_voice_ca_19896271	Its tail is hairy and raised like a flag.	Its tail is hairy and rises like a flag.	Its tail is hairy and it rises like a flag.	Its tail is hairy and raised like a flag.	Its tail is hairy and it is raised like a flag.	Its tail is hairy and it goes up like a flag.
common_voice_ca_19896483	The single ticket isn’t an integrated pass.	The single ticket is not an integrated title.	A single ticket is not an integrated title.	The simple note is not an integrated title.	A simple ticket is not an integrated title.	A simple note is not an integrated title.
common_voice_ca_19896489	It overlooks three streets.	It has a façade on three streets.	It has a façade with three streets.	It has a three-street façade.	It has a façade of three streets.	It has a three-street facade.
common_voice_ca_19896500	He also became the leading scorer in the history of Euroleague.	He also became the top scorer in the history of the Euroleague.	He also became the highest scorer in the history of the Euroleague.	He was also the top scorer in the history of the Euroleague.	He also became the top scorer in Euroleague history.	He also became the top scorer in the history of the EuroLeague.
common_voice_ca_19896502	It’s harmless to humans and consumed as food.	It is harmless to humans and consumed as food.	It is harmless to humans and is consumed as food.	It's harmless to humans and consumed as food.	It is harmless to humans and eaten as food.	It is harmless to humans and consumed as a food.
common_voice_ca_19896503	It’s also the district with the lowest population density.	It is also the district with the lowest population density.	It is also the district with a lower population density.	It is also the district with the lowest density of population.	It is also the district with a lower density of population.	It's also the district with the lowest population density.
common_voice_ca_17499376	“May God’s will be done”, they said turning their back on the young gentleman and leaving for the dining room.	Whatever God wants, and turning his back on the gentleman, he went to the dining room.	Whatever God wills, and turning his back on the gentleman, he went to the dining room.	God willing, and turning his back on the gentleman, he went to the dining room.	Whatever God wants and turning his back on the gentleman, he went to the dining room.	God willing, he turned his back on the gentleman and went to the dining room.
common_voice_ca_17499377	Out of sight, out of mind.	Out of sight, out of mind.	Out of sight, out of thought.	Outside of sight, out of mind.	Outside view, out of thought.	Out of sight, out of thinking.
common_voice_ca_17499378	Some things require some talent to be done.	The flabiol is not for anyone to touch.	The flabiol is not touched by anyone.	The flabiol is not for anyone who wants to.	The flabiol is not for everyone.	The flabiol is not for anyone.
common_voice_ca_17499379	Truth is they had a certain right to love each other.	The truth was that they had a certain right to love each other.	The truth was, they had a certain right to love each other.	The truth was they had a certain right to love each other.	The truth was that they had a right to love each other.	The truth was that they had a certain right to love themselves.
common_voice_ca_17499380	If it doesn’t rain when it should, that will have consequences in the future.	If it doesn't rain in February, the barn will be damaged.	If it doesn't rain in February, it's bad for the barn.	If it doesn't rain in February, it's bad in the barn.	If it doesn't rain in February, the barn will be bad.	If it doesn ⁇ t rain in February, it ⁇ s bad for the barn.
common_voice_ca_17499392	The person that’s born in an educated household will already have an advantage regarding knowledge.	Teacher's son, half taught.	Teacher's son, half a teacher.	Teacher's son, half-learned.	Teacher ⁇ s son, half taught.	Teacher's son, half-lectured.
common_voice_ca_17499394	One of the kids that wasn’t playing discovered it and started approaching slowly.	A boy of those who didn't play discovered it, and very slowly went to Costanzo.	A boy from those who didn't play discovered it, and very slowly went to Costanzo.	A boy of those who didn't play discovered it, and very slowly went to Costansi.	One of the kids who didn't play discovered it, and very slowly went to Costanzo.	A little boy who didn't play discovered it, and very slowly went to Costanzo.
common_voice_ca_17499395	Damn it!	The money.	The Money.	the money.	The money!	The money?
common_voice_ca_17499406	Single children are spoilt.	A mother of wine, a mother of pain.	Mother of a wine, mother of pain.	A mother of a wine, a mother of pain.	Mother of a wine, mother of a pain.	Mother of wine, mother of pain.
common_voice_ca_17499407	This tendency is natural and inevitable.	This tendency is natural and inevitable.	This trend is natural and inevitable.	This trend is natural and unavoidable.	This is a natural and inevitable trend.	This tendency is natural and unavoidable
common_voice_ca_17499408	Innovative approaches are essential to improve the situation.	Innovative approaches are essential for improving the situation.	Innovative approaches are essential to improving the situation.	Innovative approaches are essential to improve the situation.	Innovative approaches are necessary to improve the situation.	Innovative approaches are indispensable to improve the situation.
common_voice_ca_17499409	It was organized by turns, depending on the amount paid annually and seniority.	They were wrong, depending on the amount they paid annually and the antiquity.	They went wrong, depending on the amount they paid annually and the antiquity.	They went wrong depending on the amount they paid annually and the antiquity.	They were wrong, depending on the amount they paid annually and the age.	They were wrong, depending on the amount they paid annually and the antiquities.
common_voice_ca_17499410	Humanity mainly innovated and progressed based on this model.	This is the model on which humanity has primarily innovated and advanced.	This is the model on which mainly humanity has innovated and advanced.	This is the model on which humanity has mainly innovated and advanced.	This is the model that mainly humanity has innovated and advanced on.	This is the model that humanity has innovated and advanced on.
common_voice_ca_17499415	At the end of the corridor there was the restroom, even with a bathtub, and a toilet that would always get clogged.	At the end of the corridor there was a bathroom, a bathroom and everything, and a butter that was always stuffed.	At the end of the corridor there was a bathroom, with a bathtub and everything, and a butter that was always stuffed.	At the end of the corridor there was a bathroom, a bathroom and everything, and a butter that was always boiling.	At the end of the corridor there was a bathroom, with a bathtub and everything, and a butter that was always boiling.	At the end of the corridor there was a bathroom, with a bathtub and everything, and a butter that was always crawling.
common_voice_ca_17499417	The weather isn’t always going to be the same.	It's not always for the same time.	It is not always for the same time.	Not always for the same time.	It's not always the same time.	It's not always the same.
common_voice_ca_17499418	How could I explain this to you?	How would I tell you?	What would I say to you?	How would I say it?	How could I tell you?	What would I say?
common_voice_ca_17499419	The combination can be found in the same collections.	The set is in the same collections.	The set is found in the same collections.	The whole is in the same collections.	The collection is in the same collections.	The ensemble is in the same collections.
common_voice_ca_17499420	The rest of the interviewees will wait to be called.	The rest of the people interviewed will remain waiting to be called.	The rest of the interviewed people will remain waiting to be called.	The rest of the people interviewed will stay waiting to be called.	The rest of the people interviewed will be waiting to be called.	The rest of the people interviewed will wait to be called.
common_voice_ca_17538565	Those rare moments when Southeast winds blow are very beneficial, as well as the calm after the West wind.	Those rare moments in which the shell has entered or the calm that appears after an appendix are very good for him.	Those rare moments in which the shell has entered or the calm that appears after an appendix go very well for him.	It's very good for those rare moments in which the shell or the calm that appears after an appendix has entered.	Those rare moments in which the shell has entered or the calm that appears after an appendix go well with him.	Those rare moments in which the shell has entered or the calm that appears after a knock.
common_voice_ca_17538566	It’s better to avoid excess drinking and lust.	Letters of birds, women and wine, the rich make the poor come back.	Letters of birds, women and wine, the rich make the poor back.	Letters of birds, women and wine, the rich make the poor return.	Letters from birds, women and wine, the rich make the poor back.	Letters of birds, women and wine, the rich make the poor again.
common_voice_ca_17538568	Nothing lasts forever.	August and September don't always last.	August and September don ⁇ t always last.	August and September do not always last.	August and September are not always long.	August and September don ⁇ t last forever.
common_voice_ca_17538600	Let’s imagine we only expect to vote in our city and district councils during working hours.	Let's imagine that we only intend to be able to vote in our district councils in office hours.	Let's imagine that we only intend to be able to vote in our district councils on office hours.	Let's imagine that we only intend to be able to vote in our district councils at office hours.	Imagine that we only intend to be able to vote in our district councils in office hours.	Imagine that we only intend to be able to vote in our district councils on office hours.
common_voice_ca_17538610	Animals should spend the winter well protected from the cold.	For Christmas, all the animals in the corral.	For Christmas all the animals in the corral.	For Christmas, all animals in the corral.	For Christmas, all the animals in the barn.	For Christmas, all the animals in the corral!
common_voice_ca_17538611	Remove your inner wickedness.	Exterminate the evil in your midst.	Remove the evil from your midst.	Take the evil out of your midst.	Take away the evil in your midst.	Get the evil out of your midst.
common_voice_ca_17538613	Sometimes, new friends are not to be trusted.	Friend of the table, little confidence.	A friend of the table, little confidence.	Friend of the table, little trust.	A friend of the table, little trust.	A friend at the table, little confidence.
common_voice_ca_17538614	If the designation is successive, established limitations for a trust will be applied.	If the designation is successive, the limitations established by the trust substitution and commissioner are applied.	If the designation is successive, the limitations established by the faithful substitution and commissioner are applied.	If the designation is successive, the limitations established by the trust substitution and commissioner apply.	If the designation is successive, the limitations established by the Fide and Commissioner substitution apply.	If the designation is successive, the limitations established by the substitution of fiduciary commissioner apply.
common_voice_ca_17538632	I would try to comply with the father’s order the sooner the better.	He would try to fulfill his father's order as soon as possible.	I would try to fulfill the father's order as soon as possible.	I would try to fulfill the order of the father as soon as possible.	He would try to fulfill the father's order as soon as possible.	I would seek to fulfill the father's order as soon as possible.
common_voice_ca_17538633	Eye boogers sometimes are synonym of bad health.	Wiggly eyes, poisonous eyes.	Lying eyes, poisonous eyes.	Wiggly eyes, poisoned eyes.	Lying eyes, poisoned eyes.	Lying eyes are poisonous eyes.
common_voice_ca_17538634	Parent’s sins are paid by their children.	Parents' sins are paid for by their children.	Parents' sins are paid by their children.	Parents ⁇  sins are paid for by their children.	The sins of the parents are paid by the children.	Parents ⁇  sins are paid by their children.
common_voice_ca_19520259	On the north side there’s a blind wall.	In the north, the wall is blind.	In the south, the wall is blind.	In the west, the wall is blind.	In the north the wall is blind.	The wall is blind in the north.
common_voice_ca_19520260	The ground floor consists of a hallway with a lowered basket arch and side stone sills.	The ground floor consists of a portal of carpanel arch lowered to mounts of lateral stone.	The ground floor consists of a portal of carpanel arch lowered in mounts of lateral stone.	The ground floor consists of a portal of carpanel arch lowered to lateral stone mounds.	The ground floor consists of a portal of carpanel arch lowered to mounts of side stone.	The ground floor consists of a portal of carpanel arch lowered to side stone mounds.
common_voice_ca_19520261	Windows have a lintel, transoms and a stone sill.	The windows have lintel, mountings and stone emptiness.	The windows have lintels, mountings and stone emptiness.	The windows have lintels, mountings and a stone emptiness.	The windows have lintel, mountings and a stone emptiness.	The windows have lintel, mountings and stone empit.
common_voice_ca_19520262	Then, drives to hunt them where organized.	Then they were beaten to hunt them down.	Then they were beaten to catch them.	Then they were beaten up to catch them.	Then they were beaten up to hunt them.	Then they were beaten to hunt them.
common_voice_ca_19520263	Small nostrils close to the eyes.	Small nostrils and located near the eyes.	Small noses and located near the eyes.	Small nostrils located near the eyes.	Small noses and located close to the eyes.	Small noses located near the eyes.
common_voice_ca_19520264	Some inflationary processes have had a specially strong historical impact.	Some inflationary processes have had a particularly strong historical impact.	Some inflationary processes have had an especially strong historical impact.	Some inflationary processes have had a especially strong historical impact.	Some inflationary processes have had a particularly powerful historical impact.	Some inflationary processes have had a particularly strong historic impact.
common_voice_ca_19520265	The northern side is extended with a number of dependencies and chapels.	On the north side it is enlarged with a series of dependencies and chapels.	On the north side it is enlarged with a series of dependences and chapels.	On the north side, it is enlarged with a series of dependencies and chapels.	On the north side it is enlarged with a series of chapels and chapels.	On the north side it is enlarged with a series of outbuildings and chapels
common_voice_ca_19520266	Right above the altar, there’s a protruding body that makes this part stand out on the outside.	Just above the altar there is a protruding body that highlights this part on the outside.	Just above the altar is a protruding body that highlights this part on the outside.	Just above the altar there is a prominent body that highlights this part on the outside.	Just above the altar is a prominent body that highlights this part on the outside.	Just above the altar there is a protruding body that highlights this part on the exterior.
common_voice_ca_19520267	This is an old mill that was later turned into a factory.	It is an old mill, later converted into a factory.	It is an ancient mill, later converted into a factory.	It's an old mill, later converted into a factory.	It is a former mill, later converted into a factory.	It is an old mill later converted into a factory.
common_voice_ca_19520268	It’s been linked to several cultural and sports associations from the village.	He has been linked to various cultural and sports associations in the village.	He has been linked to various cultural and sports associations of the village.	He has been linked to several cultural and sports associations in the village.	He has been linked to several cultural and sports associations of the village.	He has been linked to various cultural and sporting associations of the village.
common_voice_ca_19520274	Carpentry is made of wood and includes folding shutters.	The carpentry is made of wood and includes bookshelves.	The carpentry is made of wood and includes book covers.	The carpentry is made of wood and includes bookcloths.	The carpentry is wooden and includes bookshelves.	The carpentry is made of wood and includes bookstones.
common_voice_ca_19520275	Throughout their career they have dealt with philosophy problems and law theory.	Throughout his work he has dealt with problems of philosophy and law theory.	Throughout his work, he has dealt with problems of philosophy and law theory.	Throughout his work he has dealt with problems of philosophy and the theory of law.	Throughout his work he has dealt with philosophy and law theory problems.	Throughout his work, he has dealt with problems of philosophy and law.
common_voice_ca_19520276	Getting the right conclusion of a non-deductive reasoning doesn’t necessarily depend on the premises.	To agree on the conclusion of a non-deductive reasoning does not necessarily depend on the premises.	The conclusion of a non-deductive reasoning does not necessarily depend on the premises.	To be right in the conclusion of a non-deductive reasoning does not necessarily depend on premises.	To agree on the conclusion of a non-deductive reasoning does not necessarily depend on premises.	To conclude a non-deductive reasoning does not necessarily depend on the premises.
common_voice_ca_19520277	This competition gave them a lot of experience and they wanted to go back again on the following year.	This competition gave him a lot of experience and he wanted to come back the following year.	This competition gave him a lot of experience and he wanted to return the following year.	This competition gave him a lot of experience and he wanted to come back the next year.	This competition gave him a lot of experience and he wanted to return the next year.	This competition gave him a lot of experience and he was eager to return the following year
common_voice_ca_19520278	He was a law graduate and practiced as a public notary.	He was a law graduate and worked as a notary.	He had a law degree and worked as a notary.	He graduated in law and worked as a notary.	He was a graduate in law and worked as a notary.	He was a law graduate and served as a notary.
common_voice_ca_19895555	The palm is the symbol for Saint Benedict Martyr, patron saint of the town.	The palma is the symbol of Saint Benedict the Martyr, patron saint of the locality.	The palma is the symbol of Saint Benedict the Martyr, patron saint of the town.	The palma is the symbol of Saint Benet Martyr, patron saint of the locality.	La Palma is the symbol of Sant Benet Martí, patron saint of the locality.	The palma is the symbol of Saint Benet Martyr, patron saint of the town.
common_voice_ca_19895557	It’s often mentioned by Esteve Bizantí.	It is often mentioned by Esteve Byzantine.	It is often mentioned by Esteve Byzantium.	It is frequently mentioned by Esteve Byzantine.	He is often mentioned by Esteve Byzantine.	It is often mentioned by Esteve Bizantí.
common_voice_ca_19895558	Building with a rectangular floor and a square tower in every angle.	Building with a rectangular floor plan with a square base tower at each corner.	Rectangular building with a square base tower at each of the angles.	Rectangular building with a square base tower at each of the corners.	Rectangular building with a square base tower at each corner.	Building of rectangular plan with a square base tower at each corner.
common_voice_ca_19895559	Joan Puig Ferrater lived in this building.	In this building lived the writer Joan Puig i Ferrater.	The writer Joan Puig i Ferrater lived in this building.	Writer Joan Puig i Ferrater lived in this building.	In this building lived the writer Joan Puig and Ferrater.	In this building lived the writer Joan Puig i Ferrater.
common_voice_ca_17470973	Thinkers usually move away from reality to create their own world.	What are some of the benefits of studying the Bible?	What is the meaning of the word "demoniac"?	What is the meaning of the word "demony"?	What is the meaning of the word "demonia"?	What's the matter with you?
common_voice_ca_17470974	The association has its head office in number eight of Rambla Ferran street, first floor, Lleida.	The college has its formal social headquarters in Rambla Ferran, number eight, main of Lleida.	The college has its formal social headquarters in the Rambla Ferran, number eight, main of Lleida.	The college has its formal social headquarters in the Rambla Ferran, number eight, main in Lleida.	The college has its formal social headquarters in Rambla Ferran, number eight, main in Lleida.	The college has its formal social headquarters in Rambla Ferran, number eight, Main of Lleida.
common_voice_ca_17470976	This is how it usually is.	The bad son, the father, and the scarlet.	The bad son, father, is Carmen.	The bad son, the father, is Carmen.	The bad son, the father, and the charming.	The bad son, the father, and the charmer.
common_voice_ca_17470977	Use of materials that guarantee a high level of reliability and durability for the bodywork.	Use of materials that guarantee a high level of reliability and durability of the bodywork.	Use of materials that ensure a high level of reliability and durability of the bodywork.	Use of materials that guarantee a high level of reliability and durability of the body.	Use of materials that ensure a high level of reliability and durability of the body.	The use of materials that guarantee a high level of reliability and durability of the body.
common_voice_ca_17471044	Oh my God, what a bad conscience they had after destroying that work of art!	God bless him, how his conscience regretted destroying that work of art.	God bless him, how his conscience regretted destroying that artwork.	God forbid, how his conscience would regret destroying that work of art!	God forbid, how his conscience would regret destroying that work of art.	God forbid, how his conscience would regret destroying that artwork!
common_voice_ca_17471045	The water flowed abundantly at only three meters from the surface.	The water flowed abundantly only three meters from the surface.	The water flowed in abundance only three meters from the surface.	The water flowed abundantly just three meters from the surface.	Water flowed abundantly only three meters from the surface.	Water flowed in abundance only three meters from the surface.
common_voice_ca_17471046	Mix in the meat with the sautéed ingredients, stir a bit and add the lentils.	Incorporate the meat to the soup, stir a little and put the lentils in it.	Incorporate the meat to the fry, stir a little and put the lentils in it.	Incorporate the meat to the sandwich, stir a little and put the lentils in it.	Incorporate the meat to the soup, stir a little and put the lentils in.	Incorporate the meat to the fry, stir a little and put the lentils in.
common_voice_ca_17471047	The completion time for this construction will be twelve months starting from the actual occupancy of the affected properties.	The term of execution of the works will be twelve months from the actual occupation of the affected estates.	The term of execution of the works will be twelve months from the actual occupation of the affected farms.	The deadline for the execution of the works will be twelve months from the actual occupation of the affected farms.	The term of execution of the works will be twelve months from the real occupation of the affected estates.	The duration of the works will be twelve months from the actual occupation of the affected farms.
common_voice_ca_17471098	But they said nothing.	But he didn't say anything.	But he didn ⁇ t say anything.	But he did not say anything.	But he said nothing.	But she said nothing.
common_voice_ca_17471100	We could say that every step they make towards equality gets them closer to despotism.	It would be said that every step they take towards equality brings them closer to despotism.	It is said that every step they take towards equality brings them closer to despotism.	It would be said that every step they take towards equality brings them to despotism.	It would be said that every step they take towards equality leads to despotism.	It would be said that every step they take towards equality brings them closer to despotism!
common_voice_ca_17471102	Children and drunk people always tell the truth.	The boy and the girl tell the truth.	The boy and the boy tell the truth.	The boy and the orator tell the truth.	The boy and the owl tell the truth.	The boy and the orat tell the truth.
common_voice_ca_17471104	It’s been approved by thirty-one votes for, none against and no abstentions.	It has been approved by one hundred and thirty-one votes in favour, no contest and no abstention.	It has been approved by one hundred and thirty-one votes in favor, no contest and no abstention.	It has been approved by one hundred and thirty-one votes in favour, no objection and no abstention.	It has been approved by one hundred and thirty-one votes in favor, no objection and no abstention.	It has been approved by one hundred and thirty-one votes in favour, no opposition and no abstention.
common_voice_ca_17471183	When it’s been deemed necessary, information is completed with concept, linguistic or pragmatic notes.	When it is considered necessary, the information is completed with conceptual, linguistic or pragmatic notes.	When deemed necessary, the information is completed with conceptual, linguistic or pragmatic notes.	When considered necessary, the information is completed with conceptual, linguistic or pragmatic notes.	When necessary, the information is completed with conceptual, linguistic or pragmatic notes.	When deemed necessary, the information is completed with conceptual, linguistic or pragmatic grades.
common_voice_ca_17471184	We want to kickstart this new service, which is already fully operative and completely free.	We want to give way to this new service, which is already fully operational and completely free of charge.	We want to give way to this new service, which is already fully operational and totally free of charge.	We want to give way to this new service, which is already fully operational and totally free.	We want to give way to this new service, which is already fully operational and completely free.	We want to give this new service, which is already fully operational and completely free of charge, another start.
common_voice_ca_17471186	They’ll also need to prove that they speak fluent Catalan by means of affidavit.	They will also have to accredit, by means of a responsible declaration, that they speak Catalan fluently.	They will also have to accredit, through a responsible declaration, that they speak Catalan fluently.	They will also have to accredit, by means of a responsible statement, that they speak Catalan fluently.	They will also have to accredit, through a responsible statement, that they speak Catalan fluently.	They will also have to accredit, through responsible declaration, that they speak Catalan fluently.
common_voice_ca_17471189	What wouldn’t happen?	What wouldn ⁇ t happen?	What wouldn't happen?	What would not happen?	What would not happen.	What would happen?
common_voice_ca_17653769	Country or political risk.	Risk, country or politics?	Risk, peace or politics?	Risk country or politics?	Risk of peace or politics?	Risk, country or politics.
common_voice_ca_17653770	Coordinates the managing modules to obtain the department’s information systems.	Coordinates the managerial units to obtain the information systems of the Department.	Coordinates the managerial units to obtain the information systems of the department.	Coordinates the management units to obtain the information systems of the Department.	Coordinates the management units to obtain the information systems of the department.	Coordinates the administrative units to obtain the information systems of the Department.
common_voice_ca_17653771	From two to four punctuality offenses in the course of a month, as long as they’re not justified.	Two or four lack of punctuality or more, as long as they are not justified.	Of two or four lack of punctuality or longer, as long as they are not justified.	Two or four lack of punctuality or longer, as long as they are not justified.	Two or four failures of punctuality or longer, as long as they are not justified.	Of two or four failures of punctuality or longer, as long as they are not justified
common_voice_ca_17653772	If hiring someone isn’t possible, the job offer will need to be published again.	If it is not possible to hire anyone, it will be necessary to publish the job offer again.	If it is not possible to hire anyone, the job offer will have to be published again.	If it is not possible to hire anyone, you will have to publish the job offer again.	If it is not possible to hire anyone, the job offer will need to be published again.	If it is not possible to hire anyone, it will be necessary to publish the job offer again!
common_voice_ca_17653773	Go on, tell me.	Fuck you, fuck you!	God, God, God!	Oh, my gosh!	Oh, my God!	God, God!
common_voice_ca_17656869	Look at her. She looked like a queen.	My God, what's she trying to do?	Mirjola, what is she trying to do?	Mirjola, what are you trying to do?	Mirjola, why is she trying?	Mirjola, where is she trying?
common_voice_ca_17656870	The hyphen and the middle dot weren’t considered part of the words.	The script was not considered part of the words, nor was it pointed.	The script was not considered part of the words, nor was it a flying point.	The script was not considered part of the words as it was not even pointed.	The script was not considered part of the words, nor was it pointed out.	The script was not considered part of the words, nor was it pointed at.
common_voice_ca_17656871	Mother and daughter usually get along, but relationships between mother-in-law and daughter-in-law are more difficult.	Mother and daughter end up in a shirt, mother-in-law and daughter-in-law in all of Barcelona.	Mother and daughter end up in a shirt, mother-in-law and daughter-in-law, not all over Barcelona.	Mother and daughter end up in a shirt, mother-in-law and daughter-in-law not all over Barcelona.	Mother and daughter end up in a shirt, mother-in-law and daughter-in-law in Barcelona.	Mother and daughter end up in a shirt, mother-in-law and daughter-in-law, or in Barcelona.
common_voice_ca_17656873	Indeed, they don’t see poppies.	In fact, he doesn't drink rosemary.	In fact, he doesn't drink rosé.	He doesn't actually drink roséels.	He doesn't actually drink rosé.	Actually, he doesn't drink rosé.
common_voice_ca_17656884	It had bright brush-strokes everywhere except on the feathers that wrapped its small body.	Everywhere he found brilliant brushes, less in the plumage that surrounded his little body.	Everywhere he found brilliant brushes, except in the plumage that surrounded his little body.	Everywhere he found brilliant brushes, except in the feathers that surrounded his little body.	Everywhere he found brilliant brushes, except in the plumage, which surrounded his little body.	Everywhere he found brilliant brushes, less in the plumage that surrounded his small body.
common_voice_ca_17656885	It was a true work of art, capable of competing with the best artwork made by any man.	It was a true work of art, capable of competing with the most well-made of man's works.	It was a true work of art capable of competing with the most well-made of man's works.	It was a true work of art, capable of competing with the most well-crafted of man's works.	It was a true work of art, capable of competing with the most well-made of the man-made.	It was a true work of art, capable of competing with the most well-made of the man-made ones.
common_voice_ca_17656886	When you’re born poor, laziness is the crime.	When you're born poor, laziness is a crime.	When you are born poor, laziness is a crime.	When you're born poor, laziness is crime.	When you are born poor, laziness is crime.	When one is born poor, laziness is a crime.
common_voice_ca_17656894	The third one is in the establishment of the judiciary.	The third is in the constitution of the judiciary.	The third is found in the constitution of the judiciary.	The third is in the constitution of the judicial power.	The third is found in the constitution of the judicial power.	The third one is in the constitution of the judicial power.
common_voice_ca_17656896	Some borrowed things are never returned.	Cages, books, and umbrellas, as they say, don't go around much.	Cages, books and umbrellas, as they say, don't go back much.	Cages, books, and umbrellas, as they say, don't come back very often.	Cages, books, and umbrellas, as they say, don't turn around much.	Cages, books, and umbrellas, as they say, don't go back much.
common_voice_ca_17656897	Usually, when you update a package on Fedora, you need to download the whole package.	Usually, when you update a Fedora package, you have to download the entire package.	Normally, when you update a Fedora package, you have to download the entire package.	Usually, when you update a Fedora package, you have to download the whole package.	Normally, when you update a Fedora package, you have to download the whole package.	Normally, when updating a Fedora package, you have to download the entire package.
common_voice_ca_17656898	Picking ear corn requires many hands and everyone who wants to work can get a job.	For July, follow whoever you want.	For July, follow whoever wants it.	For July, follow whoever wants to.	For July, follow whoever wants.	For July, whoever wants to follow.
common_voice_ca_17470312	It was a matter of making a good impression on a brother.	It was a matter of getting along with a brother.	It was a matter of staying well with a brother.	It was a matter of getting along well with a brother.	It was a matter of staying with a brother.	It was about getting along with a brother.
common_voice_ca_17470314	If there’s any other document attached to the report, the total number of pages can’t be more than thirty.	If any other document is attached to the memory, the total number of fulls cannot exceed thirty.	If any other document is attached to the memory, the total number of files cannot exceed thirty.	If any other document is attached to the memory, the total number of pages cannot exceed thirty.	If any other document is attached to the memory, the total number of sheets cannot exceed thirty.	If any other document is attached to the memory, the total full number cannot exceed thirty.
common_voice_ca_17470315	On November twenty-fifth, the assembly adopted the law with the penalties.	On the twenty-fifth of November, the Assembly passed a law on sanctions.	On the twenty-fifth of November the Assembly approved the law with the sanctions.	On the twenty-fifth of November, the Assembly approved the law with the sanctions.	On the twenty-fifth of November, the Assembly passed a law with sanctions.	On the twenty-fifth of November, the Assembly passed the law with the sanctions.
common_voice_ca_17470316	It will all be tastier if you add some slightly toasted saffron threads.	If you put a little saffron in it, a little cake, it'll be tastier.	If you put a little saffron in it, a little toast, it will be tastier.	If you put a little saffron in it, a little toast, it'll taste better.	If you put a little saffron in it, it'll be tastier.	If you put a little saffron in it, it'll taste better.
common_voice_ca_17470317	Do you want to be an editor?	Do you want to be an editor?	Do you want to be a publisher?	You want to be an editor?	Do you want to be a editor?	You want to be a publisher?
common_voice_ca_17470319	Date of execution: January ninth, two thousand seventeen.	Formalisation date: January 9th, two thousand and seventeen.	Formalisation date: January 9, two thousand and seventeen.	Date of formalization: January 9, two thousand and seventeen.	Date of formalization: January 9th, two thousand seventeen.	Formalisation date: January 9, two thousand seventeen.
common_voice_ca_17470320	The task of standardizing the society’s secondary matters hasn’t been accomplished.	He has not undertaken the task of regulating the secondary things of society.	He has not taken on the task of regulating the secondary things of society.	He has not taken the task of regulating the secondary things of society.	He hasn't taken on the task of regulating the secondary things of society.	He hasn't taken the task of regulating the secondary things of society.
common_voice_ca_17470332	The reason for the Valencian nationalism is a more specific matter.	What of Valencianism is already something more concrete.	What of Valencianism is something more concrete.	What about Valencianism is something more concrete.	What is Valencianism is something more concrete.	What of Valencianism is already something more concrete?
common_voice_ca_17470333	As you may have noticed, I speak with a parable tone.	It speaks, it must have been perceived as a parable.	It speaks, it must have been perceived in a parable key.	Speak, it must have been perceived as a parable.	He speaks, and must have been perceived as a parable.	Speak, it must have been perceived in a parable key.
common_voice_ca_17470334	The answer is no.	The answer is no.	The answer is "no".	The answer is No.	The response is no.	The reply is no.
common_voice_ca_17470335	The company will offer them other tasks similar to the activities they had before, if possible.	The company will occupy it in other work tasks and, if possible, in an activity similar to the one it exercises.	The company will occupy it in other work tasks, and, if possible, in an activity similar to the one it exercises.	The company will occupy it in other work tasks and, if possible, in an activity similar to that it exercises.	The company will occupy it in other work tasks, and, if possible, in an activity similar to that it exercises.	The company will occupy it in other jobs and, if possible, in an activity similar to the one it exercises.
common_voice_ca_17470336	How are you feeling?	How do you find yourself?	How do you feel?	How do you like it?	How are you doing?	How are you?
common_voice_ca_17470352	That will mean an improvement in customer service and the strengthening of the commercial offer in local businesses.	Suppose an improvement in customer services and the consolidation of the commercial offer of proximity trade.	Suppose an improvement in customer services and the consolidation of the commercial offer of nearby trade.	Suppose an improvement of customer services and consolidation of the commercial offer of proximity trade.	Suppose an improvement in customer services and the consolidation of the commercial supply of nearby trade.	Suppose an improvement in customer services and the consolidation of the commercial offer of the nearby trade.
common_voice_ca_17470353	As a society, we dug our heels in building houses that we can’t pay now.	As a society, we've managed to build houses that we can't afford right now.	As a society, we've been able to build houses that we can't afford now.	As a society, we've managed to build houses that we can't afford now.	As a society, we've managed to build houses that we can't pay for now.	As a society, we've decided to build houses that we can't afford now.
common_voice_ca_17470354	Their father had built it during the times when there was no person in the coastal lagoons that didn’t tremble with fever.	The road built is now in the time when there was no human being in the Albufera who did not shake from fever.	The built path is now in the time when there was no human being in the Albufera who did not shake from fever.	The road built is now in the time when there was no human being in the Albufera who did not tremble with fever.	The constructed road is now in the time when there was no human being in the Albufera who did not shake from fever.	The road was built in the time when there was no human being in the Albufera who did not shake from fever.
common_voice_ca_17470355	Old utensils are useless.	Old boat, good or bad.	Old boat, good or holed.	Old boat, well or hole.	Old boat, good or hole.	An old boat, a good hole.
common_voice_ca_19825428	However, this facts are uncertain.	Now let's see if this fits so well.	Now let's see how this fits so well.	Now let's see how this fits in.	Now let's see how this fits so in.	Now let's see how this fits so well!
common_voice_ca_19825431	Their area of operations was England’s southeast region.	Its operating area was the southwestern region of England.	Its operational area was the southwest region of England.	Its area of operation was the southwest region of England.	Its operating area was the southwest region of England.	Its operational area was the south-western region of England
common_voice_ca_19825432	The well-preserved main wall has two sections.	The well-preserved main wall has two canvases.	The well-preserved main wall has two sheets.	The main well-preserved wall has two sheets.	The main wall, well preserved, has two sheets.	The main, well-preserved wall has two sheets.
common_voice_ca_19825433	According to Plutarc, this old lady was a thief and immoral.	According to Plutarch, this old woman was a thief and immoral woman.	According to Plutarch, this elderly woman was a thief and immoral.	According to Plutarch, this old woman was a thief and immoral.	According to Plutarch, this old woman was an immoral thief woman.	According to Plutarch, this old woman was an immoral thief.
common_voice_ca_19825444	Nowadays, he’s the striker of the Italian club Milan and he also plays for the Italian national team.	He currently plays as a forward for Italian club Milan and the Italy national football team.	He currently plays as a forward for the Italian club Milan and the Italian national football team.	He currently plays as a forward for Italian club Milan and the Italian national football team.	He currently plays as a forward for the Italian club Milan and the Italy national football team.	He currently plays as a forward for Italian club Milan and Italy national football team.
common_voice_ca_19825445	Congo, who plays as a striker.	Congo who plays as a forward.	Congo who plays in the front.	Congo that plays in the front.	Congo who plays in front.	Congo that plays in front.
common_voice_ca_19825446	Very damaged due to the construction of homes around its perimeter.	Very damaged by the construction of dwellings around its perimeter.	Very badly damaged by the construction of dwellings around its perimeter.	Very damaged by the construction of housing around its perimeter.	Very unfortunate for the construction of dwellings around its perimeter.	Very damaged by the construction of houses around its perimeter.
common_voice_ca_19825447	The clock tower, in the center, has a square base and classical adjoining pilasters.	The clock tower, centered, has a square base and attached pillars of the classical type.	The clock tower, centered, has a square base and attached pillars of the classic type.	The clock tower, centered, has a square base and columns of the classical type.	The clock tower, centered, has a square base and columns of the classic type.	The clock tower, centered, has a square base and pilasters of the classic type.
common_voice_ca_19825448	To the east, it’s near the Languedoc Way.	It is close to the east of the Camí del Llenguadoc.	It is close to the east of the Camí de Llenguadoc.	It is close to the east of the Llenguadoc Road.	It is close to the east of the Llenguadoc road.	It is near to the east of the Llenguadoc Road.
common_voice_ca_19825449	This way, it’s possible to improve the pregnancy rate without increasing the risk of multiple pregnancies.	In this way it is possible to improve the rate of pregnancy without increasing the risk of multiple pregnancies.	In this way it is possible to improve the pregnancy rate without increasing the risk of multiple pregnancies.	This way it is possible to improve the rate of pregnancy without increasing the risk of multiple pregnancies.	In this way it is possible to improve the rate of pregnancy without increasing the risk of multiple pregnancy.	In this way it is possible to improve the rate of pregnancy without increasing the risk of multiple pregnances.
common_voice_ca_19825450	The land is low and calcareous, which makes the country’s agriculture very difficult.	The terrain is low and limestone, which makes agriculture very difficult in the country.	The land is low and limestone, which makes agriculture very difficult in the country.	The terrain is low and limestone, which makes agriculture in the country very difficult.	The land is low and limestone, which makes agriculture in the country very difficult.	The land is low and calcareous, which makes agriculture very difficult in the country.
common_voice_ca_19825451	As a journalist, he has worked in radio and television, as well as in written press.	As a journalist, he has collaborated in both radio and television as well as in the written press.	As a journalist, he has collaborated in both radio and television and in the written press.	As a journalist, he has collaborated both on radio and television and in the written press.	As a journalist, he has collaborated both in radio and television and in the written press.	As a journalist, she has collaborated in both radio and television and in the written press.
common_voice_ca_19825452	The cabasa comes from Latin American popular music.	The cabass comes from Latin American popular music.	The cabassa comes from Latin American popular music.	The cabassa comes from Latin American popular music.	The cabasse comes from Latin American popular music.	The cabbage comes from Latin American popular music.
common_voice_ca_19825453	On the plains, nomadic Arabs stopped collecting fees from the sedentary.	In the plain, the Arab nomads stopped charging taxes to the sedentaries.	On the plain, the Arab nomads stopped charging taxes to the sedentaries.	On the plain, the Arab nomads stopped collecting taxes on the sedentaries.	In the plain, the Arab nomads stopped charging taxes to the sedentary.	On the plain, the Arab nomads stopped charging taxes to the sedentary.
common_voice_ca_19825459	Presenter of the law for the guaranteed income for citizens.	Advocate of the Guaranteed Income Law of Citizenship.	Advocate of the Guaranteed Rental Law of Citizenship.	Applicant of the Guaranteed Income Law of Citizenship.	Applicant of the Guaranteed Rental Law of Citizenship.	Advocate of the Guaranteed Income Law for Citizenship.
common_voice_ca_19825460	Not to be confused with the emperor.	It should not be confused with the emperor.	It is not to be confused with the emperor.	It must not be confused with the emperor.	It should not be confused with the Emperor.	It must not be confused with the Emperor.
common_voice_ca_19825461	Beyond, there are the mountain ranges of Cadí and Moixeró.	Beyond, the mountain ranges of the Cadí and the Moixeró.	Beyond, the mountains of the Cadí and the Moixeró.	Beyond, the mountain ranges of the Cadí and the Moixaró.	Beyond, the mountains of the Cadí and the Moixaró.	Beyond, the mountains of the Cadí and the Moixeró.
common_voice_ca_19825462	Apart from the palace, it includes stables and a jail.	It includes stables and a prison in addition to the palace.	It includes stables and prisons in addition to the palace.	It includes stables and a jail in addition to the palace.	It includes stables and prison in addition to the palace.	It includes stables and a prison in addition to the Palace.
common_voice_ca_19825463	The leader in the youth ranking gets a white jersey as a reward.	The leader of the youth ranking is rewarded with a white jersey.	The leader in the youth ranking is rewarded with a white jersey.	The leader of the youth classification is rewarded with a white jersey.	The leader of the youth ranking is rewarded with a white shirt.	The youth ranking leader is rewarded with a white jersey.
common_voice_ca_17880370	Literary criticism is endogamous.	Literary criticism is endogamous.	Literary criticism is endogamic.	The literary criticism is endogamic.	Literary criticism is endogamical.	Literary criticism is endogamous!
common_voice_ca_17880371	We come from Terrassa.	We come from Terrassa.	We're from Terrassa.	We are from Terrassa.	We come from Terraza.	We're from Terrassa
common_voice_ca_17880372	The spot is there and can’t be removed with soap.	The stick is there, and it doesn't take the flavor out.	The sting is there, and it doesn't take the flavor out.	The sting is there, and it doesn't take away the flavor.	The stick is there and it doesn't take the flavor out.	The stick is there, and it doesn't take the flavor.
common_voice_ca_17880373	Poor people live in a permanent Lent.	For the poor, the whole year is Lent.	For the poor, all year long is Lent.	For the poor, the whole year is a Lent.	For the poor, all year is Lent.	For the poor, it's Lent all year.
common_voice_ca_17880374	You’ll always be the same Manuela, the crazy and presumptuous one, and you’ll die when you spend your last cent.	You will always be the same Manuela, the crazy one, the pretentious one, and you will die when you spend the last penny.	You'll always be the same Manuela, the crazy, the pretentious, and you'll die when you spend the last penny.	You'll always be the same Manuela, the crazy one, the pretentious one, and you'll die when you spend the last cent.	You will always be the same Manuela, the crazy, the pretentious, and you will die when you spend the last penny.	You will always be the same Manuela, the crazy one, the pretentious one, and you will die when you spend the last cent.
common_voice_ca_17880375	The cleanest person isn’t the one who cleans the most, but the one who gets dirty the least.	It's not the cleaner who cleans, it's the less dirty.	It is not the cleaner who cleans the most, but the less dirty.	It is not the cleaner who cleans the most, but the less the dirty.	It's not the cleaner who cleans, it's the less dirty one.	It is not the cleaner who cleans the most, but the less the dirty one.
common_voice_ca_17880377	We come from Breda.	We come from Breda.	We're from Breda.	We are coming from Breda.	We are from Breda.	We ⁇ re from Breda.
common_voice_ca_17880378	Everything was going wrong and the government was to blame, as they were all a bunch of thieves that didn’t care about the country’s fate.	Everything was going badly and it was the government's fault, a bunch of thieves who didn't care about the fate of the country.	Everything was going badly and it was the government's fault, a bunch of thieves who didn't care about the country's fate.	Everything was going wrong and it was the government's fault, a bunch of thieves who didn't care about the country's fate.	Everything was going badly and the government was to blame, a bunch of thieves who didn't care about the fate of the country.	Everything was going badly and the government was to blame, a bunch of thieves who didn't care about the country's fate.
common_voice_ca_17880379	If it doesn’t look good, it doesn’t taste good.	If you don't like your eyes, you don't like your mouth.	He who does not like the eyes does not like the mouth.	Those who don ⁇ t like eyes don ⁇ t like mouth.	He who does not like eyes does not like mouth.	Those who don ⁇ t like eyes don ⁇ t like the mouth.
common_voice_ca_17880380	Next week we’re going to visit the new apartment.	Next week we're going to live on the new floor.	Next week, we're going to live on the new floor.	Next week we're going to live in the new apartment.	We're going to live on the new floor next week.	Next week, we're going to live in the new apartment.
common_voice_ca_17880381	Hungry bellies have no ears.	The belly of a jute does not listen to anyone.	The belly of the sun does not listen to anyone.	The belly of the sun does not hear anyone.	You can't hear anyone.	You can ⁇ t hear anyone.
common_voice_ca_17880382	First thing to do in the morning after waking up would be thinking about what to cook me for dinner.	Early in the morning, when I got up, I started to think about what I was going to do for dinner.	In the early hours of the morning, when I got up, I started to think about what I would do for dinner.	Early in the morning, when I got up, I started to think about what I would do for dinner.	Early in the morning, when I got up, I started thinking about what I was going to do for dinner.	In the early hours of the morning, when I got up, I started to think about what I was going to eat.
common_voice_ca_17880389	After the winter solstice, days are becoming longer.	For Christmas, a step of Pardal; for St. Lucia, a step of Pusa.	For Christmas, a step of Pardal; for St. Lucia, a step of Puça.	For Christmas, a step of Pardal; for Saint Lucia, a step of Pusa.	For Christmas, a step of Pardal; for Saint Lucia, a step of Puça.	For Christmas, a step of Pardal; for St. Lucia, a step of Pussy.
common_voice_ca_17880390	Where will the conferences be held?	Where will the days be?	Where are the days going to be?	Where are the days?	Where will the sessions be?	Where are the days going?
common_voice_ca_17880391	Communities, regions or other entities that group several municipalities.	In communities, counties, or other entities that group several municipalities.	In communities, counties, or other entities that group various municipalities.	In communities, counties or other entities that group several municipalities.	In communities, counties or other entities that group various municipalities.	In communities, counties or other entities that group different municipalities.
common_voice_ca_17880392	This center uses spaces from several working environments.	This center uses spaces from various professional environments.	This center uses spaces of various professional environments.	This center uses spaces from several professional environments.	This center uses spaces of several professional environments.	This center uses spaces from different professional environments.
common_voice_ca_17455885	Malfunction's cause-effect relationship.	Relation causes effect of dysfunctions.	Relation cause effect of dysfunctions.	Relationship causes effect of dysfunctions.	Relation cause and effect of dysfunction.	Relation causes effect of dysfunction.
common_voice_ca_17455886	Too much talking, not enough doing.	To talk a lot, to work a little.	To talk a lot, to work little.	To talk a lot, not to work.	A lot of talk, little work.	A lot of talking, little working.
common_voice_ca_17455887	Good: I would’ve accepted more, but it wasn’t paid with money so it was less noticeable.	Well, he accepted that it was more, but they didn't pay for it, and they didn't notice it that much.	Well, he accepted that there was more, but they didn't pay for it, and they didn't notice it that much.	Well, he accepted that it was more, but they didn't pay for it, and they didn't notice it so much.	Well, he accepted that it was more, but they didn't pay for it and they didn't notice it so much.	Well, he accepted that it was more, but they didn't pay for it and they didn't notice it that much.
common_voice_ca_17455888	The thing is that he started walking towards us in a very determined way.	The case is that he's starting to walk towards us, all determined.	The case is that he's starting to walk towards us, determined.	The thing is, he's starting to walk towards us, determined.	The case is that he starts to walk towards us, all determined.	The case is that he starts walking towards us, all determined.
common_voice_ca_17455889	Everything isn’t bright.	Not all are flowers and violets.	Not all of them are flowers and violet.	Not all flowers are purple.	Not all are flowers and violet.	Not all flowers are violet.
common_voice_ca_17455890	The Catalan government authorities inform accordingly.	And this was made known to those in charge of the Generalitat.	And that's what we made known to those responsible for the Generalitat.	And this was made known to the officials of the Generalitat.	And this was made known to those responsible for the Generalitat.	And that's what we made known to those responsible for the Generality.
common_voice_ca_17455891	Rough sense of smell that take us to fall times.	It smells rough and can carry us in the autumn.	A bitter smell that carries us in the autumn.	It smells rough and can carry us in the fall.	A bitter smell that carries us through the autumn.	A bitter smell that carries us in the fall.
common_voice_ca_17455892	Pick the date for the hearing of the incident and order the appearance of the persons concerned.	Please indicate the day for the visit of the incident and quote for the appearance of the interested persons.	Please note the day for the visit of the incident and quote for the appearance of the interested persons.	Please note the date for the visit of the incident and quote for the appearance of the interested persons.	Please indicate the day for the visit of the incident and quote for the attendance of interested persons.	Please indicate the day for the visit of the incident and quote for the appearance of interested persons.
common_voice_ca_17455893	We’re waiting for you!	We'll wait for you.	We ⁇ ll wait for you.	We are waiting for you.	We are waiting for you there.	We hope so.
common_voice_ca_17455894	Working with depth in adult plantations isn’t recommended, as to preserve superficial roots.	Deep work in adult plantations is not recommended in order to preserve the surface roots.	Deep work on adult plantations is not recommended in order to preserve the surface roots.	Deep work in adult plantations is not recommended, in order to preserve the surface roots.	Deep work in adult plantations is not recommended in order to preserve surface roots.	Deep work in adult plantations is not recommended to preserve surface roots.
common_voice_ca_19153307	It has a deconstructive intentionality: to weaken the cognitive and identity framework.	It has a deconstructive intention: to soften the Spanish cognitive identity framework.	It has a deconstructive intention: to weaken the Spanish cognitive identity framework.	It has a deconstructive intentionality, weakening the Spanish cognitive identity framework.	It has a deconstructive intention: to weaken the Spanish cognitive-identity framework.	It has a deconstructive intentionality, weakening the Spanish cognitive identity frame.
common_voice_ca_19153311	Time to do nothing, which is already a lot.	Time to do nothing, and he's already dead.	It's time to do nothing, and he's dead.	Time to do nothing, and he ⁇ s already dead.	It ⁇ s time to do nothing, and he ⁇ s dead.	Time to do nothing, and he's dead.
common_voice_ca_19153322	Equally, the candidates can disqualify the members of the tribunal under such circumstances.	Similarly, the applicants can refuse the members of the court if these circumstances arise.	Similarly, the applicants can refuse the members of the court if these circumstances are involved.	Similarly, the applicants can refuse the members of the court if they compete with these circumstances.	Similarly, the applicants can refuse the members of the court if the said circumstances are involved.	Similarly, the applicants can refuse the members of the court if they compete with the circumstances.
common_voice_ca_19153323	This is often true.	This is often true.	That's often true.	That is often true.	That ⁇ s often true.	This often is true.
common_voice_ca_19153324	They’re candidates and belong to the same knowledge area to which the vacancy belongs.	They are aspirants and belong to the same area of knowledge to which the square corresponds.	They are applicants and belong to the same area of knowledge to which the square corresponds.	They are aspirants and belong to the same area of knowledge to which the square belongs.	They are candidates and belong to the same area of knowledge to which the square corresponds.	They are applicants and belong to the same area of knowledge to which the square belongs.
common_voice_ca_17820957	We come from Algaida.	We come from Algaida.	We are coming from Algaida.	We're from Algaida.	We are from Algaida.	We ⁇ re from Algaida.
common_voice_ca_17820958	The issue of the tempos is also worthy of attention.	The issue of timbres is also worthy of attention.	The issue of the temples is also worthy of attention.	The issue of tempo is also worthy of attention.	The issue of temples is also worthy of attention.	The issue of timbres is also worth paying attention to.
common_voice_ca_17820959	We come from Ultramort.	We come from Ultramort.	We're from Ultramort.	We are coming from Ultramort.	We are from Ultramort.	We come from Ultramort.
common_voice_ca_17820971	The statements from the defendants were true proclamations.	The statements of the accused were true proclamations.	The statements of the accused were genuine proclamations.	The statements of the defendants were true proclamations.	The statements of the accused were true proclamations!	The statements of the accused were genuine proclamations!
common_voice_ca_17820973	I want to decide this by myself!	I want to decide to shoot and I'm alone.	I want to decide and I'm lonely.	I want to decide to shoot and I ⁇ m alone.	I want to decide and I'm alone.	I want to decide to shoot myself.
common_voice_ca_17820974	The agent’s actions, within the mandate, link the commander as if he had done them himself.	The acts of the mandate, within the scope of the mandate, bind the mandate, as if he had done them himself.	The acts of the mandate, in the scope of the mandate, bind the mandate, as if he had done them himself.	The acts of the mandate, within the scope of the mandate, bind the mandate as if he had done them himself.	The acts of the mandate, within the scope of the mandate, bind the mandate, as if it had been done by himself.	The acts of the mandate, in the scope of the mandate, bind the mandate as if he had done them himself.
common_voice_ca_17820998	I need to buy a new mobile phone.	I have to buy a new cell phone.	I have to buy a new mobile phone.	I have to buy a new phone.	I have to buy a new mobile.	I need to buy a new phone.
common_voice_ca_17821016	“Long lives freedom!”, shouts the person who owns a caged bird.	Let freedom live, shouts the one who, at home, keeps a bird engaged.	Let freedom live, shouts the one who, in his home, keeps a bird in his cage.	Let freedom live, shouts the one who, at home, keeps a bird in the air.	Let freedom live, shouts the one who, in his home, keeps a bird in the air.	Let freedom live, shouts the one who, in his home, keeps a bird in his hand.
common_voice_ca_17821019	It’d be necessary to use the force to make them live.	It would be necessary to use force to force them to live.	We'd have to use force to force them to live.	We should use force to force them to live.	It would take strength to force them to live.	It would be necessary to use force to force them into life.
common_voice_ca_17469858	The candidate will wait for as long as the examiner says to try a second time.	The piranha will take the time to mark the tester to make the second attempt.	The piranha will take as long as the tester marks to make the second attempt.	The piranha will take the time the tester sets to make the second attempt.	The piranha will take the time the tester marks to make the second attempt.	The piranha will take the time to mark the tester for the second attempt.
common_voice_ca_17469859	Do what’s right, no matter what people think.	Do well and don ⁇ t look who you are.	Do well and don't look who you are.	Do good and don ⁇ t look who you are.	Do good and don't look who you are.	Do well and don ⁇ t look at who you are.
common_voice_ca_17469860	Appearances are deceiving!	Appearances are deceptive.	Appearances are deceiving.	Appearances deceive.	The appearances deceive.	Appearances are deceit.
common_voice_ca_17469861	It’s a classic dish, but very gratifying.	It's a classic dish, but very appreciated.	It is a classic dish, but very appreciated.	It's a classic dish, but very grateful.	It is a classic dish, but very grateful.	It's a classic dish, but it's very popular.
common_voice_ca_17469862	In the year two thousand fifteen, Vespella de Gaia had a population of four hundred twenty five people. In the year two thousand sixteen, their budget was four hundred thirteen thousand four hundred thirteen.	Vespella de Gaia has a population of four hundred and twenty-five inhabitants in the year two thousand fifteen and a budget of four hundred and thirteen thousand four hundred and thirteen euros for two thousand sixteen.	Vespella de Gaià has a population of four hundred and twenty-five inhabitants in the year two thousand fifteen and a budget of four hundred and thirteen thousand four hundred and thirteen euros for two thousand sixteen.	Vespella de Gaia has a population of four hundred and twenty-five inhabitants in the year two thousand fifteen and a budget of four hundred and thirteen thousand four hundred and thirteen euros for the two thousand sixteen.	Vespella de Gaia has a population of four hundred and twenty-five inhabitants in the year two thousand and fifteen and a budget of four hundred and thirteen thousand four hundred and thirteen euros for two thousand and six.	Vespella de Gaià has a population of four hundred and twenty-five inhabitants in the year two thousand and fifteen and a budget of four hundred and thirteen thousand four hundred and thirteen euros for two thousand and six.
common_voice_ca_17469863	Safe navigation and mail.	Safe navigation and mail.	Safer navigation and mail.	Navigation and safe mail.	Navigation and secure mail.	Safety navigation and mail.
common_voice_ca_17469864	Gloria was saving herself for Saturday night and the liturgy talks about the big silence of the daytime hours.	Glory is now reserved for Saturday night, and the liturgy speaks of the great silence of the daytime hours.	Glory is now reserved for Saturday night and the liturgy speaks of the great silence of the daytime hours.	Glory is now reserved for the night of Saturday and the liturgy speaks of the great silence of the daytime hours.	Glory is now reserved for Saturday night, and the liturgy speaks of the great silence of daytime hours.	Glory is now reserved for the night of Saturday, and the liturgy speaks of the great silence of the day.
common_voice_ca_17469865	This means the consideration of that subsoil as a public property, not subject to private property.	This means the consideration of subsoil as a public property not to be subject to private ownership.	This means the consideration of subsoil as a public good not to be subject to private property.	This means the consideration of subsoil as a public property not to be subject to private property.	This means considering it as a public good not to be subject to private ownership.	This means considering it as a public good not to be subject to private property.
common_voice_ca_17469866	There were also others.	There were others, too.	There were others as well.	There were also others.	There were others too.	There were others.
common_voice_ca_17469867	Unicode doesn’t have to define what a state is, or which flags have to be shown.	Unicode does not have to define what a state is, nor which flags have to be shown.	Unicode does not have to define what a state is, nor which flags must be displayed.	Unicode does not define what a state is, nor which flags must be displayed.	Unicode does not have to define what a state is, nor which flags have to show up.	Unicode does not have to define what a state is, nor which flags must be shown.
common_voice_ca_17469890	It’s the way to call for men of merit.	It's the way to call the men of merit.	It's the means to call the men of merit.	It's the means to call out the men of merit.	It's the way to call out the men of merit.	It's the means to summon the men of merit.
common_voice_ca_17469894	Think about it.	Get out of here!	I'm going to bed.	Think about it.	Think about it!	Get out of here.
common_voice_ca_17469895	The membership of the association that claims the help may not be a condition to have access to the service.	The membership of the aid application association will not be a condition for access to the service.	The affiliation to the aid application association will not be a condition for access to the service.	The association applying for help will not be a condition to have access to the service.	The association applying for help will not be a condition for access to the service.	The association applying for help will not be a condition for having access to the service.
common_voice_ca_17469897	Availability of material resources and use of work methodology that guarantees the service quality.	The availability of material resources and the use of working methods that guarantee the quality of the service.	The availability of material resources and the use of working methods that guarantee the quality of service.	Availability of material resources and use of working methods that guarantee the quality of the service.	Availability of material resources and use of working methodologies that guarantee the quality of service.	Availability of material resources and use of working methods that guarantee the quality of service.
common_voice_ca_17473555	The person who sows hopes to harvest.	Whoever sows, gathers hope.	Whoever sows, harvests hope.	Whoever sows, he harvests hope.	If you sow, you will reap.	Whoever sows, he harvests.
common_voice_ca_17473560	You can’t be a jealous sailor.	Jealous and a sailor, good misfortune has.	Jealous and a sailor, a good misfortune has.	Jealous and a sailor, good luck to you.	A jealous sailor, a good misfortune has.	Jealous and a sailor, good luck.
common_voice_ca_17473561	When you’re used to suffering, you can’t assimilate when somebody does you good.	The beast that carries the load, the cloak above the canvas.	The beast that carries the load, the cloak on top of the canvas.	The beast that carries the load, the cloak on top of the can.	The beast that carries the load, the cloak above the can.	The beast that carries the load, the cloak on top of the canopy.
common_voice_ca_17473562	I was impatiently waiting for you to contact me, but as you haven’t done so, I’m contacting you.	I was impatient waiting for you to communicate with me, but since you didn't, I did.	I was impatient, waiting for you to communicate with me, but since you didn't, I did.	I was impatient waiting for you to communicate with me, but since you didn't, I did it.	I was impatient waiting for you to communicate with me, but since you didn't, I do.	I was eager to communicate with you, but since you didn't, I did.
common_voice_ca_19037485	In the sixties, computer systems became popular in some universities.	During the 1960s, medium-sized computer systems became popular in some universities.	During the 1960s, medium computer systems became popular in some universities.	During the sixties, medium computer systems became popular in some universities.	During the 1960s, the medium computer systems became popular in some universities.	During the 1960s, medium-sized computer systems became popular in some universities
common_voice_ca_19037486	Sun cures everything.	The sun heals everything.	The sun heals it all.	The sun cures everything.	The sun heals all of it.	The sun cures it all.
common_voice_ca_19037489	Supervises the inspections to be carried out prior to the authorization by certain health centers.	Supervises the inspections carried out prior to the authorization of certain health centers.	Supervises the inspections to be carried out prior to the authorisation of certain health centers.	Supervises the inspections to be carried out prior to the authorization of certain health centres.	Supervises the inspections carried out prior to the authorisation of certain health centers.	Supervises the inspections carried out prior to the authorization of certain health centres.
common_voice_ca_19037506	Why do I say this?	Why do I say that?	Why am I saying this?	Why do I say this?	Why am I saying that?	Why would I say that?
common_voice_ca_19037507	Out of sight, out of mind.	If you don't drink, your heart won't hurt.	Look who doesn't drink, heart who doesn't hurt.	If you don't drink, you don't have a heart.	If you don't drink, your heart won't ache.	Look who doesn't drink, don't worry.
common_voice_ca_19037509	Hemp blossoms in abundance, so we won’t be short of strings.	The song flourishes to exuberance, so we won't miss the chord.	The song flourishes to the exuberance, so that we will not miss the chord.	The song flourishes to the exuberance, so that we will not lack the chord.	The song flourishes to exuberance, so that we will not lack chord.	The song flourishes to exuberance, so we won't miss the chording.
common_voice_ca_19037520	Functions that imply the integration, coordination and supervision of homogeneous tasks.	Functions that oppose integration, coordination and supervision of homogeneous tasks.	Functions that oppose integration, coordination and supervision of homogenous tasks.	Functions that oppose integration, coordination and oversight of homogeneous tasks.	Functions opposed to integration, coordination and supervision of homogeneous tasks.	Functions opposing integration, coordination and supervision of homogeneous tasks.
common_voice_ca_19037524	If there are many storms during January, it means the winter will be longer.	When thunderstorms between the two mothers of God in January, the winter lasts forty more days.	When thunderstorms between the two mothers of God in January, winter lasts forty more days.	When it thunders between the two mothers of God in January, the winter lasts forty more days.	When it thunders between the two mothers of God in January, winter lasts forty more days.	When thunderstorms between the two mothers of God in January, the winter lasts forty days longer.
common_voice_ca_19037542	I don’t think so.	I don't think so.	I don ⁇ t think so.	I think not.	I think not!	I guess not.
common_voice_ca_19037544	Wine should be cold and broth should be warm, even boiling.	Cold wine and hot brandy, and if possible, boiling.	Cold wine and hot lime, and if possible, boiling.	Cold wine and hot lime, and if you can, boiling wine.	Cold wine and hot lime, and if you can, boiling.	The wine is cold and the heat is hot, and it can be hot.
common_voice_ca_19037554	A representative from the housing department, who holds the presidency.	A representative of the department competent in the matter of housing, which is exercised by the presidency.	A representative of the competent department in the field of housing, which is exercised by the presidency.	A representative of the department competent in the field of housing, which is exercised by the presidency.	A representative of the competent department in the field of housing that exercises its presidency.	A representative of the department competent in the matter of housing that exercises its presidency.
common_voice_ca_17489339	Tom made a gesture of approval.	Tom made a gesture of affection.	Tom made a gesture of feeling.	Tom made a gesture of sentiment.	Tom made a sentimental gesture.	Tom made a gesture of sympathy
common_voice_ca_17489340	The score achieved on the competition can’t be used in any way to pass the public examination phase.	In no case, the score obtained in the contest can be used to overcome the opposition phase.	In no case can the score obtained in the contest be used to overcome the opposition phase.	In no case, the score obtained in the competition can be used to overcome the opposition phase.	In no case can the score obtained in the competition be used to overcome the opposition phase.	Under no circumstances can the score obtained in the contest be used to overcome the opposition phase.
common_voice_ca_17489341	I’m not thinking about it for now.	No gasoline in the shops.	No gasoline in the shopping district.	No gasoline in the shop.	No gasoline in the shops	No gasoline in the shop
common_voice_ca_17489342	Add salt and you can already serve it.	Serve it properly and you can use it.	Apply it properly and you can use it.	Salt it properly and you can use it.	Serve it well and you can use it.	Salt it properly and you can serve it.
common_voice_ca_17489343	Organizes the moves of physical objects and pieces of evidence.	It organizes the transfer of material objects and pieces of conviction.	He organizes the transfer of material objects and pieces of conviction.	Organizes the transfer of material objects and pieces of conviction.	It organizes the transfer of material objects and conviction pieces.	It organizes the transfer of objects and pieces of conviction.
common_voice_ca_17489344	They’d be outraged by the answer coming from those from Catarroja.	And he was outraged to remember the answer given by those in Catarroja.	And he was outraged to remember the answer they gave to Catarroja.	And he was outraged to remember the answer given by the Catarroja.	And he was outraged to remember the answer given by the Catarroja people.	And he was outraged to remember the answer given by the Catarroja.
common_voice_ca_17489345	Bad examples are easily imitated.	The blood is inherited and the vice is attached.	The blood is inherited and the vice is hanging.	Blood is inherited, and vice is attached.	The blood is inherited and the vice is hanged.	The blood is inherited and the vice is tied.
common_voice_ca_17489346	Like father, like son.	If the father is a musician, the son is a dancer.	If his father is a musician, his son is a dancer.	If a father is a musician, the son is a dancer.	If the father is a musician, the child is a dancer.	If your father is a musician, your son is a dancer.
common_voice_ca_17489347	Thus I decide, pronounce and sign it.	Is there a German pronunciation of this in Signe?	Is there a German pronunciation for this in Signe?	The seventh is German, the pronoun is Greek.	Is there a German pronunciation of this in Signa?	Is there a German pronunciation for "signe"?
common_voice_ca_17489348	If you lend a book, you lose a book and a friend.	If you leave a book, you lose a book and a friend.	Whoever leaves a book loses a book and a friend.	Whoever leaves a book, loses a book and a friend.	Anyone who leaves a book loses a book and a friend.	If you leave a book, lose a book and a friend.
common_voice_ca_17489349	They opened their eyes.	This is Laurel Sultz.	It's called Laurel Souls.	It's called Laurel Soules.	This is Laurel Souls.	I'm not sure.
common_voice_ca_17489351	What did all that mean?	I'm going to have a little fun, yeah.	I don't know what to do with myself.	I don't know what to do.	I'm going to have a little fun.	I don't know what to say.
common_voice_ca_17489352	But in Europe we’ve made strange discoveries.	But in Europe, we have made strange discoveries.	But in Europe we have made strange discoveries.	But in Europe we've made strange discoveries.	But Europe has made strange discoveries.	But in Europe we have made strange discoveries!
common_voice_ca_17489353	Without a doubt, the desk is the main tool used by computer users.	Undoubtedly, the desktop is the main tool used by computer users.	Without a doubt, the desktop is the main tool used by computer users.	Without a doubt, the desk is the main tool used by computer users.	Undoubtedly, writing is the main tool used by computer users.	Without a doubt, writing is the main tool used by computer users.
common_voice_ca_17489354	When daughters go on a date, suspicious mothers spy discreetly.	When the daughters celebrate, the mothers whisper.	When the daughters celebrate, the mothers are silent.	When the daughters celebrate, the mothers whistle.	When the daughters celebrate, the mothers cry.	When daughters celebrate, mothers cry.
common_voice_ca_17489355	By contrast, the maid wasn’t sensitive to the street’s attention.	On the contrary, the maid was not sensitive to street gossip.	On the contrary, the maid was not very sensitive to street gossip.	On the contrary, the maid was not very sensitive to the street gossip.	On the contrary, the maid was not sensitive to the street gossip.	On the contrary, the maid was not very sensitive to the street's gossip.
common_voice_ca_17489358	It will only be a moment.	My mother-in-law	It's my sister.	This is my sister.	My wife!	My wife.
common_voice_ca_18163783	The left-footed player is called Linares and he plays for the national team.	The left-handed player is called Linares and plays for the national team.	The left-handed player is called Linaris and plays for the national team.	The left-handed player is called Linaris and plays with the national team.	The left-back is called Linares and plays for the national team.	The left-back is called Linaris and plays for the national team.
common_voice_ca_18163784	That’s scary!	What a foolishness!	What a mess!	What a waste!	What a bastard!	What a fool!
common_voice_ca_18163787	We come from Palomar.	We come from Palomar.	We're from Palomar.	We are coming from Palomar.	We are from Palomar.	We come from Palomar.
common_voice_ca_18163793	We come from Vallbona d’Anoia.	We come from Vallbona d'Anoia.	We are from Vallbona d'Anoia.	We come from Vallbona d ⁇ Anoia.	We are coming from Vallbona d'Anoia.	We're from Vallbona d'Anoia.
common_voice_ca_18163794	We com from Talavera.	We come from Talavera.	We're from Talavera.	We are coming from Talavera.	We are from Talavera.	We ⁇ re from Talavera.
common_voice_ca_18163795	We come from Farrera.	We come from Farrera.	We're from Farrera.	We are coming from Farrera.	We are from Farrera.	We come from Farrera.
common_voice_ca_18163796	We come from Montornes de Segarra.	We come from Montornès de Segarra.	We are from Montornès de Segarra.	We are coming from Montornès de Segarra.	We come from Montornés de Segarra.	We're from Montornès de Segarra.
common_voice_ca_18163797	We come from Monistrol de Calders.	We come from Monistral de Calders.	We come from Monistral de Calder.	We come from Monistrol de Calders.	We come from Monistrol de Calder.	We come from Monistrall de Calders.
common_voice_ca_18163799	We don’t know why they didn’t come to work today.	They don't know why he didn't come to work today.	They don't know why he hasn't come to work today.	We don't know why he didn't come to work today.	They don ⁇ t know why he didn ⁇ t come to work today.	They don't know why she didn't come to work today.
common_voice_ca_18163800	I think we have an Asian tiger mosquito infestation.	I think we have a plague of tiger mosquitoes.	I think we have a tiger mosquito plague.	I think we have a plague of tiger mosquitoes!	I think we have a tiger mosquito plague!	I think we have a mosquito plague.
common_voice_ca_18163801	We com from Verger.	We come from Alberger.	We come from Verger.	We come from the Verger.	We come from Alverger.	We come from Alberguer.
common_voice_ca_18163802	The judge in charge of the case says there’s evidence of an offence.	The judge investigating the case says there are indications of a crime.	The judge investigating the case says there are signs of a crime.	The judge investigating the case says there is evidence of a crime.	The judge investigating the case says there are indications of crime.	The judge investigating the case says there are signs of crime.
common_voice_ca_18163804	We come from Pradell de la Teixeta.	We come from Pradell de la Teixeta.	We come from Pradell de la Teixeta.	We are coming from Pradell de la Teixeta.	We are from Pradell de la Teixeta.	We're from Pradell de la Teixeta.
common_voice_ca_18163805	We come from Rafelcofer.	We're going to the Ninth Avenue.	We're going to the Ninth Floor.	We're going to the ninth floor.	We're at the Ninth Avenue.	We're going to New York.
common_voice_ca_18163806	The company needs an essential change of direction.	It's imperative to have a shot at the company.	It's essential to have a shot at the company.	It's imperative that the company be fired.	It is imperative that the company be fired.	It's imperative that the company is fired.
common_voice_ca_19420997	This state derived from the old Bombay presidency, which was an entity created under British rule.	This state was derived from the former presidency of Bombay, an entity created under British rule.	This state derived from the former presidency of Bombay, an entity created under British rule.	This state was derived from the former Bombay presidency, an entity created under British rule.	This state derived from the former Bombay presidency, an entity created under British rule.	This state came from the former Bombay presidency, an entity created under British rule.
common_voice_ca_19420998	However, during the last years there hasn’t been any remarkable performance.	However, in recent years he has not had any outstanding performances.	However, in recent years he has had no outstanding performances.	However, in recent years there have been no outstanding performances.	However, in recent years he has not had any prominent performances.	However, in recent years he has not had any outstanding performances,
common_voice_ca_19420999	He played five matches and scored fourteen goals.	He played five matches and scored fourteen goals.	He played five games and scored fourteen goals.	He played five matches there and scored fourteen goals.	He played five games there and scored fourteen goals.	There he played five matches and scored fourteen goals.
common_voice_ca_19421000	After independence, the new government tried to broaden its international relations.	After independence, the new government tried to expand its international relations.	After the independence, the new government tried to expand its international relations.	After independence, the new government tried to extend its international relations.	After independence, the new government sought to expand its international relations.	After independence the new government tried to expand its international relations.
common_voice_ca_19421001	They have brown spots on the jaw base.	At the base of the mandible they have brown spots.	At the base of the mandible, they have brown spots.	They have brown spots at the base of the mandible.	They have brown spots on the base of the mandible.	At the base of the jaw they have brown spots.
common_voice_ca_19434974	Cut the apple in thin slices and decorate the dough.	The apple is cut into thin sheets and the whole mass is decorated.	The apple is cut into thin sheets and all the mass is decorated.	The apple is cut into thin sheets and decorated with all the mass.	The apple is cut into thin sheets and decorated with the whole mass.	The apple is cut into thin plates and decorated with all the mass.
common_voice_ca_19434975	The rachis is red or green with a wide base.	The raccoon is greenish-green with a broad base.	The raccoon is greenish-brown with a broad base.	The rack is greenish-green with a wide base.	The rack is greenish-green with a broad base.	The rack is greenish-brown with a wide base.
common_voice_ca_19434976	They usually corresponded by mail with Freud.	He maintained regular correspondence with Freud.	He kept regular correspondence with Freud.	He maintained a regular correspondence with Freud.	He kept a regular correspondence with Freud.	She kept regular correspondence with Freud.
common_voice_ca_19434977	The mortal remains rest beneath the high altar.	His mortal remains rest on the main altar.	Its mortal remains rest on the main altar.	His deadly remains rest on the main altar.	His remains rest on the main altar.	His mortal remains rest on the main altar,
common_voice_ca_19434978	The bell towers differ from the original plans.	The bell towers differ from the original planets.	The bell towers are different from the original planets.	The bell towers differ from the original floors.	The bell towers differ from the original plans.	The bells differ from the original planets.
common_voice_ca_19444329	Instead of that, Amadeu ratified the government’s order to dissolve the artillery weapons.	Instead, Amadeu ratified the government's order to dissolve the artillery weapon.	Instead, Amadeu ratified the government's order to dissolve the artillery gun.	Instead, Amadeus ratified the government's order to dissolve the artillery weapon.	Instead, Amadeus ratified the government's order to dissolve the artillery gun.	Instead, Amadeu ratified the government's order to dismantle the artillery weapon.
common_voice_ca_19444330	The limits were defined on this occasion.	Its limits were redefined on this occasion.	Its boundaries were redefined on this occasion.	Their boundaries were redefined on this occasion.	Their limits were redefined on this occasion.	His limits were redefined on this occasion.
common_voice_ca_19444331	The fleet ended up scattering.	The fleet ended up scattered.	The fleet ended up scattering.	The fleet ended up dispersing.	The fleet ended up dispersing.	The fleet eventually dispersed.
common_voice_ca_19444332	The shortest word has two symbols and the longest has seven.	The shortest word has two symbols and the longest seven.	The shortest word has two symbols and the longest is seven.	The shortest word has two symbols, and the longest is seven.	The shortest word has two symbols, and the longest seven.	The shortest word has two symbols, and the longest one has seven.
common_voice_ca_19444333	All the assets in full were inherited by his heir.	All the assets that were part of the majority were inherited indissolubly by their heir.	All the assets that were part of the majority were inherited indissolubly by his heir.	All the assets that were part of the majority were inherited indelibly by their heir.	All the assets that were part of the majority were inherited by their heir.	All the assets that were part of the majority were inherited by his heir.
common_voice_ca_19473304	All the curia posts were quickly confirmed for an undetermined amount of time.	He immediately confirmed all the duties of the Curia for an indefinite period.	He immediately confirmed all the positions of the Curia for an indefinite period.	He immediately confirmed all the posts of the Curia for an indefinite period.	He immediately confirmed all the positions in the Curia for an indefinite period.	He immediately confirmed all charges of the Curia for an indefinite period.
common_voice_ca_19473305	All the framings of the openings are decorated with stucco.	All the frames of the openings are decorated with stucco.	All the framing of the openings are decorated with stucco.	All frames of the openings are decorated with stucco.	All the framings of the openings are decorated with stucco.	All the openings are decorated with stucco.
common_voice_ca_19473307	If I lived the same experiences again, I would act the same.	If he lived the same things again, he would act the same way today.	If I could live the same things again, I would act the same way today.	If I lived the same things again, I would act the same way today.	If I could live the same life again, I would act the same way today.	If he lived the same life again, he would act the same way today.
common_voice_ca_19473308	It’s convened by Vinebre city council.	It is convened by the Municipality of Vinebre.	He is summoned by the City Council of Vineyards.	It is called by the Municipality of Vinebre.	He's been summoned by the Vineyard City Council.	He is summoned by the City Council of Vinebre.
common_voice_ca_17466260	After a day comes another.	After one day, another one comes.	After one day, another comes.	After a day, another one comes.	After a day, another comes.	After one day another comes.
common_voice_ca_17466262	Not having reached the retirement age by the date of the application deadline.	Do not exceed the retirement age on the date of completion of the application deadline.	It shall not exceed the retirement age on the date of completion of the application deadline.	Do not exceed the retirement age on the date of completion of the application period.	It shall not exceed the retirement age on the date of completion of the application period.	He will not exceed the retirement age on the date of completion of the application period.
common_voice_ca_17466264	Put them over a flame in cold water with salt until they start boiling.	Put them on the fire in cold water and salt until they start to boil.	Put them on the fire in cold water and salt until they start boiling.	Put them on fire in cold water and salt until they start to boil.	Put them on fire in cold water and salt until they start boiling.	Put them on the fire in cold water and salt until they start to boil
common_voice_ca_17466266	However, when my brothers are thirsty they approach the sea as much as possible and drink with their whole bodies.	On the other hand, my brothers, when they are seven, come as close to the sea as they can, and drink all over the body.	On the other hand, my brothers, when they are seven, come as close to the sea as they can, and they drink all over the body.	On the other hand, my brothers, when they are seven, approach the sea as much as they can, and they see it all over the body.	On the other hand, my brothers, when they are seven, approach the sea as much as they can, and drink it all over their bodies.	On the other hand, my brothers, when they are seven, come as close to the sea as they can, and drink all over their bodies.
common_voice_ca_17466267	I assure you that.	I'm sure of it.	I'm sure you do.	I assure you.	It's safe for you.	It's safe.
common_voice_ca_17466376	September blow soft till the fruit's in the loft.	When September is at the end, the carnations are harvested.	When September is at the end, the carnations will be harvested.	When September is at the end, the garlocks are harvested.	When September comes to an end, the garlocks will harvest.	When September is at the end, the carnations will be harvested!
common_voice_ca_17466378	Their agreements were adopted and they compel all members.	Their agreements, adopted by the majority principle, oblige all college students.	Their agreements, adopted by the majority principle, oblige all collegiates.	Their agreements, adopted by the majority principle, oblige all the collegiates.	Their agreements, adopted by the majority principle, force all college students.	Their agreements, adopted by the majority principle, force all collegiates.
common_voice_ca_17466379	Come on, let’s do this!	Come on, come on, we're all going!	Come, come, let's go to all of them.	Come on, come on, let's all go!	Come, come, let's go to all of them!	Come on, come on, we're all going.
common_voice_ca_17466381	She shakes her head.	She doesn't do it with her head.	She doesn't do that with her head.	She doesn't say no with her head.	She says no with her head.	She says no to the head.
common_voice_ca_17625771	A financial study on the cost of the opening of Oms street needs to be carried out by the city council and attached.	It is necessary to add a financial study of the cost of the opening of the street of the Oms by the city council.	It is necessary to add a financial study of the cost of the opening of the street of the Oms by the City Council.	It is necessary to add a financial study of the cost of the opening of the street of the Oms, by the City Council.	It is necessary to add a financial study of the cost of the opening of the street of the Homs by the City Council.	It is necessary to add a financial study of the cost of opening the street of the Oms by the City Council.
common_voice_ca_17625772	Prepare, assemble, inspect and maintain the materials and equipment for training and action.	It prepares, assembles, reviews and maintains the training materials and equipment and for the performance.	It prepares, assembles, reviews and maintains the training materials and equipment, and for the performance.	Prepares, assembles, reviews and maintains the training materials and equipment and for the performance.	It prepares, assembles, reviews and maintains the training materials and equipment and for performance.	It prepares, assembles, reviews and maintains the training materials and equipment and for the operation.
common_voice_ca_17625773	Behind the apse there’s a new added space where the sacristy is located.	Behind the chapel there is a new volume that houses the sacristy.	Behind the head there is a new volume that houses the sacristy.	Behind the head is a new volume that houses the sacristy.	Behind the headline is a new volume that houses the sacristy.	Behind the head there is a new volume which houses the sacristy.
common_voice_ca_17625781	Columns will be tapered, made of galvanized steel and they’ll have a sixty millimeter diameter.	The columns will be truncated, sixty millimeters in height, of galvanized steel.	The columns will be truncated, of sixty millimeters in tip, of galvanized steel.	The columns will be truncated, sixty millimeters in tip, of galvanized steel.	The columns will be truncated, sixty millimeters in point, of galvanized steel.	The columns will be truncated, sixty millimeters high, of galvanized steel.
common_voice_ca_17625783	Silence means consent.	The good guys make them look good.	Good people make them look good.	The good ones are paired.	The good ones are paired up.	The good guys make them.
common_voice_ca_17625784	Hunting small birds won’t make you rich.	He's a good hunter, he wins, but he's small.	He's a good hunter, he wins, but he's short.	He's a good hunter, but he's a small man.	He's a good hunter, but he's a little boy.	He's a good hunter, but he's small.
common_voice_ca_19905120	London’s Ministry of Defense was more reticent about sending troops to Serbia.	The Ministry of Defence of London was more reluctant to send troops to Serbia.	The Ministry of Defence in London was more reluctant to send troops to Serbia.	The London Ministry of Defence was more reluctant to send troops to Serbia.	The Ministry of Defense of London was more reluctant to send troops to Serbia.	The Ministry of Defense in London was more reluctant to send troops to Serbia.
common_voice_ca_19905121	Building with a rectangular floor plan, a ground floor and a first floor.	Building with a rectangular floor plan, ground floor and one floor.	Building of rectangular floor, ground floor and one floor.	Building with a rectangular floor, ground floor and one floor.	Rectangular building, ground floor and one floor.	Building with a rectangular floor, a ground floor and a floor.
common_voice_ca_19905122	Hall gives all the details of the bomb dropped in Nagasaki.	He gave all the specifications of the bomb dropped on Nagasaki.	All the specifications of the bomb dropped on Nagasaki.	All the specifications of the bomb dropped in Nagasaki.	He gave all the specifications of the bomb dropped on Nagasaki	He gave all the specifications of the bomb thrown at Nagasaki
common_voice_ca_19905173	The round arch is reinforced on the outside with a plain archivolt.	The rounded point is reinforced on the outside with a smooth archivolt.	The rounded point is reinforced from the outside with a smooth archivolt.	The round point is reinforced on the outside with a smooth archivolt.	The rounded point is reinforced on the outside with a smooth archival.	The round point is reinforced on the outside with a smooth archival.
common_voice_ca_19905174	Two groups were formed, both holding maces and oars.	Two groups were formed, which held the masses and oars.	Two groups were formed, which held the masses and the oars.	Two groups were formed, the masses and oars were held together.	Two groups were formed, the masses and oars were held.	Two groups were formed, the masses and oars were tied together.
common_voice_ca_19905176	He helped the Venetians to get Candia back from the Turkish.	He helped the Venetians recover Kandia from Turkish power.	He helped the Venetians regain Kandia from Turkish power.	He helped the Venetians regain Kandia of Turkish power.	He helped the Venetians to recover Kandia from Turkish power.	He helped the Venetians to regain Kandia from Turkish power.
common_voice_ca_19905203	Upon his return to Rome, he received the honors of his triumph.	Upon his return to Rome, he received the honors of triumph.	On his return to Rome he received the honors of triumph.	On his return to Rome, he received the honors of triumph.	Upon his return to Rome he received the honors of triumph.	Upon his return to Rome, he was honored with the triumph.
common_voice_ca_19905204	This bird lives in Europe and in mild climate areas of Asia.	This bird breeds Europe and temperate Asia.	This bird breeds in Europe and temperate Asia.	This bird breeds in Europe and Asia temperate.	This bird breeds Europe and Asia temperate.	This bird raises Europe and temperate Asia.
common_voice_ca_19905205	Only the Cherokee from Oklahoma Cherokee developed the tone.	Only the Cherokee of Oklahoma Cherokee developed the tooth.	Only the Cherokee of Oklahoma Cherokee developed the tower.	Only the Cherokee from Oklahoma Cherokee developed the tooth.	Only the Cherokee of Oklahoma, Cherokee, developed the tooth.	Only the Cherokee of Oklahoma, Cherokee, developed the tower.
common_voice_ca_19905206	He was arrested in Barcelona.	Based in Tinguita, Barcelona	Based in Tingueta, Barcelona	Based in Tinguta, Barcelona.	Based in Tinguta, Barcelona	It was held in Barcelona.
common_voice_ca_19905207	You can find it in the Italian Alps, in Europe.	It is found in Europe: the Italian Alps.	It is located in Europe: the Italian Alps.	It is found in Europe, the Italian Alps.	It is found in Europe: Italian Alps.	It is found in Europe: the Italian Alps .
common_voice_ca_19905223	Its development and maintenance is regulated by genetic control circuits of the cell fate.	Its development and maintenance is governed by genetic control circuits of the cellular destiny.	Its development and maintenance is regulated by genetic control circuits of the cellular destiny.	Its development and maintenance is governed by genetic control circuits of cellular destiny.	Its development and maintenance is governed by genetic control circuits of the cell destiny.	Its development and maintenance is regulated by genetic control circuits of the cell destiny.
common_voice_ca_19905225	Fossils of it have been found in North America and Scotland.	Scientologist Fossil says America is the northernmost country in Scotland.	Scientologist Fossil says America is the northernmost region in Scotland.	Scientologist Fossil, said America del Norte is in Scotland.	Scientologist Fossil said that America is northern in Scotland.	Scientologist Fossil, said America del Norte in Scotland.
common_voice_ca_19905229	That year, she was named member of the National Association for American Composers and Conductors.	From that year she was appointed a member of the National Association of American Directors and Composers.	From that year she was appointed member of the National Association of American Directors and Composers.	From that year on, she was appointed a member of the National Association of American Directors and Composers.	From that year, she was appointed a member of the National Association of American Directors and Composers.	From that year she was named a member of the National Association of American Directors and Composers.
common_voice_ca_19905231	It is cited as one of the finest schools in the Baltic.	It is cited as one of the best formations in the Baltic.	It is cited as one of the best formations in the Baltics.	It is cited as one of the best formations in the Baltic Sea.	It's cited as one of the best formations in the Baltic.	It is mentioned as one of the best formations in the Baltic.
common_voice_ca_19905248	Serious long-term complications include cardiovascular disease, chronic kidney failure and diabetic retinopathy.	Serious long-term complications include cardiovascular disease, chronic kidney failure, and diabetic retinopathy.	Serious long-term complications include cardiovascular disease, chronic kidney failure and diabetic retinopathy.	Long-term complications include cardiovascular disease, chronic kidney failure, and diabetic retinopathy.	Long-term complications include cardiovascular disease, chronic kidney failure and diabetic retinopathy.	Long-term complications include cardiovascular disease, chronic renal insufficiency and diabetic retinopathy.
common_voice_ca_19905252	African American organizations that fought for civil rights were reorganized during that time.	The African-American organizations that fought for civil rights were reorganized at this time.	The African-American organizations that fought for civil rights were reorganized at that time.	African-American organizations that fought for civil rights were reorganized at this time.	African-American organizations that fought for civil rights were reorganized at that time.	African-American organizations fighting for civil rights were reorganized at this time.
common_voice_ca_19905254	For example, that’s the case for tarantella and polka dance.	It's the case with tarantella and polka, for example.	It is the case of the tarantula and the polka, for example.	It is the case of tarantella and polka, for example.	It's the case with tarantula and polka, for example.	It is the case of the tarantula and the polka, for example,
common_voice_ca_19905256	It was the first to collect the water from Escorxador.	He was the first to collect water from the scorcher's shelter.	He was the first to collect the water from the scorcher's recess.	He was the first to collect water from the scorcher's recess.	He was the first to collect the water from the scorcher's recluse.	He was the first to collect the water from the scorcher's shelter
common_voice_ca_19035118	For every fog in march there's a frost in may.	September ⁇ s rain, good for ever.	September ⁇ s rain is always good.	September winds are always good.	September ⁇ s rain, always good.	September ⁇ s wind is always good.
common_voice_ca_19035119	I confer the parental authority exclusively to the mother.	I attribute the exercise of parental power exclusively to the maternal progenitor.	I attribute the exercise of parental power exclusively to the maternal ancestor.	I attribute the exercise of parental power exclusively to the maternal parent.	I attribute the exercise of parental power exclusively to the maternal grandmother.	I attribute the exercise of parental power exclusively to the maternal ancestral.
common_voice_ca_19035120	It’s gone.	It's already happened.	It ⁇ s already happened.	It's already passed.	It's over now.	It has already happened.
common_voice_ca_19035121	Continue from here until you change to area number eight, connecting to Can Cerda’s hill.	It continues from here until it changes to the empty polygon, connecting with the hill of Can Cerdà.	It continues from here until it changes the empty polygon, connecting with the hill of Can Cerdà.	It continues from here to change the empty polygon, connecting with the hill of Can Cerdà.	It continues from here until changing the empty polygon, connecting with the hill of Can Cerdà.	It continues from here until it changes the empty polygon, connecting to the hill of Can Cerdà.
common_voice_ca_19035122	Finally, we’ve prepared an installation party to conclude this weeks activities.	Finally, to close this week's activities, we have prepared an installation party.	Finally, to close this week's activities, we have prepared a installation party.	Finally, to close this week's activities, we've prepared a installation party.	Finally, to close this week's activities we have prepared a installation party.	Finally, to close this week's activities we have prepared an installation party.
common_voice_ca_19035123	A whole village would come and go on black boats in the darkness.	A whole village came and went in the darkness on the black boats.	A whole village came and went in the darkness over the black boats.	A whole village was coming and going in the darkness on the black boats.	A whole village came and went in the dark on the black boats.	A whole village was coming and going in the darkness on the black boats
common_voice_ca_19035124	It sets out the guidelines to be followed dialoging with social agents and trade unions.	Establish the guidelines, to follow in the interviews with the social agents and the trade union organizations.	Establish the guidelines, to follow in the interlocutions with social agents and trade union organizations.	Establish the guidelines, to follow in the interviews with social agents and trade union organizations.	It establishes the guidelines, to follow in the interviews with social agents and trade union organizations.	Establish the guidelines, to follow in the interviews with the social agents and the trade union organisations.
common_voice_ca_19035127	A protective system, like metal mesh or something similar, will be used to prevent the vectors from entering.	A protective system will be used to prevent the access of vectors to the ship, such as metal mesh or similar.	A protective system will be used that prevents the access of vectors to the ship, such as metal mesh or similar.	A protective system will be used to prevent the access of vectors to the ship, such as a metal mesh or similar.	A protective system will be used that prevents the access of vectors to the ship, such as a metal mesh or similar.	A protective system will be used to prevent vector access to the ship, such as metal mesh or similar.
common_voice_ca_19035128	The times for counseling will be public and accessible to all the users of the training network.	The timetable of the advisories will be public and accessible to users of the training network.	The timetable of the advisories will be public and accessible to the users of the training network.	The timetable of the consultations will be public and accessible to users of the training network.	The timetable of the advisories will be public and accessible to users of the Training Network.	The consulting hours will be public and accessible to users of the training network.
common_voice_ca_19035129	I’m picturing an active, learned and affluent man, full of whishes.	I imagine a man active, illustrated, free, accommodated, full of desires.	I imagine an active, illustrated, free, accommodated man, full of desires.	I imagine an active, illustrated, free, accommodated, full of desires man.	I imagine an active, illustrated, free, accommodated, full of desires.	I imagine myself as an active, enlightened, free, accommodated, full of desire.
common_voice_ca_19035131	That money spree couldn’t end well.	That mess of money couldn't end well.	That waste of money couldn't end well.	That waste of money couldn ⁇ t end well.	That money mess couldn't end well.	That mess of money couldn't end well!
common_voice_ca_19035132	As long as the mother and son’s mental state makes it possible, the newborn will be by his mother’s side.	As long as the mother and son's health makes it possible, the newborn will be by his mother's side.	Whenever the mother and son's health makes it possible, the newborn will be by his mother's side.	As long as the state of health of the mother and son makes it possible, the newborn will be next to his mother.	As long as the mother and son's health makes it possible, the newborn will be next to his mother.	As long as the mother's and son's health makes it possible, the newborn will be by his mother's side
common_voice_ca_19035143	With the right conditions, nobody dies of cold or hunger.	The fire is half life; the bread and the wine, the other half.	The fire is half-life; the bread and wine, the other half.	The fire is half life; the bread and wine, the other half.	Fire is half life; bread and wine, the other half.	The fire is half-life; the bread and the wine, the other half
common_voice_ca_19035144	Often, the sweeter the fruit of a habits is, the more bitter the rest of the habits are.	Often, the sweeter the first fruit of a custom, the more bitter the others are.	Often, the sweeter the first fruit of a custom, the more bitter are the others.	Often, the sweeter the first fruit of a habit, the more bitter the others are.	Often, the sweeter the first fruit of a custom, the more bitter the others.	Often, the sweeter the first fruit of a custom, the bitter are the others.
common_voice_ca_19035146	Can’t be the same among all democratic nations.	It can't be the same among democratic nations.	It can't be the same between democratic nations.	It cannot be the same among democratic nations.	It can ⁇ t be the same among democratic nations.	It cannot be the same between democratic nations.
common_voice_ca_19035147	On the shade side, the circular grandstand was a staggering of white hats that would reach down to the barrier.	In the Shadow Gardenery, the Circular Gardenery was a staircase of white bars that descended to the barrier.	In the Shadow Gardenery, the Circular Gardenery was a staircase of white bars that went down to the barrier.	In the Shadow Gardening, the Circular Gardening was a staircase of white bars that went down to the barrier.	In the shadow grinder, the circular grinder was a staircase of white bars that went down to the barrier.	In the Shadow Gardenery, the Circular Gardenery was a staircase of white bars that went down to the fence.
common_voice_ca_19837257	Among the ruins, archeologists have found Corinthian and Ionic capitals.	Archaeologists have found among the ruins Corinthian and Ionic capitals.	Archaeologists have found among the ruins Corinthian and Ionian capitals.	Archaeologists have found Corinthian and Ionian capitals among the ruins.	Archaeologists have found Corinthian and Ionic capitals among the ruins.	Archaeologists have found, among the ruins, Corinthian and Ionic capitals.
common_voice_ca_19837258	It consists of three movements, arranged according to the usual schedule of the early classical period: slow-fast-slow.	It consists of three movements, arranged according to the usual scheme of the early classical periodical: fast, slow, fast.	It consists of three movements, arranged according to the usual pattern of the early classical periodical: fast, slow, fast.	It consists of three movements, arranged according to the usual scheme of the early classical periodic: fast, slow, fast.	It consists of three movements, arranged according to the usual scheme of the early classical periodical: fast, slow, quick.	It consists of three movements, arranged according to the usual pattern of the early classical periodical: fast, slow, quick.
common_voice_ca_19837259	The furniture is classic.	The furniture is classical.	The furniture is classic.	The furniture is a classic.	The furnishings are classic.	Furniture is classic.
common_voice_ca_19837260	Moreover, he was chair of Alhambra’s board.	Likewise, he was the vocalist of the Patronage of the Alhambra.	He was also the vocalist of the Patronage of the Alhambra.	He was also the vocalist of the Patronato de l'Alhambra.	He was also the vocalist of the Patronato de l'Alambre.	Similarly, he was the vocalist of the Patronage of the Alambra.
common_voice_ca_19837261	But this reaction is reversible.	But this reaction is reversible.	But this reaction is reversal.	However, this reaction is reversible.	But this reaction is reversible.	But this reaction is reverse.
common_voice_ca_19837277	He writes several scripts that he tries selling, but unsuccessfully.	Different writers don't know how to change their success.	Different genres have not changed since their release.	Different genres have not changed since their success.	Different writers have not changed their successes.	Different writers have not changed their success.
common_voice_ca_19837278	Prices vary in accordance with the slave’s quality.	Prices vary depending on the quality of the slave.	Prices vary according to the quality of the slave.	The prices vary depending on the quality of the slave.	Prices vary depending on the quality of the slavery.	Prices vary based on the quality of the slave.
common_voice_ca_19837279	This chapel’s style is Romanesque.	This chapel is of Romanesque style.	This chapel is in the Romanesque style.	This chapel is in Romanesque style.	This chapel is Romanesque in style.	This chapel is of the Romanesque style.
common_voice_ca_19837280	According to the context, it may refer to pidgin, creole, languages or dialects.	Depending on the context, it can refer to Pidgin, Creole, languages or dialects.	Depending on the context, it may refer to Pidgin, Creole, languages or dialects.	Depending on the context, it can refer to pidgin, crioll, languages or dialects.	Depending on the context, it can refer to pidgin, criol, languages or dialects.	Depending on the context, it may refer to pidgin, crioll, languages or dialects.
common_voice_ca_19837282	All the positions, including the presidency, are honorary and have no remuneration.	All positions, including the presidency, are honorary and without economic remuneration.	All positions, including the presidency, are honorary and without economic retribution.	All posts, including the presidency, are honorary and without economic retribution.	All positions, including the presidency, are honorary and without economic retaliation.	All positions, including the presidency, are honorary and without economic reward.
common_voice_ca_19837283	The aye-aye is a primate endemic to the island of Madagascar.	The Aai is an endemic primate of the island of Madagascar.	Laia is an endemic primate of the island of Madagascar.	The laai is an endemic primate of the island of Madagascar.	Laai is an endemic primate of the island of Madagascar.	The Aai is an endemic primate of Madagascar.
common_voice_ca_19837284	A meandering crack runs through this valley.	A left-wing Zionist runs through this valley.	A left-handed Zionist runs through this valley.	A left-wing Zionist runs this valley.	A left-handed Zionist runs this valley.	A left-wing Zionist runs into this valley.
common_voice_ca_19837285	A year later, he traveled to Europe and signed up with the french team Valenciennes.	A year later, he traveled to Europe and signed for the French Valencians.	A year later he traveled to Europe and signed for the French Valencians.	A year later, he traveled to Europe and signed with the French Valencians.	A year later he traveled to Europe and signed with the French Valencians.	A year later he travelled to Europe and signed for the French Valencians.
common_voice_ca_19837286	At that moment, before the civil war, he created many charcoal and pencil drawings.	At that time, before the Civil War, he made numerous drawings in coal and pencil.	At that time, before the Civil War, he made numerous carvings and pencils.	At that time, before the Civil War, he made numerous drawings in coal and chalk.	At that time, before the Civil War, he made numerous drawings in coal and pencils.	At that time, before the Civil War, he made numerous carvings in coal and pencil.
common_voice_ca_19837287	He was first an altar boy and later a monk.	He was a scholar and then a monk.	He was a schoolboy and then a monk.	He went to school and then became a monk.	He went to school and then monk.	He was a schoolteacher and then a nun.
common_voice_ca_19837288	The andante begins with a bass trio that supports a slow melody.	The andante begins with a figure of tercet in the bass, supporting a languid melody.	The andante begins with a figure of tercet on the bass, supporting a languid melody.	Andante begins with a figure of tercet in the bass, supporting a languid melody.	The andante begins with a figure of a tercet in the bass, supporting a languid melody.	Andante begins with a figure of tercet on the bass, supporting a languid melody.
common_voice_ca_19837289	The butter used is also made of cow’s milk.	The butter that is used is also made with cow's milk.	The butter used is also made with cow's milk.	The butter used is also made with cow ⁇ s milk.	The butter used is also made with beef milk.	The butter that is used is also made with cow ⁇ s milk
common_voice_ca_19837290	In some cases it protects the wounds creating a protective barrier.	In openings it protects the wounds, on which it forms a protective layer.	In openings it protects the wounds, on which a protective layer is formed.	In openings it protects the wounds, on which a protective layer forms.	In openings, it protects the wounds, on which a protective layer is formed.	In openings, it protects the wounds, on which a protective layer forms.
common_voice_ca_19837291	Terraced house consisting of a base floor for commercial use, an intermediate level and three more floors.	A half-timbered house consisting of commercial basements, a mezzanine and three more floors.	Half-timbered house, consisting of commercial basements, mezzanine and three more floors.	A half-timbered house consisting of commercial basements, mezzanine and three more floors.	Half-timbered house consisting of commercial basements, mezzanine and three more floors.	A half-timbered house, consisting of commercial basements, a mezzanine and three more stories.
common_voice_ca_17560253	He was fearless.	He was a lost man who feared neither God nor the devil.	He was a lost man who feared neither God nor the Devil.	He was a lost man who was not afraid of God or the devil.	He was a loser who feared neither God nor the devil.	He was a lost man who had no fear of God or the devil.
common_voice_ca_17560254	Don't put off until tomorrow what you can do today.	Fate doesn't get you wrong.	Don't get me wrong.	Don't get me wrong, bitch.	It's not your fault.	You're not wrong.
common_voice_ca_17560255	A patched dress saves you from buying a new one.	A folded dress saves a new one.	A piece of clothing saves a new one.	A piece of clothing saved a new one.	A folded dress saves one again.	A folded dress saves one of them.
common_voice_ca_17560257	Rain prepares the land to endure the dry summer.	A rain of May and three of April, they dance more than the bulls and the cart.	A rain of May and three of April dance more than the bulls and the cart.	A rain of May and three of April dance more than the bulls and the carriage.	A rain of May and three of April dances more than the bulls and the carriage.	A rain of May and three of April dances more than the bulls and the cart.
common_voice_ca_17560268	Never consult a doctor who has never been ill himself.	Ulleres and Bastó, sign of the doctor.	Hulleres and Bastó, sign of the doctor.	Ulleres and Bastó, doctor's note.	Ulleres and Bastó, doctor's sign.	Ulleres and Bastó, sign of the doctor.
common_voice_ca_17560281	The selling price is twenty-five euros and it includes de shipping costs.	The sale price is twenty-five euros and includes shipping expenses.	The selling price is twenty-five euros and includes shipping expenses.	The sale price is twenty-five euros, and includes shipping expenses.	The sale price is twenty-five euros and includes the shipping expenses.	The sale price is twenty-five euros and includes shipping costs.
common_voice_ca_17560283	A not straight hair parting that was said to look like Angels road.	A tortoise was like the road of the Angels, as they say.	A tortoise was like the road of the angels, as they say.	A tortoise clench looked like the road of the angels, they said.	A tortoise clench looked like the road of the angels, they say.	A tortoise was like the road of the Angels, they said.
common_voice_ca_17560285	The person who eats the soup will become more clever.	Whoever eats the fish understands them all.	The one who eats the fish understands them all.	Whoever eats the fish understands all of them.	The one who eats the fish understands all of them.	Whoever eats the fish, understands them all.
common_voice_ca_17560286	Hey, hey, hey!	Hey, hey, hey. What are you doing?	Whoa, whoa, whoa.	Hey, hey, hey, whoa.	Whoa, whoa.	What's going on?
common_voice_ca_17560293	The use of non-marker vaccines is therefore prohibited.	Therefore, the use of unmarked vaccines is prohibited.	The use of unmarked vaccines is therefore prohibited.	The use of non-marked vaccines is therefore prohibited.	It is therefore forbidden to use unmarked vaccines.	Therefore, the use of non-marked vaccines is prohibited
common_voice_ca_17560294	And many other things!	And many, many other things.	And many, many other things more.	And many, many more things.	And lots and lots of other things.	And lots and lots of other things .
common_voice_ca_17560295	We are heading up to a place full of people that looks like a tavern.	Going to a place full of people that looks like a tavern.	They're heading for a place full of people that looks like a tavern.	We're heading for a place full of people that looks like a tavern.	Walking towards a place full of people that looks like a tavern.	We're headed for a place full of people that looks like a bar.
common_voice_ca_17560296	Drunk people and enemies always tell the truth.	Wine and enmity reveal the truth.	Wine and enmity discover the truth.	Wine and hostility reveal the truth.	Wine and hostility discover the truth.	Wine and enmity reveal the truth
common_voice_ca_17560297	Despite that, we still want to express our excitement about the approval of the domain.	Nevertheless, we do not want to stop expressing our illusion about the approval of the domain.	Despite this, we do not want to stop expressing our illusion about the approval of the domain.	Nevertheless, we do not want to stop expressing our illusion at the approval of the domain.	Despite this, we don't want to stop expressing our illusion about the approval of the domain.	Nevertheless, we don't want to stop expressing our illusion about the approval of the domain.
common_voice_ca_17650623	Moreover, the project scope is included in the priority protection area of Garraf mountain range.	It should be added that the scope of the project is included within the perimeter of priority protection Massís del Garraf.	It is necessary to add that the scope of the project is included within the perimeter of priority protection Massís del Garraf.	It should be added that the scope of the project is included within the perimeter of priority protection: Massís del Garraf.	It should be added that the scope of the project is included within the perimeter of priority protection mass of the Garraf.	It should be added that the scope of the project is included within the perimeter of priority protection mass of Garraf.
common_voice_ca_17650626	Solve the detected alterations.	Resolve the detected alterations.	Resolve the alterations detected.	Resolves the detected alterations.	Resolve detected alterations.	Solve the detected alterations.
common_voice_ca_17650652	Fear.	Yes, please.	two.	four.	four	two
common_voice_ca_17650653	Prepare sets of patterns determining technical details for its industrialization.	It prepares sets of patterns, determining their technical specifications for their industrialization.	It prepares sets of patterns, determining technical specifications for their industrialization.	It prepares sets of patterns determining their technical specifications for their industrialization.	It prepares sets of patterns, determining technical specifications for its industrialization.	It prepares sets of patterns determining technical specifications for their industrialization.
common_voice_ca_17650654	Does it ring a bell?	Does it sound to you?	Does it sound to him?	Does it sound like him?	Does it sound like that?	Does it sound?
common_voice_ca_17650656	Only the part of the fees related to the amortization of the equipment's acquisition costs is eligible.	Only the part of the quotas corresponding to the amortization of the cost of the acquisition of the equipment is eligible.	Only the part of the quotas corresponding to the amortization of the cost of acquisition of the equipment is eligible.	Only the part of the quotas corresponding to the amortization of the acquisition cost of the equipment is eligible.	Only the part of the quotas corresponding to the amortization of the purchase cost of the equipment is eligible.	Only the part of the quotas that corresponds to the amortization of the cost of acquisition of the equipment is eligible.
common_voice_ca_17650662	The Blanquerna prize is indivisible and can’t be awarded posthumously.	The Blanquerna Prize is indivisible and cannot be awarded posthumously.	The Blanquerne Prize is indivisible and cannot be awarded posthumously.	The Blancerne Prize is indivisible and cannot be awarded posthumously.	The Blanquerne Award is indivisible and cannot be awarded posthumously.	The Blanquerna Award is indivisible and cannot be awarded posthumously.
common_voice_ca_17650663	The separation of the Committee from any of its member entities can be carried out with one year’s notice.	The separation of the consortium from any of the consortium entities can be done with a one-year forecast.	The separation of the consortium from some of the consortium entities can be done with a one-year forecast.	Separation of the consortium from any of the consortium entities can be done with a one-year forecast.	The separation of the consortium from any of the consortium entities can be made with a one-year forecast.	The separation of the consortium from any of the consortium entities can be done with a one-year preview.
common_voice_ca_17650665	Arranges the grants for the purchase and urbanization of land or buildings to be used as social housing.	It manages the aids for the purchase and urbanization of land or buildings to be assigned to official protection.	It manages the aids for the purchase and urbanization of land or buildings to designate them for official protection.	It manages the aids for the purchase and urbanization of land or buildings to be used for official protection.	It manages the aids for the purchase and urbanization of the land or buildings to be used for official protection.	It manages the aids for the purchase and urbanization of land or buildings for official protection.
common_voice_ca_17650666	Keeps the contact list updated.	Keep up-to-date the contact list.	Keep up-to-date the Contact List.	Keep the contact list updated.	Keep up to date the contact list.	Keep updated the contact list.
common_voice_ca_17650667	They didn’t answer.	She didn't answer.	She did not answer.	She didn ⁇ t answer.	She didn't respond.	She did not respond.
common_voice_ca_17650668	They extended their hand.	He stretched out his hand.	He extended his hand.	She stretched out her hand.	He reached out his hand.	She extended her hand.
common_voice_ca_17650669	When the examiner will indicate so, the timer will start and the participant will begin the test.	At the tester's signal, the chronometer will be launched and the participant will start the exercise.	At the tester's signal, the chronometer will be set in motion and the participant will start the exercise.	At the tester ⁇ s signal, the chronometer will be launched and the participant will start the exercise.	At the tester's signal, the chronometer will be launched and the participant will begin the exercise.	The tester's signal will be set to the chronometer and the participant will start the exercise.
common_voice_ca_17650670	On the other hand, such a tax is efficient as it can encourage a more productive use of the assets.	On the other hand, a tax of this type is efficient because it can encourage a more productive use of assets.	On the other hand, a tax of this type is efficient because it can encourage more productive use of assets.	On the other hand, this type of tax is efficient because it can encourage more productive use of assets.	On the other hand, such a tax is efficient because it can encourage more productive use of assets.	On the other hand, this type of tax is efficient because it can encourage a more productive use of assets.
common_voice_ca_19072687	The old man talked sadly, as if he saw the wreck and the death around him.	The old man spoke melancholyly, as if he saw the ruin of the tree with death rolling around him.	The old man spoke melancholyly, as if he had seen the ruin of the tree with death rolling around him.	The old man spoke melancholyly, as if he saw the ruin of the farm with death rolling around him.	The old man spoke melancholyly, as if he saw the ruins of the farm with death rolling around him.	The old man spoke melancholyly, as if he saw the ruins of the tree with death rolling around him.
common_voice_ca_19072688	They didn’t do it.	It's all right.	It's not enough.	What's the matter?	What's wrong?	The Novel
common_voice_ca_19072690	The patent concept applied to computer software doesn’t have any sense.	The concept of a patent applied to computer programs has no meaning.	The concept of patent, applied to computer programs, has no meaning.	The concept of a patent, applied to computer programs, has no meaning.	The concept of patent applied to computer programs has no meaning.	The concept of a patent applied to computer programs is meaningless.
common_voice_ca_19072702	Temperature will increase and snow will decrease.	For All Saints, snow for the heights, and for Saint Andrew, snow for the feet.	For All Saints, snow for the heights and for Saint Andrew, snow for the feet.	For All Saints, snow on high, and for Saint Andrew, snow on foot.	For All Saints, snow in the heights, and for Saint Andrew, snow on foot.	For All Saints, snow for the heights, and for Saint Andrew, snow on foot.
common_voice_ca_19072703	Given the case, this resolution will include the environmental impact statement or estimate.	The declaration or estimate of environmental impact will be incorporated into this resolution, if applicable.	The declaration or estimate of environmental impact will be included in this resolution, if applicable.	The declaration or estimate of environmental impact will be incorporated in this resolution, if applicable.	The declaration or estimate of environmental impact will be incorporated into this resolution, if so.	The declaration or estimate of environmental impact will be included in this resolution, if so.
common_voice_ca_19072704	This ends up easily concentrating all powers in its hands.	This made it easy to concentrate all the powers in his hands.	This easily concentrated all the powers in his hands.	This easily concentrated all powers in his hands.	This made it easy for him to concentrate all his powers.	This easily concentrated all powers into his hands.
common_voice_ca_19072705	Parents’ wickedness isn’t paid for by their kids but by their grandkids.	The mother of the couple is the daughter of the father of the grandson of the grandson.	The mother of the couple is the daughter of the father of the father of the father.	The mother of the couple is the daughter of the father of the father of the son.	The mother of the couple is the daughter of the aboriginal aboriginal.	The mother of the couple is the daughter of the father of the child.
common_voice_ca_19072707	Very nice.	Mother of God	The Motherland	The Mohawk	The Mother	The fashion
common_voice_ca_19072749	Hairy man, deary man.	There's a lot of balls, there's a lot of balls.	A lot of balls, a lot of balls.	A lot of balls, a lot of vowels.	A lot of balls, a lot of vodka.	A lot of balls, a lot of voices.
common_voice_ca_19072750	As previously mentioned, the sound from the bells will be the only one heard in the village until dawn.	As has already been indicated, only the roar of the bells will accompany the village until dawn.	As has already been indicated, only the roar of the bells will accompany the people until dawn.	As already indicated, only the roar of the bells will accompany the village until dawn.	As already indicated, only the roar of the bells will accompany the people until dawn.	As already indicated, only the ringing of the bells will accompany the village until dawn.
common_voice_ca_19072751	A month later, they had learnt everything that could be done with a computer.	A month later, they had learned to do everything that could be done with a computer.	A month later, they had learned to do everything that can be done with a computer.	A month later, they had learned everything that could be done with a computer.	A month later, they had learned to do everything they could with a computer.	A month later, they had learned to do everything that could be done with a computer
common_voice_ca_19072757	Be generous when removing leaves from artichokes.	Be generous when removing the leaves from the shelves.	Be generous in removing the leaves from the shelves.	Be generous when it comes to taking the leaves off the shelves.	Be generous when removing the leaves from the shelf.	Be generous when removing the leaves from the leaves.
common_voice_ca_19072758	They vaguely expect a sudden and unexpected change in their condition.	They vaguely expect some sudden and unexpected change in their condition.	They vaguely expect some sudden and unpredictable change in their condition.	They vaguely expect some sudden change, unpredictable in their condition.	They vaguely expect some sudden change unpredictable in their condition.	They vaguely expect some sudden change unforeseen in their condition.
common_voice_ca_19072760	It is a great opportunity to let the world know about the existence of Catalan language on the internet.	It is, then, a great opportunity to bring the existence of the Catalan Internet to the world.	It is, then, a great opportunity to bring to the world the existence of the Catalan Internet.	It is, therefore, a great opportunity to bring the existence of the Catalan Internet to the world.	It is, therefore, a great opportunity to bring to the world the existence of the Catalan Internet.	It is, then, a great opportunity to bring the existence of the Catalan internet to the world.
common_voice_ca_19072761	No way!	What's wrong with you?	What are you talking about?	What's the matter?	What's wrong with that?	What's wrong?
common_voice_ca_17464293	It needs to be abandoned to its own fate.	You have to leave her abandoned to your fate.	We must leave her abandoned to her fate.	You have to leave her abandoned to her fate.	She must be abandoned to her fate.	You have to leave her to your own devices.
common_voice_ca_17464297	Many problems in Brazil require international solidarity.	Many problems in Brazil require international solidarity.	Many problems in Brazil need international solidarity.	Many issues in Brazil need international solidarity.	Many issues in Brazil require international solidarity.	A lot of problems in Brazil need international solidarity
common_voice_ca_17464301	Neither in the evening nor in the morning.	Neither in the evening nor in the morning.	Not in the evening, not in the morning.	Not in the evening or in the morning.	Not in the evening nor in the morning.	Neither in the evening nor in the morning
common_voice_ca_17464494	People that have learnt become sharp.	The warned are born from the scattered.	The warned are born from the scarred.	The warned are born out of the scarred.	The warned ones are born from the scarred.	The warned are born from the scarlet.
common_voice_ca_17464497	Business is naturally hostile in all violent passions.	Trade is naturally hostile to all violent passions.	Commerce is naturally hostile to all violent passions.	The trade is naturally hostile to all violent passions.	Trading is naturally hostile to all violent passions.	Trade is naturally hostile to all violent passions..
common_voice_ca_17464504	And then?	In the Express?	In the press?	In the express?	In this press?	In the Express.
common_voice_ca_17464506	He knew the most renowned animal traders.	He knew the most famous cattle breeders.	He knew the most famous cattle farmers.	He knew the most famous livestock farmers.	He knew the most famous cattle farms.	He knew the most famous cattle herders.
common_voice_ca_17464646	All around that person you could sense the invisible image of a father never met.	He felt around his person the invisible image of a father he had not known.	He felt around his person the invisible image of a father he had never known.	He felt around his person the invisible image of a father he had never met.	He felt around his person the invisible image of a father he hadn't known.	He felt around his person the invisible image of a father he had not met.
common_voice_ca_17464648	We’re going back home with the advantage that the eleven hours of flight will seem short after last dinner.	Let's go home with the advantage that the eleven hours of flight will seem short after the last supper.	Let's go home with the advantage that the eleven hours of flight will seem short after the last dinner.	We return home with the advantage that the eleven hours of flight will seem short after the last supper.	Let's go home with the advantage that the eleven hours of flight will seem short after the last meal.	We return home with the advantage that the eleven hours of flight will seem short after the last dinner.
common_voice_ca_17464770	Everything indicates that presence is more justified than absence.	Everything indicates that the presence is more justified than the absences.	Everything indicates that the presence is more justified than the absence.	Everything indicates that presence is more justified than absence.	It all indicates that the presence is more justified than the absences.	Everything indicates that the presence are more justified than the absences.
common_voice_ca_17464772	If the Catalan flag appears on WhatsApp, it could also be on Twitter.	Or if the lady appears on WhatsApp, she also appears on Twitter.	Or if the lady shows up on WhatsApp, she also shows up on Twitter.	Or if the lady shows up on WhatsApp, she'll also show up on Twitter.	Or if the lady appears on WhatsApp, she will also appear on Twitter.	Or if the lady shows up on WhatsApp, she'll show up on Twitter.
common_voice_ca_17464774	In case of accident or failure, it’s necessary to open the trench.	In the event of an accident and failure, it is necessary to open the raft.	In the event of an accident and failure, it is necessary to open the shaft.	In the event of an accident or failure, it is necessary to open the raft.	In the event of an accident and failure, it is necessary to open the lawn.	In case of accident and failure, it is necessary to open the raft.
common_voice_ca_17465112	I keep some copies of those collections.	I keep some examples from those collections.	I keep some copies of those collections.	I keep some copies from those collections.	I keep some of those collections.	I keep some examples from those collections
common_voice_ca_17465117	The early bird catches the worm.	If you want to keep your house, try it in the morning.	If you want to keep your house, look for the morning.	If you want to keep your house, try to get up early.	If you want to keep your house, try to get up in the morning	If you want to keep your house, try to wake up in the morning
common_voice_ca_17465119	Besides, when a lady is honest and loves her husband she respects him and doesn’t dare to do certain things.	In addition, when she is honored and her husband is loved, she is respected and does not dare to do certain things.	In addition, when she is honored and loves her husband, she is respected and does not dare to do certain things.	Moreover, when she is honored and her husband is loved, she is respected and does not dare to do certain things.	Moreover, when she is honored and loves her husband, she is respected and does not dare to do certain things.	In addition, when her husband is honored and loved, she is respected and does not dare to do certain things.
common_voice_ca_19910721	There are large areas of holm oaks, pine trees, high and low woods and meadows.	It is found in large expansions of alzines, pines, high woods and lowlands and pastures.	It is found in large expansions of alzines, pines, high wood and lowlands and pastures.	It is found in large expansions of alzines, pines, tall and low woodlands and pastures.	It is found in large expansions of alzines, pines, tall wood and lowlands and pastures.	It is found in large expansions of alzines, pines, high woods and lowlands and pasture.
common_voice_ca_19910722	He kept composing for the rest of his life.	He continued to compose until the end of his life.	He remained a composer until the end of his life.	He continued to be a member until the end of his life.	He remained a member until the end of his life.	He continued composing until the end of his life.
common_voice_ca_19910723	The fountain is still working.	It's called the Lafonangara Stance Way.	Lafonanga is a railway station.	It's called the Lafonangara Stanservej.	It's called the Lafonangara Stance Road.	Lafonanga is a railway station
common_voice_ca_19910724	He’s sometimes referred to as a bishop but he never held such a rank: he was probably a priest.	Sometimes he was cited as a bishop, but it wasn't, it was probably a forerunner.	He was sometimes cited as a bishop, but it wasn't, it was probably a forerunner.	Sometimes he was cited as a bishop, but it wasn't, he was probably a forerunner.	He was sometimes cited as a bishop, but it wasn't, he was probably a forerunner.	He was sometimes cited as a bishop, but it was not, he was probably a forerunner.
common_voice_ca_19910725	See the article for each kind on the species list.	See the article of each genus for the list of species.	See the article on each genus for the list of species.	See the article on each genus for a list of species.	See the article of each genus for a list of species.	See the article for each genus in the list of species.
common_voice_ca_19910736	Afterwards, the house was divided in two semi-detached homes.	Subsequently the house was divided into two adjoining dwellings.	Subsequently the house was divided into two attached dwellings.	Subsequently the house was divided into two adjoining houses.	Subsequently, the house was divided into two adjoining houses.	Subsequently the house was divided into two adjoining dwelling.
common_voice_ca_19910737	The dream of building a big stadium started to become a reality.	At the time of the construction of the site, there was a lot of confusion.	At the time of the construction of this site, there was a lot of confusion.	At the time of the construction of the site, there was a lot of traffic.	At the time of the construction of the site, there was a lot of business.	At the time of the construction of this site, there was a lot of business.
common_voice_ca_19910738	The body was buried in Kigali’s Heroes Cemetery.	His body was buried in the Heroes' Cemetery in Kigali.	His body was buried in the Heroes Cemetery in Kigali.	His body was buried at the Heroes' Cemetery in Kigali.	His body was buried in the cemetery of the heroes in Kigali.	His body was buried at the Heroes Cemetery in Kigali.
common_voice_ca_19910740	After this, the queen sued the Mongolians for peace.	After that, the queen asked the Mongols for peace.	After this, the queen asked the Mongols for peace.	After that, the queen asked for peace from the Mongols.	After this, the queen asked for peace from the Mongols.	After that, the queen asked for peace with the Mongols.
common_voice_ca_19910746	There’s a significantly minor dialectic variation.	There is a significantly smaller dialectical variation.	There is a significantly smaller dialectal variation.	There is a significantly minor dialectical variation.	There is a significantly lower dialectical variation.	There is a significantly smaller dialectic variation.
common_voice_ca_19910747	His work was short poetic prose.	His work was of poetic prose, short.	His work was poetic prose, short.	His work was of short poetic prose.	His work was of poetry, short prose.	His work was poetry, short prose.
common_voice_ca_19910748	Before that, he had only made four churches in Denmark and his house.	Before that, he had only performed four churches in Denmark and his home.	Prior to this, he had only performed four churches in Denmark and his home.	Before that, he had only performed four churches in Denmark and his house.	Before that he had only performed four churches in Denmark and his home.	Before that he had only performed four churches in Denmark and his house.
common_voice_ca_19910749	Nowadays, only a piece of it remains in Mur street.	Currently there is only one fragment left in the Rue du Mur.	Currently, only a fragment remains on Wall Street.	Currently there is only one fragment left on Wall Street.	Currently only a fragment remains on Wall Street.	Currently there is only one fragment left in the street of Mur.
common_voice_ca_19910750	After being able to liberate it, he became the leader of the general uprising.	After he managed to free her, he became the head of the general uprising.	After having managed to free her, he becomes the head of the general uprising.	After having managed to free her, he becomes the head of the general rescue.	After having succeeded in liberating it, he becomes the head of the general rescue.	After having succeeded in liberating it, he becomes the head of the general elevation.
common_voice_ca_19910756	In the middle of the flag there was the Islamic crescent moon with a star.	In the center of the flag was the rising Islamic moon with a star.	In the center of the flag was the crescent moon with a star.	At the center of the flag was the crescent moon with a star.	In the center of the flag was the crescent moon with an Islamic star.	At the center of the flag was the crescent moon with an Islamic star.
common_voice_ca_19910757	Agustina wanted to run away, but somebody gave her away and she was taken prisoner.	Agustina wanted to run away, but someone deleted her and imprisoned her.	Agustina wanted to flee, but someone deleted her and imprisoned her.	Agustina wanted to escape, but someone deleted her and imprisoned her.	Agustina wanted to run away, but someone deleted her and put her in prison.	Agustina wanted to flee, but someone deleted her and put her in prison.
common_voice_ca_19910758	He tried a reconciliation policy.	He attempted a policy of conciliation.	He tried a policy of conciliation.	He tried a policy of reconciliation.	He tried a conciliation policy.	He attempted a policy of conciliation
common_voice_ca_19910759	The work was never executed and the reason for that is unknown.	But the work was not carried out and the cause is unknown.	But the work was not carried out and the cause is not known.	But the work was carried out and the cause is unknown.	But the work was carried out and the cause is not known.	But the work did not take place and the cause is unknown.
common_voice_ca_19910760	Despite the title, it’s considered to have a style more similar to a cantata than to a symphony.	Despite the title, it is considered to have more of a cantata style than a symphony.	Despite the title, it is considered to have more the style of a cantata than of a symphony.	Despite the title, it is considered to have more of a cantata style than a symphony style.	Despite the title, it is considered to have more of a singing style than a symphony.	Despite the title, it is considered to have more the style of a cantata than of a symphonie.
common_voice_ca_17552313	People do what they want in their own homes.	What's a championship or a championship?	What's a championship or a championship game?	What's the masterpiece or the Gazetteer?	What's a champion or a champion?	What's the masterpiece or the Gazette?
common_voice_ca_17552314	What shall we empty?	What's wrong with them?	Give it to them.	Give it to them?	What about them?	Give it to me.
common_voice_ca_17552315	When he got to the corner he interrupted the young lady, even at risk of being rude.	When he arrived at the corner, he interrupted the young woman at the risk of being rude.	When he reached the corner, he interrupted the young woman at the risk of being rude.	When he arrived at the corner, he interrupted the young woman, at the risk of being rude.	When he reached the corner, he interrupted the young woman, at the risk of being rude.	When he arrived at the corner, he interrupted the young woman, at the risk of being unfair.
common_voice_ca_17552316	To not suffer any vocal alteration that may be aggravated by taking the course.	Do not suffer vocal alterations that can be aggravated by the completion of the course.	Do not suffer from vocal alterations that can be aggravated by the completion of the course.	Do not suffer vocal alterations that can be aggravated by the realization of the course.	Do not suffer vocal alterations that may worsen due to the completion of the course.	Do not suffer vocal alterations that can be aggravated by the completion of the class.
common_voice_ca_17560983	The instability feeling will carry on among the order.	The feeling of instability is perpetuated in the middle of the order.	The sense of instability is perpetuated in the middle of the order.	The feeling of instability is perpetuated in the midst of order.	The feeling of instability is perpetuated in the middle of order.	The feeling of instability persists in the middle of the order.
common_voice_ca_17560984	And I’m not saying that in terms of protesters attendance.	And I'm not saying that in terms of the attendance of protesters.	And I don't say that in terms of the attendance of protesters.	And I'm not saying that in terms of the presence of protesters.	And I'm not saying that in terms of attending protesters.	And I'm not saying that in terms of protesters.
common_voice_ca_17560986	Elimination of the criteria that limits to thirty meters the maximum continuous construction length for tolerated uses.	Elimination of the parameter that limits the maximum length of continuous construction for uses tolerated to thirty meters.	Elimination of the parameter limiting the maximum length of continuous construction for uses tolerated to thirty meters.	Elimination of the parameter that limits the maximum length of continuous building for uses tolerated to thirty meters.	Elimination of the parameter that limits the maximum length of continuous construction for uses tolerated at thirty meters.	Removal of the parameter that limits the maximum length of continuous construction for uses tolerated to thirty meters.
common_voice_ca_17560987	I think I’ll pass everything.	Benzig and the brewery Dodd.	Benzig and the Brewery Dodd	Benzig and the brewery Dodd	Benzig and Brewery Dodd.	Benzig and Brewery Dodd
common_voice_ca_17560989	“He” was already in the world.	No, I don't know about him.	No, I don't want to talk about it.	No, I don't want to talk about him.	No, I can't stand him.	No, I don't know about her.
common_voice_ca_17560990	This isn’t reprehensible.	Whoever has children seems to be a father.	He who has children seems to be a father.	Those who have children seem to be fathers.	Whoever has children looks like his father.	Whoever has children looks like a father.
common_voice_ca_17560991	What’s the sense of this?	What's the point?	What does it make sense?	What does it mean?	What ⁇ s the point?	What's the meaning?
common_voice_ca_17560993	Hunger will lead a fox out of the forest.	The donkey that is hungry eats the grain.	A hungry donkey eats the grain.	The hungry donkey eats the grain.	Hungry donkey eats the grain.	The donkey that is hungry eats the grain
common_voice_ca_17560994	The urbanization project includes a report, conditions, measurements, estimates and implementation plans.	The urbanization project includes memory, conditions, measurements, budget and execution plans.	The urbanization project includes memory, conditioning, measurements, budget and execution plans.	The urbanization project includes memory, conditions, measurements, budgets and execution plans.	The urbanisation project includes memory, conditions, measurements, budget and execution plans.	The urbanization project includes memory, conditionality, measurements, budget and implementation plans.
common_voice_ca_17486944	In July, place your sheaf under the sun.	In July, bring the garves to the sun.	In July, bring the garbs to the sun.	In July, the garves are brought to the sun.	In July, it brings the garves to the sun.	In July, bring the garbage to the sun.
common_voice_ca_17486945	It was still dark.	It was still dark.	It was still dark!	It was even dark.	it was still dark.	It was still dark
common_voice_ca_17486947	The defendant didn’t reply and didn’t contest the claim.	The defendant did not answer and objected to the lawsuit.	The defendant did not respond and objected to the lawsuit.	The defendant did not answer and opposed the lawsuit.	The defendant did not respond and opposed the lawsuit.	The defendant did not answer and objected to the claim.
common_voice_ca_17486948	If you get married when you’re old, you’ll die soon.	Whoever marries old, soon loses his skin.	If you get married old, you'll lose your skin.	Whoever marries old, soon loses their skin.	If you marry old, you'll lose your skin.	If you get married old, you lose your skin.
common_voice_ca_17486950	A shepherd can’t become a Lord.	Of pork and lord, it has to come of its kind.	Of pork and lord, it has to come of its own.	Of pork and lord, it has to come like this.	Of pork and lord, it must come of its own kind.	Of pork and lord, it must come of its kind.
common_voice_ca_17486967	Department that processes the file: secretary’s office.	Dependence that deals with expedient, secretariat.	Dependence that deals with the file, secretariat.	Dependence that deals with expedient, secretarial.	Dependence that processes file, secretariat.	Dependency that processes file, secretariat.
common_voice_ca_17486968	A second level should also be taken into account.	A second level must also be taken into account.	A second level should also be taken into account.	A second level also needs to be taken into account.	You also have to take into account a second level.	It is also necessary to take into account a second level
common_voice_ca_17486969	They checked the time.	Look at the clock.	He looked at the hour.	He looked at the time.	Look at the time.	He looked at the clock
common_voice_ca_17486970	Water and fire only play one game.	Water and fire only play a game.	Water and fire only play one game.	Water and fire just play a game.	Water and fire play only one game.	Water and fire play a game.
common_voice_ca_17487012	When the lady and her servants returned to the big square, they stopped by the flower market’s entrance.	When the lady and her servants returned to the main square, they stopped at the entrance of the flower market.	When the lady and her servants returned to the main square, they stopped at the entrance to the flower market.	When the lady and her servants returned to the great square, they stopped at the entrance of the flower market.	When the lady and her servants returned to the great square, they stopped at the entrance to the flower market.	When the lady and her servants returned to the main square, they stopped at the entrance of the Flower Market.
common_voice_ca_17487016	The Department of Analysis and Studies reports directly to the Office of Technical and Parliamentary Support.	The area of the Technical and Parliamentary Support Office directly depends on the Analysis and Studies Service.	The area of the Technical and Parliamentary Support Office is directly dependent on the Analysis and Studies Service.	The area of the Technical and Parliamentary Support Office directly depends on the Service of Analysis and Studies.	The area of the Technical and Parliamentary Support Office depends directly on the Analysis and Studies Service.	The area of the Office of Technical and Parliamentary Support directly depends on the Analysis and Studies Service.
common_voice_ca_17487081	In times of impoverishment, one has to eat whatever he has as he can’t spend any money.	In bad weather, pig and goat.	In bad weather, pigs and goats.	In bad weather, pork and goat.	In bad years, pig and goat.	Pork and goat in bad weather.
common_voice_ca_17487082	Some people are ungrateful.	A lot of people go in and out and out and out.	A lot of people go in and they're biting.	A lot of people go in and get wet and get wet.	A lot of people go in and get wet.	A lot of people go in and out and out.
common_voice_ca_17487083	The morning had to be seized.	It was necessary to take advantage of the morning.	We had to take advantage of the morning.	It was time to take advantage of the morning.	I had to take advantage of the morning.	You had to take advantage of the morning.
common_voice_ca_17487084	Majesty.	Your Majesty!	Your majesty!	His Majesty!	Your Majesty.	Majesty!
common_voice_ca_17487085	In brief, the procedure will cost me a lot, more than the result.	In the end, the procedure will cost me a lot more, more expensive than the result.	In the end, the procedure will cost me a lot, more expensive than the result.	Finally, the procedure will cost me a lot more, more expensive than the result.	Finally, the procedure will cost me a lot, more expensive than the result.	Finally, the procedure will cost me a lot of money, more money than the result.
common_voice_ca_17457623	Hunger affects the whole body.	If your stomach is not happy, your whole body is resentful.	If your stomach isn't happy, your whole body feels it.	If your stomach is not happy, your whole body feels it.	If your stomach isn't happy, your whole body will feel it.	If your stomach isn't happy, your whole body will be.
common_voice_ca_17457624	It’s not time for demagogy or confrontation but for rigor and unity.	It is not a time for demagogy or confrontation, but for rigor and unity.	It is not a time for demagoguery or confrontation, but for rigor and unity.	It's not a time for demagogy or confrontation, but for rigor and unity.	This is not a time for demagogy or confrontation, but for rigor and unity.	It is not a time for demagoguery or confrontation, but for rigor and unity!
common_voice_ca_17457625	Public information on the Special Plan for the Protection of Algar River’s Wetland and Mouth.	Public information on the special protection plan of the wetland of the Algar River.	Public information of the Special Protection Plan of the wetland of the Algar River.	Public information of the special protection plan of the wetland of the Algar River.	Public information about the special protection plan of the wetland of the Algar River.	Public information on the special protection plan for the wetland of the Algar River.
common_voice_ca_17457679	Dinners at grandma’s were extraordinary because she’d spend all day thinking about my dinner.	The dinners at my grandmother's house were extraordinary because she lived all day thinking about my dinner.	The dinners at Grandma's house were extraordinary because she lived all day thinking about my dinner.	The dinners at Grandma's house were extraordinary because she lived all day thinking about my supper.	Grandma's dinners at home were extraordinary because she lived all day thinking about my dinner.	Grandma's dinners were extraordinary because she lived all day thinking about my dinner.
common_voice_ca_17457680	First of all, we’ll send the reader Messiaen’s main theoretical and musical pieces.	First, we will refer the reader to the main theoretical and musical works of Messiaen.	Firstly, we will refer the reader to the main theoretical and musical works of Messiaen.	First, we will send the reader to the main theoretical and musical works of Messiaen.	First of all, we will refer the reader to the main theoretical and musical works of Messiah.	First, we will refer the reader to the main theoretical and musical works of Messiah.
common_voice_ca_17457681	Recovery depends on the business and entrepreneurial activity that detects market options.	Recovery then depends on the entrepreneurial and entrepreneurial activity that detects market options.	Recovery then depends on the business and entrepreneurial activity that detects market options.	The recovery then depends on the business and entrepreneurial activity that detects market options.	Recovery then depends on business and entrepreneurial activity that detects market options.	The recovery then depends on the business and entrepreneurial activity that detects market choices.
common_voice_ca_17457708	Good weather boosts attractiveness.	Boga and bagasse, for the month of May is fat.	Boga and bagasse, in May it is fat.	Boga and bagassa, in May it is fat.	Boga and bagasse, in May they are fat.	Boga and bagasse, in May is fat.
common_voice_ca_17457709	In case the deadline falls on a Saturday, Sunday or holiday, it will be moved to the next working day.	If the deadline expires on Saturday, Sunday or holiday, it will end on the next working day.	If the deadline ends on Saturday, Sunday or holiday, it will end on the next working day.	In the event that the deadline ends on Saturday, Sunday or holiday, the first working day will end next.	In the event that the deadline ends on Saturday, Sunday or holiday, the first working day will end.	In the event that the deadline ends on Saturday, Sunday or holiday, the first working day will be completed.
common_voice_ca_17457710	In other words, the specialization of the construction industry in Spain has been very strong.	In other words, the specialization that has been produced in Spain in the construction sector has been very strong.	That is, the specialization that has been produced in Spain in the construction sector has been very strong.	That is to say, the specialization that has been produced in Spain in the construction sector has been very strong.	In other words, the specialization that has occurred in Spain in the construction sector has been very strong.	That is, the specialization that has occurred in Spain in the construction sector has been very strong.
common_voice_ca_17457711	This fact doesn’t happen much often in Wagner’s works.	It's a fact that doesn't happen too often in Wagner's works either.	It's a fact that doesn't happen very often in Wagner's works either.	It is a fact that does not occur too often in Wagner's works either.	It is a fact that does not happen too often in Wagner's works either.	It's a fact that doesn't happen too often in Wagner's works.
common_voice_ca_17457712	To achieve that, information has to be the best tool.	To achieve this, information must be the best tool.	In order to achieve this, information must be the best tool.	To achieve this, information has to be the best tool.	To do this, information must be the best tool.	To do that, information must be the best tool.
common_voice_ca_17457924	This dish had to be the simple form of the macaroni recipe that we provide in this book.	This dish should be the simple form of the macaroni recipe we give in this book.	This dish should be the simple form of the macaroni recipe that we give in this book.	This dish should be the simple form of the pasta recipe that we give in this book.	This dish should be the simple form of the pasta recipe we give in this book.	This dish should be the simplest form of the macaroni recipe we give in this book.
common_voice_ca_17457925	That he saved the money!	He'll keep the money!	That he will keep the money!	He'll save the money!	Who will keep the money?	Who will keep the money!
common_voice_ca_17457926	Mud and lime hide a lot of evils.	Clay and lime cover many evils.	Mud and lime cover many evils.	Dust and lime cover many evils.	Clay and calcium cover many evils.	Dust and lime cover many diseases.
common_voice_ca_17457927	In the latter case, its celebration cannot be delayed for more than one month after the date of application.	In this latter case, its celebration cannot be postponed for more than one month from the date of the application.	In this last case, its celebration cannot be postponed for more than one month from the date of the application.	In the latter case, its celebration cannot be postponed for more than one month from the date of the application.	In this latter case, its celebration cannot be postponed for more than a month from the date of the application.	In this latter case, its celebration cannot be postponed for more than one month from the date of application.
common_voice_ca_19032958	We are coming from La Vall d’Uixó.	We come from Vall d'Uixó.	We come from la Vall d'Uixó.	We come from Vall d ⁇ Uixó.	We come from Vall d'Uixor.	We come from Valle d'Uixó.
common_voice_ca_19032960	It is, therefore, necessary to learn how to see from afar.	So you have to learn to see it from a distance.	So you have to learn to see it from afar.	So you have to learn to see from a distance.	So you have to learn to see him from afar.	So you have to learn to see it from a distance!
common_voice_ca_19032961	Look for me by night.	I'm not going to lie to you.	I'm not going to do that.	I'm not going to do it.	I'm not going to do it!	It's not a bus.
common_voice_ca_19032962	Spin it a few times.	Turn it around a few times.	Turn it over a few times.	Turn it a few times.	Turn it off a few times.	Turn it around a few times!
common_voice_ca_19032968	The land transfer comprises, besides the plot, the diverse constructions built on it.	The section includes, in addition to the plot, the various building bodies built on it.	The session includes, in addition to the plot, the various building bodies built on it.	The section comprises, in addition to the plot, the various building bodies built on it.	The section includes, in addition to the plot, the various buildings built on it.	The concession includes, in addition to the plot, the various building bodies built on it.
common_voice_ca_19032971	The only day that saved itself a bit was Palm Sunday, with the blessings of palms and palm sticks.	The only day that was saved a little was Rams' Sunday, with the blessing of the palms and the palm trees.	The only day that was saved was the Sunday of Rams, with the blessing of the palms and the palm trees.	The only day that was saved a little was Rams Sunday, with the blessing of the palms and the palm trees.	The only day that was saved was the Sunday of Rams, with the blessing of the palm trees and the palm trees.	The only day that was saved a little was the Sunday of Rams, with the blessing of the palms and the palm.
common_voice_ca_19032983	The medication has a deceiving name.	He deceives the medicine in the name.	He deceives medicine in the name.	He deceives medicine in his name.	He deceives medicine by name.	He deceives medicine in name.
common_voice_ca_19032984	All living beings are used to certain customs and it is not easy to change.	The old bull moves to the manger and the skin will get wet.	The old bull moves the fisherman and his skin will get wet.	The old bull moves the fisherman and the skin will get wet.	The old bull moves to the manger and the skin will get sick.	The old bull moves to the manger and the skin will be made of it
common_voice_ca_19032986	Whoever doesn’t look into your eyes when talking to you does not deserve your trust.	Those who don ⁇ t look at you when talking, don ⁇ t trust you when working.	Those who don ⁇ t look at you when talking, don ⁇ t trust in working.	Don ⁇ t trust those who don ⁇ t look at you when you talk.	Those who don ⁇ t look at you when talking, don ⁇ t trust you when you work.	Don ⁇ t trust those who don ⁇ t look at you when talking.
common_voice_ca_19032987	Material errors can be mentioned at any time.	Material errors can be mentioned at any time.	Material mistakes can be mentioned at any time.	Material mistakes can be made at any time.	Material errors may be mentioned at any time.	Material errors can be mentioned at any moment.
common_voice_ca_19032995	States located along the edge of the Atlantic ocean are already half populated.	The states located on the edge of the Atlantic Ocean are already half-populated.	The states situated on the edge of the Atlantic Ocean are already half-populated.	The states located on the edge of the Atlantic Ocean are already semi-populated.	The states located on the shores of the Atlantic Ocean are already half-populated.	The states on the edge of the Atlantic Ocean are already half-populated.
common_voice_ca_19033000	Plantations will exclusively use those species that are native of the land.	The plantations will exclusively use the native species of the site.	The plantations will exclusively use the native species of the place.	The plantations will use the native species of the site exclusively.	The plantations will use exclusively the native species of the site.	The plantations will use exclusively the native species of the place.
common_voice_ca_19033001	They are so big that I don’t think they can fly.	They're so big, I don't think they can fly.	They're so big I don't think they can fly.	They are so big, I don't think they can fly.	They are so big, I don ⁇ t think they can fly.	They're so big, I don't think they can fly!
common_voice_ca_19033002	From who?	From here?	From who?	From where?	From whom?	From here.
common_voice_ca_17460828	Similarly, in the fifth scene, the angel musically represents the theme of the truth, which is now complete.	Similarly, in the fifth scene, the angel musically represents the theme of truth, now complete.	Likewise, in the fifth scene, the angel musically represents the theme of truth, now complete.	Similarly, in the fifth scene, the angel musically represents the subject of truth, now complete.	Likewise, in the fifth scene, the angel musically represents the subject of truth, now complete.	Also, in the fifth scene, the angel musically represents the theme of truth, now complete.
common_voice_ca_17460829	There’s still plenty of time to fulfill long term goals.	There are more days than long nights and more weeks than bottles.	There are more days than long nights, and more weeks than bottles.	There are more days than long-lived and more weeks than bottled water.	There are more days than longings and more weeks than bottles.	There are more days than long-lived and more weeks than bottled.
common_voice_ca_17460833	Don’t try to buy what you cannot pay nor make promises that you can’t keep.	You don't go to the fair if you don't have money, and you don't go to the Mother of God if you don't have money.	Don't go to the fair if you don't have money, and don't go to the Mother of God if you don't have a promise.	Don't go to the fair if you don't have money, and don't go to the Mother of God if you don't have money.	You don't go to the fair if you don't have money, and you don't go to Mother of God if you don't have money.	Don't go to the fair if you don't have money, and don't go to Mother of God if you don't have money.
common_voice_ca_17460834	We can use Catalan in ICTs, as we have done in other environments.	We can work in Catalan at the STIC, as we do in other fields.	We can work in Catalan at Styx, as we do in other fields.	We can work in Catalan at the STIC, as we do in other areas.	We can work in Catalan and Latin, as we do in other fields.	We can work in Catalan and Latin, as we do in other areas.
common_voice_ca_17460835	A cluster policy is a combination of support activities for planning and executing actions.	Cluster policy is a combination of support activities to plan and execute actions.	Cluster policy is a combination of supporting activities to plan and execute actions.	Clusters policy is a combination of support activities to plan and execute actions.	Clusters policy is a combination of supporting activities to plan and execute actions.	Cluster policy is a combination of support activities to plan and execute actions.
common_voice_ca_17460836	Joan and Jaume want to lend it.	Joan and Jaume want to take her away.	Joan and Jaume want to get rid of her.	Joan and Jaume want to take it away.	Joan and Jaume want to kidnap her.	Joan and James want to take her away.
common_voice_ca_17460837	Paying more attention to understand the importance of the discussion, I react too late and, when I wan to shoot, the lions are already too far away.	I, more attentive to understanding the magnitude of the discussion, react late and when I want to shoot the lions, they are already far away.	I, more attentive to understanding the magnitude of the discussion, react late and when I want to shoot the lions, they're already far away.	I, more attentive to understanding the magnitude of the discussion, react late, and when I want to shoot the lions, they are already far away.	I, more attentive to understand the magnitude of the discussion, react late and when I want to shoot the lions, they are already far away.	I, more attentive to understanding the magnitude of the discussion, react late, and when I want to shoot the lions, they're already far.
common_voice_ca_17460839	The answer is, necessarily, no.	The answer is no, necessarily.	The answer is no, not necessarily.	The answer is not, necessarily.	The answer is not necessarily.	The answer is no.
common_voice_ca_17460840	Planning and, if necessary, projecting and building infrastructures and equipment appropriate for its service.	Planning and, if necessary, designing and building the infrastructure and equipment owned by his service.	Planning and, if necessary, designing and building the infrastructure and equipment owned by their service.	Planning and, if necessary, designing and building the infrastructure and equipment of his service.	Planning and, if necessary, designing and building the infrastructure and equipment of their service.	Planning and, if necessary, designing and building the infrastructures and equipment of their service.
common_voice_ca_17899209	Free, of course.	Free, of course.	Freed, of course.	Free, that's clear.	Free is clear.	Free, of course!
common_voice_ca_17899211	It was alright like that: well hidden.	It was all right, it was all hidden.	That's how it was, all hidden.	So it was all right, all hidden.	That was all right, all hidden.	That's how it was, it was hidden.
common_voice_ca_17899217	Meanwhile, heat a cooking pot with plenty of water.	In the meantime, put a pot of plenty of water on the fire.	In the meantime, put a pot of boiling water on the fire.	In the meantime, put a pot of abundant water on the fire.	In the meantime, put a pot of plenty of water in the fire.	Meanwhile, put a pot of plenty of water on the fire.
common_voice_ca_17899218	By April, the bee gives the wax and the sheep, the skin.	The bee, in April, gives the wax and the sheep, the skin.	The bees, in April, give the wax and the sheep, the skin.	The bee, in April, gives the wax and the sheep the skin.	The bees, in April, give the wax and the sheep the skin.	The bee in April gives the wax and the sheep the skin.
common_voice_ca_19894430	He promised to find the murderer and avenge his son.	He swears to find the murderer and avenge his son.	He vows to find the murderer and avenge his son.	He swore to find the murderer and avenge his son.	He swears to find the killer and avenge his son.	He swears to find the murderer and avenge his son!
common_voice_ca_19909289	As a little child, she already stood out with her drawings.	From a very young age, he already excelled in his drawings.	From a very young age, he already excelled with his drawings.	From a very young age, he excelled in his drawings.	From a very young age he already excelled in his drawings.	From an early age, he excelled in his drawings.
common_voice_ca_19909290	She was raised Catholic in the town of Greenwich, Connecticut.	She was raised in the Catholic religion in the village of Greenwich, Connecticut.	She was raised in the Catholic religion in the town of Greenwich, Connecticut.	She was raised in the Catholic faith in the village of Greenwich, Connecticut.	She was raised in Catholicism in the village of Greenwich, Connecticut.	She was raised in the Catholic religion in Greenwich, Connecticut.
common_voice_ca_19909291	Unemployment impacted thousands of laborers and small owners.	The strike affected thousands of small owners and journalists.	The strike affected thousands of small landowners and journalists.	The strike affected thousands of small owners and newspapers.	The shutdown affected thousands of small owners and journalists.	The strike affected thousands of small owners and day laborers.
common_voice_ca_19909293	When the life insurance stopped paying him, he faced serious economic problems.	When life insurance stopped paying him, he had serious economic problems.	When life insurance stopped paying him, he had serious financial problems.	When life insurance stopped paying for it, he had serious economic problems.	When his life insurance stopped paying him, he had serious economic problems.	When the life insurance stopped paying him, he had serious economic problems.
common_voice_ca_19909316	He grew a passion for film production.	He became passionate about film production.	He was passionate about film production.	She became passionate about film production.	He became passionate about filmmaking.	He became passionate about making films.
common_voice_ca_19909318	Historically, the plot was formed by the old center of Molins or Molins de Dalt.	Historically, the term was formed by the ancient core of mills or mills of Dalt.	Historically, the term was formed by the ancient nucleus of mills or mills of Dalt.	Historically, the term was formed by the ancient core of mills or upper mills.	Historically the term was formed by the ancient core of mills or mills of Dalt.	Historically the term was formed by the ancient nucleus of mills or mills of Dalt.
common_voice_ca_19909319	In the old division, it belonged to the Canyet neighborhood.	In the old division it belonged to the neighborhood of Canyet.	In the old division, it belonged to the neighborhood of Canyet.	In the former division it belonged to the neighborhood of Canyet.	The old division belonged to the neighborhood of Canyet.	The former division belonged to the neighborhood of Canyet.
common_voice_ca_19909320	They were the supreme judge and the administration chief, and tax collectors.	They were the supreme judge and head of the administration, and collectors of taxes.	They were the supreme judge and head of the administration and collectors of taxes.	They were the supreme judge and head of the administration, and tax collectors.	They were the Supreme Court and head of the administration, and collectors of taxes.	They were the supreme judge and head of the administration and tax collectors.
common_voice_ca_19909322	They eat little fishes.	They eat small fish.	They eat little fish.	They feed on small fish.	It eats small fish.	Small fish eat it.
common_voice_ca_19909334	Then he opened a law firm and work there for four years.	He then opened a law firm and worked there for four years.	Then he opened a law firm and worked there for four years.	She then opened a law firm and worked there for four years.	Then he opened a law firm and worked for four years.	He then opened a law firm and worked for four years.
common_voice_ca_19909335	Most spent two nights at a host center prepared in the Flix school.	Most spent two nights at a fitness center at the Flix School.	Most spent two nights at a fitness center at the school of Flix.	Most of them spent two nights at a fitness center at the school of Flix.	Most spent two nights at a fitness center at Flix School.	Most of them spent two nights at a fitness center at the school in Flix.
common_voice_ca_19909336	His residence was the Castell Oliver.	His residence was in Castell-Oliver.	His residence was in Castell Oliver.	His residence was in Castell Oliver.	His residence was in Castell Olivier.	Its residence was in Castell Oliver.
common_voice_ca_19909337	It was the first game of the series.	It was the first game of the series.	It was the first game in the series.	This was the first game in the series.	This was the first game of the series.	It was the series' first game.
common_voice_ca_19909338	Each species of ginger has diverse culinary uses.	Each species of ginger has a different culinary use.	Each species of ginger has a diverse culinary use.	Each species of gingerbread has a different culinary use.	Each type of ginger has a different culinary use.	Each kind of ginger has a different culinary use.
common_voice_ca_19909389	Their situation was hard in the beginning, but they fought to overcome adversity.	At first, the situation is harsh, but they will fight to overcome the adversities.	At first, the situation is tough, but they will fight to overcome the adversities.	At first, the situation is harsh, but they will fight to overcome adversity.	At first, the situation is difficult, but they will fight to overcome the adversities.	At first, the situation is tough, but they will fight to overcome adversity.
common_voice_ca_19909390	On top of this shield, lays a small embrasure finished with a round arch.	Above this shield opens a small-sized spatula finished in a round arch.	Above this shield opens a small-dimensional spatula finished in a round arch.	Above this shield opens a small-sized spit that is finished in a round arch.	Above this shield opens a small-sized spatula finished in a circular arch.	Above this shield opens a small spatula finished in a round arch.
common_voice_ca_19909391	It has been recently restored and placed where it is now.	It has recently been restored and placed where it is currently located.	It has recently been restored and placed in the place where it is currently.	Recently it has been restored and placed where it is currently located.	It has recently been restored and placed where it is currently.	Recently it has been restored and placed where it is currently.
common_voice_ca_19909392	Athletes had to overcome fences, stone walls, and a pond.	The athletes had to overcome fences, stone walls and a moat.	The athletes had to overcome fences, stone walls and a pond.	The athletes had to overcome fences, stone walls and a basin.	Athletes had to overcome fences, stone walls and a pond.	Athletes had to overcome fences, stone walls and a basin.
common_voice_ca_18081383	Nobody can make me use a straightener.	It still has to be born who makes me go through the drawer.	It still has to be born who makes me go through the tracer.	It still has to be born to pass through the drawer.	It still has to be born to pass through the tracer.	It still has to be born to pass through the tracker.
common_voice_ca_18081385	Artistic programs in which mainly professional artists are participating.	The artistic programs in which mainly professional artists participate.	The artistic programs, in which mainly professional artists participate.	The artistic programming in which mainly professional artists participate.	The artistic programs in which mainly professional artists take part.	The artistic programmes in which mainly professional artists participate.
common_voice_ca_18081394	We are coming from Torrefeta i Florejacs.	We come from Torrefeta and Florejacs.	We come from Torrefeta i Florejacs.	We come from Torrefeta and Florejacs.	We come from Torrefeta i Florejacs.	We come from Torrefeta and Florejacs.
common_voice_ca_18081395	We are coming from El Masroig.	We come from Masroig.	We're from Masroig.	We are coming from Masroig.	We are from Masroig.	We come from the Masroig.
common_voice_ca_18081396	Whiting was cheap today, but shrimps were really expensive.	Today the lusset was cheap, but the legs were very expensive.	Today the lusset was cheap, but the shorts were very expensive.	Today it was cheap, but the legs were very expensive.	Today the lusset was cheap, but the legs were expensive.	Today the lusset was cheap, but the shrimp were expensive.
common_voice_ca_18081404	We will put off our trip to China for the next holidays.	We'll leave the trip to China for past holidays.	On the trip to China, we'll leave him for past parties.	On the trip to China, we'll leave it for past parties.	We'll leave the trip to China for past parties.	On the trip to China, we'll leave him for past parties!
common_voice_ca_18081405	When you see the seagull by your garden, bring in the firewood, make some fire and close the door.	When you see the seagull through the garden, go into the fireplace, make a fire and close the door.	When you see the seagull through the garden, go into the wood, make a fire and close the door.	When you see the seagull through the garden, enter the wood, make a fire and close the door.	When you see the gull through the garden, go into the wood, make a fire and close the door.	When you see the seagull through the garden, go into the wood, make a fire and close the gate.
common_voice_ca_18081406	It absolves BBVA of the claim deducted against it.	I absolve BBVA of the claim deducted against her.	I absolve BBBA of the claim deducted against her.	I absolve BBVA of the claim made against her.	I absolve BBVA of the claim against her.	I acquit BBVA of the claim against her.
common_voice_ca_18081423	We are coming from Sales de Llierca.	We come from Sales de Llierca.	We come from Sales de Llierca.	We come from Salles de Llierca.	We are from Sales de Llierca.	We come from Sales of Llierca.
common_voice_ca_18081424	Configure the scanner right, Right.	Configure the scanner well, John.	Configure the scanner well, John.	Configure the scanner properly, John.	Set the scanner well, John.	Configure the scanner well, John!
common_voice_ca_18081425	We are coming from Coll de Nargó.	We come from Coll de Nargó.	We are from Coll de Nargó.	We are coming from Coll de Nargó.	We're from Coll de Nargó.	We come from Coll de Nargo.
common_voice_ca_18081427	We are coming from Gualta.	We come from Gualta.	We're from Gualta.	We are from Gualta.	We are coming from Gualta.	We ⁇ re from Gualta.
common_voice_ca_17885630	We are coming from Vilanova de Sau.	We come from Vilanova de Sau.	We are from Vilanova de Sau.	We are coming from Vilanova de Sau.	We're from Vilanova de Sau.	We came from Vilanova de Sau.
common_voice_ca_17885631	One is new, the other was born in the same village.	One is new, the other was born in the same village.	One is new, the other was born with the same village.	One is new, the other was born in the same town.	One is new, the other was born with the same people.	One is new; the other was born in the same village.
common_voice_ca_17885633	I always buy at the Plus Fresc.	I always buy the Plus Fresc.	I always buy the fresh plus.	I always buy the Plus Fresh.	I always buy the plus fresh.	I always buy fresh plus.
common_voice_ca_17885637	We are coming from Torroja del Priorat.	We come from Torroja del Priorat.	We come from Tarroja del Priorat.	We are from Torroja del Priorat.	We are coming from Torroja del Priorat.	We come from Torroja del Priorat.
common_voice_ca_17885639	He lied when he said that it was nothing.	It's nothing, and it was hanging in his nose.	It's nothing, and it was hanging from his nose.	It's nothing, and it was hanging on his nose.	It's nothing, and his nose was hanging.	It's nothing, and it hung in his nose.
common_voice_ca_17885646	He was not feeling well, so he couldn’t go to the vegetable garden.	He hasn't been well and hasn't been able to go to the garden.	He didn't find himself well and couldn't go to the garden.	He didn't feel well and couldn't go to the garden.	He didn't get well and couldn't go to the garden.	He didn't find it well and couldn't go to the garden.
common_voice_ca_17885648	We are coming from Sedaví.	We come from Sedaví.	We come from Sedavi.	We are coming from Sedaví.	We're from Sedaví.	We are from Sedaví.
common_voice_ca_19446811	He later worked in instruction.	Afterwards, he devoted himself to training.	He then devoted himself to training.	After that, he devoted himself to training.	Later, he devoted himself to training.	Then he devoted himself to training.
common_voice_ca_19446812	On top of the vaults, the space is used as terraces for the upper living areas.	Above the vaults, the space is used as a terrace of the upper dwellings.	Above the vaults, the space is used as terraces of the upper dwellings.	Above the vaults, the space is used as terraces for the upper dwellings.	Above the vaults, the space is used as a terrace for the upper dwellings.	Above the vaults, the space is used as terraces for upper dwellings.
common_voice_ca_19446813	He worked intensely on improving cultivation of olive trees and oil production.	He devoted himself intensely to the improvement of the cultivation of olive oil and the production of oil.	He devoted himself intensely to improving the cultivation of olive oil and oil production.	He devoted himself heavily to improving the cultivation of olive oil and oil production.	He devoted himself intensely to improving the cultivation of olives and oil production.	He devoted himself heavily to the improvement of the cultivation of olive oil and oil production.
common_voice_ca_19446814	He also says that he acquired some fame by painting manor houses and churches in Barcelona.	He also says that he acquired a certain fame by painting lordly houses and churches in Barcelona.	He also says that he acquired some fame by painting lordly houses and churches in Barcelona.	He also says that he gained some fame by painting lordly houses and churches in Barcelona.	He also says that he acquired a certain fame by painting houses of lords and churches in Barcelona.	He also says that he acquired some fame by painting houses of lords and churches in Barcelona.
common_voice_ca_19446815	The lily, symbol of the purity of Maria, can be seen in a vase on the left.	The lily, a symbol of Mary's purity, is found in a jar on the left.	The lyre, a symbol of Mary's purity, is found in a jar on the left.	The lily, symbol of Mary's purity, is found in a jar on the left.	The lyre, a symbol of Mary's purity, is found in a gerro on the left.	The lily, a symbol of Mary's purity, is found in a gerro on the left.
common_voice_ca_19446822	The next chart shows the current serial number for vehicles with Danish engines.	The following table shows the current number of series for Danish motor vehicles.	The following table shows the current series number for Danish motor vehicles.	The following table shows the number of current series for Danish motor vehicles.	The following table shows the current serial number for Danish motor vehicles.	The following table shows the current number of series for Danish motor vehicles:
common_voice_ca_19446823	Some of these works were translated to several languages.	Some of these works have been translated into several languages.	Some of these works were translated into several languages.	Some of these works have been translated into various languages.	Some of these works were translated into various languages.	Some of these works were translated into different languages.
common_voice_ca_19446824	Its graphic interface and functionality somewhat imitates the Microsoft Outlook.	Its graphical interface and functionality quite imitates the Microsoft app in the blog.	Its graphical interface and functionality quite imitates the Microsoft app on the blog.	Its graphical interface and functionality quite mimic the Microsoft app in the blog.	Its graphical interface and functionality quite mimic the Microsoft app on the blog.	Its graphic interface and functionality quite mimic the Microsoft app on the blog.
common_voice_ca_19446825	The executive committee comprises the president and four vice presidents.	The Executive Committee covers the President and four Vice-Presidents.	The executive committee covers the president and four vice presidents.	The executive committee includes the president and four vice presidents.	The Executive Committee covers the President and four Vice Presidents.	The Executive Committee includes the President and four Vice Presidents.
common_voice_ca_19446831	It is the second museum of such characteristics in all Latin America.	It is the second museum of these characteristics in all of Latin America.	It is the second museum of these characteristics in all Latin America.	It is the second museum of these features in all of Latin America.	It is the second museum of these features in all Latin America.	It is the second museum of these characteristics in Latin America.
common_voice_ca_19446832	Nowadays it only opens part-time.	Nowadays it has a half-day opening schedule.	Nowadays it has a half-day opening hours.	Nowadays it has a half-day opening hour.	Today it has a half-day opening schedule.	Today, it has a half-day opening schedule.
common_voice_ca_19446834	Inside, there is an altarpiece devoted to the Sacred Heart.	Inside there is a altarpiece dedicated to the Sacred Heart.	Inside is a altarpiece dedicated to the Sacred Heart.	Inside, there is a altarpiece dedicated to the Sacred Heart.	Inside there is a altarpiece dedicated to the sacred heart.	Inside is a altarpiece dedicated to the sacred heart.
common_voice_ca_19446835	At the Pyrenees, in humid boulders at the foot of snowdrifts.	The Pyrenees, with wet pedestrians, at the foot of the congested.	The Pyrenees, with wet pedestrians, at the foot of the congests.	The Pyrenees, with wet pedestrian paths, at the foot of the congests.	The Pyrenees, with wet pedestals, at the foot of the congested.	In the Pyrenees, with wet paddles, at the foot of the congested.
common_voice_ca_19477826	He also played for the regional squad of Navarra.	He also played for the Navarrese Autonomous Selection.	He also played with the Navarrese Autonomous Selection.	He also played for the Navarrese Autonomous Team.	He also played with the Navarrese Autonomous Team.	He also played for the Navarrese national team.
common_voice_ca_19477827	The legume is globe-shaped, with a shiny reddish color.	The legume is gloomy with a bright reddish color.	The legume is gloomy, brightly colored.	The weed is gloomy, brightly colored.	The legume is gloomy, reddish-yellow.	The legume is gloomy, bright red.
common_voice_ca_19477829	Therefore, its capacity to move efficiently is essential for its survival.	Therefore, the ability to move efficiently is essential for its survival.	Therefore, the ability to move efficiently is essential for their survival.	Therefore, the ability to move efficiently is essential to its survival.	Therefore, the ability to move effectively is essential for its survival.	Therefore, the ability to move efficiently is essential to their survival.
common_voice_ca_19477845	Son of the tailor Eudald Amat Fort and of Assumpció Rosés Martí.	He was the son of Eudald Amatfort, a tailor and Assumpcion Rosés Martí.	He is the son of Dal Amatfort, a tailor and Assumpcion Rosés Martí.	He was the son of Eudald Amatfort, a tailor, and of Assumption Rosés Martí.	He was the son of Eudald Amatfort, a tailor and assumption of Rosés Martí.	He was the son of Eudald Amatfort, a tailor, and of Assumption Rosés Martin.
common_voice_ca_19477847	Freedom of press is guaranteed by the constitution.	Freedom of the press is guaranteed by the Constitution.	The freedom of the press is guaranteed by the Constitution.	Freedom of the press is guaranteed by the constitution.	Press freedom is guaranteed by the Constitution.	Press freedom is guaranteed by the constitution.
common_voice_ca_19477850	The petrochemical industry obtains it from the propylene; rhodium is required to make it.	It is obtained from the petrochemical industry, from the wheeler itself: it takes a rod to do it.	It is obtained from the petrochemical industry, from the wheeler itself: it takes a wheel to do it.	It is obtained from the petrochemical industry, from the wheeler itself: it is necessary to grind to make it.	It is obtained from the petrochemical industry, from the wheeler itself, it needs a rod to do it.	It is obtained from the petrochemical industry, from the wheeler itself: it takes a rod to do so.
common_voice_ca_17463499	Grape clusters ripen in August, while September brings the wort.	The grapes ripen in August and the must in September.	The grapes are ripe in August and the must in September.	The grape is ripe in August and the must in September.	The grapes ripen in August and in September the must.	The grapes ripen in August and in September they give the most.
common_voice_ca_17463501	The American society is changing at a faster pace than the Republican electoral offer.	American society is changing at a greater pace than the Republican election offer is doing.	American society is changing at a greater rate than the Republican election offer is doing.	American society is changing at a greater pace than the Republican electoral offer is doing.	American society is changing at a greater rate than the Republican electoral offer is doing.	American society is changing at a faster pace than the Republican election offer is doing.
common_voice_ca_17463521	It is better to have few friends who are good friends.	Few and good friends.	Few friends and good ones.	Few friends and good friends.	With few and good friends.	Few good friends.
common_voice_ca_17463522	All by himself.	All alone.	All by himself.	All by itself.	All alone!	Alone.
common_voice_ca_17463523	Allegations presented must adjust to the norms established by sections one and two of the fourth common basis.	The presentation of allegations must be adjusted to what is established in the sections one and two of the common base four.	The presentation of allegations must be adjusted to what is established in the sections one and two of the fourth common base.	The presentation of allegations must be adjusted to what establishes the sections one and two of the common base four.	The presentation of allegations must be adjusted to the one and two sections of the fourth common base.	The presentation of allegations must be adjusted to what is established in sections one and two of the common base four.
common_voice_ca_17463524	In St. Valentine’s Day, the almond tree flourishes.	For Saint Valentine, the almond tree blooms.	For Sant Valentí, the almond tree blooms.	For Saint Valentine, the almond tree will bloom.	For Saint Valentin, the almond tree blooms.	For St. Valentine, the almond tree blooms.
common_voice_ca_17463525	Technical assistance and methodology assessment for developing the actions predicted by the project.	Technical assistance and methodological advice for the development of the actions provided for in the project.	Technical assistance and methodological advice for the development of the actions envisaged by the project.	Technical assistance and methodological advice for the development of the actions provided for by the project.	Technical assistance and methodological advice for the development of the actions envisaged in the project.	Technical assistance and methodological advice for the development of the actions provided by the project.
common_voice_ca_17463537	It would be good if the greengrocer could give you clean spinaches, without the roots and the dirt they have.	It would be good for the greenhouse to give you the spinach a little clean, without the roots and the soil they carry.	It would be good for the greenhouse to give you the thorns a little clean, without the roots and the soil they carry.	It would be good for the greenhouse to give you the spinach a little clean, without the roots and the soil that they carry.	It would be good for the greenhouse to give you the spinach a little clean, without the roots and the soil they bring.	It would be good if the greenhouse gave you the spinach a little clean, without the roots and the soil they carry.
common_voice_ca_17463538	Dear St. Roc: if I’m lying, throw me into the fire.	St. Rock, St. Rock, if I say a lie, let me be thrown into the fire.	St. Rock, St. Rock, if I say a lie, they'll throw me into the fire.	St. Roc, St. Roc, if I say a lie, they'll throw me into the fire.	St. Rock, St. Rock, if I say a lie, let them throw me into the fire.	St. Rock, St. Rock, if I say a lie, let them shoot me in the fire.
common_voice_ca_17463539	All this without preventing the use of any other resource that is deemed adequate for his rights.	All this without prejudice to the use of any other resource that is appropriate for his right.	All this, without prejudice to the use of any other resource that is appropriate for his right.	All this without prejudice to the use of any other resource that is appropriate to him.	All this, without prejudice to the use of any other resource that is appropriate to him.	All this, without prejudice to the use of any other resource that is appropriate for its right.
common_voice_ca_17463540	It is a deer, of which the attractiveness of its antlers stand out.	It is a deer, of which the brightness of the cornamenta stands out.	It is a deer, of which the brightness of the horn stands out.	It is a deer, the brightness of which highlights the cornmeal.	It is a deer, the brightness of which stands out.	It is a deer, the brightness of which highlights the corn.
common_voice_ca_17463541	When we went to take a bath by noon we were already carrying water, but it was not enough.	When we were going to bathe at noon, we were already carrying water, but it wasn't enough.	When we were going to bathe at noon, we were already carrying water, but we didn't have enough.	When we were going to bathe in the afternoon, we were already carrying water, but it wasn't enough.	When we were going to bathe at noon, we were already carrying water, but not enough was done.	When we were going to bathe at noon, we were already carrying water, but not enough.
common_voice_ca_17463552	Winter warmth, fireplace at home.	It's called Gallo-Dibern. It's called Foggy.	It's called Gallo-Dibern. It's called Fogg.	It's called "Foggallar".	It's called the Galois of Bern.	It's called Gallo-Dibern.
common_voice_ca_17463553	The white man is the master of agriculture secrets.	White is the master of the secrets of agriculture.	The white man is the master of agricultural secrets.	White is the master of agricultural secrets.	White is the master of agriculture secrets.	The white man is the master of agricultural secrets!
common_voice_ca_17463554	Exceptionally, this second stage might not be convened.	Exceptionally, this second phase may not be convened.	Exceptionally, this second phase may not be called.	Exceptionally, this second phase may not be called.	Exceptionally, this second stage may not be called.	Exceptionally, this second phase cannot be called.
common_voice_ca_17463555	Similarly, it will include the appropriate bibliographic references.	Similarly, it will contain the relevant bibliographic references.	Similarly, it will contain relevant bibliographic references.	Likewise, it will contain the relevant bibliographic references.	Likewise, it will contain relevant bibliographic references.	It will also contain relevant bibliographic references.
common_voice_ca_17463556	Freckled face, well-loved face.	The face of a pig, the face of a beloved.	The face of a pig, the face of a loved one.	The face of the pig, the face of the beloved.	The face of a pig is the face of a loved one.	The face of a pig is loved.
common_voice_ca_17433823	The political world is changing; from now on, new remedies are required for new problems.	The political world changes, from now on it will dry up new crumbs with new hands.	The political world changes, from now on it will dry up new shops with new hands.	The political world changes, from now on it will dry up new crumbs to new ones.	The political world changes, from now on it will dry up new crumbs with new ones.	The political world changes, from now on it will dry up new shops with new ones.
common_voice_ca_17433824	The olive tree planted on St. Martin’s Day produces the best oil.	The olive tree planted by Sant Martí is the one that makes the oil the finest.	The olive tree planted by Sant Matí is the one that makes the oil the finest.	The olive tree planted in Sant Martí is the one that makes the oil the finest.	The olive tree planted by Sant Martí is the one that makes the oil ripe.	The olive tree planted by Sant Martí is the one that makes the oil the most finest.
common_voice_ca_17433826	Read it today!	Read it today.	Read it right now.	Read it today!	Read it right now!	Read it right today.
common_voice_ca_17442466	Do not let birds stop you from cultivating.	Because of the fear of birds, you never stop sowing.	For fear of the birds, you never stop sowing.	For fear of the birds, never stop sowing.	For fear of birds, you never stop sowing.	For fear of birds, never stop sowing.
common_voice_ca_17442467	The darkness was less dense in this open space.	The darkness was less dense in this uncovered space.	The darkness was less dense in this open space.	The darkness was less dense in this exposed space.	The darkness was less dense in this discovered space.	The darkness was less dense in this space discovered.
common_voice_ca_17442468	The rights to collect budgets will appear by the amount to be received.	The rights to collect budgets will be determined by the amount to be received.	The rights to collect budgets will be figured out by the amount to be received.	The rights to collect budgets will be calculated by the amount to be received.	The rights to collect budgets will depend on the amount you have to collect.	The rights to collect budgets will depend on the amount to be received.
common_voice_ca_17442469	We are talking about diverse aspects of a same reality.	We are talking about several aspects of the same reality.	We're talking about several aspects of the same reality.	We are talking about various aspects of the same reality.	We are talking about different aspects of the same reality.	We talk about several aspects of the same reality.
common_voice_ca_17442470	On the other hand, this seems like an exceptional and momentary event to me.	This, on the other hand, seems to me to be an exceptional and transient fact.	This, on the other hand, seems to me to be an exceptional and transitory fact.	This, on the other hand, seems to me an exceptional and transient fact.	This, on the other hand, seems to me an exceptional and transitory fact.	This, on the other hand, seems to me an exceptional and temporary fact.
common_voice_ca_17442472	The best mirror is a friend.	In my light, the car is a tsunami.	There's a tsunami in my car.	There's a tsunami on my car.	In my light, the car is tsunami.	My car is a tsunami.
common_voice_ca_17442473	From All Saints to St. Martin’s Day, one morning and eleven days.	From All Saints to Saint Martin, eleven days and one morning.	From All Saints to St. Martin, eleven days and one morning.	From All Saints ⁇  Day to Saint Martin ⁇ s Day, eleven days and one morning.	From All Saints to Saint Martin, eleven days and a morning.	From All Saints to St. Martin, eleven days and a morning.
common_voice_ca_17442474	It is better to have your bedroom in the upper floor than in the ground floor.	A treasure is worth a lot of money.	A treasure is worth more than gold.	A treasure is worth it.	A treasure is worth a lot.	A treasure is worth more.
common_voice_ca_17442475	No pain, no gain.	If you don't put your stomach in danger, you can't die of thirst.	If you don't put your stomach in danger, you can't die of hunger.	If you don ⁇ t put your stomach in danger, you can ⁇ t die of thirst.	If you don't put your stomach in danger, you can't die.	If you don ⁇ t put your stomach in danger, you can ⁇ t die.
common_voice_ca_17442476	Mother tolerated him because she said that he knew how to sew like no other.	Her mother held her back because she said she was sewing like no one else.	Her mother held her because she said she was sewing like no one else.	His mother supported him because she said he was sewing like no one else.	His mother held him because she said he was sewing like no one else.	Her mother supported her because she said she was sewing like no one else.
common_voice_ca_17444209	It is because of this that we demand a fair and more social model.	That's why we demand a fairer and more social model.	That is why we demand a fairer and more social model.	This is why we demand a fairer and more social model.	That's why we demand a fairer, more social model.	That's why we demand a fairer and more social model!
common_voice_ca_17444210	If you fall ill on St. John’s Day, you’ll be healthy for the rest of the year.	Fever for St. John, health for the whole year.	Fever for Saint John, health for the whole year.	Fevers for St. John, health for the whole year.	Fevers for Saint John, health for the whole year.	Fever for St. John ⁇ s Day, health for the year.
common_voice_ca_17821653	What a boring movie.	The movie "Kin Pal".	King Pal from the movie.	The movie "King Pal".	King Pal of the Film.	The movie King Pal.
common_voice_ca_17821654	We are coming from Sabadell.	We come from Sabadell.	We are coming from Sabadell.	We're from Sabadell.	We are from Sabadell.	We ⁇ re from Sabadell.
common_voice_ca_17821655	We are coming from Benasau.	We come from Benasau.	We are coming from Benasau.	We're from Benasau.	We are from Benasau.	We come from Benassau.
common_voice_ca_17821656	We are coming from Salt.	We come from Salt.	We're from Salt.	We are coming from Salt.	We are from Salt.	We ⁇ re from Salt.
common_voice_ca_17821663	Valencians make the whole bell spin.	The Valencians are turning the whole bell.	The Valencians turn the whole bell.	The Valencians make the whole bell ring.	The Valencians make the whole bell turn.	The Valencians make the whole bell go off.
common_voice_ca_17821664	We are coming from Algemesí.	We come from Algemesí.	We come from Algemesir.	We are coming from Algemesí.	We're from Algemesí.	We are from Algemesí.
common_voice_ca_17821666	The youth player for FC Barcelona is not making any money.	The youth of Barça does not win anything.	The youth of the Barça does not win anything.	The youth of Barça doesn't win anything.	The youth of Barça doesn ⁇ t win anything.	The youth of Barça does not earn anything.
common_voice_ca_17821683	Are they a couple?	Are we a couple?	Are they a couple?	They're a couple?	Are you a couple?	Are they a pair?
common_voice_ca_17821685	We are coming from Borrassà.	We come from Borrassà.	We come from Borrassa.	We are coming from Borrassà.	We are coming from Borrassa.	We come from Borràssa.
common_voice_ca_17821688	The neighbors moan, which annoys me.	The neighbors moan and annoy me.	Neighbors moan and annoy me.	The neighbors moan and bother me.	Neighbors groan and annoy me.	Neighbors moan and bother me.
common_voice_ca_17821689	We are coming from Caldes de Montbui.	We come from Caldes de Montbui.	We are coming from Caldes de Montbui.	We are from Caldes de Montbui.	We're from Caldes de Montbui.	We come from Caldes de Montbuí.
common_voice_ca_17821690	I am looking for the snail you lost.	I'm looking for the carrot you lost.	I'm looking for the snail you lost.	I'm looking for the shell you lost.	I'm looking for the snack you lost.	I'm looking for the scarf you lost.
common_voice_ca_17821691	We are coming from Cava.	We come from Cava.	We're from Cava.	We are coming from Cava.	We come from Caba.	We are from Cava.
common_voice_ca_19034872	If you want to stay young, eat moderately and healthily.	Whoever wants to keep a little, let him eat little and good.	Whoever wants to keep a baby, let him eat little and good.	Whoever wants to keep a little, eat little and good.	If you want to keep a little, eat little and good.	Whoever wants to keep a little, let him eat little and well.
common_voice_ca_19034873	The mule always leads the cart, just like some people lead the way only to show themselves off.	The back of the tractor is always in front.	The trainer's hook always goes ahead.	The tramp's back is always in front.	The back of the tractor is always ahead.	The tramp's back is always ahead.
common_voice_ca_19034874	Tell us briefly how do you disseminate your work.	Give us five cents of the ways of spreading your work.	Give us five cents of the diffusion of your work.	Give us five cents of the ways in which your work is spread.	Give us five cents of the ways your work is distributed.	Give us five cents of the ways your work is spread.
common_voice_ca_19034875	Conviction by final judgement that involves ineligibility to work on public positions.	Condemns by a final sentence, that it involves the inhabilitation for public office.	Condemns by a firm sentence, that it involves the inhabilitation for public office.	Condemns by a final sentence, which involves the disability for public offices.	Condemns by a final sentence, which involves the disability for public office.	Condemns by a final sentence, that it involves the disability for public office.
common_voice_ca_19034876	You and me.	You and me.	You and I.	Me and you.	You and me!	You and I!
common_voice_ca_19034877	Come on, now.	Whoa, whoa.	Wow, wow, wow!	Whoa, whoa!	Wow, wow, wow.	Wow, wow!
common_voice_ca_19034878	First love is always the best love, and the moon of January is always the best moon.	Of lovers, always the first, and of moons the January.	Of the lovers, always the first and of the moon the January.	Of lovers, always the first and of Mondays the January.	Of lovers, always the first, and of moons the first.	Of lovers, always the first and the moon the January.
common_voice_ca_19034880	Do you understand?	What's going on?	What's the matter?	The Gumbran?	The Gumbren?	The Gumbran
common_voice_ca_19034883	Do you remember?	Do you remember that?	Do you remember?	Do you remember it?	Do you remember him?	Do you remember them?
common_voice_ca_19034884	Curse him!	I don't know what to do.	I don't want to hurt you.	I don't know what to say.	I don't like it.	I don't want to be rude.
common_voice_ca_19034887	If the weather is off by March and April, it will be off for the entire year.	If March doesn't march, or April doesn't spring, the whole year goes crazy.	If March doesn't march or April doesn't spring, the whole year goes crazy.	If March doesn't march, or April doesn't spring, the whole year is crazy.	If March doesn't march or April doesn't shine, the whole year goes crazy.	If March doesn't march or April doesn't spring, the whole year is crazy.
common_voice_ca_19034889	The owner requests expanding the livestock operation to reach a final capacity of four thousand eight hundred and fifty fattening pigs.	The holder requests to expand the exploitation to achieve a final capacity of four thousand eight hundred and fifty fat pigs.	The holder requests to expand the operation to achieve a final capacity of four thousand eight hundred and fifty fat pigs.	The holder requests to extend the operation to achieve a final capacity of four thousand eight hundred and fifty fat pigs.	The holder asks to expand the operation to achieve a final capacity of four thousand eight hundred and fifty fat pigs.	The holder requested to expand the operation to achieve a final capacity of four thousand eight hundred and fifty fat pigs.
common_voice_ca_19034890	All this has been made from the civil society, without specific resources and with few people.	All this has been done from civil society, without specific resources and few people.	All this has been done from civil society, with no specific resources and few people.	All of this has been done from civil society, without specific resources and few people.	All this has been done from civil society, without specific resources and little people.	All this has been done from the civil society, without specific resources and few people.
common_voice_ca_19886165	It is endemic in the French Guiana, specifically along a road by the north.	It is endemic to French Guiana, specifically along a northern road.	It is endemic to French Guiana, specifically along a road in the north.	It is endemic to French Guiana, specifically along a northern highway.	It is endemic to French Guiana, specifically along a road to the north.	It is endemic to French Guyana, specifically along a northern road.
common_voice_ca_19886166	Afterwards, it slowly became a popular clothing item.	Subsequently it gradually becomes a popular festive piece.	It later gradually becomes a popular festive piece.	Later it gradually becomes a popular festive piece.	It later gradually became a popular festive piece.	Subsequently it gradually becomes a popular festive item.
common_voice_ca_19886167	It has a white color which darkens when in contact with air.	It is white and dark in contact with the air.	It is white and dark when in contact with the air.	It is white and darkened in contact with the air.	It is white and dark in contact with air.	It is white in color and dark in contact with air.
common_voice_ca_19886168	Bill is not so annoying.	Bill's not in a hurry.	Bill is not tempered.	Bill is not in a hurry.	Bill's not tempered.	Bill is not temperate.
common_voice_ca_19886169	From there he left to Marseilles, where he joined the Music Conservatory.	From there he went to Marseille, where he entered the Conservatory of Music.	From there he left Marseille, where he entered the Conservatory of Music.	From there he went to Marseilla, where he entered the Conservatory of Music.	From there he left for Marseille, where he entered the Conservatory of Music.	From there he went to Marseille where he entered the Conservatory of Music.
common_voice_ca_19886171	After these publications, he abandoned the realistic style for good and focused on humoristic comic strips.	After these publications, he definitively abandons the realistic style to focus on the humorous story.	After these publications, he definitively abandoned the realistic style to focus on the humorous story.	After these publications he definitively abandoned the realistic style to focus on the humorous story.	After these publications, he definitively abandoned the realist style to focus on the humorous story.	After these publications he definitively abandons the realistic style to focus on the humorous story.
common_voice_ca_19886172	This location i also a tri-border area between Rwanda, Uganda, and Tanzania.	This location is also the Trifini between Rwanda, Uganda and Tanzania.	This location is also the triphini between Rwanda, Uganda and Tanzania.	This location is also the tripheni between Rwanda, Uganda and Tanzania.	This location is also the trifini between Rwanda, Uganda and Tanzania.	This location is also the Trifini between Rwanda, Uganda, and Tanzania.
common_voice_ca_19886174	He sang in Italy and, for several seasons, at the Gran Teatre del Liceu of Barcelona.	He sang in Italy and several seasons at the Gran Teatro del Liceo in Barcelona.	He sang in Italy and several seasons at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona.	He sang in Italy and several seasons at the Gran Teatro del Liceu in Barcelona.	She sang in Italy and several seasons at the Gran Teatro del Liceo in Barcelona.	He sang in Italy and several seasons at the Gran Teatre del Liceo in Barcelona.
common_voice_ca_19886176	The other building has been highly restored and lays on the eastern edge of the terrace	The other building, very renovated, is at the east end of the terrace.	The other building, very renovated, is at the eastern end of the terrace.	The other building, much renovated, is at the east end of the terrace.	The other very renovated building is at the east end of the terrace.	The other building, very renovated, is at the eastern end of the Terrace.
common_voice_ca_19886177	At the time of the election, he was the youngest member.	At the time of the election, he was the youngest member.	At the time of the election he was the youngest member.	At the time of the election, it was the youngest member.	At the time of election, he was the youngest member.	At the time of the election it was the youngest member.
common_voice_ca_19886179	But politics remained forbidden.	But politics was forbidden.	But politics was not forbidden.	But politics was prohibited.	But politics was banned.	But politics was forbidden!
common_voice_ca_19886180	In the west, already reaching the area of Ribagorça, there is the mountain range of Serrat de Santes Creus.	To the west is the Serrat de Santes Creus, and to the north is the Orsana.	To the west is the Serrat de Santes Creus, and to the west is the Reba Orsana.	To the west is the Serrat de Santes Creus, already in the part of Reba-Orsana.	To the west is the Serrà de Santes Creus, already in the part of Reba-Orsana.	To the west is the Serrat de Santes Creus, and to the west is the Reba Orsana.
common_voice_ca_19886181	He died at the Clinic Hospital of Barcelona after a long disease.	He died in the Barcelona Clinical Hospital after a long illness.	He died at the Barcelona Clinical Hospital after a long illness.	He died in the hospital clinic in Barcelona after a long illness.	He died in the clinical hospital of Barcelona after a long illness.	He died in the clinical hospital in Barcelona after a long illness.
common_voice_ca_19886183	Son of the Orsini family, an influential family of Rome.	Son of an influential family from Rome, the Orsini family.	Son of an influential family in Rome, the Orsini family.	The son of an influential family from Rome, the Orsini family.	Son of an influential Roman family, the Orsini family.	The son of an influential family from Rome, the Orsini.
common_voice_ca_19886185	Females are usually smaller than males.	Females are usually smaller than males.	Females tend to be smaller than males.	The females are usually smaller than the males.	Females are often smaller than males.	Females are generally smaller than males.
common_voice_ca_19886188	Sodium chloride forms crystals with cubic symmetry.	Sodium chloride forms crystals with cubic symmetry.	The sodium chloride forms crystals with cubic symmetry.	sodium chloride forms crystals with cubic symmetry.	Sodium chloride forms crystals with cubical symmetry.	Sodium chloride forms crystals with cubic simmetry.
common_voice_ca_19886189	I live in Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, and Venezuela.	It lives in Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Venezuela.	It lives in Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, and Venezuela.	It lives in Colombia, Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Venezuela.	It is found in Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Venezuela.	It lives in Colombia, Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, and Venezuela.
common_voice_ca_19886190	This way, a frantic human hunt started.	This is the beginning of a frantic human hunt.	Thus begins a frenetic human hunt.	Thus begins a frantic human hunt.	Thus begins a frenzy of human hunting.	Thus begins a frenzied human hunt.
common_voice_ca_19886193	There’s a street named after him in his home city.	In his hometown there is a street dedicated to him.	In his hometown there is a dedicated street.	In his hometown, there is a dedicated street.	There is a dedicated street in his hometown.	In its hometown there is a dedicated street.
common_voice_ca_17473808	The entry register of the help request is out of time.	The registration of the application for assistance is out of date.	The entry register of the application for assistance is out of date.	The entry register of the application for help is out of date.	The registration of the application for help is out of date.	The registration for the application for assistance is out of date.
common_voice_ca_17473810	The takeover date will be May first, twenty nineteen.	The date of the seizure will be the one of May two thousand and nine.	The date of the seizure will be the one of May two thousand nine.	The date of taking possession will be the one of May two thousand nine.	The date of taking possession will be the first of May two thousand nine.	The date of takeover will be the one of May two thousand nine.
common_voice_ca_17473811	The higher the climb, the longer will the descent be.	The higher they go, the higher they go.	The higher they go, the higher they fall.	The higher they go, the lower they go.	The higher they go, the lower they fall.	The higher they climb, the higher they fall.
common_voice_ca_17473812	But these last ones know little about the port they were going to.	But the latter know very little about the port to which they are headed.	But the latter know very little about the port to which they are heading.	But these latter know very little about the port to which they are heading.	But the latter know very little of the port to which they are heading.	But the latter know very little about the port they are heading to.
common_voice_ca_17473818	I assure you.	I assure you.	I can assure you.	I assure you!	I assure you that.	I can assure you!
common_voice_ca_17473819	I wake up startled.	I wake up overwhelmed.	I wake up shocked.	I wake up shocked!	I woke up shocked.	I wake up surprised.
common_voice_ca_17473820	Therefore, we believe that its current recovery must be understood from the «activation».	So, we think that nowadays its recovery has to be understood from the activation.	So, we think that at the moment its recovery has to be understood from the activation.	So, we think that in the present day its recovery has to be understood from the activation.	So we think that in the present day its recovery has to be understood from the activation.	So, we think that nowadays its recovery has to be understood from activation.
common_voice_ca_17473821	Is it true or not?	Is it true or not?	Is that true or not?	Is it true, or not?	Is this true or not?	Is that right or not?
common_voice_ca_17473822	The governor holds in his hands all the military power of the state.	The governor holds in his hands all the military power of the state.	The governor brings together in his hands all the military power of the state.	The governor gathers in his hands all the military power of the state.	The governor brings together all the military power of the state.	The governor brings together the entire military power of the state.
common_voice_ca_17473871	The snake was growing, and the shepherd was already a grown up man; and then the locals of Albufera did not see him ever again.	The snake grew and the shepherd was already a man when the inhabitants of the Albufera no longer saw it.	The snake grew and the shepherd was already a man when the inhabitants of the Albufera no longer saw him.	The snake grew and the shepherd was already a man when the inhabitants of Albufera no longer saw it.	The snake grew and the shepherd was already a man when the inhabitants of Albufera no longer saw him.	The snake grew, and the shepherd was already a man when the inhabitants of the Albufera no longer saw it.
common_voice_ca_17473872	Any intervention must adapt to current legislations and has to be adequately legalized.	Any action that is taken will have to be adapted to the current regulations and legalized appropriately.	Any action that is taken will have to be adapted to the current legislation and legalized appropriately.	Any action that is taken will need to be adapted to the current regulations and legalized appropriately.	Any action that is taken will need to be adapted to the current legislation and legalized appropriately.	Whatever action is taken, it will be necessary to adapt to the current regulations and to legalize it conveniently
common_voice_ca_17473873	No comment.	Without any comments.	Without comments.	No comments.	Without comment.	No comment.
common_voice_ca_17473874	He said that this wasn’t black rice.	He said it wasn't black rice.	He said this wasn't black rice.	He said that this was not black rice.	He said this was not black rice.	He said that wasn't black rice.
common_voice_ca_17473875	Everything was in order.	Everything was in order.	Everything was fine.	Everything was going well.	Everything was all right.	Everything was in order!
common_voice_ca_17473895	Wine, truth, and wife bring much more than honor.	Wine, truth and woman bring more than honor.	Wine, truth, and woman bring more than honor.	Wine, truth and woman are more important than honor.	Wine, truth, and woman are more important than honor.	Wine, truth and woman carry more than honor.
common_voice_ca_17473896	Correctly and efficiently managing the elements involved in printing handouts.	Manage properly and efficiently the elements that intervene in the production of a printing press.	Manage properly and efficiently the elements that intervene in the production of a print.	Manage properly and efficiently the elements that intervene in the production of an imprint.	Manage properly and efficiently the elements involved in the production of a print.	Manage the elements that intervene in the production of a printing press correctly and efficiently
common_voice_ca_17473898	Everything is ready.	Everything is ready.	It's all ready.	It's all set.	It ⁇ s all ready.	Everything is in order.
common_voice_ca_17625610	The trucks transporting powdery materials circulated with their cargo covered by tarpaulins.	The trucks carrying powdered materials will circulate with the load covered with waves.	The trucks carrying powdery materials will circulate with the load covered with waves.	Trucks carrying powdered materials will circulate with the load covered with waves.	Trucks carrying powdery materials will circulate with the load covered with waves.	Trucks carrying powdered materials will circulate with the cargo covered with waves.
common_voice_ca_17625613	In the cold of January, animals won’t breed.	In January, neither sheep nor lamb.	In January, neither sheep nor lambs.	In January, there is no sheep or lamb.	From January, neither sheep nor lamb.	In January, no sheep or lamb.
common_voice_ca_17625616	The vote is secret.	The secret of eternity.	It's a secret.	The Secret of the Elves	The secret of eternity	The Secret of the Elf
common_voice_ca_17625630	What is its importance?	What importance does it have?	What's the importance?	How important is it?	How important is that?	What does it matter?
common_voice_ca_17625633	He does what is socially correct by strictly complying with the norms, doing what is accepted and appropriate.	He does what is socially correct, strictly following the rules, doing what is accepted and appropriate.	He does what is socially right, strictly following the rules, doing what is accepted and appropriate.	It does what is socially correct, strictly following the rules, doing what is accepted and appropriate.	Do what is socially correct, strictly following the rules, doing what is accepted and appropriate.	Do what is socially right, strictly following the rules, doing what is accepted and appropriate.
common_voice_ca_17625648	A fruitless tree will end up as firewood.	A tree that doesn't give fire to a father.	A tree that doesn't give fire to its father.	A tree that doesn't give birth to fire.	A tree that doesn't give birth to a fire.	Tree that doesn't give fire to father.
common_voice_ca_17503121	It will be impossible to share them, at the very least by using authorized files obtained from these companies.	Sharing them will be impossible, at least using the authorized files obtained from these companies.	It will be impossible to share them, at least using the authorized files obtained from these companies.	Sharing them will be impossible, at least by using the authorized files obtained from these companies.	It will be impossible to share them, at least by using the authorized files obtained from these companies.	Sharing them will be impossible, at least using the authorized files obtained by these companies.
common_voice_ca_17503122	But it was not this.	But that wasn ⁇ t it.	But that wasn't it.	But that was not it.	But it wasn't that.	But it wasn ⁇ t that.
common_voice_ca_17503123	The two friends resumed the conversation.	The two friends resumed the conversation.	The two friends picked up the conversation.	The two friends started the conversation again.	The two friends started talking again.	The two friends started the conversation.
common_voice_ca_17503132	My brother, Josep Maria, thinks that they were better this way than made with onion.	My brother Josep Maria thinks we were better off like that than made with his.	My brother Josep Maria thinks we were better off like this than made with his.	My brother Josep Maria thinks that we were better off like that than made with his.	My brother Josep Maria thinks we were better off like that than made with his own.	My brother Josep Maria thinks we were better off like this than with his.
common_voice_ca_17503133	On the street by Christmas, at home by Easter.	For Christmas, on the street; for Easter, on the feast.	For Christmas, on the street; for Easter, on Easter.	For Christmas, on the street; for Easter, on the day of rest.	For Christmas, on the street; for Easter, on the street.	For Christmas, on the street; for Easter, at Easter.
common_voice_ca_17503134	The boy smiled.	The boy smiled.	The guy smiled.	The boy smiles.	The boy smile.	The boy smiled!
common_voice_ca_17503135	Do not speak without thinking first.	Beware of talking without thinking.	Keep talking without thinking ahead.	Keep talking without thinking before.	Keep talking without thinking.	Keep talking without even thinking.
common_voice_ca_17503136	Filing dossiers of damages caused to public roads and their elements when requested.	Processing the damage files caused to public roads and their elements, when ordered.	Processing the damages filed on public roads and their elements, when ordered.	Processing the damage records caused to public roads and their elements, when ordered.	To process the damages filed on public roads and their elements, when ordered.	Processing the damages filed on public roads and their elements when ordered.
common_voice_ca_17503137	Some people are not willing to change their reasoning and attitude.	The reason is given to the crazy.	The reason is given to the madmen.	The reason is given to the foolish.	The reason is given to the mad.	The reason is given to the insane.
common_voice_ca_17503138	What is it and how does it work.	What it is and how it works.	What is and how does it work?	What is it and how it works?	What is it and how it works.	What is and how it works.
common_voice_ca_17503140	Furthermore, the original group is disintegrating.	Moreover, the original group is ceasing to exist.	Moreover, the original group has ceased to exist.	In addition, the original group is ceasing to exist.	Moreover, the original group is no longer existing.	Moreover, the original group is ceasing to exist..
common_voice_ca_17503142	But the substitution machine comes with an updated version of the office tools.	But the replacement machine that arrives starts with an updated version of the office tools.	But the replacement machine that arrives comes with an updated version of the office tools.	But the replacement machine that arrives comes with an updated version of office tools.	But the replacement machine that arrives starts with an updated version of office tools.	But the replacement machine comes with an updated version of the office tools.
common_voice_ca_17503143	Function: it allows position changes and placing the user in an adequate position.	Function: it allows to make position changes and place the user or user in an appropriate position.	Function: it allows to change position and place the user or user in an appropriate position.	Function: it allows you to change your position and place the user or user in an appropriate position.	Function: it allows you to change position and place the user or user in an appropriate position.	Function: it allows you to change your position and put the user or user in an appropriate position.
common_voice_ca_17503144	It was a bar with a built-in counter and only a couple of tables.	It was a bar with a workbar and only a couple of tables.	It was a bar with a workbar, and only a couple of tables.	It was a bar with a workbar, and only a pair of tables.	It was a bar with a workbar and only a pair of tables.	It was a bar with a work bar and only a couple of tables.
common_voice_ca_17503145	Do you want to be happy? Just be happy.	If you want to be happy, be happy.	Do you want to be happy?	If you want to be happy, go ahead.	If you want to be happy, be happy!	If you want to be happy, you should be.
common_voice_ca_17516623	The role of St. Theresa will also be decisive in Carmelite architecture.	The role of St. Teresa will also be decisive in Carmelite architecture.	The role of Santa Teresa will also be decisive in Carmelite architecture.	The role of Saint Teresa will also be decisive in Carmelite architecture.	The role of St. Teresa will also be crucial in Carmelite architecture.	The role of St. Teresa will also be decisive in Carmelite architecture!
common_voice_ca_17516624	By means of this sentence, deciding in the first instance, I order and sign.	So this sentence, judging in the first instance, is handed down and signed.	So this sentence, judging by first instance, I hand it over and sign it.	So this sentence, judging by first instance, is handed down and signed.	So this sentence, judging in the first instance, is handled and signed.	So this sentence, judging in the first instance, I hand it over and sign.
common_voice_ca_17516637	She laughed.	She laughed.	She laughed!	She was laughing.	She smiled.	She laughs.
common_voice_ca_17516638	Coordinates the elaboration of information content for the Department staff by means of the intranet.	Coordinates the elaboration of information content by the staff of the department through the Internet.	Coordinates the elaboration of informative content by the staff of the department through the Internet.	Coordinates the preparation of information content by the staff of the department through the Internet.	Coordinates the elaboration of information content by the staff of the Department through the Internet.	Coordinates the elaboration of informative content by the staff of the Department through the Internet.
common_voice_ca_17516640	Not him.	They don ⁇ t.	They didn ⁇ t.	He didn ⁇ t.	He doesn ⁇ t.	He doesn't.
common_voice_ca_17516641	He was about to cry.	I was about to cry.	He was about to cry.	She was about to cry.	I was about to weep.	I was going to cry.
common_voice_ca_17516648	I shrug.	I shrug my shoulders.	I shrug my shoulders!	I shrug my shoulder.	I shrug.	I shrugged.
common_voice_ca_17516649	Listen to me.	Listen to me!	Listen to me.	Please listen to me.	Hear me out!	Hear me out.
common_voice_ca_17516650	This will equal to all the people who form the living unit of the dwelling.	They'll be all those people who make up the housing cohabitation unit.	They'll be all those people who make up the housing coexistence unit.	They'll be all those people who make up the unit for living in the house.	They will be all those people who make up the unit for living in the house.	They will be all those people who make up the unit for living in the home.
common_voice_ca_17516651	Equality in the work environment.	Equality in the field of work.	Equality in the workplace.	Equality in the field of labor.	Equality in the field of labour.	Equality in the labour market.
common_voice_ca_17516677	Therefore, the ordination of positions according to the different wage levels will be performed exclusively for wage purposes.	Therefore, the ordering of places according to the different wage levels is exclusively wage effects.	Therefore, the ordering of the places according to the different wage levels is exclusively wage effects.	Therefore, the allocation of places according to the different wage levels is exclusively wage effects.	Therefore, the arrangement of places according to the different wage levels is exclusively wage effects.	Therefore, the ordering of the places according to the different wage levels is exclusively wage effect.
common_voice_ca_17516678	Did you sleep well?	Not now, is it?	Are you ready now?	Are you ready?	Are you ready yet?	Not now?
common_voice_ca_17516679	Reissuing the card involves no cost for the user, and it will have the same expiry date.	The reissue of the card has no cost for the user and the expiry is the initial.	The reissue of the card has no cost for the user and the expiration is the initial.	The reissue of the card has no cost for the user and the expiration date is the beginning.	The reissue of the card has no cost for the user and the expiry is the beginning.	The reissue of the card has no cost for the user and the expiration is the beginning.
common_voice_ca_17516680	The delayed period may be recovered as long as budget availability allows it.	The day-to-day period can be recovered as long as budgetary availability allows it.	The day-to-day period can be recovered whenever budgetary availability allows it.	The day-to-day period can be recovered as long as budgetary availability allows.	The day-to-day period may be recovered as long as budgetary availability allows.	The day-to-day period can be recovered whenever budgetary availability allows.
common_voice_ca_19036481	Meanwhile, Sangonera remained invisible at the bottom of the boat.	Meanwhile, Sangonera remained invisible at the bottom of the boat.	In the meantime, Sangonera remained invisible at the bottom of the boat.	Meanwhile, Sangonera remained invisible to the bottom of the boat.	Meanwhile, Sangonera remained invisible in the bottom of the boat.	Meanwhile Sangonera remained invisible at the bottom of the boat.
common_voice_ca_19036483	In case of contracting for twelve months, the denominator will be three hundred and sixty-five days of contract.	In the case of twelve-month contracts, the denominator will be three hundred and sixty-five days of contract.	In the case of contracts of twelve months, the denominator will be three hundred and sixty-five days of contract.	In the case of contracts for twelve months, the denominator will be three hundred and sixty-five days of contract.	In the case of twelve-month contracts, the denominator shall be three hundred and sixty-five days of contract.	In the case of twelve-month contracts, the denominator will be three hundred and sixty-five contract days.
common_voice_ca_19036487	Approving, if necessary, the administration of the Managing Committee.	Approve, if necessary, the management of the management committee.	Approve, if appropriate, the management of the management committee.	Approve, if applicable, the management of the management committee.	Approve, if necessary, the management of the Management Committee.	Approve, if necessary, the management of the Managing Commission.
common_voice_ca_19036488	Then, grate the tomatoes and cook them for twenty minutes more.	Then fry the tomatoes and cook them for about twenty minutes.	Then fry the tomatoes and boil for about twenty minutes.	Then fry the tomatoes and cook for about twenty minutes.	Then knead the tomatoes and cook for about twenty minutes.	Then grind the tomatoes and cook them for about twenty minutes.
common_voice_ca_19036490	Do not use photocopies, as they cannot be admitted.	Do not use photocopies because they cannot be admitted.	Don't use photocopies because they can't be accepted.	Don ⁇ t use photocopies because they cannot be admitted.	Do not use photocopies because they cannot be accepted.	Don't use photocopies because they can't be allowed.
common_voice_ca_19036492	The jasmine and a red oleander flower still subsist thanks to its weather.	The jasmine and a red-flowered ballad still exist from its time.	The jasmine and a red-flowered baladre still exist from its time.	The jasmine and a red-flowered ballad still survive from their time.	The jasmine and a red-flowered ballad still exist from their time.	The jasmine and a red-flowered ballad still survive.
common_voice_ca_19036493	It is too risky.	It's called the Isma Serriskat.	It's a very rare species.	It's a very rare thing.	It's a very serious matter.	It's the worst.
common_voice_ca_19036494	But the same majority is not omnipotent.	But the majority itself is not omnipotent.	But most of them are not omnipotent.	But most of them aren't omnipotent.	But the majority is not omnipotent.	But the majority itself is not all-powerful.
common_voice_ca_19036496	Honorific mentions will be awarded by the teacher in charge of the corresponding professional module.	The honorary mentions will be awarded by the teacher who teaches the corresponding professional module.	The honorary mentions will be awarded by the teacher who imparted the corresponding professional module.	The honorific mentions will be awarded by the teacher who teaches the corresponding professional module.	The honorary mentions will be given by the teacher who teaches the corresponding professional module.	The honorary mentions will be awarded by the teacher who teaches the relevant professional module.
common_voice_ca_19036497	This two vastly different effects are produced by the same cause.	These two so different effects are produced by the same cause.	These two different effects are produced by the same cause.	These two very different effects are produced by the same cause.	These two so different effects are produced for the same cause.	These two different effects are produced for the same cause.
common_voice_ca_19036498	When things are not done at the right time, they end up badly done.	When it rains, the one who stays in the harbor stretches when the sun rises.	When it rains, the one who stays on the railing extends when the sun rises.	When it rains, the sun rises when it rains.	When it rains, the sun rises.	When it rains, the sun shines.
common_voice_ca_19036499	Running water does not harm you.	Running water doesn't hurt people.	Running water doesn ⁇ t hurt people.	Current water doesn't hurt people.	Current water doesn ⁇ t hurt people.	Current water does not harm people.
common_voice_ca_19081948	I’m cold.	State of the Union	The Dungeon	What is it?	French Guiana	French Republic
common_voice_ca_19081951	I don’t know of any company that wants to publish the poems.	I don't know any publisher who wants to publish his poems.	I don't know of any publisher who wants to publish his poems.	I don't know any editor who wants to publish his poems.	I don't know any publisher who wants to publish poems for him.	I don't know any publisher who wants to publish the poems.
common_voice_ca_19081952	You won’t stay in this place for a second longer.	A few seconds later, there's only one light left.	A few seconds left, but not a single shot.	A few seconds left, but not a single one.	A few seconds left, but not a single light.	A few seconds later, there's only one light.
common_voice_ca_19081999	In September, harvest the apples before it’s too late.	In September, pick the apples, before the jokes come.	In September, harvest the apples, before the jokes come.	In September, pick the apples; before the jokes come.	In September, pick the apples, before the jokes come!	In September, pick the apples before the jokes come.
common_voice_ca_19082000	Appearances can be deceiving, and shy people can also have a temper.	Don't trust the gentle water, which leads downstream.	Don't trust the gentle water that flows downstream.	Don't trust the gentle water that flows down the river.	Don't trust the gentle water that flows down.	Don't trust the gentle water, which is running down.
common_voice_ca_19082002	I’ve said the reasons somewhere else.	It's a hell of a run, but she never runs.	Neither did I, but she's never finished.	Neither did I, but she never ran away.	Neither did I, but she never ran out.	Neither did I, but she never ran.
common_voice_ca_19082003	This notion matches more or less the notion of the nation that operates in our geographic environment.	This concept is more or less in line with the concept of the nation that works in our geographical environment.	This concept is more or less in line with the concept of the nation that operates in our geographical environment.	This concept is more or less consistent with the concept of the nation that works in our geographical environment.	This concept more or less agrees with the concept of the nation that works in our geographical environment.	This concept is more or less in line with the concept of the nation operating in our geographical environment.
common_voice_ca_19082018	He doesn’t know how to summarize, he just copies and pastes.	You don't know how to summarize, just copy and paste.	You can't understand it, just copy and paste.	You don't know how to understand, just copy and paste.	You can't understand it, I just copied it and stuck it.	You can't understand, just copy and paste.
common_voice_ca_19082019	Coastal fishes eat shit.	Fish by the ground, it eats shit.	Fish by the ground, eats shit.	Fishing on land eats shit.	Fishing on the ground eats shit.	Fish by the ground, eat shit.
common_voice_ca_19082020	Blessed be the home that carries an ancient smell.	Blessed is the one who smells old, all of her.	Blessed is the one who smells old all over her.	Blessed is the one who smells old, all of it.	Blessed be the one who smells old all over her.	Blessed is the one who smells old all over.
common_voice_ca_19082021	As the tree, so the fruit.	Whoever's the cat's son looks like the tail of the head.	Who's the cat's son? It looks like the tail of the head.	Whoever is the cat's son is usually like the tail of the head.	Whoever's the cat's son looks like the head tail.	Who's the cat's son?
common_voice_ca_19082022	Nothing proves that this last class is less interesting than the other one.	Recognition and experimentation in the hospitality industry are of little interest to the elderly.	Recognition and experimentation in the hospitality industry are of little interest to young people.	Recognition and experimentation in the hospitality sector are of little interest to young people.	Recognition and experimentation in the hospitality industry are of little interest to me.	Recognition and experimentation in the hospitality industry are of little interest.
common_voice_ca_19082078	The Union has fought a single time for its own existence.	The Union has only fought once for its existence.	The Union has only struggled once for its existence.	The Union has fought only once for its existence.	The union has only fought once for its existence.	Only once has the Union fought for its existence.
common_voice_ca_19082079	We are all the product of our deeds.	It's a shadow of a victorious fire.	It's a shadow of a victorious victory.	It's a shadow of a victorious race.	It's a shadow of a triumphal arch.	It's a shadow of a victory.
common_voice_ca_19082080	Production of sound and audiovisual material, as long as it is necessary for the creative process of the show.	The production of sound and audiovisual material, whenever necessary for the creative process of the show.	The production of sound and audio-visual material, whenever necessary for the creative process of the show.	The production of sound and audiovisual materials, whenever necessary for the creative process of the show.	Production of sound and audiovisual material, whenever necessary for the creative process of the show.	The production of sound and audio-visual material, whenever necessary for the creative process of the play.
common_voice_ca_19082082	We are coming from Benaguasil.	What's the name of the winemaker?	What's the name of the vineyard?	What's the name of the wine?	What's the name of the vinegar?	What's your name?
common_voice_ca_17553323	Too many daughters, bad neighbors, or old vineyards will destroy your home.	Many daughters, bad neighbors and beautiful vineyards destroy the house.	Many daughters, poor neighbors and beautiful vineyards destroy the house.	Many daughters, bad neighbors, and beautiful vineyards destroy the house.	Many daughters, poor neighbors, and beautiful vineyards destroy the house.	Many daughters, bad neighbors and beautiful wines destroy the house.
common_voice_ca_17553324	It is difficult for me to remember all the subjects I studied those years.	It's harder to remember all the assignments I did in those years.	It's harder to remember all the assignments I made in those years.	It's more difficult to remember all the assignments I did in those years.	It's hard to remember all the assignments I did in those years.	It's more difficult to remember all the assignments I did in those years!
common_voice_ca_17553325	Let’s stand up straight and continue.	Let's put our rights and move forward.	Let's move on to the right.	Let's go straight ahead.	Let's move on and on.	Let's move on.
common_voice_ca_17553326	For more information, please check the Termcat website.	For more information, see the termcap website.	For more information, see the Termcap website.	For more information, see the term cap website.	For more information, please visit the termcap website.	For more information, see the termcap web page.
common_voice_ca_17553357	In any case, the clinical report belongs to the private area of all workers and, as such, must be protected.	In any case, the clinical report belongs to the intimate sphere of working people, and as such, it must be protected.	In any case, the clinical report belongs to the intimate sphere of working people and, as such, must be protected.	In any case, the clinical report belongs to the intimate sphere of the working people, and as such, it must be protected.	In any case, the clinical report belongs to the intimate sphere of working people and as such, it must be protected.	In any case, the clinical report belongs to the intimate sphere of working people and as such must be protected.
common_voice_ca_17553358	What are you doing here?	What are you doing here?	What are you here for?	Who are you here for?	Who are you here?	What are you doing here.
common_voice_ca_17553359	Before St. John’s Day, blessed rain; after St. John’s Day, cursed rain.	Before St. John, it rains well; after St. John, it rains badly.	Before Saint John, it rains blessed; after Saint John, it rains badly.	Before Saint John, it rains blessed; after Saint John, it rains cursed.	Before St. John, it rains blessed; after St. John, it rains bad.	Before St. John, it rains blessed; after St. John, it rains badly
common_voice_ca_17553360	January is a good gentleman.	January is a good knight.	January is a good horse.	January is a good month.	January is a good day.	January is a good knight!
common_voice_ca_17553361	The more we have, the more we want.	The more we have, the more we want.	The more we have, the more willing we are.	The more we have, the stronger we are.	The more we have, the stronger.	The more we have, the more willing.
common_voice_ca_17553382	A lot of information is condensed within a flash or a sentence that the citizen accepts in an act of faith.	A lot of information is condensed in a flash or a phrase that the citizen accepts or does not accept in an act of faith.	A lot of information is condensed into a flash or a phrase that the citizen accepts or does not accept in an act of faith.	Much information is condensed in a flash or a phrase that the citizen accepts or does not accept in an act of faith.	Much information is condensed into a flash or a phrase that the citizen accepts or does not accept in an act of faith.	A lot of information is condensed in a flash or a phrase that the citizen accepts or not in an act of faith.
common_voice_ca_17553385	You can see what we were capable of doing in a seventeen square meters space.	You can see what we were able to do in an enclosure of sixteen square meters.	You can see what we were able to do in a sixteen-square-meter enclosure.	You can see what we were able to do in a sixteen-square-foot enclosure.	You can see what we were able to do in a 16 square meter enclosure.	You can see what we were able to do in a sixteen square meter enclosure.
common_voice_ca_17553386	Nothing can cure the old age.	An incurable illness is beauty.	An incurable disease is beauty.	An incurable disease is old age.	Unhealing illness is beauty.	Incurable illness is beauty.
common_voice_ca_17553407	A house without fireplace is like a chair without a seat.	A house without a fire is a house without a tail.	A house without fire is a house without a tail.	A house without fire is a house without a roof.	A house without fire is a roof without a roof.	A house without a fire is a house without a roof.
common_voice_ca_17553408	That is surely the reason why, when something is not working, all the gazes shift.	That's probably why, when something doesn't work, all the looks are directed at it.	That's why, surely, when something doesn't work, all eyes are on it.	That's probably why, when something doesn't work, all eyes are on it.	That's probably why, when something doesn't work, all the looks are directed to it.	That's why, surely, when something doesn't work, all the looks go to it.
common_voice_ca_17553409	Things must be black or white, but never in between.	It's all about having eaten or being hungry.	It ⁇ s all about having eaten or being hungry.	It's all about having eaten or being fast.	It's all about having eaten or being fasting.	It's all about having eaten or being hungry!
common_voice_ca_17553410	Only the internal restoration and the reparation of the roof of the warehouse seven, which is currently disused, are planned.	Only the internal reform and the arrangement of the roof of the seven-nave, which is currently in disuse, are foreseen.	Only the internal reform and the arrangement of the roof of the seven-nave, which is currently in disuse, is foreseen.	Only the internal reform and the layout of the roof of the seven-nave, which is currently in disuse, are foreseen.	Only the internal reform and the layout of the roof of the seven-nave, which is currently in disuse, is foreseen.	Only the internal reform and the arrangement of the roof of the seven-nave, which is currently in disuse, is envisaged.
common_voice_ca_19081839	It also specifies that these places will be classified at the request of the corporation.	It also specifies that these places will be classified on the proposal of the corporation.	It also specifies that these places will be classified as proposed by the corporation.	It also specifies that these places will be classified at the proposal of the corporation.	It also specifies that these places will be classified on the proposal of the Corporation.	It also specifies that these places will be classified as proposed by the Corporation.
common_voice_ca_19081840	An important stage of my live would also start here.	Here, too, I would begin another important stage in my life.	Here, too, I would begin another important stage of my life.	Here, too, another important stage of my life would begin.	Here, too, would begin another important stage in my life.	Here I would also begin another important stage in my life.
common_voice_ca_19081842	When June comes, summer comes soon after.	In June, the summer is not far away.	In June, summer is not far away.	In June, the summer is not far.	In June, summer is not far.	The summer is not far in June.
common_voice_ca_19081853	For the application of the bilingual education program, the centers will elaborate the specific design of the program.	For the application of the bilingual education program, the centers will elaborate the particular design of the program.	For the application of the bilingual education program, the centers will develop the particular design of the program.	For the application of the bilingual education program, the centers will elaborate on the particular design of the program.	For the application of the bilingual education program, the centers will elaborate the specific design of the program.	For the application of the bilingual education program, the centers will develop the specific design of the program.
common_voice_ca_19081854	During this period, the contractor will answer for any construction defects that may appear.	During this period, the contractor will respond to the constructive defects that are manifested.	During that period, the contractor will respond to the constructive defects that are manifested.	During this period, the contractor will respond to the constructive defects that manifest themselves.	During that period, the contractor will respond to the constructive defects that manifest themselves.	During this period, the contractor will respond to the constructive defects that occur.
common_voice_ca_19081856	Such tools will help us both in educational activities and in employment guidance for minors.	These tools will help us both in the educational action and in the work orientation of the minor.	These tools will help us both in educational action and in the work orientation of the minor.	These tools will help us both in the educational action and in the labor orientation of the minor.	These tools will help us both in the educational action and in the job orientation of the minor.	The said tools will help us both in the educational action and in the work orientation of the minor.
common_voice_ca_19081857	The casino manager will be able to modify the minimum amounts of bets in specific games or tables.	The casino manager will be able to modify the minimum bets on certain games or tables.	The casino manager will be able to modify the minimum bets in certain games or tables.	The casino director will be able to modify the minimum bets on certain games or tables.	The director of the casino will be able to modify the minimum bets in certain games or tables	The director of the casino will be able to modify the minimum bets on certain games or tables
common_voice_ca_19081863	Only one.	Just one.	Only one.	Just one!	Only one!	Just one..
common_voice_ca_19081864	When elders speak, kids shut up.	When the adults speak, the children are silent.	When the adults talk, the children are silent.	When the adults talk, the kids are silent.	When the adults talk, the kids shut up.	When the adults talk, the kids keep quiet.
common_voice_ca_19081865	In a strangely euphoric moment for which I wasn’t able to find any rational explanation.	It was a strangely euphoric moment, and there is no rational explanation for it.	It was a strangely euphoric moment, and there was no rational explanation for it.	It was a strangely euphoric moment, and it has no rational explanation.	It was a strangely euphoric moment and which he does not find a rational explanation.	It was a strangely euphoric moment, and there was no rational explanation.
common_voice_ca_19081873	This opposition is real in Opera, and is manifested in several ways.	This opposition is real in the opera and manifests itself in various ways.	This opposition is real in opera and manifests itself in various ways.	This opposition is real in the opera and manifests itself in several ways.	This opposition is real in the opera, and manifests itself in various ways.	This opposition is real in opera and manifests itself in several ways.
common_voice_ca_19081875	There he was with his five dimes, and with them he would enjoy like a king.	There he was with his five daughters-in-law, and it was better than a patriarch.	There he was with his five quintets, and he was doing better than a patriarch.	There he was with his five quintets, and it was better than a patriarch.	There he was with his five quintets, and he was better off as a patriarch.	There he was with his five daughters-in-law, and it was better than a Patriarch.
common_voice_ca_19081876	In September, plant the wheat if you have it.	In September, the one who has wheat must sow.	In September, the one who has wheat has to sow.	In September, whoever has wheat must sow it.	In September, the one who has wheat must sow it.	In September, whoever has wheat must sow.
common_voice_ca_19081877	This idea tries to insist on the necessity of coordinating design, usage, and management.	This idea comes from insisting on the necessary coordination between design, use and management.	This idea comes to emphasize the necessary coordination between design, use and management.	This idea is to insist on the necessary coordination between design, use and management.	This idea insists on the necessary coordination between design, use and management.	This idea comes from insisting on the necessary coordination between design, use and handling.
common_voice_ca_17470247	You can guess which mark he brought: A.	You can already imagine the note I brought: excellent!	You can already imagine the note I brought, excellent!	You can already imagine the note I brought: excellent.	You can already imagine the note I brought, excellent.	You can imagine the note I brought, excellent!
common_voice_ca_17470248	Singing is not our duty.	Singing is not our mission.	Singing isn't our mission.	Singing isn ⁇ t our mission.	Singing is not our mission!	To sing is not our mission.
common_voice_ca_17470249	Cook it until it seems transparent, without reaching a yellow color.	Cook it until it is transparent, without reaching the rice.	Grind it until it is transparent, without reaching the root.	Grind it until it is transparent, without reaching the dew.	Seed it until it is transparent, without reaching the root.	Cook it until it is transparent, without reaching red.
common_voice_ca_17470250	Too many problems will take your sleep away.	Not everyone who has embolics in life sleeps every night.	Not everyone who has embolics in life sleeps at night.	Not everyone who has embolics in their life sleeps.	Not everyone who has embolics sleeps every night.	Not everyone who has embolics sleeps at night.
common_voice_ca_17470251	To prohibit them is to take a natural right away.	To forbid them is to take away a natural right.	To forbid them is to take away their natural right.	To forbid them is to take them a natural right.	Prohibiting them is taking away a natural right.	Prohibiting them is a natural right.
common_voice_ca_17481909	Snow on land, squall on sea.	Snow on the ground, storms in the sea.	Snow on the ground, rain on the sea.	Snow on the ground, storm on the sea.	Snow on land, storms in the sea.	Snow on land, rain on the sea.
common_voice_ca_17481910	Even though it was a bit annoying to climb the field afterwards with wet clothes, it was still a social event.	Although it was a bit heavy to go up to the meadow afterwards in soft clothes, it was still a social event.	Although it was a bit heavy to go up to the meadow afterwards in wet clothes, it was still a social event.	Although it was a bit heavy to climb the meadow with wet clothes, it was still a social event.	Although it was a bit heavy to climb the meadow afterwards with wet clothes, it was still a social event.	Although it was a bit heavy to climb the meadow afterwards with wet clothes, it was still a social occasion.
common_voice_ca_17481911	This Ordinance must be applied in the entire municipal area of Santa Maria d’Oló.	The present ordinance is applicable in the whole area of the municipality of Santa Maria d'Oló.	The present ordinance is applicable throughout the municipality of Santa Maria d'Oló.	The present ordinance applies throughout the municipality of Santa Maria d'Oló.	This ordinance applies throughout the municipality of Santa Maria d'Oló.	This ordinance is applicable throughout the municipality of Santa Maria d'Oló.
common_voice_ca_17481922	The public company manages airports and air traffic control.	The public company manages airports and air traffic control.	The public company manages airports and air traffic controls.	The public enterprise manages airports and air traffic control.	The public company manages airports and controls air traffic.	The public company manages the airports and air traffic control.
common_voice_ca_17481924	He turned his back to them, in spite of them, we could say.	It was done from the back to them, despite them, it can even be said.	It was done on their backs, despite them, it can even be said.	It was done from the back to them; despite them, it can even be said.	It was done behind their backs, despite them, it can even be said.	He turned his back on them, despite them, it can even be said.
common_voice_ca_17481926	If a woman keeps giving birth, it could be because she is looking to have a baby boy.	A very pregnant woman, the first daughter, the second and third.	A very pregnant woman, daughter the first, second and third.	Very pregnant woman, daughter the first, second and third.	Very pregnant woman, first daughter, second and third daughter.	Very pregnant woman, first daughter, second and third.
common_voice_ca_17481932	Equivalence between force systems acting on a rigid solid material.	Equivalence between the forces systems that act on a rigid solid.	Equivalence between the systems of forces that act on a rigid solid.	Equivalence between the systems of forces acting on a rigid solid.	Equivalence between the force systems that act on a rigid solid.	Equivalence between the forces systems acting on a rigid solid.
common_voice_ca_17481933	In the most important area, from a economic perspective and taking into account all the work to do, things have not gone well.	In the most important area, from an economic and work-related point of view, things have not gone so well.	In the most important area, from an economic and work-related point of view, things haven't gone so well.	In the most important area, from an economic and business point of view, things have not gone so well.	In the most important area, from an economic and business point of view, things haven't gone so well.	In the most important area, from an economic and work-related point of view, things haven't gone that well.
common_voice_ca_17481935	In July, anybody can reap.	Whoever wants to be blind will be blinded.	Whoever wants to be blind will be blind.	Whoever wants to be blind in July.	Whoever wants to be blind is blind.	Who wants to be blind?
common_voice_ca_17481936	Describing the structure of Earth: internal and external layers.	Describe the structure of the Earth, internal and external layers.	Describe the structure of the Earth: internal and external layers.	Describing the structure of the Earth: internal and external layers.	Describe the structure of the earth, internal and external layers.	Describing the structure of the Earth, internal and external layers.
common_voice_ca_17541884	For ten years, they have been carrying out a renovation with internal networks and Internet.	They've been reforming with internal networks and the Internet for ten years.	For ten years, they've been reforming with internal networks and the Internet.	They've been reforming their internal networks and the Internet for ten years.	For ten years they have been reforming with internal networks and the Internet.	They have been reforming with internal networks and the Internet for ten years.
common_voice_ca_17541885	Ulcerated wounds of the oral mucosa: canker sores and aphthosis.	Ulcerated lesions of the oral mucosa, aftes and aftosis.	Ulcerated lesions of the oral mucosa, aftes and apthosis.	Ulcerated lesions of the oral mucosa, aftes and aptosis.	Ulcerated lesions of the oral mucous membrane, aftes and aptosis.	Ulcerated lesions of the oral mucosa, asthma and apthosis.
common_voice_ca_17541886	This new voting is the one that the presidency denied to Denmark, Poland, and Portugal.	This new vote is the one that the presidency denied to Denmark, Poland and Portugal.	This new vote is the one that the Presidency denied to Denmark, Poland and Portugal.	This new vote is the one the presidency denied to Denmark, Poland and Portugal.	This new vote is what the presidency denied to Denmark, Poland and Portugal.	This new vote is what the presidency denied Denmark, Poland and Portugal.
common_voice_ca_17541887	A good farmer must plant the beans on All Saints’ Day and harvest in January.	The good harvest for All Saints must be sown, and for January it must be finished.	The good harvest for All Saints must be sown and for January it must be finished.	The good harvest for All Saints should be sown, and for January it should be finished.	The good harvest for All Saints is to be sown and for January it is to be finished.	The good harvest for All Saints must be sown, and the harvest for January must end.
common_voice_ca_17541888	That is why we keep the Compilation of Terms, the Style Guide, or the translation memory.	That's why we keep the collection of terms, the style guide, or the translation memory.	That's why we maintain the collection of terms, the style guide, or the translation memory.	That's why we keep the collection of terms, the style guide or the translation memory.	That is why we maintain the collection of terms, the style guide, or the translation memory.	That is why we maintain the collection of terms, the style guide or the translation memory.
common_voice_ca_17541889	Cut it in one or one a half inches long dices and separate it.	Cut it into cubes of about three or four centimeters and separate it.	Cut it into cubes of about three to four centimeters and separate it.	Cut it into cubes of three or four centimeters and separate it.	Cut it into pieces of about three or four centimeters and separate it.	Cut it into cubes about three or four centimeters and separate it.
common_voice_ca_17541890	If there’s fog on the mountain, it will rain soon.	Boil in the rock, water in the back.	Boil on the rock, water on the back.	Boil in the pen, water in the back.	Rain in the rock, water in the back.	Boil in the rock, water in the back!
common_voice_ca_17541891	A ruined trip gets you back home early.	A rough trip, home soon.	A rough journey, home soon.	A rough trip home soon.	A rough trip to home soon.	A quick trip home.
common_voice_ca_17541893	Its scent is a bit cloying, and it causes an inexplicable migraine in the long run.	Its fragrance is a bit embarrassing, and in the long run it causes inexplicable migraines.	Its fragrance is a bit embarrassing and in the long run causes inexplicable migraines.	Its fragrance is a bit ambiguous and in the long run causes inexplicable migraines.	Its fragrance is a bit embarrassing and in the long run causes inexplicable migraine.	Its fragrance is a bit dull and in the long run causes inexplicable migraines.
common_voice_ca_17541895	I won’t stop saying what I think.	I will not stop saying everything I think.	I won ⁇ t stop saying everything I think.	I will not stop saying what I think.	I won ⁇ t stop saying everything I think about.	I will not stop saying all I think.
common_voice_ca_17541896	In May, days are long and grim and bread is short.	May days, bitter days, short meals and long days.	May days, bitter days, short breads and long days.	May days, bitter days, short meals, and long days.	May days, bitter days, short breads, and long days.	May days, bitter days, short breaks and long days.
common_voice_ca_17541897	Concerning the architectonic heritage, it has been verified that it hasn’t been impacted.	Regarding the architectural heritage, it is found that there are no effects.	Regarding the architectural heritage, it is noted that there are no effects.	Regarding architectural heritage, it is found that there are no effects.	Regarding the architectural heritage, there are no effects.	Regarding the architectural heritage, there is no impact.
common_voice_ca_17541900	Peel the new potatoes with the help of a peeler and leave them in cold water.	Peel the new potatoes with the help of a hairdresser and leave them in cold water.	Peel the new potatoes, with the help of a hairdresser, and leave them in cold water.	Peel the new potatoes, with the help of a peeler, and leave them in cold water.	Peel the new potatoes with the help of a peeler and leave them in cold water.	Peel the new potatoes with a peeler and leave them in cold water.
common_voice_ca_17541901	When October grows, the fruit rots	When October grows, the fruit rot.	When October grows, the fruit rots.	When October grows, the fruit rotten.	When October grows, the fruit is rotten.	When October grows, the fruit spoils.
common_voice_ca_17541902	The others were forced to renounce to the book if they were not able to buy it.	The others were forced to give up the book if they could not buy it.	The others were forced to give up the book if they couldn't buy it.	The others were obliged to give up the book if they could not buy it.	Others were forced to give up the book if they could not buy it.	The others were forced to abandon the book if they could not buy it.
common_voice_ca_18030957	He had never thought.	It's the end of May.	No, it's not like that.	It's not like I'm going anywhere.	It's the end of the world.	No, I'm not sure.
common_voice_ca_18030958	We start the analysis by comparing data by autonomous community.	We start the analysis with the comparison of data by autonomous community.	We start the analysis with the comparison of the data by autonomous community.	We start the analysis with the comparison of data per autonomous community.	We start the analysis by comparing the data by autonomous community.	We start the analysis with the comparison of the data by autonomous Community.
common_voice_ca_18030959	And they are now in the process of connecting them both.	And now they're in the process of connecting both of them.	And now they're in the process of connecting them both.	And now they are in the process of connecting both of them.	And now they're in the process of connecting the two.	And now they're in the process of connecting both.
common_voice_ca_18030960	The table does not show it, but there is an important debt by the construction companies.	It is not seen in the picture, but the debt of the construction companies is very important.	It is not seen in the painting, but the debt of the construction companies is very important.	You don't see it in the picture, but the debt of the construction companies is very important.	It is not shown in the picture, but the debt of the construction companies is very important.	It's not in the picture, but the debt of the construction companies is very important.
common_voice_ca_18030961	It can be verified that the debt of the families is a mortgage debt for the most part, around eighty percent.	It can be verified that the debts of the families are mostly mortgage debts, around eighty percent.	It can be verified that the debt of the families is a mortgage debt, mostly, around eighty percent.	It can be verified that the debts of families are mostly mortgage debts, around eighty percent.	It can be verified that the debts of the families are mostly mortgage debts, about eighty percent.	It can be verified that the debt of the families is a mortgage debt, for the most part, around 80%.
common_voice_ca_18030999	And proceeds, on behalf of His Majesty the King, to read out the current resolution.	And he proceeds, in the name of His Majesty the King, to dictate this resolution.	And proceeds, in the name of His Majesty the King, to dictate this resolution.	And proceeds, in the name of His Majesty the King, to dictate the present resolution.	It proceeds, in the name of His Majesty the King, to dictate this resolution.	He proceeds, in the name of His Majesty the King, to dictate this resolution.
common_voice_ca_18031001	I have always felt fascinated by stories about Martians.	I've always been fascinated by the stories of Martians.	I have always been fascinated by the stories of Martians.	I've always been fascinated by Martian stories.	The stories of Martians have always fascinated me.	Martian stories have always fascinated me.
common_voice_ca_18031004	A warning by Providence is what has just happened to you.	What happens to you is a warning of providence.	What happens to you is a warning of Providence.	What happens to you is a warning from Providence.	What happens to you is a warning from providence.	What's happening to you is a warning of providence
common_voice_ca_18031005	There are approximately seven thousand languages in the world.	There are about seven thousand languages in the world.	There are approximately seven thousand languages in the world.	There are about seven thousand languages around the world.	There are about 7,000 languages in the world.	The world has about seven thousand languages.
common_voice_ca_18031063	The innkeeper would laugh out loud if he saw him!	Well, the tavern owner would laugh if he saw it.	Well, the tavern owner would laugh if he saw her.	The tavern owner would laugh if he saw it.	The tavern owner would laugh if he saw her.	The tavern keeper would laugh if he saw her.
common_voice_ca_18031065	Weather makes more believers than reason.	Time is more controversial than reason.	Time is more conversational than reason.	Time is more contrary to reason.	Time is more contrary than reason.	Time makes more sense than reason.
common_voice_ca_18031068	When you have a headache, all your body aches.	When the head hurts, all the limbs hurt.	When the head hurts, all the limbs are in pain.	When the head hurts, all the limbs ache.	When the head hurts, all the members are in pain.	When your head hurts, all your limbs hurt.
common_voice_ca_18031071	New boat, fine catch.	The boat goes, the fish goes to the cove.	A boat goes down, a fish goes down.	A boat goes, a fish goes to the cove.	The boat goes, the fish goes.	A boat goes, a fish goes.
common_voice_ca_18031117	Put them in a pan with a bit of oil and store them.	Pass them through a paella with a little oil and salt and keep them.	Pass them through a paella with some oil and salt and keep them.	Pass them by a paella with a little oil and salt and keep them.	Pass them by a paella with some oil and salt and keep them.	Pass them through a pan with some oil and salt and keep them.
common_voice_ca_18031119	This can’t keep on like this; no sir.	No, sir, it can't go on like this.	No, sir, the thing can ⁇ t go on like this.	No, sir, it can ⁇ t go on like this.	No sir, the thing can ⁇ t go on like this.	No sir, it can ⁇ t go on like this.
common_voice_ca_18031120	It is an equally fundamental goal to spread welfare among the most disfavored social collectives.	It is also one of the fundamental purposes of extending welfare to the most disadvantaged social groups.	Similarly, it is one of the fundamental purposes to extend welfare to the most disadvantaged social groups.	Similarly, it is one of the fundamental purposes of extending welfare to the most disadvantaged social groups.	Likewise, it is one of the fundamental purposes of extending welfare to the most disadvantaged social groups.	Likewise, it is one of the fundamental purposes to extend welfare to the most disadvantaged social groups.
common_voice_ca_18434716	He was a very handsome boy; what you’d call a hottie.	He was a very well-planned boy, he had a lot of money.	He was a very well-planned boy; he has a lot of money.	He was a very well-planned boy; he had a lot of money.	He was a very well-planned boy, he had a lot of money, I guess.	He was a very well-planted boy, he has a lot of money.
common_voice_ca_18434925	Made in a Windows environment, enabling application transfers to Linux and increasing its base of developers and users.	NetEntour Windows facilitating the migration of applications to Linux and increasing its base of developers and users.	Net in around Windows, facilitating the migration of applications to Linux and increasing its base of developers and users.	Net in around Windows facilitating the migration of applications to Linux and increasing its base of developers and users.	NetEntourWindows facilitating the migration of applications to Linux and increasing its base of developers and users.	Net in around Windows, facilitating the migration of applications to Linux and increasing their base of developers and users.
common_voice_ca_18435142	Gemma, do you have a tissue?	Gemma, do you have a Clinex?	Gemma, do you have a clinex?	Dude, do you have a Clinex?	Gemma, do you have a clinic?	Gemma, do you have a clinx?
common_voice_ca_18435653	You and I will never dance swing, but we’ll kiss every ten minutes.	You and I will never dance a swing, but we will make kisses every ten minutes.	You and I will never dance a swing, but we ⁇ ll kiss each other every ten minutes.	You and I will never dance swing, but we'll kiss every ten minutes.	You and I will never dance a swing, but we ⁇ ll kiss every ten minutes.	You and I will never dance a swing, but we will make kisses every ten minutes!
common_voice_ca_18435777	We are coming from Granyaella.	We come from Gran Llanella.	We come from Granyanella.	We come from Granjanella.	We are coming from Gran Llanella.	We are coming from Granyanella.
common_voice_ca_18435796	Put them layer by layer in a sealed glass pot, powdering each layer with pepper.	Place them in a layered hermetic glass pot with pepper powder on each layer.	Place them in a layered hermetic glass pot with pepper spray on each layer.	Place them in a layered hermetic glass pot with pepper sprinkler on each layer.	Put them in a layered hermetic glass pot with pepper powder on each layer.	Put them in a layered hermetic glass pot with pepper sprinkler on each layer.
common_voice_ca_19875728	It is organized by the chess and culture Club of Dubai.	It is organized by the Dubai Chess and Culture Club.	It is organized by the Chess and Culture Club of Dubai.	It's organized by the Dubai Chess and Culture Club.	It is organised by the Dubai Chess and Culture Club.	It is organized by Dubai Chess and Culture Club.
common_voice_ca_19875729	He was finally appointed as governor of Potosí.	Eventually he was appointed governor of Potosí.	He was eventually appointed governor of Potosí.	Finally, he was appointed governor of Potosí.	He was eventually appointed Governor of Potosí.	Eventually, he was appointed governor of Potosi.
common_voice_ca_19875730	It is worth mentioning that the temple had three abaci and a Latin cross floor.	It should be noted that the temple had had three apses and a Latin cross plan.	It should be noted that the temple had three apses and a Latin cross plan.	It should be noted that the temple had three apses and a Latin cross floor.	It should be noted that the temple had had three apses and a Latin cross.	It should be noted that the temple had three apses and a Latin cross.
common_voice_ca_19875731	When he was four years old, he started modelling for Disney.	At the age of four, she started modeling for Disney.	At the age of four, she began modeling for Disney.	At the age of four, she started working as a model for Disney.	At the age of four, she began working as a model for Disney.	At the age of four she began modeling for Disney.
common_voice_ca_19875732	The production version maintains almost the same exterior appearance, but on a lower scale.	The production version retains the exterior appearance almost exactly, but on a smaller scale.	The production version keeps the exterior almost exactly, but on a smaller scale.	The production version retains the exterior look almost exactly, but on a smaller scale.	The production version maintains the exterior almost exactly, but on a smaller scale.	The production version retains the exterior almost exactly, but on a smaller scale.
common_voice_ca_20119197	Other nearby towns are Terrassa, Castellar del Vallés, Mura, Sabadell, and Sant Llorenç Savall.	Other nearby towns are Terrassa, Castellar del Vallès, Mura, Sabadell and Sant Llorenç Savall.	Other nearby villages are Terrassa, Castellar del Vallès, Mura, Sabadell and Sant Llorenç Savall.	Other nearby towns include Terrassa, Castellar del Vallès, Mura, Sabadell and Sant Llorenç Savall.	Other towns nearby are Terrassa, Castellar del Vallès, Mura, Sabadell and Sant Llorenç Savall.	Other nearby towns are Terrassa, Castellar del Vallès, Mura, Sabadell and Sant Llorenç Avall.
common_voice_ca_20119199	Each exercise has to be repeated several times.	Each exercise must be repeated several times.	Each exercise needs to be repeated several times.	Each exercise should be repeated several times.	Each exercise has to be repeated several times.	Every exercise must be repeated several times.
common_voice_ca_20119204	The rows of the encasement must be resistant to mechanical flexing.	The threads of the rack must be resistant to mechanical bending.	The wires of the rack must be resistant to mechanical bending.	The threads of the rack must be resistant to mechanical flexure.	The wires of the rack must be resistant to mechanical flexure.	The filaments of the folda must be resistant to mechanical flexure.
common_voice_ca_20119205	This allowed him to know first-hand the Erlangen Program.	This allowed him to get to know Erlangen's program firsthand.	This enabled him to get to know Erlangen's program firsthand.	This allowed him to get to know Erlangen's program first-hand.	This allowed him to get to know Erlangen's program first hand.	This allowed him to know Erlangen's program firsthand.
common_voice_ca_20119206	He spent three years in different concentration camps, where he fell ill with tuberculosis.	He spent three years in different concentration camps where he fell ill with tuberculosis.	He spent three years in different concentration camps, where he fell ill with tuberculosis.	He spent three years in different concentration camps where he became ill with tuberculosis.	He spent three years in different concentration camps, where he became ill with tuberculosis.	He spent three years in separate concentration camps, where he became ill with tuberculosis.
common_voice_ca_20119252	The fact is, this event has not been testified anywhere.	The case is that this fact has not been testified at all.	The case is that this fact has not been witnessed at all.	The case is that this fact has not been testified anywhere.	The case is that this fact has not been witnessed anywhere.	The case is that this fact has not been proven anywhere.
common_voice_ca_20119253	This hypothesis is supported by fossil and molecular evidence.	This hypothesis has the support of fossil and molecular evidence.	This hypothesis has the support of fossil and molecular tests.	This hypothesis is supported by fossil and molecular evidence.	This hypothesis is supported by fossil and molecular tests.	This hypothesis supports fossil and molecular evidence.
common_voice_ca_20119254	The ship set sail to Jamaica in December that year.	The ship sails across Jamaica in December of that year.	The ship sails through Jamaica in December of that year.	The ship sails around Jamaica in December of that year.	The ship sailed across Jamaica in December of that year.	The ship sails to Jamaica in December of that year.
common_voice_ca_20119256	The hospital was set on the right side of the Church of the Puríssima.	The hospital was installed on the right side of the Church of the Most Pure.	The hospital was installed on the right side of the church of La Puríssima.	The hospital was installed on the right side of the church of La Purísima.	The hospital was located on the right side of the Church of the Most Pure.	The hospital was installed on the right side of the Church of the Most Holy.
common_voice_ca_20119260	He wants to leave everything settled before dying.	He wants to leave it all tied up before he dies.	He wants to leave everything well tied up before he dies.	He wants to leave everything tied up before he dies.	He wants to leave everything well tied before he dies.	He wants to leave everything well bound before he dies.
common_voice_ca_20119357	Its economy has been recently improved, for example in the service industry.	Recently, its economy has been greatly improved, such as the service industry.	Recently, its economy has been widely improved, such as the service industry.	Recently its economy has been widely improved, such as the service industry.	Recently its economy has been greatly improved, such as the service industry.	Recently, its economy has been greatly improved, as has the service industry.
common_voice_ca_20119358	It occupies the place of an old Stone Cross that has disappeared today.	It occupies the site of an old stone cross, which has now disappeared.	It occupies the site of an old stone cross, now missing.	It occupies the site of an old stone cross, now gone.	It occupies the site of an ancient stone cross, now missing.	It occupies the site of an old stone cross, which has disappeared.
common_voice_ca_20119359	A very popular plant, in ancient times it was a predominant food among the working class.	A very popular plant, in ancient times it was one of the main foods of the working class.	A very popular plant, in ancient times it constituted one of the main foods of the working class.	A very popular plant, in ancient times it was one of the main food of the working class.	Very popular plant, in ancient times it was one of the main foods of the working class.	A very popular plant; in ancient times it was one of the main foods of the working class.
common_voice_ca_20119360	This house belonged to the Cardona knights.	This house belonged to the Cardona Knights.	This house belonged to the Cardona knights.	This house belonged to the Cavallers Cardona.	This house was owned by the Cardona Knights.	This house belonged to the Cardona Cavallers.
common_voice_ca_20119361	In the United States, he sailed down the Mississippi on a flat boat.	The United States sailed through Mississippi on a flat boat.	The United States sailed the Mississippi in a flat boat.	The United States sailed through Mississippi on a flat ship.	The United States sailed the Mississippi on a flat boat.	The United States sailed across the Mississippi in a flat boat.
common_voice_ca_17469678	Experts are always external to the Catalan research system, and are designated for maximum period of four years.	Experts are always external to the Catalan research system and are designated for a maximum period of four years.	Experts are always outside the Catalan research system and are designated for a maximum period of four years.	Experts are always external to the Catalan research system and are appointed for a maximum period of four years.	The experts are always external to the Catalan research system and are designated for a maximum period of four years.	Experts are always outside the Catalan research system and are appointed for a maximum period of four years.
common_voice_ca_17469679	Regulations require meeting the criteria of the article four of the aforementioned norm.	The rule meets the criteria of article four of the aforementioned law.	The rule complies with the criteria of article four of the aforementioned law.	The rule meets the criteria of Article four of the aforementioned law.	The rule complies with the criteria of Article four of the aforementioned law.	The rule meets the criteria of Article Four of the aforementioned law.
common_voice_ca_17469680	In October, the tree leaves and our hair fall, while animals grow their horns and fur.	In October, hair and chestnuts fall and baths grow.	In October, hair and chestnuts fall, and baths grow.	In October, hairs and chestnuts fall and baths grow.	In October, the hair and chestnuts fall and the baths grow.	In October, hairs and chestnuts fall and bananas grow.
common_voice_ca_17469681	We’ll be seeing each other.	We'll see each other.	We ⁇ ll see each other.	We'll see each other soon.	We'll see you later.	We will see each other.
common_voice_ca_17469682	It should be noted that the interested party cannot consume more volume than the licensing regime volume.	It should be noted that the interested party cannot consume more than what is in the concession regime.	It should be noted that the interested party cannot consume more than is in the concession regime.	It should be indicated that the interested party cannot consume more than is in the concession regime.	It should be pointed out that the interested party cannot consume more than is in the concession regime.	It must be indicated that the interested party cannot consume more than is in the concession regime.
common_voice_ca_17469698	We are already here.	Jason , please .	Jason and I	The Jason.	The Jason	Jason
common_voice_ca_17469699	If new members are admitted into the Consortium, they will be assured that they will have proper representation in the Plenary Council.	In the event of the admission of new members of the Consortium, they will be guaranteed adequate representation in the Plenary Council.	In the event of the admission of new members of the Consortium, they will be guaranteed adequate representation in the plenary council.	In the event of the admission of new members of the Consortium, they will be provided with adequate representation in the plenary council.	In case of admission of new members of the Consortium, they will be guaranteed adequate representation in the plenary council.	In the event of admission of new members of the Consortium, they will be guaranteed adequate representation in the plenary council.
common_voice_ca_17469700	When penitents excused their faults in the confessional booth, the penance was always the same.	When the penitents excused their faults in the confessional, the penance was always the same.	When the penitents excused their faults in the confessionary, the penance was always the same.	When the penitents excused their faults in the confessional, penance was always the same.	When the penitents excused their faults in the confessionary, the penance was always the same!	When the penitents excused their faults in the confessional, the penance was always the same!
common_voice_ca_17469701	It includes a module on sexual assessment for women in common public spaces.	It includes a module on sexual harassment of women in the community public space.	It includes a module on sexual harassment of women in the public space of the community.	It includes a module on sexual harassment of women in community public spaces.	It includes a module on sexual harassment of women in community public space.	It includes a module on sexual harassment of women in the Community Public Space.
common_voice_ca_17469702	You cannot buy love.	Compared love gives the perverted one.	Compared love gives the perverted.	Compared love, gives the forbidden.	Compared love gives the pervert.	Compared love, gives the pervert.
common_voice_ca_17483875	It manages coverage and network incidents, and marks intervention priorities.	It manages coverage and network incidents and marks intervention priorities.	It manages coverage and network incidents and marks the priorities of intervention.	It manages the coverage and network incidents and marks the intervention priorities.	It manages coverage and network incidents and marks the intervention priorities.	It manages the coverage and network incidents and marks the priorities of intervention.
common_voice_ca_17483877	Specifically, polygon selection is now ensured, with angle restriction and segment edition.	Specifically, the selection of polygons with angle restriction and segment addition is now allowed.	Specifically, the selection of polygons with angle restriction and segment addition is now permitted.	In particular, the selection of polygons with angle restriction and segment addition is now allowed.	Specifically, polygon selection with angle restriction and segment addition is now permitted.	Specifically, polygon selection with angle restriction and segment addition is now allowed.
common_voice_ca_17483878	Establishes the church building, which acts as an abutment to it, and everything is carried out seriously and with a sober significance.	It imposes the building of the church that makes it a fortress, and everything is done with seriousness and solemn transcendence.	He imposes the building of the church that makes it a fortress, and everything is done with seriousness and solemn transcendence.	He imposes the building of the church, which makes it a fortress, and everything is done with seriousness and solemn transcendence.	It imposes the building of the church that makes it a fortress and everything is done with seriousness and solemn transcendence.	He imposes the building of the church, which makes him strong, and everything is done with seriousness and solemn transcendence.
common_voice_ca_17483880	Heat a pot with a finger of water, add the mussels and move them until they are open.	Put a pot on the fire with a finger of water and put the muscles there moving them until they are open.	Put a pot on the fire with a finger of water and put the muscles moving them until they are open.	Put a pot on the fire with a finger of water and move the muscles until they are open.	Put a pot on the fire with a finger of water and put the muscles in it moving them until they are open.	Put a pot on the fire with a finger of water and put the muscles in it until they are open.
common_voice_ca_17483881	Research projects financed on a competitive basis in which the group is intervening: up to ten points.	Research projects funded in a competitive competition regime in which the group intervenes, up to ten points.	Research projects funded by a competitive competition regime in which the group intervenes, up to ten points.	Research projects funded in a competitive competition regime in which the group intervenes: up to ten points.	Research projects financed by a competitive competition regime in which the group intervenes, up to ten points.	Research projects funded by a competitive competition regime in which the group intervenes: up to ten points.
common_voice_ca_17483882	You might travel around the whole world, but you’ll end up coming back home.	It rolls the world and returns to Born.	Turn the world around and go back to Born.	Round the world and back to Born.	Round the world and back to the Born.	Round the world and back to the birth.
common_voice_ca_17483883	Coordinates, supervises, and evaluates the functioning of the centralized management archive of the Legal Department.	Coordinates, oversees and assesses the functioning of the centralized management archive of the legal office.	Coordinates, supervises and assesses the functioning of the centralized management archive of the legal office.	Coordinates, oversees and assesses the functioning of the centralized management archive of the Legal Office.	Coordinates, oversees and evaluates the functioning of the centralized management archive of the legal office.	Coordinates, oversees and evaluates the functioning of the centralized management archive of the Legal Office.
common_voice_ca_17483326	On St. George’s Day, have some barley.	For Sant Jordi, garves from Ordi.	For St. George, garves of the Order.	For St. George, garves of the order.	For St. George, garves of gold.	For Sant Jordi, garves of the Ordi
common_voice_ca_17483327	Plant parsley in May and you’ll have it for the whole year.	Seeds in July and May, and you will have them all year round.	Seed in July for May and you will have it all year round.	Seed in July for May and you'll have it all year.	Seeds in July and May, and you will have them all year.	Seed in July for May and you will have it all year.
common_voice_ca_17483328	Lastly, I will speak about what I was announcing before: resistance towards change.	Finally, I will talk about what Ades announced: the resistance to change.	Lastly, I will talk about what Ades announced: the resistance to change.	Finally, I will talk about what Adès announced: the resistance to change.	Finally, I will talk about what Ades announced: resistance to change.	Lastly, I will talk about what Ades announced: resistance to change.
common_voice_ca_17483329	On St. Sebastian’s Day, daylight is one hour longer than in the rest of the winter solstice.	For Sant Sebastià, a step from Milan.	For Saint Sebastian, a step from Milan.	For St. Sebastian, a step from Milan.	By Saint Sebastian, a step from Milan.	For Sant Sebastian, a step from Milan.
common_voice_ca_17483330	Surprising.	Surprising.	Surprisingly.	Surprising!	Surprisingly!	Amazing.
common_voice_ca_17483336	It is a dish to make yourself look good.	It's a dish for staying well.	It's a good place to stay.	It's a dish to stay well.	It's a dish to stay healthy.	It's a dish to be well.
common_voice_ca_17483337	We saw the first serious attempts of legal modernization, as well as organizational modernization, in the country.	And we see the first serious attempts of legal and also organizational modernization of the country.	And we see the first serious attempts of legal and also organizational modernization in the country.	Here we see the first serious attempts of legal and also organizational modernization of the country.	And we see the first serious attempts of legal and also organizational modernisation of the country.	We see the first serious attempts of legal and also organizational modernization in the country.
common_voice_ca_17483338	Productive activity will consist in fattening animals from a weight of forty-four pounds to two hundred and twenty pounds.	Productive activity will consist of fattening animals from a weight of twenty kilos to a weight of one hundred kilos.	The productive activity will consist of fattening animals from a weight of twenty kilos to a weight of one hundred kilos.	Productive activity will consist of fattening animals from a weight of twenty kilos to a weight of a hundred kilos.	Productive activity will consist of fattening animals from a weight of twenty kilograms to a weight of one hundred kilograms.	Productive activity will consist of the fattening of animals from a weight of twenty kilos to a weight of one hundred kilos
common_voice_ca_17483339	The representative of Castellón will be a spokesperson.	The delegate from Castellón will be the vocalist.	The delegate from Castelló will be the vocalist.	The delegate of Castellón will be the vocalist.	The delegate of Castelló will be the vocalist.	The delegate of Castellón will be appointed.
common_voice_ca_17483340	In the absence of this, the Valencian Community will represent the student who has obtained the second prize.	In the absence of this, it will represent the Valencian community, the student or the student who has received the second prize.	In the absence of this, he will represent the Valencian community, the student or the student who has received the second prize.	In the absence of this, it will represent the student or student who has received the second prize in the Valencian community.	In the absence of this, it will represent the Valencian community, the student or student who has received the second prize.	In the absence of this, it will represent the student or student who has received the second prize in the Valencian Community.
common_voice_ca_17483341	Stay in the sun on Christmas and near the fire on Easter, and you’ll enjoy a good year.	For Christmas in the sun and for Easter in the fire, if you want the year to be good.	For Christmas, the sun, and for Easter, the fire, if you want the year to be good.	Christmas in the sun and Easter in the fire, if you want the year to be good.	For Christmas, the sun and Easter, the fire, if you want the year to be good.	For Christmas, the sun, and for Easter, the fire, if you want the year to go well.
common_voice_ca_17483343	A single drop can overflow a glass.	A drop makes a drop like that.	A drop makes a drop of it.	A drop makes such a drop.	A drop makes a drop like this.	A drop makes a drop.
common_voice_ca_17483344	The digital gap is not over when people are connected to the Internet.	The digital gap doesn't end when people are connected to the Internet.	The digital divide doesn't end when people are connected to the Internet.	The digital gap does not end when people are connected to the Internet.	The digital gap doesn't end when people are connected to the internet.	The digital gap doesn ⁇ t end when people are connected to the Internet.
common_voice_ca_17483345	Leave them on absorbent paper and serve them hot.	Leave them on absorbent paper and serve them hot.	Leave them on absorbent paper and serve them warm.	Leave them on a absorbent paper and serve them hot.	Leave them on absorbing paper and serve them hot.	Leave them on the absorbent paper and serve them hot.
common_voice_ca_17483346	But do you know what happens?	But do you know what happens?	But do you know what's happening?	But do you know what is going on?	But do you know what is happening?	But you know what happens?
common_voice_ca_17483347	The projects have short and medium term temporality.	Projects have a medium- and long-term temporality.	Projects have a medium and long-term temporality.	Projects have a medium and long term temporality.	Projects have a medium to long-term temporality.	Projects have medium and long-term temporality.
common_voice_ca_17483348	In this case, the Court can request all clarifications that it deems necessary from the objector.	In this case, the court may request from the opponent all the clarifications it considers appropriate.	In this case, the court may request from the opponent all the clarifications that it considers appropriate.	In this case, the court may request from the opponent all those clarifications that it considers appropriate.	In this case, the court can request from the opponent all the clarifications it considers appropriate.	In this case, the court may request from the opposing party all the clarifications it considers appropriate.
common_voice_ca_17483350	The roads, with their writhing whiteness, were like silence lapses.	The paths, with their serpentine whiteness, were the intervals of silence.	The paths with their serpentine whiteness were the intervals of silence.	The roads with their serpentine whiteness were the intervals of silence.	The paths, with their whiteness sparkling, were the intervals of silence.	The paths with their serpentine whiteness were the intervals of silence.
common_voice_ca_17483352	Recovery and reorientation elements are now on the on the table.	The elements of recovery and reorientation are now on the table.	Elements of recovery and reorientation are now on the table.	Now the elements of recovery and reorientation are on the table.	The elements of recovery and reorientation are on the table now.	The recovery and reorientation elements are now on the table.
common_voice_ca_17460862	Rights conferred to shareholders by law are saved.	The rights granted by the law to the shareholders are saved.	The rights granted by the law to shareholders are saved.	The rights that the law gives to shareholders are saved.	The rights conferred by the law on shareholders are saved.	The rights granted by the law to shareholders are protected.
common_voice_ca_17460863	St. Peter the Fisherman carries wine, but does not give bread.	St. Peter of Fluvià brings wine and does not give bread.	Saint Peter of Fluvià brings wine and does not give bread.	Saint Peter of Fluvià brings wine and doesn't give bread.	St. Peter of Fluvià takes wine and does not give bread.	Saint Peter of Fluvià takes wine and does not give bread.
common_voice_ca_17460864	Those who have friends are truly rich people.	He's the captain of the Aegean Empire.	He's the captain of the Reich.	He's the captain of the Empire.	He's the captain of the Reichs.	The captain of the Aegean Empire.
common_voice_ca_17460865	I have an anecdote, I don’t know if interesting or pitiful, that happened to me one year in an exam.	I have an anecdote, I don't know if it's interesting or pathetic, that I spent a year in an exam.	I have an anecdote, I don't know if it's interesting or unpleasant, that I spent a year in an exam.	I have an anecdote, I don't know if it's interesting or unfortunate, that I spent a year in an exam.	I have an anecdote, I don't know if it's interesting or pitiful, that I spent a year in an exam.	I have an anecdote, I don't know if interesting or pathetic, that I spent a year in an exam.
common_voice_ca_17460866	If you don’t do it when you should, you’ll do it wrong.	Those who are unpopulated will do the same, whether they are accompanied or not.	Anyone who is unpopulated will do the same, whether you are accompanied or not.	Those who are unpopulated will do the same, whether accompanied or not.	Anyone who is unpopulated will do the same, whether accompanied or not.	Those who are unpopulated will do the same, whether they are accompanied or not
common_voice_ca_17460877	It interprets extensive and complex instructions related to the professional environment.	It interprets extensive and complex instructions related to the professional field.	He interprets extensive and complex instructions related to the professional field.	It interprets extensive and complex instructions related to the professional sphere.	It performs extensive and complex instructions related to the professional field.	He performs extensive and complex instructions related to the professional field.
common_voice_ca_17460879	We also take two crates of beer.	We also made two boxes of beer.	We also have two boxes of beer.	We also gave him two boxes of beer.	We also made two beer boxes.	We also have two beer boxes.
common_voice_ca_17460880	Since you work as a collective and a non-profit organization, which is your group dynamic?	How do you work as a collective and as a non-profit organization? What is your group dynamic?	How do you function as a collective and as a non-profit organization? What is your group dynamic?	How do you work as a collective and as a non-profit organization, what is your group dynamic?	How do you function as a collective and as a non-profit organization, what is your group dynamic?	How do you work as a collective and as a non-profit organization?
common_voice_ca_17460881	It is better to trust in your eyes than in your ears.	It's better to trust your eyes than your ears.	It is better to trust your eyes than your ears.	It is better to trust the eyes than the ears.	It ⁇ s better to trust your eyes than your ears.	It's better to trust your eyes than your ears!
common_voice_ca_17460889	This claim acts as a citation in the administration, according to article number fifty.	This claim serves as a deadline citation to the Administration, in accordance with Article fifty.	This claim serves as a deadline citation to the administration, in accordance with article fifty.	This claim serves as a deadline citation to the administration, in accordance with Article fifty.	This claim serves as a term of reference to the Administration, in accordance with Article fifty.	This claim serves as a deadline citation to the Administration, according to Article fifty.
common_voice_ca_17460890	Expected data concessions: none.	There are no scheduled data sessions.	Predicted data sessions, there are none.	Predicted data sessions: there are none.	Predicted data sessions, there is none.	Predicted data sessions: there is none.
common_voice_ca_17460891	Click to see the structure and the content of the six reports and of the database.	Click to see the structure and content of the six reports and the database.	Click to view the structure and content of the six reports and the database.	Click to see the structure and contents of the six reports and the database.	Click to see the structure and content of the six reports and the data base.	Click to see the structure and content of the six reports and database.
common_voice_ca_17460917	The contest number three hundred and seventeen from the year twenty fifteen is declared unawarded.	Declared deserted the awarding of the contest number three hundred and sixteen of two thousand fifteen.	Declared desolate the awarding of the contest number three hundred and sixteen of two thousand fifteen.	Declared deserted the awarding of the contest number three hundred and sixteen of two thousand and fifteen.	Declared deserted, the awarding of the contest number three hundred and sixteen of two thousand fifteen.	Declared desolate the awarding of the contest number three hundred and sixteen of two thousand and fifteen
common_voice_ca_17460918	He had certain plans and wanted to involve his only son and heir in them.	He had certain plans, of which he wanted his only heir, the son, to participate.	He had certain plans, of which his only heir, the son, wanted to participate.	He had certain plans, which his only heir, the son, wanted to participate in.	He had certain plans that his only heir, the son, wanted to participate in.	He had certain plans that his only heir, his son, wanted to participate in.
common_voice_ca_17460919	From now on, I’ll be your little friend forever.	From now on, I'll be your little friend forever.	From now on I'll be your little friend forever.	From now on, I'll be your friend forever.	From now on, I'll be your girlfriend forever.	From now on, I'll always be your little friend.
common_voice_ca_17460921	But both are an evident example on how the imposed design does not guarantee that it will be successfully used.	But both are the obvious example that the design imposed does not guarantee hard success.	But both are an obvious example that the design imposed does not guarantee hard success.	But both are the obvious demonstration that the design imposed does not guarantee hard success.	But both are an obvious demonstration that the design imposed does not guarantee hard success.	But both are the obvious proof that the design imposed does not guarantee hard success.
common_voice_ca_19031731	This way, the candidate with most training hours will advance in order of number.	Thus, the applicant with more training hours will pass in front of the order number.	Thus, the applicant with more training hours will go ahead in order number.	Thus, the candidate with more training hours will go ahead in order number.	Thus, the applicant with more training hours will pass the order number.	Thus, the candidate with more training hours will pass the order number.
common_voice_ca_19031732	Whatever his grandfather arranged, it would be a good decision.	What his grandfather had agreed was well done.	What his grandfather had agreed, he did well.	What his grandfather had agreed, he was doing well.	What his grandfather had agreed to, he did well.	What his grandfather had agreed to, he was doing.
common_voice_ca_19031733	Useless desires!	Unnecessary efforts.	Unnecessary effort.	Useless endeavors.	Useless efforts.	Useless pursuits.
common_voice_ca_19031734	A bird in the hand is worth two in the bush.	It's better to have a cake in your hand than a flying partridge.	It ⁇ s better to have a cake in your hand than a flying partridge.	It's better to have a cake in your hand than a flying saucer.	It ⁇ s better to have a tortoise in your hand than a flying parrot.	It's better to have a cake in your hand than a flying parrot.
common_voice_ca_19031741	Every man meets his Waterloo.	Every saint gets his day.	Every saint has his own day.	Every saint has his day.	Each saint has his own day.	Each saint gets his day.
common_voice_ca_19031743	Conversely, in other plays, bird songs do not exceed the status of melodic material.	On the other hand, in other works, bird songs do not exceed the status of melodic material.	On the other hand, in other works, the songs of the bird do not exceed the status of melodic material.	On the other hand, in other works, the song of the bird does not exceed the status of melodic material.	On the other hand, in other works the songs of the bird do not exceed the status of melodic material.	In other works, however, bird songs do not exceed the status of melodic material.
common_voice_ca_19031745	Below you can see the package shipping history from July, twenty fifteen to January, twenty seventeen.	You can see below the history of sending packages from July two thousand fifteen to January two thousand seventeen.	You can see below the history of packaging from July of two thousand fifteen to January of two thousand seventeen.	You can see below the history of packaging from July two thousand fifteen to January two thousand seventeen.	You can see below the history of packages from July two thousand fifteen to January two thousand seventeen.	You can see below the history of sending packages from July of two thousand fifteen to January of two thousand seven.
common_voice_ca_19031757	Beware of those who act too generously, because they might have their own intentions.	If your house is doing very well, always see where it comes from.	If your house is doing very well, always see where it is coming from.	If your house is very good, always see where it comes from.	If you have a good time at home, always look for a good place.	If you have a good time at home, always look for a good one.
common_voice_ca_19031758	What if...?	There you go!	Here you go!	There you go.	And yes!	Yes!
common_voice_ca_19031759	A hobbled goat will never give birth.	The goat that coughs, it doesn't stop all day.	The goat that coughs doesn't stop all day.	The goat that coughs, doesn't stop all day.	The goat that coughs doesn't stop all day long.	The goat that coughs doesn ⁇ t stop all day.
common_voice_ca_19031760	These incidents were part of the fun: they happened every year.	These incidents were entering into the fun: they happened every year.	These incidents were entering into the fun: they passed every year.	These incidents were entertained: they happened every year.	These incidents got into the fun: they happened every year.	These incidents were entertainment: they happened every year.
common_voice_ca_19031767	If this day is a public holiday, it will be moved to the next first working day.	In the event that this day was festive, the first working day would be the next.	In the event that this day was festive, it would be the first working day after.	In the event that this day was festive, the first working day would pass.	In the event that this day was a holiday, it would be the first working day.	In the event that this day was festive, it would be the first working day.
common_voice_ca_19031768	In January, get yourself warm.	In January, the old woman fires the fire.	In January, the old woman burns the fire.	In January, the old woman burns it.	In January, the old woman fires.	In January, the old woman burns.
common_voice_ca_19031769	It currently has about six thousand digitalized books, all coming from public domain books.	It currently has about seven thousand digitized books, all from public domain books.	It currently has about seven thousand digitized books, all based on public domain books.	It currently has about seven thousand digitized books, all from books in the public domain.	It currently has some seven thousand digitized books, all from public domain books.	It currently has about seven thousand digitized books, all from books of public domain.
common_voice_ca_19031770	A mother sustains ten children, but not the other way around.	A mother has ten children, and ten children do not have a mother.	A mother has ten children and ten children do not have a mother.	A mother has ten children and ten children don't have a mother.	A mother has ten children, and ten children do not have one mother.	A mother has ten children, and ten children do not have a mother!
common_voice_ca_17487946	Do not let birds and ants stop you from sowing.	Don't worry about the birds and the ants.	Don't bother sowing birds and ants.	Don't bother to sow for birds and ants.	Don't bother to sow birds and ants.	Don't worry about the birds and ants.
common_voice_ca_17487948	Winter seems even colder when a wet wind blows.	Winter garbage, demons are in hell.	Winter garb, demons are in hell.	Winter garbage, demons to hell.	Winter garbage, demons in hell.	Winter garbage, devils in hell.
common_voice_ca_17487949	A useless fish is better off back in the sea.	Fish that is not worth it, go to the sea again.	Fish that is not worth to the sea again.	Fish that is not worth it, go to sea again.	Fish that doesn't go to the sea again.	Fish that doesn't go to sea again.
common_voice_ca_17487950	The vegetation belongs to dry farming, predominantly almond and olive trees.	The vegetation corresponds to dry crops, mainly almonds and olives.	Vegetation corresponds to dry crops, mainly almonds and olives.	The vegetation corresponds to dried crops, mainly almonds and olives.	The vegetation corresponds to dry crops, mainly almond and olive trees.	Vegetation corresponds to dry crops, mainly almond and olive trees.
common_voice_ca_17487951	His visits left scandals in their wake.	His pass resulted in a scandal.	His pass resulted in scandal.	His passing caused a scandal.	His move caused a scandal.	His move caused scandal.
common_voice_ca_17487952	You will find it on the Microsoft download website.	You'll find it on the Microsoft download website.	You'll find it on the Microsoft downloadability website.	You'll find it on the Microsoft downloadable website.	You will find it on Microsoft's download website.	You'll find it on Microsoft's download website.
common_voice_ca_17487954	The appointment will specify the name of the position, as well as its department and knowledge area.	The appointment will specify the name of the place, the body and the area of knowledge to which it is assigned.	The appointment will specify the name of the place, the body and the area of knowledge to which it belongs.	The appointment will specify the name of the place, the body and the area of knowledge to which it is attached.	The appointment will specify the name of the square, the body and the area of knowledge to which it belongs.	The appointment will specify the name of the place, the body and the area of knowledge to which it is attributed
common_voice_ca_17487963	Your balance, creditor, will contain the amount of all positive liquidations pending payment for the tax authorities.	Its creditor balance will collect the amount of the positive liquidations pending income in the public fund.	His creditor's balance will collect the amount of the positive liquidations pending in the public fund.	Its creditor balance will collect the amount of the positive liquidations pending in the public fund.	His creditor balance will collect the amount of the positive liquidations pending in the public fund.	Its creditor balance will collect the amount of the positive liquidations pending income in the public account.
common_voice_ca_17487964	The drinking water supply comes from the municipal supply system.	The supply of drinking water comes from the municipal supply network.	The supply of drinking water comes from the municipal clothing network.	The drinking water supply comes from the municipal supply network.	The supply of drinking water comes from the municipal network.	The supply of drinking water comes from the municipal clothing chain.
common_voice_ca_17487966	This prohibition will also apply for the rest of the staff of the entity that has or may have data access.	This prohibition also applies to the rest of the staff of the entity who may or may not have access to the data.	This prohibition also applies to the rest of the staff of the entity who have or may have access to the data.	This prohibition also applies to the rest of the entity's staff who may or may not have access to the data.	This prohibition also applies to the rest of the entity's staff who have or may have access to the data.	This prohibition also applies to the rest of the entity's staff, who may or may not have access to the data.
common_voice_ca_17487967	And this is how things are.	And that's how things are going.	And that's how things go.	And that ⁇ s how things are going.	And that ⁇ s how things go.	And that's the way things are.
common_voice_ca_17487968	But he was not there.	But it wasn't there.	But it wasn ⁇ t there.	But he wasn't there.	But it wasn't.	But it was not there.
common_voice_ca_19034398	When two fiancés are together in the same place, things can get heated.	Two promises in the same place are stopped by the fire.	Two promises at the same place are stopped by the fire.	Two promised ones in the same place are stopped by the fire.	Two promises in the same place are stopped by fire.	Two promised in the same place are stopped by the fire.
common_voice_ca_19034400	Describing a methodology about an ever-changing present seems a contradiction.	Describing it in methodology on a present that is constantly changing seems a contradiction.	Describing a methodology on a present that is constantly changing seems a contradiction.	Describing it in methodology about a present that is constantly changing seems a contradiction.	Describing a methodology on a constantly changing present seems a contradiction.	Describing a methodology on a present that is constantly changing seems to be contradictory.
common_voice_ca_19034401	The pertinent labor authority performs telephone monitoring on each strike or lockout.	The competent Labour Authority makes a telephone follow-up of each strike or patronal closure.	The competent labour authority makes a telephone follow-up of each strike or patronal closure.	The competent Labour Authority makes a telephone follow-up of each strike or employer closure.	The competent labour authority makes a telephone follow-up of each strike or employer closure.	The competent Labour Authority monitors each strike or patronal closure by telephone.
common_voice_ca_19034412	Bit her big, tender, and crying eyes, the Mother of God looked like her heart was pierced by swords.	With her big tearful and tender eyes, she looked like the Mother of God who has a heart full of swords.	With her big tearful and tender eyes, she looked like the Mother of God with a heart full of swords.	With her big tearful and tender eyes, she looked like the Mother of God, who has a heart full of swords.	With her big tearful and tender eyes, she looked like the Mother of God who has a heart of swords.	With her big tearful and tender eyes, she looked like the Mother of God who has a heart full of swords!
common_voice_ca_19034414	Abundance is better than precariousness.	It's better to die tired than disappointed.	It's better to die tired than faint.	It ⁇ s better to die tired than faint.	It is better to die tired than faint.	Better to die tired than faint.
common_voice_ca_19034416	Nobody can decide how their own beginning and end will be.	Death and birth do not have tenderness.	Death and birth have no tenderness.	Death and birth do not have tenance.	Death and birth do not have tenants.	Death and birth do not have a tenance.
common_voice_ca_19035550	Things must be maintained and repaired to keep functioning.	There's a lot of volcanoes.	A lot of volcanoes.	There's a lot of voices.	There's a lot of vowels.	A lot of volunteers.
common_voice_ca_19035552	And the old man turned his back to him, feeling confident that facts would support his predictions.	And the old man turned his back on him with the confidence that the events would come in support of his forecasts.	And the old man turned his back on him with the confidence that the facts would come in support of his forecasts.	And the old man turned his back on him with the confidence that the events would come in support of his predictions.	And the old man turned his back on him with the confidence that the facts would come in support of his predictions.	And the old man turned his back on him with the confidence that the events would come to support his forecasts.
common_voice_ca_19035553	I don’t understand you.	I don't think so.	Not a thing.	I don't know.	Not a thought.	Not at all.
common_voice_ca_19035554	The Catalan virtual assistant is not available in any platform.	The virtual assistant in Catalan is not available on any platform.	The Virtual Assistant in Catalan is not available on any platform.	The Catalan virtual assistant is not available on any platform.	Virtual assistant in Catalan is not available on any platform.	Virtual Assistant in Catalan is not available on any platform.
common_voice_ca_19035555	And imposes the procedural costs to the appealing party.	And he imposes the part by appealing to the procedural costs.	And imposed on the party appealing the procedural costs.	And he imposes on the party appealing the procedural costs.	And imposed on the part appealing the procedural costs.	And imposes on the party appealing the procedural costs.
common_voice_ca_19035556	As soon as his inebriation started to fade away, he felt a sad anxiety.	As soon as the drunken woman began to faint, she felt a painful anxiety.	As soon as the drunkenness began to fade, she felt a painful anxiety.	As soon as the drunkard began to faint, she felt a painful anxiety.	As soon as the drunkard began to faint, he felt a painful anxiety.	As soon as the drunken woman began to faint, she felt a painful anxiety!
common_voice_ca_19035557	Nobody can travel, unless in case of need.	No one can travel unless it is in case of need.	No one can travel unless they are in need.	No one can travel unless it is in need.	No one can travel if they are in need.	No one can travel unless it is in case of emergency.
common_voice_ca_19035559	Everything is tiring.	It's all right.	What's going on?	It's all right, man.	It's all gone.	It's all right!
common_voice_ca_18545130	The oil always goes on top.	The oil always goes up.	The oil is always going up.	The oil always goes above.	The oil always goes over.	Oil always goes up.
common_voice_ca_18545131	The mad requests, the wise man gives.	The madman asks the wise woman.	The madman asks, the wise man gives.	The madman asks the wise man for it.	The madman asks for the wise woman.	The fool asks the wise woman.
common_voice_ca_18545132	Optional subjects under a general or a mandatory offer do not require authorization to be taught.	Optional subjects of compulsory offer and general offer do not require authorization to replace assigned beings.	Optional subjects of compulsory and general offer do not require authorization to replace assigned beings.	Optional materials of compulsory offer and general offer do not require authorization to replace assigned beings.	Optional subjects of compulsory and general offer do not require authorization to replace assigned seats.	Optional subjects of compulsory offer and general offer do not require authorization to reimburse beings.
common_voice_ca_18545133	We are coming from Sollana.	We come from Sollana.	We're from Sollana.	We are coming from Sollana.	We are from Sollana.	We come from Solana.
common_voice_ca_18545134	The military police was after these crazy expeditions.	The Civil Guard was behind these crazy expeditions.	The Civil Guard was behind these mad expeditions.	The civil guard was behind these crazy expeditions.	The Civil Guard was behind these expeditions of madmen.	The Civil Guard was behind these insane expeditions.
common_voice_ca_19127861	If a mist is dense enough to get your rooftop wet, it is also watering your crops.	Boira de Caneló, at the end of three days, Saó.	Boirada de Canelo, at the end of three days, Saó.	Boira de Canelo, at the end of three days, Saó.	Boira de Caneló, at the end of three days, saó.	Boira de Caneló, at the end of three days, Saón.
common_voice_ca_19127863	Prepares the texts and resolutions that protect personnel movements.	Repair the writings and resolutions that support the personnel movements.	Repair the writings and resolutions that support personnel movements.	Repair the writings and resolutions that support the staff movements.	Repair the writings and resolutions that support staff movements.	Repair the writings and resolutions that support the movements of staff.
common_voice_ca_19127864	The rains of May feed the cereals, from which a profit may be collected later on.	May frost, August frost, comes into the book of truth.	May frog, August frog, enters the book of truth.	May frog, August frog, comes into the book of truth.	May frost, August frost, comes in the book of truth.	May frost, August frost, the book of truth enters.
common_voice_ca_19127896	It was the tavern of Canyamel, a new establishment that was the toast of the entire Albufera.	It was the tavern of Canyamel, a new establishment of which were made in all the Albufera.	It was the tabernacle of Canyamel, a new establishment of which were made in all the Albufera.	It was the tavern of Canyamel, a new establishment of which were made boxes throughout the Albufera.	It was the tavern of Canyamel, a new establishment of which were made in the whole Albufera.	It was the tavern of Canyamel, a new establishment of which were made in the whole of Albufera.
common_voice_ca_19127897	When it boils, add the salt and the macaroni, altogether with a dash of oil	When boiled, add salt and pasta, along with a teaspoon of oil.	When boiled, add salt and macaroni, along with a teaspoon of oil.	When boiled, add salt and pasta, along with a spoonful of oil.	When boiled, add salt and macaroni, along with a spoonful of oil.	When you boil, add salt and pasta, along with a spoonful of oil.
common_voice_ca_19127910	The court will value the mastery of application systems, norms, methods, techniques, and specific procedures.	The court will evaluate the domain of the application of systems: rules, methods, techniques and specific procedures.	The court will assess the domain of the application of systems: rules, methods, techniques and specific procedures.	The court will evaluate the domain of the application of specific systems, rules, methods, techniques and procedures.	The court will evaluate the domain of the application of systems: specific rules, methods, techniques and procedures.	The court will assess the domain of the application of systems: specific rules, methods, techniques and procedures.
common_voice_ca_19127911	Fight fire with fire.	Fire with fire kills.	Fire with fire kills you.	Fire in fire kills.	Fire with fire is killing.	Fire with fire, it kills
common_voice_ca_19127913	And this is important.	And that's important.	And this is important.	And that is important.	And that ⁇ s important.	This is important.
common_voice_ca_19127914	Wine heals you, but also shortens your life.	Wine feeds, heals and gives birth.	Wine feeds, heals and makes you have.	Wine nourishes, heals and makes you have.	Wine feeds, heals, and makes you have.	Wine feeds, heals and makes you have it.
common_voice_ca_17503086	God save us from the dust of January and the mud of July.	May God protect us from the dust of January and the mud of July.	May God keep us from January dust and from July mud.	May God protect us from January dust and July mud.	May God keep us from January dust and July mud.	May God save us from January dust and July mud.
common_voice_ca_17503087	Once the clustering policy has been established, an individualized intervention is necessary.	Once the clustering policy is established, an individualized intervention is needed.	Once the clustering policy is established, an individual intervention is needed.	Once the clustering policy is established, an individualized intervention is required.	Once the clustering policy has been established, an individual intervention is needed.	Once the clustering policy is established, individual intervention is needed.
common_voice_ca_17503088	It is necessary to put the hands further into the bottom of the dough.	You have to put your hands in the depths of the mass.	You have to put your hands in the bottom of the dough.	You have to put your hands in the bottom of the mass.	You have to put your hands inside the bottom of the mass.	You have to put your hands in the middle of the mass.
common_voice_ca_17503089	St. Francis brings the candles and St. Joseph gives them back to him.	St. Francis carries the feathers and St. Joseph returns them.	St. Francis carries the feathers and St. Joseph brings them back.	St. Francis brings the leaves and St. Joseph brings them back.	St. Francis carries the feathers and St. Joseph takes them back.	St. Francis carries the leaves and St. Joseph brings them back.
common_voice_ca_17503090	We asked him if he had ice, it would be good for our fridge.	Let's ask him if he's cold, he'd be fine with the refrigerator.	Let's ask him if he's cold, he'd be good for the refrigerator.	We ask him if he's freezing, he'd be fine with the refrigerator.	We ask him if he's cold, he'd be fine with the refrigerator.	Let's ask him if he's cold, he'd be good for the refrigerator!
common_voice_ca_17503096	Simply.	Simply put.	Simply.	Just like that.	Simply said.	Simply so.
common_voice_ca_17503097	Water puts the fire out.	Water extinguishes the fire.	Water extinguishes fire.	Water puts out the fire.	Water extinguishes a fire.	Water turns off the fire.
common_voice_ca_17503098	When you enjoy free time because others are working, everything seems wonderful.	While the creature is fed, good life, when the creature is raised, neither fed nor eaten.	While the creature is fed, good life, when the creature is raised, neither fed nor dined.	While the creature is fed, good life; when the creature is raised, neither fed nor eaten.	While the creature is fed, good life, when the creature is raised, neither given nor eaten.	While the creature is fed, good life; when the creature is raised, neither fed nor dined.
common_voice_ca_17503100	Have you talked?	And have you spoken?	Have you spoken?	And did you talk?	And did you speak?	And you spoke?
common_voice_ca_17503106	The courts will solve all doubts that appear while applying the rules of this contest.	The courts will resolve the doubts that arise in the application of the basis of this call.	The courts will resolve the doubts that arise in the application of the foundations of this call.	The courts will resolve the doubts that arise in the application of the bases of this call.	The courts will resolve the doubts arising in the application of the basis of this call.	The courts will resolve the doubts arising in the application of the bases of this call.
common_voice_ca_17503107	The death he refers to is not always the death of Jesus on the cross.	The death referred to is not always the death of Jesus on the cross.	The death he refers to is not always the death of Jesus on the cross.	The death that is referred to is not always the death of Jesus on the cross.	The death referred to is not always the death of Jesus in the cross.	The death he refers to is not always the death of Jesus on the Cross.
common_voice_ca_17503108	With these conditions, you don’t get human will to collaborate.	Under these conditions, the collaboration of the human will is not achieved.	Under these conditions, the collaboration of the human will is not obtained.	Under these conditions, there is no collaboration of the human will.	Under these conditions, the collaboration of human will is not achieved.	Under these conditions, the cooperation of the human will is not obtained.
common_voice_ca_17503109	Getting married also means more expenses than before.	In them, in the finger, honor without profit.	In them, in the fingers, honor without profit.	In them, in the finger, honors without profit.	In them in the finger, honor without profit.	In them, in the finger, honor without profit!
common_voice_ca_17503110	Some things, like soups and love, always taste better the first time.	Soup and love, the first ones are the best.	The soup and the love, the first are the best.	Soup and love, the first are the best.	Soup and love, the first ones are the best ones.	Soup and love are the best.
common_voice_ca_17503111	And they spent day after day like that, filling more and more honeycombs without stopping for a single moment.	And so they spent one day and another, filling brushes and more brushes of honey without stopping for a moment.	And so they passed one day and another, filling brushes and more brushes of honey without stopping for a moment.	And so they spent one day and another, filling brushes and more brushes with honey without stopping for a moment.	And so they spent one day and another, filling shells and more shells of honey without stopping for a moment.	And so they spent one day and another, filling brushes and more brushes of honey without stopping for a while.
common_voice_ca_17503113	Pour the water and allow it to soak for twenty-four hours.	Boil the water and let it simmer for twenty-four hours.	Boil the water and let it simmer for 24 hours.	Boil the water and leave them in the pan for 24 hours.	Boil the water and leave them in the oven for twenty four hours.	Boil the water and let it simmer for twenty-four hours
common_voice_ca_17503115	The conclusions reached by the working groups must be informed to the Commission.	The conclusions of the working groups are the subject of a report to the Commission.	The conclusions of the working groups are the subject of the Commission's report.	The conclusions of the working groups are the subject of a report by the Commission.	The conclusions of the working groups are the subject of report to the Commission.	The conclusions of the working groups are reported to the Commission.
common_voice_ca_17893572	All individual charges that include a supplementary remuneration require full time involvement.	All one-person positions that involve a retributive complement require full-time dedication.	All one-person positions that involve a retributive supplement require full-time dedication.	All single-person positions that involve a retributive complement require full-time dedication.	All one-person positions that involve a remunerative supplement require full-time dedication.	All one-person positions that involve a remuneration supplement require full-time dedication.
common_voice_ca_17893573	And three months passed by, as long as a day without bread must be.	And so the three months went by, as long as it must have been a day without bread.	And so the three months passed, as long as it must have been a day without bread.	And so the three months went by, as long as it must be a day without bread.	And so the three months went by, as long as a day without bread.	And so the three months went by, as long as it must have been a day without bread!
common_voice_ca_17893575	A day has twenty-four hours for everybody: some think that’s too short, while it seems endless for others.	The day is twenty-four hours for everyone; some of them are short, and for others it never ends.	The day is twenty-four hours for everyone, some of them are short and for others it never ends.	The day is twenty-four hours for everyone; some of them are short and for others it never ends.	The day has twenty-four hours for everyone; some of them are short and for others it never ends.	The day is twenty-four hours for everyone; some are short and for others it never ends.
common_voice_ca_17893577	The final texture is very different, but equally interesting.	The final texture is very different, but equally interesting.	The final texture is very different, but also interesting.	The final texture is very different but equally interesting.	The final texture is very different, but it's also interesting.	The final texture is very different, but just as interesting.
common_voice_ca_17893578	Night jobs are hard and require constant attention.	Fire-office, work of mussel, come out the one who comes out and the fire does what he wants.	Fire-office, work of mussel, come out what comes out and the fire does what it wants.	Fire-office, work of mussel, come out the one who comes out and the fire does what it wants.	Fire-office, work of mussel, come out what comes out, and the fire does what it wants.	Fire-office, work of mussel, come out what comes out and fire does what it wants.
common_voice_ca_17893579	I have the feeling that we are starting to act like rednecks.	I have the feeling that we're starting to make the pagerol.	I have the feeling that we're starting to do the pagerol.	I feel like we're starting to make the pagerol.	I have the feeling we're starting to make the pagerol.	I have the feeling that we're starting to make the pager.
common_voice_ca_17893582	If the rainbow shows by the morning, remove the bulls from the plough.	Arc de Sant Martí in the morning, take the oxen out of the moor.	Arc de Sant Martí in the morning, pull the oxen from the moor.	Arc de Sant Martí in the morning, pull the bulls from the moor.	Arch of Sant Martí in the morning, pull the bulls from the moor.	Arc de Sant Martí in the morning, take the oxen out of the field.
common_voice_ca_17893583	Crops will grow and the first white rocket flower will appear.	The pencils will sprout and the first rabbit will be born.	The pencils will sprout and the first raven will be born.	The pencils will sprout and the first ravens will be born.	The pencils will sprout and the first rabbit will be born!	The first rabbit will be born.
common_voice_ca_17893584	Melcior’s poor son, with his wimpy and sweet personality and his urge for affection, was the outcast of the house.	Melchior's poor son, with his unpleasant and sweet character and his affectionate affection, was the pariah of the house.	Melchior's poor son, with his appetizing and sweet character and his affectionate affection, was the pariah of the house.	Melchior's poor son, with his unpleasant and sweet character and his affectionate endeavor, was the pariah of the house.	Melchior's poor son, with his unpleasant and sweet character and his affectionate affection, was the father of the house.	Melchior's poor son, with his unpleasant and sweet character and his affectionate passion, was the pariah of the house.
common_voice_ca_17893586	Transport contracting with shippers or liaisons who are not properly authorized.	The contracting of transport with carriers or intermediaries that are not properly authorized.	The contracting of transport with carriers or intermediaries who are not properly authorized.	The contracting of transport with carriers or intermediaries that are not properly authorised.	Contracting transport with carriers or intermediaries that are not properly authorized.	Contracting transport with carriers or intermediaries who are not properly authorized.
common_voice_ca_17893587	Many of these proposals are coupled with objectives that a good part of the citizens can share.	Many of these proposals are accompanied by objectives that a good part of the citizens can share.	Many of these proposals are accompanied by objectives that a good part of the citizenry can share.	Many of these proposals are accompanied by goals that a good part of the citizens can share.	Many of these proposals are accompanied by objectives that a good part of citizens can share.	Many of these proposals are accompanied by objectives that a large part of the citizens can share.
common_voice_ca_17893588	Brother Elijah was the second successor of St. Francis in charge of the Franciscan order.	Fra Elies was the second successor of Saint Francis at the head of the Franciscan order.	Fra Elies was the second successor of St. Francis at the head of the Franciscan order.	Fra Elias was the second successor of St. Francis at the head of the Franciscan order.	Fra Elias was the second successor of Saint Francis at the head of the Franciscan order.	Fra Elias was the second successor of Saint Francis at the head of the Franciscan Order.
common_voice_ca_19469109	It depends on the severity of the fracture.	Depends on the severity of the fracture.	It depends on the severity of the fracture.	It depends on the gravity of the fracture.	Depends on the gravity of the fracture.	It depends on the severity of the fraction.
common_voice_ca_19469110	A small universal character who makes the reader reflect about the state of the planet.	A small universal character that makes the reader reflect on the state of the planet.	A small, universal character that makes the reader reflect on the state of the planet.	A little universal character that makes the reader reflect on the state of the planet.	A small universal character that makes the reader think about the state of the planet.	A small universal character that reflects the reader on the state of the planet.
common_voice_ca_19469111	It is located in the southwest of the Okhotsk sea and the Bering sea.	It is located to the southwest of the Sea of Okhotsk and the Sea of Bering.	It is located southwest of the Sea of Okhotsk and the Sea of Bering.	It is located in the southwest of the Sea of Okhotsk and the Sea of Bering.	It is located to the southwest of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea.	It is located southwest of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea.
common_voice_ca_19469112	These are also the Tarot ways.	These roads are also the ones of Tarot.	These roads are also the ones of the Tarot.	These roads are also those of the Tarot.	These roads are also those of Tarot.	These roads are also Tarot roads.
common_voice_ca_19469113	The diocese comprises all Sweden.	The diocese comprises the whole of Sweden.	The diocese covers the whole of Sweden.	The diocese includes the whole of Sweden.	The diocese comprises the whole of Switzerland.	The diocese comprises all of Sweden.
common_voice_ca_19469119	The railroad continued towards the south of Cordoba, reaching Creu Alta.	The railway continued south of Córdoba, reaching Creu Alta.	The railway continued south of Córdoba, reaching Creualta.	The railroad continued south of Córdoba, reaching Creu Alta.	The railroad continued south of Córdoba, reaching Creualta.	The railway continued to the south of Córdoba, reaching Creu Alta.
common_voice_ca_19469120	There are also stomach diseases caused by bad nutrition.	There are also gastrointestinal diseases due to poor nutrition.	There are also gastric diseases due to poor nutrition.	There are also gastrointestinal diseases due to malnutrition.	There are also stomach diseases due to poor nutrition.	There are also gastrointestinal illnesses due to poor nutrition
common_voice_ca_19469121	Currently, the tower belongs to the Museum of Sant Boi de Llobregat.	Currently, the tower is part of the Museum of Sant Boi de Llobregat.	Currently the tower is part of the Museum of Sant Boi de Llobregat.	Currently, the tower is part of the museum of Sant Boi de Llobregat.	Currently, the tower is part of the Museum of St. Boi de Llobregat.	Currently, the tower is part of the Museum of Saint Boi de Llobregat.
common_voice_ca_19469122	It happens on a monthly basis.	He had a monthly periodicity.	It had a monthly periodicity.	It has a monthly periodicity.	It had monthly periodicity.	He had monthly periodicity.
common_voice_ca_19469123	They escaped from mediocrity and achieved eternal fame.	They escape mediocrity and achieve eternal fame.	They escape from mediocrity and achieve eternal fame.	They escape the mediocrity and achieve eternal fame.	They escape mediocrity and gain eternal fame.	They escape mediocrity and achieve eternal glory.
common_voice_ca_19469149	Other languages connected with the code include Austro-Asian and Sino-Tibetan languages.	Other languages connected to the code include Austro-Asiatic and Sino-Tibetan.	Other languages connected to the code include Austro-Asian and Sino-Tibetan.	Other languages associated with the code include Austro-Asiatic and Sino-Tibetan.	Other languages associated with the code include Austro-Asian and Sino-Tibetan.	Other languages connected to the code include Austrasian and Sino-Tibetan.
common_voice_ca_19469150	Hermitages and rural churches were another of his favorite themes.	Rural hermitages and churches were another of his favourite subjects.	Rural hermitages and churches were another of his favorite subjects.	Rural hermitages and churches were another of his favourite settlements.	The rural hermitages and churches were another of his favorite subjects.	Rural hermitages and churches were another of his favorite settlements.
common_voice_ca_19469151	She covered sport events, and was subject to strong hostility due to the fact of being a woman.	She covered sporting events and, because she was a woman, was the subject of strong hostility.	She covered sporting events and, because she was a woman, was the subject of a strong hostility.	She covered sporting events and, because she was a woman, she was the subject of strong hostility.	She covered sporting events and, because she was a woman, she was subjected to strong hostility.	She covered sporting events and, as a woman, was the subject of strong hostility.
common_voice_ca_19469152	The building was a part of the defensive system of the city, altogether with the wall.	The construction was part of the defensive system of the city, along with the wall.	The construction was part of the city's defensive system, along with the wall.	The construction was part of the defensive system of the city, together with the wall.	The construction was part of the city's defense system, along with the wall.	Construction was part of the city's defensive system, along with the wall.
common_voice_ca_19469153	Where there are four mattresses only.	Where there are only four slaughterhouses.	Where there are only four mattresses.	Where there are only four shrimps.	Where there's only four mattresses.	Where there are only four shrimp.
common_voice_ca_19469164	I’m thinking about my own things, agent; I’m thinking about my own things.	I'm thinking about my things, agent, I'm thinking about my things.	I'm thinking about my things, Agent, I'm thinking about my things.	I'm thinking about my things, people, I'm thinking about my things.	I'm thinking about my things, agent. I'm thinking about my things.	I'm thinking about my own things, agent, I'm thinking about my own.
common_voice_ca_19469165	The other portal has a segmental plastered arch.	The other portal is of arched arch.	The other portal is of arched arch arch.	The other portal is arched arched.	The other portal is of arched arches.	The other portal is arched.
common_voice_ca_19469166	Shipyards for the construction of military ships accelerated the industrialization.	Drassanes for the construction of military ships accelerated industrialization.	Drasans for the construction of military ships accelerated industrialization.	Drazans for the construction of military ships accelerated industrialization.	Traces for the construction of military ships accelerated industrialization.	The construction of military ships accelerated industrialization.
common_voice_ca_19469167	Located in the front of Andalusia, had an insignificant role during the contest.	Located on the front of Andalusia, it had an insignificant role during the contest.	Located on the front of Andalusia, it had an insignificant role during the conflict.	Located on the front of Andalusia, it played an insignificant role during the conflict.	Located on the front of Andalusia, it played an insignificant role during the contest.	Located on the front of Andalusia, it had an unrelevant role during the contest.
common_voice_ca_19469168	Doors and windows are framed in moldings.	The doors and windows are marked against the walls.	Doors and windows are marked against the walls.	Doors and windows stand in the marketplace against the ground.	Doors and windows stand in markets opposite the ground.	The doors and windows are marked against the walls
common_voice_ca_19904845	Alger and Orà are locate in the base of Atles of Tell.	Alger and Urà are located at the base of the Atlas of Tell.	Alger and Ura are located at the base of the Atlas of Tell.	Alger and Urà are at the base of the Atlas of Tell.	Alger and Urà are found at the base of the Atlas of Tell.	Alger and Ura are at the base of the Atlas of Tell.
common_voice_ca_19904846	They could be absent in some people or present in a double number in others.	They can be absent in individuals or present a double number in others.	They may be absent in individuals or present a double number in others.	They can be absent in individuals or present a double number in each other.	They may be absent in individuals or present a double number in each other.	They can be absent from individuals or present a double number in others.
common_voice_ca_19904847	Wrote numerous books and articles about the Jewish history.	He wrote numerous books and articles on Jewish history.	He wrote numerous books and articles about Jewish history.	He wrote many books and articles on Jewish history.	She wrote numerous books and articles on Jewish history.	He wrote many books and articles about Jewish history.
common_voice_ca_19904848	Although justice said they were right, they forced them to ask for the concession.	Although justice gives him reason, they forced him to ask for his concession.	Although justice gives him the reason, they forced him to ask for his concession.	Although justice gives him reason, they force him to ask for his concession.	Although justice gives him the reason, they force him to ask for his concession.	Although justice gives him the reason, they forced him to ask for a concession.
common_voice_ca_19904849	If a dissolution happened before attending all the injuries, the deal would become abolished.	If there was a dissolution before all the grievances were dealt with, the agreement was ineffective.	If there was a dissolution before all the grievances were dealt with, the agreement was invalid.	If there was a dissolution before all the grievances were dealt with, the agreement would be invalid.	If a dissolution occurred before all grievances were dealt with, the agreement was invalid.	If a dissolution occurred before all grievances were dealt with, the agreement would be invalid.
common_voice_ca_19904850	Sportingly speaking they are also lovers of hunting, fishing and skiing.	Sportingly speaking, he is also a lover of hunting, fishing and skiing.	Speaking sports, he is also a lover of hunting, fishing and skiing.	Sportingly speaking he is also a lover of hunting, fishing and skiing.	Sportingly speaking, he also loves hunting, fishing and skiing.	Sportingly speaking, he is also a lover of hunting, fishing and skating.
common_voice_ca_19904851	They stopped battling again and they dedicated to colonization.	They followed again, a few years without struggle, dedicated to colonization.	They followed again, some years without struggle, dedicated to colonization.	They followed again, a few years without a fight, dedicated to colonization.	They followed again, a few years without struggle dedicated to colonization.	They followed again, some years without struggle dedicated to colonization.
common_voice_ca_19904852	With the Romanization, some of these towns were abandoned and others went down to the plane.	With the Romanization, some of these villages are abandoned and others fall into the plain.	With the Romanisation, some of these villages are abandoned and others fall into the plain.	With the Romanization, some of these villages are abandoned and others fall into disrepair.	With the Romanization, some of these villages are abandoned and others fall into disrepute.	With the Romanization, some of these villages are abandoned and others fall into the plan.
common_voice_ca_19904853	After the final day of operations, they returned their camps in Girona.	After the end of the operations he returned to his quarters in Girona.	After the end of the operations, he returned to his quarters in Girona.	After the end of operations, he returned to his quarters in Girona.	After the end of operations he returned to his quarters in Girona.	After the end of the operations he returned his quarters to Girona.
common_voice_ca_19904854	He stand up as a great flowers painter, especially plum trees.	He stood out as a great flower painter, especially of Prunera.	He stood out as a great painter of flowers, especially of prunes.	He stood out as a great painter of flowers, especially of prunera.	He stood out as a great painter of flowers, especially of prune.	He stood out as a great flower painter, especially of prunera.
common_voice_ca_19904855	Nowadays is technic utilized for disciplines like Social Work.	It is currently a technique used by disciplines such as social work.	Currently, it is a technique used by disciplines such as social work.	Nowadays it is a technique used by disciplines such as social work.	It is currently a technique used for disciplines such as social work.	Currently it is a technique used by disciplines such as social work.
common_voice_ca_19904856	The population was not informed, therefore they continued utilizing water for domestic use.	The population was not informed, so they continued to use the water for domestic use.	The population was not informed, so they continued to use water for domestic use.	The population was uninformed, so they continued to use water for domestic use.	The population was not informed so they continued to use the water for domestic use.	The population was not informed so they continued to use water for domestic use.
common_voice_ca_19904857	The company business was building hotels, houses and shopping centers.	The company is engaged in the construction of hotels, dwellings and shopping centers.	The company is engaged in the construction of hotels, housing and shopping centers.	The company is engaged in the construction of hotels, housing and commercial centers.	The company is dedicated to the construction of hotels, housing and shopping centers.	The company is engaged in the construction of hotels, dwellings and shopping centers
common_voice_ca_19904858	The population was a mix of Cuban, Latins, North Americans and tourist of all nationalities.	The population is a herd of Cubans, Latins, North Americans and tourists of all nationalities.	The population is a herd of Cubans, Latins, North Americans, and tourists of all nationalities.	The population is a herd of Cubans, Latinos, North Americans and tourists of all nationalities.	The population is a bunch of Cubans, Latins, North Americans and tourists of all nationalities.	The population is a herd of Cubans, Latins, Americans and tourists of all nationalities.
common_voice_ca_19904859	For now there is records of the existence of hydrogen, but water has not been found.	At the moment there is evidence of the existence of hydrogen, but no water has been found.	At present there is evidence of the existence of hydrogen, but no water has been found.	Currently there is evidence of the existence of hydrogen, but no water has been found.	At the moment there is evidence of the existence of hydrogen but no water has been found.	There is currently evidence of the existence of hydrogen, but no water has been found.
common_voice_ca_19904860	Was the first municipality of Norway that wanted to obtain a name in Sami.	It was the first municipality in Norway to get a name in Sami.	It was the first municipality in Norway to get a name from Sami.	It was the first municipality in Norway to be named after Sami.	It was the first municipality in Norway to obtain a name in Sami.	It was the first municipality in Norway to get its name from Sami.
common_voice_ca_19904861	The soil is relatively plain, with several elevations of little height in the mid-point.	The ground is relatively flat, with several elevations of low height at the middle point.	The ground is relatively flat, with several heights of low height at the middle point.	The soil is relatively flat, with several elevations of low height at the middle point.	The soil is relatively flat, with several heights of low height at the middle point.	The soil is relatively flat, with several elevations of low altitude at the middle point.
common_voice_ca_19904862	Is located in the Kuril islands.	It is found in the Kuril Islands.	It is found in the Kurils Islands.	It is located in the Kuril Islands.	It is found on the Kuril Islands.	It is found in the Kurils.
common_voice_ca_19904863	Works with a limited energy charger.	It works with a limited-energy charger.	It operates with a limited-energy charger.	It works with a limited energy charger.	It operates with a limited energy charger.	It operates with a limited power charger.
common_voice_ca_19904864	The black ones have to choose between two options.	The blacks have to choose between two options.	Blacks have to choose between two options.	Black people have to choose between two options.	Negroes have to choose between two options.	The blacks must choose between two options.
common_voice_ca_17465905	Is better to say sorry than to keep the sorrow.	Ball more, the red face that all sorrow.	Ball more, the red face that some sad.	Ball more, the face red that some sad.	Ball more, the red face that all sorrow	Ball more, the red face that some sad
common_voice_ca_17465906	In case that none of the candidates passed the process, the call would be declared voided.	In the event that none of the applicants submitted exceeds the process, the call will be declared void.	In the event that none of the applicants submitted exceeds the process, the call will be declared deserted.	In case any of the applicants submitted exceeds the process, the call will be declared void.	In case none of the applicants submitted exceeds the process, the call will be declared void.	In case none of the applicants submitted exceed the process, the call will be declared void.
common_voice_ca_17465907	I come from a country in which birds, as intelligence is admired by the prodigies.	I come from a country where the eyes, as well as the intelligence, are admired with the prodigies.	I come from a country where the eyes, as well as the intelligence, are admired by the prodigies.	I come from a country where the eyes, as well as the intelligence, are admired by the prodigy.	I come from a country where the eyes, as well as the intelligence, are admired with the prodigy.	I come from a country where the eyes, as well as the intelligence, are admired with prodigies.
common_voice_ca_17465909	Function: Increase the height of the toilet to facilitate the transfer and to make standing up and sitting down easier.	Function: increases the height of the incense to facilitate the transfer, and facilitates to get up and sit down.	Function: increases the height of the incense to facilitate the transfer, and facilitates to get up and sit.	Function: It increases the height of the incense to facilitate the transfer, and facilitates it to rise and sit.	Function: It increases the height of the incense to facilitate the transfer, and facilitates it to rise and sit down.	Function: It increases the height of the incense to facilitate the transfer, and it facilitates getting up and sitting.
common_voice_ca_17465910	I explain myself.	Let's get this over with.	I'd like to explain.	I'd like that.	Let's see.	I'd like to.
common_voice_ca_17466008	The second.	The second one.	The second.	The Second.	Second one.	Second.
common_voice_ca_17466011	Promoting the usage is a task pending of the structure on the basis of studying inhibitors and overcoming them.	Promoting its use is a pending task of structuring on the basis of studying inhibitors and surfactants.	Promoting its use is a pending task of structuring on the basis of studying inhibitors and surfaces.	Promoting its use is a pending task of structuring on the basis of studying inhibitors and surplus.	Promoting its use is a pending task of structuring on the basis of studying inhibitors and superfluous.	Promoting its use is a pending task of structuring on the basis of studying the inhibitors and surplus.
common_voice_ca_17466013	Young birds are independent but they all gather together to eat.	Rattlesnakes, snow in the mountains.	Rattlesnakes, snow on the mountains.	Roasted mochons, snow on the mountains.	Rattlesnakes, snow for the mountains.	Rattlesnakes, snow on the hills.
common_voice_ca_17466140	But of course, that did not last too long.	But, of course, that didn't last long.	But, of course, it didn't last long.	But, of course, it didn't take long.	But, of course, that didn't take long.	But, of course, that didn ⁇ t last long.
common_voice_ca_17466144	But in which era are we?	But what time are we in?	But in what times are we?	But what time are we?	But in what time are we?	But what time is it?
common_voice_ca_17466147	That is what I recommend you.	That's what I recommend.	This is what I recommend to you.	This is what I recommend.	That ⁇ s what I recommend.	That is what I recommend.
common_voice_ca_17466149	They thought in what was coming and they were scared of the future isolation.	He thought of his future, and the future isolation frightened him.	He thought about his future, and the future isolation frightened him.	He thought of his future, and future isolation frightened him.	He thought about his future, and the future isolation scared him.	He was thinking about his future, and the future isolation scared him.
common_voice_ca_17466486	Encourage to correct the bad habits.	He who sings at the table and eats in bed has no knowledge.	Whoever sings at the table and eats in bed has no knowledge.	He who sings at the table and eats in bed, has no knowledge.	Whoever sings at the table and eats on the bed has no knowledge.	Whoever sings at the table and eats on the bed does not have knowledge.
common_voice_ca_17466489	When they saw me come in through the door, they almost had a heart attack.	When he saw me come in through the door of the little one who didn't give him a heart covering.	When he saw me come in through the door of the little one who didn't take a heart cover.	When he saw me come in through the door of the little one who didn't give him a heart cover.	When he saw me come in through the door of the little one who didn't take a heart covering.	When he saw me come in through the door of the little one who did not take a heart cover.
common_voice_ca_17466491	Coordinate the performances related to phytosanitary passports.	Coordinates the actions related to the phytosanitary passport.	Coordinates the activities related to the phytosanitary passport.	Coordinates actions related to the phytosanitary passport.	Coordinates activities related to the phytosanitary passport.	Coordinate the actions related to the phytosanitary passport.
common_voice_ca_17466492	Therefore, we asked Google to show a specific logo to commemorate the eleven of September during the Catalan National Day.	Therefore, we asked Google to show a specific logo during the day to commemorate the eleventh of September.	So we asked Google to show us a specific logo during the day to commemorate September 11th.	So we asked Google to show us a specific logo during the day to commemorate the 11th of September.	So we asked Google to show a specific logo during the day to commemorate September 11th.	Therefore, we asked Google to show a specific logo during the day to commemorate September 11th.
common_voice_ca_17466494	There are circumstances that we cannot control as we do not have the means to do so.	When it rains heavily, they are not worth parachutes.	When it rains heavily, they are not worth the rain.	When it rains heavily, they are not worth a rainbow.	When it rains a lot, they are not worth the rain.	When it rains heavily, they are not worth rain.
common_voice_ca_19044278	These tools have to be developed without receiving money and always in an altruist manner.	These tools have to be developed without receiving money and always in an altruistic way.	These tools must be developed without receiving money and always in an altruistic way.	These tools must be developed without receiving money and always in a selfish way.	These tools must be developed without receiving money and always altruistically.	These tools must be developed without receiving money and always in an altruistic manner.
common_voice_ca_19044279	The substantive body will fix the frequency of the mentioned inspections.	The substantive organ will determine the frequency of these inspections.	The substantive organ will fix the frequency of these inspections.	The substantive organ will fix the frequency of the said inspections.	The substantive organ will determine the frequency of the said inspections.	The substantive organ will fix the frequency of those inspections.
common_voice_ca_19044281	Wake up!	Wake you up!	Wake up!	Wake yourself up!	Wake you up.	Wake up.
common_voice_ca_19044288	Has an eleven meters, fifty-six decimeter square built surface.	It has a built surface of eleven meters, fifty-six square decimeters.	It has a built surface area of eleven meters fifty-six square decimeters.	It has an area of eleven meters and fifty-six square decimeters.	It has a built surface of eleven meters fifty-six square decimeters.	It has a built surface of eleven meters, fifty-six square decimeter.
common_voice_ca_19044291	For contradictions.	What are the contradictions?	There were contradictions.	What are contradictions?	What are the contrasts?	What contradictions?
common_voice_ca_19044292	Look at the fifth note.	Look at the fifth note.	See the fifth note.	Look at the fifth grade.	Watch the fifth note.	Look at the fifth note!
common_voice_ca_19044293	In general, is also mentioned for a year.	In general, he is only appointed for one year.	In general, he is appointed only for one year.	In general, it is appointed for only one year.	In general, he is appointed for only one year.	In general, it is appointed only for one year.
common_voice_ca_19044294	They have a very special flavor, due the ingredients that compounds the sauce.	They have a very special flavor, conferred by the ingredients that make up the sauce.	They have a very special taste, conveyed by the ingredients that make up the sauce.	They have a very special taste, conferred by the ingredients that make up the sauce.	They have a very special flavor, given by the ingredients that make up the sauce.	They have a very special flavor, conveyed by the ingredients that make up the sauce
common_voice_ca_19044295	You can check our timetables in the website or information points.	You can check our schedules on the website or on the information points.	You can check our schedules on the website or in the information points.	You can consult our schedules on the website or on the information points.	You can consult our schedules on the website or in the information points.	You can check our timetables on the website or on the information points.
common_voice_ca_19044296	The regularity is low.	The regularity is low.	Regularity is low.	The frequency is low.	The regularity is small.	The regularity is lower.
common_voice_ca_19044297	Very interesting.	More interesting than that	More interesting than	More interesting.	More interesting?	More interesting
common_voice_ca_19079318	The boat advance with less speed through the dead waters of Sequiol.	The boat was advancing at less speed through the dead waters of the Sequiol.	The boat was moving at less speed through the dead waters of the Sequiol.	The boat advanced at less speed through the dead waters of the Sequiol.	The boat was moving faster through the dead waters of the Sequiol.	The boat was advancing at less speed through the dead waters of the Sequiole.
common_voice_ca_19079319	We come from Làtova.	We come from Iàtova.	We come from Atova.	We come from Iatova.	We come from Iàtóba.	We come from Iatòba.
common_voice_ca_19079320	As there are no more allegations to be done, we consider the view concluded.	Since there are no more allegations to be made, the view is closed.	Since there are no further allegations to be made, the view is closed.	As there are no more allegations to be made, the view is closed.	Since there are no more allegations to be made, the view is given for conclusion.	Since there are no further allegations to be made, the view is given for conclusion.
common_voice_ca_19079321	The italic is ours.	The cursive is ours.	The curve is ours.	The cursive is our own.	The cursive is ours.	Cursive is ours.
common_voice_ca_19079322	If we have a summer without rain, then we will obtain more wine and wheat.	June sunny and well thundered, a year of plenty of wine and plenty of wheat.	June sunny and well thundered, a year of much wine and much wheat.	June sunny and well thundered, year of much wine and much wheat.	June sunny and well thundered, year of much wine and of much wheat.	June sunny and well thundered, a year of plenty of wine and plenty of wheat
common_voice_ca_19066109	It is highlighted that in the separator a technology has been included to improve its efficiency.	It is noteworthy that technology has been introduced in the separator that increases its performance.	It is noteworthy that in the separator technology has been introduced that increases its performance.	It is noteworthy that the separator has introduced technology that increases its performance.	It is noteworthy that technology has been introduced in the separator to increase its performance.	It is noteworthy that technology has been introduced in the separator that increases its yield.
common_voice_ca_19066111	How can we see, we have highlighted this issue.	As we can see, we've highlighted the problem.	As we can see, we have highlighted the problem.	As we can see, we've highlighted the problem again.	As we can see, we have highlighted the problem again.	As we can see, we have re-marked the problem.
common_voice_ca_19066113	The winning option will be the one with a major number of votes from the valid and issued votes.	The option of obtaining a higher number of votes from among the higher ones of the votes cast and valid will be a winner.	The option of obtaining a higher number of votes from among those above the votes cast and valid will be a winner.	The option of obtaining a higher number of votes from among those above the votes issued and valid will be a winner.	The option of obtaining a higher number of votes from among those above the votes cast and valid will be the winner.	The option of obtaining a higher number of votes from among the higher votes will be winning.
common_voice_ca_19066114	This would generate a lot of weight on the Spanish Nationalism positions.	This is what would generate the great weight of the Spanish positions.	This is what would generate the heavy weight of the Spanish positions.	This is what would generate the great weight of Spanish positions.	This is what would generate the heavy weight of Spanish positions.	This is what would generate the great weight of the Spanish positions!
common_voice_ca_19066151	The instructor body can deny the reformulation and the solicitant person has to be notified individually.	The instructor body may deny the reformulation and the applicant must be notified individually.	The instructor body can deny the reformulation and the applicant must be notified individually.	The instructor body may deny the reformulation and the applicant must be notified individually.	The instructor body can deny the reformulation and the applicant must be notified individually.	The instructor body may deny the reformulation and the person requesting must be notified individually
common_voice_ca_19066152	«Come on war!», said happily on his letters.	 ⁇ Come to war! ⁇  he said cheerfully in his letters.	"Come to war!" he said cheerfully in his letters.	"Come, war!" he said cheerfully in his letters.	 ⁇ Come to war! ⁇  he said happily in his letters.	 ⁇ Come to war! ⁇  he said cheerfully in his cards.
common_voice_ca_19066156	So it was full of rotten and sinners, they were disgusting.	That's how they were, the florists and the sinners, who were annoying.	That's how they were, the florids and the sinners, who were annoying.	That's how they were, flowery and sinful, that they were annoying.	That's how they were, flourishes and sinners, who were annoying.	That's how they were, the florists and the sinners, who made a fuss.
common_voice_ca_19066167	In the dark we are all the same.	At night, all cats are black.	At night, all the cats are black.	All cats are black at night.	In the night, all cats are black.	At night all cats are black.
common_voice_ca_19066168	While we prepare dinner, there is a sunset that creates a very beautiful color in the sky.	While we are preparing dinner, there is a sunset that causes a sky with a very beautiful color.	While we are preparing dinner there is a sunset that causes a sky with a very beautiful color.	As we prepare dinner, there is a sunset that causes a sky with a very beautiful color.	While we prepare dinner, there is a sunset that causes a sky with a very beautiful color.	While we are preparing dinner, there is a sunset that causes a sky with a very beautiful colour.
common_voice_ca_19066169	Teresa had to know where my husband was.	Teresa had to know where her husband was.	Theresa had to know where her husband was.	Teresa must have known where her husband was.	Teresa needed to know where her husband was.	Teresa should know where her husband was.
common_voice_ca_19066171	The best alms are the ones that are done in secrete.	The almond that is made secret is the best made.	The almond that is secreted is the best made.	The almond that is secret is the best made.	The almond that is made secret is the best.	The almond, which is secret, is the best.
common_voice_ca_19066197	In case of the recuperation of pending materials, the qualification that is accounted is a five.	In the case of pending material recoveries, the qualification taken into account is five.	In the case of pending material recoveries, the qualification to be taken into account is five.	In the case of pending material recoveries, the qualification taken into account is one fifth.	In the case of pending material recoveries, the qualification taken into account is one five.	In the case of recovery of pending materials, the qualification taken into account is five.
common_voice_ca_19066198	As per the rest of centers, whatever each Council deposits will be respected.	As far as the rest of the centers are concerned, it will be respected what each city council has to offer.	As far as the rest of the centers are concerned, it will be respected what each town hall has to offer.	As for the rest of the centers, it will respect what each town hall has to offer.	As far as the rest of the centers are concerned, it will be respected what each city council has.	As far as the rest of the centers are concerned, it will be respected by what each city council has.
common_voice_ca_19066199	In Spain, everybody look after themselves.	In Spain, every one of them is a squirrel.	In Spain, every one of them is a snake.	In Spain, every one of them is a savage.	In Spain, every one of them is a fan.	In Spain, every one of them is a snake!
common_voice_ca_19066200	Wind in Xativí is unexpected.	Châte and wine, neither in the evening nor in the morning.	Chateau and wine, neither in the evening nor in the morning.	Châte and wine, neither in the afternoon nor in the morning.	Chateau and wine, neither in the afternoon nor in the morning.	Châte and wine, neither in the morning nor in the evening.
common_voice_ca_19066201	If the seagulls are in the harbor, is a not good for the fisherman.	Gavines in the harbor, badly for the fisherman.	Gavines in the harbor, bad for the fisherman.	Gavines to the harbor, bad for the fisherman.	Go to the harbor, bad for the fisherman.	Gavines in the harbor, bad for the fishermen.
common_voice_ca_17518303	The election started.	Let's start the voting.	Let's start the vote.	Let ⁇ s start the vote.	Let's start voting.	We start the vote.
common_voice_ca_17518304	If a person rejects an offer, the next person with highest points will be called, and so on.	If a person rejects an offer, the next person will be called by order of scoring, and so on.	If a person rejects an offer, the next person will be called by order of scoring and so on.	If a person rejects an offer, the next person will be called by order of score and so on.	If a person rejects an offer, the next person will be called by order of score, and so on.	If a person rejects an offer, the next person will be called by score order and so on.
common_voice_ca_17518305	The budget item for this expense is D.	The budgetary part corresponding to this expenditure is the AB.	The budgetary part corresponding to this expenditure is AB.	The budgetary part corresponding to this expense is the AB.	The budgetary part corresponding to this expenditure is AD.	The budgetary part that corresponds to this expenditure is the AB.
common_voice_ca_17518306	Snorts.	He's got a lot of nerve.	It's a mess.	It's a mess!	It's a blow.	It's a slap.
common_voice_ca_17518307	Or almost.	Or almost.	Or almost so.	Or, almost.	Or rather.	Almost.
common_voice_ca_17518315	The council has to pay the stated amount on point six of this card as a budgeted import.	The City Council must bear the amount contained in the sixth point of this file as a budgeted amount.	The City Council must bear the amount contained in the sixth point of this file as a budget amount.	The City Council must bear the amount contained in the sixth point of this file as a budgetary amount.	The City Council must bear the amount contained in the sixth item of this file as a budgetary amount.	The City Council must bear the amount that is included in the sixth point of this file as a budgetary amount.
common_voice_ca_17518317	The stopwatch was stopped when participant passes the fence and touches the floor with their feet.	The chronometer stops at the moment when the participant crosses the fence and touches the feet on the ground.	The chronometer stops at the moment when the participant crosses the fence and touches the ground with his feet.	The chronometer stops when the participant crosses the fence and touches the feet on the ground.	The chronometer stops when the participant crosses the fence and touches the ground with his feet.	The chronometer stops the moment the participant crosses the fence and touches the ground with his feet.
common_voice_ca_17518319	Next topic.	It's another matter.	Another question.	Another issue.	Another matter.	One more question.
common_voice_ca_17518320	The specific completion is paid in twelve settlements and in its annual amount is of a thousand six-hundred and ninety-one Euros and forty cents.	The specific supplement is paid in twelve months and its annual amount is one thousand six hundred and ninety-one as forty euros.	The specific supplement is paid in twelve months and its annual amount is one thousand six hundred and ninety-one forty euros.	The specific supplement is subscribed in twelve months and its annual amount is one thousand six hundred and ninety-one forty euros.	The specific supplement is subscribed in twelve months, and its annual amount is one thousand six hundred and ninety-one forty euros.	The specific supplement is subscribed in twelve months and its annual amount is one thousand six hundred and ninety-one forty euro.
common_voice_ca_17518321	It is required to hand in a printed copy in a paper and a file in Word or PDF format.	It is necessary to deliver a printed copy on paper and an archive in Word or PDF format.	You have to deliver a printed copy on paper and an archive in Word or PDF format.	It is necessary to deliver a printed copy in paper and an archive in Word or PDF format.	You need to deliver a printed copy on paper and an archive in Word or PDF format.	You must deliver a printed copy on paper and an archive in Word or PDF format.
common_voice_ca_17518322	Yes, also.	Yes, too.	Yes, also.	Yes, you too.	Yeah, too.	Yes, so did.
common_voice_ca_17518323	This obligation will continue in force ones the present call for scholarships is finalized.	This obligation will remain in force once the present call for scholarships has been completed.	This obligation will continue to apply once the present call for scholarships has been completed.	This obligation will remain in force once the present call for scholarships is completed.	This obligation will continue to apply once the present call for scholarships is completed.	This obligation will remain in force once the current call for scholarships is completed.
common_voice_ca_17518326	Not, as far as I know.	No, let me know.	No, I know that.	No, that I know.	No, I know.	No, let me know!
common_voice_ca_17518327	Apply technics of manual mechanization, linking the procedures with the product that will be obtained.	Apply manual mechanization techniques relating the procedures to the product to be obtained.	Apply manual mechanization techniques related to the procedures with the product to be obtained.	Apply manual mechanization techniques relating to the procedures with the product to be obtained.	Applies manual mechanization techniques relating the procedures to the product to be obtained.	Applies manual mechanization techniques relating to the procedures with the product to be obtained.
common_voice_ca_17852372	PP is a political party.	The PP is a political party.	The PPP is a political party.	PP is a political party.	The PDP is a political party.	The PP is a political party!
common_voice_ca_17852375	Dry leaves dance with plastic bags and paper handkerchiefs.	Dry leaves dance in plastic bags and paper mockers.	Dry leaves dance with plastic bags and paper mockers.	Dry leaves dance in plastic bags and paper muckers.	The dried leaves dance in plastic bags and paper mockers.	Dry leaves dance with plastic bags and paper muckers.
common_voice_ca_17853859	This last place was the freshest, but grandfather Joan de la Torre used to go there.	This last place was the freshest, but my grandfather, Joan de la Torre, used to go there.	This last place was the coolest, but my grandfather, Joan de la Torre, used to go there.	This last place was the freshest, but the grandfather used to go there, Joan de la Torre.	This last place was the freshest, but my grandfather used to go there, Joan de la Torre.	This last place was the freshest, but it used to be my grandfather, Joan de la Torre.
common_voice_ca_17853860	Insert the secret number and follow indications on the screen.	Introduce the secret number and follow the instructions on the screen.	Introduce the secret number and follow the indicators on the screen.	Enter the secret number and follow the instructions on the screen.	Introduce the secret number, and follow the instructions on the screen.	Introduce the secret number and follow the instructions on the display.
common_voice_ca_17853863	As far as the breeder’s livestock, it is anticipated to store them in waterproof equipment.	As far as livestock farms are concerned, they are intended to be stored in waterproof devices and ponds.	As far as livestock farms are concerned, it is planned to store them in waterproof devices and ponds.	As far as livestock farms are concerned, they are intended to be stored in waterproof devices and tanks.	As far as livestock farms are concerned, it is planned to store them in waterproof devices and tanks.	As far as livestock farms are concerned, they are intended to be stored in waterproof and stagnant devices.
common_voice_ca_17853878	All of a sudden he found himself working as a minister.	Suddenly he found himself serving as a minister.	Suddenly he found himself working as a minister.	Suddenly, he found himself a minister.	Suddenly he found himself a minister.	Suddenly, he found himself serving as minister.
common_voice_ca_17853882	Two students lighted up the firecracker.	Two students lit the firecracker.	Two students lit the fireplace.	Two students lit the fireworks.	Two students lighted the fireplace.	Two students lit the fire.
common_voice_ca_17853885	We will do it in terms of population and their current incomes.	And we'll do it in terms of population and its current incomes.	And we'll do it in terms of population and their current incomes.	And we'll do it in terms of population and its current income.	And we'll do it in terms of population and their current income.	And we will do it in terms of population and its current income.
common_voice_ca_17853896	Accept gifts with kindness.	Don ⁇ t look for clues in a given thing.	Don ⁇ t look for clues in a given matter.	Don ⁇ t look for clues in a gift.	Don ⁇ t look for anything to give.	Don ⁇ t look for clues.
common_voice_ca_17853898	Is the brain of the right mister Ambròs?	The brain on the right is that of Mr. Ambrose?	Is the brain on the right that of Mr. Ambrose?	Is Mr. Ambrose's brain on the right?	The brain on the right is that of Mr. Ambrós?	Is the right brain that of Mr. Ambrose?
common_voice_ca_17476035	And in the Countries Country there is too much of the first and too little of the second.	And in the Catalan Countries, there may be too much of the first and too little of the second.	And in the Catalan countries, there may be too much of the first and too little of the second.	And in the Catalan countries, maybe there's too much of the first and too little of the second.	And in the Catalan countries there may be too much of the first and too little of the second.	And in the Catalan Countries, maybe there is too much of the first and too little of the second.
common_voice_ca_17476036	Virgínia received the first English colony.	Virginia received the first English colony.	Virginia received its first English colony.	Virginia became the first English colony.	Virginia was the first English colony.	Virginia received the first British colony.
common_voice_ca_17476060	At the end that made the pigs eat more than we did.	This made the pigs eat more than we did in the end.	This made me eat more pigs than we did in the end.	This made the pigs eat more than us in the end.	This made me eat more pigs than us in the end.	This made the pigs eat me more than we did.
common_voice_ca_17476061	Houses and donkeys gives you many headaches.	Houses and mules, as few as you can.	Houses and mules, as little as you can.	Houses and mules, the least you can do.	Houses and mules, the least you can.	Houses and mules, as few as possible.
common_voice_ca_17476062	Never leave by tomorrow what you can do today.	Each thing is a time, and the naps for the advent.	Each thing is a time and the naps for the advent.	Each thing is a time, and the naps are for advent.	Each thing is a time, and the naps for advent.	Everything is a time and the naps for the advent.
common_voice_ca_17476064	The periods of temporal disability will not impact the amount of the extraordinary payments.	Periods of temporary disability will not have an impact on the amount of extraordinary wages.	Periods of temporary disability will not have an impact on the amount of extraordinary payments.	Periods of temporary disability will not have an impact on the amount of the extraordinary payments.	Periods of temporary disability will have no impact on the amount of extraordinary payments.	Periods of temporary disability will not have an impact on the amount of the extraordinary wages
common_voice_ca_17483950	It is then required, to abandon the surface and penetrate further in.	It is therefore necessary to abandon the surface and penetrate further inside.	It is therefore necessary to abandon the surface and to penetrate further inside.	So it is necessary to abandon the surface and penetrate further inside.	It is therefore necessary to abandon the surface and penetrate more deeply.	It is therefore necessary to abandon the surface and penetrate more inside.
common_voice_ca_17483951	Live your life the way you want and ignore what others say.	Eat, drink, and be fat, and if you are called, be deaf.	Eat, drink and get fat, and if they call you, be deaf.	Eat, drink and get fat, and if they call you, make him deaf.	Eat, drink and celebrate, and if you are called, be deaf.	Eat, drink, and be fat, and if you are called, be deaf!
common_voice_ca_17483953	January is when cats reproduce.	In January, cats and marmalades for the terraces.	In January, cats and marmalades for the terrace.	In January, cats and marmalades are born in the fields.	In January, cats and marmalades are sold on the roofs.	In January, cats and marmalades are sold on the ground.
common_voice_ca_17483956	But let’s understand a little bit more what we are talking.	But let's understand a little bit more about what we're talking about.	But let's understand a little more about what we're talking about.	But let's understand a little bit more of what we're talking about.	But let's understand a little more of what we're talking about.	But let's understand a little more about what we're talking about!
common_voice_ca_17483957	Everything that comes in, goes out.	Everything that comes in, comes out.	Everything that comes in, goes out.	Everything that goes in, goes out.	Anything that comes in, goes out.	Everything that comes in is gone.
common_voice_ca_17483958	It looked impossible that a man with a scary beard, was as timid as a seminarian.	It seemed impossible for a man with a beard that caused horror to be as shy as a seminarian.	It seemed impossible for a man with a beard that caused fear to be as shy as a seminarian.	It seemed impossible for a man with a beard that caused terror to be as shy as a seminarian.	It seemed impossible for a man with beards that caused horror to be as shy as a seminarian.	It seemed impossible for a man with beards that caused fear to be as shy as a seminarian.
common_voice_ca_17456725	Running horse, permanent grave.	Horse running, patented burial.	Running horse, patented burial.	Horse running, patent burial.	Horse running, patented grave.	Horse running, patented burial
common_voice_ca_17456726	We have to accept things as they are and move on.	There is no Saturday without sunshine or a widow without sorrow.	There is no Saturday without sunshine, no widow without sorrow.	There is no Saturday without sun or widow without sorrow.	There is no Saturday without sun or widow without grief.	There is no Saturday without sunshine, nor a widow without pain.
common_voice_ca_17456728	Depending on how our elders teach us, we will learn good or bad things.	Customs of evil master, sinister son.	Customs of a bad teacher, sinister son.	Customs of bad teacher, sinister son.	Customs of evil master, sinful son.	Bad manners, bad manners, bad manners
common_voice_ca_17458207	Neither can be localized in the habitat or prioritized species that can be impacted for the activity.	Nor are priority habitats or species that may be affected by the activity located in the area.	Neither are priority habitats or species that may be affected by the activity located in the area.	Priority habitats or species that may be affected by activity are also not located in the area.	Nor are priority habitats or species that may be affected by the activity located in the field.	Neither are priority habitats or species that may be affected by the activity.
common_voice_ca_17458208	How is it going young man?	What's the matter, young man?	What's going on, young man?	What's up, young man?	What is there, young man?	What ⁇ s up, young man?
common_voice_ca_17458209	Identities that did not require an unequivocal loyalty, that allowed him better adapt to the changed environment.	Identities that did not require a univocal fidelity, that allowed him to adapt better to the changing environment.	Identities that did not require a univocal loyalty, that allowed him to adapt better to the changing environment.	Identities that did not require a univocal loyalty, that allowed him to better adapt to the changing environment.	Identities that did not require a univocal fidelity, that allowed him to better adapt to the changing environment.	Identities that didn't require a univocal loyalty, that allowed him to adapt better to the changing environment.
common_voice_ca_17458210	The best fish is the fisherman.	The best fish is for the fisherman.	The best fish are for the fisherman.	The best fish is the fisherman.	The best fish for the fisherman.	The best fish is for fishermen.
common_voice_ca_17460779	Do not be scared.	Don ⁇ t be afraid.	Don't be afraid.	Don ⁇ t be scared.	Do not be afraid.	Don't be scared.
common_voice_ca_17460781	The devil could not have been a sailor as sailors often pray God for help.	The devil wasn't a sailor.	The devil was not a sailor.	The devil wasn ⁇ t a sailor.	The devil did not become a sailor.	The devil wasn't a sailor!
common_voice_ca_17460783	They are meaningful signs and symbols.	They are signs, symbols loaded with meaning.	They are signs, symbols loaded with significance.	They're signs, symbols loaded with meaning.	They are symbols, symbols loaded with meaning.	They are signs, symbols charged with meaning.
common_voice_ca_17460784	Once we fill our needs, our heart is happy.	Let's talk about the fact that the tripe moves the heart.	Let's talk about the fact that the tribe moves the heart.	Let's talk about the fact that the stomach moves the heart.	Let's talk about the fact that the tripod moves the heart.	Let's talk about the fact that the trip moves the heart.
common_voice_ca_17460785	In the study is not sufficiently clear that the debugger which will be receptor of the industrial spills.	The study does not clearly express the purifier that will be the receiver of industrial outbursts.	The study does not clearly express the purifier that will be the receiver of industrial outlets.	The study does not clearly express the purifier that will be the receiver of the industrial outlets.	The study does not clearly express the purifier that will be the recipient of industrial outbursts.	The study does not clearly express the purifier that will be the receiver of industrial waste.
common_voice_ca_17460786	Achieve above of the objectives and cheer people up.	It reaches above the targets and enlarges the people.	It reaches above the goals and enlarges the people.	It reaches above the targets and increases the population.	It reaches above the goals and increases the people.	It reaches above the goals and increases the population.
common_voice_ca_19948658	Is a protest was linked to Valencian dances and castles.	It is a demonstration linked to the Valencian Valley and the castles.	It is a manifestation linked to the Valencian Valley and the castles.	It's a demonstration linked to the Valencian Valley and the castles.	It is a demonstration linked to the Valencian Valley and castles.	It is a demonstration linked to the Valencian Valley and the Castells.
common_voice_ca_19948659	The bell tower, is of square body with octagonal culmination.	The bell tower is square in shape with an octagonal culmination.	The bell tower has a square body with an octagonal culmination.	The bell tower is of square body with octagonal culmination.	The bell tower is square with an octagonal culmination.	The bell tower is square-shaped with an octagonal climax.
common_voice_ca_19948660	The authors of this images are amateurs.	The authors of these images are amateurs.	The authors of these images are amateur.	The authors of these pictures are amateurs.	The authors of these imagery are amateurs.	The authors of this image are amateurs.
common_voice_ca_19948661	The conflict with Iraq make their situation even more difficult.	The conflict with Iraq makes its situation even more difficult.	The conflict with Iraq makes his situation even more difficult.	The conflict with Iraq makes their situation even more difficult.	The conflict with Iraq makes the situation even more difficult.	The conflict with Iraq makes it even more difficult.
common_voice_ca_19948662	There they studied the exam to be part of the Post Office Body.	There he studied the oppositions of a post office official.	There he studied the oppositions of the post office official.	There he studied the oppositions of a postal officer.	There he studied the opposition to the post office official.	There he studied the oppositions of the Postal Service.
common_voice_ca_19948678	On the right there are various adhered bodies that form the agricultural field of the new plant.	On the right there are several adjoining bodies that form the masoveria of Nova Planta.	On the right there are several adjoining bodies that form the new-floor farmhouse.	On the right, there are several adjoining bodies that form the new-floor farmhouse.	On the right, there are several adjoining bodies that form the new-floor masoveria.	On the right there are several attached bodies that form the new-floor farmhouse.
common_voice_ca_19948679	Service of Archaeological and Prehistorical Investigations.	Service of archaeological and prehistoric research.	Survey of archaeological and prehistoric research.	Archaeological and prehistoric research service.	Service of archeological and prehistoric research.	Service of Archaeological and Prehistoric Research.
common_voice_ca_19948680	The Second Republic supposed a small break in regards to design.	The Second Republic proposed a brief parenthesis in terms of design.	The Second Republic proposed a brief parenthesis regarding the design.	The Second Republic proposed a brief parenthesis on the design.	The Second Republic proposed a brief parenthesis on design.	The Second Republic suggested a brief parenthesis on design.
common_voice_ca_19948681	He was already an old man when we arrived to the throne.	He was already an old man when he came to the throne.	He was already a great man when he came to the throne.	He was already a big man when he came to the throne.	He was already an old man when he reached the throne.	He was already an old man when the throne came.
common_voice_ca_19948682	They are also important in other independent processes of the complex cellular union.	They are also important in other processes independent of the cellular union complexes.	They are also important in other independent processes of the cellular union complexes.	They are also important in other processes independent of cellular union complexes.	They are also important in other independent processes of cellular union complexes.	They are also important in other processes that are independent of the cellular union complex.
common_voice_ca_19948699	The best way to define what is the usage of each table is the length.	The best way to define why each table serves is the length.	The best way to define why each table serves is by length.	The best way to define why each table serves is length.	The best way to define why each table is the length.	The best way to define why each table works is by length.
common_voice_ca_19948700	It was mainly composed by immigrants of Central Europe.	It consisted mainly of immigrants from Central Europe.	It was composed mainly of immigrants from Central Europe.	It consisted mainly of immigrants from central Europe.	It was mainly composed of immigrants from Central Europe.	It was composed mainly of immigrants from central Europe.
common_voice_ca_19948701	There are bread fruit trees, screw-pines and coconut trees.	There are bread trees, pandanus trees and coconut trees.	There are trees of bread, pandanus and coconut trees.	There are bread trees, pendants and coconut trees.	There are bread trees, pandanus trees, and coconuts.	There are bread trees, pendants and coconuts.
common_voice_ca_19948703	This formation is of a volcanic origin.	This formation is of volcanic origin.	This formation is of volcanic origin.	This formation is of volcanic origins.	This formation is volcanic in origin.	This formation has a volcanic origin.
common_voice_ca_19948704	The party defense the political liberalism originated by the American philosopher, John Rawls.	The party defends the political liberalism originated by the American philosopher John Rolls.	The party defends political liberalism, originated by the American philosopher John Rolls.	The party defends the political liberalism, originated by the American philosopher John Rolls.	The party defends political liberalism, originated by American philosopher John Rolls.	The party defends the political liberalism, originated by the American philosopher John Rols.
common_voice_ca_19948718	There are two stairs:	What's the matter with you?	What's the matter with you, Scala?	I'm going to Scala.	I'm going to do it.	I'm going to do this.
common_voice_ca_19948720	Feeds from fruit, nectar, invertebrates and small vertebrates.	It feeds on fruits, nectar, invertebrates and small vertebrates.	It feeds on fruits, nectar, invertebrates, and small vertebrates.	It feeds on fruit, nectar, invertebrates and small vertebrates.	It feeds on fruit, nectar, invertebrates, and small vertebrates.	It feeds on fruits, nectar, invertebrates and small vertebrates.
common_voice_ca_19948721	Galen is one of the most famous prodigies and doctors of the classic antiquity.	Galen is one of the most famous scholars and physicians of classical antiquity.	Galen is one of the most famous scholars and doctors of classical antiquity.	Galé is one of the most famous scholars and doctors of classical antiquity.	Galician is one of the most famous scholars and doctors of classical antiquity.	Galè is one of the most famous scholars and doctors of classical antiquity.
common_voice_ca_19948723	Began his career in Joventut Nacionalista of Catalonia.	He began his career in the Nationalist Youth of Catalonia.	He began his career in the nationalist youth of Catalonia.	He started his career in the Nationalist Youth of Catalonia.	He started his career in the nationalist youth of Catalonia.	He began his career at the Nationalist Youth of Catalonia.
common_voice_ca_19948725	The university’s art gallery was also destroyed.	The University's Pinacoteca was also destroyed.	The university's Pinacoteca was also destroyed.	The university's gymnasium was also destroyed.	It was also destroyed at the University's Pinacoteca.	The University's Pinacoteca was destroyed as well.
common_voice_ca_19072600	And with more reason when the point of view is different.	That's even more true when the point of view is different.	This is even more true when the point of view is different.	This is even more so when the point of view is different.	This is even more true when the view is different.	This is even more true when the point of view is other.
common_voice_ca_19072601	There are things that no one will ever explain you.	There is something that no one will ever explain to you.	There's something no one will ever explain to you.	There is something no one will ever explain to you.	There's something that no one will ever explain.	There is something that no one will ever explain.
common_voice_ca_19072602	A collection of text books and free manuals.	A collection of textbooks and free textbooks.	A collection of textbooks and free manuals.	A collection of text books and free textbooks.	A collection of text books and free manuals.	A collection of textbooks and free textbooks
common_voice_ca_19072603	It also details some measures that incorporate this agreement.	It is also known that the body of the deceased was buried in the cemetery.	It is also known that the body of the deceased was buried in the garden of Gesta.	It is also known that the body of the deceased is the guest of the garden.	It is also known that the body of the deceased was buried in the garden of the guest.	It is also known that the body of the deceased was buried in the garden.
common_voice_ca_19072637	Without speaking on the antiquity, modern Europe has given a few.	While he was talking about antiquity, he was talking about modernity, the United States of America.	While he was talking about antiquity, he was talking about modernity and the United States of America.	While he was talking about antiquity, he was talking about modernity, the United Nations.	While he was talking about antiquity, he was talking about modernity and the United Nations.	While he was talking about antiquity, he was talking about modernity.
common_voice_ca_19072639	In the boat their were arguing whether the old man was ninety years old or close to a hundred years.	In the boat, they argued whether the old man was ninety years old or close to a hundred.	In the boat, they argued whether the old man was ninety or close to a hundred.	In the boat they argued whether the old man was ninety years old or close to a hundred.	In the boat, they argued whether the old man was ninety years old or close to one hundred.	In the boat, they argued whether the old man was ninety years old or near the hundred.
common_voice_ca_19072640	This amount could be subject, if applicable, to retention on effects personal income tax.	This amount may be subject, if applicable, to the effect of the tax on the income of the individuals.	This amount may be subject, if necessary, to the retention of effects of the income tax of the individuals.	This amount may be subject, if applicable, to the retention of effects of the income tax of the individuals.	This amount may be subject, if necessary, to the retention of the effects of the income tax of the individuals.	This amount may be subject, if applicable, to the retention of the effects of the income tax of the individuals.
common_voice_ca_19072641	You break it, you pay it.	Whoever does it pays for it.	He who does it pays for it.	Whoever does it pays it.	He who does it pays it.	Whoever does it pays for it!
common_voice_ca_19072832	Not now, not never will you know the color of my monies.	You'll never know the color of my money.	Now you'll never know the color of my money.	You will never know the color of my money.	Now you will never know the color of my money.	You will never know the colour of my money.
common_voice_ca_19072833	Integrity of the code the original source.	Integrity of the original source code.	The integrity of the original source code.	Integrity of the original font code.	Integrity of original source code.	Integrity of the original source code
common_voice_ca_19072834	September is a month of good temperature.	In September, on the day of two parrots.	In September, on the day of two sparrows.	In September, on the day of two parades.	By September, on the day of two parades.	In September, on the day of two pardoes.
common_voice_ca_19072836	Do you that they will take it into action.	Do you think they'll carry them out?	Do you think they'll carry it out?	Do you think they will carry them out?	Do you think they're going to carry them out?	Do you think they're going to carry it out?
common_voice_ca_19072847	Not me.	I don't know.	I don ⁇ t.	I don't.	I do not.	I did not.
common_voice_ca_19072848	She moved her head.	I'm going to kill you.	I'm going to kill him.	I'm not going to kill you.	I'm going to kill you!	I'm not going to kill you!
common_voice_ca_19072850	Maybe you are right.	Maybe you're right.	Maybe you ⁇ re right.	Maybe you are right.	You may be right.	Perhaps you are right.
common_voice_ca_19072851	This order of things has created habits that overtaken.	This order of things has created habits that would survive it.	This order of things has created habits that would survive him.	This order of things has created habits that would survive.	This order of things has created habits that would survive them.	This order of things has created habits that would have survived.
common_voice_ca_17503031	To verify if the archive that you just downloaded contains errors, will be necessary to “repeat the test again”.	To verify if the file you just downloaded contains errors, you will need to test the new one.	To check if the file you just downloaded contains errors, you will need to test the new one.	To verify if the file you just downloaded contains errors, you will need to test it again.	To check if the file you just downloaded contains errors, you will need to test it again.	To verify if the file you just downloaded contains errors, you will need to test the new.
common_voice_ca_17503032	Hard work pays off.	Whoever digs for August, fill the cellar with mustard.	Whoever digs for August fills the cellar with mustard.	Whoever digs for August, fill the cellar with must.	Whoever digs for August, fills the cellar with must.	Whoever digs for August fills the cellar with must.
common_voice_ca_17503033	Is hard to work on Monday if you go out on Sunday.	Whoever is not afraid on Monday is not afraid of the devil.	Whoever is not afraid on Monday, is not afraid of the devil.	He who is not afraid on Monday is not afraid of the devil.	Who is not afraid on Monday, is not afraid of the devil.	Those who are not afraid on Mondays are not afraid of the devil.
common_voice_ca_17503034	The whole church has a remarkable height and volume.	The whole church has a height and a remarkable volume.	The entire church has a height and a remarkable volume.	The whole church has a high ceiling and a remarkable volume.	The whole church has a remarkable height and volume.	The whole church has a height and a remarkable volume!
common_voice_ca_17503035	There are things that are not to be shared.	Love and lordship don ⁇ t want company.	Love and lordship don't want company.	Love and lordship do not want company.	Love and lordship do not want companionship.	Love and gentleness don't want company.
common_voice_ca_17503058	Seems as if this quote tried to summarize the content of the first scene.	It seems as if this quote is about summarizing the content of the first scene.	It seems as if this quote was about summarizing the content of the first scene.	It seems as if this quote is about summing up the content of the first scene.	It seems as if this quote sums up the content of the first scene.	It seems as if this quote summarizes the content of the first scene.
common_voice_ca_17503059	In July of two thousand and one, nine months later, Netscape six point one appears, based in Mozilla zero point ninety-two.	In July of two thousand and one, nine months later, Netscape appears, six point one, based on Mozilla zero point ninety-two.	In July two thousand and one, nine months later, Netscape appears, six point one, based on Mozilla zero point ninety-two.	On July two thousand and one, nine months later, Netscape appears, six point one, based on Mozilla zero point ninety-two.	In July of two thousand one, nine months later, Netscape appears, six point one, based on Mozilla zero point ninety-two.	In July of two thousand and one, nine months later, Netscape, six point one, based on Mozilla zero point ninety-two.
common_voice_ca_17503061	Sant Telm fire is a meteorological phenomenon that indicates good weather.	The fire of Sant Telm indicates good weather.	The fire of Sant Telm indicates good weather.	The fire in Sant Telm indicates good weather.	The fire of St. Thelma indicates good weather.	The fire of Sant Telm is a sign of good weather
common_voice_ca_17503063	But our fire and beverage stories cannot compete against the bromous decorate of the darkness lands.	But our stories of fire and drink cannot compete with the brilliantly decorated lands of darkness.	But our accounts of fire and drink cannot compete with the brilliantly decorated lands of darkness.	But our stories of fire and drink cannot compete with the brilliantly decorated land of darkness.	But our stories of fire and drink cannot compete with the brilliantly decorated of darkness lands.	But our stories of fire and drink cannot compete with the brilliantly decorated lands of darkness..
common_voice_ca_17503065	It is presented version four point two of the software collection of terms.	The four-point-two version of Softcatalà's collection of terms is presented.	The four-point-two version of Softcatalà ⁇ s collection of terms is presented.	The four point two version of Softcatalà ⁇ s collection of terms is presented.	The four point two version of Softcatalà's collection of terms is presented.	The four point two version of the Softcatalà Termes collection is presented.
common_voice_ca_17503199	The remedy of similar dangers is not found in the army, but in country.	The remedy for similar dangers is not found in the army, but in the country.	The remedy for such dangers is not found in the army, but in the country.	The remedy for similar dangers is not found in the army but in the country.	The remedy for similar dangers is not in the army, but in the country.	The remedy for similar dangers is not in the army but in the country.
common_voice_ca_17503200	From judges and lawyers, none can be saved.	There are no judges and lawyers to be saved.	There are no judges and lawyers that can be saved.	There are no judges and lawyers who can be saved.	There are no judges or lawyers to be saved.	Of judges and lawyers, there is no one to save.
common_voice_ca_17503201	Will open the day after to be published on the Official Diary of the Valencian Government and will finish the twelve of May of two thousand and seventeen.	It will open the next day to be published in the Official Journal of the Valencian Generalitat and will end on the twelfth of May two thousand and seventeen.	It will open the next day to be published in the Official Journal of the Valencian Generalitat and will end on May twelve, two thousand and seventeen.	It will open the next day to be published in the Official Journal of the Generalitat Valenciana and will end on May twelve, two thousand and seventeen.	It will be opened the next day to be published in the Official Journal of the Valencian Generalitat and will end on May twelve, two thousand and seventeen.	It will open the next day to be published in the Official Journal of the Valencian Generalitat and will end on the twelfth of May in two thousand and ten.
common_voice_ca_17503267	Nevertheless, the software adds orthographic correction tools in Spanish, French and English, apart from Catalan.	Similarly, the software adds orthographic correction tools in Spanish, French and English, in addition to Catalan.	Similarly, the software adds spelling correction tools in Spanish, French and English, in addition to Catalan.	Similarly, the software adds spelling correction tools in Spanish, French and English, as well as in Catalan.	Also, the software adds orthographic correction tools in Spanish, French and English, in addition to Catalan.	Similarly, the software adds orthographic correction tools in Spanish, French and English, as well as in Spanish.
common_voice_ca_17503269	Add the beaten egg and leave it again for a while.	Incorporate the beaten egg and leave it for a while.	Incorporate the battered egg and leave it for a while.	Incorporate the beaten egg and leave it on for a while.	Incorporate the battered egg and leave it on for a while.	Incorporate the battered egg and leave it for a good while.
common_voice_ca_17503270	Sailors are Angels of God, the wind brings them and the wind takes them.	The sailor is the angel of God, whom the wind carries and the wind takes away.	The sailor is the angel of God, whom the wind carries and the wind carries.	The sailor is the angel of God, whom the wind carries and the wind pulls.	The sailor is the angel of God, whom the wind carries and the wind carries away.	The sailor is the angel of God, whom the wind carries and the wind draws.
common_voice_ca_19496701	Then he took care of the Umayyads.	Then he took care of the omelets.	Then he took care of the Omeles.	Then he took care of the homeless.	Then he took care of the Omeyes.	Then he took care of the homages.
common_voice_ca_19496702	Not long after Jaume Castell will presides the two banks.	Shortly afterwards, Jaume Castell will preside over the two banks.	Shortly afterwards, Jaume Castell will preside over both banks.	Shortly thereafter, Jaume Castell will preside over both banks.	Shortly after, Jaume Castell will preside over the two banks.	Shortly after, Jaume Castell will preside over both banks.
common_voice_ca_19496703	They developed the nitrate paper as an explosive, a precursor of nitroglycerin.	He developed nitrate paper as an explosive, a precursor of nitroglycerin.	He developed nitrate paper as an explosive, a precursor to nitroglycerin.	He developed nitrate paper as an explosive, a precursor of nitroglycerine.	It developed nitrate paper as an explosive, a precursor of nitroglycerin.	He developed nitrate paper as an explosive, a precursor to nitroglycerine.
common_voice_ca_19496704	This does not mean isolation, sectarianism, nationalism or racism.	This would not mean isolation, sectarianism, nationalism or racism.	This would not mean isolation, sectarianism, nationalism, or racism.	That would not mean isolation, sectarianism, nationalism or racism.	This wouldn't mean isolation, sectarianism, nationalism or racism.	That wouldn't mean isolation, sectarianism, nationalism or racism.
common_voice_ca_19496705	In his youth he played in a punk group and studied piano.	When he was very young, he played in a punk band and studied piano.	From a very young age he played in a punk band and studied piano.	At a very young age, he played in a punk band and studied piano.	From a very young age, he played in a punk band and studied piano.	From a very young age he played in a punk group and studied piano.
common_voice_ca_19496711	However, they soon discovered the reality of the transit fields.	However, the reality of the traffic fields was soon discovered.	However, the reality of the transit fields was soon discovered.	However, they soon discovered the reality of the traffic fields.	However, they soon discovered the reality of the transit fields.	However, they soon discovered the reality of the transit camps.
common_voice_ca_19496712	Also published history, philosophy and medicine works.	He also published works of history, philosophy and medicine.	He also published works on history, philosophy and medicine.	He also published works of history, philosophy, and medicine.	He also published works on history, philosophy, and medicine.	He also published works in history, philosophy and medicine.
common_voice_ca_19496713	Founded various academies, the Swedish Academy amongst them, and they made build the Royal Opera of Sweden.	He founded several academies, including the Swedish Academy, and had the Royal Opera of Sweden built.	He founded several academies, among them the Swedish Academy, and had the Royal Opera of Sweden built.	He founded several academies, including the Swedish Academy and had the Royal Opera of Sweden built.	He founded several academies, among them the Swedish Academy and had the Royal Opera of Sweden built.	He founded several academies, including the Swedish Academy, and built the Royal Opera of Sweden.
common_voice_ca_19496714	However, in general cases, this choice depends the chosen didactic method.	However, in the general case, this choice depends on the chosen didactic method.	However, in the general case, this selection depends on the chosen didactic method.	However, in the general case, this choice depends on the chosen teaching method.	However, in the general case, this selection depends on the chosen teaching method.	However, in general, this choice depends on the chosen didactic method.
common_voice_ca_19496715	Although they were born in Salamanca, they grew up in Zaragoza.	Although he was born in Salamanca, he was raised in Zaragoza.	Although he was born in Salamanca, he grew up in Zaragoza.	Although he was born in Salamanca, he was raised in Saragossa.	Although he was born in Salamanca, he grew up in Saragossa.	Even though he was born in Salamanca, he grew up in Zaragoza.
common_voice_ca_19496721	As a suspension, disposes of a torsion barriers system.	As a suspension, it has a system of torsion bars.	As a suspension it has a system of torsion bars.	As a suspension it has a system of twisting bars.	As a suspension, it has a torsion bar system.	As a suspension it has a torsion bar system.
common_voice_ca_19496722	In the forest was planted to rehabilitate the landscape and for the regional economic development.	The forest was planted to rehabilitate the landscape and for regional economic development.	The forest was planted to rehabilitate the landscape and regional economic development.	The forest was planted to rehabilitate the landscape and for the regional economic development.	The forest was planted to rebuild the landscape and for regional economic development.	The forest was planted to restore the landscape and regional economic development.
common_voice_ca_19496723	Thinks that is monogamous.	It is thought to be monogamous.	It's thought to be monogamous.	It is believed to be monogamous.	It is considered to be monogamous.	He is thought to be monogamous.
common_voice_ca_19496724	Another album is about Barcelona.	Another album is about Barcelona.	There is another album about Barcelona.	Another album is on Barcelona.	Another album about Barcelona.	Another album is about Barcelona!
common_voice_ca_19496725	The bromous, specially the bromous of potassium, were used as sedatives.	Bromides, especially potassium bromide, were used as sedans.	The bromides, especially potassium bromide, were used as sedans.	Bromers, especially potassium bromide, were used as sedans.	Bromide, especially potassium bromide, was used as sedans.	Bromide, especially potassium bromide, were used as sedans.
common_voice_ca_19496731	After arose the Despot of Epirus, governed by princes of Greek origin.	Then the Epirus despot emerged, ruled by princes of Greek origin.	Then the Epirus despotate arose, ruled by princes of Greek origin.	Then came the Epirus despotate, ruled by princes of Greek origin.	Later, the Epirus despot emerged, ruled by princes of Greek origin.	Then the Epirus despot emerged, ruled by princes of Greek descent.
common_voice_ca_19496732	Symmetric composition from the gaps in the facades.	Symmetrical composition from the vaults of the façade.	Symmetrical composition from the voids of the façade.	Symmetrical composition from the façade voids.	Symmetrical composition from the façade holes.	Symmetrical composition from the façade gaps.
common_voice_ca_19496733	Soon we will see the oak, down to the right.	We'll see the oak immediately, below and to the right.	We'll see the oak, below and to the right.	We'll see the oak immediately, down and to the right.	We'll see the oak below and to the right.	We'll see the oak below and on the right.
common_voice_ca_19496734	Thursdays they celebrate dancing tournaments.	Dance competitions were held there on Thursdays.	Dance competitions were held on Thursdays.	On Thursdays, dance competitions were held.	There were dance competitions on Thursdays.	On Thursday, dance competitions were held there.
common_voice_ca_19496735	This way, through the special Plan, they realized the definitive demarcation.	Similarly, the final delimitation was carried out by means of the special plan.	Similarly, the definitive delimitation was carried out by means of the special plan.	Similarly, the final delimitation was carried out by means of the Space Plan.	Similarly, the final delimitation was carried out by means of the space plan.	Similarly, the final delimitation was carried out through the special plan.
common_voice_ca_19067707	Is stablished daily in a unique blog.	It's set up in a single block every day.	It's established in a single block every day.	It's set in a single block every day.	It is established in a single block every day.	It's established in a unique block every day.
common_voice_ca_19067709	Firm!	The Ferm	The Fermat	The Farm	The farm	The Fern
common_voice_ca_19067710	Actions speak lauder than words.	The words are carried away by the wind.	Words are carried away by the wind.	The words are carried by the wind.	The words are brought to the wind.	Words are brought to the wind.
common_voice_ca_19067711	If you fail the crockery when you are half way and you continue the next day, it will work out better.	If you suspend the cooking when it's half done and continue the next day, you'll be better off.	If you suspend the cooking when it's half done and continue the next day, you'll do better.	If you suspend the cooking when it's half done and continue the next day, you'll feel better.	If you suspend the cooking when it's half done and continue it the next day, you'll do better.	If you suspend the cooking when it's half done and continue it the next day, you'll be better.
common_voice_ca_19067712	You could drag and let go the albums and do tags to create new groups.	You can drag and drop the albums and make labels to create new groups.	You can drag and drop the albums and label to create new groups.	You can drag and drop the albums and label them to create new groups.	You can drag and leave the albums and label to create new groups.	You can drag and drop off the albums and label to create new groups.
common_voice_ca_19067713	Human anger can destroy everything.	The anger of the lord and the anger of the people is worse than the fire.	Lord's wrath and people's wrath are worse than fire.	Lord's wrath and people's anger are worse than fire.	The anger of the lord and the anger of the people is worse than fire.	Lord's wrath and people's wrath are worse than fire!
common_voice_ca_19067715	I am alone.	I'm alone.	I ⁇ m alone.	I am alone.	I am lonely.	I'm alone!
common_voice_ca_19067716	Sometimes you expect someone to do something and this someone expects you to do it and the that something never gets done.	All the bags and the bags are buried.	All the sacks and the sacks are buried.	All the sack and the sack are buried.	All the bag and the bag are buried.	All the bags and the bags, buried.
common_voice_ca_19067717	All employees will enjoy twenty-two working days.	All employees in the company's service will enjoy twenty-two working days.	All employees of the company's service will enjoy twenty-two working days.	All employees in the company ⁇ s service will enjoy twenty-two working days.	All employees in the company's service will have twenty-two working days.	All employees of the company will enjoy twenty-two working days.
common_voice_ca_19067718	Fog in unknown territory is very dangerous for who cross it.	Fog in the mountains, water on the ground.	Fog in the mountains, water on the land.	Fog on the mountain, water on the ground.	Fog in the mountains, water on land.	Boil the mountain, water on the ground.
common_voice_ca_19067720	Stay vigilant for him not to get hooked, as he has tendency.	Be careful not to get caught, because there is a tendency.	Be careful not to get caught, because there's a trend.	Be careful not to get caught up in it, it tends.	Be careful not to get caught, because it tends to.	Be careful not to get caught, because it tends.
common_voice_ca_19067721	Is a sham -Said the teachers-, but of course...	It's a pity, the masters said, but of course.	It's a pity, the teachers said, but of course.	It's a pity, the teachers said, but of course!	It's a pity, said the teachers, but of course.	It ⁇ s a pity, the teachers said, but of course.
common_voice_ca_19067737	The articles can be divided in sections if they regulate aspects that have to be differentiate with accuracy.	Articles can be divided into sections in case they regulate aspects that need to be differentiated with precision.	The articles can be divided into sections in case they regulate aspects that need to be differentiated with precision.	Articles can be divided into sections in case they regulate aspects that need to be differentiated accurately.	Articles can be divided into sections in case they regulate aspects that have to be differentiated with precision.	Articles can be divided into sections in case they regulate aspects that should be differentiated with precision.
common_voice_ca_19067738	Art of fire, art to observe.	The art of fire, the art of bedouin.	Art of fire, art of bedouin.	Art of fire, art of Baroque.	Art of fire, art of the bedouin.	The art of fire, the art of the Baroque.
common_voice_ca_19067739	These things are not as incoherent as it looks.	These things are not as incoherent as they are supposed to be.	These things are not as incoherent as it is supposed to be.	These things are not as incoherent as you might think.	These things are not as incoherent as it is supposed.	These things are not as incoherent as they are supposed to.
common_voice_ca_19067740	That is why is always good to analyze the graphical representation of the variables.	That's why it's always good to analyze the graphical representation of the variables.	That's why it's always good to analyze the graphical representation of variables.	That's why it's always good to analyze the graphic representation of variables.	Therefore, it is always good to analyze the graphical representation of the variables.	That is why it is always good to analyze the graphic representation of the variables.
common_voice_ca_19896390	The Bourbon troops were taking over the last square of the Valencian Kingdom for King Felip.	The Bourbon troops recovered for King Philip the last place in the Kingdom of Valencia.	The Bourbon troops recaptured for King Philip the last place in the Kingdom of Valencia.	The Bourbon troops recovered for King Felipe the last place in the Kingdom of Valencia.	The Bourbon troops regained for King Philip the last place in the Kingdom of Valencia.	The Bourbon troops recovered for King Philip the last place of the Kingdom of Valencia.
common_voice_ca_19896392	The United States is divided in regards of which attitude to adopt towards the Soviets.	America is divided on the attitude to adopt from the Soviets.	America is divided on the attitude to adopt towards the Soviets.	America is divided on the attitude to adopt against the Soviets.	America is divided over the attitude to adopt from the Soviets.	America is divided on the attitude to adopt from the Soviet side.
common_voice_ca_19896393	The eaves is from worked wood.	The rafec is made of worked wood.	The eaves are made of worked wood.	The raft is made of worked wood.	The rafec is made of wood.	The eaves are made of wood.
common_voice_ca_19896394	Exceptionally, it associates with arteriovenous malformations in the jejunum.	Exceptionally, it is associated with arteriovenous malformations in the jaw.	Exceptionally, it is associated with arteriovenous malformations of the jaw.	Exceptionally, it is associated with arteriovenous malformations in the jaw.	Exceptionally, it is associated with arteriovenous malformations in the liver.	Exceptionally it is associated with arteriovenous malformations in the jaw.
common_voice_ca_19896549	They have a incomplete metamorphosis and they are actives predators.	They have an incomplete metamorphosis and are active predators.	They have an incomplete metamorphosis and are predatory.	They have an incomplete metamorphosis and are predatory actives.	They have an incomplete metamorphosis and are predatory active.	They have an incomplete metamorphosis, and are predatory.
common_voice_ca_19896550	On his last era, he was director of Joan Lluís Oliver.	In his last period as director, Joan Lluís Oliver.	In his last period as director, Joan Lluís Olive.	In his last season as director, Joan Lluís Oliver.	In his last season as director, Joan Lluís Olive.	In his last period as director, Juan Luis Oliver.
common_voice_ca_19896551	For more details, look at the List of Russian Languages.	For more details, see List of languages of Russia.	For more details, see List of Russian languages.	For more details, see list of Russian languages.	For more details see List of Russian languages.	For more details, see List of Russian languages:
common_voice_ca_19896552	A parallel effort was made to reorganize the socialist revolutionary women of Europe and US.	A parallel effort was made to reorganize the revolutionary socialist zones of Europe and America.	A parallel effort was made to reorganize the revolutionary socialist regions of Europe and America.	A parallel effort was made to reorganize the revolutionary socialist women of Europe and America.	A parallel effort was made to reorganize the revolutionary socialist areas of Europe and America.	A parallel effort was made to reorganize the revolutionary socialist wives of Europe and America.
common_voice_ca_19896553	The head has a triangular shape and presents the previous tip not sharp or slightly rounded.	The head is triangular in shape and has a slightly rounded anterior tip.	The head has a triangular shape and has a slightly rounded anterior tip.	The head is triangular in shape and has a slightly rounded anterior end.	The head is triangular in shape, and has a slightly rounded anterior tip.	The head is triangular in shape and has a slightly rounded anterior tip, Roma.
common_voice_ca_19896598	There are different types of norms for this physical environment based in running.	There are different types of standards for this coal-based physical medium.	There are different types of rules for this coal-based physical medium.	There are different types of rules for this physical medium based on coal.	There are different types of norms for this physical medium based on coal.	There are different types of rules for this physical medium based on copper.
common_voice_ca_19896600	Currently the hermitage is almost completely ruined.	Currently, the hermitage is almost completely ruined.	Currently the hermitage is almost completely ruined.	Nowadays the hermitage is almost completely ruined.	Nowadays, the hermitage is almost completely ruined.	Currently the hermitage is almost entirely ruined.
common_voice_ca_19896603	Generally shows a favored direction of rotation.	It generally shows a preferred sense of turn.	It usually shows a preferred sense of turn.	Generally it shows a preferred sense of turn.	It generally shows a preferential sense of turn.	It usually shows a preferential sense of turn.
common_voice_ca_19896668	There are also metallic and of plastic materials.	There are also metals and plastic materials.	There are also metallic and plastic materials.	There are also metals and plastics.	There are also metal and plastic materials.	There's also metallic and plastic.
common_voice_ca_19896669	Now it is becoming an attractive touristic destination.	It is now being developed as an attractive tourist destination.	It is now developing as an attractive tourist destination.	Now it is developing as an attractive tourist destination.	It is now developed as an attractive tourist destination.	It is now being developed as a tourist attraction.
common_voice_ca_19896670	Although the battle continued in the zone.	The struggle, however, continued in the area.	However, the struggle continued in the area.	The fight, however, continued in the area.	The fight nevertheless continued in the area.	However, the fight continued in the area.
common_voice_ca_19896672	The other instruments of the band were retouched afterwards.	The band's other instruments were later re-recorded.	The band's other instruments were later reworked.	The band's other instruments were later remixed.	The rest of the band's instruments were later reworked.	The band's other instruments were later re-tocked.
common_voice_ca_19896699	Had collaborated a bit with the German minority and with the Kashubian organizations.	They have collaborated for a time with the German minority and with the organizations of the Caixubis.	They have collaborated for a time with the German minority and with the organizations of the Caixubis.	They have collaborated for a time with the German minority and with the organizations of the Kaishuvis.	They have collaborated for a time with the German minority and with the organizations of the Kaishubis.	They have collaborated for a time with the German minority and with the organizations of the Caixuvis.
common_voice_ca_19896701	The third son of Lluís Bru and workshop follower.	Third son of Lluís Bru and continuator of the workshop.	The third son of Lluís Bru and continuator of the workshop.	Third son of Lluís Brú and continuator of the workshop.	Third son of Lluís Bru and continuous of the workshop.	Third son of Lluís Brú and continuous of the workshop.
common_voice_ca_19896704	When the Ismail followers started to collect taxes, the population turn against them.	When the Ismaili began to collect taxes, the population opposed it.	When the Ismaili began to collect taxes, the population opposed them.	When the Ismailis began to collect taxes, the population opposed them.	When the Ismaili began to collect taxes, the population stood up.	When the Ismaili began to collect taxes, the population opposed.
common_voice_ca_19896706	For fear of torture and threats, incense was offered to the pagan Gods.	For fear of torments and threats, he offered a census to the pagan gods.	For fear of storms and threats, he offered a census to the pagan gods.	For fear of torments and threats, he offered census to the pagan gods.	For fear of storms and threats, he offered census to the pagan gods.	For fear of torments and threats, he offered census to pagan gods.
common_voice_ca_17533138	As your liver will boil first, remove it.	As soon as the liver is cooked first, remove it.	As soon as your liver is cooked first, remove it.	As soon as the liver is cooked, remove it first.	As soon as the liver is cooked, remove it.	As soon as your liver is cooked, remove it.
common_voice_ca_17533139	We have achieved the extreme point; let’s back off.	We've reached the extreme point: we're retreating.	We've reached the extreme: we're retreating.	We've reached the extreme point, we're retreating.	We have reached the extreme point: we retreat.	We've reached the extreme point: we're back.
common_voice_ca_17533140	If this type of approximation is done from a yearning desire, usually leave the reader with a mint caramel taste in the palate.	If this kind of approximation is made from the pleasant pineapple, the reader is only left with a piece of mint caramel.	If this kind of approximation is made from the pleasant pineapple, the reader is only left with a piece of mint candy.	If this kind of approximation is made from the pleasant pineapple, the reader only gets a piece of mint caramel.	If this kind of approximation is made from the pleasant pineapple, the reader will only have a piece of mint caramel.	If this kind of approximation is made from the pleasant pineapple, the reader only has a piece of mint caramel.
common_voice_ca_17533141	Advertising action and symbolic configuration of the demand and consumption.	Advertising action and symbolic configuration of demand and consumption.	Publicity action and symbolic configuration of demand and consumption.	Advertising action and symbolic configuration of the demand and consumption.	Promotional action and symbolic configuration of demand and consumption.	Advertising and symbolic configuration of demand and consumption.
common_voice_ca_17533142	They are selfish.	If the world were an egg, you'd see it.	If the world were an egg, it would be seen.	If the world were an egg, you would see it.	If the world were an egg, they would see it.	If the world were an egg, we would see it.
common_voice_ca_17533168	Laughed again.	He laughed again.	She laughed again.	They laughed again.	He started laughing again.	He laughed again!
common_voice_ca_17533169	Rich man, bad enemy.	A rich man is a bad enemy.	A rich man is a bad enemy	The rich man is the enemy.	The rich man is a bad enemy	Rich man bad enemy
common_voice_ca_17533170	Chestnuts comes from good wood.	From good wood, the chestnuts are sold.	The chestnuts are made of good wood.	From good wood, they sell chestnuts.	From good wood, the chestnuts come.	The chestnuts come from good wood.
common_voice_ca_17533171	Is very easy.	It's very easy.	It ⁇ s very easy.	It is very easy.	It's very simple.	It is very simple.
common_voice_ca_17533173	We decided that we will return to the field to pass the hours of midday, resting below the tree that appertain us.	We decided to go back to the field to spend the afternoon, resting under the tree that touches us.	We decided that we would go back to the camp to spend the afternoon, resting under the tree that touches us.	We decided to go back to the camp to spend the afternoon, resting under the tree that touches us.	We decide that we will return to the camp to spend the afternoon resting under the tree that touches us.	We decided to go back to the field to spend the afternoon resting under the tree that touches us.
common_voice_ca_17533183	Spanish is the official language of the State.	Spanish is the official language of the state.	Spanish is the state's official language.	Spanish is the official language of the State.	Spanish is the state ⁇ s official language.	Castilian is the official language of the state.
common_voice_ca_17533185	The future solution in the management of the waste is indicates that will be in hand of the autonomous administration.	The future solution in waste management indicates that it will be in the hands of the Autonomous Administration.	The future solution in waste management indicates that it will be in the hands of the autonomous administration.	The future solution in waste management is indicated that it will be in the hands of the Autonomous Administration.	The future solution in the waste management indicates that it will be in the hands of the Autonomous Administration.	The future solution in waste management is indicated to be in the hands of the Autonomous Administration.
common_voice_ca_17533186	Sailors and fishers give the impression that they do nothing on their leisure time.	People from the sea, vagrants.	People of the sea, vagrants.	People from the sea, people from the desert.	People from the sea, vagrant people.	People from the sea, people from the sea.
common_voice_ca_17533187	Who goes out in excess at night, is either a cat or a bad spirit.	Who goes too late at night, or is a cat, or a bad spirit.	Who goes too far at night, or is a cat, or a bad spirit.	Who goes too late at night, or is a cat, or has a bad spirit.	Who goes too late at night or is a cat or a bad spirit.	Who goes too late at night, or is a cat or a bad spirit.
common_voice_ca_18118638	There is a town close to Athens called Mandra. When I win the lottery, I will buy a chalet and I will move there.	There's a village near Athens called Mandra, when I get the lottery, I'll buy a chalet and go live there.	There's a village near Athens called Mandra, when the lottery is over, I'll buy a chalet and go live there.	There's a village near Athens called Mandra, when the lottery comes, I'll buy a chalet and go live there.	There's a village near Athens called Mandra, when I get the lottery, I'll buy a cabin and go live there.	There's a village near Athens called Mandra, and when the lottery is over, I'll buy a chalet and go live.
common_voice_ca_18118640	Never trust a firearm.	The weapons of fire, the devil stops them and the devil shoots them.	Firearms, the devil stops them and the devil shoots them.	The firearms, the devil stops them and the devil shoots them.	Firearms, the devil stops them, and the devil shoots them.	The weapons of fire, the devil stops them, and the devil shoots.
common_voice_ca_18118641	The owl never goes alone.	The mussels never go alone.	The mussels never go all alone.	The mussel never goes alone.	The Mussel never goes alone.	The mouse never goes alone.
common_voice_ca_17457350	Will organize the parties from the consensus of citizen participation.	It will organize the parties from consensus and citizen participation.	He will organize the parties from consensus and citizen participation.	It will organize the parties from the consensus and citizen participation.	He will organize the parties from the consensus and citizen participation.	It will organize parties from consensus and citizen participation.
common_voice_ca_17457352	Not much.	Not much.	Very little.	Little thing.	A little.	Little.
common_voice_ca_17457353	Put it in a big glass, cover it with wine and leave it in the fridge for a while.	Put it in a large glass, cover it with wine and leave it in the fridge for a while.	Put it in a large glass, cover it with wine, and leave it in the fridge for a while.	Put it in a big glass, cover it with wine and leave it in the fridge for a while.	Put it in a big glass, cover it with wine, and leave it in the fridge for a while.	Place it in a large glass, cover it with wine and leave it in the fridge for a while.
common_voice_ca_17457361	Smash the garlic and parsley and scatter it above the kidneys.	Peel the onions and the jujube and spread them over the roots.	Peel the eggs and the jujube and spread them over the roots.	Pick the onions and the jujube and spread them over the roots.	Peel the onions and the jujube and spread them over the rhinos.	Pick the onions and the jujube and scatter them over the rhinos.
common_voice_ca_17457363	The hours of sunshine lengthen from the winter solstice.	For Christmas, a bird's-eye view, and for Saint Stephen, a hare's-eye view.	For Christmas, a bird ⁇ s-eye view, and for Saint Stephen, a hare ⁇ s-eye view.	For Christmas, a bird's nest, and for St. Stephen, a hare's nest.	For Christmas, a bird's-eye view, and for St. Stephen, a hare's foot.	For Christmas, a bird's-eye view, and for St. Stephen, a hare's-eye.
common_voice_ca_17457364	Train students in clinical and psychological manifestations that special patients presents.	Training students in the clinical and psychological manifestations that special patients present.	To train students in the clinical and psychological manifestations that special patients present.	Training students in the clinical and psychological manifestations presented by special patients.	Train students in the clinical and psychological manifestations that special patients present.	To train students in the clinical and psychological manifestations presented by special patients.
common_voice_ca_17457365	Promote the decision, explaining the criteria that motivates the election of the applied punctuation.	Fundament the decision by explaining the criteria that motivate the election or the scoring applied.	To base the decision by explaining the criteria that motivate the election or the scoring applied.	Fundament the decision by explaining the criteria that motivate the election or the score applied.	To base the decision by explaining the criteria that motivate the election or the score applied.	Fundamentally, the decision explains the criteria that motivate the election or the scoring.
common_voice_ca_17457366	Someone mediocre looks good amongst people with no skills.	In the land of the blind, the tortoise is king.	In the land of the blind, the thief is king.	In the land of the blind, the thief is the king.	In the land of the blind, the fool is king.	In the land of the blind, the wrong is king.
common_voice_ca_17457375	They transfer to the small society the habits of the bigger society.	They transfer to the small society the customs of the larger society.	They move to the small society the customs of the larger society.	They transfer to a small society the customs of the larger society.	They transfer to the little society the customs of the larger society.	They transfer to small society the customs of the larger society.
common_voice_ca_17457376	Some people has no taste.	St. Anthony fell in love with a pig and his eyes fell in love with pigs.	Saint Anthony fell in love with a pig and his eyes fell in love with pigs.	St. Anthony fell in love with a pig and his eyes fell in love with piglets.	St. Anthony fell in love with a pig and his eyes fell in love with legends.	St. Anthony fell in love with a pig and his eyes fell in love with lilies.
common_voice_ca_17457377	We are volunteers, somehow amateurs in search engines, positioning of websites and similar.	They are volunteers, amateurs in some way, in the area of search engines, web sites and similar positions.	They are volunteers, amateurs in some way, in the area of search engines, web locations and similar.	They are volunteers, somehow amateurs, in the area of search engines, web sites and similar positions.	They are volunteers, amateurs in some way, in the area of search engines, web locations, and similar.	They are volunteers, amateurs in some way, in the area of search engines, positioning of websites and similar.
common_voice_ca_17457378	One cannot hide love, sorrow and money.	Love, sorrow and money, they can't be secret.	Loves, sorrows and money cannot be kept secret.	Love, sorrow and money cannot be kept secret.	Love, sorrows and money cannot be kept secret.	Love, sorrow and money, they cannot be secret.
common_voice_ca_17457379	Twenty years.	Twenty years.	Twenty years!	twenty years.	20 years.	20 years!
common_voice_ca_17873499	I have devotion for plums.	I have devotion to the prunes.	I have devotion for the prunes.	I have a devotion to prunes.	I have devotion to prunes.	I have devotion to the prunes!
common_voice_ca_17873501	Tomorrow water will be cut from eight to twelve.	Tomorrow they cut the water from eight to twelve.	Tomorrow, they cut the water from eight to twelve.	They cut the water from eight to twelve tomorrow.	Tomorrow they cut water from eight to twelve.	Tomorrow they cut the water from eight to twelve!
common_voice_ca_17873512	They working relationship will be regulated by the stablished in the contract and the rest of the normative that is applicable.	Their employment relationship will be regulated by the provisions of the contract and the rest of the applicable regulations.	Their employment relationship will be regulated by the contract and the rest of the regulations that are applicable.	Their employment relationship will be regulated by the provisions of the contract and the rest of the applicable legislation.	Their employment relationship will be regulated by the contract and the rest of the regulations that apply.	Their employment relationship will be regulated by the contract and the rest of the applicable regulations.
common_voice_ca_17873536	We come from Lles of Cerdanya.	We come from Lles de Cerdanya.	We come from Llers de Cerdanya.	We are from Lles de Cerdanya.	We are coming from Lles de Cerdanya.	We are from Llers de Cerdanya.
common_voice_ca_17873539	Taxi drivers maintain the strike indefinitely.	Taxi drivers keep the strike indefinite.	Taxi drivers maintain the indefinite strike.	The taxi drivers keep the strike indefinite.	Taxi drivers maintain an indefinite strike.	Taxi drivers keep the wave indefinite.
common_voice_ca_17873540	We come from Aldaia.	We come from Aldaia.	We're from Aldaia.	We are coming from Aldaia.	We are from Aldaia.	We ⁇ re from Aldaia.
common_voice_ca_17873541	Put a song of Doctor Prats to cheer us up.	He puts a song by Dr. Prats to cheer them up.	He plays a song by Dr. Prats to cheer them up.	Put on a song by Dr. Prats to cheer them up.	Put a song by Dr. Prats to cheer them up.	He puts a song by Doctor Prats to cheer them up.
common_voice_ca_17873543	We come from Benicull of Xúquer.	We come from Benicull de Xúquer.	We are from Benicull de Xúquer.	We are coming from Benicull de Xúquer.	We're from Benicull de Xúquer.	We come from Benicoll de Xúquer.
common_voice_ca_17873544	We come from Villena.	We come from Villena.	We're from Villena.	We are coming from Villena.	We are from Villena.	We come from Villena
common_voice_ca_17507280	Beauty is not everything but it sure make life easier.	The handsome woman does not make the daughters marry, but she never makes a wife, the polite women answer.	The handsome woman does not make the daughters marry, but she never makes a wife, the polite ones answer.	The handsome woman does not make the daughters marry, but she never does, the polite ones answer.	The handsome woman does not make the daughters marry, but she never does, the polite women answer.	The handsome woman does not make the daughters marry, but she never makes a wife, the polished women answer.
common_voice_ca_17507284	If the olive tree blooms in April, will bear little fruit.	Flower in April, oil in the cedar.	Flower in April, oil in the cedar tree.	Flower in April, oil in the squirrel.	Flower in April, oil in the saddle.	Flowers in April, oil in the cedar.
common_voice_ca_17507301	Not only the money, but blood itself, could be given to them in full confidence.	Not only the money, but the blood itself could be given to him with full confidence.	Not only the money, but his own blood could be given to him with full confidence.	Not just the money, but the blood itself could be given to him with full confidence.	Not only money, but his own blood could be given to him with full confidence.	Not only the money, but the blood itself could be given to him in full confidence.
common_voice_ca_17507302	We can say that Valencianism finally consolidated a own space from two thousand and seven onwards.	We can say that Valencianism has finally consolidated a space of its own from two thousand seven onwards.	We can say that Valencianism has finally consolidated a space of its own from the year two thousand seven.	We can say that Valencianism has finally consolidated a space of its own from two thousand seven.	We can say that Valencianism has finally consolidated its own space of two thousand and seven.	We can say that Valencianism has finally consolidated a space of its own from two thousand and seven.
common_voice_ca_17507304	It was obvious.	It was obvious.	It was obvious!	It was apparent.	It was evident.	It was clear.
common_voice_ca_17507310	Thus is stated, a major glory fully mixed and honorable sweet cane, named in other places honey cane.	So it is, to the greatest glory of all mixed and the honorable sweet cane, said in other places, Canyamel.	So it is, to the greatest glory of all mixed and the honorable sweet cane, said elsewhere, Canyamel.	So it is, to the greatest glory of all mixed and the honorable sweet cane, said in other places, canyamel.	Thus it is, to the greatest glory of all mixed and the honorable sweet cane, said elsewhere, Canyamel.	So it is, to the greatest glory of all mixed and the honorable sweet cane, said elsewhere, canyamel.
common_voice_ca_17507312	The rope always breaks where it is thinnest.	The rope always breaks where it is thinner.	The rope always breaks where it's thinner.	The rope is always broken where it is thinner.	The rope is always broken where it's thinner.	The rope always breaks where it ⁇ s thinner.
common_voice_ca_17507313	The presence of this vegetation contribute to the camouflage or concealment in parts of the construction.	The presence of this vegetation contributes to camouflage or concealment in part of the construction.	The presence of this vegetation contributes to camouflage or occultation in part of the construction.	The presence of this vegetation contributes to camouflage or concealment in part of construction.	The presence of this vegetation contributes to camouflage or occultation in part of construction.	The presence of this vegetation contributes to camouflage or hiding in part of the construction.
common_voice_ca_17507314	The aspirants can present, on the obtained qualifications, the reclamations considered appropriate.	Applicants can submit, on the qualifications obtained, the claims they consider appropriate.	Applicants can submit, on the qualifications obtained, the complaints they consider appropriate.	Candidates can submit, on the qualifications obtained, the claims they consider appropriate.	Applicants may submit, on the qualifications obtained, the claims they consider appropriate.	The applicants can submit, on the qualifications obtained, the claims they consider appropriate.
common_voice_ca_17507330	As per the Civil Protection report, the tracing of the line passes through floodable areas.	According to the Civil Protection Report, the trajectory of the line runs through flooded areas.	According to the Civil Protection Report, the route of the line runs through flooded areas.	According to the Civil Protection Report, the trajectory of the line runs through floodplains.	According to the Civil Protection Report, the layout of the line runs through flooded areas.	According to the Civil Protection Report, the route of the line runs through floodplains.
common_voice_ca_17507331	Before taking in out of the fire, add the sliced eggs in big chunks.	Before removing it from the fire, add the chopped eggs to thick slices.	Before removing it from the fire, add the chopped eggs to large slices.	Before removing it from the fire, add the chopped eggs in large slices.	Before removing it from the fire, add the chopped eggs to large pieces.	Before removing it from the fire, add the chopped eggs to the thick pieces.
common_voice_ca_17507332	Condemn the demanded restauration of the machine deposited on they establishment.	Condemns the defendant to the restitution of the machinery deposited in his establishment.	He condemns the defendant to the restitution of the machinery deposited in his establishment.	Condemns the defendant to the restitution of the machinery deposited by his establishment.	Condemns the defendant to the restitution of the machinery deposited from his establishment.	Condemns the defendant for the restitution of the machinery deposited in his establishment.
common_voice_ca_17507333	The student can change the tonality, if is more comfortable, with the previous indication of the evaluation committee.	The student can change the tone, if it is more convenient for him, with the prior indication to the evaluation committee.	The student can change the tone, if it is more convenient, with the prior indication to the evaluation committee.	The student can change the tone, if it is more convenient, with the previous indication to the evaluation committee.	The student can change the tonality, if it is more convenient, with the prior indication to the evaluation committee.	The student can change the tone, if it is more comfortable, with the prior indication to the evaluation committee.
common_voice_ca_17507334	Can it be fixed?	Could it be fixed?	Can it be fixed?	Could you fix it?	Could this be fixed?	Could it be fixed?.
common_voice_ca_19202888	Thunder means rain is coming and that is good for the land and the farmers.	March thunder fills the barrel and the cabbage.	March thunder fills the barn and the cabbage.	March thunders fill the barn and the cabbage.	March thunderstorms fill the barn and the barn.	March thunders fill the barn and cabbage.
common_voice_ca_19202890	Whit this Easter face, they are more dangerous than a viperidae snake.	With this face of Easter, it has more vertigo than an excursion.	With this face of Easter, it has more venom than an excursion.	With this face of Easter, it has more venom than a scorpion.	With this face of Easter, it has more venom than a scurvy.	With this face of Easter, it has more venom than an excursion!
common_voice_ca_19202891	June harvests, ensures good provisions.	Who doesn't eat for St. John's, is crazy or has no bread.	Who doesn't eat for St. John, is crazy or has no bread.	Who doesn't eat for St. John's is crazy or has no bread.	He who does not eat for St. John is crazy or has no bread.	Who doesn't eat for St. John's is crazy or has no food.
common_voice_ca_19202902	The clear atmosphere of winter nights allows a clean view of the moon, as beautiful as the first love.	There is no moon like January, nor love like the first.	There is no moon like January ⁇ s, nor love like the first.	There is no moon like the one in January, nor love like the first.	There is no moon like January's, nor love like the first.	There is no moon like January, and no love like the first.
common_voice_ca_19202903	Currently, the collected terms are one thousand eight-hundred and forty-nine.	Currently, the terms collected are one thousand eight hundred and forty-nine.	Currently, the collected terms are one thousand eight hundred and forty-nine.	Currently the terms collected are one thousand eight hundred and forty-nine.	Currently, the terms collected are one thousand eight hundred forty-nine.	At present, the terms collected are one thousand eight hundred and forty-nine.
common_voice_ca_19202904	I thought it was necessary dedicate a separated chapter to the juridical power.	I thought it was necessary to dedicate a separate chapter to judicial power.	I thought it was necessary to dedicate a separate chapter to the judicial power.	I thought it was necessary to devote a separate chapter to judicial power.	I believed that a separate chapter should be devoted to judicial power.	I thought it was necessary to dedicate a separate chapter to the judicial authority.
common_voice_ca_19202906	Is the dispense derived from the use of the collectors in high existence.	It is the expense derived from the use of collectors in high existing.	It is the expense derived from the use of collectors in existing highs.	It is the expense derived from the use of collectors in the existing alt.	It is the expense derived from the use of collectors in the existing high.	It is the expense derived from the use of collectors in existing high-end.
common_voice_ca_19202918	A judge with no conscience, will never make a good sentence.	Judge who is unconscious will never make a good judgment.	Judge who has no conscience will never make a good judgment.	Judge who has no consciousness will never make a good judgment.	A judge who is unconscious will never make a good judgment.	A judge who has no conscience will never make a good judgment.
common_voice_ca_19202919	The administration and the management of the municipal natural place corresponds to the Vilafranca Council.	The administration and management of the municipal natural parish corresponds to the City Council of Vilafranca.	The administration and management of the municipal natural park corresponds to the City Council of Vilafranca.	The administration and management of the municipal natural area corresponds to the City Council of Vilafranca.	The administration and management of the municipal natural parish corresponds to the Municipal Council of Vilafranca.	The administration and management of the municipal natural park corresponds to the Municipal Council of Vilafranca.
common_voice_ca_19202920	Slice the bread very thin and put place it on the bottom of the plates.	Cut the bread very finely and put it at the bottom of each of the soup dishes.	Cut the bread very thin and put it at the bottom of each of the soup dishes.	Cut the very fine bread and put it at the bottom of each of the soup dishes.	Cut the bread very well and put it at the bottom of each of the soup dishes.	Cut the bread very thin and put it in the bottom of each of the soup dishes.
common_voice_ca_19202927	To finish off, I want to insist again in the conclusion: the current rules of the game do not work.	Finally, I would like to insist again on the conclusion: the rules of the current game do not work.	Finally, I want to insist again on the conclusion: the rules of the current game do not work.	To finish, I want to insist again on the conclusion: the rules of the current game do not work.	Finally, I want to insist again on the conclusion: the rules of the current game don't work.	Finally, I would like to insist again on the conclusion: the rules of the current game do not work!
common_voice_ca_19202928	In August, figs and grape juice.	August, figs and must.	In August, figs and must.	August, figs and mustard.	August, figs and most.	August figs and must.
common_voice_ca_19202929	Says this because he meet him as a teacher and he cohabitated sharing the day to day in different convents.	He says this because he met him as a teacher and lived there sharing the day-to-day of different convents.	He says this because he met him as a teacher and he lived there sharing the day-to-day of different convents.	He says this because he met him as a teacher and lived there by sharing the day-to-day of different convents.	He says this because he met him as a teacher and lived there sharing the day-to-day of different monasteries.	He says this because he met him as a teacher and lived there sharing the daily life of different convents.
common_voice_ca_19016537	The rest of changes in respect of a Debian are programs as the configuration installation.	The rest of the changes regarding a Debian are programs such as installation and configuration.	The rest of the changes to a Debian are programs such as installation and configuration.	The rest of the changes to a Debian are programs like installation and configuration.	The rest of the changes regarding a Debian are programs like installation and configuration.	The rest of the changes compared to a Debian are programs such as installation and configuration
common_voice_ca_19016538	If this really are your values, why you do not follow them?	If these are really your principles, why don't you follow them?	If these are really your principles, why don't you take care of them?	If these are really your principles, why don't you rule them out?	If these are really your principles, why don't you rule by them?	If these are really your principles, why don't you rule over them?
common_voice_ca_19016539	If you do something bad you will be punished.	You'll pay, little fish, for the oil you drank.	You will pay, little fish, for the oil you have drunk.	You will pay, little fish, the oil you have drunk.	You'll pay, little fish, the oil you drank.	You will pay, little fish, the oil you drank.
common_voice_ca_19016541	Why lost illusion at the time.	We lost a lot of weight at that time.	We were losing a lot of weight at the time.	We were losing a lot of energy at the time.	We were losing a lot of weight at that time.	We were losing a lot of energy at that time.
common_voice_ca_19016544	The most paradigmatic case, could be, the one in the United States of America.	The most paradigmatic case is, perhaps, that of the United States of America.	The most paradigmatic case is perhaps that of the United States of America.	The most paradigmatic case, perhaps, is that of the United States of America.	Perhaps the most paradigmatic case is that of the United States of America.	The most paradigmatic case is, perhaps, the one in the United States.
common_voice_ca_19016545	But all I have left is to warn you.	But all I have to do is warn you.	But all I have left is to warn you.	But I just have to warn you.	But I only have to warn you.	But all I have to do is warn you!
common_voice_ca_19016547	All service personnel ill receive the holidays bonus, both part and full timers.	In addition to holidays, all service personnel, both on average or in total, will be notified.	In addition to holidays, all service personnel, both on average or in total, will be recognized.	In addition to holidays, all service personnel, both on average or in total, will receive it.	In addition to holidays, all service personnel, both on average or total, will receive it.	In addition to holidays, all service personnel, both on average or in total, will be aware.
common_voice_ca_19016549	At home we scratched the Cadi, which by then was the most common.	At home, the caddy was scratching, which was then the most normal.	At home the caddy was scratching, which was then the most normal.	At home, the caddy was scratching, which was the most normal thing.	At home, the caddy was scratching, which was then the most normal one.	At home, the caddy was scratching, which was the most normal.
common_voice_ca_19016550	Francesc have grace in the first stadium, with a kiss to a leper that closes the first act.	Francesc attracts grace in a first stage with the leprosy kiss that closes the first act.	Francesc attracts grace at a first stage with the leprosy kiss that closes the first act.	Francesc attains grace in a first stage with the leprosy kiss that closes the first act.	Francesc attends the grace in a first stage with the leprosy kiss that closes the first act.	Francesc attends grace in a first stage with the leprosy kiss that closes the first act.
common_voice_ca_19016551	The weather will not necessarily change in a few hours.	The Arc de Sant Martí in the field, the weather today will be tomorrow.	The Arc de Sant Martí in the field, today's weather will be tomorrow.	The Arc de Sant Martí in the camp, the weather today will be tomorrow.	The Ark of St. Martin in the Field, the weather today will be tomorrow.	The Ark of Saint Martin in the Field, the weather today will be tomorrow.
common_voice_ca_19018035	The second meeting was in Encantada.	The second meeting was enchanted.	The second meeting was enchanting.	The second meeting was delightful.	The second meeting was delighted.	The second meeting was cheerful.
common_voice_ca_19018036	They were around fifteen thousand pesetas, and with this amount they planned to find salvation.	It was about three thousand euros, and with that amount I thought I'd find salvation.	It was about three thousand euros, and with that amount I thought I would find salvation.	It was about three thousand euros, and with this amount I thought I would find salvation.	It was about three thousand euros, and with this amount I thought I'd find salvation.	They were about three thousand euros, and with this amount I thought I would find salvation.
common_voice_ca_19018037	Nobody is born knowing everything.	No one is born a master.	No one is born a teacher.	No one is born master.	Nobody is born a master.	Nobody is born a teacher.
common_voice_ca_19048514	Is unusual that people do not leave parents homes when they grow up.	Bad luck to the bird that stays in the nest.	Bad luck for the bird that stays in the nest.	Unfortunate bird that stays in the nest.	Bad luck, the bird that stays in the nest.	Bad luck for the bird that stays in the nest!
common_voice_ca_19048517	Yes; it was exactly that.	Yes, that's what it was.	Yes, that was it.	Yes, it was the same.	Yes, that was the same thing.	Yes, that was the same.
common_voice_ca_19048519	Every correct question will score zero point five points and wrong answers will substract zero point three points.	Each correct question will score zero as five points, and zero as three points will be deducted for incorrect or incorrect answer.	Each correct question will score zero as five points, and zero as three points will be deducted for wrong or wrong answer.	Each correct question will score zero as five points, and zero as three points will be deducted for incorrect or wrong answer.	Each correct question will score zero as five points, and zero as three points will be deducted by error or error.	Each correct question will score zero point five points, and zero point three points will be deducted by error or error.
common_voice_ca_19048521	The feet will held by a colleague, that can seat above the feet of the person that is doing the test.	The feet will be subjected by a companion who can sit on the feet of the person doing the test.	The feet will be subjected by a companion, who can sit on the feet of the person doing the test.	The feet will be subjected by a companion who can sit on the feet of the person who is testing.	The feet will be subjected by a companion, who can sit on the feet of the person who is testing.	The feet will be subjected by a companion who can sit on the feet of the person who tests.
common_voice_ca_19048522	Water vegetables mid June will help them grow but not their fruit.	Rain for St. John, steal wine and don ⁇ t give bread.	Rain for St. John, steal wine and don't give bread.	Rain for Saint John, steal wine and don ⁇ t give bread.	Rain for St. John, steal wine and do not give bread.	Rain for Saint John, steal wine and do not give bread.
common_voice_ca_19048654	An example will help me understand.	An example will illustrate my thinking.	An example will make my thinking pale.	An example will make my mind pale.	An example will make my thought pale.	An example will shake my mind.
common_voice_ca_19048655	The main manufacturers and operators of mobile phones are committed with Catalan.	The main manufacturers and mobile phone operators are committed to Catalan.	The main manufacturers and mobile telephone operators are committed to Catalan.	The main manufacturers and mobile phone operators are engaged with Catalan.	The main manufacturers and mobile phone operators are committed to the Catalan.	The main manufacturers and mobile telephone operators are committed to the Catalan.
common_voice_ca_19048656	It is required that they indicate the grade of the evaluation and if the proposal has been financed or not.	They must indicate the evaluation note and whether the proposal has been financed or not.	They must indicate the evaluation note and whether the proposal has been funded or not.	The evaluation note must be indicated whether the proposal has been funded or not.	It is necessary to indicate the evaluation note and whether the proposal has been financed or not	It is necessary to indicate the evaluation note and whether the proposal has been funded or not
common_voice_ca_19048657	Do you remember?	Do you remember that?	Do you remember?	Do you remember it?	You remember that?	Remember that?
common_voice_ca_19048658	If bird fly in mass, means it will rain.	Together with birds, it rains in the mountains.	Together with birds, it rains in the wild.	Together with birds, rain and hail.	Together with birds, it rains and drips.	Birds gather, rain and hail.
common_voice_ca_19065524	Casinos will have a main room and private rooms can be authorized.	In gaming casinos there will be a main room and private rooms can be authorized.	In the casinos there will be a main room and private rooms can be authorized.	In gaming casinos there will be a main hall and private rooms can be authorized.	In casinos there will be a main room and private rooms can be authorized.	In gaming casinos there will be a main room and private rooms may be authorized.
common_voice_ca_19065526	At that time, computer systems were in text mode and the graphic interfaces did not yet exist.	In those days, computer systems were in text mode, and graphical interfaces did not yet exist.	In those days, computer systems were in text mode, and graphical interfaces still did not exist.	In those days, computer systems were in text mode, and graphical interfaces still didn't exist.	At that time, computer systems were in text mode, and graphical interfaces did not yet exist.	At that time, computer systems were in text mode, and graphical interfaces still did not exist.
common_voice_ca_19065528	Fedora is also compatible with the majority of devices that you use daily.	Fedora also supports most of the devices you use every day.	Fedora also supports most devices you use every day.	Fedora also supports most devices that you use every day.	Fedora also supports most of the devices you use each day.	Fedora also supports most devices used every day.
common_voice_ca_19065549	Who has canes, make flutes.	Whoever has a cane, plays the flute.	If you have a cane, you play the flute.	Whoever has a cane plays the flute.	If you have a cane, you make a flute.	If you have a cane, you can play the flute
common_voice_ca_19065551	The process could finish with the commission proposal of not supplying the convened square.	The process can be concluded with the Commission's proposal not to provide the summoned place.	The process may conclude with the Commission's proposal not to provide the summoned place.	The process may be concluded with the Commission's proposal not to provide the summoned place.	The process can be concluded with the Commission's proposal not to provide the place called.	The process may conclude with the Commission's proposal not to provide the place called.
common_voice_ca_19065552	Books, cages and umbrellas, do not leave many.	Books, cages and umbrellas, don't leave too many.	Books, cages and umbrellas, don't leave too much.	Books, cages and umbrellas, don't leave them too much.	Books, cages and umbrellas, don't leave too much behind.	Books, cages and umbrellas, don't leave them in the garden.
common_voice_ca_19065553	Who has gotten paid before doing a work, has no longer interest in doing the work.	Paid sweets are roasted.	Paid sweets are royalty.	Paid sweets, roasted sun.	Paid sweets, roaring sound.	Paid sweets, roasted soy.
common_voice_ca_17878172	Because in the case of the Spanish Nationalism we find that «others» is not a extern subject but an intern element.	Because in the case of Spanish, we find that the others are not an external subject, but an internal element.	Because in the case of the Spanish, we find that the others are not an external subject, but an internal element.	Because in the case of Spanish, we find that others are not an external subject, but an internal element.	Because in the case of Spanish, we find that the others are not an external subject but an internal element.	Because in the case of Spanish, we find that others are not an external subject but an internal element.
common_voice_ca_17878174	That disposes of the material and human resource necessaries for the correct and secure realization of the essay.	It has the necessary material and human resources for the correct and safe realization of the test.	It has the necessary material and human resources for the correct and safe implementation of the test.	That has the necessary material and human resources for the correct and safe realization of the test.	It has the material and human resources needed for the correct and safe implementation of the test.	It has the necessary material and human resources for the correct and safe implementation of the trial.
common_voice_ca_17878175	The fire continued burning, with the old wood cracking in fire sounding like gunshots.	The fault continued to burn, with its old wooden slats, which sounded like shots.	The fault continued to burn, with its old wooden slats that sounded like shots.	The fence continued to burn, with its old wooden slats that sounded like shots.	The fault continued to burn, with its old wooden slats sounding like shots.	The fault continued to burn, with its old wooden slats, which sounded like shells.
common_voice_ca_17878176	Do not criticized anybody as you are not perfect.	Whoever has a tail, let him not say that he can do it to another.	Whoever has a tail, let him not say that he can give to another.	Whoever has a tail, let him not say he can't to another.	Whoever has a tail, let him not say it to another.	Whoever has a tail, let him not say to another.
common_voice_ca_17878177	And me.	What about me?	And I did.	And me.	And me?	And me!
common_voice_ca_17878178	You cannot work more laboriously to be happy.	You can't work harder to be happy.	You can ⁇ t work harder to be happy.	You can't work any harder to be happy.	You cannot work harder to be happy.	You can't work harder to be happy!
common_voice_ca_17878181	Is always best to choose what is better.	An ounce of blood is better than a free friendship.	An ounce of blood is worth more than a free friendship.	An ounce of blood is more valuable than a free friendship.	It's better to have an ounce of blood than a friendship.	An ounce of blood is better than a friendship.
common_voice_ca_17878183	The ways of working require to combine the empirical foundation of the democratic decision.	The ways of working need to combine the empirical foundation with the democratic decision.	Working methods need to combine the empirical foundation with democratic decision-making.	Working methods need to combine the empirical foundation with the democratic decision.	The working methods need to combine the empirical foundation with the democratic decision.	The ways of working need to combine the empirical foundation with democratic decision.
common_voice_ca_17878184	Smith’s book is loved and is deserved.	Smith's book is loved and deserves zero.	Smith's book is beloved and deserves zero.	Smith's book is loved and worth zero.	Smith's book is beloved and worth zero.	Smith's book is dear and deserves zero.
common_voice_ca_17878185	Things are best appreciated at the right moment.	The calf and the wedding, in the heat.	The calf and the bride, in the heat.	The calf and the bride are warm.	The calf and the wedding, in hot weather.	The calf and the wedding, in hot.
common_voice_ca_17878186	A day.	The Ondia	The Undiya	The Undia	The Untia	The Union
common_voice_ca_17878187	If you do not have worries of your own, others will make their worries yours.	Whoever God doesn't give children, the devil gives grandchildren.	Whoever God does not give children, the devil gives grandchildren.	Whoever God does not give children to, the devil gives grandchildren.	If God doesn't give children, the devil gives grandchildren.	God doesn't give children, the devil gives grandchildren.
common_voice_ca_17878188	Natural claims and lures of the species caught and their mixtures could be utilized.	Natural claims and symbols of the species being captured and their mixes may be used.	Natural claims and symbols of the species they capture and their mixes may be used.	Natural claims and symbols of the species they capture and their mixes can be used.	Natural claims and symbols of the species captured and their mixes may be used.	Natural claims and symbols of the species that are captured and their mixes can be used.
common_voice_ca_17878189	Strong rains in August, gives you mushrooms in October.	Heavy rains in August, mudslides in October.	Heavy rains in August, bubbles in October.	Heavy rains in August, rains in October.	Heavy rains in August, hail in October.	Heavy rains in August, thunderstorms in October
common_voice_ca_17630325	Factors that increase the validity and reliability of the interview.	Factors that increase the validity and reliability of the interview.	Factors that increase the validity and credibility of the interview.	Factors which increase the validity and reliability of the interview.	Factors that increase the validity and reliability of an interview.	Factors that increase the validity and reliability of the interview!
common_voice_ca_17630326	Some animals got confused by the change of level in the path, others turned around and returned to the river.	Some animals were spotted on the slopes of the road; others made half a turn and returned to the river.	Some animals were spotted on the slopes of the road; others turned around and returned to the river.	Some animals were spotted on the slopes of the road; others turned halfway and returned to the river.	Some animals were spotted on the slopes of the road; others turned and returned to the river.	Some animals were spotted on the slopes of the road; others turned halfway and returned to the River.
common_voice_ca_17630327	Dogs, cats and beasts always enjoy this consideration.	Dogs, cats and fur are always delighted with this consideration.	Dogs, cats and foxes always enjoy this consideration.	Dogs, cats and fur always enjoy this consideration.	Dogs, cats, and fur always enjoy this consideration.	Dogs, cats and fur are always delighted with this regard.
common_voice_ca_17630330	They looked at each other.	They looked at each other.	They watched each other.	They looked at each other!	They looked.	They stared.
common_voice_ca_17630331	She assented.	She settled down.	She agreed.	She consented.	She nodded.	She settled.
common_voice_ca_17630333	The rent of equipment, machinery and furniture, if their are not their own.	The rental of equipment, machinery and furniture, if they are not their own.	The rental of equipment, machinery and furniture, if not owned.	The rental of equipment, machinery and furniture if they are not their own.	The rental of equipment, machinery and furniture, if not their own.	The rental of equipment, machinery and furniture, if they are not own.
common_voice_ca_17630334	What were they doing?	I'm going to shut up.	What's the matter with you?	I'll keep it to myself.	What's the matter?	What do you say?
common_voice_ca_17630335	The orientation and the entertainment are the basic instruments of this level of intervention.	Orientation and training are the basic instruments of this level of intervention.	Orientation and training are the basic tools of this level of intervention.	The orientation and training are the basic instruments of this level of intervention.	Orientation and training are the basic instruments at this level of intervention.	Orientation and training are the basic tools at this level of intervention.
common_voice_ca_17630336	Studies project reports in order to prepare the corresponding inspections to his scope of functions.	It studies project reports to prepare the inspections corresponding to its scope of functions.	He studies project reports to prepare the inspections corresponding to his scope of functions.	It studies project reports to prepare the inspections corresponding to its scope of function.	It studies project reports to prepare the inspections corresponding to their scope of functions.	It studies project reports to prepare the inspections corresponding to its scope.
common_voice_ca_17630337	Pay on time the quota that the General Assembly stablished.	Subscribe, on time, to the quota established by the General Assembly.	Subscribe on time to the quota established by the General Assembly.	Subscribe on time to the quota set by the General Assembly.	Subscribe to the quota established by the General Assembly.	Subscribe to the quota set by the General Assembly.
common_voice_ca_17630338	From the plaint shows that there are no children, minors or disables in the marriage.	The demand is that there are no children, minors or disabled in the marriage.	The demand is that there are no children, minors or disabled people in the marriage.	From the demand comes that there are no children, minors or disabled in the marriage.	The demand is that there are no children, minors or disabled in marriage.	The demand is that there are no children, minors or incapacitated in marriage.
common_voice_ca_17630339	I am hungry.	I'm going!	I want to go!	I'm hungry!	I am hungry!	I want to!
common_voice_ca_17630346	Has no pending payment any municipal tax related to housing.	It has no payment pending any municipal tax referred to the dwelling.	It has no payment pending any municipal tax referred to the housing.	It has no payment pending any municipal tax referred to housing.	No municipal tribute referred to housing is pending payment.	There is no municipal tax on housing.
common_voice_ca_17630348	It was only a matter of time.	It was just a matter of time.	It was only a matter of time.	It was just a question of time.	It was only a question of time.	It was a matter of time.
common_voice_ca_17630349	What is disclosed in paragraph is not applicable in cases in which there is a judicial bankruptcy procedure.	What is provided for in section U is not applicable in cases where there is a contested judicial procedure.	What is provided for in section I is not applicable in cases where there is a contested judicial procedure.	What is provided for in section U is not applicable in cases where there is a competitive judicial procedure.	What is provided for in section U is not applicable in cases where there is a court proceedings.	What is provided for in section U is not applicable in cases where there is a court procedure.
common_voice_ca_18293970	We come from the farmhouses of Voltregà.	We come from the Masses of Voltregà.	We come from the Masies de Voltregà.	We come from Masies de Voltregà.	We come from the Masies of Voltregà.	We come from the Masies de Voltregá.
common_voice_ca_18293971	We come from Igualada.	We come from Igualada.	We're from Igualada.	We are from Igualada.	We are coming from Igualada.	We come from Igualada.
common_voice_ca_18293972	We come from Macastre.	We come from Macastre.	We are coming from Macastre.	We're from Macastre.	We come from Macastra.	We are from Macastre.
common_voice_ca_18293973	Not today.	Not today.	Not today!	Today no.	No today.	No, not today
common_voice_ca_18293974	Later there was silence.	Then there was silence.	Then the silence was made.	Then there was the silence.	Then there was a silence.	Then silence was made.
common_voice_ca_18293975	In that moment the telephone rang.	At that moment, the phone rang.	That's when the phone rang.	At that moment the phone rang.	At that time, the phone rang.	At that time the phone rang.
common_voice_ca_18293976	We come from Malgrat de Mar.	We come from Malgrat de Mar.	We're from Malgrat de Mar.	We are from Malgrat de Mar.	We are coming from Malgrat de Mar.	We come from Malgrat de Mer.
common_voice_ca_18293977	We come from Tortosa.	We come from Tortosa.	We are coming from Tortosa.	We're from Tortosa.	We are from Tortosa.	We ⁇ re from Tortosa.
common_voice_ca_18293978	We come from Llíria.	We come from Llíria.	We are from Llíria.	We're from Llíria.	We come from Lliria.	We come from Lyria.
common_voice_ca_18293989	We come from Forcall.	We come from Forcall.	We're from Forcall.	We are coming from Forcall.	We are from Forcall.	We come from Forcalls.
common_voice_ca_18293990	It was horrible.	It was horrible.	It was awful.	It was horrible!	It was terrible.	He was horrible.
common_voice_ca_18293991	We come from Cabrera de Mar.	We come from Cabrera de Mar.	We are coming from Cabrera de Mar.	We are from Cabrera de Mar.	We're from Cabrera de Mar.	We came from Cabrera de Mar.
common_voice_ca_18293992	Disappeared.	Disappeared.	Disappeared!	He disappeared.	Missing.	Missed.
common_voice_ca_18293999	That is what I know.	That's what I am.	That's what it is.	That's what I know.	This is what I am.	That ⁇ s what I know.
common_voice_ca_18294000	He did not reply.	He won't answer.	He won't answer me.	He didn't answer.	He doesn't answer.	He won ⁇ t answer.
common_voice_ca_18294001	Can you hear me?	Do you hear me?	Can you hear me?	Do you understand me?	Do you feel me?	You hear me?
common_voice_ca_18294002	We come from Vilella Baixa.	We come from la Piel·la Baixa.	We come from La Piel·la Baixa.	We come from La Pilella Baixa.	We're from the Lower Pillar.	We come from the Lower Pillar.
common_voice_ca_17518273	Wait!	Wait!	Wait a minute.	Wait.	Hold on.	Hold on!
common_voice_ca_17518275	In case that a candidate do not obtain the medical aptitude, the court will call the next candidate.	In case a candidate does not obtain a medical qualification, the court will summon the next candidate.	In the event that a candidate does not obtain medical qualification, the court will summon the next candidate.	In case a candidate does not obtain medical qualification, the court will summon the next candidate.	If a candidate does not obtain a medical qualification, the court will summon the next candidate.	In the event that a candidate does not obtain medical qualification, the court will summon the next candidate
common_voice_ca_17518276	The same person will not be awarded with more than one prize.	One person cannot be rewarded with more than one prize.	One person cannot be awarded with more than one prize.	One person cannot be awarded more than one prize.	One person cannot be rewarded with more than one award.	One person cannot be rewarded with more than one prize!
common_voice_ca_17518277	They quota of participation is of three integers, six-hundred twenty-five thousandths per hundred.	Its participation rate is three-tenths of six hundred and twenty-five thousand per cent.	Its participation rate is three-tenths of six hundred and twenty-five thousandths per cent.	Its participation rate is three integers six hundred and twenty-five thousandths of a percent.	Its participation rate is three integers six hundred and twenty-five thousandths per cent.	Its participation rate is three integers six hundred and twenty-five thousand per cent.
common_voice_ca_17518338	As a synthesis, is important to remark the following basic aspects, object of the environmental control.	In the way of synthesis, it is necessary to highlight the following basic aspects, the object of environmental control.	In the way of synthesis, it is necessary to highlight the following basic aspects, objects of environmental control.	In terms of synthesis, the following basic aspects of environmental control should be highlighted.	In the way of synthesis, the following basic aspects of environmental control must be highlighted.	In terms of synthesis, the following basic aspects of environmental control must be highlighted.
common_voice_ca_17518339	Occasionally has difficulties when taking decisions, that is why he takes decisions late sometimes.	Occasionally, he has difficulties in making decisions, which sometimes makes him late.	Occasionally, he has difficulty making decisions, which is why we sometimes delay him.	Occasionally, he has difficulty making decisions, which sometimes makes him late.	Occasionally, he has difficulty making decisions, which is why we sometimes delay it.	Occasionally, he has difficulties in making decisions, which sometimes we delay.
common_voice_ca_17518340	It will be necessary to present the relation of the legends that want to write in Valencian.	It will be necessary to present the relationship of the legends that want to be written in Valencian.	It will be necessary to present the relationship of the legends that are to be written in Valencian.	It will be necessary to present the relation of the legends that are to be written in Valencian.	It will be necessary to present the relationship of the legends that are written in Valencian.	It will be necessary to present the relationship of the legends to be written in Valencian.
common_voice_ca_17518341	Function: Amplify the sound, without harming people in close proximity.	Function: amplify the sound without harming people close to you.	Function: amplify the sound without harming close people.	Function: Enlarge the sound without harming close people.	Function: amplify the sound, without harming close people.	Function: amplify the sound without harming people close to it.
common_voice_ca_17518342	We make the treatment and individual checking of each house in a joint multidisciplinary table of monitoring.	We do the treatment and individualized follow-up of each case in a multi-disciplinary follow-up joint table.	We do the treatment and the individualized follow-up of each case in a multi-disciplinary follow-up joint table.	We do the individualized treatment and follow-up of each case in a multidisciplinary follow-up joint table.	We do the treatment and individualized follow-up of each case in a multidisciplinary follow-up joint table.	We do the treatment and the individualized follow-up of each case in a multidisciplinary follow-up joint table.
common_voice_ca_17518343	What are your names?	How do you say it?	How do you say?	What do you say?	What do you think?	How are you?
common_voice_ca_17518345	Secondarily, there are entrances for the infiltration of rain and watering, as well as the Anoia aquifer.	Secondly, there are entrances by infiltration of the rain and the rain, as well as from the girl's aquifers.	Secondly, there are entrances by infiltration of the rain and the rain, as well as from the aquifer of the girl.	Secondly, there are entrances by infiltration of the rain and the rain, as well as from the girl's aquarium.	Secondly, there are entrances by infiltration of the rain and the rain, as well as from the aquifers of the girl.	Secondly, there are entrances by infiltration of the rain and rain, as well as from the aquifer of the girl.
common_voice_ca_17518346	Go.	You see.	See you.	You see?	Come on.	Look.
common_voice_ca_17518348	Function: Allow to utilize and access electronic devices that have access to digital screens.	Function: allows access to electronic devices that have access via digital screen and use them.	Function: allows access to electronic devices that have access by digital screen and use them.	Function: It allows access to electronic devices that have access via digital screen and use them.	Function: it allows access to electronic devices that have access via digital screen and use them.	Function: It allows access to electronic devices that have access by digital screen and use them.
common_voice_ca_17518349	We have a problem.	We have a problem.	We've got a problem.	We are having a problem.	We are in trouble.	We are having a problem!
common_voice_ca_17518350	Function: Facilitates to make the assisted transfer of the wheelchair to the vehicle seat.	Function: facilitates the assisted transfer of the user of the wheelchair to the seat of the vehicle.	Function: facilitates the assisted transfer of the user from the wheelchair to the seat of the vehicle.	Function: facilitates the assisted transfer of the wheelchair user to the seat of the vehicle.	Function: facilitates the assisted transfer of the user of the wheelchair to the vehicle seat.	Function: facilitates the assisted transfer of the wheelchair user to the vehicle seat.
common_voice_ca_17518351	Nobody else.	No one else.	No one more.	No one else!	Nobody else.	Nobody more.
common_voice_ca_17518352	They shrink their noses.	He scratched his nose.	He rubbed his nose.	He ruined his nose.	He blushed his nose.	He ruined the nose.
common_voice_ca_17708833	We have to look at the minimal services.	We have to look at the minimum services.	We need to look at the minimum services.	We have to look at minimum services.	We must look at the minimum services.	We need to look at minimum services.
common_voice_ca_17708835	Was a fan of Camel Team.	He was a fan of Camel Tim.	He was a fan of the Camel Tim.	He was a fan of the Camel Team.	He was a fan of Camel Team.	He was a Camel Tim fan.
common_voice_ca_17708836	We come from Pontons.	We come from Pontons.	We're from Pontons.	We are coming from Pontons.	We are from Pontons.	We come from Ponton.
common_voice_ca_17708842	Ow, bye, beautiful face!	It's supposed to be unique.	It's got to be unique.	It's supposed to be a unicorn.	It's supposed to be a unique thing.	It's supposed to be a unique one.
common_voice_ca_17708843	When are you coming back from holidays?	When are you coming back from vacation?	When are you back from vacation?	When are you going back on vacation?	When do you come back from vacation?	When are you going on vacation?
common_voice_ca_17708847	I do not like magic too much.	I don't like magic very much.	I don ⁇ t like magic very much.	I don't really like magic.	I don't like magic much.	I don't like magic very much!
common_voice_ca_17708849	Concepció has anginas.	The conception has engines.	The design has engines.	The concept has engines.	The conception has angles.	The design has angles.
common_voice_ca_17708850	We come from Queralbs.	We come from Queralbs.	We come from Querols.	We come from Querals.	We come from Queralps.	We come from Queralt.
common_voice_ca_17708852	We come from Vinyols and the Arcs.	We come from Vinyols i els Arcs.	We come from Vinyols and the Arcs.	We come from Vinyols and the Arches.	We come from Avinols i els Arcs.	We come from Vinyols i les Arcs.
common_voice_ca_17708855	Not everybody like a musical like The Lyon King.	A musical like The Lion King doesn't appeal to everyone.	A musical like The Lion King doesn't please everyone.	A musical like "The Lion King" doesn't please everyone.	A musical like The Lion King is not for everyone.	Not everyone likes a musical like The Lion King.
common_voice_ca_18072623	This week, pick up the hazelnut.	This week, pick the hazelnuts.	This week, pick the hazelnut.	This week, the hazelnuts.	This week, pick the hazel.	This week, pick the hawk.
common_voice_ca_18072624	When things are going bad, people take advantage and things go worst.	There's a lot of dirt in here.	There's a lot of dust in here.	There's a lot of spices in here.	There's a lot of dirt in this.	There's a lot of pus.
common_voice_ca_18072625	From the vineyard planted in Sant Martí, the best wine comes out.	From the vine planted by Sant Martí, it comes out of the mill wine.	From the vine planted by Sant Martí, it comes out of the vineyard.	From the vine planted by Sant Martí, it comes out of the mill vine.	From the vineyard planted by Sant Martí, it comes out of the mill.	From the vine planted by Sant Martí, it comes out of the mill.
common_voice_ca_18072627	Then he will stay still and let himself overwhelmed by a voluntary.	Then he will remain motionless and will let himself be applauded for a voluntary sleep.	Then he will remain motionless and will let himself be applauded by a voluntary sleep.	Then he will remain motionless and will be let down by a voluntary sleep.	Then he will remain motionless and will be left to flap for a voluntary sleep.	Then he will remain motionless and will let himself be applauded for a voluntary dream.
common_voice_ca_18072628	The bad weather favor fisherman but disfavor farmers.	Good year for the sea, bad year for the earth.	Good year for the sea, bad for the earth.	Good year for the sea, bad year for the land.	Good year for the sea, bad for the land.	Good for the sea, bad for the earth.
common_voice_ca_18072629	We will go far a walk together.	We'll walk together.	We will walk together.	We ⁇ ll walk together.	We will go for a walk.	We'll take a walk.
common_voice_ca_18072630	If there is thunders in March, it will be cold in April and May.	Thunder in March, cold in April and May.	Throne in March, cold in April and May.	Thunders in March, cold in April and May.	Thunder in March, cold in April, and May.	Thunder in March, cold April and May.
common_voice_ca_18072631	Ask for the moon.	He asked for the moon.	Asking for the moon.	To ask for the moon.	Ask for the moon.	Ask for the moon!
common_voice_ca_18072632	Sometimes we obtain the opposite result of what we intend.	If you don't want broth, have a cup and a half.	If you don't want caldo, have a cup and a half.	If you don ⁇ t want broth, have a cup and a half.	If you don't want broth, have a cup and half.	If you don't want broth, cup and half.
common_voice_ca_18072633	The first speak about hermeneutic music; the seconds focus on the formal analysis.	The first speak of musical hermeneutics, the second focus on formal analysis.	The former speak of musical hermeneutics, the latter focus on formal analysis.	The former speak of musical hermeneutics; the latter focus on formal analysis.	The first speak of musical hermeneutics; the second focus on formal analysis.	The first ones talk about musical hermeneutics, the second ones focus on formal analysis
common_voice_ca_18072636	She is alone in the middle of the deserts like an island in the ocean.	It's alone in the middle of the deserts like an island in the ocean.	It is alone in the middle of the deserts like an island in the ocean.	It is alone in the midst of the deserts like an island in the ocean.	It is alone in the midst of deserts like an island in the ocean.	It's alone in the middle of the desert like an island in the ocean.
common_voice_ca_18072638	This was a essential job if we wanted to accomplish that Catalan was present in all the search engines.	This was an essential job if the Catalan language was to be present in those search engines.	This was an essential job if the Catalan language was to be present in those searches.	This was an essential job if the Catalan was to be present in those search engines.	This was an essential job if the Catalan was to be present in those searches.	This was an essential job if the Catalan language was to be present in those search engines!
common_voice_ca_18072639	That had to happen: The world would never be the same.	And this was bound to happen: the world would not always be the same.	And this had to happen by force: the world would not always be the same.	And this had to happen: the world would not always be the same.	And this had to happen: the world wouldn't always be the same.	And this was bound to happen: the world would not always be the same!
common_voice_ca_18072640	Don’t you know?	Don't you know that?	Don't you know?	Don ⁇ t you know that?	Don ⁇ t you know?	You don't know?
common_voice_ca_18072641	Does not count with a solid Valencian identity that allows the newcomers to integrate with some normality.	It does not have a minimally solid Valencian identity that allows newcomers to be integrated with a certain normality.	It does not have a slightly solid Valencian identity that allows newcomers to be integrated with a certain normality.	It does not have a minimal solid Valencian identity that allows newcomers to be integrated with a certain normality.	It does not have a minimally solid Valencian identity that allows to integrate newcomers with a certain normality.	It does not have a minimal solid Valencian identity that allows to integrate newcomers with a certain normality.
common_voice_ca_19894505	The war finished with the victory of the liberals.	The war ended with the victory of the liberals.	The war ended with the victory of the Liberals.	The war ended in the victory of the liberals.	The war ended with the liberals' victory.	The war ended with the Liberals' victory.
common_voice_ca_19894506	After this, the communication of the occupied cities with the French empire is fixed.	After that, the communication of the cities occupied with the French Empire remained fixed.	After this, the communication of the cities occupied with the French Empire remained fixed.	After that, the communication of the cities occupied with the French Empire was fixed.	After this, the communication of the cities occupied with the French Empire was fixed.	After that, the communication of the cities occupied with the French empire remained.
common_voice_ca_19894507	On this time was half the size of Herat.	At that time, it was half the size of Arat.	At this time, it was half the size of Arat.	At that time, it was half as big as Arat.	At that time it was half the size of Arat.	At that time, it was half the size of Arad.
common_voice_ca_19894508	The icebergs can also appear blue because of the age and light deflection.	Icebergs can also appear blue, due to age and slight refraction.	Icebergs can also appear blue due to age and slight refraction.	Icebergs can also appear blue due to age and light refraction.	Icebergs can also appear blue, due to age and light refraction.	Icebergs can also appear blue, due to age and slight fracture.
common_voice_ca_19894668	In there are found the regions of Babylonia and Caldea.	It is home to the regions of Babylon and Chaldea.	It is home to the regions of Babylon and Caldea.	It is home to the regions of Babylonia and Caldea.	It includes the regions of Babylon and Caldea.	It is home to the regions of Babylonia and Calda.
common_voice_ca_19894669	It is not amongst the main mineral classifications.	None of the main mineral classifications exist.	None of the main mineral classifications are listed.	None of the main mineral classifications are recorded.	None of the main mineral classifications are included.	There are no main mineral classifications.
common_voice_ca_19894672	The actual distance of the Marathon race was established on this games.	The current distance of the marathon race was established in these Games.	The current distance of the marathon race was established at these Games.	The current distance of the marathon race was established in these games.	The current distance of the marathon was established in these Games.	The current distance of the marathon was established in these games.
common_voice_ca_19895727	His last objective was the establishment of an Irish Nation, Socialist and Independent.	Its ultimate goal was the establishment of an Irish nation, socialist and independent.	Its ultimate goal was the establishment of an Irish, socialist and independent nation.	Its ultimate objective was the establishment of an Irish nation, socialist and independent.	His ultimate goal was the establishment of an Irish nation, socialist and independent.	Its ultimate goal was the establishment of a socialist and independent Irish nation.
common_voice_ca_19896899	Other utilities are: adding images, website links, scores, events and disposes of a internal search engine.	Other utilities are: add images, web links, markers, events and have an internal search engine.	Other utilities are: add images, web links, markers, events, and have an internal search engine.	Other utilities are: adding images, web links, markers, events and having an internal search engine.	Other utilities are: add images, web links, markers, events, and have an internal search.	Other utilities are: add images, web links, markers, events and have an internal search.
common_voice_ca_19896901	His literature focuses in human psychology from various points of view.	His literature focuses on human psychology from various points of view.	His literature focuses on human psychology from several points of view.	His literature focuses on human psychology from various perspectives.	Her literature focuses on human psychology from various points of view.	His literature focuses on human psychology from several perspectives.
common_voice_ca_19896902	Curious, is passionate about comedy.	Curious, he's passionate about comedy.	Curious, he is passionate about comedy.	Curious, she's passionate about comedy.	Curious, he ⁇ s passionate about comedy.	Curious, passionate about comedy.
common_voice_ca_19906510	Your city also has a university, National University of Callao.	The city also has a university, the National University of Callao.	The city also has a university: the National University of Callao.	The town also has a university, the National University of Callao.	The city also has a university, the National University of Calcal.	The city also has a university, the Callao National University.
common_voice_ca_19906511	As well, the bell tower presents a mechanic clock and a sundial.	Similarly, the bell tower features a mechanical clock and a sundial.	Likewise, the bell tower features a mechanical clock and a sundial.	Similarly, the bell tower has a mechanical clock and a sundial.	Similarly, the bell tower presents a mechanical clock and a sundial.	Also, the bell tower features a mechanical clock and a sundial.
common_voice_ca_19906512	Contributes with this to the photography treatment.	This contributes to photographic treatment.	This contributes to the photographic treatment.	This contributes to photographic processing.	It contributes to photographic treatment.	That contributes to photographic treatment.
common_voice_ca_19906513	The good water conditions have allowed the lake to be full of animal life.	The good water conditions have allowed the lake to be full of animal water.	The good water conditions have allowed the lake to be full of animal wine.	Good water conditions have allowed the lake to be full of animal water.	The good water conditions have allowed the lake to be filled with animal water.	The good water conditions have made the lake full of animal water.
common_voice_ca_19906514	The leaves are hairy, dark green, slighting rugged and of different sizes and shapes.	The leaves are hairy, dark green, slightly curly and variable in shape and size.	The leaves are hairy, dark green, slightly curly, and variable in shape and size.	The leaves are hairy, dark green, slightly leathery, and variable in shape and size.	The leaves are hairy, dark green, slightly leathery and variable in shape and size.	The leaves are hairy, dark green, slightly coriander and variable in shape and size.
common_voice_ca_19906520	The fungus has also been collected from Argentina and Chile.	The fungus has also been collected in Argentina and Chile.	The fungus has also been harvested in Argentina and Chile.	The mushroom has also been collected in Argentina and Chile.	The fungus has also been collected from Argentina and Chile.	Fungi have also been collected in Argentina and Chile.
common_voice_ca_19906521	The person produces the same impression as a still life on the table.	The person thus produces the same impression as the butcher on the table.	The person thus produces the same impression as the butler on the table.	The person thus produces the same impression as the buffalo on the table.	The person thus produces the same impression as the builder on the table.	The person produces the same impression as the butcher on the table.
common_voice_ca_19906522	The same manner the additives allow to perform specific technologic treatments which without it, it would be impossible.	Similarly, additives allow for certain technological treatments that, without them, would be impossible.	In the same way, additives allow for certain technological treatments, which without them would be impossible.	Similarly, additives allow for certain technological treatments, which without them would be impossible.	In the same way, additives allow to perform certain technological treatments, which without them would be impossible.	In the same way, additives allow to perform certain technological treatments that without them would be impossible.
common_voice_ca_19906524	Central balcony with three portals, on the first floor.	Central balcony, three-sided, on the first floor.	A central balcony with three portals on the first floor.	Central balcony, three-portal, on the first floor.	Central balcony with three portals on the first floor.	Central balcony, three-portal corridor, first floor.
common_voice_ca_19200403	Listen to me carefully.	To write them B.	To scold them.	To scold them B	The school B.	A school B.
common_voice_ca_19200404	Liar!	Keep in mind.	Keep it up.	Keep it down.	Keep going.	Keep it.
common_voice_ca_19200407	The lack of planning always comes out expensive.	The lack of planning is always paid for.	Lack of planning is always paid for.	The lack of planning always pays off.	The lack of planning is always costly.	Lack of planning always pays off.
common_voice_ca_19200408	Always pay for others will impact your economy.	No one gets rich from throwing.	No one gets rich by throwing.	No one gets rich from pulling.	No one gets rich by pulling.	No one gets rich from shooting.
common_voice_ca_19200409	I liked all the omelets the same.	I liked the truits all the same.	I liked all the truits equally.	I liked all the truits the same.	I liked the truites all the same.	I liked all the truits anyway.
common_voice_ca_19200410	But this is not true.	But that's not true.	But that's true.	But that's the truth.	But this is true.	But that's right.
common_voice_ca_19200412	But well, everything will come.	But all right, it'll all work out.	But all's well that ends well.	But well, it'll all work out.	But all right, it'll all come together.	But all right, it's all coming together.
common_voice_ca_19200418	You will laugh of me and everybody, but you won’t scape from God.	You'll talk about me and everyone, but you won't run away from God.	You'll talk about me and everyone, but you won't get away with it.	You'll talk about me and everyone, but you won't escape God.	You'll talk about me and everyone else, but you won't escape God.	You will talk about me and everyone, but you will not escape God.
common_voice_ca_19200423	The name of the animal and the information of the owner will be shown on the badge.	The name of the animal and the owner's data will be displayed on the shelf.	In the sheet there will be the name of the animal and the owner's data.	The name of the animal and the owner's data will be displayed on the cover.	The name of the animal and the owner's data will be found on the shelf.	The name of the animal and the owner's data will be shown on the sheet.
common_voice_ca_19200428	The dates between Sant Joan and Sant Pere, the fruit is still green and is not ready to be collected.	Between St. John and St. Peter, good shit that drowns you.	Between St. John's and St. Peter's, good shit that drowns you.	Between St. John's and St. Peter's, it's a good thing you drowned.	Between St. John's and St. Peter's, it's a good shit to drown you.	Between St. John's and St. Peter's, it's a good shit to drown.
common_voice_ca_19200430	White grapes makes good wine and black grapes makes it blacken.	The white grape makes good wine and the black makes it black.	White grapes make good wine and black grapes make it black.	The white grapes make good wine and the black makes it black.	White grapes make good wine and black makes it black.	White grapes make good wine, and black makes it black.
common_voice_ca_19200431	Is better to be the best amongst the worst than the worst of the best.	It's better to be lightheaded than a coward.	It's better to be light-hearted than a coward.	It's better to be a lighthead than a coward.	It's better to be light-headed than a coward.	It's better to be light-headed than a cowardly.
common_voice_ca_19200479	Francesc Martori Mas, will act as president.	Francesc Martori Mas will act as president.	Francesc Martori Mas, who will act as president.	Francesc Martor i Mas will act as president.	Francesc Martori Mas will act as President.	Francesc Martori Mas will act as the president.
common_voice_ca_17454441	If the mother knew that the herb is good, the child would not cry.	If the mother knew what the rough is, the creature wouldn't cry.	If the mother knew what the rough is, the creature would not weep.	If the mother knew what the rough is, the creature would not cry.	If the mother knew what the rough is, she wouldn't cry.	If the mother knew what the rough is, she wouldn't weep.
common_voice_ca_17454442	In two thousand and four, four percent of the habitants of the Catalan Countries assured that they did not know how to write in Catalan.	In two thousand four, four to six percent of the inhabitants of the Catalan Countries claimed not to know how to write in Catalan.	In two thousand four, four to six percent of the inhabitants of the Catalan Countries claimed not to know how to write Catalan.	In two thousand four, four to six percent of the inhabitants of the Catalan Countries claimed they did not know how to write Catalan.	In two thousand and four, four to six percent of the inhabitants of the Catalan Countries claimed they did not know how to write Catalan.	In two thousand and four, four to six percent of the inhabitants of the Catalan Countries claimed not to know how to write Catalan.
common_voice_ca_17454444	But it is important to specify of what we are talking.	But it's worth noting what we're talking about.	But it's worth mentioning what we're talking about.	But it's good to know what we're talking about.	But it's worth noting what we are talking about.	But it's worth noting what we're talking about!
common_voice_ca_17454445	Look, for example in the internet terms.	Let's look, for example, at the terms of the Internet.	Let's focus, for example, on the terms of the Internet.	Let's look at, for example, the terms of the Internet.	Let's take, for example, the terms of the Internet.	For example, let's look at the terms of the Internet.
common_voice_ca_17454461	This discount cannot be combined with the discount for the special tariff.	This discount will not be cumulative with the special rate discount.	This discount will not be cumulative with the special tariff discount.	This discount will not be cumulative with the special fare discount.	This discount will not be cumulative with the special fee discount.	This discount will not be cumulative with the discount by special tariff.
common_voice_ca_17454462	Europe is strange because uses two systems at the same time, and should be more rational.	Europe is strange because it uses two systems at the same time, and it should be more consistent.	Europe is strange because it uses two systems at once, and it should be more consistent.	Europe is strange because it uses two systems at the same time and should be more consistent.	Europe is strange because it uses two systems at a time, and it should be more consistent.	Europe is strange because it uses two systems at once and should be more consistent.
common_voice_ca_17454463	The collected situation for these reports is not too different from what we find in Catalonia.	The situation collected by these reports is not far from what we find in Catalonia.	The situation collected by these reports does not differ much from what we find in Catalonia.	The situation collected by these reports is not much different from what we find in Catalonia.	The situation gathered by these reports is not far from what we find in Catalonia.	The situation gathered by these reports does not differ much from what we find in Catalonia.
common_voice_ca_17454464	Based on that, they can be excluded in all or part of the procedures reviewed in the precedent paragraphs.	Based on this, they can be excluded in all or part of the processes reviewed in the preceding paragraphs.	Based on this, they can be excluded in all or part of the processes reviewed in the previous paragraphs.	Based on this, they may be excluded in all or part of the processes reviewed in the preceding paragraphs.	Based on this, they may be excluded in all or part of the processes reviewed in the previous paragraphs.	Based on this, they can be excluded in all or in part from the processes reviewed in the previous paragraphs.
common_voice_ca_17454465	The none presentation by the architect, will not prevent the veneer.	The non-presentation by the outgoing architect will not prevent Pesclavonia.	The non-presentation by the outgoing architect will not prevent Paslavenia.	The non-presentation by the outgoing architect will not prevent Paslavonia.	The non-presentation by the outgoing architect will not prevent Paslavenia.	The non-presentation by the outgoing architect will not prevent Paslavnia.
common_voice_ca_17454467	Although, will be necessary that in the application includes the people that will cohabitate in the requested house.	However, it will be necessary for the applicant to include the people who will live in the requested accommodation.	It will be necessary, however, for the application to include the people who will live in the requested accommodation.	However, it will be necessary for the applicant to include the people who will live in the requested dwelling.	It will be necessary, however, for the application to include the people who will live in the requested dwelling.	However, it will be necessary for the applicant to include the people who will live with him in the requested accommodation
common_voice_ca_17454468	Cut them very thin, dress it with enumerated ingredients and leave them soak for half an hour.	Cut them very thin, mix them with the ingredients listed and let them boil for half an hour.	Cut them very thin, stir them with the ingredients listed and let them boil for half an hour.	Cut them very thin, mix them with the ingredients and let them boil for half an hour.	Cut them very thin, mix them with the ingredients listed and leave them to grind for half an hour.	Cut them very thin, mix them with the ingredients listed and let them boil for half an hour!
common_voice_ca_17454469	Expensive is what makes a man struggle.	Car is the buzzer that a man scans.	Car is the bucket that a man scans.	Car is the buck that a man scans.	Car is the bucket that a man scans it.	Car is the bucket a man scans.
common_voice_ca_17454470	He is not even a Spanish runner.	He's not even a Spanish runner.	It's not even a Spanish runner.	He is not even a Spanish runner.	It is not even a Spanish corridor.	Not even a Spanish runner.
common_voice_ca_17454476	In third place, we avoid identification issues with the language model.	Thirdly, we were spared problems of identification with the language model.	Thirdly, we save ourselves problems of identification with the language model.	Thirdly, we saved ourselves problems of identification with the language model.	Thirdly, we had problems identifying with the language model.	Thirdly, we were spared problems with the language model.
common_voice_ca_17454477	This will most likely be the last available version in CD or DVD format.	This will most likely be the last version available in CD or DVD format.	This will most likely be the last available version in CD or DVD format.	This will very likely be the last version available in CD or DVD format.	This will very likely be the last available version in CD or DVD format.	This will probably be the last version available in CD or DVD format.
common_voice_ca_17454478	The streets as the «sky» of the city are totally clean and empty of contamination.	Both the streets and the sky of the city are completely clean, empty of pollution.	Both the streets and the sky of the city are totally clean, empty of pollution.	Both the streets and the sky of the city are completely clean, empty of contamination.	Both the streets and the sky in the city are completely clean, empty of pollution.	Both the streets and the sky of the city are completely clear, empty of pollution.
common_voice_ca_17454479	Meals made on the fire are usually very nutritious and warm.	Hot food, good food.	Warm food, good food.	Hot food is good food.	Eat hot food, good food.	A hot meal is good food.
common_voice_ca_17454480	Arguments without real motives don’t last long.	Smoke without fire lasts very little.	Smoke without fire is very short-lived.	Smoke without fire, lasts very little.	Smoke without a fire lasts very little.	Smoke without fire lasts only a short time.
common_voice_ca_17396184	Better young and poor than widow and rich.	It's better to be poor than to live rich.	It is better to be poor than to live in wealth.	It is better to be poor than to live rich.	It's better to be poor than rich.	It ⁇ s better to be poor than rich.
common_voice_ca_17396187	The aid of room maintenance have the purpose to allow the regulated programming of theater rooms.	The room maintenance aids are intended to facilitate regular programming in theater rooms.	The room maintenance aids are intended to enable regular programming in theater rooms.	The room maintenance aids are intended to facilitate regular programming in the theater rooms.	The room maintenance grants are intended to make regular programming possible in the theater rooms.	The room maintenance grants are intended to enable regular programming in theater rooms.
common_voice_ca_17396189	From the laughter comes the tearing.	From the laughter comes the crying.	From the laughter comes the weeping.	From the laughs come the crying.	From the laughter come the crying.	From the laughter, the crying comes.
common_voice_ca_17420277	The opposite case was with the student of the Sant Tomas seminar, said also on the Presentation.	The students of the Seminary of Sant Tomàs, also called the presentation, were the opposite.	The students of the Seminary of Sant Tomàs, also known as the presentation, were opposed.	The students of the Seminary of Sant Tomàs also said the opposite.	The students of the seminary of Sant Tomàs also said the opposite.	The students of the Seminary of Sant Tomàs, also known as the presentation.
common_voice_ca_17420279	Is better to have more food than hunger.	A little left over, enough meat and plenty of wine.	Little left over, enough meat and plenty of wine.	Little left over, enough meat, and no wine left.	A little left over, enough meat, and no wine.	Little left over, enough meat, and no wine.
common_voice_ca_17420280	Positive because, at the end, it brings the movement closer to the accomplishment and consolidation of its objective.	Positive because, in short, it brings the movement closer to achieving and consolidating its goal.	Positive because, ultimately, it brings the movement closer to achieving and consolidating its goal.	Positive because, in short, it brings the movement closer to the achievement and consolidation of its goal.	Positive because, ultimately, it brings the movement closer to the achievement and consolidation of its goal.	Positive because, in short, it brings the movement closer to achieving and consolidating its objective.
common_voice_ca_17420281	The election of this first list of the activity sectors that can constitute cluster is not intended to be final.	The selection of this first list of sectors of activities that can constitute a cluster does not intend to be final.	The selection of this first list of sectors of activities that can constitute clusters does not intend to be final.	The selection of this first list of sectors of activities that can constitute a cluster does not intend to be definitive.	The selection of this first list of sectors of activities that can constitute clusters does not intend to be definitive.	The selection of this first list of sectors of activity that can constitute a cluster does not intend to be final.
common_voice_ca_17420282	Why the man cannot calmly and take all the honey that he want?	Why can't the man come quietly and take all the honey he wants?	Why can't the man come quietly and get all the honey he wants?	Why can ⁇ t the man come quietly and take all the honey he wants?	Why can't a man come quietly and take all the honey he wants?	Why can't you come to the man quietly and take all the honey you want?
common_voice_ca_17420298	Knows the structures that form the locomotor device and the functions that performs.	Know the structures that make up the locomotive apparatus and the functions it performs.	Know the structures that make up the locomotive apparatus and the functions they perform.	Know the structures that make up the locomotive apparatus and the functions that they perform.	They know the structures that make up the locomotive apparatus and the functions they perform.	Know the structures that make up the locomotive device and the functions they perform.
common_voice_ca_17420299	They always fly accompanied of the female, and they do not know how to go or find food without her.	They always fly in the company of the female, and they don't know how to go without her or look for food.	They always want to be with the female, and they don't know how to go without her or look for food.	They always fly with the female, and they don't know how to go without her or look for food.	They always want to be with the female, and they don't know how to go without her or to look for food.	They always want to be with the female, and they can't go without her or look for food.
common_voice_ca_17420300	On a first instance we will obtain a disappointing result.	At first, we would get a disappointing result.	At first we would get a disappointing result.	At first, we'd get a disappointing result.	At first we would have a disappointing result.	At first, we would get a disappointing result!
common_voice_ca_17420301	The previous will be applied, in any case, when the tender is made for a group of urban interest.	The previous one will apply, in any case, when a grouping of urban interests is involved in the bidding.	The previous one will be applied, in any case, when a group of urban interests is involved in the bidding.	The previous one will be applied, in any case, when a group of urban interests competes in the bidding.	The previous one will apply, in any case, when a grouping of urban interests is involved in the auction.	The previous one will apply, in any case, when a grouping of urban interests competes in the bidding.
common_voice_ca_17420313	Depending on the circumstances that they will show themselves how they are.	Depends on the circumstances shown as they are.	Depends on the circumstances that show how they are.	It depends on the circumstances that show how they are.	Depends on the circumstances that are shown.	Depends on the circumstances shown.
common_voice_ca_17420314	A game of selection, in which appear new covered figures, all with prize except one.	A selection game in which nine figures appear covered, all with a prize except one.	A selection game in which nine covered figures appear, all with a prize except one.	A selection game in which nine covered figures appear, all in prize except one.	A selection game in which nine figures appear covered, all in prize except one.	A selection game in which nine figures appear, all in prize except one.
common_voice_ca_17420316	Mother and daughter can fit in a shirt.	Mother and daughter fall in a shirt.	Mother and daughter fall into a shirt.	Mother and daughter fall on a shirt.	A mother and daughter fall in a shirt.	A mother and daughter fall into a shirt.
common_voice_ca_17504125	The same judges, in some states, are chosen by the majority.	The same judges, in some states, are elected by the majority.	The judges themselves, in some states, are elected by the majority.	The same judges, in some states, are elected by a majority.	The same judges in some states are elected by the majority.	The same judges in some states are elected by a majority.
common_voice_ca_17504126	Even the best does mistakes.	The best tailor takes off his clothes.	The best tailor cuts off the clothes.	The best tailor takes the clothes off.	The best tailor cuts the clothes.	The best tailor cuts off the clothes!
common_voice_ca_17504128	In case of no reaching and agreement, the initial arrangement will be final.	In the event of no opening of any, the initial agreement will become final.	In case of no opening of any, the initial agreement will become final.	In the event of no opening, the initial agreement will become final.	If there is no opening, the initial agreement will become final.	In case of no opening, the initial agreement will become final.
common_voice_ca_17504152	What did he do?	What did he do?	What did she do?	What did they do?	What did you do?	What did it do?
common_voice_ca_17504154	Collaborations with other festivals or shows.	Collaborations with other festivals or exhibitions.	Collaborating with other festivals or exhibitions.	Collaboration with other festivals or exhibitions.	Collaborations with other festivals or shows.	Collaborations with other festivals or examples.
common_voice_ca_17504156	Rules, has already been said, very rigid and that allowed very little diversity have regulated the local question.	Rules, it has already been said, very rigid and allowing very little diversity to regulate the local issue.	Rules, it has already been said, very rigid and allowing very little diversity, have regulated the local issue.	Rules, it has already been said, very rigid and that allowed very little diversity, have regulated the local issue.	Rules, it has already been said, very rigid and that allowed very little diversity have regulated the local issue.	Rules, it has already been said, very rigid and allowing very little diversity have regulated the local issue.
common_voice_ca_17504157	The wine is great and the rest is irrelevant.	The wine makes blood, the meat makes meat, and the fish makes mud.	Wine makes blood, meat makes meat, and fish makes mud.	Wine makes blood, meat makes flesh, and fish makes mud.	Wine makes blood; meat makes meat; and fish makes mud.	Wine makes blood, meat makes meat and fish makes mud.
common_voice_ca_17504187	What, is that so?	What, if not?	What if not?	What, otherwise?	What if not.	What else?
common_voice_ca_17504188	As is funny, I decide to film them.	Since it's funny, I decide to film them.	Because it's funny, I decide to film them.	Since it's fun, I decide to film them.	Because it's fun, I decide to film them.	As it's funny, I decide to film them.
common_voice_ca_17504248	In any case, the time dedicated to the direct intervention with students will not be less than fifteen hours.	In any case, the time devoted to direct intervention with students will not be less than fifteen hours.	In any case, the time devoted to direct intervention with pupils will not be less than fifteen hours.	In any case, the time devoted to the direct intervention with students will not be less than fifteen hours.	In any case, the time spent on direct intervention with students will not be less than fifteen hours.	In any case, the time devoted to direct interventions with students will not be less than fifteen hours.
common_voice_ca_17504250	I will put in this name war and diplomacy.	I will put in this number war and diplomacy.	I will put war and diplomacy in this number.	I'll put war and diplomacy in that number.	I'll put war and diplomacy in this number.	This number will include war and diplomacy.
common_voice_ca_17504254	When all are saying it, true.	When they all say it, it's true.	When they all say that, it's true.	When everyone says that, it's true.	When everyone says it, it's true.	When everyone says that, it ⁇ s true.
common_voice_ca_19041833	Now they freeze, the ice breaks their fiber and they become quite soft.	Now they freeze, the ice breaks the fibers and there are many eggs left.	Now they freeze, the ice breaks their fibers and there are many eggs left.	Now they freeze, the ice breaks the fibers and there are many eggs.	Now they freeze, the ice breaks their fibers and there are many eggs.	Now they freeze, the ice breaks the fibers and there are a lot of eggs
common_voice_ca_19041834	The distributor can check the content of the successive remittance that are handed to him.	The distributor can check the content of the successive remittances that are delivered to it.	The distributor can check the contents of the successive remittances delivered to them.	The distributor can check the content of the successive remittances that are delivered to him.	The distributor can check the content of the successive remittances delivered to them.	The distributor can check the content of the successive remittances delivered to it.
common_voice_ca_19041836	The modest Christmas flower does whatever can and what is been asked to.	The modest Christmas flower makes the capot and what is asked of it.	The modest Christmas flower makes the hood and what is asked of it.	The modest Christmas flower makes the capot and the one you ask for.	The modest Christmas flower makes the hood and the one you ask for.	The modest Christmas flower makes the capot and the one asked for it.
common_voice_ca_19041837	Little infractions of the duties that the profession impose.	The small breaches of the duties that the profession imposes.	The small breaches of the duties imposed by the profession.	The small breaches of duties imposed by the profession.	The small breaches of duties that the profession imposes.	The small breaches of duty imposed by the profession.
common_voice_ca_19041844	The people is a power that we have and they despise.	The people are a power they fear and they inspire me.	The people are a power that they fear and inspire.	The people are a power they fear and inspire.	The people are a power they fear and inspire me.	The people are a power that they fear and that inspire.
common_voice_ca_19041845	It will be necessary that the service manager communicates the corresponding registration application.	It will be necessary for the service manager to communicate the call and make the corresponding request.	It will be necessary for the service manager to communicate the request and make the corresponding request.	It will be necessary for the Service Manager to communicate the request and make the corresponding request.	It will be necessary for the service manager to communicate the call and make the corresponding application.	It will be necessary for the service manager to communicate the call and make the appropriate request.
common_voice_ca_19041846	If there was, the competent body would be notified immediately.	If there were, the competent body would be notified immediately.	If there was, the competent body would be notified immediately.	If so, the competent body would be notified immediately.	If there were, the competent organism would be notified immediately.	If there were, the competent body would be immediately notified.
common_voice_ca_19041847	The papers, however, are deposited in special tube mouths that are everywhere and that are sucked gently.	The papers, however, are deposited in a special tube mouth that is everywhere and that sucks them gently.	The papers, however, are deposited in special tube mouths that are everywhere and that suck them gently.	The papers, however, are deposited in a special tube mouth that is there everywhere and that sucks them gently.	The papers, however, are deposited in special tube mouths that are there everywhere and that suck them gently.	The papers, however, are deposited in a special tube mouth that is everywhere and that sucks them softly.
common_voice_ca_19041858	People have more tendency to prone to pleasure and selfishness than to sacrifice and discipline.	Of course, now it's the championship.	Of course, now it's a masterpiece.	Of course, now it's the masterpiece.	All of a sudden, now it's the champion.	Of course, now it's the championship race.
common_voice_ca_19041860	The bloom of olive trees by the end of June anticipates a good harvest.	Olive flower for St. John, oil in large quantities.	Olive flower for St. John, oil in large.	Olive flower for St. John, oil in big.	Olive blossom for St. John, oil in large.	Olive flower for Saint John, oil in large.
common_voice_ca_19041865	It’s unbearably sweltering.	Get her to go to the airport and get her out of here.	Get her to go to the airport and get off the plane.	Get her to go to the airport and take off her clothes.	Get her to go to the airport and get off the bus.	Get her to go to the airport and take off her shoes.
common_voice_ca_19041866	They woke up at dawn and didn’t come back until night time.	He got up before dawn and didn't come back until night.	He got up before dawn and did not return until nightfall.	He got up before dawn and did not come back until nightfall.	He got up before dawn and didn ⁇ t come back until night.	He got up before dawn and did not return until night.
common_voice_ca_19041867	We come from Gilet.	We come from Gilet.	We're from Gilet.	We come from Giret.	We come from Gillet.	We come from Xilet.
common_voice_ca_19911152	On the hill we find the remaining of a wall that was possibly part of a chamber.	Above the hill there is a wall that was probably part of a room.	Above the hill is a wall that was probably part of a room.	Above the hill, there is a wall that was probably part of a room.	On top of the hill there is a wall that was probably part of a room.	Above the hill there is a wall that probably formed part of a room.
common_voice_ca_19911153	She answered that she didn’t understand French.	She replied that she did not understand French.	She replied that she didn't understand French.	She replied that she didn ⁇ t understand French.	She said she didn't understand French.	She answered that she did not understand French.
common_voice_ca_19911154	He left a few writings: twelve letters, six sermons and the constitutions of the Barnabites.	He left few writings, twelve letters, six sermons and the constitutions of the Bernavites.	He left a few writings, twelve letters, six sermons and the constitutions of the Bernavites.	He left few writings, twelve letters, six sermons, and the constitutions of the Bernavites.	He left few writings, twelve letters, six sermons and the constitutions of the Barnabas.	He left a few writings, twelve letters, six sermons, and the constitutions of the Barnabas.
common_voice_ca_19911155	The following charts show the phonemes of Maya language.	The following paintings show the phonemes of the Mayan language.	The following paintings show the phonemes of the Maya language.	The following paintings show the phonemes of the Maia language.	The following pictures show the phonemes of the Maya language.	The following pictures show the phonemes of the Mayan language.
common_voice_ca_19911157	A descendant of the aforementioned, lord of Breses, was the origin of the Mosset lineage.	A descendant of the aforementioned, Lord of Breses, was the origin of the lineage of the Mosset.	A descendant of the aforementioned, Lord of Breses, was the origin of the lineage of the Musset.	A descendant of the aforementioned, Lord of Bresas, was the origin of the lineage of the Mosset.	A descendant of the aforementioned, Lord of Bresas, was the origin of the lineage of the Musset.	A descendant of the aforementioned, Lord of Breses, was the origin of the lineage of the Mussets.
common_voice_ca_19911159	The project didn’t take hold.	The project did not flourish.	The project did not thrive.	The project did not prosper.	The project didn't work.	The project didn't prosper.
common_voice_ca_19911161	In the middle of the structure for a "quatre", the "pilar de cinc" is raised.	In the middle of the structure of the four rises a pillar of five.	In the middle of the structure of the four stands a pillar of five.	In the middle of the structure of the four a pillar of five rises.	In the middle of the structure of the four a pillar of five stands up.	In the middle of the structure of the four stands a five-pillar.
common_voice_ca_19911165	The road is well signaled with milestones and marks.	The path is well marked with yellow stripes and markings.	The path is well marked with yellow stripes and marks.	The road is well marked with yellow stripes and marks.	The path is well marked with yellow ribbons and marks.	The road is well marked with yellow ribbons and marks.
common_voice_ca_19911176	In the judicial field, they tolerated illegal activities by the Portuguese, like the slave trade.	In the judicial sphere, he tolerated the illegal activities of the Portuguese, such as the slave trade.	In the judiciary, he tolerated the illegal activities of the Portuguese, such as the slave trade.	In the judicial field, he tolerated the illegal activities of the Portuguese, such as the slave trade.	In the judicial sphere, he tolerated the illegal activities of the Portuguese, such as the slavery trade.	In the judicial sphere, he tolerated the illegal activities of the Portuguese, such as the slavery.
common_voice_ca_19911177	It is formed by three lakes: the first pond, the middle pond and the higher pond.	It consists of three lakes: the first pond, the middle pond and the upper pond.	It consists of three lakes, the first pond, the middle pond and the upper pond.	It consists of three lakes: the first pond, the middle pond, and the upper pond.	It consists of three lakes: the First Lake, the Middle Lake and the Upper Lake.	It is made up of three lakes: the first pond, the middle pond and the upper pond.
common_voice_ca_19911178	They died some time after.	He died a while later.	He died some time later.	He died shortly afterwards.	He died after a while.	She died a while later.
common_voice_ca_19911179	The beach is shaped like a cockle, with a very meandering entrance.	The beach is shaped like a scoop, with a very winding entrance.	The beach is shaped like a shovel with a very winding entrance.	The beach is shaped like a sponge with a very winding entrance.	The beach is shaped like a sponge, with a very winding entrance.	The beach is shaped like a shovel, with a very winding entrance
common_voice_ca_19911180	When they left the stages, they opened a successful singing school in Bologna.	When he left the scene, he set up a successful singing school in Bologna.	When he abandoned the scene, he set up a successful singing school in Bologna.	When he left the scene he set up a successful singing school in Bologna.	When he left the stage, he set up a successful singing school in Bologna.	When he left the scene, he set up a successful singing school in Boulogne.
common_voice_ca_19911181	He is considered as part of the driving force of the Gregorian reform in the Hispanic reigns.	He is considered one of the promoters of the Gregorian Reformation in the Hispanic kingdoms.	He is considered one of the promoters of the Gregorian reform of the Hispanic kingdoms.	He is considered one of the promoters of the Gregorian reform in the Hispanic kingdoms.	He is regarded as one of the promoters of the Gregorian reform of the Hispanic kingdoms.	He is regarded as one of the promoters of the Gregorian Reformation in the Hispanic kingdom.
common_voice_ca_19911183	The dorsal coat is brown, and the ventral coat is gray.	The dorsal coat is brown and the ventral is gray.	The dorsal coat is brown and the ventral gray.	The dorsal coat is brown and the ventral is grey.	The dorsal coat is brown, and the ventral is gray.	The dorsal coat is brown and the ventral grey.
common_voice_ca_19911191	On the left facade there is a door, giving access to the second story of the hay loft.	On the left façade there is an access door to the second floor of the paller.	On the left façade there is an entrance door to the second floor of the paller.	On the left façade, there is an access door to the second floor of the paller.	On the left façade, there is an entrance door to the second floor of the paller.	On the left façade there is an entrance door to the second floor of the pallier.
common_voice_ca_19911192	Depending on the version, either she died while giving birth or was stoned by the participants.	According to the versions, she died in childbirth or was stoned by the attendance.	According to the versions, she died in childbirth or was stoned to death by the attendance.	According to the versions, she died in childbirth or was stoned to death by the assistant.	According to the versions, she died in childbirth or was stoned by the assistant.	According to the versions she died in childbirth or was stoned by the attendance.
common_voice_ca_19911193	From the plant view, the inner structure of the tower is shaped like a fish.	The interior structure of the tower, in plan, follows the shape of a fish.	The inner structure of the tower, in plan, follows the shape of a fish.	The interior structure of the tower in plan follows the shape of a fish.	The inner structure of the tower in plan follows the shape of a fish.	The inside structure of the tower, in plan, follows the shape of a fish.
common_voice_ca_19911194	Tourism is limited.	Tourism is reduced.	Tourism has been reduced.	Tourism is reduced.	Tourism is limited.	Tourism is reduced..
common_voice_ca_19911195	Most of the species are rainforest trees, with highly valued wood.	Most of the species are rainforest trees with highly prized forests.	Most of the species are rainforest trees with highly prized trees.	Most of the species are rainforest trees with highly prized wood.	Most of the species are rainforest trees with highly valued wood.	Most of the species are rainforest trees with highly appreciated wood.
common_voice_ca_20015558	It comes from the temperate regions of the Old World.	It is native to the temperate regions of the Old World.	It is native to the temperate regions of the old world.	It is native to temperate regions of the Old World.	It is native to the temperate regions of Old World.	It comes from the temperate regions of the Old World.
common_voice_ca_20015559	This way, cuttlefish and squid would have eight arms and two extra flexible tentacles.	In this way, the squirrels and squid would have eight arms and two more flexible tentacles.	In this way, the spikes and squid would have eight arms and two more flexible tentacles.	In this way, the spiders and squid would have eight arms and two more flexible tentacles.	In this way, spiders and squid would have eight arms and two more flexible tentacles.	In this way, the spines and squid would have eight arms and two more flexible tentacles.
common_voice_ca_20015560	He is a licentiate in Theology and Canonical Law, and a graduate in Political and Social Science.	He has a degree in theology and canon law and graduated in political and social sciences.	He holds a degree in theology and canon law and graduated in political and social sciences.	He has a degree in theology and canon law and a degree in political and social sciences.	He has a degree in theology and canon law, and graduated in political and social sciences.	He holds a degree in theology and canon law and a degree in political and social sciences.
common_voice_ca_20015561	During World War One they joined the resistance movement against Austria-Hungary.	During the First World War he joined the resistance movement against Austria-Hungary.	During the First World War, he joined the resistance movement against Austria-Hungary.	During World War I, he joined the resistance movement against Austria-Hungary.	During World War I he joined the resistance movement against Austria-Hungary.	During the First World War it joined the resistance movement against Austria-Hungary.
common_voice_ca_20015562	When they get ready to fight or chase a rival away, they might play long and articulated meows.	When they prepare to fight or forage a rival, they can emit long and articulated miol.	When they prepare to fight or forage a rival, they can emit long and articulated miolts.	When they prepare to fight or forage a rival, they can emit long, articulated miol.	When they prepare to fight or forage against a rival, they can emit long and articulated miol.	When they prepare to fight or forage against a rival, they can emit long, articulated miol.
common_voice_ca_20015588	It lives on wet lands, on riverbanks and swamps.	It lives in humid soils, in rivers and marshes.	It lives in moist soils, in rivers and marshes.	It lives in wet soils, in shores and marshes.	It lives in humid soils, in rivers and swamps.	It lives in moist soils, in rivers and swamps.
common_voice_ca_20015589	Subsequently, Johann Bernoulli solved the problem basing on the Fermat principle.	Subsequently, Johann Bernoulli solved the problem based on the principle of pharmacy.	Subsequently, Johann Bernoulli solved the problem based on the principle of pharmacology.	Later, Johann Bernoulli solved the problem based on the principle of pharmacy.	Subsequently, Johan Bernoulli solved the problem based on the principle of pharmacy.	Subsequently, Johann Bernoulli solved the problem based on the principle of Pharma.
common_voice_ca_20015590	During the Middle Ages, the island was a property of Byzantium, and belonged to Samos.	During the Middle Ages, the island was a Byzantine possession and belonged to Samos.	During the Middle Ages the island was a Byzantine possession and belonged to Samos.	During the Middle Ages, the island was in Byzantine possession and belonged to Samos.	During the Middle Ages the island was in Byzantine possession and belonged to Samos.	During the Middle Ages, the island was a Byzantine possession, and belonged to Samos.
common_voice_ca_20015591	It has been described in every continent on Earth, except for Antarctica.	It has been described on all continents of the planet except Antarctica.	It has been described in all continents of the planet except Antarctica.	It has been described on all the continents of the planet except Antarctica.	It has been described to all continents of the planet except Antarctica.	It has been described from all continents of the planet except Antarctica.
common_voice_ca_20015592	With this reduction, several milliards of new spectators have been hosted.	With this reduction it has been able to accommodate several thousand new spectators.	With this reduction, several thousand new spectators have been housed.	With this reduction, thousands of new spectators have been housed.	With this reduction, it has been able to accommodate several thousand new viewers.	With this reduction, several thousand new spectators have been able to be housed.
common_voice_ca_20015603	Prior to that, there are no vestiges from the Paleolithic occupation.	Previously, there are no traces of the Paleolithic occupation.	Previously, there are no vestiges of the Paleolithic occupation.	Previously, there are no traces of the Palaeolithic occupation.	Previously there are no traces of the Paleolithic occupation.	Previously, there are no traces of the Paleolithic occupation .
common_voice_ca_20015604	When the Civil War broke out, they tried to hide in Sabadell.	The second battle of the Civil War was fought in the area of Sabadell.	The second battle of the Civil War was fought in the city of Savadel.	The second battle of the Civil War was fought in the town of Savadel.	He was killed in a civil war before he could be saved.	He was killed in a civil war before he was killed.
common_voice_ca_20015605	Their parents married at a very young age.	His parents got married very young.	Her parents got married very young.	His parents married very young.	Her parents married very young.	His parents were married very young.
common_voice_ca_20015606	Born in the Macedonian city of Bitola, they studied Economic Science and Psychology in Belgrade.	Born in the Macedonian city of Vitola, he studied economic sciences and psychology in Belgrade.	Born in the Macedonian city of Vitola, he studied economics and psychology in Belgrade.	Born in the Macedonian city of Bitola, he studied economic sciences and psychology in Belgrade.	Born in the Macedonian city of Vitola, he studied Economic Sciences and Psychology in Belgrade.	Born in the Macedonian city of Bitola, he studied economics and psychology in Belgrade.
common_voice_ca_20015607	They died in Jerusalem one year later.	He died in Jerusalem a year later.	She died in Jerusalem a year later.	He died in Jerusalem a year afterwards.	He died in Jerusalem one year later.	He died in Jerusalem a year after.
common_voice_ca_20015638	They are found in tropical zones all around the world.	They are found in tropical areas around the world.	They are found in tropical areas all over the world.	They are found in tropical zones around the world.	They're found in tropical areas around the world.	They are found in tropical regions around the world.
common_voice_ca_20015639	It surely had a structure for support; its top layer can be seen.	She must have been dressed in a shoe, she could see the upper row.	She must have been dressed in a shoe, and she could see the top row.	She must have been dressed in a shoe, she could see the top row.	She must have been wearing a shoe, the upper row looks like it.	She must have been wearing a shoe, her upper waistline.
common_voice_ca_20015640	This pastry is the “xuixo”, named after the sneeze that discovered it.	This sweet is the shy-shy, so called because of the stubbornness he discovered.	This sweet is the shy-shy, so named because of the stubbornness he discovered.	This sweet is the shy-shy, so called because of the stubbornness that discovered it.	This sweet is the shy-shy, so named because of the stubbornness that discovered it.	This sweet is the shy-shy, so called because of the stubbornness that he discovered.
common_voice_ca_20015641	The West coast is rough, with several islands, peninsulas, capes and bays.	The west coast is rough, with many islands, peninsulas, heads and bays.	The west coast is rugged, with many islands, peninsulas, heads and bays.	The west coast is rough, with many islands, peninsulas, headlands and bays.	The western coast is rough, with many islands, peninsulas, heads and bays.	The western coast is rugged, with many islands, peninsulas, heads and bays.
common_voice_ca_20015642	In addition, all bones are important stockpiles of calcium and phosphate.	In addition, all bones are important places of storage of calcium and phosphate.	In addition, all bones are important places for storing calcium and phosphate.	In addition, all bones are important places of calcium and phosphate storage.	In addition, all the bones are important places of storage of calcium and phosphate.	In addition, all bones are important stores of calcium and phosphate.
common_voice_ca_19507118	She frequents science conventions and intellectual societies.	Elijah began to concentrate himself on the fiction of Sociedad Intellectuals.	Elijah began to concentrate himself on the fiction of the intellectual societies.	Elijah began to concentrate himself on the fiction of Sociedad Intellectual.	Elijah began to concentrate himself on the fiction of the intellectuals.	Elijah began to concentrate himself on the fiction of the intellectual.
common_voice_ca_19507119	During the winter, it is a place for the practice of alpine ski and other winter sports.	In winter, alpine skiing and other winter sports are practiced.	In winter, alpine skiing and other winter sports are practiced there.	In winter, skiing and other winter sports are practiced.	In winter, skiing and other winter sports are practiced there.	In winter, alpine skiing and other winter sports are practiced here.
common_voice_ca_19507120	The temples are erected on elevated platforms to ease the ritual stroll around them.	The temples are on high platforms to facilitate the ritual walk around them.	Temples are on elevated platforms to facilitate the ritual walk around them.	The temples are on raised platforms to facilitate the ritual walk around them.	Temples are on high platforms to facilitate the ritual walk around them.	The temples are on elevated platforms to facilitate the ritual walk around.
common_voice_ca_19507121	Racism was the third circumstance that affected the decolonization process.	Racism was the third circumstance that affected the decolonizing process.	Racism was the third circumstance that affected the decolonization process.	Racism was the third circumstance that affected the decolonising process.	Racism was in the third circumstance that affected the decolonizing process.	Racism was the third circumstance that affected the decolonisation process.
common_voice_ca_19507122	He was a Mathematics and Philosophy teacher.	He was a professor of mathematics and philosophy.	He was a teacher of mathematics and philosophy.	He was a professor of math and philosophy.	He was professor of mathematics and philosophy.	He was a professor of Mathematics and Philosophy
common_voice_ca_19507123	These images are the oldest known from the Master of Suspense.	These images are the oldest known to the master of suspense.	These images are the oldest known to the suspense master.	These images are the oldest known from the suspense master.	These images are the oldest known of the suspense master.	These images are the oldest known to the suspense teacher.
common_voice_ca_19507124	The next year they joined their father in the campaign against the Alemanni.	The following year he accompanied his father in a campaign against the Salamans.	The following year he accompanied his father in the campaign against the Salamans.	The following year he accompanied his father in a campaign against the Salamis.	The following year, he accompanied his father in a campaign against the Salamans.	The following year, he accompanied his father in a campaign against the Salamis.
common_voice_ca_19507125	It is a common phenomenon in Germanic languages.	It is a common phenomenon in Germanic languages.	It is a common phenomenon in the Germanic languages.	It's a common phenomenon in Germanic languages.	This is a common phenomenon in Germanic languages.	It is a common phenomenon in German languages.
common_voice_ca_19507126	The character has received a mostly positive response from video game publications.	The character has received a very positive response, mostly from video game publications.	The character has received a very positive response mostly from video game publications.	The character has received a very positive response, mostly for video game publications.	The character has received a very positive response, mostly from video game publishers.	The character has received a very positive response mostly for video game publications.
common_voice_ca_19507127	It’s open daily, except on Monday.	It is open daily except on Mondays.	It is open daily, except on Mondays.	It is open daily except Mondays.	It is open every day except Mondays.	It is open daily, except on Mondays
common_voice_ca_19507128	Interregional program aimed to promote professional education and mobility of young people from all around Europe.	Interregional program that promotes professional training and mobility of young people from all over Europe.	Interregional program that promotes vocational training and mobility of young people from all over Europe.	Interregional programme that promotes professional training and mobility of young people from all over Europe.	Interregional program that promotes the professional training and mobility of young people from all over Europe.	Interregional program that promotes professional training and mobility of young people across Europe.
common_voice_ca_19507129	It was the fourth diocese created in Mexico, by chronological order.	It was the fourth diocese created successfully in chronological order.	It was the fourth diocese created with success in chronological order.	It was the fourth diocese successfully created in chronological order.	It was the fourth diocese to be created in chronological order.	It was the fourth diocese created successfully in chronological order..
common_voice_ca_19507130	He held the title of patrician.	He had the title of patrician.	He had the title of Patrician.	He had the title of patriarch.	He held the title of patrician.	He was a patrician.
common_voice_ca_19507131	They started out with geology and paleontology at Museu Geològic del Seminari de Barcelona.	He started in geology and paleontology at the Museum of Geology of the Seminary of Barcelona.	He started in geology and paleontology at the Geological Museum of the Seminary of Barcelona.	He began in geology and paleontology at the Museum of Geology of the Seminary of Barcelona.	He began in geology and paleontology at the Geological Museum of the Seminary of Barcelona.	It was initiated in geology and paleontology at the Museum of Geology of the Seminary of Barcelona
common_voice_ca_19507132	The arcade looks rudimentary manufactured, the bridge is out of order.	The arch is seen as a very primitive bill, the bridge is out of service.	The arcade is very primitive, the bridge is out of service.	The arch is of very primitive design, the bridge is out of service.	The arch is of very primitive bill, the bridge is out of service.	The arch is seen as a very primitive bill, the bridge is out of use.
common_voice_ca_19507133	It is an isolated house with an irregular plant, adapted to the roughness of the coastal terrain.	It is an isolated house of irregular plan, adapted to the irregularities of the coastal terrain.	It is an isolated house of irregular plant, adapted to the irregularities of the coastal terrain.	It is an isolated house with an irregular plan, adapted to the irregularities of the coastal terrain.	It is an isolated house of irregular plan, adapted to the irregularities of coastal terrain.	It is an isolated house with an irregular floor plan, adapted to the irregularities of the coastal land.
common_voice_ca_19507134	But most times Bruckner was influenced against his own best judgement.	But most of the time, Bruckner was influenced against his best judgment.	But most of the time, Brackner was influenced against his best judgment.	But most of the time, Bruckner was influenced by his best judgment.	But most of the time, Brackner was influenced by his best judgment.	But most of the time Bruckner was influenced against his best judgment.
common_voice_ca_19507135	It stands out due to its floral and fruity scent.	It stands out for its floral and fruity aroma.	It stands out for its flowery and fruity aroma.	It is notable for its floral and fruity aroma.	It stands out for its floral and fruitful aroma.	It stands out for its floral aroma and fruity aroma.
common_voice_ca_19507136	The dish may be decorated with minced parsley.	The dish, served, can be decorated with chopped parsley.	The dish served can be decorated with chopped parsley.	The dish, served, can be decorated with chopped jujube.	The dish, served, can be decorated with chopped julivert.	The dish, served, can be decorated with chopped juliver.
common_voice_ca_19507137	It was the first North American company to be awarded with this medal.	She was the first American company to receive this medal.	It was the first American company to receive this medal.	She was the first North American company to receive this medal.	She was the first American companion to receive this medal.	She was the first American company to win this medal.
common_voice_ca_17381445	Don’t cast pearls before swine.	The gold ring has not been made for the pig's nose.	The gold ring for the pig's nose has not been made.	The golden ring has not been made for the pig's nose.	The gold ring has not been made for the pig ⁇ s nose.	The gold ring for the pig's nose hasn't been made.
common_voice_ca_17381447	Link the complements with their repercussion in the configuration of the style.	It relates the complements in their repercussion in the configuration of the style.	It relates the complements in their impact on the configuration of the style.	It relates the complements in their repercussions in the configuration of the style.	It relates the complementes in their impact on the configuration of the style.	It relates the supplements in their impact on the configuration of the style.
common_voice_ca_17381448	The more money, the more possibilities.	With money, shelves, and with paper, millstones.	With money, shelves, and with paper, millennia.	With money, shelves, and with paper, a thousand.	With money, bags, and paper, a thousand.	With money, shelves, and paper, a thousand.
common_voice_ca_17381513	The second half of December is time to slaughter the pig.	For St. Thomas, take the pig from the nose.	For Saint Thomas, take the pig from the nose.	For Sant Tomàs, take the pig from the nose.	For Saint Thomas, take the pig from your nose.	For St. Thomas, take the pig from the nose!
common_voice_ca_17381514	The state of conservation is poor, in ruins; only the arcs over which the millstones were situated are conserved.	The state of conservation is ruined, in ruins, only the vaults under which the moles were located are preserved.	The state of conservation is ruined, in ruins, only the vaults beneath which the moles were located are preserved.	The state of conservation is ruined, in ruins, only the vaults below which the moles were located are preserved.	The state of conservation is ruined in ruins, only the vaults under which the moles were located are preserved.	The state of preservation is ruined, in ruins, only the vaults under which the moles were located are preserved.
common_voice_ca_17381515	They supervise the time management data entry from the civic personnel of Mossos d’Esquadra.	Supervises the introduction of the timetable management data of the staff of the squadron staff.	Supervises the introduction of the timetable management data of the staff of the Squadron of Mossos.	Supervises the introduction of the timetable management data of the staff of the Squadron Body.	Supervises the introduction of the timetable management data of the staff of the Squadron's staff.	Supervises the introduction of the timetable management data of the staff of the Squadron's Corps.
common_voice_ca_17381516	Fishing takes patience, but you need to be active when working on the crops.	Raise your hand and address yourself to the ground.	Raise your hand and put it on the ground.	Hold your hand and put it on the ground.	Hold your hand and put it on the floor.	Put your hand on the ground.
common_voice_ca_17381517	Small men and women with a low bum are not beautiful.	Neither a small man nor a woman with a low tail.	Not a small man, not a woman with a low tail.	Not a small man, not a woman with a downed tail.	Neither a small man nor a low-backed woman.	Neither a small man nor a woman with a low tail!
common_voice_ca_17381543	The best way to drink wine is from a wine jar.	There's nothing better than a bottle of broth.	There's nothing better than a bottle of brandy.	There's nothing better than a drink with a spoon.	There's nothing better than a bottle of wine.	There is nothing better than a bottle of broth.
common_voice_ca_17381544	Silence filled the infinite spaces.	Silence filled the infinite spaces.	Silence fills the infinite spaces.	The silence filled the infinite spaces.	Silence filled the endless spaces.	Silence filled infinite spaces.
common_voice_ca_17381545	By February, the snow starts melting.	In February, the snow flees like a hare cat.	In February, the snow runs away like a hare cat.	In February, the snow flees like a hare.	In February, the snow runs away like a hare.	In February, the snow flies like a hare.
common_voice_ca_17381546	Having a hot month of August is the usual thing.	The hot August is a sign of the current.	The hot August, the current sign.	August is hot, sign of the current.	August is hot, the current sign.	The hot August is a sign of the tide.
common_voice_ca_17381563	It would be better for us not to overlook these two realities.	These two realities would do very well not to lose sight of them.	These two realities would be very good not to lose sight of them.	These two realities would make it very good not to lose sight of them.	These two realities would be very good not to lose sight of.	These two realities would be very good if we didn't lose them.
common_voice_ca_17381565	When there are small clouds shaped like sheep in the sky, we can expect it will rain.	When there are ovals in the sky, there will be pasta on the ground.	When there are sheep in the sky, there will be pastries on the ground.	When there are ovals in the sky, there will be pastries on the ground.	When there are sheep in the sky, there will be pastures on the ground.	When there are sheep in the sky, there will be pastas on the ground.
common_voice_ca_17381568	Salt the squid and all the ingredients of the filling.	Salt the calamari and all the ingredients that go into the filling.	Salt the calamare and all the ingredients that go into the filling.	Salt the squid and all the ingredients that go into the filling.	Salt the calamari and all the ingredients in the filling.	Salt the calamari and all the ingredients that go into the fill.
common_voice_ca_17403030	The miserly keep all and spend nothing.	Arcadia donkey, loaded with gold, and eats straw.	Arcadia donkey, loaded with gold and eating straw.	Arcadia eagle, loaded with gold, and eats straw.	Arcadia eagle, loaded with gold and eating straw.	Arcadia donkey, loaded with gold, and eats straw
common_voice_ca_17403031	Until one, the time when the female friends started arriving and the dance livening up.	Until one o'clock, when the friends were coming and the dance was beginning to animate.	Until one o'clock, when the friends were coming and the dance was beginning to take off.	Until one o'clock, when the friends arrived and the dance began to animate.	Until one o'clock, when the friends and the dance were coming, they started to get excited.	Until one o'clock, when the friends and the dance were coming, they started to cheer.
common_voice_ca_17403032	What do you think about it?	What does it look like?	How does it look to you?	What does he think?	What do you think?	How does it look to him?
common_voice_ca_17403033	The coastal strip appears as an almost horizontal platform, slightly leaning to the sea.	The coastal strip appears as a quasi-horizontal platform, slightly inclined towards the sea.	The coastal strip appears as an almost horizontal platform, slightly inclined towards the sea.	The coastal fringe appears as an almost horizontal platform, slightly inclined towards the sea.	The coastal strip appears as an almost horizontal platform, slightly tilted towards the sea.	The coastal fringe appears as an almost horizontal platform, slightly tilted towards the sea.
common_voice_ca_17403035	The month of July is tough to work on the fields, where there is no shade.	In the month of July, the era is sunny.	In the month of July, the weather is sunny.	In July, the weather is sunny.	In the month of July, the weather is good.	In the month of July, the era is good.
common_voice_ca_17403038	They have lost that thin layer of dust and, especially the purple ones, still show the fingerprints of the harvester.	It has lost its fur, and especially the purple ones, still have the fingerprints of the harvester.	It has lost its fur, and especially the purple ones still have the fingerprints of the harvester.	He's lost the ball, and especially the Moors, they still have the fingerprints of the catcher.	He's lost the ball, and especially the Moors, they still have the fingerprints of the welder.	He's lost the ball, and especially the Moors, they still have the fingerprints on the harvester.
common_voice_ca_17403039	The candidates can only participate through one of the previously mentioned systems and contingents.	Applicants can only participate through one of the systems and contingents mentioned above.	Applicants can only participate by one of the systems and contingents mentioned above.	Applicants can only participate through one of the systems and contingents mentioned earlier.	Applicants can only participate for one of the systems and contingents mentioned above.	Applicants can only participate by one of the systems and contingents mentioned earlier.
common_voice_ca_17403040	Once it’s half cooked, add the grated tomato with a pinch of sugar and a bit of salt.	When it is half cooked, add the grated tomato with sugar powder and some salt.	When half cooked, add the grated tomato with sugar powder and some salt.	When half cooked, add the grated tomato with sugar powder and a little salt.	When it's half cooked, add the grated tomato with a little sugar and salt.	When half cooked, add the grated tomato with a little sugar and salt.
common_voice_ca_17403041	With this purpose, the regulations may confer representation to centers or center associations.	For this purpose, regulations may attribute representation to centers or groupings of centers.	For this purpose, regulations may attribute representation to centers or groups of centers.	For this purpose, the regulations may attribute representation to centers or groups of centers.	For this purpose, regulations may attribute representation to centres or groups of centres.	For this purpose, regulations may attribute representation to centers or groupings of centres.
common_voice_ca_17403043	I’ll carry it with me until the day I die.	And then there's my Finnish mother.	And then there's the mythical Mary.	And then there's my Finnish Marri.	And then there's the mythical Mari.	And then there's the mythical Marius.
common_voice_ca_17403045	They would have increased their tools and they can’t do it anymore, that’s what is not seen.	He would have expanded his tools and he can't do it anymore, that's what you don't see.	He would have expanded his tools and he can't do it anymore, that's what you can't see.	He would have extended his tools and he can't do it anymore, that's what you don't see.	He would have enlarged his tools and he can't do it anymore, that's what you don't see.	He would have extended his tools and he can't do it anymore, that's what you can't see.
common_voice_ca_17403046	Nature is beautiful, since beauty also reflects the greatness of its creation.	Nature is beautiful because beauty also reflects the greatness of its creation.	Nature is beautiful, because beauty also reflects the greatness of its creation.	Nature is beautiful because beauty also reflects the grandeur of its creation.	Nature is beautiful because beauty also reflects the greatness of her creation.	Nature is beautiful, because beauty also reflects the grandeur of its creation.
common_voice_ca_17498684	It is important to properly understand this point.	It's important, but you don't have to.	It's important, but it's not over yet.	It's important, but you don't have to be.	It's important, but you don't have to worry.	It's important, but you're not done.
common_voice_ca_17498685	In case of a tie, the older will be selected.	In the event of a tie, the oldest will be chosen.	In the event of a tie, the oldest one will be chosen.	In the event of a tie, the oldest will be selected.	In the event of a tie, the older one will be chosen.	In the event of a tie, the older one will be selected.
common_voice_ca_17498687	Same as a cat that can not hunt, a woman who can not cook is not useful.	A woman who doesn't know how to cook and a cat who doesn't know how to hunt are of little use.	Women who don't know how to cook and cats who don't know how to hunt are of little use.	A woman who doesn ⁇ t know how to cook and a cat who doesn ⁇ t know how to hunt are of little use.	Women who don ⁇ t know how to cook and cats who don ⁇ t know how to hunt are of little use.	A woman who can't cook and a cat who can't hunt are of little use.
common_voice_ca_17498688	However, a vacant lot is as well a space of freedom, where both property and applicable regulations are unclear.	However, a detachment is also a space of freedom where neither the property nor the regulation that affects it is clear.	However, a spacious space is also a space of freedom where neither the property nor the regulation that affects it is clear.	However, a vault is also a space of freedom where neither the property nor the regulation that affects it is clear.	However, a spaceship is also a space of freedom where neither the property nor the regulation that affects it is clear.	However, a detachment is also a space of freedom where the property or regulation that affects it is not clear.
common_voice_ca_17498705	This is true especially regarding the general ideas relating to politics.	This is true, especially of the general ideas related to politics.	This is true, especially of the general ideas relating to politics.	This is true, especially of general ideas related to politics.	This is true, especially of general ideas relating to politics.	This is true, especially of the general ideas regarding politics.
common_voice_ca_17498708	Please, go on.	Keep going, blue.	Keep going, blue sea.	Keep going, blue sky.	Keep going, blue blue.	Keep it up, blue.
common_voice_ca_17498719	There were always disputes not to stay in the shade of the lights.	There were always disputes not to stay in the shadows of the lights.	There were always quarrels not to stay in the shadow of the lights.	There were always disputes not to stay in the shadow of the lights.	There were always disputes not to stay in the shade of the lights.	There were always quarrels not to stay in the shadows of the lights
common_voice_ca_17498720	We all die in the end.	From here to a hundred years, we'll all be bald.	A hundred years from now, we'll all be bald.	A hundred years from now, we ⁇ ll all be bald.	A hundred years from now, we will all be bald.	From here to a hundred years, we'll all be bald!
common_voice_ca_17498721	Don’t forget to sign the form.	Don ⁇ t forget to sign the print.	Don't forget to sign the print.	Don ⁇ t forget to sign the printing.	Don't forget to sign the press.	Do not forget to sign the print.
common_voice_ca_17498722	The first ones are being processed and the second ones, if applicable, have been resolved.	The first ones are in the process, and, if so, the second ones are resolved.	The first ones are in the process and, if so, the second ones are resolved.	The first ones are in the process, and if so, the second ones are resolved.	The first ones are in the process, and resolved, if so, the second ones.	The first ones are in the process, and the second ones are resolved, if so.
common_voice_ca_17498723	The amount fixed as the calculation basis of the incentives will be eight thousand thirty-six point sixty-eight euros for two thousand fifteen.	The amount set as the basis for calculating the incentives will be eight thousand thirty-six and sixty-eight euros for two thousand fifteen.	The amount set as the basis for calculating incentives will be eight thousand thirty-six and sixty-eight euros for two thousand fifteen.	The fixed amount as the basis for calculating incentives will be eight thousand thirty-six and sixty-eight euros for two thousand fifteen.	The amount set as the basis for calculating incentives will be eight thousand thirty-six as sixty-eight euros for two thousand fifteen.	The amount set as the basis for the calculation of incentives will be eight thousand thirty-six and sixty-eight euros for two thousand fifteen
common_voice_ca_17498739	Sleeping relieves headache.	The painting was painted by Boldurmi.	The painting was painted by Boldurmí.	The painting was done by Boldurmi.	The painting was painted by Boldurmi.	Painting and drawing, Boldurmi.
common_voice_ca_17498740	The actions on the riverbeds will need authorization from the corresponding hydrographical confederations.	The actions in the beds will require the authorization of the corresponding hydrographic confederations.	The actions in the beds will need the authorization of the corresponding hydrographic confederations.	The actions in the beds will require the approval of the corresponding hydrographic confederations.	The actions in the beds will require the permission of the corresponding hydrographic confederations.	The actions in the beds will require the authorization of the corresponding hydrographic confederation.
common_voice_ca_17498741	President: the general director of Archives and Technological Innovation, or the delegated person.	President: the Director General of Archives and Technological Innovation, or the person to whom it is delegated.	President: the Director General of Archives and Technological Innovation or the person to whom it is delegated.	President: the Director General of Archives and Technological Innovation, or the person to whom she delegates.	President: the Director General of Archives and Technological Innovation or the person to whom she delegates.	President: the Director General of Archives and Technological Innovation, or the person to whom she is delegated.
common_voice_ca_17498742	On the other hand, the American system does not provide a fix wage to public workers.	On the other hand, the American system does not give a fixed salary to officials.	On the other hand, the American system does not give a fixed salary to the officials.	On the other hand, the American system doesn't give a fixed salary to officials.	On the other hand, the U.S. system does not give a fixed salary to officials.	On the other hand, the American system does not give a fixed salary to employees.
common_voice_ca_17498743	But Microsoft is opening its code to certain governments.	But Microsoft is opening its code to certain governments.	But Microsoft is opening up its code to certain governments.	However, Microsoft is opening its code to certain governments.	But Microsoft is opening their code to certain governments.	But Microsoft is opening up its code to certain governments!
common_voice_ca_17479962	But not me.	But I don't.	But I don ⁇ t.	But I didn't.	But I do not.	But not me.
common_voice_ca_17479963	The operating company is not held responsible for the damages that may be caused during the trip.	The operator company is not responsible for the defects they may suffer during the journey.	The operating company is not responsible for the defects they may suffer during the journey.	The operating company is not responsible for the defects they may suffer during the trip.	The operator company is not responsible for the damage they may suffer during the journey.	The operating company is not responsible for the damage they may suffer during the journey.
common_voice_ca_17479964	The starting line will have a wider amplitude to facilitate space to all participants.	The exit grille will be of a larger width to give space to all participants.	The exit grid will be of a larger width to give space to all participants.	The exit grille will be of a larger width to give space to all the participants.	The exit grid will be of a larger width to give space to all the participants.	The exit grille will be of a larger width to give all the participants a chance.
common_voice_ca_17479965	If your back is straight, you don’t like so much hard work.	Long-backed, short-backed.	Long back, short work.	Long back, short of work.	Long back, short back.	Long back, short job.
common_voice_ca_17479966	In case no claim or suggestion is submitted about it, the approval will be considered final.	In the event of no complaint or suggestion in this regard, the approval will have a definitive character.	In the event of no complaint or suggestion in this respect, the approval will have a definitive character.	In the event of no complaint or suggestion in this regard, the approval will have a final character.	In the event of no complaint or suggestion in this regard, the approval will be final.	In the event of no complaint or suggestion in this respect, the approval will be final.
common_voice_ca_17479970	The statement and its defense will be evaluated in a range of zero to fifty points, and twenty-seven point five will be needed to pass.	Memory and its defense will be valued from zero to fifty points, and it will take twenty-seven to five points to prove it.	The memory and its defense will be valued from zero to fifty points, and it will take twenty-seven to five points to prove it.	Memory and its defense will be valued from zero to fifty points, and it will be necessary to obtain twenty-seven as five points to prove it.	Memory and its defense will be valued from zero to fifty points, and you will need to get twenty-seven as five points to prove it.	Memory and its defense will be valued from zero to fifty points, and it will be necessary to get twenty-seven as five points to prove it.
common_voice_ca_17479971	If the weather is warm by Christmas, expect a cold Easter.	If it's summer on Christmas, Easter is near the Caliu.	If it's summer on Christmas, Easter is near the calyx.	If it ⁇ s summer on Christmas, Easter is near the Caliu.	If for Christmas it ⁇ s summer, Easter is near the Caliu.	If it's summer on Christmas, Easter is near Caliu.
common_voice_ca_17479972	Our duty is to repair this oblivion, whether it is involuntary or premeditated.	Our task is to repair this involuntary or premeditated oblivion.	Our task is to repair this unintentional or premeditated oblivion.	Our job is to repair this involuntary or premeditated oblivion.	Our job is to repair this unintentional or premeditated oblivion.	Our task is to repair this involuntary or premeditated forgetfulness.
common_voice_ca_17479973	They are denied everything, even glory.	Everything is denied to him, even glory.	He denies everything, even the glory.	He is denied everything, even glory.	He denies everything, even glory.	He denies everything, even his glory.
common_voice_ca_17479974	As usual, we can install in a partition, a directory or a file.	As always, we can install it in a partition, in a directory or in a file.	As always, we can install in a partition, in a directory or in a file.	As always, we can install it in a partition, in a directory, or in a file.	As always, we can install in a partition, in a directory, or in a file.	As always, we can install it in a partition, a directory or a file.
common_voice_ca_17479975	Other information: Not applicable.	Other information does not fall into place.	Other information does not fall there.	Other information is not available.	Other information does not fall.	Other information is missing.
common_voice_ca_17479976	The only thing needed is trying to follow some basic behavioral rules.	All you have to do is follow some basic behavioral rules.	All you have to do is follow some basic rules of behavior.	All you have to do is look at some basic behavioral rules.	All you have to do is follow some basic behavior rules.	All you have to do is look at following some basic behaviors.
common_voice_ca_17479977	High status and crazy people are more tolerated in their behavior by society than the rest.	A madman and a gentleman, everything is fine with him.	A madman and a knight, everything is fine with him.	Crazy and a gentleman, everything is fine with him.	Crazy and a knight, everything is fine with him.	A madman and a gentleman, everything is fine.
common_voice_ca_17479978	Beware of wine merchants not to water their product to increase their profit.	A wine merchant, a peasant merchant.	A wine merchant, a petty merchant.	A wine merchant, a messenger merchant.	A wine merchant, a peddler.	A wine merchant, a peasant merchant!
common_voice_ca_17479979	I don’t know; but it’s for sure that our sensitivity covers more objects.	I don't know, but our sensitivity certainly encompasses more objects.	I don't know, but I'm sure our sensitivity covers more objects.	I don't know, but of course our sensitivity covers more objects.	I don't know, but our sensitivity certainly covers more objects.	I don't know, but our sensitivity certainly encompasses more objects!
common_voice_ca_17479980	For the other means authorized by the Defender of the People.	By other means than the advocate of authoritarian citizenship.	By other means than the advocate of authorized citizenship.	By other means than the defender of authoritarian citizenship.	By other means than the defender of authorized citizenship.	By other means than the advocate of authoritarian citizens.
common_voice_ca_17764234	We come from Nalec.	We come from Nalec.	We're from Nalec.	We are coming from Nalec.	We are from Nalec.	We come from nalec.
common_voice_ca_17764245	We come from Moixent.	We come from Moixent.	We're from Moixent.	We are from Moixent.	We come from Moixen.	We are coming from Moixent
common_voice_ca_17764250	We come from Almacelles.	We come from Almacelles.	We come from Almacelles.	We come from Almasselles.	We are from Almacelles.	We come from Almacelles.
common_voice_ca_17764251	Before removing it from the stove, add the beaten egg, with the white, being careful that it doesn’t get boiled, and let it cool down.	Before removing it from the fire, add the beaten egg with the clear, making sure it doesn't catch on and let it cool.	Before removing it from the fire, add the beaten egg with the clear, keeping it from cooking and let it cool.	Before removing it from the fire, add the beaten egg, with the clear, keeping it from cooking and let it cool.	Before removing it from the fire, add the beaten egg with the clear, making sure it does not catch fire and let it cool.	Before removing it from the fire, add the beaten egg, with the clear, keeping it from cooking and let it cool down.
common_voice_ca_17764252	We come from Gàtova.	We come from Gàtova.	We come from Gatova.	We are coming from Gàtova.	We come from Gátova.	We are from Gàtova.
common_voice_ca_17764259	We come from Salinas.	We come from Salines.	We're from Salines.	We are coming from Salines.	We are from Salines.	We come from Salinas.
common_voice_ca_17764261	We come from Torroella de Montgrí.	We come from Torroella de Montgrí.	We are from Torroella de Montgrí.	We are coming from Torroella de Montgrí.	We're from Torroella de Montgrí.	We come from Torroella de Montgrir.
common_voice_ca_17497107	The exploration will not have an influence in the grades of the access tests in any case.	In no case will the exploration have an incidence in the qualification of the access tests.	In no case will exploration have an incidence in the qualification of the access tests.	In no case will exploration have an incidence in the qualification of access tests.	In no case will the exploration have an incidence in the qualification of access tests.	Under no circumstances will exploration have an incidence in the qualification of access tests.
common_voice_ca_17497110	It is today an essential feature in cellphones, for example, for the GPS navigator.	Today it is an essential function in mobile phones, for example for the GPS browser.	Today it is an essential feature in mobile phones, for example for the GPS browser.	Today it is an essential function in mobile phones, for example, for the GPS browser.	Today it is an essential function in mobile phones, for example for GPS browser.	Today it is an essential feature in mobile phones, for example for GPS browser.
common_voice_ca_17497112	The world is not ruled through long and scholarly demonstrations.	The world is not driven by long and erudite demonstrations.	The world is not driven by long and scholarly demonstrations.	The world is not driven by long, erudite demonstrations.	The world is not driven by long and learned demonstrations.	The world is not led by long and erudite demonstrations.
common_voice_ca_17497114	The sanction will become firm the day after the notification.	The sanction will become final the day after the notification.	The sanction will become firm the day after the notification.	The sanction will be lifted the day after the notification.	The sanction will become permanent the day after the notification.	The sanction will become effective the day after the notification.
common_voice_ca_17497115	He didn’t say anything.	He won't say anything.	He won't say a word.	He's not gonna say anything.	He's not saying anything.	He's not going to say anything
common_voice_ca_17497116	End of June is time for wooing.	On St. John's Day, the beloved finds the branches.	On St. John's Day, the beloved finds the rows.	For St. John, the beloved finds the branches.	For St. John, the beloved finds the rows.	For Saint John, the beloved finds the rows.
common_voice_ca_17497117	A slave is a servant who doesn’t argue and obeys all orders with no mutter.	The slave is a servant who does not argue and submits to everything without whispering.	The slave is a servant who does not argue and submits to everything without murmuring.	A slave is a servant who does not argue and submits to everything without whispering.	The slave is a servant who does not argue and submits to everything without murmuring.	The slave is a servant who does not argue and submits to everything without whispering!
common_voice_ca_17497124	They looked to me like a meal for sick people.	They gave me the impression of being a sick person's food.	They made me feel like a sick person's food.	They gave me the impression of being a sick person's meal.	They gave me the impression that it was a sick food.	They gave me the impression of being a sick food.
common_voice_ca_17497150	A working life report will be provided as a prove of experience.	To accredit the experience, it will be necessary to provide a work life report.	To accredit the experience, you will need to provide a work life report.	To accredit the experience, you will have to provide a work life report.	To accredit the experience it will be necessary to provide a work life report.	To accredit the experience, it will be necessary to provide a job report.
common_voice_ca_17497151	Bad people together are not up to something good.	Bad people never have a good processor.	Bad people never make a good processor.	Bad people never make good prosecutors.	Bad people never have a good process.	Bad people never make good progress.
common_voice_ca_17497153	Carles has answered, but he can’t come.	Carles answered him, but he can't come.	Carles replied, but he can't come.	Charles answered him, but he can't come.	Carles has answered him, but he cannot come.	Carles answered him, but he can't come!
common_voice_ca_17497154	The more people there, the more people joining.	Let's get in there.	Let's go, then.	I'm going to do it.	Let's go in there.	Let's see.
common_voice_ca_17497160	The harvest of the grape is finished by the end of October.	October is over, grapes are harvested.	End of October, grapes are harvested.	Finished October, grapes harvested.	End of October, grapes harvested.	October is over, the grapes are harvest.
common_voice_ca_17497161	The present resolution puts an end to the administrative procedure.	This resolution puts an end to the administrative path.	This resolution puts an end to the administrative route.	This resolution puts an end to the administrative road.	This resolution ends the administrative path.	The present resolution ends the administrative path.
common_voice_ca_17497162	If the weight of the catch is hover the maximum authorized weight, the excess can not be counted in the total.	If a piece of weight above the authorized is captured, the access cannot be computable in total.	If a piece of weight above the authorized is captured, the access cannot be computed in total.	If a piece of weight above the authorized is captured, the access cannot be calculated in total.	If a piece of weight above the authorized is captured, the access cannot be computable at all.	If a piece of weight above the authorized is captured, access cannot be computable in total.
common_voice_ca_17497164	Malicious rumors can hurt more than direct aggression.	A bad tongue is more frightening than a dry stone.	He fears a bad tongue more than a dry stone.	It fears a bad tongue more than a dry stone.	A bad tongue fears more than a dry stone.	A bad tongue is more fearful than a dry stone.
common_voice_ca_17374830	You?	Where are you going?	How are you?	Where are you?	The house?	The House?
common_voice_ca_17374831	They loved them.	You were in the bathroom.	You were in Mava.	Were you in Mava?	Were you in the car?	You were in Mava?
common_voice_ca_17374832	Come!	How's she doing?	How is she?	How's that?	How's she?	How could she?
common_voice_ca_17374833	Rain in January is good for the fields for the rest of the year.	It's going to rain all over the country.	It's been raining all year.	It's going to rain all year long.	It's going to rain all year.	It's all over the place.
common_voice_ca_17482224	What happened?	Just give it up.	Just give it to me.	Just give me that.	Just give it up!	Just say it.
common_voice_ca_17482226	Do you remember?	From the record?	From the record.	Out of the record?	Out of record?	From the records?
common_voice_ca_17482228	Allocation criteria: In compliance with what is stated in rule twenty-one of particular rules.	Adjudication criteria, in accordance with the one that establishes the twenty-first basis of the particular bases.	Adjudication criteria, in accordance with the one that establishes the twenty-first base of the particular bases.	Adjudication criteria: in accordance with the one that establishes the twenty-first basis of the particular bases.	Criteria of award, in accordance with the one that establishes the twenty-first basis of the particular bases.	Adjudication criteria: in accordance with the one that establishes the twenty-first base of the particular bases.
common_voice_ca_17482230	I miss you.	It's been a long time.	It's been a while.	It's a long shot.	The drought.	The Drowning
common_voice_ca_17482232	A wet, sunny and cold October makes mushrooms grow.	The autumn is wet, sunny and cold, it makes the ball come out.	The autumn is wet, sunny and cold, and the ball comes out.	The autumn is wet, sunny and cold, so the ball comes out.	The autumn is wet, sunny and cold, it makes the ball go out.	The autumn is wet, sunny and cold.
common_voice_ca_17482515	No reduction will be applied in case that the difference detected is lower than five per cent.	No reduction will be applied in case the detected difference is less than five percent.	No reduction will be applied if the detected difference is less than five percent.	No reduction will apply in case the detected difference is less than five percent.	No reduction will be applied in case the detected difference is less than five per cent.	No reduction will apply if the detected difference is less than five percent.
common_voice_ca_17482519	The people, the origin of all powers in the municipality, as well as anywhere else.	The village, the origin of all the powers in the municipality as everywhere.	The village, the origin of all powers in the municipality as everywhere.	The village, the origin of all the powers in the municipality, as everywhere.	The people, the origin of all the powers in the municipality as everywhere.	The village, origin of all powers in the municipality as everywhere.
common_voice_ca_17482521	Descriptive sheet, according to the normalized model included in annex four.	Descriptive file according to the normalized model that appears as annex four.	Description sheet, according to the normalized model that appears as annex four.	Description sheet, according to the standardized model that appears as annex four.	Descriptive file, according to the normalized model that appears as annex four	Descriptive file, according to the normalized model that appears as annex.
common_voice_ca_17482525	This report will be presented to the signing parties, in order for them to be able to evaluate the results.	This report will be presented to the stakeholders so that they can evaluate the results.	This report will be presented to the stakeholders in order to evaluate the results.	This report will be presented to the signatories so that they can evaluate the results.	This report will be presented to the stakeholders in order to assess the results.	This report will be presented to the signatories in order to evaluate the results.
common_voice_ca_17482527	Not much.	It's not much.	Not very much.	Not at all.	No, not much.	Not much.
common_voice_ca_17482531	But I can’t help but making a general observation.	But I can't help but make a general observation.	But I can't help but do a general observation.	But I cannot help but make a general observation.	But I can't avoid making a general observation.	But I can't help but make a general observation
common_voice_ca_17482532	Vicenteta had just served coffee to the new coming young gentlemen, when she was called by the housekeeper.	Lissanteta had just served coffee to the newly arrived gentlemen when she was called by the mistress.	Lissanteta had just served coffee to the newly arrived gentlemen, when the mistress called her.	Lissanteta had just served coffee to the newly arrived gentlemen when the mistress called her.	Lissanteta had just served coffee to the newly arrived gentlemen when she was called by her mistress.	Vincentet had just served coffee to the newly arrived gentlemen when the mistress called her.
common_voice_ca_17482533	It is convenient to underline, though, a significant absence.	It is worth noting, however, a significant absence.	It should be noted, however, that there is a significant absence.	It should be noted, however, a significant absence.	However, it is worth noting a significant absence.	It should be noted, however, that there is a significant lack.
common_voice_ca_17482534	Take it!	The G.	The D.	The G	The D	The
common_voice_ca_17482535	When Christmas falls on a Friday, expect a hard winter.	Christmas on Fridays, it burns fires and ashes.	Christmas on Fridays, burns fires and ashes.	Christmas on Fridays, burning fires and ashes.	Christmas on Fridays, it burns fires and ash.	Christmas on Fridays, burns fires and ash.
common_voice_ca_17486212	It manages the procedures to access the temporary job listings for each teaching unit.	It manages the access procedures to the interim scholarships of each teaching body.	It manages the access procedures to the interim boards of each teaching body.	It manages the procedures of access to the interim boards of each teaching body.	It manages the access procedures to the interim scholarships of each teacher.	It manages the procedures of access to the interim scholarships of each teacher.
common_voice_ca_17486217	Elevator maintenance service for La Plana Hospital and the health centers of La Plana Department.	Maintenance service of elevators at the Hospital de la Plana and Health Center of the Department of the Plana.	Service of maintenance of elevators at the Hospital de la Plana and Health Center of the Department of the Plana.	Maintenance service of elevators at the Hospital de la Plana and health center of the Department of the Plana.	Maintenance service of elevators at the Hospital de la Plana and Health Centre of the Department of the Plana.	Maintenance service of elevators at the Hospital de la Plana and the Health Center of the Department of the Plana.
common_voice_ca_17486218	It is not always convenient to share all that you know.	No one can say what they know, that they can have a headache.	No one says what they know, that they can get their heads blown off.	No one says what they know, that they can get their heads in trouble.	No one can say what they know, that they can get their heads in trouble.	No one can say what they know, that they can have a headache!
common_voice_ca_17486219	A rainy January is a bad prospect for the harvest that year.	Rain on New Year's Eve is bad for the rain.	Rain on New Year's Eve is bad for rain.	Rain on New Year ⁇ s Eve is bad for the rain.	Rain on New Year's Eve is a bad omen.	Rain on New Year's Eve brings bad weather.
common_voice_ca_17486220	They are here.	It's here.	It ⁇ s here.	He ⁇ s here.	He is here.	It is here.
common_voice_ca_17486221	All of them free and costless.	All of them are free and free.	They are all free and free.	All of them are free.	All are free and free.	They are all free and free!
common_voice_ca_17486329	The parking lots can not be located more than three hundred meters away from the main entrance.	The parking lots cannot be located more than three hundred meters away from the main door.	Parks cannot be located more than three hundred meters away from the main door.	Parking spaces cannot be located more than three hundred meters from the main door.	The parking lots cannot be located more than three hundred meters from the main door.	Parks cannot be located more than three hundred meters from the main door.
common_voice_ca_17486330	And this has made it consolidate more than what could be expected.	And that made him even consolidate more than he could have expected.	And that made him even consolidate more than he expected.	And that made her even consolidate more than she expected.	And that made him even consolidate more than he had expected.	And that made him even consolidate more than he had to expect.
common_voice_ca_17486344	The member who is named president will keep the position until the term expires.	The member who is appointed president will hold office until the mandate is exhausted.	The member who is appointed president will hold office until the mandate expires.	The member who is appointed president will hold office until the term expires.	The member who is appointed president will hold the office until the term of office expires.	The member who is appointed president will hold office until the term of office is expired.
common_voice_ca_17486345	I don’t think that’s true.	I don't think that's true.	I don't think that's right.	I don ⁇ t think it ⁇ s true.	I don ⁇ t think that ⁇ s true.	I don't think it's right.
common_voice_ca_17888750	Dices have six faces, at least where I come from.	The Daus have six faces, at least in my village.	The Daus have six faces, at least in my town.	The Daus have six faces, at least my village.	The Danes have six faces, at least in my village.	Daus have six faces, at least in my village.
common_voice_ca_17888754	Within an electoral system, we find already the different elements giving it one or another nature.	Within an electoral system, we already find the different elements that give it one nature or another.	Within an electoral system we already find the different elements that give it one nature or another.	Within an electoral system, we find the different elements that give it one nature or another.	Within an electoral system we find the different elements that give it one nature or another.	Within an electoral system, we already find the different elements that give it a nature or another.
common_voice_ca_17888757	We come from Encamp.	We come from Encamp.	We're from Encamp.	We are from Encamp.	We come from Encamp.	We come from Camp.
common_voice_ca_17888758	They can’t hear very well.	I don't feel very well.	He doesn't feel very well.	I don ⁇ t feel very well.	He doesn ⁇ t feel very well.	It doesn't feel very good.
common_voice_ca_17888759	There’s a thin line between good and evil.	From good to evil, there is only a small leap.	From good to evil, there is only a small jump.	From good to evil, there is only a little jump.	From good to bad, there is only a small jump.	From good to evil, there is only a small leap!
common_voice_ca_17888760	We come from Lloret de Mar.	We come from Lloret de Mar.	We're from Lloret de Mar.	We are coming from Lloret de Mar.	We are from Lloret de Mar.	We come from Lleret de Mar.
common_voice_ca_17888761	We come from Sidamon.	We come from Sidamon.	We come from Sidamont.	We come from Sidemont.	We come from Sidamunt.	We are from Sidamon.
common_voice_ca_17888762	The planet in The Little Prince is fictional.	The planet of the little prince is invented.	The little prince's planet is invented.	The planet of the Little Prince is invented.	The Planet of the Little Prince is invented.	The little prince ⁇ s planet is invented.
common_voice_ca_17888763	By the time being, the protests keep going on.	At the moment, the protests continue.	Right now, the protests continue.	At the moment, protests continue.	Protests are still ongoing.	Right now, the protests are going.
common_voice_ca_17888765	We come from Balones.	We come from Balones.	We're from Balones.	We are coming from Balones.	We are from Balones.	We come from Valones.
common_voice_ca_17888766	Ivan works at Agència Catalana de l’Aigua.	He works at the Catalan Water Agency in Lebanon.	She works at the Catalan Water Agency in Lebanon.	He works for the Catalan Water Agency in Lebanon.	She works for the Catalan Water Agency in Lebanon.	He works at the Catalan Water Agency, Lebanon.
common_voice_ca_17367576	In case that the informant is not the same as the person affected, the link between them will be kept for the record.	In case the informant is not the same affected, the link with the affected person is collected.	In the event that the informant is not the same affected, the link with the affected person is collected.	In case the informant is not the same affected, the link with the affected is collected.	In the event that the informant is not the same affected, the link with the affected is collected.	In the event that the informant is not the same affected, the link with the affected person is withdrawn
common_voice_ca_17367577	You already know.	What is the Bible's view?	What about Joseph?	Joseph, please.	Joseph and Joseph	Joseph, please!
common_voice_ca_17367578	I can’t complain.	I can't complain about that.	I can't complain about it.	I can't complain.	I can't complain	I cannot complain.
common_voice_ca_17367579	They accept and obey the rules and direct orders.	Accept and comply with the rules and direct orders.	Accepts and complies with the rules and direct orders.	He accepts and complies with the rules and direct orders.	Accepts and complies with direct rules and orders.	Accept and comply with direct rules and orders.
common_voice_ca_17367580	At the same time, it establishes the criteria related to the rounding of these coefficients.	At the same time, it establishes the criteria related to the rounding of these coefficients.	At the same time, it establishes the criteria relating to the rounding of these coefficients.	At the same time, it sets the criteria related to the rounding of these coefficients.	At the same time, it sets the criteria relating to the rounding of these coefficients.	At the same time, it establishes the criteria for the rounding of these coefficients.
common_voice_ca_17367868	They send ordinary mail.	Ordinary correspondence office.	Ordinary correspondence.	Ordinary correspondence is sent.	Ordinary correspondence officer.	Ordinary mail.
common_voice_ca_17367869	It was about time!	That's a good one.	It's been a year.	That's a good one!	It's been years.	It's been years!
common_voice_ca_17367872	There’s no problem.	Well, I have no problem with that.	No, I have no problem with that.	Well, that's all right.	No, I have no problem.	Well, I have no problem with that!
common_voice_ca_17367873	I will explain myself.	The Max Blickers.	The Max Blicker.	The Max Blickers!	The Max-Blickers	The Max Blickers
common_voice_ca_17367874	Satisfied?	Put it in a suit?	Put it in the sweat?	Put it in a sweat?	Put him in a suit?	Put him in bed?
common_voice_ca_17367875	They will consist on the realization of a professional competence test and an interview.	They will consist of a professional competence test and an interview.	It will consist of a professional competence test and an interview.	They will consist of a test of professional competencies and an interview.	A professional competence test and an interview will be conducted.	A professional competence test and an interview will be held.
common_voice_ca_17367877	Where should I begin?	Did she come like that?	Was she like that?	Was she coming like that?	She was like that.	She was like,
common_voice_ca_17367878	Period.	I'll see you in a bit.	I'll see you soon.	I'll see you later.	In a hurry.	I'll see you.
common_voice_ca_17367879	They took it.	I'll take care of it.	I'm going to do it.	It's worth it.	Let's take a look.	On the Wave
common_voice_ca_17367880	To elaborate plans for mountains, or other fields that may be entrusted, at the comarca level.	Develop mountain or other regional plans that can be commissioned.	Develop mountain or other regional plans that may be commissioned.	Develop mountain or other regional plans that can be ordered.	Develop the mountain or other regional plans that may be commissioned.	Develop mountain or other regional plans that may be ordered.
common_voice_ca_17367881	Hallelujah!	What's going on?	How are you?	Hail to you!	Hail to you.	Hallelujah!
common_voice_ca_17367882	Nothing at all.	It's called the Resonance Lot.	It's called Reza's Lot.	It's called the Resonance Load.	It's called a resin float.	It's called a resin lock.
common_voice_ca_20101246	The Cambra is the executive organ in charge of the government and current affairs of the municipality.	The Chamber is the executive body that will be responsible for the government and current affairs of the municipality.	The Chamber is the executive body that will be in charge of the government and current affairs of the municipality.	The Chamber is the executive body that will be responsible for the government and the current affairs of the municipality.	The Chamber is the executive body responsible for the government and current affairs of the municipality.	The Chamber is the executive body that will be responsible for the government and current affairs of the Municipality.
common_voice_ca_20101247	A building with the look of a feudal castle, four stories high.	Building with the appearance of a feudal castle, of four floors in height.	Building with the appearance of a feudal castle, four stories high.	Building with the appearance of a feudal castle, of four stories high.	Building with the appearance of a feudal castle, of four floors high.	Building with a feudal castle appearance, four stories high.
common_voice_ca_20101248	The head of the district is the subprefecture of Argentan.	The head of the district is the sub-prefecture of Argentan.	The head of the district is the subprefecture of Argentan.	The head of the district is the sub-prefecture of Argentina.	The head of the district is the sub-prefecture of Argent.	The head of the district is the subprefecture of Argentina.
common_voice_ca_20101250	In other words: The universe is not expanding to anything out of itself.	In other words, the universe is not expanding beyond itself.	In other words, the universe is not expanding beyond anything outside of itself.	In other words, the universe isn't expanding beyond itself.	In other words, the universe is not expanding beyond anything outside itself.	In other words, the universe is not expanding beyond anything beyond itself.
common_voice_ca_20101252	The couple died in the fire that burned the castle down.	The couple died during the fire that consumed the castle.	The couple died in the fire that consumed the castle.	The couple died during the fire which consumed the castle.	The pair died during the fire that consumed the castle.	The couple died during the fire that consumed the Castle.
common_voice_ca_20101291	He stood out as well, although to a lesser degree, as a composer and violinist.	He was also distinguished, though to a lesser degree, as a composer and violinist.	He also distinguished himself, although to a lesser degree, as a composer and violinist.	He also distinguished himself, though to a lesser degree, as a composer and violinist.	He was also distinguished, although to a lesser degree, as a composer and violinist.	He also distinguished himself, although to a lesser extent, as a composer and violinist.
common_voice_ca_20101292	They can speak German, Italian, French and Japanese.	He speaks German, Italian, French and Japanese.	He knows how to speak German, Italian, French and Japanese.	She speaks German, Italian, French and Japanese.	He can speak German, Italian, French and Japanese.	She can speak German, Italian, French and Japanese.
common_voice_ca_20101293	The stretch already functioning was three kilometers long.	The section put into operation was three kilometers long.	The section put into operation had three kilometers of length.	The section in operation was three kilometers long.	The section put into operation had three kilometers in length.	The runway was three kilometers long.
common_voice_ca_20101294	On the rear window there is a sculpted threshold.	In the back window there is a sculpted lintel.	There is a sculpted lintel in the back window.	In the back window there is a carved lintel.	In the back window, there is a carved lintel.	At the back window there is a carved lintel.
common_voice_ca_20101295	This botanical school has a scientific vocation, and produces laboratory and medicinal plants.	This botanical school has a scientific vocation and produces laboratory and medicinal plants.	This botanical school has a scientific vocation and produces laboratory plants and medicines.	This botanical school has a scientific vocation and produces laboratory plants and medicinal plants.	This botanical school has a scientific vocation and produces laboratory and pharmaceutical plants.	This botanical school has a scientific vocation and produces laboratory and medical plants.
common_voice_ca_20101383	The beach is open to east and southeast winds.	The beach is open to east and southeast winds.	The beach is open to the east and southeast.	The beach is open to the east and southeast wind.	The beach is open east and southeast.	The beach is open to the east and southeast winds
common_voice_ca_20101385	Their coasts and shores are low, with minimal depths and wetlands.	Its coasts and edges are low, with minimal depths and wetlands.	Its coastline and edges are low, with minimal depths and wetlands.	Its coasts and edges are low, with minimal depths and swamps.	Its coasts and edges are low, with minimal depths and baths.	Its coastline and edges are low, with minimal depths and swamps.
common_voice_ca_20101387	Its repopulation began in the next century.	In the following century, the repopulation began.	In the following century the repopulation began.	In the following century, it began to be repopulated.	The following century began the repopulation.	In the following century, the repopulation started.
common_voice_ca_20101389	The ensemble of buildings around the square incorporate the original lower arcades of the Stadium.	The set of buildings that embrace the beach incorporate the original lower arches of the stadium.	The ensemble of buildings that embrace the beach incorporate the original lower arches of the stadium.	The whole of the buildings that embrace the beach incorporate the original lower arches of the stadium.	The complex of buildings that embrace the beach incorporate the original lower arches of the stadium.	The set of buildings that embrace the beach incorporate the original lower arcades of the stadium.
common_voice_ca_20101390	It is native to Equatorial Guinea.	It is endemic to Equatorial Guinea.	It's endemic to Equatorial Guinea.	It is endemic to equatorial Guinea.	It is native to Equatorial Guinea.	It is endemic to Equatoriale Guinea.
common_voice_ca_20101406	Inside, the ceilings are covered with wood.	Inside, the ceilings are covered with wood.	Inside the ceilings are covered with wood.	Inside, the roofs are covered with wood.	Inside the roofs are covered with wood.	Inside, the ceilings are covered in wood.
common_voice_ca_20101407	They died in war action at the Eastern Front during World War II.	He died in action on the Eastern Front during World War II.	He died in action in the Eastern Front during World War II.	He died in action at the Eastern Front during World War II.	He died in action in the eastern front during World War II.	He died in action on the eastern front during World War II.
common_voice_ca_20101408	Former manor house, the facade still conserves the typology of the Catalan mas.	An old manor house, the façade preserves the typology of the Catalan mas.	An ancient manor house, the façade preserves the typology of the Catalan mas.	An old manor house, the façade retains the typology of the Catalan mas.	Old manor house, the façade preserves the typology of the Catalan mas.	An old country house, the façade preserves the typology of the Catalan mas.
common_voice_ca_20101409	The current needs damaged the original facades.	The current needs have badly damaged the original facades.	The current needs have badly affected the original façades.	The current needs have damaged the original façades.	The current needs have damaged the original facades.	The current needs have badly affected the original facades.
common_voice_ca_20101410	The following craters have been renamed by the International Astronomical Union.	The following craters have been named after the International Astronomical Union.	The following craters have been renamed the International Astronomical Union.	The following craters have been renamed by the International Astronomical Union.	The following craters have been changed their names by the International Astronomical Union	The following craters have been changed their name to the International Astronomical Union
common_voice_ca_19911693	Esthetically, the collection had an appraisal of eclectic character.	Aesthetically, the collection had an eclectic appreciation of character.	Aesthetically, the collection had an eclectic appreciation.	Aesthetically the collection had an eclectic appreciation of character.	Aesthetically the collection had an eclectic appreciation.	Aesthetically, the collection had an eclectic character appreciation.
common_voice_ca_19911694	Later on some of them were auctioned at a starting bid of one euro.	Subsequently, some of them were subsidized at a discount of one euro.	Subsequently, some of them were auctioned off at a discount of one euro.	Subsequently, some of them were subsidized at a discounted price of one euro.	Subsequently, some of them were auctioned off at a price of one euro.	Subsequently, some of them were subsidized at a price of one euro.
common_voice_ca_19911696	The also colonize the remains of plants and fresh waters.	They also colonize the remains of plants and fresh water.	They also colonize the remains of plants and the fresh waters.	They also colonize the remains of plants and fresh waters.	They also colonize the remnants of plants and fresh water.	They also colonize the remains of plants and freshwater.
common_voice_ca_19911697	Its meat is tasty, and it’s used in the making of bouillabaisse sauce.	Its meat is tasty and is used in the manufacture of the bulb.	Its meat is tasty and is used in the preparation of the bulb.	Its meat is tasty and is used in the manufacture of bulb.	Its meat is tasty and it is used in the manufacture of the bulb.	Its meat is tasty and it is used in the manufacture of bulb.
common_voice_ca_19911703	A pack with the game and the action figure will also be released in Japan.	There will also be a package in the game and the figure in Japan.	There will also be a package on the game and the figure in Japan.	A package will also be released in the game and the figure in Japan.	There will also be a package of games and figures in Japan.	There will also be a game and figure pack in Japan.
common_voice_ca_19911705	Few data about it are known.	Few data are known.	Little is known about it.	Little is known about him.	Few data is known.	Few data are known about.
common_voice_ca_19911706	The best of this period is the Sámi Mona Lisa, sold in Norway.	The best of this era is the Mona Lisa Sami, which was sold in Norway.	The best of this era is the Mona Lisa Sammy, which was sold in Norway.	The best of this era is the Mona Lisa Sami, which was sold to Norway.	The best of this era is the Mon Elisa Sami, which was sold in Norway.	The best of this era is Mona Lisa Sami, which was sold in Norway.
common_voice_ca_19911707	Their death sentence was commuted and changed two times.	His death sentence was commuted and changed twice.	His death sentence was commuted and changed two times.	Their death sentence was commuted and changed twice.	His death sentence was commuted and he changed twice.	Her death sentence was commuted and changed twice.
common_voice_ca_19911708	It is very popular in the province of Alicante.	It is very popular in the province of Alicante.	It is very popular in the province of Alacant.	It's very popular in the province of Alicante.	It ⁇ s very popular in the province of Alicante.	It's very popular in the province of Alacant.
common_voice_ca_19911713	The capital is Lucknow.	The capital is Lucknow.	The capital city is Lucknow.	Its capital is Lucknow.	The capital is Lough Nou.	The capital is Locno.
common_voice_ca_19911721	Physical geography is the Earth science that studies the physical medium.	Physical geography is the science of the earth that studies the physical environment.	Physical geography is the science of the Earth that studies the physical environment.	Physical geography is the science of the earth that studies the physical medium.	Physical geography is the science of the Earth that studies the physical medium.	Physical geography is the science of Earth that studies the physical environment.
common_voice_ca_19911723	In this party, he has held several positions at the party’s local section of Eixample.	In this party he has held several positions in the local section of the party in the Eixample.	In this party he has held several positions in the local section of the party in Eixample.	In this party, he has held several positions in the local section of the party in the Eixample.	In this party, he has held several positions in the local section of the party in Eixample.	In this party he has held several positions in the local section of the party in Aixample.
common_voice_ca_19911724	He had the imperial seal and could convoke the other viziers to attend state affairs.	He had the imperial seal and could summon the other visits to attend to state affairs.	He had the imperial seal and could summon the other visors to attend to state affairs.	He had the imperial seal and could summon the other vizier to attend to state affairs.	He had the imperial seal and could summon the other vizier to attend to the affairs of state.	He had the imperial seal and could summon the other visits to attend to the affairs of state.
common_voice_ca_19911726	His successor was Valeri Grat.	His successor was Valerie Grat.	His successor was Valeri Grat.	His successor was Valeri Grad.	His successor was Valery Grat.	His successor was Valerie Grad.
common_voice_ca_19911727	They sang in musicals occasionally.	He has occasionally sung musicals.	She has occasionally sung musicals.	He has occasionally sang musicals.	He has occasionally sung musical songs.	She has occasionally sung musical songs.
common_voice_ca_19911738	The molecular structure of these cookies allows for the collection of differently sized particles.	The molecular structure of these cookies allows the collection of various sizes of particles.	The molecular structure of these cookies allows the collection of several sizes of particles.	The molecular structure of these biscuits allows the collection of various size particles.	The molecular structure of these biscuits allows the collection of various particulate sizes.	The molecular structure of these biscuits allows the collection of various sizes of particles
common_voice_ca_19911739	During the weightlifting trials they got their back injured and ended up in the last position among six contestants.	Disputing the tests of alterophilia, he injured his shoulder and remained in the possession of six participants.	Disputing the tests of alterophilia, he injured his shoulder and was left in the possession of six participants.	Disputing the tests of alterophilia, he injured his shoulder and remained in possession of six participants.	Disputing the tests of alterophilia, he injured his shoulder and was left in possession of six participants.	Disputing the tests of alterophilia, he injured his shoulder and was left behind by six participants.
common_voice_ca_19911740	It could draw horizontal and vertical lines and combine them in different figures and shapes.	He could draw horizontal and vertical lines and combine them with figures and shapes.	He could draw horizontal and vertical lines and combine them in figures and shapes.	He could draw horizontal and vertical lines and combine them in shapes and shapes.	He could draw horizontal and vertical lines and combine them into figures and shapes.	He could draw horizontal and vertical lines and combine them in shapes and forms.
common_voice_ca_19911741	The importation process requires the payment of a small amount due to license rights.	The import process requires the payment of a small amount due to licensing rights.	The importation process requires the payment of a small amount due to licensing rights.	The import process requires the payment of a small amount due to the license rights.	The import process requires the payment of a small amount due to license rights.	The importation process requires the payment of a small amount due to the license.
common_voice_ca_19911742	Romer lives in Tuscany, Italy.	Romé lives in Tuscany, Italy.	Romè lives in Tuscany, Italy.	Romé lives in the Tuscany, Italy.	Romeo lives in Tuscany, Italy.	Romé lives in Toscana, Italy.
common_voice_ca_19032629	It will have a sink with a shelf and an easy-functioning faucet.	It will have a lift with a post and an axle to make it easy to operate.	It will have a lift with a post and an axle to make it easier to operate.	It will have a lift with a post and an easy-to-action axle.	It will have a lift with a post and an axle for easy action.	It will have a lift with a post and axle to make it easy to operate.
common_voice_ca_19032633	Don’t use too much salt when cooking.	Whoever eats salt, eats for the cat.	Who eats salt, eats for the cat.	Whoever eats salad, eats for the cat.	Who eats salad, eats for the cat.	Whoever eats salad eats for the cat.
common_voice_ca_19032639	She was too despicable, that small woman with her sickly-sweet tongue, to do things as God commands.	It was too ruinous that woman with a sweet tongue to do things as God commands.	It was too ruinous for that woman with a sweet tongue to do things like God commands.	It was too ruinous that woman with a sweet tongue to do things like God commands.	It was too ruinous for that girl with a sweet tongue to do things like God commands.	It was too ruinous that girl with a sweet tongue to do things like God commands.
common_voice_ca_19032642	So, no!	Well, no.	So, no.	Well, no!	No, then.	So no.
common_voice_ca_19032643	They were convinced that she knew everything.	I was convinced that she knew everything.	She was convinced that she knew everything.	I was convinced she knew everything.	He was convinced that she knew everything.	I was sure she knew everything.
common_voice_ca_19032644	Fish out of the water is dead fish.	Fish out of the water, dead fish.	Fish outside the water, dead fish.	Fish out of water, dead fish.	Fish out of the water, fish dead.	Fish outside of the water, dead fish.
common_voice_ca_19032645	Nights are cold in October.	When it gets dark in October, look for the edge of the fire.	When October gets dark, look for the edge of the fire.	When October is dark, look for the edge of the fire.	When it gets dark in October, look for the fire edge.	When it gets dark in October, look for the edge of the fire
common_voice_ca_19032648	If it rains after the first half of August, the stockbreeders will become rich.	If it rains past the Mother of God in bed, the shepherd becomes rich.	If it rains past the Mother of God in bed, the shepherd gets rich.	If it rains past the Mother of God's bed, the shepherd becomes rich.	If it rains past the Mother of God's bed, the shepherd gets rich.	If it rains past the Mother of God on the bed, the shepherd becomes rich.
common_voice_ca_19032650	Let’s leave him alone and talk about other quieter hunts.	Let's leave it alone and talk about other hunters who are more stubborn.	Let's leave it alone and talk about other hunters who are more restless.	Let's leave it alone and talk about other hunters who're more stubborn.	Let's leave it alone and talk about other hunters who are more restrained.	Let's leave it alone and talk about other hunters who are more stubborn!
common_voice_ca_19032651	Those who are stupid or with rude manners don’t deserve to be treated with respect.	Here's the donkey, they'll take it.	Here's the donkey, they'll take it away.	Here's a donkey, they'll take it.	Here's a donkey that's being raised.	Here's the donkey that's being raised.
common_voice_ca_19032652	Enhanced multimedia support in all platforms.	Improved multimedia support on all platforms.	Improved multimedia support in all platforms.	Enhanced multimedia support on all platforms.	Improved media support on all platforms.	Improved multimedia support on every platform.
common_voice_ca_17541543	And by putting their thumbnail between their teeth, then pulling hard, they made a snap.	And sticking their big fingertips between their teeth, they stretched out strongly, producing a spatula.	And sticking their big fingertips between their teeth, they stretched hard, producing a spatula.	And getting the nail of the big finger between the teeth, we stretched hard, producing a spade.	And getting the nail of the big finger between the teeth, we stretched hard, producing a spatula.	And sticking the nail of the big finger between the teeth, we stretched hard, producing a spade.
common_voice_ca_17541546	By the twenty-second of July it’s time to harvest hazelnuts and walnuts.	For Santa Magdalena, the new and the full hazelnut.	For St. Magdalene, the new and the full hazel.	For Santa Magdalena, the new and the full hazel.	For Santa Magdalena, the new one and the full hazelnut.	For Santa Magdalena, the new and the full avalanche.
common_voice_ca_17541548	We are close to the release of the final Catalan version of OpenOffice one point one.	It is the premiere of the final version of the Open Office one point one in Catalan.	It costs the premiere of the final version of the Open Office one point one in Catalan.	It is the premiere of the definitive version of the Open Office one point one in Catalan.	It is the premiere of the definitive version of the OpenOffice one point one in Catalan.	It is the premiere of the definitive version of the Open Office u point u in Catalan.
common_voice_ca_17541549	Sick people behave like children.	Sick people become like creatures.	The sick become like creatures.	The sick become like the creatures.	The sick turn like creatures.	Sick people turn into creatures.
common_voice_ca_17541550	The ones from the Tower came out: Pere, Montserrat, grandpa Joan and lady Maria.	Then came the ones from the tower, Peter, Montserrat, grandfather Joan and Mrs. Maria.	Then came the ones from the tower, Peter, Montserrat, Grandfather Joan and Mrs. Maria.	Then came the ones from the tower: Peter, Montserrat, Grandfather Joan and Mrs. Maria.	Then came the ones from the tower: Peter, Montserrat, grandfather Joan and Mrs. Maria.	Then came the ones from the tower, Peter, Montserrat, Grandfather Joan and Lady Maria.
common_voice_ca_17541551	Today, Microsoft is doing the same.	Microsoft is doing the same thing right now.	Currently, Microsoft is doing the same.	Microsoft is doing the same thing now.	Currently Microsoft is doing the same.	Microsoft is currently doing the same.
common_voice_ca_17541552	But the thing is that now we don’t know if a common position would, or wouldn’t have, been adopted if the regulations had been followed.	But the case is that now we don't know if it would have been adopted in a common position if the regulation had been followed.	But the case is that now we do not know if it would have been adopted in a common position if the regulation had been followed.	But the case is that now we don't know if they would have adopted a common position if the regulation had been followed.	But the case is that now we do not know if a common position would have been adopted if the regulation had been followed.	But the case is that now we don't know if it would have been adopted in a common position if the regulation had followed.
common_voice_ca_17541553	If it made it fresh to the Magical Night, that would be a miracle plotted by Their Majesties.	If it came fresh in the magic of the night, it was a miracle ordered by His Majesty.	If it came fresh in the night of magic, it was a miracle ordered by His Majesty.	If it came fresh in the magic night, it was a miracle ordered by His Majesty.	If it came fresh, the magic night was a miracle ordered by His Majesty.	If it came fresh in the magic of the night, it was a miracle ordered by His Majesty
common_voice_ca_17541555	One wanted to limit people’s power, the other one wanted to extend it infinitely.	One wanted to limit popular power, the other to extend it infinitely.	One wanted to limit the popular power, the other to extend it infinitely.	One wanted to limit popular power, the other to extend it endlessly.	One wanted to limit popular power, the other extend it infinitely.	One wanted to limit the power of the people, the other to extend it infinite.
common_voice_ca_17541556	It is made sure that the neighboring populations are not affected, even in the less favorable conditions.	It ensures that there is no affection in neighboring populations, even in the most unfavorable conditions.	It is assured that there is no affection in neighboring populations, even in the most unfavorable conditions.	It is ensured that there is no affection in neighboring populations, even in the most unfavorable conditions.	It ensures that there is no affection in neighbouring populations, even in the most unfavorable conditions.	It ensures that there is no affection in neighboring populations even in the most unfavorable conditions.
common_voice_ca_17541557	You never have enough water.	The runoff never ends.	The drain never runs out.	The water gush never ends.	Boiling water never ends.	The runoff never ends!
common_voice_ca_17541558	The connection to the power grid, in case it was aerial, wouldn’t have any of the land-based supports from the livestock ways.	The connection to the electricity line, if it is air-conditioned, will not have any support in the grounds of the Pequaria road.	The connection to the electricity line, if it is air-conditioned, will not have any of the support in the grounds of the Pequaria road.	The connection to the electricity line, if it is air-conditioned, will not have any support on the ground of the Pequaria road.	The connection to the electricity line, if it is air-conditioned, will not have any of the support on the ground of the Pequaria road.	The connection to the electricity line, if it is air-conditioned, will not have any of the support in the grounds of the Pequaria Road.
common_voice_ca_17489593	From the first of November, time to sow.	In every sense, there will be rests and plans.	For all the senses, there will be rest and plans.	In every sense, there will be rest and plans.	For all intents and purposes, I'll be ready.	For all intents and purposes.
common_voice_ca_17489594	This issue will be fixed in future versions.	This disadvantage will be resolved in future versions.	This inconvenience will be resolved in future versions.	This disadvantage will be solved in future versions.	This inconvenience will be solved in future versions.	This inconvenience will be fixed in future versions.
common_voice_ca_17489595	Sleeping with your head to the east will make you get sick.	Whoever has a sore throat gets sick.	Whoever has a sore face gets sick.	Whoever has a dry face gets sick.	Whoever has a sore head gets sick.	Whoever has a good head gets sick.
common_voice_ca_17489596	Those couples who confirm it will enjoy fifteen leave days from the moment of registration.	Those couples who accredit it will enjoy fifteen days of permission from the time of registration.	Those couples who accredit it will enjoy fifteen days of permission from the moment of registration.	Those couples who accredit it will enjoy fifteen days of permit from the time of registration.	Those couples who accredit it will enjoy fifteen days of permit from the moment of registration.	Those couples who accredit it will enjoy fifteen days of permits from the time of registration.
common_voice_ca_17489610	When he saw a bird about to escape, he shot, making the bourgeois believe that it had been him who had put it down.	When he saw a bird about to escape, he shot, making the bourgeois believe that he was the one who had made it fall.	When he saw a bird about to escape, he shot, making the bourgeois believe that it was he who had made it fall.	When he saw a bird about to escape, he shot, making the bourgeois think that he was the one who had made it fall.	When he saw a bird about to escape, he shot, making the bourgeois think it was he who had made it fall.	When he saw a bird about to escape, he shot, making the bourgeois believe that he was the one who had fallen.
common_voice_ca_17489611	When coming back, there were the annoyance between the associates and the commercial breakup.	On the way back, there were disagreements between the consorts and the commercial breakdown.	On the way back, there were disagreements between the consorts and the commercial break-up.	On the way back, there were disagreements between the partners and the commercial breakdown.	On the way back, there were disagreements between the consorts and the commercial break.	On the way back, there were dissatisfactions between the consorts and the commercial break.
common_voice_ca_17489612	We are a technology-dependent country, like Spain.	We are a technology-dependent country, like Spain.	We are a country dependent on technology, like Spain.	We are a tech-dependent country, like Spain.	We are a country that depends on technology, like Spain.	We are a technology-dependent country, like Spain!
common_voice_ca_17489629	This will contribute to the reduction of the tensions generated by the lack of legislation in international waters.	This will contribute to reducing the tensions generated by the lack of legislation in international waters.	This will help to reduce the tensions generated by the lack of legislation in international waters.	This will help reduce the tensions generated by the lack of legislation in international waters.	This will help to reduce the tensions caused by the lack of legislation in international waters.	This will help to reduce tensions generated by the lack of legislation in international waters.
common_voice_ca_17489639	Tab management.	Management of the eyelashes.	Management of the eyelids.	Management of the eyebrows.	Management of eyelashes.	Management of the eyelashes!
common_voice_ca_17489667	It would be foolish to accept it, but the issue is that you believe that the bet you are making will remain standing.	It would be easy to accept, but the question is, do you think the bet you're making will stand up?	It would be easy to accept, but the question is, do you think the bet you're making will hold up?	It would be easy to accept, but the question is, do you think the bet you're making will stand?	It would be easy to accept, but the question is, do you think the bet you're making will last?	It would be easy to accept, but the question is, do you believe that the bet you're making will stand?
common_voice_ca_17489668	I will kill you!	I ⁇ ll kill you.	I will kill you.	I'll kill you!	I'll kill you.	I will kill you!
common_voice_ca_17489669	By October, when the harvest is done, it’s time to work on preparing the ground for the next one.	October at the foot prepares the reef.	October at the foot, preparing the reef.	October at the foot, prepare the reef.	October at the foot, prepare the reed.	October on foot prepares the reef.
common_voice_ca_17489670	In winter time, a coat is your best friend.	In winter, the best friend is a good coat.	In winter, the best friend is a good shelter.	In winter the best friend is a good coat.	In winter, the best friend is a good jacket.	In winter, the best friend is a good coat!
common_voice_ca_17525021	The implementation of this type of software in many companies also has to be valued positively.	It is also necessary to positively evaluate the implementation of this type of software in many companies.	It is also necessary to evaluate positively the implementation of this type of software in many companies.	It is also necessary to positively assess the implementation of this type of software in many companies.	It is also necessary to positively evaluate the implementation of this kind of software in many companies.	It is also necessary to positively evaluate the implementation of this type of software to many companies.
common_voice_ca_17525022	Its distribution in the classrooms will take place by rigorous alphabetical order, according to the planned organization.	The next distribution in the classrooms will take place in rigorous alphabetical order, according to the planned organization.	The following distribution in the classrooms will take place in rigorous alphabetical order, according to the planned organization.	Its distribution in the classrooms will take place in rigorous alphabetical order, according to the planned organization.	The next distribution in the classrooms will take place in strict alphabetical order, according to the planned organization.	Its distribution in the classrooms will take place in strict alphabetical order, according to the planned organization.
common_voice_ca_17525024	The single-pipe fountain, which brings the water into a small, rectangular sink, is located on one of its walls.	The fountain of a cane that deposits water in a rectangular pickaxe is located in one of its walls.	The fountain of a cane that deposits water in a rectangular pickaxe is located on one of its walls.	The fountain of a cane that deposits water in a rectangular pickaxe is situated on one of its walls.	The fountain of a cane that deposits water in a rectangular little pike is located in one of its walls.	The fountain of a cane that deposits water in a rectangular pickaxe is situated on one of its walls
common_voice_ca_17377201	The award for each category has an indivisible character and will be bestowed to a single person or entity.	The prize of each category has an indivisible character and will be awarded to a single person or entity.	The prize of each category is indivisible and will be awarded to a single person or entity.	The award of each category is indivisible and will be awarded to a single person or entity.	The prize in each category is indivisible and will be awarded to a single person or entity.	The prize of each category is indivisible and will be awarded to one person or entity.
common_voice_ca_17377202	As a consequence, the Gualba Town Hall will also be able to carry through the series of suitable actions.	Consequently, the Municipality of Gualba will also be able to carry out the following actions indicated.	Consequently, the City Council of Gualba will also be able to carry out the follow-up of the actions indicated.	Consequently, the City Council of Gualba will also be able to carry out the following actions indicated.	Consequently, the Municipality of Gualba will also be able to carry out the following actions.	Consequently, the City Council of Gualba will also be able to carry out the following actions.
common_voice_ca_17377203	The situation diagnostic data for the plans will always refer to the previous year.	The data of the situation diagnosis for the plans will always refer to the previous year.	The data of the diagnosis of the situation for the plans will always refer to the previous year.	The data from the situation diagnosis for the plans will always refer to the previous year.	The data of the situation diagnosis by the plans will always refer to the previous year.	The data of the diagnosis of the situation for the plans will always refer to the previous year
common_voice_ca_17377204	Very well then.	Well, very well.	Well then, very well.	So, very well.	Well, very good.	Very well, then.
common_voice_ca_17377205	Run away!	Get out of here!	Run away!	Flee!	Escape!	Run!
common_voice_ca_17377206	But which one?	But which one?	But what?	But what one?	But what!	But which?
common_voice_ca_17377207	And you neither.	Neither do you.	And neither do you.	Neither do you!	Neither are you.	Neither did you.
common_voice_ca_17377208	So far.	Right now.	At the moment.	For now.	For the moment.	At the moment!
common_voice_ca_17377209	Very easy.	It's very easy.	Very easy.	It is very easy.	It's easy.	Very easy!
common_voice_ca_17377210	The sun of July gives headache.	In July, the head hurts.	In July, your head hurts.	In July, the head is sore.	In July the head hurts.	In July, he has a headache
common_voice_ca_17377261	At home, it was either done this way or fixed by our trusted butcher.	At home, it was done like this, or the trusted butcher arranged it for us.	At home it was done like this, or the trusted butcher arranged it for us.	At home, it was done like this, or the trusted butcher arranged it.	At home it was done like this, or the trusted butcher arranged it.	At home it was done like this, or the trusted butcher arranged it for us!
common_voice_ca_17377262	I preferred to pretend to be studying in the morning, as the heat of the afternoon made it harder to conceal.	I preferred to show that I was studying in the morning, since in the afternoon, with the heat, it was bad to hide.	I preferred to show that I was studying in the morning, since in the afternoon, with the heat, it was difficult to conceal.	I preferred to show that I was studying in the morning, because in the afternoon, with the heat, it was bad to hide.	I preferred to show that I studied in the morning, since in the afternoon, with the heat, it was bad to hide.	I preferred to show that I was studying in the morning, since in the afternoon, with the heat, it was bad to hide it.
common_voice_ca_17377264	By the twenty-ninth of September all the harvest needs to be finished.	Cull a fruit for Saint Michael, both if it is ripe and if it is green.	Cull a fruit for St. Michael, whether it is ripe or green.	Cull a fruit for Saint Michael, whether it is ripe or green.	Cult a fruit for Saint Michael, whether it is ripe or green.	Cull a fruit for St. Michael, both if it is ripe and green.
common_voice_ca_17377265	January is a very cold month.	The saints of January wear a cloak and a hat.	The saints of January wear a coat and a hat.	The saints of January wear cloaks and hats.	January saints wear a cloak and a hat.	The saints of January wear cloak and hat.
common_voice_ca_17377271	It includes the lodging of expatriate staff.	It includes the accommodation of expatriate staff.	It includes the accommodation of expatriate personnel.	Includes the accommodation of expatriate staff.	It includes accommodation for expatriate staff.	It includes accommodation for expatriate personnel.
common_voice_ca_17377272	After many years, they have come back to my life in key moments, that I won’t ever be thankful enough for.	After many years, it has reappeared in my life in key moments, which I will never thank enough.	After many years, it has reappeared in my life at key moments, which I will never thank enough.	After many years, it has reappeared in my life in key moments, which I will never thank enough for.	After many years, it has reappeared in my life in key moments, something I will never thank enough.	After many years, he has reappeared in my life in key moments, which I will never thank enough.
common_voice_ca_17377273	It is totally impossible.	It's totally impossible.	It is totally impossible.	It ⁇ s totally impossible.	It's completely impossible.	It is completely impossible.
common_voice_ca_17377274	In this sense, the statistical action annual program for two thousand seventeen is inspired in these changes.	In this sense, the annual statistical performance program for two thousand seventeen sees these changes.	In this sense, the annual statistical performance program for the year two thousand and seventeen sees these changes.	In this sense, the annual program of statistical performance for two thousand seventeen sees these changes.	In this sense, the annual statistical performance program for two thousand and seventeen sees these changes.	In this sense, the annual statistical performance program for the year two thousand seventeen sees these changes.
common_voice_ca_17377275	A bird in the hand is worth two in the bush.	It's better to go up in the hand than to feel flying.	It ⁇ s better to go up in the hand than to feel flying.	It's better to go up in your hand than to feel flying.	It's better to go up in the hand than to feel like flying.	It ⁇ s better to go upstairs than to feel flying.
common_voice_ca_17537466	Making this matter public for your knowledge and for any relevant purposes.	Something that we make public so that you get to know each other and get to know each other.	Something that we make public so that you get to know each other and the effects are gone.	Something that we make public so that you get to know and the effects are gone.	Something that we make public so that you get to know each other and get to know the effects.	Something that we make public so that you get to know each other and the effects of it.
common_voice_ca_17537467	If anybody forgets about it, they know how to go to the place where, following instructions, they can do it again.	If someone forgets it, they know where to go, follow the instructions, or they can do it again.	If someone forgets it, they know where to go, following the instructions, or they can do it again.	If someone forgets him, he knows where to go, following the instructions, or he can do it again.	If someone forgets, they know where to go, follow the instructions, or they can do it again.	If someone forgets it, they know where to go, follow the instructions, or can do it again.
common_voice_ca_17537469	The heat of July makes the chilblains get better or disappear.	A gentle July kills the prunes.	A gentle July kills the prunions.	A July wind kills the prunes.	A wind of July kills the prunes.	A gentle July kills the prunnies.
common_voice_ca_17537470	This feature is, however, available in just a few languages.	This function, however, is offered in very few languages.	However, this function is offered in very few languages.	This feature, however, is offered in very few languages.	This function, however, offers very few languages.	However, very few languages offer this function.
common_voice_ca_17537472	What they want above everything else is domination.	What they want above all else is domination.	What they want above all is domination.	What they want above all is dominance.	What they want above all else is dominance.	What they want above all is dominion.
common_voice_ca_17537486	After finishing the first exercise there will be a thirty minutes pause.	At the end of the first exercise there will be a thirty-minute break.	At the end of the first exercise there will be a thirty-minute pause.	At the end of the first exercise, there will be a 30-minute break.	After the first exercise, there will be a thirty-minute break.	At the end of the first exercise there will be a 30-minute break.
common_voice_ca_17537487	To have the capacity to develop cultural, sports or youth programs or projects in the municipality.	That they have the ability to develop cultural, sports or youth programs in the municipality.	That they have the ability to develop cultural, sporting or youth programs in the municipality.	They have the ability to develop cultural, sports or youth programs in the municipality.	They have the ability to develop cultural, sporting or youth programs in the municipality.	That they have the ability to develop cultural programs or projects, sports or youth in the town.
common_voice_ca_17537488	A rainy November is good for the crops.	A wet November will make you rich.	November is wet, you'll get rich.	Wet November will make you rich.	November wet will make you rich.	November is wet, you will get rich.
common_voice_ca_17537489	There is a continuous racket all over the place, and when we go out in the field it looks like we’re mourning someone.	There's a big continuous scratch all over the ship, and when we go out into the field, it seems like we're hurting someone.	There's a big continuous scratch all over the ship, and when we go out into the field, it looks like we're hurting someone.	There's a big continuous fuss all over the ship, and when we go out into the field, it seems like we're hurting someone.	There's a big continuous scratch all over the ship, and when we go out into the field, it seems like we're bringing pain to someone.	There's a big continuous scratch all over the ship, and when we go out into the field, it looks like we're hurting somebody.
common_voice_ca_17537490	Thank you very much, congressmen and congresswomen.	Thank you very much, deputies and deputies.	Thank you very much, Members and deputies.	Thank you very much, MPs and deputies.	Thank you very much, deputies.	Thank you very much, Members of Parliament.
common_voice_ca_17537491	A bad daughter doesn’t deserve anything good.	The daughter who does not have to be good, seven dogs that the earth covers her.	The daughter who must not be good, seven dogs that the earth covers her.	The daughter who should not be good, seven dogs that the earth covers her.	The daughter who doesn't have to be good, seven dogs that cover the earth.	The daughter who does not have to be good, seven dogs that the earth covers.
common_voice_ca_17537493	Not everybody who wants can do that.	No one wants to do that.	No one wants to do this.	No one wants that.	No one wants to do that!	No one wants this.
common_voice_ca_17537495	There were two oversized kids in the class: the older Solà and Castillo.	In class there were two boys out of size, in Solagrán and in Castillo.	In class there were two boys out of size, in Sola Gran and in Castillo.	In the classroom there were two boys out of size, in Sola Gran and in Castillo.	In the class there were two boys out of size, in Sola Gran and in Castillo.	In class there were two boys out of size, in Solagrán and in Castelló.
common_voice_ca_17537496	These two states have not always been successive.	These two states have not always been successive.	These two states haven't always been successive.	These two states have not always been consecutive.	These two states have not always been successively.	These two States have not always been successive.
common_voice_ca_17537498	If, still given these conditions, the tie persists, it would be decided in favor of the older person.	If, however, the tie still persisted, it would be decided in favor of the older person.	If, however, the tie still persisted, it would be resolved in favor of the older person.	If, however, the match still persisted, it would be decided in favor of the older person.	If, however, the tie still persists, it would be decided in favor of the older person.	If, however, the tie still persisted, it would be decided in favor of the person of older.
common_voice_ca_17537501	A rainbow in the morning means that rain will come soon after.	When the Arch of Saint Martin rises in the morning, it rains down the road.	When the Arch of St. Martin rises in the morning, it rains down the road.	When the Arch of St. Martin comes out in the morning, it rains down the road.	When the Arch of Saint Martin rises in the morning, it rains along the way.	When the Arch of Saint Martin rises in the morning, it rains on the way.
common_voice_ca_17537502	Both languages are close enough to be able to, easily, use translations of each other.	Both languages are close enough to be able to easily use translations from one to the other.	Both languages are close enough to be able to easily use translations from one language to another.	Both languages are close enough to be easily able to use translations from one to the other.	Both languages are close enough to easily use translations from one to the other.	Both languages are close enough to be able to easily use translations from one to another.
common_voice_ca_17537504	Corporate name and name of the title holder will be listed in the entry.	In the inscription, the social error and the name of the holder of the entity will appear.	In the inscription, the social error and the name of the owner of the entity will appear.	In the inscription, the social error and the name of the holder of the entity will be shown.	In the inscription, the social error and the name of the owner of the entity will be shown.	In the inscription, the social error and the name of the entity's owner will appear.
common_voice_ca_17537505	People talked with mystery and interest about the marvels they amassed in their dusty halls.	It was spoken with mystery and interest of the precious things he collected in his polished halls.	He spoke with mystery and interest of the precious things he collected in his polished halls.	It was spoken with mystery and interest of the precious things it collected in its polished halls.	It was spoken with mystery and interest of the precious things he collected in his polished rooms.	It was spoken with mystery and interest of the precious things that he collected in his polished rooms.
common_voice_ca_19895487	The population has a Sunni majority, though there are Shiites as well.	The inhabitants are mostly Sunni, but there are also Shiites.	Most of the inhabitants are Sunni, but there are also Shiites.	The inhabitants are mostly Sunnis, but there are also Shiites.	The inhabitants are mostly Sunni but there are also Shiites.	Most of the inhabitants are Sunni, but there are also Shia.
common_voice_ca_19895488	It crystallizes in the tricyclic system, forming tabular crystals.	It crystallizes in the triclinic system forming tabular crystals.	It crystallizes in the triclinic system forming tabular crystals.	It crystallizes in the triclinic system forming tubular crystals.	It crystallizes in the triclinic system forming tabular crystal.	It crystallizes in the triclinic system, forming tabular crystals
common_voice_ca_19895489	They have been observed to stay under water for as long as one minute.	Sometimes it has been observed to stay underwater for up to a minute.	Sometimes they have been observed to stay underwater for up to a minute.	Sometimes it has been observed to remain underwater for up to a minute.	It has sometimes been observed to stay underwater for up to a minute.	Sometimes it has been observed to stay under water for up to a minute.
common_voice_ca_19895490	Today, competition takes place in four different events.	My current one is Scoombatation Quadramudalities.	My current one is Skumpatition Quadramudalities.	My current one is Scoombatation Quadramodality.	My current one is Scoombatation Quadramoudality.	My current one is Scoombatation Quadramudality.
common_voice_ca_19895506	Daniel’s internal policies focused on stability and economic growth.	Daniel's internal policies focused on stability and economic growth.	Daniel's domestic policies focused on stability and economic growth.	Daniel's internal policies were focused on stability and economic growth.	Daniel ⁇ s internal policies focused on stability and economic growth.	Daniel's internal policies focus on stability and economic growth.
common_voice_ca_19895507	Soon after, he became the star clown of the Russian State Circus.	Shortly afterwards it became the star clown of the Russian state circus.	Shortly afterwards he became the clown-star of the Russian state circus.	Shortly thereafter, he became the star clown of the Russian state circus.	Shortly afterwards he became the clown star of the Russian state circus.	Shortly thereafter he became the clown star of the Russian state circus.
common_voice_ca_19895509	But, by this time in Italy, Western is favored by the audience.	But at this time, in Italy, the western has the favor of the public.	But, at this time, in Italy, the western has the favor of the public.	But at this time, in Italy, the western has the favor of the audience.	But at this time, in Italy, the western has the public's favor.	But at this time, in Italy, the Western has the favor of the public.
common_voice_ca_19895511	Howard married three times.	This is Howard's magazine "Tresvagades".	This is Howard's Magassery Treasurer.	This is Howard's Magassery Treasure.	This is Howard's magazine "Dresden".	This is Howard's magazine, Trevas.
common_voice_ca_19895513	It goes through part of the Monterols district.	It crosses a part of the Monterols starting line.	It crosses a part of the Monterols starting line.	It crosses a part of the Monterols game.	It crosses a part of the Montarols starting line.	It crosses a part of the Monterols game.
common_voice_ca_19895536	It may also form in veins with hydrothermal alteration.	It can also be formed with hydrothermal alteration veins.	It can also form in hydrothermal alteration veins.	It can also be formed in hydrothermal alteration veins.	It can also be formed with hydrothermal alteration vents.	It can also form with hydrothermal alteration veins.
common_voice_ca_19895538	Canyons, creeks, gullies and other geological forms appear on the badlands.	In the valleys there are canyons, ramps and ravines and other geological forms.	In the valleys there are canyons, ramparts and ravines and other geological forms.	Canyons, ramparts and ravines and other geological forms appear in the valleys.	Canyons, ramparts and ravines and other geological forms appear in the batlands.	Canyons, ravines and ravines and other geological forms appear in the batlands.
common_voice_ca_19895540	Its only remarkable monument is the mosque, with its minaret.	Oxygen monomene is a poorly soluble molecule of oxygen.	Oxygen monomine is a poorly soluble molecule of oxygen.	Oxygen monomene is a poorly soluble molecule in oxygen.	Oxygen monomine is a poorly soluble molecule.	Oxygen monomene is a poorly soluble substance.
common_voice_ca_19895685	Numerous Jewish communities flourished in the Sasanian and Roman empires.	Two Jewish communities flourished in the Sassanid Empire and the Roman Empire.	Several Jewish communities flourished in the Sassanid Empire and the Roman Empire.	Many Jewish communities flourished in the Sassanid Empire and the Roman Empire.	Two Jewish communities flourished in the Sasanian Empire and the Roman Empire.	Large Jewish communities flourished in the Sassanid Empire and the Roman Empire.
common_voice_ca_19895686	A sundial, which has been recently painted, stands out on the facade.	A sundial on the façade, which has recently been painted, stands out.	A sundial on the façade, which has been recently painted, stands out.	A sundial on the façade that has been recently painted stands out.	There is a sundial on the façade that has been recently painted.	A sundial on the façade has recently been painted.
common_voice_ca_19895687	Likewise, the direction and services’ offices are located in the building.	Similarly, the building is located in the offices of the museum's management and services.	Similarly, the building is located in the offices of management and services of the museum.	Similarly, the building is located in the offices of the Museum's management and services.	Similarly, the building is located in the museum's offices of management and services.	Similarly, the building is located in the museum's management and services offices.
common_voice_ca_19895688	Afforestation is an important activity in the area.	An important activity in the area is forestry.	A major activity in the area is forestry.	One important activity in the area is forestry.	Forestry is an important activity in the area.	An important activity in the area is deforestation
common_voice_ca_19895705	They founded an anatomy museum, which contributed to make their fame even greater.	He founded a museum of anatomy, which contributed to making his fame even greater.	He founded a museum of anatomy, which contributed to making his fame even bigger.	He founded a museum of anatomy that contributed to making his fame even greater.	He founded a museum of anatomy, which contributed to increasing his fame.	He founded a museum of anatomy, which helped make his fame even greater.
common_voice_ca_19895707	They come in great part from the State’s peripheral administration.	They come from a large part of the state's peripheral administration.	They proceeded in a large part of the state's peripheral administration.	They come from a large part of the peripheral administration of the state.	They come from a large portion of the state's peripheral administration.	They proceed in a large part of the state's peripheral administration.
common_voice_ca_19895708	Other preparations include a little stream of sherry.	Other preparations include a glass of wine.	Other preparations include a ray of cherry wine.	Other preparations include a sparkling wine ray.	Other preparations include a grape wine rack.	Other preparations include a sparkling wine.
common_voice_ca_19895709	The color has a greenish hue, with a texture that reminds of marble.	Olgul and Aestund were given a unique texture reminiscent of marble.	Olgul and Aestund were given a unique texture to commemorate Marbra.	Olgul and Aestund were the only ones who remembered marble.	Olgul and Aestund were the only ones who remembered the marble.	Olgul and Aestund were the only ones who remembered Marbra.
common_voice_ca_19033542	They enter all records generated by the unit in the specific application, and monitor them.	Introduces the specific application to the files generated by the unit and follows it.	Introduces to the specific application the files generated by the unit and makes it follow.	Introduces the specific application to the files generated by the unit and makes it follow.	It introduces to the specific application the files generated by the unit and makes it follow.	It introduces the specific application to the files generated by the unit and makes it follow.
common_voice_ca_19033543	They monitor all actions developed in the areas of transportation infrastructures and mobility.	It is a follow-up of the actions carried out in the field of transport and mobility infrastructure.	It is a follow-up to the actions carried out in the field of transport and mobility infrastructure.	It was a follow-up to the actions carried out in the field of transport and mobility infrastructure.	It was a follow-up of the actions carried out in the field of transport and mobility infrastructure.	It follows the actions carried out in the field of transport and mobility infrastructure.
common_voice_ca_19033545	If you’re lazy to work, you might end up in jail.	In order not to bend the back, many are dragged in chains.	In order not to bend the back, many are dragged into chains.	In order not to bend the back, many are dragged in a chain.	In order not to bend the back, many are drawn in chains.	In order not to bend the back, many pull the chain.
common_voice_ca_19033593	When the moon turns on Tuesday, abundant rain will follow.	A moon that turns on Tuesday, a drop makes a sea.	A moon that turns on a Tuesday, with a drop makes a sea.	A moon that turns on a Tuesday, a drop makes a sea.	The moon that turns on Tuesday, from a drop makes a sea.	A moon that turns on a Tuesday, with a drop makes me a sea.
common_voice_ca_19033594	Were the last day of the term a Saturday, it would be considered postponed to the next working day.	If the last day of the term was Saturday, it would be considered extended to the next working day.	If the last day of the deadline was Saturday, it would be considered extended to the next working day.	If the last day of the term was Saturday, it would be considered extended to the first working day following.	If the last day of the deadline was Saturday, it would be considered extended to the first working day following.	If the last day of the term was Saturday, it would be considered extended to the first working day after.
common_voice_ca_19033595	While I was serving in artillery I had to march for the Corpus Christy all around Girona.	When Emili was in artillery, I had to parade the day of Corpus all over Girona.	When Emili was in artillery, I had to parade the day of Corpus throughout Girona.	When Emili was in artillery, I had to parade on Corpus Day all over Girona.	When Emili was artillery, I had to parade the day of Corpus all over Girona.	When Emili was artillery, I had to parade the day of Corpus throughout Girona.
common_voice_ca_19033606	I couldn’t say how many.	I couldn't tell you how many.	I can't tell you how many.	I couldn't say how many.	I can't say how many.	I wouldn't say how many.
common_voice_ca_19033608	The young wine in the wineskin has no other mission but waiting.	The old wine in the bottle has no other mission than to wait.	The new wine in the bottle has no other mission than to wait.	The old wine in the boot has no other mission than to wait.	The new wine in the boot has no other mission than to wait.	The bottle of wine has no other mission than to wait.
common_voice_ca_19033609	It is not bad at all.	It's not bad at all.	It ⁇ s not bad at all.	It's not a bad thing.	It's not that bad.	It is not bad at all.
common_voice_ca_19033611	They like the contact with people.	He likes to communicate with people.	He likes contact with people.	He likes to contact people.	He likes contacting people.	He likes to get in touch with people
common_voice_ca_19033612	I’ll be back in a minute.	I'll be right back.	I'll be back in a minute.	I'll be back right away.	I'll be back soon.	I ⁇ ll be right back.
common_voice_ca_19033613	May the newborn come out as sweetly as it came in.	Father Sant Bernat, who is as sweet as he has entered.	Father St. Bernard, who is as sweet as he has entered.	Father Saint Bernat, who is as sweet as he has entered.	Father Bernat, who is as sweet as he has entered.	Father Sant Bernat, who is as sweet as he has come.
common_voice_ca_19033614	The main way for the bacteria to spread is through the trade of infected plants.	The main way of propagation of the bacterium is the trade of infected plants.	The main means of propagation of the bacterium is the trade of infected plants.	The main way the bacterium spreads is through the trade of infected plants.	The main means of bacterial propagation is the trade of infected plants.	The main means of bacterial propagation is the trade in infected plants.
common_voice_ca_18159356	We come from Castell de Vilamalefa.	We come from the Castle of Vilamalefa.	We come from Castell de Vilamalefa.	We come from the castle of Vilamalefa.	We come from Vilamalefa Castle.	We come from the Castle of Vilamalfa.
common_voice_ca_18159357	They go to London on Thursday and won’t be back until Christmas.	He goes to London on Thursday and doesn't come back until Christmas.	On Thursday he goes to London and doesn't come back until Christmas.	He goes to London on Thursday and doesn ⁇ t come back until Christmas.	Thursday he goes to London and doesn't come back until Christmas.	Thursday goes to London and doesn't come back until Christmas.
common_voice_ca_18159360	Up to fifteen points: scientific and technical merits of the person who supports the application in the destination center.	Up to fifteen points: scientific-technical merits of the person applying in the destination center.	Up to fifteen points: scientific-technical merits of the person applying at the destination center.	Up to fifteen points: scientific-technical merits of the person applying in the destination centre.	Up to fifteen points: scientific-technical qualifications of the person applying in the destination centre.	Up to fifteen points: scientific-technical qualifications of the person applying in the destination center.
common_voice_ca_18159361	I have read only one book all through my life, specifically a history of Futbol Club Barcelona.	All my life I've only read one book, specifically a history of the Barcelona Football Club.	All my life I've only read one book, specifically a history of FC Barcelona.	All my life I've only read a book, specifically a history of the Barcelona Football Club.	All my life I've only read a book, specifically a history of FC Barcelona.	All my life I've only read one book, specifically a story about the Barcelona Football Club.
common_voice_ca_18159362	We come from Camarles.	We come from Camarles.	We come from Camarlas.	We're from Camarles.	We come from Camerlas.	We come from Camerles.
common_voice_ca_18159363	We come from Caseres.	We come from Caseres.	We come from Caseras.	We're from Caseres.	We are from Caseres.	We are coming from Caseres.
common_voice_ca_18159365	They are desperate, don’t know what to do.	Establishment of a savings and savings bank	Establishment of a savings and savings account	Establishment of a savings and savings fund	Establishment of a club and a café	Establishment of a bar and a café
common_voice_ca_18159367	Better having a good enemy than a bad friend.	It's better to have good enemies than bad friends.	It is better to have good enemies than bad friends.	It is better to have good enemies than evil friends.	Better to have good enemies than bad friends.	It is better to have good enemies than bad ones.
common_voice_ca_18159368	The twentieth century is the most tragic in history.	The twentieth century is the most tragic in history.	The 20th century is the most tragic in history.	The twentieth century is the tragicest in history.	The twentieth century is the most tragic of history.	The 20th century is the tragicest in history.
common_voice_ca_18159381	We come from Albal.	Benimdal valley	Benim of the Valley	The Benim of Val	The Benim of Val.	Benim of Val
common_voice_ca_18159383	I’m going to Valls on Saturday!	That's what I'm talking about.	That's why I don't like it.	That's why I don't have a choice.	That's what I'm talking about, right?	That's why I don't have any money.
common_voice_ca_19057399	President: general director of Professional Education and Special Ruling Education, or the person on which they delegate.	President, Director General of Vocational Training and Special Regime Teachings or the person to whom he delegates.	President, Director General of Vocational Training and Special Regime Teachings or the person in whom he delegates.	President, Director General of Professional Training and Special Regime Teachings or the person to whom he delegates.	President: Director General of Vocational Training and Special Regime Teachings or person to whom he delegates.	President, Director General of Vocational Training and Special Regime Teachings or the person to whom it is delegated
common_voice_ca_19057400	One’s own problems look bigger than those of the other people.	There's more smoke in my land than fire in the alien.	Smoke blows more on my land than fire on the alien.	There's more smoke on my land than fire on the alien.	There's more smoke in my land than fire in my alien.	Smoke lights up my land more than fire lights up the alien
common_voice_ca_19057401	In particular, the extra dues correspond to the month of July of years from two thousand thirteen to two thousand fifteen, roughly twenty euros per month.	Specifically, the extra quotas corresponding to the months of July, two thousand thirteen to two thousand fifteen, due to twenty euros a month.	Specifically, the extra quotas corresponding to the months of July of two thousand thirteen to two thousand fifteen, due to twenty euros a month.	Specifically, the extra quotas corresponding to the months of July of two thousand thirteen to two thousand fifteen, due to twenty euros per month.	Specifically, the extra quotas corresponding to the months of July, two thousand thirteen to two thousand fifteen, due to twenty euros per month.	Specifically, the extra quotas corresponding to the months of July two thousand thirteen to two thousand fifteen, due to twenty euros a month.
common_voice_ca_19057402	And thanks.	In the Graces	The Greeks	The Graces	In Greece.	In Greece
common_voice_ca_19057403	A review of the Plan was needed, which adds up new instruments to evaluate and guide future actions.	It was necessary to revise the plan that brought new instruments to evaluate and orient future actions.	A review of the plan was needed to bring new instruments to evaluate and orient future actions.	A revision of the plan was needed to bring new instruments to evaluate and orient future actions.	A review of the plan was needed to bring new instruments to assess and guide future actions.	A review of the plan was needed to bring new instruments to assess and orient future actions.
common_voice_ca_19057419	Misery does to him what ambition does to kings.	Misery produces in him what ambition makes kings.	Misery produces in him what ambition makes the kings.	Misery produces in him what ambition kings do.	Misery produces in him what ambition the kings do.	Misery produces in him what the ambition of kings makes.
common_voice_ca_19057420	In general, all of those with a similar character that may be conferred.	In general, all those of a similar character that are attributable to him.	In general, all those of a similar character that are attributed to him.	In general, all those of a similar character that are attributable to them.	In general, all those of similar character that are attributed to him.	In general, all those of similar character that are attributable to him.
common_voice_ca_19057421	The aforementioned data is characterized as aggregated and non-personal.	The aforementioned data are aggregate and non-personal.	The above-mentioned data are aggregate and non-personal.	The aforementioned data are aggregated and non-personal.	The data mentioned above are aggregate and non-personal.	The above-mentioned data are aggregated and non-personal.
common_voice_ca_19057423	The taxi drivers have blocked all access to the El Prat airport.	Taxi drivers have cut off access to Prat Airport.	The taxi drivers have cut off access to Prat Airport.	Taxi drivers have cut off access to Prat airport.	Taxi drivers have cut access to Prat Airport.	The taxi drivers have cut off access to Prat airport.
common_voice_ca_19057474	There’s always room for one more.	Where they eat two, they eat three.	Where two people eat, three people eat.	Where two eat, three eat.	Where you eat two, you eat three.	Where they eat two, they eat three
common_voice_ca_19057478	But what if citizens don’t see election day as the moment to judge their politicians?	But what if citizens don't see elections as a time to judge their politicians?	But what if citizens don't see elections as a moment to judge their politicians?	But what if citizens don't see the elections as a moment to judge their politicians?	But what if the citizens do not see the elections as a moment to judge their politicians?	But what if the citizens do not see the elections as a moment to judge their politicians.
common_voice_ca_19057481	But the matter deserves to be considered on its own.	It's been a long time since I've had this baby.	It's been a long time since I've had a second.	It's been a while since I've seen this kid.	It's been a while since I've had a second.	It's been a second since this kid was born.
common_voice_ca_19057482	They have achieved the goal.	Ah, that's a little objective.	Ah, such a small objective.	Ah, so small, objective.	Ah, so small and objective.	Ah, such a small objective!
common_voice_ca_19057483	There will only be one call for each test, non-answering participants will be excluded from the selection process.	There will only be one call for each test and the person who does not appear will be excluded from the selection process.	There will only be one call for each test and the person who does not appear will be excluded from the selective process.	There will only be a call for each test and the person who does not appear will be excluded from the selection process.	There will only be one call for each test and the person who does not appear in the selection process will be excluded.	There will only be a call for each test and the person who does not appear will be excluded from the selective process.
common_voice_ca_19057505	It needs to be underlined, because the only way to reach the Catalan webpage is through a link in the Spanish one.	It should be noted, because to access the page in Catalan, you have to do it from a link to the page in Spanish.	It should be noted that in order to access the page in Catalan, it must be done from a link to the page in Spanish.	This should be highlighted, because to access the page in Catalan, you have to do it from a link to the page in Spanish.	It should be noted that in order to access the page in Catalan, you have to do it from a link to the page in Spanish.	It should be noted, because to access the page in Catalan, you have to do it from a link on the page in Spanish.
common_voice_ca_19057511	Don’t move!	The name Mogis.	The name Mogis	The Name of Moses	Name and address:	Name and address
common_voice_ca_19045303	Once they’re cool, cover them with the rest of sugar and cinnamon.	When they are cold, boil them with the rest of the sugar and cinnamon.	When they are cold, boil them with the rest of the sugar and the cinnamon.	When they are cold, wrap them with the rest of the sugar and cinnamon.	When they're cold, wrap them with the rest of the sugar and the cinnamon.	When they're cold, wrap them with the rest of the sugar and the candy.
common_voice_ca_19045304	Catalan language in games.	Catalan at the Games.	Catalan in the Games.	Catalan in the games.	Catalan at the games.	Catalan in games.
common_voice_ca_19045305	The angel’s voice corresponds to the tessitura of a soprano voice.	The angel's voice corresponds to a string of soprano voices.	The angel's voice corresponds to a soprano tone.	The angel's voice corresponds to a soprano tone of voice.	The angel's voice corresponds to a string of sopran voices.	The angel's voice corresponds to a string of soprano vowels.
common_voice_ca_19045306	Only with a lot of art you manage to create such thing.	Only with a lot of art can you create something like this.	Only with a lot of art can you create something like that.	It's only with a lot of art that you can create something similar.	Only with a lot of art can something like this be created.	Only with a lot of art can you create something similar.
common_voice_ca_19045307	We’ll be served coffee there.	They'll serve us coffee there.	We'll have coffee there.	They will serve us coffee there.	There they will serve us coffee.	They'll serve us coffee.
common_voice_ca_19045370	Someone dressed in silk might be either a rich person who bought the clothes, or a poor person who got them as a present.	He who is dressed in silk is very poor or very rich.	Whoever is dressed in silk is very poor or very rich.	Whoever wears silk is very poor or very rich.	He who wears silk is very poor or very rich.	The one who wears silk is very poor or very rich.
common_voice_ca_19045373	It’s obvious that they keep these questions for themselves.	It is clear that these issues are reserved.	It is obvious that these issues are reserved.	Obviously, these issues are reserved.	Clearly, these issues are reserved.	These issues are obviously reserved.
common_voice_ca_19045377	The kid was sensible and laborious like his mother.	The boy was as judicious and hardworking as his mother.	The boy was judgmental and hardworking like his mother.	The boy was wise and hardworking like his mother.	The boy was judgmental and hardworking, like his mother.	The boy was as judicious and hardworking as his mother!
common_voice_ca_19045406	When the moon is on the east, it’s in the waning gibbous.	When the moon looks to the east, quarter to the right.	When the moon looks to the east, quarter to the east.	When the moon looks to the east, quarter to the west.	When the moon looks to the east, quarter to the left.	When the moon looks to the east, a quarter of a minute.
common_voice_ca_19045409	Cause of the reimbursement: Inception or suspension of job and pay.	Cause of reintegration, incoherence and suspension of work and so on.	Cause of reintegration, incoherence and suspension of work and soup.	Cause of reintegration, incoherence and suspension of work and pay.	Cause of reintegration, incubation and suspension of work and pay.	Cause of reintegration, incoherence and suspension of work and sou.
common_voice_ca_19045410	On one hand, suggestions were generated “blindly”, without taking into account if they were more or less likely.	On the one hand, the suggestions were generated blindly, regardless of whether they were more or less likely.	On the one hand, the suggestions were generated blindly, regardless of whether they were more or less probable.	On the one hand, suggestions were generated blindly, regardless of whether they were more or less likely.	On the one hand, the suggestions were blindly generated, regardless of whether they were more or less likely.	On the one hand, suggestions were generated blindly, regardless of whether they were more or less probable.
common_voice_ca_19045453	It is short, and it’s possible to go across it by foot, if you have the time and the mood.	It's small, and it's possible to walk it if you have some hours and wants.	It's small, and it's possible to walk it if you have some hours and hours.	It is small, and it is possible to walk it if you have some hours and wants.	It is small, and it is possible to walk it if you have a few hours and want.	It is small and it is possible to walk it if you have a few hours and want.
common_voice_ca_19045455	They’re given the political right to rule.	You give him the political right to ask.	He is given the political right to ask.	One gives him the political right to ask.	They give him the political right to ask.	It is given the political right to ask.
common_voice_ca_19045456	By now there’s a lot of people working on the project, whether from the city or from outside of it.	Right now, there are a lot of people working on this project, whether from the city or from outside.	Right now, there are a lot of people working on this project, whether it's from the city or outside.	Right now, there are a lot of people working on this project, whether they're from the city or outside.	Right now, there are a lot of people working on this project, whether from the city or outside.	Right now, there are a lot of people working on this project, whether in the city or outside.
common_voice_ca_19045457	Interaction with these systems will be through natural language.	The interaction with these devices will be in natural language.	The interaction with these devices will be with natural language.	The interaction with these devices will be in a natural language.	The interaction with these devices will be in the natural language.	Interaction with these devices will be in natural language.
common_voice_ca_17499148	It was created on March sixteen, two thousand one, and it was for two months the only one including articles in other language than English.	It was created on the sixteenth of March of two thousand and one and, for two months, it was the only one with articles in non-English language.	It was created on the sixteenth of March in the year two thousand and one and, for two months, was the only one with articles in non-English language.	It was created on the sixteenth of March in the year two thousand and one and, for two months, it was the only article in non-English language.	It was created on March 16, 2000 and, for two months, was the only one with articles in non-English language.	It was created on March 16, 2000 and, for two months, was the only article in non-English language.
common_voice_ca_17499150	Indirect expenses on the outsourced part of the educational activity will not be attributable.	Indirect expenses on the part of the training activity that is subcontracted will not be charged.	Indirect expenses will not be charged on the part of the training activity that is subcontracted.	Indirect expenses on the part of the training activity that is subcontracted will not be imputed.	There will be no indirect expenses on the part of the training activity that is subcontracted.	Indirect expenses on the part of the educational activity that is subcontracted will not be charged.
common_voice_ca_17499152	A three-member technical selection committee will be in charge of the selection process.	A technical selection body consisting of three members will be responsible for this selective process.	A selection technical body consisting of three members will be responsible for this selective process.	A technical selection body of three members will be responsible for this selective process.	The technical manager of this selective process will be a three-member selection technical body.	The technical manager of this selective process will be a three-member selection body.
common_voice_ca_17499153	Powerful king, busy vassals.	When the king is powerful, his kingdom has no rest.	When the king is mighty, his kingdom has no rest.	When the king is powerful, his kingdom does not rest.	When the king is powerful, his kingdom has no repose.	When a king is powerful, his kingdom has no rest.
common_voice_ca_17499170	Punishing your children when needed is a sign of love.	He who loves well, punishes well.	Whoever loves, punishes well.	He who loves, punishes.	Whoever loves, punishes.	He who loves well, punishes well
common_voice_ca_17499172	It consists on the execution of the physical exercises specified in annex two of this Resolution.	It consists of the execution of the physical exercises specified in annex two of this resolution.	It consists of the realization of the physical exercises specified in annex two of this resolution.	It consists of the execution of the physical exercises specified in Annex II of this resolution.	It consists of the execution of the physical exercises specified in Annex two of this resolution.	It consists of performing the physical exercises specified in Annex II of this resolution.
common_voice_ca_17499173	They control the personal property inventory and oversees the property alienation files.	It controls the inventory of furniture and oversees the records of alienation of goods.	It controls the inventory of furniture and oversees the files of alienation of goods.	It controls the inventory of furniture and oversees the records of alienation of property.	It controls the inventory of furniture and supervises the records of alienation of goods.	It controls the inventory of furniture and supervises the files of alienation of goods.
common_voice_ca_17499174	Together.	Together.	All together.	Together!	together.	All together!
common_voice_ca_17499175	Wine makes you sleep.	My father-in-law.	Alvi, father of me.	Alvi, my father.	Alvi, father of mine.	My father-in-law
common_voice_ca_17499193	The elimination of dead ends or ways that are no longer essential is advisable.	It is advisable to eliminate roads that are no longer essential or those that are bag cuts.	It is advisable to eliminate roads that are no longer essential or those that are bags.	It is advisable to eliminate the roads that are no longer essential or those that are bag cuts.	It is advisable to eliminate roads that are no longer essential or those that are sack cuts.	It is advisable to eliminate the roads that are no longer essential or those that are bags.
common_voice_ca_17499194	- Some drunkenness! - they all cried.	"Some drunkard!" they all shouted.	 ⁇ Some drunkard! ⁇  they shouted.	Some drunkard! they all shouted.	 ⁇ Some drunkard! ⁇  they all cried.	Some drunkard! They all shouted.
common_voice_ca_17499195	And it should have been around three in the morning, when we heard some important hustle.	And it must have been three o'clock in the morning when we heard a very important sound.	And it must have been three o'clock in the morning when we felt a very important shock.	And it had to be three o'clock in the morning when we felt a very important shock.	And it had to be three o'clock in the morning when we heard a very important sound.	And it must have been three o'clock in the morning, when we felt a very important shock.
common_voice_ca_17499207	Technicians at the local and comarca level from the Social Services Basic Area—rest of Vallès Oriental.	Technicians, such as archers and locals, of the basic area of social services, remain of the Vallès Oriental.	Technicians, such as archers and locals, of the basic area of social services, remain of the eastern valley.	Technicians, such as archers and locals, of the basic area of social services remain of the eastern valley.	Technicians, such as archers and locals, of the basic area of social services, remain of the Eastern Vallès.	Technicians, such as archers and locals, of the basic area of social services remain of the eastern Vallès.
common_voice_ca_17499208	Is it all fine with you?	The Grasshopper	The Geddbassa	The Geddbas	Getting Rid of It	The Geddas
common_voice_ca_17499209	When birds fly, rain comes next.	Birds fly, the rain behind them.	Birds fly, rain behind them.	Birds flying, rain behind them.	Birds fly, rain after them.	Birds fly, the rain behind them!
common_voice_ca_17499210	Next, sir congressman has his say.	The next speaker is Mr. Deputy.	Next, Mr. Deputy has the floor.	The next speaker has the floor, Mr Deputy.	The next speaker is Mr Deputy.	The next speaker has the floor.
common_voice_ca_19167886	The base amount for the calculation will be the justified amount in personnel expenses that are considered eligible.	The basic amount of the calculation will be the justified amount of staff expenses that are considered eligible.	The base amount of the calculation will be the justified amount of staff expenses that are considered eligible.	The basic amount of the calculation will be the justified amount of personnel expenses that are considered eligible.	The basic amount of the calculation will be the justified amount of staff expenses considered eligible.	The basic amount of the calculation will be the justified amount of staff expenses that are considered eligible
common_voice_ca_19167888	They knit their brows.	What are some of the benefits of studying?	What are some of the benefits of studying God?	What's the matter with you?	What are you talking about?	What are some of the benefits?
common_voice_ca_19167889	As two thousand eight is over, we have gathered all data from the year and hereby present them in a detailed manner.	At the end of the year two thousand and eight we have collected all the data of the year and we present them to you in detail.	At the end of the year two thousand eight we have collected all the data of the year and we present them to you in detail.	At the end of two thousand eight we have collected all the data of the year and we present them to you in detail.	At the end of the year two thousand and eight we have collected all the data of the year and we present them in detail.	At the end of the year two thousand and eight we have collected all the data of the year and we present them in detail to you.
common_voice_ca_19167976	A bird in the hand is worth two in a bush.	It's better to hold your hand than a flying crane.	It's better to hold your hand than a flying claw.	It's better to hold a hand than a flying crane.	It's better to hold hands than a flying crane.	It's better to hold your hand than to fly a crane.
common_voice_ca_19167977	If you don’t celebrate the twenty-fourth of June with a copious meal, maybe your harvest was not so good.	Who doesn't eat for St. John, or is crazy, or doesn't have bread.	Who doesn't eat for St. John, or is crazy, or has no bread.	Whoever doesn't eat for St. John's is either crazy or has no bread.	Who doesn't eat for St. John, is either crazy or has no bread.	Who doesn't eat for St. John, or is crazy or has no bread.
common_voice_ca_19167978	Once the courses are expressed in credits instead of hours, it will be understood that each credit equates to ten hours.	When the courses, instead of hours, are expressed in credits, it will be understood that each credit is equal to ten hours.	When the courses, instead of hours, are expressed in credits, it will be understood that each credit is equivalent to ten hours.	When the courses, instead of hours, are expressed in credits, it will be understood that each credit equals ten hours.	When courses, instead of hours, are expressed in credits, it will be understood that each credit is equal to ten hours.	When courses, instead of hours, are expressed in credits, it will be understood that each credit is equivalent to ten hours.
common_voice_ca_19167979	They appoint the inspectors in charge of the inception of penalty files.	He appoints the current inspectors in the incoherence of sanctioning files.	He appoints the current inspectors in the incoherence of sanctioning documents.	He appoints the current inspectors in the inquiry into sanctioning files.	He appoints the current inspectors in the enforcement of sanctioning documents.	He appoints the current inspectors in the enforcement of sanctioning files.
common_voice_ca_19167992	The EIA considers the alteration in noise levels the only impact capable of affecting the atmosphere.	EIA considers alteration in noise levels as the only impact capable of affecting the atmosphere.	EIA considers noise levels alteration as the only impact capable of affecting the atmosphere.	EIA considers noise level alteration as the only impact capable of affecting the atmosphere.	EIA considers alteration in noise levels to be the only impact that can affect the atmosphere.	EIA considers alteration in noise levels to be the only impact capable of affecting the atmosphere
common_voice_ca_19167993	Priests are fat in times of famine.	Bonser had a dream in his heart.	Bonser's mother dreamed of her new life.	Bonser had a dream in his mind.	Bonser had a dream of his own.	Bonser's mother dreamed of her husband.
common_voice_ca_19167995	The little girls remembered the ironic and icy face from other occasions like a dream.	The girls remembered as a dream the ironic and glacial face of other occasions.	The girls remembered as a dream the ironic and icy face of other occasions.	The girls remembered the ironic and icy face of other occasions as a dream.	The girls remembered as a dream the ironic and glacial face of other occasions!	The girls remembered, as a dream, the ironic and icy face of other occasions
common_voice_ca_19168016	What can we do ourselves?	What can we do about it?	What can we do?	What can we do with it?	What can we do about that?	What can we do there?
common_voice_ca_19168018	He succumbs in this unequal fight.	In this unequal struggle he succumbs.	In this unequal fight, he succumbs.	In this uneven struggle he succumbs.	In this unequal fight he succumbs.	In this unequal struggle he succumbs .
common_voice_ca_19168019	July is a hard month to work on the fields.	Poor people who stand in the sun in July.	Poor people who are in the sun in July.	Poor people who stay in the sun in July.	Poor people who get sunburned in July.	Poor people who stand in the sun in July
common_voice_ca_17510641	It was me.	It was me.	It's me.	That's me.	I will.	I was.
common_voice_ca_17510642	Merits listed in the resumé, but that are not proven by any document, will not be considered.	The qualifications contained in the curriculum, but not documentally accredited, will not be evaluated.	The qualifications contained in the curriculum, but which are not documentally accredited, will not be evaluated.	The qualifications that are included in the curriculum, but that are not documentally accredited, will not be evaluated.	The qualifications contained in the curriculum, but not documentally accredited, will not be valued.	The qualifications contained in the curriculum, but not documentally accredited, will not be assessed.
common_voice_ca_17510645	Isn’t it true?	What's going on?	What's your name?	What's wrong?	The nosehead?	The nose?
common_voice_ca_17510647	Do you know who they are?	What's wrong with you?	What's going on?	What's the matter?	What's wrong?	The Sabs
common_voice_ca_17510649	Attends and resolves queries from the evaluation personnel assigned to the pay-off offices of the loan district.	He attends and resolves the inquiries of the valuation staff attached to the liquidation offices of the Mortgage District.	He attends and resolves the inquiries of the valuation staff attached to the liquidators offices of the Mortgage District.	He attends and resolves the inquiries of the valuation staff attached to the liquidation offices of the mortgage district.	He attends and resolves the inquiries of the valuation staff attached to the liquidators of the Mortgage District.	He attends and resolves the inquiries of the valuation staff attached to the liquidators offices of the Mortgage Department.
common_voice_ca_17510651	I knit my brows.	What is the meaning of the name Rofula?	What is the meaning of the name Rofola?	What is the meaning of the name Rufula?	What is the name of the city?	This is Rufula Selias.
common_voice_ca_17510652	Damn them!	Do you remember the other one?	Do you remember one of them?	Man, one is the other.	Remember the other one.	Remember the other one?
common_voice_ca_17510653	Close your eyes.	Eggs on the table.	Eggs on a plate.	Egg locks on the table	Eggs on the table	Egg closures
common_voice_ca_17510654	Alright, go!	Of course you do.	Of course I did.	Of course you are.	I know.	The Aves
common_voice_ca_17510655	How is it going?	Coming of age?	Come on then.	Coming of age.	Coming to Dot.	Coming of age
common_voice_ca_17510657	The annual leave is exclusive to members from Ribera.	The annual permit is exclusive to shareholders and shareholders.	The annual permit is exclusive to coastal partners and partners.	The annual permit is exclusive to partners and coastal partners.	The annual permit is exclusive to coastal partners and associates.	The annual permit is exclusive to coastal partners.
common_voice_ca_17510659	I swear it to you!	Lie down.	Li Zhuo	Li Juru	Lie down .	Lie down
common_voice_ca_17373961	I have to solve it according to the dispositions in the announcement and the rest of applicable rules.	I have to resolve it in accordance with the provisions of the call and the remaining rules that apply.	I have to resolve it according to what the call and the rest of the rules apply.	I have to resolve it in accordance with the provisions of the call and the rest of the rules applied.	I have to resolve it in accordance with what the call and the rest of the rules apply.	I have to solve it according to what the call and the rest of the rules apply.
common_voice_ca_17373963	An aspect that needs to be complemented by the enactment of decision thirteen in the particular rules.	An aspect that must be complemented by the one that establishes the thirteenth determination of the particular bases.	Aspect that needs to be complemented by the one that establishes the thirteenth determination of the particular bases.	Aspect that must be complemented by the one that establishes the thirteenth determination of the particular bases.	An aspect that must be complemented by the one that establishes the thirteenth determination of particular bases.	Aspect that needs to be complemented by the thirteenth determination of the particular bases.
common_voice_ca_17373964	It needs to be known that the seal of register must be added both to the request and to the position request sheet.	It should be known that both in the application form and in the application form, the registration stamp must appear.	It should be known that both in the instance and in the placement application form, the registration stamp must appear.	It should be known that both in the application form and in the application form, the registration stamp must be included.	It should be known that both in the instance and in the application form, the registration stamp must appear.	It should be known that both in the instance and in the application form, the registration stamp must be included.
common_voice_ca_17373976	In case of contradictions, work life prevails.	In the case of contradictions, working life prevails.	In the case of contradictions, work life prevails.	In the case of contradictions, the working life prevails.	In the case of contradictions, working life is predominant.	In the case of contradictions, employment prevails.
common_voice_ca_17373977	If the last day of the term is not a working day, it will be postponed until the next working day.	If the last day of the term is unsuccessful, it will be extended to the next working day.	If the last day of the term is unable, it will be extended to the next working day.	If the last day of the term is unsuccessful, the next working day will be extended.	If the last day of the term is unsuccessful, it will be extended the next working day.	If the last day of the term is unsuccessful, it will be extended to the first working day following.
common_voice_ca_17373978	They can be accompanied, at their expense, by their experts and a notary, if they find it appropriate.	They will be able to accompany, on their behalf, their experts and a notary if they consider it appropriate.	They can be accompanied by their experts and a notary, if they consider it appropriate.	They can be accompanied by their experts and a notary if they consider it appropriate.	They will be able to accompany, on their behalf, their experts and a notary, if considered appropriate.	They may be accompanied by their experts and a notary, if deemed appropriate.
common_voice_ca_17373979	All students will be in this period simultaneously.	All students will perform this period at the same time.	All students will perform this period simultaneously.	All pupils will perform this period simultaneously.	All the students will perform this period simultaneously.	All students will perform this period at the same time
common_voice_ca_17373980	The Project will include the Environmental surveillance plan that will be implemented during the works.	The project will include the Environmental Monitoring Plan that will be carried out during the works.	The project will include the environmental surveillance plan that will be carried out during the works.	The project will include the Environmental Monitoring Plan which will be carried out during the works.	The project will include the environmental surveillance plan, which will be carried out during the works.	The project will include the Environmental Monitoring Plan, which will be carried out during works.
common_voice_ca_19894731	His writing career lasted almost forty years.	His career as a writer lasted nearly forty years.	His career as a writer lasted about forty years.	His career as a writer lasted almost forty years.	His writing career lasted nearly forty years.	His career as a writer lasted nearly forty year.
common_voice_ca_19894734	The society formed several sections for the observation of specialized astronomical matters.	The Society formed several sections of observation for specialized astronomy subjects.	The society formed several sections of observation for specialized astronomy subjects.	The society formed several sections of observation for specialized astronomy topics.	The Society formed several sections of observation for specialized astronomy topics.	The Society formed several sections of observation on specialized astronomy subjects.
common_voice_ca_19894736	This record had poor success and didn’t give any fame to the band.	This record was unsuccessful and almost didn't make the group known.	This record was unsuccessful and almost did not make the group known.	This album was unsuccessful and almost didn't make the group known.	This album was unsuccessful and almost didn't make the band known.	This record was unsuccessful and almost didn't make the band known.
common_voice_ca_19894737	Volcanic rocks predominate in construction.	Volcanic stones predominate in construction.	In construction, volcanic stones predominate.	Volcanic stones predominate in the construction.	Volcanic stones dominate the construction.	In construction volcanic stones predominate.
common_voice_ca_19894739	She was a friend of Cicero and studied the philosophical writings with great care.	She was a friend of Cicero and studied philosophical writings with great care.	She was a friend of Cicero and studied the philosophical writings with great care.	She was a friend of Cicero and studied philosophical writings very carefully.	She was a friend of Cicero, and studied philosophical writings with great care.	She was a friend of Cicero and studied philosophical writings carefully.
common_voice_ca_19894916	The gabled roof is supported by thin wooden rafters.	The roofs, on two floors, are supported by wooden beams.	The roofs, in two waters, are supported by wooden beams.	The roofs, in two waterways, are supported by wooden beams.	The two-water roofs are supported by wooden beams.	The two-water decks are supported by wooden beams.
common_voice_ca_19894918	Adults are associated with sponges and may not feed themselves.	Adults are associated with sponges and may not feed themselves.	Adults are associated with sponges and can not feed themselves.	Adults are associated with sponges and may not feed on them.	Adults are associated with sponges and may not feed.	Adults are associated with sponges and can not feed.
common_voice_ca_19894965	The company presents the formula as a secret, but it is used as a marketing strategy.	The company presents the formula as a secret and is used as a marketing strategy.	The company presents the formula as a secret, and it's used as a marketing strategy.	The company presents the formula as a secret and it is used as a marketing strategy.	The company presents the formula as a secret, and it is used as a marketing strategy.	The company presents the formula as a secret, and is used as a marketing strategy.
common_voice_ca_19894966	He fought side by side with his homonymous, the son of Telamon.	He fought alongside his namesake, the son of Telamon.	He fought alongside his homonym, the son of Telamon.	He fought alongside his homonymous son, Telamon.	He fought alongside his namesake, the son of Telamor.	He fought alongside his homonym, the son of Telamor.
common_voice_ca_19894972	Explanation of the Ten Commandments.	Explanation of the Ten Commandments.	Explanation of the ten commandments.	Explanation of the ten commands.	Explanation of the Ten Commandments:	Explanation of the ten orders.
common_voice_ca_17469757	“Since that day, the skylarks always sing by dawn an while flying”.	From that day on, the melodies always sing at dawn and in full bloom.	From that day on, the melodies always sing at dawn and in full flight.	From that day on, the aloses always sing at dawn and in full flight.	From that day on, the melodies always sing at dawn and in full swing.	Since that day, the aloses always sing at dawn and in full flight.
common_voice_ca_17469759	Therefore, it is essential to refine the legal rulings and to keep promoting their simplification.	Therefore, it is essential to clean up the legal order and continue to promote its simplification.	Thus, it is essential to clean up the legal order and continue to promote its simplification.	Thus, it is essential to clean up the legal order and continue to push for its simplification.	Therefore, it is essential to clean up the legal order and continue to push for its simplification.	So it is essential to clean up the legal order and continue to promote its simplification.
common_voice_ca_17469761	Ask them if, against customs and decency, they want to take care of the horses tied to the cart.	Ask him, yes, against customs and decency, he wants to take care of the horses tied to the chariot.	Ask him, yes, against customs and decency, he wants to take care of the horses tied to the cart.	Ask him if, against customs and decency, he wants to take care of the horses tied to the chariot.	Ask him if, against customs and decency, he wants to take care of the horses tied to the cart.	Ask him, yes, against the customs and decency, he wants to take care of the horses tied to the cart.
common_voice_ca_17469762	Some low-magnitude hills can be found, with mainly maquis shrublands and calcicole “timoneda” grasses.	Some sparse-sized hills can also be found, mainly with machinery reductions and limestone chimneys.	Some sparse-sized hills can also be found with mainly limestone and limestone ridges.	Some sparse-sized hills can also be found with mainly limestone ridges and limestone chimneys.	Some sparse-sized hills can also be found, mainly with machinery reductions and limestone tiles.	Some sparse-sized hills can also be found, mainly with machinery reductions and limestone timber.
common_voice_ca_17469808	The College will periodically approve guidelines for the application of professional fees.	The College will periodically approve guidelines for the application of professional fees.	The College will periodically approve guiding rules for the application of professional fees.	The college will periodically approve guidelines for the application of professional fees.	The college will periodically approve guiding rules for the application of professional fees.	The College will periodically approve guiding standards for the application of professional fees.
common_voice_ca_17469809	If you eat a lot, you will have a hard digestion.	Eating too much and drinking too much can't be.	Eating too much and eating too much can't be.	You can't eat too much and have a good time.	You can't eat too much and eat too much.	You can't eat too much and get sick.
common_voice_ca_17469811	Nature has its own rhythms for each place.	In the morning it will be clear, at ten o'clock in the morning, in the afternoon it will be clear and in the afternoon it will be clear.	In the morning it will be clear, at ten o'clock in the morning, in the afternoon it will be clear, and in the afternoon it will be clear.	In the morning it will be clear, at ten o'clock in the morning, at noon it will be clear and in the afternoon it will be clear.	In the morning it will be clear, at ten o'clock in the morning, in the afternoon it will be clear and in the afternoon it will be savory.	In the morning it will be clear; at ten o'clock in the morning, at noon it will be clear and in the afternoon it will be clear.
common_voice_ca_17469812	However, as we will see later on, the interventions of these two last friars are merely testimonial.	Now, as we'll see later, the interventions of these last two brothers are purely testimonial.	Now, as we'll see later, the interventions of these last two friars are purely testimonial.	Now, as we'll see later, the interventions of these last two brothers are purely testimony.	Now, as we will see later, the interventions of these last two friars are purely testimonial.	Now, as we will see later, the interventions of these last two brothers are purely testimonial.
common_voice_ca_17469813	The glazier will come, do the job, get his six francs, rub his hands and sincerely bless the mischievous kid.	The glassmaker will come, he will work, he will get six francs, he will rub his hands, and he will bless the child with all his heart.	The glassmaker will come, he will work, he will get six francs, he will rub his hands and he will bless the child with all his heart.	The glassmaker will come, he will work, he will get six francs, he will shake hands, and he will bless the child with all his heart.	The glassmaker will come, he will work, he will get six francs, he will rub his hands, and he will bless with all his heart the child enthralled.	The glassmaker will come, he will work, he will get six francs, he will rub his hands, and he will bless with all his heart the child who is in trouble.
common_voice_ca_17469814	The one receiving the present is the one who has to talk, to say thanks.	Calligraphy in the Barley of Rep.	Calligraphy in the Barley of the Reb.	Callie Kidona in the Barley in the Hague	Calligraphy in the Barley of the Reb	Calligraphy in the Barley of Rep
common_voice_ca_17469816	And they disappeared.	And then they disappeared.	And then it disappeared.	And they disappeared.	And then it disappears.	He disappeared.
common_voice_ca_17469817	Regarding European powers, their distancing makes them less fearsome.	As far as the powers of Europe are concerned, the distance makes them little fearsome.	As far as the powers of Europe are concerned, the distance makes them unthinkable.	As for the powers of Europe, the remoteness makes them little fearsome.	As far as the powers of Europe are concerned, the distance makes them unfeasible.	As for the powers of Europe, the distance makes them little fearsome.
common_voice_ca_17469873	Of course yes!	In the Tang Dynasty	In the Ganges.	In the Tangshan	In the Tangshi	In the Ganges
common_voice_ca_17469874	If suitable, the center may guide the interested person towards other educational possibilities.	If necessary, the center can guide the interested person towards other educational possibilities.	If necessary, the centre can guide the interested person towards other educational possibilities.	If necessary, the center can guide the interested person to other educational possibilities.	If necessary, the center can guide the interested person towards other training possibilities.	If necessary, the centre can guide the interested person towards other training possibilities.
common_voice_ca_17469875	Stir it well.	It's called Ramanujan.	It's called the Ramanujan.	It's called Ramané.	It's called Ramane.	The Ramanujan
common_voice_ca_17469876	Be careful what you wish for.	If you don't want it, you have three cups.	If you don't want it, take three cups.	If you don't want to, take three cups.	If you don't want it, you'll have three.	If you don't want it, you'll have three cups
common_voice_ca_17469877	I’m close to the end.	I like the dolphin.	I liked the dolphin.	I like the wolf.	You've got to be careful.	You've got a good shot.
common_voice_ca_17469688	The weather is warm in September, before the autumn comes.	It's called the Delta strain. It's called the Delta strain.	It's called the Delta strain. It's called the Adderall strain.	It's called the Delta strain. It's called the Ader strain.	It's called the Delta strain. It's called the Dornella strain.	It's called the Delta strain.
common_voice_ca_17469689	This extension has limitations though.	However, this extension has limitations.	This extension, however, has limits.	This extension however has limitations.	But this extension has limitations.	This extension, however, has limitations
common_voice_ca_17469691	Leech talked about moving on and leaving behind that lazy girl who could only moan.	Sangonera was talking about pulling forward and letting go of that candle that he only knew how to hide.	Sangonera was talking about pulling forward and letting go of that whirlwind that he could only hide.	Sangonera was talking about pulling forward and letting go of that candle that he could only hide.	Sangonera was talking about pushing forward and letting go of that candle that he could only hide.	Sangonera was talking about pulling forward and letting go of that whirlwind that he could only conceal.
common_voice_ca_17469692	The two of you.	Both of them.	All two of them.	Both of you.	All two.	Both.
common_voice_ca_17469703	Do you want a coffee?	Do you want a cup of coffee?	Do you want some coffee?	Do you want a coffee?	Do you want coffee?	Would you like some coffee?
common_voice_ca_17469704	My father is thick and I am starving.	My father's name is Coca, and I'm starving.	My father's name is cocaine and I'm starving.	My father's name is Coca and I'm starving.	My father is called cocaine and I am starving.	My father's name is Coca, and I'm hungry.
common_voice_ca_17469705	They corrected their laws and saved the country.	They corrected their laws and saved the country.	They corrected his laws and saved the country.	They corrected their laws and saved the country.	They corrected his laws and saved the country.	They correct their laws and save the country.
common_voice_ca_17469707	No need.	You don't have to.	You don ⁇ t have to.	You don ⁇ t need it.	It is not necessary.	No need.
common_voice_ca_20024770	Every completely additive function is additive, but not the other way around.	Each completely additive function is additive, but not vice versa.	Each completely additive function is additive but not vice versa.	Each fully additive function is additive, but not vice versa.	Each fully additive function is additive but not vice versa.	Each completely additive function is additive, but not the other way.
common_voice_ca_20024772	During this period, they studied theology, sacred canon and civil law.	During this period he studied theology, sacred canons and civil law.	During this period, he studied theology, sacred canons and civil law.	During this period he studied theology, sacred canons, and civil law.	During this period, he studied theology, sacred canons, and civil law.	During this period he studied theology, sacred canons and civil rights.
common_voice_ca_20024774	Their natural habitats are marshlands, forests and Alpine tundras.	Its natural habitats are wetlands, forests and alpine meadows.	Its natural habitats are wetlands, forests, and alpine meadows.	Its natural habitats are marshes, forests and alpine meadows.	Its natural habitats are marshes, forests, and alpine meadows.	Their natural habitats are wetlands, forests and alpine meadows.
common_voice_ca_20024776	The enzymes from the lysosomes form a battery of acid hydrolases that decompose any organic molecule.	Lysosomal enzymes form a battery of acid hydrolysis that decomposes any organic molecule.	Lysosome enzymes form a battery of acid hydrolysis that decomposes any organic molecule.	Lysosomal enzymes form a battery of acid hydrolyses that decompose any organic molecule.	Lysosome enzymes form a battery of acid hydrolyses that decompose any organic molecule.	Lysosomal enzymes form a battery of acid hydrolysis that decompose any organic molecule.
common_voice_ca_20024777	This includes five babies.	This includes five cries.	This includes five breeds.	This includes five cubs.	This includes five crops.	This includes five breeding.
common_voice_ca_20024810	It works with ethanol, natural gas, diesel, propane or hydrogen.	It works with ethanol, natural gas, diese, propane or hydrogen.	It works with ethanol, natural gas, diesel, propane or hydrogen.	It works with ethanol, natural gas, diheses, propane or hydrogen.	It operates with ethanol, natural gas, diese, propane or hydrogen.	It works with ethanol, natural gas, diesel, propane, or hydrogen.
common_voice_ca_20024813	Besides, he has been three times the motocross champion in Italy.	Besides, he has been three times Italian motocross champion.	Besides, he has been Italian motocross champion three times.	Besides, he has been three times champion of Italy in motocross.	On the other hand, he has been three times Italian motocross champion.	In addition, he has been three times Italian motocross champion.
common_voice_ca_20024815	It is a language used in the academic context, which encouraged a great number of researchers.	It is a language of academic use, which encouraged a large number of researchers.	It is a language of academic use that encouraged a large number of researchers.	It is a language of academic use that inspired a large number of researchers.	It is an academic language that encouraged a large number of researchers.	It is a language of academic use that encouraged a large number of scientists.
common_voice_ca_20024816	It is between red and magenta.	It's between red and magenta.	It is between the red and the magenta.	It is between red and magenta.	It ⁇ s between red and magenta.	It's between the red and the yellow.
common_voice_ca_20024817	The operation took several hours, and it had to be delayed to a quiet day with no wind.	The operation took several hours and had to wait for a quiet day without wind.	The operation took several hours and had to wait for a quiet, windless day.	The operation took several hours and had to wait for a calm day without wind.	The operation took several hours and we had to wait for a quiet day without wind.	The operation took several hours and had to wait a quiet day without wind.
common_voice_ca_19080506	Willing people end up doing all the work.	The work is done by the tired.	The work is done by the weary.	The toil is done by the weary.	Work is done by the tired.	Tired people do the work.
common_voice_ca_19080508	The beef part which suits this dish perfectly is the top round, better from the final part.	The part of the lamb that goes very well for this dish is the crust, better than the part of the end.	The part of the dough that goes very well for this dish is the crust, better than the part of the end.	The part of the dough that goes very well for this dish is the crust, better than the end part.	The part of the lamb that goes very well for this dish is the crust, better than the end part.	The part of the lamb that goes very well for this dish is the crust, better than the part of the final.
common_voice_ca_19080509	Permanent members who would not attend to the constitutional act would be ceased and their substitutes would take the seat.	Females that do not comply with the Act of Constitution will cease and be replaced by their supporters.	Females that do not comply with the Constitution Act will cease and be replaced by their supporters.	The titular members who do not comply with the Act of Constitution will cease and be replaced by their supporters.	Females that do not comply with the Constitution Act will cease and will be replaced by their supporters.	Females that do not comply with the Act of Constitution will cease and be replaced by their suplents.
common_voice_ca_19080510	Article six, section aitch, specifies that this law must ensure inter-administrative cooperation.	Article six, section H, specifies that this law must ensure inter-administrative cooperation.	Article six, paragraph H, specifies that this law must ensure inter-administrative cooperation.	Article six, Section H, specifies that this law must ensure inter-administrative cooperation.	Article six, section H, specifically states that this law must ensure inter-administrative cooperation.	Article six, section H, specifies that this law must ensure interadministrative cooperation.
common_voice_ca_19080511	They elaborate mid and long term forecasts on the main expense budgets of the group.	It develops medium-term and long-term projections of the group's main spending matches.	It develops medium-term and long-term projections of the group's main expenditure matches.	It develops short-term and long-term projections of the group's main spending matches.	It develops short-term and long-term projections of the group's main expenditure matches.	It develops medium-term and long-term projections of the main spending parts of the group.
common_voice_ca_19080513	The certificates of the Council agreements can be issued with the same signatures.	With the same signatures, certificates of the Council's agreements can be issued.	With the same signatures, certificates of the Council's agreements may be issued.	With the same signatures, certificates of the Council agreements can be issued.	Certificates of the Council's agreements can be issued with the same signatures.	With the same signatures can be issued certificates of the Council's agreements.
common_voice_ca_19080514	Once it stopped raining, they came out to find something to eat, when they stumbled upon the long-desired miracle.	When it stopped raining, I went out to look for something to eat and found myself with the miracle in the air.	When it stopped raining, I went to look for something to eat and found myself with the miracle in the air.	When it stopped raining, I went looking for something to eat and found myself with the miracle in the air.	When it stopped raining, I went out to look for something to eat and found myself with the miracle breathing.	When it stopped raining, I went out to look for something to eat and found myself with the miracle in the wind.
common_voice_ca_19080515	There’s joy in using something new.	The new canter makes the water cool.	The new pitcher makes the water cool.	The new canter makes the water fresh.	The new pitcher makes the water fresh.	The canter is fresh.
common_voice_ca_19080516	Beware of fire, it tends to be unpredictable.	Alcohol is bad for you.	Alcohol is a bad thing.	Alcohol is very good.	Alcohol is bad for you!	Alcohol is bad for you
common_voice_ca_19080518	Can anybody recommend us a good restaurant?	Can some people order a good restaurant?	Can some of you order a good restaurant?	Can you order some at a good restaurant?	Can someone order a good restaurant?	Can some order a good restaurant?
common_voice_ca_19084791	Faith switches its object, but remains being faith.	I don't know what I'm going to do.	I don't know what I'm talking about.	Let's take a look at the subject, No More.	I don't know what I'm doing.	Let's take a look at this.
common_voice_ca_19084793	The street market is taking place every Tuesday morning within the year.	The walking market will take place every Tuesday morning of the year.	The walking market will be held every Tuesday morning of the year.	The travel market will take place every Tuesday morning of the year.	The walking market will take place on Tuesday mornings of the year.	The walking market will take place every Tuesday morning of the year..
common_voice_ca_19084794	If this weak spot is improved, the status of Catalan on the Internet would grow from good to excellent.	If we can improve this weak point, the situation of the Catalan Internet would be good, excellent.	If we manage to improve this weak point, the situation of the Catalan Internet would be good, excellent.	If you can improve this weak point, the situation of the Catalan Internet would be good, excellent.	If this weak point can be improved, the situation of the Catalan Internet would be good, excellent.	If we manage to improve this weak point, the situation of the Catalan Internet would be good, it is excellent.
common_voice_ca_19084797	Youth can never be at rest.	I'd like to make a mistake, especially if I can't.	I'd like to make a mistake, especially if I can.	I'd like to make a mistake, just to be able to do it.	I'd like to make a mistake, just to be stronger.	I'd like to thank Grace, especially for her strength.
common_voice_ca_17377553	It consists of a diaphanous piece of eighty-eight comma twenty square meters.	It consists of a diaphragm of eighty-eight to twenty square meters.	It consists of a diaphragm of eighty-eight as twenty square meters.	It consists of a diagonal piece of eighty-eight to twenty square meters.	It consists of a diagonal piece of eighty-eight as twenty square meters.	It consists of a diaphragm of eighty-eight to twenty square meters .
common_voice_ca_17377556	The vote will take place in the polling station corresponding to each constituency.	The voting will take place at the electoral table that corresponds to each constituency.	The vote will take place at the electoral table that corresponds to each constituency.	Voting will take place at the electoral table that corresponds to each constituency.	The vote will take place at the electoral table corresponding to each constituency.	The voting will take place at the polling station that corresponds to each district.
common_voice_ca_17377558	Any work that is well-done, says a lot about its maker.	The good work, the most honorable.	The best work is the most honorable.	Good work, the most honorable.	Good work is the most honorable.	Good work, the master of honor.
common_voice_ca_17377566	If it is good for Spain, it is so for Valencian people.	If it's good for Spain, it's good for the Valencians too.	If it's good for Spain, it's good for the Valencians.	If it is good for Spain, it is also good for the Valencians.	If it's good for Spain, it's good for Valencians too.	If it is good for Spain, it is good for the Valencians.
common_voice_ca_17377567	Quimet gets more nervous every day.	Quimet is no longer nervous every day.	Quimet is no more nervous every day.	Quimet is more nervous every day.	Quimet is getting nervous every day.	Quimet is not nervous every day.
common_voice_ca_17377569	The best lottery is economy.	There is no lottery like the economy.	There's no lottery like the economy.	There is no lottery like economics.	There is no lottery like economy.	There is no lottery like the economy!
common_voice_ca_17377570	Whoever wants to have servants, would have to pay for them.	Whoever wants to be raised must pay for it.	The one who wants to be raised must pay them.	Whoever wants to be raised must be paid.	Whoever wants to be raised must pay them.	Whoever wants to be raised must pay.
common_voice_ca_17377571	I would not be happier if I had made a clean sweep.	I'm happier to have a full fifteen.	I'm happier if a full fifteenth had happened.	I'm happier if a full fifteen had been set.	I'm happier if a full fifteen has been set.	I'm happier to have a full fifteen!
common_voice_ca_17377572	The relationship with the user on social media, and how they work.	The relationship with the user on social media and how they work.	The relationship with the user on social media and how it works.	The relationship with the user in the social media and how they work.	The relationship with the user in social media and how they work.	Relationships with the user on social media and how they work.
common_voice_ca_17460717	Sometimes, they ask for help because it gets blocked.	Sometimes he asks for help because he's blocked.	Sometimes he asks for help because it's blocked.	Sometimes he asks for help because it blocks.	Sometimes he asks for help because he is blocked.	Sometimes he asks for help because he blocks.
common_voice_ca_17460719	A bird in the hand is worth two in the bush.	He who lifts the anchor loses the bench; he who lifts the tail loses the baguette.	He who raises his anchor loses his bench; he who raises his ass loses his baguette.	He who raises his anchor loses his bench; he who raises his tail loses his baguette.	He who lifts the anchor loses the bench; he who lifts the ass loses the baguette.	He who raises his anchor loses his bench; he who raises his tail loses his beak.
common_voice_ca_17460720	Art makes progress, the craftsman backs down.	Art makes progress, craftsmanship withdraws.	Art makes progress, the craftsman retreats.	Art makes progress, craftsmanship goes backwards.	Art makes progress, craftsmanship recedes.	Art makes progress, craftsmanship goes back.
common_voice_ca_17460721	More than enough.	More than enough.	No more than enough.	More than enough!	More than sufficient.	Not enough.
common_voice_ca_17470904	Yes, very good.	Yes, very well.	Yes, very good.	Yes, that's right.	Yeah, very well.	Yeah, very good.
common_voice_ca_17470906	In nineteen ninety-eight, Rosen published an extended edition of the original from nineteen seventy-one.	In nineteen ninety-eight, Rossent published an enlarged edition of the original of nineteen seventy-one.	In nineteen ninety-eight, Rossen published an enlarged edition of the original of nineteen seventy-one.	In nineteen ninety-eight, Rossent published an enlarged edition of the original in nineteen seventy-one.	In nineteen ninety-eight, Rossen published an enlarged edition of the original in nineteen seventy-one.	In nineteen ninety-eight, Rossent published an enlarged edition of the original nineteen seventy-one.
common_voice_ca_17470907	Anyone can collaborate in the project writing new articles or proofreading and developing the ones that are done already.	Anyone can collaborate in the project, either by writing new articles or by correcting and expanding the ones that already exist.	Anyone can collaborate in the project, either by writing new articles or by correcting and expanding those that already exist.	Anyone can collaborate in the project, either by writing new articles or by correcting and expanding what already exists.	Anyone can collaborate in the project, either by writing new articles or by correcting and expanding the existing ones.	Anyone can collaborate in the project, either writing new articles or correcting and expanding those that already exist.
common_voice_ca_17470933	Basis courses on initial training and training programs won’t be reliably scored.	Basic courses of initial training and training courses will not be subject to scoring.	Basic training courses and training courses will not be subject to scoring.	The basic courses of initial training and the training courses will not be scored.	Basic training courses and training courses will not be scored.	The basic training courses and the training courses will not be scored.
common_voice_ca_17470934	In addition to a good-quality translation of the programs, it was compulsory to provide them with a Catalan spellchecker.	In addition to a quality translation of the programs, it was imposed to equip them with an orthographic corrector in Catalan.	In addition to a quality translation of the programs, it was imposed to equip them with an orthographic corrector of Catalan.	In addition to a quality translation of the programs, it was imposed to provide them with an orthographic corrector in Catalan.	In addition to a quality translation of the programs, it was necessary to equip them with an orthographic corrector in Catalan.	In addition to a quality translation of the programs, it was imposed to equip them with a Catalan spelling corrector.
common_voice_ca_17470951	They were where grandpa went, and so went the father.	He was there, where his grandfather had gone, and so was his father.	He was there where his grandfather had gone, and so was his father.	He was there, where his grandfather had gone, and his father was also there.	He was there where his grandfather had gone and so was his father.	He was there, where his grandfather had gone, and his father was there too.
common_voice_ca_17470953	In a good harvest year, the farmer waters the path but the river is empty because it does not rain.	Year of grain, the river is empty and the road is bathed.	Year of grain, the river is empty and the road is wet.	A year of grain, the river is empty and the road is wet.	Year of grain, the river empty and the road bathed.	Year of grain, the empty river and the bathed road.
common_voice_ca_17470955	Long nose and small eyes, I fled in no time.	With long noses and small eyes, run away immediately.	With long noses and small eyes, run away from it.	With long nose and small eyes, run away immediately.	With long nose and small eyes, run away from it.	Long nose and small eyes, run away from it.
common_voice_ca_17470990	Fourteenth vote.	Fourteenth vote.	Fourteenth voting.	Fourteen votes.	Fourteenth vote!	Fourteen voting.
common_voice_ca_17470992	A term of three days will be granted so that the beneficiaries, heirs or fostered are able to allege their right.	A term of thirty days will be granted so that the beneficiaries, heirs or favorites, can claim their right.	A thirty-day deadline will be granted so that beneficiaries, heirs or favorites can claim their right.	A term of thirty days will be granted so that beneficiaries, heirs or favorites can claim their right.	A thirty-day period will be granted so that beneficiaries, heirs or favorites can claim their right.	A term of thirty days will be granted so that the beneficiaries, heirs or favorites, can claim their rights.
common_voice_ca_17470995	I want to see you, Steve.	It's been a long time since I've been here.	It's been a long time since I've seen you.	It's been a long time since you've been here.	It's been a long time since I've been here	It's been a long time coming.
common_voice_ca_17470997	We are going for work.	Let's go to work.	Let ⁇ s go to work.	We're going to work.	We ⁇ re going to work.	We are going to work.
common_voice_ca_17473708	[TO BE REMOVED]	It's called Ryble.	And the ribs.	And the ribbon.	And the rope.	It's called Ryle.
common_voice_ca_17473710	He acquires the economic, commercial and social knowledge that would let him function as a professional freelance.	It acquires the economic, commercial and social knowledge that allows it to function as an autonomous professional.	He acquires the economic, commercial and social knowledge that allows him to function as an autonomous professional.	He acquires the economic, commercial and social knowledge that allows him to work as an autonomous professional.	It acquires economic, commercial and social knowledge that allows it to function as an autonomous professional.	He acquires economic, commercial and social knowledge that allows him to work as an autonomous professional.
common_voice_ca_17473711	Follow me!	Follow me.	Follow me!	Please follow me.	Stay with me.	follow me.
common_voice_ca_17473712	In the case of controlled fishing zones that cover two or more comarcas, only one municipality per comarca will appear.	In case of controlled fishing zones that pass through two or more counties, there will be a municipality per county.	In case of controlled fishing zones passing through two or more counties, there will be a municipality per county.	In the case of controlled fishing zones that pass through two or more counties, there will be a municipality per county.	In case of controlled fishing zones that pass through two or more counties, there will be one municipality per county.	In case of controlled fishing zones passing through two or more counties, there will be one municipality per county.
common_voice_ca_17473724	If you do it on your own, send copies of your letter to the organizations before mentioned.	If you do it on your own, send copies of your letters to the organizations mentioned earlier.	If you do it on your own, send copies of your letters to the organizations mentioned above.	If you do so on your own, send copies of your letters to the organizations mentioned earlier.	If you do so at your own expense, send copies of your letters to the organizations mentioned earlier.	If you do so on your own, send copies of your letters to the organizations mentioned above.
common_voice_ca_17473726	Whoever don’t show off in Christmas is worthless.	For Christmas, if nothing is released, nothing is worth it.	For Christmas, if nothing is released, nothing is worth anything.	For Christmas, whoever starts nothing is worth nothing.	For Christmas, if nothing is released, nothing is good.	For Christmas, if nothing is released, nothing is worth.
common_voice_ca_17473728	There are four country houses in the performance.	There are four masses in the performance.	There are four masos in the performance.	There are four mases in the performance.	In the performance there are four masos.	In the performance there are four masses.
common_voice_ca_17473730	All our defects, faults and manias are accentuated when we grow old, and our physical faculties deteriorate.	Old pot, well or hole, or all folded.	Old pot, well or hole, or everything folded.	Old pot, good or bad, or all folded.	Old pot, good or bad, or everything folded.	Old pot, good or dry, or all folded.
common_voice_ca_17473732	Before installing it, read the machinery and programming requirements.	Before installing it, read the requirements of machinery and software.	Before installing it, read the requirements for machinery and software.	Before installing it, read the hardware and software requirements.	Before installing it, read the requirements of hardware and software.	Before installing it, read the requirements of machining and software.
common_voice_ca_17473748	Fool!	The Cimbri	The Gypsies	The Symbol	The Ship	The Bible
common_voice_ca_17473749	How are you?	How are you?	How are you doing?	How's it going?	- How are you?	What are you like?
common_voice_ca_17473750	I was nervous.	He was nervous.	I was nervous.	She was nervous.	He was nervous!	It was nervous.
common_voice_ca_17473751	Language is living matter built by all of us.	Language is a living matter that we all build together.	Language is a living matter that we all build.	The language is a living matter that we all build.	Language is a living matter that we all build up.	Language is a living material that we all build.
common_voice_ca_17473752	The answer to these needs can be extensions.	The answer to these needs can be extensions.	The answer to these needs can be the extensions.	The answer to these needs may be extensions.	The answer to these needs may be the extensions.	The response to these needs can be extensions.
common_voice_ca_19895039	As the rest of cruciferous ones, it seems that their consumption protects from cancer.	Compounded cruise missiles are simply used to protect against cancer.	Compounded cruise missiles are simply used to protect against cancers.	Compounded cruise missiles are simply designed to protect against cancer.	Compounded cruise missiles are simply designed to protect against cancers.	Compounded crucifixion is a simple symptom of protective cancer.
common_voice_ca_19895040	During this period, South Korean government took control of public means fiercely.	During this period, the South Korean government controls the public media in a fierce way.	During this period, the South Korean government controls the public media in a fierce manner.	During this period, the South Korean government began to control the public media in a fierce way.	During this period the South Korean government controls the public media in a fierce way.	During this period the South Korean government controls the public media in a fierce manner.
common_voice_ca_19895042	The pieces got thinner and more delicate.	The pieces became finer and more delicate.	The pieces became thinner and more delicate.	The pieces were made more thin and delicate.	The pieces became more delicate and delicate.	The pieces became more fine and delicate.
common_voice_ca_19895043	He was a diligent observer and published his on various scientific transactions.	He was a diligent observer and published his works in various scientific transactions.	He was a diligent observer and published his own in various scientific transactions.	He was a diligent observer and published his own in several scientific transactions.	He was a diligent observer and published his works in several scientific transactions.	He was a diligent observer and published his in various scientific transactions.
common_voice_ca_19895125	They are associated with the Cercle Català de Negocis, a Catalan business association	It is associated with the Catalan Business Circle, a Catalan business association.	It is associated with the Catalan Circle of Business, a Catalan business association.	It is associated with the Catalan Chamber of Commerce, a Catalan business association.	She is associated with the Catalan Business Circle, a Catalan business association.	It is associated with the Catalan Chamber of Business, a Catalan business association.
common_voice_ca_19895127	The house is the property of the direct descendants of the Suquets, who, now, bear the surname Costa.	The house is owned by the direct descendants of the Susquet, who now have the surname Costa.	The house is owned by the direct descendants of the Susquet, who now have the last name Costa.	The house is owned by the direct descendants of the Susquet, who now have the surname Costa.	The house is owned by the direct descendants of the Susquet, who now have the last name Costa.	The house is owned by the direct descendants of Susquet, who now have the surname Costa.
common_voice_ca_19895128	It is more sensitive to cold than broccoli, but less sensitive to heat.	It is more sensitive to cold than broccoli, but less sensitive to heat.	It's more sensitive to cold than broccoli, but less sensitive to heat.	It is more susceptible to cold than broccoli, but less susceptible to heat.	It is more sensitive to cold than broccoli but less sensitive to heat.	It ⁇ s more sensitive to cold than broccoli, but less sensitive to heat.
common_voice_ca_19201911	Basic expressions, the muscles that intervene, combinations and expressive possibilities.	Basic expressions, the muscles that intervene, the combinations and the expressive possibilities.	Basic expressions: the muscles that intervene, the combinations and the expressive possibilities.	Basic expressions, muscles that intervene, combinations and expressive possibilities.	The basic expressions, the muscles that intervene, the combinations and the expressions.	The basic expressions, the muscles that intervene, the combinations and the expressive possibilities
common_voice_ca_19201912	Replacing of diesel oil boilers with condensing boilers that are also diesel-powered.	Replacement of boilers that use gasoline for condensation boilers that also work with gasoline.	Replacement of boilers used in gasoline by condensation boilers that also work with gasoline.	Replacement of boilers used in gasoline for condensation boilers that also work with gasoline.	Substitution of boilers used in gasoline by condensation boilers that also work with gasoline.	Replacement of boilers that use gasoline by condensation boilers that also work with gasoline.
common_voice_ca_19201913	In the case of transmedia jobs, the authors can only opt for one category, except for photography.	In the case of transmedia works, authors can only opt for one category, except for photography.	In the case of transmedia works, authors can only choose one category, except for photography.	In the case of transmedia works, authors can only opt for a category, except for photography.	In the case of transmedia works, the authors can only opt for one category, except for photography.	In the case of transmedia works, authors can only opt for one category, with the exception of photograph.
common_voice_ca_19201915	Part of a business and university project.	Part of a business or university project.	A part of a business or university project.	Part of a business or college project.	part of a business or university project.	Part of an entrepreneurial or university project
common_voice_ca_19201918	In the same way, they will elaborate an appropriate relationship of the requests proposed for dismissal due to lack of credit.	Similarly, he will draw up an orderly relationship of the requests that are proposed to be dismissed for lack of credit.	Similarly, he will draw up an orderly relationship of the requests that are proposed to be dismissed due to lack of credit.	Likewise, he will draw up an orderly relationship of the requests that are proposed to be dismissed for lack of credit.	Likewise, he will draw up an orderly relationship of the requests that are proposed to be dismissed due to lack of credit.	Similarly, he will draw up an orderly relationship of the requests proposed to be dismissed for lack of credit.
common_voice_ca_19201919	Date of dispatch of the notice to the Official Journal of the European Union: it is no longer appropriate.	Date of delivery of the announcement to the Official Journal of the European Union: it is not forthcoming.	Date of shipment of the advertisement to the Official Journal of the European Union: it is not forthcoming.	Date of delivery of the announcement to the Official Journal of the European Union: it does not occur.	Date of delivery of the advertisement to the Official Journal of the European Union: it is not forthcoming.	Date of shipment of the advertisement to the Official Journal of the European Union: it is not proceeding
common_voice_ca_19201920	Peel the potatoes, chop them in big pieces and boil them with a pinch of salt.	Peel the potatoes, cut them into large pieces and boil them with a little salt.	Peel the potatoes, chop them into large pieces and boil them with a little salt.	Peel the potatoes, cut them into large pieces, and boil them with a little salt.	Peel the potatoes, slice them into large pieces and boil them with a little salt.	Peel the potatoes, cut them into large pieces and boil them with some salt.
common_voice_ca_19910831	The public market of Nuseirat refugee camp is celebrated each Monday.	The public market of the Nuseirat refugee camp is held every Monday.	The Public Market of the Camp of Refugees of Nuseirat is held every Monday.	The Public Market of the Nuseirat Refugees Camp is held every Monday.	The public market of the Nuseirat refugee camp is celebrated every Monday.	The Nuseirat refugee camp public market is held every Monday.
common_voice_ca_19910833	In this past one, the change could be two or three speeds.	In the latter, the change could be of two or three speeds.	In the latter, the change could be two or three speeds.	In the latter, the change could be of two or three velocities.	In this latter, the change could be of two or three speeds.	In the latter, the change could be two or three velocities.
common_voice_ca_19910834	Nowadays, videogames about the series are still being edited.	Currently, video games of the series are still being edited.	Currently, they are still editing video games of the series.	Currently, video games from the series are still being edited.	Currently, they are still editing video games from the series.	Currently, video games of the series are still being published.
common_voice_ca_19910878	The cover is double and it joins on wooden beams.	The deck is on two slopes on wooden beams.	The roof is on two slopes on wooden beams.	The roof is on two slopes over wooden beams.	The deck is on two slopes over wooden beams.	The roof is two slopes above wooden beams.
common_voice_ca_19910881	The word means, both in Italian and in French, ‘grave’ in the serious sense.	The word means, both in Italian and in French, serious, in the sense of serious.	The word means, both in Italian and in French, "grave", in the sense of serious.	The word means, in both Italian and French, serious, in the sense of serious.	The word means, both in Italian and in French, "grew", in the sense of serious.	The word means, both in Italian and in French, "grave" in the sense of serious.
common_voice_ca_19910883	Their logo is an icon that represent a reader schematically.	Its logo is an icon that schematically represents a reader.	His logo is an icon that schematically represents a reader.	Its logo is an icon that symbolizes a reader schematically.	Its logo is an icon that schematically depicts a reader.	Their logo is an icon that schematically represents a reader.
common_voice_ca_19910884	It consists of first floor, mezzanine, two floors and rooftop.	It consists of a floor, an attic, two floors and a terrace.	It consists of a floor, an attic, two floors and a roof.	It consists of a ground floor, a mezzanine, two floors and a roof.	It consists of a floor, mezzanine, two floors and a roof.	It consists of a ground floor, an attic, two floors and a roof.
common_voice_ca_19910885	They live in Malawi, Tanzania and Zambia.	It lives in Malawi, Tanzania and Zambia.	It lives in Malawi, Tanzania, and Zambia.	He lives in Malawi, Tanzania and Zambia.	He lives in Malawi, Tanzania, and Zambia.	She lives in Malawi, Tanzania and Zambia.
common_voice_ca_19910904	Due to the thickness of the walls, the cover was probably built with gabled wood.	Due to the thickness of the walls, the roof would probably have been built of two-tiered wood.	Because of the thickness of the walls, the roof would probably have been built of two-tiered wood.	Due to the thickness of the walls, the roof would probably have been built with two-tiered wood.	Due to the thickness of the walls, the deck would probably have been built of two-tiered wood.	Due to the thickness of the walls, the deck would probably have been built with two-tiered wood.
common_voice_ca_19910905	The theater was reformed and expanded several times.	The theater was renovated and expanded several times.	The theatre was renovated and expanded several times.	The theatre was reformed and expanded several times.	The theater was reformed and expanded several times.	The theatre was rebuilt and expanded several times.
common_voice_ca_19910909	In the attached figure, the structure of this implementation can be observed.	The structure of this implementation can be observed in the attached figure.	In the attached figure, the structure of this implementation can be observed.	In the attached figure you can observe the structure of this implementation.	The structure of this implementation can be observed in the adjoining figure.	The structure of this implementation can be seen in the attached figure.
common_voice_ca_18969185	Some things are more important than others depending on context.	For those who are hungry, a good meal is better than a good singing.	For those who are hungry, a good meal is worth more than a good song.	For those who are hungry, a good meal is better than a good song.	For those who are hungry, good food is better than good singing.	For those who are hungry, a good meal is worth more than a good sing.
common_voice_ca_18969186	Especially, the required protective measures must be adopted in order to guarantee the minimum affection for birds.	In particular, it is necessary to adopt the necessary protective measures to ensure the minimum affection of birds.	In particular, the necessary protective measures must be adopted to ensure the minimum affection of the birds.	In particular, it is necessary to adopt the necessary protective measures to ensure the minimum affection for birds.	In particular, the necessary protective measures must be adopted to ensure the minimum affection of birds.	In particular, the necessary protective measures must be adopted to ensure the minimum affection for birds.
common_voice_ca_18969187	The proof was that he was awake despite of the fact his body rejected obeying him.	The proof was that he stayed awake even though something refused to obey him.	The proof was that he remained awake even though something refused to obey him.	The proof was that he stayed awake even though something was refusing to obey him.	The proof was that he remained awake despite something refusing to obey him.	The proof was that he stayed awake even though something was refusing to obey.
common_voice_ca_18969188	The favorable report of the Office of Road Map of November seventeenth, two thousand is attached.	There is a favorable report from the Office of the Road Plan of November sixteen, two thousand.	There is a favorable report from the Office of the Road Plan of November sixteen two thousand.	There is a favorable report from the Office of the Road Plan of November sixteen of two thousand.	There is a favorable report from the Office of the Road Plan on November 16, 2000.	There is a favorable report from the Office of the Road Plan of November 16, 2000.
common_voice_ca_18969677	Quimet is a very regular guy at this time.	Quimet is one of the most normal chickens in recent times.	Quimet is one of the most normal chickens in the world.	Quimet is the most normal chick in the running times.	Quimet is one of the most normal chicks in the world.	Quimet is the most normal chick in the world.
common_voice_ca_18969681	We come from Sant Jaume de Llierca.	We come from Sant Jaume de Llierca.	We are from Sant Jaume de Llierca.	We come from Sant Jaume del Llierca.	We are coming from Sant Jaume de Llierca.	We come from Sant Jaume de Llierca..
common_voice_ca_18969702	Understood.	The Indus River	The Indus Valley	The Indus Islands	The Indies	The Indians
common_voice_ca_18969705	I realized with surprise that they do not hold any public office.	I was surprised to find that they do not hold any public office.	I was surprised to learn that they do not hold any public office.	I was surprised to find that they did not hold any public office.	I was surprised to see that they do not hold any public office.	I was surprised that they did not hold any public office.
common_voice_ca_18969741	Don’t trust what is unnatural.	Fish with legs, keep it from him.	Fish with legs, take care of it.	Fish with legs, keep them.	Fish with legs, keep it.	Fish with legs, guard it.
common_voice_ca_18969742	We are not at any risk because it is a clear spot and danger can be seen beforehand.	We don't take any risks because it's a clear stop and you can see dangers coming in advance.	We do not take any risks because it is a clear stop and the dangers can be seen coming in advance.	We do not take any risks because it is a clear stop and dangers can be seen coming in advance.	We don't take any risks because it's a clear stop and you can see dangers coming ahead.	We don't take any risks because it's a clear stop, and you can see dangers coming ahead.
common_voice_ca_18969784	While the conversation was in progress, the door bell was ringing every second.	And while the conversation was going on, the sound of the doorbell was ringing every moment.	And as the conversation went on, the sound of the doorbell sounded every moment.	And as the conversation went on, the sound of the doorbell rang every moment.	And as the conversation went on, the sound of the doorbell was ringing every moment.	And as the conversation went on, the sound of the doorbell sounded at every moment.
common_voice_ca_18969878	Both riverbeds flow in this area among agricultural land that do not present significant environmental values.	Both beds run in this area between agricultural land and do not have significant environmental values.	Both beds run in this area between agricultural land and do not present significant environmental values.	Both beds run in this area between agricultural land and that does not present significant environmental values.	Both beds run in this area between agricultural land and which does not have significant environmental values.	Both beds run in this area between agricultural land and have no significant environmental values.
common_voice_ca_18969880	Anyone should work on Christmas.	The garlic, for Christmas, neither sown nor sown.	The garlic for Christmas, neither sown nor sown.	The garlic for Christmas is neither sown nor sown.	The garlic for Christmas is not sown or sown.	The garlic, for Christmas, is neither sown nor sown
common_voice_ca_18969987	Therefore, the implication is trying to propose, to do, to make visible, to catalyze and to negotiate.	Therefore, involvement is about proposing, being, making visible, catalyzing and negotiating.	Therefore, implication is about proposing, being, making visible, catalyzing and negotiating.	Therefore, implication is about proposing, being visible, catalyzing and negotiating.	Therefore, involvement is about proposing, being, making visible, catalyzing and negotiating	Therefore, involvement is about proposing, being, making visible, catalyzing, and negotiating
common_voice_ca_18969991	This corrective factor will be from a minimum of one to a maximum of two, depending on lower or higher settlement.	This corrective factor will be one-to-one and one-to-two, depending on the smaller or larger liquidation.	This corrective factor will be of a minimum of one and a maximum of two, depending on the smaller or larger liquidation.	This corrective factor will be of a minimum of one and a maximum of two, depending on the smaller or greater liquidation.	This corrective factor will be one-to-one and one-to-two, depending on the smaller or greater liquidation.	This corrective factor will be one-to-one and one-to-two, depending on the lower or higher liquidation.
common_voice_ca_19037212	It seems as if you wanted to present the protagonist loaded with a burden that gets bigger as the story advances.	It seems as if we wanted to present the protagonist, loaded with a bigger and bigger weight as the story progresses.	It seems as if we want to present the protagonist, loaded with a bigger and bigger weight as the story progresses.	It seems as if we wanted to present the protagonist, loaded with a larger and larger weight as the story progresses.	It seems as if we wanted to present the protagonist, loaded with a bigger and bigger weight, as the story progresses.	It seems as if we want to present the protagonist, loaded with a larger and larger weight as the story progresses.
common_voice_ca_19037213	That they are projects to innovate, expand and improve competitiveness.	Let them be projects of innovation, expansion and improvement of competitiveness.	That they are projects of innovation, expansion and improvement of competitiveness.	To be projects of innovation, expansion and improvement of competitiveness.	Let them be innovation, expansion and competitiveness improvement projects.	Innovative projects, expansion and improvement of competitiveness.
common_voice_ca_19037290	A cloud of children almost joined followed the boatman with certain admiration.	A cloud of almost naked chickens followed the boatman with some admiration.	A cloud of almost naked boys followed the boatman with a certain admiration.	A cloud of almost naked boys followed the boatman with some admiration.	A cloud of almost naked chicks followed the boatman with some admiration.	A cloud of almost naked chickens followed the boatman with a certain awe.
common_voice_ca_19037291	Concerning programming, XML is imposing itself because of its flexibility.	As for programming, XML is imposing itself thanks to its flexibility.	As for programming, XML is imposing itself thanks to its flexibility.	As for programming, XML is being imposed thanks to its flexibility.	In terms of programming, XML is imposing itself thanks to its flexibility.	As far as programming is concerned, XML is imposing itself thanks to its flexibility
common_voice_ca_19037292	Who works badly never recognizes that something is badly-done.	Whoever comes from a bad breed always does little and is thought to do too much.	Whoever comes from a bad race always does little and is thought to do too much.	He who comes from a bad race always does little and is thought to do too much.	Whoever comes from bad race always does little and is thought to do too much.	Whoever comes from a bad breed always does little and is thought to do too much
common_voice_ca_19037293	Drinking wine all day long is not good.	In the morning all wine, in the afternoon nothing water, and in the evening wine always.	In the morning all wine; in the afternoon nothing water; and in the evening wine always.	In the morning all wine; in the afternoon nothing water, and in the evening wine always.	In the morning all wine, in the afternoon nothing water, and in the evening always wine.	In the morning, all wine; in the afternoon, nothing water; and in the evening, wine.
common_voice_ca_19037294	Who owns nothing is able to give nothing.	Whoever doesn't understand can't give it to me.	He who doesn't understand can't give it to me.	Who doesn't understand can't give it to me.	If you don't understand me, you can't give me.	If you don't understand, you can't give it to me
common_voice_ca_19037300	Rain before Christmas is not welcomed.	The rain before Christmas, in the middle of a rocky valley.	The rain before Christmas, in the middle of the rocky valley.	The rain before Christmas, by half a rocky valley.	The rain before Christmas, in the middle of a rocky valley	The rain before Christmas, in the middle of the rocky valley
common_voice_ca_19037302	On the assumption that only a valid candidature is presented, it may proclaim itself as automatically elected.	On the assumption that only a valid candidacy will be submitted, it will be automatically elected.	On the assumption that only a valid candidacy will be submitted, it can be automatically elected.	If only a valid candidacy is submitted, it can be automatically elected.	If only a valid candidacy is submitted, it will be automatically elected.	If only a valid application is submitted, it can be automatically elected.
common_voice_ca_19037304	Hunting and war seem to him the only tasks worthy of a man.	Hunting and war seem to him the only worthy tasks of a man.	Hunting and war seem to him the only tasks worthy of a man.	Hunting and war seem to him to be the only worthy tasks of a man.	Hunting and war seem to him to be the only tasks worthy of a man.	Hunting and war seem to him to be a man's only worthy tasks.
common_voice_ca_19037311	Surely, the most appropriate licenses nowadays are Creative Commons’.	Certainly, the most currently indicated licenses are those of Creative Commons.	Probably, the most indicated licenses today are those of Creative Commons.	Certainly, the most indicated licenses are those of Creative Commons.	Probably the most indicated licenses today are those of Creative Commons.	Certainly, the most currently indicated licenses are those of Creative Commons
common_voice_ca_19037315	You can sign for seventeen thousand.	Potsinapers by Seth Jamil	Potsinapper set by Jamil	It could be a nice set.	It could be a nice setup	Potsinapers are beautiful
common_voice_ca_19037316	The cart before the horse.	The house by the roof.	The house on the roof.	The house for the roof.	The house over the roof.	The house is on the roof.
common_voice_ca_19037317	New email integration options for users who want to send emails and attachments.	New e-mail integration options for users who want to send emails with additions.	New e-mail integration options for users who want to send emails with attachments.	New e-mail integration options for users who want to send e-mails with additions.	New e-mail integration options for users who want to send emails with add-ons.	New email integration options for users who want to send emails with additions.
common_voice_ca_19037318	To lock the barn door after the horse is stolen.	You'll tell me you'll make me laugh.	You'll tell me that you'll make me laugh.	You'll tell yourself you'll make me laugh.	You'll tell me it'll make me laugh.	You'll tell me that you'll make me laugh!
common_voice_ca_19037319	We come from Puigdàlber.	We come from Puigdàlber.	We come from Puigdalber.	We are from Puigdàlber.	We are from Puigdalber.	We come from Puigdàlvar.
common_voice_ca_19895193	In classical texts it is also and alternatively known as paeon.	In classical texts it is also known alternately as PA.	In classical texts, it is also known alternately as PA.	In classical texts it is also known alternatively as PA.	In classical texts it is also known as PA.	In classical texts, it is also known as PA.
common_voice_ca_19895195	Comets can pass through a transition phase as they get closer to extinction.	Comets can go through a phase of transition as they approach extinction.	Comets can pass through a phase of transition as they approach extinction.	Comets can go through a transition phase as they approach extinction.	Comets can pass through a transition phase as they approach extinction.	Comets can pass through a transitional phase as they approach extinction.
common_voice_ca_19895196	Their activities had significant media coverage.	His activities had a significant journalistic coverage.	Their activities had a significant journalistic coverage.	His activities had significant journalistic coverage.	Their activities had significant journalistic coverage.	His activities had a significant journalistic coverage,
common_voice_ca_19895204	So far, the building was devoted to the hosting of women with no resources and as a doctor's office.	Until now, the building had been dedicated to the reception of women without resources and medical consultancy.	Until now the building had been dedicated to the reception of women without resources and medical consultancy.	Until now, the building had been dedicated to the reception of women without resources and a medical consultancy.	Until now, the building had been dedicated to the reception of women without resources and medical consulting.	Until now the building had been dedicated to the reception of women without resources and medical consulting.
common_voice_ca_19895205	The couple has two twin boys.	The couple has two twin children.	The couple has two twin sons.	The couple have two twin children.	The couple have two twin sons.	The couple has two twins.
common_voice_ca_19895206	This picture was also used in the album advertising.	This image was also used to advertise the album.	This image was also used for the album's advertising.	This image was also used for the advertising of the album.	This image was also used to promote the album.	This image was also used for the album's commercial.
common_voice_ca_19895207	He was a personality that I liked particularly.	He was a character that I especially liked.	It was a character that I especially liked.	He was a character that I particularly liked.	He was a character I especially liked.	He was a character I particularly liked.
common_voice_ca_19895223	He intended to obtain an statute of autonomy for the Balearic Islands.	He intended the achievement of an autonomy statute for the Balearic Islands.	He sought the achievement of an autonomy statute for the Balearic Islands.	He intended to achieve an autonomy statute for the Balearic Islands.	He sought the achievement of an autonomous status for the Balearic Islands.	He intended to achieve an autonomous status for the Balearic Islands.
common_voice_ca_19895224	Mainly, he was recommended with a series of gestures to improve his impersonation.	He even recommended a series of gestures to perfect his imitation.	He even recommended him a series of gestures to perfect his imitation.	She even recommended a series of gestures to perfect her imitation.	He even suggested a series of gestures to perfect his imitation.	He even recommended him a series of gestures to perfect his imitator.
common_voice_ca_19895225	Mistela is also knows as a beverage made of firewater, water, sugar and cinnamon.	It is also known as a mistletoe, a drink made from boiling water, water, sugar and cinnamon.	It is also known as mistletoe, a beverage made from boiling water, water, sugar and cinnamon.	It is also known as a mistletoe, a drink made from boiling water, water, sugar, and cinnamon.	It is also known as mistletoe, a beverage made from boiling water, water, sugar, and cinnamon.	It is also known as mistletoe, a beverage made from boiling water, water, sugar, and candy.
common_voice_ca_19895226	Both temples are important religious spots of Muslim religion.	Both temples are important religious points of the Muslim religion.	Both temples are important religious points of Muslim religion.	Both temples are important religious sites of the Muslim religion.	Both temples are important religious points in the Muslim religion.	Both temples are important religious places of the Muslim religion.
common_voice_ca_19895227	They graduated in both laws.	He graduated with honors in both fields.	He graduated in both law.	He graduated in both rights.	She graduated in both law.	He graduated with honors in both.
common_voice_ca_19895233	The verse lines admit two hemistiches with equal or different measure.	The verses admit two hemispheres of equal or distinct measures.	The verses admit two hemispheres of equal or different measures.	The verses admit two hemispheres of equal or different dimensions.	The verses admit two semis of equal or distinct measures.	The verses admit two semis of equal or different measures.
common_voice_ca_19895235	Finally, that last altar defeats the pagan god and his transformation in Lord of the Winds.	Finally, the Last Altar defeats the pagan god and his transformation into Lord of the Beasts.	Finally, the Last Altar defeats the pagan god and his transformation into the Lord of the Beasts.	Finally, the Last Altar defeats the pagan god and his transformation into the Lord of the Beings.	Finally, the Last Altar defeats the pagan god and his transformation into the Lord of the Vents.	Finally, the Last Altar defeats the pagan god and his transformation into the Lord of the Flies.
common_voice_ca_19895236	At the end of the last ice age, it separated from the continent.	It was separated from the continent by the end of the last glacial age.	It was separated from the mainland by the end of the last glacial age.	It separated from the continent at the end of the last glacial age.	It separated from the mainland at the end of the last glacial age.	It separated from the continent by the end of the last glacial age.
common_voice_ca_19895237	It is in the tonality of D minor.	It is in the tonality of a minor rhythm.	It's in the minor rhythm.	It is in the tonality of a minor rhyme.	It is in the tonality of a minor re.	It's in the tonality of a minor re.
common_voice_ca_19895243	However, in the Byzantine Empire, the official church did not admit this types of culinary refinements.	On the other hand, in the Byzantine Empire, the official church did not admit this type of culinary refinements.	In contrast, in the Byzantine Empire, the official church did not admit this type of culinary refinement.	Instead, in the Byzantine Empire, the official church did not admit this type of culinary refinement.	However, in the Byzantine Empire, the official church did not admit this type of culinary refinement.	Instead, in the Byzantine Empire, the official church did not admit this type of culinary refinements.
common_voice_ca_19895244	The place was called plane of the cub.	The place was called the Plana del Cornet.	The place was called La Plana del Cornet.	The place was called the Plain of the Cornet.	The place was called the Plan of the Cornet.	The place was called the Plana del Cordet.
common_voice_ca_19895245	Flowers are hermaphrodite, zygomorphic, pentameral, hypogynous and colored in a very showy yellow.	The flowers are hermaphroditic, zygomorphic, pentamerous, hypogine and very bright yellow.	The flowers are hermaphrodite, zygomorphic, pentamerous, hypogine and very bright yellow.	The flowers are hermaphrodites, zygomorphs, pentamers, hypogines and very bright yellow.	The flowers are hermaphroditic, zygomorphic, pentamerous, hypogine, and very bright yellow.	The flowers are hermaphroditic, zygomorphic, pentamerous, hypogine, and very bright yellow in color.
common_voice_ca_19895246	He was an elegant orator, but was inferior to Demosthenes and his successors.	He was an elegant but inferior orator to Demosthenes and some of his successors.	He was an elegant but inferior orator to Demosthenes and to some of his successors.	He was an elegant but inferior orator to Demosthenes and to some his successors.	He was an elegant orator but inferior to Demosthenes and some to his successors.	He was an elegant but inferior orator to Demosthenes and some to his successors.
common_voice_ca_19895247	Toss the onion and the carrot in oil and, then, add the broth.	The onion and parsley are squeezed with oil and then the broth is added.	The onion and parsley are soaked in oil and then the broth is added.	The onion and parsley are softened with oil and then the broth is added.	The onion and parsley are soaked with oil and then the broth is added.	The onion and pasta are soaked in oil and then the broth is added.
common_voice_ca_17454486	The score awarded as a result of the interview won’t be able to go beyond seven points.	The score awarded as a result of the interview will not be able to exceed seven points.	The score assigned as a result of the interview will not be able to exceed seven points.	The score awarded as a result of the interview will not exceed the seven points.	The score awarded as a result of the interview will not exceed seven points.	The score awarded as a result of the interview cannot exceed seven points.
common_voice_ca_17454487	Only what exists for a long time is loved and feared.	We only love and we are what has to exist for a long time.	We only love and fear what has to exist for a long time.	It is only loved and we are what must exist for a long time.	We only love and we are what must exist for a long time.	We only love and we are what has to exist for a long time!
common_voice_ca_17454489	You know what?	Do you know one thing?	Do you know a thing?	Do you know something?	Do you know anything?	You know one thing?
common_voice_ca_17454490	“Pecunia non olet”.	Money doesn't know its owner.	Money doesn't know a master.	Money doesn't know the master.	Money doesn't know its master.	Money knows no master.
common_voice_ca_17454511	You must give your daughter no more than what you have.	Don't want to spend so much money on your daughter-in-law.	Don't spend so much money on your daughter-in-law.	You don't want to spend so much money on your daughter's wedding.	You don't want to spend so much money on your daughter's marriage.	You don't want to spend so much money on your daughter's husband.
common_voice_ca_17454514	The solemnity theme is and harmonic-type theme.	The theme of solemnity is a theme of the harmonic type.	The theme of solemnity is a theme of harmonic type.	The theme of solemnity is a theme of the harmonious type.	The theme of solemnity is a harmonic theme.	The theme of solemnity is a harmonious theme.
common_voice_ca_17454515	That was more worthy than fishing in bad spots or working in somebody else’s lands.	It was worth more than fishing in bad places or working in other people's land.	It was worth more than fishing in bad places or working on other people's land.	It was worth more than fishing in bad places or working in other people's lands.	It was worth more than fishing in bad places or working in other lands.	It was worth more than fishing in bad places or working in other countries.
common_voice_ca_17454521	The maximum score is going to be one point.	The maximum score will be one point.	The maximum scoring will be one point.	The highest score will be one point.	The maximum score will be of one point.	The top score will be one point.
common_voice_ca_17454522	Bad actions are made to be hidden, but also to be proclaimed.	The demon has a blanket and a tablecloth.	The devil has a blanket and a tablecloth.	The devil has a blanket and a blanket.	The devil has a blanket and a table.	The demon has a blanket and a table.
common_voice_ca_17454523	You can download the las version of the software with the file of the Catalan translation from this Rebost page.	You can download the latest version of the program with the archive of the translation in Catalan from this repository page.	You can download the latest version of the program with the translation archive in Catalan from this page of the repository.	You can download the latest version of the program with the archive of the translation in Catalan from this page of the rebound.	You can download the latest version of the program with the archive of the translation in Catalan from this page of the reposit.	You can download the latest version of the program with the archive of the translation into Catalan from this page of the reposit.
common_voice_ca_17454531	Every year, more languages join in and the number of articles duplicates.	Each year more languages are added, and the number of articles is doubled.	Each year more languages are added and the number of articles is doubled.	Every year more languages are added, and the number of articles is doubled.	Every year more languages are added and the number of articles is doubled.	Each year, more languages are added, and the number of articles is double.
common_voice_ca_17454532	The tax ratio is two point five euros per kilogram of nitrogen oxides.	The tax type is two to five euros per kilogram of nitrogen oxides.	The tax rate is two to five euros per kilogram of nitrogen oxides.	The tax type is two-five euros per kilogram of nitrogen oxides.	The tax rate is two-five euros per kilogram of nitrogen oxides.	The tax is two to five euros per kilogram of nitrogen oxides.
common_voice_ca_17454533	Any other that is possibly legal and does not constitute ordinary appeal.	Any other legally possible and that does not constitute an ordinary appeal.	Any other legally possible and that does not constitute ordinary appeal.	Any other legally possible and which does not constitute an ordinary appeal.	Any other legally possible and that does not constitute an ordinary resource.	Any other legally possible and that does not constitute an ordinary appeal!
common_voice_ca_17454534	If we stop to take photos, we will arrive at four in the evening.	If we stop and take pictures, we'll be there by 4:00 p.m.	If we stop and take pictures, we'll be there by four in the afternoon.	If we stop and take pictures, we'll arrive by 4:00 p.m.	If we stop and take pictures, we'll arrive around four in the afternoon.	If we stop and take pictures, we'll be there by four in the afternoon!
common_voice_ca_17454535	Any port in a storm.	In good rest, who can't eat meat eats the bone.	In good rest, who can't eat meat, eats meat.	If you can ⁇ t eat meat, you ⁇ ll eat the bone.	In good rest, who can't eat meat eats meat.	If you can't eat meat, you eat the bone.
common_voice_ca_17454571	It is done over the existing route, excepting the most uneven section.	It does so on the existing layout, except in the most accidental section.	He does it on the existing layout, except in the most accidental section.	He does so on the existing layout, except in the most accidental section.	It does so on the existing layout, except for the most accidental section.	He does it on the existing layout, except for the most accidental section.
common_voice_ca_17454572	This might not seem a big deal for the bold, but quite daring for the careful.	Perhaps this seems too little for the agitated and too daring for the cautious.	Perhaps this seems too little for the agitated and too bold for the cautious.	Perhaps this seems too little for the agitated and too afraid for the cautious.	Maybe that doesn't seem too little to the agitated and too daring to the cautions.	Maybe that doesn't seem too little to the harassed and too daring to the cautions.
common_voice_ca_17454573	The Internet was a great opportunity for minority languages.	The Internet was a window of opportunity for minority languages.	The internet was a window of opportunity for minority languages.	The Internet was an opportunity window for minority languages.	Internet was a window of opportunity for minority languages.	The Internet was a window of opportunity for minority languages!
common_voice_ca_17375097	Precisely because of this declaration, fra Bernat recognizes the angel as it is.	It is precisely because of this statement that Brother Bernat recognizes the angel as such.	It was precisely because of this statement that Brother Bernat recognized the angel as such.	It is precisely because of this statement that Brother Bernard recognizes the angel as such.	This is precisely because of this statement that Brother Bernat recognizes the angel as such.	It is precisely because of this declaration that Brother Bernat recognizes the angel as such
common_voice_ca_17375099	Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.	Take it with the sun and go to sleep without grass.	Take it with the sun and go to sleep without a candle.	Get up in the sun and go to sleep without a candle.	Take it with the sun and go to sleep without a nap.	Take it with the sun and go to sleep without grasshopper
common_voice_ca_17375101	Then, I would like —he added while he kissed her— to be at your side for the rest of my life!	Then I would like, he added as he kissed her, to be by your side until the end of my life.	"Then I would", he added as he kissed her, "be by your side until the end of my life".	"Then I would", he added as he kissed her, "be on your side until the end of my life".	"Then I would", he added as he kissed her, "be with you until the end of my life".	"Then I would", he added as he kissed her, "be by your side until the end of my life.
common_voice_ca_17375107	What do you think?	What do you think?	How do you like it?	What do you think of it?	What does it look like?	How do you feel?
common_voice_ca_17375108	Getting married in May is not a good idea.	Marriage in May is short-lived.	Marriage of May, short-lived.	Marriage in May, short-lived.	Marriage of May, short duration.	May wedding, short-lived.
common_voice_ca_17375109	Any other task that can be assigned to the director of the government office.	Any other task that may be entrusted to him by the Director of the Government Office.	Any other task that may be entrusted to him by the director of the Government Office.	Any other task that may be entrusted to the Director of the Government Office.	Any other task that may be entrusted to the director of the Government Office.	Any other task that may be entrusted to him by the director of the Government office.
common_voice_ca_17375110	The Americans were very careful when separating the State from the Church.	The care Americans have taken to separate the church from the state.	The care Americans have had to separate the church from the state.	The care that Americans have had to separate the church from the state.	The care Americans have taken to separate the Church from the State.	The care Americans have had to separate the Church from the State.
common_voice_ca_17375111	Money which is ugly earned does not last much.	The devil takes the badly earned money.	Bad money is taken away by the devil.	The bad money is taken by the devil.	Bad money is taken by the devil.	The devil takes the badly earned money away.
common_voice_ca_17510807	It wasn’t my intention.	It wasn't my intention.	That wasn't my intention.	It was not my intention.	That was not my intention.	That's not my intention.
common_voice_ca_17510808	Fill the paper related to diagnostic or therapeutic procedures, interpreting the established protocols.	In full documentation relating to diagnostic or therapeutic procedures, interpreting the established protocols.	In full documentation related to diagnostic or therapeutic procedures, interpreting the established protocols.	In full documentation regarding diagnostic or therapeutic procedures, interpreting the established protocols.	In full documentation concerning diagnostic or therapeutic procedures, interpreting the established protocols.	In full documentation on diagnostic or therapeutic procedures, interpreting the established protocols.
common_voice_ca_17510811	Tell me!	Tell me about it.	Tell me.	You tell me.	Tell me!	Tell me about it
common_voice_ca_17510812	It was.	It was me.	I was.	I was...	and Iwera	I was
common_voice_ca_17510813	It was useless.	It's a lot of work.	Novas are on the rise.	Novas are on the move.	Novas are on their way.	Novas are on the rise
common_voice_ca_17510814	I won’t tell lies.	I'm not going to lie.	I'm not going to tell lies.	I won't lie to you.	I won't tell lies.	I won't say a lie.
common_voice_ca_17510815	The amendment was rejected with two votes in favor, one hundred and ten against and eleven abstentions.	The amendment has been rejected by ten votes in favour, one hundred and ten against and eleven abstentions.	The amendment has been rejected by ten votes in favor, one hundred and ten against and eleven abstentions.	The amendment has been rejected by ten votes in favour, one hundred and ten against and eleven extended.	The amendment has been rejected by ten votes in favor, one hundred and ten against and eleven extended.	The amendment has been rejected by ten votes in favour, one hundred and ten against and eleven abstentions
common_voice_ca_17510816	It is a lie.	It's a lie.	It ⁇ s a lie.	It is a lie.	She is a liar.	She is lying.
common_voice_ca_17510817	I’ll try.	The Wintender	In the winter.	The Windmill	The Windy	The Winter
common_voice_ca_17510818	When the debate is finished, we may call for the vote.	Once the debate is over, we are calling for a vote.	Once the debate is over, we're calling for a vote.	Once the debate is over, we are calling for voting.	Once the debate is over, we call for a vote.	Once the debate is over we are calling for a vote.
common_voice_ca_17510819	They are dying.	It's called sastamorin.	It's called sasamurin.	It's called sastamurin.	Sastamurin	Sastamorin
common_voice_ca_17510820	Where’s the problem?	Where's the problem?	What's the problem?	Where is the problem?	Where's the trouble?	What is the problem?
common_voice_ca_17583257	The candidates who are finally selected will be subject to the applicable regime of incompatibilities.	Candidates who are selected will submit to the current incompatibility regime.	Candidates who are selected will be subject to the current incompatibility regime.	Applicants who are selected will be subject to the current incompatibility regime.	Candidates who are selected will be subjected to the current incompatibility regime.	Applicants who are selected will submit to the current incompatibility regime.
common_voice_ca_17583258	His task started with the preparations, since the dansers gathered at his house and chose the Moorish King.	His task began with the preparations, since it was at his house where the dancers gathered and chose the Moro king.	His task began with the preparations, as it was at his house where the dancers gathered and chose the Moro king.	His task began with preparations, since it was at his house where the dancers gathered and chose the Moro king.	His task began with the preparations, since it was at his house where the dancers gathered and chose the king Moro.	His task began with the preparations, since it was at his house where the dancers gathered and chose the king of Moro.
common_voice_ca_17588384	Today, then, we are presenting a new version of our Telegram robot.	So today we present a new version of our Telegram robot.	So today we present a new version of our telegram robot.	Today, we present a new version of our Telegram robot.	So today, we present a new version of our Telegram robot.	Today we present a new version of our Telegram robot.
common_voice_ca_17642417	Such a quick change happened, was it from idolatrous worship to instinctive repulsion?	What a rapid change that was, from idolatrous worship to instinctive repulsion!	What a rapid change that was, from idolatry to instinctive repulsion!	What rapid change was that, from idolatrous worship to instinctive repulsion?	What a rapid change that was from idolatrous worship to instinctive repulsion!	What rapid change was that from idolatry to instinctive repulsion?
common_voice_ca_17642418	Jobs that require physical strength are learned at a later age, but studying and intellectual jobs are learned at early stages.	For Ferrer, a man has done, and for letters, the boy.	For a blacksmith, a man has done, and for letters, the boy.	For a blacksmith, a man has made, and for letters, the boy.	For a blacksmith, a man has made, and for letters, a boy.	For Ferrer, a man has made, and for letters, the boy.
common_voice_ca_17642419	It is important to get on well with everyone.	He is compared to Gotifarra, the godfather to a bottle of wine.	He compares it to Gotifarra, the godfather to a glass of wine.	He is compared to Gotifarra, the godfather to a glass of wine.	He compares it to Gotifarra, the godfather to a wine pot.	He compares it to Gotifarra, the godfather to a bottle of wine
common_voice_ca_17642420	Bread supports, wine strengthens and meat fattens.	The bread holds, the wine gives strength and the meat makes it fat.	The bread holds, the wine gives strength, and the meat makes it fat.	The bread holds, the wine gives strength and the meat makes it fatter.	The bread holds, the wine gives strength and the meat makes fat.	The bread holds, the wine gives strength, and the meat makes fat.
common_voice_ca_17642421	But I see here another reason that is more powerful than the others.	But here's another reason, more powerful than all the others.	But here's another reason more powerful than all the others.	But here you see another reason more powerful than all the others.	But here's another more powerful reason than all the others.	But here I see another reason more powerful than all the others.
common_voice_ca_17651647	Is it going well?	Is that all right?	Are you all right?	Is that okay?	Are you okay?	Is that all right ?
common_voice_ca_17651648	The offers proposing higher prices than this maximum won’t be admitted.	Offers that offer a higher price than this maximum will not be admitted.	Offers that propose a higher price than this maximum will not be admitted.	Offers that offer a higher price than this maximum will not be accepted.	Offers that propose a higher price than this maximum will not be accepted.	Offerings that offer a higher price than this maximum will not be accepted.
common_voice_ca_17651649	Check the instruction and procedure of the sanctions proceedings for public entertainment and recreational activities.	Review the instruction and processing of sanctioning documents for public performances and recreational activities.	Review the instruction and processing of the sanctioning documents of public shows and recreational activities.	Review the instruction and processing of the sanctioning files of public shows and recreational activities.	Review the instruction and processing of sanctioning documents for public shows and recreational activities.	Review the instruction and processing of sanctioning documents of public shows and recreational activities.
common_voice_ca_17651650	That is all right.	That's the way it is.	That's what we're doing.	That's what we are.	That's what we do.	That's where we are.
common_voice_ca_17651651	I’ve always said that.	I've always said that.	I've always said so.	I have always said that.	I always said that.	I always have.
common_voice_ca_17658019	Nobody is born wise.	There's no farmer who doesn't make a wrong turn.	There's no farmer who doesn't make any wrong socks.	There's no farmer who doesn't make any wrong solc.	There's no farmer who doesn't make any wrong leaks.	There's no farmer who doesn't make any wrong loose.
common_voice_ca_17658020	The weather in April and May will determine the success of crops.	April and May have the keys for the whole year.	April and May have the keys of the whole year.	April and May have the keys to the whole year.	April and May have the keys all year round.	April and May are the keys to the whole year.
common_voice_ca_17658022	Why the leadership that the Pla Catalunya en Xarxa was looking for has not been accomplished?	Why hasn't he achieved the leadership he was looking for in the Catalonia Network Plan?	Why hasn't he achieved the leadership he was looking for in the Catalan network?	Why hasn't he achieved the leadership he was looking for in the Catalonia Plan online?	Why hasn't he achieved the leadership he was looking for in the Catalan network plan?	Why hasn't he achieved the leadership he was looking for in the Catalonia Network?
common_voice_ca_17375566	The worker in her gestation or breastfeeding period will have the right not to shift work or in night-time hours.	The worker, during pregnancy, breastfeeding or lactation, will have the right not to work at night or in shifts.	The worker, during pregnancy, breastfeeding or lactation, will have the right not to work during night hours or shifts.	The worker, during pregnancy, breastfeeding or lactation, will have the right not to work at night or in turns.	The worker, during pregnancy, breastfeeding or lactation, will have the right not to work at night hours or turns.	The worker, during pregnancy, breastfeeding or lactation, will have the right not to work during the night or in the afternoon.
common_voice_ca_17375567	Maria Dolors Masoliver Jordana, who is acting as a chairperson.	Maria Dolors Masoliver Jordana, who will perform as a vocalist.	Maria Dolors Masoliver Jordana, who will perform as a vocalist.	Maria Dolors Masoliver Jordana, who will act as a vocalist.	Maria Dolors Masoliver Jordana, who will be performing as a vocalist	Maria Dolors Masoliver Jordana, who will be performing as a vocalist
common_voice_ca_17375568	Due to all these reasons, it is difficult to interpret data.	For all these reasons, it is difficult to interpret the data.	For all these reasons, it's hard to interpret the data.	For all these reasons, it's difficult to interpret the data.	For all these reasons it is difficult to interpret the data.	For all these reasons, it is difficult to interpret data.
common_voice_ca_17375569	Public information of the study of detail of the area that looks out on numbers five, seven and nine in Els Ports street.	Public information of the detailed study of the plot, which belongs to the numbers five, seven and nine of the Ports Street.	Public information of the detailed study of the plot, which belongs to the numbers five, seven and nine of the Ports street.	Public information of the detailed study of the plot, which reaches the numbers five, seven and nine of the Ports Street.	Public information of the detailed study of the plot, which reaches the numbers five, seven and nine of the Ports street.	Public information of the detailed study of the plot, which belongs to the numbers five, seven and nine of the Rue aux Port.
common_voice_ca_17375571	The guardian father asked for discretion, but he had not as much jurisdiction in the order court at that time.	The guardian father had discretion, but in the courtroom he no longer had so much jurisdiction.	The guardian father had discretion, but he no longer had so much jurisdiction in the courtroom.	The guardian father had discretion, but he no longer had so much jurisdiction in the order room.	The guardian father had discretion, but the courtroom no longer had so much jurisdiction.	The guardian father had discretion, but he no longer had so much jurisdiction in the Order Hall.
common_voice_ca_17375572	It’s the nail that sticks up that is beaten down.	Whoever eats his chicken, eats his horse.	Whoever eats his rooster, eats his horse.	Whoever eats his chicken eats his horse.	Whoever eats his chicken, eats his horse alone.	Whoever eats his chicken alone, eats his horse.
common_voice_ca_17375574	Actually, the grandma gave a lot of importance to this operation.	Actually, the grandmother attached a lot of importance to this operation.	Actually, my grandmother attached a lot of importance to this operation.	Actually, Grandma attached a lot of importance to this operation.	Actually, the grandmother gave a lot of importance to this operation.	Actually, Grandma gave a lot of importance to this operation.
common_voice_ca_17375575	It coordinates the elaboration of the preliminary draft budget and its tracking.	Coordinates the preparation of the draft budget and monitors it.	Coordinates the preparation of the draft budget and follows it.	Coordinates the preparation of the draft budget and follows it up.	Coordinates the preparation of the draft budget, and follows it.	Coordinates the preparation of the draft budget, and follows it up.
common_voice_ca_17375576	Under no circumstances may debris or any other type of inert or dangerous waste be dumped.	In no case can runes or any other type of inert or dangerous waste be avoided.	In no case can runes or any other type of inert or hazardous waste be avoided.	In no case can runes or any other type of inert or dangerous residue be avoided.	In any case, runes or any other type of inert or dangerous waste may be avoided.	In no case can runes or any other type of inert or hazardous residue be avoided.
common_voice_ca_17375577	When bunches where made, the conversations like these were a handful.	When they were grabbed, conversations like these would be grabbed.	When they were grabbed, conversations like these were grabbed.	When they were crammed, conversations like these would be crammed.	When they were grabbed, conversations like these would go grabbed.	When they were grabbed, conversations like these would go on grabbed.
common_voice_ca_17375578	The endowment of the scholarships will be eight hundred and fifty gross euros monthly.	The grant of the scholarships will be eight hundred and fifty euros per month.	The grant for the scholarships will be eight hundred and fifty euros per month.	The allocation of the scholarships will be eight hundred and fifty euros per month.	The grant of the scholarships will be eight hundred and fifty euros gross monthly.	The scholarship allowance will be eight hundred and fifty euros per month.
common_voice_ca_17375579	The papers of the environmental surveillance program will be available to the competent authorities.	The documentation of the Environmental Monitoring Programme is available to the competent authorities.	The documentation of the Environmental Monitoring Program is available to the competent authorities.	The documentation of the Environmental Monitoring Programme is available from the competent authorities.	The documentation of the environmental surveillance program is available to the competent authorities.	The documentation of the environmental surveillance programme is available to the competent authorities.
common_voice_ca_17375581	In short, the distribution area would be the unit of execution.	In short, the distribution area would be the execution unit.	Ultimately, the distribution area would be the execution unit.	In short, the area of distribution would be the execution unit.	In short, the distribution area would be the unit of execution.	In short, the share area would be the execution unit.
common_voice_ca_17375582	I have seen how the immense yellow of the furze carpeted the sides of the mountains.	I've seen how the immense yellow of the sand dunes captivated the mountain skirts.	I've seen the immense yellow of the clay carpets the mountain skirts.	I've seen the immense yellow of the sand dunes capture the mountain skirts.	I've seen how the immense yellow of the sand dunes captivated the mountains.	I've seen the immense yellow of the sand dunes capture the mountains.
common_voice_ca_17375583	Establish collaboration links among entities, institutions or administrations.	Establish links of collaboration between entities, institutions or administrations.	Establish collaborative bonds between entities, institutions or administrations.	Establish collaborative links between entities, institutions or administrations.	Establish collaboration links between entities, institutions or administrations.	Establish links of cooperation between entities, institutions or administrations.
common_voice_ca_17417154	Each application has an identification number assigned, which is different for every one.	Each instance has assigned you an identification reference number, which is different for each one.	Each instance has assigned you an identification reference number, which is different for each.	Each instance has assigned you an identifying reference number, which is different for each.	Each instance has assigned you a identification reference number, which is different for each.	Each instance has assigned an identification reference number, which is different for each.
common_voice_ca_17417158	Spain would be, then, a “bad deal” for Valencians.	Spain would, therefore, be a bad business for the Valencians.	Spain would be, therefore, a bad business for the Valencians.	Spain would, then, be a bad business for the Valencians.	Spain would be, then, a bad business for the Valencians.	Spain would therefore be a bad business for the Valencians.
common_voice_ca_19909445	The university has had various logos throughout its history, starting with the coat of arms.	The university has had several logos throughout history, starting with the coat of arms.	The university has had several logos throughout history, beginning with the coat of arms.	The university has had several logotypes throughout history, starting with the coat of arms.	The university has had several logo throughout history, starting with the coat of arms.	The university has had various logos throughout history, starting with the coat of arms.
common_voice_ca_19909446	Thucydides is an author with a difficult style.	Thucydides is an author of difficult style.	Thucydides is a difficult-style author.	Thucydides is the author of difficult style.	Thucydides is a difficult style author.	Thucydides is the author of Difficult Style
common_voice_ca_19909447	The grille of balconies and terraces are also interesting.	The rails of the balconies and the terrace are also interesting.	The bars of the balconies and the terrace are also interesting.	The rails of the balconies and terrace are also interesting.	The bars of the balconies and terrace are also interesting.	The balcony and terrace rails are also interesting.
common_voice_ca_19909493	The ones on the second floor are the highest.	The ones on the second floor are the tallest.	The ones on the second floor are the highest.	Those on the second floor are the tallest.	Those on the second floor are the highest.	The ones on the second floor are the highest ones.
common_voice_ca_19909494	Step by step, designers also entered gradually into the artist club.	Gradually, the designers also entered the Artists' Club.	Little by little, the designers also went into the Artists' Club.	Gradually, the designers also went into the Artists' Club.	Gradually, designers also entered the Artists' Club.	Gradually, the designers also entered the Artists Club.
common_voice_ca_19909495	Other riots in Egypt and Iraq were also suppressed.	Other revolts in Egypt and Iraq were equally repressed.	Other revolts in Egypt and Iraq were equally suppressed.	Other revolts in Egypt and Iraq were also suppressed.	Other revolts in Egypt and Iraq were also repressed.	Other revolts in Egypt and Iraq were equally repressed .
common_voice_ca_19909496	The objects were displayed in the Comarcal Museum of l’Anoia.	The objects have been deposited in the Comarcal Museum of Anoia.	The objects have been deposited at the Comarcal Museum of Anoia.	The objects have been placed in the Comarcal Museum of Anoia.	The objects have been placed at the Comarcal Museum of Anoia.	The objects have been deposited in the Regional Museum of Anoia.
common_voice_ca_19909497	It is thought that each color provokes certain psychological reactions.	It is believed that each color causes certain psychological reactions.	Each color is believed to cause certain psychological reactions.	Each color is thought to cause certain psychological reactions.	It is believed that each color causes certain psychological reactions .	It is believed that each color causes certain psychological reactions:
common_voice_ca_19909518	Nowadays, the Palau is managed by the Presidency of the Republic.	Currently the palace is administered by the Presidency of the Republic.	Currently, the palace is administered by the presidency of the Republic.	Currently the palace is administered by the presidency of the Republic.	Currently, the palace is administered by the Republican presidency.	Currently the palace is administered by the Republican Presidency.
common_voice_ca_19909519	Its larval development is probably very short, possibly, less than three days.	Its larval development is probably very short, possibly only less than three days.	Its larval development is probably very short, possibly less than three days.	Its larval development is probably very short, possibly just less than three days.	Their larval development is probably very short, possibly only less than three days.	Its larval development is probably very short, possibly just under three days.
common_voice_ca_19909520	He became international with Gabon as the captain of that national team.	He was an international with Gabon, of which he was the captain.	He was an international with Gabon, of which he was captain.	He was an international with Gabon, whose selection was the captain.	He was an international with Gabon, whose selection was captain.	He was an international with Gabon, whose selection he was captain.
common_voice_ca_19909523	He studied at the village school and, later, he entered the Seminary of Ibiza.	He studied at the School of the Village and later entered the seminary of Eivissa.	He studied at the village school and later entered the seminary of Eivissa.	He studied at the School of the Village and later entered the seminary in Eivissa.	He studied at the village school and later entered the seminary in Eivissa.	He studied at the School of the Village and later entered the seminary of Ibiza.
common_voice_ca_19909526	The group of chloritoid consists of four mineral species.	The chloritoid group consists of four mineral species.	The cloritoid group consists of four mineral species.	The chloritoid group is made up of four mineral species.	The chlorytoid group consists of four mineral species.	The cloritoid group consists of four mineral species:
common_voice_ca_19909543	The Palace is surrounded by a magnificent English-style park.	The palace is surrounded by a magnificent English-style park.	The palace is surrounded by a magnificent park in English style.	The palace is surrounded by a magnificent park of English style.	The palace is surrounded by a magnificent English style park.	The palace is surrounded by a magnificent park in the English style.
common_voice_ca_19909545	The table is used for eating, writing, reading and other activities.	The table is used for eating, writing, reading and other activities.	The table is used for food, writing, reading and other activities.	The table is used for eating, writing, reading, and other activities.	The table is used for food, writing, reading, and other activities.	The table is used to eat, write, to read and other activities.
common_voice_ca_19909546	It is one of the most significant ponds due to the submerged vegetation of the Pyrénées-Orientales.	It is one of the most significant ponds in terms of submerged vegetation of the eastern Pyrenees.	It is one of the most significant ponds in terms of the submerged vegetation of the Eastern Pyrenees.	It is one of the most significant ponds in terms of submerged vegetation of the Eastern Pyrenees.	It is one of the most significant beaches in terms of submerged vegetation of the Eastern Pyrenees.	It is one of the most significant ponds in terms of submerged vegetation in the Eastern Pyrenees.
common_voice_ca_19909547	The first forty years after the expulsion of the monarchs, we do not find any mention of Quinti.	In the first forty years after the expulsion of the kings, we find no mention of any quintet.	In the first forty years after the expulsion of the kings, we find no mention of any quintis.	In the first forty years after the expulsion of the kings we find no mention of any quintet.	In the first forty years after the expulsion of the kings, we do not find any mention of any Quinti.	In the first forty years after the expulsion of the kings, we do not find any mention of any quint.
common_voice_ca_19909568	The castle was dominated by the Counts of Barcelona.	The castle was under the rule of the Counts of Barcelona.	The castle was under the dominion of the Counts of Barcelona.	The castle was under the rule of the Count of Barcelona.	The castle was under the dominion of the Count of Barcelona.	The castle was under the rule of the Counts of Barcelona .
common_voice_ca_19909569	The fight between them was fierce.	The fight between the two was fierce.	The struggle between the two was fierce.	The battle between the two was fierce.	The fighting between the two was fierce.	The fight between them was fierce.
common_voice_ca_19909570	She is known for her fight for the rights of disabled people.	She is known for her struggle for the rights of people with disabilities.	She is known for her fight for the rights of people with disabilities.	She is known for her struggle for the rights of disabled people.	It is known for its struggle for the rights of people with disabilities.	She is known for her fight for the rights of disabled people.
common_voice_ca_19909571	The existent building serves as a mountain refuge nowadays.	The building that exists today serves as a mountain shelter.	The existing building today serves as a mountain shelter.	The existing building today serves as a mountainous refuge.	The building that exists today serves as a mountain refuge.	The existing building today serves as a mountain refuge.
common_voice_ca_19909572	In short, it shapes façade of features most clearly modernist of the population.	All in all, it forms the façade of the most clearly modernist characteristics of the population.	All in all, it constitutes the façade of the most clearly modernist characteristics of the population.	All in all, it conforms to the façade of the most clearly modernist characteristics of the population.	All in all, it forms the façade of more clearly modernist characteristics of the population.	All together, it forms the façade of the most clearly modernist characteristics of the population.
common_voice_ca_17454526	The noisy expansion of free and carefree youth invaded the square like a deafening spree.	The noisy expansion of free and unconcerned youth invaded the square like a deafening drunkard.	The noisy expansion of free and unconcerned youth invaded the square like a deaf-mute.	The noisy expansion of free and unconcerned youth invaded the square as a deafening drunkard.	The noisy expansion of free and unconcerned youth invaded the square as a deafening drunkenness.	The noisy expansion of free and unconcerned youth invaded the square like a deafening drunk.
common_voice_ca_17454527	Firewater, dried figs, sauce of garlic and oil and toasted bread are very energetic goods.	Hot water and dried figs, garlic and roasted bread make you dance like a demon.	Hot water and dried figs, garlic and parsley make you dance like a demon.	Hot water and dried figs, garlic and roasted bread make the dancing demonic.	Hot water and dried figs, garlic and roasted bread make you dancing demonic.	Hot water and dried figs, garlic and roasted bread make you dancing demon.
common_voice_ca_17454528	The weather on November and February is the same.	November is my favorite month of the year.	November is my favorite month of December.	November in the favorites to close December.	November in the favorite near December.	November in the favorites to close December
common_voice_ca_17454530	The playwrights of the past lived only in books.	Dramatic authors of the past only live in books.	The dramatic authors of the past only live in books.	The dramatic authors of the past only live in the books.	Dramatic authors from the past only live in books.	Dramatic authors of the past live only in books.
common_voice_ca_17454536	Each one is each one.	Each of us is each of us.	Each of them is each of them.	Each one is each one.	Each of us is each of you.	Each of us is each of us
common_voice_ca_17454538	How amusing!	That's so funny!	That ⁇ s so funny!	What a grace!	What a joke!	How funny!
common_voice_ca_17454539	Then, grate the tomatoes, add confectioners’ sugar to them and make them cook twenty minutes more.	Then rub the tomatoes, put a powder of sugar in it and cook it for about twenty minutes.	Then strain the tomatoes, have a powder of sugar and cook it for about twenty minutes.	Then strain the tomatoes, have a powder of sugar and cook for about twenty minutes more.	Then strain the tomatoes, have a powder of sugar and cook for about twenty minutes.	Then stir the tomatoes, have a powder of sugar and cook for about twenty minutes.
common_voice_ca_17454540	They lavished the cold and made us light the first log fire.	Spread the cold and make us light the first fire of firewood.	Spread the cold and let us light the first fire of firewood.	Spread the cold and let's light the first fire of wood.	Spread the cold and make us light the first fire of wood.	Spread the cold and let us light the first fire of wood.
common_voice_ca_17454546	If you find lapwings in January, the weather is going to be bad.	If in January the mermaid goes through the garden, light a fire and close the door.	If in January the mermaid goes through the garden, make a fire and close the door.	If in January, the mermaid goes through the garden, make a fire and close the door.	If in January the mermaid goes through the garden, set fire and close the door.	If in January, the mermaid goes through the garden, set fire and close the door.
common_voice_ca_17454547	The number of members in the general meeting will depend on the total assets of the savings bank.	The number of members of the General Assembly will depend on the total assets of the savings fund.	The number of members of the General Assembly will depend on the total assets of the savings box.	The number of members of the General Assembly shall be in accordance with the total assets of the savings fund.	The number of members of the General Assembly shall be in accordance with the total assets of the savings box.	The number of members of the General Assembly will be in accordance with the total assets of the savings fund.
common_voice_ca_17454548	Six thousand reais at fifteen per cent; save me.	Six thousand rals, fifteen percent, save yourself.	Six thousand rals for fifteen percent, save yourself.	Six thousand rals fifteen percent, save yourself.	Six thousand rals is fifteen percent, save yourself.	Six thousand rals, fifteen percent, save yourself!
common_voice_ca_17454549	The wool cropped is June is the longest.	From St. John's Day, make your shelter.	From Saint John's Day, make your shelter.	From St. John's Day, do your homework.	From St. John's Day, make your own.	From St. John's Day, make your shelter
common_voice_ca_17454562	Program and execute, if appropriate, the conservation tasks for buildings and facilities.	Program and execute, if necessary, the conservation tasks of buildings and facilities.	Program and execute, if necessary, the conservation tasks of the buildings and facilities.	Program and execute, if necessary, the conservation tasks of buildings and installations.	Program and execute, if necessary, the maintenance tasks of buildings and facilities.	Program and execute, if necessary, the maintenance tasks of the buildings and facilities.
common_voice_ca_17454565	First things first.	The work of what is left over.	The work of the one who survives.	The work of the one who is left.	The work of what is left.	The work that is left over.
common_voice_ca_17454582	Why do they do that?	What's wrong with you?	What's the matter?	Barge of the Fan.	What's wrong?	Barge of the Fan
common_voice_ca_17454584	To select the pupils that will compete in later championships.	Select the student who will compete in subsequent championships.	Select the student who will compete in the subsequent championships.	Select the student who will compete in later championships.	Select the pupil who will compete in subsequent championships.	Select the student who will compete in the following championships.
common_voice_ca_17454585	Likewise, they will be subject to inspections on the land, at a later stage, that the appropriate body may carry out.	Similarly, they will have to submit to the controls on the land and subsequently carried out by the competent body.	Similarly, they will have to submit to the controls on the ground and subsequently carried out by the competent body.	Similarly, they will have to submit to the controls on the land and subsequently carried out by the competent authority.	Similarly, they will have to submit to the controls on the land and subsequently by the competent body.	Similarly, the controls on the land and subsequently carried out by the competent body must be submitted.
common_voice_ca_19064549	They will be created and dissolved by agreement of the governing board, which will also nominate its members.	They will be created and dissolved by agreement of the Board of Governors, which will also appoint its members.	They will be created and dissolved by agreement of the Governing Board, which will also appoint its members.	They will be created and dissolved by agreement of the governing board, which will also appoint its members.	They will be created and dissolved by agreement of the Governing Board, which will also appoint their members.	They will be created and dissolved by agreement of the Governing Body, which will also appoint its members.
common_voice_ca_19064551	The region is conceived as an object on which the nation acts as a subject.	The region is conceived as an object on which the nation acts as a subject.	The region is conceived as an object on which the nation as a subject acts.	The region is conceived as an object on which the nation, as a subject, acts.	The region is conceived as an object upon which the nation acts as a subject.	The region is conceived as an object on which the nation acts as an object.
common_voice_ca_19064555	Beans must be planted in June.	When the rooster sings, plant the beans.	When the dewdrop sings, plant the beans.	When the rooster sings, plant the bean.	When the dewdrop sings, plant the bean.	When the dewdrop sings, plant the beet.
common_voice_ca_19064556	If someone has blue eyes, they probably won’t come from the Mediterranean area, and, therefore, you cannot trust them.	Blue eyes, eyes of deceit, red eyes, loving eyes.	Blue eyes, eyes of deception, red eyes, loving eyes.	Blue eyes, deceitful eyes, red eyes, loving eyes.	Blue eyes, eyes of deception, red eyes, lovely eyes.	Blue eyes, eyes of deceit, red eyes, lovely eyes.
common_voice_ca_19064557	Seafaring is very dangerous.	When the sailor is resting, there is a lot of fear.	When the sailor does nothing, there is a lot of fear.	When the sailor cries, there is a lot of fear.	When the sailor is resting, he is very afraid.	When the sailor does nothing, he is very afraid.
common_voice_ca_19064558	We come from Riba-roja de Túria.	We come from Riba-roja de Túria.	We come from Riba-roja de Turia.	We are from Riba-roja de Túria.	We are coming from Riba-roja de Túria.	We come from Riba-roja de Toria.
common_voice_ca_19064560	They have enough disapproving them.	It's enough to disapprove of them.	It's enough to disapprove them.	It is enough to disapprove of them.	It's enough to disapprove them!	It is enough to disapprove them.
common_voice_ca_19064561	Having regard to the above, it is concluded that complete and detailed environmental impact assessment is needed.	Considering the previous one, it is concluded that a non-simplified and detailed environmental impact assessment is needed.	Considering the previous one, it is concluded that a non-simplified and detailed environmental impact assessment is required.	Considering the above, it is concluded that an assessment of non-simplified and detailed environmental impact is needed.	Considering the previous one, it is concluded that a non-simplified and detailed environmental impact assessment is necessary.	Considering the previous one, it is concluded that a non-simple and detailed environmental impact assessment is needed.
common_voice_ca_19064570	If the dog bites the cyclist, you will receive a very well-deserved fine.	If a dog bites a cyclist, they'll give you a very well-deserved fine.	If a dog bites a cyclist, they'll give you a much-deserved fine.	If the dog bites a cyclist, they'll give you a much-deserved fine.	If a dog bites a cyclist, they'll give you a very deserved fine.	If the dog bites a cyclist, they'll give you a very deserved fine.
common_voice_ca_19064572	What he had was the disease of the rich: spare money and an excessively good living.	What he had was the sickness of the rich, an excess of money and an excess of good life.	What he had was the rich man's illness, an excess of money and an excess of good life.	What he had was the rich man's illness, a surplus of money and an excess of good life.	What he had was the sickness of the rich, an excess of money and an excess of a good life.	What he had was the rich man's illness, too much money and too much good life.
common_voice_ca_19064573	He was growing crooked: he had to see the world and suffer!	He grew up wrong, he ran away and he suffered.	He grew up wrong, he ran around and he suffered.	Tort grew up, he ran around and suffered.	Tort grew up, he ran around and he suffered.	He grew up wrong, he ran away and suffered.
common_voice_ca_19064579	Complement the most complex records that are incomplete by asking for the corresponding papers.	It complements the most complex files that are incomplete by asking for the corresponding documentation.	It complements the most complex files that are incomplete by requesting the corresponding documentation.	Complement the more complex files that are incomplete by asking for the corresponding documentation.	It complements the most complex documents that are incomplete by asking for the corresponding documentation.	It complements the most complex files that are incomplete, asking for the corresponding documentation.
common_voice_ca_19064580	Newborns laugh easily.	The creature that doesn't laugh at the moon lives among the beasts.	The creature that doesn't laugh at the moon, among the beasts lives.	The creature that doesn't laugh at the moon, lives among the beasts.	The creature that doesn't laugh at the moon lives among beasts.	The creature that the moon doesn't laugh, among beasts lives.
common_voice_ca_19064582	The task bar was improved with a drop down list by search type to speed up browsing.	The search toolbar has been improved with a deployable search-type list to speed up navigation.	The search toolbar has been improved with a deployable search type list to speed up navigation.	The search toolbar has been improved with a deployable search list to speed up navigation.	The search toolbar has been improved with a deployable search type list to speed up the navigation.	The search toolbar has been improved with a deployable search-type list to speed up the search.
common_voice_ca_17486092	Spring fever.	The night of St. John, the night of Moretes.	The night of St. John, the night of the Moretes.	The night of St. John, the night of Morettes.	The night of St. John, the night of Moretas.	The night of St. John, the night of the Moor.
common_voice_ca_17486093	Elegant flights, both horizontal and vertical, are the ones the need to distinguish you always.	The elegant flights, both horizontal and vertical, are the ones that must always distinguish you.	The elegant flights, both horizontal and vertical, are the ones that should always distinguish you.	The elegant flights, both horizontal and vertical, are the ones that have to distinguish you always.	The elegant flights, both horizontally and vertically, are the ones that must always distinguish you.	The elegant flights, both horizontal and vertical, are the ones that always have to distinguish you.
common_voice_ca_17486107	We are always living between truces and concessions, and the uncertainty of the situation determines the decorative models of households.	We always live between breaks and concessions, and the situation of uncertainty conditioned the decorative models of the houses.	We always live between breaks and concessions, and the situation of uncertainty conditions the decorative models of the houses.	We always live between breaks and concessions, and the situation of uncertainty condition the decorative models of the houses.	We always live between quarrels and concessions, and the situation of uncertainty conditioned the decorative models of the houses.	We always live between breaks and concessions, and the situation of uncertainty conditions the decorative models of the homes.
common_voice_ca_17486109	Without health and wealth, everything is more difficult.	On a spotted ship, the plain sea is temporary to him.	On a spotted ship, the plain sea is temporary.	In the shallow sea, the plain sea is temporary.	In a spotted ship, the plain sea is temporary.	On a spotted ship, the flat sea is temporary.
common_voice_ca_17486110	Around March, you go as I go.	By March, you'll see how I go.	In March, you see how I go.	For March, see how I go.	By March, you see how I go.	By March, you know how I am.
common_voice_ca_17486111	They show enthusiasm, dedication and trust in accomplishing the results.	It shows enthusiasm, dedication and confidence in achieving results.	It shows enthusiasm, dedication and confidence in achieving the results.	Show enthusiasm, dedication and confidence in achieving the results.	Show enthusiasm, dedication and confidence in achieving results.	Shows enthusiasm, dedication and confidence in achieving results.
common_voice_ca_17486137	It wasn’t done quite often, but the kids liked it a lot because it wasn’t very difficult.	It wasn't done very often, but I liked it very much because there weren't many interbanks.	It wasn't done very often, but I liked it very much because there weren't a lot of interbanks.	It wasn't done very often, but I really liked it because there weren't a lot of interbanks.	It wasn't done very often, but I really liked it because there weren't many interbanks.	It wasn't done very often, but I liked it very much because there weren't a lot of interbank.
common_voice_ca_17486139	It presents two engraved crosses.	It features two engraved crosses.	It has two engraved crosses.	It presents two engraved crosses.	It features two carved crosses.	It features two engraved cross.
common_voice_ca_17486140	The food in a hunter’s house is not ensured and, therefore, it is not wasted.	Don't look for ants in the house of the hare.	Don't look for ants in the house of the lambs.	Don't look for grunts in the house of the hare.	Don ⁇ t look for ants in the house of the hare.	Don't look for ants in the house of the lamb.
common_voice_ca_17486141	The protection of theses human rights is more important when governments and societies confront times of crisis.	The protection of these human rights matters more when governments and societies face a time of crisis.	The protection of these human rights matters more when governments and societies face crisis.	The protection of these human rights is more important when governments and societies are facing crisis.	The protection of these human rights is more important when governments and societies are faced with crisis.	The protection of these human rights matters more when governments and societies are facing crisis.
common_voice_ca_17486667	To jump out of the frying pan into the fire.	Get out of the fire and fall into the embers.	Get out of the fire and fall into the flames.	Get out of the fire and fall into the bushes.	Get out of the fire and fall into the burns.	Get out of the fire and fall into the fire.
common_voice_ca_17486668	They could even invite them to reformulate them in the terms established by the Boards.	He will even be able to invite them to reformulate them in the terms set by the table.	He will even be able to invite them to reform them in the terms set by the table.	You can even invite them to reformulate them in the terms set by the table.	You can even invite them to reform them in the terms set by the table.	He may even invite them to reform them in the terms set by the table.
common_voice_ca_17486670	Finders keepers, losers beepers.	A bird that flies has no master.	The bird that flies has no master.	A flying bird has no master.	A bird that flies has no owner.	A bird that flies does not have a master
common_voice_ca_17533260	Project that develops leisure spaces and boost gastronomic and active tourism, thirty points.	Project that develops spaces for leisure and enhances active tourism and gastronomy thirty points.	Project that develops leisure spaces and enhances active tourism and gastronomy thirty points.	A project that develops leisure spaces and enhances active tourism and gastronomy by thirty points.	Project that develops leisure spaces and promotes active tourism and gastronomy thirty points.	Project that develops spaces for leisure and enhances active tourism and gastronomy thirty points!
common_voice_ca_17533261	We’ll talk later.	We'll talk about it later.	We'll talk about it now.	We'll talk about it.	Let's talk about it.	We will talk about it.
common_voice_ca_19905363	After various days, Nigerian students agreed to dialog with North Americans.	After several days, Nigerian students agreed to dialogue with the Americans.	After several days, Nigerian students agreed to have a dialogue with the Americans.	After several days, the Nigerian students agreed to dialogue with the Americans.	After several days the Nigerian students agreed to dialogue with the Americans.	After several days, Nigerian students agreed to talk to the Americans.
common_voice_ca_19905365	Later on, and nevertheless, Gal got married with one of Gai Antoni’s daughters.	Later, however, Gal married a daughter of Guy Antoni.	Later, however, Gall married a daughter of Guy Antoni.	Later, however, Gal married a daughter of Guy Anthony.	Later, however, Gaul married a daughter of Guy Antoni.	Later, however, Gal married a daughter of Gaius Antoni.
common_voice_ca_19905366	If the adults like it, the kid will take a lot of money from the prize.	If the adults like it, the child will have to pay a few pennies for the prize.	If the adults like it, the child will have to pay a few bucks for the prize.	If the adults like it, the child will have to pay a few pennies for it.	If the adults like it, the child will have to pay a few pennies for the award.	If the adults like it, the child will have to pay a few pennies.
common_voice_ca_19905367	Lead sulfide has semiconductor features.	Brom sulfur has semiconductor properties.	Prom sulfur has semiconductor properties.	Prom sulphur has semiconductor properties.	Prom sulfide has semiconductor properties.	Brom sulfur has semiconductor properties!
common_voice_ca_19905373	Therefore, the fluctuating power is due to a solenoid or a condenser.	Therefore, the fluctuating power is due to a solenoid or a condenser.	Therefore, the fluctuating power is due to a solenoid or a capacitor.	Therefore, fluctuating power is due to a solenoid or a condenser.	So the fluctuating power is due to a solenoid or a condenser.	Therefore, fluctuating power is due to a solenoid or a capacitor.
common_voice_ca_19905374	Keys are often named as valves as well.	It is also commonly called key valves.	Valves to keys are also called valves.	It is also known as key valves.	Valves to keys are also commonly called.	The keys are also called valves.
common_voice_ca_19905375	Corner unit building among party walls with first floor and two more floors.	Half-timbered building with a ground-floor corner and two floors.	A half-timbered building with a ground floor corner and two floors.	A half-timbered building with a ground floor and two-story corner.	Half-timbered building with a ground floor and two-story corner.	A half-timbered building with a ground-floor corner and two floors
common_voice_ca_19905397	When you want to avoid the sound of an open string.	When you want to avoid the sound of a rope in the air.	When you want to avoid the sound of a string in the air.	When one wants to avoid the sound of a rope in the air.	When you want to prevent the sound of a rope in the air.	When you want to avoid the sound of a rope in the air!
common_voice_ca_19905398	The causes of this accident will never be totally clarified.	The causes of this accident were never entirely clear.	The causes of this accident were never completely clear.	The causes of this accident were never quite clear.	The causes of this accident were never fully clear.	The causes of this accident were never fully understood.
common_voice_ca_19905399	The occupational sectors of the population are: agricultural, industrial, construction and services.	The occupation sectors of the population are: agriculture, industry, construction and services.	The occupation sectors of the population are agriculture, industry, construction and services.	The occupational sectors of the population are: agriculture, industry, construction and services.	The occupational sectors of the population are agriculture, industry, construction and services.	The employment sectors of the population are agriculture, industry, construction and services.
common_voice_ca_19905400	Classical ideas in interiors and functionalism in general.	Classical ideas in interiors and functionalism in general.	Classical ideas on interiors and functionalism in general.	Classic ideas in interiors and functionalism in general.	Classic ideas on interiors and functionalism in general.	Classical ideas in interiors and functionalism in general
common_voice_ca_19905401	The city defended itself bravely in a siege that lasted two months.	The city bravely defended itself in a siege that lasted two months.	The city was bravely defended in a siege that lasted two months.	The city fought bravely in a siege that lasted two months.	The city defended itself bravely in a siege that lasted two months.	The city bravely defended itself in a two-month siege.
common_voice_ca_19905409	There will be no lack of sentences against rebel Jews, but Jerusalem will be liberated and extolled.	There will be no shortage of penalties against the rebellious Jews, but Jerusalem will be liberated and elevated.	There will be no shortage of punishments against the rebellious Jews, but Jerusalem will be liberated and elevated.	There will be no shortage of penalties against the rebellious Jews, but Jerusalem will be freed and elevated.	There will be no shortage of punishments against the rebellious Jews, but Jerusalem will be freed and elevated.	There will be no shortage of penalties against the rebellious Jews, but Jerusalem will be liberated and exalted.
common_voice_ca_19905410	Later on, it incorporated to the Republic of Genoa’s possessions.	Later it was incorporated into the possessions of the Republic of Genoa.	It was later incorporated into the possessions of the Republic of Genoa.	Later he was incorporated into the possessions of the Republic of Genoa.	He later joined the possessions of the Republic of Genoa.	Later he joined the possessions of the Republic of Genoa.
common_voice_ca_19905411	Building with first floor and two more floors, covered with a hipped roof.	Building of ground floor and two floors, covered by a roof with four winds.	Building with a ground floor and two floors, covered by a roof with four winds.	Ground-floor building with two floors, covered by a four-story roof.	Ground-floor building with two floors, covered by a roof with four winds.	Ground floor building and two floors, covered by a four-story roof.
common_voice_ca_19905417	The dominating economic activity is agriculture and stockbreeding.	The economic activity that dominates it is agriculture and livestock.	The economic activity that dominates is agriculture and livestock.	The economic activity it dominates is agriculture and livestock.	The economic activity that dominates there is agriculture and livestock.	Agriculture and livestock are the main economic activities.
common_voice_ca_19905419	It is a Romanesque church with only one nave and with chapels added later on.	It is a single-nave Romanesque church with chapels added later.	It is a Romanesque church of a single nave with chapels added later.	It is a single-nave Romanesque church with chapels added afterwards.	It is a single-nave Romanesque church with later chapels added.	It is a Romanesque single-nave church with chapels added later.
common_voice_ca_19905420	These crops provide the first primary materials for industries.	These crops provide primary raw material for the industries.	These crops provide primary raw materials for the industries.	These crops provide primary raw material for industries.	These crops provide primary raw materials for industries.	These harvests provide primary raw material for the industries.
common_voice_ca_19905421	The usage of these sprockets was key later on in the conception of cinema.	The use of these perforations was key later in the conception of cinema.	The use of these perforations was key later in the design of the cinema.	The use of these perforations was later key in the design of the cinema.	The use of these piercings was later key in the design of the cinema.	The use of these piercings was key later in the design of the cinema.
common_voice_ca_19905741	The channel that will broadcast in the other space has not been determined yet.	The channel that will be broadcast in the other space has not yet been determined.	The channel that will broadcast in the other space has not yet been determined.	The channel that will be transmitted in the other space has not yet been determined.	The channel that will emit in the other space has not yet been determined.	The channel that will enter the other space has not yet been determined.
common_voice_ca_19905742	In the Eastern Church, the title is used variously.	In the Church of the East, the title is used in various forms.	In the Church of the East, the title is used in various ways.	In the Church of the East the title is used in various forms.	In the Eastern Church, the title is used in various forms.	In the Eastern Church the title is used in various forms.
common_voice_ca_19905744	It enjoys one of the mildest weathers in the Iberian Peninsula for much of the year	It enjoys one of the most benign climates of the Iberian Peninsula for much of the year.	It enjoys one of the most benign climates in the Iberian Peninsula for much of the year.	It enjoys one of the most desirable climates in the Iberian Peninsula for much of the year.	It enjoys one of the most blessed climates of the Iberian Peninsula for much of the year.	It enjoys one of the busiest climates in the Iberian Peninsula for much of the year.
common_voice_ca_17880543	We come from La Fatarella.	We come from la Fatarella.	We come from La Fatarella.	We come from Fatarella.	We're from Fatarella.	We're from the Fatarella.
common_voice_ca_17880546	We come from Càrcer.	We come from Càrcer.	We come from Cárcer.	We're from Càrcer.	We are from Càrcer.	We come from Carcer.
common_voice_ca_17880556	We come from Ferreries.	We come from Ferreries.	We're from Ferreries.	We are from Ferreries.	We are coming from Ferreries.	We come from Ferreres.
common_voice_ca_17880560	We come from Riudarenes.	We come from Riudarenes.	We're from Riudarenes.	We are from Riudarenes.	We come from Riudarenes.	We're from Riudarenes
common_voice_ca_17880567	The elders at home know a very beautiful song.	The elders of the house know a very beautiful song.	The elders at home know a very beautiful song.	The elders in the house know a very beautiful song.	The elders of the house know a very nice song.	The elders know a very beautiful song.
common_voice_ca_17880568	We come from Real.	We come from Real.	We're from Real.	We are coming from Real.	We are from Real.	We ⁇ re from Real.
common_voice_ca_17880570	It all depends on the judge’s decision.	It all depends on the judge's decision.	Everything depends on the judge's decision.	It all depends on the judge ⁇ s decision.	Everything depends on the judge ⁇ s decision.	All depends on the judge's decision.
common_voice_ca_17893845	So, I am not sure at all.	So I don't refute it at all.	So I'm not refusing at all.	Well, I'm not refusing at all.	So I don't refute myself at all.	Well, I'm not refusing at all!
common_voice_ca_17893846	The singer of Els Pets is named Lluís.	The singer of the Pets is called Lluís.	The singer of the Petes is called Lluís.	The singer of the Pets is named Lluís.	The singer of the Petts is called Lluís.	The singer of Pets is called Lluís.
common_voice_ca_17893851	What’s on the cinema?	I've seen it all.	I felt it all.	I've seen it all!	I found all his.	I found everything.
common_voice_ca_17459204	She sighed.	She sighed.	She was sighing.	He sighed.	She gasped.	She sighed..
common_voice_ca_17459206	The amount of the aid will be three hundred euros yearly.	The amount of the aid will be three hundred euros per year.	The amount of the aid will be three hundred euros a year.	The amount of the aid will be three hundred euros annually.	The amount of aid will be three hundred euros per year.	The amount of aid will be three hundred euros a year.
common_voice_ca_17459212	People declared legally disabled by a degree equal or greater than thirty-three per cent.	People who have the legal declaration of invalidity in a degree equal to or higher than thirty-three percent.	People who have the legal declaration of invalidity in a degree equal to or greater than thirty-three percent.	People who have the legal declaration of invalidity in a degree equal to or above thirty-three percent.	People who hold the legal declaration of invalidity in a degree equal to or above thirty-three percent.	Persons who hold the legal declaration of invalidity in a degree equal to or above thirty-three percent.
common_voice_ca_17459213	The alternative saying consists of program memory, preliminary land development and part plan view.	The aforementioned alternative consists of program memory in front of a project of urbanisation and partial plan.	The aforementioned alternative consists of program memory in front of an urbanisation project and a partial plan.	The aforementioned alternative consists of program memory before a project of urbanisation and partial plan.	The aforementioned alternative consists of program memory in front of an urbanisation project and partial plan.	The aforementioned alternative consists of program memory in front of a project of urbanisation and partial planning.
common_voice_ca_17459214	They were serious people and were educated.	He was a serious person and had studies.	She was a serious person and had studies.	He was a serious person and he had studies.	He was a serious person and had studied.	He was a serious person and studied.
common_voice_ca_17459216	The exhibition will be open to all the city within two weeks from its opening.	The exhibition will remain open to the entire city for the next two weeks of its inauguration.	The exhibition will remain open to the whole city for the next two weeks of its inauguration.	The exhibition will remain open to the entire city for the next two weeks after its inauguration.	The exhibition will remain open to the entire city for the next two weeks at its inauguration.	The exhibition will remain open to the whole city for the next two weeks at its inauguration.
common_voice_ca_17459217	We are calling a vote.	We are calling for a vote.	We're calling for a vote.	We are calling for voting.	We are calling for a vote!	We are calling a vote.
common_voice_ca_17459218	This model, of course, has been repeated throughout history.	This pattern, of course, has been repeated throughout history.	This pattern, of course, has repeated itself throughout history.	This pattern has, of course, been repeated throughout history.	Of course, this pattern has been repeated throughout history.	This pattern has been repeated throughout history.
common_voice_ca_17459219	They did not understand it.	He didn't understand it.	He didn't understand.	He did not understand it.	He didn ⁇ t understand.	He did not understand.
common_voice_ca_17459220	They will be placed in the vials that surround these hydrant masses that allow their use in case of fire.	They will be arranged in the vials surrounding these hydrant masses that allow their use in case of fire.	They will be arranged in the vials surrounding these hydrants that allow their use in case of fire.	They will be arranged in the alleys surrounding these hydrants that allow their use in case of fire.	They will be arranged in the vials surrounding these hydrants, which allow their use in case of fire.	They will be arranged on the roads surrounding these hydrants that allow their use in case of fire.
common_voice_ca_17459221	Whoever gossips will get what is well-deserved for them.	Whoever cries pays.	Whoever cuts pays.	Whoever makes money pays.	Whoever makes money pays money.	Whoever pays will pay.
common_voice_ca_17459229	He wasn’t afraid, good God! How could he be so?	He wasn't afraid; God forbid, how could he not?	He wasn't afraid, God forbid, how he should have been.	He wasn't afraid, God forbid, how could he not?	He wasn't afraid; God forbid, how could he?	He wasn't afraid, God forbid, how he should have.
common_voice_ca_17459230	The ones only see in equality the anarchic trends that it provokes.	Some only see in equality the anarchic trends it provokes.	Some only see in equality the anarchic trends it causes.	Some only see in equality the anarchic trends that it causes.	Some only see in equality the anarchic tendencies that it causes.	Some only see in equality the anarchic tendencies it causes.
common_voice_ca_17459231	We could say the same about returning to a financing system which is different from the available one.	The same could be said of wanting a system of financing different from what is available.	The same could be said of wanting a system of funding different from what is available.	The same could be said of wanting a different funding system from what is available.	We could say the same thing about wanting a different funding system from what is available.	The same could be said of wanting a system of financing different from the one available.
common_voice_ca_17459232	It is recommended to organize the activity at a rate of two daily hours during the first three weeks of July.	It is advisable to organize the activity on a two-hour daily basis in the first three weeks of July.	It is advisable to organize the activity for two hours a day in the first three weeks of July.	It is advisable to organize the activity on a two-hour day basis in the first three weeks of July.	It is advisable to organize the activity for two hours a day during the first three weeks of July.	It is advisable to organize the activity on a two-hour daily basis in the first three weeks of June.
common_voice_ca_17459233	Almost no early unions are being seen.	There are not many early unions.	There are no early unions.	There are not many early unions there.	Early unions are not seen.	No early unions are seen.
common_voice_ca_17459234	April showers bring May flowers.	In April, water the wine.	In April, water and wine.	In April, wine is watered.	In April water the wine.	In April, wine is water.
common_voice_ca_17459235	They had arrived.	They had arrived.	They'd arrived.	They had come.	They were here.	They had reached.
common_voice_ca_17459236	I jumped.	I made a vote.	I took a vote.	I did a vote.	I voted.	I cast a vote.
common_voice_ca_19045982	Applicants holding the Spanish nationality will certify their identity by showing their ID card to a competent official.	Applicants of Spanish nationality will accredit their identity by showing their ID to the competent official.	Applicants of Spanish nationality will accredit their identity by showing their DNI to the competent official.	Candidates of Spanish nationality will accredit their identity by showing their ID to the competent official.	Spanish citizenship applicants will accredit their identity by showing their ID to the competent official.	Applicants of Spanish nationality will accredit their identity by showing their ID to the competent officer.
common_voice_ca_19045983	A Saint Francis that sings of his love for nature and all the beings of the creation.	A Saint Francis who sings his love for nature and for all the beings of creation.	A Saint Francis who sings his love for nature and for all beings of creation.	A Saint Francis who sings his love for nature and for all creatures of creation.	A Franciscan saint who sings his love for nature and for all beings of creation.	A Franciscan saint who sings his love for nature and for all creatures of creation.
common_voice_ca_19046021	His son is excluded from the school where Europeans’ descendant is instructed.	His son is excluded from the school where the descendants of the Europeans are educated.	His son is excluded from the school where the descendant of the Europeans is educated.	His son is excluded from the school where he is instructed by the descendants of Europeans.	His son is excluded from the school where the descendants of Europeans are educated.	His son is excluded from the school where the descendants of Europeans are taught.
common_voice_ca_19046023	Avoid carving machines.	Avoid sharpening machines.	Avoid cutting machines.	Avoid drying machines.	Avoid drilling machines.	Avoid sharpening machines!
common_voice_ca_19046030	Function: it allows pressing the gas pedal with the left foot.	Function: it allows you to press the accelerator with your left foot.	Function: It allows you to press the accelerator with your left foot.	Function: it allows the accelerator to be pressed with the left foot.	Function: It allows the accelerator to be pressed with the left foot.	Function: it allows you to press the accelerator with the left foot.
common_voice_ca_19046031	The vast majority of clusters that we observe nowadays developed without the help of specific policies.	The vast majority of the clusters we currently absorb have developed without the help of specific policies.	Most of the clusters we currently absorb have developed without the help of specific policies.	The vast majority of clusters that we currently absorb have developed without the help of specific policies.	Most of the clusters that we currently absorb have developed without the help of specific policies.	The vast majority of the clusters we currently absorb have developed without the help of specific policy.
common_voice_ca_19046032	The horror made him feel the crime with cruel intensity.	The horror made him feel the crime with cruel intensity.	Horror made him feel the crime with cruel intensity.	The horror made him feel the crime with a cruel intensity.	The terror made him feel the crime with cruel intensity.	His horror made him feel the crime with cruel intensity.
common_voice_ca_19046046	An error was detected and it is rectified as follows.	A mistake has been detected that is corrected as follows.	An error has been detected that is corrected as follows.	A mistake has been detected which is corrected as follows.	A mistake has been detected that is rectified as follows.	A error has been detected that is corrected as follows.
common_voice_ca_19046047	Where are we going?	Where are we going?	Where do we go?	Where are we going to?	Where will we go?	Where are we?
common_voice_ca_19046048	They never miss that ceremony.	There was no shortage of that ceremony.	That ceremony was never lacking.	There was no shortage of the ceremony.	That ceremony was never missing.	That ceremony was never missed.
common_voice_ca_19046061	Come on, man. You are his friend and he listens to you. Tell him not to be so annoying!	But, man, you who have a good friendship and take care of yourself, tell him not to be so heavy.	But, man, you who have a good friendship and care, tell him not to be so heavy.	But, man, you who have good friendship and care, tell him not to be so heavy.	But, man, you who have a good friendship and care, tell him not to be so heavy!	But, man, you who have good friendship and care, tell him not to be so heavy!
common_voice_ca_19046062	I said nothing.	I didn't say anything.	I didn ⁇ t say anything.	I was not saying anything.	I did not say anything.	I said nothing.
common_voice_ca_19046063	Simulation activities can be understood as a method and as a technique.	Simulation activities can be understood as a method and as a technique.	Simulation activities can be understood as a method and a technique.	Simulation activities can be understood as both a method and a technique.	Simulation activities may be understood as a method and as a technique.	Simulation activities can be understood as a method and technique.
common_voice_ca_19046064	It is going to rain.	In the evening, the arch of Sant Martí gives you the head; in the morning, the arch of Sant Martí gives you the basin.	In the evening, the arch of Sant Martí stops at the head; in the morning, the arch of Sant Martí stops at the basin.	In the evening, the arch of Sant Martí stops the head; in the morning, the arch of Sant Martí stops the basin.	In the evening, the arch of Sant Martí stops the head; in the morning, the arch of Sant Martí stops the neighbor.	In the evening, the arch of Sant Martí stops, in the morning, the arch of Sant Martí stops.
common_voice_ca_19972126	When his disciples opened the tomb, they found it was empty.	When his disciples opened the tomb, they found it empty.	When their disciples opened the tomb, they found it empty.	When her disciples opened the tomb, they found it empty.	When his disciples opened the grave, they found it empty.	When his disciples opened the tomb, it was found empty.
common_voice_ca_19972127	They published various books about these topics.	He has published several books on these topics.	He has published several books on these subjects.	He has published several books on these themes.	She has published several books on these topics.	He has published several books on these issues.
common_voice_ca_19972129	Snake can join the battle, if he wishes so.	Snake can join the battle, if that's what he wants.	Snake can join the battle if that's what he wants.	Snake can join the battle if he so desires.	Snake can join the battle if he wants to.	Snake can join the battle if he so wishes.
common_voice_ca_19972130	Layers of bamboo are used in modern platforms.	In modern antiquities, bamboo sheets are used.	In modern antiquities, bamboo plates are used.	In modern enterimates, bamboo sheets are used.	Modern enterimats use bamboo sheets.	Modern enterimates use bamboo sheets.
common_voice_ca_19972241	Base waves are called harmonic, from which the discipline is named.	The base waves are called the harmonics, hence the name of the discipline.	The base waves are called the harmonics, from which they take the name of the discipline.	The base waves are called the harmonics, from which the name of the discipline comes.	The base waves are called the harmonics, from which the discipline takes its name.	The base waves are called harmonics, hence the name of the discipline.
common_voice_ca_19972242	This edition is considered unreliable and it is considered to have errors in general.	This edition is generally considered to be unreliable and error-prone.	This edition is generally considered to be unreliable and with errors.	This edition is generally considered unreliable and error-prone.	This edition is generally considered to be unreliable and with mistakes.	This edition is generally considered unreliable and with errors.
common_voice_ca_19972243	The fact of connecting an amateur radio station to a telephone network.	The fact of connecting an amateur radio station to a telephone network.	The fact of connecting a radio station amateur to a telephone network.	The fact of connecting an amateur radio station to a phone network.	By connecting an amateur radio station to a telephone network.	The fact of connecting a radio station to a telephone network.
common_voice_ca_19972244	There is a backyard.	There's a backyard.	There is a back courtyard.	There's a back yard.	There is a backyard.	There is a back yard.
common_voice_ca_19972245	House with a rectangular ground plan and the ridge parallel to the façade, which is facing west.	It has a rectangular floor plan with the street parallel to the façade, oriented to the west.	It has a rectangular floor plan with the street parallel to the facade, oriented to the west.	It has a rectangular floor plan with the street parallel to the façade, facing west.	It has a rectangular floor plan with the street parallel to the facade, facing west.	It has a rectangular floor plan, with the street parallel to the façade, oriented west.
common_voice_ca_19972395	On the other hand, other companies use statistics to accomplish similar results.	On the other hand, other companies use statistics to achieve similar results.	Other companies, on the other hand, use statistics to achieve similar results.	On the other hand, other companies use statistics to get similar results.	On the other hand other companies use statistics to achieve similar results.	Other companies use statistics to achieve similar results.
common_voice_ca_19972396	This door has a window in each side and corresponds with another home.	This door has a window on each side and corresponds to another dwelling.	This door has a window on each side, and corresponds to another dwelling.	This door has a window on each side and corresponds with another dwelling.	This door has a window on each side, and corresponds with another dwelling.	This door has a window on each side, and it corresponds to another dwelling
common_voice_ca_19972398	The façade is plastered and painted leaving the ashlar on the corners.	The façade is plastered and painted, leaving visible the squares of the corners.	The façade is plastered and painted leaving visible the squares of the corners.	The façade is plastered and painted, leaving the squares of the corners visible.	The façade is plastered and painted, showing the squares of the corners.	The façade is plastered and painted leaving the squares of the corners visible.
common_voice_ca_19972399	It is built with sandstone and the walls erected in green.	It is built of marshes full of greenery.	It is built of marshes full of green age.	It is built of marshes with an amber plateau.	It is built of marshes full of green.	It is built of marshes with an amber plain.
common_voice_ca_19972502	The operation was never carried out, but it uses various real elements.	The operation never took place but uses several real Germans.	The operation never took place, but it uses several real Germans.	The operation never took place but it uses several real Germans.	The operation never took place but used several real Germans.	The operation never took place but it used several real Germans.
common_voice_ca_19972503	Its natural habitat is tropical moist montane forests.	Its natural habitat is moist mountain forests.	Its natural habitat is moist montane forests.	Its natural habitat is the moist mountain forests.	Its natural habitat are moist mountain forests.	Its natural habitat is moist mountainous forest.
common_voice_ca_19972504	The authors carried out the theft of detonators and explosives from Luxembourgian pits.	The authors carried out robberies of detonators and explosives from the Luxembourg pedestals.	The authors carried out robberies of detonators and explosives from the Luxembourg walls.	The authors carried out robberies of detonators and explosives of the Luxembourg pedestals.	The authors carried out robberies of detonators and explosives from the Luxembourg stone walls.	The authors carried out robberies of detonators and explosives of the Luxembourg stone.
common_voice_ca_19972505	Precisely at this age, he stopped attending the church so often.	It was at this age that he decided to go to church.	It was at this age that he decided to go to church regularly.	It was at this age that he decided to leave the church.	It was at this age that he decided to go to the church.	At this very age, he decided to go to church.
common_voice_ca_19972506	Cesi and his friends wanted to understand all natural sciences.	Cesi and his friends wanted to understand all the natural sciences.	Cesi and her friends wanted to understand all the natural sciences.	Cesi and his friends wanted to understand all natural sciences.	Cesi and her friends wanted to understand all natural sciences.	Cesí and his friends wanted to understand all the natural sciences.
common_voice_ca_19972545	On the top of the structure of the front door, a circular oculus opens.	A circular oculus opens at the top of the portal structure.	At the top of the structure of the portal opens a circular oculus.	At the top of the portal structure opens a circular oculus.	The top of the portal structure opens a circular oculus.	At the top of the structure of the portal opens a circular eye.
common_voice_ca_19972546	It borders with the towns of Ragusa.	It borders the municipalities of Ragusa.	It borders with the municipalities of Ragusa.	It borders on the municipalities of Ragusa.	It borders the townships of Ragusa.	It borders with the municipalities of Ragussa.
common_voice_ca_19972548	These plans are cheaper that unlimited plans in general.	These plans are generally cheaper than unlimited plans.	These plans are generally cheaper than the unlimited plans.	These plans are usually cheaper than unlimited plans.	These plans are usually cheaper than the unlimited plans.	These plans are generally cheaper than unlimited ones.
common_voice_ca_19972549	Curiously, it is important to say that he was an expert card game player.	As a curiosity, it must be said that he was an expert mouse player.	As a curiosity, it should be said that he was an expert mouse player.	As a curiosity, it must be said that he was an expert amateur player.	As a curiosity, it must be said that he was an expert player of mus.	As a curiosity, it should be said that he was an expert player of mus.
common_voice_ca_17487956	Text, hypertext, graphic image, sound, music, video and software programming.	Text, hypertext, graphic image, sound, music, video and programming of the program.	Text, hypertext, graphic image, sound, music, video and programming of the software.	Text, hypertext, graphic image, sound, music, video and programming of software.	Text, hypertext, graphic image, sound, music, video and programming from software.	Text, hypertext, graphic image, sound, music, video, and programming of the program.
common_voice_ca_17487979	When someone has money, everybody around is fond of him or her until they no longer have it.	When I was rich, I was a friend to everyone; now that I am poor, I am a friend to everyone.	When I was rich, I was a friend; now that I'm poor, I'm a loser to everyone.	When I was rich, I was a friend; now that I'm poor, I'm a loser.	When I was rich, I was friends with everyone; now that I'm poor, I make everyone sick.	When I was rich, I was friends with everyone; now that I'm poor, I'm a loser.
common_voice_ca_17491166	Pollution dissolves in living waters.	The water is flowing in Merda no Sen.	The water flowing in Merda no Sen.	The water is flowing to Merda no Sen.	The water is flowing in Merda no Cent.	The water flowing in Merda no Sen
common_voice_ca_17491168	Money talks.	There's no rain in the jungle now.	There's no ringing in the hole now.	There's no rain in the jungle.	There's a ringing in the hole.	Without a ringing hole in the hole.
common_voice_ca_17491171	Nothing can stop the impulse of entrepreneurship.	Nothing stops the impulse of the entrepreneurial spirit.	Nothing stops the impulse of the spirit of enterprise.	Nothing stops the impulse of the spirit of the company.	Nothing stops the impulse of the business spirit.	Nothing stops the impulse of the company spirit.
common_voice_ca_17491173	Fast bind, fast find.	Whoever closes well, works well.	Whoever closes it, works well.	Whoever closes well works well.	Whoever closes the door will be fine.	Whoever closes the door, he works.
common_voice_ca_17533856	Everything can be better understood if we consider it like those old visits in the mid-afternoon.	Everything can be better understood if we consider it as those old visits in the afternoon.	Everything can be better understood if we consider it as those old visits in the evening.	Everything can be understood better if we consider it as those old visits in the afternoon.	Everything can be better understood if we consider it as those ancient visits in the afternoon.	Everything can be better understood if we consider it to be those old visits in the afternoon.
common_voice_ca_17533858	Whoever has money, has addictions.	It's called "Devisis".	It's called Devisis.	It's called Davisis.	It's called the Davisis.	What they have is Davisis.
common_voice_ca_17540369	Better the devil you know than the devil you don't know.	New caterpillar or dead bird.	A new cage or a dead bird.	New cage or dead bird.	A new cage or dead bird.	New gull or dead bird.
common_voice_ca_17540373	Anyone can kick a man when he's down.	In the heat of the day, everyone makes fun of him.	In the heat of the moment, everyone makes fun of him.	In the heat of the day, everyone makes fun of me.	In the heat of the moment, everyone makes fun of me.	In the heat of the day, they all make me laugh.
common_voice_ca_17568541	Traditional food is the best to stay healthy.	Chicken broth is famous for its medicine.	Chicken broth has a reputation in medicine.	Caldo de Gallina is famous for its medicine.	Chicken broth is famous in medicine.	Chicken soup is famous for its medicine.
common_voice_ca_17568547	He directs functionally all the staff assigned to him.	He operatively directs all the staff that is written to him.	He operatively directs all the staff he's written to.	He operatively directs all the staff he is written to.	He operatively directs all the staff he is assigned.	He operatively directs all the staff he has written to.
common_voice_ca_17568553	Thanks God.	Thank God for that.	God bless you.	God bless you!	Thank God.	Thank God!
common_voice_ca_17568565	It involves knowing and controlling the processes, roles and relations that form group dynamics.	It involves knowing and controlling the processes, roles and relationships that constitute the group dynamics.	It involves knowing and controlling the processes, roles and relationships that constitute the group dynamic.	It involves knowing and controlling the processes, roles and relationships that constitute group dynamics.	It involves knowing and controlling the processes, roles and relations that constitute the group dynamics.	It involves knowing and controlling the processes, roles and relationships that form the group dynamics.
common_voice_ca_17568567	Drunkards prefer drinking in the tavern than in their own house.	When I'm done, I want wine in the tavern.	I'm going to the tavern to get some wine.	I'm going to the tavern. I want wine.	I'm going to the tavern to get the wine.	When I'm done, I'll go to the tavern.
common_voice_ca_19022574	In the neck specially, it lacks consistence.	The neck, above all, lacks consistency.	Above all, the neck lacks consistency.	Above all, the neck needs consistency.	The neck especially lacks consistency.	The neck, above all, lacks consistent.
common_voice_ca_19022575	With wine, everything tastes better.	Eating without wine makes you feel better.	Eating without wine makes you feel good again.	Eating without wine is good again.	Eating without wine makes you feel good.	Eating without wine is good for you.
common_voice_ca_17855775	God conserve our health so that we can see the procession.	May God keep us all healthy, to see the procession.	May God preserve all our health, to see the procession.	May God keep us all healthy, to watch the procession.	May God keep us all healthy, to see the procession!	May God keep us all healthy, to see the process.
common_voice_ca_17855776	Tens, surely hundreds of people.	Dozens, probably hundreds of people.	Tens, probably hundreds of people.	Dozens, certainly hundreds of people.	Dozens, surely hundreds of people.	Dozens, probably hundreds of people!
common_voice_ca_17855777	Tarragona and Girona are not provincial at all.	Tarragona and Girona are not provincials at all.	Tarragona and Girona are not provincial at all.	Tarragona and Girona are not provinces at all.	Tarragona and Girona are not provincials.	Tarragona and Girona are not provincial.
common_voice_ca_17855779	All those registered in the committee will be electors.	All those registered in the vocabulary will be electors.	All those registered in the vocabulary will be voters.	All those registered in the vocabulary will be elected.	All registered voters will be elected.	All registered voters will be electors.
common_voice_ca_17855781	We come from Deià.	We come from Deià.	We are coming from Deià.	We're from Deià.	We are from Deià.	We come from Deia.
common_voice_ca_17855782	The opening of the equipment will be carried out by the same entities that have booked its usage.	The opening of the equipment will be handled by the same entities that have reserved the use.	The opening of the equipment will be handled by the same entities that have reserved it for use.	The opening of the equipment will be carried out by the same entities that have reserved the use.	The opening of the equipment will be done by the same entities that have reserved the use.	The opening of the equipment will be handled by the same entities that have reserved it.
common_voice_ca_17855784	Auntie Llúcia has been sharing old photos on Facebook all day.	Lucia's aunt spends all day sharing old photos on Facebook.	Lucia's aunt spends the whole day sharing old photos on Facebook.	Lucia's aunt spends all day sharing old photos on Facebook.	Lucia's aunt spends the whole day sharing old photos on Facebook.	Aunt Lucia spends all day sharing old photos on Facebook.
common_voice_ca_17855785	It is a sober and neoclassical building with three floors marked by a simple impost.	It is a sober neoclassical building with three floors marked by a simple imposition.	It is a sober neoclassical building with three floors marked by a simple tax.	It is a sober neoclassical building, with three floors marked by a simple imposition.	It is a sober neoclassical building, with three floors marked by a simple tax.	It is a sober neoclassical building with three floors marked by a simple impostion.
common_voice_ca_17855786	You can find additional information about the installation of Catalan correction tools here.	You will find additional information about the installation of the Catalan correction tools here.	You will find additional information about the installation of Catalan correction tools here.	You will find additional information on the installation of the Catalan correction tools here.	You will find additional information on the installation of Catalan correction tools here.	You can find additional information about the installation of the Catalan correction tools here.
common_voice_ca_17855787	We come from Vallfogona de Balaguer.	We come from Vallfogona de Balaguer.	We are from Vallfogona de Balaguer.	We are coming from Vallfogona de Balaguer.	We come from Vallfogona of Balaguer.	We come from Vallfogona in Balaguer.
common_voice_ca_17855788	Garnish it with the butter and grate the cheese to everyone’s taste.	Adorn it with butter and grind the cheese to the taste of each sauce.	Adorn it with butter and grind the cheese to taste of each sauce.	Adorn it with butter and grind the cheese to the taste of each salt.	Adorn it with butter and grind the cheese to taste each sauce.	Adorn it with butter and grind the cheese to taste every day.
common_voice_ca_17855794	We have Microsoft Office two thousand and three as an example.	We have the example of Microsoft Office two thousand three.	We have the Microsoft Office example two thousand three.	We have the Microsoft Office example of two thousand three.	We have the Microsoft Office example two thousand and three.	We have the example of Microsoft Office two thousand three!
common_voice_ca_17855795	Of two evils choose the lesser.	It's worth more to die than to many wounded.	It's worth more to die than many wounded.	It is worth more to die than to many wounded.	A death is worth more than many wounded.	It ⁇ s worth more to die than many wounded.
common_voice_ca_17855796	To this effect, the Department has to register them into the register of centers managed by it.	To this end, the department has to register them in the registry of centers it manages.	For this purpose, the department has to register them in the registry of centers it manages.	To this end, the department must register them in the registry of centers it manages.	To this end, the Department must register them in the registry of centers it manages.	To this end, the department must register them in the register of centers it manages.
common_voice_ca_17855797	Finally, a preliminary version is available for a few days now.	Finally, a preliminary version has been available for a few days.	Finally, a preliminary version has been available for a few days now.	Finally, a preliminary version is available a few days ago.	Finally, a preliminary version has been available for the past few days.	Finally, a preliminary version is available from a few days ago.
common_voice_ca_17855799	Black earth is the best to harvest.	Black soil makes good wheat.	Black land makes good wheat.	Black soil makes a good blast.	Black soil makes good grain.	Black soil makes a good blast!
common_voice_ca_19894150	He cultivated journalism, narrative, theater and poetry.	He cultivated journalism, narrative, theater and poetry.	He cultivated journalism, narrative, theatre and poetry.	He cultivated journalism, narrative, theater, and poetry.	He cultivated journalism, narratives, theater and poetry.	She cultivated journalism, narrative, theater and poetry.
common_voice_ca_19894151	Educator, Bachelor of Arts and promoter of citizenship, educational and pastoral initiatives.	Pedagogue, graduated in Philosophy and Letters and promoted civic, educational and pastoral initiatives.	Pedagogue, graduated in philosophy and literature and promoter of civic, educational and pastoral initiatives.	Pedagogue, graduated in Philosophy and Literature and promoted civic, educational and pastoral initiatives.	Pedagogue, graduated in Philosophy and Letters, and promoted civic, educational and pastoral initiatives.	Pedagogue, graduated in philosophy and literature and promoted civic, educational and pastoral initiatives.
common_voice_ca_19894152	The other two floors have two balconies and one window each.	The other two floors have two balconies and a window each.	The other two floors have two balconies and one window each.	The other two stories have two balconies and one window each.	The other two stories have two balconies and a window each.	The other two floors have two balconies and a window.
common_voice_ca_19894153	Building with a first floor and an apartment, with backyard.	Ground floor building and one floor, with a rear courtyard.	Building on the ground floor and one floor, with a backyard.	Building on the ground floor and one floor, with a back yard.	Ground floor building and one floor, with a backyard.	Building on the ground floor and one floor, with a rear courtyard
common_voice_ca_19894154	He taught at Vilnius State University.	He taught at the State University of Vilnius.	He taught at the Vilnius State University.	He taught at Vilnius State University.	He teaches at the Vilnius State University.	He taught at the State University of Vilnia.
common_voice_ca_19894196	His father was a dentist.	His father was a dentist.	Her father was a dentist.	His dad was a dentist.	Their father was a dentist.	His father was a dentist
common_voice_ca_19894198	After ten years, the British returned.	Ten years later, the British returned.	Ten years later, the British returned there.	Ten years later, the British came back.	Ten years later the British returned there.	Ten years later the British returned.
common_voice_ca_19894199	He also wrote various poems in Catalan and Spanish, and two novels in this language.	He also wrote several poems in Catalan and Spanish and two novels in this language.	He also wrote several poems in Catalan and Spanish, and two novels in this language.	She also wrote several poems in Catalan and Spanish and two novels in this language.	She also wrote several poems in Catalan and Spanish, and two novels in this language.	He also wrote various poems in Catalan and Spanish and two novels in this language.
common_voice_ca_19894220	He was general inspector of French public libraries and of the department of higher education as well.	He was Inspector General of the French Public Libraries and also of the Department of Higher Education.	He was general inspector of the French Public Libraries and also of the Department of Higher Education.	He was inspector general of the French Public Libraries and also of the Department of Higher Education.	He was Inspector General of the French Public Libraries and also of the Higher Education Department.	He was Inspector General of French Public Libraries and also of the Department of Higher Education.
common_voice_ca_19894221	It is estimated that the distance between the two fortresses is three days walking.	The distance between the two fortresses is estimated to be three days of march.	The distance between the two fortresses is estimated at three days of march.	The distance between the two fortresses is estimated to be three days' march.	The distance between the two fortresses is estimated to be three days' walk.	The distance between the two fortresses is estimated to be three days.
common_voice_ca_19894222	That is the biggest population displacement of the century.	This constitutes the largest population displacement of the century.	This constitutes the largest population shift of the century.	This is the largest population displacement of the century.	This constitutes the largest population movement of the century.	This constitutes the largest population shift in the century.
common_voice_ca_19894223	Alkaline is often defined as a subgroup of bases.	Alkali is often defined as a subset of the bases.	Alkali is often defined as a subset of bases.	Alkali is often defined as a subset of basins.	Alkali is often defined as a sub-set of bases.	Alkali is often defined as a subset of the basins.
common_voice_ca_19894224	He advocated for the creation of a strong armored body for the Red Army.	Advocate for the creation of a strong body blinded by excessive redness.	Advocate for the creation of a strong body armed by excessive redness.	Advocate for the creation of a strong body armored by excessive redness.	Lawyer for the creation of a strong body blinded by excessive redness.	Advocate for the creation of a strong body armed by excessive red.
common_voice_ca_19894279	The divisions spread themselves in many aspects of the Northern Irish’s daily lives.	The divisions extended to many aspects of the daily life of the Northern Irish.	The divisions extended to many aspects of the daily life of the Northerners.	The divisions extended to many aspects of the daily life of the Northern Irish people.	The divisions extended into many aspects of the daily life of the Northern Irish.	The divisions extended to many aspects of the daily life of the North Irish.
common_voice_ca_19894282	In this renovation, a lot of limestone blocks were replaced.	In this renovation many limestone blocks were replaced.	In this renovation, many limestone blocks were replaced.	Many limestone blocks were replaced in this renovation.	In this renovation many blocks of limestone were replaced.	During this renovation, many limestone blocks were replaced.
common_voice_ca_19894283	It is placed in western town.	It is located in the west of the municipality.	It is located to the west of the municipality.	It is located west of the municipality.	It is located in the west of the township.	It is located in the west of the town.
common_voice_ca_19894284	Around this date, the late Romanesque styled chevet was started.	For flights on this date, the late Romanesque-style headline begins.	For flights from this date, the late Romanesque-style headline begins.	For flights on this date the late Romanesque-style headline begins.	For flights on this date, the late Romanesque style headline begins.	For flights on this date, the late Romanesque-style headline is launched.
common_voice_ca_19895765	In its small leaves, there are glands with essence.	In its small leaves there are glands with essence.	In its small leaves, there are glands with essence.	In its small leaves there are glands with an essence.	In its tiny leaves there are glands with essence.	In its small leaves there are glands with an essence:
common_voice_ca_19895766	Vimbodí was considered the town of glass.	Vimbodí was considered the village of the glass.	Vimbodí was considered the village of El Vidre.	Vimbodí was considered the village of el Vidre.	Vimbodí was considered the village of Vidre.	Vimbodí was considered to be the village of the glass
common_voice_ca_19895767	In addition, he composed vocal and chamber music.	In addition, he composed vocal and chamber music.	He also composed vocal and chamber music.	In addition, she composed vocal and chamber music.	In addition he composed vocal and chamber music.	In addition, he composed vocal and chamber songs.
common_voice_ca_19895768	Computer-based wind, tempest and general weather simulations of this planet will be based on that.	This was based on computer simulations of winds, storms and the general climate of this planet.	This was based on computer simulations of winds, storms, and the general climate of this planet.	It was based on computer simulations of winds, storms and the general climate of this planet.	On this he based computer simulations of winds, storms and the general climate of this planet.	This was based on computer simulations of wind, storms and the general climate of this planet.
common_voice_ca_19895769	The monument is at the entrance of El Pedregar neighborhood.	The monument is at the entrance of the Pedregar neighborhood.	The monument is at the entrance to the Pedregar neighborhood.	The monument is at the entrance of the Pedregà neighborhood.	The monument is at the entrance to the Pedregà neighborhood.	The monument is at the entrance of the quarry of Pedregar.
common_voice_ca_19053259	Fire in not put out with benzine.	The fire is not extinguished with gasoline.	The fire doesn't go out with gasoline.	The fire does not go out with gasoline.	Fire is not extinguished with gasoline.	The fire is not extinguished with gas.
common_voice_ca_19053260	Solutions to problems must be well-proportioned.	Wolf's meat, dog's teeth.	Wolf's flesh, dog's teeth.	Wolf meat, dog's teeth.	Wolf meat, dog's tooth.	Wolf meat, dog teeth.
common_voice_ca_19053274	As an introduction, we weight daisies.	And as an introduction, we will consider the margaritas.	And as an introduction, we'll consider the margaritas.	And as an introduction, we'll look at the margaritas.	And as an introduction, we will consider the margarides.	And, as an introduction, we will consider the margaritas.
common_voice_ca_19053277	The hired manager will charge directly water in the truck since the exit of these tapes.	The contracted manager will directly charge the discharges in the truck from the exit of these tapes.	The contracted manager will directly charge the discharges in the truck from the exit of these belts.	The contracted manager will directly charge the discharges into the truck from the exit of these tapes.	The contracted manager will directly charge the discharges on the truck from the exit of these tapes.	The contracted manager will directly charge the discharges to the truck from the exit of these tapes.
common_voice_ca_19053294	Bear in mind the internal regime of the Catalan community regarding the end of the object activity of the grant.	To attend the internal regime of the Catalan Community, where the subject activity of the scholarship is carried out.	To attend the internal regime of the Catalan Community, where the activity of the scholarship is carried out.	To attend to the internal regime of the Catalan Community, where the activity of the scholarship is carried out.	To attend to the internal regime of the Catalan Community where the activity of the scholarship is carried out.	To attend to the internal regime of the Catalan Community, where the subject activity of the scholarship is carried out
common_voice_ca_19053295	The rain in July does not diminish heat.	July's water lights up the sun.	July ⁇ s water lights up the sun.	July water lights up the sun.	July ⁇ s water lights the sun.	July water lights the sun.
common_voice_ca_19053297	The events that have as an object financing investigation or commercial presentations.	Events aimed at funding research or commercial presentations.	Events aimed at financing research or commercial presentations.	Events aimed at financing or commercial presentations.	Events aimed at funding or commercial presentations.	Events aimed at financing research or commercial presentation.
common_voice_ca_19053299	They watched the clock again.	He looked at the clock again.	He looked back at the clock.	She looked at the clock again.	He looked at the watch again.	He looked back at the watch.
common_voice_ca_19053300	University of Cologne.	University of Cologne.	The University of Cologne.	University of Colonia.	Colonial University.	Colonia University.
common_voice_ca_19053302	Both its sterility and abundance is the work of water.	Both its sterility and its abundance are the work of water.	Both its sterility and its abundance are work of water.	Both its sterility and its abundance are water work.	Both its sterility and its abundance are water works.	Both its sterilization and its abundance are water work.
common_voice_ca_19053303	The Joint Commission will dictate their internal operating rules.	The Joint Commission will dictate its internal rules of operation.	The Joint Commission will dictate its internal operating rules.	The mixed committee will dictate its internal operating rules.	The Mixed Commission will dictate its internal operating rules.	The mixed commission will dictate its internal operating rules.
common_voice_ca_19053326	Hello?	Hello, how are you?	What's going on?	Oh, my God.	What's the matter?	Oh, my God!
common_voice_ca_19053327	Immediately.	Right away, my friend.	Right away, my man.	Immediately mine.	Immediately in.	Right away.
common_voice_ca_19053328	Every cloud has a silver lining.	The crosses are not forgotten in any carriage.	The crosses are not forgotten in any basket.	The crosses are not forgotten in any cows.	The crosses are forgotten in no place.	The crosses are not forgotten in any cow.
common_voice_ca_17487504	But, how was the republican electoral system?	But what was the republican electoral system like?	But what was the Republican electoral system like?	But how was the republican electoral system?	But what was the republican electoral system?	But, what was the republican electoral system?
common_voice_ca_17487505	Anything.	Anything at all.	Anything.	Whatever.	Anything!	Everything.
common_voice_ca_17487506	The application must be presented by the legal guardian or whoever has custody of the student.	The application must be submitted by the legal guardian or by the student's guardian.	The application must be submitted by the legal guardian or the student's guardian.	The application must be submitted by the legal guardian or by the student ⁇ s guardian.	The application must be submitted by the legal guardian or the student ⁇ s guardian.	The application must be submitted by the legal guardian or whoever has the student's guard.
common_voice_ca_17487507	Despotism is not the same.	It is not the same as despotism.	Despotism is not the same.	Despotism is not the same thing.	Despotism is not the same.	Despotism is not equal.
common_voice_ca_17487508	Around August, it gets dark earlier.	By August, it's already dark at seven.	In August, it's already dark at seven.	By August, it is already dark at seven.	It ⁇ s already dark at seven in August.	By August, it's already dark.
common_voice_ca_17487511	I am referring to the spirit of religion and the spirit of freedom.	I am referring to the spirit of religion and the spirit of freedom.	I refer to the spirit of religion and the spirit of freedom.	I mean the spirit of religion and the spirit of freedom.	It refers to the spirit of religion and the spirit of freedom.	It refers to the spirit of religion and the spirit of liberty.
common_voice_ca_17487512	Business is successful if strategies are appropriate.	One after another, he maintains a convent.	A sequence maintains a convent.	A sequel maintains a convent.	One after another, a convent is maintained.	One after another, he maintains a convent
common_voice_ca_17487561	Teachers affected by the suppression of their workplace they occupied permanently.	Teachers affected by the suppression of the workplace they occupied in a definitive way.	Teachers affected by the suppression of the workplace that they occupied in a definitive way.	Teachers affected by the suppression of the workplace they occupied in a definitive manner.	Masters affected by the suppression of the workplace they occupied in a definitive way.	Masters affected by the suppression of the workplace they occupied in a definitive manner.
common_voice_ca_17487562	A mother-in-law would be bitter even if she were made of sugar.	The sugar cane is not good.	The sugar is not good either.	The sugar is not good.	Sugar cane is not good.	The sugar is good.
common_voice_ca_17487563	The non-compliance of this bond invalidates the contract.	Failure to comply with this obligation will be the cause of the cancellation of the contract.	Failure to comply with this obligation will cause the cancellation of the contract.	The non-compliance with this obligation will be the cause of the cancellation of the contract.	Failure to comply with this obligation will be the cause of cancellation of the contract.	Failure to comply with this obligation will result in the cancellation of the contract.
common_voice_ca_17487565	Waiting list.	Waiting lists.	Lists of waiting.	Wait lists.	Waiting lists:	Waitlists.
common_voice_ca_17487592	The percentage of aid referred by the present order will be considered in gross terms.	The percentages of aid referred to by this order will be understood in gross terms.	The percentages of aid referred to in this order will be understood in gross terms.	The percentage of aid referred to by this order will be understood in gross terms.	The percentage of aid referred to in this order will be understood in gross terms.	The percentages of aid referred to by this order will be understood in gross terms:
common_voice_ca_17487593	It is important to remember that, for him, tritone is an interval with a great expressive power.	It is important to remember that for him, triton is an interval of great expressive power.	It is important to remember that for him the triton is an interval of great expressive power.	It is important to remember that for him triton is an interval of great expressive power.	It's important to remember that for him, triton is an interval of great expressive power.	It is important to remember that for him, the triton is an interval of great expressive power.
common_voice_ca_17487594	If you earn something through unorthodox methods, what you’ve earned won’t last long.	From the evil just comes the ring, that the devil takes away the skin.	From the evil just comes the ring that the devil takes away the skin.	From the just evil comes the ring, that the devil takes away the skin.	From the right evil comes the ring, that the devil takes away the skin.	From the just evil comes the ring that the devil takes away the skin.
common_voice_ca_17487595	First times are the best.	The soups, fruits and love, the first ones, are the best.	The soups, fruit and love, the first ones, are the best.	The soups, fruits and love, the first ones are the best.	Soup, fruit and love, the first ones, are the best.	Soup, fruit and love, the first ones are the best.
common_voice_ca_17487614	None of the three, but, they couldn’t resign themselves to spend a day at home.	None of the three, however, could resign themselves to spending a day inside the house.	None of the three, however, could resign themselves to spending a day in the house.	None of the three, however, could resign themselves to spending a day indoors.	None of the three, however, could resign themselves to spending a day at home.	None of the three, however, could resign to spending a day inside the house.
common_voice_ca_17487615	How cute!	That's beautiful!	What a beautiful thing!	That ⁇ s beautiful!	How beautiful!	How cute!
common_voice_ca_17487616	Grandma cooked rice with almost everything: rabbit, ribs, sausages, chicken tights, etc.	The grandmother made almost everything: rabbit, chestnut, sausages, chicken noodles, etc.	Grandma made almost everything: rabbit, chestnut, sausages, chicken noodles, and so on.	The grandmother made almost everything: rabbit, chestnut, sausages, chicken nuggets, etc.	My grandmother made almost everything: rabbit, chestnut, sausages, chicken noodles, etc.	My grandmother made almost everything: rabbit, chestnut, sausages, chicken noodles, and so on
common_voice_ca_17487617	It really was.	Yes, it was!	Yes, it was.	Yes, he was!	Yes it was!	It was!
common_voice_ca_17499295	Dragged by routines, they even felt tempted to pray for the poor animal.	Dragged by the routine, they even felt temptations to pray for the poor animal.	Drawn by the routine, they even felt temptations to pray for the poor animal.	Dragged by routine, they even felt temptations to pray for the poor animal.	Dragged by the routine, they even felt temptations to pray to the poor animal.	Drawn by routine, they even felt temptations to pray for the poor animal.
common_voice_ca_17499297	Sant Luke’s day is a good time to harvest.	For St. Luke, sow softly and sow dry.	For Saint Luke, sow softly and sow dryly.	For Saint Luke, sow softly and sow dry.	For Sant Lluc, sow softly and sow dry.	For Saint Luke, sow soft and sow dry.
common_voice_ca_17499298	She was so good!	And she was so good!	And it was so good!	And she was so good.	And she was so good?	And it was so good.
common_voice_ca_17499301	All claims are valid when primary needs are not covered.	In a house where there is no bread, everyone is right.	In the house where there is no bread, everyone is right.	Everyone is right in the house where there is no bread.	At home where there is no bread, everyone is right.	Everyone is right in a house where there is no bread.
common_voice_ca_17499305	The color and smell of wine and bread respectively are very important to determine the quality of those products.	Wine for color, bread for smell, and everything for taste.	Wine by color, bread by smell, and everything by taste.	Wine for color, bread for smell and everything for taste.	Wine by color, bread by smell and everything by taste.	Wine for the color, bread for the smell, and everything for taste.
common_voice_ca_17499306	Medication procedure is ruled by the dispositions of the specific legislation.	The mediation procedure is governed by the provisions of the specific legislation.	The mediation procedure is governed by the specific legislation.	The mediation procedure is governed by what the specific legislation provides.	The mediation procedure is regulated by the specific legislation.	The mediation procedure is governed by the provisions of specific legislation.
common_voice_ca_17499307	They are the cases that symbolize the squandering of natural and financial resources produced in this time.	These are the cases that symbolize the waste of natural and financial resources that has occurred at this time.	These are the cases that symbolize the well-being of the natural and financial resources that have occurred at this time.	These are the cases that symbolize the exploitation of natural and financial resources that has occurred at this time.	These are the cases that symbolize the waste of natural and financial resources that has occurred in this era.	These are the cases that symbolize the exploitation of natural and financial resources that has occurred in this era.
common_voice_ca_17499308	Cook them for seven or eight minutes approximately, depending on the type of potato.	Cook them for about seven or eight minutes, depending on the potato class.	Boil them for about seven or eight minutes, depending on the potato class.	Cook them for about seven to eight minutes, depending on the potato class.	Boil them for about seven to eight minutes, depending on the potato class.	Cook them for about seven or eight minutes depending on the potato class.
common_voice_ca_17499309	More.	More.	More of it.	More than that.	More!	more.
common_voice_ca_17499310	They were.	It's called Ira.	What is it?	The Ira	The Yira	The Yera
common_voice_ca_17499311	We are also worried about maintaining the quality of the work that is already done.	We are also concerned about maintaining the quality of the work that has already been done.	We are also concerned about maintaining the quality of the work already done.	We are also concerned about maintaining the quality of the work already done there.	We are also concerned about maintaining the quality of the work we have already done.	We also worry about maintaining the quality of the work already done.
common_voice_ca_17499312	In the case of Valencian, the known “dual identity” prevails.	In the Valencian case, the known as dual identity predominates.	In the Valencian case, it predominates the known as dual identity.	In the Valencian case, the known as a dual identity predominates.	In the Valencian case, the known as dual identity prevails.	In the Valencian case the known as dual identity predominates.
common_voice_ca_17499323	The specified prices can be updated by means of an order from the Department of Territory and Housing.	The prices indicated can be updated by means of an order from the Territorial and Housing Council.	The prices indicated can be updated by means of an order from the Territory and Housing Council.	The prices indicated can be updated by order of the Territory and Housing Council.	The prices indicated can be updated by order of the Territorial and Housing Council.	The prices indicated can be updated through an order from the Territorial and Housing Council.
common_voice_ca_17499326	The visa can be granted or refused.	The visa may be granted or denied.	The visa can be granted or denied.	The visa may be awarded or denied.	The visa may be granted or refused.	The visa can be granted or refused.
common_voice_ca_17499327	Days are shorter in winter.	For Christmas, a piece of cake; for St. Anthony, a piece of devil.	For Christmas, a piece of cake, for St. Anthony, a piece of devil.	For Christmas, a piece of cake; for St. Anthony, a piece of demon.	For Christmas, a piece of cake, for St. Anthony, a piece of demon.	For Christmas, a piece of cake; for Saint Anthony, a piece of devil.
common_voice_ca_17499339	And they kept quiet.	He remained silent.	And he was silent.	He was silent.	And he kept quiet.	He kept quiet.
common_voice_ca_17499340	Take into consideration the present decree in the next ordinary session that the Plenary celebrates.	To give an account of this decree to the plenary in the next ordinary session that he celebrates.	To give an account of this decree to the plenary in the next ordinary session to be held.	To give an account of this decree to the plenary in the next ordinary session he celebrates.	To give an account of this decree to the plenary at the next ordinary session that he celebrates.	To give an account of this decree to the plenary in the next ordinary session that it celebrates.
common_voice_ca_17499341	The vigorous branches and the dark green of its foliage made us look bad.	The rising branches and the dark green of its foliage left us in a bad place.	The rising branch and the dark green of its foliage left us in a bad place.	The rising branches and the dark green of his foliage left us in a bad place.	The rising branches and the dark green of their foliage left us in a bad place.	The rising branches and the dark green of its foliage left us in bad place.
common_voice_ca_17499342	The applicable forest law will govern liquidated damages caused or derived from the produced infringement.	The current forestry legislation will regulate the damage and damage caused or derived from the infringements produced.	The current forestry legislation will regulate the damages caused or derived from the infringements produced.	The current forest law will regulate the damages caused or derived from the infringements produced.	The current forestry legislation will regulate the damage caused or derived from the infringements produced.	The current forestry legislation will regulate the damage and damage caused or derived from the infringements.
common_voice_ca_19909623	This was a Costa Rican cyclist’s first victory in the Giro d'Italia.	This was the first victory of a Costa Rican cyclist in the Giro d'Italia.	This was the first victory of a Costa Rican cyclist at the Giro d'Italia.	This was the first victory for a Costa Rican cyclist in the Giro d'Italia.	This was the first victory for a Costa Rican cyclist at the Giro d'Italia.	This was the first victory of a Costa Rican cyclist in the Italian Giro.
common_voice_ca_19909626	It seems that the yard in front of the house has gone to a old car warehouse.	It seems that the courtyard in front of the house has been used as a warehouse for old cars.	It looks like the courtyard in front of the house has been used as a warehouse for old cars.	It seems that the courtyard in front of the house has been used for storing old cars.	It seems that the courtyard in front of the house has been used as an old car warehouse.	It seems that the courtyard in front of the house has been used as a storage for old cars.
common_voice_ca_19909627	It is about a football team and its authoritarian coach in a very difficult season.	It's about a football team and the authoritarian coach in a very difficult season.	It's about a football team and the authoritative coach in a very difficult season.	It's about a soccer team and the authoritarian coach in a very difficult season.	It's about a football team and an authoritarian coach in a very difficult season.	It is about a football team and the authoritarian coach in a very difficult season.
common_voice_ca_19909643	Political activities under the heading of Islam are also restricted by the State.	Political activities under the rubric of Islam are also restricted by the state.	Political activities under the heading of Islam are also restricted by the state.	Political activities under the rubric of Islam are also restricted by the State.	Political activities under the Islamic rubric are also restricted by the state.	The political activities under the rubric of Islam are also restricted by the state.
common_voice_ca_19909644	It is original from Europe up to northern Iran.	It is native to Europe as far north as Iran.	It is native to Europe to northern Iran.	It is native to Europe and northern Iran.	It is native from Europe to northern Iran.	It is native to Europe, as far north as Iran.
common_voice_ca_19909645	The edible were used fraudulently to commercialize them as if they were truffles.	Those that are edible have been used fraudulently to market them as if they were tophons.	The ones that are edible have been used fraudulently to market them as if they were tophons.	Those that are edible have been used fraudulently to market them as if they were tophonies.	Those that are edible have been used fraudulently to commercialize them as if they were tophons.	Those that are edible have been used fraudulently to market them as if they were tophones.
common_voice_ca_19909646	The office building has a square ground plan with a gabled cover.	The office building has a square floor plan with a gable roof.	The office building has a square floor with a gable roof.	The office building has a square floor plan with a two-tiered roof.	The office building has a square floor with a two-tiered roof.	The office building has a square floor plan with a two-water roof.
common_voice_ca_19909647	Some of these epistles contain gossips typical of the woks of the playwright Menander of Athens.	Some of these epistles contain Sephardic conversations typical of the works of the comedian Menandre of Athens.	Some of these epistles contain savage conversations typical of the works of the comedian Menandre of Athens.	Some of these epistles contain Sephardic conversations, typical of the works of the comedian Menandre of Athens.	Some of these epistles contain conversations of Sephardic typical of the works of the comedian Menandre of Athens.	Some of these epistles contain Sephardic conversations typical of the works of the comedian Menandre d'Athens.
common_voice_ca_19909768	Nowadays, there is the new shrine as well.	And currently there is also the New Hermitage.	And currently there is also the new hermitage.	And now there's also the New Hermitage.	And now there is also the New Hermitage.	And currently there is also the Hermitage Nova.
common_voice_ca_19909769	Their singing is very valued.	His singing is very appreciated.	His singing is highly appreciated.	His singing is very much appreciated.	His singing is much appreciated.	Her singing is very appreciated.
common_voice_ca_19909770	They were defined from the faculty of the degree.	The professorship of the degree has been defined from the very beginning.	The professorship of the degree has been defined in its entirety.	All the professorships of the degree have been defined.	The whole professorship of the degree has been defined.	The professorship of the degree has been defined from the beginning.
common_voice_ca_19909771	The first four athletes of each semifinal were classified for the final.	The top four athletes from each semi-final qualified for the final.	The top four athletes in each semi-final qualified for the final.	The top four athletes from each semifinal qualified for the final.	The top four athletes in each semifinal qualified for the final.	The top four athletes from each semi-final were ranked for the final.
common_voice_ca_19909772	Basing on this premise, Dalí considered the fly as the paranoid-critic insect par excellence.	Based on this premise, Dali considered the fly to be the most critical paranoid insect.	Based on this premise, Dali considered the fly the most critical paranoid insect.	Based on this premise, Daly considered the fly to be the most critical paranoid insect.	Based on this premise, Daly considered the fly the most critical paranoid insect.	Based on this premise, Dali considered the fly to be the most critical paranoid insect of all.
common_voice_ca_19909783	His situation would change again due to the war of French.	His situation would change again with the French War.	His situation would change again with the French war.	Their situation would change again with the French War.	His situation would change with the French War.	Its situation would change again with the French War.
common_voice_ca_19909784	In the second floor, the opening open to individual balconies with features similar to he inferior ones’.	On the second floor, the openings open to individual balconies of characteristics similar to the lower ones.	On the second floor, the openings open up to individual balconies of characteristics similar to the lower ones.	On the second floor, the openings are opened to individual balconies of characteristics similar to the lower ones.	On the second floor, the openings open onto individual balconies of characteristics similar to the lower ones.	On the second floor, the openings open to individual balconies of characteristics similar to those of the lower.
common_voice_ca_19909785	The last was not consulted.	But the latter was not consulted.	However, the latter was not consulted.	But the last one was not consulted.	The latter was not consulted.	The latter, however, was not considered.
common_voice_ca_19909786	Therefore, he can be seen as a forerunner of Classicism.	Therefore, it can be seen as an important precursor of classicism.	Therefore, it can be seen as an important precursor to classicism.	Therefore, it can be seen as an important forerunner of classicism.	Therefore, it can be seen as an important precursor of Classicism.	Therefore, it can be seen as an important precursor to Classicism.
common_voice_ca_19909787	It is the third indication of fecal contamination of water.	It is the third indicator of fecal contamination of the waters.	It is the third indicator of fecal pollution of the waters.	It's the third indicator of fecal contamination of the waters.	It is the third indicator of fecal pollution in the waters.	It is the third indicator of fecal contamination in the waters.
common_voice_ca_19910018	On the left side of the window, there is a big sundial.	On the left side of the window there is a large sundial.	On the left side of the window is a large sundial.	On the left side of the window, there is a large sundial.	On the left side of the window, there's a large sundial.	On the left side of the window there is a big sundial.
common_voice_ca_19910019	It probably eats fish, crustacean, worms and mollusks.	It probably eats small fish, crustaceans, worms and mollusks.	It probably eats small fish, crustaceans, worms, and mollusks.	It probably eats small fish, crustaceans, worms and molluscs.	It probably eats small fish, crustaceans, worms, and molluscs.	It probably eats fish, crustaceans, worms and mollusks.
common_voice_ca_19910021	Earning money thanks to her, the same as the others throughout her life.	Winning money thanks to her, as well as others throughout her life.	Winning money thanks to her as well as others throughout her life.	Winning money thanks to her, just like the others throughout her life.	Winning money thanks to her, like the others throughout her life.	Winning money thanks to her, as well as others throughout her life!
common_voice_ca_19910022	The cell body of the motoneuron is shaped as a satellite.	The cell body of the motor neuron is satellite-shaped.	The cell body of the motor neuron has the shape of a satellite.	The cell body of the motor neuron is in the form of a satellite.	The cellular body of the motor neuron is satellite-shaped.	The cellular body of the motor neuron has the shape of a satellite.
common_voice_ca_17378247	Determines the best date for harvesting.	In St. John, the garves in the field; in St. Peter, the garves in the fields.	In Saint John, the garves in the field; in Saint Peter, the garves in the fields.	In Saint John, the garves in the field; in St. Peter, the garves in the fields.	In St. John, the garves in the field; in Saint Peter, the garves in the fields.	In St. John, the garves in the field; in St. Peter, the garves in the air.
common_voice_ca_17378248	This contrast should not be surprising.	This contrast should not be surprising.	This contrast must not be surprising.	This contrast should not surprise you.	This contrast must not surprise you.	This contrast should not surprise.
common_voice_ca_17378249	If it rains in June, there will be bad weather all year long.	If it rains in June, the good weather is far away.	If it rains in June, good weather is far away.	If it rains in June, the weather is far away.	If it rains in June, the good weather is far.	If it rains in June, good weather is far.
common_voice_ca_17378251	Whoever has a mother is lucky.	Whoever has a mother has a consolation.	Whoever has a mother, has a consolation.	Whoever has a mother, has comfort.	Whoever has a mother has comfort.	If you have a mother, you have comfort.
common_voice_ca_17378298	What do we mean with that?	What do we want to say with this?	What do we want to say with that?	What do we want to say about that?	What do we want to say to that?	What do we want to say about this?
common_voice_ca_17378299	The man has to provide his family with money and the woman has to keep the household clean.	The husband to the wife who has the servant, and the wife to the husband who has the grandson in bed.	The husband has a wife who has a servant, and the wife has a husband who has a grandson in bed.	The husband is the wife who has the servant, and the wife is the husband who has the grandson in bed.	The husband has the wife who has the servant, and the wife has the husband who has the grandson in bed.	The husband to the wife who has the needy, and the wife to the husband who has the grandson in bed.
common_voice_ca_17378300	Identification of predicted performances.	Identification of the planned actions.	Identification of the scheduled actions.	Identification of the expected actions.	Identification of the actions planned.	Identification of planned actions.
common_voice_ca_17378301	They coordinate, supervise and integrate heterogeneous tasks and order the work of a group of collaborators.	They coordinate, supervise and integrate heterogeneous tasks and order the work of a set of collaborators.	They coordinate, supervise and integrate heterogeneous tasks and order the work of a group of collaborators.	They coordinate, supervise and integrate in heterogeneous tasks and order the work of a set of collaborators.	They coordinate, supervise and integrate in heterogeneous tasks and order the work of a group of collaborators.	They coordinate, supervise and integrate heterogeneous tasks, and order the work of a set of collaborators.
common_voice_ca_17378302	I have to interview him and ask him some questions that he will answer to me.	And I have to give him an interview asking him some questions that he will answer me.	And I have to give him an interview asking him some questions that he will answer to me.	And I have to give him an interview asking him some questions that he will answer.	And I have to give him an interview asking him a few questions that he will answer.	And I have to give him an interview asking him some questions that he'll answer.
common_voice_ca_17378333	The barman accepted these presents with a roaring that revealed a quite relative satisfaction.	The tavern-keeper welcomed these gifts with shouts that revealed a very relative satisfaction.	The tavern-keeper welcomed these gifts with hugs that revealed a very relative satisfaction.	The tavern-keeper welcomed these gifts with cheers that revealed a very relative satisfaction.	The tavern-keeper welcomed these gifts with shouts that revealed very relative satisfaction.	The tavern-keeper welcomed these gifts with shouts that revealed a very relative satisfaction:
common_voice_ca_17378334	If it rains in Christmas, it will rain for a month.	If it rains for Santa Viviana, it rains forty days and a week.	If it rains for Santa Viviana, it rains for forty days and a week.	If it rains in Santa Viviana, it rains for forty days and a week.	If it rains in Santa Viviana, it rains forty days and a week.	If it rains on Santa Viviana, it rains forty days and a week.
common_voice_ca_17378336	Working mother, lazy daughter.	Mother worker, daughter of Gandula.	Mother worker, daughter Gandula.	Working mother, working daughter.	Mother worker, daughter of Gondola.	Working mother, working daughter.
common_voice_ca_17378337	Moon is always present on Carnival and Holy Thursday.	Carnivals and holy Thursdays, without the moon, will never be seen.	Carnivals and holy Thursdays, without moon, will never be seen.	Carnivals and holy Thursdays without the moon will never be seen.	Carnivals and holy Thursdays without a moon will never be seen.	Carnivals and holy Thursdays, without moon, will never be seen again.
common_voice_ca_17378343	Beggars cannot or must not be choosers.	What's the matter with you, Bonasson?	What's the matter with you, Bonass?	What's the matter with you, Bonassong?	What's the matter with you, Bonas?	What's the matter with you?
common_voice_ca_17378344	They did not answer back.	It's the best.	It's called Novakond.	It's called Novakund.	It's the most beautiful.	The Novagundasta
common_voice_ca_17378346	For some, they are scrupulous fools, what do yo want?	It's just a bunch of screwballs, but it's a bunch of balls.	It's just a bunch of scruples, but it's a bunch of balls.	It's just a bunch of scruples, but it's a bunch of wolves.	It's just a bunch of other scruples, but it's a bunch of them.	It's just a bunch of scruples, but it's worth it.
common_voice_ca_17378347	The water from frosting make the almond tree blossom.	January frosts make the almond blossom.	January frosts make the almond tree bloom.	January frosts bloom the almond tree.	January frosts bloom the almond.	The frosts of January make the almond blossom
common_voice_ca_17378362	We are the three towns that form the trinity of a common past.	Three are the villages that form the trinity of a common past.	Three are the villages that form the Trinity of a common past.	We are the three peoples who form the Trinity of a common past.	Three are the peoples that form the Trinity of a common past.	We are the three peoples that form the Trinity of a common past.
common_voice_ca_17378363	Rain in August is welcomed for farmers, but everything is ruined if it hails.	If it rains a lot in August, don't spend money on moss.	If it rains heavily in August, don't spend money on moss.	If it rains a lot in August, don ⁇ t spend money on moss.	If it rains a lot in August, don't spend money on mustard.	If it rains a lot in August, don't spend money on must.
common_voice_ca_19522825	They eat invertebrates and small fish.	They eat invertebrates and small fish.	They eat invertebrates and little fish.	They eat invertebrates and fish.	They eat vertebrates and small fish.	They eat invertebrates and small fish .
common_voice_ca_19522826	Fifty-odd of these sardanes are registered by various cobles.	About fifty of these sardines have been recorded by several cobles.	Some fifty of these sardines have been recorded by several cobles.	About fifty of these sardines have been recorded by several couples.	About fifty of these sardines have been recorded by various cobles.	About fifty of these sardanas have been recorded by several cobles.
common_voice_ca_19522827	He has been married three times and has two sons.	He has been married three times and has two children.	She has been married three times and has two children.	He is married three times and has two children.	He was married three times and has two children.	He married three times and has two children.
common_voice_ca_19522829	It was an small jurisdiction on the other side of the jurisdiction of Lluçà.	It was a small jurisdiction at the end of the jurisdiction of Lluçà.	It was a small jurisdiction at the extreme of the jurisdiction of Lluçà.	It was a small jurisdiction at the end of the jurisdiction of Llosar.	It was a small jurisdiction at the end of the jurisdiction of Llossat.	It was a small jurisdiction at the extreme of the jurisdiction of Llosar.
common_voice_ca_19522831	The two mentioned Andorran towns belong to the Andorran parish d’Encamp.	The two aforementioned Andorran peoples belong to the Andorran parish of Encamp.	The two mentioned Andorran peoples belong to the Andorran parish of Encamp.	The two Andorran peoples mentioned belong to the Andorran parish of Encamp.	The two mentioned Andorran villages belong to the Andorran parish of Encamp.	The two Andorran villages mentioned belong to the Andorran parish of Encamp.
common_voice_ca_19522862	The most well-known cantons, and the most important politically, are the ones in Switzerland.	The most well-known and politically most important cantons are those of Switzerland.	The most well-known and politically important cantons are those of Switzerland.	The best-known and most politically important cantons are those of Switzerland.	The best-known and most politically important cantons are those in Switzerland.	The best known and most politically important cantons are those of Switzerland.
common_voice_ca_19522863	It has a ground plan with three naves, one of them and two on the sides.	It had a three-nave floor plan, one central and two lateral.	It had a floor plan of three naves, one central and two lateral.	It had a three-nave plan, one central and two lateral.	It had a floor plan of three naves, one central and two laterals.	It had a floor plan of three naves, one central and two side.
common_voice_ca_19522864	He was forbidden the fruit of only one tree.	He forbade him the fruit of only one tree.	He forbade the fruit of only one tree.	He forbade him the fruit of just one tree.	He prohibited the fruit of only one tree.	He forbade the fruit of just one tree.
common_voice_ca_19522865	Elliptic integrals can be seen as generalizations of inverse trigonometric functions.	Elliptical integrals can be seen as generalizations of inverse trigonometric functions.	Elliptical integrals can be seen as generalizations of reverse trigonometric functions.	Elliptic integrals can be seen as generalizations of inverse trigonometric functions.	Elliptical integers can be seen as generalizations of inverse trigonometric functions.	The elliptical integrals can be seen as generalizations of inverse trigonometric functions.
common_voice_ca_19522866	Therefore, information not found in general dictionaries is provided.	Therefore, information is given that it is not found in general dictionaries.	Therefore, information is given that is not found in general dictionaries.	Therefore, it is given information that is not found in general dictionaries.	Therefore, information is given that it is not found in the general dictionaries.	Therefore, information is given that is not found in the general dictionaries.
common_voice_ca_19522892	Next year, their father died.	The following year, the father died.	The following year, his father died.	The next year, the father died.	The following year his father died.	The following year the father died.
common_voice_ca_19522894	Built of stone and lime mortar, the structure has, with Arabic tile, the cover.	Built with limestone and mortar, the structure bearing and with Arabic tile the roof.	Built with stone and limestone mortar, the structure bearing and with Arabic tile the roof.	Built with limestone and mortar, the structure bearing and with Arabic tile the deck.	Built with stone and limestone mortar, the structure bearing and with Arabic tile the deck.	Built with limestone and mortar, the structure bearing, and with Arabic tile the roof.
common_voice_ca_19522896	Masturbation a non-heterosexual preferences were considered as perversions.	Masturbation and non-heterosexual preferences were considered by versions.	masturbation and non-heterosexual preferences were considered by versions.	The masturbation and non-heterosexual preferences were considered by versions.	masturbation and non-hetero-sexual preferences were considered by versions.	Mastering and non-heterosexual preferences were considered by versions.
common_voice_ca_19522897	To elaborate de beforementioned work, an important amount of research was required.	In order to elaborate the aforementioned work, it required a significant amount of research.	In order to elaborate the aforementioned work, it required an important amount of research.	In order to elaborate the aforementioned work, it required a large amount of research.	In order to make the aforementioned work, it required a significant amount of research.	In order to make the aforementioned work, it required a large amount of research.
common_voice_ca_19522962	In general, these contain oxygen in its own anionic structure.	Generally, these contain oxygen in their ionic structure.	Generally, they contain oxygen in their ionic structure.	Generally these contain oxygen in their ionic structure.	These generally contain oxygen in their ionic structure.	Generally, these contain oxygen in their ionic structure,
common_voice_ca_19522963	Their land covered the whole part on the left of Tet of this term.	Its territory embraced the entire left-wing sector of the Tet of this term.	Its territory embraced the entire left-hand sector of the Tet of this term.	Its territory embraced the entire left-wing sector of this term.	Its territory encompassed the entire left-wing sector of this term.	Its territory embraced the entire left-wing sector of the Tet of that term.
common_voice_ca_19522964	They are close relatives of spider monkeys and woolly monkeys.	They are close relatives of the spider monkeys and the woody monkeys.	They are close relatives of the spider monkeys and the linen monkeys.	They are close relatives of the spider monkeys and the wool monkeys.	They are close relatives of the Aranya monks and the Llanos monks.	They are close relatives of the spider monkeys and the woody monkeys
common_voice_ca_19522965	Before that, he won three medals at the World Championship.	He had previously won three medals at the World Championships.	Previously, he had already won three medals at the World Championships.	Previously he had already won three medals at the World Championships.	Earlier he had already won three medals at the World Championships.	She had previously won three medals at the World Championships.
common_voice_ca_19522966	Rests of the old sgraffito, with horizontal bars and geometric shapes, are conserved.	Remains of the old graffiti with horizontal bands and geometric shapes are preserved.	Remains of the ancient graffiti with horizontal bands and geometric shapes are preserved.	Remains of the ancient engraving with horizontal bands and geometric shapes are preserved.	Remains of the old graffiti are preserved with horizontal bands and geometric shapes.	Remains of the ancient engraving are preserved with horizontal bands and geometric shapes.
common_voice_ca_19525009	Initially, the adjacent building is built in the real loggia with a first floor and two upper floors.	Initially, the adjacent building to the current lot was built with a ground floor and two upper floors.	Initially, the adjacent building to the current lot is built with a ground floor and two upper floors.	Initially, the building adjacent to the current lot was built with a ground floor and two upper floors.	Initially, the building adjacent to the current lot is built with a ground floor and two upper floors.	Initially, the adjacent building to the present lot is built with a ground floor and two upper floors.
common_voice_ca_19525010	Some comments about the physical dimensions of coupling are needed.	Some comments on the physical dimensions of the coupling are needed.	Some comments are needed on the physical dimensions of the coupling.	Some comments on the physical dimensions of the coupling are required.	Some comments on the physical dimensions of the accompaniment are needed.	Some comments are needed about the physical dimensions of the coupling.
common_voice_ca_19525013	This type of wood is highly resistant.	This type of wood has a great resistance.	This type of wood has great resistance.	This type of wood has a high resistance.	This type of wood is very resistant.	This type of wood has a great resistance!
common_voice_ca_17497040	It encourages arguing with someone.	To him who is a female, to her who is a female.	To him who is a masell, to her who is a female.	To him who is a maid, to her who is a female.	To him who is a female; to her who is a female.	To him who is a maid; to her who is a female.
common_voice_ca_17497041	Law of February twenty-fourth seventeen ninety-seven, first volume, page four hundred and twenty-eight.	Law of the twenty-fourth of February of one thousand seven hundred and ninety-seven and of first volume, page four hundred and eighty-eight.	Law of the twenty-fourth of February one thousand seven hundred and ninety-seven and of first volume, page four hundred and eighty-eight.	Law of the twenty-fourth of February one thousand seven hundred and ninety-seven and of volume one, page four hundred and eighty-eight.	Law of the twenty-fourth of February of one thousand seven hundred and ninety-seven and of volume one, page four hundred and eighty-eight.	Law of the twenty-fourth of February, one thousand seven hundred and ninety-seven, and of first volume, page four hundred and eighty-eight.
common_voice_ca_17497042	If you eat well and have a good digestive health, you are very healthy.	Eat well and be strong, and do not be afraid of death.	Eat well and pee hard, and don't be afraid of death.	Eat well and be strong, and don't be afraid of death.	Eat well and pee hard, and don't be afraid to die.	Eat well and be strong, and be not afraid of death.
common_voice_ca_17497043	The non-offering of this update will count as zero points.	The new offer of this improvement will count as zero points.	The new offer of this improvement will amount to zero points.	The new offer for this improvement will count as zero points.	The new offer of this improvement will count to zero points.	The new offer of this improvement will be zero points.
common_voice_ca_17497044	It predicts rain.	Sky of skeletons, water for the basses.	Sky of skeletons, water for the basements.	Sky of skeletons, water for the basins.	Sky of skeletons, water for the bassets.	Sky of scales, water for the basses.
common_voice_ca_17497045	One does the harm, and another bears the blame.	The evil of the rats is paid for by some and paid for by others.	The evil of rats is done by some and paid for by others.	The evil of rats is done by some and paid by others.	The evil of the rats is paid for by some and paid by others.	The evil of the rats is paid for by the others.
common_voice_ca_17497046	Those materials were used in antique ovens to avoid fire from going out.	Blood and calcium cover many evils.	Blood and lime cover many evils.	Blood and calcium cover many illnesses.	Blood and calcium cover a lot of evil.	Blood and lime cover a lot of evil.
common_voice_ca_17497047	The last area starts up to the swamp of Urrea.	It begins in the last area up to the Bassa d'Orrea.	It starts in the last area, up to the Bassa d'Orrea.	It starts in the last area until the Bassa d'Orrea.	It begins in the last area up to the Bassa d'Orrea.	It starts in the last area, up to the Bassa d'Orea.
common_voice_ca_17497049	See you tomorrow, then.	Until tomorrow, then.	Until tomorrow, then!	What about tomorrow, then?	What about tomorrow?	What day is it?
common_voice_ca_17497051	Nobody else was there.	There was no one else.	There was no one left.	No one else was there.	There was no one there.	There was nobody else.
common_voice_ca_17497052	Is that possible?	Is that possible?	Is this possible?	Is it possible, this?	Is it possible this?	Is it possible that?
common_voice_ca_17497053	In short, they work as meeting points with a social function.	In short, they function as meeting points with a social function.	In short, they function as meeting points with social function.	In short, they work as meeting points with a social function.	In short, they work as meeting points with social function.	Ultimately, they function as meeting points with social function.
common_voice_ca_17497056	Pero Cornellà, the accountant, used to come with us, and he liked it a lot as well.	The accountant, Pere Cornellà, who also liked him very much, used to come with us.	The accountant used to come with us, with Pere Cornellà, who also liked him very much.	The accountant used to come with us, Peter Cornellà, who also liked him very much.	The accountant, Pere Cornellà, who also liked him, used to come with us.	The accountant, Pierre Cornellà, who also liked him, used to come with us.
common_voice_ca_17497057	Indirectly, yes.	Indirectly, yes.	Indirectly yes.	indirectly, yes.	Indirectly so.	indirectly yes.
common_voice_ca_17497058	Flies at this time are very annoying.	For St. Narcissus, from six to six.	By St. Narcissus, from six to six.	For Saint Narcissus, from six to six.	By Saint Narcissus, from six to six.	For St. Narcissus, six to six.
common_voice_ca_17497059	Congratulations.	Congratulations to you.	I congratulate you.	Congratulations.	Congratulations!	I congratulate you!
common_voice_ca_17506465	Concerning the crew of a fleet, people is quite mistaken in general. It is not necessary that a quarter part consists of sailors.	Regarding the crew of a fleet, people generally make a lot of mistakes: a quarter of them don't have to be sailors.	Regarding the crew of a fleet, people generally make a lot of mistakes, not a quarter of them need to be sailors.	Regarding the crew of a fleet, people generally make a lot of mistakes, not a quarter of them are sailors.	Regarding the crew of a fleet, people in general make a lot of mistakes, not a quarter of them are sailors.	Regarding the crew of a fleet, people generally make a lot of mistakes: a quarter of them are sailors.
common_voice_ca_17506466	But this a net that is very much alive.	But with a network, well and well alive.	But with a network, good and good live.	But with a network, well and well live.	But with a good and good live network.	But with a good and good network.
common_voice_ca_17468765	Castor oil is very useful when pigging out.	It's rare for a barbecue to burn olive oil in it.	It's rare for a barbecue to burn olives in it.	It's rare for a barbecue to burn olive oil.	It's rare for a barbecue to burn olives.	It's rare for a barbecue to burn olive oil in a sauce.
common_voice_ca_17468766	Problems are not solved with cries, but eating.	Tears in the eye, coughing like a fist.	Tears in the eye, bouncing like a fist.	Tears in the eye, coughing like a punch.	Tears in the eye, coughing like the fist.	Tears in the eye, bouncing like the fist.
common_voice_ca_17468768	Explanatory memorandum: the candidate will give a descriptive explanation of the parts of the project.	Explanatory memory: the opponent will make a descriptive explanation of the parts of the project.	Explanatory memory: the opponent will give a descriptive explanation of the parts of the project.	Explanatory memory: The opponent will make a descriptive explanation of the parts of the project.	Explanatory memory: The opponent will give a descriptive explanation of the parts of the project.	Explanatory memory: the opponent will make a description of the parts of the project.
common_voice_ca_17468769	It manages reproductive ones and eggs, describing and applying reproduction and incubation techniques.	It manages reproducers and eggs, describing and applying the techniques of reproduction and incubation.	It handles reproducers and eggs, describing and applying the techniques of reproduction and incubation.	It manages breeders and eggs, describing and applying the techniques of reproduction and incubation.	It manages reproducers and eggs, describing and applying reproduction and incubation techniques.	It handles reproducers and eggs, describing and applying reproduction and incubation techniques.
common_voice_ca_17468780	Unfortunately, there are certain erroneous concepts around the free software and certain myths that are false.	Unfortunately, there are certain erroneous concepts around free software, and certain myths that are false.	Unfortunately, there are certain misconceptions about free software, and certain myths that are false.	Unfortunately, there are certain misconceptions around free software, and certain myths that are false.	Unfortunately, there are certain misconceptions about free software and certain myths that are false.	Unfortunately, there are certain wrong concepts around free software, and certain myths that are false.
common_voice_ca_17468781	The modified requirements of the candidature are attached below.	The modified basics of the call are the ones that are added below.	The modified bases of the call are the ones that are added below.	The modified basics of the call are those that are added below.	The modified bases of the call are the ones that are added next.	The modified bases of the call are those that are added below.
common_voice_ca_17468782	Only those that are effectively paid are eligible.	Only those that are actually paid can be subsidized.	Only those that are effectively paid are subsidized.	Only those that are actually paid can be subsidised.	Only those that are actually paid are subsidized.	Only those effectively paid are subsidized.
common_voice_ca_17468795	If it is windy in June, it will be windy the whole year.	The wind that blows for St. John blows the rest of the year.	The wind that blows for Saint John blows the rest of the year.	The wind that blows through St. John blows the rest of the year.	The wind that blows for Sant Joan blows the rest of the year.	The wind that blows for St. John blows for the rest of the year
common_voice_ca_17468796	But the lady was worried about his youngest son’s delay and couldn’t answer.	But the lady was worried about her younger son's delay and couldn't answer.	But the lady was concerned about the delay of her younger son and could not answer.	But the lady was worried about the delay of her younger son and could not answer.	But the lady was worried about her younger son's delay and could not answer.	But the lady was worried about the delay of her younger son and couldn't answer.
common_voice_ca_17468798	The belly carries the legs.	Chickens lay their eggs on the beak.	Chickens lay their eggs on their beaks.	Chickens lay their eggs in the beak.	The chickens lay their eggs.	Chickens lay their eggs.
common_voice_ca_17468799	I’ve said no!	Cannon!	Canoe!	Canon!	Canon.	No!
common_voice_ca_17468806	Sweated midwife, healed midwife.	Sweaty partridge, cured partridge.	Sweaty sweat, cured sweat.	Sweaty partridges, cured partridges	Sweaty partridge, cured partridge	Sweaty partridge, cured partridge!
common_voice_ca_17468812	What does it mean?	What does it mean?	What does that mean?	What do you mean?	What does this mean?	What is it?
common_voice_ca_17468814	President: director general of Court and Government Secretary Relationships or the delegated person.	President: the Director General of Relations with the Government's Secretariat or Delegate.	President: the Director General of Relations with the Government Secretariat or delegated person.	President: the Director General of Relations with the Government Secretariat or Delegate.	President: the Director General of Relations with the Government's Secretariat or Delegation.	President: the Director General of Relations with the Government Secretariat or Delegation.
common_voice_ca_17468815	That day, will be a year ago.	That day will be a year.	Such a day will be a year.	That day will be one year.	This day will be a year.	Such a day will be a year!
common_voice_ca_17468816	You can't get blood from a turnip.	Where there is no, you can't take it.	Where there is no, you can't get it.	Where there is no, it can't be taken.	Where there is no, it cannot be removed.	Where there is no, it cannot be taken.
common_voice_ca_17468817	This vegetation is very altered and scarcely structured.	This is a very altered and sparsely structured vegetation.	This is a very altered and scarcely structured vegetation.	This is a very altered and poorly structured vegetation.	This is a very altered vegetation and scarcely structured.	This is a very altered and scarcely structured vegetation.
common_voice_ca_17468818	Future challenges for Softcatalà.	Future challenges for Softcatalà.	Future challenges for Softcatalán.	Future challenges for Softcatalá.	Future challenges for Soft Catalan.	Future challenges for Softcatalà!
common_voice_ca_17468819	In accordance with the powers vested to me according to those established by the rules of this university.	And in the use of the attributes that I have conferred according to those established by the statutes of this university.	And in the use of the attributes I have conferred according to those established by the statutes of this university.	And in use of the attributes I have conferred according to those established by the statutes of this university.	And in the use of the attributes I have conferred according to those established in the statutes of this university.	And in use of the attributes I have conferred according to those established in the statutes of this university.
common_voice_ca_17464371	Pro-independence offer is an option that is more certain than remaining in Spain.	The independence offer is a more certain option than the one to stay in Spain.	The independentist offer is a more certain option than the one to stay in Spain.	The independentist offer is a more certain option than the one of remaining in Spain.	The independentist offer is a more certain option than to stay in Spain.	The independence offer is a more certain option than the one of remaining Spain.
common_voice_ca_17464389	When weather does not correspond with seasons, it means that winter is going to be longer.	In January, thunderstorms hit the barn; in March, cold in April and May.	In January, thunderstorms will hit the barn; in March, cold in April and May.	In January, thunderstorms hit the barn, in March, cold in April and May.	In January, thunderstorms in the barn; in March, cold in April and May.	In January, thunderstorms will hit the barn, in March, cold in April and May.
common_voice_ca_17464756	Everything is going to be alright.	It's all right.	I'll tell you what.	All right, then.	It would be good.	All right.
common_voice_ca_17464760	Don’t eat mushrooms if you don’t want to find a worm.	Who doesn't want to eat cucumbers, who doesn't eat balls.	Who doesn't want to eat cucumbers, who doesn't eat mushrooms.	Who doesn't want to eat cucumbers, doesn't want to eat balls.	Who doesn't want to eat worms, who doesn't eat balls.	Who doesn't want to eat cucumbers, who doesn't eat mushrooms?
common_voice_ca_17464762	He was called footman.	They called him La Cai.	They called it La Cai.	He was called La Cai.	It was called La Cai.	They called it the La Cai.
common_voice_ca_17464768	This interview may consist of a practical test.	This interview may consist of a practical test.	This interview could consist of a practical test.	This interview can consist of a practical test.	This interview may be a practical test.	This interview may consist of a practical proof.
common_voice_ca_17464916	It is our future.	It's our future.	It is our future.	It is to our future.	This is our future.	It's our future!
common_voice_ca_17464917	If you steal something and lose it afterwards, it won’t mind you because, actually, you lose nothing.	Between thieves, it's not for nothing.	Between thieves, it ⁇ s not for nothing.	Between thieves, it's for nothing.	Between thieves, it ⁇ s for nothing.	Between thieves, it is not for nothing.
common_voice_ca_17464924	The project is technically feasible and its focus is consistent.	The project is technically viable and has consistency in its approach.	The project is technically viable and consists of its approach.	The project is technically feasible and consists of its approach.	The project is technically viable and consists in its approach.	The project is technically viable and has consistency in its focus.
common_voice_ca_17464926	What’s the purpose?	For what purpose?	With what purpose?	What is the purpose?	To what end?	What purpose?
common_voice_ca_17464928	Average wasn’t needed because the field was short and the mothers were the average already.	Half was not necessary because the field was short, and half were already made by the mothers.	Half was not necessary because the field was short, and half was already made by the mothers.	Half was not necessary because the field was short, and half were already made by mothers.	Half of it was not necessary because the field was short, and half of it was made by mothers.	Half of it was not necessary because the field was short, and half of it was made by the mother.
common_voice_ca_17465127	His arms were like windmill blades.	And his arms were like windmills.	And their arms were like windmills.	And his arms were like windmill poles.	And her arms were like windmills.	And their arms were like windmill poles.
common_voice_ca_17465257	Improved translation of the formula editor.	Improved translation of the formula editor.	Improved translation by the formula editor.	Improved translation of the formula publisher.	Improved translation of the Formula Editor.	Improved translation of the publisher of forms.
common_voice_ca_17465259	The objective is to evaluate the freehand drawing in lockstep with image composition aspects.	The goal is to evaluate the drawing with a raised hand, while intervening in aspects of the composition of the image.	The goal is to evaluate the drawing with a raised hand, while intervening in the composition aspects of the image.	The goal is to evaluate the drawing by hand, while intervening in aspects of the composition of the image.	The goal is to evaluate the drawing by hand, while intervening in the composition aspects of the image.	The goal is to evaluate the drawing with a raised hand, while intervening in the composition aspects of the picture.
common_voice_ca_17465264	Electronic vote can be remote or on-site.	Electronic voting can be remote or present.	Electronic voting can be remote or presence.	Electronic voting can be remote or visual.	Electronic voting can be remote or virtual.	Electronic voting can be remote or face-off.
common_voice_ca_17467324	The best way to keep showing this conviction is thinking back and being caring.	The best way to continue to show this conviction is to remember and be in solidarity.	The best way to continue to show this conviction is by remembering and being in solidarity.	The best way to continue to show this conviction is to remember and be supportive.	The best way to continue showing this conviction is to remember and be in solidarity.	The best way to continue to show this conviction is to remember and to be in solidarity.
common_voice_ca_17467326	He started promoting and, when he thought he had overcome the hurdle, he sighed. At last!	He began to climb, and when he thought he had overcome the obstacle, he sighed: finally!	He began to climb, and when he thought he had overcome the obstacle, he sighed: "Finally!	He began to climb, and when he thought he had overcome the obstacle, he sighed, "Finally!	He began to climb, and when he thought he had overcome the obstacle, he sighed: "Finally!"	He began to climb, and when he thought he had overcome the obstacle, he sighed, "Finally!"
common_voice_ca_17467327	The wide net of agricultural road saves the need of opening new accesses.	The extensive network of agricultural roads avoids the need to open new accesses.	The extensive network of agricultural roads prevents the need to open new accesses.	The extensive network of agricultural roads avoids the need to open new access.	The extensive network of agricultural roads prevents the need to open new access.	The extensive network of agricultural roads avoids the need to open new entrances
common_voice_ca_17467328	I shrugged my shoulders.	I shrugged my shoulders.	I shrugged my shoulders!	I shrunk my shoulders.	I shrunk my shoulders!	I shrugged.
common_voice_ca_17732044	What time is the meeting?	What time is the meeting?	What time's the meeting?	At what time is the meeting?	What time is the reunion?	What time's the meeting!
common_voice_ca_17732045	If it rains in June, it rains a lot.	It rains on St. John ⁇ s Day, brings wine and does not give bread.	Rain for St. John, bring wine and don ⁇ t give bread.	It rains for St. John, brings wine and does not give bread.	Rain for Saint John, bring wine and don ⁇ t give bread.	It rains on St. John ⁇ s Day, brings wine and does not make bread.
common_voice_ca_17732047	Long narratives have, typically, a prestige that is denied from short stories.	The long narrative usually has a prestige that is often denied in the story.	The long narrative has, usually, a prestige that is often denied in the story.	Long narrative usually has a prestige that is often denied in the story.	The long narrative usually has a prestige that is often denied in the tale.	Long narration usually has a prestige that is often denied in the story.
common_voice_ca_17732048	Wine is ready in September.	In September, wine is for sale.	In September, wine to sell.	For September, wine to sell.	In September, wine for sale.	By September, wine to sell.
common_voice_ca_17732050	We come from Pina.	We come from Pina.	We're from Pina.	We are coming from Pina.	We are from Pina.	We come from Pena.
common_voice_ca_17732069	We come from Rocafort de Queralt.	We come from Rocafort de Queralt.	We are from Rocafort de Queralt.	We are coming from Rocafort de Queralt.	We're from Rocafort de Queralt.	We come from Roquefort de Queralt.
common_voice_ca_17732071	How many cars have you had?	How many cars have you had?	How many cars did you have?	How many cars do you have?	How many cars have you got?	How many cars have I had?
common_voice_ca_17732072	It starts on Monday, November the seventh and finishes on the twelfth.	It starts on Monday the seventh of November and ends on the twelfth.	It starts on Monday, the seventh of November and ends on the twelfth.	It begins on Monday the seventh of November and ends on the twelfth.	It starts on Monday, November 7th, and ends on the 12th.	It starts on Monday, November 7th and ends on the 12th.
common_voice_ca_17732089	A downpour felt and now we are soaked to the skin!	A shovel fell and we were left with a lot of chops.	A shovel fell and we had a lot of chops.	A shovel fell and we had a lot of chops left.	A shovel has fallen and we have plenty of chops.	A shovel fell and we were left with a lot of chops!
common_voice_ca_17732090	It is an proportional electoral system of open seats.	It is a proportional electoral system of open lists.	It is a proportional electoral system with open lists.	It is a proportionate electoral system of open lists.	It is a proportionate electoral system with open lists.	It's a proportional electoral system with open lists.
common_voice_ca_17732105	Go to the living room.	Go to the living room.	Come to the living room.	Go to the living room!	Come to the living room!	Go to the salon.
common_voice_ca_17732107	The couple’s elephant is three meters away from our car, eating leaves from a tree that gives us shelter.	The elephant in the parquet is about three meters from our car, eating leaves from the tree that gives us soup.	The elephant of the pair is about three meters from our car, eating leaves from the tree that gives us soup.	The elephant in the pair is about three meters from our car, eating leaves from the tree that gives us soup.	The elephant in the parquet is about three meters from our car, eating leaves from the tree that gives us supplements.	The elephant in the parquet is about three meters from our car, eating leaves from the tree that gives us souplet.
common_voice_ca_17537657	The distinction between skill and usage has a fundamental political importance.	The distinction between competence and use is of paramount political importance.	The distinction between competence and use is of the utmost political importance.	The distinction between competence and use is of utmost political importance.	The distinction between competence and use is of the highest political importance.	The distinction between competence and use is of political importance.
common_voice_ca_17537660	It is important to prepare the harvest land before winter.	For St. Simon and St. Judas, remove the bows from the covers.	For St. Simon and St. Jude, remove the bows from the covers.	For St. Simon and St. Judas, take the oxen out of the covers.	For St. Simon and St. Judas, take the bulls out of the covers.	For St. Simon and St. Judas, remove the oxen from the covers.
common_voice_ca_17546841	He was taken to bed and, that same night, he dreamed that he could fly like birds, and, more that anything, he sang.	They carried him to bed, and that same night he dreamed that he was flying like birds, that he even sang.	They carried him to bed, and that same night he dreamed that he was flying like the birds, who even sang.	They carried him to bed, and that same night he dreamed that he was flying like the birds, that he even sang.	They carried him to bed, and that night he dreamed that he was flying like birds, that he even sang.	They carried him to bed, and that same night he dreamed that he was flying like birds, that even sang.
common_voice_ca_17546843	Research.	Searching for	Search for	Searching	research	search
common_voice_ca_17546845	People who live in glass houses shouldn't throw stones.	The more you keep your mouth shut, the more it makes sense.	The more you keep quiet, the more it makes sense.	The more you keep your mouth shut, the more you reason.	The more you keep your mouth shut, the more it makes you laugh.	The more you keep quiet, the more you reason.
common_voice_ca_17546847	To hide their spite, they pretended to be gazing attentively at the bright panorama with blurred eyes.	To hide his disgust, he pretended to look carefully at the panoramic view of Rieller with turbulent eyes.	To hide his disgust, he pretended to look carefully at the panoramic view of Rieller with his tearful eyes.	To hide his contempt, he pretended to look carefully at the panoramic view of the Rieller with his pale eyes.	To hide his contempt, he pretended to look carefully at the panoramic view of the Rieller with his eyes wide open.	To hide his disgust, he pretended to look carefully at the panoramic view of Rieller with his tearful eyes!
common_voice_ca_17546848	Necessity is the mother of invention.	Necessity makes it slippery.	Necessity makes you stumble.	Necessity makes you panic.	Necessity makes you slip.	Necessity makes it slippery
common_voice_ca_17546849	He spent the days next to the chimney, looking at the fire with an empty mind, drinking at the behest of friends.	He spent his days at the edge of the chimney, looking at the fire with his head empty, drinking glasses at the request of his friends.	He spent his days on the edge of the chimney, looking at the fire with his head empty, drinking glasses at the request of his friends.	He spent his days at the edge of the chimney, looking at the fire with his head empty, drinking cups at the request of his friends.	He spent his days at the edge of the chimney, looking at the fire with his head empty, drinking glasses at the request of friends.	He spent his days on the edge of the chimney, looking at the fire with his head empty, drinking glasses at the request of friends.
common_voice_ca_17546850	It collaborates in the definition of the strategy and the objectives of the program of initiatives.	Collaborates in the definition of the strategy and the objectives in the programming of actions.	Collaborates in the definition of the strategy and objectives in the programming of actions.	Collaborates on the definition of the strategy and the objectives in the programming of actions.	Collaborates on the definition of the strategy and objectives in the programming of actions.	Collaborates in the definition of strategy and objectives in the programming of actions.
common_voice_ca_17546863	This is a test version that may contain errors.	This is a proof version that can contain errors.	This is a version of the evidence that can contain errors.	This is a version of evidence that can contain errors.	This is a proof version that may contain errors.	This is a test version that can contain errors.
common_voice_ca_17546870	The president doesn’t have a similar initiative.	The president doesn't have a similar initiative.	The president doesn't have any similar initiative.	The president has no similar initiative.	The president has no such initiative.	The President has no similar initiative.
common_voice_ca_17546881	The course will be open until the last week of March.	The course will remain open until the last week of March.	The course will be open until the last week of March.	The course will remain open until the last week of the month of March.	The course will stay open until the last week of March.	The course will remain open until the final week of March.
common_voice_ca_17546882	In annexes, a visual study is presented, but it is not transferred to the evaluation of the impact on the landscape.	In the annexes there is a visual study, but it does not move to the assessment of the impact on the landscape.	In the annexes there is a study of visuals, but it does not move to the assessment of the impact on the landscape.	In the annexes there is a study of visuals, but it does not move to the evaluation of the impact on the landscape.	In the annexes there is a visual study, but it does not move to the evaluation of the impact on the landscape.	In the annexes there is a visual study but it does not move to the assessment of the impact on the landscape.
common_voice_ca_17546885	It arrives when the chief clerk of the council notifies the increase of population.	It applies when the mayor of the city council reports an increase in population.	It applies when the mayor of the city council reports the increase in population.	It applies when the Mayor of the City Council reports an increase in population.	It applies when the Mayor of the City Council reports the increase in population.	It applies when the mayor of the City Council reports an increase in population.
common_voice_ca_17546895	Eat small and you’ll sleep better.	Eat a little and eat a little and you'll sleep like a snake.	Eat a little and eat a little and you'll sleep like a fox.	Eat a little and eat a little and you'll sleep like a son.	Eat little and eat little and you'll sleep like a snake.	Eat a little and eat a little and sleep like a snake.
common_voice_ca_17535412	When kids grow older, they stop studying to start working.	Children and students, many of them young and few of them old.	Children and students, many of them children and few of them adults.	Children and students, many of young and few of old.	Children and students, many young and few old.	Children and students, many children and few adults.
common_voice_ca_17535413	On the other hand, uploading an operating system to another language is always problematic.	On the other hand, the updating of an operational system to another language is always problematic.	On the other hand, the updating of an operating system to another language is always problematic.	On the other hand, updating an operational system to another language is always problematic.	On the other hand, updating an operating system to another language is always problematic.	On the other hand, updating an operating system into another language is always problematic.
common_voice_ca_17535414	It is important to have your feet on the ground.	The hope was green and a donkey ate it.	The hope was green, and a donkey ate it.	Hope was green and a donkey ate it.	The hope was green and it was eaten by a pig.	The hope was green, and a donkey ate her.
common_voice_ca_17535415	When we arrived by car, we must have passed the river, not far from Victoria Falls.	With the car, when we arrived, we must have crossed the river, not far from the Victoria Falls.	With the car, when we arrived, we must have gone to cross the river, not far from the Victoria Falls.	With the car, when we arrived, we must have gone across the river, not far from the Victoria Falls.	With the car, when we arrived, we must have crossed the river, not far from the Victory Falls.	With the car, when we got there, we must have crossed the river, not far from the Victoria Falls.
common_voice_ca_17535416	Flex your knees leaving the bar resting of the upper section of your legs.	He will bend his knees, leaving the bar resting on the upper part of his legs.	He'll bend his knees, leaving the bar resting on the top of his legs.	He will bend his knees, leaving the bar resting on the upper part of the legs.	He will bend his knees, leaving the bar resting on the top of his legs.	He will bend his knees, leaving the bar resting on the top of the legs.
common_voice_ca_17633777	The phenomenon that was coming to the city happened at Metz, and that’s all.	The phenomenon that was happening in the city is happening in Metz, and that's it.	The phenomenon that was happening in the city is happening in Metz, and that's all.	The phenomenon that happened in the city happened in Metz, and that's it.	The phenomenon that happened in the city happened in Metz, and that's all.	The phenomenon that happened in the city happens in Metz, and that's it.
common_voice_ca_17633778	We hardly need to go abroad.	We don't have to go abroad for anything.	We don't have to go abroad for nothing.	We don't need to go abroad for anything.	We don't need to go abroad for nothing.	We don ⁇ t need to go abroad for anything.
common_voice_ca_17633780	Anyway, the cypher is very high.	Anyway, the number is very high.	However, the figure is very high.	After all, the number is very high.	Anyway, the figure is very high.	However, the number is very high.
common_voice_ca_17633797	If we go to La Vega Baja del Segura, they’ll say that they are more similar to Murcia.	If we go down, safe, they'll tell us they're looking more at Murcia.	If we go to Lower Segura, they'll tell us they're looking more at Murcia.	If we go down, they'll tell us they're looking more at Murcia.	If we go downstairs, they'll tell us they're looking more at Murcia.	If we go downstairs, they'll tell us they're looking at Murcia more.
common_voice_ca_17633799	What cannot be is also impossible.	What can't be can't be, and besides, it's impossible.	What can't be can't be, and moreover, it's impossible.	What can't be, can't be, and moreover, is impossible.	What can't be can't be, and it's also impossible.	What can't be can't be, and besides, it's impossible!
common_voice_ca_17633803	The argument is worth an explanation.	The argument deserves an explanation.	The argument is worth an explanation.	This argument deserves an explanation.	The argument deserves some explanation.	The argument deserves explanation.
common_voice_ca_17633805	As they saw, the discourse covers exactly what we have seen before about liquid identity.	As we see, the speech fits exactly with what we've seen before about liquid identity.	As we can see, the speech fits exactly with what we've seen before about liquid identity.	As we see, the speech fits exactly with what we've seen before on liquid identity.	As we see, the speech fits exactly what we've seen before about liquid identity.	As we see, the speech fits exactly what we've seen before on liquid identity.
common_voice_ca_17633833	Humidity varies according to moonlight, and this fact influences fish life.	And a dead moon, little fish carries.	A dead moon, little fish carries.	A dead moon brings little fish.	And a dead moon, little fish brings.	A dead moon, little fish brings.
common_voice_ca_17633835	It represented a global space without control on the part of authorities for a long time.	For a long time it represented a global space with zero control by the authorities.	For a long time, it represented a global space with zero control by the authorities.	For a long time, it represented a global space with zero control from the authorities.	For a long time it represented a global space with zero control from the authorities.	For a long time it represented a global space with zero control on the part of authorities.
common_voice_ca_17633837	This request is an extra request and can be helpful to normalize trade in touristic areas.	This demand is an extra demand and can help normalize the market in tourist areas.	This demand is an extra demand and can help to normalize the market in tourist areas.	This demand is an extra demand, and it can help normalize the market in tourist areas.	This demand is an extra demand and can help normalize the market in the tourist areas.	This demand is an extra demand and it can help normalize the market in tourist areas.
common_voice_ca_17633840	Another approach that surprised me was related to Linux.	Another approach that surprised me was respect for Linux.	Another suggestion that surprised me was respect for Linux.	Another thing that surprised me was respect for Linux.	Another plan that surprised me was respect for Linux.	Another idea that surprised me was respect for Linux.
common_voice_ca_17633842	Grasp all, lose all.	From little to little and from much to nothing.	Little by little, and very little by nothing.	Little by little and very little by nothing.	Little by little and very little.	Little by little, and very little.
common_voice_ca_17633843	How is it done?	As he does.	As you do.	How do you do?	As it does.	As you do!
common_voice_ca_17633844	Where did they go?	Where did he go?	Where have you been?	Where did you go?	Where have you gone?	Where has he gone?
common_voice_ca_17633845	It could not be.	It couldn't be.	I couldn't be.	He couldn't be.	It could not be.	It couldn't be...
common_voice_ca_19893729	Pandora is the outer satellite and Prometheus, a bit bigger, the inner satellite.	Pandora is the outer satellite and you promise a little bigger inside the satellite.	Pandora is the outer satellite, and you promise a little bigger inside the satellite.	Pandora is the outer satellite and you promise a little bigger the inner satellite.	Pandora is the outer satellite and you promise a little bit bigger the inner satellite.	Pandora is the outer satellite, and you promise a little bigger inside the satellite!
common_voice_ca_19893734	Lunar reflectors made possible to measure precisely the distance from the Earth to the Moon for four decades.	The lunar reflectors have allowed precise measurements of the Earth-Moon distance for four decades.	The lunar reflectors have allowed precise measurements of the Earth's Moon distance for four decades.	The lunar reflectors have allowed precise measurements of the Earth-Lunar distance for four decades.	The lunar reflectors have allowed precise measurements of the Earth-Lunary distance for four decades.	The lunar reflectors have allowed precise measurements of the Earth's moon distance for four decades.
common_voice_ca_19893735	Its director is Manel Medina.	Its director is Manel Medina.	Its director is Manel Medina.	Its director is En Manel Medina.	His director is Manel Medina.	The director is Manel Medina.
common_voice_ca_19893740	Boreads were winged beings.	The Voreads were winged beings.	The Boreades were winged beings.	The Boreads were winged beings.	Voreads were winged beings.	The boreads were winged beings.
common_voice_ca_19894035	Citizen science is a quite new term, but an old practice.	Citizen science is a fairly new term, but it's an old practice.	Citizen science is a fairly new term, but an old practice.	Citizen science is a fairly new term, but a beautiful practice.	Citizen science is a fairly new term but an old practice.	Citizen science is a fairly new term, but it is a good practice.
common_voice_ca_19894036	Whoever wants to tattoo must find a traditional tattoo artist first.	The person who wants to tattoo first has to find an artist from the traditional tattoo.	The person who wants to tattoo first has to find an artist of traditional tattooing.	The person who wants to tattoo first has to find an artist of traditional tattoo.	The person who wants to tattoo first has to find an artist with traditional tattoo.	The person who wants to tattoo first has to find an artist from the traditional tattooing.
common_voice_ca_19894038	On the corner shelf, a decorated wooden soffit presents the name of the establishment.	On the corner a decorated wooden ceiling announces the name of the establishment.	On the corner, a decorated wooden ceiling announces the name of the establishment.	In the corner a decorated wooden ceiling announces the name of the establishment.	On the corner there is a decorated wooden ceiling announcing the name of the establishment.	At the corner a decorated wooden ceiling announces the name of the establishment.
common_voice_ca_19894039	In the middle, the name of the Club.	In the center, the name of the club.	The center is the name of the club.	The center is named after the club.	The centre is named after the club.	In the center, the name of the club
common_voice_ca_19894121	At the end of his song, he also collapses.	At the end of his song, he also collapses.	At the end of his song he also collapses.	At the end of his song, he too collapses.	At the end of his song, he also collapsed.	At the end of his song he also collapsed.
common_voice_ca_19894122	Among natural parks it is important to highlight Valley of Flowers National Park.	Among the natural parks, the National Park of the Valley of Flowers should be highlighted.	Among the natural parks, it is worth noting the National Park of the Valley of Flowers.	Among the natural parks, the National Park of the Valley of the Flowers should be noted.	Among the natural parks, the National Park of the Valley of Flowers should be noted.	Among the natural parks, the National Park of the Valley of the Flowers should be highlights.
common_voice_ca_19894123	The king was married to a lady called Theodora.	The king was married to a lady named Theodora.	The king was married to a lady named Teodora.	The king was married to a lady named Teodoro.	The king was married to a lady named Teodor.	The King was married to a lady named Theodora.
common_voice_ca_19908893	In the collective and popular imagination, the institution was nothing less than a prison for the youth.	In the collective and popular imagination, asylum was neither more nor less a prison for young people.	In the collective and popular imagination, asylum was no more or less a prison for young people.	In the collective and popular imagination, asylum was no more and no less a prison for young people.	In the collective and popular imagination, the asylum was no more or less a prison for young people.	In the collective and popular imagination, asylum was no longer a prison for young people.
common_voice_ca_19908894	Other processes use ink printing finishes.	Other processes use ink printing finishes.	Other processes use ink-print finishes.	Other processes use ink printed finishes.	Other processes use ink prints.	Other processes use finishes of ink.
common_voice_ca_19908895	It is the most important waterway of the world due to the density of its navigation flow.	It is the most important river artery in the world because of the density of its navigation traffic.	It is the most important river artery in the world for the density of its navigation traffic.	It is the most important river artery in the world due to the density of its navigation traffic.	It is the most important river artery in the world because of the density of its navigation.	It is the most important river artery in the world because of its density of navigation.
common_voice_ca_19908897	Finally, and after trying repeatedly, the Bourbons occupied the stall in the enter of the bastion.	Finally, and after repeated attempts, the Bourbon occupied the cottage in the center of the Baluard.	Finally, and after repeated attempts, the Bourbons occupied the cottage in the center of the Baluard.	Finally, after repeated attempts, the Bourbon occupied the cottage in the center of the Baluard.	Finally, and after repeated attempts, the Bourbon occupied the cottage in the center of the Beluard.	Finally, and after repeated attempts, the Bourbons occupied the cottage in the center of the hill.
common_voice_ca_19908950	He did not enjoy these tasks and his real vocation for poetry flourished.	He did not enjoy these works, and his real vocation as a poet arose.	He did not enjoy these works and his real vocation as a poet arose.	He did not enjoy these jobs, and his real vocation as a poet arose.	He did not enjoy these jobs and his real vocation as a poet arose.	He did not enjoy these works and his royal vocation as a poet arose.
common_voice_ca_19908951	They are usual and typical a lot of towns in the Valencian Community.	They are common and typical in many villages in the Valencian Country.	They are common and typical in many villages of the Valencian Country.	They are common and typical in many towns in the Valencian Country.	They are common and typical in many villages in the Valencian country.	They are common and typical in many peoples of the Valencian Country.
common_voice_ca_19908952	Nevertheless, the cause of beatification was never opened.	However, the cause of beatification has never been opened.	Nevertheless, the cause of beatification has never been opened.	However, the cause of beatification has never been revealed.	However, the cause of the beatification has never been opened.	However, the cause of beatification has never been uncovered.
common_voice_ca_19908953	In Spain, as in many countries, broadband television is relatively new.	In Spain, as in many countries, broadband television is relatively new.	In Spain, as in many countries, broadcast television is relatively new.	In Spain, like in many countries, broadband television is relatively new.	In Spain, as in many countries, broadcasting is relatively new.	In Spain, as in many countries, broadband TV is relatively new.
common_voice_ca_19908954	Little is known about his life before ascending to the throne.	Very little is known about his previous way back to the throne.	Very little is known about his previous path to the throne.	Very little is known about his previous way to the throne.	Very little is known about his previous trip to the throne.	Very little is known about his previous way back to the throne!
common_voice_ca_19909001	It is related to male universalism.	It is related to masculine universalism.	It's related to masculine universalism.	It is related to masculine universality.	It is related to male universalism.	It is related to male universality.
common_voice_ca_19909003	It is a house with a square ground plan, two floors and a four eave roof.	It is a house with a quadrangular floor plan, two floors and a four-sided roof.	It is a house with a quadrangular floor plan, two floors, and a four-sided roof.	It is a house with a quadrangular floor plan, two floors and a four-slope roof.	It is a house of quadrangular plan, two floors and a roof with four slopes.	It is a quadrangular house with two floors and a four-sided roof.
common_voice_ca_19909004	It is part of the Royal Museums of Art and History.	It is part of the Royal Museums of Art and History.	It is part of the Royal Museum of Art and History.	It's part of the Royal Museums of Art and History.	It is part of the royal museums of art and history.	It is part of the Royal Museums of Arts and History.
common_voice_ca_19893363	This center always books various rooms for the Pope to use them.	This center always has a series of rooms reserved for Pope Francis.	This center always has a series of rooms reserved for Father's Day.	This center always has a series of rooms reserved for Father's Lust.	This center always has a series of rooms reserved for the Pope's light.	This center always has a series of rooms reserved for Pope Louis.
common_voice_ca_19893364	His posthumous son Baldwin became the king of Jerusalem.	His son, Postum Balduí, would become king of Jerusalem.	His son, Postum Balduí, would become King of Jerusalem.	His son Postum Balduí would become king of Jerusalem.	His son Postum Balduí would become King of Jerusalem.	His son, Postum Balduí, would become king of Palestine.
common_voice_ca_19893366	The fruit is an acorn.	The fruit is an anglar.	The fruit is an angular.	The fruit is a corn.	The fruit is an angle.	The fruit is angular.
common_voice_ca_19893367	A system for secondary schools was developed as well.	A secondary school system was also developed.	A system of secondary schools was also developed.	A secondary school system was developed as well.	A system of secondary school was also developed.	A high school system was also developed.
common_voice_ca_19893368	The favorable environment for investment features the present city as well.	The favorable environment for investments also characterizes the current city.	The favourable environment for investments also characterizes the current city.	The favorable environment for investments also characterizes the present city.	The favorable environment for investment also characterizes the current city.	The environment favorable for investments also characterizes the current city.
common_voice_ca_19893369	It gives off a light smell of mushrooms.	It gives off a slight smell of mushrooms.	It gives off a slight smell of champignons.	It has a slight smell of mushrooms.	It has a slight smell of champignons.	It gives off a slight smell of champagne.
common_voice_ca_19893370	He was received as a victim of imperial despotism.	He was received as a victim of imperial despotism.	He was welcomed as a victim of imperial despotism.	He was accepted as a victim of imperial despotism.	It was received as a victim of imperial despotism.	She was received as a victim of imperial despotism.
common_voice_ca_19893371	Another cutting tool is the saw.	Another cutting instrument is the saw.	Another cutting tool is the saw.	Another cutting instrument is the mountain range.	Another tool for cutting is the saw.	Another instrument of cutting is the saw.
common_voice_ca_19893372	Albert Einstein was the youngest physician that attended there.	Albert Einstein was the youngest physicist to attend.	Albert Einstein was the youngest physicist ever to attend.	Albert Einstein was the youngest physicist who attended.	Albert Einstein was the youngest physicist there.	Albert Einstein was the youngest physician to attend.
common_voice_ca_19893373	There is no track of other subsequent episodes until the conquest of Africa by the Vandals.	No further episodes are remembered until the conquest of Africa by the Vandals.	Other subsequent episodes are not remembered until the conquest of Africa by the Vandals.	Other later episodes are not remembered until the conquest of Africa by the Vandals.	No other episodes are remembered until the conquest of Africa by the Vandals.	Other episodes are not remembered until the conquest of Africa by the Vandals.
common_voice_ca_19893374	She became the creator of Japan Free Theater.	She became the creator of the Free Theatre of Japan.	She became the creator of the Free Theater of Japan.	She became the creator of the Free Theater in Japan.	She became the creator of the Japan Free Theatre.	She became the creator of the Japanese Free Theatre.
common_voice_ca_19893375	It also has a dorsal fin with which it halves a lot of objects.	It also has a dorsal fin with which it can cut many objects in half.	It also has a dorsal fin, with which it can cut many objects in half.	It also has a dorsal wing with which it can cut many objects in half.	It also has a dorsal fin with which it can cut many objects by half.	It also has a dorsal fin that can cut many objects in half.
common_voice_ca_19893376	Both moviemakers desired something more than the rest of their contemporaries.	Both filmmakers aspired to something more than the rest of their coetans.	Both filmmakers were ambitious about something more than the rest of their coetans.	Both filmmakers were ambitious about something more than the rest of their cohetans.	Both filmmakers were ambitious for something more than the rest of their cohetans.	Both filmmakers were ambitious for something more than the rest of their coetans.
common_voice_ca_19893377	There is a little modern construction.	There's a small modern building.	There's a small modern construction.	There is a small modern building.	There is a small modern construction.	There is a small modern structure.
common_voice_ca_19893378	They quickly focused on theater.	He soon turned to the theater.	He soon turned to the theatre.	Soon, he turned to the theater.	Soon he turned to the theater.	Soon he turned to the theatre.
common_voice_ca_19893380	The same happened with the operative disposition troops.	The same happened with the active-duty troops.	The same happened with the troops on active duty.	The same thing happened with the troops on active duty.	The same happened with the troops in active service.	The same thing happened with the troops in active service.
common_voice_ca_19893381	He stood out as a coach.	He excelled in coaching.	He excelled in the task of coach.	He excelled in the coaching job.	He stood out in coaching.	He excelled in the coaching task.
common_voice_ca_19893382	She is also versed in gardening.	It is also widely cultivated in gardening.	It is also heavily cultivated in gardening.	It is also highly cultivated in gardening.	It is also very widely cultivated in gardening.	It is also very cultivated in gardening.
common_voice_ca_19893383	Their texts were considered immoral very often and law seized them.	His texts were very often considered immoral and the law required it.	His texts were very often considered immoral and the law required them.	His texts were very often considered immoral and the law demanded it.	His texts were often considered immoral and the law required it.	His texts were often considered immoral and the law required them.
common_voice_ca_19893384	The ascent of nationalism in Austria provoked, in the end, the dissolution of the Vienna Circle.	The rise of National Socialism in Austria eventually led to the dissolution of the Vienna Circle.	The rise of National Socialism in Austria ultimately led to the dissolution of the Vienna Circle.	The rise of national socialism in Austria eventually led to the dissolution of the Vienna Circle.	The rise of National Socialism in Austria finally led to the dissolution of the Vienna Circle.	The rise of National Socialism in Austria eventually led to the dissolution of the Vienna circle.
common_voice_ca_19893385	There are different criteria to classify financial rates.	There are different criteria for classifying financial ratios.	There are different criteria for classifying the financial ratios.	There are different criteria to classify financial ratios.	There are different criteria to classify the financial ratios.	There are different criteria for classifying financial rates.
common_voice_ca_19893386	These methods left a durable imprint in history.	These methods left a lasting imprint on history.	These methods left a lasting mark on history.	These methods left an enduring imprint on history.	These methods left an enduring mark on history.	These methods have left a lasting mark on history.
common_voice_ca_19893387	Its morphology is quite variable, specially the width of the stalk.	Its morphology is quite variable, especially the width of the slope.	Its morphology is quite variable, especially the breadth of the slope.	Its morphology is quite variable, especially in the width of the slope.	Its morphology is quite variable, especially the amplitude of the slope.	Its morphology is quite variable, especially the width of the talus.
common_voice_ca_17373632	It is important to indicate the planned start and finish date, and also the place of performance.	It will be necessary to indicate the scheduled date of start and finish, and also the place of completion.	It will be necessary to indicate the scheduled start and finish date, and also the place of completion.	It will be necessary to indicate the planned start and finish date, and also the place of completion.	It will be necessary to indicate the scheduled start and finish date and also the place of completion.	It will be necessary to indicate the planned start and finish date and also the place of completion.
common_voice_ca_17373633	The lands do not present any predicted hydrogeological risk.	Ulster Range, the current president of the British Hydrological Association.	Ulster Range, now the president of the British Hydrological Association, is moving forward.	Ulster Range, now the president of the British Hydrological Society, is moving.	Ulster Range, now the president of the British Hydrological Association, is moving.	Ulster Range, now the president of the British Hydrological Society, is moving forward.
common_voice_ca_17373635	The disposition of compliance of the judgments given in the judicial processes that affect the Department.	The provision of the fulfillment of the sentences dictated in the judicial procedures affecting the Department.	The provision of the fulfillment of the sentences imposed in the judicial procedures affecting the Department.	The provision of the fulfillment of the sentences dictated in the judicial procedures affecting the department.	The provision of compliance with the sentences imposed in the judicial proceedings affecting the Department.	The provision of compliance with the sentences imposed in the judicial procedures affecting the Department.
common_voice_ca_17373636	Each part will pay procedural expenses caused by them, and the common one halfway.	Each part will pay the procedural costs caused at its request and the commutes in half.	Each part will pay the procedural costs caused at its request and the commons in the middle.	Each part will pay the procedural costs caused at its request and the costs in the middle.	Each part will pay the procedural costs caused at its request and the costs in half.	Each part will pay the procedural costs caused at its request and the commutes in mid.
common_voice_ca_17373642	That there is no risk of fire or explosion.	Geno exists in the genus Geno, in the genus Geno, in the genus Geno, in the genus Geno.	Geno exists in the genus Geno, the genus Geno, the genus Geno, and the genus Geno.	Geno exists in the genus Geno, the genus Geno, the genus Geno, the genus Geno.	Geno exists in the genus Geno, the genus Geno, the genus Geno and the genus Geno.	Geno exists in the genus Geno, the genus Geno and the genus Geno.
common_voice_ca_17373643	The file does not specify if the traffic circles will be lighted.	The document does not specify whether the rounds will be illuminated or not.	The document does not specify whether the rounds will have or not been illuminated.	The document does not specify whether the rolls will have or not illuminated.	The document does not specify whether the rounds will be illuminated.	The document does not specify whether the rounds will have or have not been illuminated
common_voice_ca_17373644	Jack of all trades, master of none.	The Abbey of Indadot, the masterpiece of res.	The Abbey of Indadot, the masterpiece.	It's called Indadot, masterpiece.	The Abbey of Indadot, the masterpiece	It's called Indadot.
common_voice_ca_18401255	The data of the situation diagnosis will always refer to the previous year.	The data from the situation diagnosis will always refer to the previous year.	The data of the situation diagnosis will always refer to the previous year.	Diagnostic data will always refer to the previous year.	The diagnosis data will always refer to the previous year.	The data from the situation diagnosis will always refer to the year before.
common_voice_ca_18401256	For this reason, technology does not determine history, but history determines technology.	That's why technology doesn't determine history, but history determines technology.	That's why technology doesn't determine history, it determines technology.	That's why technology doesn't determine history, but history, technology.	That's why technology doesn't determine history, it determines history, technology.	That's why technology doesn't determine history, it determines history.
common_voice_ca_18401257	East wind is often accompanied with rain.	It rains in the west and rains in the east.	The west moves it and the east rains it.	The west moves, and the east rains.	The west moves and the east rains.	The west moves, the east rains.
common_voice_ca_18401266	August is a very hot month.	In August, in the afternoon of August.	In August, in the plains of August.	In August, in the evening of August.	In August, on the eve of August.	In August, in August, in the afternoon.
common_voice_ca_18401267	It usually rains in this time.	Santa Catarina, cold or wet.	St. Catherine, cold or wet.	Saint Catherine, cold or humid.	Santa Catalina, cold or wet.	Saint Catherine, cold or wet.
common_voice_ca_19521221	They soon left the town school, coinciding with their mother’s illness.	He soon left the local school coinciding with his mother's illness.	He soon dropped out of local school coinciding with his mother's illness.	She soon dropped out of local school coinciding with her mother's illness.	She soon left the local school coinciding with her mother's illness.	He soon dropped out of the local school coinciding with his mother's disease.
common_voice_ca_19521222	The meaning and number of sacraments differ in various branches of Christianism.	The meaning and number of sacraments differ in various branches of Christianity.	The significance and number of sacraments differ in various branches of Christianity.	The meaning and number of sacraments differ in several branches of Christianity.	The significance and number of sacraments differ in several branches of Christianity.	The meaning and number of sacraments differ in different branches of Christianity.
common_voice_ca_19521223	Wave equation is the prototypic example of a differential partial hyperbolic equation.	The wave equation is the prototypical example of a partial hyperbolic differential equation.	The wave equation is the prototype example of a partial hyperbolic differential equation.	The wave equation is the prototype of a partial hyperbolic differential equation.	The wave equation is the prototypical example of a partial hyperbolic differential equations.	The wave equation is the prototypical example of a partial hyperbolic differential equation
common_voice_ca_19521224	One part of the company was devoted to bank topics.	A section of the company was devoted to banking matters.	A section of the company was devoted to banking issues.	A section of the company dealt with banking matters.	A section of the company was devoted to banking.	A section of the company dealt with banking issues.
common_voice_ca_19521225	Nowadays, the house maintains its original function related to sharecropping.	Currently the house retains its original masonry function.	Currently the house retains its original function of masonry.	Currently, the house retains its original masonry function.	Currently, the house retains its original function of masonry.	Nowadays the house retains its original function of masonry.
common_voice_ca_17470322	Manage the email mailbox of the Office.	He manages the office's e-mail box.	It manages the office's e-mail box.	He handles the office's e-mail box.	He manages the office's email box.	It manages the office's email box.
common_voice_ca_17470325	The start of operation of livestock activities will imply the appearance of noise derived from livestock activities.	The entry into operation of the livestock activity will mean the appearance of the noise derived from the livestock activity.	The entry into operation of livestock activity will mean the appearance of the noise derived from livestock activity.	The entry into operation of livestock activity will imply the appearance of the noise derived from livestock activity.	The entry into operation of livestock activity will mean the appearance of noise derived from livestock activity.	The entry into operation of livestock activity will imply the appearance of the noise derived from livestock activities.
common_voice_ca_17470326	The question is that, in the end, the light came.	The question is that in the end, the light came.	The point is, in the end, the light came.	The question is that in the end the light came.	The question is, in the end, the light came.	The point is that in the end, the light came.
common_voice_ca_17470337	We see some of the dilemmas that we coped with.	Let's look at some of the dilemmas we've had to face.	Let's look at some of the dilemmas we've had to deal with.	Let's see some of the dilemmas we've had to face.	Let's see some of the dilemmas we've had to deal with.	Let's see some of the dilemmas we had to face.
common_voice_ca_17470339	That issue is made public in compliance with what is established in the beforementioned regulations.	Which is made public in accordance with the above-mentioned regulations.	Which is made public in accordance with the previously cited regulations.	Which is made public in compliance with the above-mentioned regulations.	Which is made public in accordance with the previously mentioned regulations.	Which is made public in accordance with the above-mentioned regulation
common_voice_ca_17470340	June and Julie have no crop because they are very hot.	June and July are neither cold nor cold.	June and July, neither cold nor cold.	June and July, neither col nor cargo.	June and July, neither col nor cargo.	June and July, neither col nor cargols.
common_voice_ca_17470341	It your friends are useless, it is better not to have them.	Friends and devices that don't work, celebrate that they don't exist.	Friends and devices that don't work, make sure they don't exist.	Friends and devices that don't serve, make sure they don't exist.	Friends and devices that don't work, celebrate that they don't exist!	Friends and appliances that don't work, make sure they don't.
common_voice_ca_17470342	The areas present in the establishment must be highlighted and justified.	They will have to point out and justify the sectors where the establishment is located.	They will have to point out and justify the sectors that the establishment has.	They will have to point out and justify the sectors that the establishment exists.	The sectors where the establishment is located must be identified and justified.	They will have to point out and justify the sectors where the establishment is.
common_voice_ca_17470343	No, nothing.	No, not at all.	No, that's all right.	No, nothing at all.	No, not anything.	No, that's all.
common_voice_ca_17470344	I don’t know who they are.	What are you talking about?	What are you doing here?	What are you doing?	This is Nose Gyes.	The Noseckies
common_voice_ca_17470345	A year of service in the militia gives the electoral right anyway.	A year of service in the militia equally gives the right to vote.	A year of service in the militia equally gives the electoral right.	A year of service in the militia also gives the right to vote.	A year of service in the militia also gives the electoral right.	A year of service in the militia also gives electoral right.
common_voice_ca_17470346	How do they know?	How do you know that?	How does he know that?	How does he know?	How do you know?	How do they know?
common_voice_ca_17470358	Play with fire, and you'll get burned.	Whoever touches the oil, put his fingers together.	Whoever touches the oil, shake his fingers.	Whoever touches the oil, sheds his fingers.	Whoever touches the oil, put his fingers on it.	Whoever touches the oil, shake their fingers.
common_voice_ca_17470359	What you buy lasts less than what you do on your own.	Wheat bought, no coconuts, no rolls, no roasted bread.	Wheat bought, no coconut, no rolls, no roasted bread.	Wheat bought, no coconuts, no rolls, no bread seasoned.	Wheat bought, no coconuts, no rolls, no roast bread.	Wheat bought, no coconuts, no rolls, no roasted bread!
common_voice_ca_17470360	The more you talk, the more you make mistakes.	The more you talk, the more mistakes you make.	The more you talk, the more you make mistakes.	The more you speak, the more you make mistakes.	The more you talk, the more mistakes.	The more you talk, the more mistakes you make
common_voice_ca_17470363	Of which both of them will correspond to public universities and one to private ones.	Of which two will correspond to public universities and one to private universities.	Of which two will correspond to public universities and one or one to private ones.	Of which, two will correspond to public universities and one to private universities.	Of which two will correspond to public universities and one to private ones.	Two of which will correspond to public universities and one to private universities.
common_voice_ca_17470364	When you eat well, you need to drink well also.	A good drink, a good drink of wine.	Good luck, good drink of wine.	Good luck, good wine.	A good bowl, a good drink.	Good wine, good wine.
common_voice_ca_17470365	The oldest explained the sickness their way.	The older ones explained the disease in their own way.	The most beautiful ones explained the disease in their own way.	The oldest explained the disease in their own way.	The oldest ones explained the disease in their own way.	The older women explained the disease in their own way.
common_voice_ca_17562830	The quantity of used seed per unit area will be twenty-five grams per square meter approximately.	The quantities of seeds to be used per surface unit will be approximately twenty-five grams per square meter.	The quantities of seeds to be used per unit of surface will be approximately twenty-five grams per square meter.	The quantities of seeds to be used per unit of surface area will be approximately twenty-five grams per square meter.	The quantities of seeds to be used per unit of area will be approximately twenty-five grams per square meter.	The quantities of seeds to be used per surface unit will be about twenty-five grams per square meter.
common_voice_ca_17562831	It's easier said than done.	One thing is to say and another to do.	One thing is to say, and another to do.	One thing to say and another to do.	One thing is said and another is done.	One thing is to say, and another to make.
common_voice_ca_17562832	When kids are small, the problems are not important, but their gravity increases as the kids grow old.	When children are small, headaches are small; when children are big, headaches are big.	When children are young, headaches are young; when children are old, headaches are old.	When children are small, headaches are small; when children are large, headaches are large.	When children are young, the headaches are young; when children are old, the headaches are old.	When children are young, the headaches are young; when children are old, the headaches are big.
common_voice_ca_17562833	It makes us think on the value of innovations and knowledge that is already established.	It forces us to reflect on the value of the innovations and the knowledge already established.	It forces us to reflect on the value of the innovations and knowledge already established.	It forces us to reflect on the value of innovations and knowledge already established.	It obliges us to reflect on the value of the innovations and knowledge already established.	It forces us to reflect on the value of innovation and knowledge already established.
common_voice_ca_17562834	In December, Christmas festivities start.	St. Nicholas, open the doors with a key.	St. Nicholas, open the doors with the key.	Saint Nicholas, open the doors with a key.	Saint Nicholas, open the doors with the key.	Saint Nicholas, open the doors with a key!
common_voice_ca_17562835	Perpetration is slow, and nature transforms itself.	Consumption is slow and nature is transformed.	The consumption is slow and nature is transformed.	Consumption is slow and nature transforms.	Consumption is slow and nature is transforming.	Consumption is slow and nature changes.
common_voice_ca_17562837	In the picture, this one delegated in the fennel, which, as she had, has a good smell, heals the bowels and helps rotating.	In the painting this one delegates the phonol, which, like her, also makes a good smell, heals the belly and helps to rotate.	In the painting, this one delegates the phonol, which, like her, also smells good, heals the belly and helps to rotate.	In the painting this one delegates the phonol, which, like her, also smells good, heals the belly and helps to rotate.	In the painting, this one delegates the sound, which, like her, also smells good, heals the belly and helps to rotate.	In the painting, this one delegates the phonol, which, like her, also makes a good smell, heals the belly and helps to rot.
common_voice_ca_17562838	What do I owe you? Why are you plundering me?	What do I tell you, because you came to rob me?	What can I say to you, because you came to rob me?	What can I tell you, because you came to rob me?	What do I tell you to come and rob me?	What am I telling you to come and rob me?
common_voice_ca_17562839	Application without an assigned sale code won’t be accepted.	Applications that have not been assigned a sales code will not be accepted.	Applications that do not have a sales code assigned will not be accepted.	Applications that are not assigned a sales code will not be accepted.	Applications that do not have a sales code are not accepted.	Applications will not be accepted if they do not have a sales code.
common_voice_ca_17562855	It was important to get to an engagement.	And we had to reach a compromise.	And we had to make a commitment.	And a commitment had to be made.	And we had to reach a commitment.	And we had to reach a compromise!
common_voice_ca_17562856	Even more, if we pay attention to our closer environment, we find remarkable examples.	Moreover, if we focus on our nearest environment, we find remarkable examples.	Moreover, if we focus on our immediate surroundings, we find remarkable examples.	Moreover, if we look at our nearest environment, we find remarkable examples.	Moreover, if we focus on our nearest environment, we will find remarkable examples.	Moreover, if we focus on our immediate environment, we find remarkable examples.
common_voice_ca_17563033	Wait for me here.	Wait for me here.	Wait for me here!	Please wait for me here.	Wait here for me.	Wait here.
common_voice_ca_17563034	The cornices are made mainly of layered or wooden solid paving stone.	The cornices are mainly made of stained-glass tiles or wood.	The cornices are mainly made of stained-glass tile or wood.	The cornices are mainly made of stuccoed or wooden solid tiles.	The cornices are mainly made of slate or wood.	The cornices are mainly made of stained-glass or wood.
common_voice_ca_17563036	The signatory parties recommend to carry out the contracts through Valencia Employment Service.	The signatory parties recommend to carry out the contractions through the Valencian Occupation Service.	The signatory parties recommend to make the contractions through the Valencian Occupation Service.	The signatory parties recommend to carry out the contracts through the Valencian Occupation Service.	The signatory parties recommend to make the contractions through the Valencian Employment Service.	The signatory parties recommend to make the contracts through the Valencian Occupation Service.
common_voice_ca_17563037	Observation is the first step for learning.	Much more is learned by looking than by reading books.	You learn a lot more by looking at the books in the Koran.	You learn a lot more by looking at the books you read.	You learn a lot more by looking at the books in the Quran.	Much more is learned by looking than by reading.
common_voice_ca_17563064	I have no doubt.	I have no doubt about it.	I have no doubt about that.	There is no doubt about it.	Don ⁇ t doubt it.	No doubt about it.
common_voice_ca_17563065	This gives a general shape to national ideas related to arts.	This gives a general form to the ideas of the nation in the matter of arts.	This gives a general form to the ideas of the nation in terms of arts.	This gives a general form to the ideas of the nation in terms of art.	This gives a general form to the ideas of the nation in matters of art.	This gives a general form to the ideas of the nation in art.
common_voice_ca_17563066	It is typical that two similar people argue.	From cat to cat, there are no more carp.	From cat to cat, there are no more carpets.	From cat to cat, there are no more carpades.	There are no more carpets from cat to cat.	From cat to cat there are no more carp.
common_voice_ca_17563067	I did not know why.	I didn't know why.	I didn ⁇ t know why.	I did not know why.	He didn ⁇ t know why.	He didn't know why.
common_voice_ca_17502803	Notify it to the Council of Caldes de Montbui, to the promoter and, if necessary, to the affected owners.	Communicate it to the Municipality of Caldes de Montbui, the promoter and, if necessary, the affected owners.	Communicate it to the Municipality of Caldes de Montbui, the promoter and, if applicable, the affected owners.	Communicate it to the City Council of Caldes de Montbui, the promoter and, if necessary, the affected owners.	Communicate it to the City Council of Caldes de Montbui, the promoter and, if applicable, the affected owners.	Communicate it to the Municipality of Caldes de Montbui, to the promoter and, if necessary, to the affected owner.
common_voice_ca_17502804	Kids first learn by touching things.	The creatures have a view of the beds.	The creatures have their eyes on the beds.	The creatures have sight on the beds.	The creatures have the view of the beds.	The creatures have eyes on the beds.
common_voice_ca_17502805	Then, the four from the sheep: the belly, the wool, the bottom and the breasts.	The four donkeys of the sheep, the belly, the skin, the tail and the mammals.	The four donkeys of the sheep: the belly, the skin, the tail and the mammals.	The four donkeys of the sheep, the belly, the skin, the ass and the mammals.	The four donkeys of the sheep: the belly, the skin, the ass and the mammals.	The four donkeys of the sheep, the belly, the skin, the tail and the breasts.
common_voice_ca_17502808	The majority of free software is free of charge or has a very low cost, in opposition to private software.	Most free software is free or at a very low cost, contrary to private software.	Most free software is free or very low-cost, contrary to private software.	Most free software is free or at a very low cost, unlike private software.	Most free software is free or very low-cost, unlike private software.	Most free software is free or of very low cost, unlike private software.
common_voice_ca_17502810	When it’s ready, add the chicken and cover it with hot water.	When it is ready, add the chicken and cover it with hot water.	When it's ready, add the chicken and cover it with hot water.	When at the point, add the chicken and cover it with hot water.	When it is ready, add the chicken and cover with hot water.	When at the point, add the chicken and cover with hot water.
common_voice_ca_17502967	If they are not directed to any economic o public service activity.	If they are not affected by any economic activity or public service.	If you are not affected by any economic activity or public service.	They are not affected by any economic activity or public service.	If they are not affected by any economic activity or public service	If not affected by any economic activity or public service.
common_voice_ca_17502969	They saw the whole on the tree and crawled inside.	They saw that hole in the tree and they stayed there.	They saw that hole in the tree and stayed there.	They saw the hole in the tree and stayed there.	They saw the hole in the tree and they stayed there.	They saw that hole in the tree, and they stayed.
common_voice_ca_17511698	On the one hand, we can listen to it in the initial version, which appears orchestrated only in unison in the string section.	On the one hand, we hear it with the initial version, in which it appears orchestrated only in the string section in unison.	On the one hand, we listen to it with the initial version, in which it appears orchestrated only in the string section in unison.	On the one hand, we listen to it with the initial version, in which it appears orchestrated only in the string section at the same time.	On the one hand, we hear it with the initial version, in which it appears orchestrated only in the string section, in unison.	On the one hand, we listen to it with the initial version, in which it appears orchestrated only in the string section at the same.
common_voice_ca_17511699	It is important to know someone, but to some extent.	Well, maybe we can do it, just a little bit.	Well, maybe we can do it, just use our hands.	Well, maybe we should just take a look.	Well, maybe I should just take a bite.	Well, maybe we should just take a bite.
common_voice_ca_17511700	Love conquers all.	Great love overcomes all difficulties.	Great love overcomes all the difficulties.	Big love overcomes all difficulties.	Great love wins all the difficulties.	Great love overcomes all difficulties!
common_voice_ca_17511701	Then, why are we richer than them?	Then why are they richer than they are?	Then, why are they richer than they are?	Then why are they richer than them?	Then, why are they richer than them?	Then, why are they richer than they?
common_voice_ca_17511703	There were enough money, but untied and piled up at the entrance of the first bell tower.	There were already enough chairs, but loose and piled up at the entrance of the first bell tower.	There were already enough chairs, but loose and piled up at the entrance to the first bell tower.	There were already enough chairs, but loose and mounted at the entrance of the first bell tower.	There were already enough chairs, but loose and mounted at the entrance to the first bell tower.	There were already enough chairs, but loose and assembled at the entrance of the first bell tower.
common_voice_ca_17511704	Keep an ace up your sleeve.	A cat that has nothing but a hole, but is dragged.	A cat that has nothing but a hole, but is taken away.	A cat that has nothing but a hole is almost taken away.	A cat that has nothing but a hole, but it's taken.	A cat that has nothing but a hole, but is taken.
common_voice_ca_17511705	The field was far away and it was not convenient to go and see what the common quail was doing in the vine on Sunday and day of fair.	The countryside was far away and it didn't stop well to see what the Margall was doing in the vineyard on Sundays and holidays.	The countryside was far away and it didn't stop well to see what the Margall did in the vineyard on Sundays and holidays.	The countryside was far away, and it was not good to see what the Margall was doing in the vineyard on Sundays and holidays.	The countryside was far away and it didn't stop well to see what the Margall was doing in the vineyard on Sundays and fired days.	The countryside was far away and it didn't stop well to see what the Margall was doing in the vineyard on Sundays and fires.
common_voice_ca_17511707	To have a friend is to have a treasure.	That guy's rich because he has friends.	He's so rich because he has enemies.	He's rich because he has friends.	He's rich because he has enemies.	He's so rich because he has enemies!
common_voice_ca_17538070	There's none so deaf as those who will not hear and none so blind as those who will not see.	You can whistle if the donkey doesn't want to drink.	You can scream if the donkey doesn't want to drink.	You can whistle if the donkey doesn ⁇ t want to drink.	If the donkey doesn't want to drink, you can already scream.	You can whistle if the donkey doesn't want to drink!
common_voice_ca_17538071	In our hands, the hands of us all, people and institutions, there is the chance to improve.	In our hands, the hands of all, people and institutions, there is the possibility of improvement.	In our hands, in everyone's hands, there is the possibility of improvement.	In our hands, in everyone's hands, there is a possibility of improvement.	In our hands, the hands of all, there is the possibility of improvement.	In our hands, in everyone's hands, there is the possibility of improving.
common_voice_ca_17538073	Including both staff and indefinite contract as interns.	They include both staff with indefinite contracts and scholarships.	They include both staff with indefinite contracts and apprentices.	They include both staff with indefinite contracts and baccalaureates.	They include both staff with indefinite contracts and vacationers.	They include staff with indefinite contracts as well as scholarships
common_voice_ca_17538075	Cats like cold weather.	Hot for many and cold for the cat.	Warm for many and cold for the cat.	Hot for many, and cold for the cat.	Warm for many, and cold for the cat.	It's hot for many and cold for the cat
common_voice_ca_17538077	We are getting up at quarter past six, as the day is going to be long.	Let's get up at a quarter to six, which will be a long day.	Let's get up at a quarter to six, because the day will be long.	Let's get up at a quarter to six, the day will be long.	Let's get up about a quarter to six, which will be a long day.	Let's get up at a quarter to six, so the day will be long.
common_voice_ca_17538078	The maximum time that will be assessed is thirty years and fractions inferior to a year won’t be considered.	The maximum time that will be valued will be thirty years and will not be considered lower fractions of the year.	The maximum time it will be valued will be thirty years and will not be considered lower fractions of the year.	The maximum time it will be valued will be thirty years and no fractions will be considered lower than the year.	The maximum time to be valued will be thirty years and no fractions will be considered lower than the year.	The maximum time to be assessed will be thirty years and no fractions will be considered lower than the year.
common_voice_ca_17538079	New technologies and Internet, which can be found at the main libraries since the second of June of two thousand and three.	New technologies and the Internet, which from the distance of two thousand three can be found in the main bookstores.	New technologies and the Internet, which from the distance of two thousand three can be found in the main libraries.	New technologies and the Internet, which can be found in the main bookstores from the distance of two thousand three.	New technologies and the Internet, which can be found in the main libraries from the distance of two thousand three.	New technologies and the Internet, which can be found in the main bookstores from far away in two thousand three.
common_voice_ca_17552127	Educated people are not necessary polite.	There are as many letters as there aren't.	There are as many letters as there are no letters.	There are as many letters as there are none.	Are there as many letters as there are none?	There are so many letters with or without letters.
common_voice_ca_17552128	If the designation is simultaneous, the part and quote of each deceased person increases the others’.	If the designation is simultaneous, the share or quota of each of the people who die increases that of the others.	If the designation is simultaneous, the part or quota of each of the people who die increases that of the others.	If the designation is simultaneous, the share or share of each of the people who die increases that of the others.	If the designation is simultaneous, the share or quota of each person who dies increases that of the others.	If the designation is simultaneous, the share or quota of each person who dies increases that of the other.
common_voice_ca_17552129	It is, at the same time, less fearsome and less effective.	It is, at the same time, less fearsome and less effective.	It is at the same time less fearsome and less effective.	It's at the same time less fearsome and less effective.	At the same time, it is less fearsome and less effective.	It is at the same time less fearsome and less efficient.
common_voice_ca_17552130	Snow is good for olives.	Year of snow, year of olives.	A snowy year, an olive year.	A snow year, an olive year.	Year of snow, year of olive trees.	Snow year, olive year.
common_voice_ca_17552132	There are also mono-pitch roofs and with even four pitches, occasionally.	There are also one-water decks and even four occasional decks.	There are also one-water decks and sometimes four-water decks.	There are also one-water decks and even four occasional ones.	There are also one-water decks and even four occasionally.	There are also water coverings and occasionally four.
common_voice_ca_17552133	Live and let live.	The one who doesn't let go, let go.	The one who doesn't let go, lets go.	What doesn't let go, let go.	He who does not let go, let go.	What doesn't leave, leave it.
common_voice_ca_17552139	It is so tiring?	Is that so tiring?	Is this so tiring?	Is that so tired?	Is that too much?	Is that so tiring ?
common_voice_ca_17628240	The development of industrial uses cannot imply negative affectations on their forest dynamics.	The development of industrial uses cannot have a negative impact on its forest dynamics.	The development of industrial uses cannot have a negative effect on its forest dynamics.	The development of industrial uses cannot have a negative impact on their forest dynamics.	The development of industrial uses cannot have a negative effect on their forest dynamics.	The development of industrial uses cannot have negative effects on its forest dynamics.
common_voice_ca_17628241	Supervise the management of the virtual shop.	Supervises the management of the virtual store.	He oversees the management of the virtual store.	It oversees the management of the virtual store.	Supervises the management of the virtual shop.	He supervises the management of the virtual store.
common_voice_ca_17628246	Later.	The Master.	My work.	The Master	The master.	A Master
common_voice_ca_18438048	Arrivals and meetings were constant, and the visits to cyclist Lluís’ house were almost daily.	The landslides and bumps were constant, and the visits to Cal Bicyclista, in Lluís, were almost daily.	The landslides and landslides were constant, and the visits to Cal Bicyclista, in Lluís, were almost daily.	The landslides and bumps were constant, and the visits to Cal Bicyclista in Lluís were almost daily.	The landslides and bumps were constant, and the visits to Cal Bicyclista, in Lluís, almost daily.	The landslides and landslides were constant, and the visits to Cal Bicyclista in Lluís were almost daily.
common_voice_ca_18438049	That means, he do not run into Bill Murray every morning in a new “groundhog day”.	I mean, he's not like Bill Murray every morning on a new day in Bermuda.	In other words, he's not like Bill Murray every morning on a new day in Bermuda.	I mean, he's not like Bill Murray every morning on a new day at the barbecue.	I mean, he's not like Bill Murray every morning on a new day at the bar.	I mean, he's not like Bill Murray every morning on a new day at the Bermuda.
common_voice_ca_18438050	The animal goes down the hood and goes back a little, but two more join is immediately.	The animal comes down from the hood and retreats a little, but immediately two more are added.	The animal descends from the cap and retreats a little, but immediately two more are added.	The animal comes down from the cap and retreats a little, but immediately two more are added.	The animal descends from the capon and retreats a little, but immediately two more are added.	The animal falls off the hood and retreats a little, but immediately two more are added.
common_voice_ca_18438051	Don’t be afraid of noisy wind.	Good talk, don ⁇ t be afraid.	Good talk, don ⁇ t be scared.	Don ⁇ t be afraid of the wind.	Don ⁇ t be afraid to talk.	Don ⁇ t be afraid to speak.
common_voice_ca_18438063	It you can see birds in the sky, it is going to rain.	Birds of a feather flock together.	Birds of prey, safe rain.	Passing birds, safe rain.	Birds of a feather flock together in rain.	Birds of a feather flock together
common_voice_ca_18438064	It simulated the functioning of a robotic cell, designing it and carrying out control operations.	It simulates the functioning of a robotic cell by designing it and carrying out control operations.	It simulates the functioning of a robotic cell by designing it and performing control operations.	It simulates the functioning of a robotic cell, designing it and performing control operations.	It simulates the operation of a robotic cell, designing it and performing control operations.	It simulates the operation of a robotic cell by designing it and performing control operations.
common_voice_ca_18438067	Birds are not advantageous because they eat a lot.	A peak animal does not make a rich master.	A peak animal does not make the owner rich.	A peak animal does not make the master rich.	Peak animal does not make the master rich.	A peak animal does not make a rich owner.
common_voice_ca_18438123	He was in Mexico, stirring up towns and indoctrinating modernity with wild child population.	It was over there, Mexico, revolutionizing peoples and educating, of modernity, the wild population of children.	It was over there, Mexico, revolutionizing peoples and educating, of modernity, the wild child population.	He was over there, in Mexico, revolutionizing peoples and educating, of modernity, the wild child population.	He was there, in Mexico, revolutionizing peoples and educating the wild population of children.	It was over there, Mexico, revolutionizing peoples and educating the wild population of children.
common_voice_ca_18438366	The ultimate and actual purpose of the audition is translating mentally what has been heard.	The real and final object of the audition is the mental translation of what we've heard.	The real and last object of the audition is the mental translation of what we've heard.	The real and final object of the audition is the mental translation of what we have heard.	The real and final object of the hearing is the mental translation of what we've heard.	The real and last object of the audition is the mental translation of what we have heard.
common_voice_ca_18438367	Everything is tidy.	It's all in the dust.	It's all in the powder.	It's all powdered.	It's all pulp.	It's all dust.
common_voice_ca_18438369	If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.	Who doesn't want dust, don't go to the era.	Who doesn't want dust, don't go to the age.	Whoever doesn't want dust, don't go to the era.	Who doesn't want dust, doesn't go to the age.	If you don't want a pulse, don't go to hell.
common_voice_ca_18438370	In Christmas, it snows. In Lent, it rains and in Carnival, the moon is full.	No Christmas without snow, no Quaresma without rain, no Carnival without moon.	No Christmas without snow, no Quaresma without rain, no Carnival without the moon.	No Christmas without snow, no Lent without rain, no Carnival without moon.	Neither Christmas without snow nor Quaresma without rain nor Carnival without moon.	Christmas without snow, Quaresma without rain, Carnival without moon.
common_voice_ca_18438379	Process the expenses and compensations for volunteer firefighters in the emergency area.	It deals with staff diets and compensation for volunteer firefighters in the emergency region.	It deals with staff diets and compensation for volunteer firefighters in the emergency area.	It deals with staff diets and compensation for volunteer firefighters from the emergency region.	It deals with personnel diets and compensation for volunteer firefighters in the emergency region.	It deals with the staff diets and compensation of volunteer firefighters in the emergency region.
common_voice_ca_18438380	It was done in Lent, which was hard and long time ago.	It was done by Lent, which used to be very long and hard.	It was made for Lent, which used to be very long and hard.	It was done for Lent, which used to be very long and hard.	It was done by Lent, which was once very long and hard.	It was made for Lent, which was once very long and hard.
common_voice_ca_18438394	Do you know how they did react to my proposal?	Do you know how they reacted to my proposal?	Do you know how they responded to my proposal?	Do you know how I reacted to my proposal?	You know how they reacted to my proposal?	Do you know how they reacted to my offer?
common_voice_ca_18438396	Everyone is involved, but none solves problems..	All in the bag and the bag on the ground.	All the bags and the bags on the ground.	All the sack and the sack on the ground.	All the bags and the bags on the floor.	All the bag and the bag on the ground.
common_voice_ca_18438400	Some things must be on second place.	Alborro is always ahead of us.	Alborro was always ahead of us.	Alborro always went ahead.	Alborro was always ahead.	Alborro is always ahead.
common_voice_ca_19895373	The chimney is circular-shaped and has a conical shape.	The chimney is circular in plan and has a conical shape.	The chimney is circular in plan and conical in shape.	The chimney is circular and has a conical shape.	The chimney is circular and conical in shape.	The chimney is circular in shape and conical in shape.
common_voice_ca_19895374	Their conservative and catholic ideology developed to Christian democracy.	His conservative Catholic ideology evolved towards Christian democracy.	His conservative Catholic ideology evolved toward Christian democracy.	Its conservative Catholic ideology evolved towards Christian democracy.	His conservative Catholic ideology evolved into Christian democracy.	Their conservative Catholic ideology evolved towards Christian democracy.
common_voice_ca_19895376	The popular dance club El racó de la Ferradura.	The group of popular dances at the corner of the Ferradura.	The group of popular dances in the corner of the Ferradura.	The group of popular dances at the corner of the railway.	The popular dance group at the corner of the Ferradura.	The group of popular dances at the corner of the railroad.
common_voice_ca_19895565	This uranium oxide was transferred to England before German troops entered Paris.	The uranium oxide was transferred to England before the German troops entered Paris.	Uranium oxide was transferred to England before the German troops entered Paris.	The uranium oxide was transferred to England before German troops entered Paris.	The uranium oxide was transferred to England before the German troops moved to Paris.	Uranium oxide was transferred to England before German troops entered Paris.
common_voice_ca_19895571	The façade is made of rustic masonry.	The façade is of rustic palace.	The façade is of rustic architecture.	The facade is of rustic palace.	The façade is of rustic palate.	The façade is of rustic style.
common_voice_ca_19895574	Establishment with two openings facing the street with an identic design.	Establishment with two openings on the street of identical design.	Establishment with two openings in the street of identical design.	Establishment, with two openings, on the street of identical design.	Establishment with two openings on the street of the same design.	Establishment with two openings, on the street of identical design.
common_voice_ca_19895791	The name derives from Narcissus of Greek mythology.	The name derives from the Narcissus of Greek mythology.	The name derives from the narcissus of Greek mythology.	The name derives from the narcissism of Greek mythology.	The name comes from the Narcissus of Greek mythology.	The name is derived from the narcissus of Greek mythology
common_voice_ca_19895794	Textile and shipbuilding industries developed.	Textile and shipbuilding industries were developed.	The textile and shipbuilding industries were developed.	Textile and shipbuilding industries developed.	Weaving and shipbuilding industries were developed.	Textile and naval construction industries were developed.
common_voice_ca_19895855	The empress did not like the palace at all, and she ordered to destroy it.	The palace didn't like the empress who ordered it destroyed.	The palace didn't like the empress who ordered it destroyed at all.	The palace did not like the empress who ordered his destruction.	The palace did not like the empress, who ordered it destroyed.	The palace did not like the empress who ordered it destroyed.
common_voice_ca_19908683	This wall belongs to the rectory, which is quite transformed nowadays.	This wall is in the rectory, currently very transformed.	This wall is in the rectory, which is now very transformed.	This wall is in the rectory, which is currently very transformed.	This wall is the rectory, currently very transformed.	This wall is the rectory, which is now very transformed.
common_voice_ca_19908686	It is an unusual thriller which does not respect the rules and was undervalued in the box-office.	Underestimated in the box office, it's an unusual thriller that doesn't follow the rules.	Underestimated at the box office, it's an unusual thriller that doesn't follow the rules.	Underestimated in box office, it's an unusual thriller that doesn't follow the rules.	Underestimated in the box office, it is an unusual thriller that does not follow the rules.	Underestimated in the box office, it is an unusual thriller that does not respect the rules.
common_voice_ca_19908764	This mission has found out the “reverse reconnection” near the poles.	This mission has discovered the inverse reconnection near the poles.	This mission has discovered the reverse reconnection near the poles.	This mission has discovered the reverse connection near the poles.	This mission has discovered the reverse reconnection near the poles.	This mission has discovered the inverse reconnection near the poles.
common_voice_ca_19908770	They had a son, Peter.	We were going to have a son, Peter.	We were about to have a son, Peter.	We had a son, Peter.	We were to have a son, Peter.	They had a son, Peter.
common_voice_ca_19908771	It is distributed from Mexico to South America.	It is distributed from Mexico to South America.	It is spread from Mexico to South America.	It spreads from Mexico to South America.	It is distributed from Mexico until South America.	It is distributed from Mexico to South America .
common_voice_ca_19908843	Psychotic behavior or mental illness in general were not interesting to him.	He was not interested in psychotic behavior or mental illness in general.	He wasn't interested in psychotic behavior or mental illness in general.	He wasn ⁇ t interested in psychotic behavior or mental illness in general.	He was not interested in psychological behavior or mental illness in general.	He wasn't interested in psychotic behavior or mental illness in general!
common_voice_ca_19908845	It is found in Southwestern Pacific: Peru and Chile.	It is found in the southeastern Pacific: Peru and Chile.	It is found in the south-eastern Pacific: Peru and Chile.	It is located in the southeastern Pacific: Peru and Chile.	It is found in the southeastern Pacific: Peru, and Chile.	It is found in the southeastern Pacific, Peru and Chile.
common_voice_ca_19908847	The river flows into Tanafjord.	The river flows into the Tana fjord.	The river flows into the Tana Fjord.	The river flows into the Atana fjord.	The river flows into the Tana Fiord.	The river flows into the Fiord d'Ata.
common_voice_ca_19908898	Some fishers saw him and saved him miraculously.	Some fishermen saw him and miraculously saved him.	Some fishermen saw him and saved him miraculously.	A few fishermen saw him and miraculously saved him.	Some fishermen saw it and miraculously saved it.	Some fishermen saw him and miraculously rescued him
common_voice_ca_19908900	The project had difficulties raising funds.	The project had difficulties in recovering funds.	The project had difficulties collecting funds.	The project had difficulties to raise funds.	The project had difficulty collecting funds.	The project had difficulty gathering funds.
common_voice_ca_19908901	Unusually, the second thematic group is four times longer that the first.	Unusually, the second thematic group is four times longer than the first.	Unusually, the second theme group is four times longer than the first.	Unusually the second thematic group is four times longer than the first.	Unusually, the second theme group is four times longer than the first one.	Unusually the second theme group is four times longer than the first.
common_voice_ca_19908902	The cause of meteotsunamis was not well known until recent times.	The cause of the riots has not been well known until recent times.	The cause of the rashes has not been well known until recent times.	The cause of the scratches has not been well known until recent times.	The cause of the ripples has not been well known until recent times.	The cause of the scars has not been well known until recent times.
common_voice_ca_19908973	Is has been already said that general regulations are important for knowledge.	It has already been said that general regularities are important for knowledge.	It has already been said that general regularities are important to knowledge.	It has already been said that the general regularities are important for knowledge.	It has already been said that general regularity is important for knowledge.	It has been said that general regularities are important for knowledge.
common_voice_ca_19908974	At the end of the period, decoration was made of flame motifs.	At the end of the period, the decoration is made with flame motifs.	At the end of the period, the decoration is made with flames.	At the end of the period, the decoration is done with flames.	At the end of the period the decoration is made with flames.	At the end of the period, the decoration is made with flames motifs.
common_voice_ca_19053653	People seemed to be used to these scenes.	People seemed accustomed to these scenes.	People seemed to be used to these scenes.	The people seemed accustomed to these scenes.	People seemed used to these scenes.	People seemed accustomed to these scenes
common_voice_ca_19053656	Girls with those conditions, as Pla said, are adorable.	The aunts of these conditions are, as Pla said, adorable.	The aunts in these conditions are, as Pla said, adorable.	The aunts of those conditions are, as Pla said, adorable.	The aunts of such conditions are, as Pla said, adorable.	The aunts in those conditions are, as Pla said, adorable.
common_voice_ca_19053657	Gregory IX’s nephew, Alexander IV was an important guardian of order.	The nephew of Gregory IX, Alexander IV, was an eminent protector of the Order.	Nephew of Gregory IX, Alexander IV, he was an eminent protector of the Order.	The nephew of Gregory IX, Alexander IV, was an eminent protector of the order.	Gregory IX's nephew, Alexander IV, was an eminent protector of the Order.	Nephew of Gregory IX, Alexander IV was an eminent protector of the Order.
common_voice_ca_19061519	We come from Rubí.	We come from Rubí.	We're from Rubí.	We are from Rubí.	We come from Ruby.	We're from Ruby.
common_voice_ca_19061520	Sins of the flesh are the less serious.	The sins of the bed are the only ones that cannot be pointed out with the finger.	The sins of the bed are the only ones that cannot be pointed out by the finger.	The sins of the bed are the only ones that cannot be pointed out with a finger.	The sins of the bed are the only ones that cannot be pointed to with the finger.	The sins of bed are the only ones that cannot be pointed out with the finger.
common_voice_ca_19061521	Weight has to be properly distributed to avoid injuries when carrying it.	Boat and rope, the load on the ass.	Boat and hook the load to the ass.	Boat and hook, load to the ass.	Boat and hook, load the ass.	Boat and rope, load the ass.
common_voice_ca_19061522	Don’t be very harsh to young people.	Young people, clean people.	People are young, people are clean.	Young people, young people.	Young people, pure people.	People are young, people are young.
common_voice_ca_19064619	In America, it comes from elections and sentences. In France, from revolutions.	In America it proceeds by elections and sentences, in France by revolutions.	In America, it proceeds by elections and sentences, in France by revolutions.	In America, it proceeds by elections and sentences; in France, by revolutions.	In America he proceeds by elections and sentences, in France by revolutions.	In America it proceeds by elections and sentences; in France by revolutions.
common_voice_ca_19064620	The two co-official languages of the autonomous community are Valencian and Spanish.	The two official languages of the autonomous community are Valencian and Spanish.	The two official languages of the Autonomous Community are Valencian and Spanish.	The two official languages of the Autonomous Community are: Valencian and Spanish.	The two official languages of the autonomous community are: Valencian and Spanish.	The two official languages of the autonomous community are Valencian and Castilian.
common_voice_ca_19064621	To intervene into procedures the subject matter which is absolutely strange to their knowledge area.	Intervene in procedures whose matter is completely alien to their area of knowledge.	Intervene in proceedings whose matter is completely alien to their area of knowledge.	Intervene in procedures whose matter is completely alien to his area of knowledge.	Intervene in proceedings whose matter is completely alien to his area of knowledge.	Intervene in procedures whose matter is completely alien to their knowledge area.
common_voice_ca_19064622	A symphonic orchestra that develops a traveling activity, specially in Catalonia.	Symphony orchestra that develops an itinerant activity mainly in Catalonia.	Symphony orchestra that develops an itinerant activity mostly in Catalonia.	Symphony orchestra that develops a travelling activity mainly in Catalonia.	Symphony orchestra that develops a travelling activity mostly in Catalonia.	Symphony orchestra that develops an itinerant activity, mostly in Catalonia.
common_voice_ca_19064623	In addition, the bitch was as old as him.	Besides, La Gossa was an old woman like him.	Besides, the goose was an old woman like him.	Besides, the goose was an antique like him.	Besides, La Gossa was an old lady like him.	Besides, the goose was an old-fashioned like him.
common_voice_ca_19064634	It is closed there, it seems that there are roadworks.	It's been a long time since I've seen you do anything.	Arrested in the summer seems to be doing some work.	It's been a long time since I've seen you.	It's been a long time since I've been here.	Arrested in the summer seems to be doing work.
common_voice_ca_19064636	Once a thief, always a thief.	Whoever makes a cave makes a basket.	Whoever makes a grave makes a basket.	Who makes a cave makes a basket.	Who makes a grave makes a basket.	Whoever makes a cave makes a candle.
common_voice_ca_19064637	If it thunders in that time, winter will be longer.	If between the candlestick and the Mother of God of March, thunder, forty more days of winter.	If between the candlestick and the Mother of God in March, thunder, forty more days of winter.	If between the candlestick and the Mother of God of March, throne, forty more days of winter.	If between the candle and the Mother of God of March, thunder, forty more days of winter.	If between the candle and the Mother of God in March, thunder, forty more days of winter.
common_voice_ca_19064638	And they had nothing on their bodies.	And that, that it didn't carry anything to the body.	And that, that it didn't carry anything in the body.	And that, that it didn't carry anything on the body.	And this, that it didn't carry anything on the body.	And this, that didn't carry anything to the body.
common_voice_ca_19064644	The Lake Sils is also part of the inventory of humid zones of Catalonia.	The Sils pond is also part of the inventory of wetlands of Catalonia.	The Sils pond is also part of the inventory of wetlands in Catalonia.	Sils pond is also part of the Inventory of Wetlands of Catalonia.	Sils pond is also part of the inventory of wetlands of Catalonia.	The Sils pond is also part of the Inventory of Wetlands of Catalonia
common_voice_ca_19064647	The composition of fodder will be changing according to the production cycle.	The composition of the brush will change depending on the progress of the productive cycle.	The composition of the brush will change according to the progress of the productive cycle.	The composition of the brush will change depending on the progress of the production cycle.	The composition of the brush will change according to the progress of the production cycle.	The composition of the brush will change as the production cycle progresses.
common_voice_ca_19064648	Those festivities are related.	From Saint John to Christmas, half a year equals.	From St. John to Christmas, half a year equals.	From Saint John ⁇ s Day to Christmas, half a year equals.	From St. John ⁇ s Day to Christmas, half a year equal.	From Saint John to Christmas, half a year equal.
common_voice_ca_19547633	Whom he refers to simply as an Atlantic puffin.	It is often referred to simply as a fraternity.	It is often simply referred to as a fraternity.	It is often referred to simply as fraret.	It is often referred to simply as a frat.	One often refers to it simply as a frat.
common_voice_ca_19547635	On the first floor, there are square entrances.	On the ground floor there are rectangular entrances.	There are rectangular entrances on the ground floor.	On the first floor there are rectangular entrances.	The ground floor has rectangular entrances.	On the ground floor, there are rectangular entries.
common_voice_ca_19547637	All these mountains are dominated by granite rocks.	All these mountains are dominated by granite rocks.	Granite rocks dominate all of these mountains.	Granite rocks dominate all these mountains.	Granitic rocks dominate all these mountains.	All of these mountains are dominated by granite rock.
common_voice_ca_19547638	On the other hand, there was not only a form of medieval Latin.	On the other hand, there was not a single form of medieval Latin.	On the other hand, there was no single form of medieval Latin.	On the other hand, there was not a single medieval Latin form.	On the other hand there was not a single form of medieval Latin.	On the other hand, there was not a single form of medieval Latinism.
common_voice_ca_19547639	In the same way, they won’t never leave the Company.	However, they never gave the company.	However, they never gave up the company.	However, they never gave the company away.	However, they never gave in to the company.	However, they never gave in.
common_voice_ca_19547646	You get to the door through ten-step flight of stairs.	The door is reached by a staircase of ten steps.	A staircase of ten steps leads to the door.	At the door comes a staircase of ten steps.	The door is reached by a ten-degree staircase.	At the door, a staircase of ten steps leads.
common_voice_ca_19547647	The guy took advantage to make her fall in love and then kill her.	The guy took advantage of this to fall in love with her and then kill her.	The guy took advantage of that to fall in love with her and then kill her.	The guy took advantage of it to fall in love with her and then kill her.	The guy took this opportunity to fall in love with her and then kill her.	The guy used that to fall in love with her and then kill her.
common_voice_ca_19547648	The day is celebrated from Romania as unification day.	The day has been celebrated since then in Romania as the Day of Unification.	The day has since been celebrated in Romania as the Day of Unification.	The day is celebrated since then in Romania as the Day of Unification.	The day has been celebrated since then in Romania as the day of unification.	The day has since been celebrated in Romania as the day of unification.
common_voice_ca_19547649	He is buried in the cemetery of Santa Maria de Merlès.	He is buried in the cemetery of Santa Maria de Marles.	He is buried in the cemetery of Santa Maria de Merles.	He is buried in the cemetery of Santa Maria de Merlès.	He is buried in the Cemetery of Santa Maria de Marles.	He is buried in Santa Maria de Marles Cemetery.
common_voice_ca_19567160	It is a single-family and isolated household with an square base.	It is an isolated single-family home with a quadrangular base.	It is a single-family, isolated, quadrangular dwelling.	It is an isolated single-family dwelling of quadrangular base.	It is an isolated single-family dwelling with a square base.	It is an isolated single-family dwelling of quadrangular basis.
common_voice_ca_19567161	On Sundays, community paella are made.	On Sundays, community paels are prepared.	Community paels are prepared on Sundays.	On Sundays, they prepare for community events.	On Sundays they prepare for community gatherings.	On Sundays they prepare for community events.
common_voice_ca_19567162	When their will was proofed.	When his will was approved.	When his will was proven.	When his will was proved.	When his will was tested.	When was his will approved?
common_voice_ca_19567163	The exact function of sleeping is still unknown.	The exact function of sleep is still unknown.	The exact function of the sleep is still unknown.	The precise function of sleep is still unknown.	The exact function of sound is still unknown.	The exact sleep function is still unknown.
common_voice_ca_19567164	They devoted themselves to business that failed.	He devoted himself to businesses that failed.	He devoted himself to business that failed.	He devoted himself to failed businesses.	He devoted himself to failed business.	He went into business that failed.
common_voice_ca_19567165	He was one of the forerunners of commercial aviation.	He was one of the pioneers of commercial aviation.	He was one of the pioneers of trade aviation.	He was a pioneer of commercial aviation.	He was a pioneer in commercial aviation.	He was one of the pioneers of commercial aircraft.
common_voice_ca_19567168	This barn still works.	This shell still works as such.	This shell still works like this.	This spell still works as such.	This ball still works as such.	This ball still works like this.
common_voice_ca_19567170	Is one of the more ancient museums in Catalonia.	It is one of the oldest museums in Catalonia.	It's one of the oldest museums in Catalonia.	It is one of the oldest museums of Catalonia.	It ⁇ s one of the oldest museums in Catalonia.	It is one of Catalonia's oldest museums.
common_voice_ca_19567174	The hall is found on the first floor.	On the ground floor is the reception.	The reception is on the ground floor.	On the ground floor there is the reception.	The reception is on the first floor.	On the first floor is the reception.
common_voice_ca_19567180	The are in Òrrius.	So it's located in Orius.	They're located in Oryus.	They're located in Orius.	They're located in Oris.	So located in Orius.
common_voice_ca_19567181	We can also find the bay, which is named the same.	Danby believes in the ability to eat on a Saturday night.	Dambey believes in the ability to eat on a Saturday night.	Danby believes in the ability to eat at a beach party.	Danby believes in the ability to eat on Saturdays.	Dambey believes in the ability to eat on a Saturday.
common_voice_ca_19567182	It is found in Alaska, Canada and Greenland.	It is found in Alaska, Canada, and Greenland.	It is found in Alaska, Canada and Greenland.	It can be found in Alaska, Canada and Greenland.	It is located in Alaska, Canada and Greenland.	It is found in Alaska, Canada, and Greenland:
common_voice_ca_19567183	There is no difference physically.	Physically, there's no difference.	Physically, there is no difference.	Physically there's no difference.	Physically there is no difference.	There's no physical difference.
common_voice_ca_19567184	He is the responsible of allowing the entrance to the Capitol.	He's in charge of letting people into the Capitol.	He is in charge of letting people into the Capitol.	He's in charge of letting people in the Capitol.	He ⁇ s in charge of letting people into the Capitol.	He's in charge of letting people into the Capitol!
common_voice_ca_19048771	The only thing I can say is that, if this works out, it will be because of this. Because of order, discipline and rules.	And I don't have any remedy to say, "If the neck works for me, for Dorda, for discipline and for regulation".	And I don't have any remedy to say, "If the neck works for me, for Dorda, for discipline and for complaint".	And I don't have any remedy to say, "If the neck works for me, for Dorda, for discipline, and for regulation".	And I don't have any remedy to say, "If the neck works for me, for Dorda, for discipline, and for complaint".	And I don't have any remedy to say, "If the neck works for me, for Dorda, for discipline, and for regulation.
common_voice_ca_19048773	Any voter could ask to verify the arrival of his or her vote through a vote receipt.	Any voter will be able to request the verification that their vote has been collected by means of the voting robot.	Any voter will be able to request the verification that their vote has been collected by means of the voting machine.	Any voter will be able to ask for the verification that their vote has been collected through the voting robot.	Any voter will be able to request the verification that their vote has been collected by means of a voting robot.	Any voter will be able to ask for the verification that their vote has been collected by means of a voting robot.
common_voice_ca_19048774	To be in the pipeline.	A hot month is not a hot month.	A hot month is not a bad month.	A hot month is not a cold month.	It's not hot in the summer.	A hot month is not the same as a cold.
common_voice_ca_19048776	In case it coincides with the day of application, the preference would be given to the one that was presented the latest.	In case the date of the application coincides, the preference will be given to the one who had submitted it earlier.	In case the date of the application coincides, the preference will be given to the one who has submitted it earlier.	In case the date of the application coincides, the preference will be given to the one who submitted it earlier.	In case the day of application coincides, the preference will be given to the one who has submitted it earlier.	In case the application date coincides, the preference will be given to the one who has submitted it earlier.
common_voice_ca_19048777	I quoted these examples. I could have quoted many more.	I have cited these examples, I could not have cited many others.	I have quoted these examples, I could not have quoted many others.	I've cited these examples, I could not have cited many others.	I have cited these examples and I could not have cited many others.	I cited these examples, I could not have cited many others.
common_voice_ca_19048779	It was okay. He would call him as soon as he killed a bird.	First of all, I never thought I'd be a farmer, and I'd just say,	First of all, I never thought I'd be a farmer and I'd be a muse.	First of all, I never thought I'd be a farmer, and I'd just say.	First of all, I never thought I'd be a farmer and I'd be a museum.	First of all, I never thought I'd be a farmer, and I'd just say
common_voice_ca_19048782	This provides us with great flexibility to create our own file processing task or to back them up from other applications.	This gives great flexibility to be able to create our own document processing tools or to retrieve them from other applications.	This gives great flexibility to be able to create our own document processing tools or recover them from other applications.	This gives great flexibility to be able to create our own document processing tools or to recover them from other applications.	This gives a great flexibility to be able to create our own document processing tools or recover them from other applications.	This gives a great flexibility to be able to create our own document processing tools or to recover them from other applications.
common_voice_ca_19048783	In Brazil, computer industry moves more than three million dollars yearly.	In Brazil, the computer industry earns more than three billion dollars a year.	In Brazil, the IT industry earns more than three billion dollars a year.	In Brazil, the computer industry earns over three billion dollars a year.	In Brazil, the computer industry earns more than $3,000 million a year.	In Brazil, the computing industry earns more than three billion dollars a year
common_voice_ca_19048784	The figure of the railroad worker, who went by bike and with a wicker basket in which he had the meal.	The figure of the railwayman who was riding a bicycle and a bicycle was dragged from the back with the food.	The figure of the railwayman who was riding a bicycle and a bicycle was dragged from the rear with food.	The figure of the railwayman who was riding a bicycle and a bicycle was dragged from the back with food.	The figure of the railwayman who was riding a bicycle and a bicycle was dragged from the back of the food.	The figure of the railwayman who was riding a bicycle and a bicycle was dragged from the rear with the food
common_voice_ca_19048785	The test ends when the applicant is not able to pass the line before hearing the sound signal.	The test ends when the applicant is unable to reach the line before hearing the sound signal.	The test ends when the applicant is unable to reach the line before hearing a sound signal.	The test ends when the applicant is unable to reach the line before he hears the sound signal.	The test ends when the applicant is unable to reach the line before hearing the signal ring.	The test ends when the applicant is unable to reach the line before he hears the signal.
common_voice_ca_19048786	The evacuation of market will be in compliance of the dispositions, in general, in these Regulations.	The evacuation of the lodges will be in accordance with what has been arranged with the general character in this regulation.	The evacuation of the lodges will be in accordance with what has been agreed with the General Court in this regulation.	The evacuation of the lodges will be in accordance with what has been agreed with the general character in this regulation.	The evacuation of the lodges will be in accordance with what has been agreed with the General Act in this regulation.	The evacuation of the lodges will be in accordance with what has been arranged with the General Act in this regulation.
common_voice_ca_19048788	Good afternoon everyone.	Calls for a Day of Judgment	The Day of Judgment is Coming	Call for a Day of Judgment	The Day of Judgment Comes	The Day of Judgment
common_voice_ca_19048789	Thank you, deputies.	Thank you, deputies and deputies.	Thank you, MPs and deputies.	Thank you, Members and deputies.	Thanks, deputies and deputies.	Thank you, deputies.
common_voice_ca_19048790	Broad face and big eyes, the face of a little owl.	Every broad and thick light, every damsel.	Each broad and thick light, each damsel.	Each broad and large light, each damsel.	Every broad and thick light, every dawn.	Every broad and thick light, every damask.
common_voice_ca_19048791	But it was not true.	But it wasn't true.	But it was not true.	But it wasn ⁇ t true.	But that wasn't true.	But it was not truth.
common_voice_ca_19048793	Pennyroyal is good for the intestine.	If your stomach hurts, eat polyol soup.	If your stomach hurts, eat poliol soup.	If your belly hurts, eat poliol soup.	If your belly hurts, eat polyol soup.	If your stomach hurts, eat polyol soups.
common_voice_ca_19048794	Further on, there were some kids playing with the most diverse and exotic birds.	Later, there were some children playing with the most diverse and exotic birds.	Later, there were some kids playing with the most diverse and exotic birds.	Later, there were children playing with the most diverse and exotic birds.	Later there were some kids playing with the most diverse and exotic birds.	Earlier, there were some kids playing with the most diverse and exotic birds.
common_voice_ca_19048795	I feel it.	I noticed it.	I noticed that.	I noticed.	I remember.	I know.
common_voice_ca_19048796	The task of leaders is not less marked.	The task of the rulers is no less marked.	The task of the rulers is not less marked.	The task of the governors is no less marked.	The task of rulers is no less marked.	The task of governors is no less marked.
common_voice_ca_17468785	Women are like this, it doesn’t mind if their rude or delicate.	That's how females are, just like those who wear feathers and those who wear skirts.	That's how the females are, just like those who wear feathers and those who wear skirts.	That's how the females are, just like the ones with feathers and the ones with skirts.	That's how females are, just like those who wear feathers as those who wear skirts.	That's how the females are, just like the ones that wear feathers and the ones that wear skirt.
common_voice_ca_17468786	You must be always attentive to business and marital life.	The mill and the wife are always missing something.	The miller and his wife always lack something.	The mill and the wife always lack something.	The miller and the wife always lack something.	The mill and the wife always miss something.
common_voice_ca_17468787	Tell me what you boast about and I'll tell you what you lack.	The resurrected chicken bites more than a head.	The resurrected chicken bites more than the head.	The resurrected chicken bites more than any other.	The resurrected chicken bites more than one head.	The resurrected chicken bites more than one.
common_voice_ca_17468789	For thieves, nothing is closed.	But for thieves, there's nothing closed.	But the thieves, there's nothing closed.	But for thieves, there is nothing closed.	For thieves, there's nothing closed.	For thieves, there is nothing closed.
common_voice_ca_17468805	In both cases, the applicants must be in possession of a degree or a master’s degree.	In both cases, participants must have a degree or a diploma.	In both cases, the participants must have a degree or a diploma.	In both cases, participants must have a degree or diploma.	In both cases, participants must possess a degree or diploma.	In both cases, it is necessary for the participants to have a degree.
common_voice_ca_17468807	At this time, grapes grow better.	The sun of the Ascension makes the wine good and better.	The sun of Ascension makes the wine good and better.	The sun of the ascension makes the wine good and better.	The sun of ascension makes the wine good and better.	The sun of Ascension makes wine good and better.
common_voice_ca_17468810	The management of the forests from which sugar comes must be done in accordance to sustainable management practices.	The management of the forests from which the sour comes must be carried out in accordance with sustainable management practices.	The management of the forests from which the surge comes must be carried out in accordance with sustainable management practices.	The management of the forests from which the cork comes must be carried out in accordance with sustainable management practices.	The management of the forests from which Suro comes must be carried out in accordance with sustainable management practices.	The management of the forests from which the sour comes must be carried out according to sustainable management practices.
common_voice_ca_17468811	Function: it allows using and activating switches.	Function: It allows you to use and activate the switches.	Function: allows you to use and activate the switches.	Function: It allows you to use and activate switches.	Function: allows you to use and activate switches.	Function: allows to use and activate switches.
common_voice_ca_17468821	First stage of the Bachelor’s degree in Biology or equivalent degree if applicable.	First degree cycle in biology or equivalent degree if there was one.	First degree cycle in biology or equivalent degree if there were any.	First cycle of graduation in biology or equivalent degree if any.	First degree cycle in biology or equivalent degree if any.	First cycle of graduation in biology or equivalent degree if there were.
common_voice_ca_17468822	A rose comes from the bramble.	There's a rose coming out of a broom.	There's a rose coming out of a bucket.	A rose comes out of a broomstick.	A rose comes out of a broom.	A rose rises from a broom.
common_voice_ca_17468825	This is probably one of the last test versions before its ultimate launching.	This is, probably, one of the last test versions before its final release.	This is probably one of the last test versions before its final release.	This is, probably, one of the last test versions before its final launch.	This is probably one of the last test versions before its final launch.	This is probably one of the latest test versions before its final release.
common_voice_ca_17468828	People on behalf of a taxpayer who is obliged to submit and pay by electronic means.	People who represent a taxpayer who is obliged to submit and pay electronically.	People representing a taxpayer who is obliged to submit and pay electronically.	Persons representing a taxpayer who is obliged to submit and pay electronically.	People who represent a taxpayer who is obliged to present and pay electronically.	The people who represent a taxpayer who is obliged to submit and pay electronically.
common_voice_ca_17468832	Who I am talking to?	What about Barlow?	About what Barlow?	What about Barlo?	About what?	About who?
common_voice_ca_17468833	The sector in which minority languages are not in good health is the one related to cellphones and tablets.	A sector in which minority languages do not have good health is mobile phones and tablets.	A sector in which minority languages are not in good health is mobile phones and tablets.	A sector where minority languages are not in good health is mobile phones and tablets.	A sector in which minority languages do not have good health is that of mobile phones and tablets	A sector in which minority languages are not in good health is that of mobile phones and tablets
common_voice_ca_17468835	It is estimated the next hundred years, approximately three thousand and five hundred will disappear.	It is estimated that the next hundred years will disappear between three thousand and three thousand five hundred.	It is estimated that the next hundred years will disappear between three thousand and three thousand and five hundred.	It is estimated that the next one hundred years will disappear between three thousand and three thousand five hundred.	It is estimated that the next hundred years will disappear between three and three thousand five hundred.	It is estimated that the next hundred years will disappear between three thousand and three thousand five hundred years.
common_voice_ca_17468914	Reasons enough to say: here, we are okay and everybody must die.	Enough reason to say, here we are too, and we have to die for something.	Enough reason to say, here we are, and we have to die for something.	Enough reason to say, here we are too, and we must die for something.	There are enough reasons to say, here we are too, and we must die for something.	Enough reason to say, here we are too, and we have to die for something!
common_voice_ca_17468916	The second immediate reaction was the acceptance of the order.	The second instant reaction was the acceptance of the order.	The second immediate reaction was the acceptance of the order.	The second instant reaction was the acceptance of the command.	The second immediate reaction was the acceptance of the command.	The second instant reaction was to accept the order.
common_voice_ca_17468917	All members of the professional body have right to the honors and considerations acknowledged legally for the profession.	All college students are entitled to the honors and considerations recognized in the profession by law.	All college students are entitled to honors and considerations recognized by the profession by law.	All college students are entitled to the honors and considerations recognized by the profession by law.	All college students are entitled to honors and considerations recognized in the profession by law.	All college students have the right to honors and considerations recognized in the profession by law.
common_voice_ca_17468918	I’m not questioning that, you never know.	I don't question that, you never know.	I'm not questioning that, you never know.	I don't question that. You never know.	I never question that, you never know.	I'm not questioning that, you never know!
common_voice_ca_17505832	What do you think, Watson?	This is Jason Semla-Watson.	This is Jason Semla Whitson.	It's called the Semla Watson.	This is Jason Semla Watson.	This is Joseph Semla Watson.
common_voice_ca_17505833	Anyone who comes home is welcomed.	My goodness, give me a chance.	We have a good site, Gisa Gasabey.	My goodness, give me a hug.	We have a good site, Gisa Gasabe.	We have a good site, Gisa Gasa Bey.
common_voice_ca_17505834	The correspondent proposal will be made public on the notice board of the place where the test took place.	The corresponding proposal will be published in the place where the test has been held.	The corresponding proposal will be published in the advertisement board of the place where the test was held.	The proposal to be submitted will be published in the place where the test has been held.	The corresponding proposal will be published in the place where the test was held.	The corresponding proposal will be published in the place where the test is held.
common_voice_ca_17505842	French literature of the eighteenth century was this way.	This was the French literature of the eighteenth century.	This was French literature of the eighteenth century.	This was French literature in the eighteenth century.	This was the French literature of the 18th century.	This was French literature of the 18th century.
common_voice_ca_17505843	There, he was the master of his life.	That's where he spent his life.	That's where he lived his life.	That's where his life was.	That's where he spent his whole life.	There he lived his life.
common_voice_ca_17505844	I was the first, I always broke the ice and made my parents face problems that were new to him.	I was the first, I always broke the ice and made my parents have new problems for them.	I was the first; I always broke the ice and made my parents have new problems for them.	I was the first: I always broke the ice and made my parents have new problems for them.	I was the first, I always broke the ice and made the parents have new problems for them.	I was the first, I always broke the ice, and I made my parents have new problems for them.
common_voice_ca_17505847	Hey!	The app.	The apple.	The app	The Bible	The Eb
common_voice_ca_17505849	The boat was already full.	I'm going to make a fool of myself.	I'm going to blink my eyes.	I'm about to blink.	I'm going to be a fool.	I'm going to blink.
common_voice_ca_17505851	It was early in the morning and the sun hadn’t reached the cliff.	It was very early in the morning, and the sun was still not reaching the ravine.	It was very early in the morning, and the sun had not yet reached the ravine.	It was very early in the morning and the sun was still not reaching the ravine.	It was very early in the morning and the sun was not yet reaching the ravine.	It was very early in the morning, and the sun was still not coming to the ravine.
common_voice_ca_17505852	Or the accesses to the Port of Barcelona, which are pending a binding for more than five years.	Or the access to the port of Barcelona, which has been pending auction for more than five years.	Or the access to the Port of Barcelona, which has been pending auction for more than five years.	Or the access to the port of Barcelona, which has been on sale for more than five years.	Or the access to the port of Barcelona, which has been pending for more than five years.	Or the access to the port of Barcelona, which has been pending auction for over five years.
common_voice_ca_17505853	It's the thought that counts.	Sometimes a flower gets what a diamond doesn't.	Sometimes a flower reaches what a diamond does not.	Sometimes you get a flower instead of a diamond.	Sometimes a flower gets what a diamond does not.	Sometimes a flower gets what a diamond doesn't get.
common_voice_ca_17505854	Citizens who observe that many politicians earn much more than they deserve are right,	Citizens are right to observe that many politicians cover much more than they deserve.	Citizens are right to observe that many politicians cover a lot more than they deserve.	Citizens are right when they observe that many politicians cover much more than they deserve.	Citizens who observe that many politicians cover much more than they deserve are right.	Citizens are right to observe that many politicians pay much more than they deserve.
common_voice_ca_17505855	And this is the situation.	I feel this situation.	I feel like this situation.	I feel that way.	I feel that situation.	I feel like this situation,
common_voice_ca_17505856	By this time, it is already cold.	For St. Andrew, if you don't have flaws, you'll suffer.	For St. Andrew, if you don't have flax, you'll suffer.	By St. Andrew, if you don't have flax, you'll suffer.	For St. Andrew, if you don't have flax, you will suffer.	For St. Andrew, if you don't have flaws, you will suffer.
common_voice_ca_17505874	Only drunks and children tell the truth.	Wine is the best testimony to the truth.	Wine is the best witness to the truth.	Wine is the best testimony of the truth.	Wine is the best witness of the truth.	Wine is the best testimony of truth.
common_voice_ca_17505875	I explain that in great detail, as I was an abused student with the permission of the authorities.	I explain this with hairs and signals, as I was a student mistreated with permission from the competent authority.	I explain this with hairs and signals, since I was a student mistreated with permission from the competent authority.	I explain this with hairs and signals, since I was a student mistreated by the competent authority.	I explain this with hairs and signals, as I was a student mistreated by the competent authority.	I explain this with hairs and signs, since I was a student mistreated by the competent authority.
common_voice_ca_17505877	They were made from time to time, mainly, when grandma Lourdes saw that we were a bit thinner.	They used to do it from time to time, especially when Grandma Lourdes saw us a little thin.	They did it from time to time, especially when Grandma Lourdes saw us a little thin.	They did it from time to time, mainly when Grandma Lourdes saw us a little thin.	We used to do it from time to time, especially when Grandma Lourdes saw us a little thin.	We did it from time to time, especially when Grandma Lourdes saw us a little thin.
common_voice_ca_17373939	Legal person: I have the required ability to operate and participate in this binding.	Legal person: I have the ability to work enough to participate in this auction.	Legal person: I have the ability to work hard enough to participate in this auction.	Legal person: I have the ability to do enough to participate in this auction.	Legal person: I have the ability to work enough to participate in this bidding.	Legal person: I have the ability to work sufficiently to participate in this auction
common_voice_ca_17373946	Dancing couples are the human capital of the party.	The pairs of dancers constitute the human capital of the party.	The pairs of dancers make up the human capital of the party.	The couple of dancers constitute the human capital of the party.	Pairs of dancers constitute the human capital of the party.	Pairs of dancers make up the human capital of the party.
common_voice_ca_17373948	The assessment method of this announcement is a panel of experts.	The method of evaluation of this call is by panel of experts.	The evaluation method of this call is by panel of experts.	The evaluation method for this call is by panel of experts.	The method of evaluation of this call is by expert panel.	The evaluation method of this call is by expert panel.
common_voice_ca_17373950	They couldn’t talk.	I couldn't speak.	He couldn't speak.	I couldn ⁇ t speak.	He couldn ⁇ t speak.	He could not speak.
common_voice_ca_17377631	They shrugged their shoulders.	He shrugged his shoulders again.	He shook his shoulders again.	He rubbed his shoulders again.	He shrugged his shoulders.	He shrugged again.
common_voice_ca_17377632	To develop study methods favoring attention and consciousness to guarantee maximum performance.	Develop the study methods that favor attention and awareness to ensure maximum performance.	Develop study methods that favor attention and awareness to ensure maximum performance.	Develop study methods that favor attention and awareness to guarantee maximum performance.	Develop study methods that favor attention and consciousness to ensure maximum performance.	Develop the study methods that favor attention and awareness to ensure maximum yield.
common_voice_ca_17377633	Agricultural jobs are quite heavy.	Whoever has a vineyard and has no vineyard, does not take pride in his wine.	Whoever has a vineyard and has no vineyard, his wine does not make him proud.	Whoever has a vineyard and has no vineyard, does not be proud of his wine.	Whoever has vineyards and has no vineyards, does not take pride in his wine.	Whoever has vineyards and has no vineyards, his wine does not make him proud.
common_voice_ca_17377635	It corresponds to the Permanent Commission to execute those functions and powers delegated by the Plenary.	It is up to the Permanent Commission to exercise those functions and faculties that the Plenary delegates to it.	It is up to the Permanent Commission to exercise those functions and faculties that the plenary delegates to it.	It is up to the Permanent Commission to exercise those functions and faculties which the Plenary delegates to it.	It is up to the Permanent Committee to exercise those functions and faculties that the Plenary delegates to it.	It is up to the Permanent Commission to exercise those functions and faculties that the Plenary delegates.
common_voice_ca_17377643	The Board Meeting will meet every three months and may celebrate its sessions in any place in Catalonia.	The full Council will meet every three months and will be able to celebrate its sessions in any place in Catalonia.	The full Council will meet every three months and will be able to hold their sessions in any place in Catalonia.	The full Council will meet every three months and will be able to hold its sessions in any place in Catalonia.	The Council meeting will be held every three months and will be able to hold its sessions anywhere in Catalonia.	The plenary of the Council will meet every three months and will be able to hold its sessions in any place in Catalunya.
common_voice_ca_17377671	If it is cold in October, take shelter for your animals.	If October is cold, don't have animals in the open.	If it's cold in October, don't have animals in the open.	If October is cold, do not have animals in the open.	If October is cold, don ⁇ t have animals in the open.	If it's cold in October, don't have animals on display.
common_voice_ca_17377675	It corresponds to agricultural dryland which is abandoned nowadays and delimited by dry stone margins.	It corresponds to agricultural land of drought, currently abandoned and delimited by dry stone margins.	It corresponds to dry agricultural land, currently abandoned and delimited by dry stone margins.	It corresponds to dry agricultural land currently abandoned and delimited by dry stone margins.	It corresponds to agricultural land of drought currently abandoned and delimited by dry stone margins.	It corresponds to dried agricultural land currently abandoned and delimited by dry stone margins.
common_voice_ca_17483794	We have also analyzed up to the identification of Valencians and the “Spanifying” proposal.	We have also analyzed, to what extent, the identification of the Valencians with the Spanish proposal.	We have also analyzed, to what extent, the identification of the Valencians with the proposal of the Spanish.	We have also analyzed, to what extent, the identification of the Valencians with the proposal of the Spanish language.	We have also analyzed, to what extent, the identification of the Valencians with the proposal of the Spaniard.	We have also analyzed, to what extent, the identification of the Valencians with the proposal of Spanish.
common_voice_ca_17483795	In winter, water is scarce int hem.	There is a lack of water in summer.	They lack water in the summer.	They are lacking water in the summer.	They lack water in summer.	They are lacking water in summer.
common_voice_ca_17483796	Ours is modern and must be fifteen years of existence.	Ours is modern and must have about fifteen years of existence.	Ours is modern and must be about fifteen years old.	Ours is modern, and it must be about fifteen years old.	Ours is modern and must have been around fifteen years old.	Ours is modern and must be about fifteen years of existence.
common_voice_ca_17483797	This is the time to fish boga and pilchard.	For Santa Marina, goat and sardine.	For Santa Marina, goose and sardine.	For Santa Marina, goose and sardines.	For Santa Marina, goat and sardines.	For Santa Marina, it ⁇ s good to have a garden.
common_voice_ca_17483798	Advertising expenses: the amount for this ad will be paid by the contractors.	Advertising expenses: the amount of this advertisement will be borne by the adjudicators.	Advertising costs: the amount of this advertisement will be borne by the adjudicators.	Advertising expenses: the amount of this announcement will be borne by the adjudicators.	Advertising costs: the amount of this ad will be borne by the adjudicators.	Advertising expenses: the amount of this advertisement will be borne by the adjudicaters.
common_voice_ca_17483799	That is much more important the speed train.	It's much more important than the high-speed train.	It's much more important than a high-speed train.	It's much more important than high-speed train.	It's much more important than high-speed rail.	It's much more important than the high-speed train!
common_voice_ca_17483800	Clusters develop when economic transactions are feasible.	Clusters develop when economic transactions are feasible.	Clusters are developed when economic transactions are feasible.	The clusters develop when economic transactions are feasible.	Clusters develop when the economic transactions are feasible.	Clusters develop as soon as economic transactions are feasible
common_voice_ca_17483801	There’s still salvation.	He still had salvation.	I still had salvation.	She still had salvation.	He was still saved.	I was still saved.
common_voice_ca_17483802	The requirement for families to confirm their vacancy in public centers is disappeared.	The need for families to establish a place in public centers disappears.	The need for families to establish a place in public centers is disappearing.	The need for families to confirm place in public centers disappears.	The need for families to establish places in public centers disappears.	The need for families to establish places in public centers is disappearing.
common_voice_ca_19035318	Never get close to that because you know what could happen.	You never get close to it, because you already know what can happen.	You never get close to it because you already know what can happen.	You never get too close to it because you already know what can happen.	You never get too close, because you already know what can happen.	You never get close to it, because you already know what can happen!
common_voice_ca_19035319	Our home is our temple.	Everyone in his house is a king.	Everyone in his own house is a king.	Each in his own house is a king.	Everyone in their own home is a king.	Everyone in their house is a king.
common_voice_ca_19035321	There is no fool like an old fool.	The older you get, the more brain you have.	The older you get, the more brain.	The older you get, the more brain you get.	The older, the more brain.	The older the brain.
common_voice_ca_19035322	The court is able to maintain a conversation in Catalan.	The court can hold a conversation in Catalan.	The court can have a conversation in Catalan.	The court can keep a conversation in Catalan.	The court may hold a conversation in Catalan.	The court can maintain a conversation in Catalan.
common_voice_ca_19035377	It is necessary to find balance between the opening of the organizations and their survival.	It is necessary to find a balance between the openness of the organizations and their survival.	It is necessary to find a balance between the opening of the organizations and their survival.	It is necessary to find a balance between the opening of the cities and their survival.	It is necessary to find a balance between the opening of cities and their survival.	It is necessary to find a balance between the opening of the organizations and its survival.
common_voice_ca_19035378	Oh, and how!	Oh, my gosh.	Whoa, whoa.	Oh, my God!	Oh, my God.	Oh, this one.
common_voice_ca_19035379	Spies!	You spies.	The spies.	You spies!	Spies.	Spy.
common_voice_ca_19035381	They undertook the business by agreeing that he would put the money and the Cuban, the tasks.	They had started the business with the deal that he would put the money and the cowboy to work.	They had started the business with the deal that he would put the money and the cowboy the job.	They had started the business with the deal that he would put the money and the cowboy to the farm.	They had started the business with the deal that he would put the money and the cowboy the work.	They had started the business with the deal that he would put the money and the job.
common_voice_ca_19035383	He couldn’t forget the charming chant that he had the luck to hear last night.	I couldn't forget that incisive song I had the good fortune to hear last night.	I couldn't forget that enchanting song I had the good fortune to hear last night.	I couldn't forget that incisive song that I had the good fortune to hear last night.	I couldn't forget that enchanting song that I had the good fortune to hear last night.	I couldn't forget that sad song I had the good fortune to hear last night.
common_voice_ca_19035384	His freedom is a relevant fact.	A relevant fact is that it is free.	A relevant fact is that it's free.	A significant fact is that it is free.	One relevant fact is that it is free.	One important fact is that it is free.
common_voice_ca_17505005	Then, here we have another feature of the Valencian question: its gradual schooling.	So here we have another characteristic of the Valencian situation: its progressive schooling.	So here we have another characteristic of the Valencian situation, its progressive schooling.	So here we have another feature of the Valencian situation: its progressive schooling.	Here we have another characteristic of the Valencian situation: its progressive schooling.	So here we have another characteristic of the Valencian situation: its progressive schooling!
common_voice_ca_17505007	We would be beautiful crowds!	It would be some precious beads.	It would be some precious exams.	They would be some precious beads.	It would be some precious beans.	They would be precious beads.
common_voice_ca_17505027	The person taking part cannot turn circularly when changing direction, he or she has to revolve around.	The participant cannot make circular gestures during the change of meaning, he has to pivot.	The participant cannot make circular turns during the change of meaning, he has to pivot.	The participant cannot make circular gestures during the change of meaning, he must pivot.	The participant cannot make circular turns during the change of meaning, he must pivot.	The participant cannot make circular gestures during the change of meaning; he must pivot.
common_voice_ca_17505028	If it snows in February, it may rain in June.	February snows, rains in June usually do.	February snows, rains in June are common.	Snow in February, rain in June usually makes.	February snows, rains in June are usually done.	February snows, rains in June are usually made.
common_voice_ca_17505042	[TO BE REMOVED]	Whoa!	Wow!	Oh!	Good!	Whoa.
common_voice_ca_17505043	On the submitted file, the beneficiary has to accept the conditions of the loan, including expiry plan.	In the issued document, the beneficiary will accept the terms of the loan, including the payment plan.	In the issued document, the beneficiary will accept the terms of the loan, including the loan plan.	In the issued document, the beneficiary will accept the loan terms, including the payment plan.	In the issued document, the beneficiary will accept the loan terms, including the loan plan.	In the issued document, the beneficiary will accept the terms of the loan, including the loan schedule.
common_voice_ca_17505053	The deeper in the sea you are, the more fish you’ll find.	The more sea, the more fish.	The more the sea, the more fish.	The more sea there is, the more fish.	The bigger the sea, the more fish.	As more sea, more fish.
common_voice_ca_17505056	The truth.	The truth?	The truth.	Is that true?	Is the truth?	The truth!
common_voice_ca_17505060	Similarly, in the net we can also find other extensions created by people in the country.	At the same time, on the network we can also find other extensions made by people from the country.	At the same time, in the network we can also find other extensions made by people from the country.	At the same time, we can also find other extensions made by people from the country on the network.	At the same time, we can also find other extensions made by people from the country.	At the same time, we can also find other extensions made by people in the country.
common_voice_ca_17505061	Good wine needs no bush.	Good work doesn't need announcement.	Good work doesn't need an ad.	A good job doesn't need an ad.	Good work doesn't need notice.	Good work doesn't need announcement!
common_voice_ca_17505062	Both parts will maintain the custody of the kid.	Both parties will keep the homeland potent over the son.	Both parties will keep the homeland potent on the son.	Both parties will keep the homeland protected over the son.	Both parties will keep the homeland potent over the child.	Both parties will keep the homeland under their control.
common_voice_ca_17505063	Add sugar and the lemon peel.	Add sugar and lemon peel.	Add the sugar and lemon peel.	Add the sugar and the lemon peel.	Add sugar and lemon peels.	Add sugar and lemon juice.
common_voice_ca_17707088	We come from Bàscara.	We come from Bàscara.	We are coming from Bàscara.	We are from Bàscara.	We come from Báscara.	We come from Bascara.
common_voice_ca_17707090	We come from Bassella.	We come from Bassella.	We're from Bassella.	We are coming from Bassella.	We are from Bassella.	We come from Basella.
common_voice_ca_17707092	We come from Parets del Vallès.	We come from Parets del Vallès.	We are from Parets del Vallès.	We are coming from Parets del Vallès.	We're from Parets del Vallès.	We come from Parets del Vallés.
common_voice_ca_17707123	We come from La Pobla de Lillet.	We come from Pobla de Lillet.	We come from the village of Lillet.	We come from La Pobla de Lillet.	We come from la Pobla de Lillet.	We come from the town of Lillet.
common_voice_ca_17707124	We come from Binissalem.	We come from Binissalem.	We come from Benisalem.	We come from Benissalem.	We are from Binissalem.	We are from Benissalem.
common_voice_ca_17707147	We come from Mollerussa.	We come from Mollerussa.	We are coming from Mollerussa.	We are from Mollerussa.	We're from Mollerussa.	We come from Mollarussa.
common_voice_ca_19895278	In southern Girona, there weren’t any collections among the various parts.	In the south of Girona there were not many exceptions between the various parts.	In the south of Girona there were not many exceptions between the different parts.	In the south of Girona, there were not many exceptions between the various parts.	In southern Girona there were not many exceptions between the various parts.	In the south of Girona there were not many exceptions between the various parties.
common_voice_ca_19895279	The jay is a bird which is visible most of the year.	The cat is a visible bird for most of the year.	The cat is a bird visible for most of the year.	The cat is a visible bird most of the year.	The cat is a visible bird during most of the year.	The cat is a bird visible most of the year.
common_voice_ca_19895280	The fundamental horses were probably horses from various breeds.	The foundational horses were probably horses of different races.	The founding horses were probably horses of different races.	The foundation horses were probably horses of different races.	The foundational horses were probably horses of different breeds.	The founding horses were probably horses of different breeds.
common_voice_ca_19895281	On either side, there is a rail made of solid stone.	On both sides there is a massive stone fence.	Next to each other is a massive stone fence.	On either side is a massive stone fence.	There's a massive stone fence on both sides.	Next to it is a massive stone fence.
common_voice_ca_19895282	The house consists of a first floor, floor and garrets.	The house is developed on the ground floor, upper floor and attic.	The house develops on the ground floor, upper floor and attic.	The house is developed in ground floor, upper floor and attic.	The house is developed in ground floor, floor and attic.	The house is developed in ground floor, floor and bays.
common_voice_ca_19895303	The space of the square is irregular with a funnel-shaped aerial view.	The space of the square is irregular, with a zenithal view in the form of an embodiment.	The space of the square is irregular, with a zenithal view in the shape of an embodiment.	The space of the square is irregular, with a zenithal view in the shape of an embutum.	The space of the square is irregular, with a zenithal view in the form of an embut.	The space of the square is irregular, with a zenithal view in the shape of an embut.
common_voice_ca_19895304	Group formed by the upper mill, the swamp and the lower mill.	The ensemble consisting of the Mill of Dalt, the Bass and the Mill of Baix.	The set consists of the upper mill, the lower mill and the lower mill.	The set consists of the Mill of Dalt, the Bass and the Mill of Baix.	The set consisting of the upper mill, the lower mill and the lower mill.	The set consists of the upper mill, the lower mill.
common_voice_ca_19895305	The windows of this wall have wrought iron bars.	In the windows of this wall there are wrought iron railings.	On the windows of this wall there are wrought iron railings.	In the windows of this wall there are wrought iron rails.	In the windows of this wall there are wrought iron bars.	In the windows of this wall there are wrought iron railings .
common_voice_ca_19895397	Seven groups competed, divided by geographic criteria.	Seven groups were contested, divided by geographical criterion.	They competed in seven groups, divided by geographical criteria.	Seven groups were contested, divided by geographical criteria.	They played in seven groups, divided by geographical criteria.	They played seven groups, divided by geographical criteria.
common_voice_ca_19895398	Occasionally, they can also cause lower respiratory tract illnesses such as pneumonia.	Occasionally they can also cause diseases of the lower respiratory tract, such as pneumonia.	Occasionally they can also cause diseases of the low respiratory tract, such as pneumonia.	Occasionally, they can also cause diseases of the lower respiratory tract, such as pneumonia.	Occasionally they can also cause diseases of low respiratory tract, such as pneumonia.	Occasionally they can also cause respiratory illnesses such as pneumonia.
common_voice_ca_19895399	The military part the area worked parallel to the civil areas.	The military part of the camp operated parallel to the civilian camps.	The military part of the camp worked in parallel with the civilian camps.	The military part of the camp worked parallel to the civilian camps.	The military part of the camp operated in parallel with the civilian camps.	The military part of the camp functioned parallel to the civilian camps.
common_voice_ca_19895400	The hunt was abundant with rabbits, partridge and wolves.	The hunting was abundant, with rabbits, partridges and wolves.	The hunt was abundant, with rabbits, partridges and wolves.	The hunt was plentiful, with rabbits, partridges and wolves.	Hunting was abundant, with rabbits, partridges and wolves.	The hunting was abundant, with rabbits, parrots and wolves.
common_voice_ca_19895401	The upper part of the tower is cylindric and the lower is tapered.	The tower is cylindrical in the upper half and truncated in the lower.	The tower is cylindrical in the upper half and truncoconic in the lower.	The tower is cylindrical in the upper half and trunk-shaped in the lower.	The tower is cylindrical in the upper half and truncated in the lower half.	The tower is cylindrical in the upper half and trunk-conic in the lower.
common_voice_ca_19895418	From this feature, we can distinguish the second robots.	From this characteristic we can distinguish the second robots.	From this feature we can distinguish the second robots.	From this characteristic, we can distinguish the second robots.	From this feature, we can distinguish the second robots.	From this characteristic we can distinguish the robots second.
common_voice_ca_19895420	The race started in Liverpool, but ended in London.	The line-up will go to Liverpool while the final will go to London.	The line-up will go to Liverpool and the final will go to London.	The line-up will go to Liverpool while the finals will go to London.	The line-up will go to Liverpool and the final to London.	The line-up will go to Liverpool while the final will go to London
common_voice_ca_19895422	Their language is remarkably pure, without unnecessary crafts.	Its language is remarkably pure, without unnecessary artifacts.	His language is remarkably pure, without unnecessary artifacts.	Their language is remarkably pure, without unnecessary artifacts.	His tongue is remarkably pure, without unnecessary artifacts.	Its tongue is remarkably pure, without unnecessary artifacts.
common_voice_ca_19895423	Castellonet de la Conquesta was founded by Christians.	Castellonet de la Conquesta is of Christian foundation.	Castellonet de la Conquesta is of Christian foundation.	Castellonet de la Conquista is of Christian foundation.	Castellonet de la Conquista is of Christian foundation.	Castellonet de la Conquesta is a Christian foundation.
common_voice_ca_19895425	In this story, discoveries are hidden and reappear nowadays.	In this story, the finds are hidden, and it is in the present that they reappear.	In this story, the finds are hidden, and that's when they reappear.	In this story, the finds are hidden, and it is in the present when they reappear.	In this story, the finds are hidden, and that is when they reappear.	In this story, the finds are hidden, and that's when they reappear today.
common_voice_ca_19895481	The glass is usually made of only one material.	The glass is usually made of only one material.	The glass is usually made only of one material.	The glass is usually made solely of a material.	The glass is usually made only of a material.	The glass is usually made solely of one material.
common_voice_ca_19895484	It produces dates despite the fact that they are smaller that the ones from African date palms.	It produces dates, although they are smaller than those of the African shrimp palm.	It produces dates, although they are smaller than those of the African palm tree.	It produces dates, although they are smaller than those of the African butterfly palm.	It produces dates, although they are smaller than those of the African shell palm.	It produces dates, even though they are smaller than those of the African palm tree.
common_voice_ca_19895485	Nerva established a new colony and was a city that held certain importance during the Empire.	Nerva established a new colony there and was a city of some importance during the empire.	Nerva established a new colony there and it was a city of some importance during the empire.	Nerva established a new colony there, and it was a city of some importance during the Empire.	Nerva established a new colony and was a city of some importance during the empire.	Nerva established a new colony there and was a city of some importance during the Empire.
common_voice_ca_19895542	The functioning of these regulations was copied from the parliamentary model.	The functioning of this jurisdiction was based on the parliamentary model.	The operation of this jurisdiction was based on the parliamentary model.	The functioning of this jurisdiction was based on the parliamentary mode.	The functioning of this jurisdiction was based on parliamentary mode.	The functioning of this jurisdiction was calculated in the parliamentary way.
common_voice_ca_19895543	The majority of thermoplastics has high molecular masses.	Most thermoplastics have a high molecular mass.	Most thermal plastics have a high molecular mass.	Most thermoplastics have high molecular mass.	Most thermoplastics have a high molecular weight.	Most thermos have a high molecular mass.
common_voice_ca_19894780	This is what established Joan Coromines for the common noun and the place name.	This is how Joan Coromina established it, both by the common name and by the place name.	This is how Joan Coromina established both the common name and the place name.	This is how Joan Coromina established it, both by common name and by place name.	This is how Joan Coromina establishes it, both by common name and by place name.	This is how Joan Coromina established it both by common name and by place name.
common_voice_ca_19894783	There are different types of chronicles.	There are different types of chronicles.	There are different types of chronicle.	There are different kinds of chronicles.	There are various types of chronicles.	There are different kinds of chronicle.
common_voice_ca_19894784	The roof has rests of a painted model and inscribed payer lines.	The ceiling has the remains of a model painted with lines of prayer inscriptions.	On the ceiling are the remains of a model painted with lines of prayer inscriptions.	The ceiling has the remains of a painted model with lines of prayer inscriptions.	The roof has the remains of a model painted with lines of prayer inscriptions.	The ceiling has the remains of a model painted with lines of praying inscriptions.
common_voice_ca_19894810	The products that we will obtain are aluminum nitrate and barium sulfate.	The products we will obtain will be aluminum nitrate and barium sulfate.	The products we will get will be aluminum nitrate and barium sulfate.	The products we'll get will be aluminum nitrate and barium sulfate.	The products we get will be aluminum nitrate and barium sulfate.	The products we will obtain will be aluminium nitrate and barium sulfate.
common_voice_ca_19894812	The tail usually sprouts a third of its original length.	The tail usually protrudes to a third of its original length.	The tail usually protrudes at a third of its original length.	The tail usually protrudes to one-third of its original length.	The tail is usually pointed at a third of its original length.	The tail usually protrudes a third of its original length.
common_voice_ca_19894813	The lands were full of natural riches to exploit that attracted the attention of the Europeans.	The lands were full of natural wealth to exploit, which attracted the attention of Europeans.	The lands were full of natural riches to exploit, which attracted the attention of Europeans.	The lands were full of natural riches to exploit that attracted the attention of Europeans.	The lands were full of natural wealth to exploit that attracted the attention of Europeans.	The lands were full of natural riches to exploit, which attracted the attention of Europe.
common_voice_ca_19894814	She published stories about the murder of albino people in Tanzania and Burundi.	He published a story about the murder of Albanian people in Tanzania and Burundi.	He published a story about the killing of Albanian people in Tanzania and Burundi.	He published a story about the assassination of Albanian people in Tanzania and Burundi.	He published a story about the murder of Albanians in Tanzania and Burundi.	He published a story about the murder of albinos in Tanzania and Burundi.
common_voice_ca_19894828	His two sons, continuing with the family tradition, were master glassmakers as he was.	His two sons, continuing the family tradition, were also glass masters.	His two sons, continuing the family tradition, were equally glass masters.	His two children, continuing the family tradition, were also glass masters.	His two children, continuing the family tradition, were equally glass masters.	His two sons, who continued the family tradition, were also glass masters.
common_voice_ca_19894830	The façade is decorated and is framed with a skirting board and stone sides.	The façade is plastered and remains framed by a base on stone sides.	The façade is plastered and remains framed by a base, some stone sides.	The façade is plastered and remains framed by a foundation on stone sides.	The façade is plastered and remains framed by a foundation, some stone sides.	The façade is plastered and remains framed by a foundation, some stone side.
common_voice_ca_19894833	Eat fish, shellfish and mollusks.	It eats fish, crustaceans and mollusks.	It feeds on fish, crustaceans and mollusks.	It eats fish, crustaceans and molluscs.	It feeds on fish, crustaceans and molluscs.	It feeds on fish, crustaceans, and mollusks.
common_voice_ca_19894834	The possible reopening of the international line was proposed in various occasions.	The possible reopening of the international line has been raised on several occasions.	The possible reopening of the international line has been proposed on several occasions.	The possible reopening of the international line has been discussed on several occasions.	The possible reopening of the international line has been suggested on several occasions.	The possible reopening of the international line has been envisaged on several occasions.
common_voice_ca_19894844	There are in the air we breathe, the water we drink and the food we eat.	There is in the air that we breathe, the water that we drink and the food that we ingest.	There is in the air we breathe, the water we drink and the food we ingest.	It's in the air we breathe, the water we drink, and the food we ingest.	There is in the air that we breathe, the water that we drink and the food that we eat.	It's in the air we breathe, the water we drink and the food we eat.
common_voice_ca_19894846	It is very possible that Christmas time has some relation with sun worship.	It is very possible that the date of Christmas also has to do with solar worship.	It is very possible that the date of Christmas is also related to solar worship.	It is very possible that the date of Christmas is also related to the solar cult.	It is very possible that the date of Christmas also has to do with the solar cult.	It is very possible that the Christmas date is also related to solar worship.
common_voice_ca_19894848	Their task consisted in supervising the reconstruction of the program.	His task was to supervise the reconstruction program.	His task was to oversee the reconstruction program.	Its task was to supervise the reconstruction program.	His job was to supervise the reconstruction program.	His job was to oversee the reconstruction program.
common_voice_ca_19894849	Cannibalism is strange there.	Cannibalism is rare.	Cannibalism is rare there.	Cannibalism is rare here.	Cannibalism is very rare.	Cannibalism is a rare thing.
common_voice_ca_19894878	That contributes to the economic and demographic growth od the city.	This contributes to the economic and demographic growth of the city.	This contributes to the economic and demographical growth of the city.	This contributes to the city's economic and demographic growth.	This contributes to the economic and demographic development of the city.	This contributes to economic and demographic growth of the city.
common_voice_ca_19894883	He had up to three sons who became kings of Judah.	He had up to three children who became king of Judah.	He had up to three children who eventually became king of Judah.	He had up to three sons who became kings of Judah.	He had up to three sons who became king of Judah.	He had up to three sons who eventually became king of Judah.
common_voice_ca_19894886	There are a lot of user and fan clubs related to this car in Argentina.	There are numerous clubs of users and fans of this car in Argentina.	There are many clubs of users and fans of this car in Argentina.	There are numerous clubs of users and fans of this automobile in Argentina.	There are numerous clubs of users and fans of this vehicle in Argentina.	There are numerous user and fan clubs of this car in Argentina.
common_voice_ca_19894890	It is thought that it is absent in the eastern Pacific.	It is believed to be absent from the eastern Pacific.	It is thought to be absent from the eastern Pacific.	It's believed to be absent from the eastern Pacific.	It is believed to be absent from the Eastern Pacific.	It's thought to be absent from the eastern Pacific.
common_voice_ca_19894891	In the pinnacle of his seat, there is his helmet.	The pinnacle of the chair and its helmet.	The pinnacle of the seat and its helmet.	The pinnacle of the seat has its helmet.	The pinnacle of the seat and its helm.	The pinnacle of the chair and its helm.
common_voice_ca_19894892	The Arab took from the Aramaic.	The Arab took it from the Aramean.	The Arab took it from the Aramaic.	The Arabs took it from the Aramean.	The Arab took it from the Arameo.	The Arab took her from the Aramean.
common_voice_ca_19894893	They create a wide flood, interrupted by rocky outcrops.	They form a wide growing interrupted by rocky outcrops.	They form a wide growing, interrupted by rocky outcrops.	They form a wide growth interrupted by rocky outcrops.	They form a wide, growing, interrupted by rocky outcrops.	They form a wide growing interrupted by rocky outcrop.
common_voice_ca_19894894	This proofed in favor of his friend when he was banished.	This one tried to favor his friend when he was banished.	He tried to favor his friend when he was banished.	This one tried to please his friend when he was banished.	This one tried to favor his friend when he was exiled.	He tried to please his friend when he was banished.
common_voice_ca_17533207	A lot of kids die when are born.	Pockets are saved from children and chickens.	Children and chickens are saved by pockets.	Children and chickens are spared pockets.	Children and chickens are saved from pockets.	Children and chickens are saved in pockets.
common_voice_ca_17533208	If you want to live well, you have to work.	Whoever runs away from work gets into hunger.	Whoever runs away from work goes into hunger.	Whoever runs away from work gets hungry.	Those who run away from work are starving.	He who runs away from work gets hungry.
common_voice_ca_17535584	What is established by law number three from nineteen ninety-five, about farmer roads and in case of affection, will be carried out.	It shall comply with the provisions of law three thousand nine hundred and ninety-five of livestock roads in the event of affectation.	It shall comply with the provisions of law three thousand nine hundred and ninety-five of livestock roads in the case of affectation.	It shall comply with the provisions of Law Three of nineteen hundred and ninety-five of livestock roads in the event of affectation.	It shall comply with the provisions of Law three of nineteen hundred and ninety-five of livestock roads in the event of affectation.	It shall comply with the provisions of Law Three of nineteen hundred and ninety-five of livestock roads in the case of affectation.
common_voice_ca_17535585	When digesting, a lot of blood goes to the stomach and it is normal to feel colder.	The good Alcoià has a cold after dinner.	The good alcoy has a cold after dinner.	The good Alcoy has a cold after dinner.	The good Alcoià has cold after dinner.	The good alcoy has cold after dinner.
common_voice_ca_17535586	March in Janiveer, Janiveer in March I fear.	When the sea doesn't freeze, April will freeze.	When the sea doesn't freeze, April freezes.	When the sea does not freeze, April freezes.	When the sea is not marshy, April is April.	When the sea is not marshy, April is spring.
common_voice_ca_17535587	Working groups: the Committee may establish working groups to develop the assigned functions.	Working groups: the commission will be able to set up working groups to deploy the functions it has entrusted.	Working groups: the Commission will be able to set up working groups to deploy the functions it has entrusted.	Working groups: the Commission will be able to set up working groups to carry out the tasks it has entrusted.	Working groups: the commission will be able to set up working groups to deploy the functions it has in charge.	Working groups: the commission will be able to set up working groups to deploy the functions it has in command.
common_voice_ca_17535593	The weather in fall is unstable.	In autumn, the weather is cold.	In autumn, the weather is warm.	Autumn is a time of cold weather.	Autumn is a time of cold.	In autumn, the weather is cloudy
common_voice_ca_17535594	One thing after another.	Scudella without silk, danced without flaviol.	Scudella without silk, danced without flabiol.	Scudella without silk, dancing without flaviol.	Scudella without silk, danced with no flaviol.	Scotch without silk, danced without flaviol.
common_voice_ca_17535595	The sea is a serious thing.	The sea doesn't want games.	The sea doesn ⁇ t want games.	The sea does not want games.	The sea doesn't want to play.	The sea doesn ⁇ t want to play.
common_voice_ca_17535596	The central location of this building makes possible walking access from the club house.	The central location of this building allows it to be accessed on foot from the clubhouse.	The central location of this building allows you to access it on foot from the clubhouse.	The central location of this building allows you to walk from the clubhouse.	The central location of this building allows you to walk from the house to the club.	The central location of this building allows you to access it on foot from the Club House.
common_voice_ca_17535597	Raindrops in June are quite big.	In June, it dries like a punch.	In June, every drop is like a punch.	In June, it dries like a fist.	In June, every drop is like a fist.	In June, it dries up like a fist.
common_voice_ca_17535618	If there are storms in March, almonds will grow healthy.	When it thunders in March, the almond is good.	When in March it thunders, the almond is good.	When it thunders in March, almonds are good.	When in March thunders, the almond is good.	When March thunders, the almond is good.
common_voice_ca_17535620	And he laughed when he had just said that with a merciful laughter, as if he was raised over all misery.	And he laughed at it with a merciful laugh, as if he felt lifted above all misery.	He laughed and said this with a merciful laugh, as if he felt lifted above all misery.	He laughed at this with a merciful laugh, as if he felt lifted above all misery.	And he laughed at that with a merciful laugh, as if he felt lifted above all misery.	He laughed at it with a merciful laugh, as if he felt lifted above all misery.
common_voice_ca_17535622	Solidarity is the concept to which Spanishness appeals in front of the misunderstood and scarce equality.	Solidarity is the concept that appeals to Spanishism in the face of the misunderstanding lack of equality.	Solidarity is the concept that appeals to Spanishism in the face of misunderstanding lack of equality.	Solidarity is the concept that appeals to Spanishism in the face of misunderstanding and lack of equality.	Solidarity is the concept that appeals to Spanishism in the face of a lack of equality.	Solidarity is the concept that appeals to Spanishism in the face of the misunderstanding of lack of equal.
common_voice_ca_17535628	It was a way of eating steaks. I don’t know if it was healthy, but it was good.	It was a way of eating biscuits, I don't know if it's healthy but good.	It was a way of eating the biscuits, I don't know if healthy but good.	It was a way of eating biscuits, I don't know if healthy but good.	It was a way of eating the biscuits, I don't know if they were healthy but good.	It was a way of eating steaks, I don't know if healthy but good.
common_voice_ca_17535629	He has to be well and stay still.	I'm sure you won't deny me.	I'm sure you won't deny it.	I'm not denying it to you.	I'm not denying it.	I can't deny that.
common_voice_ca_17535630	This was the name grandma gave the council.	That's what my grandmother called the town hall.	That's what the grandmother called the town hall.	That's what Grandma called the city council.	That's what Grandma called the town hall.	That's what Grandma called the City Council.
common_voice_ca_17535632	They know everything to hunt birds!	They know all about it by hunting partridges.	They know it all by hunting partridges.	They know all about it by hunting sparrows.	They know it all by hunting sparrows.	They know all about it because they're hunting birds.
common_voice_ca_17532526	We remind you that any person can help and propose new programs by following some simple instructions.	We remember that anyone can help and propose adding new programs following simple instructions.	Remember that anyone can help and propose adding new programs following simple instructions.	We remember that anyone can help and propose to add new programs following simple instructions.	Remember that anyone can help and propose to add new programs following simple instructions.	Remember that anyone can help and suggest adding new programs following simple instructions.
common_voice_ca_17532529	I will be an ice-cream seller in January.	January will be cold and freezing.	In January, it will be freezing.	January will be cool and freezing.	January will be freezing cold.	January will be freezing.
common_voice_ca_17532532	The court will submit a proposal to nominate the Mayor to the approved candidate.	The court will raise a proposal for appointment to the mayor in favor of the approved candidate.	The court will raise a proposal to appoint the mayor in favor of the approved candidate.	The court will present a proposal for appointment to the mayor in favor of the approved candidate.	The court will put forward a proposal to appoint the mayor in favor of the approved candidate.	The court will present a proposal to appoint the mayor in favor of the approved candidate.
common_voice_ca_17532566	Physical Education, as a common subject of the Bachelor, has essentially a training objective.	Physical education, as a common subject of the bachelor's degree, has a fundamental formative character.	Physical education, as a common subject of the bachelor's degree, basically has a formative character.	Physical education, as a common subject of the bachelor's degree, has a fundamentally formative character.	Physical education, as a common subject of the bachelor's degree, is fundamentally formative.	Physical education, as a common subject of the bachelor's degree, has a fundamental educational character.
common_voice_ca_17532573	I really noticed that you were different.	He called my attention precisely to the fact that you were different.	I've been drawn to the fact that you were different.	He called me attention precisely because you were different.	He called my attention, precisely, to be different.	He called my attention precisely to be different.
common_voice_ca_17532574	So?	What's this?	What's that?	What is this?	What is it?	What about this?
common_voice_ca_17532662	The security guard was looking at him with questioning eyes, where the suspicion of a suicide attempt was visible.	The guard guard looked at him with questioning eyes, where the suspicion of a suicide attempt was visible.	The guard watched him with questioning eyes, where the suspicion of a suicide attempt was visible.	The guard guard was looking at him with questioning eyes, where the suspicion of a suicide attempt was visible.	The guard barrier looked at him with questioning eyes, where the suspicion of a suicide attempt was visible.	The guard watched him with questioning eyes, where the suspicion of a suicide attempt was evident.
common_voice_ca_17532663	Old man's advice, forget about them.	Advice from old people, give it to them.	Advice from old people, cough in them.	Advice from old people, cough on them.	Advice from the elderly.	Advice from old people.
common_voice_ca_17532683	You can salt it.	What's going on?	It's all right.	It's cold.	What's wrong?	The elephant
common_voice_ca_17532686	Do your tasks whenever it’s their time.	For St. Peter, the wheat from the fields.	For St. Peter, the wheat of the fields.	For St. Peter, the wheat of the seas.	For Saint Peter, the wheat from the fields.	For Saint Peter, the wheat of the fields.
common_voice_ca_17532725	Wherever you go, do what they do.	Wherever you go, do as you see fit.	Wherever you go, do as you see.	Wherever you go, do what you see.	Wherever you go, do as you will.	Wherever you go, do as you please.
common_voice_ca_17532732	You will see it.	I'll see you in the morning.	I'll see you later.	It's time to go.	It's time to go!	It's all right.
common_voice_ca_17532734	Cut the onions and the ham and the bacon into small slices.	Cut the onions into small slices and the parsley and the salad into small pieces.	Cut the onions into small slices and the parsley and the salad.	Cut the onions into small slices and the parsley and the lettuce.	Cut the onions into small slices, the parsley and the salad.	Cut the onions into small slices.
common_voice_ca_17532735	Advertising costs: will be paid by the winning company.	Advertising costs will be borne by the adjudicatory company.	Advertising expenses will be covered by the adjudicatory company.	Advertising costs will be covered by the adjudicatory company.	Advertising expenses will be covered by the adjudicatory firm.	Advertising expenses will be borne by the subsidiary.
common_voice_ca_19136246	I think the proposal of the Major Bee is more correct.	I think it's more correct and correct than the old lady's proposal.	It seems to me more correct and correct than the proposal of the old mayor.	It seems to me more correct and correct than the proposal of the old lady.	It seems to me more correct and correct than the proposal of the old major.	I think it's more correct and correct than the old lady's proposal!
common_voice_ca_19136256	Talks on free software applications are developed by companies in La Garrotxa.	Speeches on free software applications developed by companies in La Garrotxa.	Speeches on free software applications developed by companies from La Garrotxa.	Speeches on free software applications developed by Garrotxa companies.	Talk about free software applications developed by companies in La Garrotxa.	Speeches on free software applications developed by companies from Garrotxa.
common_voice_ca_19136257	The Presidency, which is exercised by the person holding the Presidency of the Catalan Women's Institute.	The presidency that is exercised by the person who occupies the presidency of the Catalan Institute of Women.	The presidency exercised by the person who occupies the presidency of the Catalan Institute of Women.	The presidency is exercised by the person who occupies the presidency of the Catalan Institute of Women.	The presidency which is exercised by the person who occupies the presidency of the Catalan Institute of Women.	The presidency exercised by the person who holds the presidency of the Catalan Institute of Women.
common_voice_ca_19136258	Coal facilities using section two.	Installations that use coal from section two.	Installations that use charcoal from section two.	Installations that use coal in section two.	Installations that use coal of section two.	Installations that use coal from the second section.
common_voice_ca_19136259	In the big sea, big fish.	In the big sea, big fish.	In the great sea, big fish.	In the great sea, great fish.	In the Great Sea, big fish.	In the sea, big fish.
common_voice_ca_19136271	The most difficult thing had happened: it was up to him now.	The hardest thing had already happened: now he was playing it.	The most difficult thing had already happened: now he was playing it.	The hardest thing had already happened: now it was him.	The hardest part had already passed: now he was playing it.	The hardest thing had already happened: now he was playing.
common_voice_ca_19136275	Also, people with activity that requires physical exertion must exercise with extreme caution.	Also, people with an activity that requires physical effort must be very careful.	Also, people with an activity that requires physical effort should be very careful.	People with an activity that requires physical effort should also be very careful.	People with an activity that requires physical effort must also be very careful.	Also people with an activity that requires physical effort must be very careful.
common_voice_ca_19136276	His mother, Mrs Dolors, doesn’t know whether to believe it or not.	His mother, Mrs. Dolors, doesn't know whether to believe her or not.	His mother, Mrs. Dolors, doesn't know if to believe her or not.	His mother, Mrs. Dolors, doesn't know if to believe her honor.	His mother, Mrs. Dolors, doesn't know if she'll believe her honor.	His mother, Mrs. Dolors, doesn't know if to believe his honor.
common_voice_ca_19136277	By putting the facts before the public, we fall into the belief that truly "the truth will set us free."	By putting facts before public opinion, we are silent in the belief that truth will truly make us free.	By putting facts before public opinion, we are silent in the belief that truth will truly free us.	By putting facts before public opinion, we fall into the belief that truly the truth will make us free.	By putting the facts before public opinion, we are silent in the belief that truth will truly free us.	By putting facts before public opinion, we fall into the belief that truth will truly free us.
common_voice_ca_19136278	The Feast of the Kings is a celebration framed during the Christmas holidays.	The King's Festival is a celebration held within the Christmas holidays.	The King's Feast is a celebration set within the Christmas festivities.	The King's Feast is a celebration held within the Christmas festivities.	The King's Festival is a celebration held within the Christmas festivities.	The King's Feast is a celebration held within Christmas parties.
common_voice_ca_19136280	Traveling or flying is a way of learning, of gaining knowledge.	Traveling or wanting is a way of learning, of acquiring knowledge.	Whether you want to travel or not is a way to learn, to acquire knowledge.	Traveling or wanting is a way to learn, to acquire knowledge.	Whether you want to travel or not is a way to learn, to gain knowledge.	Travel or wanting is a way of learning, of acquiring knowledge.
common_voice_ca_19897171	They are related to the image of peace and calm.	Sells a relatively small image of the lagoon in La Galma.	Sells a relatively small image of the lake in La Galma.	Sells a relatively large image of the lake in La Galma.	Sells a relatively small image of the lagoon in Lagalma.	Sells a relatively small image of the lagoon in the Galma.
common_voice_ca_19897172	Many cliffs also have waterfalls and caves dug at the base.	The molecules are all represented by scales in grotesque excavations and lavases.	The molecules are all represented by scales in grotesque excavations of lava.	The molecules are all represented by scales in grotesque excavations and lava.	The molecules are all represented by scales in grotesque excavations in lava.	The molecules are all represented by scales in grotesque excavations and lavas.
common_voice_ca_19897173	At the end of the war, Sopot began to recover quickly.	With the end of the war, Sopot began to recover quickly.	With the end of the war, Sopot began to recover quickly.	With the end of the war, Sopot began to recover rapidly.	With the end of the war, Sopot began to recover rapidly.	At the end of the war, Sopot began to recover quickly.
common_voice_ca_19917678	The awards value the importance of social tolerance, multiculturalism, and non dogmatic critical thinking.	The awards value the importance of social tolerance, multiculturalism and non-dogmatic critical thinking.	The prizes value the importance of social tolerance, multiculturalism and non-dogmatic critical thinking.	The awards appreciate the importance of social tolerance, multiculturalism and non-dogmatic critical thinking.	The awards value the importance of social tolerance, multiculturalism, and non-dogmatic critical thinking.	Prizes value the importance of social tolerance, multiculturalism and non-dogmatic critical thinking.
common_voice_ca_19917679	The population lived almost exclusively on agriculture and fishing.	The population lived almost exclusively from agriculture and fishing.	The population lived almost exclusively on agriculture and fishing.	The population lived almost exclusively from agriculture and fisheries.	The population lived almost exclusively in agriculture and fishing.	The population lived almost exclusively of agriculture and fishing.
common_voice_ca_19917681	So little is known about the kingdom.	It's called the Seismol Bogdalen.	See also Bogdalreini.	See also Bogdalreign.	See also Bogdalen.	See also Bogdalreign
common_voice_ca_19917684	It is probably one of the oldest houses in Artés.	It is very likely one of the oldest houses in the village of Artés.	It is most likely one of the oldest houses in the village of Artés.	It is very likely one of the oldest houses in the town of Artés.	It is most likely one of the oldest houses in the town of Artés.	It is probably one of the oldest houses in the village of Artés.
common_voice_ca_19917686	He later moved to Barcelona in order to complete his physiotherapy studies.	He later moved to Barcelona to complete his studies in Physiotherapy.	He later moved to Barcelona to complete his studies in physiotherapy.	Later he moved to Barcelona to complete his studies in physiotherapy.	She later moved to Barcelona to complete her studies in physiotherapy.	He subsequently moved to Barcelona to complete his studies in physiotherapy
common_voice_ca_19999102	He is native from Catalonia.	He's from Catalonia.	He is native of Catalonia.	He is from Catalonia.	He is a native of Catalonia	He is a native of Catalunya.
common_voice_ca_19999103	His widow finished his last opera and published his articles.	His widow finished her last opera and published her articles.	Her widow finished her last opera and published her articles.	His widow finished his last opera and published his articles.	His widow finished her last opera, and published her articles.	His widow finished her last opera and published his articles.
common_voice_ca_19999105	His belly is listed with rows of white spots on the wings.	Its belly is lined with rows of white spots on the wing covers.	It has the belly lined with rows of white spots on the wings.	Its belly is lined with rows of white spots on the alarms.	It has the belly lined with rows of white spots on the alarms.	Its belly is lined with rows of white spots on the wings.
common_voice_ca_19999106	This meant just the second defeat of Nadal in this tournament.	This meant just the second defeat of Christmas in this tournament.	This meant just the second Christmas defeat in this tournament.	This just meant the second defeat of Christmas in this tournament.	This meant the second defeat of Christmas in this tournament.	This meant just the second defeat of Christmas in this tournament!
common_voice_ca_19999109	The first evidence of the existence of this type of interaction came from the study of the boiling points.	The first evidence of the existence of this type of interaction came from the study of boiling points.	The first evidence of the existence of this type of interaction came from the study of the boiling points.	The first evidences of the existence of this type of interaction came from the study of boiling points.	The first evidence of this type of interaction came from the study of boiling points.	The first evidence of the existence of this type of interaction came from the study of the bullying points.
common_voice_ca_19999162	The General Study, in principle, was in the hands of the jury of the city of Huesca.	The general study, in principle, was in the hands of the jury of the city of Osca.	The general study, in principle, was in the hands of the juries of the city of Osca.	The general study was initially in the hands of the jury of the city of Osca.	The general study was, in principle, in the hands of the jury of the city of Osca.	The general study was initially in the hands of the juries of the city of Osca.
common_voice_ca_19999163	Butter produces fat, and the excess fluid is buttermilk.	With grease, butter is produced, and the remaining liquid is the butter serum.	With fat, butter is produced, and the remaining liquid is the butter serum.	With the grease, butter is produced, and the remaining liquid is the butter serum.	With grease, butter is produced, and the remaining liquid is butter serum.	With fat, butter is produced, and the remaining liquid is butter serum.
common_voice_ca_19999164	Theory has been criticized for the lack of depth on specific aspects of symbols.	The theory has been criticized for the lack of depth on specific aspects of the symbols.	The theory has been criticized for lack of depth on specific aspects of the symbols.	The theory has been criticized for the lack of depth on specific aspects of symbols.	The theory has been criticized for lack of depth on specific aspects of symbols.	The theory has been criticized for the lack of depth on specific aspects of the symbol.
common_voice_ca_19999165	Then he worked for the Russian Ministry of Agriculture in Saint Petersburg for three years.	He then worked for the Russian Ministry of Agriculture in St. Petersburg for three years.	He then worked for the Ministry of Agriculture of Russia in St. Petersburg for three years.	Then he worked for the Russian Ministry of Agriculture in St. Petersburg for three years.	Then he worked for the Ministry of Agriculture of Russia in St. Petersburg for three years.	He then worked for the Russian Ministry of Agriculture in Saint Petersburg for three years.
common_voice_ca_19999166	Their natural habitats are the secondary forests and the gardens.	Its natural habitats are secondary forests and gardens.	Their natural habitats are secondary forests and gardens.	Its natural habitats are the secondary forests and gardens.	Its natural habitats are secondary woods and gardens.	Its natural habitat is secondary forests and gardens.
common_voice_ca_20076967	He lives in western Argentina and in Patagonia.	It lives in western Argentina and Patagonia.	It lives in western Argentina and in Patagonia.	He lives in western Argentina and Patagonia.	It lives in the west of Argentina and Patagonia.	It lives in western Argentina and the Patagonia.
common_voice_ca_20076970	He also enjoyed a well-deserved reputation in his country as a learned musician.	He also enjoyed a well-deserved reputation in his country as a serious musician scholar.	He also enjoyed a well-deserved reputation in his country as a serious music scholar.	He also enjoyed a well-deserved reputation in his country as a master musician.	He also enjoyed a well-deserved reputation in his country as a serious musician.	He also enjoyed a well-deserved reputation in his country as an educated musician.
common_voice_ca_20076971	On the ground floor there are three large arched doorways, one of which is upholstered.	On the ground floor there are three large arched portals, one of which is covered.	On the ground floor there are three large arched portals, one of them covered.	On the ground floor there are three large lowered arched portals, one of which is covered.	On the ground floor there are three large lowered arched portals, one of them covered.	On the ground floor there are three large lowered arch portals, one of which is covered.
common_voice_ca_20076972	Clandestine activity was increased.	Increased clandestine activity.	Clandestine activity has increased.	Clandestine activity is increasing.	Increased underground activity.	Clandestine activity has been increased.
common_voice_ca_20076973	An arm is said to be kept at Peterborough Cathedral.	It is said that an arm is preserved in the cathedral of St. Petersburg.	It is said that a arm is preserved in the cathedral of St. Petersburg.	One arm is said to be preserved in the cathedral of St. Petersburg.	A arm is said to be preserved in the cathedral of St. Petersburg.	It is said that an arm is preserved in the cathedral of Petersburg.
common_voice_ca_17894460	Dictionary quality is a laborious subject, especially in this case where different sources are mixed.	The quality of the dictionary is a laborious subject, especially in this case where different sources are mixed.	The quality of the dictionary is a laborious topic, especially in this case where different sources are mixed.	The quality of the dictionary is a laborious subject, especially in this case, where different sources are mixed.	The quality of the dictionary is a laborious issue, especially in this case where different sources are mixed.	The quality of the dictionary is a laborious theme, especially in this case where different sources are mixed.
common_voice_ca_17894461	Therefore, what we will say now is not a working hypothesis.	So what we're going to say now doesn't have to be a work hypothesis.	So, what we're going to say now doesn't have to be a work hypothesis.	So what we're going to say now doesn't have to be a working hypothesis.	So what we're going to say now doesn't have to be a job hypothesis.	So, what we're going to say now doesn't have to be a work hypothesis!
common_voice_ca_17894462	The main soul effort goes for this band.	The main effort of the soul goes on this side.	The main effort of the soul goes to this side.	The soul's main effort goes to this side.	The main effort of the soul goes for this side.	The main effort of the soul goes through this side.
common_voice_ca_17894463	We come from Torralba.	We come from Torralba.	We are coming from Torralba.	We're from Torralba.	We are from Torralba.	We come from Torralva.
common_voice_ca_17894464	It isn’t associated with any financial endowment.	It is not associated with any economic endowment.	It does not involve any economic endowment.	It does not involve any financial allowance.	It doesn't involve any financial allocation.	It does not involve any financial allocation.
common_voice_ca_17894465	We have many appliances, but the time we spend on them is minimal.	We have many devices, but the time we devote to them is minimal.	We have a lot of equipment, but the time we devote to them is minimal.	We have a lot of equipment, but the time we spend with them is minimal.	We have a lot of equipment, but the time we spend on them is minimal.	We have many devices, but the time we spend on them is minimal.
common_voice_ca_17894466	In the event of a change of category, the new salary conditions will be applied.	In the event of a change of category, they will apply the wage conditions of the new one.	In the event of a change of category, the wage conditions of the new one will be applied.	In the event of a change of category, the wage conditions of the new one will apply.	In the event of a change of category, the wage conditions of the new will be applied.	In the event of a change of category, they will be applied to the wage conditions of the new.
common_voice_ca_17894468	The workshop was cornered and the mallet turned into a cheerful pantry with a green fern overgrown.	The workshop was crowded, and the mall became a cheerful overhang from which grew a green faucet.	The workshop was crowded, and the mall became a cheerful overhang from which a green faucet emerged.	The workshop was crowded, and the mall became a cheerful overhang from which grew a green falcon.	The workshop was crowded, and the mall became a cheerful overhang from which a green faucet grew.	The workshop was crowded, and the mall became a cheerful overhang from which grew a green fallow.
common_voice_ca_17894469	Olives, one for Saint John Day and one for Christmas.	Of olives, one for St. John and a hundred for Christmas.	Olive trees, one for St. John, and a hundred for Christmas.	Of olives, one for St. John and one hundred for Christmas.	Olive trees, one for St. John and a hundred for Christmas.	Of olives, one for Saint John and one hundred for Christmas.
common_voice_ca_17894475	The formation of chamfers at junctions is not mandatory.	It is not predictable the formation of chimneys in the crevices.	It is not predictable the formation of chimneys in the cruises.	It is not predictable the formation of chimneys in the crusades.	It is not predictable the formation of chimneys in the crust.	It is not predictable the formation of chimneys in cruises.
common_voice_ca_17894477	We come from la Romana.	We come from La Romana.	We come from la Romana.	We come from Roma.	We're from the Roman.	We come from the Roman.
common_voice_ca_17894479	Sangonera would be the responsible one.	Sangonera would be responsible.	Sangonera would be the one in charge.	Sangonera would be in charge.	Sangonera would be the one responsible.	Sangonera would be the responsible.
common_voice_ca_17894480	Secondly, we also find no justification for such large differences in per capita funding.	Secondly, we don't find any justification for such big differences in per capita funding either.	Secondly, we don't find any justification for such big differences in per capita financing either.	Secondly, we don't find any justification for such large differences in per capita funding either.	Secondly, we don't find any justification for the big differences in per capita funding either.	Secondly, we also find no justification for such large differences in per capita funding.
common_voice_ca_17894481	No concessions can be granted for irrigation of fast-growing forest species.	No concessions can be granted for the regulation of fast-growing forest species.	They cannot be granted concessions for the regulation of fast-growing forest species.	No concessions can be granted for the rearing of fast-growing forest species.	They cannot grant concessions for the regulation of fast-growing forest species.	They cannot be granted concessions for the rearing of fast-growing forest species.
common_voice_ca_17894482	On Fridays I like to have some wine.	On Fridays, I like to make a wine.	On Fridays, I like to have a drink.	On Fridays, I like to make a drink.	On Fridays I like to make a wine.	On Fridays I like to have a drink.
common_voice_ca_17894483	Contact is the coexistence of languages, to a greater or lesser degree, but without tension for use.	Contact is the coexistence of languages, in greater or lesser degree, but without tensions for use.	Contact is the coexistence of languages, to a greater or lesser extent, but without tensions for use.	Contact is the coexistence of languages, to a greater or lesser extent, but without tensions about use.	Contact is the coexistence of languages, in greater or lesser degree, but without tensions about use.	Contact is the coexistence of languages, to a greater or lesser extent, but without any tension for use.
common_voice_ca_17894485	Experience is a good teacher.	Experience is the master of things.	Experience is a master of things.	Experience is a master of the things.	Experience is the teacher of things.	Experience is master of things.
common_voice_ca_17894486	The deliveries and pick-ups will take place at the home of the underage and the custodial parent.	Deliveries and collections will take place at the home where the minors live and the custodial parent.	Deliveries and collections will take place at the home of the minors and the custodial parent.	Deliveries and collections will take place in the home where the minors live and the custodial parent.	Deliveries and collections will take place at the home where the minors and the custodial parent live.	Deliveries and pick-ups will take place at the home where the minors live and the custodial parent.
common_voice_ca_17894489	From Mozilla we began working on the various projects that should be the basis of the new browser.	From Mozilla he began to work on the various projects that should be the basis of the new browser.	From Mozilla, he started working on the various projects that should be the basis of the new browser.	From Mozilla he started working on the various projects that should be the basis of the new browser.	From Mozilla, he began working on the various projects that should be the basis of the new browser.	Since Mozilla started working on the various projects that should be the basis of the new browser.
common_voice_ca_18885190	Juridical texts translated between languages Catalan, Spanish, English and French.	He translated legal and administrative texts between the Catalan, Spanish, English and French languages.	He translated legal-administrative texts between Catalan, Spanish, English and French languages.	He translated legal and administrative texts between Catalan, Spanish, English and French languages.	He translated legal-administrative texts between Catalan, Spanish, English and French.	He translated legal and administrative texts between Catalan, Spanish, English and French.
common_voice_ca_18885191	It is too fair.	It's too fair.	It ⁇ s too fair.	That's too fair.	It is too fair.	Too fair.
common_voice_ca_18885192	Formal elements that contextualize a claim.	Formal elements that contextualize a claim.	Formal elements which contextualize a claim.	Official elements that contextualize a claim.	formal elements that contextualize a claim.	Formal elements that contextualize a claim:
common_voice_ca_18885193	What is happening in the intellectual world is no less deplorable.	What happens in the intellectual world is no less deplorable.	What happens in the intellectual world is no less regrettable.	What is happening in the intellectual world is no less deplorable.	What happens in the intellectual world is no less pitiful.	What is happening in the intellectual world is no less deplorable".
common_voice_ca_18885195	I stayed on the mountain while my mother on the other side continued on.	I stayed on the mountain while on the other side Mamare continued on his way.	I stayed on the mountain while on the other side Mamale continued on his way.	I stayed on the mountain while on the other side, Mamare continued on his way.	I stayed in the mountains while on the other side Mamare continued on his way.	I stayed on the mountain while on the other side Mamale continued on her way.
common_voice_ca_18885196	Needless to say, there is nothing strong.	There's nothing strong in bad words.	There is nothing strong in bad words.	There's nothing strong to say.	There's nothing strong to be said.	There is nothing strong to say.
common_voice_ca_18885197	Who loves you is close to you.	Whoever loves you gets it.	Whoever loves you, gets it.	Whoever loves you, will come.	Whoever loves you will come.	Whoever loves you, he will.
common_voice_ca_18885198	As a cathedral church, how the parents were the children will be the same.	Attach them to the cathedral as if they were the parents of the deceased.	Attach them to the cathedral as if they were parents, the son will be.	Attach them to the cathedral as if they were parents, the son will be there.	Attach them to the cathedral as if they were his parents.	Attach them to the cathedral as if they were the parents of the son of the king.
common_voice_ca_18885199	And there we, and a lot of people, chatted and had a drink, because my aunt’s house was everyone's house.	And there we gathered, and a lot of people were talking and poisoning, because the house the aunt was the house of all.	And there we gathered, and a lot of people were talking and poisoning, because the house the aunt was home to everyone.	And there we gathered, and a lot of people were talking and poisoning, because the house the aunt was home to all.	And there we gathered, and a lot of people were talking and poisoning, because the house was the house of all.	And there we gathered, and a lot of people were talking and poisoning, because the house was the house of everyone.
common_voice_ca_18885200	But it is significant that a state has legislated in that direction.	But it is significant that a state should legislate in this direction.	But it is significant that a state has legislated in this direction.	But it is significant that a state has legislation in this direction.	But it is significant that a state should have legislation in this direction.	But it's significant that a state has legislation in this direction.
common_voice_ca_18885201	Some of us we have downloaded our book and, after reading it, have given it away six or seven times.	And he may have dropped it in our book and, after reading it, given it to us six or seven times.	And he may have dropped it in our book and, after reading it, given it to us for six or a hundred times.	And he may have dropped it in our book and, after reading it, given it to us for six or six months.	And he may have dropped it in our book and, after reading it, given it to us in six or seven pages.	And he may have dropped it in our book and, after reading it, given it to us for six or a hundred pages.
common_voice_ca_18885203	It is not fair.	It's not fair.	It ⁇ s not fair.	It is not fair.	That's not fair.	It is not just.
common_voice_ca_18885205	The jury is the majority with the right to pass sentences.	The jury is the overwhelming majority of the right to dictate sentences.	The jury is the majority vested in the right to dictate sentences.	The jury is the overwhelming majority of the right to decide sentences.	The jury is the majority vested in the right to determine sentences.	The jury is the majority vested in the right to decide sentences.
common_voice_ca_18885206	Notification reviews resolution of expiration and file of liability procedure.	Notification, review, expiration resolution and file of the procedure of heritage liability.	Notification, resignation, expiration resolution and file of the procedure of patrimonial liability.	Notification, resignation, expiration resolution and file of the procedure of heritage liability.	Notification, resignation, expiration resolution and file of the procedure of patrimonial responsibility.	Notification, review, expiration resolution and file of the procedure of heritage responsibility.
common_voice_ca_18885207	We come from Vila-rodona.	We come from Villa-rodona.	We come from Vila-rodona.	We come from Villarrodona.	We come from Villarredona.	We come from Villa Rodona.
common_voice_ca_18885208	Compose and transcribe administrative documents.	He writes and transcribes administrative documents.	It writes and transcribes administrative documents.	Writes and transcribes administrative documents.	She writes and transcribes administrative documents.	They write and transcribe administrative documents.
common_voice_ca_18885209	Raining a lot in a bad month will spoil the wine.	St. John the Baptist makes the wine bad.	Saint John's rain makes the wine bad.	St. John the Baptist makes wine bad.	Saint John the Baptist makes wine bad.	Saint John's rain makes the wine sick.
common_voice_ca_18885210	Felling of trees for forestry purposes will require the authorization of the Ministry of the Environment.	Cutting down trees with forest use will require the authorization of the Environmental Protection Agency.	Cutting down trees with forest use will require the authorization of the Environmental Council.	The cutting of trees with forest use will require the authorization of the Environmental Council.	Cutting down trees with limited forestry will require the authorization of the Environmental Council.	The cutting of trees with forest use will require the authorization of the Environmental Councils.
common_voice_ca_18885211	They were very thin.	They were both very thin.	Both of them were very thin.	They were both very poor.	Both of them were very poor.	Both were very thin.
common_voice_ca_18885212	The constitution of the teams responds to territorial, sectorial and specialization criteria.	The constitution of sports teams, among others, has territorial, sectoral and specialization criteria.	The constitution of sports teams, among others, to territorial, sectoral and specialization criteria.	The constitution of sports teams, among others, has territorial, sectoral and specialized criteria.	The constitution of the sports teams, among others, has territorial, sectoral and specialization criteria.	The constitution of sports teams, among other things, has territorial, sectoral and specialization criteria.
common_voice_ca_18885213	Freezing snow in March means heavy rain for May.	Frosty snow in the month of May, heavy rains in May.	Frosty snow in the month of May, heavy rain in May.	Frosty snow, in the month of May, heavy rains for May.	Frosty snow in the month of May, heavy rains for May.	Frosty snow, in the month of May, heavy rain for May.
common_voice_ca_18885214	Turn around, Pharaoh!	Turn around, Pharaoh!	Turn around, Pharaoh.	Look at that, Pharaoh!	Go around, Pharaoh!	Look, Pharaoh!
common_voice_ca_19418547	They were very original resources.	They were very primitive resources.	They were very primordial resources.	They were very primal resources.	It was very primitive resources.	These were very primitive resources.
common_voice_ca_19418548	Grimoald would not have participated in the war, perhaps because he was very young.	Grimold would not have participated in the war, perhaps because he was very young.	Grimoald would not have participated in the war, perhaps because he was very young.	Grimault would not have participated in the war, perhaps because he was very young.	Grimold would not have participated in the war perhaps because he was very young.	Grimold would not have participated in the war, perhaps because he was very young!
common_voice_ca_19418549	It was his true career to success.	It was his true career towards success.	It was his real career towards success.	It was his true career to success.	It was his true career toward success.	It was his real career to success.
common_voice_ca_19418550	The missile also includes counter-attack measures as a self-defense mechanism.	The missile also includes counterattack measures as a self-defense mechanism.	The missile also includes counter-attack measures as a self-defense mechanism.	The missile also includes counterattack measures as a self-defence mechanism.	The missile also includes counterattack measures as self-defense mechanism.	The missile also includes counter-attack measures as a self-defense mechanisms.
common_voice_ca_19418551	Then he began teaching at Kharkiv University.	Subsequently, he began teaching at the University of Kharkiv.	Subsequently, he began to teach at the University of Kharkiv.	Subsequently he began teaching at the University of Kharkiv.	Subsequently, he began to teach at the University of Carquit.	Subsequently, he began to teach at the University of Kharkif.
common_voice_ca_19418568	He was born in a small village near the Drava river in the far reaches of Slavonia.	He was born in a small village near the river Drava, at the end of Slavonia.	He was born in a small village near the Drava River, at the end of Slavonia.	He was born in a small village near the river Drava, in an extreme of Slavonia.	He was born in a small village near the river Drava, at the end of Slavia.	He was born in a small village near the river Drava, at the end of Slavony.
common_voice_ca_19418569	He received public appreciation from the government and in September was named “èfor epònim”.	He was publicly thanked by the government and in September he was appointed eponymous.	He publicly received the government's appreciation and in September he was appointed eponymous.	He publicly received the government's approval and in September he was appointed eponymous.	He publicly received the government's approval and in September he was appointed eponymous effer.	He was publicly thanked by the government and in September he was named eponymous.
common_voice_ca_19418571	The heir to the throne in France was the Protestant king of Navarre.	The heir to the throne of France was the king of Navarre, who was a Protestant.	The heir to the throne of France was the King of Navarre, who was a Protestant.	The heir to the throne of France was the king of Navarre, who was Protestant.	The heir to the French throne was the king of Navarre, who was a Protestant.	The heir to the throne of France was the king of Navarre who was a Protestant.
common_voice_ca_19418572	The countdown begun.	The countdown has begun.	The countdown has started.	The count back has begun.	The countdown is over.	The count back has started.
common_voice_ca_19424082	Ends between both states and Georgia.	It ends the trifling between both states and Georgia.	The trifling between both states and Georgia is over.	The trifling between the two states and Georgia ends.	The trifling between both states and Georgia ends.	The triffinity between both states and Georgia ends.
common_voice_ca_19424083	The Japanese philosopher argued that the deepest form of experience must be pure experience.	The Japanese philosopher argued that the deepest form of experience is pure experience.	The Japanese philosopher argued that the most profound form of experience is pure experience.	The Japanese philosopher claimed that the deepest form of experience is pure experience.	The Japanese philosopher maintained that the deepest form of experience is pure experience.	The Japanese philosopher argued that the deeper form of experience is pure experience.
common_voice_ca_19424084	The castle then took its present name.	The castle then took its current name.	The castle was then given its current name.	The castle then took its present name.	The castle then took the current name.	The castle took its current name.
common_voice_ca_19424085	The club has stood out since its foundation of the defense of amateurism.	The club stood out from its foundation for its defense of amateurism.	The club stood out from its foundation for the defense of amateurism.	The club stood out from its foundation for defending amateurism.	The club has stood out since its foundation for defending amateurism.	The club stood out from its foundation for the defense of the amateur.
common_voice_ca_19424086	The territorial immunity of these spaces was embodied in the law of ecclesiastical asylum.	The territorial immunity of these spaces was specified in the ecclesiastical right of asylum.	The territorial immunity of these spaces was stipulated in the ecclesiastical right of asylum.	The territorial immunity of these spaces was concretized in the ecclesiastical right of asylum.	The territorial immunity of these spaces was specified in the ecclesiastical asylum law.	The territorial immunity of these spaces was specified in the right of ecclesiastical asylum.
common_voice_ca_19424087	It is found in America: the Orinoco River basin and Argentina.	It is found in America: the Orinoco River basin and Argentina.	It is found in America: the basin of the Orinoco River and Argentina.	It is found in America: the Orinoco River Basin and Argentina.	It is found in the Americas: the Orinoco River basin and Argentina.	It is located in America: the Orinoco River basin and Argentina.
common_voice_ca_19424088	It is the only image of a Virgin crowned by the Polish Pope in Spain.	It is the only image of the Mother of God crowned by the Polish Pope in Spain.	It is the only image of the Mother of God crowned by the Polish pope in Spain.	It is the only image of the Virgin Mary crowned by the Polish Pope in Spain.	It is the only image of the Virgin Mary crowned by the Polish pope in Spain.	It is the only image of Mother of God crowned by the Polish Pope in Spain.
common_voice_ca_19424089	Only the lower part of the tower and the start of the first floor are preserved.	Currently only the lower part of the tower and the opening of the first floor are preserved.	Currently, only the lower part of the tower and the first floor are preserved.	Currently only the lower part of the tower and the opening of the first floor is preserved.	Nowadays, only the lower part of the tower and the first floor are preserved.	Currently, only the lower part of the tower and the opening of the first floor are kept.
common_voice_ca_19424090	These indiscriminate bombings were extremely unpopular and resulted in a large number of civilian casualties.	These indiscriminate bombings were very unpopular and caused a large number of civilian casualties.	These indiscriminate bombings were very unpopular and caused a large number of civilian victims.	These indiscriminate bombings were very unpopular and caused a great number of civilian casualties.	These indiscriminate bombings were very unpopular and caused a lot of civilian casualties.	These indiscriminate bombings were very unpopular and resulted in a large number of civilian victims.
common_voice_ca_19424091	He is the director of the House of Culture of Alfàs del Pi.	He is director of the Casa de Cultura de l'Alfàs del Pi.	He is the director of the House of Culture of the Alfàs del Pi.	He is director of the House of Culture of the Alfàs del Pi.	He is the director of the House of Culture of Alfàs del Pi.	He is the director of the House of Culture of the Alpha of Pi.
common_voice_ca_19424102	It can cause headaches and stomachaches, as well as heaviness in the legs and weight gain.	It can cause stomach disorders and headaches, as well as weight gain and weight gain.	It can cause stomach and head disorders, as well as weight gain and weight gain.	It can cause stomach upset and headaches, as well as weight gain and weight gain.	It can cause stomach disorders and headaches, as well as leg weight and weight gain.	It can cause stomach disorders and headaches, as well as weight gain and weight loss.
common_voice_ca_19424103	Tables with their interdependencies are usually compiled with data from some annual intervals.	Tables with their interdependencies are usually drawn up with data coming from annual intervals.	Tables with their interdependencies are usually drawn up with data from annual intervals.	The tables with their interdependencies are usually drawn up with data from annual intervals.	Tables with their interdependencies are usually made with data from annual intervals.	The tables with their interdependencies are usually drawn up with data coming from annual intervals
common_voice_ca_19424104	The current church would have been built on the remains of an ancient Romanesque temple.	The current church would have been built on the remains of an ancient Romanesque temple.	The current church would have been built over the remains of an ancient Romanesque temple.	The current church would have been built on the remains of an old Romanesque temple.	The present church would have been built on the remains of an ancient Romanesque temple.	The current church would have been built over the remains of an old Romanesque temple.
common_voice_ca_19424105	His work comprises easel and mural painting, engraving and drawing.	His work includes the painting of cavallet and mural, engraving and drawing.	His work includes horse painting and mural, engraving and drawing.	His work includes the painting of cavalletto and mural, engraving and drawing.	His work comprises the painting of cavallet and mural, engraving and drawing.	His work includes the painting of cavallet and mural, the engraving and drawing.
common_voice_ca_19424106	It’s the historical capital of the municipality.	It is the historic capital of the municipality.	It is the historical capital of the municipality.	It is the historic capital of the township.	It is the historic capital of the town.	It is the historic capital of the municipality:
common_voice_ca_17499051	If the owl sings in January, cold is staying.	If the mussel sings in January, another winter comes.	If the mussels sing in January, another winter comes.	If the mussels sing in January, another winter is coming.	If the mussel sings in January, another winter is coming.	If the mussels sing in January, another winter will come.
common_voice_ca_17499052	You should act wisely.	He acts with a sense.	He acts with senses.	He acts with sense.	Act with a sense.	Act with sense.
common_voice_ca_17499053	Good year for the saw, bad for the land.	A good year for the mountains, a bad year for the earth.	Good year for the mountains, bad year for the earth.	Good year for the mountain range, bad year for the land.	Good year for the mountains, bad for the earth.	Good year for the mountain range, bad for the land.
common_voice_ca_17499054	If the merit goes through the garden, set fire and close the door.	If the mermaid goes through the garden, light a fire and close the door.	If the mermaid goes to the garden, light a fire and close the door.	If the mermaid goes through the garden, make a fire and close the door.	If the lady goes to the garden, light a fire and close the door.	If Mary goes to the garden, light a fire and close the door.
common_voice_ca_17499055	Gaziel's journey is in a time when wheat is still low.	The journey of gazeles takes time when the wheat is still of little height.	The journey of gazeles takes time, when the wheat is still of little height.	The journey of gazeles takes time when the wheat is still not very high.	The journey of gazeles takes time when the wheat is still not very tall.	The journey of gazeles takes time when the wheat is still low.
common_voice_ca_17499066	On the other hand, I believe in high scientific vocations.	I believe, on the other hand, in the high scientific vocations.	I believe, on the other hand, in high scientific vocations.	I think, on the other hand, in the high scientific vocations.	On the other hand, I believe in high scientific vocations.	I think, on the other hand, in high scientific vocations.
common_voice_ca_17499067	The measured levels also show that there is good air quality in the area.	In this case, the measured levels also demonstrate that there is good air quality in the area.	In this case, the measured levels also show that there is good air quality in the area.	In this case, the measured levels also demonstrate that the area has good air quality.	In this case, the measured levels also show that the area has good air quality.	In this case, the measured levels also show that there is good air quality in the zone.
common_voice_ca_17499068	Add the chicken, cover with boiling water and cook for thirty five, or forty minutes.	Add the chicken, cover it with boiling water and cook it for thirty-five to forty minutes.	Add the chicken, cover it with boiling water and cook it for thirty-five or forty minutes.	Add the chicken, cover with boiling water and cook it for thirty-five to forty minutes.	Add the chicken, cover with boiling water and cook for thirty-five to forty minutes.	Add the chicken, cover with boiling water and cook it for thirty-five or forty minutes.
common_voice_ca_17499069	By being available to everyone they increase the compatibility between software and hardware.	Being available to everyone allows to increase the compatibility between software and machinery.	By being available to everyone, they increase the compatibility between software and machinery.	By being available to everyone, they can increase the compatibility between software and machinery.	Being available to everyone increases the compatibility between software and machinery.	By being available to everyone, they allow to increase the compatibility between software and hardware.
common_voice_ca_17499076	The landscape of the area shows a great variety of colors.	The landscape of the area shows a great variety of colors.	The landscape of the area shows a great variety of chromatics.	The landscape of the area shows a great chromatic variety.	The landscape of the area shows a great variety of colours.	The landscape of the area shows a large chromatic variety.
common_voice_ca_17499077	During the growing season it was a must.	At a time of growth, it was a compulsory meal.	At the time of growth it was a compulsory meal.	In times of growth, it was a compulsory meal.	At the time of growth it was a compulsory food.	At the time of growth it was an obligatory meal.
common_voice_ca_17499078	No one will buy that land in a situation of zero expectation of selling the houses still to be built.	No one will buy it alone in a situation of no expected sale of the housing to be built.	No one will buy it alone in a situation of no expected sale of the houses to be built.	No one will buy it alone in a situation of no expected sale of housing to be built.	No one will buy it alone in a situation of no expected sale of housing to build.	No one will buy it alone in a situation of no expected sale of the housing to build.
common_voice_ca_17499079	Sagra's dog is very lazy, it does not bark.	The dog of Sagra, of laziness that has, does not steal.	The sacred dog, of laziness that has, does not steal.	The sacred dog, of laziness, that has, does not steal.	The dog of Sagra, of laziness, who has no thief.	The dog of the sacred, of laziness that has, does not steal
common_voice_ca_17499080	With regard to the paternofilial visit scheme, it is determined that the father and daughter decide and voluntarily decide.	Regarding the paternal-child visitation regime, it is fixed that, freely and voluntarily, they decide father and daughter.	Regarding the paternal-child visitation regime, it is determined that, freely and voluntarily, they decide father and daughter.	Regarding the paternity visits regime, it is fixed that, freely and voluntarily, they decide father and daughter.	Regarding the paternity visits regime, it is stipulated that, freely and voluntarily, they decide father and daughter.	Regarding the paternal-child visitation regime, it is fixed that, freely and voluntarily, they decide father and son.
common_voice_ca_17499091	Men on one side and women on the other, except us and the Garcia, and we stood together where we could.	The men on one side and the women on the other, except us and Garcia, who put us together where we could.	The men on one side and the women on the other, except for us and Garcia, who put us together where we could.	The men on one side and the women on the other, except us and Garcia, who put us together wherever we could.	The men on one side, and the women on the other, except us and Garcia, who put us together where we could.	Men on one side and women on the other, except us and Garcia, who put us together where we could.
common_voice_ca_17499092	The best thing of the day was the time we went to the village.	The best part of the day was the time we went to the village.	The best part of the day was when we went to the village.	The best part of the day was when we were going to the village.	The best part of the day was the time we went to town.	The best day was the time we went to the village.
common_voice_ca_17499093	Eat little and live well.	Eat little and feed well.	Eat little and have a good day.	Eat little and have a good time.	Eat a little and feed well.	Eat little and drink well.
common_voice_ca_17499094	Hypocrites.	Hypocrites!	Hypocrisy!	hypocrites!	Hippocrates!	hypocrites.
common_voice_ca_17499095	You will look for the good and you will distance yourself from the bad.	You'll look for the good, and you'll find the bad.	You will look for the good, and you will find the bad.	You'll look for the good and the bad.	You ⁇ ll look for the good and the bad.	You will look for the good and the bad.
common_voice_ca_17499106	Forever alone.	I always do.	Always the sun.	Always sunny.	Always alone.	Always sun.
common_voice_ca_17499107	On Sunday we went to Mass, which I no longer remember what time it was, so that I could take advantage of the morning.	The Sunday we went to the first mass, which I no longer remember what time it was, so that we could take advantage of the morning.	The Sunday we went to the first mass, which I don't remember what time it was anymore, so I could take advantage of the morning.	The Sunday we went to the first mass, which I don't remember what time it was anymore, so we could take advantage of the morning.	The Sunday we went to the first mass, which I don't remember what time it was, so I could take advantage of the morning.	The Sunday we went to the first mass, which I don't remember what time it was, so we could take advantage of the morning.
common_voice_ca_17499109	Who was he?	Do that.	Do it!	Do that!	Do it.	Do it
common_voice_ca_17499110	In a few weeks I will give you flying lessons myself.	A few weeks from now, I'll give you flight lessons myself.	A few weeks from now, I will give you flight lessons myself.	A few weeks from now, I'll give you flight lessons.	In a few weeks, I'll give you flight lessons myself.	A few weeks from now, I will give you flight lessons.
common_voice_ca_17544455	Any type of criticism, comment, suggestion or clarification is welcome.	Any criticism, comment, suggestion or clarification are welcome.	Any criticism, comment, suggestion or clarification is welcome.	Any criticism, comment, suggestion, or clarification are welcome.	Any criticism, comments, suggestions or clarifications are welcome.	Any criticism, comment, suggestion, or clarification is welcome.
common_voice_ca_17544456	Here is the key to another background theme that links the relationship between the visible and the invisible with the truth.	Here is the key to another background that links the relationship between the visible and the invisible with the truth.	Here's the key to another background that links the relationship between the visible and the invisible with the truth.	Here's the key to another fundamental theme that links the relationship between the visible and the invisible with the truth.	Here's the key to another background that links the relationship between the visible and the invisible to the truth.	Here is the key to another background that links the relationship between visible and invisible with truth.
common_voice_ca_17544457	Those Republicans are starting to use this renewed discourse is only a matter of time.	The fact that the Republicans are starting to use this renewed speech is just a matter of time.	The fact that the Republicans are starting to use this renewed speech is only a matter of time.	That the Republicans are starting to use this renewed speech is just a matter of time.	The fact that Republicans are starting to use this renewed speech is just a matter of time.	The fact that the Republicans are starting to use this renewed speech is just a matter of time!
common_voice_ca_17544458	Adela is taking care of the pot.	Adela takes care of the pot.	Adele takes care of the pot.	Adela takes care of the pot.	Adela is taking care of the pot.	Adela takes care of the jar.
common_voice_ca_17544459	Angler fisherman, he eats more than he wins.	Cane fisherman eats more than he earns.	Cane fisherman, he eats more than he wins.	Fisherman of canyons eats more than wins.	Cane fisherman eats more than he wins.	Cane fisherman eats more than wins.
common_voice_ca_17544470	In this sense, it should not be forgotten that clusters have a tractor effect on employment.	In this sense, it will not be forgotten that clusters have a tractor effect on occupation.	In this sense, it will not be forgotten that clusters have a tractor effect on the occupation.	In this sense, it will not be forgotten that clusters have a tractor effect on employment.	In this sense, it will not be duplicated that clusters have a tractor effect on occupation.	In this sense, it will not be doubled that clusters have a tractor effect on occupation.
common_voice_ca_17544471	What I can tell you is that the more patience you have in it, the better the rice will be.	What I can tell you is that the more patience you have to do it, the better it will come out of nothing.	What I can tell you is that the more patience you have to do it, the more good it will come out of nothing.	What I can tell you is that the more patience you have to do it, the better the rice will come out.	What I can tell you is that the more patience you have to do it, the better it will be.	What I can tell you is that the more patience you have to do it, the better it will get out of nothing.
common_voice_ca_17544472	But, so what?	But, and what?	But, what?	But what?	But and what?	But what about?
common_voice_ca_17544473	That was the least he could do because he was the only one harmed.	That was the minimum he could do, because he was the only one hurt.	That was the minimum he could do, because he was the only one harmed.	That was the minimum he could do, because he was the only one injured.	That was the least he could do, because he was the only one hurt.	This was the least he could do, because he was the only one hurt.
common_voice_ca_17544474	They will not be susceptible to be valued editions of a same course.	They will not be susceptible to being valued editions of the same course.	Editions of the same course will not be eligible to be evaluated.	Editions of the same course will not be eligible for evaluation.	Editions of the same course will not be eligible for valuation.	Editions of the same course will not be valued.
common_voice_ca_17544485	Both parties may present the allegations they deem relevant and practice the appropriate tests.	Both parties can expose the allegations that they consider relevant and practice the appropriate tests.	Both parties can expose the allegations they consider relevant and practice the appropriate tests.	Both parties can expose the allegations they consider relevant and practice the appropriate evidence.	Both parties can expose the allegations they deem relevant and practice the appropriate tests.	Both parties can present the allegations they consider relevant and practice the appropriate tests.
common_voice_ca_17544486	Once demand is guaranteed, what needs to be done to stimulate supplies?	Once the demand is guaranteed, what needs to be done to stimulate the supply?	Once the demand is guaranteed, what needs to be done to stimulate the offer?	Once the demand is guaranteed, what should be done to stimulate the supply?	Once the demand is guaranteed, what must be done to stimulate the supply?	Once the demand is guaranteed, what should be done to stimulate the offer?
common_voice_ca_17544488	For October, the pig should be under the oak.	In October, the pig is under the oak.	In October, the pig under the oak tree.	In October, the pork under the oak.	For October, the pig under the oak.	In October, the pig under the oak.
common_voice_ca_17544489	When the merit goes through the orchard, enter the firewood, set fire and close the door.	When the mermaid goes through the garden, enter the wood, make a fire and close the door.	When the mermaid goes through the garden, go into the wood, make a fire and close the door.	When the lady goes through the garden, enter the wood, make a fire and close the door.	When the mermaid goes through the garden, enter the wood, make fire and close the door.	When the mermaid goes through the garden, go into the wood, make a fire and close the gate.
common_voice_ca_17544496	So, have you kissed all the province?	So, have you visited all of Provence?	So, have you visited all of Provença?	So, have you been all over Provence?	So, have you been all over Provença?	So, have you seen all of Provence?
common_voice_ca_17544497	At least once a month it should be checked that the faucets, shower sprinklers and sinks are leaky.	At least once a month, it must be verified that shower springs and toilet cisterns do not have leaks.	At least once a month, it must be verified that shower springs and toilet cisterns do not have pipes.	At least once a month, it must be verified that shower springs and bath cisterns do not have leaks.	At least once a month, it must be verified that shower springs and bath cisterns do not have pipes.	At least once a month, it must be verified that shower springs and bathtub cisterns do not have pipes.
common_voice_ca_17544499	It was getting pretty dark.	It was beginning to get dark.	It was starting to get dark.	It was beginning to darken.	It started to get dark.	It was getting dark.
common_voice_ca_17544510	Function: Lets you see medium or long distance because it magnifies the image and brings it closer to the view.	Function: it allows you to see at medium or long distance because it increases the image and the proximity of the view.	Function: it allows you to see at medium or long distance because it increases the image and proximity to the view.	Function: it allows you to see at medium or long distance because it increases the image and proximity of the view.	Function: it allows you to see at medium or long distances because it increases the image and proximity to the view.	Function: allows you to see at medium or long distance because it increases the image and the proximity of the view.
common_voice_ca_17544511	The collectors also make their way and bring in a thousand francs.	The collectors also make their way and take a thousand francs.	Collectors also make their way and take a thousand francs.	The collectors also take their route and take a thousand francs.	The collectors also make their way and charge a thousand francs.	Collectors also take their route and take a thousand francs.
common_voice_ca_17544512	What I remember most about was the sliced and fried zucchini, which dad loved.	What I remember most was the ribbon cut on the knees and the fridge, which my father loved.	What I remember most was the ribbon cut on the knees and the fridge, which his father loved.	What I remember most was the ribbon cut on his knees and the fridge, which his father loved.	What I remember most was the ribbon cut on the knees and the fridge, which the father loved.	What I remember most was the ribbon cut on the knees and the fridge that his father loved.
common_voice_ca_17544513	In this context, minority languages have reached great milestones.	In this environment, minority languages have achieved great achievements.	In this environment, minority languages have achieved great successes.	In this environment, minority languages have achieved great feats.	In this environment, minority languages have achieved great success.	In this environment, the minority languages have achieved great success.
common_voice_ca_17467414	As already mentioned, the coefficient of change will be zero.	As already mentioned, the exchange rate will be zero.	As already mentioned, the change factor will be zero.	As already mentioned, the change rate will be zero.	As already mentioned, the change coefficient will be 0.	As already mentioned, the change coefficient will be 0
common_voice_ca_17467416	Year of birds means year of famine.	A year of birds, a year of hunger.	Year of birds, year of hunger.	Year of birds, year of famine.	A year of birds, a year of hunger	A year of birds, a year of famine
common_voice_ca_17467417	The best luck or luck is having a secure income.	The best luck or adventure is to have a safe income.	The best fortune or adventure is to have a safe income.	The best luck or venture is to have a safe income.	The best luck or adventure is to have a safe return.	The best luck or fortune is to have a safe income.
common_voice_ca_17467418	The condition of the scholarship holder will not at any time generate an employment relationship with the Generalitat Valenciana.	The baccalaureate will not generate a working relationship with the Valencian Generalitat at any time.	The baccalaureate will not generate at any time a working relationship with the Valencian Generalitat.	The scholarship will not generate at any time a working relationship with the Valencian Generalitat.	The baccalaureate will not generate a working relationship with the Generalitat Valenciana at any time.	The baccalaureate will not generate at any point a working relationship with the Valencian Generalitat.
common_voice_ca_17467439	That pixaví was the one who gobbled up the silver half-roll.	That little boy was the one who swallowed half the silver clothes.	That peach was the one that swallowed the half of the silver clothes.	That peach was the one that swallowed half the silver clothes.	That little boy was the one who swallowed half of the silver clothes.	That peach was the one that swallowed the half of the silver.
common_voice_ca_17467440	I think she was very lonely and she liked talking to me.	I think she was very lonely and she liked to talk to me.	I think she was very lonely and liked to talk to me.	I think she was very alone and she liked to talk to me.	I think she was very alone and liked to talk to me.	I think she was very lonely and she liked to talk to me
common_voice_ca_17467441	Arcade.	Board of Directors	The boarding house	Boarding house	Boarding school	The Board
common_voice_ca_17467442	It is you.	It's you.	It ⁇ s you.	It's you!	It is you.	You are it.
common_voice_ca_17467443	If you already have your computer completely catalyzed, it won't do anything.	If you already have a completely Catalanised computer, it won't do anything.	If you already have the computer completely Catalanised, it won't do anything.	If you already have a fully Catalanised computer, it won't do anything.	If you already have a completely Catalanised computer, it won ⁇ t do anything.	If you already have the computer completely Catalanised, it will do nothing.
common_voice_ca_17467464	Load of wine, four of wheat, is not underpaid.	Charge of wine, four of wheat, is not badly paid.	A load of wine, four of wheat, is not badly paid.	Charge of wine, four of wheat, it is not badly paid.	Charge of wine, four wheat, is not badly paid.	Charge of wine, four of wheat, not badly paid.
common_voice_ca_17467467	The two main Spanish parties insist on claiming in Brussels the so-called central axis.	The two main Spanish parties insist on claiming the so-called central axis in Brussels.	The two main Spanish parties insist on claiming in Brussels the so-called central axis.	The two major Spanish parties insist on claiming the so-called central axis in Brussels.	The two main Spanish parties insist on claiming Brussels the so-called central axis.	The two main Spanish parties insist on claiming in Brussels the so-called Central axis.
common_voice_ca_17467471	Donkey Bram does not reach the sky.	Bram d'Asa does not fold the sky.	Bram d'Asa does not bend to the sky.	Bram d'Asa does not fold the sky.	Bram d'Asa does not bend the sky.	Bram d'Asa does not bend the sky.
common_voice_ca_17467472	Talking, people understand each other.	Speaking, people understand each other.	When people talk, they understand each other.	People understand each other when they talk.	People understand each other when they speak.	Speaking, people get along.
common_voice_ca_17467473	Some legal provisions that protect the removal of vehicles by crane.	Legal provisions that prevent the withdrawal of vehicles by crutch.	Legal provisions that prevent the withdrawal of vehicles by crane.	Legal provisions that prevent the withdrawal of vehicles by claw.	Legal provisions that prohibit the withdrawal of vehicles by crane.	Legal provisions that prohibit the withdrawal of vehicles by claw.
common_voice_ca_17467484	I am leaving.	I ⁇ m leaving.	I'm leaving.	I ⁇ m going.	I'm going.	I am leaving.
common_voice_ca_17467485	The justification will necessarily cover the cost of sports equipment.	The justification will necessarily replace the expenditure made with the concept of sports equipment.	The justification will necessarily replenish the expenditure made with the concept of sports equipment.	The justification will necessarily replace the expenditure made with the concept of sporting equipment.	The justification will necessarily replace the expense made with the concept of sports equipment.	The justification will necessarily include the expenditure made with the concept of sports equipment.
common_voice_ca_17467486	Even though she is dressed in silk, she's pretty, she's cute.	Although it is dressed in silk, the Mona, Mona, remains.	Although it is dressed in silk, the Mona Mona remains.	Even if it is dressed in silk, the Mona Mona remains.	Although it is dressed in silk, the Mona Mona is left.	Although it is made of silk, the Mona Mona remains.
common_voice_ca_17467488	Fear contained his verbosity, fearing talking too much.	Fear contained its verbosity, also because of the mass.	The fear contained its verbosity, also because of the mass.	Fear contained its verbosity, fearing for the mass.	Fear contained its verbosity, also for the mass.	Fear contained its verbosity, fearing mass.
common_voice_ca_17467509	No participant should stay more than sixteen days in a row in the same facility.	No participant will be able to stay for more than sixteen days at the same facility.	No participant will be able to stay for more than sixteen days in the same facility.	No participant will be able to stay more than sixteen days in the same facility.	No participant will be able to stay in the same facility for more than sixteen days.	No participant will be able to stay for more than sixteen consecutive days in the same facility
common_voice_ca_17467511	Almost always!	Almost always.	Almost always!	Almost ever.	Nearly always.	Almost always..
common_voice_ca_17467512	Thunders in March, good season for the orchard.	Trons or mas, amenish the fanek and the cabas.	Trons or mas, amenish the fan and the cabbage.	Trons or mas, amen, the fan and the cabbage.	Trons or mas, amen, the fan and the cabas.	Trons or mas, amenish the fan and the cabas.
common_voice_ca_17467513	Article eighty-six needs to be completed stating that existing industries need to be legally established.	Article eighty-six must be completed indicating that the existing industries must be legally implemented.	Article eighty-six must be completed indicating that the existing industries must be legally established.	Article eighty-six must be completed indicating that the existing industries must be legally implanted.	Article eighty-six must be completed indicating that existing industries must be legally established.	The article eighty-six must be completed indicating that the existing industries must be legally established.
common_voice_ca_17403787	Both, the dead son and the celery to the orchard.	The son is dead, and the baby is in the garden.	The son is dead and the baby is in the garden.	The son is dead and the baby in the garden.	The son is dead and the bee in the garden.	The son dies and the baby in the garden.
common_voice_ca_17403789	Slowly pour the milk to keep the mushrooms to boil.	Throw the milk slowly, without stopping, to prevent the rubbish from cooking.	Throw the milk in slowly, without stopping, to prevent the rubbish from cooking.	Throw the milk slowly, without stopping, to prevent the roots from cooking.	Throw the milk in slowly, without stopping, to prevent the roots from cooking.	Throw the milk slowly, without stopping, to prevent the roots from burning.
common_voice_ca_17403790	Youth is the time of planting good habits, both in nations and in individuals.	Youth is the time of sowing good habits, both in nations and in individuals.	Youth is the time to sow good habits, both in nations and in individuals.	Youth is the time of sowing good habits, both in nations and individuals.	Youth is the time of sowing the good habits, both in nations and individuals.	Youth is the time to sow good habits, both in nations and individuals.
common_voice_ca_17403791	Prepares the necessary documentation for trips, conferences and other activities typical of the unit.	It prepares the necessary documentation for displacements, conferences and other activities of the unit.	He prepares the necessary documentation for displacements, conferences and other activities of the unit.	It prepares the necessary documentation for movements, conferences and other activities of the unit.	It prepares the necessary documentation for displacement, conferences and other activities of the unit.	He prepares the necessary documentation for displacement, conferences and other activities of the unit.
common_voice_ca_17403828	Were they comrades or were they not?	Were they comrades or not?	Are they comrades or not?	Were they comrades or no?	Were they friends or not?	Were they comrades?
common_voice_ca_17403829	Establish the special effects makeup procedure by analyzing all the process variables.	Establish the procedure of special effects make-up, analyzing the variants of the process.	Establish the procedure of special effects make-up, analyzing the variables of the process.	It establishes the procedure of special effects make-up, analyzing the variables of the process.	Establish the procedure of special effects makeup, analyzing the variables of the process.	Establish the procedure of special effects make-up, analyzing the variables of the procedure.
common_voice_ca_17403831	But it was the ruin of feudal society that opened this path.	But it was the ruin of the feudal society that opened this route to him.	But it was the ruin of feudal society that opened this route to him.	But it was the ruin of feudal society that opened this route to it.	But it was the ruin of the feudal society that opened this route.	But it was the ruin of feudal society that opened this route.
common_voice_ca_17403847	For the solo voices, the roles correspond to the main characters in the play.	As for the solo voices, the roles correspond to the main characters of the work.	As for the solo voices, the roles correspond to the main characters of the play.	As for the solo voices, the roles correspond to the main characters in the play.	As for solo voices, the roles correspond to the main characters of the work.	As for solo voices, the roles correspond to the main characters of the play.
common_voice_ca_17403848	All complaints and suggestions should be processed and cannot be left unanswered.	All complaints and suggestions will have to be processed and will not be left unanswered.	All complaints and suggestions will have to be processed and cannot be left unanswered.	All complaints and suggestions must be processed and cannot be left unanswered.	All complaints and suggestions will have to be processed and will not be left without an answer.	All complaints and suggestions will have to be processed and will not be able to be left without answer.
common_voice_ca_17403849	Respiratory failure due to illness, malformation or injury, which impedes normal exercise of function.	Respiratory insufficiency due to illnesses, malformations or injuries that make it difficult for the normal exercise of the function.	Respiratory insufficiency due to illnesses, malformations or injuries that make the normal exercise of the function difficult.	Respiratory insufficiency due to illnesses, malformations or injuries that make it difficult to exercise the normal function.	Respiratory insufficiency due to illnesses, malformations or injuries, which make it difficult to exercise the normal function.	Respiratory insufficiency due to illnesses, malformations or injuries, which make it difficult for the normal exercise of function.
common_voice_ca_17403850	The first volume of this publication, totaling eight, appeared in the French translation one thousand nine hundred and sixty-five.	The first volume of this publication, which has a total of eight, appeared in the French translation in nineteen sixty-five.	The first volume of this publication, which contains a total of eight, appeared in the French translation in nineteen sixty-five.	The first volume of this publication, which has a total of eight, appeared in the French translation in nineteen hundred and sixty-five.	The first volume of this publication, which has a total of eight, appeared in French translation in nineteen sixty-five.	The first volume of this publication, which has a total of eight, appeared in the French translation in one thousand nine hundred and sixty five.
common_voice_ca_17403851	This isn’t the problem.	This is not the problem.	That's not the problem.	That ⁇ s not the problem.	This isn't the problem.	That is not the problem.
common_voice_ca_17455265	This Catalan Wikipedia project has reached ten thousand articles.	The project of Wikipedia in Catalan has reached ten thousand articles.	The Wikipedia project in Catalan has reached ten thousand articles.	The project on Wikipedia in Catalan has reached ten thousand articles.	The project of Wikipedia in Catalan has reached the thousand articles.	The project of Wikipedia in Catalan has reached ten thousand articles!
common_voice_ca_17455266	Whoever makes a cove, makes a basket.	Whoever makes a cove, makes a basket.	Whoever makes a cove makes a basket.	Who makes a cove, makes a basket.	Whoever makes a grave makes a basket.	Whoever makes a cave makes a basket.
common_voice_ca_17455267	We want to keep everything, and we often run away.	We want to keep it all, and often everything escapes us.	We want to keep it all, and often without escaping everything.	We want to keep it all, and often without escaping it all.	We want to keep it all, and often we don't escape everything.	We want to keep it all, and we often miss everything.
common_voice_ca_17455268	But the country in front of the nationalists was too heterodox to fit in with Fuster's proposal.	But the country faced by the nationalists was too heterodox to fit into Fuster's proposal.	But the country opposed by the nationalists was too heterodox to fit into Fuster's proposal.	But the country faced by the nationalists was too heterodox to fit into the Fuster's proposal.	But the country that the nationalists faced was too heterodox to fit into the Fuster's proposal.	But the country faced by the nationalists was too heterodox to fit into the Fuster proposal.
common_voice_ca_17455307	The citizen process is an instrument of work to be done.	The citizen process is an instrument of work still to be done.	The citizen process is a tool of work still to be done.	The citizen process is a work tool still to be done.	The citizen process is an instrument of work yet to be done.	The citizen process is a work instrument still to be done.
common_voice_ca_17455308	The cheerful notes of the bugles seemed to spread throughout the square a joyful atmosphere.	The cheerful notes of the cornetins seemed to scatter throughout the square an atmosphere of joy.	The cheerful notes of the hornets seemed to scatter throughout the square an atmosphere of joy.	The cheerful notes of the cornetins seemed to spread throughout the square an atmosphere of joy.	The cheerful notes of the cornetins seemed to spread across the square an atmosphere of joy.	The cheerful notes of the cornetins seemed to scatter throughout the square an atmosphere of joy!
common_voice_ca_17455309	More and more students, journalists and researchers are using it.	More and more students, journalists and researchers use it.	More and more students, journalists and researchers are using it.	More and more students, journalists, and researchers are using it.	More and more students, journalists, and researchers use it.	More and more, students, journalists and researchers use it.
common_voice_ca_17505410	That girl laughed.	The girl laughed.	The girl was laughing.	The girl smiled.	She laughed.	The girl laughs.
common_voice_ca_17505411	Whoever mocks, the devil sneaks away.	Whoever is mocked, the devil will steal from him.	Whoever is mocked, the devil steals from him.	Whoever is mocked, the demon will steal from him.	Whoever is mocked, the devil will steal it.	Whoever is mocked, the devil will kill him.
common_voice_ca_17505413	It is the arithmetic procedure that turns the distribution of votes into a distribution of elective office.	It is the arithmetic procedure that converts the distribution of votes into a distribution of selective positions.	It is the arithmetic procedure that converts the distribution of votes into a distribution of elective offices.	It is the arithmetic procedure that converts the distribution of votes into a distribution of selective offices.	It is the arithmetic procedure that converts the distribution of votes into a distribution of elective positions.	It is the arithmetic procedure that converts the distribution of votes into a distribution of selective posts.
common_voice_ca_17505415	How pleased and full of pride they were!	That they were satisfied and full of pride.	Who were satisfied and full of pride.	They were satisfied and full of pride.	Who were satisfied and full of pride!	They were satisfied and proud.
common_voice_ca_17505416	The strong wind extinguishes the fire, but still ignites if the wind is weak.	The strong wind extinguishes the fire, but it still lights it if the wind is blowing.	The strong wind extinguishes the fire, but it still lights it if the wind blows.	The strong wind extinguishes the fire, but it still lights it if the wind is flowing.	The strong wind extinguishes the fire, but it still lights it if the wind blows it.	The strong wind extinguishes the fire, but it still lights it if it flows.
common_voice_ca_17505417	If we returned to the dictatorship, who would rule in Spain?	Or, in other words, if we returned to dictatorship, who would rule Spain?	Or in another way: if we returned to dictatorship, who would rule Spain?	Or in another way, if we returned to dictatorship, who would rule Spain?	Or in other words, if we returned to dictatorship, who would rule Spain?	Or, in other words, if we returned to dictatorship, who would rule Spain.
common_voice_ca_17505418	The smart and quiet woman is always loved by everyone.	The smooth and silent woman, of all, is always loved.	The smooth and quiet woman, of all, is always loved.	The smooth, silent woman, of all, is always loved.	The smooth, quiet woman, of all, is always loved.	The smooth and silent woman, of all, is always loved!
common_voice_ca_17505419	We hooked up a lot.	We've been talking a lot.	We talked a lot.	We played a lot of games.	We played a lot.	We've had enough.
common_voice_ca_17505420	Certificate from the competent body attesting to the environmental benefits of the operation.	Certificate of the competent body that accredits the environmental benefits of the operation.	Certificate of the competent body that credits the environmental benefits of the operation.	Certificate of the competent organism that accredits the environmental benefits of the operation.	Certificate of the competent body that certifies the environmental benefits of the operation.	Certificate of the competent body accrediting the environmental benefits of the operation.
common_voice_ca_17505421	Not feeling well?	That's not good.	That's not good!	That it's not good.	It's not good.	That it's not good!
common_voice_ca_17505422	Who must have been?	Who was he supposed to be?	Who was it supposed to be?	Who should it be?	Who should he be?	Who should I be?
common_voice_ca_17505423	Furious bursts of activity stirred her, and then the calm of an absolute and dominant sloth reappeared.	It was moved by furious gusts of activity and then reappeared the calmness of a dominant and absolute laziness.	It was moved by furious gusts of activity and then reappeared the calmness of a dominant and absolute paralysis.	It was moved by furious rages of activity and then reappeared the calmness of a dominant and absolute paralysis.	It was moved by furious gusts of activity and then reappeared the calmness of an absolute dominating presence.	It was moved by furious gusts of activity, and then reappeared the calmness of an absolute dominating presence.
common_voice_ca_17505424	The liquidator will carry out the operations provided for in article one hundred and twenty-seven of Law Forty-two thousand fifteen, of October the first.	The liquidator will proceed to carry out the operations provided for in Article one hundred and twenty-seven of the Law forty of two thousand fifteen of October.	The liquidator will proceed to carry out the operations provided for in Article one hundred and twenty-seven of the Law forty of two thousand and fifteen of October.	The liquidator will proceed to carry out the operations provided for in Article one hundred and twenty-seven of the Law forty-two thousand fifteen of October.	The liquidator will proceed to carry out the operations provided for in Article one hundred and twenty-seven of the Law forty of two thousand fifteen, of October one.	The liquidator will proceed to carry out the operations provided for in Article one hundred and twenty-seven of the Law forty of two thousand fifteen, of October.
common_voice_ca_17505425	The net has lead on the perimeter and is held in the middle by a rope.	The network has feathers on the perimeter and is supported in the center by a rope.	The network has feathers in the perimeter and is supported in the center by a rope.	The network has lead in the perimeter and is supported in the center by a rope.	The net has feathers on the perimeter and is supported in the center by a rope.	The network has plumes in the perimeter and is supported in the center by a rope.
common_voice_ca_17505427	Visible tattoos with regulatory uniformity.	Tattoos that are visible with regulatory uniformity.	Tattoos that are visible with the regulatory uniformity.	Tattoos that are visible with the uniformity of the regulation.	Tattoos that are visible with the uniformity of the regulations.	Tattoos that are visible with regulation uniformity.
common_voice_ca_17505428	Each file may contain one or more farms and species.	Each file may contain one or more exploits and species.	Each file may contain one or more exploitations and species.	Each file can contain one or more exploits and species.	Each file can contain one or more exploitations and species.	Each file may contain one or more farms and species.
common_voice_ca_17505429	What is the meaning of this?	What does that mean?	What does this mean?	What does it mean?	What does this means?	What does that mean?.
common_voice_ca_17505440	Treacherous computer science becomes a paradise for corruption.	Traitor computing has become a paradise for corruption.	Traitor computer science has become a paradise for corruption.	Traitor computer science becomes a paradise for corruption.	Traitor computing becomes a paradise for corruption.	Treacherous computer science becomes a paradise for corruption.
common_voice_ca_17505441	In August, boil the sea and boil the grape juice.	In August, the sea is empty and the moss is empty.	By August, the sea is empty and the moss is empty.	In August, the sea is empty and the must is empty.	In August, the sea is empty, and the must is empty.	In August, the sea is empty, and the moss is.
common_voice_ca_17505443	At this price, they promise the next votes.	At this price, they promise their next suffrages.	At this price, they promise their next votes.	At this price they promise their next suffrages.	At this price they promise their next votes.	At this price they promise their next suffrage.
common_voice_ca_17505444	Pounding them is essential for the rest of the city to have identity and vitality.	To make them feel is essential so that the rest of the city has identity and vitality.	Making them feel is essential so that the rest of the city has identity and vitality.	Making them feel is essential so that the rest of the city has identity and life.	To make them feel is essential so that the rest of the city has identity and vitality!	Making them feel is essential so that the rest of the city has identity and vitality!
common_voice_ca_19104089	With the three dot zero version, a significant jump has been made in volume and quality of dictionaries.	With the three point zero version, an important leap has been made in the volume and quality of the dictionaries.	With the version three point zero, an important leap has been made in the volume and quality of the dictionaries.	With the three-point-zero version an important leap has been made in the volume and quality of the dictionaries.	With the three point zero version an important leap has been made in the volume and quality of the dictionaries.	With the three-point-zero version, an important leap has been made in the volume and quality of the dictions.
common_voice_ca_19104093	The sculpture is reproduced in a photograph of nine hundred and seventeen, capturing the interior of the sculptor's workshop.	The sculpture appears reproduced in a photograph of nineteen seventeen, which captures the interior of the sculptor's workshop.	The sculpture appears reproduced in a photograph of nineteen seventeen, which covers the interior of the sculptor's workshop.	The sculpture appears reproduced in a photograph of nineteen seventeen that captures the interior of the sculptor's workshop.	The sculpture appears reproduced in a photograph of 1917, which captures the interior of the sculptor's workshop.	The sculpture appears reproduced in a photograph of nineteen seventeen, which captures the interior of the sculptor's studio.
common_voice_ca_19104096	He has only shown two characters when there are three on stage.	He has only shown two characters, when there are three on stage.	He has only shown two characters, when there are three on the stage.	He has only shown two characters, when there are three in the scene.	He only showed two characters, when there are three on stage.	He has only shown two characters, when there are three in the stage.
common_voice_ca_19104097	Rainbow in the evening means that the rain is ready.	Arc de Sant Martí in the evening, the rain is ready.	Arc de Sant Martí in the evening the rain is already ready.	In the evening, the rain is already ready.	In the evening, the rain is ready.	The rainbow is already ready.
common_voice_ca_19104098	Supply Type A cover and frame on sidewalk.	Supply cover and frame type A in Vorera.	Supply cover and frame type A in front.	Cover supply and A-type frame in Vorera.	Supply cover and frame type A on the front.	Supply cover and frame type A in the front.
common_voice_ca_19104099	A single attempt will be sufficient when the recipient is known as an unknown at the address or place mentioned.	There will be enough with a single attempt as the recipient is unknown at the address or place of residence.	There will be enough with just one attempt as the recipient is unknown at the address or place of residence.	There will be enough with only one attempt as the recipient is unknown at the address or place of residence.	There will be enough with a single attempt as the recipient is unknown at the address or place assigned.	There will be enough with a single attempt as the recipient is unknown at the address or the place assigned.
common_voice_ca_19104100	Weaving and spinning, life goes by.	So and so, life is passing.	So and so, life goes on.	So and so, life went by.	So and so, life went on.	So and so, life goes by.
common_voice_ca_19104101	Do you think so?	You're going to cry.	You're going to cry?	Are you crying?	You're going crazy.	You cry.
common_voice_ca_19104102	Are you mad?	What's wrong with you?	What are you crazy about?	What have you done wrong?	What did you do wrong?	What have you done?
common_voice_ca_19104104	This has its disadvantages and its advantages.	This has its disadvantage and its advantages.	This has its drawbacks and advantages.	This has its drawbacks and its advantages.	This has its disadvantages and advantages.	This has its drawbacks and its advantages!
common_voice_ca_19104105	For Santa Caterina, the mill doesn’t make flour.	For Santa Caterina, the mill does not make flour.	For St. Catherine, the mill does not make flour.	For Santa Caterina the mill does not make flour.	For Santa Caterina, the mill does not make flour!	For Santa Caterina, the mill doesn't make flour
common_voice_ca_19104106	Satellites spin around planets like Earth.	Satellites revolve around planets like Earth.	Satellites rotate around planets like Earth.	Satellites rotate around planets like the Earth.	Satellites spin around planets like Earth.	Satellites orbit planets like Earth.
common_voice_ca_19104108	It should be noted that the concept of unity is contrary to the concept of union.	It should also be noted that the concept of unity is contrary to the concept of union.	It should also be noted that the concept of unity is contrary to the concept of unity.	It must also be noted that the concept of unity is contrary to the concept of union.	It should also be noted that the concept of unity is opposed to the concept of union.	It should also be noted that the concept of unit is contrary to the concept of union.
common_voice_ca_19104109	Sant Antoni, save us from fire and devil.	Saint Anthony, guards of fire and demons.	St. Anthony, guards of fire and demon.	St. Anthony, guards of fire and devil.	Saint Anthony, guards of fire and demon.	Saint Anthony, guards of fire and devil.
common_voice_ca_19104110	Put plenty of oil in a skillet and beat the eggs.	Put plenty of oil in a pan and beat the eggs.	Put plenty of oil in a paella and beat the eggs.	Put plenty of oil in a pan and fry the eggs.	Put plenty of oil in a paella and fry the eggs.	Place plenty of oil in a pan and beat the eggs.
common_voice_ca_19104111	I will quote a recent example.	Let me give you an example.	Let me give you an example of this.	I'll give you an example.	Here's an example of it.	Here's an example.
common_voice_ca_19104112	They walked and devoured the contents of the handkerchief.	They walked and devoured, distractedly, the contents of the mockery.	They walked and devoured, distractedly, the contents of the mocador.	They walked and devoured, distractedly, the contents of the toilet.	They walked and devoured the contents of the vacuum cleaner.	They walked and devoured, distractedly, the contents of the mocker.
common_voice_ca_19104113	We did it.	We're going to get another one.	We're going to say it again.	We're going to say it.	We can't say that.	We're going to see it.
common_voice_ca_17454752	He lived in darkness, always drinking, and the drunkenness caused a deep mutism to him.	He lived in darkness, always drinking, and drunkenness caused him a deep muteness.	He lived in darkness, always drinking, and drunkenness caused him a deep mutism.	He lived in darkness, always drinking, and drunkenness caused him deep mutism.	He lived in darkness, always drinking, and drunkenness caused him deep muteness.	He lived in darkness, always drinking, and intoxication caused him a deep mutism.
common_voice_ca_17454753	The March sun lasts a hundred years in some minds.	The March sun lasts a hundred years in the False.	The March sun lasts a hundred years in La Fals.	The March sun lasts a hundred years in the falcon.	The sun of March lasts a hundred years in the False.	The sun of March lasts a hundred years in the falcon.
common_voice_ca_17454754	But look, he did it here and he didn't fail.	But look, he did it here and it didn't fail me.	But look, he did it here and he didn't fail me.	But look, he did it here and he didn't fail.	But look, he did it here and it didn't fail.	But look, he did it here, and it didn't fail.
common_voice_ca_17454756	If you want to buy well, the oil from above, the wine from the middle and the honey from below.	If you want to buy well, the oil from above, the wine from the middle and the honey from below.	If you want to buy well the oil from above, the wine from the middle and the honey from below.	If you want to buy the oil from above, the wine from the middle and the honey from the bottom.	If you want to buy the oil from above, the wine from the middle and the honey from below.	If you want to buy well, the top oil, the middle wine and the bottom honey.
common_voice_ca_17454773	On the seventeenth day of August, two thousand fifteen, he issues a favorable report in accordance with the conditions contained therein.	On the seventeenth day of August in the year two thousand and fifteen, a favourable report is issued, adjusting to the conditions contained in it.	On the seventeenth day of August in the year two thousand and fifteen, it issues a favorable report, adjusting to the conditions contained in it.	On the seventeenth day of August in the year two thousand and fifteen, it issues a favourable report, adjusting to the conditions contained in it.	On the seventeenth day of August in the year two thousand and fifteen, a favorable report is issued, adjusting to the conditions contained in it.	On the seventeenth day of August in the year two thousand and fifteen, a favourable report is issued, adjusting to the conditions contained in this.
common_voice_ca_17454774	No!	No, not at all.	No, not at all!	No, of course not.	No, please.	No, not
common_voice_ca_17454775	Who does not have a job, is looking for one.	If you don't have a job, you look for it.	If you don't have a job, look for it.	If you don't have a job, you'll find it.	Whoever doesn't have a job is looking for it.	If you don't have a job, you'll find one.
common_voice_ca_17454776	It worked indeed.	What's going on?	What's the function?	What do you think?	What are you doing?	What's the function of the
common_voice_ca_17454782	What are they?	What are they?	Who are they?	- What are they?	What are they!	What are they.
common_voice_ca_17454783	In no case can it be understood that there is an employment relationship between the grantee and the host organization.	In no case can it be understood that there is no work relationship between the person who is absent and the entity who receives it.	In no case can it be understood that there is no working relationship between the person who is absent and the entity who receives it.	In no case can it be understood that there is no work relationship between the person who has been vaccinated and the entity that receives it.	In no case can it be understood that there is no working relationship between the person who is absent and the entity that receives it.	In no case can it be understood that there is no work relationship between the person who has been vaccinated and the entity who receives it.
common_voice_ca_17454786	In any case, the books must have the ISBN accreditation, and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the ISSBN accreditation and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accredited ISBN and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accreditation ISBN and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accredited ISBN and the works can only be assessed once.	In any case, the books will have to have the credentials and the works can only be evaluated once.
common_voice_ca_17454803	Pulled by this same effort, they no longer know where to stop.	Dragged by this same effort, they no longer know where to stop.	Dragged by the same effort, they no longer know where to stop.	Driven by this same effort, they no longer know where to stop.	Dragged by this same effort, they don't know where to stop.	Driven by the same effort, they no longer know where to stop.
common_voice_ca_17454806	He doesn’t admit or reject it.	I don't admit it or reject it.	He doesn't admit it or reject it.	I don ⁇ t admit it or reject it.	I do not admit it or reject it.	I don't admit it, or I refuse.
common_voice_ca_17454827	It must be thought that it is never lawful to take advantage of the lack of experience of others for self-gain.	It must be thought that it is never lawful to take advantage of the lack of experience of others for their own profit.	It must be thought that it is never permissible to take advantage of the lack of experience of others for their own profit.	It must be thought that it is never lawful to take advantage of the lack of experience of others for their own gain.	It is to be thought that it is never lawful to take advantage of the lack of experience of others for their own profit.	It must be thought that it is never right to take advantage of the lack of experience of others for their own profit.
common_voice_ca_17454828	A country that does not have to pay to have what the other countries have naturally.	A country that doesn't have to pay to have what other countries have naturally.	A country that doesn't have to pay to have what the other countries have naturally.	A country that does not have to pay to have what other countries have naturally.	A country that does not have to pay to have what the other countries have naturally.	A country that doesn't have to pay to have what the other countries have in a natural way.
common_voice_ca_17454830	Old man, move the air and it will leave his skin.	To the old man, change his air and leave his skin there.	To an old man, change his air and leave his skin there.	To the old man, move his air and leave his skin there.	To the old man, change his air and leave his skin on.	To the old man, change his air and leave his skin.
common_voice_ca_17454831	The redraw check act is an integral part of the contract for the purposes of its enforceability.	The act of verification of the replacement is an integral part of the contract for the purposes of its applicability.	The act of verification of the replacement is an integral part of the contract for the purposes of its reliability.	The act of verification of the replacement is an integral part of the contract for the purposes of its enforceability.	The act of verification of the replacement is an integral part of the contract for the purposes of its enforcement.	The act of checking the replacement is an integral part of the contract for the purposes of its applicability.
common_voice_ca_17475604	The said model will be a generic instance.	The aforementioned model will be a generic instance.	The aforementioned model will be a general instance.	The mentioned model will be a generic instance.	The model mentioned will be a generic instance.	The above model will be a generic instance.
common_voice_ca_17475606	It is one thousand seven hundred and sixty-four when we know that it belongs to the Torró family, which gives its name to the construction.	It is in one thousand seven hundred and sixty-four that we know that it belongs to the Torró family, which gives its name to the construction.	It is in one thousand seven hundred and sixty-four when we know that it belongs to the Torró family, which gives name to the construction.	It is in one thousand seven hundred and sixty-four that we know that it belongs to the Torró family, which gives name to the construction.	It is in the year one thousand seven hundred and sixty-four that we know that it belongs to the Torró family, which gives name to the construction.	It is in the year one thousand seven hundred and sixty-four that we know that it belongs to the Torró family, which gives name to the building.
common_voice_ca_17475607	The "last harvest" that farmers say.	The last harvest, as the farmers say.	The last harvest, according to the farmers.	The last crop, as the farmers say.	The last crop, according to the farmers.	The last harvest, the farmers say.
common_voice_ca_17475608	Organizations bring together companies from different stages of their value chains.	Organizations group companies from the different phases of their value chains.	Organizations group companies from different phases of their value chains.	The organizations group companies from the different phases of their value chains.	Organizations group companies of the different phases of their value chains.	Organizations group companies from different stages of their value chains.
common_voice_ca_17475624	Francis' death is a well-received bodily death when it encounters us in accordance with divine will.	Francesc's is a well-received bodily death when we agree with the divine will.	Francesc's is a well-received bodily death when he agrees with the divine will.	Francesc's is a well-received bodily death when we agree with God's will.	Francesc's is a well-received bodily death when he meets the divine will.	Francesc's is a well-received bodily death when we agree with divine will.
common_voice_ca_17475627	Because neither he nor you have any right or title of political representation.	Because neither he nor you have any right or title of political representation.	Because neither he nor you have any right or title to political representation.	Because neither he nor you have any right or political representation title.	Because neither he nor you have any right to political representation.	Because neither he nor you have any right or political representation.
common_voice_ca_17475628	Special reference to the market unit in the exercise of the economic activities.	Special reference to the market unit in the exercise of economic activities.	Special reference to market unit in the exercise of economic activities.	Special reference to the unit of market in the exercise of economic activities.	Special reference to the market unit for the exercise of economic activities.	A special reference to the market unit in the exercise of economic activities.
common_voice_ca_17475634	It is better a good rain in Saint John’s day than four drops during all year.	It is worth more good rain for St. John than four drops a year.	It is worth more good rain for Saint John than four drops a year.	It ⁇ s worth more good rain for Saint John than four drops a year.	Better good rain for St. John than four drops a year.	It is worth more good rain for St. John than four drops per year.
common_voice_ca_17475635	However, there was more diagnosis than strategy.	However, there has been more diagnosis than strategy.	However, there has been more diagnostics than strategy.	However, there's been more diagnosis than strategy.	However, there has been more diagnostic than strategy.	However, there has been more diagnostics than strategy!
common_voice_ca_17475638	Now a lot of order and a lot of economy, and so you can keep pulling.	Now, a lot of order and a lot of economics, and that's how you can go to Tirant.	Now, a lot of order and a lot of savings, and so you can go shooting.	Now, a lot of order and a lot of economics, and so you can go shooting.	Now, a lot of order and a lot of economics, and that's how you can go.	Now, a lot of order and a lot of money, and so you can go shooting.
common_voice_ca_17475646	He smiled.	He smiled at him.	He smiled at her.	She smiled at him.	He smiled at them.	He smiled.
common_voice_ca_17475650	The laws exist according to the times.	The laws, according to the times.	The laws according to the times.	Laws according to time.	The laws, according to time.	The laws according to time.
common_voice_ca_17475651	Which problem?	What's the problem?	What a problem!	What ⁇ s the problem?	What a problem.	What's wrong?
common_voice_ca_17475653	It enhances the forces of intelligence and numbs human activity.	It energizes the forces of intelligence and adorns human activity.	He energizes the forces of intelligence and adorns human activity.	It upsets the forces of intelligence and adorns human activity.	It energizes the forces of intelligence and adorms human activity.	It energizes the powers of intelligence and adorns human activity.
common_voice_ca_17475704	Bad wine moonshine.	Hot water from bad wine.	Hot water, bad wine.	Boiling water from bad wine.	Boiling water, bad wine.	Burning water, bad wine.
common_voice_ca_17475705	Leave me alone.	Leave me alone!	Leave me alone.	Leave me in peace.	Leave me in peace!	Let me rest.
common_voice_ca_17475707	Stop.	Stop it!	Forget it.	Stop it.	Stop!	Stay.
common_voice_ca_20037753	Introduced to various rivers in northeastern Brazil.	Introduced to several rivers in northeastern Brazil.	Introduced to various rivers in northeastern Brazil.	Introduced to several northeastern rivers of Brazil.	Introduced to several rivers of northeastern Brazil.	Introduced to several northeastern rivers in Brazil.
common_voice_ca_20037754	The successive institutions have even had several variations in their name.	Successive institutions have even had several variations in their name.	The successive institutions have even had several variations in their name.	Successive institutions have even had various variations in their name.	Successive institutions have even had several variations in their names.	The successive institutions have even had various variations in their name.
common_voice_ca_20037755	They have three children together.	Jones has three children.	Jones has three sons.	Juns have three fields.	Juns have three children.	Juns have three sons.
common_voice_ca_20037756	It borders on Quartell, Quart de les Valls, Faura and Sagunto.	It is bordered by Quartell, Quart dels Valls, Fauro and Sagunt.	It borders with Quartell, Quart dels Valls, Fauro and Sagunt.	It borders on Quartell, Quart dels Valls, Fauro and Sagunt.	It borders on Quartell, Quart dels Valls, Fauro and Segun.	It is bordered by Quartell, Quart dels Valls, Fauro and Segun.
common_voice_ca_20037757	It crosses the orbits of Venus, Mars and Mercury.	It crosses the orbits of Venus, Mars and Mercury itself.	It crosses the orbits of Venus, Mars, and Mercury itself.	It crosses the orbits of Venus, Mars and Mercury themselves.	It crosses the orbits of Venus, Mars and Mercury.	It crosses the orbits of Venus, Mars, and Mercury.
common_voice_ca_20037850	The doctor advised him to move to Italy, where the climate was milder.	The doctor advised him to move to Italy, where the climate was more benign.	The doctor advised him to move to Italy, where the climate was more pleasant.	The doctor advised him to move to Italy, where the climate was more favorable.	The doctor advised him to move to Italy, where the climate was more beneficial.	The doctor advised him to move to Italy, where the climate was better.
common_voice_ca_20037851	The terrain is gently waved and covered by jungle vegetation.	The terrain is gently flooded and covered by wild vegetation.	The terrain is gently flooded and covered with wild vegetation.	The land is gently flooded and covered by wild vegetation.	The land is gently flooded and covered with wild vegetation.	The ground is gently flooded and covered by wild vegetation.
common_voice_ca_20037852	He also joined the French resistance.	He joined the French Resistance.	He joined the French resistance.	She joined the French Resistance.	They joined the French Resistance.	It joined the French Resistance.
common_voice_ca_20037853	It has also been used occasionally for receptions in honor of foreign dignitaries.	It has also been used on some occasions for receptions in honor of foreign dignitaries.	It has also been used on several occasions for receptions in honor of foreign dignitaries.	It has also been used on some occasions for receptions in honour of foreign dignitaries.	It has also been used on a few occasions for receptions in honor of foreign dignitaries.	It has also been used on some occasions for receptions in honor of foreign dignitaries..
common_voice_ca_20037855	Commercial activity and market is made on Sundays.	Commercial activity and on Sundays there is a market.	Commercial activity and on Sundays it is marketed.	Commercial activity and on Sundays the market is made.	Commercial activity and Sundays are marketed.	Commercial activity and on Sundays it is market.
common_voice_ca_20037890	His concerns about neutrality extended to other Scandinavian countries.	His concerns about neutrality made them extensible to the rest of the Scandinavian countries.	His concerns about neutrality made them extensible to the rest of Scandinavian countries.	His concerns for neutrality made them extensible to the rest of the Scandinavian countries.	Their concerns about neutrality made them extensible to the rest of the Scandinavian countries.	His concerns about neutrality extended them to the rest of the Scandinavian countries.
common_voice_ca_20037891	He held for many years the position of lieutenant of the king in Gascony and Languedoc.	He held the post of lieutenant of the king in Gascony and Languedoc for many years.	For many years he held the post of lieutenant of the king in Gascony and Languedoc.	For many years he held the position of lieutenant of the king in Gascony and Languedoc.	For many years he held the post of lieutenant of the king in Gascony and Llenguadoc.	For many years he held the position of lieutenant of the king in Gascony and Llenguadoc.
common_voice_ca_20037892	At present, the building has been quite transformed.	Nowadays the building has been quite transformed.	Currently the building has been quite transformed.	Currently, the building has been quite transformed.	Nowadays the building has been completely transformed.	Nowadays the building has been quite transformed .
common_voice_ca_20037893	From that time until now, they have owned it.	From that moment on, and to this day, they have kept it in their possession.	From that moment on, and to this day, it has remained in their possession.	From that moment on, and to this day, they have kept it in their property.	From that moment on and to this day they have kept it in their possession.	From then on and to this day they have kept it in their possession.
common_voice_ca_20037923	As for clubs, he has championed the colors of Liverpool for fifteen seasons.	As for clubs, he defended the colors of Liverpool for fifteen seasons.	As for clubs, he defended Liverpool's colours for fifteen seasons.	As for clubs, he defended Liverpool's colors for fifteen seasons.	As for clubs, he defended Liverpool for fifteen seasons.	As far as clubs are concerned, he defended Liverpool's colors for 15 seasons.
common_voice_ca_20037924	The main new signings are Eloi Fontanella and Jordi Martínez.	The main signatories are Eloy Fontanello and Jordi Martínez.	The main signatories are Eloi Fontanello and Jordi Martínez.	The main signatures are Eloy Fontanello and Jordi Martínez.	The main signatures are Eloi Fontanello and Jordi Martínez.	The main signatories are Eloy Fontanella and Jordi Martínez.
common_voice_ca_20037925	The function of this type of endoplasmic reticulum is to synthesize and store the proteins.	The function of this type of endoplasmic reticle is to synthesize and store proteins.	The function of this type of endoplasmatic reticle is to synthesize and store proteins.	The function of this type of endoplasmic reticulum is to synthesize and store proteins.	The function of this type of endoplasmic reticle is to synthesize and store protein.	The function of this type of endoplastic reticle is to synthesize and store proteins.
common_voice_ca_20037926	Overfeeding them and letting the food gather in the bottom is not advisable.	Feeding them in excess and letting the food accumulate in the bottom is not recommended at all.	Feeding them in excess and letting the food accumulate in the background is not recommended at all.	Feeding them in excess and letting food accumulate in the bottom is not recommended at all.	Feeding them in excess and letting the food accumulate in the bottom is not recommended.	Feeding them in excess and allowing the food to accumulate in the bottom is not recommended.
common_voice_ca_20037927	A machine depot and a workshop were built.	A machinery warehouse and a workshop were also built.	A machinery depot and a workshop were also built.	A machine warehouse and a workshop were also built.	A machine deposit and a workshop were also built.	A machine shop and a workshop were also built.
common_voice_ca_20037928	The factors that will trigger this type of behavior may vary.	The factors that trigger this type of behavior can vary.	The factors that will trigger this type of behavior can vary.	The factors that trigger this kind of behavior can vary.	The factors that will trigger this type of behavior may vary.	The factors that trigger this type of behavior may vary.
common_voice_ca_20037929	It is spoken at home and in the community.	It is spoken within the home and in the community.	It is spoken in the home and in the community.	It's spoken in the home and in the community.	It is spoken at home and in the community.	It is spoken inside the home and in the community.
common_voice_ca_20037931	For cultural and historical reasons, the Swedish and Finnish languages are also studied.	For cultural and historical reasons, the Swedish and Finnish languages are also studied.	For cultural and historical reasons, Swedish and Finnish languages are also studied.	For cultural and historical reasons, Swedish and Finnish are also studied.	For cultural and historical reasons the Swedish and Finnish languages are also studied.	For cultural and historical reasons, the Swedish and Finnish languages are also studied
common_voice_ca_20037933	That would mean he is a Lazarus taxon.	Such a significant cause of taxon leakage.	Such a significant case of taxon leakage.	Such a significant cause of taxon leakage!	Such a significant cause of taxon leakage...	Such a significant cause of taxon leakage
common_voice_ca_20037935	In addition, he emphasized his charity for the needy, especially orphans and the poor.	In addition, he stood out for his charity towards the needs, especially orphans and poor.	In addition, he stood out for his charity towards the needs, especially the orphans and the poor.	In addition, he stood out for his charity towards the needs, especially orphans and the poor.	In addition, he stood out for his charity towards needs, especially orphans and poor people.	Moreover, he stood out for his charity towards the needs, especially orphans and poor.
common_voice_ca_17517563	The rest of the day, the technical person will dedicate it to perform the actions required by the program.	The rest of the day, the technical person will dedicate it to performing the actions required by the program.	The rest of his day, the technical person will dedicate it to performing the actions required by the program.	The rest of her day, the technical person will dedicate her to performing the actions required by the program.	The rest of the day, the technical person will dedicate it to perform the actions required by the program.	The rest of his day, the technical person will dedicate it to perform the actions required by the program.
common_voice_ca_17517564	Oh.	Oh, my God!	Oh, my God.	Oh, please.	Oh, yeah.	Oh, my
common_voice_ca_17517566	Not a single one.	No one.	None of them.	No one!	Not anyone.	Nobody.
common_voice_ca_17517568	Participants who do not indicate the turn for which they participate, will be deemed to opt for the free turn.	Participants who do not indicate the turn for which they participate will understand that they choose the free turn.	Participants who do not indicate the turn for which they participate will be accepted by the free turn.	Participants who do not indicate the turn for which they participate will be accepted for the free turn.	Participants who do not indicate the turn for which they participate will understand that they choose the open turn.	Participants who do not indicate the turn for which they participate will understand that they opt for the free turn
common_voice_ca_17517571	The Badalona City Council is responsible for the remaining forty-nine percent of the total rights and obligations.	It corresponds to the City Council of Badalona with the remaining forty-nine percent of the total of rights and obligations.	It corresponds to the City Council of Badalona with the remaining forty-nine percent of the total rights and obligations.	It corresponds to the Municipality of Badalona with the remaining forty-nine percent of the total rights and obligations.	It corresponds to the Municipality of Badalona, with the remaining forty-nine percent of the total rights and obligations.	It corresponds to the City Council of Badalona, with the remaining forty-nine percent of the total rights and obligations.
common_voice_ca_17517572	He didn't know how to come.	They didn't know how to come.	He didn't know how to come.	They didn ⁇ t know how to come.	They didn't know where to come.	They couldn't come.
common_voice_ca_17517574	The contracts on securities admitted to trading.	Contracts on values admitted to negotiation.	Contracts on values admitted for negotiation.	Contracts on values admitted to the negotiation.	Contracts on values admitted in negotiation.	Agreements on values admitted to negotiation.
common_voice_ca_17517599	An efficient customer service should be provided to meet needs.	An efficient service of attention must be provided to users to meet needs.	It is necessary to provide an efficient service of attention to users to meet needs.	It is necessary to provide an efficient service of attention to users to meet the needs.	An efficient user care service must be provided to meet needs.	An efficient user care service should be provided to meet needs.
common_voice_ca_17517600	Performs reports, certificates, technical opinions, assessments and evaluations.	It carries out reports, certificates, technical judgments, evaluations and judgments.	It carries out reports, certificates, technical judgments, evaluations and evaluations.	It carries out reports, certificates, technical judgments, assessments, and judgments.	It reports, certificates, technical judgments, evaluations and judgments.	It carries out reports, certificates, technical judgments, assessments, and evaluations.
common_voice_ca_17517605	Provides detailed project plans for the entire layout, including modifications.	It provides plans for the detailed project of the entire layout, including the modification.	It provides plans for the detailed project of the whole layout, including the modification.	It provides plans for the detailed project of all the layout, including the modification.	It provides plans for the project detailed of the entire layout, including the modification.	It provides plans for the detailed project of the entire layout, including the modifications.
common_voice_ca_17517607	To the original house several later bodies were added to him that form the present patio.	To the original house were added in later times several annexed bodies that make up the current courtyard.	In the original house, several annexed bodies were added to it in later times that shape the current courtyard.	In the original house, several annexed bodies were added to it in later times, which shape the current courtyard.	To the original house were added in later times several annexed bodies that make up the present courtyard.	In the original house, several annexed bodies were added to it in later times, which shape the current yard.
common_voice_ca_17517608	It will oversee aspects related to occupational health and prevention of occupational risks.	It will look at aspects related to occupational health and prevention of occupational risks.	It will look at aspects related to labour health and prevention of labour risks.	It will look at the aspects related to labour health and prevention of labour risks.	He will look at the aspects related to labour health and prevention of labour risks.	It will look at aspects related to work health and prevention of workplace risks.
common_voice_ca_17517612	Not even one.	Not even one.	Not one.	No one.	Not even one!	Not one!
common_voice_ca_17517614	All hoses have a closure system to interrupt the flow of water.	All pipes have a shutdown system to interrupt the flow of water.	All taps have a shutdown system to interrupt the flow of water.	All taps have a lock system to interrupt the flow of water.	All taps have a shutdown system to interrupt the water flow.	All taps have a lock system to interrupt the water flow.
common_voice_ca_17517615	Union elections can be held at workplaces with six or more workers.	Trade union elections can be held in workplaces with six or more workers.	Trade union elections can be held in work centers with six or more workers.	The union elections can be held in workplaces with six or more workers.	The union elections can be held in work centers with six or more workers.	The trade union elections can be held in work centers with six or more workers.
common_voice_ca_17517617	The contracting body considers that the offered elements do not fit the criteria.	The contracting body considers that the elements offered are insufficiently adjusted to the criterion.	The contractor considers that the elements offered are insufficiently adjusted to the criterion.	The contracting authority considers that the elements offered are insufficiently adjusted to the criterion.	The contracting body considers that the offered elements are insufficiently adjusted to the criterion.	The contractor considers that the offered elements are insufficiently adjusted to the criterion.
common_voice_ca_19466132	Upon his death, the square was occupied by Professor Borja of Riquer.	At his death, the square was occupied by Professor Borja de Riquer.	Upon his death, the square was occupied by Professor Borja de Riquer.	After his death, the square was occupied by Professor Borja de Riquer.	When he died, the square was occupied by Professor Borja de Riquer.	At his death the square was occupied by Professor Borja de Riquer.
common_voice_ca_19466133	The song received a good review, many considering a good electronic sound.	The song received good reviews, many considering it a good electronic sound.	The song received good reviews, many considering it to be a good electronic sound.	The song received good reviews, with many considering it a good electronic sound.	The song received good reviews, many considering a good electronic sound.	The song received good reviews, many considering it an electronic sound.
common_voice_ca_19466134	It can be found in hydrothermal areas, in precious metals and other tellurium minerals.	It can be found in hydrothermal areas, in filons of precious metals and other tellurious minerals.	It can be found in hydrothermal areas, in filons of precious metals, and other tellurious minerals.	It can be found in hydrothermal areas, in phylons of precious metals and other tellurious minerals.	It can be found in hydrothermal zones, in filons of precious metals and other tellurious minerals.	It can be found in hydrothermal areas, in filons of precious metals and other tellurial minerals.
common_voice_ca_19466135	If there are several males, the leader in battle will be the leader.	If there are several males, the dominant in battle will be the one who leads the gang.	If there are several males, the dominant one in battle will be the one who leads the gang.	If there are several males, the dominant one in battle will be the one leading the gang.	If there are several males, the dominant in battle will be the one leading the gang.	If there are several males, the dominant in battle will be the one who leads the band.
common_voice_ca_19466143	It was considered as a fifth class state.	It was considered a fifth-class state.	It was considered a fifth-grade state.	It was considered a fifth-rate state.	It was considered a fifth class state.	It was considered a fifth grade state.
common_voice_ca_19466348	He was a painter and photographer too.	He was also a painter and photographer.	He was also a painter and a photographer.	He also was a painter and photographer.	He was also a painter and photographer.	She was also a painter and photographer.
common_voice_ca_19466350	In the middle is the royal monogram, with an imperial crown on it.	In the middle is the royal monogram with an imperial crown at the top.	In the middle is the royal monogram with an imperial crown on the top.	In the middle is the royal monogram, with an imperial crown at the top.	In the middle is the royal monogram with an imperial crown on top.	In the middle is the royal monogram with an imperial crown at the head.
common_voice_ca_19466351	He had a very famous battle in Pòrtol with his cousin Antoni Canyelles Rigo.	He fought a very famous battle in Porto, with his cousin Antoni Canyelles Riga.	He maintained a very famous fight in Porto, with his cousin Antoni Canyelles Riga.	He fought a very famous battle in Porthol with his cousin Antoni Canyelles Riga.	He fought a very famous battle in Porto with his cousin Antoni Canyelles Riga.	He maintained a very famous fight in Porto with his cousin Antoni Canyelles Riga.
common_voice_ca_19466352	The user can interact with the selected planet by rotating and expanding the area.	The user can interact with the selected planet by turning it and expanding the zones.	The user can interact with the selected planet by turning it and expanding the waves.	The user can interact with the selected planet by spinning it and expanding the zones.	The user can interact with the selected planet by turning it and expanding its zones.	The user can interact with the selected planet by turning it around and expanding the zones.
common_voice_ca_19466393	He spoke both English and French.	He speaks English and French.	She speaks English and French.	It speaks English and French.	Speaks English and French.	They speak English and French.
common_voice_ca_19466396	Many donations from the parishes of the diocese were also added, as were several private individuals.	Many donations from parishes of the diocese were added, also from various individuals.	Many donations from the parishes of the diocese were added, also from various individuals.	Many donations from parishes of the diocese were added, also from several individuals.	Many donations from parishes of the diocese were added, also from several particular people.	Many donations from the parishes of the diocese were added, also from several individuals.
common_voice_ca_19466397	Each reel used to have ten different music.	Each rodet used to have ten different musicians.	Each Rodet used to have ten different musicians.	Each wheel used to have ten different musicians.	Each rodet used to have ten different music.	Each Rodet used to have ten different music.
common_voice_ca_19466399	His father succeeded him as king of Laconia.	He succeeded his father as king of Laconia.	He succeeded his father as King of Laconia.	His father succeeded him as king of Laconia.	His father succeeded him as King of Laconia.	He succeeded his father as king of the Laconia.
common_voice_ca_19466400	However, being overweight can cause you to break a branch in the future.	However, excess weight can cause some branches to break down in the future.	However, excess weight can cause a branch to break down in the future.	However, excess weight can cause some branches to break in the future.	However, excess weight can cause a branch to break in the future.	However, excess weight can cause some branches to break down in the future
common_voice_ca_19466500	Cultural rights have a special place in human rights.	Cultural rights have a special position within human rights.	Cultural rights have a special place within human rights.	Cultural rights have a special place in human rights.	Cultural rights have a special status within human rights.	Cultural rights have a special position in human rights.
common_voice_ca_19466501	The town was severely damaged but was restored in the following years.	The village was heavily damaged, but was restored in the following years.	The village was heavily damaged but was restored in the following years.	The village was heavily damned, but was restored in the following years.	The town was heavily damaged, but was restored in the following years.	The village was heavily damaged but restored in the following years.
common_voice_ca_19466503	However, he continued his public appearances at the behest of his father.	Nevertheless, he continued his public appearances at his father's request.	Nevertheless, he continued with his public appearances at his father's request.	Nevertheless, he continued his public appearances at the request of his father.	However, he continued with his public appearances at his father's request.	However, he continued his public appearances at his father's request.
common_voice_ca_19466504	Elsewhere in the Peninsula, you will often come across a drumstick.	In other areas of the peninsula it is often touched with a package.	In other parts of the peninsula it is often touched with a package.	In other parts of the peninsula, it is often touched with a package.	In other areas of the peninsula, it is often touched with a package.	In other areas of the peninsula it is often played with a package.
common_voice_ca_19466505	He speaks English, French and Russian.	He speaks English, French and Russian.	She speaks English, French and Russian.	She speaks English, French, and Russian.	He speaks English, French, and Russian.	It speaks English, French and Russian.
common_voice_ca_19466529	The film was shot in Spain, in the province of Almería.	The film was shot entirely in Spain, specifically in the province of Almeria.	The film was shot entirely in Spain, specifically in the province of Almería.	The film was filmed entirely in Spain, specifically in the province of Almeria.	The film was filmed entirely in Spain, specifically in the province of Almería.	The film was entirely shot in Spain, specifically in the province of Almeria.
common_voice_ca_19466530	This crater is not particularly noticeable, it has a central mountain.	This crater is not particularly remarkable, although it has a central mountain.	This crater is not particularly notable, although it has a central mountain.	This crater is not particularly remarkable, despite having a central mountain.	This crater is not particularly noticeable, although it has a central mountain.	This crater is not particularly notable, despite having a central mountain.
common_voice_ca_19466531	He soon distinguished himself as a music critic, contributing to major Russian music magazines.	He soon distinguished himself as a music critic, collaborating in the main Russian music magazines.	He soon distinguished himself as a musical critic, collaborating in the main Russian music magazines.	He soon distinguished himself as a music critic, collaborating in the main Russian musical magazines.	He soon distinguished himself as a musical critic, collaborating in the main Russian musical magazines.	Soon he distinguished himself as a music critic, collaborating in the main Russian music magazines.
common_voice_ca_19466532	It is believed by name that it could be from the Emesa dynasty.	His name is believed to be from the Emesa dynasty.	It is believed to be named after the Emesa dynasty.	His name is believed to have come from the Emesa dynasty.	His name is believed to have been from the Emesa dynasty.	His name is believed to be from the dynasty of Messa.
common_voice_ca_19466533	Other defensive elements, such as several loopholes, remain.	There are also other defensive elements, such as several spit-holes.	There are also other defensive elements, such as several spitlets.	Similarly, other defensive elements remain, such as several spitlets.	Similarly, other defensive elements remain, such as several spitlines.	Similarly, other defensive elements remain, such as several spitlleres.
common_voice_ca_19024682	It’s always anywhere.	Is that the same guy who was drunk?	Is that the same guy who was a liar?	Is that the same guy who's been lying?	Is that the same guy who was a cop?	Is that the same guy who's been here?
common_voice_ca_19024684	The shallow aquifer, between four and thirty-five meters, also supplies some wells and mines.	The surface clay between four and thirty-five meters also supplies some wells and mines.	The surface aquifer between four and thirty-five meters also supplies some wells and mines.	The surface clay between four and thirty-five meters also covers some wells and mines.	The surface aquifer, between four and thirty-five meters, also supplies some wells and mines.	The surface aquifer, between four and thirty-five meters, also supplies some wells and mines
common_voice_ca_19024685	The people of yore could not pass without the balcony.	People before couldn't get through without the balcony.	People couldn't get through without the balcony.	People before could not pass without the balcony.	People couldn't get through without the balcony before.	People before couldn't get through without the balcony!
common_voice_ca_19024687	Ubuntu twelve dot ten is now available in Catalan.	It is already available at one point to twelve point ten in Catalan.	It is already available at one point or twelve point ten in Catalan.	It is already available at one point twelve point ten in Catalan.	It is already available at point twelve point ten in Catalan.	It is already available at one point to twelve point ten in Catalan
common_voice_ca_19024689	We reproduce below the French text, as we did before.	We then reproduce the French text as we have done before.	We then reproduce the French text, as we have done before.	We then reproduce the French text as we have done in the past.	We then reproduce the French text as we did before.	We reproduce the French text as we have done before.
common_voice_ca_19024691	For Santa Cruz, you went everywhere.	For Santa Cruz, it's all over the place.	For Santa Cruz, beans are everywhere.	For Santa Cruz, there are faves everywhere.	For Santa Creu, it makes winds everywhere.	For Santa Cruz, there are faves all over.
common_voice_ca_19024729	From a goat, another goat.	From a goat to a goat.	From a goat, a goat.	From a goat to a cabbage.	From a goat to a cab.	From a goat.
common_voice_ca_19024730	In St. John's day you will eat some beans, green or ripe, but safe.	In St. John's day, the roots are green or ripe, but they are safe.	In St. John's day, the leaves are green or ripe, but they are safe.	In St. John's day, the roots are green or ripe, but safe.	In St. John ⁇ s day, the leaves are green or ripe, but they are safe.	In St. John's day, the leaves are green or ripe, but safe.
common_voice_ca_19024732	In addition, it is also useful for linguistic or speech therapy professionals.	In addition, it is also useful for linguistic counseling professionals or speech therapists.	In addition, it is also useful for linguistic counselling professionals or speech therapists.	In addition, it is also useful for professionals in linguistic counseling or speech therapy.	In addition, it is also useful for professionals of linguistic counseling or speech therapy.	In addition, it is also useful for linguistic counseling or speech therapists.
common_voice_ca_19024744	The young Gonçaga was also a creature and a friend of some evil.	The young Gonzaga was also a creature and a friend of some evil.	The young Gonzaga was also a creature and a friend of doing some evil.	The young Gonzaga was also a creature and friend of some evil.	The young Gonzaga was also a creature and a friend to do some evil.	The young Gonzaga was also a creature and friend of doing some evil.
common_voice_ca_19024745	I do not like to mix beans with peas, because it is difficult to cook both vegetables at the same time.	I don't like mixing beans with peas, because it's hard to cover both virtues at the same time.	I don't like to mix beans with peas, because it's hard to cover both virtues at the same time.	I don't like mixing beans with peas, because it's hard to cover the two virtues at the same time.	I don't like mixing beans with peas, because it's hard to cover both vertices at the same time.	I don't like mixing beans with peas, because it's hard to cover the two virtues at the same time!
common_voice_ca_19024747	Big fish is in the big sea.	The big fish is the big sea.	The great fish is the great sea.	A big fish is a big sea.	The big fish is the big fish.	Big fish is big sea.
common_voice_ca_19024748	And what would we do?	What are we going to do?	And what do we do?	And what are we doing?	What are we doing?	And what do we do.
common_voice_ca_19024764	In May, the day lengthens and the barn darkens.	In May, the day gets longer and the grain shrinks.	In May, the day is longer and the harvest is shorter.	In May, the day gets longer and the harvest gets shorter.	In May, the day gets longer and the harvest shrinks.	In May, the day lengthens and the harvest shrinks.
common_voice_ca_19024765	To me it was a laugh, but they were serious.	To me, it was a laughing matter, but they were really good.	To me, it was a laugh, but they were really good.	For me, it was a laugh, but they were really good.	To me, it was a laugh, but they were really going.	To me, it was a laughing matter, but they were really going.
common_voice_ca_19024766	April is raining, May is laughing.	In April, when it rains, in May it rains.	In April, when it rains, in May, it rains.	April when it rains, May when it rains.	In April, when it rains, in May, it cries.	In April, when it rains, in May it cries.
common_voice_ca_19024767	It is here where she must be judged.	This is where it should be rented.	This is where you have to rent it.	This is where you have to house it.	This is where you have to house her.	It's here where you have to rent.
common_voice_ca_19024768	If the latter precautionary measure is taken, the compensation will be accrued.	In case of adoption of this last precautionary measure, the compensation they pay will be deserved.	In case of adoption of this last precautionary measure, the compensations they pay will be deserved.	In the event of adopting this last precautionary measure, the compensation they pay will be deserved.	In the event of adoption of this last precautionary measure, the compensation they pay will be deserved.	In the event of adoption of this last precautionary measure, the compensations they pay will be deserved.
common_voice_ca_19033058	She was one of the smallest in the class and, to be honest, she wasn't very happy.	He was one of the smallest in the class, and the truth was, he didn't like it very much.	He was one of the youngest in the class, and the truth was, he didn't like it very much.	He was one of the smallest in the class, and the truth was, he didn't really like it.	He was one of the youngest in the class, and the truth was, he didn't really like it.	He was one of the youngest in the class, and the truth is, he didn't really like it.
common_voice_ca_19033066	The request contains, together with it, the Strategic Initial Document and the draft of the Modification.	The application is accompanied by the initial strategic document and the modification summary.	The application is accompanied by the initial strategic document and the modification brochure.	The application is accompanied by the initial strategic document and the modification sheet.	The application includes the initial strategic document and the modification summary.	The request includes the initial strategic document and the modification summary.
common_voice_ca_19033074	He presided before leaving for the solemn events, and was asked of Nostramo God for good prayers and pleasures.	He presided before completing the solemn ceremonies, and he was asked to say goodbye to Nostramo, a good oratory and welcome pleasures.	He presided before completing the solemn ceremonies, and he was asked to say goodbye to Nostramo.	He presided before completing the solemn ceremonies and was asked to say goodbye to Nostramo.	He presided before completing the solemn ceremonies, and he was asked to say goodbye to Nostramo, a good oratory and pleasant welcome.	He presided before completing the solemn ceremonies, and he was asked to say goodbye to Nostramo, a good oratory and pleasures.
common_voice_ca_19033085	What do you want?	What do you want?	What do you want!	- What do you want?	What do you mean?	What are you doing?
common_voice_ca_19033096	To resolve the draws, the score obtained in each section of the scale will be preceded by the first one.	To determine the draw, the score obtained in each section of the barrel will begin with the first one.	To determine the matches, the score obtained in each section of the barrel will begin with the first.	To determine the matches, the score obtained in each section of the barrel will start with the first.	To determine the draw, the score obtained in each section of the barrel will begin with the first.	To determine the draw, the score obtained in each section of the barrel will be the first.
common_voice_ca_19033104	It will be rectangular plastic, with the number engraved in black.	It will be rectangular plastic with the number engraved in black.	It will be made of rectangular plastic with the number engraved in black.	It will be of rectangular plastic with the number engraved in black.	It will be rectangular plastic with the number engraved with black.	It will be rectangular plastic, with the number engraved in black.
common_voice_ca_19033113	The father won them, the son kept them, and the grandson spoiled them.	The father wins them, the son keeps them, and the grandson makes them bad.	The father wins them, the son keeps them, and the grandson hurts them.	The father wins them, the son keeps them and the grandson makes them bad.	The father wins them, the son keeps them, and the grandson makes them sick.	The father wins them, the son keeps them and the grandson makes them sick.
common_voice_ca_19033115	Spotted moon, assured bonanza.	Moon attacked, goodness assured.	Attacked moon, well-being assured.	Attacked moon, goodness assured.	The moon is attacked, the moon is safe.	The moon is covered, the moon is covered.
common_voice_ca_19033149	It is the cause and the end of all things; everything comes from the village and everything returns.	It is the cause and the end of all things, all the good of the people and all the return.	It is the cause and the end of all things, the good of the people and everything that comes back.	It is the cause and the end of all things, all the good of the people and all the returning.	It is the cause and the end of all things, all the good of the people and all the returns.	It is the cause and the end of all things, all goodness of the people and all return.
common_voice_ca_19033172	St. Anthony brings the fog out of the world.	St. Anthony takes the fog out of the world.	St. Anthony brings the fog out of the world.	Saint Anton takes the fog out of the world.	St. Anthony takes the mist out of the world.	Saint Anton brings the fog out of the world.
common_voice_ca_19033178	Before removing from the heat, grind with salt if necessary.	Before removing it from the fire, correct the salt if necessary.	Before removing it from the fire, add salt if necessary.	Before removing it from the fire, fix the salt if necessary.	Before removing it from the fire, apply salt if necessary.	Before removing it from the fire, repair the salt if necessary.
common_voice_ca_19033180	There were no theaters or amusement for him.	For him, there were no theaters or entertainments.	For him, there were no theaters or entertainment.	For him there were no theaters or entertainments.	There were no theaters or entertainment for him.	For him there were no theaters or entertainment.
common_voice_ca_19033191	The parties will be transferred only the conclusions of the report made.	Only the conclusions of the report made will be transferred to the parties.	Only the conclusions of the report will be transferred to the parties.	Only the conclusions of the report carried out will be transferred to the parties.	Only the conclusions of the report shall be transferred to the parties.	The conclusions of the report will be transferred only to the parties.
common_voice_ca_17706783	We come from Brull.	We come from Brull.	We come from Brulla.	We're from Brull.	We are coming from Brull.	We are from Brull.
common_voice_ca_17706784	We come from Montferri.	We come from Montferri.	We come from Montferrer.	We come from Montferrir.	We're from Montferri.	We're from Montferrer.
common_voice_ca_17706785	We come from Alcover.	We come from Alcover.	We're from Alcover.	We are coming from Alcover.	We are from Alcover.	We come from Alcober.
common_voice_ca_17706786	We come from Gavet de la Conca.	We come from Gavet de la Conca.	We are from Gavet de la Conca.	We are coming from Gavet de la Conca.	We're from Gavet de la Conca.	We come from Gavet de la Conca.
common_voice_ca_17706792	We come from Belianes.	We come from Belianes.	We're from Belianes.	We are from Belianes.	We are coming from Belianes.	We come from Belianes.
common_voice_ca_17706793	We come from Albons.	We come from Albons.	We're from Albons.	We are from Albons.	We come from Albons.	We come from Albonz.
common_voice_ca_17706794	We come from Valldemossa.	We come from Valldemossa.	We're from Valldemossa.	We are coming from Valldemossa.	We are from Valldemossa.	We come from Valldemoissa.
common_voice_ca_17706803	We come from Ciutadilla.	We come from Ciutadilla.	We come from Ciutadella.	We are from Ciutadilla.	We are coming from Ciutadilla.	We're from Ciutadilla.
common_voice_ca_17706808	We come from Lladurs.	We come from Lladuix.	We come from Lladurs.	We come from Lladús.	We're from Lladús.	We come from Lladur.
common_voice_ca_17558637	Excluding upward bids will be the cause of exclusion.	The presentation of bids at the auction will be due to exclusion.	The presentation of bids at the auction will be excluded.	The presentation of bids at the auction will be an exclusion.	The presentation of bids will be excluded.	The presentation of offers will be excluded.
common_voice_ca_17558639	In Easter, the cuckoo sings.	For Holy Week, the cuckoo sings.	On Holy Week, the cuckoo sings.	By Holy Week, the cuckoo sings.	On Holy Week the cuckoo sings.	For Holy Week the cuckoo sings.
common_voice_ca_17558640	Words and feathers, the wind carries them away.	Words and feathers, the wind carries them away.	Words and feathers, the wind carries them.	Words and feathers, the wind takes them away.	Words and feathers are carried away by the wind.	Words and feathers, the wind takes them.
common_voice_ca_17558642	The fewer beards the less embarrassment.	The less beards, the less shame.	The fewer beards, the less shame.	The less beard, the less shame.	As few beards, less shame.	The less beards, the less shame!
common_voice_ca_17558645	Nobody cares what was done before him.	No one cares about what was done before him.	No one cares what was done before him.	Nobody cares about what was done before him.	Nobody cares what was done before him.	No one cares about what was done before.
common_voice_ca_17558646	I took her hand.	I'll hold his hand.	I'll hold your hand.	I hold his hand.	I ⁇ ll hold his hand.	I hold your hand.
common_voice_ca_17558648	I don't know if the skill of the young sailor was like the one described by the Tirant.	I don't know if the appearance of the young sailor was like the one described by the tyrant.	I don ⁇ t know if the appearance of the young sailor was like the one described by the tyrant.	I don't know if the appearance of the young sailor was like that described by the tyrant.	I don't know if the appearance of the young sailor was like that of the tyrant.	I don't know if the appearance of the young sailor was what the tyrant describes us.
common_voice_ca_17558650	No great democratic republic has ever been seen so far.	Until now, no great democratic republic has ever existed.	To this day, no great democratic republic has ever existed.	Until now, no great democratic republic has ever been seen.	Until now, no great democratic republic has ever been lived.	To this day, no great democratic republic has ever been seen.
common_voice_ca_17558652	The basques and the reign of the gregal wind are over.	The vastness and the reign of the grey winds are over.	The vastness and the reign of the grey wind are over.	The vastness and the reign of the gregarious winds are over.	The vastness and the reign of the gregarious wind are over.	The vastness and the reign of the grey wind end.
common_voice_ca_17558654	There are Joseps, Joans and donkeys in all the houses.	Of Joseph, John, and Ases, there are for all the houses.	From Joseph, John, and Ases, there are for all the houses.	Of Joseph, John, and Ases, there is for all the houses.	From Joseph, John, and Ases, there is for all the houses.	Of Joseph, John, and Ases, there are for all houses.
common_voice_ca_17558656	The amended text of the By-laws is annexed to this resolution, and here it is reproduced.	The modified text of the statutes appears as an annex to the present resolution, and is reproduced here.	The modified text of the statutes appears as an annex to this resolution, and is reproduced here.	The modified text of the statutes appears as an annex to the present resolution and is reproduced here.	The modified text of the statutes is listed as an annex to this resolution, and is reproduced here.	The modified text of the statutes appears as an annex to this resolution and is reproduced here.
common_voice_ca_17558657	A maximum of one hundred questions will be proposed, of which ten to twenty-five percent will correspond to the common program.	A maximum of one hundred questions will be proposed, of which between ten percent and twenty-five percent will correspond to the common program.	A maximum of one hundred questions will be proposed, of which between ten percent and twenty-five percent will correspond to the common programme.	A maximum of one hundred questions will be proposed, of which between ten percent and twenty-five percent will correspond to the Common Programme.	A maximum of one hundred questions will be proposed, which will correspond between ten percent and twenty-five percent to the common program.	A maximum of one hundred questions will be proposed, of which between ten percent and twenty-five percent will be submitted to the common program.
common_voice_ca_17558658	This process has two distinct phases: the first phase of opposition; the second of competition.	This process has two different phases: the first phase of opposition, the second phase of competition.	This process has two differentiated phases: the first phase of opposition, the second phase of competition.	This process has two distinct phases: the first phase of opposition, the second phase of competition.	This process has two different phases: the first phase of opposition and the second phase of competition.	This process has two different phases: the first phase of the opposition, the second phase of the competition.
common_voice_ca_17558660	What governments?	What governments!	What kind of governments?	What governments?	What governments.	Which governments?
common_voice_ca_17558661	To answer, the very honorable President is going to talk	To answer, the very honorable president has the floor.	To answer, he has the floor to the very honorable president.	To answer, the very honorable President has the floor.	To answer, the very honourable President has the floor.	To answer, the most honorable president has the floor.
common_voice_ca_17534570	Meeting of shepherds means dead sheep.	Meeting of shepherds, dead sheep.	Meeting of shepherds, sheep dead.	The meeting of shepherds, dead sheep.	Shepherds' meeting, dead sheep.	Shepherd meeting, dead sheep.
common_voice_ca_17534573	If you under-eat, you will drink a good wine.	To eat short, pure wine.	A short meal, pure wine.	To eat short, to drink pure.	In short food, pure wine.	Short food, pure wine.
common_voice_ca_17534577	Lock yourself in your own ivory tower.	Closed in its ivory tower.	Closed in his ivory tower.	Closing in its ivory tower.	Close your ivory tower.	Closed in its ivory towers.
common_voice_ca_17534579	The vessels that are at your disposal will be responsible for the state.	He will be responsible for the state of the boats at his disposal.	He will be responsible for the state of the vessels at his disposal.	It will be responsible for the state of the boats at its disposal.	It will be responsible for the state of the vessels at its disposal.	He will be responsible for the state of the boats that are at his disposal
common_voice_ca_17534596	The purification of the ventilation air will not be required under normal conditions.	The cleaning of the air from the ventilation will not be required under normal conditions.	The cleaning of the air from the ventilation will not be necessary under normal conditions.	The cleaning of the ventilation air will not be required under normal conditions.	The cleaning of the ventilation air will not be necessary under normal conditions.	The air purification of the ventilation will not be required under normal conditions.
common_voice_ca_17534597	It would never be worth it to sail on the lake, thinking that maybe the boat was riding on the son's corpse.	He would never have the courage to sail in the lake, thinking that maybe the boat was passing over his son's corpse.	He would never have the courage to sail in the lake, thinking that perhaps the boat was passing over his son's corpse.	He would never have the courage to sail in the lake, thinking that maybe the boat was passing over the son's corpse.	He would never have the courage to sail in the lake, thinking that perhaps the boat was passing over the son's corpse.	He would never have the courage to sail in the lake, thinking that maybe the boat was passing over his son's body.
common_voice_ca_17534598	I will not imitate their humility or disturb their devotion.	I will not imitate your humility, nor disturb your devotion.	I will not imitate your humility or disturb your devotion.	I will not imitate his humility, nor disturb his devotion.	I will not imitate your humility nor disturb your devotion.	I will not imitate your humility, nor disturb your devotion!
common_voice_ca_17534599	Allow to cool and peel.	Let it cool and peel it.	Let it cool and peel it off.	Let it cool down and peel it.	Leave it to cool and peel it.	Let it cool and peel.
common_voice_ca_17534600	At the highest levels, calcareous escarpments and escarpments with little or no vegetation are frequent.	On the higher slopes, they frequent cliffs and steep cliffs, with no vegetation or little vegetation.	On the higher slopes, they frequent cliffs and steep cliffs with no vegetation or little vegetation.	On the higher slopes, they frequent cliffs and steep cliffs, with no vegetation or scant vegetation.	On the higher slopes they frequent cliffs and steep cliffs with no vegetation or little vegetation.	On the higher slopes, they frequent cliffs and steep cliffs, with no vegetation or scarcity.
common_voice_ca_17534601	Many municipalities probably think so.	That's what a lot of councils might think.	That's what a lot of councils probably think.	That's what a lot of town halls might think.	That's what a lot of councils think.	Many municipalities may think so.
common_voice_ca_17534602	It is worth pausing for a moment to look at the origin of this practice in Bach's case.	It is worth stopping for a moment to observe the origin of this practice in the case of Bach.	It's worth stopping for a moment to observe the origin of this practice in the case of Bach.	It is worth taking a moment to observe the origin of this practice in the case of Bach.	It is worth stopping for a moment to observe the origin of this practice in the case of Bac.	It's worth taking a moment to observe the origin of this practice in the case of Bach.
common_voice_ca_17534603	It goes from strategic rhetoric to action.	It goes from strategic rhetoric to action.	He goes from strategic rhetoric to action.	From strategic rhetoric to action.	It goes from strategic rhetorical to action.	It goes from strategic rhetoric to actions.
common_voice_ca_17534604	Take a saucepan, add a dash of oil and fry the chopped onion for fifteen minutes.	Take a casserole, put a ray of oil in it, and fry it for fifteen minutes.	Take a casserole, put a ray of oil on it, and fry it for fifteen minutes.	Take a casserole, put a ray of oil on it, and fry it for 15 minutes.	Take a casserole, put a ray of oil in it, and fry it for 15 minutes.	Take a casserole, put a ray of oil in it, and fry it in the oven for 15 minutes.
common_voice_ca_17534606	They would be considered badly reputed if they only used their life to live.	They would be considered ill-reputed if they only used their lives to live.	They would be considered ill-reputed if they could only use their lives to live.	They would be considered ill-reputed if they just used their lives to live.	They would be considered ill-reputed if they only used their life to live.	They would be considered ill-reputed if they only used their lives for living.
common_voice_ca_17534607	This industrial use envisaged by the General Plan is currently being reviewed and will probably be deprecated.	This industrial use, foreseen by the General Plan, is being reviewed today and is probably obsolete.	This industrial use, foreseen by the General Plan, is currently being revised and is probably obsolete.	This industrial use, foreseen by the General Plan, is being revised today and is probably obsolete.	This industrial use foreseen by the General Plan is being reviewed today and is probably obsolete.	This industrial use, foreseen by the General Plan, is being revised in the present day and is probably outdated.
common_voice_ca_17534608	It never rains as well as when it rains in the north.	It never rains as heavily as when it rains in the morning.	It never rains as heavily as when it rains in the north.	It never rains as much as when it rains in the north.	It never rains as much as when it rains in the morning.	It never rains as hard as when it rains in the morning.
common_voice_ca_17534609	Sweat in the dish the candied mix of the wisteria and the meat.	We suck on the plate the confitate mixture of garlic and tender meat.	We suck on the plate the confitate mixture of the garlic with the tender meat.	We suck on the plate the confitate mixture of the garlic and the tender meat.	We suck on the dish the confitate mixture of garlic and tender meat.	We suck on the plate the confitate mixture of the garlic and tender meat.
common_voice_ca_17534615	That the Generalitat Valenciana also has budgetary allowances for similar purposes.	That the Generalitat Valenciana also has budgetary allocations for similar purposes.	That the Valencian Generalitat also has budgetary allocations for similar purposes.	The Valencian Generalitat also has budgetary allocations for similar purposes.	That the Generalitat Valenciana also has budgetary grants for similar purposes.	That the Valencian Generalitat also has budgetary grants for similar purposes.
common_voice_ca_17534616	For December, lots of frosts and hot soups.	In December, ice cream and hot soups.	For December, cold and hot soups.	In December, cold and hot soups.	In December, frost and hot soups.	For December, frost and hot soups.
common_voice_ca_17534617	For Sant Benet, each cuckoo sings at its own place.	For St. Benedict, every cuckoo sings in its own place.	For St. Benedict, every cuckoo sings in its place.	For St. Benedict, each cuckoo sings its own song.	For St. Benedict, every cuckoo sings his song.	For Sant Benet, every cuckoo sings his song.
common_voice_ca_17534618	Optimal performance is the amount of work that a person does in one hour at optimum activity.	Optimum performance is the amount of work a person performs in an hour of optimal activity.	Optimal performance is the amount of work a person performs in an hour of optimal activity.	Optimal performance is the amount of work a person does in an hour of optimal activity.	Optimum performance is the amount of work a person does in an hour of optimal activity.	Optimum performance is the amount of work a person performs in an hour at optimal activity.
common_voice_ca_19031431	If the sea devastates, go home, and if it swallows, go and plow.	If the mother is thirsty, go home, and if she swallows, go and spit.	If the mother is thirsty, you go home, and if she swallows, you go there.	If the mother is thirsty, you go home, and if she swallows, you go there and spit.	If the mother is thirsty, you go home, and if she swallows, you go out and spit.	If the mother is thirsty, you go home, and if she swallows, you go to the bathroom.
common_voice_ca_19031460	The one who haggles little is because they know the exact value of the product and they don't let it trickle down.	Whoever competes little is because he knows the exact value of the product and doesn't let himself be fooled.	Whoever competes little is because he knows the exact value of the product and he doesn't let himself be fooled.	Whoever competes little is because he knows the exact value of the product and does not let himself be fooled.	Whoever competes little is because they know the exact value of the product and they don't let themselves be fooled.	Whoever competes little is because he knows the exact value of the product and he doesn't let himself be galvanized.
common_voice_ca_19031473	The birds, in August, fat as thrush.	The birds, for August, fat as torches.	The birds, in August, are fat as torches.	Birds, for August, fat as torches.	Birds, in August, fat as torches.	Birds, for August, fat as torks.
common_voice_ca_19031476	Fevers in May, they are for all the year.	May fever is throughout the year.	May fevers are throughout the year.	Fever in May is throughout the year.	May fever is all year round.	May fevers are all year round.
common_voice_ca_19031477	Problem that solves the proposal and the socioeconomic impact.	Problem that solves the proposal and socio-economic impact.	A problem that solves the proposal and socio-economic impact.	Problem that solves the proposal and socioeconomic impact.	Problem that resolves the proposal and socio-economic impact.	A problem that solves the proposal and socioeconomic impact.
common_voice_ca_19031489	There are many things that offend me in the materialists.	There are many things that offend me in the materialists.	There are many things that offend me about the materialists.	There are a lot of things that offend me in the materialists.	There are many things that offend me about materialists.	There are many things that offend me in materialists.
common_voice_ca_19031491	From that date, eight years have passed since the premiere.	From this date, eight years pass until the premiere.	Since that date, eight years have passed since the premiere.	From this date, eight years have passed until the premiere.	Since that date, eight years have passed since its premiere.	From this date eight years pass until the premiere.
common_voice_ca_19031492	And those words were emphasized by the old man with the accent and mocking gaze fixed on his sister.	And these words were emphasized by the old man with the accent and the mocking look he had on his sister.	And these words were emphasized by the old man with the accent and the mocking look that his sister was staring at.	And these words were emphasized by the old man with the accent and the mocking look his sister had on him.	And these words were emphasized by the old man with the accent and the mocking look his sister had on her.	And these words were emphasized by the old man with the accent and the mocking look that his sister had on him.
common_voice_ca_19031508	The lake was from the fishermen.	The lake was for fishermen.	The lake was for the fishermen.	The lake belonged to fishermen.	The lake was fishermen's.	The lake was fishermen ⁇ s.
common_voice_ca_19031509	The conditions agreed in this agreement to form an indivisible whole.	The conditions agreed in this agreement form an indivisible whole.	The conditions agreed in this convention form an indivisible whole.	The conditions stipulated in this agreement form an indivisible whole.	The conditions agreed in this convention are an indivisible whole.	The conditions agreed in this agreement form an indivisible entity.
common_voice_ca_19031510	He has chosen her weak; and it is quite natural for him to succumb.	He's chosen weak and it's only natural that he succumbs.	He has chosen weakness, and it is natural that he succumbs.	He has chosen weak and it is natural that he succumbs.	He's chosen weak and it's only natural that he succumb.	He has chosen it weakly, and it is quite natural that he succumb.
common_voice_ca_19031512	Run specific training programs for acrobats on the floor or on equipment.	It performs specific training programs for ground acrobats or over-parents.	It executes specific training programs for ground acrobats or over-parents.	It performs specific training programs for ground acrobats or overmates.	It executes specific training programs for ground acrobats or overmates.	It performs specific training programs for ground acrobats or overmatches.
common_voice_ca_19248522	Needs raised by immigration.	Needs that come with immigration.	Needs posed by immigration.	Needs raised by immigration.	Needs that bring about immigration.	Needs that bring immigration.
common_voice_ca_19248524	It decreases by one billion euros.	It decreases by a thousand thousand euros.	It decreases by one thousand euros.	It decreases by thousands of euros.	It decreases by a thousand euros.	It decreases by a thousand thousand euros!
common_voice_ca_19248525	Add the potatoes with the hot water to the pot and cook for another thirty minutes with the pot covered.	Add the potatoes to the pot with hot water to cover them and let them cook for about thirty minutes with the pot covered.	Add the potatoes to the pot with warm water to cover them and let them cook for about thirty minutes with the pot covered.	Add the potatoes with hot water to the pot and let it boil for about thirty minutes with the pot covered.	Add the potatoes with hot water to the pot and let them boil for about thirty minutes with the pot covered.	Add the potatoes to the pot with hot water to cover them and let them boil for about thirty minutes with the lid.
common_voice_ca_19248526	That is why in this last section we will make a brief note on Open Government.	That's why, in this last paragraph, we're going to make a brief point about the open government.	That's why, in this last paragraph, we're going to make a brief comment on the open government.	That's why, in this last paragraph, we're going to make a brief note about the open government.	That's why, in this last paragraph, we're going to make a brief comment on open government.	That's why, in this last paragraph, we're going to make a brief point about open government.
common_voice_ca_19248529	You can't do everything in one hour.	You can't do everything in an hour.	You can't do it all in an hour.	You can't do anything in an hour.	You can't do everything in one hour.	You can ⁇ t do everything in an hour.
common_voice_ca_19248531	The workshop-warehouse occupies one thousand eight hundred and seventy-five square meters and three hundred square meters are used for the washing of service vehicles.	The workshop occupies one thousand eight hundred and seventy-five square meters and three hundred square meters are used for the lifting of service vehicles.	The workshop occupies one thousand eight hundred seventy-five square meters and three hundred square meters are used for the lifting of service vehicles.	The workshop occupies one thousand eight hundred and seventy-five square meters and three hundred square meters are used for the lifting of the service vehicles.	The workshop occupies one thousand eight hundred seventy-five square meters and three hundred square meters are used for the lifting of the service vehicles.	The shipyard occupies one thousand eight hundred and seventy-five square meters and three hundred square meters are used for the lifting of service vehicles.
common_voice_ca_19248544	In the first week of May, if there is no news, they will be home made and more consistent.	In the first week of May, if there is no novelty, they will bring more housewives and more consistency.	In the first week of May, if there is no novelty, they will bring home and more consistency.	In the first week of May, if there is no novelty, they will bring more housewives and consistency.	In the first week of May, if there is no novelty, they will bring more housework and consistency.	In the first week of May, if there is no novelty, they will bring more housewives and more consistent.
common_voice_ca_19248545	Donkey's milk at night for calming the sick.	The milk of the donkey in the night, the sick man in the chest.	The milk of the donkey at night, the sick man in the chest.	The milk of the donkey at night, the sick man's stomach.	The milk of the donkey at night, the sick man in his chest.	The milk of the donkey at night, the sick man's chest is broken.
common_voice_ca_19248546	This performance will only be eligible in adult forests.	This action will only be subsidized in adult forests.	This performance will only be subsidized in adult forests.	This activity will only be subsidized in adult forests.	This operation will only be subsidized in adult forests.	This action will only be subsidised in adult forests.
common_voice_ca_19248553	Once the father has resigned, this permission will be available to the spouse or de facto partner of the mother.	Prior to the father's resignation, this permission may be enjoyed by the spouse or actual partner of the mother.	Prior to the father's resignation, this permit may be enjoyed by the spouse or actual partner of the mother.	Prior to the father's resignation, this permission may be enjoyed by the mother's spouse or spouse.	Prior to the father's resignation, this permission may be enjoyed by the mother's spouse or partner.	Prior to the father's resignation, this permission may be enjoyed by the mother's spouse.
common_voice_ca_19248554	I see it clearly, and that's why it screams to be impertinent.	I see it clearly, and that's why I shout until I'm impertinent.	I see it clearly, and that's why I shouted until I was impertinent.	I see it clearly, and that's why I shout to be impertinent.	I see it clearly, and that's why I call it impertinent.	I see it clearly, and that's why I'm calling it impertinent.
common_voice_ca_19253252	They are "normal", at most they are defined as patriots, but by no means nationalists.	They're normal, as much as they define themselves as patriots, but in no way.	They are normal, as much as they are defined as patriots, but in no way.	They are normal, as much as they define themselves as patriots, but in no way.	They are normal, as much as they are defined as patriots, but in no way	They're normal, as much as they're defined as patriots, but in no way
common_voice_ca_19253253	How do you do?	Are you all right?	Are you okay?	Do you feel well?	Are you feeling well?	How are you doing?
common_voice_ca_19253254	The people spoke with mystery and delirium of the agony of Sangonera.	The people spoke with mystery and splendor of the agony of Sangonera.	The people spoke with mystery and splendor of Sangonera's agony.	The people spoke mysteriously and exaltedly of the agony of Sangonera.	The people spoke with mystery and exaltation of the agony of Sangonera.	The people spoke mysteriously and exaltedly of the agony of Sanguonera.
common_voice_ca_19894415	In addition, several dissatisfied groups joined the Triumvirate regime.	In addition, several groups dissatisfied with the triumphal regime joined it.	In addition, several dissatisfied groups joined it with the triumphal regime.	In addition, several groups dissatisfied with the triumphant regime joined it.	Several groups dissatisfied with the triumphal regime joined it.	In addition, several dissatisfied groups joined the triumphal regime.
common_voice_ca_19894416	This is its type locality and the only place it has been found so far.	This is its type locality and the only place where it has been found so far.	This is its type locality and the only place where it has been found until now.	This is its typical locality and the only place where it has been found so far.	This is its type locality and the only place where it has been found to date.	This is the type locality and the only place where it has been found so far.
common_voice_ca_19894417	It was a very successful second season.	He was very successful, producing a second season.	It was very successful, producing a second season.	He had a lot of success producing a second season.	He was very successful producing a second season.	It was very successful producing a second season.
common_voice_ca_19894418	Maria Pilar Tomás.	Maria Pilar Tomàs.	Maria Pilar Tomás.	Mary Pilar Tomás.	Maria Pilà Tomàs.	Maria Pilar Thomas.
common_voice_ca_19894419	It’s small in size, as it corresponds to the time when it was built.	It is of reduced dimensions, as it corresponds to the time in which it was built.	It is of reduced dimensions, as it corresponds to the time when it was built.	It is of reduced dimensions, as corresponds to the time in which it was built.	It is of reduced dimensions, as corresponds to the time when it was built.	It is of reduced dimensions, as it corresponds to the time it was built.
common_voice_ca_19894580	Soon, foreign policy sights were concentrating again on Asia.	Soon the goals of foreign policy were concentrated again in Asia.	Soon the goals of foreign policy returned to focus on Asia.	Soon the goals of foreign policy concentrated again in Asia.	Soon the goals of foreign policy returned to Asia.	Soon the goals of foreign policy re-concentrated in Asia
common_voice_ca_19894582	It is present in most languages today.	It is present in most of today's languages.	It is present in most of the current languages.	It is present in most current languages.	It is present in most modern languages.	It is present in the majority of current languages.
common_voice_ca_19894639	It’s part of the Federation of Devils and Demons of Catalonia.	It is part of the Federation of Devils and Demons of Catalonia.	It is part of the Federation of Diables and Demons of Catalonia.	It is part of the Federation of Demons and Demons of Catalonia.	It is a part of the Federation of Devils and Demons of Catalonia.	It is a part of the Federation of Diables and Demons of Catalonia.
common_voice_ca_19894641	Their hind legs are three or four times longer than their previous legs.	They have the hind legs three or four times longer than the anterior ones.	Their hind legs are three or four times longer than those of the previous ones.	They have the posterior legs three or four times longer than the anterior ones.	They have three or four times longer hind legs than the previous ones.	Their hind legs are three or four times longer than those of the front.
common_voice_ca_19894644	With the French Revolution the presence of the warring monks at the Masdeu was extinguished.	With the French Revolution, the presence of the warrior monks in Masdeu became extinct.	With the French Revolution, the presence of the warrior monks in Masdeu was extinguished.	With the French Revolution, the presence of the warrior monks in the Masdeu became extinct.	With the French Revolution the presence of the warrior monks in Masdeu became extinct.	With the French Revolution, the presence of the warrior monks in the Masdeu became extincted.
common_voice_ca_19894709	Baixa district concentrates the financial and commercial activities of the capital.	The Lower District concentrates the financial and commercial activities of the capital.	The Lower District focuses on the financial and commercial activities of the capital.	The Baja district concentrates the financial and commercial activities of the capital.	The Lower District focuses the financial and commercial activities of the capital.	The Lower District focuses on financial and commercial activities of the capital.
common_voice_ca_19894711	Its capital is city of Keren.	Its capital is the city of Keren.	Its capital is the city of Keren.	Its capital is the city of Queren.	Its capital is the city of Kerin.	Its capital is the city of Kern.
common_voice_ca_19894760	They have a vocation to commit to the just causes of humanity.	They have a commitment to the just causes of humanity.	They have a commitment to humanity's just causes.	They have a commitment to the fair causes of humanity.	They have a vocation of commitment to the just causes of mankind.	They have a commitment to the just causes of mankind.
common_voice_ca_19894764	Remains of the old town by the lake.	There are the ruins of the old city next to the lake.	There are the ruins of the old town next to the lake.	The ruins of the old city are left next to the lake.	The ruins of the old city are left by the lake.	The ruins of the old city are next to the lake.
common_voice_ca_19894838	The encephalization quotient is then obtained by dividing the actual mass by the expected mass.	Then the encephalization quotient is obtained by dividing the real mass by the expected mass.	Then, the encephalization quotient is obtained by dividing the real mass by the expected mass.	Then the encephalization quotient is obtained by dividing the actual mass by the expected mass.	Then, the encephalization quotient is obtained by dividing the actual mass by the expected mass.	Then the rate of encephalization is obtained by dividing the real mass by the expected mass.
common_voice_ca_19894840	It’s endemic to western Colombia.	It is endemic to western Colombia.	It's endemic to western Colombia.	It is endemic to western Columbia.	It is native to western Colombia.	It is endemic to Western Colombia.
common_voice_ca_19894842	It’s native to central and northern Europe.	It is native to central and northern Europe.	It is natural from central and northern Europe.	It is native to Central and Northern Europe.	It is native to Central and North Europe.	It is native to central and northern Europe:
common_voice_ca_19894895	Recovered his freedom, he could return to Spain.	Recovered his freedom, he returned to Spain.	When he regained his freedom, he returned to Spain.	After regaining his freedom, he returned to Spain.	After regaining her freedom, she returned to Spain.	Recovered his freedom he returned to Spain.
common_voice_ca_19894898	His specialty is the point racing.	His specialty is the points race.	His specialty is the scoring career.	His specialty is the scoring race.	His specialty is scoring.	Her specialty is the points race.
common_voice_ca_19894942	He developed various systems of interpretation of Alcorà.	He developed several systems of interpretation of the Qur'an.	He developed several interpretation systems of the Qur'an.	He developed various systems of interpretation of the Qur'an.	He developed various interpretation systems of the Qur'an.	He developed several interpretation systems of the Al-Qur'an.
common_voice_ca_19894943	The age of exploration opens the frontiers and changes the idea of the previous world.	The era of exploration opens the borders and modifies the idea of the previous world.	The era of exploration opens the borders and changes the idea of the previous world.	The era of exploration opens up the borders and modifies the idea of the previous world.	The age of exploration opens the borders and modifies the idea of the previous world.	The era of exploration opens up borders and modifies the idea of the previous world.
common_voice_ca_19894945	Dances were held at the Circus Theater.	The dances were held at the Cirque Theatre.	The dances were held at the Cirque theatre.	The dances were held at the Cirque Theater.	The dances were held at the Circus Theatre.	The dances were celebrated at the Cirque.
common_voice_ca_19894946	Militarily, those islands serve as a military base for the South Korean government.	Militarily, the islands serve as a military base for the South Korean government.	Militarily, the islands serve as a military base to the South Korean government.	Militarily the islands serve as a military base for the South Korean government.	Militaryally, the islands serve as a military base for the South Korean government.	Militarily, the islands serve as military bases for the South Korean government.
common_voice_ca_19894948	The roofs have a pyramidal shape covered with blue glazed tiles.	The roof of each one has a pyramidal shape covered with blue glazed tiles.	The roof of each has a pyramidal shape covered with blue glazed tiles.	The roof of each one has a pyramidal shape covered with blue glass tiles.	The roof of each has a pyramidal shape covered with blue glass tiles.	The roof of each has a pyramidal shape covered with blue glazed roofs.
common_voice_ca_17513458	A good year in the sea and fire and blood in the sky.	Goodness in the sea and in the sky fire, blood and fire.	Goodness in the sea and in heaven fire, blood and fire.	Goodness in the sea, and in heaven fire, blood and fire.	Goodness in the sea and fire in heaven, blood and fire.	Goodness in the sea and in the sky fire, blood and fire!
common_voice_ca_17513459	Difficulty with restricting press freedom.	Difficulty in restricting freedom of the press.	Difficulty to restrict freedom of the press.	Difficulty restricting freedom of the press.	The difficulty of restricting freedom of the press.	Difficulty limiting freedom of the press.
common_voice_ca_17513461	Nation seems united in one thought.	The nation seems to be united in the same thought.	The nation seems united in the same thought.	The nation seems to be united in the same thinking.	The nation seems united in the same thinking.	The nation seems to be united in one thought.
common_voice_ca_17514006	It allows the use of up to ten thousand sheets in all the documents.	It allows the use of up to ten thousand pages in each document.	It allows the use of up to ten thousand sheets in each document.	Allow the use of up to ten thousand pages in each document.	Permit the use of up to ten thousand pages in each document.	It allows the use of up to ten thousand files in each document.
common_voice_ca_17514007	That is true.	That's true.	This is true.	That ⁇ s true.	That is true.	That's right.
common_voice_ca_17514008	A research group may only be emergent during the calling period.	A research group can only have the emerging condition during the period of a call.	A research group can only have the emerging condition during the call period.	A research group can only have the emergent condition during the period of a call.	A research group can only have the emerging condition during a call period.	A search group can only have the emerging condition during the call period.
common_voice_ca_17514009	Do not expect good fruit from a bad tree.	Don ⁇ t expect good fruit from a bad tree.	From a bad tree, don ⁇ t expect good fruit.	Don't expect good fruit from a bad tree.	From a bad tree, do not expect good fruit.	Do not expect good fruit from a bad tree.
common_voice_ca_17514010	Either he spoke or he could tear his tongue out.	And he was talking, and he's unable to speak the language.	And he spoke, and he's unable to speak the language.	And he was talking, and he couldn't speak the language.	And he was talking, and he can't speak the language.	And he was talking, and he's unable to speak a language.
common_voice_ca_17514011	His purpose was not bad.	The purpose didn't seem wrong to him.	He didn't think the purpose was wrong.	The purpose didn't seem bad to him.	The purpose didn ⁇ t seem wrong to him.	He didn't like the purpose.
common_voice_ca_17514013	These bases or modules can be applied in isolation or together.	These bases or modules can be applied separately or jointly.	These bases or modules can be applied separately or together.	These bases or modules can be applied individually or jointly.	These bases or modules can be applied in isolation or together.	These bases or modules can be applied individually or collectively
common_voice_ca_17514017	The structure of the population isn’t homogeneous throughout our territory.	The structure of the population is not homogeneous throughout our territory.	The structure of the population is not homogenous throughout our territory.	The structure of the population is not homogeneous in our entire territory.	The structure of the population is not homogeneous in our whole territory.	The population structure is not homogeneous throughout our territory.
common_voice_ca_17514026	This permission can be enjoyed by either the mother or the father in case they both work.	This premise can be enjoyed indistinctly by the mother or father in case they both work.	This premise can be enjoyed indistinctly by the mother or father, in case they both work.	This premise can be enjoyed indistinctly by the mother or father, in case both work.	This premise can be enjoyed indistinctly by the mother or father in case both work.	This premise can be enjoyed indistinctly by the mother or father in the case that both work.
common_voice_ca_17514027	Crush it hot in a mortar or a plate with a fork.	Heat it hot in the mortar on a plate, with the help of a fork.	Heat it in hot water on the mortar on a plate, with the help of a fork.	Heat it in hot water in the mortar on a plate, with the help of a fork.	Heat it hot in the mortar on a plate, aided by a fork.	Heat it hot in the mortar on a plate, assisted by a fork.
common_voice_ca_17514029	This amount will be given to the beneficiary in advance of monthly payments, where possible.	The said amount will be delivered to the beneficiary person by monthly advance, whenever possible.	The said amount will be delivered to the beneficiary person in advance, whenever possible.	The said amount will be delivered to the beneficiary person in advance monthly, whenever possible.	The said amount will be delivered to the beneficiary by monthly advance, whenever possible.	The said amount will be delivered to the beneficiary person for anticipated monthly payments whenever possible.
common_voice_ca_17514552	The awards ceremony took place at eighteen thirty in the auditorium of the Palau de la Generalitat.	The award ceremony took place at eighteen thirty in the auditorium of the Palau de la Generalitat.	The award ceremony took place at eighteen thirty hours in the auditorium of the Palau de la Generalitat.	The award ceremony took place at eighteen thirty hours in the Auditorium of the Palau de la Generalitat.	The award ceremony took place at eighteen thirty in the Auditorium of the Palau de la Generalitat.	The award ceremony took place at eighteen thirty o'clock in the auditorium of the Palau de la Generalitat
common_voice_ca_17514553	It was crazy to steer clear of it.	It was a madness to deviate from the course.	It was a madness to deprive the course.	It was madness to deprive the course of it.	It was a madness to take the course.	It was madness to deprive the course.
common_voice_ca_17514554	He is leaving.	He's leaving.	It's gone.	It ⁇ s gone.	He is leaving.	He left.
common_voice_ca_17472126	Bottling wine and splashing water, all the barrels will be filled.	Drinking wine and watering water, all boots will be filled.	Drinking wine and watering, all the boots will fill up.	Drinking wine and watering water will fill all the boots.	Drinking wine and watering, all boots will be filled.	Drinking wine and watering water, all the boots will fill.
common_voice_ca_17472128	Where there is no force there is no rise.	Where there are no forces, they don't get up in clothes.	Where there are no forces, they don't get dressed.	Where there are no forces, they do not get up in clothes.	Where there are no forces, there are no clothes.	Where there are no forces, they do not rise to clothes.
common_voice_ca_17472129	This often brings something of the democratic spirit into its heart.	This often makes something of the democratic spirit penetrate its yes.	This often makes something of the democratic spirit penetrate their yes.	This often causes something of the democratic spirit to penetrate its yes.	This often makes something of the democratic spirit penetrate into their yes.	This often makes something of the democratic spirit penetrate into its yes.
common_voice_ca_17472189	Do not pick the olive before Santa Caterina.	Before Santa Caterina, do not harvest the olive.	Before Santa Caterina, don't pick the olive.	Before Santa Caterina, don ⁇ t pick the olive.	Before Santa Caterina, do not pick the olive.	Before St. Catherine, do not harvest the olive.
common_voice_ca_17472190	This permission can be enjoyed by the mother or the father, if both work.	This permission can be enjoyed indistinctly by the mother or father, in case they both work.	This permission can be enjoyed indistinctly by the mother or father, in case both work.	This permit can be enjoyed indistinctly by the mother or father, in case they both work.	This permit can be enjoyed indistinctly by the mother or father, in case both work.	This permission can be enjoyed indistinctly by the mother or the father, in case both work.
common_voice_ca_17472191	Saints from heaven!	Saints from heaven!	Saints of heaven!	Saints of the sky!	Saints of Heaven!	Saints from Heaven!
common_voice_ca_17472198	We were already in crisis and the urbanizations were scarce.	We were already in crisis and the urbanizations were scarce.	We were already in crisis and the urbanisation was scarce.	We were already in crisis and the urbanization was scarce.	We were already in crisis and urbanisation was scarce.	We were already in crisis and the urbanizations were scarce!
common_voice_ca_17472202	To do telemedicine, you don't have to wait for broadband in every corner of the country.	For medicine, it is not necessary to expect to have a wide range in all corners of the country.	In fact, medicine should not be expected to have a wide range in all corners of the country.	For medicine, it is not necessary to expect to have a wide range in all parts of the country.	In fact, medicine should not be expected to have a wide range in all parts of the country.	In fact, medicine does not have to be expected to have a wide range in all parts of the country.
common_voice_ca_17472205	This business profile would have an effect on the productivity itself.	This business profile would have an effect on the same productivity.	This business profile would have an effect on productivity itself.	This business profile would have an impact on productivity itself.	This business profile would have an effect on productivity.	This business profile would have an effect on the same productivity
common_voice_ca_17472207	Server Edition lets you easily experiment with spreadsheets.	The addition of a server allows you to easily experiment with computing clouds.	The addition of a server allows you to easily experiment with calculus clouds.	The addition of a server allows you to easily experiment with calculation clouds.	The addition of a server allows you to easily experiment with clouds of calculation.	Server editing allows you to easily experiment with computing clouds.
common_voice_ca_17472233	Dear deputies.	Ladies and gentlemen of the House.	Ladies and gentlemen, deputies.	Ladies and gentlemen.	Ladies and gentlemen of the Chamber.	Ladies and gentlemen!
common_voice_ca_17472234	It’s a possibility.	It's a possibility.	It is a possibility.	It ⁇ s a possibility.	It's a possibility!	This is a possibility.
common_voice_ca_17472235	It will take place on the first Wednesday following the deadline for submission of proposals.	It will take place on the first Wednesday following the deadline for the presentation of propositions.	It will take place on the first Wednesday following the deadline for the presentation of the propositions.	It will take place on the first Wednesday following the deadline for the presentation of proposals.	It will take place the first Wednesday following the deadline for the presentation of propositions.	It will take place on the first Wednesday following the deadline for the submission of propositions.
common_voice_ca_17472236	Slavery and slaves are expelled from the North at the same time.	In the north, slavery and slaves are expelled at the same time.	In the north, slavery and slavery are expelled at the same time.	In the North, slavery and slavery are expelled at the same time.	In the North, slavery and slaves are expelled at the same time.	To the north, slavery and slaves are expelled at the same time.
common_voice_ca_17472237	He nodded his head and said yes, he liked that unusual sight.	Holding his head, he said yes, that he liked that unusual vision.	Holding his head, he said yes, that he liked that unusual sight.	Holding his head, he said yes, he liked that unusual vision.	He nodded his head and said yes, he liked that unusual vision.	He shook his head and said yes, he liked that unusual vision.
common_voice_ca_17472263	Obtain, process and compare the budget data from other administrations.	It obtains, deals and compares budgetary data from other administrations.	It obtains, deals with and compares budget data from other administrations.	It obtains, processes and compares budgetary data from other administrations.	Obtain, process and compare budget data from other administrations.	It obtains, deals with and compares budgetary data from other administrations
common_voice_ca_17472264	What should they do when they find themselves confused by the chores that they walk on the Alameda?	What did they have to do when they were confused between the curses that walked on foot through the Albareda?	What did they have to do when they were confused between the courses that walked on foot through the Albareda?	What did they have to do when they were confused between the courses that walked on foot through the Alvareda?	What did they have to do when they were confused between the curses that walked along the Albareda?	What did they have to do when they were confused between the courses that walked along the Albareda?
common_voice_ca_17472266	She closed her eyes again.	He closed his eyes again.	She closed her eyes again.	They closed their eyes again.	It closed its eyes again.	He closed his eyes back.
common_voice_ca_17472267	All international forums deal with virtually all issues.	All international forums deal with practically all issues.	All international forums deal with virtually all issues.	Almost all international forums deal with all issues.	All the international forums deal with practically all issues.	All international forums deal with almost all issues.
common_voice_ca_17468506	In this case, we played eight against eight.	In this case, we had to play eight against eight.	In this case we had to play eight against eight.	In this case, we should play eight against eight.	In that case, we had to play eight against eight.	In this case we should play eight against eight.
common_voice_ca_17468507	Jury pronounce the judge's sentence.	The jury pronounces the verdict rendered by the judge.	The jury pronounces the verdict issued by the judge.	The jury pronounces the judgment rendered by the judge.	The jury pronounces the judgment issued by the judge.	The jury pronounces the judgment given by the judge.
common_voice_ca_17468508	Currently the address is Carrer de Roger de Llúria, number one hundred and ten, intermediate level nine.	Currently, the home is Roger de Llúria Street, number one hundred and ten in Tresol, nine.	Currently the residence is Roger de Llúria Street number one hundred and ten in Tresol, nine.	Currently the residence is Roger de Llúria Street number one hundred and ten in Tresol Nou.	Currently, the home is Roger de Llúria Street, number one hundred and ten, entrance, nine.	Currently, the home is Roger de Llúria Street, number one hundred and ten in Tresol, Nou.
common_voice_ca_17468509	The act will be held in front of a notary, and the depositors can attend.	The event will be held in front of the notary and may be attended by the taxpayers of the box.	The event will be held in front of a notary and may be attended by the taxpayers of the box.	The event will be held in front of a notary and may be attended by taxpayers from the box.	The act will be held in front of a notary and may be attended by the taxpayers of the box.	The event will be held in front of a notary and may be attended by taxpayers of the box.
common_voice_ca_17468522	Keep calm.	The Galme	The gallows	The Galle	The galley	Galme
common_voice_ca_17468523	The interview rating will be of up to five points.	The qualification for the interview will be a maximum of five points.	The qualification of the interview will be a maximum of five points.	The interview qualification will be of a maximum of five points.	The interview qualification will be a maximum of five points.	The qualification for the interview will be a maximum of five points
common_voice_ca_17468524	From here?	What about the goddess?	What about the Abbey?	Is that a bird?	What about the bar?	The Abbey of the Dead
common_voice_ca_17468535	But he knew the life.	The bride and groom are very happy.	The bride and groom are very much alive.	Brotherhood in the Fields	The bride and groom are very happy	Brotherhood in the Field
common_voice_ca_17468536	Then, immediately, he arrives in the house of grandmother Maria and does exactly as he did in the house of grandfather Miquel.	Then, all of a sudden, Santa arrives in Maria and does the same thing as before at Grandpa Miquel's house.	Then, all of a sudden, Santa arrives and does the same thing as before at Grandpa Miquel's house.	Then, all of a sudden, Santa arrives and does the same thing as before, at Grandpa Miquel's house.	Then, all of a sudden, Santa arrives and does everything the same as before at Grandpa Miquel's house.	Then, all of a sudden, Santa arrives in Maria and does the same thing as before at Grandpa Miquel's.
common_voice_ca_17468537	This test has a rating of up to ten points and at list five points must be achieved to pass it.	The maximum score of this test will be ten points before obtaining a minimum of five points to overcome it.	The maximum score of this test will be ten points before you get a minimum of five points to overcome it.	The maximum score of this test will be ten points before obtaining a minimum of five points to pass it.	The maximum score of this test will be ten points before getting a minimum of five points to overcome it.	The maximum score of this test will be ten points ahead of obtaining a minimum of five points to overcome.
common_voice_ca_17468538	This publication shall serve as a notice to the persons and entities who have won the prize.	This publication will have the effect of notifying the people and entities awarded.	This publication will have the effect of notifying people and awarded entities.	This publication will have the effects of notification to persons and awarded entities.	This publication will have the effects of notifying the people and entities awarded.	This publication will have the effects of notification to people and awarded entities.
common_voice_ca_17468539	The private centers shall send a copy of the minutes to the High School they belong to.	The private centers will send a copy of the acts to the Secondary Education Institute to which they are attached.	Private centers will send a copy of the acts to the Secondary Education Institute to which they are attached.	Private centers will submit a copy of the acts to the Secondary Education Institute to which they are attached.	Private centers will send a copy of the acts to the Secondary Education Institute to which they are affiliated.	Private centers will submit a copy of the acts to the Secondary Education Institute to which they are affiliated.
common_voice_ca_17468555	Likewise, the performance of the works described in the fourth clause of the agreement can be subcontracted.	You can also subcontract the work described in the fourth clause of the agreement.	Similarly, you can subcontract the work described in clause four of the agreement.	Similarly, you can subcontract the work described in clause four of the Convention.	You can also subcontract the work described in the fourth clause of the Convention.	It can also subcontract the work described in the fourth clause of the Convention.
common_voice_ca_17468558	Beware of lump sum works.	If you work hard, keep it from falling.	If you work hard, keep your head down.	If you work hard, keep it down.	If you work hard, keep it from the bottom.	Do not be afraid to ask for help.
common_voice_ca_17468559	The sea and the gambler are not trustworthy.	The sea and the player, now yes, now no.	The sea and the player now yes, now no.	The sea and the player are now yes now no.	The sea and the player now yes now no.	The sea and the player, now yes, now no
common_voice_ca_17468560	The process would be the same in the case of sectors or new urban development.	Similarly, it would be the process in the case of new urban development sectors.	It would also be the process in the case of new urban development sectors.	Likewise, it would be the process in the case of new urban development sectors.	It would also be the process in the case of sectors of new urban development.	Similarly, it would be the process in the case of new urban development sector.
common_voice_ca_17468561	No matter how many years, you’ll never get to know a woman.	Years more, years less, a woman is known.	Years more, years less, a woman knows about it.	Years more, years less, a woman knows.	Years later, years later, a woman is known.	Years more, years less, a woman is known to.
common_voice_ca_17468563	He says the things as he thinks them without thinking of how he is saying them.	He says things the way he thinks them, without thinking how he says them.	He says things the way he thinks them without thinking how he says them.	You say things the way you think them, without thinking how you say them.	He says things as he thinks them, without thinking how he says them.	He says things the way he thinks them, without thinking how he says them!
common_voice_ca_17470086	But how?	But how?	But how!	But who?	But what?	But what!
common_voice_ca_17470088	He said nothing else.	He didn't say anything more.	He didn't say anything else.	He didn ⁇ t say anything else.	He did not say anything more.	He said nothing more.
common_voice_ca_17470091	Saint Francis’ Testament mentions the lepers, which is significant.	In the will of St. Francis, the lepers appear, and this is of remarkable importance.	In the will of St. Francis the lepers appear, and this is of remarkable importance.	In the will of St. Francis, lepers appear, and this is of remarkable importance.	The lepers appear in St. Francis' will, and this is of remarkable importance.	Lepers appear in St. Francis' will, and this is of remarkable importance.
common_voice_ca_17470132	The Albufera belonged to him and to all the fishermen.	The buffer was his and all the fishermen's.	The Albufera was his and all the fishermen's.	Albufera was his and all the fishermen's.	The buffer was from him and all the fishermen.	The buffer was his and all the fishermen's!
common_voice_ca_17470133	Now they are targeting civil rights.	Now they're attacking civil liberties.	They are now attacking civil liberties.	They're now attacking civil liberties.	They are now attacking civil freedoms.	Now they are attacking civil liberties.
common_voice_ca_17470134	With both operating systems a new way of using Internet appeared.	With these two operating systems also came a new way of using the Internet.	With these two operating systems also came a new way to use the Internet.	With these two operating systems, a new way of using the Internet also came.	With these two operating systems, a new way of using the Internet also came along.	With these two operating systems, a new way of using the Internet has also arrived.
common_voice_ca_17470135	On Saint Martin’s the pig must be slaughtered, and for Christmas it must be slaughtered regardless of whether it is lean or fat.	For Sant Martí, it kills the garrison, and for Christmas, it's as thin as it is fat.	For Sant Martí, it kills the garrison, and for Christmas, it is as thin as it is fat.	For Sant Martí, it kills the garrison, and for Christmas, it ⁇ s as thin as it is fat.	For Sant Martí, it kills the garri, and for Christmas, it ⁇ s as thin as it is fat.	For Sant Martí, it kills the garrison, and for Christmas, it's both thin and fat.
common_voice_ca_17470136	Don’t be so sweet or they’ll eat you.	Too good to be true.	Too good means too much.	Too good is too bad.	Too good means too bad.	Too good is a bad word.
common_voice_ca_17470143	I said nothing.	I didn't say anything.	I didn ⁇ t say anything.	I did not say anything.	I said nothing.	I told nothing.
common_voice_ca_17470145	It never rains but it pours.	The skinny dog coughs with him.	The skinny dog, you put it with him.	The skinny dog puts you with him.	The skinny dog crawls with it.	The skinny dog coughs with it.
common_voice_ca_17470147	Working for another you’ll never earn as much as working for yourself.	A hired animal is always eaten.	Leased animals are always eaten.	Renting animals is always eaten.	Livestock is always eaten.	A hired animal is always eaten!
common_voice_ca_17470149	The more port cities we have, the more of them we’ll have to defend and lose.	The more port cities we have, the more we will have to defend and lose.	The more port cities we have, the more we have to defend and lose.	The more port cities we have, the more we'll have to defend and lose.	The more port cities we will have, the more we will have to defend and lose.	The more Portuguese cities we have, the more we have to defend and lose.
common_voice_ca_17470162	The island is at about two hours trip from Curitiba.	The island is located about two hours' drive from Curitiba.	The island is located about two hours away from Curitiba.	The island is situated about two hours' drive from Curitiba.	The island is located about two hours' drive from Coritiba.	The island is located about two hours away from Coritiba.
common_voice_ca_17470163	Free software CD-ROM	Free software headquarters.	Free programming headquarters.	Free software headset.	Free software headroom.	Free software headquarters
common_voice_ca_17470165	On July nights it does not rain.	On the night of July, the rain doesn't fly.	On the night of July, the rain does not fly.	The night of July, the rain doesn't fly.	July night, the rain doesn't fly.	July night, rain does not fly.
common_voice_ca_17470166	That’s why.	That's why.	That ⁇ s why.	That is why.	For that.	For this.
common_voice_ca_17470192	On Carnival days never mind what you do.	Carnival is all worth it.	Carnival is worth everything.	Carnival is worth it.	The carnival is worth everything.	The carnival is worth it.
common_voice_ca_17470193	That did not make any sense.	He had no head or feet.	He had no head or legs.	He had neither head nor feet.	It had no head or feet.	He had neither head nor legs.
common_voice_ca_17470194	The essence was there.	I'll take care of it.	I'll take care of you.	I'll leave you to it.	I'm going to lie down.	I'll be all right.
common_voice_ca_19152944	In this sense, our memory does not escape from the said interdisciplinary trend.	In this sense, our memory does not escape the aforementioned interdisciplinary tendency.	In this sense, our memory does not escape the aforementioned interdisciplinary trend.	In this sense, our memory does not escape from the aforementioned interdisciplinary trend.	In this respect, our memory does not escape the aforementioned interdisciplinary trend.	In this sense, our memory does not escape the mentioned interdisciplinary trend.
common_voice_ca_19152945	It was dark.	It's called Fosk.	Eira Fosk is here.	Eira Fosk	Eira Fosk is	Eira Fosc
common_voice_ca_19152977	Rainy August, foggy October.	Rain in August, fog in October.	Rain for August, fog for October.	Rain in August and fog in October.	It rains in August, it rains in October	It rains in August, it snows in October
common_voice_ca_19152978	That might be ridiculous, but I loved it.	This was supposed to be ridiculous, but I'm excited.	That must have been ridiculous, but I'm excited.	This must have been ridiculous, but I'm excited.	That should be ridiculous, but I'm excited.	This should be ridiculous, but I'm excited.
common_voice_ca_19152979	At home we have always made this cake, and we all like it.	This coke has always been made at home and everyone likes it.	This coke has continued to be made at home and everyone likes it.	This cocaine has continued to be made at home and everyone likes it.	This cocaine has always been made at home and everyone likes it.	This coke has always been made at home and everybody likes it.
common_voice_ca_19152981	After the examining procedure, on September seventeenth, two thousand seven, a resolution dismissing the claim was issued.	At the end of the instruction, on the seventeenth day of September in the year two thousand and seven, a resolution is issued that dismisses the claim.	At the end of the instruction, on the seventeenth day of September in the year two thousand and seven, a resolution is issued which dismisses the claim.	At the end of the instruction on the seventeenth day of September in the year two thousand and seven, a resolution is issued that dismisses the claim.	At the end of the instruction, on the seventeenth day of September in the year two thousand and seven, a resolution is issued that disregards the claim.	At the end of the instruction, on the seventeenth day of September in the year two thousand and seven, a resolution is made which disregards the claim.
common_voice_ca_19160946	Let’s talk about these now.	Let's talk about these.	Let's talk about the kids.	Let's talk about this.	Let's talk about it.	Let's talk about the packages
common_voice_ca_19160947	And was her sister the girl who remained calm while there were suppositions that questioned her dignity?	And was it her sister, the young woman who remained calm in the face of offensive assumptions for her dignity?	And was it his sister, the young woman who remained calm in the face of offensive assumptions for her dignity?	And was it your sister, the young woman who remained calm in the face of offensive assumptions for her dignity?	And was it your sister, the young woman who remained calm in the face of offensive assumptions for your dignity?	And it was his sister, the young woman who remained calm in the face of offensive assumptions for her dignity?
common_voice_ca_19160948	At half past three I was already awake.	At two quarters to four o'clock, I stopped for a walk.	At two quarters to four o'clock, the island stood still.	At two quarters to four o'clock, I stopped for a ride.	At two quarters to four o'clock, the island stood guard.	At two quarters to four o'clock in the morning
common_voice_ca_19160950	Don’t you realize?	What do you think of women?	What do you think of the ladies?	What about the ladies?	What about the women?	What about women?
common_voice_ca_19173918	It can also be downloaded from the Softcatalà FTP server.	It can also be downloaded from Softcatalà's FTP server.	It can also be downloaded from the Softcatalà FTP server.	It can also be downloaded from Softcatalà ⁇ s FTP server.	It can also be downloaded from the FTP server of Softcatalà.	It can also be downloaded from the Softcatalá FTP server.
common_voice_ca_19173920	Do I know how to learn?	I know how to learn.	I know how to learn?	I know how to learn!	Can I learn?	Can you learn?
common_voice_ca_19173922	Those in the north sector shall have a separate gas heater powered by a portable gas bottle.	Those in the northern sector will have an individual gas heater powered by a portable pump.	The ones in the northern sector will have an individual gas heater powered by a portable pump.	The ones in the northern sector will have an individual gas heater powered by a portable candy.	Those in the northern sector will have an individual gas heater powered by a portable candy.	Those in the northern sector will have an individual gas heater powered by a portable cotton ball.
common_voice_ca_19174003	Children must not eat fruits that are not completely ripe.	Between green and ripe fruit, the creature gets sick.	Between green fruit and ripe, the creature gets sick.	Between green and ripe fruit, the creature becomes sick.	Between green and ripe fruit, the child gets sick.	Between green and ripe fruit, the child becomes sick.
common_voice_ca_19174006	If you consume this kind of thyme you’ll never have to go to the doctor.	Whoever spends the leaves of the siege doesn't need a doctor.	Whoever spends the leaves on the siege doesn't need a doctor.	Whoever spends the leaves of the siege does not need a doctor.	Whoever spends the leaves of the siege doesn ⁇ t need a doctor.	Whoever spends the leaves on the siege does not need a doctor.
common_voice_ca_19031682	This will include children born until May twelfth, two thousand seventeen, including this date.	They will be children born until the twelfth of May of two thousand and seventeen, including.	They will be children born until the twelfth of May of two thousand seventeen, including.	They will be children born until the twelfth of May two thousand and seventeen, including.	They will be children born until the twelfth of May two thousand seventeen, including.	They will be children born until the twelfth of May of two thousand seventeen, including:
common_voice_ca_19031685	By All Saints’ Day, the wheat must have been sown and the crops must have been collected.	For All Saints, the seeds are sown and the fruits are kept at home.	For All Saints, the seeds sown and the fruits kept at home.	For All Saints, the seeds planted and the fruits kept at home.	For all saints, the seeds sown and the fruits kept at home.	For All Saints, the seeds are sown and the fruits are kept at home
common_voice_ca_19031686	Give a dog a bad name and hang it.	Make a name for yourself and make a name for yourself.	Make a name for yourself and make yourself a Jew.	Make a name for yourself and make yourself famous.	Make a name for yourself and make yourself a jewel.	Make a name for yourself.
common_voice_ca_19031688	The financial institution, if it accepts the transaction, shall charge the relevant amount in the bank account provided by the person who authorized the payment.	The financial entity, if it accepts the operation, will carry out the charge on the account designated by the ordinance.	The financial entity, if it accepts the operation, will carry out the charge on the account designated by the ordinant.	The financial entity, if it accepts the operation, will carry out the charge on the account designated by the order.	The financial entity, if it accepts the operation, will carry out the charge in the account designated by the ordinance.	The financial entity, if it accepts the operation, will carry out the assignment on the account designated by the ordinance.
common_voice_ca_19031689	I doubt whether nowadays we can do anything good by slicing bread from the day before.	I doubt that nowadays it is possible to make filigree slicing a loaf of bread the day before.	I doubt that nowadays it is possible to make filigree slicing a bread the day before.	I doubt that nowadays it is possible to make filigree by slicing a bread the day before.	I doubt that nowadays it is possible to make filigree by slicing a loaf of bread before.	I doubt that nowadays it is possible to make filigree slicing a loaf of bread before.
common_voice_ca_19031690	One thing or the other.	She's never had a good time.	She's never had a good day.	She'll never have a good time.	She's never had a good sun.	She never had a good time.
common_voice_ca_19031691	To this price, the expenses certified by the courtroom and the relevant taxes must be added.	At this price, it will be necessary to add the expenses that certify the room and the taxes that are incurred.	At this price, it will be necessary to add the expenses that certify the room and the taxes that come from it.	At this price, it will be necessary to add the expenses that the room certifies and the taxes that are incurred.	At this price, it will be necessary to add the expenses that certify the room and the taxes that are due.	At this price, it will be necessary to add the expenses that the room certifies and the taxes that are due.
common_voice_ca_19031692	Sun beams are healthy.	Sun on the balcony, forged by the doctor.	Sun on the balcony, forage on the doctor.	Sun on the balcony, forage the doctor.	Sun on the balcony, drill the doctor.	The sun on the balcony, the doctor's out.
common_voice_ca_19031693	God helps those who help themselves!	God helps those who help him.	God helps those who are helped.	God helps those who help.	God helps who he helps.	God helps the one who helps.
common_voice_ca_19031696	These collections are established and kept by the members of the Fedora Community.	These collections are decisive and maintained by the members of the Fedora community.	These collections are determined and maintained by the members of the Fedora community.	These collections are determining and maintained by the members of the Fedora community.	These collections are determined and maintained by members of the Fedora community.	These collections are decisive and maintained by members of the Fedora community.
common_voice_ca_19031697	Those who marry for money will pay for it every day of their life.	Those who marry out of interest, the accounts are reversed.	Those who get married out of interest, the accounts are reversed.	Those who get married out of interest, the accounts go the other way.	Those who marry out of interest, the accounts are written backwards.	Those who get married out of interest, get their accounts back.
common_voice_ca_19031702	The technological present and future are very different.	The present and the technological future are very different.	The present and technological future are very different.	The present and the technological future is very different.	The present and the future of technology is very different.	The present and technological future is very different.
common_voice_ca_19031703	According to section forty-three, an appeal may be filed against this decision before the Provincial Court.	This decision is revocable in accordance with article forty-three in front of the Provincial Audience of Girona.	This decision is revocable in accordance with article forty-three before the Provincial Audience of Girona.	This decision is revocable in accordance with Article forty-three before the Provincial Audience of Girona.	This decision is revocable, in accordance with article forty-three, before the Provincial Audience of Girona.	This decision is revocable in accordance with article forty-three in front of the Provincial Audience of Girona
common_voice_ca_19031704	Poverty brings discontent.	In Nuyapa, everything is renewed.	In Nuyapa, everything is new.	It's all renewed in New York.	It's all renewed in New Japan.	In New Japan, everything is new.
common_voice_ca_19031705	Each applicant shall indicate in their request up to three spas, by order of preference.	Each applicant will submit the application up to three balnearies by preference order.	Each applicant will submit the application up to three balnearies by preference.	Each applicant will submit the application up to three balnearies by preferential order.	Each applicant will sign the application up to three balnearies by preference.	Each applicant will submit the application up to three balnearies in order of preference
common_voice_ca_17875888	This year it will be in Granollers, on November sixth.	This year it will be in Granollers, on the sixth of November.	This year it will be in Granollers, the sixth of November.	This year will be in Granollers, on the sixth of November.	This year it will be Granollers, on the sixth of November.	This year it will be in Granollers, on November 6th.
common_voice_ca_17875892	We com from Alcúdia de Crespins.	We come from the Alcudia de Crespins.	We come from Alcudia de Crespins.	We come from Alcúdia de Crespins.	We come from the Alcudia de Crespin.	We come from the Alcúdia de Crespins
common_voice_ca_17875894	Salvador, go to the terrace and bring me the linen from the clothesline.	Salvador, go up to the terrace and put down my stretched sheets.	Salvador, go up to the terrace and put down my stretched sheets!	Salvador, go up to the roof and put down my stretched sheets.	Salvador, go to the terrace and put down my stretched sheets.	Salvador, go up to the roof and put down my stretched sheets!
common_voice_ca_17875896	We come from Benifairó de les Valls.	We come from Benefairó de les Valls.	We come from Benefairó de les Valls.	We come from Benefeiró de les Valls.	We come from Benefaró de les Valls.	We come from Benifairó de les Valls.
common_voice_ca_17875899	We come from Flix.	We come from Flix.	We're from Flix.	We are coming from Flix.	We are from Flix.	We ⁇ re from Flix.
common_voice_ca_17875905	We come from Tremp.	We come from Tremp.	We're from Tremp.	We are coming from Tremp.	We are from Tremp.	We ⁇ re from Tremp.
common_voice_ca_17875906	Their own programs consist of: symphonic, chamber, ancient, educa and modern.	The programming itself is articulated in: symphonic, chamber, ancient, educational and modern.	The programming itself is articulated in: symphonic, chamber, old, educational and modern.	The programming itself is articulated in: symphony, chamber, old, educational and modern.	Own programming is articulated in: symphonic, chamber, old, educational and modern.	The program itself is articulated in: symphonic, chamber, old, educational and modern.
common_voice_ca_17875907	I like it when you do a backbend on the grass.	I like it when you make the pepper on the grass.	I like it when you make the pepper in the grass.	I like it when you put the pepper in the grass.	I like it when you put the pepper on the grass.	I like it when you make the pipon in the grass.
common_voice_ca_17875909	We come from Serinyà.	We come from Serinyà.	We're from Serinyà.	We are coming from Serinyà.	We are from Serinyà.	We come from Serinya.
common_voice_ca_17875910	We come from Paterna.	We come from Paterna.	We're from Paterna.	We are coming from Paterna.	We are from Paterna.	We ⁇ re from Paterna.
common_voice_ca_19046801	A friend in need is a friend indeed.	In danger, he meets his friend.	In danger, you meet your friend.	In danger, the friend is known.	In danger he meets his friend.	In danger you meet your friend.
common_voice_ca_19046803	Save some bread away for May and you’ll have it every day.	Keep the bread for May, and you'll have it all year.	Keep bread for May, and you'll have it all year.	Keep bread for May and you'll have it all year.	Keep the bread for May and you'll have it all year.	Keep bread for May and you'll have it all year long.
common_voice_ca_19046804	He speaks German quite well.	He speaks German quite well.	He speaks German fluently.	He speaks German very well.	She speaks German quite well.	He speaks German well.
common_voice_ca_19046805	Errors may be amended at any time, ex-officio or ex-parte.	In fact, mistakes can be corrected at any time, by office or at the request of the interested party.	In fact, errors can be corrected at any time, by office or at the request of the interested party.	In fact, errors can be corrected at any time, by office or at the request of the interested person.	In fact, mistakes can be corrected at any time, at the request of the interested party.	In fact, errors can be corrected at any time, at the request of the interested party.
common_voice_ca_19046808	It is so agreed by the parties, who sign it in three counterparts in the place and on the date above mentioned.	This is agreed by both parties, signing a triple version in the place and date indicated.	This is what both parties agree, signing a triple version in the place and date indicated.	This is agreed by both parties, signing a triple version in the place indicated.	This is agreed by both parties, signing a triple version on the site indicated.	This is agreed by both parties, signing a triple version in the place indicated there.
common_voice_ca_19046810	I don’t know if this book can be found at the Royal Library.	I don't know if this book is in the Royal Library.	I don't know if this book is in the royal library.	I don ⁇ t know if this book is in the Royal Library.	I don't know if that book is in the Royal Library.	I do not know if this book is in the Royal Library.
common_voice_ca_19046817	When are obliged to suffer one, they try to at least get away from the other.	When they are forced to suffer from one, they try to escape at least from the other.	When they are forced to suffer one, they try to escape at least from the other.	When they are forced to suffer one, they try to escape at least the other.	When they are forced to suffer from one, they try to escape from the other.	When they're forced to suffer from one, they try to escape at least from another.
common_voice_ca_19046846	Their sizes in centimeters are: twenty-two cm high, fifteen point five cm of foot diameter and nine point five of crown diameter.	Its sizes in centimeters are: twenty-two up by fifteen point five in diameter of the foot by nine point five in diameter of the cup.	Its dimensions in centimeters are: twenty-two up by fifteen point five in diameter of the foot by nine point five in diameter of the cup.	Its sizes in centimeters are: twenty-two up by fifteen as five in diameter of the foot by nine as five in diameter of the cup.	Its dimensions in centimeters are: twenty-two above fifteen point five in diameter of the foot by nine point five in diameter of the cup.	Its dimensions in centimeters are: twenty-two above fifteen point five in diameter of the foot, nine point five in diameter of the cup.
common_voice_ca_19046847	Those who established the universal vote.	Those who have established the universal vote.	The ones who have established the universal vote.	To those who have established the universal vote.	Those who have established universal voting.	Those who have established the universal voting.
common_voice_ca_19046848	“There is a lot to do and we are here happy doing nothing”, they whispered to each other.	The belly was shaking and we were singing Alleluia, they were whispering to each other.	The belly was shaking and we were singing Alleluia, they were saying they were murmuring to each other.	The belly was shaking and we were singing hallelujahs, saying that they were murmuring to each other.	The belly was shaking and we were singing Alleluia, saying that they were murmuring to each other.	The belly was shaking and we were singing Alleluia, they were saying they were murmuring to each other!
common_voice_ca_19046849	He did no longer hate anybody.	He no longer hated anyone.	I didn't hate anyone anymore.	I no longer hated anyone.	I didn ⁇ t hate anyone anymore.	No one hated anyone anymore.
common_voice_ca_19046861	Against the agreement on the initiation of a disciplinary proceeding the appeal provided for under Section eighty Paragraph fourteen may be filed.	Against the agreement, the donor can file the appeal of Article eighty, section fourteen.	Against the agreement, the donor can file the appeal of the article eighty, section fourteen.	Against the agreement of the donor, the appeal of Article eighty, section fourteen can be submitted.	Against the agreement the donor can file the appeal of Article eighty, section fourteen.	Against the agreement, the donor can file the appeal of Article eighty-four.
common_voice_ca_19046863	Now it’s my turn!	It's mine now!	Now it's mine!	It ⁇ s mine now!	It is mine now!	Now it is mine!
common_voice_ca_19046869	The law on successions put the local influences to an end.	The law of succession has just broken the local influences.	The law of succession has just broken local influences.	The Law of Succession has just broken the local influences.	The law of succession just broke the local influences.	The Law of Succession has just broken local influences.
common_voice_ca_19089605	The providential event occurs after the human event.	The providential event appears after the human event.	The Providential event appears after the human event.	The Providential Event appears after the human event.	Providential event appears after human event.	The providential event appears after the human events.
common_voice_ca_19089609	When two lovers are together the flame of passion flares.	The stove, near the fire, is lit.	The stop, near the fire, is lit.	The stove near the fire is lit.	The stupa near the fire is lit.	The stop near the fire is lit.
common_voice_ca_19089616	The facility will not generate much waste water.	The exploitation will generate few residual waters.	The exploitation will generate little residual water.	The exploitation will generate few residual water.	The exploitation will generate little waste water.	The exploitation will generate little wastewater.
common_voice_ca_19089617	A stingy person, somebody who has got a great fortune but lives in misery.	Arcadia's ace is loaded with gold and eats straw.	The ace of Arcadia is loaded with gold and eats straw.	The Arcadia ace is loaded with gold and eats straw.	Arcadia's ace was loaded with gold and ate straw.	The Arcadian ace is loaded with gold and eats straw.
common_voice_ca_19089618	Don’t sing so badly, Selma!	It's not like I'm going to be able to do it.	It's not like I don't know what to do.	It's not like I'm going to die.	It's not like I don't like it.	Now the Gandist is calling me Selma.
common_voice_ca_19089619	The best wine to eat melon is fortified wine.	It's all right. It's all right.	It's all right, it's all right.	It's all right, it's all right!	It's all right, it's all right	It's called "Almelo".
common_voice_ca_19089620	The other consists of street and plot practice and instruction.	The other is practice and instruction in banking.	The other is practice and instruction in banking roads.	The other is practice and instruction in banking routes.	The other is the practice and instruction of banking routes.	The other is the practice and instruction of banking.
common_voice_ca_19089621	He had nothing to do in El Palmar.	I don't have rice to make in the palm.	I didn't have rice to make in the palm.	I don't have rice to make in the palm tree.	I didn't have rice to make at the bar.	I didn't have rice to make the palm.
common_voice_ca_19089623	Help!	What's up?	What's wrong?	What about Sugar?	So Gors	The Sugar
common_voice_ca_19089625	Who did it?	What's wrong with you?	What's going on?	What's your name?	What's the matter?	What's wrong?
common_voice_ca_19089632	It’s a secret.	I don't know what to say.	That's a lot of money.	I don't know what to do.	I don't know how to say it.	I'm a little worried.
common_voice_ca_19089633	All the congregation said Amen quietly.	The whole assembly repeatedly with recollection.	The whole assembly repeatedly gathered.	The whole assembly repeatedly with collecting.	The whole assembly repeatedly gathered together.	The whole assembly repeatedly with recall.
common_voice_ca_19089635	At another place I said: inconsistency is the limit of absurdity.	I said elsewhere, inconsistency is the limit of absurdity.	I said elsewhere, the inconsistency is the limit of absurdity.	I've said elsewhere that inconsistency is the limit of absurdity.	I said elsewhere: inconsistency is the limit of absurdity.	I said elsewhere, the inconsistency is the limit of absurdity!
common_voice_ca_19089641	When the North wind blows, stay at home.	When you want to make the trammontana, don't go out with the tartana.	When you want to make the tramontana, don't go out with the tartana.	When you want to make the tram, don't go out with the tartan.	When you want to make the Tramontana, don't go out with the tartana.	When you want to do the tram, don't go out with the tartan.
common_voice_ca_19089642	Expenditure statement: financial year two thousand twelve.	State of expenditure: exercise two thousand twelve.	State of expenditure, exercise two thousand twelve.	State of expenses: exercise two thousand twelve.	State of expenses, exercise two thousand twelve.	State of Expenses: exercise two thousand twelve.
common_voice_ca_19089644	The extension involves adding to this land strip about eighty-five meters, including the river bed of an unnamed torrent.	The enlargement involves expanding this strip by about eighty-five meters, including the slope of an unnamed stream.	The expansion involves expanding this strip by about eighty-five meters, including the slope of an unnamed stream.	The enlargement involves extending this strip by about eighty-five meters, including the slope of an unnamed stream.	The enlargement involves expanding this strip by about eighty-five meters, including the mouth of an unnamed stream.	The enlargement involves expanding this strip by about eighty-five meters, including the slope of an unnamed stream,
common_voice_ca_19089645	This is a better use of the tax proceed, not a saving.	This is a better use of the tax product, not an economy.	This is the best use of the tax product, not an economy.	This is a better use of the product of the tax, not an economy.	That's a better use of the tax product, not an economy.	That's the best use of the tax product, not an economy.
common_voice_ca_17466835	He’ll come back.	He'll be back by now.	He's coming back now.	He's coming back.	He's going back.	He will be back.
common_voice_ca_17466837	They must indicate their preferences as to development environment, system and communications.	They have to indicate the environment of development, system and communications they prefer.	They have to indicate the development environment, system and communications they prefer.	They have to indicate their preferred development environment, system and communications.	They must indicate the development environment, system and communications they prefer.	They must indicate their preferred development environment, system and communications.
common_voice_ca_17466838	They also report on relevant data from the centers as set out in Section four point five of Decree seventy-five of year two thousand seven.	They also report other relevant data from the centers, as established in Article four point five of the Decree seventy-five of two thousand seven.	They also report other relevant data from the centers, as established in article four point five of the Decree seventy-five of two thousand seven.	They also report other relevant data from the centers, as established in article four point five of the decree seventy-five of two thousand seven.	They also report other relevant data from the centres, as established in Article four point five of the Decree seventy-five of two thousand seven.	They also report on other relevant data from the centers, as established in Article four point five of the Decree seventy-five of two thousand seven.
common_voice_ca_17466839	The discontinuation of teaching at the centers does not result in serious damages for the public interest.	The cessation of teaching activities of the centers does not imply any serious harm to the public interest.	The cessation of teaching activities in the centers does not imply any serious harm to the public interest.	The cessation of teaching activities in the centres does not imply any serious harm to the public interest.	The cessation of teaching activities of the centers does not imply any serious damage to the public interest.	The cessation of teaching activities of the centres does not imply any serious harm to the public interest.
common_voice_ca_17466840	Almost one month later, on Saint Martin’s day, it is likely to return lively and playful.	Almost a month later, in the onomastics of Sant Martí, he may be able to return to life and recover.	Almost a month later, in the onomastics of Sant Martí, he may be able to return to life and retire.	Almost a month later, in the onomastics of Sant Martí, he can probably return to life and retire.	Almost a month later, in the onomastics of Sant Martí, he may be able to return to life and enlightened.	Almost a month later, in the onomastics of Sant Martí, he may be able to return to life and recovered.
common_voice_ca_17466841	Exhibitions of alimentary products, nutrient-rich products and environmental exhibitions.	Food samples, food samples and environmental samples.	Food samples, food samples and environment samples.	Examples of food products, food and environmental samples.	Examples of food, food and environmental products.	Food samples, food samples and environmental samples
common_voice_ca_17466842	Help must be requested from a single powerful person, not from many weak people.	More than a hundred kilometers from Gamboa.	More than a hundred kilometers to Gamboa.	More than a hundred kilometers to Gambow.	More than a hundred kilometers away.	More than a hundred kilometers.
common_voice_ca_17466843	The combined agricultural insurance scheme: institutions that implement and deploy it.	The combined agricultural insurance system: institutions that intervene in its application and development.	The combined agricultural insurance system, institutions that intervene in its application and development.	The combined agricultural insurance system: institutions that intervene in its implementation and development.	The combined agricultural insurance system: institutions that intervene in their application and development.	Combined agricultural insurance system: institutions that intervene in its application and development.
common_voice_ca_17466850	This is the way things are.	That's the way it is.	That's how things are.	That's how it is.	Things are like that.	Things are like this.
common_voice_ca_17466851	One of the things that ensures the quality of educational processes is the autonomy of the educational establishment.	One of the aspects that guarantees the quality of educational processes is the autonomy of school centers.	One of the aspects that guarantees the quality of educational processes is the autonomy of the school centers.	One of the aspects that ensures the quality of educational processes is the autonomy of school centers.	One of the aspects that ensures the quality of educational processes is the autonomy of the school centers.	One of the aspects that guarantees the quality of the educational processes is the autonomy of the school centers
common_voice_ca_17466852	Autumn is winter’s spring.	The autumn is the spring of winter.	Autumn is the spring of winter.	autumn is the spring of winter.	The autumn is the winter spring.	Fall is the spring of winter.
common_voice_ca_17466853	It coordinates the management of shared spaces together with other public administrations.	It coordinates with other public administrations the management of shared spaces.	Coordinates with other public administrations the management of shared spaces.	Coordinates the management of shared spaces with other public administrations.	Coordinates management of shared spaces with other public administrations.	It coordinates with other public administrations the management of the shared spaces
common_voice_ca_17466854	“Courses” on Saint John’s day will grant health for all the year.	Courses for St. John, health for the whole year.	Courses for Saint John, health for the whole year.	St. John's courses, health for the whole year.	Saint John's courses, health for the whole year.	Courses for St. John's, health for all year.
common_voice_ca_17466860	It’s impossible.	It is impossible.	It's impossible.	It ⁇ s impossible.	It's impossible!	It is impossible!
common_voice_ca_17466861	She and her daughters would work.	I would work for her and her daughters.	He would work on her and her daughters.	She and her daughters would work on it.	She and her daughters would work for her.	He would work for her and her daughters.
common_voice_ca_17466862	A bear food is better than none.	In good sleep, there is no hard bed.	In good sleep there is no hard bed.	There is no hard bed for good sleep.	There is no hard bed in good sleep.	In good sleep, there is no hard bed!
common_voice_ca_17466863	The melons are collected in September.	In September, the melons in the corners.	In September, the melons for the corners.	For September, the melons for the corners.	In September, the melons are in the corners.	In September, the melons are in the corner.
common_voice_ca_17466870	Amongst the crowd no sobbing or complaints were heard; they remained silent.	In the midst of this crowd there were no tears or complaints; they were silent.	Among this crowd, there were no cries or complaints; they were silent.	Among this crowd, there were no cries or complaints, they were silent.	In the midst of this crowd, there were no tears or complaints; they kept quiet.	In the midst of this crowd, there were no cries or complaints; they kept quiet.
common_voice_ca_17466871	He doubted.	He was hesitating.	He hesitated.	He was shaking.	He was wavering.	He was hesitant.
common_voice_ca_17466872	We photograph it and find it somewhere in the way.	We take a picture of him and we find him at a point on the road.	We take a picture of her and we find her at a point on the road.	We take a picture of him and find him at a point on the road.	We take a picture of him and we find him at a point on the way.	We take a picture of her and find her at a point on the road.
common_voice_ca_17466873	Like father, like son.	The cats' children take the rats.	The cats ⁇  children take the rats.	The cats ⁇  children catch rats.	The cats ⁇  children take rats.	The children of cats take rats.
common_voice_ca_17466874	Instead of crowds there are pretty bunches of flowers, which also work.	Not crowns, but branches with a lot of brightness and what do they do to their effect?	Not crowns, but branches of great beauty, and what do they do to their effect?	Not crowns, but branches with a lot of brightness and what do they do to their effect.	Not crowns, but branches with a lot of brightness and what do their effect.	Not crowns, but branches of great beauty, and what do they do to their effect.
common_voice_ca_17502964	By Saint Lucia’s day the afternoons are a bit longer.	For St. Lucia, a step of the puff.	For St. Lucia, a step of the puce.	For St. Lucia, a step of the puzzles.	For Santa Llúcia, a step of the puce.	For Santa Llúcia, a step of the pussy.
common_voice_ca_17502966	I cannot stay here.	I can't stay here.	I can ⁇ t stay here.	I can't stay here!	I can ⁇ t stay here!	I cannot stay here.
common_voice_ca_17502973	Those who take too many challenges are often defeated.	The brave fall from their necks.	The brave fall from the ass.	The brave fall from their heels.	The brave fall from their asses.	The brave fall from their backs.
common_voice_ca_17502974	The cream of the crop of the Stock Exchange was there.	There was the best bull in the stock market.	There was the best bull in the stock exchange.	There was the best bull on the stock exchange.	There was the best bull of the stock exchange.	There was the good and the best of the stock.
common_voice_ca_17502975	He assesses the suitability of the moment and the feasibility for the repair, considering the condition of the rolling stock.	Evaluate the opportunity and viability of the repair, relating it to the state of the rolling material.	Evaluate the opportunity and viability of the repair, linking it to the state of the rolling material.	Evaluate the opportunity and viability of the repair, relating it to the state of the rotating material.	Assess the opportunity and viability of the repair, relating it to the state of the rolling material.	Assess the opportunity and viability of the repair, relating it to the state of the rotating material.
common_voice_ca_17502987	No, thanks.	No, thank you.	No, thank you!	No, thanks.	No, please.	No thank you.
common_voice_ca_17502988	If you want to marry your daughters, protect them from March sun.	If you have daughters to marry from the March sun, you have to keep them.	If you have daughters to marry from the sun of March, you have to keep them.	If you have daughters to marry, you have to keep them from the March sun.	If you have daughters to marry, you must keep them from the March sun.	If you have daughters to marry, you have to keep them from the March sun!
common_voice_ca_17502989	His closest relatives are first cousins, and his estate has not been accepted yet.	Their closest relatives are cousins and siblings, and without their inheritance being accepted.	His closest relatives are cousins and siblings, and without his inheritance being accepted.	His closest relatives are cousins and brothers, and without his inheritance being accepted.	Their closest relatives are cousins and brothers, and without their inheritance being accepted.	His closest relatives are cousins and brothers, and without his inheritance having been accepted.
common_voice_ca_17502990	That they there was a great banquet.	It was a big banquet day.	It was a day of great banquet.	It was a great banquet day.	It was a big banquet day!	It was a big party day.
common_voice_ca_17502991	I understand.	One Ding.	One thing.	The One Thing	One Ding	One Thing
common_voice_ca_17511290	We can be many more people!	We can see a lot more.	We can see much more.	We can see a lot more!	We can see many more.	We can see more.
common_voice_ca_17511292	This is a very important fact that has not been sufficiently emphasized.	This aspect is very important and has not been sufficiently emphasized.	This aspect is very important and has not been sufficiently highlighted.	This aspect is very important and has not been sufficiently overlooked.	This aspect is very important, and has not been sufficiently emphasized.	This aspect is very important and it has not been sufficiently emphasized.
common_voice_ca_17511293	Other flower species help, too; for instance, the Don Diego at night, a flower that opens in the evening.	It also helps other flowering species, such as Don Pedros, the night flower.	It also helps other flowering species, such as the Don Pedros, the night flower.	They also help other flowering species, such as Don Pedros, the night flower.	It also helps other flowering species, such as Don Pedro, the night flower.	It also helps other flowering species, such as Don Pedros, the night flower,
common_voice_ca_17511294	If the mountain is Mariola is covered with fog, you must stay home.	Boira, Mariola, pices part and makes a rope.	Boira, Mariola, pices part and makes rope.	Boira, mariola, pices part and makes rope.	Boira, Mariola, pick part and make rope.	Boira, Mariola, pick a piece and make a rope
common_voice_ca_17511300	Spain’s debt with the Valencian Country goes from historical to cumulative.	Spain's debt to the Valencian Country goes from being historic to being accumulated.	Spain's debt to the Valencian Country goes from being historical to being accumulated.	Spain's debt with the Valencian Country goes from being historic to being accumulated.	Spain's debt with the Valencian Country goes from being historical to being accumulated.	Spain's debt to the Valencian Country goes from historical to accumulated.
common_voice_ca_17511301	If the cuckoo sings in the morning, in the evening may have rained or not.	When in the morning the cuckoo sings, in the evening it is soft or dry.	When in the morning the cuckoo sings, in the evening, it ⁇ s soft or dry.	When in the morning the cuckoo sings, in the evening, it's soft or dry.	When in the morning the cuckoo sings, in the evening, it is soft or dry.	When in the morning the cuckoo sings, in the evening, it ⁇ s either soft or dry.
common_voice_ca_17511302	Hell is full of the ungrateful.	Of ungrateful, hell is full of them.	Of the ungrateful, hell is full.	Of ungrateful, hell is full.	Of ungrateful ones, hell is full.	The hell is full of ungrateful people.
common_voice_ca_17511303	On May first, I go to the fair.	On the first of May, I go to the fair.	On the first of May, I'm going to the fair.	On May 1st, I'm going to the fair.	On May 1st, I go to the fair.	On the first of May, I go to Fira.
common_voice_ca_19902543	After the Liceu, it was the best conditioned and most luxurious theater in Barcelona.	After the Liceu, it was the best conditioned and most luxurious theater in Barcelona.	After the Lyceum, it was the best conditioned and most luxurious theater in Barcelona.	After the Lycée, it was the best conditioned and most luxurious theater in Barcelona.	After the Lyceum it was the best conditioned and most luxurious theater in Barcelona.	After the Liceu, it was the best conditioned and most luxurious theatre in Barcelona.
common_voice_ca_19902544	It is round-shaped, with a small elongation in one end.	It has a circular shape with a small extension on one of the ends.	It has a circular shape with a small extension at one end.	It has a circular shape, with a small extension on one of the ends.	It has a circular shape, with a small extension at one end.	It has a circular shape with a small extension on one end.
common_voice_ca_19902545	Some observers think that the final match would not be more than a mere formality.	Some observers thought the end would be just a formality.	Some observers thought that the end would be just a formality.	Some observers thought the end would only be a formality.	Some observers thought the ending would be just a formality.	Some observers thought the end would just be a formality.
common_voice_ca_19902546	The theory, albeit broadly accepted, has limitations.	Although the theory is widely accepted, it has limitations.	Even though the theory is widely accepted, it has limitations.	Although the theory is widely accepted, there are limitations.	Although theory is widely accepted, it has limitations.	Although the theory is widely accepted, it has limits.
common_voice_ca_19902548	It is in the north-east of the Atlantic.	It is located in the northeast of the Atlantic.	It is located northeast of the Atlantic.	It's northeast of the Atlantic.	It is located in the northeastern Atlantic.	It is located in the northeastern Atlantic:
common_voice_ca_19902558	Which uncovered something unexpected.	Which revealed something unexpected.	Which exposed something unexpected.	Which made something unexpected.	Which exposed something unexpected!	Which exposed something unexpected:
common_voice_ca_19902559	It reflects the author’s unrest, who was even afraid of losing his mind.	It reflects the author's discomfort that he even feared losing his mind.	It reflects the author's discomfort that he even feared losing consciousness.	It reflects the author's discomfort that he feared even losing his mind.	It reflects the author's discomfort, which he even feared would lose his mind.	It reflects the author's discomfort, which he even feared would lose his sense.
common_voice_ca_19902561	It is possible he was buried in Bologna.	They would probably have buried him in Bologna.	They would surely have buried him in Bologna.	They must have buried him in Bologna.	They would have buried him in Bologna.	They probably buried him in Bologna.
common_voice_ca_19902562	They have two beers:	They have two beers.	They have two breweries.	They have two drinks.	They have two beers:	They have two beer.
common_voice_ca_19902575	In the past it was known as the Hunters’ Fountain.	In ancient times it was known as the fountain of hunters.	It was formerly known as the Fountain of the Hunters.	In ancient times it was known as the source of hunters.	In ancient times it was known as the source of the hunters.	From ancient times it was known as the source of hunters.
common_voice_ca_19902576	Ferric oxide is a black dust.	Ferrous oxide is a black powder.	The ferrous oxide is a black powder.	Ferrous oxide is a black dust.	Iron oxide is a black powder.	The iron oxide is a black powder.
common_voice_ca_19902578	There Visconti directly opposed to the censorship commission that had mistreated his previous film.	Visconti directly attacked the censorship committee that had mistreated his previous film.	Visconti directly attacked the censorship committee, which had mistreated his previous film.	Visconti directly attacked the censorship commission, which had mistreated his previous film.	Visconti directly attacked the censorship commission that had mistreated his previous film.	Visconti directly attacked the censorship committee that had abused his previous film.
common_voice_ca_19902579	He was elected and was appointed minister of agriculture, livestock and industry.	He was elected and appointed as an advisor to agriculture, livestock and industry.	He was elected and appointed advisor for agriculture, livestock and industry.	He was elected and appointed advisor of agriculture, livestock and industry.	He was elected and appointed advisor to agriculture, livestock and industry.	He was elected and appointed as an advisor to agriculture, livestock and industrial.
common_voice_ca_19902580	Drammen is located in a cold temperate climatic area.	Drammen is located in a cold temperate climate zone.	Drammen is located in a cold temperate climate area.	Drammen is situated in a cold temperate climate zone.	Drammen is located in a temperate cold climate zone.	Drammen is located in a cold, temperate climate zone.
common_voice_ca_19902588	The team had its headquarters in Palafrugell.	The team had its headquarters in Palafrugell.	The team was based in Palafrugell.	The team was headquartered in Palafrugell.	The team had its headquarters in Palafrogell.	The team had its headquarters in Palafruggell.
common_voice_ca_19902589	He also studied beans.	He also did studies on beans.	He also studied beans.	He also did studies on the beans.	He also studied the beans.	He also conducted studies on beans.
common_voice_ca_19902590	Their independence lead to many complex disputes amongst the free black people in the United States.	Its independence introduced many complex disputes between the free blacks of the United States.	His independence introduced many complex disputes between the free blacks of the United States.	Its independence introduced many complex disputes among the free blacks of the United States.	His independence introduced many complex disputes among the free blacks of the United States.	Their independence introduced many complex disputes between the free blacks of the United States.
common_voice_ca_19902591	And, in general, the opinion of the current analysts is not very good, either.	And the opinion of current analysts is also generally not very good.	And the opinion of the current analysts is also generally not very good.	And the opinion of today's analysts is also generally not very good.	And the opinion of current analysts is also not generally very good.	And the opinion of the current analysts is also not generally very good.
common_voice_ca_19902592	This initiative implied a true patronage for contemporary creation.	This initiative was a real patronage of contemporary creation.	This initiative was a true patronage of contemporary creation.	This initiative meant a real patronage of contemporary creation.	This initiative was a real masterpiece of contemporary creation.	This initiative meant a real patronage in contemporary creation.
common_voice_ca_19902603	In general, the residents live at subsistence levels.	The inhabitants generally live at subsistence levels.	The inhabitants usually live at subsistence levels.	The inhabitants generally live on subsistence levels.	The inhabitants usually live on subsistence levels.	Inhabitants generally live at subsistence levels.
common_voice_ca_19902604	Probably he was the son of Zosimus, the prefect of the Epirus.	He was probably the son of Zosim, prefect of Epirus.	He was probably the son of Zozim, prefect of Epirus.	He was probably the son of Zosim, prefect of Epir.	He was probably the son of Zosim, prefect of the Epir.	He was probably the son of Zosim, the prefect of Epir.
common_voice_ca_19902606	Today it serves as a hostel.	It is currently a hostel.	It's currently a hostel.	Currently it is a hostel.	It is now a hostel.	It is currently a hotel.
common_voice_ca_19902609	It was the first program to be broadcast during the morning in the Venezuelan television.	It was the first program to be broadcast in the morning on Venezuelan television.	It was the first show to be broadcast in the morning on Venezuelan television.	It was the first program to be broadcast at dawn on Venezuelan television.	It was the first program to be broadcast in the morning on Venezuelan TV.	It was the first program to be broadcast on Venezuelan television in the morning.
common_voice_ca_19902610	The finishing consists of a stone plinth and parged walls.	The finish is with a stone base and overturned by the walls.	The finish is with a stone base and plastered on the walls.	The finish is with a stone base and plastered by the walls.	The finished is with a stone base and plastered by the walls.	The finish is with a stone base and overlaid by the walls.
common_voice_ca_17456761	Let’s see it.	Let's see.	Let ⁇ s see.	Let's see!	Let ⁇ s see!	Let us see.
common_voice_ca_17456763	This proceeding requires the intervention of counsel and legal representative (attorney).	In this procedure, the intervention of a lawyer and a prosecutor is preceptive.	In this procedure, the intervention of a lawyer and a prosecutor is prescriptive.	In this procedure, the intervention of a lawyer and a prosecutor is preferable.	In this procedure, the intervention of a lawyer and prosecutor is preceptive.	In this procedure the intervention of a lawyer and a prosecutor is preceptive.
common_voice_ca_17456764	The cluster policies may be established and accelerated in many ways.	Cluster policies can be established and accelerated in many ways.	Cluster policies can be established and accelerated in many ways.	Cluster policy can be established and accelerated in many ways.	Cluster policies can be set up and accelerated in many ways.	Cluster policies can establish and accelerate in many ways.
common_voice_ca_17456765	Interesting, isn’t it?	Curious, right?	That's curious, right?	That ⁇ s curious, right?	Curious, is it?	Curious, huh?
common_voice_ca_17456768	A bad penny always turns up.	The bad guys last longer than the bad guys.	The bad guys last longer than the gun.	The bad guys last longer than the weapon.	The evil ones last longer than the weapon.	The sick last longer than the sick.
common_voice_ca_17456769	Women?	Where is it from?	Where is it?	Where is he from?	Where are you from?	Where are they from?
common_voice_ca_17456770	There display windows on both sides and, as you entered, the counter was on the left.	There were stops side by side, and when you entered the table, it was left handed.	There were stoppers side by side, and when you entered the table, it was left handed.	There were stops side by side, and when you entered the table, it was left hand.	There were stops side by side, and when you entered the table, it was on the left.	There were stoppers side by side, and when you entered the table, it was left hand.
common_voice_ca_17456771	In sum, of being a country that is an international competitor in innovation, with product of more added value.	In short, to be a country that competes internationally in innovation, with products of added value.	In short, to be a country that competes internationally in innovation, with added value products.	In short, of being a country that competes internationally in innovation, with products of added value.	Ultimately, to be a country that competes internationally in innovation, with products of added value.	In short, to be a country that competes internationally in innovation, with products with added value.
common_voice_ca_17456773	In consequence, for all the above said, we must conclude that the appeal must be dismissed.	Consequently, for the reasons outlined, we must conclude that the appeal is inadmissible.	Consequently, for the reasons outlined, we have to conclude that the appeal is inadmissible.	Consequently, for the reasons outlined, we must conclude that the appeal is unacceptable.	Consequently, for the reasons stated, we must conclude that the appeal is inadmissible.	Consequently, for the reasons listed, we must conclude that the appeal is inadmissible.
common_voice_ca_17456774	A language with not users disappears, and this also happens in each scope of use in particular.	If there are no users of a language, it is lost, and this is also true in each specific area of use.	If there are no users of a language, it is lost, and this is also true in every field of specific use.	If there are no users of a language, it is lost, and this is also true in each specific field of use.	If there are no users of a language, it is lost, and this is also true in each field of specific use.	If there are no users of a language, it is lost, and this is also true in every area of specific use.
common_voice_ca_17456780	You do not have to pay for access or for registration.	No one pays for the entrance or for the registration.	No one pays for the entrance or the registration.	No one pays for the entry or for the registration.	No one pays for the entry or the registration.	No one pays for entry or registration.
common_voice_ca_17456782	Speaker’s name and surnames.	Names and surnames of the west.	Names and surnames of the western.	Names and surnames in the west.	Names and surnames of the West.	Names and surnames from the west.
common_voice_ca_17456788	This way they all will be able to used before long.	In this way, in a short time everything will know how to use it.	In this way, in a short time everything will be able to use it.	In this way, soon everything will know how to use it.	In this way, soon everything will be able to use it.	In this way, in a short time everything will be able to be used.
common_voice_ca_19044416	Loose lips sink ships.	With the mouth closed, the mosquito won't get in.	With your mouth closed, the fly won't get in.	With the mouth closed, the fly won't get in.	With the mouth closed, the mosquito won ⁇ t enter.	With the mouth closed, the fly will not enter.
common_voice_ca_19044438	The winner recovers his bet in any case, and may withdraw it from the game.	The winning player recovers, in all cases, his bet and can withdraw it from the game.	The winning player, in all cases, recovers his bet and can withdraw it from the game.	The player who wins, in all cases, recovers his bet and can withdraw it from the game.	The winning player recovers, in all cases, his stake and can withdraw it from the game.	The winning player recovers, in all cases, his bet and can remove it from the game.
common_voice_ca_19044439	Let’s speak.	Let ⁇ s talk.	Let's talk.	We are talking.	We ⁇ re talking.	We talk.
common_voice_ca_19044440	In any case, the duration of the union shall be the same as the duration of the granting.	In any case, the duration of the union will coincide with that of the concession.	In any case, the duration of the Union will coincide with that of the concession.	In any case the duration of the union will coincide with that of the concession.	In any case, the duration of the union will coincide with that of the grant.	In any case, the duration of the union will coincide with the duration of the grant.
common_voice_ca_19044441	Martirià’s financial projects are well founded.	Martirià's economic projects are very well founded.	Martirià's economic projects are well-founded.	The economic projects in Martirià are very well founded.	Martirià's economic projects are well founded.	Martirià's economic projects are very well founded!
common_voice_ca_19044442	Even the contrary can be seen in some places.	On the contrary, it is seen in some places.	Even the opposite can be seen in some places.	Even the opposite is seen in some places.	Even the opposite is shown in some places.	On the contrary, it is seen in some areas.
common_voice_ca_19088484	I do not want the reader to think that I am exaggerating in my descriptions.	I don't want the reader to think I'm exaggerating my descriptions.	I don't want the reader to believe that I exaggerate my descriptions.	I wouldn't want the reader to think I'm exaggerating my descriptions.	I don't want the reader to think that I exaggerate my descriptions.	I wouldn't want the reader to believe that I exaggerate my descriptions.
common_voice_ca_19088486	Rain on Saint Margaret’s day is not welcome.	It rains for Santa Margarida, it rains badly.	Rain by Santa Margarida, rain by Malaida.	It rains for Santa Margarida, it rains in Malawi.	It rains for Santa Margarida, it rains poorly.	Rain for Santa Margarida, rain for Malaida.
common_voice_ca_19088487	Loose lips sink ships.	With a closed mouth, there are no flies.	With your mouth closed, you don't get flies.	With a closed mouth, no flies enter.	With a closed mouth, there are no flies in.	With a closed mouth, there are no flies in it.
common_voice_ca_19104069	We come from Pals.	We come from Pals.	We're from Pals.	We are from Pals.	We are coming from Pals.	We came from Pals.
common_voice_ca_19104070	Who has bitter in the mouth spits not all sweet.	Bitter mouth can't throw sweet saliva.	Bitter mouth can't release sweet saliva.	Bitter mouth can't throw sweet saliva out.	Bitter mouth cannot throw sweet saliva.	A bitter mouth cannot throw sweet saliva.
common_voice_ca_19104071	Life changes, and we do not always win.	What the sea gives, the sea takes away.	What the sea gives, the sea bears.	What the sea gives, the sea takes.	What the sea gives, the sea carries.	What the sea gives, the sea endures.
common_voice_ca_19104072	Many evenings, when returning home, the farmer had the pleasant surprise of the lost singing.	Many evenings later, when the farmer was returning home, he found himself with the pleasant surprise of the lost field.	Many evenings later, when the farmer returned home, he found himself with the pleasant surprise of the lost field.	After many evenings, when the farmer was returning home, he found himself with the pleasant surprise of the lost field.	After many evenings, when the farmer returned home, he found himself with the pleasant surprise of the lost field.	Many evenings later, when the farmer was returning home, he met the pleasant surprise of the lost field.
common_voice_ca_19104073	There was no wine left, but they all were confident that by about half of the trip they would find Ca Canyamel and would refill.	There was no wine left, but they all trusted to give sources in the middle of the journey in front of Ca Canyamel, where they would renew the supply.	There was no wine left, but they all trusted to give sources in the middle of the journey in front of Ca Canyamel, where the supply would be renewed.	There was no wine left, but they all trusted to give sources in the middle of the journey in front of Ca Canyamel, where they would renew the provision.	There was no wine left, but they all trusted to give sources to the middle of the journey in front of Ca Canyamel, where they would renew the supply.	There was no wine left, but they all trusted to give sources on the way to Ca Canyamel, where they would renew the supply.
common_voice_ca_19111242	This limitation is due to the closed procedure that is used there.	This limitation is due to the closed protocol that is used.	This limitation is due to the closed protocol used.	This limitation is due to the closed protocol used there.	This limitation is due to the enclosed protocol used.	This limitation is due to the closed protocol being used.
common_voice_ca_19111243	Formerly they showed a historiated vase with a bunch of wild flowers, which was both simple and generous in fragrance.	The ancients lit a historical candle with a bouquet of flowers with words as simple as generous fragrance.	The ancients lit a historic candle with a bouquet of flowers with words as simple as generous fragrance.	The ancients painted a history garden with a bouquet of flowers with words as simple as generous fragrance.	The ancients lit a historical candle with a bouquet of flowers with words both simple and generously fragrant	The ancients lit a historical candle with a bouquet of flowers with words as simple as generous fragrance!
common_voice_ca_19111244	The window borders are magnetically attracted, and, thus, “coupling” windows is possible.	The edges of the windows are now magnetically drawn, making it possible to tie windows.	The edges of the windows are now magnetically drawn, making it possible to attach windows.	The edges of the windows are now magnetically attracted, making it possible to attach windows.	The edges of the windows are now magnetically attracted, making it possible to tie windows.	The edges of the windows are now magnetically drawn, making it possible to connect windows.
common_voice_ca_19111245	Thank you for coming.	Thank you for coming.	Thank you for coming!	Thanks for coming.	Thank you for coming,	Thanks for coming!
common_voice_ca_19111246	Under these circumstances, bankruptcy was a matter of time.	With this situation, the failure was a matter of time.	With this situation, bankruptcy was a matter of time.	With this situation, failure was a matter of time.	With this situation the failure was a matter of time.	With this situation, the failure was a matter of time!
common_voice_ca_17931035	We come from Font de la Figuera.	We come from Font de la Figuera.	We come from la Font de la Figuera.	We come from La Font de la Figuera.	We come from the Fonte de la Figuera.	We come from the Fountain of the Fig.
common_voice_ca_17931038	What a sad birthday without you!	What a sad anniversary I had without you!	What a sad birthday I've had without you!	What a sad anniversary I spent without you!	What a sad anniversary I had without you.	What a sad birthday I've had without you.
common_voice_ca_17931045	He who asks already has the answer.	The one who asks already answers.	Whoever asks, already answers.	Whoever asks already answers.	The one who asks, already answers.	He who asks already answers.
common_voice_ca_17931046	I have bought a pen scanner.	I bought a pen scanner.	I bought a pencil scanner.	I bought a scanner with a pen.	I bought a pencil scanner!	I bought a pen scanner!
common_voice_ca_17931047	We come from Otos.	We come from Otos.	We come from Otós.	We're from Otos.	We come from Ottos.	We are from Otos.
common_voice_ca_17931050	I am tired of having to repeat the same thing always.	I'm kind of having to repeat the same thing over and over again.	I'm the type to have to repeat the same thing over and over again.	I'm kind of having to repeat the same thing all the time.	I'm kind of having to repeat myself all the time.	I'm the type to have to repeat the same thing over and over.
common_voice_ca_17931052	He books parking places through internet.	Book parking spaces on the Internet.	Book parking spaces for the Internet.	Book parking spaces on the internet.	Book parking places on the Internet.	Book parking spaces online.
common_voice_ca_17931054	We come from Benimuslem.	We come from Benimuslem.	We are coming from Benimuslem.	We are from Benimuslem.	We're from Benimuslem.	We come from Benimoslem.
common_voice_ca_17527067	Yes; he would kill and then he would die. The decision had been made.	Yes, I would kill and die afterwards, and I was going to die.	Yeah, he'd kill and die afterwards, and he was going to die.	Yes, I would kill and die afterwards, and I was determined.	Yeah, he'd kill and die afterwards, and he'd be dead.	Yes, I would kill and die afterwards, and I was going to say
common_voice_ca_17527068	The panel may decide that the contest had no winners if, in their view, the works submitted do not meet the quality requirements.	The jury may declare the contest null and void if it considers that the pieces presented do not have sufficient quality.	The jury can declare the contest deserted if it considers that the pieces presented do not have sufficient quality.	The jury may declare the contest deserted if it considers that the pieces presented do not have sufficient quality.	The jury can declare the contest empty if it considers that the pieces presented do not have sufficient quality.	The jury may declare the contest empty if it considers that the pieces presented do not have sufficient quality.
common_voice_ca_17527069	The four notes of the chord belong to the mode.	The four notes of the court belong to the mode.	The four notes of the chord belong to the mode.	The four notes of the chorus belong to the mode.	The four notes of the agreement belong to the mode.	The four notes in the agreement belong to the mode.
common_voice_ca_17527071	We thing he was aware of these publications.	We are of the opinion that it was the current of these publications.	We are of the opinion that this was the current of these publications.	We are of the opinion that these publications were running.	We are of the opinion that these publications were in the running.	We are of the opinion that these publications were in the flow.
common_voice_ca_17527092	The pruning works for several areas within the municipality were within the scope of the contract.	It is the object of the contract the works of Esporga for several areas of the municipality.	It is the subject of the contract the works of Esporga for several areas of the municipality.	It is the object of the contract the works of Esporga for various areas of the municipality.	It is the subject of the contract the works of Esporga for various areas of the municipality.	He is the subject of the contract for the works of Esporga for several areas of the municipality.
common_voice_ca_17527093	This was enough to provoke violent passions.	With this, there was enough to arouse violent passions.	With this there was not enough to arouse violent passions.	With this there was enough to arouse violent passions.	With that, there was enough to arouse violent passions.	With this there was not enough to arouse violent passions!
common_voice_ca_17527094	What is really difficult is getting to know which are the objects.	The real difficulty is to know what these objects are.	The real difficulty is knowing what these objects are.	The real difficulty is knowing which of these objects are.	The real difficulty is to know which of these objects.	The real difficulty is knowing which of these objects.
common_voice_ca_17527096	February is a good month for poultry and for broody hens.	In February, shouts of laughter and good dogs in the chicken coop.	In February, shouts of joy and good dogs in the chicken coop.	In February, shouts of laughter and good dogs in the henhouse.	In February, shouts of joy and good dogs in the henhouse.	In February, shouts of laughter and good dogs in the chicken.
common_voice_ca_17527102	If there is fog, it will rain.	If the fog is pasture, it rains safely.	If the fog is pasture, rain is safe.	If the fog is pasture, it will rain safely.	If the fog is pasture, the rain is safe.	If the fog is pasture, it rains safely
common_voice_ca_17527103	It pours through the roof plunger and enters the cistern making a lot of noise.	He kisses the ceiling and enters the cistern with a furious laugh.	He kisses the bowl on the roof and enters the cistern with furious laugh.	He kisses the roof and enters the cistern with a furious laugh.	He kisses on the roof and enters the cistern with a furious laugh.	He kisses the bowl on the roof and enters the cistern with a loud laugh.
common_voice_ca_17527104	Firstly I want to introduce them to you.	The first thing I want to do is to introduce you.	The first thing I want to do is introduce you.	The first thing I want to do is present you.	The first thing I want to do is to present you.	The first thing I want to do is introduce you to them.
common_voice_ca_17527106	The also highlight the food and health industries.	They also highlight the food sector and the health sector.	They also highlight the food sector and health.	They also highlight the food sector and health sector.	They also emphasize the food sector and health.	They also highlight the food and health sectors.
common_voice_ca_17527122	Done!	one of them	The Five	one	five	eight
common_voice_ca_17527123	If you don’t want family disputes, don’t stay at your brother’s home for too long.	Don't go to your brother's house for the summer.	At your brother's house, don't go there in the summer.	At your brother's house, don't go there for the summer.	Don ⁇ t go to your brother ⁇ s house for the summer.	At your brother's house, don't go there in the winter.
common_voice_ca_17527124	Cod fish must not be boiled for too long because it will be tough.	You don't have to boil the bacon too much either, because it'll stick to you.	You don't have to boil the bacon too much either, because it'll hold you tight.	You don't have to boil the bacon too much either, because it'll hold you back.	You don't have to boil the bacon too much either, because it'll hold you.	You don't have to boil the bacon too much either, because it will keep you strong.
common_voice_ca_17527125	The infringements that are not considered severe or very severe in these regulations shall be considered minor infringements.	The violations of this regulation, not typical as serious or very serious, are minor offences.	The violations of this regulation, not typed as serious or very serious, are minor offences.	The violations of this regulation, not typical as serious or very serious, are minor infractions.	The violations of this regulation, not typical as serious or very serious, are minor offenses.	The violations of this regulation, which are not typical as serious or very serious, are minor offences
common_voice_ca_17527126	Hell is full of the ungrateful.	He who receives and does not give is not a good person.	He who receives and does not give, is not a good person.	He who receives and doesn't give is not a good person.	Whoever receives and does not give is not a good person.	He who receives and doesn ⁇ t give is not a good person.
common_voice_ca_17527147	You reap what you sow.	And the thorns are sown, the calves do not go down.	And the thorns are sown, the scales are not lowered.	And the thorns are sown, the scales do not fall.	And the thorns are sown, the calves do not fall.	And the thorns are sown, and the calves do not go.
common_voice_ca_17527148	If by April third the cuckoo is not hear, it might have died or got lost.	If the lizard didn't come on April 3rd, it either died or was lost.	If the cockroach didn't come on April 3rd, it either died or was lost.	If the cockroach didn't come on April 3rd, he either died or was lost.	If the lizard didn't come on April 3rd, it's either dead or lost.	If the lizard didn't come on April 3rd, it either died or disappeared.
common_voice_ca_17527149	The children songs hurt him and,to avoid crying, she left the promenade quickly and walked along the river.	The children's singing hurt him, and so as not to cry, he quickly got out of the promenade, following the river's edge.	The child's singing hurt him, and so as not to cry, he quickly walked out of the promenade, following the river's course.	The children's singing hurt him, and so as not to cry, he quickly got out of the promenade, following the river's course.	The children's singing hurt him, and so as not to cry, he quickly walked out of the promenade, following the river.	The child's singing hurt him, and so as not to cry, he quickly walked out of the promenade, following the river.
common_voice_ca_17527150	What mattered was leading an orderly life, enjoying peace and giving wise advice.	The important thing was to have a life arranged, to go with Santa Pau and to give good advice.	The important thing was to have a decent life, to go with Santa Pau and give good advice.	The important thing was to have a life arranged, to go with Santa Pau and give good advice.	The important thing was to have a good life, to go with Santa Pau and to give good advice.	The important thing was to have a good life, to go with Santa Pau and give good advice.
common_voice_ca_17527151	A photocopy of the national identity document or an equivalent document for those who are citizens from other States mentioned in rule two point two point one.	Photocopy of the DNA or equivalent document for the nationals of other states to which the base two point two point one refers.	Photocopy of the DNA or equivalent document for the nationals of other states to which the base two point two point u refers.	Photocopy of the DNI or equivalent document for nationals of other states to which the base two point two point one refers.	Photocopy of the DNI, or equivalent document for nationals of other states to which the base two point two point one refers.	Photocopy of the DNI or equivalent document for the nationals of other states to which the base two point two point one refers.
common_voice_ca_19054672	In March the fishermen must go to sea.	By March, the nets will be at sea.	In March, the nets go to the sea.	By March, the nets are at sea.	For March, the nets to the sea.	By March, the nets go to sea.
common_voice_ca_19054673	Any result below this mark may not be considered a pass for the exercise.	In the face of that score, the exercise cannot be considered approved.	In the face of this score, the exercise cannot be considered approved.	In the face of that score, the exercise cannot be considered valid.	Beyond that score, the exercise cannot be considered approved.	Beyond that score, the exercise will not be considered approved.
common_voice_ca_19054675	Rod fishing does not give much fish.	A reed fisherman, hunger deceives him.	A reed fisherman is deceived by hunger.	A fisherman of reeds, hunger deceives him.	A cane fisherman, hunger deceives him.	A fisherman with a cane, hunger deceives.
common_voice_ca_19054676	The procurement body considers that the item offered clearly meet the requirement.	The contracting body considers that the elements offered are significantly adjusted to the criterion.	The contracting body considers that the elements offered are significantly adapted to the criterion.	The contracting body considers that the elements offered fit the criterion in a remarkable way.	The contracting body considers that the elements offered are significantly adjusted to the criteria.	The contracting body considers that the elements offered correspond to the criterion.
common_voice_ca_19054697	Everything was used to cover the needs of the home.	The needs of the hunt took everything away from him.	The needs of the hunt overwhelmed everything.	The needs of the hunt took over everything.	The needs of the hunt took everything away.	The needs of the hunt took away everything.
common_voice_ca_19054700	You’ll never have to be ashamed of anything if you do well and proceed with fairness.	Clear accounts honor faces.	Clear counts honor faces.	Clear accounts honor faces .	Clear accounts honor faces	Clear counts honor faces
common_voice_ca_19054717	Once the said documents have been submitted, the relevant body will proceed with the relevant appointment.	Once the specified documentation has been formalized, the competent body will formalize the corresponding appointment.	Once the documentation indicated has been formalized, the competent body will formalize the corresponding appointment.	Once the specified documentation has been formalized, the competent authority will formalize the corresponding appointment.	Once the documentation is formalised, the competent body will formalise the corresponding appointment.	Once the specified documentation has been formalised, the competent body will formalise the corresponding appointment.
common_voice_ca_19054718	To my surprise, similar models repeatedly appear across all the States in Brazil.	To my surprise, similar models are repeated in all the states of Brazil.	To my surprise, similar models are repeated in all states of Brazil.	To my surprise, similar patterns are repeated in all states of Brazil.	To my surprise, similar models are repeated in all Brazilian states.	To my surprise, similar models are repeated in all states in Brazil.
common_voice_ca_19054719	Dangerous things will always be dangerous.	The cat, unwittingly, crawls.	The cat, unwillingly, crawls.	The cat, unwittingly, scratches.	The cat, unwittingly, grabs.	The cat, unwillingly, grabs.
common_voice_ca_19054721	A good mother loves all her children.	A good mother loves her son as much as she loves her son.	A good mother loves her son as much as she loves her husband.	The good mother loves her son as much as she loves her son.	A good mother loves her child as much as she loves her husband.	A good mother loves her son as much as she does.
common_voice_ca_19054722	If applicable, order assigning an eviction date for the enforcement of the judgement.	If necessary, interlocutory of launch assignment in execution of judicial titles.	If necessary, interlocutory of launch assignment in the execution of judicial titles.	If necessary, interlocutory of launch reporting in execution of judicial titles.	If necessary, interlocutory of launch assignment in execution of the judicial titles.	If necessary, interlocutory of launch assignment in execution of judicial titles..
common_voice_ca_19054723	Birds of a same feather, flock together.	Castellans de la Gerra and Quinocapia, embroidered or in a bar.	Castellans de la Gerra and Quinocápia, embotted or in a bar.	Castellans de la Gerra and Quinocápia, embotted or in a bar.	Castellans de la Gerra and Quinocapia, embotted or in a bar.	Castellans de la Gerra and Quinocápia, embroidered or in a bar
common_voice_ca_19054725	The Commission will reach an agreement as soon as possible.	The Commission will resolve in the shortest possible time.	The commission will resolve in the shortest possible time.	The Commission will resolve the matter as soon as possible.	The Commission will resolve it as soon as possible.	The commission will resolve it as soon as possible.
common_voice_ca_19054726	We come from Caudiel.	We come from Caudiel.	We're from Caudiel.	We are coming from Caudiel.	We are from Caudiel.	We come from Caudiel.
common_voice_ca_19054793	What we are already familiar with is never good enough.	Take the casserole and cream.	Take the bowl and the cream.	Take the kettle and the cream.	Take the bowl and cream.	Take the casserole and the cream
common_voice_ca_19054794	The examination fees will be those specified in the applicable regulation and indicated in the relevant call.	The examination rights will be those that appear in the application regulations and are indicated in the respective call.	The examination rights will be those listed in the application regulations and indicated in the respective call.	The examination rights will be those listed in the application regulations and indicated in the corresponding call.	The examination rights shall be those listed in the application regulations and indicated in the respective call.	The examination rights will be those that appear in the application regulations and are indicated in the respective calls.
common_voice_ca_19054798	The Second Congress of Engineering in Catalan Language will be held on November nineteenth, twentieth and twenty-first in Andorra.	The nineteenth, twentieth and twenty-first of November is scheduled to celebrate the Second Congress of Engineering in Catalan.	The nineteenth, twentieth and twenty-first of November is scheduled to celebrate the second Congress of Engineering in Catalan.	The nineteenth, twenty and twenty-first of November is scheduled to celebrate the Second Congress of Engineering in Catalan.	The nineteenth, twenty-first of November is scheduled to celebrate the Second Congress of Engineering in Catalan.	The nineteenth, twenty-first of November is scheduled to celebrate the second Congress of Engineering in Catalan.
common_voice_ca_19054801	Formerly, in workshops, apprentices were always present and at home we had two or three.	Before, in the workshops, there were always apprentices, and at home there were always two or three.	Before, in the workshops, there were always apprentices, and at home there were always two or three of them.	In the past, in the workshops, there were always apprentices and at home there were always two or three.	Before, in the workshops, there were always apprentices and at home there were always two or three of them.	Before, in the workshops, there were always apprentices and at home there were always two or three.
common_voice_ca_19194121	Unavoidable desolation of he who is homeless and lives at the mercy of the black plague, the mildew or the market evolution.	Inevitable desolation of those who live in the temperate and at the mercy of the black, the mildew or the rhythm of the market.	Inevitable desolation of those who live in the dark and at the mercy of the black, the mildew or the rhythm of the market.	Inevitable desolation of those who live in the dark and at the mercy of the black, the mildew, or the rhythm of the market.	Inevitable desolation of those who live in the temperate and at the mercy of the black, the mildew or the pace of the market.	Inevitable desolation of those who live in the dark and at the mercy of the black, the mildew or the rhythm of the marketplace.
common_voice_ca_19194133	When the south-west wind blows, rain arrived.	When you blow the whistle, the water's like this.	When you blow the whistle, the water is like this.	When the garbage is blown, the water is like this.	When the wind blows, the water is like this.	When you blow the whistle, the water's there.
common_voice_ca_19194135	It’s already three and I have not slept at all yet.	It's three o'clock and I haven't slept at all yet.	It's three o'clock and I haven't slept yet.	It's three o'clock and I haven't slept at all.	It's three o'clock, and I haven't slept yet.	It's three and I haven't slept at all yet.
common_voice_ca_19194136	It has some touch of French cuisine.	It also has some French cuisine stocks.	He also has some French cuisine stocks.	It also has some French cuisine touches.	It also has some French cuisine.	He also has some French cuisine.
common_voice_ca_19194145	In July the wheat sheaves must be under the sun.	In July, bring the garbage to the sun.	In July, bring the garb to the sun.	In July, bring the garba to the sun.	In July, draw the garb to the sun.	In July, the sun shines on the garbage.
common_voice_ca_19194146	It is a matter of case law.	It's a matter of jurisprudence.	It is a matter of jurisprudence.	It's a matter of jurisdiction.	This is a matter of jurisprudence.	It's a matter of law.
common_voice_ca_19194147	Remei’s face is flushed.	The broth is as red as a tomato.	The ramen is as red as a tomato.	The broth is red like a tomato.	The broth is red as a tomato.	The apple is as red as a tomato.
common_voice_ca_19194153	By Saint Mark the Evangelist’s day, May is already there.	By St. Mark the Evangelist, in the month of May, in sight.	By Saint Mark the Evangelist, in the month of May, in sight.	By St. Mark the Evangelist, in the month of May, in view.	By Saint Mark the Evangelist, in the month of May, in view.	For St. Mark the Evangelist, the month of May in sight.
common_voice_ca_19194164	Don’t miss an opportunity.	An animal that flies to the shed.	An animal that flies towards the house.	An animal that flies to the house.	An animal that flies towards the box.	Animal that flies towards the house.
common_voice_ca_19194165	The Statutes become effective twenty days after their publication.	The statutes come into force at the end of twenty days of their publication.	The statutes come into force at the end of twenty days of publication.	The statutes come into force after twenty days of publication.	The statutes come into force twenty days after their publication.	The statutes enter into force after twenty days of publication.
common_voice_ca_19194167	Even if we do nothing we will be together.	As soon as we do, we'll have accompanied each other.	No matter how little we do, we'll have accompanied ourselves.	As soon as we do, we'll have accompanied ourselves.	As soon as we do, we'll have accompanied.	No matter how little we do, we will have accompanied ourselves.
common_voice_ca_19905138	With the intention to keep the control over Septimania, he tried to make peace with King Charles.	Wanting to preserve the government of Septimania, they tried to reconcile with King Charles.	Wanting to preserve the government of Septimania, they attempted to reconcile with King Charles.	Wanting to preserve the government of Septimania, they tried to reconcile themselves with King Charles.	Wanting to preserve the government of Septimania, they tried to reconcile with King Charles.	Wanting to preserve the government of Septimania, they tried to reconcile with King Charles.
common_voice_ca_19905140	The devil’s bit is a perennial and rhizomatous herb.	The devil's mosquito is a perennial and rhizomatous herb.	The devil's weed is a perennial and rhizomatous herb.	The devil's bite is a perennial and rhizomatous herb.	The devil's weed is a perennial and rhizomatous grass.	The devil's bite is a perennial, rhizomatous herb.
common_voice_ca_19905141	It mainly lives in oak and cork trees lands, although it may also live under other broad-leaved trees.	It lives mainly in Alsinars and Rouredes, although it can also do so under other planifolis.	It lives mainly in Alsinars and Rouredes, although it can also do so under other planifolis.	It lives mainly in Alcinas and Rouredes, although it can also do so under other planifolis.	It lives mainly in Alcinars and Rouredes, although it can also do so under other planifolis.	It lives mainly in Alcinars and Rouredes, although it can also do so under other planifolis.
common_voice_ca_19905148	After being released he joined Hamas.	After being released, he joined Jamas.	After being released, he joined Jamás.	After being freed, he joined Jamas.	After being freed, he joined Jamás.	After being released, he joined Hamas.
common_voice_ca_19905150	In the United Kingdom the song didn’t in the same way.	In the United Kingdom, the song didn't work the same way.	In the United Kingdom, the song did not work in the same way.	In the UK, the song didn't work the same way.	In the United Kingdom, the song did not work the same way.	In the United Kingdom the song didn't work the same way.
common_voice_ca_19905151	Nowadays there are less cases and the cases are less dangerous.	Nowadays, there are fewer cases and the cases are less dangerous.	Nowadays there are fewer cases and the cases are less dangerous.	Today, there are fewer cases and the cases are less dangerous.	Today there are fewer cases and the cases are less dangerous.	Nowadays, there are fewer cases and the cases are more dangerous.
common_voice_ca_19905152	The two British column's consisted of indigenous troops lead by British officers.	The two British columns were of indigenous troops commanded by British officers.	The two British columns were of indigenous troops led by British officers.	The two British columns were indigenous troops commanded by British officers.	The two British columns were of indigenous troops led by British officials.	The two British columns were made up of indigenous troops led by British officials.
common_voice_ca_19905178	Eleven of his paintings have been conserved, but three of them might be copies.	Eleven of his paintings are preserved, but three could be copies.	Eleven of his paintings are preserved, but three could be copied.	Eleven of his paintings were preserved, but three could be copies.	Eleven his paintings are preserved, but three could be copies.	Eleven of his paintings are preserved but three could be copies.
common_voice_ca_19905179	Therefore, to solve this problem a series orbitals, known as orbital hybrids, are developed.	Therefore, to solve this problem, a series of orbits called hybrid orbits are developed.	Therefore, to solve this problem, a series of orbitals called hybrid orbitals are developed.	So, to solve this problem, a series of orbits called hybrid orbits are developed.	Therefore, in order to solve this problem, a series of orbits called hybrid orbits develop.	Therefore, to solve this problem, a series of orbits called hybrid orbits develop.
common_voice_ca_19905180	The climate is warm and belongs to the hot earth type.	The climate is warm and belongs to the type of hot land.	The climate is warm and belongs to the type of warm land.	The climate is warm and belongs to the type of hot earth.	The climate is warm and belongs to the type of hot soil.	The climate is warm and it belongs to the type of hot land.
common_voice_ca_19905181	Parged walls and Arabic roof.	It's overgrown and it's Arabic.	It's boiled and it's Arabic.	It's boiled and it's made of Arabic.	Arrebosat and Arabic tile.	It's overgrown and Arabic.
common_voice_ca_19905182	The result of the infection depends on the permissibility.	Permissibility determines the outcome of the infection.	Permissibility determines the result of the infection.	Permissibility determines the outcome of infection.	Permissibility determines the outcome of the infection	The permissibility determines the outcome of the infection
common_voice_ca_19905208	Japanese engravings were perceived as a genuine mixture or Eastern World and Western World.	Japanese engravings were perceived as a genuine mixture of the East and the West.	Japanese engravings were perceived as a genuine blend of the East and the West.	Japanese engravings were perceived as a genuine mixture of the Orient and the West.	Japanese engravings were perceived as a genuine mixture of East and West.	Japanese engravings were perceived as a genuine mixture of the East and the west.
common_voice_ca_19905209	There is also the Channel of Aragón and Catalonia.	There is also the canal of Aragon and Catalonia.	There is also the Aragon Canal and Catalonia.	There is also the Aragon and Catalonia Canal.	There is also the Canal d'Aragó and Catalunya.	There is also the Canal d'Aragon and Catalunya.
common_voice_ca_19905210	They were herbivore and could be up to one meter long.	They were herbivores and could reach a meter in length.	They were herbivorous and could reach a meter in length.	They were herbivores and could reach the meter in length.	They were herbivores and could reach the meter of length.	They were herbivorous and could reach the meter of length.
common_voice_ca_19905211	It is an inverted version of the basic checkmate.	It's an inverted version of the mat mat matched.	It's an inverted version of the mat mat mat.	It's a reversed version of the mat mat matched.	It's an inverted version of the mat mat matching.	It's a reversed version of the mat mat mat.
common_voice_ca_19905212	It has the eyes on both sides of the head to detect predators at a long distance.	It has its eyes on both sides of the head to detect predators at great distances.	It has its eyes on both sides of its head to detect predators at great distances.	It has a headband and a headband to detect predators at great distances.	It has both head and head eyes to detect predators at great distances.	It has its eyes on both sides of the head to detect predators at great distance.
common_voice_ca_19905239	The clay must be very well cooked; this way the instrument will sound better.	The more well cooked the clay, the older the sound of the instrument.	The more well-cooked the clay, the older the sound of the instrument.	The better the clay is cooked, the older the sound of the instrument.	The softer the clay is cooked, the older the sound of the instrument.	The better the clay, the older the sound of the instrument.
common_voice_ca_19905240	His best known work.	His best-known work.	His work is best known.	His most famous work.	His best known work.	His best-known work is
common_voice_ca_19905241	It can be found in carbonatites of calcite-dolomite.	It is found in calcite-dolomite carbonatites.	It is found in calcite dolomite carbonatites.	It is found in carbonatites of calcite dolomite.	It is found in calcite-dolomite carbonates.	It is found in calcite dolomite carbonates.
common_voice_ca_19905242	These events are also known as the Baptism of Poland.	These events are also known as the baptism of Poland.	These events are also known as the Baptism of Poland.	These events are also known as the baptism in Poland.	These events are also known as the Polish Baptism.	These events are also known as the Polish baptism.
common_voice_ca_19905278	Besides, the peoples and empires rose up against him, and he sent the army in response.	In addition to them, the peoples and empires will dry up and they will respond militarily.	In addition, against them, the peoples and empires will dry up and they will respond militarily.	In addition, the peoples and empires will dry up against them and they will respond militarily.	In addition to them, the peoples and empires will dry up, and they will respond militarily.	In addition, against them the peoples and empires will dry up and they will respond militarily.
common_voice_ca_19905279	He regularly collaborated with the press and with several local publications and magazines.	He collaborated assiduously in the press and in several local magazines and publications.	He collaborated extensively in the press and in several local magazines and publications.	He collaborated assiduously in the press and in various local magazines and publications.	He collaborated extensively in the press and in various local magazines and publications.	He has collaborated extensively in the press and in several local magazines and publications.
common_voice_ca_19905281	One year later her mother found her a job as a model in Berlin.	A year later, his mother found him a job as a model in Berlin.	A year later, her mother found her a job as a model in Berlin.	A year later, her mother found him a job as a model in Berlin.	A year later his mother found him a job as a model in Berlin.	A year later, her mother found a job as a model in Berlin.
common_voice_ca_19098026	After examining the proposal submitted by the Assessment Board, the Government Board will agree on the awarding or denial of grants.	The Board of Governors, in view of the evaluation committee's proposal, will agree on the granting and denial of scholarships.	The Governing Board, in view of the evaluation committee's proposal, will agree on the granting and denial of scholarships.	The Governing Board, in view of the evaluation committee's proposal, will agree on the granting and denial of the scholarships.	The Board of Governors, in view of the evaluation committee's proposal, will agree to the granting and denial of scholarships.	The Governing Board, in view of the evaluation committee's proposal, will agree to the granting and denial of scholarships.
common_voice_ca_19098031	Beggars can’t be choosers.	In the absence of truites, barbs are good.	In the absence of trout, barbs are good.	In the absence of truites, the beards are good.	In the absence of trout, the beards are good.	In the absence of truits, barbs are good.
common_voice_ca_19098032	This one, which shall be public, must include all the events or meetings that are of public interest.	This one, which will be public, will have to include all those acts or meetings that are of public relevance.	This, which will be public, will have to include all those acts or meetings that are of public relevance.	This, which will be public, will have to include all those events or meetings that are of public relevance.	This, which will be public, must include all those acts or meetings that are of public relevance.	This one, which will be public, will have to include all those events or meetings that are of public importance.
common_voice_ca_19098044	He also strongly insisted that the fish should be from our sea, not from other seas.	He also emphasized that the fish was not foreign and that it was from the coast.	He also emphasized that the fish was not foreign and that it was off the coast.	He also emphasized that the fish was not foreign and that it was on the coast.	He also emphasized that the fish was not a foreigner, but from the coast.	He also emphasized that the fish was not foreign and that it was from the shore.
common_voice_ca_19098046	When the North wind comes with fog and the Murta mountain is surrounded by clouds, don’t go out of home.	When the north wind blows and the murta makes a hat, the farmer goes home, picks a piece and makes a rope.	When the north wind blows and the murta makes a hat, the farmer goes home, picks a piece and makes a string.	When the north wind blows and the mud makes a hat, the farmer goes home, picks up a piece and makes a string.	When the north wind blows and the murta makes a hat, the farmer goes home, picks up a piece and makes a string.	When the north wind blows and the murta makes a hat, the farmer goes home, picks the part and makes a string.
common_voice_ca_19098047	Gambling is not playing. It is dangerous and you can get hurt.	The game is not a game, it's a fire, and it burns when I touch it.	The game is not a game, it's a fire, and it burns when I play it.	The game is not a game, it is a fire, and it burns when I touch it.	The game is not a game, it's a fire, and it burns when you touch it.	The game is not a game, it's fire, and it burns when I touch it.
common_voice_ca_19098254	I was wearing a good coat, gloves, ski mask and shorts.	I was equipped with a good coat, gloves, mountain passes and short trousers.	I was equipped with a good coat, gloves, mountain passes and short socks.	I was equipped with a good coat, gloves, mountain passes and short pants.	I was equipped with a good coat, gloves, mountain passes and shorts.	I was equipped with a good coat, gloves, mountain passes and short trousers
common_voice_ca_19098255	Who writes the free software?	I'm writing software songs.	I'm writing a programming language.	I'm writing software.	I write software songs.	I'm writing a programming language
common_voice_ca_19098256	If the weather is good by Saint Agnes’ day, the vineyards will be fine.	St. Agnes, if the weather is good, the vineyards will go well.	St. Agnes, if the weather is good, the vineyards will be fine.	Saint Agnes, if the weather is good, the vineyards will go well.	Saint Agnes, if the weather is good, the vineyards will be fine.	Saint Agnes, if the weather is good, the vines will go well.
common_voice_ca_19098257	Every year the forest alone generates this amount.	Every year the forest generates that quantity for itself.	Every year the forest generates this quantity for itself.	Every year the forest generates that amount for itself.	Every year the forest generates this amount for itself.	Every year the forest generates that amount by itself.
common_voice_ca_19098265	The weather in November and February is very similar.	November and February are husband and wife.	November and February, the husband and wife.	November and February, husband and wife.	November and February are the husband and wife.	November and February are married and married.
common_voice_ca_19098267	We come from Quartell.	We come from Quartell.	We come from Quardell.	We come from Cardell.	We come from Guardell.	We're from Quartell.
common_voice_ca_17479562	By the end of October, winter birds are here.	When October comes to an end, winter birds are here.	When October is over, the winter birds are here.	When October ends, the winter birds are here.	When October ends, winter birds are here.	When October comes to an end, winter birds come here.
common_voice_ca_17479563	If you don’t want problems, keep away from them.	The one who does not want dust, does not go to the age.	The one who does not want dust, does not go to the era.	He who does not want dust, does not go to the age.	If you don ⁇ t want dust, don ⁇ t go to the age.	The one who doesn ⁇ t want dust, doesn ⁇ t go to age.
common_voice_ca_17479564	A bad daughter is better than one hundred daughters-in-law.	It's better to give a bad daughter than to give a good daughter.	It's better to have a bad daughter than a good daughter.	It ⁇ s better to give a bad daughter than a hundred good girls.	It's better to give a bad daughter than a good daughter.	It ⁇ s better to give a bad daughter than a good daughter.
common_voice_ca_17479577	It refers to a discussion on a subject that would never end.	Talking about the sea is never over.	Talking about the sea is never the end.	To talk about the sea is never to be finished.	To talk about the sea is never to be over.	Talking about the sea is never finished.
common_voice_ca_17479578	Nobody wants to be blamed for what went wrong.	The guilt is so black that no one wants it.	The guilt is so black that no one wants it!	Guilt is so black that no one wants it.	The blame is so black that no one wants it.	The fault is so black that no one wants it.
common_voice_ca_17479579	A first evidence appears.	A first observation is revealed to us.	A first observation reveals itself.	A first finding is revealed to us.	A first finding reveals itself.	A first observation is revealed to us:
common_voice_ca_17479580	Usually the tone of the conversations does not show tension or hostility.	All conversations are not usually marked by tension or hostility.	All conversations are not usually marked by attention or hostility.	The whole conversation is not usually marked by tension or hostility.	All conversations are not always marked by tension or hostility.	The whole conversation is not usually marked by attention or hostility.
common_voice_ca_17479581	When the fog reaches the ground, rain is close.	The wind is blowing, the water is always waiting.	The wind blows, the water always waits.	Boil after you, water always waits.	Boil afterwards, water always waits.	The wind blows and the water always waits.
common_voice_ca_17479587	Without leaving the long rod, he often took one arm to the forehead to clean the sweat.	Without abandoning the long leg, from time to time he would raise his arm to the forehead to clean the sweat.	Without abandoning the long leg, from time to time he would raise his arm to his forehead to clean his sweat.	Without abandoning the long stick, from time to time he would raise his arm to his forehead to clean his sweat.	Without abandoning the long stick, from time to time he would raise his arm to the forehead to clean the sweat.	Without abandoning the long stick, from time to time he would raise his arm to his forehead to clean the sweat.
common_voice_ca_17479589	For further information and registrations, please visit the Wiki page we have created for this purpose.	You can get more information and go to the wiki page that we created for the occasion.	You can get more information and go to the wiki page that we have created for the occasion.	You can get more information and go to the wiki page we created for the occasion.	You can get more information and go to the Wiki page that we created for the occasion.	You can get more information and go to the wiki page that we created for this occasion.
common_voice_ca_17479591	Good wine is drunk on Saint Martin’s day.	For Sant Martí, good wine is drunk.	For Sant Martí, the good wine is drunk.	For Sant Martí, you can drink good wine.	For Saint Martin, good wine is drunk.	For Sant Martí, good wine is served.
common_voice_ca_17479607	If you want to find a partner in November, sit by the fireplace.	If you want to celebrate in September, you have to put out the fire.	If you want to celebrate in September, you have to set fire to it.	If you want to celebrate in September, you have to put the fire on.	If you want to celebrate in September, you have to set fire to the fire.	If you want to celebrate in September, you have to put on fire.
common_voice_ca_17479609	Please check that all invoices to be paid meet the requirements for payment.	Verify that all pending payment invoices meet all the requirements to be able to pay them.	Verify that all payment invoices meet all the requirements in order to be able to pay them.	Verify that all payment invoices meet all the requirements to be able to pay them.	Check that all pending payment invoices meet all the requirements to be able to pay them.	Verify that all pending payment invoices meet all the requirements to be able to pay.
common_voice_ca_17479610	Tell me what you have and I’ll tell you how much you are worth	Tell me what you have and I'll tell you what you want.	Tell me what you have and I'll tell you what you value.	Tell me what you have, and I'll tell you what you want.	Tell me what you have and I ⁇ ll tell you what you want.	Tell me what you have, and I'll tell you what you want!
common_voice_ca_17479622	The first black people were imported to Virginia by year sixteen twenty-one.	The first blacks were important in Virginia towards the year one thousand six hundred and twenty-one.	The first blacks were important in Virginia in the year one thousand six hundred and twenty-one.	The first blacks were important in Virginia by the year one thousand six hundred and twenty-one.	The first blacks were important in Virginia towards the year one thousand six hundred and twenty one.	The first blacks were important in Virginia towards the year six hundred and twenty-one.
common_voice_ca_17479623	All the above without prejudice that any order deemed convenient for one’s right is used.	All this, without prejudice to the fact that one uses any other resource that he considers appropriate for his right.	All this, without prejudice to the use of any other resource that he considers appropriate for his right.	All this, without prejudice to the fact that one uses any other resource that he considers suitable for his right.	All this without prejudice to the use of any other resource that he considers appropriate for his right.	All this, without prejudice to the fact that one uses any other resource that he considers appropriate for his rights.
common_voice_ca_17479624	A father and a mother would do any thing for their children.	When the son is sick, his mother makes him dishonor and his father flatter him.	When a child is sick, his mother makes him dishonor and his father flatter him.	When the child is sick, his mother makes him dishonor and his father flatter him.	When a child is sick, his mother makes him dishonor and his father flatters him.	When the son is sick, his mother makes him dishonor and his father flatters him.
common_voice_ca_17479625	It is a destination for those who look for peace or nature or both things at the same time.	It's a destination for those who want peace or ecology, or both at the same time.	It is a destination for those who want peace or ecology, or both at the same time.	It's a destination for those who want peace or ecology or both at the same time.	It is a destination for those who desire peace or ecology, or both at the same time.	It is a destination for those who want peace or ecology or both at the same time.
common_voice_ca_19895258	It is a residential building consisting on ground floor and two more floors.	It is a residential building developed on the ground floor and two floors.	It is a residential building, developed on the ground floor and two floors.	It is a residential building developed with a ground floor and two floors.	It is a residential building, developed with a ground floor and two floors.	It is a residential building with a ground floor and two floors.
common_voice_ca_19895309	It is one of the most habitual landscapes for excursionists routes in this area of the Pyrenees.	It is one of the usual scenarios of the hiking routes for this area of the Pyrenees.	It is one of the usual scenarios of the hiking routes through this area of the Pyrenees.	It is one of the usual scenarios of excursion routes for this area of the Pyrenees.	It is one of the usual scenarios of hiking routes for this area of the Pyrenees.	It is one of the usual scenarios of the excursion routes for this area of the Pyrenees
common_voice_ca_19895310	After several victories and defeats, the bandit was no longer associated with Borges.	After several victories and defeats, the bandit broke the alliance with Borges.	After several victories and defeats the bandit broke the alliance with Borges.	After several victories and defeats, the banditry broke the alliance with Borges.	After several victories and defeats, the bandit broke off the alliance with Borges.	After several victories and defeats, the bandit broke the Alliance with Borges.
common_voice_ca_19895311	It comes from Spain and from the South of France, and it extends to Transylvania.	It is native to Spain and southern France and extends to Transylvania.	It is native to Spain and southern France, and extends to Transylvania.	It is native to Spain and southern France and extends as far as Transylvania.	It is native to Spain and southern France, and extends as far as Transylvania.	It is native to Spain and southern France and extends all the way to Transylvania.
common_voice_ca_19895354	It is an agriculture and mining production, transformation and distribution center.	It is a center of agricultural and mining production, transformation and distribution.	It is a center for agricultural and mining production, transformation and distribution.	It is a centre for agricultural and mining production, transformation and distribution.	It is an agricultural and mining production, transformation and distribution center.	It is a center of agricultural and mining production, transformation and distribution,
common_voice_ca_19895355	The seats may be separated by a central corridor that makes access easier.	The seats can be separated by a central corridor to facilitate access.	Seats can be separated by a central corridor to facilitate access.	The seats may be separated by a central corridor to facilitate access.	The seats can be separated by a central hallway to facilitate access.	The seats can be separated by a central passageway to facilitate access.
common_voice_ca_19895356	Ariel is also a well-known singer-songwriter.	Ariel is also a popular songwriter.	Ariel is also a popular singer.	Ariel is also a popular singer-songwriter	Areal is also a popular singer.	Ariel is also a popular singer-singer.
common_voice_ca_19895357	This really changed the history of the wars.	Therefore, he marked an advance and a later in the history of the wars.	Therefore, he marked a before and after in the history of the wars.	Therefore, it marked an advance and a later in the history of the wars.	Therefore, he marked an advance and an after in the history of the wars.	Therefore, he marked a before and after in the history of wars.
common_voice_ca_19895385	This happens because, as the preparation cools down, the solubility decreases and some sugars precipitate.	This is because when the processing is cooled, the solubility is low and some sugars are precipitated.	This is because when the processing is cooled the solubility is low and some sugars are precipitated.	This occurs because when the processing is cooled, the solubility is low and some sugars precipitate.	This is because when the processing is cooled, the solubility is low and some sugars precipitate.	This occurs because when the processing is cooled, the solubility is low and some sugars are precipitate.
common_voice_ca_19895390	He died at the front during the Second World War.	He died on the front during World War II.	He died on the front during the Second World War.	He died at the front during World War II.	He died at the front during the Second World War.	He died in the front during World War II.
common_voice_ca_19895393	Following there is a trial where a decision is taken on whether he must live or die.	Subsequently, a trial is held where his fate is decided: life or death.	Subsequently, a trial is held where his fate is decided, life or death.	Subsequently, he is tried where his fate is decided: life or death.	Subsequently, he is tried where his fate is decided, life or death.	Subsequently, a trial is held where his fate is decided: life or death?
common_voice_ca_19895409	The same light around the castle is a symbol of knowledge.	The same light around the castle is a symbol of knowledge.	The light around the castle itself is a symbol of knowledge.	The light around the castle is a symbol of knowledge.	The light itself around the castle is a symbol of knowledge.	The very light around the castle is a symbol of knowledge.
common_voice_ca_19895410	It has got a weather station, but there are no ports or airports there.	It has a weather station, but there is no port or airport.	It has a meteorological station, but there is no port or airport.	It has a weather station, but no port or airport.	It has a weather station but there is no port or airport.	It has a weather station but no port or airport.
common_voice_ca_19895412	When he was a prisoner he thought of creating a perfect motorbike.	At the time he was a prisoner, he thought of making a perfect motorcycle.	At the time he was a prisoner he thought of making a perfect motorcycle.	When he was a prisoner, he thought of making a perfect motorcycle.	At the time he was a prisoner, he thought of making a perfect bike.	In his time as a prisoner, he thought of making a perfect motorcycle.
common_voice_ca_20002518	His poetry has been translated info French, Greek, Italian, English and Polish.	His poems have been translated into French, Greek, Italian, English and Polish.	Her poems have been translated into French, Greek, Italian, English and Polish.	His poems have been translated into French, Greek, Italian, English, and Polish.	Her poems have been translated into French, Greek, Italian, English, and Polish.	His poetry has been translated into French, Greek, Italian, English and Polish.
common_voice_ca_20002519	Initially the department was known as Mayenne and Loira.	Originally, the department was called Mayent i Loira.	Originally the department was called Mayent i Loira.	Originally, the department was called Mayen and Loira.	Originally the department was called Mayent and Loira.	Originally the department was called Mayen and Loira.
common_voice_ca_20002520	It is a rectangular hut with walls made of clay, junk and whitened reeds.	It is a rectangular-plan hut with mud walls, reeds and whitewashed reeds.	It is a rectangular-plan hut of mud walls, reeds and whitewashed reeds.	It is a rectangular-plan hut of mud walls, reeds and whitewashed canyons.	It is a rectangular-plan hut, with mud walls, reeds and whitewashed reeds.	It is a rectangular-plan hut with mud walls, reeds, and whitewashed reeds.
common_voice_ca_20002521	This is why it is considered a Christian Democrat party rather than a conservative party.	This makes him considered a Christian Democrat party and not a conservative.	This makes it considered a Christian Democratic Party and not a conservative one.	This makes him considered a Christian Democrat party and not a conservative one.	This makes it regarded as a Christian Democratic party and not conservative.	This makes it considered a Christian Democratic Party and not a conservative.
common_voice_ca_20002522	The building has been reformed on many occasions.	The property has been renovated on several occasions.	The property has been reformed on several occasions.	The property has been renovated several times.	The building has been renovated several times.	The property has been renovated on several occasions
common_voice_ca_20002533	Obtaining information is the first step to develop the requirements.	Obtaining information is the first step in the development of requirements.	Obtaining information is the first step towards the development of requirements.	Obtaining information is the first step for the development of requirements.	Obtaining information is the first step towards developing requirements.	Obtaining information is the first step to developing requirements.
common_voice_ca_20002535	The resellers, whether official or not, made a lot of money.	The vendors, whether officers or not, made their August.	The vendors, officials or not, made their August.	The buyers, officials or not, made their August.	The vendors, officials or not, did their August.	The vendors, officials or not, made their own August.
common_voice_ca_20002538	Formerly it also included the accommodation for the groom, the stablehands, the coachmen and other servants.	In the past, there was also the stable of the Cavalleris, the Mossos de Quadra, the Cochers and other dependents.	In the past, there was also the stable of the Cavalleris, the Mossos de Quadra, the coachmen and other dependents.	In the past, there was also the stable of the Cavalleris, the Mossos de Quadra, the Coachers and other dependents.	In the past, there was also the stable of the Cavalleris, the Mossos de Quadra, the Cotxers and other dependents.	In the past, there was also the stable of the Cavalleris, the Mossos de Quadra, the Cochers and other dependences.
common_voice_ca_20002539	It is known by its beautiful surroundings.	It is known for the beauty of its surroundings.	She is known for the beauty of her surroundings.	It is known for the beauty of its environment.	She is known for the beauty of her environment.	It is known for its beauty.
common_voice_ca_20002541	The ceilings were plain and consisted of beams covered with reed.	The ceilings were flat and were formed by beams covered with canyons.	The roofs were flat and were formed by beams covered with canyons.	The ceilings were flat and were formed by beams covered with reeds.	The ceilings were flat and were made up of beams covered with reeds.	The roofs were flat and were formed by beams covered with reeds.
common_voice_ca_19910064	He was a friend of Pliny the Young and was praised by Martial in an epigram.	He was a friend of the young man and was lodged by Martial in an epigram.	He was a friend of the young man and was housed by Martial in an epigram.	He was a friend of the young man and was accompanied by Martial in an epigram.	He was a friend of the young man and was hospitalized by Martial in an epigram.	He was a friend of the young man and was accompanied by Martial on an epigram.
common_voice_ca_19910065	At the time Delos was the main port with which it had a business correspondence.	At that time, Douglas was the main one with whom he had commercial correspondence.	At that time, Douglas was the principal with whom he had commercial correspondence.	At that time, Douglas was the main person with whom he had commercial correspondence.	At the time, Douglas was the main one with whom he had commercial correspondence.	At the time, Douglas was the main person with whom he had commercial correspondence.
common_voice_ca_19910121	It analyses the defaults of baroque theater and attributes them to the lack of knowledge of the classical artistical prescriptions.	He analyzes the flaws of the Baroque theater, attributing them to the ignorance of the classical artistic perception.	He analyzes the flaws of the Baroque theater, attributing them to the ignorance of classical artistic perception.	He analyzes the flaws of the Baroque theatre, attributing them to the ignorance of classical artistic perception.	He analyzes the flaws of the Baroque theater, attributing them to the ignorance of the perceptive classical art.	He analyzes the defects of the Baroque theater, attributing them to the ignorance of the perceptive classical art.
common_voice_ca_19910122	In addition, it focuses on the study and discovery of cognitive biases.	In addition, it focuses on the study and discovery of cognitive biases.	In addition, it focuses on the study and discovery of cognitive behaviors.	In addition, he focuses on the study and discovery of cognitive biases.	It also focuses on the study and discovery of cognitive biases.	In addition, it focuses on the study and discovery of cognitive bias.
common_voice_ca_19910124	He was born in Aragon and joined the Order of Preaches in the Zaragoza monastery.	Born in Aragon, he joined the order of preachers of the convent of Zaragoza.	Born in Aragon, he joined the Order of Preachers of the Convent of Zaragoza.	Born in Aragon, he joined the order of preachers in the convent of Zaragoza.	Born in Aragon, he entered the order of preachers of the convent of Zaragoza.	Born in Aragon, he joined the order of preachers of the convent of Saragossa.
common_voice_ca_19910125	A hammer typically consists of three parts: handle, mace and wedge.	The hammer is typically composed of three parts: the sleeve, the mass and the tail.	The hammer is typically composed of three parts: the sleeve, the mass, and the tail.	The hammer typically consists of three parts: the sleeve, the mass and the tail.	The hammer is typically made up of three parts: the sleeve, the mass and the tail.	The hammer is typically composed of three parts: the sleeve, the mass, and the back.
common_voice_ca_19910163	They remain in a territory, maybe for all the year, but at least during the breeding season.	They are territorial, maybe all year round, but at least in breeding season.	They are territorial, perhaps all year round, but at least in breeding season.	They're territorial, maybe all year round, but at least in breeding season.	They are territorial, perhaps throughout the year, but at least in breeding season.	They are territorial, maybe all year round, but at least during breeding season.
common_voice_ca_19910164	It is a rectangular building, a large nave with windows.	It is a rectangular building in the shape of a large nave with windows.	It is a rectangular building with a large nave and windows.	It is a rectangular building in the shape of a large ship with windows.	It is a rectangular building in the form of a large nave with windows.	It is a rectangular building shaped like a large nave with windows.
common_voice_ca_19910166	Currently it belongs to the collection held by the Diocesan Museum of Barcelona.	It currently belongs to the collection of the Diocesan Museum of Barcelona.	Currently it belongs to the collection of the Diocesan Museum of Barcelona.	It is currently part of the collection of the Diocesan Museum of Barcelona.	It currently belongs to the collection of the Diocesan Museum in Barcelona.	Nowadays it belongs to the collection of the Diocesan Museum of Barcelona
common_voice_ca_19910167	Instead, the flowers and the fruits show the vitality of nature.	On the other hand, flowers and fruits show the vitality of nature.	On the other hand, flowers and fruit show the vitality of nature.	In contrast, flowers and fruits show the vitality of nature.	Instead, flowers and fruits show the vitality of nature.	On the other hand, flowers and fruits show the vitality of Nature.
common_voice_ca_19916826	The second has a serrated ogee arch.	The second one presents an archaeological archive of Antarctica.	The second one presents an archaeological archive from Antarctica.	The second one presents an archaeological archive in Antarctica.	The second one presents an archaeological archipelago.	The second one presents an archaeological monument.
common_voice_ca_19916827	The facade is plain with whitened stone.	The façade is smooth and whitewashed with stone.	The façade is smooth and whitewashed in stone.	The facade is smooth and whitewashed with stone.	The façade is plastered and whitewashed with stone.	The façade is plain and whitewashed with stone.
common_voice_ca_19916828	It flourishes from the end of spring and during the summer.	It flowers from late spring and summer.	It flowers from late spring to summer.	It blooms from late spring and summer.	It blossoms from late spring and summer.	It blooms from late spring to summer.
common_voice_ca_19916829	Sila is a writer, too.	Silla is also a writer.	Silas is also a writer.	Sila is also a writer.	Sheila is also a writer.	Cila is also a writer.
common_voice_ca_19916830	He is captured and then killed.	They capture him and then kill him.	They catch him and then they kill him.	They catch him and then kill him.	He is captured and then killed.	They capture him and then kill him!
common_voice_ca_19916851	It was received with emphasis by the audience and praised with emphasis by the critics.	It was welcomed with surprise by the general public and applauded with emphasis by the critics.	It was welcomed with surprise by the public and applauded with emphasis by the critics.	It was welcomed with surprise by the audience and applauded with emphasis by the critics.	It was welcomed with surprise by the general public and applauded with emphasis by critics.	It was welcomed with surprise by the general public and applauded with criticism.
common_voice_ca_19916853	The three first would classify for the Candidates Tournament.	The first three would be chosen for the candidate tournament.	The first three would be selected for the candidate tournament.	The first three would be selected for the Candidate Tournament.	The first three would be chosen for the candidates' tournament.	The first three would be selected for the Candidate Tournament
common_voice_ca_19916854	It is expected that in short the version for Unix will be stabilized and the version for Windows will upgraded.	It is expected that the version for Unix will be stabilized soon and that the Windows version will be updated.	It is expected that the version for Unix will be stabilized soon, and that the Windows version will be updated.	It is expected that the version for Unix will soon be stabilized and that the Windows version will be updated.	It is expected that the version for Unix will be stabilized soon and that Windows will be updated.	The version for Unix is expected to be stabilized soon, and the Windows version will be updated.
common_voice_ca_19916855	He published a number or scientific papers on geology, archeology and linguistics.	He published numerous scientific articles on geology, archaeology and linguistics.	He published numerous scientific articles on geology, archaeology, and linguistics.	He published numerous scientific papers on geology, archaeology and linguistics.	He published numerous scientific articles on geology, archeology and linguistics.	He published numerous scientific papers on geology, archaeology, and language.
common_voice_ca_19916866	On the facade there are the remains of a sun watch.	On the façade there are remains of a sundial.	On the facade there are remains of a sundial.	On the façade, there are remains of a sundial.	There are remains of a sundial on the façade.	On the façade are remains of a sundial.
common_voice_ca_19916867	The last transmissions did not show alert signs and indicated that the flight was normal.	The last broadcasts did not show any signs of failure and had a normal goal.	The last broadcasts didn't show any signs of failure and had a normal goal.	The last broadcasts did not show any signs of damage and had a normal goal.	The last broadcasts didn't show any signs of damage and had a normal goal.	The last broadcasts didn't show any signs of a breakdown and had a normal goal.
common_voice_ca_19916868	One of their daughters married a descendant of the Brunei sultan.	One of his daughters married a descendant of Brunel's soldier.	One of his daughters married a descendant of Brunei's soldier.	One of her daughters married a descendant of Brunel's soldier.	One of his daughters married a descendant of the soldier of Brunel.	One of his daughters married a descendant of the Brunei soldier.
common_voice_ca_19916869	The design draws on the France and Terranova flags.	The design was inspired by the flags of France and Renova.	The design was inspired by the flags of France and of Renova.	The design was inspired by the flags of France and Spain.	The design was inspired by the flags of France and Renault.	The design was inspired by the flags of France and the Renova.
common_voice_ca_19916870	These have keystones and discharging arches made of bricks.	These have long tubes of total discharge.	These have long tubes of total unloading.	These have long cartridge-free dovels.	These have long cartridge-free doves.	These have long tubes of total download.
common_voice_ca_17487929	You must cook it very slowly, first with the casserole top on and then without the casserole top.	Cook it very little by little, first with the casserole covered and later covered.	Cook it very little by little, first with the casserole covered and then covered.	Cook it very little by little, first with the pot covered and later covered.	Cook it very little by little, first with the sauce covered and later covered.	Cook it very little by little, first with the pot covered and then covered.
common_voice_ca_17487930	About this, I know more than you and I think that our relationship is already a fact for my mother and your father.	That's why I'm more interested in you, and I think our party is something done for my mother and your father.	That's why I'm more interested than you, and I think our party is something done for my mother and your father.	That's why I'm more interested in you, and I think our party is for my mother and your father.	That's why I'm more interested in you, and I think our party is something that's done for my mom and dad.	That's why I'm more interested in you, and I think our party is something that's done for my mother and father.
common_voice_ca_17487933	Weather and wind, woman and fortune; every thing changes, like the moon.	Time and wind give fortune; everything changes like the moon.	Time and wind give fortune, everything changes like the moon.	Time and wind make a fortune, everything changes like the moon.	Time and wind make a fortune; everything changes like the moon.	Time and wind give a fortune; everything changes like the moon.
common_voice_ca_17487934	The information society information is, in general, the terminology that appears in relation with IT terminology.	The terminology of the SI is basically the terminology that arises in relation to the STIC.	The terminology of SI is basically the terminology that arises in relation to STIC.	The terminology of the SI is basically the terminology that is born in relation to the STIC.	The terminology of SI is basically the terminology that is born in relation to STIC.	The terminology of the SI is basically the terminology that arises in relation to STIC.
common_voice_ca_17487935	This way the administrative protections that are changed whenever deemed convenient by the government will be bypassed.	Thus, administrative protections will be avoided, which change when the government of turn is interested.	Thus, administrative protections will be avoided that change when the government of turn is interested.	Thus, administrative protections will be avoided, which change when the government is interested.	This will avoid administrative protections that change when the government of turn is interested.	Thus, administrative protections will be avoided that change when the government is interested.
common_voice_ca_17487936	The mortality rate has decreased and the birth rate goes up.	The mortality has decreased and the birth rate is increasing.	The mortality has decreased and the birth rate has increased.	mortality has decreased and the birth rate is increasing.	Mortality has decreased and birth rates are increasing.	Mortality has decreased and birth rate is increasing.
common_voice_ca_17487943	Beware of red fish.	Red fish hurts the belly.	Red fish makes the belly hurt.	Red fish hurts the stomach.	Red fish hurt the belly.	Red fish, it hurts the belly
common_voice_ca_17487944	This estate, have we ever assigned or lost it?	Has this inheritance ever been handed down or lost?	This inheritance, have we ever given it or lost it?	Has this inheritance ever been given or lost?	Have we ever given or lost this inheritance?	This inheritance, have we ever surrendered it?
common_voice_ca_17487945	On the other hand, we are would appreciate receiving articles by people who are not members of Softcatalà.	On the other hand, we are open to articles by external people from Softcatalà.	On the other hand, we are open to articles by external people in Softcatalà.	On the other hand, we are open to articles by external people of Softcatalà.	On the other hand, we are open to articles from outside Softcatalà.	On the other hand, we are open to articles by external people from Softcatalá.
common_voice_ca_17626627	These transactions will be entitled to the bonus already mentioned.	These operations will enjoy the same bonus mentioned above.	These operations will enjoy the same bonus mentioned earlier.	These operations will enjoy the same bonus as mentioned above.	These operations will enjoy the same bonuses mentioned above.	These operations will benefit from the same bonus mentioned above.
common_voice_ca_17626628	The land of the property above mentioned is what remains from this number after the several segregations carried out.	The sole of the described estate is the rest of that number after several segregation practices.	The sole of the described estate is the rest of this number after several segregation practices.	The sole of the described estate is the rest of that number after several segregations.	The sole of the described estate is the rest of that number after several segregations have been performed.	The sole of the described estate is the rest of that number, after several segregations.
common_voice_ca_17626630	The right of the person who receives the food cannot be assigned and extinguishes when such person dies or is officially deemed dead.	The right of the person receiving the food is inadmissible and is extinguished upon his death or declaration of death.	The right of the person receiving the food is inadmissible and is extinguished upon his death or death declaration.	The right of the person receiving the food is inadmissible and is extinguished with his death or death declaration.	The right of the person receiving the food is inadmissible and is extinguished when he dies or declares death.	The right of the person receiving the food is inadmissible and is extinguished upon his death or death.
common_voice_ca_17626632	Under these circumstances, the Board may only pass resolutions when these are urgent and necessary.	The Junta, in this situation, can only make urgent and necessary agreements.	The board, in this situation, can only make urgent and necessary agreements.	The Board, in this situation, can only make urgent and necessary agreements.	The Board in this situation can only make urgent and necessary agreements.	The Board, in this situation, can only make urgent and necessary arrangements.
common_voice_ca_17626636	More info.	Know more about it.	To know more.	To learn more.	Knowing more.	Know more.
common_voice_ca_17626659	My heart races.	The heart is accelerating.	My heart is accelerating.	The heart accelerates.	The heart accelerated.	My heart accelerated.
common_voice_ca_17626660	Credible evidence of the actual delivery of the assets that are part of the contribution in kind is required.	It is necessary to have proof of the actual delivery of the assets that are part of the contribution in kind.	It is necessary to have proof of the actual delivery of the assets that are part of the contribution in particular.	It is necessary to have proof of the actual delivery of the goods that are part of the contribution in kind.	It is necessary to have proof of the actual delivery of the goods that are part of the contribution in particular.	It is necessary to have proof of the actual delivery of the assets that are part of the contribution in the species.
common_voice_ca_17626661	Industrial symbiosis that promotes the efficiency of material resources other than water.	Industrial symbiosis that promotes the efficiency of different material resources from water.	Industrial symbiosis that promotes the efficiency of different material resources of water.	Industrial symbiosis that promotes the efficiency of the different material resources of water.	Industrial symbiosis that promotes the efficiency of different material resources than water.	Industrial symbiosis that promotes the effectiveness of different material resources of water
common_voice_ca_17626663	Look!	Look at that!	Look at this!	Look!	Look at me!	Look.
common_voice_ca_17626700	If necessary, contact the professionals involved in the courses or activities offered.	In his case, he contacted the professionals who participate in the courses or activities offered.	In his case, contact the professionals who participate in the courses or activities offered.	Contact, in their case, the professionals who participate in the courses or activities offered.	Contact, in their case, professionals who participate in the courses or activities offered.	In this case, contact the professionals who participate in the courses or activities offered.
common_voice_ca_17626703	Ashore: it is the one that is practiced on food from the coast.	From the ground, it is practiced on foot from the coast.	From the ground it is practiced on foot from the coast.	From the land, it is practiced on foot from the coast.	From the ground, it is practiced on foot from the shore.	From the ground it is the one that is practiced on foot from the beach.
common_voice_ca_17626707	About crimes against the Public Administration.	Of the crimes against the public administration.	Of crimes against the public administration.	Of crimes against public administration.	Of the crimes against public administration.	Of offenses against public administration.
common_voice_ca_17626708	Catalan Autonomous Government	Generalitat of Catalonia.	Generality of Catalonia.	Generalitat de Catalunya.	Generalitat of Catalonia	Generalitat of Catalonia:
common_voice_ca_19907965	He also taught at other technical schools in Berlin.	He was also a professor at other technical schools in Berlin.	He was also a teacher at other technical schools in Berlin.	He was also a teacher in other technical schools in Berlin.	He was also a professor in other technical schools in Berlin.	He was also professor at other technical schools in Berlin.
common_voice_ca_19907966	The distribution of boraginaceae is cosmopolitan.	The distribution of the Voraginaceae is cosmopolitan.	The distribution of Voraginaceae is cosmopolitan.	The distribution of the Boraginaceae is cosmopolitan.	The distribution of the Voraginaces is cosmopolitan.	The distribution of the Voraginas is cosmopolitan.
common_voice_ca_19907968	This resulted in the fact that meeting points were established in many cities.	This led to the fact that in many cities there were meeting places.	This led to the fact that in many cities meetings were held.	This led to the fact that in many cities meeting places were formed.	This led to the fact that in many cities meeting places were established.	This led to many cities becoming meeting places.
common_voice_ca_19907969	This is why it is considered a national symbol of Catalonia.	For this reason, it is considered a national symbol of Catalonia.	For this reason it is considered a national symbol of Catalonia.	That is why it is considered a national symbol of Catalonia.	Therefore, it is considered a national symbol of Catalonia.	That's why it's considered a national symbol of Catalunya.
common_voice_ca_19908013	They were used in petronels, primitive firearms.	Primitive firearms were used in the quarries.	Primitive firearms were used in pedestrians.	Primitive firearms were used in pedestrian buildings.	Primitive firearms were used in the pedestrian buildings.	Primitive firearms were used on the pedestrian side.
common_voice_ca_19908015	The present building replaced a former building with the same name.	The current construction replaced an earlier one that bore the same name.	The current construction replaced an earlier one with the same name.	The current construction replaced one of the previous ones that bore the same name.	The current construction replaced a previous one that bore the same name.	The current construction replaced a previous one with the same name.
common_voice_ca_19908016	It is known that this bishop, while he was a Pope, was the president of two synods.	The known acts of this bishop during his pontificate are the presidencies of two synods.	The known acts of this bishop during his pontificate are the presidencies of two councils.	The well-known acts of this bishop during his pontificate are the presidencies of two synods.	The known acts of this bishop during his pontificate are the presidentships of two synods.	The known acts of this bishop during his pontificate are the presidencies of two synodes.
common_voice_ca_19911892	The porches are the most important element in the complex.	The forks are the most prominent element of the set.	The forks are the most prominent element of the ensemble.	The forks are the most prominent element of the whole.	Forks are the most prominent element of the set.	The forks are the most outstanding element of the set.
common_voice_ca_19911893	It is the destination for some excursionist routes in the south of the Carlit Massif.	It is the destination of some of the excursion routes of the southern area of the Carlit Massif.	It is the destination of some of the excursion routes of the southern area of the Alcarlit massif.	It is the destination of some of the excursion routes of the southern area of the Carlit massif.	It is the destination of some of the excursion routes of the southern area of the Alcarlit Massif.	It is the destination of some of the excursion routes of the southern area of the Massif of Carlit.
common_voice_ca_19911894	He is a Doctor of Arts from the Pompeu Fabra University, where he teaches Catalan Literature.	He is a doctor in humanities at the Pompeu Fabra University, where he is a professor of Catalan literature.	He is a doctor of humanities at the Pompeu Fabra University, where he is a professor of Catalan literature.	He holds a doctorate in humanities from the Pompeu Fabra University, where he is a professor of Catalan literature.	He is a doctor in humanities from the Pompeu Fabra University, where he is a professor of Catalan literature.	He holds a doctorate in humanities from Pompeu Fabra University, where he is a professor of Catalan literature.
common_voice_ca_19911895	It shows some anguish for past situations.	It denotes anxiety in past situations.	It denotes anguish in past situations.	It indicates anxiety in past situations.	It refers to anxiety in past situations.	It signifies anxiety in past situations.
common_voice_ca_19911896	The lotus effect is based on this principle.	The lotus effect is based on this principle.	The Lotus effect is based on this principle.	The lotus effect is based on that principle.	The Lotus effect is based on that principle.	The lotus effect is based on this principle..
common_voice_ca_19917402	It is surrounded by a large tournament area and a stone wall.	A large slab and a stone wall surround it.	A large plaster and a stone wall surround it.	A large slice and a stone wall surround it.	A large plaster and a stone wall surround him.	A large slab and stone wall surround it.
common_voice_ca_19917403	The Seminary is isolated, although some parts are attached to the wall.	The seminary is isolated, although some parts have been attached to the wall.	The seminary is isolated, although some parts have adjoined the wall.	The seminary is isolated, although some parts have been added to the wall.	The seminary is isolated, although some parts are attached to the wall.	The seminary is isolated, although parts have been attached to the wall.
common_voice_ca_19917405	His mother was the daughter of a Creole landlord.	His mother was the daughter of a crioll landowner.	His mother was the daughter of a landowner from Creole.	His mother was the daughter of a landowner, a crioll.	His mother was the daughter of a landowner from Krioll.	His mother was the daughter of a landowner.
common_voice_ca_19917496	Additionally, they adopted veganism as a diet and lifestyle.	In addition, they adopted veganism as a diet and lifestyle.	They also adopted veganism as a diet and lifestyle.	Moreover, they adopted veganism as a diet and lifestyle.	In addition, they adopted veganism as a diet and way of life.	Besides, they adopted veganism as a diet and lifestyle.
common_voice_ca_19917497	He collaborated closely with his political agitator mates, Jaume “Met” Miravitlles and Salvador Dalí.	He collaborated closely with his fellow political agitators, Jaume Met, Miravitlles and Salvador Dalí.	He collaborated closely with his fellow political agitators, Jaume Met, Mirabitlles and Salvador Dalí.	He collaborated closely with his fellow political agitators: Jaume Met, Miravitlles and Salvador Dalí.	He collaborated closely with his fellow political agitators Jaume Met, Miravitlles and Salvador Dalí.	He collaborated closely with his fellow political agitators, Jaume Met, Miravitlles and Salvador Dali.
common_voice_ca_19917498	The cliff begins at the outlet of the Nere Lake.	The ravine is born at the mouth of the Black Lagoon.	The ravine is born at the mouth of the Black Estate.	The ravine is born in the desolation of the Black Estate.	The ravine is born in the desolation of the black pond.	The ravine rises at the mouth of the Black Estate.
common_voice_ca_19917499	It has a power of one megawatt.	Its power is one megawatt.	Its power is one megawatts.	Its power is one megabat.	Its power is one megabatt.	Its power is of one megabat.
common_voice_ca_19917500	In fact, their solution consisting of the use of an inference resolution rule is exponentially difficult.	In fact, its solution using an inference resolution system is exponentially difficult.	In fact, its solution, using an inference resolution system, is exponentially difficult.	In fact, their solution using an inference resolution system is exponentially difficult.	In fact, its solution using a inference resolution system is exponentially difficult.	In fact, its solution using an inference solution system is exponentially difficult.
common_voice_ca_19917567	It explains the most remarkable episodes of Elizabeth, the illustrious princess of Hungary.	The highlights of Elisabeth, the illustrious princess of Hungary, are told.	The highlights of Elisabeth, the illustrious Hungarian princess, are told.	The highlights of Elizabeth, the illustrious princess of Hungary, are told.	The highlights of Elizabeth, the illustrious Hungarian princess, are told.	The prominent episodes of Elizabeth, the illustrious princess of Hungary, are told.
common_voice_ca_19917568	The party’s flag is white with the seal in the middle.	The flag of the party is white with the seal in the middle.	The party flag is white with the seal in the middle.	The party's flag is white with the seal in the middle.	The flag of the party is white with the stamp in the middle.	The flag of the party is white with a seal in the middle.
common_voice_ca_19917569	But Occitania is not a poor country.	But Occitania is not a poor country.	But Occitania is not a poor country.	But Oceania is not a poor country.	But Occitan is not a poor country.	But Occitania is not a poor country!
common_voice_ca_19917571	Measured compounds of purine and pyrimidine were found in the meteorite.	Compounds of purine and pyramidine were found measured in the meteorite.	Compounds of purine and pyramidine measured in the meteorite were found.	Composites of purine and pyramidine were found measured in the meteorite.	Compost of purine and pyramidine were found measured in the meteorite.	Compost of purine and pyramidine measured in the meteorite was found.
common_voice_ca_19917572	The highest frequency is found in the south of Asia.	The highest frequency is found in southern Asia.	The highest frequency is found in South Asia.	The highest frequency is in southern Asia.	The highest frequency is in South Asia.	The highest frequency is located in southern Asia.
common_voice_ca_18867112	The best time of the year to try the new wine is around Saint Martin’s day. By New Year’s Eve it will not be so good.	For Sant Martí, taste your wine, and for New Year's I'll hurt you.	For Sant Martí, taste your wine, and for New Year's I will harm you.	For Sant Martí, taste your wine, and for New Year's I will hurt you.	For Sant Martí, taste your wine, and for New Year ⁇ s I will harm you.	For Sant Martí, taste your wine, and for New Year's I will do you harm.
common_voice_ca_18867113	The grandfather protested using indignation words.	The grandfather protested with words of indignation.	The grandfather was protesting with words of indignation.	Grandpa was protesting with words of indignation.	Grandpa protested with words of indignation.	The grandfather protested with words of indignation:
common_voice_ca_18867115	Legal notice pursuant to Section seven.	Legal notice in accordance with the provisions of Article 7.	Legal notice according to the provisions of article seven.	Legal notice according to the provisions of Article seven.	Legal notice in accordance with the article seven.	Legal notice in accordance with Article seven.
common_voice_ca_18867116	The fees that may be agreed for each member or their professional activity.	The quotas that can be agreed in relation to each collegiate or its professional activity.	The quotas that can be agreed in relation to each college or its professional activity.	The quotas that may be agreed in relation to each collegiate or its professional activity.	The quotas that may be agreed in relation to each college or its professional activity.	The quotas that can be agreed in relation to each college or their professional activity.
common_voice_ca_18867117	Later I knew that he was the patron of children.	Later I learned that he was the patron saint of children.	Later, I learned that he was the patron saint of children.	Later I learned that he was the patron saint of the children.	Later, I learned that he was the child's patron.	Later I learned that he was the child's patron.
common_voice_ca_18867119	If by the Candelaria’s day it is sunny, winter cold will continue.	When the candlestick laughs, the cold is alive.	When the candle laughs, the cold is alive.	When the candlestick is laughing, the cold is alive.	When the candlelight laughs, the cold is alive.	When the candlelight is laughing, the cold is alive.
common_voice_ca_18867120	I don’t remember anything.	I don't remember anything.	I don ⁇ t remember anything.	I can't remember anything.	I can ⁇ t remember anything.	I do not remember anything.
common_voice_ca_18867121	At any time of the year that looked like a real garden, a blossoming garden.	At any time of the year, it looked like a real garden, a real orchard.	At any time of the year, it looked like a real garden, a real vineyard.	At any time of the year, it seemed like a real garden, a real orchard.	At any time of the year, it seemed like a real garden, a real vineyard.	At any time of the year, there seemed to be a real garden, a real vineyard.
common_voice_ca_18867123	If a tavern serves good wine, things will work well for it.	A tavern that has good wine, venture has nearby.	Tavern that has good wine, venture has nearby.	A tavern that has good wine, venture has near it.	Tavern that has good wine, venture has near it.	A tavern that has good wine, venture has nearby itself.
common_voice_ca_18867124	You must take the opportunity.	It is necessary to take advantage of the good sense.	It is necessary to take advantage of the understanding.	You have to take advantage of the goodness.	You have to take advantage of the good sense.	It is necessary to take advantage of the misunderstanding
common_voice_ca_18867125	That's the best part of the dish.	It's the best part of the dish.	It's the best part of the plate.	It is the best part of the dish.	It ⁇ s the best part of the dish.	It's the best part of the meal.
common_voice_ca_18867127	There are no other men who love more their status than these.	There are no men who value their condition more than these.	There are no men who appreciate their condition more than these.	There are no men who love their condition more than these.	There are no men who value their condition more than these ones.	There are no men who like their condition more than these.
common_voice_ca_18867129	This is for my principal and his friends, who have a strong heart.	That's up to my boss and his friends, who have a strong heart.	This is for my principal and his friends, who have a strong heart.	That's for my boss and his friends, who have a strong heart.	This is for my boss and his friends, who have a strong heart.	That's for my boss and his friends, who have a strong heart!
common_voice_ca_18867131	By Saint Agrippina’s day you must sow the pink.	For Santa Agripina, sow the cloves.	For Santa Agrippina, sow the cloves.	For Saint Agripina, sow the cloves.	For Santa Agripina, plant the cloves.	For Santa Agripina, sow the claw.
common_voice_ca_18867133	An extraordinary revolution.	It was an extraordinary revolution.	This is an extraordinary revolution.	An extraordinary revolution.	An extraordinary revolution!	an extraordinary revolution.
common_voice_ca_18867134	They include all the transformations or reforms that contribute to avoid obstacles and make mobility easier.	They understand those transformations or reforms that contribute to avoiding obstacles and facilitating mobility.	They include those transformations or reforms that contribute to avoiding obstacles and facilitating mobility.	They understand those transformations or reforms that contribute to preventing obstacles and facilitating mobility.	They understand those transformations or reforms that help to avoid obstacles and facilitate mobility.	They comprise those transformations or reforms that contribute to avoiding obstacles and facilitating mobility
common_voice_ca_18867135	Civilian Protection answers communicating that, given the Plan characteristics, they will not issue a report.	Civil Protection responds by announcing that, given the characteristics presented in the plan, they will not issue a report.	Civil Protection responds by stating that, given the characteristics presented in the plan, they will not issue a report.	Civil Protection responds by announcing that, given the characteristics of the plan, they will not issue a report.	Civil Protection responds by stating that, given the characteristics of the plan, they will not issue a report.	Civil Protection responds by saying that, given the characteristics of the plan, they will not issue a report.
common_voice_ca_18867136	Expressly indicate whether there are public bodies providing these services and the difficulties to access them.	Expressively indicate whether there are public services that provide these services and the difficulty of accessing them.	Expressly indicate whether there are public services that provide these services and the difficulty of accessing them.	Expressively indicate if there are public services that provide these services and the difficulty of accessing them.	Expressly indicate if there are public services that provide these services and the difficulty of accessing them.	Expressly indicate whether there are public services providing these services and the difficulty of accessing them.
common_voice_ca_17488216	If the de-registration occurs before a resolution on the granting is issued, the right to the request filed will lapse.	If the discount occurs prior to the concession resolution, the right to the request submitted will be waived.	If the discount occurs prior to the concession resolution, the right to the request submitted will be deferred.	If the discount occurs prior to the concession resolution, the right to the request submitted will be deleted.	If the discharge occurs prior to the concession resolution, the right to the request submitted will be deleted.	If the dismissal occurs prior to the concession resolution, the right to the request submitted will be deleted.
common_voice_ca_17488217	At seventy-seven Kelvin degrees and that it can be industrially produced at a competitive cost.	At seventy-seven degrees Kelvin, and that can be produced industrially at a competitive cost.	Seventy-seven degrees Kelvin, and that can be produced industrially at a competitive cost.	Seventy-seven degrees Kelvin, and it can be produced industrially at a competitive cost.	Seventy-seven degrees Kelvin and that can be produced industrially at a competitive cost.	Seventy-seven degrees Kelvin, and that can be produced industrially at competitive cost.
common_voice_ca_17488218	That's what I mean.	That's what I mean.	That's what I'm saying.	That's what I want to say.	That's what I meant.	This is what I mean.
common_voice_ca_17488219	The data included in the request and in the attached documents are true.	The data contained in the application and the documentation attached to it are certain.	The data contained in the application and the documentation attached to it are correct.	The data contained in the application and the documentation attached to it are true.	The data contained in the application and the documentation attached are certain.	The data contained in the application and the documentation attached are correct.
common_voice_ca_17488235	We must never forget that living beings are born free and must die free.	It must never be forgotten that living beings are born free and free must die.	It should never be forgotten that living beings are born free and free must die.	We must never forget that living beings are born free and free must die.	We must never forget that living beings are born free and free to die.	We must never forget that living beings are born free and must die free.
common_voice_ca_17488236	I deemed convenient, the Commission may make the candidates undergo a text or an interview.	The Commission may consider it appropriate to conduct a test or interview the applicants.	The Commission may consider it appropriate to carry out a test or interview the applicants.	The Commission may consider it appropriate to conduct a test or interview the candidates.	The commission may consider it appropriate to conduct a test or interview the applicants.	The Commission may consider it appropriate to carry out a test or interview with the applicants
common_voice_ca_17488238	Those who were not able to keep up with the pace, had to parade separately with a big stone under one armpit.	Those who did not enter the theme of the step made them parade separately with a big rock under an axle.	Those who did not enter the theme of the step made them parade apart with a big rock under an axle.	Those who did not enter the theme of the step made them parade separately with a big rock under a shell.	Those who did not enter the theme of the step made them parade apart with a big rock under a shell.	Those who did not enter the theme of the step made them parade apart with a big rock under an axe.
common_voice_ca_17488239	I couldn’t.	I'm not going anywhere.	I'm not going to lie.	I'm going to bed.	I'm not sure.	New Zealand
common_voice_ca_17488250	What are you doing here?	It's not gay.	What's wrong with you?	What's wrong with that?	It's not funny.	It's all right.
common_voice_ca_17488251	Before a locked door we all are honorable.	In the face of an outcast, everyone is honorable.	In the face of a fortress, everyone is honorable.	In the face of a fortress, everyone is honored.	In the face of an outcast, everyone is honest.	In the face of a fortress, everyone is honest.
common_voice_ca_17488253	The persimmon tree is a deciduous tree that needs cold winters, but that is not very demanding when it is cold.	The khaki is a deciduous tree that requires cold in winter but without great demands in cold hours.	The caqui is a deciduous tree that requires cold in winter but without great demands in cold hours.	The caci is a deciduous tree that requires cold in winter but without great demands in cold hours.	The khaki is a deciduous tree that requires cold in winter but without great requirements in cold hours.	The caqui is a deciduous tree that requires cold in winter but without great requirements in cold hours.
common_voice_ca_17488254	Follow me.	It's all right.	It's like...	The Sesame	It's all right	The Sage
common_voice_ca_17488266	We only had to hear his main and powerful banker.	All he had to do was listen to his boss and the powerful banker.	All I had to do was listen to his boss and the powerful banker.	All you have to do is listen to your boss and the powerful banker.	All he had to do was listen to his chief and the powerful banker.	All he had to do was hear his boss and the powerful banker.
common_voice_ca_17488267	Next he will also inform about the whole and the typology of the other codes established.	Subsequently, it will also make known the global and typology of the other established codes.	Subsequently, it will also inform about the global and typology of the other established codes.	Subsequently it will also make known the global and typology of the other established codes.	Subsequently it will also inform about the global and typology of the other established codes.	Subsequently, it will also inform the global and typology of the other established codes.
common_voice_ca_17488268	I informed him about the situation and he told me he did not want to go down there.	I explained the case to him and he told me he didn't want to go down there.	I explained the case to him and he told me he didn't want to go down.	I explained the case to him and he told me he didn't want to come down.	I explained the case to him, and he told me he didn't want to go down.	I explained the case to him and he told me that he didn't want to go down.
common_voice_ca_17488269	It’s rule of life.	I'm sorry to hear that.	It's a long way off.	It's a lot of fun.	I'm going to take a break.	I'm sorry about that.
common_voice_ca_17488276	As to the weather, the sea and the war, even the wisest make mistakes.	With time, with the sea, and with war, the wisest serves.	With time, with the sea, and with war, the wisest sergeant.	With time, with the sea and with the war, the wisest serves.	With time, with the sea and with the war, the wisest sergeant.	With time, with the sea, and with war, the wisest serr.
common_voice_ca_17488277	Why should he remain halfway when he could follow his principal until the paradise of the millionaire?	Why did he have to stand in the middle of the road when he could follow his chief until the paradise of the millionaires?	Why did he have to stand in the middle of the road when he could follow his principal to the paradise of the millionaires?	Why did he have to stand in the middle of the road when he could follow his chief to the paradise of the millionaires?	Why did he have to stand in the middle of the road when he could follow his principal to the paradise of millionaires?	Why did he have to stand in the middle of the road when he could follow his boss to the millionaire paradise?
common_voice_ca_17488279	I have seen deep caves that have been a spiritual sanctuary for centuries.	I've seen precious caves that have been spiritual shrines for centuries.	I've seen precious caves that are spiritual sanctuaries for centuries.	I've seen precious caves, which are spiritual shrines since centuries ago.	I've seen precious caves that are spiritual sanctuaries for centuries to come.	I've seen precious caves, which are spiritual shrines since centuries.
common_voice_ca_17492384	How can that be?	How is that possible?	How is it possible?	How is this possible?	How can that be?	How can it be?
common_voice_ca_17492385	Also very close, there were some dogs carrying black cats on their back, as if they were trying to keep the balance.	Also very close, some dogs were walking, above the light, some black cats as if they were balanced.	Also very close, some dogs walked, above the light, some black cats as if they were balanced.	Also, very close, some dogs were walking, above the light, some black cats as if they were balanced.	Also, very close, some dogs walked, above the light, some black cats as if they were balanced.	Also very close, some dogs were walking, above the light, some black cats as if they were balancing.
common_voice_ca_17492386	One they function is finished, they must be restored to the original condition.	Once its function is completed, it is necessary to restore them by restoring the original situation.	Once its function is completed, it is necessary to restore them, restoring the original situation.	Once their function is completed, they must be restored, restoring the original situation.	Once their function is completed, they must be restored, restoring their original situation.	Once its function is completed, it is necessary to restore them by restoring their original situation.
common_voice_ca_18317240	We vote for number twenty.	Let's vote for number twenty.	Let's vote on number twenty.	Let ⁇ s vote on number twenty.	Let ⁇ s vote for number twenty.	Let's vote number twenty.
common_voice_ca_18317241	We come from Mas de Barberans.	We come from Mas de Barberans.	We are from Mas de Barberans.	We're from Mas de Barberans.	We are coming from Mas de Barberans.	We come from Mas de Berberans.
common_voice_ca_18317244	Alone.	The sun.	The sun!	Just one.	Only one.	Only.
common_voice_ca_18317344	Do you remember that?	Do you remember that?	Do you remember?	You remember that?	Remember that?	Remember?
common_voice_ca_18317345	We come from Mura.	We come from Mura.	We're from Mura.	We come from Mura.	We are coming from Mura.	We are from Mura.
common_voice_ca_18317346	The kilometers covered by the vacuum cleaner are not measured.	The kilometers traveled by the vacuum cleaner are not measured.	The miles traveled by the vacuum cleaner are not measured.	The kilometers travelled by the vacuum cleaner are not measured.	The kilometres traveled by the vacuum cleaner are not measured.	The kilometers traveled through the vacuum cleaner are not measured.
common_voice_ca_18317347	What was the matter?	What was going on?	What was happening?	What was going on!	What happened?	What was it?
common_voice_ca_18317348	You did it very well.	You did a great job.	You did it very well.	You did very well.	You did a great job!	You did very well!
common_voice_ca_18317358	By its taste, I would say that it is feta cheese.	By taste, I'd say it's cheese made.	By taste, I'd say it's cheesecake.	By taste, I would say it's cheese made.	I'd like to say it's cheesecake.	For taste, I would say it's cheese made.
common_voice_ca_18317361	That was not the case.	It wasn't the case.	It wasn ⁇ t the case.	It was not the case.	That was not the case.	This was not the case.
common_voice_ca_18317364	We come from Montellà i Martinet.	We come from Montellà and Martinet.	We come from Montellà i Martinet.	We come from Montellar and Martinet.	We come from Montellà i Martinet.	We come from Montellà and Martinet.
common_voice_ca_18317368	Promised.	Speak up!	A word!	The word!	Word of mouth!	What a word!
common_voice_ca_18317372	He specializes in Joanot Martorell’s work.	He is a specialist in the work of Joanot Martorell.	He is an expert on the work of Joanot Martorell.	He is an expert in the work of Joanot Martorell.	He is a specialist in Joanot Martorell's work.	He specializes in the work of Joanot Martorell.
common_voice_ca_18317377	What do you mean by that?	What do you mean by that?	What do you want to say to me?	What do you mean, this?	What do you mean, that?	What do you mean with that?
common_voice_ca_18317380	Can I?	A book?	The book?	Can you?	No, please!	Can I?
common_voice_ca_18317383	He opened it.	He opened it.	They opened it.	She opened it.	He broke it.	It opened.
common_voice_ca_17511874	After a storm comes a calm.	After the storm comes the calm.	After the storm, there is calm.	After the storm comes calm.	After the storm comes calmness.	After the storm, calm comes.
common_voice_ca_17511875	Then, we must verify it.	So we need to check it out.	So we have to check it out.	We need to check it out.	We have to check it out.	We need, then, to check.
common_voice_ca_17511876	The said decision may be modified at the beginning of each school year.	This decision may be modified at the beginning of each academic year.	This decision can be modified at the beginning of each academic course.	This decision may be modified at the beginning of each academic course.	This decision can be modified at the beginning of each academic year.	The said decision may be modified at the beginning of each academic course.
common_voice_ca_17511877	Salt to tasted and finish cooking it in the oven for twelve minutes.	Leave it to salt and cook in the oven for about twelve more minutes.	Leave it to salt and cook in the oven for another twelve minutes.	Leave it to salt and cook in the oven for about twelve minutes.	Leave it to salt and finish cooking the oven for about twelve minutes more.	Leave it to salt and finish cooking the oven for about twelve minutes.
common_voice_ca_17511893	His smile disappeared.	His smile disappeared.	Her smile disappeared.	Their smile disappeared.	His smile vanished.	His smile went away.
common_voice_ca_17511894	They are funny and do not affect the habits.	They entertain the spirit and do not act on customs.	They entertain the spirit and do not act on the customs.	They entertain the spirit and don't act on customs.	They entertain the spirit and don ⁇ t act on customs.	They entertain the spirit and not act on customs.
common_voice_ca_17511896	Virtue lies in the middle ground.	In the medium term, there is virtue.	In the middle term, there is virtue.	In the medium term, it is virtue.	In the middle term, it is virtue.	In the middle term is virtue.
common_voice_ca_17511897	Today, eight years later, there has not been any progress in this sense.	Today, eight years later, not a millimeter has advanced in this direction.	Today, eight years later, not a millimeter has been advanced in this direction.	Today, eight years later, not a millimeter has progressed in this direction.	Today, eight years later, not a millimeter has been advanced in this regard.	Today, eight years later, not a millimeter has advanced in this regard.
common_voice_ca_17511908	In that house Rafael Pajares was the weak point of the unsociable monk.	Rafael Pajares came to be, in the house, the vulnerable point of the left brother.	Rafael Pajares came to be, in the house, the vulnerable point of the left-handed brother.	Rafael Pajares came to be, in the house, the vulnerable point of the left-hander.	Rafael Pajares came to be, in the house, the vulnerable point of the left flock.	Rafael Pajares came to be, in the house, the vulnerable point of the left frar.
common_voice_ca_17511909	Therefore, excessively technical or academic communications are excluded.	Exclusive, therefore, communications of an excessively technical or academic type.	Exclusive, therefore, communications of excessive technical or academic type.	Exclusive, therefore, communications of the type excessively technical or academic.	Excluded are, therefore, communications of an excessive technical or academic type.	Exclusive, therefore, communications of an excessively technical or academic nature.
common_voice_ca_17511910	The proceeding was like any other; the only difference was in the quality of the litigants.	It was a process like any other; it only differed in the quality of the litigants.	It was a process like any other; it only differed the quality of the litigants.	It was a process like any other; only the quality of the litigants differed.	It was a process like any other; only the quality of the lawsuits differed.	It was a process like any other, only the quality of the litigants differed.
common_voice_ca_17511912	All those who love you, all those who follow you and al those who want to emulate yo, attest to it.	All those who love you, all those who follow you, all those who want to emulate you, testify to me.	All those who love you, all those who follow you, all those who want to emulate you, testify to it.	All those who love you, all those who follow you, all those who want to emulate you, give testimony.	All those who love you, all those who follow you, all those who want to emulate you, testify to you.	All those who love you, all those who follow you, all those who want to emulate you, testify.
common_voice_ca_17511918	It is obvious that for the Valencian government the term “Catalan” is a taboo.	It is obvious that for the Valencian government, the Catalan term is a taboo word.	It is obvious that for the Valencian government the Catalan term is a taboo word.	It is obvious that for the Valencian government, the term Catalan is a taboo word.	It is clear that for the Valencian government, the Catalan term is a taboo word.	It is obvious that for the Valencian government, the Catalan word is a taboo word.
common_voice_ca_17511920	The Marathon addresses to educational centers and services, teachers, students and the educational community in general.	The marathon is aimed at educational centers and services, teachers and students, and the educational community.	The marathon is aimed at educational centers and services, teachers and students and the educational community.	The marathon is aimed at educational centers and services, professors and students, and the educational community.	The marathon is aimed at educational centers and services, professorships and students and the educational community.	The marathon is aimed at educational centers and services, professors and students, and the educational society.
common_voice_ca_17511921	Its ghostly and beautiful at the same time.	It's fantastic and precious at the same time.	It is ghostly and precious at the same time.	It is fantastic and precious at the same time.	It is both fantastic and precious.	It is ghostly and precious at once.
common_voice_ca_17511922	Now, the duration is one of the first elements of the strength.	Now, duration is one of the first elements of strength.	Now the duration is one of the first elements of the force.	Now, duration is one of the first elements of force.	Now, the duration is one of the first elements of strength.	Now duration is one of the first elements of strength.
common_voice_ca_17511973	It studies the implementation of information systems tending to the integrated management of taxes.	He studies the implementation of information systems aimed at the integral management of taxes.	It studies the implementation of information systems aimed at the integral management of taxes.	He studies the implementation of information systems aimed at the integrated management of taxes.	He studies the implementation of information systems aimed at the full management of taxes.	It studies the implementation of information systems aimed at the full management of taxes.
common_voice_ca_17511974	Apparently.	Apparently.	Apparently so.	Obviously.	Looks like.	Apparently!
common_voice_ca_17511975	I shook my head.	I did not do that with my head.	I said no with my head.	I did not do that with my head!	I did that with my head.	I did not with my head.
common_voice_ca_17511976	The liquidated amount will accrue legal interest from the date when the legal claim was filed.	The liquid amount will produce the legal interests from the judicial claim.	The liquid amount will produce the legal interests from the legal claim.	The liquid quantity will produce the legal interests from the judicial claim.	The liquid amount will produce legal interests from the judicial claim.	The liquid quantity will produce the legal interests from the court claim.
common_voice_ca_17511977	We unpackaged it and connected it, and we searched for radio stations and listened what they said for a long time.	We watched it unfold and endure, and stayed for a while looking for broadcasters and listening to what they were saying.	We watched it unfold and twist, and stayed for a while looking for broadcasters and listening to what they were saying.	We watched it unfold and endure, and stayed for a while looking for broadcasters and listening to what they said.	We watched it unfold and fade, and stayed for a while looking for broadcasters and listening to what they were saying.	We watched it unfold and fade, and stayed for a while looking for broadcasters and listening to what they said.
common_voice_ca_17523682	Theft does not exist between the parents and their children.	There's no theft between parents and children.	There is no theft between parents and children.	There is no robbery between parents and children.	There's no robbery between parents and children.	There's no theft between parents and kids.
common_voice_ca_17523683	The neighbor’s wine is the best wine.	Neighbor's wine is the best wine.	The neighbor's wine is the best wine.	Neighbour's wine is the best wine.	The neighbour's wine is the best wine.	The wine of the neighbor is the best wine.
common_voice_ca_17523684	It has a built surface of ten square meters and sixty-two square decimeters.	It has a built-up surface of ten meters, sixty-two square decimeters.	It has a built surface area of ten meters, sixty-two square decimeters.	It has a built surface of ten meters, sixty-two square decimeters.	It has a constructed surface of ten meters, sixty-two square decimeters.	It has a built-up surface of ten meters, sixty-two square decimeter.
common_voice_ca_17523686	The September month is good if there are not clouds at all.	September is good, if from the first to the last it will be.	September is good, if from the first to the last, it will be good.	September is good, if from the first to the last, it will be.	September is good, if from the first to the last it will be good.	September is good, if from the first to the last it will be fine.
common_voice_ca_17523689	By San Vicent de la Roda’s day the daytime is one hour longer.	By Saint Vincent de la Roda, the day grows by an hour.	For Saint Vincent de la Roda, the day grows by an hour.	For Saint Vincent de la Roda, the day grows by one hour.	By Saint Vincent de la Roda, the day grows by one hour.	For Saint Vincent of the Wheel, the day grows by an hour.
common_voice_ca_17523690	Necessity is the mother of all invention.	If you don't have bread, you think about it a lot.	If you don't have bread, you think about it.	If you don't have bread, you think a lot.	If you don't have bread, think about it.	If you don't have bread, you think too much.
common_voice_ca_17523692	In this country there are wonderful things.	That there is a country that keeps wonders.	Yes, there is a country that keeps wonders.	There's a country that keeps wonders.	There is a country that keeps wonders.	That there is a country that keeps wonders!
common_voice_ca_17523695	You follow the way.	You're on your way.	You're on the road.	I'm on my way.	You go the way.	Go the way.
common_voice_ca_17523696	The office of secretary will be assigned to the person who holds the office of secretary at the town council where the meeting is held.	He will act as secretary, whatever the City Council does, when the session is held.	He will act as secretary whatever the City Council does when the session is held.	He will act as secretary of whatever the City Council holds at the session.	He will act as secretary of whatever the City Council holds in the session.	He will act as secretary of whatever the City Council holds the session.
common_voice_ca_17562976	The rain in May is good for farmers.	Humid rain makes the farmer rich.	Humid weather makes the farmer rich.	A humid spring makes the farmer rich.	Humid food makes the farmer rich.	A wet spring makes the farmer rich.
common_voice_ca_17562977	Rain in March is good for the almonds.	When March thunders, almonds are good.	When March thunders, the almond is good.	When it thunders in March, almonds are good.	When the March thunders, the almond is good.	When March thunders, almond is good.
common_voice_ca_17563008	If April is rainy you’ll have wheat, barley and pastures.	If it rains in April, wheat, barley and beef.	If in April it rains, wheat, barley and beef.	If it rains in April, wheat, barley, and beef.	If it rains in April, wheat, barley and beef are gone.	If it rains in April, wheat, barley, and beef
common_voice_ca_17563013	But they insisted that they wanted to remove the modified files in Basque language.	However, they reiterated their requirement to remove the modified files in Basque.	But they reiterated their requirement to withdraw the modified files in Basque.	But they reiterated their requirement to remove the modified files in Basque.	But they reiterated their demand to withdraw the modified files in Basque.	But they reiterated their demand to remove the modified files in Basque.
common_voice_ca_17563028	These where the rockets announcing that the fireworks were about to be shot.	They were the flying missiles that announced the firing of fireworks.	It was the flying missiles announcing the fireworks.	They were the flying missiles announcing the fireworks.	It was the flying missiles that announced the fireworks.	They were the flying missiles that announced the fireworks.
common_voice_ca_17563029	The tangled rots made the reed massifs have a look of firmness.	The confusion with the eye of the root sounded a solid appearance in the canyons.	The confusion with the eye of the root sounded like solidity in the canyons.	The confusion with the eye of the root sounded like a solidity in the canyons.	The confusion with the eye of the root sounded a solid appearance to the canyons.	The confused eye of the root sounded like solidity in the canyons.
common_voice_ca_17563032	They have made war with each other when they lacked foreigners.	There's been war between them when they've been missed by foreigners.	There's been war between them when they've been missed by strangers.	There was a war between them when the foreigners were absent.	There was a war between them when the foreigners were missing.	There was a war between them when they were lacking foreigners.
common_voice_ca_19898161	Previously, he had been of the Templars.	He had previously been a member of the Templars.	It had previously been part of the Temples.	It had previously been of the Templars.	He had previously been from the Templars.	It had previously been in the Temples.
common_voice_ca_19898162	Also, it has two additional lobes between the right and the left.	In addition, it has two additional lobes between right and left.	It also has two additional lobes between the right and the left.	It also has two additional lobes between right and left.	In addition it has two additional lobes between right and left.	In addition, it has two additional lobes between right and right.
common_voice_ca_19898163	One of the finest fabrics in medieval times was the Italian velvet.	The most magnificent canvases in medieval times were the Italian canvases.	The most magnificent canvases in medieval times were the Italian velvet ones.	The most magnificent canvases in medieval times were the Italian velvet.	The most magnificent canvases in medieval times were the Italian wallpaper.	The most magnificent fabrics in medieval times were the Italian velvet.
common_voice_ca_19898164	In this, the voice and graphic elements identified by a user avatar are combined.	In this, the voice and graphics elements identified by a user avatar are combined.	In this, the voice and graphic elements identified by a user avatar are combined.	In this one, the voice and graphics elements identified by a user avatar are combined.	In this it combines the voice and graphics elements identified by a user avatar.	In this one, the voice and graphics elements identified by a user avatar are combined
common_voice_ca_19898165	The production was later performed at the Tívoli Theater in Barcelona.	The production was later performed at the Tivoli Theatre in Barcelona.	The production was later performed at the Teatro Tivoli in Barcelona.	The production was later performed at the Tivoli theater in Barcelona.	The production was later performed at the Tivoli Theater in Barcelona.	The production was then performed at the Tivoli Theatre in Barcelona.
common_voice_ca_19898171	He specializes in European Union policy, political economy and development studies.	He specializes in European Union policy, political economy and development studies.	He specializes in European Union politics, political economy and development studies.	He is specialized in European Union politics, political economy and development studies.	He is specialized in European Union policy, political economy and development studies.	He specializes in European Union politics, political economics and development studies.
common_voice_ca_19898172	As a result, the telescope helped a lot in the discovery of quasars.	As a result, the telescope helped greatly in the discovery of the quasars.	As a result, the telescope greatly helped in the discovery of the quasars.	As a result, the telescope helped greatly in the discovery of quasars.	As a result, the telescope greatly helped in the discovery of quasars.	As a result, the telescope contributed greatly to the discovery of the quasars.
common_voice_ca_19898173	Little is known about his life.	There's very little news of his life.	There is little news of his life.	There's little news of his life.	They have little news of his life.	Few news of his life is known.
common_voice_ca_19898174	Used in this way the name would refer to the priest Roca.	In this way the name referred to the Prevera Roca.	In this way the name was referred to as the Prevera Roca.	In this way the name refers to the Prevera Roca.	In this way the name referred to the pre-Roca.	In this way the name refers to the pre-Roca.
common_voice_ca_19898175	Cicero says that he was a man of letters and a good speaker.	Cicero says he was a man of letters and a good speaker.	Cicero says he was a man of letters and a good orator.	Cicero says that he was a man of letters and a good speaker.	Cicero said he was a man of letters and a good speaker.	Cicero says he was a man of letters and a good orator!
common_voice_ca_19898176	It is currently in a state of neglect.	It is currently in a state of abandonment.	It is now in a state of abandonment.	It is currently in an abandoned state.	It is currently being abandoned.	It is currently abandoned.
common_voice_ca_19898177	The mountain range is a speaking sign relative to the name of the town.	The mountain range is a sign referring to the name of the village.	The mountain range is a sign that speaks of the name of the village.	The mountain range is a talking sign relative to the name of the village.	The mountain range is a sign that speaks about the name of the village.	The mountain range is a sign referring to the name of the town.
common_voice_ca_19898178	The fruits are movable.	The fruits are portable.	The fruits are transportable.	Fruits are portable.	The fruit is portable.	Fruits are transportable.
common_voice_ca_19898179	There are some titles and families that have passed down the status of nobility since time immemorial.	There are some titles and families that have transmitted the status of nobility since time immemorial.	There are some titles and families that have been transmitted the status of nobility since time immemorial.	There are some titles and families that have been passed on the status of nobility since time immemorial.	There are some titles and families that have transmitted the status of nobility since ancient times.	There are some titles and families that have been transmitted the status of nobility since ancient times.
common_voice_ca_19898180	He participated in the battle of the Alfambra and they occupied the population.	He participated in the Battle of the Alhambra and occupied the population.	He participated in the Battle of the Alhambra and occupied the town.	They participated in the Battle of the Alhambra and occupied the population.	They participated in the Battle of the Alhambra and occupied the town.	He participated in the Battle of Alhambra and occupied the population.
common_voice_ca_19911997	It is also difficult to establish precisely where the few preserved fragments should be located.	It is also difficult to establish with accuracy where the scarce preserved fragments should be located.	It is also difficult to establish with accuracy where the scarce preserved fragments should be placed.	It is also difficult to establish with accuracy where the scarce preserved fragments must be located.	It is also difficult to establish exactly where the scarce preserved fragments should be located.	It is also difficult to establish exactly where the scarce preserved fragments should be placed.
common_voice_ca_19911998	It includes an examination of the threat of economic imbalance toward world peace.	It includes an examination of the threat of economic imbalance to world peace.	It includes an examination on the threat of economic imbalance to world peace.	It includes an examination of the threat of economic imbalance towards world peace.	It includes an examination on the threat of economic imbalance towards world peace.	It includes an exam on the threat of economic imbalance to world peace.
common_voice_ca_19911999	The roof overhang is very wide.	The vault on the roof is very wide.	The vault of the roof is very wide.	The flight of the roof is very wide.	The wing of the roof is very wide.	The flight of the roof is very broad.
common_voice_ca_19912000	It is also possible to open lots of windows with the same document.	It is also possible to open multiple windows with the same document.	It's also possible to open multiple windows with the same document.	It is also possible to open several windows with the same document.	You can also open multiple windows with the same document.	It is also possible to open multiple windows with the same paper.
common_voice_ca_19912001	Sure enough it was good for me to be that way.	I'm sure it went well for me to be like this.	I'm sure it went well for me to be like that.	I'm sure it went well for me that way.	I'm sure it worked out for me that way.	I'm sure I've had it this way.
common_voice_ca_19912010	He had a brother named Euclides who could have also written some poems.	He had a brother named Euclid who could have also written some poem.	He had a brother named Euclides who could have also written some poem.	He had a brother named Euclid who could have written some poem as well.	He had a brother named Euclid, who could have also written some poem.	He had a brother named Euclid who could have written some poem too.
common_voice_ca_19912013	For example, it has no facial expression.	For example, it has no facial expression.	For example, it does not have a facial expression.	For example, it doesn't have a facial expression.	For example, it does not have facial expression.	For example, he has no facial expression.
common_voice_ca_19912014	Under the communist government, he was escorted by the secret police for being considered a dissident.	Under the communist regime he was watched by the secret police to be considered a dissident.	Under the communist regime he was watched by the secret police for being considered a dissident.	Under the communist regime, he was watched by the secret police to be considered a dissident.	Under the communist regime, he was watched by the secret police for being considered a dissident.	Under the Communist regime he was watched by the secret police to be considered a dissident.
common_voice_ca_19912015	The tower terrace was accessible and served as a watchtower and defense element.	The terrace of the tower is accessible and served as a roof and a defense element.	The terrace of the tower is accessible and served as a roof and a defensive element.	The terrace of the tower is accessible and served as a roof and defense element.	The terrace of the tower is accessible and served as a roofing and defense element.	The terrace of the tower is accessible and served as a roof and defensive element.
common_voice_ca_19912016	It is native to tropical Africa as far as western Malaysia.	It is native to tropical Africa to western Malaysia.	It is native to tropical Africa as far west as Malaysia.	It is native to tropical Africa up to western Malaysia.	It is native to tropical Africa and western Malaysia.	It is native to tropical Africa as far west as Malaysia .
common_voice_ca_19038623	There are flaws in all families.	In all the houses there are faves, and in mine there are pearls.	In all the houses there are faves and in mine there are pearls.	In all houses there are faves, and in mine there are pearls.	In all the houses there are faves, and in mine there are pears.	In all the houses there are faves, and in mine there are pearls!
common_voice_ca_19038624	A drunk man's talk is a sober man's thought.	Kids and crazy people always tell the truth.	Children and crazy people always tell the truth.	Boys and crazy people always tell the truth.	Children and madmen always tell the truth.	The kids and the crazy guys always tell the truth
common_voice_ca_19038625	Blue Cloud lived the excitement of the moment.	Blue clouds lived in the emotion of the moment.	Blue clouds lived the emotion of the moment.	Blue cloud lived the excitement of the moment.	Blue cloud lived in the emotion of the moment.	Blue cloud lived the emotion of the moment.
common_voice_ca_19038632	There will be no technical limitation on implementing any flag of the autonomous communities of Spain.	There will be no technical limitation to implement any flag of the autonomous communities of the Spanish State.	There will be no technical limitation to implement any flag of the autonomous communities of the Spanish state.	There will be no technical limitation to implement any flag of the Autonomous Communities of the Spanish State.	There will be no technical limitation to implementing any flag of the autonomous communities of the Spanish State.	There will be no technical limitation in implementing any flag of the autonomous communities of the Spanish State.
common_voice_ca_19038634	The Dictionary of Information Society.	The information society dictionary.	The dictionary Society of Information.	The Information Society dictionary.	The Dictionary of the Society of Information.	The dictionary Society of Information:
common_voice_ca_19038635	Spring is the time of renewal and change of nature and the time of animal migrations.	For Sant Sebastià, the oreneta comes and the torch goes away.	For Sant Sebastià, the oreneta comes and the thorn goes.	For Sant Sebastià, the oreneta comes and the torch goes.	For Sant Sebastià, the oreneta comes and the thorn leaves.	For Saint Sebastian, the orange comes and the thorn goes.
common_voice_ca_19038647	Nothing to get from the Church and from the proximity of the river, danger.	On the edge of a castle, a convent and a river, a bird, don't make a nest.	On the edge of a castle, a convent and a river, a bird, don ⁇ t make a nest.	On the edge of a castle, a convent and a river, a bird, don't nest there.	Next to a castle, a convent and a river, a bird, don't make a nest.	On the edge of a castle, a convent and a river, a bird, don't nest.
common_voice_ca_19038648	That for each extraordinary hour made, the compensatory rest will be one and a half hours.	That for each extraordinary hour performed, the compensatory rest will be of an hour and a half of duration.	That for each extraordinary hour performed, the compensatory rest will be one and a half hours long.	That for each extraordinary hour performed, the compensatory rest will be an hour and a half long.	That for each extraordinary hour performed, the compensatory rest will be of one and a half hours.	That for each extraordinary hour carried out, the compensatory rest will be of one and a half hours.
common_voice_ca_19038650	Let's look at the ideas that underlie it.	Let's take a look at some of the ideas that come out of it.	Let's take a look at the ideas that come out of it.	Let's take a look at some of the ideas that come to mind.	Let's take a look at the ideas that come to mind.	Let's take a look at some of the ideas that come out of this.
common_voice_ca_19038651	We cannot trust time, which behaves like the feudal lords who agreed today and fought tomorrow.	Good April and good knight, very scarce they are.	Good April and good knight, very scarce are usually.	Good April and good knight, very few are usually.	Good April and good Knight, very few are usually.	Good April and good knight, very rare they are.
common_voice_ca_19038656	I wish.	It's so good.	That's good.	That's good!	So good!	So good.
common_voice_ca_19038657	Spain must not and cannot be ignored, it must not and cannot simply be denied.	Spain must not or may not be ignored; it must not or may not simply be denied.	Spain must not or may not be ignored, it must not or may simply be denied.	Spain must not and cannot be ignored; it must not and cannot simply be denied.	Spain must not and cannot be ignored, it must not and cannot simply be denied.	Spain must not or may not be ignored, it must not or may simply be denied!
common_voice_ca_19038659	The most advantageous winds for navigation or milling are those that blow very hard and are dangerous.	Of the wind, the best is the bad.	From the wind, the best is the bad.	Of the wind, the best is the worst.	Of the wind, the good is the bad.	From the wind, the best is the worst.
common_voice_ca_19038660	He listened.	He listened.	She listened.	They listened.	He was listening.	He heard.
common_voice_ca_19038661	Only time - and votes - will tell which of these options is imposed on our country.	Only time and votes will tell which of these options is imposed in our country.	Only time and votes will tell which of these options is imposed on our country.	Only time and votes will tell which of these options will be imposed in our country.	Only time and votes will tell which of these options our country imposes.	Only time and votes will tell which of these options is imposed in our Country.
common_voice_ca_19038662	The wet gale near the sea is pushed by marine rain, which creates a descending column of cold air.	Strong sailing, rain at the door.	Heavy sailing, rain at the door.	Strong sailing, rain on the door.	Strong sail, rain at the door.	Heavy sailing, rain at the gate.
common_voice_ca_19038663	You do not even leave time to save the soul.	Don't leave time to save your soul.	Don't leave time to save the soul.	Don ⁇ t leave time to save the soul.	Don ⁇ t leave time to save your soul.	Do not leave time to save the soul.
common_voice_ca_19038664	For example, against about twenty-seven million Korean speakers.	It counts, for example, about twenty-seven million speakers of Korean.	It counts, for example, about twenty-seven million Korean speakers.	Against, for example, about twenty-seven million speakers of Korean.	Against, for example, about twenty-seven million Korean speakers.	For example, about twenty-seven million speakers of Korean.
common_voice_ca_19038665	With the beginning of May, winter is reviving.	Starting in May, winter brings revival.	Starting in May, the winter brings revival.	Starting in May, winter brings revivals.	Starting in May, the winter makes it revive.	Starting in May, the winter brings revivals.
common_voice_ca_19032396	The cold winter comes for everyone.	It's just that I don't know what I'm doing.	It's just that I don't know what to do.	Parsant Martí, Sabriga Alrik and Almaski	Parsan Martí, Sabriga Alrik and Almaski	Bar San Martí, Sabriga Alrik and Almaski
common_voice_ca_19032397	Whoever receives hospitality in a house must try not to spend many days there, because their visit quickly becomes troublesome.	Host and small fish, at the end of three days put.	Host and little fish, at the end of three days put.	Host and small fish, after three days, put.	Host and small fish, at the end of three days.	Host and small fish, after three days put.
common_voice_ca_19032398	Certainly.	They will make you, the creatures, green and ripe.	What will the creatures do to you, green and ripe?	They will make you, creatures, green and ripe.	The creatures, green and ripe, will make you angry.	They will make you, the creatures, green and mature.
common_voice_ca_19032400	The reddish lunar color is quite indicative of wind, especially in the upper layers of the atmosphere.	Red moon, wind brings it.	Red moon, wind carries it.	Red moon, the wind brings it.	Red moon, wind brings her.	Red moon brings wind.
common_voice_ca_19032401	It will be ensured that the element closes the premises in a way that prevents the bosses from passing.	It will be ensured that the element closes the enclosure, so that it prevents the passing of heads.	It will be ensured that the element closes the enclosure, so that it prevents the passage of the heads.	It will ensure that the element closes the enclosure, so that it prevents the passing of the heads.	It will be ensured that the element closes the enclosure, so that it prevents the passage of heads.	It will be ensured that the element closes the enclosure, so that it prevents the escape.
common_voice_ca_19032404	Because the longer you delay, the harder it will be to fulfill.	Because the longer it takes, the harder it will be to fulfill it.	Because the later it is, the harder it will be to fulfill it.	Because the longer it takes, the harder it will be to fulfill.	Because the later it is, the harder it will be to fulfill.	Because the longer it takes, the harder it will be to do.
common_voice_ca_19032411	The habit of cutting twelve pieces of onion and putting a grain of salt in each one on New Year's Eve to determine which will be the rainy or dry months in the coming year.	New Year's Eve onions are good for you.	New Year's Eve is a good day.	New Year's Eve is good for you.	New Year's Eve is a good time.	New Year's Eve, good weather.
common_voice_ca_19032431	Viquipèdia is building from volunteerism what will be the largest encyclopedia in Catalan history.	Wikipedia is building, from volunteering, the largest encyclopedia in Catalan in history.	Wikipedia is constructing, from volunteering, the largest encyclopedia in Catalan in history.	Wikipedia is building, from volunteerism, the largest encyclopedia in Catalan in history.	Wikipedia is building, from volunteering, what will be the largest encyclopedia in Catalan history.	Wikipedia is building, from volunteering, the largest encyclopedia in Catalan history.
common_voice_ca_19032432	On one night he did not lack a handful of straw to swallow or hunger to the point of death.	There was no shortage of a handful of straw at night, so that he would not be agitated or starve to the point of fainting.	There was no shortage of a handful of straw at night, so that he would not be agitated or starve to the point of failing.	There was no shortage of a handful of straw at night, so that he would not be agitated or starve to the point of failure.	There was no shortage of a handful of straw at night, so that he would not be agitated or starve to death.	There was no shortage of a handful of straw for the night, so that he would not be agitated or starve to death.
common_voice_ca_19032433	This one lived in an immense apartment, in the square of Independence and was more fulfilling.	This one lived in an immense apartment in Independence Square and was more fulfilling.	This one lived in a huge apartment, in the Independence Square, and was more fulfilling.	This one lived in an immense apartment on Independence Square and was more fulfilling.	This one lived in a huge apartment in Independence Square and was more fulfilling.	This one lived in an immense apartment, in the Independence Square, and was more full.
common_voice_ca_19032443	It is best to drink slowly and unhealthily to avoid a possible break in digestion or sudden sweating.	If you have seven, drink to the cake.	If you have seven, drink a cookie.	If you have seven, drink some cake.	If you have seven, drink some cookies.	If you've got seven, drink to cake.
common_voice_ca_19032444	Until the funny one speaks up, I won't continue the class.	As long as it's not the funny part of the ball, I won't continue the class.	As long as it doesn't go off the rails, I won't continue the class.	As long as I don't get the funny part of the ball, I won't continue the class.	As long as I don't get the funny ball, I won't continue the class.	As long as it's not the funny one, I won't continue the class.
common_voice_ca_17483235	When appropriate, communicate jointly the youth guarantee actions.	Communicate jointly the Youth Guarantee actions when appropriate.	To communicate jointly the Youth Guarantee actions when appropriate.	Communicate jointly the Youth Guarantee actions when they are appropriate.	Communicate jointly the Youth Guarantee activities when appropriate.	Communicate jointly the youth guarantee actions when appropriate.
common_voice_ca_17483236	It is one of the main causes of the "progress of misery".	It is one of the main causes of the progress of misery.	It is one of the main causes of the progress of poverty.	It is one of the main causes of misery progress.	It's one of the main causes of misery progress.	It is one of the main causes of misery.
common_voice_ca_17483237	It may require the advice of specialists in all or some of the tests, which will act with a voice and without a vote.	It may require the advice of specialists to all or some of the tests that will act in voice and without a vote.	It may require the advice of specialists to all or some of the tests, which will act in voice and without a vote.	It may require the advice of specialists to all or some of the tests that will act with voice and without a vote.	It may require the advice of specialists to all or some of the tests that will act with voice and without vote.	It may require the advice of specialists to all or some of the tests, which will act in voice and without vote.
common_voice_ca_17483238	Swallows nest in houses where there is peace and quiet.	A house of donkeys, a house of donkeys.	A house of dumplings, a house of dumplings.	A house full of dolls, a house full of dolls.	House of donkeys, house of donkeys.	A house of donkeys, a house of donkeys
common_voice_ca_17483239	And in the body of the law, the right of census, whether emphatic or life, is regulated according to Law six of nineteen ninety.	And the body of the law regulates the right of census, whether amphitheutic or vitalician, following the law six of nineteen hundred and ninety.	And the body of the law regulates the right of census, whether amphitheutic or vitalician, following the law six of nineteen ninety.	And the body of the law regulates the right of census, whether amphitheotic or vitalistic, following the law six of nineteen ninety.	And the body of the law regulates the right of census, whether amphitheutic or vitalici, following the law six of nineteen ninety.	And the body of the law regulates the right of census, be it amphitheutic or vitalici, following the law six of nineteen ninety.
common_voice_ca_17515240	Drinking too much wine gives you pain.	Wine is deceptive, first it gives strength and then it gives pain.	Wine is deceptive, first it gives strength and then it hurts.	Wine is deceptive: first it gives strength and then it gives pain.	Wine is deceitful, first gives strength and then pain.	Wine is deceptive, first gives strength and then pain.
common_voice_ca_17515241	The rector, the secretary-general and the manager of the University are born members.	Members are the rector, the secretary-general and the university manager.	Members are the rector, the general secretary and the university manager.	The rector, the secretary-general and the university manager are born members.	Members are the rector, the secretary general and the university manager.	Members are the rector, the secretary-general and the university administrator.
common_voice_ca_17515243	You are satisfied when you have eaten and grumpy when you are hungry.	Full belly makes bully; empty belly makes malice.	Full belly makes bullying; empty belly makes malice.	Full belly makes bully, empty belly makes malice.	Full belly makes bullying; empty belly makes evil.	Full belly makes bully; empty belly makes evil.
common_voice_ca_17515270	In the United States of America, it is very clear that things done with public money must be really public.	In the United States of America, it's very clear that things done with public money have to be really public.	In the United States of America, it is very clear that things done with public money have to be really public.	In the United States of America it is very clear that things done with public money have to be really public.	In the United States of America, it is very clear that things done with public money must be really public.	In the United States of America, it is very clear that things made with public money must be really public.
common_voice_ca_17515271	That is, if I'm not mistaken, a big mistake.	Is that, if I'm not mistaken, a big mistake?	Is this, if I'm not mistaken, a big mistake?	Is that, if I ⁇ m not mistaken, a big mistake?	Is this, if I ⁇ m not mistaken, a big mistake?	This is, if I'm not mistaken, a big mistake.
common_voice_ca_17515272	Give instructions and resolve the doubts of the different payroll managers in the Department.	It gives instructions and resolves doubts to the different managers of the department's nominees.	It gives instructions and resolves doubts to the different managers of the department's salaries.	He gives instructions and resolves doubts to the different managers of the department's salaries.	It gives instructions and resolves doubts to the different managers of the department's payroll.	It gives instructions and resolves doubts to the different managers of the department ⁇ s salaries.
common_voice_ca_17515273	That is the discovery of the sunflower seeds and the lollypops.	That is, the discovery of the sunflower pipes and the chupa chupa.	That is to say, the discovery of the sunflower pipes and the sucking.	That is, the discovery of the sunflower pipes and the sucking.	In other words, the discovery of the sunflower pipes and the sucking.	In other words, the discovery of the sunflower pipes and the sucking sucking.
common_voice_ca_17796763	I hasten to indicate myself an exception to this rule.	I'm trying to point out an exception to this rule myself.	I'd like to make an exception to this rule myself.	I am eager to point out an exception to this rule myself.	I'd like to point out an exception to this rule myself.	I'd like to make an exception to that rule myself.
common_voice_ca_17796764	And so Anna had presented it in the design.	And that's what Anna had suggested in the design.	And that's how Anna had put it in the design.	And that's how Anna put it in the design.	And so Anna had put it in the design.	And that's what Anna had put in the design.
common_voice_ca_17796765	We come from Polop.	We come from Polop.	We're from Polop.	We are coming from Polop.	We are from Polop.	We ⁇ re from Polop.
common_voice_ca_17796767	Cut them into four slices length-wise.	Cut them into four pieces along the length.	Cut them in four pieces along the length.	Cut them into four lengths.	Cut them in four lengths.	Cut them into four cuts along.
common_voice_ca_17796773	We come from Campllong.	We come from Campllong.	We come from Camplong.	We're from Campllong.	We are coming from Campllong.	We are from Campllong.
common_voice_ca_17796774	The wine brings sleepiness and gives it the appearance of beatitude.	Wine is good for the old.	Wine is good for the elderly.	Wine makes the old man healthy.	Wine is good for old people.	Wine makes the old healthy.
common_voice_ca_17796775	The bad weather in March is a consequence of the January colds.	January makes the sin, and March is the accused.	January commits sin, and March is the accused.	January does the sin and March is the accused.	January makes the sin and March is the accused.	January commits sin and March is the accused.
common_voice_ca_17796777	The technical alternative formulated includes an urbanization project.	The formulated technical alternative includes an urbanization project.	The formulated technical alternative includes a urbanization project.	The formulated technical alternative includes an urbanisation project.	The technical alternative formulated includes an urbanisation project.	The formulated technical alternative includes an urban planning project.
common_voice_ca_17542059	It is strange.	It's weird.	It ⁇ s strange.	It's strange.	It is strange.	This is strange.
common_voice_ca_17542060	God save us from all evil and the icy cold.	May God protect us from all evil and the blowing of the master.	May God protect us from all evil and the blow of the master.	May God protect us from all evil and the blow of a master.	May God protect us from all evil and the blowing of a master.	May God protect us from all evil and the blow of a master!
common_voice_ca_17542067	I don't remember what the father was saying, but it must have been about business or Catholic Action issues.	I don't remember the father explaining it, but it must have been business or Catholic action.	I don't remember the father explaining it, but it had to be business or Catholic action.	I don't remember the father explaining it, but it had to be business or Catholic action issues.	I don't remember the father explaining it, but it should have been business or Catholic action.	I don't remember the father explaining it, but it should be business or Catholic action.
common_voice_ca_17542068	He repeated it: everyone enjoyed his way.	I repeated it: everyone enjoyed it in their own way.	He repeated it: each one enjoyed his own way.	I repeated it: everyone enjoyed their own way.	He repeated it: everyone enjoyed his own way.	He repeated it: each one enjoyed his own way!
common_voice_ca_17542069	Composed of the islands four and five with the surface of five thousand seventy-four point eighty-one square meters.	Composed of the islands four and five, the surface of which is five thousand seventy-four comma eighty-one square meters.	Composed of the islands four and five, the surface of which is five thousand seventy-four as eighty-one square meters.	Composed of the four and five islands, the surface of which is five thousand seventy-four as eighty-one square meters.	Composed of the islands four and five, the surface of which is of five thousand seventy-four as eighty-one square meters.	Composed of the islands four and five, the surface of which is of five thousand seventy-four comma eighty-one square meters
common_voice_ca_17542070	I did not need any men.	He didn't need men.	He didn ⁇ t need men.	I didn't need men.	She didn't need men.	I didn ⁇ t need men.
common_voice_ca_17542072	Grandma made them on Thursdays, when she did not cook rice, when the seamstress came.	The grandmother made them on Thursdays that she didn't make rice, when the seamstress came.	Grandma made them on Thursdays when she didn't make rice, when the seamstress came.	The grandmother made them on Thursdays that she didn't make rice, when the cook came.	The grandmother made them on Thursdays when the seamstress came.	Grandma used to make them on Thursdays when the seamstress came.
common_voice_ca_17542073	Nobody knows it.	No one knows.	No one knows that.	Nobody knows that.	Nobody knows it.	Nobody knows.
common_voice_ca_17542075	Whoever does not celebrate Christmas is a man who is worth little.	If you don't celebrate Christmas, it's not worth it.	If you don't celebrate Christmas, you're not worth it.	If you don't celebrate Christmas, it's not worth much.	Those who don ⁇ t celebrate Christmas are not worth much.	Those who don't celebrate Christmas are worthless.
common_voice_ca_17542077	If you can't do what you want, do what you can.	If you can't do what you want, do what you can.	If you can ⁇ t do what you want, do what you can.	If you can't do what you want to do, do what you can.	If you cannot do what you want, do what you can.	If you can't do whatever you want, do whatever you can.
common_voice_ca_17542080	If the almond tree blossoms too early, the flower falls off and does not bear fruit.	The flower of January does not fill the barn.	Flower in January does not fill the barn.	Flower of January does not fill the barn.	January flower does not fill the barn.	A flower in January does not fill the barn.
common_voice_ca_17542081	We could call them d-cities, characterized by precise, often walled boundaries.	We could say of the ten cities, characterized by precise boundaries, often walled.	We could say about the ten cities, characterized by precise boundaries, often walled.	We could say of the ten cities characterized by precise boundaries, often walled.	We could say of the ten cities characterized by precise boundaries, often walled up.	We could say the ten cities, characterized by precise boundaries, often walled.
common_voice_ca_17542082	When the weather corresponds to its time, it is foreseen a good harvest year.	In April, when the wind blows, May cries out laughing.	April, when the wind blows, may cry out laughing.	In April, when the wind blows, May calls out laughing.	In April, when the wind blows, May cries out.	In April, when the wind blows, May calls out laughingly.
common_voice_ca_17542083	I think this was the real postwar dish.	This, I think, was the real post-war dish.	This, I believe, was the real post-war dish.	This, I think, was the real postwar dish.	I think this was the real post-war dish.	This, I think, was the real post-war plate.
common_voice_ca_17542084	If there are alternative routes, the longest route can be chosen in order to have greater security.	If there are alternative itineraries, you can choose the one you have traveled beyond with a view to greater security.	If there are alternative itineraries, you can choose the one that is longer in view of greater security.	If there are alternative itineraries, you can choose the one that goes further in view of greater security.	If there are alternative itineraries, you can choose the one that is longer in view of greater safety.	If there are alternative itineraries, you can choose the one that goes further in view of greater safety.
common_voice_ca_17542085	As for what they cannot do, it is clear that smaller municipalities cannot do many things.	Regarding what they can't do, it's obvious that smaller municipalities can't do many things.	Regardless of what they can't do, it's obvious that smaller municipalities can't do many things.	Regarding what they can't do, it's clear that smaller municipalities can't do many things.	Regardless of what they can't do, it's clear that smaller municipalities can't do many things.	Regarding what they cannot do, it is clear that smaller municipalities cannot do many things.
common_voice_ca_17493260	Note: There is a discrepancy between the record and the cadastral description.	Note: There are discrepancies between the register description and the cadastral description.	Note: There are discrepancies between the register description and the cadastral.	Note: there are discrepancies between the register description and the cadastral description.	Note: there are discrepancies between the register description and the cadastral.	Note: There are discrepancies between the registry description and the cadastral.
common_voice_ca_17493261	When performing the written exercises, whenever possible, the anonymity of the applicants must be guaranteed.	In carrying out the written exercises, whenever possible, it will be necessary to guarantee the anonymity of the applicants.	In carrying out written exercises, whenever possible, it will be necessary to guarantee the anonymity of the applicants.	In the implementation of written exercises, whenever possible, it will be necessary to guarantee the anonymity of the applicants.	In carrying out the written exercises, whenever possible, it will be necessary to guarantee the anonymity of the candidates.	In carrying out written exercises, whenever possible, it will be necessary to guarantee the anonymity of the candidates.
common_voice_ca_17493263	When you talk more than you should, inconvenient things are said or done.	To talk a lot, not to be right.	To talk a lot, not to get along.	To talk too much, not to be right.	To talk a lot, not to agree.	To talk a lot, not to get right.
common_voice_ca_17493264	In the distance, the cow bells of the cows that grazed by the sea sounded slowly.	In the distance, the scales of the beads that grazed on the side of the sea sounded slowly.	In the distance, the scales of the beads that grazed on the part of the sea sounded slowly.	In the distance, the scales of the beads that grazed on the side of the sea were slowly ringing.	In the distance, the scales of the beads that grazed on the side of the sea were slowly sounding.	In the distance, the scales of the beads that grazed on the sea side sounded slowly.
common_voice_ca_17493270	We urge that any plans to introduce data retention be stopped immediately.	We demand that any plans to introduce data retention be stopped immediately.	We require that any plans to introduce data retention be stopped immediately.	We demand that any plans for introducing data retention be stopped immediately.	We require any plans to introduce data retention to be stopped immediately.	We demand that any plans to introduce data retention are stopped immediately.
common_voice_ca_17493271	The prickly pear is astringent.	The spider's tail is astringent.	The shovel fig is astringent.	The pala fig is astringent.	The spider's web is astringent.	The spider's tail is stinging.
common_voice_ca_17493274	It has been a month since the day began to be longer.	For St. Anthony of January, at five o'clock, I will see the sun.	For St. Anthony of January, at five o'clock I will see the sun.	By St. Anthony of January, at five o'clock, I will see the sun.	For St. Anthony of January, at five o'clock, the sun will shine.	For St. Anthony of January, at five o'clock the sun will shine.
common_voice_ca_17493285	It is missing part of the manuscript.	Part of the manuscript is missing.	A part of the manuscript is missing.	It lacks part of the manuscript.	Part of the manuscript was missing.	There is a lack of part of the script.
common_voice_ca_17493286	We advise that minors are accompanied by an adult on each of the trips.	It is recommended that minors be accompanied by an elderly person on each of the trips.	It is recommended that minors be accompanied by an adult in each of the trips.	Minors are recommended to be accompanied by an elderly person on each of the trips.	It is recommended that minors be accompanied by an older person on each of the trips.	Minors are recommended to be accompanied by an adult in each of the trips.
common_voice_ca_17493287	He who wants everything, loses everything.	Whoever wins first, then scans.	Whoever wins first, then scans first.	Whoever wins first, scans later.	Whoever wins first, scans first.	Who wins first, then scans.
common_voice_ca_17493288	It is clear if you prefer to harvest thick.	Seed, of course, if you want to harvest, thick.	Seeds, of course, if you want to harvest, thick.	Plant, of course, if you want to harvest, thick.	Seed, clear, if you want to harvest, thick.	Seeds, of course, if you want to harvest thick.
common_voice_ca_17493289	Not even once.	Not even once.	Not a single time.	Not once.	Not just once.	Not even once!
common_voice_ca_17493290	But Valencianism also needs to generate new cognitive frameworks, and therefore it will need new concepts.	But Valencianism needs more and more by generating new cognitive marks, and that's why it will need new concepts.	But Valencianism needs more and more by generating new cognitive marks, and for that it will need new concepts.	But Valencianism needs more and more by generating new cognitive marks, and for this it will need new concepts.	But Valencianism needs more and more by generating new cognitive marks, and for that, it will need new concepts.	But Valencianism needs more and more by generating new cognitive marks, and for this, it will need new concepts.
common_voice_ca_17493291	On the contrary, identity, polyhedral and, therefore, complex, requires multiple and varied responses.	On the contrary, polyhedral identity, and therefore complex, requires multiple and varied responses.	On the contrary, the polyhedral identity, and therefore complex, requires multiple and varied answers.	On the contrary, polyhedral identity, and therefore complex, requires multiple and varied answers.	On the contrary, polyhedral identity and therefore complex requires multiple and varied responses.	On the contrary, polyhedral and therefore complex identity requires multiple and varied responses.
common_voice_ca_17493292	It's too cold to stand outside for too long.	Whoever has to celebrate in December, next to the fire, has to stay.	Whoever has to celebrate in December, next to the fire, has to stand.	Whoever has to celebrate in December, next to the fire has to stay.	Whoever has to celebrate in December, next to the fire has to stand.	Whoever has to celebrate in December has to stay by the fire.
common_voice_ca_17493293	Full moon nights are darker than a wolf's mouth, as the light of the wake illuminates little and they are easy prey.	Christmas without a moon, shepherd of a hundred sheep, returns with one.	Christmas without a moon, shepherd of a hundred sheep, comes back with one.	Christmas without a moon, a shepherd of a hundred sheep, returns with one.	Christmas without moon, shepherd of a hundred sheep, returns with one.	Christmas without moon, shepherd of a hundred sheep, comes back with one.
common_voice_ca_17493294	In places where the sewerage network does not reach, sewage will be discharged into wells constructed for this purpose.	In places where the sewerage network does not reach, the fecal waters will be drained into wells built for this purpose.	In places where the sewerage network does not arrive, the fecal waters will be drained into wells built for this purpose.	In places where the sewerage network does not reach, fecal waters will be drained into wells built for this purpose.	In places where the sewerage network does not arrive, fecal waters will be drained into wells built for this purpose.	In places where the sewerage network does not reach, the fecal waters will be drawn to wells built for this purpose.
common_voice_ca_17493295	Therefore, our version is different from the other, although it is still perfectly compatible.	Therefore, our version is different from the other, although perfectly compatible.	Therefore, our version is different from the other, although it is perfectly compatible.	So, our version is different from the other, although perfectly compatible.	So our version is different from the other, although perfectly compatible.	Therefore, our version is different from the other, even though it is completely compatible.
common_voice_ca_17493296	Target audience: People with hearing impairments who are not hearing aid users.	Designated persons: people with hearing disabilities who are not hearing-impaired users.	Designated persons: people with hearing disabilities who are not hearing-impaired.	People with hearing impairment who are not hearing-impaired users.	Designated persons: people with hearing impairment who are not hearing users.	People with hearing impairment who are not hearing-impaired.
common_voice_ca_17493297	When it comes to innovation, collaboration beyond the cluster realm is imperative.	As far as innovation is concerned, collaboration beyond the cluster becomes essential.	In terms of innovation, collaboration beyond the cluster area becomes essential.	In terms of innovation, collaboration beyond the cluster becomes essential.	As far as innovation is concerned, collaboration beyond the cluster becomes indispensable.	As for innovation, collaboration beyond the cluster becomes essential.
common_voice_ca_17493298	He looked around.	He looked around.	She looked around.	They looked around.	He was looking around.	He stared around.
common_voice_ca_17493299	The trellis, to name one, shows a wide variety of yellows and reds.	The Emperrat, to put it another way, shows a wide variety of yellow and red.	The emperrat, to put it another way, shows a wide variety of yellow and red.	The emperor, to put it another way, shows a wide variety of yellow and red.	The Emperrat, to say the least, shows a wide variety of yellow and red.	The Emperrat, for one, shows a wide variety of yellow and red.
common_voice_ca_17880339	It's time for abundant fishing.	In January, the rabbit in the raccoon, and in March, the rabbit in the arm.	In January, the rabbit is the raccoon, and in March, the rabbit is the arm.	In January, the raccoon catches the raccoon, and in March, the raccoon catches the arm.	In January, the rabbit in the raccoon and in March, the rabbit in the arm.	In January, the raccoon catches the raccoon and in March, the raccoon catches the arm.
common_voice_ca_17880354	We come from Gallifa.	We come from Califa.	We're from Califa.	We come from Gallifa.	We are from Califa.	We come from Galifa.
common_voice_ca_17880356	Congratulations on the award.	In Aragon for the prize.	Honored for the prize.	In Oregon for the prize.	Honored for the award.	It's good for the award.
common_voice_ca_17880357	You cannot deny you are your father's son.	The Realm of the Philosopher	Realminis is a foolish man.	Realminis was just a fool.	Realminis was a fool.	Realminis is a fool.
common_voice_ca_17943363	Back: with patio after number two to which you have access and the right to use and enjoy.	Fund: backyard to number two, which has access and right of use and enjoyment.	Fund: with a backyard to number two, which has access and right of use and enjoyment.	Fund: courtyard behind the number two, which has access and right of use and enjoyment.	Fund: backyard to number two which has access and right of use and enjoyment.	Fund: with a backyard to number two, which has access and right of use and pleasure.
common_voice_ca_17943364	The second difference has to do with the social alliance system that each government promotes.	The second difference has to do with the system of social alliances that each of the governments pushes.	The second difference has to do with the system of social alliances that each of the governments promotes.	The second difference has to do with the system of social alliances that each of the governments drives.	The second difference has to do with the social alliance system that each of the governments promotes.	The second difference has to do with the social alliance system that each of the governments pushes.
common_voice_ca_17943365	We come from Sarroca de Bellera.	It's been a long time since I've been here.	It's been a long time since I've seen you.	It's been a long time since I've been to a bar.	It's been a long time since I've been to Valera.	I used to go to the bathroom.
common_voice_ca_17943367	The first cold usually kills many insect species.	When October is over, the fly and the mosquito die. When October is over, the fly and the mosquito die.	When October is over, the fly dies and the mosquito dies.	When October is over, the fly and the mosquito die.	When October is over, the fly dies, and the mosquito dies.	When October is over, the mosquito dies.
common_voice_ca_17943368	I think I have a little insomnia.	I've got a little bit of your sleep, Benzo.	I've got a little bit of a dream about Benzo.	I've got a little bit of your dream, Benzo.	I have a little insomnia, Benzo.	I have a little insomnia, he thought.
common_voice_ca_19372758	It was a border castle from the same time as the early church.	It was a castle built at the same time as the primitive church.	It was a castle terminated at the same time as the primitive church.	It was a castle that ended at the same time as the primitive church.	It was a castle of the same era as the primitive church.	It was a castle built at the same time as the original church.
common_voice_ca_19372759	The land is very rich and has excellent drainage.	The soil is rich, with excellent drainage.	The ground is rich, with excellent drainage.	The soil is rich with excellent drainage.	The sun is rich, with excellent drainage.	The soil is rich and has excellent drainage.
common_voice_ca_19372760	By royal order, the Portuguese army presented no resistance.	By royal order, the Portuguese army did not show any resistance.	By royal order, the Portuguese army did not show resistance.	By royal order, the Portuguese army showed no resistance.	By royal order, the Portuguese army did not resist.	According to the royal order, the Portuguese army did not resist.
common_voice_ca_19372761	Several campuses are planned, to be added throughout the archipelago.	Several campuses have been planned, which will be added throughout the archipelago.	Several campuses have been planned, which will be added to the entire archipelago.	Several campuses have been planned, which will be added with the entire archipelago.	Several campuses have been planned that will be added throughout the archipelago.	Several campuses have been planned to be added throughout the archipelago.
common_voice_ca_19372762	Although it is in a rural setting, it has a massive influx at weekends.	Although it is in a rural environment, on weekends it has a massive influx.	Although it is in a rural setting, on weekends it has a massive influx.	Although it is in a rural environment, the weekends have a massive influx.	Although it is in a rural environment, the weekend has a massive influx.	Although it is in a rural environment, on weekends it has a massive flow.
common_voice_ca_19907972	It has been one of the precursors in the Basque Country of the concept of sustainable development.	It has been one of the forerunners of the Basque Country's concept of sustainable development.	He has been one of the forerunners of the Basque Country's concept of sustainable development.	It has been one of the forerunners of the Basque Country of the concept of sustainable development.	It has been one of the precursors of the Basque Country's concept of sustainable development.	It has been one of the forerunners of the Basque Country concept of sustainable development.
common_voice_ca_19907976	It is under the municipal jurisdiction of the Golan Regional Council.	It is under the municipal jurisdiction of the Regional Council of Golan.	It is under the municipal jurisdiction of the Golan Regional Council.	It is under the municipal jurisdiction of the Regional Council of Golán.	It is under the municipal jurisdiction of the Regional Council of Goland.	It is under the municipal jurisdiction of the regional council of Golán.
common_voice_ca_19907997	After graduation, Ball's singing career will quickly take off.	After graduation, the dance career as a singer quickly took off.	After graduation, the dance career as a singer quickly expanded.	After his graduation, the dance career as a singer quickly took off.	After her graduation, the dance career as a singer quickly took off.	After graduation, the dance career as a singer quickly spread.
common_voice_ca_19907998	The body of this pterosaur was small and its bones were very light.	The body of this dinosaur was small and the bones that made it were very light.	The body of this dinosaur was small and the bones that formed it were very light.	The body of this dinosaur was small, and the bones that made it were very light.	The body of this rhinoceros was small and the bones that made it were very light.	The body of this pterosaur was small and the bones that made it were very light.
common_voice_ca_19907999	Only fresh produce was consumed from the island.	From the island only fresh products were consumed.	Only fresh products were consumed on the island.	Only fresh products were consumed from the island.	From the island, they only consumed fresh products.	From the island they only consumed fresh products.
common_voice_ca_19908000	During the Dictatorship of Primo de Rivera, he was governing delegate.	During the dictatorship of Primo de Ribera he was a government delegate.	During the dictatorship of Primo de Rivera he was a government delegate.	During the dictatorship of Primo de Ribera, he was a government delegate.	During the dictatorship of Primo de Rivera, he was a government delegate.	During the dictatorship of Primo de Ribera he was a delegate to the government.
common_voice_ca_19908001	It also has numerous base teams.	It also has a number of base teams.	He also has a number of base teams.	It also has a number of basic teams.	There are also a number of base teams.	It also has a number of basic equipment.
common_voice_ca_19908027	This way the career of one of the most promising cyclists of the moment was over.	In this way ended the career of one of the most promising cyclists of the time.	In this way ended the career of one of the most promising cyclists of the moment.	This ended the career of one of the most promising cyclists of the time.	Thus ended the career of one of the most promising cyclists of the time.	In this way the career of one of the most promising cyclists of the time ended.
common_voice_ca_19908029	He was later named professor at the Lisbon Conservatory.	He was subsequently appointed professor at the Conservatory of Lisbon.	Subsequently he was appointed professor at the Conservatory of Lisbon.	He was later appointed professor at the Conservatory of Lisbon.	He was subsequently appointed professor of the Conservatory of Lisbon.	Later he was appointed professor at the Conservatory of Lisbon.
common_voice_ca_19908030	The prelates and the Amat legacy of Oloron left the city.	The prelates, and allegedly Mandoloron, left the city.	The prelates, and allegedly with Andoloron, left the city.	The prelates and allegedly Mandoloron left the city.	The prelates, and allegedly with Mandoloron, left the city.	The prelates, and allegedly Mandoloron, left the town.
common_voice_ca_19908031	Its flag is black, red and white, and has horizontal stripes.	Its flag is black, red and white with horizontal flanks.	Its flag is black, red and white with horizontal stripes.	Its flag is black, red, and white with horizontal flanks.	Its flag is black, red, and white with horizontal stripes.	Its flag is black, red and white with horizontal edges.
common_voice_ca_19908037	Currently, one of the village squares is named after him.	Currently, one of the town's squares bears his name.	Currently, one of the town's squares is named after him.	Currently, one of the places in the village bears his name.	Currently, one of the places in the village is named after him.	Currently one of the town's squares bears his name.
common_voice_ca_19908038	In international dollars in purchasing power parity.	In international dollars with a parity of purchasing power.	In international dollars with parity of purchasing power.	In international dollars with the parity of purchasing power.	In international dollars with a parity of acquisitive power.	In international dollars with parity of acquisition power.
common_voice_ca_19908039	It has access to the Plaza Mayor and another later from the orchard.	It has access to the main square and a later one from the orchard.	It has access to the main square and a later one from the garden.	It has access to the main square and another one at the back from the garden.	It has access to the main square and another one at the back from the orchard.	It has an access to the main square and another later one from the garden.
common_voice_ca_19908040	Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be fully nestled in Senegalese territory.	Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be completely enclaved in the Senegalese territory.	Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be fully enclaved in the Senegalese territory.	Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be entirely enclaved in the Senegalese territory.	Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be completely enclosed in the Senegalese territory.	Only the Atlantic Ocean allows Gambia not to be totally enclaved in the Senegalese territory.
common_voice_ca_19908041	In juveniles, the tip of the tail is white.	In juveniles, the tip of the tail is white.	In juveniles the tip of the tail is white.	In adolescents, the tip of the tail is white.	In young people, the tip of the tail is white.	In juveniles, the tail tip is white.
common_voice_ca_19908048	Received his doctorate from the universities of Jena and Marburg.	He received his doctorate from the universities of Gdynia and Marburg.	He received his doctorate from the universities of Genmarburg.	He received his doctorate at the universities of Gdynia and Marburg.	He received his doctorate from the universities of Gdynia-Marburg.	He received his doctorate from the Universities of Gdynia and Marburg.
common_voice_ca_19908049	It is one of the largest and most populated neighborhoods in the city.	It is one of the most extensive and populated neighborhoods in the city.	It is one of the most extensive and populous neighborhoods in the city.	It is one of the most extensive and populated neighborhoods of the city.	It is one of the largest and most populated neighborhoods in the city.	It is one of the most extensive and populated areas of the city.
common_voice_ca_19908050	Homer poet says she was ruled by King Nestor.	The poet Homer says that she was ruled by King Nestor.	The poet Homer says she was ruled by King Nestor.	The poet Homer says that it was ruled by King Nestor.	The poet Homer says that she was ruled by the Reinestor.	The poet Homer says that she was ruled by the reign of Esther.
common_voice_ca_19908051	Lots of hypotheses have been raised about the origin of this ethnicity.	Many hypotheses have been put forward about the origin of this ethnicity.	Many hypotheses have been raised about the origin of this ethnicity.	Many hypotheses have been put forward about the origin of this ethnic group.	Many hypotheses have been proposed about the origin of this ethnicity.	Many hypotheses have been made about the origin of this ethnicity.
common_voice_ca_19908052	This is the reason why he has a special interest in pocket computing.	That's why he has a special interest in computer science.	That's why he has a special interest in computer science in the bag.	That's why he has a special interest in computer science in pocket.	That's why he's particularly interested in computer science.	That is why he has a special interest in computer science.
common_voice_ca_19908083	According to the press, he was only talking to the President about the Bible.	According to the press, we only talked to the president about the Bible.	According to the press, we only talked to the president about the bible.	According to the press, we just talked to the president about the Bible.	According to the press, we only talked to the President about the Bible.	According to the press, we only talk to the president about the Bible.
common_voice_ca_19908084	It crosses the Camí del Burgar.	It crosses the Camí del Burgar.	It crosses the path of the Burgar.	It crosses the road of the Burgar.	It crosses the road to Burgar.	It crosses the road to the Burgar.
common_voice_ca_19908085	It causes smooth muscle fibers to proliferate and migrate to damaged tissue.	This causes smooth muscle fibers to proliferate and migrate throughout the damaged tissue.	This causes smooth muscular fibers to proliferate and migrate throughout the damaged tissue.	This causes smooth muscle fibers to proliferate and migrate throughout damaged tissue.	This causes the smooth muscle fibers to proliferate and migrate throughout the damaged tissue.	This causes smooth muscular fibers to proliferate and migrate throughout damaged tissue.
common_voice_ca_19908086	It needs to be validated when making a transfer.	It will also have to be validated by making a transfer.	It will also need to be validated by making a transfer.	It will also have to be validated by making an overboarding.	It will also have to be validated by making an overboard.	It will also have to be validated by making a transbordement.
common_voice_ca_17374810	DIC for solar photovoltaic installation.	I'm calling for a photovoltaic solar facility.	I'm calling for a photovoltaic solar installation.	I'm calling for a photovoltaic solar plant.	I'm calling for a photovoltaic solar system.	I'm going to install a photovoltaic solar system.
common_voice_ca_17374812	This increase in artificial light disrupts and alters the properties of the receiving medium.	This increase in artificial light distorts and alters the properties of the receiver medium.	This increase in artificial light distorts and alters the properties of the medium receiver.	This increase in artificial light distorts and alters the properties of the receptor medium.	This increase in artificial light distorts and alters the properties of the receiver.	This increase in artificial light disrupts and alters the properties of the receiver.
common_voice_ca_17374813	it is useless.	It's of no use.	It's no use.	It serves no purpose.	It doesn't serve anything.	It doesn't work.
common_voice_ca_17374814	Coffee?	Coffee .	Coffee ?	coffee .	coffee	Coffee
common_voice_ca_17374815	Fuck.	What's up?	Cucumbers .	Cucumbers	The rabbits.	Cullons
common_voice_ca_17374816	Bad times are coming for the agricultural production.	Dry frost, sell the mule and buy wheat.	Dry fog, sell the mule and buy wheat.	Boira, dry, sell the mule and buy wheat.	Dry mist, sell the mule and buy wheat.	Dry fog, sell the mule, and buy wheat.
common_voice_ca_17374818	The proposed modification does not imply any change in the factors that would affect climate change.	The proposed amendment does not imply any change in the factors that would affect climate change.	The proposed amendment does not imply any change in the factors affecting climate change.	The proposed modification does not imply any change in the factors that would affect climate change.	The proposed modification does not imply any change in the factors affecting climate change.	The proposed change does not imply any change in the factors affecting climate change.
common_voice_ca_17444483	We didn't want to do the OpenOffice checker, but Softcatalà's.	We didn't want to be the corrector of OpenOffice, we wanted to be the corrector of Softcatalà.	We didn't want to make the corrector of OpenOffice, we wanted to make the corrector of Softcatalà.	We didn't want to make the corrector of OpenOffice, but of Softcatalà.	We didn't want to make the corrector of OpenOffice, but of Softcatalá.	We didn't want to make the corrector of OpenOffice, but Softcatalà.
common_voice_ca_17444484	To those who do not pay in cash, they are charged in kind: products, furniture, property.	Tomorrow the payer, grain or straw.	Tomorrow the payer crab or straw.	Tomorrow the payer, crab or straw.	Tomorrow the payer, gra or straw.	Tomorrow the payer, grain or straw .
common_voice_ca_17499362	Do you know her?	Do you know her?	Do you recognize her?	Do you know him?	Do you know it?	You know her?
common_voice_ca_17499364	So we started with the implementation of the functionalities.	So we started with the implementation of the functionality.	So we started with the implementation of the functionalities.	So we started with the implementation of functionality.	So we started with implementing the functionality.	So we started with the implementation of the features.
common_voice_ca_17499365	A few days when the temperature rises a little by the end of September.	From September to autumn, the heat returns.	From September, the autumn returns to the heat.	From September to autumn the heat returns.	From September, autumn returns to the heat.	From September to autumn, the heat comes back.
common_voice_ca_17502932	Definitely.	No doubt about it.	Without a doubt.	There is no doubt.	I have no doubt.	No doubt.
common_voice_ca_17502933	In special education centers, state assisted or not, the category of caregiver is extinguishing.	In special, concerted or convenient educational centers, the category of caregiver is extinct.	In special education centers, concerted or convenient, the category of caregiver is extinct.	In special, concerted or convenient educational centers, the category of caretaker is extinct.	In special, concerted or convenient educational centers, the care category is extinct.	In special, concerted or convenient educational centers, the caregiver category is extinct.
common_voice_ca_17502935	Makes operational monitoring of the framework agreements of the General Management.	It does the operational follow-up of the framework committees of the Directorate General.	It does the operational monitoring of the framework committees of the Directorate-General.	It does the operational monitoring of the framework committees of the General Directorate.	It does the operational monitoring of the framework committees of the Directorate General.	He does the operational monitoring of the framework committees of the Directorate General.
common_voice_ca_17502936	Diploma, or equivalent degree if any.	Diploma or equivalent degree if there is one.	Diploma or equivalent degree, if there is one.	Diploma, or equivalent degree, if any.	Diploma or equivalent degree, if any.	Diploma or equivalent degree if any.
common_voice_ca_17503007	Another one.	Another one.	One more.	Another.	Another one!	another.
common_voice_ca_17503008	This tree is thinner than ever.	The tree is brighter than ever.	The tree is brighter than ever before.	The tree is clearer than ever.	The tree is lighter than ever.	The tree is clearer than ever before.
common_voice_ca_17503010	I really need to talk to you.	I need to talk to you.	I need you to talk to me.	I need to speak to you.	I need to talk to you!	I need to speak with you.
common_voice_ca_19047471	What was his, was his, and he would defend it.	What was his was very his, and he would defend it.	What was his was his, and he would defend it.	What was his was very his, and I would defend it.	What was his was very his and he would defend it.	What was his was much his, and he would defend it.
common_voice_ca_19047472	I do not have any idea.	I have no idea.	I don't know.	I have no idea!	No idea.	No idea!
common_voice_ca_19047474	To each his own.	The man is a healing doctor; the bull is a maniac.	The man is a healer, the ox is a man.	The man is a healer, the bull is a man.	The man is a healer; the ox is a man.	The man is a healing doctor; the ox is a man.
common_voice_ca_19047475	Who can and does not want, when he wants, cannot.	Who doesn't want when he can, can't when he wants.	He who doesn't want when he can, can't when he wants.	He who does not want when he can, cannot when he wants.	He who does not want when he can, can not when he wants.	Who doesn't want when he can, can't when he can.
common_voice_ca_19047476	What did you see?	What have you seen?	What did you see?	- What did you see?	- What have you seen?	What have you seen!
common_voice_ca_19047477	You won't be ruined by this.	Come on, eight thousand rals is not a quantity to ruin anyone.	Come on, eight thousand rals are not a quantity to ruin anyone.	Come on, eight thousand rals is not a amount to ruin anyone.	Come on, eight thousand rals is not a quantity to ruin anyone!	Come, eight thousand rals is not a quantity to ruin anyone.
common_voice_ca_19047478	He looked at her.	He looked at her.	He stared at her.	He looked at it.	He watched her.	He looked at her..
common_voice_ca_19047479	The principle of budget stability.	The principle of budgetary stability.	The principle of budget stability.	The principle of fiscal stability.	the principle of budgetary stability.	The principle of financial stability.
common_voice_ca_19047480	The angler and the windmill do not need a notary to make a will. It means that both are so poor they do not need to make a will.	You don't have to make a will to be a wind fisherman.	You don't have to make a will to be a fisherman.	You don't have to make a will.	You don't have to make a will as a fisherman.	They don't have to make a will.
common_voice_ca_19047481	However, they will have the right to audition to improve their score.	However, they will have the right to audition to improve the score.	However, they will have the right to audition to improve their score.	However, they will have the right to audition to improve their scores.	However, they will have the right to audition to improve their scoring.	However, they will have the right to audition to improve the scoring.
common_voice_ca_19047482	When a person achieves something without having deserved it or is lucky even in the most implausible things.	To whom God wills, the goose looks like a garrill.	To whom God wills, the goose looks like garrits.	To whom God wills, the goose looks like garrils.	Whoever God wills, the goose looks like garrits.	For those who love God, the dew looks like garlands.
common_voice_ca_19047483	And as we can see, the frustration has risen between two thousand ten and two thousand fifteen.	And as we can see, the frustration has risen between two thousand ten and two thousand fifteen.	And as we can see, the frustration between two thousand and ten and two thousand and fifteen.	And, as we can see, the frustration between two thousand and ten and two thousand and fifteen.	And as we can see, the frustration between two thousand ten and two thousand fifteen.	And, as we can see, the frustration between two thousand ten and two thousand fifteen.
common_voice_ca_19047484	Thank you.	Thank you.	- Thank you.	Thank you!	Thanks.	Thanks!
common_voice_ca_19905326	There are also regular bus connections to neighboring cities such as Thun.	There are also regular bus connections to neighboring cities such as Tun.	There are also regular bus stops to neighboring cities such as Tun.	There are also regular bus couplings to neighboring cities such as Tun.	There are also regular bus stops in neighboring cities such as Tun.	There are also regular bus couplings in neighboring cities such as Tun.
common_voice_ca_19905329	Global military spending is often increasing, giving a negative dividend.	World military spending tends to increase, giving a negative dividend.	World military spending usually increases, giving a negative dividend.	World military spending tends to rise, giving a negative dividend.	Global military spending tends to increase, giving a negative dividend.	Global military spending tends to rise, giving a negative dividend.
common_voice_ca_19905332	In its first season, it won the league title.	In his first season, he won the league title.	In his first season he won the league title.	He won the league title in his first season.	In his first season, he won the League title.	In his first season he won the League title.
common_voice_ca_19905335	He died on the battlefield during World War Two.	He died on the battlefield during World War II.	He died in the battlefield during World War II.	He died on the battlefield during the Second World War.	He died in the battlefield during the Second World War.	He died at the battlefield during World War II.
common_voice_ca_19905337	It is the most important religious building in the whole city.	It is the most important religious building in the city.	It is the city's most important religious building.	It's the most important religious building in the city.	It is the most important religious building of the city.	It is the largest religious building in the city.
common_voice_ca_19905422	He attempted to make peace with the Ottomans.	They tried to make peace with the Ottomans.	They tried to make peace with the Ottoman Empire.	They attempted peace with the Ottomans.	They tried to make peace with the Ottoman.	They tried to make peace with the Ottomans!
common_voice_ca_19905423	Diabetic ketoacidosis is a medical emergency, and can lead to death if no medical treatment is provided.	Diabetic acetoacidosis is a medical emergency, and without treatment it can lead to death.	Diabetic acetoacidosis is a medical emergency and without treatment can lead to death.	Diabetic acetoacidosis is a medical emergency and without treatment it can lead to death.	Diabetic acetoacidosis is a medical emergency and, without treatment, can lead to death.	Diabetic acetoacidosis is a medical emergency and without treatment leads to death.
common_voice_ca_19905424	Therefore, the dental implant is an artificial base that replaces the natural tooth root.	Therefore, the dental implant is an artificial base that replaces the root of the natural tooth.	Therefore, the dental implant is an artificial basis that replaces the root of the natural tooth.	So the dental implant is an artificial base that replaces the root of the natural tooth.	Therefore, the dental implant is an artificial base that replaces the natural tooth root.	Therefore, the dental implant is an artificial foundation that replaces the root of the natural dent.
common_voice_ca_19905425	The neck region is perfectly marked.	The region of the neck is well marked.	The region of the neck remains well marked.	The area of the neck is well marked.	The neck region is well marked.	The neck region remains well marked.
common_voice_ca_19905426	He was a very prolific composer, wrote operas, operettas, symphonies, concerts, and chamber music.	He was a very prolific composer; he wrote operas, operettas, symphonies, concerts and chamber music.	He was a very prolific composer, he wrote operas, operettas, symphonies, concerts and chamber music.	He was a very prolific composer, writing operas, operettas, symphonies, concerts and chamber music.	He was a very prolific composer: he wrote operas, operettas, symphonies, concerts and chamber music.	He was a very prolific composer; he wrote operas, operettas, symphonies, concerts, and chamber music.
common_voice_ca_19531994	In hilly or rugged areas they were replaced by dry pits.	In mountainous or steep areas they were replaced by dry ditches.	In mountainous or steep areas, they were replaced by dry ditches.	In the mountainous or steep areas they were replaced by dry ditches.	In mountainous or steep areas they were replaced by dry moats.	In the mountainous or steep areas, they were replaced by dry ditches
common_voice_ca_19531995	The ninth is about the bees.	The ninth is on the bees.	The ninth is over the bees.	The ninth is about the bees.	The ninth is about bees.	The ninth is on bees.
common_voice_ca_19531996	It hibernates as a caterpillar.	It hibernates as a weasel.	It hibernates as a weed.	It winters like a frog.	It hibernates as a herring.	It hibernates as a caterpillar
common_voice_ca_19531997	Native American science fiction would soon be flourishing.	He would soon be flourishing in a North American native science fiction.	He would soon be flourishing in an American native science fiction.	It would soon be flourishing in an American native science fiction.	Soon an American native science fiction would be flourishing.	He would soon be flourishing in an American native science fiction!
common_voice_ca_19531998	It stands out for its compact historical center and the medieval architectural remains that are in it.	It stands out for its compact historical core and the medieval architectural remains found there.	It stands out for its compact historical nucleus and the medieval architectural remains found there.	It is notable for its compact historical core and the medieval architectural remains found there.	It stands out for its compact historic core and the medieval architectural remains found there.	It stands out for its compact historical core and the medieval architectural remains that are found.
common_voice_ca_19532009	It is given orally or rectally.	It is administered orally or directly.	It is administered orally or straight.	It is administered orally or by straight.	It is administered orally or by straightway.	It is administered orally or via the right.
common_voice_ca_19532010	The strike was successful and the workers made wage and other improvements.	The strike was successful and the workers achieved wage improvements and other types.	The strike was successful and the workers achieved wage and other improvements.	The strike was a success and the workers achieved wage and other improvements.	The strike was successful and the workers achieved wage improvements of other types.	The strike was a success and the workers achieved wage improvements of other types.
common_voice_ca_19532011	The kingdom passed into the hands of Demetri de Montferrat, son of Bonifaci.	The kingdom passed into the hands of Demetrius of Montferrat, son of Boniface.	The kingdom passed into the hands of Demetrius of Montferrat, son of Bonifacio.	The kingdom passed into the hands of Demetrius of Montferrat, son of Bonifaci.	The kingdom passed to Demetrius of Montferrat, son of Boniface.	The kingdom passed to Demetrius of Montferrat, son of Bonifacio.
common_voice_ca_19532012	But it does increase the chemical demand for oxygen associated with its biodegradation.	But it increases the chemical demand for oxygen associated with its biodegradation.	But it increases the chemical demand for oxygen associated with its biodegradation.	But it increases the chemical demand of oxygen associated with its biodegradation.	But it increases the chemical demand for oxygen associated with its biodegradability.	However, it increases the chemical demand for oxygen associated with its biodegradation.
common_voice_ca_19532013	An asset or service is exchanged for money.	A good or service is exchanged for money.	A good service is exchanged for money.	A good or service is changed by money.	A good or service is changed for money.	A good or service is exchanged for money
common_voice_ca_19532019	The window of this facade and the belfry that the crown are also the fruits of the reform.	The window of this façade and the sword that crowns it are also the result of reforms.	Also the fruit of reforms is the window of this façade and the sword that crowns it.	The window of this façade and the sword that crowns it are also the fruit of reforms.	The window on this façade and the sword that crowns it are also the result of reforms.	The window on this façade and the sword that crowns it are also the fruit of reforms.
common_voice_ca_19532020	The festival is celebrated on the third Sunday in September.	On the third Sunday of September, his major feast is celebrated.	On the third Sunday of September, his feast day is celebrated.	On the third Sunday of September, his major party is celebrated.	On the third Sunday of September, his major party is held.	On the third Sunday of September, his major feast is held.
common_voice_ca_19532021	Its aim is to complement the material in the journal.	Its purpose is to complement the magazine's material.	Its purpose is to complement the material of the magazine.	His goal is to complement the magazine's material.	His aim is to complement the magazine's material.	Its purpose is to complement the magazine material.
common_voice_ca_19532022	The attempt to overcome it through the Coordinator of the Independent Left was unsuccessful.	The attempt to overcome it through the coordinator of the independentist left was unsuccessful.	The attempt to overcome it through the coordinator of the Independentist Left was unsuccessful.	The attempt to overcome it by the coordinator of the independentist left was unsuccessful.	The attempt to overcome it through the coordinator of the independentist left was fruitless.	The attempt to overcome it through the coordinator of the Independentist Left was fruitless.
common_voice_ca_19532023	It is a bilingual group whose lyrics are in English and Irish.	It is a bilingual group, the lyrics of their songs are in English and Irish.	It is a bilingual group, the lyrics of its songs are in English and Irish.	It is a bilingual group; the lyrics of their songs are in English and Irish.	It is a bilingual group; the lyrics of its songs are in English and Irish.	It's a bilingual group, the lyrics of their songs are in English and Irish.
common_voice_ca_19532039	In addition, it seems that the chestnut tree does not enjoy the water supplies it needs.	In addition, it seems that the chestnut does not enjoy the water supplies it needs.	In addition, it seems that the chestnut does not enjoy the water inputs it needs.	In addition, it seems that the chestnut doesn't enjoy the water supplies it needs.	Moreover, it seems that the chestnut does not enjoy the water supplies it needs.	In addition, it seems that the chestnut doesn't enjoy the water inputs it needs.
common_voice_ca_19532040	Its state is of progressive deterioration, especially the right and upper part.	Its state is progressively deteriorating, especially the right and upper part.	Its state is progressively deteriorating, especially the right and upper parts.	Its state is of progressive deterioration, especially the right and upper part.	Its state is progressively deteriorating, especially on the right and upper part.	Its state is progressively deteriorating, especially in the right and upper parts.
common_voice_ca_19532041	However, he did not fully succeed, complaining about not playing in his position.	Nevertheless, he did not succeed fully, complaining that he did not play in his position.	Nevertheless, he did not succeed entirely, complaining that he did not play in his position.	However, he did not succeed fully, complaining that he did not play in his position.	Nevertheless, he did not succeed fully, complaining about not playing in his position.	Nevertheless, he did not succeed fully, complaining that he did not play in his place.
common_voice_ca_19532042	It is one of the oldest houses in town.	It is one of the oldest houses in the village.	It is one of the oldest houses in the town.	It's one of the oldest houses in the village.	It's one of the oldest houses in the town.	It is one of the oldest houses in the city.
common_voice_ca_19532043	He was also one of the founders of the Sollerica Sports Society.	He was also one of the founders of the Solleric Sports Society.	He was also one of the founders of the Sollerika Sports Society.	He was also one of the founders of the Solleric sports society.	He was also one of the founders of the Sollerika sports society.	He was also one of the founders of the Sullerica Sports Society.
common_voice_ca_19532074	It is situated in the Andaman Sea and between Indonesia and Australia.	It is found in the Andaman Sea between Indonesia and Australia.	It is located in the Andaman Sea between Indonesia and Australia.	It is found in the Andaman Sea and between Indonesia and Australia.	It is found in the Andaman Sea, between Indonesia and Australia.	It is found on the Andaman Sea between Indonesia and Australia.
common_voice_ca_19532075	It is usually seasoned with cinnamon, spice carnation, ginger, cardamom and raisins.	It is usually seasoned with cinnamon, cloves of spices, ginger, cardamom and panses.	It is usually seasoned with cinnamon, cloves of spices, ginger, cardamom and pans.	It is usually seasoned with cinnamon, cloves of spices, ginger, cardamom and onions.	It is usually seasoned with cinnamon, cloves of spices, ginger, cardamom, and pans.	It is usually seasoned with cinnamon, spicy cloves, ginger, cardamom and pans.
common_voice_ca_19532076	He revolted by the fate of the inhabitants and dedicated himself to anti-colonial militancy.	He revolted over the fate of the inhabitants and devoted himself to anti-colonial militancy.	It revolts over the fate of the inhabitants and devotes itself to anti-colonial militancy.	He revolted over the fate of the inhabitants and devoted himself to the anti-colonial militancy.	It revolts over the fate of the inhabitants and is dedicated to anti-colonial militancy.	It revolts for the fate of the inhabitants and is dedicated to anti-colonial militancy.
common_voice_ca_19532077	The Geneva Conventions apply in wars between two or more sovereign states.	The Geneva Conventions apply to wars between two or more sovereign states.	The Geneva Conventions apply in wars between two or more sovereign states.	The Geneva Conventions are applied in wars between two or more sovereign states.	Geneva conventions apply to wars between two or more sovereign states.	Geneva conventions apply in wars between two or more sovereign states.
common_voice_ca_19532078	A tower is also mentioned as a watchtower.	A tile-shaped tower is also mentioned.	A tile-shaped tower is also cited.	A tower in the shape of a tile is also mentioned.	There is also a tower in the shape of a tile.	A tile-style tower is also mentioned.
common_voice_ca_17470384	It is advised that in bad times the benefit of production be obtained without getting rid of the means of production.	When the moon has already passed, sell the wool and stay in the flock.	When the moon has already passed, sell the wool and stay in the herd.	When the moon has passed, sell the wool and stay in the flock.	When the moon has passed, sell the wool and stay in the herd.	When the moon is over, sell the wool and stay in the flock.
common_voice_ca_17470385	It does not belong anymore to one form of society than to another.	It does not belong more to one form of society than to another.	It doesn't belong to one form of society more than to another.	It does not belong to one form of society more than to another.	It doesn't belong to one form of society more than another.	It does not belong to one form of society but to another.
common_voice_ca_17470386	None.	None of them.	No one.	Not one.	Not a single.	None.
common_voice_ca_17470397	Power exists, but it is not known where its represented is.	The power exists, but it is not known where its representative is.	Power exists, but it is not known where its representative is.	Power exists, but it is not known where its representative is located.	The power exists but it is not known where its representative is.	Power exists but it is not known where its representative is.
common_voice_ca_17470398	But, instead, it has a deficit situation in very important areas of the economic scope.	But, on the other hand, it has a deficit situation in very important economic areas.	But on the other hand, it has a deficit situation in very important economic areas.	But on the other hand, it has a deficit situation in very important areas of the economic field.	However, it has a deficit situation in very important areas of the economic sphere.	However, it has a deficit situation in very important economic areas.
common_voice_ca_17470399	Sun eclipses have always been interpreted as a bad omen.	Stars in the middle of the day, war, hunger and disease.	Stars in the middle of the day, war, famine and disease.	Stars in full day, war, hunger and disease.	Stars in full day, war, hunger and illness.	Stars in full day, war, famine and disease.
common_voice_ca_17470400	Make prototypes verifying the adjustment of the patterns in the manufacturing process.	It produces prototypes verifying the adjustment of the patterns in the confectioning process.	It develops prototypes verifying the adjustment of the patterns in the confectioning process.	It develops prototypes verifying the adjustment of the patterns in the confection process.	It produces prototypes verifying the adjustment of the patterns in the confection process.	It develops prototypes verifying the adjustment of patterns in the confection process.
common_voice_ca_17470401	The poor deceased already said it, that her sister feared more than the devil.	That's what the poor deceased said, who feared her sister more than the devil.	The poor deceased already said that she feared her sister more than the devil.	The poor deceased already said it, that she feared her sister more than the devil.	The poor deceased already said that she feared her sister more than the demon.	The poor deceased already said it, that she feared her sister more than the demon.
common_voice_ca_17470407	If the transfer of the use of the property is not intended to be used for an agricultural, livestock or forestry activity.	If the granting of the use of the estate does not have the purpose of destroying it to an agricultural, livestock or forest activity.	If the cessation of the use of the estate does not have the purpose of destroying it to an agricultural, livestock or forest activity.	If the granting of the use of the estate is not intended to be used for agricultural, livestock or forestry activities.	If the granting of the use of the estate has no purpose, it is intended for agricultural, livestock or forestry activity.	If the granting of the use of the estate has no purpose, it is intended for agricultural, livestock or forestry activities.
common_voice_ca_17470408	The morphology of these motifs undergoes important changes.	The morphology of these motifs is experiencing substantial changes.	The morphology of these motifs experiences substantial changes.	The morphology of these motifs undergoes substantial changes.	The morphology of these motives experiences substantial changes.	The morphology of these motifs experiments substantial changes.
common_voice_ca_17470409	The proposed actions want to balance the marked radial of the existing network.	The proposed actions want to balance the marked radiality of the existing network.	The proposed actions want to balance the marked radiation of the existing network.	The proposed actions want to balance the marked radialism of the existing network.	The proposed actions want to balance the marked radiality of the existing network.	The proposed actions want to balance the marked radial of the existing network.
common_voice_ca_17470411	This age group would correspond to the infant education stage.	This age group would correspond to the stage of child education.	This age group would correspond to the stage of children's education.	This age group would correspond to the stage of childhood education.	This age group would correspond to the child education stage.	This group of ages would correspond to the stage of child education.
common_voice_ca_17472130	To this effect, the figure of the digital ambassador of Denmark is very interesting.	In this sense, the figure of the digital ambassador of Denmark is very interesting.	In this sense, the figure of the Digital Ambassador of Denmark is very interesting.	In this sense, the figure of Denmark's digital ambassador is very interesting.	In this sense, the figure of the digital ambassador to Denmark is very interesting.	In this respect, the figure of the digital ambassador of Denmark is very interesting.
common_voice_ca_17472131	I am convinced.	I'm convinced of that.	I'm convinced of it.	I ⁇ m convinced of that.	I am convinced of it.	I'm not convinced.
common_voice_ca_17472133	The last precept of this chapter establishes the tax accrual date on January first of each year.	The last precept of this chapter sets the date for the meditation of the tax in January of each year.	The last precept of this chapter sets the date for the meditation of the tax on January 1 of each year.	The last precept of this chapter sets the date of the tax meditation in January of each year.	The last precept of this chapter sets the date for the meditation of the tax in January each year.	The last precept of this chapter sets the date of the taxation in January of each year.
common_voice_ca_17472193	I practiced a simple kitchen, based on knowing how to buy and not spoil the product.	He practiced a simple cuisine, based on knowing how to buy and not scratching the product.	He practiced a simple kitchen, based on knowing how to buy and not scratching the product.	He practiced a simple cuisine, based on knowing how to buy and not spreading the product.	He practiced a simple kitchen, based on knowing how to buy and not scratch the product.	He practiced a simple cuisine, based on knowing how to buy and not scratch the product.
common_voice_ca_17472194	Immature or poorly compliant with his obligations.	The boy returns home, which is not to be married.	The boy returns home, which is not to get married.	The boy returns home, which is not to marry.	The boy returns home, not to get married.	Bring the boy home, not to get married.
common_voice_ca_17472195	The new moon usually announces rain.	New moon, turned around, thirty days wet.	New moon, turned, thirty days wet.	New moon, rounded, thirty days wet.	New moon, round, thirty days wet.	The new moon is round, thirty days wet.
common_voice_ca_17472196	If you are cold, go to the wall of an oven or a warm place.	If you're cold, climb to the wall of a furnace or a hot place.	If you are cold, climb to the wall of a furnace or a hot place.	If you have cold, climb to the wall of a furnace or a hot place.	If you're cold, climb to the wall of a furnace or hot place.	If you are cold, climb to the wall of a furnace or hot place.
common_voice_ca_17534050	Collegiate members can participate in general assemblies by representation.	Collegiate people can participate in general assemblies through representation.	Collegiate people can participate in the general assemblies through representation.	Collegiate people can participate in the general assemblies by representation.	Collegiate people can participate in general assemblies by representation.	Collegiate people can participate in general assemblies by means of representation
common_voice_ca_17534053	Avoid going to the tavern or the restaurant, since at home you can do the same and cheaper.	Drink at home and you'll make a home.	Drink at home and you'll make a house.	Drink at home and you'll make home.	Drink at home and you'll be home.	Drink at home and you'll make a home!
common_voice_ca_17534054	Bring the original to the judgment book, give a testimony and incorporate it into the proceedings.	Bring the original to the book of sentences, issue a testimony, and incorporate it into the performances.	Bring the original to the book of sentences, issue a testimony and incorporate it into the performances.	Bring the original to the Book of Sentences, issue a testimony and incorporate it into the performances.	Bring the original to the book of sentences, send a testimony and incorporate it into the performances.	Bring the original to the book of sentences, issue a testimony, and incorporate it into the performances!
common_voice_ca_17534055	It is just the smoke of factories.	It's just the smoke from the factories.	It's simply the smoke from the factories.	It's simply the smoke of the factories.	It's just the smoke of the factories.	It is simply the smoke of the factories.
common_voice_ca_17534056	Fishermen have to get up very early to be able to fish at dawn.	Whoever has boats at sea, the rooster wakes up in the sun.	Whoever has boats in the sea, the rooster wakes up in the sun.	Whoever has boats at sea, the rooster in the sun will wake up.	Whoever has boats at sea, the rooster will wake up in the sun.	Who has boats at sea, the rooster wakes up in the sun.
common_voice_ca_17534057	Certain off-season atmospheric phenomena are unreliable.	From the winter sun and from the summer clouds, they are deceived.	From the winter sun and from the summer clouds, deceived, likewise.	From the winter sun and from the summer clouds, they're deceived.	From winter sun and summer clouds, deceived, likewise.	From the winter sun and from the summer clouds, they're deceived like this.
common_voice_ca_17534059	It seems impossible that reputable men with kids can read such crap.	It seems impossible for honest men and children to read such pork chops.	It seems impossible for honest men and children to be able to read such nonsense.	It seems impossible for honest men and children to be able to read such pork.	It seems impossible that honest men and children can read such pork chops.	It seems impossible for honest men and children to be able to read such porks.
common_voice_ca_17534070	This is a compilation of the personal blogs of different members who collaborate in Softcatalà.	This is a collection of the personal blogs of different members who collaborate in Softcatalà.	This is a collection of the personal blogs of different members who collaborate with Softcatalà.	This is a collection of the personal blocks of different members who collaborate in Softcatalà.	This is a collection of personal blogs by different members who collaborate with Softcatalà.	This is a collection of personal blogs from different members who collaborate with Softcatalà.
common_voice_ca_17534071	Carnival dances go out for All Saints' Day.	Carnival dances are for All Saints.	Carnival dances are for All Saints' Day.	Carnival dances go out to All Saints.	Carnival dances are for all saints.	Carnival dances go out for the saints.
common_voice_ca_17534072	Many times, it becomes more noticeable the dumbest or the one who is least right than the smartest or who is full of reason.	The smaller the new one, the more noise it makes.	The smaller the ship, the more noise it makes.	The smaller the new, the more noise it makes.	The smaller the ship, the louder the noise.	The smaller the new, the louder the noise.
common_voice_ca_17534074	And especially, what needs to be done to stop this from happening?	And most of all, what do we have to do to make sure that doesn't happen?	And most of all, what do we have to do to make this stop happening?	And above all, what do we have to do to make this stop happening?	And most importantly, what do we have to do to make this stop happening?	And most of all, what do we have to do to make this stop happening like this?
common_voice_ca_17534075	Catalan is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services they offer.	Catalan is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services that are offered.	Catalog is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services that are offered.	Catalan is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services offered.	Catalog is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services offered.	Catalan is anecdotal in the linguistic spectrum of the thousands of web services that are provided.
common_voice_ca_17534076	I will protect you, but you already know who I am.	I'll protect you, but you know who I am.	I'll protect you, but you already know who I am.	I will protect you, but you already know who I am.	I will protect you, but you know who I am.	I'll protect you, but you know who I am!
common_voice_ca_17534078	Is Antonio there?	That's where Antonio is	That there's Antonio	That there is Antonio.	That there is Antonio	So is Antonio.
common_voice_ca_17534080	Grandmothers, I don't know why, had a tendency to prepare flan.	The grandmothers, I don't know why, tended to make phrases.	The grandmothers, I don't know why, had a tendency to cheat.	The grandmothers, I don't know why, had a tendency to make outfits.	The grandmothers, I don't know why, had a tendency to cheer.	The grandmothers, I don't know why, had a tendency to make outfits!
common_voice_ca_17534081	In January, the cats are looking for a wife.	In January, cats look for a wife.	In January, cats are looking for a wife.	In January, cats search for a wife.	In January, the cats look for a wife.	In January, cats seek a wife.
common_voice_ca_17534082	Cold head, clean belly and warm feet are the best things.	The cold head, the clean belly and the hot feet are the best elements.	The cold head, the clean belly and the warm feet are the best elements.	The cold head, the clean belly, and the hot feet are the best elements.	Cold head, clean belly and warm feet are the best elements.	Cold head, clean belly and hot feet are the best elements.
common_voice_ca_19903811	It was constructed as a cooperative.	It was built as a cooperative.	It was constructed as a cooperative.	It was built as a co-operative.	It was built as a co-op.	He was built as a cooperative.
common_voice_ca_19903823	It is also known for his historical writings and translations of various legal codes.	He is also known for his historical writings and for the translations of various legal codes.	He is also known for his historical writings and translations of various legal codes.	He is also known for his writings of history and for the translations of various legal codes.	He is also known for his historical writings and translations of several legal codes.	He is also known for his historical writings and the translations of various legal codes.
common_voice_ca_19903834	It was demolished and a contemporary building was erected in its place.	It was demolished and a contemporary building was built in its place.	It was demolished and a contemporary building was erected in its place.	It was demolished and in its place a contemporary building was built.	It was demolished and a modern building was built in its place.	It was demolished and a contemporary building was built instead.
common_voice_ca_19903845	Limestone is abundant and these limestone stones were previously mined.	There is an abundance of limestone and before these stones were extracted for lime.	There is an abundance of limestone and before that these stones were extracted for lime.	There is an abundance of limestone and before these stones were extracted for calcium.	There is an abundance of limestone and before these stones are extracted for lime.	There is an abundance of limestone and before that these stones are extracted for lime.
common_voice_ca_19903846	It was dismantled and transferred as a work of art in itself to this museum.	It was dismantled and moved as a work of art in itself to this museum.	It was dismantled and moved as an artwork in itself to this museum.	It was dismantled and moved as a work of art itself to this museum.	It was dismantled and moved as an artwork itself to this museum.	It was dismantled and moved as a work of art in itself to this Museum.
common_voice_ca_19903856	His personal investigation is inspired by pointillism.	His personal research is inspired by punctuation.	His personal research is inspired by puntilism.	His personal research is inspired by punctuality.	His personal research is inspired by puntillism.	His personal research is inspired by pointing.
common_voice_ca_19903863	It inhabits Guatemala and Mexico.	It inhabits Guatemala and Mexico.	It lives in Guatemala and Mexico.	He lives in Guatemala and Mexico.	It is found in Guatemala and Mexico.	They live in Guatemala and Mexico.
common_voice_ca_19903872	This species is dioecious.	This species is dioecious.	This species is dioica.	This species is dioecy.	This specie is dioecious.	This species is a dioecious.
common_voice_ca_19903876	To the existing church were added two cruise ships and a choir.	Two cruise ships and a choir were added to the existing church.	Two cruiser ships and a choir were added to the existing church.	To the existing church were added two cruise ships and a choir.	To the existing church were added two cruiser ships and a choir.	The existing church was added two cruise ships and a choir.
common_voice_ca_19903886	Dying shortly afterwards, the father regained the title of viscount.	Shortly after his death, the father regained the title of Viscount.	When he died shortly afterwards, the father regained the title of Viscount.	Shortly after his death, his father regained the title of Viscount.	When he died shortly after, the father regained the title of Viscount.	Shortly after he died, his father regained the title of Viscount.
common_voice_ca_19903902	It is an affluent of the Espills ravine.	It is a tributary of the Espills ravine.	It is a tributary of the Espills Gorge.	It is an affluent of the Espills ravine.	It is a tributary of the Espills Basin.	It's a tributary of the Espills ravine.
common_voice_ca_19903919	The door jambs and lintels are made of crushed stone.	The branches and lintels of the doors are made of chopped stone.	The branches and lintels of the doors are of chopped stone.	The branches and lintels of the doors are made of hewn stone.	The branches and lintels of the doors are made of stone.	The branches and lintels of the doors are cut stone.
common_voice_ca_19904112	Actually, he is an ambassador for African causes.	He is currently an ambassador for African causes.	He is currently an Ambassador for African Causes.	He is currently an ambassador for the African causes.	He is currently the ambassador for African causes.	He is currently ambassador for African causes.
common_voice_ca_19904113	So maybe this was not a brand but a county that would become a brand years later.	So maybe it wasn't a brand, it was a county that years later had to become a brand.	So maybe it wasn't a brand, it was a county that would become a brand years later.	So maybe it wasn't a brand, but a county that years later had to become a brand.	So maybe it wasn't a brand, it was a county that years later became a brand.	So maybe it wasn't a brand, it was a county that years later had to be brand.
common_voice_ca_19904115	That same year he retired as an astronaut to follow his profession as a physician.	That same year he retired as an astronaut to devote himself to his medical profession.	That same year he retired as an astronaut to devote himself to his profession as a doctor.	That same year, he retired as an astronaut to devote himself to his medical profession.	That same year he retired as an astronaut to pursue his medical profession.	That same year he retired as an astronaut to devote himself to his doctoral profession.
common_voice_ca_19904121	It is a cave painting from the late Neolithic or from the copper age.	It is a rock painting from the late Neolithic or the Bronze Age.	It is a rock painting of the late Neolithic or the Copper Age.	It is a rock painting of the late Neolithic or the Bronze Age.	It is a rock painting from the late Neolithic or the Copper Age.	It is a rock painting of the late Neolithic or the Age of Copper.
common_voice_ca_19918147	The pot ornamentation schematically presents the key elements of the social environment of human prehistory.	The ornamentation of the pot schematically presents the key elements of the social environment of human prehistory.	The ornamentation of the pot schematically presents the key elements of the social environment of prehistory.	The ornamentation of the pot presents schematically the key elements of the social environment of human prehistory.	The decoration of the pot schematically presents the key elements of the social environment of human prehistory.	The ornamentation of the pot schematically presents the key elements of the social environment of the prehistory.
common_voice_ca_19918149	He loses his job, but eventually, he seems to find another in a house.	He loses his job, but eventually he finds another one in a house.	He loses his job, but he finally finds another one in a house.	He loses his job, but he finally finds someone else in a house.	He loses his job, but finally he finds another one in a house.	He loses his job, but eventually he finds another one at home.
common_voice_ca_19918150	He has also been at the forefront of some specials in the Spanish and United States elections.	He has also been in charge of some specials of the Spanish elections and the United States.	He has also been in charge of some specials of the Spanish and United States elections.	He has also been the head of some specials of the Spanish and United States elections.	He has also been in charge of some specials in the Spanish and United States elections.	He has also been at the head of some specials of the Spanish and United States elections.
common_voice_ca_19918151	He founded a dulzaina school in Segovia.	He founded a school of sweets in Segovia.	He founded a school of sweetness in Segovia.	He founded a school of candy in Segovia.	He founded a kindergarten in Segovia.	He founded a sweet school in Segovia.
common_voice_ca_19918315	Fray Bartomeu Rubí professed to be a Franciscan in the convent of Palma.	Fra Bartomeu Rubí professed Franciscanism in the convent of Palma.	Fra Bartomeu Rubí professed to be a Franciscan in the convent of Palma.	Friar Bartomeu Rubí professed Franciscanism in the convent of Palma.	Fra Bartomeu Rubí professed Franciscanism at the convent of Palma.	Fra Bartomeu Rubí professed to be a Franciscan at the convent of Palma.
common_voice_ca_19918316	The building of the rectangular plant has the door oriented to the south and a window to the east.	The rectangular building has a door facing south and a window facing east.	The rectangular building has the south-facing door and a window to the east.	The rectangular building has the door facing south and a window to the east.	The rectangular building has a south-facing door and a window to the east.	The rectangular building has the door facing south and a window facing east.
common_voice_ca_19918317	It is a branch of the Polish Movement in Lithuania.	It is a branch of the Lithuanian Polish movement.	It is a branch of the Lithuanian Polish Movement.	It is a branch of the Polish movement in Lithuania.	It's a branch of the Lithuanian Polish movement.	It is a branch of the Polish Lithuanian movement.
common_voice_ca_19918318	It was a small biped animal with a herbivorous or possibly omnivorous diet.	It was a small bipedal animal with a herbivorous or possibly omnivorous diet.	It was a small two-legged animal with a herbivorous or possibly omnivorous diet.	It was a small bipedal animal with an herbivorous or possibly omnivorous diet.	It was a small bipedal animal with a herbivorous diet or possibly omnivorous.	It was a small two-legged animal with a herbivorous diet or possibly omnivorous.
common_voice_ca_19918319	In the case of military aircraft, the thrust comes almost entirely from the exhaust gases.	In the case of military aircraft, the thrust comes from practically all the exhaust gases.	In the case of military aircraft, the thrust comes from virtually all the exhaust gases.	In the case of military aircraft, the impetus comes from practically all the exhaust gases.	In the case of military aircraft, the thrust comes from practically all escape gases.	In the case of military aircraft, the thrust comes from practically all the exhaust gas.
common_voice_ca_19421002	These are evergreens trees.	They are perennial trees.	They are evergreen trees.	They are tree forennials.	They are pine trees.	They are perennial tree.
common_voice_ca_19421003	The findings testify to a massive female role within the village.	The finds bear witness to a massive female protagonism within the village.	The finds testify to a massive female protagonism within the village.	The findings testify to a massive female protagonism within the village.	The finds testify to a massive female protagonism within the population.	The findings bear witness to a massive female protagonism within the village.
common_voice_ca_19421004	He scored two goals in world cups.	He scored two goals in the World Cup.	He scored two goals in World Cups.	He scored two goals in the World Cups.	He scored two goals in world cups.	He scored two goals in world champions.
common_voice_ca_19421005	The archbishop of Arles was the only metropolitan in Provence.	The Archbishop of Arles was the only metropolitan in Provence.	The Archbishop of Arles was the only metropolitan in Provença.	The archbishop of Arles was the only metropolitan in Provence.	The archbishop of Arles was the only metropolitan in Provença.	The Archbishop of Arles was the only metropolitan in Provenca.
common_voice_ca_19421006	He was forced to resign.	He was forced to resign.	She was forced to resign.	He had to resign.	He was forced to quit.	He was forced to retire.
common_voice_ca_19421007	During the Second Spanish Republic, he advocated for the formation of the Workers Alliance.	During the Second Spanish Republic he advocated for the formation of the Workers' Alliance.	During the Second Spanish Republic, he advocated for the formation of the Labour Alliance.	During the Second Spanish Republic he advocated for the formation of the Labour Alliance.	During the Second Spanish Republic he advocated for the formation of the workers' alliance.	During the Second Spanish Republic, he advocated for the formation of the Workers Alliance.
common_voice_ca_19421008	They are great prey birds, with their tarsus covered in feathers.	They are large robbers, with altars covered with feathers.	They are large robbers with altars covered with feathers.	They are large robes, with altars covered with feathers.	They are large robes with altars covered with feathers.	They are large raptors with altars covered with feathers.
common_voice_ca_19421009	He explains things that really happened and that he saw and lived.	It explains things that really happened and that he saw and lived.	He explains things that really happened and that he saw and lived.	Explains things that really happened and that he saw and lived.	It explains things that really happened, and that he saw and lived.	It explains things that really happened and that he saw and lived in.
common_voice_ca_19421010	It was a popular theme in the Japanese plastic arts.	It was a popular theme in Japanese plastic arts.	It was a popular theme in the Japanese plastic arts.	It was a popular topic in Japanese plastic arts.	It was a popular theme in Japanese plastic art.	It was a popular theme in Japanese art.
common_voice_ca_19421011	Sudanese parentage is one of the most complex.	The Sudanese kinship is one of the most complex.	The Sudanese parenthesis is one of the most complex.	The Sudanese relative is one of the most complex.	Sudanese kinship is one of the most complex.	The Sudanese parent is one of the most complex.
common_voice_ca_19421012	After many obstacles, everything ends well, with the union of both couples.	After many obstacles, everything ends well, with the union of the two couples.	After numerous obstacles, everything ends well, with the union of the two couples.	After numerous obstacles, everything ends well, with the union of the two pairs.	After many obstacles, everything ends well, with the union of the two pairs.	After many obstacles, everything ends well with the union of the two couples.
common_voice_ca_19421013	Detached farmhouse, now converted into a restaurant.	Isolated farmhouse and currently converted into a restaurant.	Isolated farmhouse and now converted into a restaurant.	Isolated mansion and currently converted into a restaurant.	Isolated farmhouse and currently turned into a restaurant.	Isolated farmhouse and currently converted into restaurant.
common_voice_ca_19421014	Saladin would need another battle to defeat them altogether.	Saladin would need another battle to be able to defeat them completely.	Saladin would need another battle to be able to overcome them completely.	Saladin would need another battle to be able to win them completely.	Saladin would need another battle to be able to beat them completely.	Saladin would need another battle to defeat them completely.
common_voice_ca_19421015	It is created while it is being executed.	It was created as it was executed.	It is created as it is executed.	It was created as it was implemented.	It was created as it was carried out.	It was created as it was performed.
common_voice_ca_19421016	The creation is part of the collection of the Slovak National Gallery located in Bratislava.	The work is part of the collection of the Slovak National Gallery in Bratislava.	The work is part of the collection of the Slovakian National Gallery in Bratislava.	The work is part of the collection of the National Slovak Gallery in Bratislava.	The work is part of the collection of the National Gallery of Slovakia in Bratislava.	The work is part of the collection of the Slovenian National Gallery in Bratislava.
common_voice_ca_19421027	He changed the colors of the club to the actual ones.	Elkambia was supposed to be an old-fashioned club.	Elgambia was supposed to be an old-fashioned club.	Elgambia was supposed to be an old-fashioned club	Elkambia was supposed to be an old-fashioned club	Elkambia was supposed to be an old-fashioned club?
common_voice_ca_19421028	This type of construction allows repairs.	This type of construction allows its repair.	This type of construction allows for its repair.	This type of construction enables its repair.	This type of construction allows its repairs.	This type of construction allows it to be repaired
common_voice_ca_19421029	[TO BE REMOVED]	It's time to get there.	Prate of arrival.	It's time to arrive.	Prat of arrival.	Prate of arriving.
common_voice_ca_19421030	This race was truncated due to a hand injury.	This career was cut short by a hand injury.	This race was cut short by a hand injury.	This race was interrupted by a hand injury.	This race was cut by a hand injury.	This race was cut off by a hand injury.
common_voice_ca_19421031	Umma's hegemony would not last long.	The hegemony of a sea would not last long.	The hegemony of a sea wouldn't last long.	A sea's hegemony would not last long.	A sea hegemony wouldn't last long.	A sea hegemony would not last long.
common_voice_ca_19421037	Heavy naphtha is combined with hydrogen.	Heavy oil mixes with hydrogen.	Heavy oil is mixed with hydrogen.	The heavy oil is mixed with hydrogen.	The heavy oil mixes with the hydrogen.	The heavy oil mixes with hydrogen.
common_voice_ca_19421038	The ground floor has a central door and two side windows with a fence.	The ground floor has a central door and two side windows with a railing.	The ground floor has a central door and two rectangular side windows.	The ground floor features a central door and two side windows with a railing.	The ground floor has a central door and two lateral windows with a railing.	The ground floor features a central door and two lateral windows with a railing.
common_voice_ca_19421039	The new title meant that the pharaoh would be half god at birth.	The new title meant that the pharaoh would be a half-god at birth.	The new title meant that the pharaoh would be a semi-god at birth.	The new title meant that the pharaoh would be a semideu when born.	The new title meant that the pharaoh would be a semideu in birth.	The new title meant that Pharaoh would be a semi-god at birth.
common_voice_ca_19421040	This minuet, in D major, begins audaciously.	This minuet, in re major, begins boldly.	This minuet, in re major, begins in a bold way.	This minuet, in re major, starts boldly.	This minuet, in R major, begins boldly.	This minor, in re major, begins boldly.
common_voice_ca_19421041	This book was not in the first edition.	This book did not appear in the first edition.	This book was not included in the first edition.	This book did not appear on the first edition.	This book didn't make the first edition.	This book was not featured in the first edition
common_voice_ca_17400198	The scope of the natural park can not be considered a marginal area.	In no case can the scope of the natural park be considered marginal area.	In no case can the scope of the natural park be considered marginal.	In no case can the area of the natural park be considered marginal.	In no case can the scope of the Natural Park be considered marginal.	In no case can the field of the natural park be considered marginal.
common_voice_ca_17400200	Proof of any other income received by any of the members of the family.	Justifying any other type of income received by any of the members of the family unit.	Justifying any other type of income received by any member of the family unit.	Justifying any other type of income that any member of the family unit receives.	Justifying any other type of income received by any members of the family unit.	Justifying any other type of income received by any of the members of the family.
common_voice_ca_17400201	There are those who ask for the sake asking, and since they don't care, they are punished with a good lie.	The questioner, lie to him.	The questioner is lying to him.	The questioner lies with him.	The questioner lies to him.	The questioner, lie to him!
common_voice_ca_17400202	Applicants will need to indicate in the application which fields they will choose.	Applicants will have to indicate in the application which of the branches they will choose.	Applicants will have to indicate in the application which of the branches they will opt for.	The applicants will have to indicate in the application which of the branches they will choose.	Applicants must indicate in the application which of the branches they will opt for.	Applicants must indicate in the application which of the branches they will choose.
common_voice_ca_17400232	The stinging sticks.	The quantum is sticking.	The quantum peg.	The quantum stick.	The quantum pin.	The quantum foot.
common_voice_ca_17400233	It was a strange concert that caressed them, rocking on the first waves of the dream.	It was a strange concert that amazed them, hugging them on the first waves of sleep.	It was a strange concert that amazed them, bracing them over the first waves of sleep.	It was a strange concert that shook them, bracing them over the first waves of sleep.	It was a strange concert that amazed them, hugging them over the first waves of sleep.	It was a strange concert that shook them, bracing them on the first waves of sleep.
common_voice_ca_17400235	Superstition, death is imminent.	Dead spider, visit the right one.	Dead spider, visit the right place.	Dead spider visits the right place.	Dead spider, visiting the right place.	Dead spider, good visit.
common_voice_ca_17400236	He nods.	The Ashanti	This is Asandes.	The Ashantians	This is Asandesh	The Asan
common_voice_ca_17400237	By the way of expressing oneself, the class and the intellectual and moral level of each one are known.	The Lagoon of Fallujah.	The Lagoon of False Eels.	The Lagoon of Fallujah	The Lagoon of False Eyes.	The Lagoon of False Eels
common_voice_ca_17400254	Companies will respect the rights of all staff to form a union freely.	Companies will respect the rights of all staff to freely trade unions.	Companies will respect the rights of the entire staff to freely trade union.	Companies will respect the rights of all staff to freely join.	Companies will respect the rights of the entire staff to freely trade.	Companies will respect the rights of the entire staff to freely join.
common_voice_ca_17400255	The labor provided by the final recipients of the action will also be valued.	The workforce contributed by the final recipients of the action will also be valued.	The workforce provided by the final recipients of the action will also be valued.	The work hand provided by the final recipients of the action will also be valued.	The workforce provided by the final recipients of the action will also be evaluated.	The workforce contributed by the final recipients of the action will also be evaluated.
common_voice_ca_17400256	The signers of the constitution act are Mister Antonio Soriano, José Martos and others.	The signatories of the act of constitution are the lords Antonio Soriano, José Martos and others.	The signatories of the Act of Constitution are the lords Antonio Soriano, José Martos and others.	The signatories of the Constitution Act are the lords Antonio Soriano, José Martos and others.	The signatories of the constitutional act are the lords Antonio Soriano, José Martos and others.	The signatories of the Act of Constitution are the Lords Antonio Soriano, José Martos and others.
common_voice_ca_17400257	The accessories are used to enter the information into the computer.	The accessories are used to introduce information to the computer.	Accessories are used to introduce information to the computer.	The accessories serve to introduce information to the computer.	Accessories serve to introduce information to the computer.	The accessories are used to introduce information to the computer
common_voice_ca_17400268	The maximum score for training and professional development can not exceed six points.	The maximum score for training and professional perfection will not be able to exceed six points.	The maximum score by training and professional perfection will not be able to exceed six points.	The maximum score for training and professional perfection cannot exceed six points.	The maximum score for training and professional perfection will not exceed six points.	The maximum score by training and professional perfection cannot exceed six points.
common_voice_ca_17400269	Library of Catalonia.	The library of Catalonia.	The Library of Catalonia.	The library of Catalonia	The Library of Catalonia	Library of Catalonia
common_voice_ca_17400270	Olive wood, and even more that of oak, is very calorific.	Oliver's fire, the knight's fire.	Oliver's fire, a knight's fire.	Oliver's fire, the fire of a knight.	Oliver's fire, knight's fire.	Oliver fire, knight fire.
common_voice_ca_17400271	It is a way of responding to someone who asks something insistently and we do not have it.	If you're thirsty, drink and you'll see warmth.	If you're thirsty, pee and you'll see warmth.	If you're thirsty, drink and you'll see heat.	If you're thirsty, go and see Calentet.	If you're thirsty, drink and you'll see hot.
common_voice_ca_17400751	The poster must include the text "Youth ID Scholarships" and the year of the corresponding call.	The poster must contain the text: "Well, it's a young card", and the year of the call that relates to it.	The poster must contain the text: "Well, it's a young card", and the year of the call that belongs to you.	The poster must contain the text: "Well, it's a young card", and the year of the call that belongs to him.	The poster must contain the text: "Well, it's a young card", and the year of the call that belongs.	The poster must contain the text: "Well, it's a young card", and the year of the call that relates.
common_voice_ca_17400752	God protect me from wolves in sheep's clothing.	Of the gentle water, with the free and God.	Of the gentle water, with free and God.	Of the gentle water, with free God.	Of the gentle water, with the free and the god.	Of the gentle water, with the free God.
common_voice_ca_17400753	Part of the parking reserve for heavy vehicles can be established, justifiably, on a private plot.	Part of the heavy-duty vehicle parking reservation can be justifiably set up in a private plot.	Part of the heavy vehicle parking reservation can be justified in a private plot.	Part of the heavy-duty vehicle parking reservation can be established justifiably on private land.	Part of the heavy-duty vehicle parking reservation can be justifiably established on private land.	Part of the heavy-duty vehicle parking reservation can be established justifiably in private parcel.
common_voice_ca_17400754	Once the pears are cooked, turn off the heat and let them cool.	When the pears are cooked, turn off the fire and let them cool.	When the peas are cooked, turn off the fire and let them cool.	When the pears are cooked, put out the fire and let them cool.	When the pears are cooked, turn off the fire and let them cool down.	When the peas are cooked, put out the fire and let them cool.
common_voice_ca_17545592	Young people are drawn to the party, not to the serious acts.	On Noah's day, Noah's father.	On Noah's day, Noah's father died.	On Noah's day, Noah's father	It's called Noah's Ark.	It's called "Noya V".
common_voice_ca_17545593	That, so concrete, was the commencement of the Catalan Internet, a forerunner of many things that would come later.	That, so specific, was the beginning of the Catalan Internet, a precursor to many things that would come later.	That, so concrete, was the beginning of the Catalan Internet, a precursor to many things that would come later.	That, so specifically, was the beginning of the Catalan Internet, a precursor to many things that would come later.	That, so specific, was the beginning of the Catalan Internet, a precursor of many things that would come later.	That, so specific, was the beginning of the Catalan Internet, precursor to many things that would come later.
common_voice_ca_17545594	As many differentiated incomes must be made as resolutions are appealed.	Differentiated revenues as well as resolutions must be made which are the subject of appeal.	Differentiated revenues and resolutions must be made which are the subject of appeal.	Differentiated revenues and resolutions must be made which are the object of appeal.	Both differentiated revenues and resolutions must be recourse to.	Both differentiated revenues and resolutions must be recourse.
common_voice_ca_17545595	This age group would correspond to the post-compulsory secondary education phase.	This age group would correspond to the post-compulsory secondary education stage.	This age group would correspond to the post-compulsory stage of secondary education.	This age group would correspond to the post-obligatory secondary education stage.	This age group would correspond to the post-compulsory secondary education phase.	This age group would correspond to the post-obligatory stage of secondary education.
common_voice_ca_17545602	Taking advantage of this opportunity depends a lot on administrations, universities and institutions.	Taking advantage of this opportunity depends largely on the administrations, universities and institutions.	Taking advantage of this opportunity depends largely on administrations, universities and institutions.	Taking advantage of this opportunity depends largely on administrations, universities, and institutions.	To take advantage of this opportunity depends largely on the administrations, universities and institutions.	Taking this opportunity depends largely on administrations, universities and institutions.
common_voice_ca_17545604	To pretend what we are not.	Like cats, when they make pork.	Like cats when they make pork.	Like the cats, when they make the pig.	Like cats, when they do the pig.	Like cats when they do pigs.
common_voice_ca_17545605	Past or hopeless things should not be retracted.	From past water, moly doesn't move.	Of past water, moly does not move.	From past water, moly does not move.	From past water, Molí does not move.	Of past water, molly does not move.
common_voice_ca_17545607	I like the way he is.	I like the way it is.	I like the way he is.	I like how it is.	I like the way it is!	I like what it is.
common_voice_ca_17545609	Let me show you a bit of skepticism.	Allow me to show some skepticism.	Let me show you some skepticism.	Let me show some skepticism.	Allow me to show some skepticism!	Let me show a certain skepticism.
common_voice_ca_17545611	But, in fact, no one takes money for the money itself.	But in fact, no one takes money from me for the money itself.	But in fact, no one takes money from them for their own money.	But in fact, no one takes money from them for the money itself.	But in fact, no one takes money for the money itself.	But in fact, no one takes money from me for the money.
common_voice_ca_17545614	And all without prejudice to the fact that you can exercise any other remedy that you deem appropriate in defense of your right.	And all this without prejudice to any other appeal that he believes is appropriate in defense of his right.	And all this, without prejudice to any other appeal that he thinks is appropriate in defense of his right.	And all this, without prejudice to any other appeal that he believes appropriate in defense of his right.	And all this without prejudice to any other appeal that he believes appropriate in defense of his right.	And all this without prejudice to the possibility of exercising any other appeal that he believes appropriate in defending his right.
common_voice_ca_17545616	In the aforementioned course, six units of Early Childhood Education and four of Primary Education will be offered.	In the aforementioned course, it will offer six children's education units and four primary education units.	In the aforementioned course it will offer six units of children's education and four of primary education.	In the aforementioned course, it will offer six units of child education and four of primary education.	In the aforementioned course it will offer six units of child education and four of primary education.	In the aforementioned course, it will offer six children's education units and four primary education.
common_voice_ca_17545617	In order to deserve respect, a man must always keep his word.	The word is man.	The word is Man.	The word is human.	The word is man!	Word is man.
common_voice_ca_17545619	Consolation to those who have pain or injury.	Whoever coughs, cures.	The one who coughs cures.	The one who cows, heals.	Whoever drinks, heals.	Whoever coughs cures.
common_voice_ca_17545620	Ambition cannot be the permanent goal of his efforts.	Ambition cannot be the permanent goal of his efforts.	Ambition cannot be the permanent goal of their efforts.	Ambition cannot be the permanent objective of his efforts.	Ambition cannot be the permanent objective of their efforts.	Ambition cannot be the permanent goal of your efforts.
common_voice_ca_17545621	The trees were saddened by the absence of their singing friend who made their leaves shake.	The trees were saddened by the absence of the singer's friend who made his leaves vibrate.	The trees were saddened by the absence of the singer friend who made his leaves vibrate.	The trees were saddened by the absence of the singer friend who made their leaves vibrate.	The trees were saddened by the absence of the friend singer who made his leaves vibrate.	The trees were saddened by the absence of the singer's friend who made his leaves vibrate
common_voice_ca_17627085	He opened.	He opened it.	It opened.	He opened.	She opened it.	They opened.
common_voice_ca_17627086	The courses will be taught for hours spread over the days of the chosen course.	The courses will be taught by hours allocated in the days that the chosen course lasts.	The courses will be taught by the hours allocated in the days of the chosen course.	The courses will be taught by the hours allocated on the days of the chosen course.	The courses will be taught by hours allocated in the days of the chosen course.	The courses will be taught by the hours allocated in the days that the chosen course takes.
common_voice_ca_17627087	What should that be?	What should it be?	What the hell is that?	What should I be?	What is it?	What the hell is this?
common_voice_ca_17627088	The Laboratory is assimilated to the service and is not granted a distinct legal personality.	The laboratory is assimilated to service and no differentiated legal personality is granted to it.	The laboratory is assimilated to service and does not give it a differentiated legal personality.	The laboratory is assimilated to service and is not given a differentiated legal personality.	The laboratory is assimilated to service and is not granted a differentiated legal personality.	The laboratory is assimilated to service and no differentiated legal personality is granted.
common_voice_ca_17627089	Approved the Status, the Bases of action and the modifications that are agreed by the Board.	Approve the statutes, the basis of action and the amendments agreed by the Board.	Approve the statutes, the basis of action and the modifications agreed by the Board.	Approve the statutes, the grounds for action and the amendments agreed by the Board.	Approve the statutes, the bases of action and the modifications agreed by the Board.	Approve the statutes, the basis of the action and the amendments agreed by the Board.
common_voice_ca_17627105	Therefore, the total credit effectively available is seventy-three thousand euros.	Therefore, the total credit, effectively available, is seventy-three thousand euros.	Therefore, the total credit actually available is seventy-three thousand euros.	Therefore, the total credit effectively available is seventy-three thousand euros.	Therefore, the total available credit is seventy-three thousand euros.	Therefore, the total credit effectively available is seventy-three thousand euro.
common_voice_ca_17627106	Elaborates electronic forms and standardizes them graphically according to the Visual Identification Program.	It develops electronic forms and normalises them graphically according to the visual identification program.	It develops electronic forms and normalizes them graphically according to the visual identification program.	Develop electronic forms and normalize them graphically according to the visual identification program.	Develop electronic formulas and normalize them graphically according to the visual identification program.	It develops electronic forms and normalises them graphically according to the visual identification programme.
common_voice_ca_17627107	Breaking taboos also serves to building a more fair and secure society.	Breaking the bus also serves to build a fairer and safer society.	A broken bus also serves to build a fairer and safer society.	Breaking the bus also serves to build a more just and safe society.	Breaking the bus also serves to build a more just and secure society.	Breaking down buses also serves to build a more just and safe society.
common_voice_ca_17627109	The contribution of the proper classification proves the solvency.	The contribution of the appropriate classification accredits the solvency.	The contribution of the appropriate classification credits the solvency.	The contribution of the proper classification accredits the solvency.	The contribution of the appropriate classification accredits solvency.	The allocation of the appropriate classification accredits the solvency
common_voice_ca_17627135	In case of admission, each aspiring urbanizer may present a single variant.	In case of admission, each aspiring urban planner will be able to present a single variant.	In case of admission, each aspiring urban planner will be able to present a unique variant.	If admitted, each aspiring urban planner will be able to present a single variant.	In the event of admission, each aspiring urban planner may present a single variant.	In case of admission, each aspiring urban planner may present a single variant.
common_voice_ca_17627136	Anyway, the size of each of the included files will not exceed twenty megabytes.	In any case, the size of each of the archives included will not exceed twenty megawatts.	In any case, the size of each of the archives included will not exceed twenty megabits.	In any case, the size of each of the included archives will not exceed twenty megawatts.	In any case, the size of each of the included files will not exceed twenty megawatts.	In any case, the size of each of the archives included will not exceed twenty megabytes.
common_voice_ca_17627137	The minimum quorum for constituting the jury is five members.	The minimum constitutional quorum of the jury is five members.	The minimum quorum of the jury is five members.	The minimum constituency of the jury is five members.	The minimum constitutional quorum of the jury is five.	The minimum constitutional quorum of the jury is five member.
common_voice_ca_17627139	Satin and short.	The Rasigurd	The Razigurd	The Rasigurt	The Razigurt	Rasigurd and
common_voice_ca_17627155	To what level is the entity's experience in the field of human rights defense significant?	To what extent is the entity's experience in the field of human rights defense significant?	To what extent is the entity's experience in the field of human rights defence significant?	To what extent is the entity's experience in the field of human rights protection significant?	To what extent is the entity's experience in human rights defense significant?	How significant is the entity's experience in the field of human rights defense?
common_voice_ca_17627156	I already see it.	I can see that.	I can see it.	I see it.	I see that.	I see.
common_voice_ca_17627157	This fee can be enhanced by interested bidders.	This canon can be improved by interested bidders.	This canon can be improved by the interested bidders.	This canon may be improved by interested bidders.	This canon can be improved by the stakeholders.	This canon can be improved by the bidders interested.
common_voice_ca_17627158	The company employs ninety-four employees.	The company's staff consists of ninety-four employees.	The company's staff is ninety-four employees.	The staff of the company is ninety-four employees.	The company staff consists of ninety-four employees.	The company ⁇ s staff is ninety-four employees.
common_voice_ca_17627159	Approve the bases that will govern this call and that appear in the first annex.	Approve the bases that will govern the present call and that appear in the first annex.	Approve the bases that will govern this call and that appear in the first annex.	Approve the bases that will govern the present call and which appear in the first annex.	Approve the bases that will govern the present call and that appear in the first Annex.	Approve the bases that will govern this call and that appear in Annex I.
common_voice_ca_17627180	Analyze data and prepare documentation for studies and periodic reports for those in charge.	Analyze data and prepare documentation for studies and daily reports aimed at heads.	Analyze data and prepare documentation for studies and daily reports for the heads.	Analyze data and prepare documentation for studies and daily reports for heads.	Analyze data and prepare documentation for studies and daily reports aimed at leaders.	Analyze data and prepare documentation for studies and daily reports intended for heads.
common_voice_ca_17627181	When you get to the other end of the line, pivot on one foot and change directions.	When you reach the other end of the line, pivot on one foot and change your mind.	When you reach the other end of the line, pivot on one foot and change your direction.	When you reach the other end of the line, turn on a foot and change your mind.	When you reach the other end of the line, turn on one foot and change your mind.	When you get to the other end of the line, turn around and change your mind.
common_voice_ca_17627182	They make work calendars.	He prepares the working calendars.	He prepares the work calendars.	He prepares the work schedules.	She prepares the working calendars.	He makes work calendars.
common_voice_ca_17627183	Establish the link between statistical analysis and planning for public reading services.	It establishes the link between statistical analysis and the planning of public reading services.	It establishes the link of statistical analysis with the planning of public reading services.	It establishes the link between statistical analysis and planning of public reading services.	Establishes the link between statistical analysis and public reading services planning.	It establishes the link between statistical analysis and public reading services planning.
common_voice_ca_17627184	In the event that the instrumental action is multi-annual, payment must be made once each annuity is justified.	In the event that the instrumental action is pluriannual, the payment must be made once justified each year.	In the event that the instrumental action is multiannual, the payment must be made once justified each year.	In the event that the instrumental action is pluriannual, the payment must be made once every year.	In the event that the instrumental action is multiannual, the payment must be made once every year.	In the event that the instrumental action is pluriannual, the payment must be made once justified every year.
common_voice_ca_17487697	I nod.	I settle down.	I'm settled.	I settle.	I assent.	I agree.
common_voice_ca_17487698	The telephone rang.	The phone rang.	The phone sounded.	The telephone rang.	The phone went off.	The phone rang..
common_voice_ca_17487700	Yes, you can.	The cigarettes.	The Cigarettes	The cigars.	Cigarettes	The cigars
common_voice_ca_17487711	It is a minimalist browser with an interface very easy to use.	It's a minimalist browser with a very simple user interface.	It is a minimalist browser with a very simple user interface.	He's a minimalist browser with a very simple user interface.	It ⁇ s a minimalist browser with a very simple user interface.	He is a minimalist browser with a very simple user interface.
common_voice_ca_17487712	If the trial is not completed, the court must rule it null and void.	The court will declare null and void if the trial is not over.	The court will declare null and void if the trial is not completed.	The court will decree no if the trial is not over.	The court will decree zero if the trial is not over.	The court will decree no if the test is not over.
common_voice_ca_17487713	Death.	Death.	The death.	Death!	death.	Death
common_voice_ca_17487714	With you.	Amdu, please.	What is it?	The Amdu	The Amdo	Amdu
common_voice_ca_17487715	I will say something analogous about public officials.	I'll say something similar about public officials.	I'm going to say something similar about public officials.	I'll say something similar about the public officials.	I will say something similar about public officials.	I will say something similar about the public officials.
common_voice_ca_17487716	Little by little, we will go far.	A book, a book, an hour and a half.	A book, a book, he heard about June.	A book, a book, a book, a book.	A book, a book, an hour and a half	A book, a book, he heard about June
common_voice_ca_17487718	The newspapers reported the fact without commenting.	The newspapers reported the fact without commenting.	The newspapers reported the fact without comment.	The newspapers reported the event without comment.	The newspapers reported the incident without comment.	The newspapers reported without comment.
common_voice_ca_17487720	November eleven marks the difference between summer and autumn and its fruits and products.	After Sant Martí, chestnuts and new wine.	After St. Martin, chestnuts and novelty wine.	After Sant Martí, chestnuts and novell wine.	After Sant Martí, chestnuts and novelline.	After Sant Martí, chestnuts and wine.
common_voice_ca_17487722	The acquisition of non-inventory material consumables is expressly excluded from these grants.	The acquisition of non-inventory fungible material is explicitly excluded from these grants.	The acquisition of non-inventory fungal material is explicitly excluded from these grants.	The acquisition of non-inventory fungible material is explicitly excluded from these aid.	The acquisition of non-inventory fungal material is explicitly excluded from these aid.	The acquisition of non-inventory fungible material is explicitly excluded from these aid.
common_voice_ca_17487724	A lot of pride and little money in a short time.	In a vacuum, a lot of pride and little money.	In no vacuum, a lot of pride and little money.	In no void, much pride and little money.	In no void, very proud and little money.	In no empty, very proud and little money.
common_voice_ca_17487736	I have missed you a lot.	It's hard to follow.	It's hard to keep up.	It's hard to follow up.	It was hard to follow.	It's hard to believe.
common_voice_ca_17487737	They will also be darker; this necessarily results from what precedes.	They will also be darker, which is necessarily what precedes.	They will also be darker, which is necessarily what precedes it.	They will also be darker, which is necessarily what precedes them.	They will also be darker; this is necessarily what precedes.	They will also be darker, this is necessarily what precedes.
common_voice_ca_17487747	All sections of this document are "invariant" but work can be derived unrestrictedly.	All sections of this document are invariant, but work can be freely derived from them.	All sections of this document are invariant, but work can be freely derived from it.	All sections of this document are invariant, but work can be freely derived.	All sections of this document are invariant, but work can be derived freely.	All sections of this document are invariant, but works can be derived freely.
common_voice_ca_17487748	And in this century, many languages will be lost along the way or suffer major usage restrictions.	And in this century, many languages will be lost along the way or suffer significant restrictions on use.	And in this century, many languages will be lost along the way or suffer significant restrictions of use.	And in this century, many languages will be lost along the way or will suffer significant restrictions on use.	And in this century, many languages will be lost along the way or suffer severe restrictions of use.	And in this century, many languages will be lost along the way or suffer severe restrictions.
common_voice_ca_17487749	I firmly believe it.	You're my grandmother.	You greeted my mother.	You grunted my mother.	You greet my mother.	You're my grandmother!
common_voice_ca_19037132	He who does not make an effort does not deserve anything.	If you work, you will eat, and if you don't, you will fast.	If you work, you will eat and if you don't, you will fast.	If you work, you will eat, and if you don't, you will eat.	If you work, you will eat, and if not, you will fast.	If you work, you will eat and if not, you will fast.
common_voice_ca_19037133	If he was so strong, why didn't he help Grandpa do the work at night?	If he was so strong, why didn't he help his grandfather at night at work?	If he was so strong, why didn't he help his grandfather at night on the job?	If he was so strong, why didn't he help Grandpa at night at work?	If he was so strong, why didn't he help Grandpa at night in the workplace?	If he was so strong, why didn't he help his grandfather at night in the factory?
common_voice_ca_19037135	In the event that they are insufficient, new ones will be extended in the pages destined for observations.	In the case of those who are insufficient, new ones should be published on the pages intended for observations.	In the case of those who are insufficient, news should be spread on the pages intended for observations.	In the case of those who are insufficient, news should be published on the pages intended for observations.	In the case of those who are insufficient, new ones must be published on the pages intended for observations.	In the case of those who are insufficient, new ones should be published on the pages for observations.
common_voice_ca_19090605	When the most basic needs are met, you become more disposed.	With full-bodied bread, you speak better.	With full-bodied bread, they speak better.	With a full stomach, you speak better.	With a full stomach, you can speak better.	With full-bodied bread, you speak better!
common_voice_ca_19090606	It is not, therefore, part of the sovereign; he is just the agent.	It's not part of the sovereign, it's just the people.	It's not part of the sovereign, it's just people.	It's not part of the sovereign, it's the people.	It is therefore not part of the sovereign, it is only the people.	It's not part of the sovereign, it's just the people!
common_voice_ca_19090608	Some are born lucky, while others are born with such a terrible bad luck.	The one who is born unfortunate, with the collars, stumbles.	The one who is born unfortunate, with his collars, stumbles.	The one who is born disgraced, with the collars, stumbles.	The one who is born disgraced, with his collars, stumbles.	The one who is born unfortunate with the collars stumbles.
common_voice_ca_19090630	I guess.	I suppose so.	I suppose.	I guess so.	I guess.	I suppose!
common_voice_ca_19090632	Thank you very much to all of you.	Thank you all very much.	Thank you all so much.	Thank you very much everyone.	Thank you very much.	Thank you all.
common_voice_ca_19090633	The text on the cake should be made of chocolate letters.	The text of the cake has to be made with chocolate letters.	The text of the cake has to be made in chocolate letters.	The text of the cake has to be done with chocolate letters.	The text of the cake must be made with chocolate letters.	The text of the cake should be made with chocolate letters.
common_voice_ca_19090634	It is not the time or place to show the details of these relationships.	It's not the time or the place to show the data of these relationships.	It is not the time or the place to show the data of these relationships.	It's not the time or place to show the data of these relationships.	This is not the time or the place to show the data of these relationships.	It is neither the time nor the place to show the data of these relationships.
common_voice_ca_19090641	His cessation will be free.	Its cessation will be free.	His cessation will be free.	His suspension will be free.	Their cessation will be free.	His termination will be free.
common_voice_ca_19090642	In July, the sheaves in the sun, so they don't rot.	In July, the garves in the era, and the buffalo in the sun.	In July, the garves in the era, and the bows in the sun.	In July, the harvesters in the era, and the bulls in the sun.	In July, the garves in the era, and the oxen in the sun.	In July, the garves in the era and the bows in the sun.
common_voice_ca_19090643	Outside the barracks, the bell of the house sounded with the trembling sound of the hermitage bell.	Outside the barracks sounded the bell of the house of the demanada, with a trembling bell of hermitage.	Outside the barracks sounded the bell of the manada's house, with a trembling bell of hermitage.	Outside the barracks sounded the bell of the manada house, with a trembling bell of hermitage.	Outside the barracks sounded the bell of the house of Demanada, with a trembling bell of hermitage.	Outside the barracks sounded the bell of the manada's house, with a trembling bell of hermit.
common_voice_ca_19090644	Each school publishes the calendar and the procedure of payment of the fee and of registration to do it.	Each school publishes the calendar and the procedure for paying the tax and the registration fee to do so.	Each school publishes the calendar and the procedure for paying the fee and the registration fee to do so.	Each school publishes the calendar and the procedure of payment of the fee and the registration to do so.	Each school publishes the calendar and the procedure of payment of the fee and the registration fee to do so.	Each school publishes the calendar and the procedure of payment of the fee and the registration fee for doing so.
common_voice_ca_19090650	Of course, the Transition left only a few scratches on their knees that soon healed.	Of course, the transition only left them on their knees, which were cured very quickly.	Of course, the transition only left them on their knees, which were cured very soon.	Of course, the transition only left them on their knees, which were healed very quickly.	Of course, the transition only left them on their knees, which were cured quickly.	Of course, the transition left only a few of them on their knees, which were cured quickly.
common_voice_ca_19090651	It felt like a strange embarrassment.	I felt like a strange shame.	It felt like a strange shame.	She felt like a strange shame.	He felt like a strange shame.	I felt a strange shame.
common_voice_ca_19090653	This was best for those like him who had no teeth.	This was better for those who, like him, lacked denture.	This was better for those who, like him, lacked dentures.	This was best for those who, like him, lacked denture.	This was better for those who, like him, lacked toothpaste.	This was better for those who, like him, lacked teeth.
common_voice_ca_19090654	Leaving half of the political economy in the shadows, this phenomenon leads to false morals.	Leaving half of the political economy in the shadows, this phenomenon induces a false morality.	Leaving half of the political economy in the shadows, this phenomenon induces a false moral.	Leaving in the shadows half of the political economy, this phenomenon induces a false moral.	Leaving in the shadow half of the political economy, this phenomenon induces a false moral.	Leaving behind half of the political economy, this phenomenon induces a false moral.
common_voice_ca_19910996	He took an active part in the Catalan Solidarity movement.	He actively participated in the Catalan Solidarity movement.	He actively participated in the Catalan Solidarity Movement.	He actively participated in the Catalan Solidarity claim movement.	He actively participated in the Catalan Solidarity demanding movement.	He actively participated in the Catalan Solidarity demand movement.
common_voice_ca_19910997	He was succeeded by his eldest son, Eduard.	He was succeeded by his firstborn, Eduard.	He was succeeded by his eldest son Eduard.	He was succeeded by his firstborn Eduard.	He was succeeded by his firstborn Edward.	He was succeeded by his firstborn, Edward.
common_voice_ca_19910998	Year after year, the professionalism and diversity of the offer has been improving.	Year after year, it has been improving the professionalism and diversity of the offer.	Year after year it has been improving the professionalism and diversity of the offer.	Year after year, it has improved the professionalism and diversity of the offer.	Year after year, the professionalism and diversity of the offer has been improved.	Year after year, the professionalism and diversity of the offer has improved.
common_voice_ca_19910999	They are very primitive, diurnal moths, which have only been found in the southern part of South America.	They are very primitive, diurnal ferns that have only been found in the southern part of South America.	They are very primitive, diurnal hares that have only been found in the southern part of South America.	They are very primitive, diurnal flies that have only been found in the southern part of South America.	They are very primitive, diurnal ferns found only in the southern part of South America.	They are very primitive, diurnal ferns, found only in the southern part of South America.
common_voice_ca_19911000	The Mataró team prevailed.	Mataró's team was imposed.	The team of Mataró was imposed.	The team from Mataró was imposed.	The Mataró team was imposed.	Mataró team was imposed.
common_voice_ca_19911035	The inflorescence consists of an open spike with branches on the sides.	The inflorescence consists of an open spike with lateral branches.	The inflorescence consists of an open stem with lateral branches.	The inflorescence consists of an open spine with lateral branches.	The inflorescence consists of an open spike with side branches.	The inflorescence consists of an open spike with lateral branches,
common_voice_ca_19911037	A rose of the winds with a central medallion.	A rose from the winds with a central medal.	A rose of the winds with a central medal.	A rose from the winds, with a central medal.	A rose of winds with a central medal.	A wind rose with a central medal.
common_voice_ca_19911038	Even before its release, this movie caused a stir because of its content.	Already before this film was released, it originated a renewal of its content.	Already before this film was released, it originated a renewal for its content.	Already before this film was released, it was renewed for its content.	Already before the release of this film, a renewal of its content was created.	Already before this film was released, a renewal of its content was created.
common_voice_ca_19911039	This is a lonely nocturnal animal that feeds on seeds, fruits, leaves and insects.	It is a nocturnal and solitary animal that feeds on seeds, fruit, leaves and insects.	It is a nocturnal and solitary animal that feeds on seeds, fruits, leaves and insects.	It is a nocturnal and solitary animal that feeds on seeds, fruit, leaves, and insects.	It is a nocturnal and solitary animal that feeds on seeds, fruits, leaves, and insects.	It is a nocturnal, solitary animal that feeds on seeds, fruit, leaves and insects.
common_voice_ca_19911040	It was reorganized six times.	It was reorganized on six occasions.	It was reorganised on six occasions.	It was reorganized six times.	It was reorganized in six occasions.	It was reorganized on six occasions:
common_voice_ca_19911057	The other is still built into the front of the factory.	The other is preserved incorporated into the front of the factory.	The other is preserved incorporated into the front part of the factory.	The other one is preserved incorporated into the front of the factory.	The other is preserved incorporated in the front of the factory.	The other is preserved incorporated to the front of the factory.
common_voice_ca_19911059	He and the sculptress received honorary doctorates in the same instance.	He and the sculptor received honorary doctorates on the same occasion.	He and the sculptor received honorary doctorates at the same time.	He and the sculptor were awarded honorary doctorates on the same occasion.	He and the sculptor received honorary doctorates in the same instance.	He and the sculptor received honorary doctorates for the same reason.
common_voice_ca_19911060	The person interviewed appears only at the beginning of their statements.	The person interviewed only appears at the beginning of his statements.	The interviewed person only appears at the beginning of his statements.	The person interviewed only appears at the beginning of their statements.	The interviewed person only appears at the beginning of their statements.	The interviewed person appears only at the beginning of his statements.
common_voice_ca_19911097	Its stems are a little hairy, prostrate, and branchy.	Its stems are slightly hairy, prostrate and branched.	Its stems are slightly hairy, prostrate, and branched.	Its stems are little hairy, prostrate and branched.	Its stems are little hairy, prostrate, and branched.	Its stems are slightly hairy, prostrate and branching.
common_voice_ca_19911098	Eats seaweeds and debris.	It eats algae and detritus.	It eats algae and debris.	It feeds on algae and debris.	He eats algae and debris.	It feeds on algae and detritus
common_voice_ca_19911099	The abbot returned his copies and ordered that he informed him every day.	The abbot returned his copies and ordered him to report every day.	The abbot returned his copies and ordered him to report them every day.	The abbot returned his copies and ordered them to be reported every day.	The abbot returned his copies and ordered that he be informed every day.	The abbot returned his copies and ordered him to report each day.
common_voice_ca_19911100	Many of its constructions are destroyed at the moment.	Many of its constructions are currently destroyed.	Many of his constructions are currently destroyed.	Many of its buildings are currently destroyed.	Many of his buildings are currently destroyed.	Many of its structures are currently destroyed.
common_voice_ca_19911111	Gold colored spore print.	A golden-colored spore.	It is a golden spore.	A golden spore.	Golden-colored spore.	Golden-colored spores.
common_voice_ca_19911113	The emperor is going to counterattack.	The emperor counterattacked.	The Emperor counterattacked.	The emperor counter-attacked.	The Emperor counter-attacked.	The emperor fought back.
common_voice_ca_19911114	It seemed that the story should end here, until a news report changed the situation.	It seemed that the story had to end here, until a news story changed the situation.	It seemed that the story had to end here, until a news changed the situation.	It seemed that the story had to end here, until news changed the situation.	It seemed that the story had to end here, until a news story changes the situation.	It seemed that the story had to end here, until a news changes the situation.
common_voice_ca_19911115	I know people find this extremely difficult.	I know that people find it very difficult.	I know people find it very difficult.	I know people find this very difficult.	I know people find that very difficult.	I know that people find it very difficult!
common_voice_ca_19911141	He got married with Maria Assumpció Castell Solà, daughter of the Marquis of Vilanova i la Geltrú.	He married Marie Assumpció Castell Solà, daughter of the Marquis of Vilanova i la Geltrú.	He married Maria Assumpció Castell Solà, daughter of the Marquis of Vilanova i la Geltrú.	He married Marie Assumpció Castell Solà, daughter of the Marquess of Vilanova i la Geltrú.	He married Marie Assumpció Castell Solà, daughter of the Marquis of Vilanova and Geltrú.	He married Marie Assumpció Castell Solà, daughter of the Marquess of Vilanova and Geltrú.
common_voice_ca_19911142	During this time, he began his work as a translator of technical literature.	During this time he began his work as a translator of technical literature.	During this time, he began his work as a translator of technical literature.	At this time he began his work as a translator of technical literature.	During this time he started his work as a translator of technical literature.	In this time he began his work as a translator of technical literature.
common_voice_ca_19911144	The outbreak of World War I prevented the meeting.	The outbreak of the First World War prevented the meeting.	The outbreak of World War I prevented the meeting.	The outbreak of the First World War prevented its meeting.	The outbreak of the First World War prevented their meeting.	The outbreak of World War I prevented its meeting.
common_voice_ca_19911145	During summer, when the sun is high above the building, it does not enter directly.	In summer, when the sun is high above the building, it does not enter directly.	In summer, when the sun is high above the building, it does not go directly in.	In the summer, when the sun is high above the building, it does not enter directly.	In summer, when the sun is high above the building, it does not go in directly.	In the summer, when the sun is high above the building, it does not go directly.
common_voice_ca_19101721	They cannot be articles from press agencies.	They can't be articles from press agencies.	They cannot be articles from press agencies.	They cannot be articles coming from press agencies.	They can ⁇ t be articles from press agencies.	They can't be articles from press agences.
common_voice_ca_19101722	The slower you do it, the better it is.	The more you do little by little, the better it is.	The more you do little by little, the better.	The more little by little it is done, the better.	The more little by little you do, the better.	The more you do, the better.
common_voice_ca_19101724	January is a very variable month. The sun is already warmer by the day, but it is still cold.	In January, one day in the sun and the other in the brazier.	In January, one day in the sun and the other in the brass.	In January, one day in the sun and the other in the fireplace.	In January, one day the sun and the other the brass.	In January, one day in the sun and the other in the fire.
common_voice_ca_19101739	Job done.	Nice to meet you.	Fresh fat.	Fresh meat.	Nice to meet you!	Fine fats.
common_voice_ca_19101741	Both companies took Microsoft to court.	Both companies brought Microsoft to justice.	Both companies brought Microsoft to trial.	Both companies brought Microsoft to court.	Both companies sued Microsoft.	Both companies took Microsoft to court.
common_voice_ca_19101742	The leopard never changes his spots.	Goat kisses to jump, it hurts to kiss.	Goat kissing to jump makes it hard to kiss.	Goat kissing to jump is bad for kissing.	Goat kissing to jump makes it difficult to kiss.	Goat kisses to jump, makes it hard to kiss.
common_voice_ca_19101743	Analyzes the monthly execution of the expense and detects risks of budget deviation.	It analyzes the monthly execution of the expenditure and detects risks of budgetary deviation.	Analyzes the monthly execution of the expenditure and detects risks of budgetary deviation.	It analyzes the monthly execution of the expense and detects risks of budgetary deviation.	Analyzes the monthly execution of the expense and detects risks of budgetary deviation.	Analyzes the monthly execution of expenditure and detects risks of budgetary deviation.
common_voice_ca_19101760	Add the all the other ingredients, stir a little and separate.	Add the rest of the ingredients, stir a little and separate.	Add the rest of the ingredients, stir a little and separate them.	Add the rest of the ingredients, stir a little, and separate.	Add the rest of the ingredients, stir a bit and separate.	Add the remaining ingredients, stir a little and separate.
common_voice_ca_19101761	I am listening to you.	I hear you!	I hear you.	I can hear you.	I can hear you!	I ⁇ m listening.
common_voice_ca_19101762	There was the story of all the electric motors in and around Girona.	There was the history of all the electric engines of Girona and its surroundings.	There was the history of all the electric engines in Girona and its surroundings.	There was the history of all the electric motors in Girona and its surroundings.	There was the history of all the electric motors of Girona and its surroundings.	There was the history of all the electric engines from Girona and its surroundings.
common_voice_ca_19101763	The eligible period will begin on April first, two thousand and sixteen, and will end on March thirty first, two thousand seventeen.	The subsidy period will begin on the first day of April two thousand and sixteen and will end on the thirty-first of March two thousand and seventeen.	The subsidy period will start on the first day of April two thousand and sixteen and will end on the thirty-first of March two thousand and seventeen.	The grant period will begin on the first day of April two thousand and sixteen and will end on the thirty-first of March two thousand and seventeen.	The subsidy period will begin on the first day of April two thousand and sixteen and will end on the thirty-first of March two thousand and ten.	The subsidy period will begin on the first day of April in the year two thousand and sixteen and will end on the thirty-first of March in two thousand and seventeen.
common_voice_ca_19101764	Who does not risk, does not win.	The little fisherman, three arms beyond the ground, is frightened.	The little fisherman, three arms above the ground, is frightened.	The little fisherman, three arms beyond the ground, is terrified.	To the little fisherman, three arms beyond the ground scares him.	The little fisherman, three arms beyond the ground, is frightened!
common_voice_ca_19101774	About six meters away, I see a fat hyena dragging our cooler with its teeth.	I see, about six meters away, a thick hyena dragging our portable snowflake with its teeth.	I see, about six meters away, a thick hyena that pulls our portable snowflake with its teeth.	I see, about six meters away, a thick hyena that carries our portable snowflake with its teeth.	I see, about six meters away, a thick hyena dragging our portable snowflake with her teeth.	I see, about six meters away, a thick hyena that pulls our portable snowflake with its teeth!
common_voice_ca_19101776	But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, one could hardly know what his profession is.	But in countries where he is neither a judge nor a general, like England, you could hardly know what his office is.	But in countries where he is neither a judge nor a general, such as England, you could hardly know what his office is.	But in countries where he is neither a judge nor a general, such as England, it would be difficult to know what his office is.	But in countries where he is neither a judge nor a general, such as England, you could hardly know what his job is.	But in countries where he is neither a judge nor a general, such as England, he could hardly know what his office is.
common_voice_ca_19101777	Chop the onion and fry in oil in a pan.	Peel the onion and fry it with oil in a saucepan.	Pick the onion and fry it with oil in a saucepan.	Peel the onion and fry it with oil in a pot.	Peel the onion and squeeze it with oil in a pot.	Peel the onion and soak it with oil in a sauce.
common_voice_ca_19101778	It is different.	It's different.	It ⁇ s different.	It is different.	That's different.	It's different!
common_voice_ca_19101806	Awesome!	That's great!	That's great.	That's cool!	This is great!	Great!
common_voice_ca_19101808	No matter how hard we try or want something, it will not happen if circumstances do not allow it.	When God wants it, the saints can't.	When God wants, the saints can't.	When God wills, the saints cannot.	When God wants it, the saints can ⁇ t.	When God wants, the saints can ⁇ t.
common_voice_ca_19101809	The dusky light of sunset sets in a sheltered corner.	The cold light of the evening brings to light a roasted raccoon.	The cold light of the evening brings to light a roaring raccoon.	The cold light of the evening brings a roasted raccoon.	The cold light of the evening brings a roasted raccoon to a halt.	The cold light of the evening brings a roar.
common_voice_ca_19101810	These grants will in no case represent an expense for the City Council of L'Hospitalet de Llobregat.	These scholarships will not represent, in any case, expenses for the City Council of the Hospitalet de Llobregat.	These scholarships will not, in any case, represent expenses for the City Council of the Hospitalet de Llobregat.	These scholarships will not, in any case, represent expenditure for the City Council of the Hospitalet de Llobregat.	These scholarships will not represent, in any case, expenses for the Hospitalet de Llobregat City Council.	These scholarships will not, in any case, represent expenses for the Hospitalet de Llobregat City Council.
common_voice_ca_19101812	What I have just said about facts applies in part to ideas.	What I just said about the facts applies in part to the ideas.	What I've just said about the facts applies in part to ideas.	What I just said about the facts applies in part to ideas.	What I just said about the facts applies partly to the ideas.	What I just said about the facts applies partly to ideas.
common_voice_ca_19075509	We come from Tormos.	We come from Tormos.	We're from Tormos.	We are from Tormos.	We come from Tormós.	We are coming from Tormos.
common_voice_ca_19075510	Three main causes of the maintenance of the democratic republic.	Three main causes of the maintenance of the Democratic Republic.	Three main reasons for the maintenance of the Democratic Republic.	Three main causes for the maintenance of the Democratic Republic.	Three main causes of maintaining the Democratic Republic.	Three main reasons for maintaining the Democratic Republic.
common_voice_ca_19075511	He participates in national, state and international professional forums.	He participates in professional, national, state and international forums.	It participates in professional, national, state and international forums.	Participates in professional, national, state and international forums.	She participates in professional, national, state and international forums.	It participates in national, state and international professional forums.
common_voice_ca_19075521	After about fifteen minutes after it’s cooked, add the chopped or grated tomato.	When cooked after about fifteen minutes, add the tomato, also chopped or sliced.	When cooked after about fifteen minutes, add the tomato, also chopped or chopped.	When cooked in about fifteen minutes, add the tomato, also chopped or sliced.	When cooked in about fifteen minutes, add the tomato, also chopped or chopped.	When cooked after about fifteen minutes, add the tomato, also chopped or grated.
common_voice_ca_19075546	Naturally, he always goes up and down with the elevator.	Of course, it always comes and goes with the elevator.	Of course, it always goes up and down with the elevator.	Of course, it always falls and rises with the elevator.	Of course, it always comes up and down with the elevator.	Of course, it always comes down and up with the elevator.
common_voice_ca_19075554	We come from Sant Mori.	We come from Sant Mori.	We are from Sant Mori.	We are coming from Sant Mori.	We're from Sant Mori.	We come from Sant Mauri.
common_voice_ca_19075557	If we continued with the complementary themes, we would find the one of joy.	If we continued with the complementary topics, we would now find the one of joy.	If we continued with the complementary subjects, we would now find the one of joy.	If we continued with the complementary subjects, we would now find that of joy.	If we continued with the complementary topics, we would now find that of joy.	If we continued with the complementary subjects, we would now find the joy.
common_voice_ca_19075579	For students who commute between different municipalities and more than fifteen kilometers between the two places.	For the students who make journeys between different municipalities, there are more than fifteen kilometers of distance between the two places.	For the pupils who make journeys between different municipalities, there are more than fifteen kilometers of distance between the two places.	For the students who make journeys between different municipalities there are more than fifteen kilometers of distance between the two places.	For the pupils who make journeys between different municipalities there are more than fifteen kilometers of distance between the two places.	For students who make journeys between different municipalities, there are more than fifteen kilometers of distance between the two places.
common_voice_ca_19075590	It sure works.	But functioning works.	But working works.	But running works.	But it works, it works	But functioning works!
common_voice_ca_19075591	Thieves!	The thieves.	Thieves .	Thieves!	Thieves.	Thieves
common_voice_ca_19075592	The portrait of brother Bernardo that the chapter shows us is just the opposite of that of Brother Elias.	The portrait of Fra Bernat that the chapter shows us is just the opposite of that of Fra Elies.	The portrait of Fra Bernat that the chapter shows us is precisely the opposite of that of Fra Elies.	The portrait of Fra Bernat that the chapter shows us is exactly the opposite of that of Fra Elies.	The portrait of Friar Bernat that the chapter shows us is just the opposite of that of Friar Elies.	The portrait of Friar Bernat that the chapter shows us is just the opposite of that of Friar Elias.
common_voice_ca_19075613	If you crop on Saint Paul day, you can be sure that the harvest will be good.	St. Paul's is filling the cabin.	St. Paul's fills the cabin.	St. Paul's filled the cabin.	St. Paul's filled the cabbage.	St. Paul's is filling the cabin
common_voice_ca_19075615	The grade for the first exercise will be "passed" or "not passed".	The qualification of the first exercise will be suitable or not suitable.	The qualification for the first exercise will be suitable or not suitable.	The qualification of the first exercise will be appropriate or not appropriate.	The qualification of the first exercise will be suitable or not.	The qualification of the first exercise will be appropriate or not.
common_voice_ca_19075616	Birds of feather flock together.	Each sheep with its partner.	Each sheep with its mate.	Each sheep, with its partner.	Each sheep has its own partner.	Each sheep has its own pair.
common_voice_ca_19075617	He always came on Thursdays after having dinner.	He always came on Thursdays after supper.	He always came on Thursday after supper.	He always came on Thursdays after dinner.	He always came on Thursday after dinner.	He always came on Thursdays having dinner.
common_voice_ca_19075649	That elephant is nothing other than Spain.	That elephant is nothing but Spain.	This elephant is nothing but Spain.	This elephant is nothing more than Spain.	That elephant is nothing more than Spain.	This elephant is nothing more than Spain .
common_voice_ca_19075651	The answer is easy, his quality of life is still unbeatable.	The answer is easy, its quality of life is still unbeatable.	The answer is easy, their quality of life is still unbeatable.	The answer is easy, the quality of life is still unbeatable.	The answer is easy, its quality of life is still unattainable.	The answer is easy, their quality of life is still unattainable.
common_voice_ca_19075652	The same jokes were allowed by Don Quixote who lurked in the dark, measuring fabrics in The Three Roses.	The same jokes were allowed by Don Quixote, who grew in the dark by measuring the threads of the three roses.	The same jokes were allowed by Don Quixote, who grew in the darkness by measuring the threads of the three roses.	The same jokes were allowed in Don Quixote, who grew in the dark by measuring the threads of the three roses.	The same jokes were allowed by Don Quixote, who grew in the darkness by measuring the threads at the three roses.	The same jokes were allowed by Don Quixote, who grew in the darkness by measuring the three roses.
common_voice_ca_19075654	Bad habits are very harmful and difficult to uproot.	It's better to kill a man than to make a bad habit of it.	It's better to kill a man than to put on a bad habit.	It's better to kill a man than to have a bad habit.	It's better to kill a man than to set a bad habit.	It's better to kill a man than to make a bad habit.
common_voice_ca_19031579	Posting the election implies that voters can access the electronic voting platform.	The publication of the election implies that voters can access the electronic voting platform.	The publication of the elections implies that voters can access the electronic voting platform.	The publication of the election implies that the voters can access the electronic voting platform.	The publication of the election implies that voters may access the electronic voting platform.	The publication of the election means that voters can access the electronic voting platform.
common_voice_ca_19031580	Considering the proposal of the councilor of the Central Services Area, dated March eight, two thousand seventeen, which appears in the file.	In view of the proposal of the councillor of the Central Services Area, dated March eight, two thousand and seventeen, which is included in the file.	In view of the proposal of the councillor of the Central Services Area, dated March eight, two thousand and seventeen, the file is included.	In view of the proposal of the councillor of the Central Service Area, dated March eight, two thousand and seventeen, the file is included.	Given the proposal of the councillor of the Central Services Area, dated March eight, two thousand and seventeen, the file is included.	In view of the proposal of the councillor of the Central Services Area, dated March eight, two thousand and seventeen, the file contains.
common_voice_ca_19031581	On Saturday, June twenty eight, from ten in the morning in Ca Revolta.	On Saturday the twenty-eighth of June, from ten o'clock in the morning, in a revolt.	On Saturday the twenty-eighth of June, from ten o'clock in the morning, in Carrevolta.	On Saturday the twenty-eighth of June, from ten o'clock in the morning, in Ca Revolta.	On Saturday the twenty-eighth of June, from ten o'clock in the morning, in Ca revolta.	On Saturday the twenty-eighth of June, from ten o'clock in the morning, in Carrevolta.
common_voice_ca_19031582	Since then, those two things have never ceased to grow.	Since then, these two things have never stopped growing.	Since then, these two things haven't stopped growing.	Since then, these two things have not stopped growing.	Since then these two things have never stopped growing.	Since then, these two things have not stopped growing ever.
common_voice_ca_19036995	Attendance is free and open to the full capacity of the room.	Attendance is free and open to all up to the edge of the hall.	Attendance is free and open to all up to the hole limit of the hall.	Attendance is free and open to all up to the hole limit of the room.	Attendance is free and open to all up to the edge of the room.	Attendance is free of charge and open to all up to the edge of the hall.
common_voice_ca_19036996	The playful spirit is key, joy and acceptance reign over anxiety and alienation.	The playful spirit is key: joy and acceptance reign above anxiety and alienation.	The playful spirit is key, joy and acceptance reign above anxiety and alienation.	The playful spirit is key; joy and acceptance reign above anxiety and alienation.	The playful spirit is key: joy and acceptance rule above anxiety and alienation.	The playful spirit is key: joy and acceptance reign above anxiety and alienation!
common_voice_ca_19036998	Something similar is also observed from town to town.	Something similar is also observed from village to village.	Something similar is also observed from town to town.	Something similar is observed equally from village to village.	Something similar is observed equally from town to town.	Something similar is observed from village to village.
common_voice_ca_19037005	And this is the reality.	And this is the reality.	And that's the reality.	And that is the reality.	And this is reality.	And this is the reality!
common_voice_ca_19037006	In the second half of August, the night temperature drops slightly.	The Mother of God in bed, emancipates the juice from your husband.	The Mother of God in bed, emancipates your husband's juice.	The Mother of God in bed, emancipates your husband.	The Mother of God in bed, emancipating your husband.	Mother of God in bed, bring your husband's juice.
common_voice_ca_19037007	Who is he?	Who is it?	Who's that?	Who is he?	Who ⁇ s that?	Who is that?
common_voice_ca_19037008	Distinguishes and values the properties of flexographic and gravure printing forms.	It distinguishes and values the properties of the flexographic and retrograde printing forms.	It distinguishes and values the properties of the flexographic and retrograde printer forms.	It distinguishes and values the properties of the flexographic and rotogravate printer forms.	It distinguishes and values the properties of the flexographic and rotogravate printing forms.	It distinguishes and values the properties of the flexographic and rotographed printing forms.
common_voice_ca_19037009	Why did men have to ban everyone from hunting without permission, as they like it best?	Why did they have to forbid men to hunt without permission, as it seemed better to them?	Why did they have to forbid men from hunting without permission, as it seemed better to them?	Why did they have to forbid men to hunt without permission, as it seemed best to them?	Why did they have to forbid men to hunt without permission, as it seemed better?	Why did they have to forbid men from hunting without permission, as it seemed better?
common_voice_ca_19037011	Each wrong answer will mean a zero point fifteen points deduction.	Each wrong answer will deduct zero to fifteen points.	Each incorrect answer will deduct zero to fifteen points.	Each wrong answer will count as zero to fifteen points.	Each incorrect answer will count zero to fifteen points.	Each wrong answer will count zero to fifteen points.
common_voice_ca_19037012	In case the applicant is a non-profit entity, he is registered in the corresponding registry.	In the case that the applicant is a non-profit entity, it is registered in the corresponding register.	In the case that the applicant is a non-profit entity, he is registered in the corresponding register.	In the event that the applicant is a non-profit entity, it is registered in the corresponding register.	In the event that the applicant is a non-profit entity, he is registered in the corresponding register.	If the applicant is a non-profit entity, it is registered in the corresponding register.
common_voice_ca_19037026	His father and mother look at him over and over again.	His father and mother look at him and look at him again.	His father and mother look at him and look at him.	His father and mother look at him and look back.	His father and mother look at him and see him again.	Her father and mother look at her and look at her.
common_voice_ca_19037027	The coastal fish are small.	Fish of the cane, fish of nothing.	Cannon fish, nothing fish.	Cane fish, nothing fish.	Cane fish, fish for nothing.	Cannon fish, fish for nothing.
common_voice_ca_19037028	In order to reach this solution, the contest of the state will is necessary.	To get to this solution, you need the competition of the state will.	To get to this solution, you need the state will competition.	To get to this solution, you need the state will contest.	To get to this solution, the state will competition is required.	To reach this solution, the state will competition is required.
common_voice_ca_20037885	Abbot Picard was the first to use a mask equipped with a grid.	Abbot Picard was the first to use a pair of glasses equipped with a reticle.	Abbot Picard was the first to use a pair of glasses equipped with a reticule.	Abbot Picard was the first to use a pair of glasses equipped with a reticulum.	Abbot Picard was the first to use a pair of glasses with a reticle.	Abbot Picard was the first to use a reticle-equipped mirror.
common_voice_ca_20037886	This work is invaluable in understanding the musical and social environment of the time.	This work is of great value for understanding the musical and social environment of the time.	This work is of great value for understanding the musical and social atmosphere of the time.	This work is of great value to understand the musical and social environment of the time.	This work is of great value to understand the musical and social atmosphere of the time.	This work is of great value in understanding the musical and social environment of the time.
common_voice_ca_20037887	The altar is found to the west.	Lalda, the strawberry hat is ready.	Lalda, the strawberry hat is in.	Lalda, is the strawberry hat ready?	Lalda, the strawberries are ready.	Lalda, the strawberry hat's in.
common_voice_ca_20037888	At the present time, it is deposited in the latter's facilities.	It is currently housed in the latter's facilities.	It is currently deposited in the facilities of the latter.	It is currently stored in the facilities of the latter.	Currently it is deposited in the facilities of the latter.	It is currently stored in the latter's facilities.
common_voice_ca_20037889	He will be freed leaving some hostages, but not the rest of the castle garrison.	He will be released leaving some hostages, but not the rest of the castle's garrison.	He will be released leaving some hostages, but not the rest of the castle garrison.	He will be released, leaving some hostages, but not the rest of the castle garrison.	He will be released leaving some hostages but not the rest of the castle garrison.	He will be released, leaving some hostages, but not the rest of the castle's guards.
common_voice_ca_20037994	He studied at the Royal Noble Seminary of Cordelles in Barcelona.	He studied at the Royal Seminary of Nobles de Cordelles in Barcelona.	He studied at the Royal Seminary of Nobles of Cordelles in Barcelona.	He studied at the Royal Seminary of Nobles of Cordelles, in Barcelona.	He studied at the Royal Seminary of Nobles de Cordelles, in Barcelona.	He studied at the Royal Seminary of Nobles of Cordelles, Barcelona.
common_voice_ca_20037995	He also taught music at the Royal Local School.	He also taught music at the Royal Local School.	He also taught music at the local royal school.	He also taught music at the royal local school.	She also taught music at the Royal Local School.	He also taught music in the local royal school.
common_voice_ca_20037996	Harems have often been kept by eunuchs.	Harems have often been kept for eunuchs.	Often the harems have been kept for eunuchs.	Often harems have been kept for eunuchs.	The harems have often been kept for eunuchs.	Harems have often been kept by eunuchs.
common_voice_ca_20037997	After dehydration, it can be marketed in bales or granules.	After dehydration, it can be marketed in bullets or granules.	After dehydration it can be marketed in bullets or granules.	After dehydration, it can be marketed in balls or granules.	After dehydration it can be marketed in bullets or grains.	After dehydration it can be marketed in balls or granules.
common_voice_ca_20037998	The Cortada family owned vast lands in Horta.	The Cortada family owned extensive horticultural land.	The Cortada family owned extensive orchard lands.	The Cortada family owned extensive orchard land.	The Cortada family owned extensive garden land.	The Cortada family owned extensive gardens.
common_voice_ca_20038024	It is hardly possible to speak of interrelationships in such cases.	Difficult, then, to talk about interrelations in these cases.	Difficult, then, to speak of interrelations in these cases.	It's hard to talk about interrelationships in these cases.	It is difficult to talk about interrelationships in these cases.	It's hard to talk about interrelationships in these cases then.
common_voice_ca_20038025	He participated in different races of six days.	He participated in different six-day races.	He participated in various six-day races.	He took part in different six-day races.	He took part in various six-day races.	He participated in six-day races.
common_voice_ca_20038026	The Creole horse is a descendant of the Iberian horse brought by the Spanish conquerors to America.	The Creole horse is a descendant of the Iberian horse brought by the Spanish conquerors to America.	The Creole horse is a descendant of the Iberian horse carried by the Spanish conquerors to America.	The Creole horse is descended from the Iberian horse brought by the Spanish conquerors to America.	The Creole horse is a descendant of the Iberian horse brought by Spanish conquerors to America.	The Creole horse is a descendant of the Iberian horse brought by the Spanish conquistadors to America.
common_voice_ca_20038027	Latin epigraphy became an important vehicle of acculturation.	Latin epigraphy became an important vehicle of acculturation.	The Latin epigraphy became an important vehicle of cultivation.	Latin epigraphy became an important vehicle of culture.	The Latin epigraphy became an important vehicle of culture.	Latin epigraphy became an important vehicle of acculturation
common_voice_ca_20038028	The surface is made of square stones placed in irregular but even rows.	The facade is made of squared stones placed in irregular but uniform rows.	The facade is of squared stones placed in irregular but uniform rows.	The facade is of square stones placed in irregular but uniform rows.	The facade is made of square stones placed in irregular but uniform rows.	The façade is made of squared stones placed in irregular but uniform lines.
common_voice_ca_20038049	These hundreds of compositions are almost unknown today.	This long hundred of compositions are almost unknown today.	These hundreds of long compositions are almost unknown today.	This long hundred compositions are almost unknown today.	These hundred long compositions are almost unknown today.	This long hundred compositions are now almost unknown.
common_voice_ca_20038050	The high-speed train track is located in Trullars.	The railway line of the high-speed train is located near Trollars.	The railway line of the high-speed train is located near Trullars.	The railway line of the high-speed train is located near Trolllars.	The railway line of the high-speed train is located by the Trolllars term.	The railway line of the high-speed train is located on the Trolllars term.
common_voice_ca_20038051	It is currently done only in special occasions.	Nowadays it has no cult except on special occasions.	Nowadays it has no worship except on special occasions.	Currently, it has no cult except on special occasions.	It currently has no worship except on special occasions.	Nowadays, it has no cult except on special occasion.
common_voice_ca_20038052	It is not known where it is located. Somewhere in Silesia, without doubt.	It is unknown where he was buried, undoubtedly somewhere in Silesia.	It is unknown where he was buried, no doubt somewhere in Silesia.	It is unknown where it was buried, undoubtedly somewhere in Silesia.	It is unknown where it was buried, no doubt somewhere in Silesia.	It is unknown where he was buried, no doubt in some part of Silesia.
common_voice_ca_20038053	Sometimes a mixed interpretation team can be created.	Sometimes a mixed performance team can be formed.	Sometimes a mixed interpretation team can be formed.	Sometimes, a mixed performance team can be formed.	Sometimes you can form a mixed performance team.	Sometimes you can form a mixed-play team.
common_voice_ca_20038083	It is the seventh lake in Africa in surface terms.	It is the seventh largest lake in Africa by surface area.	It is the seventh lake in Africa by surface area.	It is the seventh largest lake in Africa in terms of area.	It is the seventh lake in Africa by its surface area.	It is the seventh lake in Africa by its surface.
common_voice_ca_20038085	George did It seizing the Esperanto Youth Congress Opportunity.	George did so by taking advantage of a youth congress in Esperanto.	George did it by taking advantage of a youth congress in Esperanto.	George did so by taking advantage of a Esperanto youth congress.	George did it by taking advantage of a Esperanto youth congress.	George did so by taking advantage of an Esperanto youth congress.
common_voice_ca_20038086	He became a representative figure of the bohemian and popular life in Barcelona.	He became a figure of the bohemian and popular life of Barcelona.	He became a figure of bohemian and popular life in Barcelona.	He became a figure of Bohemian and popular life in Barcelona.	He became a figure of the bohemian and popular life in Barcelona.	He became a figure of Bohemian life and popular in Barcelona.
common_voice_ca_20038087	They are proposing the reform of the Spanish electoral law and the Constitution.	They propose a reform of the Spanish electoral law and the constitution, among others.	They propose a reform of the Spanish electoral law and the Constitution, among others.	They propose a reform of the Spanish electoral law and of the constitution, among others.	They propose a reform of the Spanish Electoral Law and the Constitution, among others.	They propose a reform of the Spanish electoral law and of the Constitution, among others.
common_voice_ca_20038088	They were also following the projects, from the beginning to the fulfillment.	They also monitored projects from the time they were commissioned to the time they were completed.	They also monitored projects from the time they were commissioned until they were completed.	They also monitored projects, from the time they were commissioned until they were completed.	They also monitored projects, from when they were commissioned until they were completed.	They also monitored projects from the time they were commissioned to the time they were finished.
common_voice_ca_17508754	Do you know what?	Do you know anything?	Do you know a thing?	Do you know something?	Does he know anything?	Does he know something?
common_voice_ca_17508757	The Assistance Services Management depends on the Health Care Area.	The area of health care depends on the management of assistance services.	The health care area depends on the management of assistance services.	The area of health care depends on the management of assisted services.	The area of health care depends on the management of assistant services.	The health care area depends on the management of support services.
common_voice_ca_17508782	He couldn’t do anything.	He couldn't hurt anyone.	I couldn't hurt anyone.	He couldn ⁇ t hurt anyone.	He couldn't hurt anybody.	He could not hurt anyone.
common_voice_ca_17508785	It can leave the contest without a winner or not to spend the full planned money amount.	This can, discreetly, leave the contest now or not exhaust the full credit foreseen.	This can, discreetly, leave the contest now or not exhaust the full credit provided for.	This can, discreetly, leave the contest now or not exhaust the full credit planned.	This can, discreetly, leave the competition now or not exhaust the full credit planned.	This can, discreetly, leave the contest now or not exhaust the full credit provided.
common_voice_ca_17508786	That is terrible!	What a horror!	What a horrible thing!	What horror!	What a horror.	How horrible!
common_voice_ca_17508787	The minimum needed to be considered as eligible is established in the attached scale.	The minimum set to be declared fit is the set of the adjoining bar.	The minimum set to be declared fit is the set of the attached bar.	The minimum set to be declared fit is the set by the adjoining bar.	The minimum set to be declared fit is the set by the councillor.	The minimum set to be declared fit is the set by the council.
common_voice_ca_17508809	In this case, the not contacted applicant will remain in the same place of the list.	In this case, the uncontacted applicant will remain on the list maintaining his place.	In this case, the uncontacted applicant will remain on the list, maintaining his place.	In this case, the uncontacted applicant will remain on the list keeping his place.	In this case, the uncontacted applicant will remain on the list maintaining their place.	In this case, the uncontacted applicant will remain on the list, maintaining their place.
common_voice_ca_17508810	Regional Government of Valencia.	Generalitat Valenciana.	Valencian Generalitat.	Valencian Generality.	General Valencian.	Generalitat Valenciana
common_voice_ca_17508811	Stupid!	You idiot!	This is stupid!	You fool!	Idiot!	You idiot.
common_voice_ca_17508864	Chant.	I sing.	Cantic.	I can sing.	Cantic.	I can sing!
common_voice_ca_17508865	There was no way.	There was no way.	There was no way out.	There were no ways.	There was no way to.	There is no way.
common_voice_ca_17508866	The employees of the company have the right to join any union.	Workers on the company's site have the right to join any trade union center.	Workers on the company's website have the right to join any trade union center.	Workers on the company's site have the right to join any union center.	Workers on the company's website have the right to join any union center.	Workers on the company's site have the right to be affiliated with any unions.
common_voice_ca_17508867	He stares right at me.	He's staring at me.	He stares at me.	He stared at me.	He looks at me fixedly.	He looks at me.
common_voice_ca_17508868	This forest has a particular natural value because it is directly linked with a protected natural space.	This forest has a prominent natural value because it is directly linked to a protected natural space.	This forest has a prominent natural value because it is directly linked to a protected natural area.	This forest has an outstanding natural value because it is directly linked to a protected natural space.	This forest has a high natural value because it is directly linked to a protected natural space.	This forest has a prominent natural value because it is directly connected to a protected natural space.
common_voice_ca_17508874	This is what happens.	That's what happens.	That ⁇ s what happens.	This is what happens.	That is what happens.	That's what happens!
common_voice_ca_17508875	I told him “no”.	I told him no.	I said no to him.	I told her no.	I said no.	I told him not.
common_voice_ca_17508876	This is not true.	That's not true.	This is not true.	That ⁇ s not true.	That is not true.	This isn't true.
common_voice_ca_17508877	Myself.	I myself.	Me.	Me myself.	I myself!	myself.
common_voice_ca_17881966	The low use of the notice will not prevent it from being considered fully valid.	The lack of practice of the notice will not prevent the notification from being considered fully valid.	The lack of practice of the notice will not prevent the notification from being considered to be fully valid.	The lack of practice of the notice will not prevent the notification from being deemed fully valid.	Lack of practice of the notice will not prevent the notification from being considered fully valid.	The lack of practice of the warning will not prevent the notification from being considered fully valid.
common_voice_ca_17881971	Similar events, even if they have not been imitated	They thus become similar, although they have not been imitated.	They thus become similar, even though they have not been imitated.	They become like this, even though they have not been imitated.	They become so similar, even though they have not been imitated.	They become like that, even though they have not been imitated.
common_voice_ca_17881972	The biggest disaster is to be a tailor, son of a tailor or father of tailor.	The biggest disaster is being a tailor, a tailor's son or a tailor's father.	The greatest disaster is being a tailor, a tailor's son or a tailor's father.	The biggest disaster is being a tailor, a tailor's son, or a tailor's father.	The greatest disaster is to be a tailor, a tailor's son or a tailor's father.	The biggest disaster is being a tailor, a tailor's son or tailor's father.
common_voice_ca_17881973	This half of the square did not have the monotony of the under the shadow stands.	This half of the square did not have the monotonous regularity of the Shadow Grade.	This half of the square did not have the monotonous regularity of the shadow staircase.	This half of the square did not have the monotonous regularity of the shadow grating.	This half of the square did not have the monotonous regularity of the Shadow Grid.	This half of the square did not have the monotonous regularity of the Shadow Gridiry.
common_voice_ca_17881974	We had more of it during the lunch because we were always very thirsty.	But over the course of the meal, they made a couple more, because we were always very segregated.	But over the course of the meal, we made a couple more, because we were always very segregated.	But over the course of the meal, they made a couple more because we were always very segregated.	But over the course of the meal, we made a couple more because we were always very segregated.	But over the course of the meal, they made another pair because we were always very segregated.
common_voice_ca_17881975	These companies are based on the youth talent trained at the universities.	These types of companies have a fundamental pillar in the young talent trained in universities.	This type of company has a fundamental pillar in the young talent trained in universities.	This type of companies have a fundamental pillar in the young talent trained in universities.	These types of companies have a fundamental pillar in the young talent trained at universities.	This type of company has a fundamental pillar in the young talent trained at universities.
common_voice_ca_17881976	You can know who loves you looking at his faith and actions.	In works and in faith, it is known who has love.	In works and in faith, it is known who loves you.	In works and in faith it is known who has love.	In works and in faith it is known who loves you.	In works and in faith, it is known who loves you!
common_voice_ca_17881977	To manage the tools that will allow to give transparency to the current urban information.	Directing the instruments that allow to give transparency to the current urban information.	Directing the instruments that allow to provide transparency to the current urban information.	Directing the instruments that allow to provide transparency to the existing urban information.	Directing the instruments that allow transparency to the current urban information.	Directing the instruments that allow transparency to the existing urban information.
common_voice_ca_17881978	There are only four councils with more than fifty thousand inhabitants.	Of the municipalities with a population of more than one hundred and fifty thousand inhabitants, there are only four.	Of municipalities with a population of more than one hundred and fifty thousand inhabitants, there are only four.	Of the municipalities with a population of more than one hundred and fifty thousand inhabitants, only four are there.	Of the municipalities with a population above one hundred and fifty thousand inhabitants, only four are there.	Of municipalities with a population of more than one hundred and fifty thousand inhabitants, there are only four of them.
common_voice_ca_17881980	Nothing remains from the old way.	There's nothing left of the old road.	There's nothing left of the old way.	There ⁇ s nothing left of the old road.	There is nothing left of the old road.	There is nothing left of the old way.
common_voice_ca_17881981	As children grow older, the desire to study or the parents' possibilities to pay for their studies diminish.	Of children and students, many of young and few of old.	Of children and students, many young and few old.	From children and students, many young and few old.	From children and students, many of them young and few old.	Of children and students, many of them young and few old.
common_voice_ca_17881982	The landlady and her sons-in-law filled patched baskets with a resigned face and an air of sadness.	The landlord and her sons-in-law filled with stubborn, still resigned, and airs of sadness.	The landlord and her sons-in-law filled with stubborn, still resigned cabbages and air of sadness.	The landlord and her sons-in-law filled with stubborn, still resigned, and air of sadness.	The landlord and her sons-in-law filled with stubborn, still resigned, and sad airs.	The landlord and her sons-in-law filled with stubborn, still resigned and sad airs.
common_voice_ca_17881984	The maritime warfare only requires one type of effort.	The maritime war only requires a single class of efforts.	The maritime war requires only a single class of efforts.	The maritime war requires only one class of efforts.	Maritime warfare only requires a single class of efforts.	The maritime war requires only one kind of effort.
common_voice_ca_17881985	There is always room for one more.	At the convent soup, they eat at least twenty cents.	At the convent soup, they eat twenty cents.	At the monastery soup, they eat twenty cents.	At the convent soup, they eat at least twenty cans.	At the monastery soup, they eat at least twenty cans.
common_voice_ca_17881987	We’ll finish with a good ratafia.	And in the end, we'll have a good run.	And in the end, we'll have a good fight.	And in the end, we'll take a good shot.	And to finish, we'll have a good run.	And to finish, we'll have a good fight.
common_voice_ca_17881988	Forty-seven new webs have been added to the barometer's detail.	Forty-seven new websites have been added to the barometer detail.	Forty-seven new websites have been added to the barometer's detail.	Forty-seven new websites have been added to the barometer.	Forty-seven new webs have been added to the barometer detail.	Forty-seven new websites have been added to the Barometer detail.
common_voice_ca_17881989	A good wine shot and Martí wakes up.	I'm sorry, but I don't know what you're talking about.	I'm sorry, but I don't know what to do.	I'm sorry, but I'm not going to do it.	I'm sorry, but I have to go.	I'm sorry about that.
common_voice_ca_17881990	Known as the Virgin, she was called "Mos" by children and without teeth old men.	Known by the name of the Mother of God, she was loved by children or toothless babies.	Known as the Mother of God, she was loved by children or toothless babies.	Known by the name of the Mother of God, she was loved by children or toothless children.	Known as the Mother of God, she was loved by children or toothless children.	Known by the name of the Mother of God, she was in love with toothless children.
common_voice_ca_17512624	“Debian” four is another step in this direction.	Debian four is another important step in this direction.	Debian four is another important step in this direction.	Debian four is another important step in that direction.	Debian Four is another important step in this direction.	Debian IV is another important step in this direction.
common_voice_ca_17512627	This procedure will be ruled by the provisions of the basic public procurement legislation.	The said procedure will be governed by the basic public procurement legislation.	The said procedure will be regulated by the basic public procurement legislation.	This procedure will be governed by the basic public procurement legislation.	The said procedure will be governed by the basic public procurement law.	This procedure will be governed by the basic public procurement law.
common_voice_ca_17512636	Serve them with a little bit of juice on the top.	Serve them with a little juice on top.	Serve them with a little juice over them.	Serve them with a sip of juice on top.	Serve them with a spoonful of juice above.	Serve them with a little juice above.
common_voice_ca_17512638	No trace of virtuosity, flamboyance, or sensuality. Not a single demonstration of technical prowess.	There is not a single trace of virtuosity, no extravagance or sensuality, nor a single demonstration of technical prowess.	There is not a single trace of virtuosity, no extravagance or sensuality, not a single demonstration of technical prowess.	There is not a single trace of virtuosity, no extravagance or sensuality, or a single demonstration of technical prowess.	There is no single trace of virtuosity, no extravagance or sensuality, nor a single demonstration of technical prowess.	There is not a single trace of virtuosity, no extravagance or sensuality, nor a single demonstration of technical prowess!
common_voice_ca_17512639	Already.	Yes, you did.	Yes, please.	Yes!	Yes.	Yeah.
common_voice_ca_17512640	It indicates the number of the cycle in which the female is at the registration time. It is normally it is zero.	It indicates the number of cycles in which the female is at the time of birth; normally it is zero.	It indicates the number of cycles in which the female is at the time of birth; it is usually zero.	It indicates the number of cycles in which the female is at the time of birth, normally zero.	It indicates the number of cycles in which the female is at the time of birth, usually zero.	It indicates the number of cycles in which the female is at the time of birth; normally it is 0.
common_voice_ca_17512655	On Sant Jaume’s, hazelnuts time.	For St. James, the lamb is at the table.	For St. James, the lamb is on the table.	For Saint James, the lamb is at the table.	For Sant Jaume, the lamb is at the table.	For Saint James ⁇ s Day, the lamb is on table.
common_voice_ca_17512656	All in order, the pot boils on the fire and the noon arrives.	All in order, boil the pearl in the fire and fold it at noon.	All in order, boil the pearl in the fire and fold at noon.	All in order, boil the pearls in the fire and fold at noon.	All in order, boil the pearls in the fire and harvest at noon.	All in order, boil the pearl in the fire and harvest at noon.
common_voice_ca_17512671	As there are eight afternoons before Christmas, there is no need to buy a ticket.	Since these New Year's Eve dinners are empty, you don't have to take in.	Since these New Year's Eve dinners are empty, you don't have to leave.	Since these New Year's Eve dinners are empty, you don't have to bring in.	Since these New Year's Eve dinners are empty, no entrance is required.	Since these New Year ⁇ s Eve dinners are empty, no entry is required.
common_voice_ca_17512672	He provides everything.	He would provide everything for him.	He would provide him with everything.	He would provide everything for her.	He would give him everything.	He would provide everything.
common_voice_ca_17512673	Birds of a feather flock – together.	God raises them and they come together.	God raises them and they get together.	God raises them, and they come together.	God raises them, and they get together.	God raises them and they join together.
common_voice_ca_17512742	The writer, anthropologist, and sociologist Joan Francesc Mira will give the inaugural lecture.	The writer, anthropologist and sociologist Joan Francesc Mira will hold the inaugural conference.	Writer, anthropologist and sociologist Joan Francesc Mira will hold the inaugural conference.	The writer, anthropologist and sociologist Joan Francesc Mira will give the inaugural conference.	The writer, anthropologist and sociologist Joan Francesc Mira will hold the inaugural lecture.	The writer, anthropologist and sociologist Joan Francesc Mira will hold the opening conference.
common_voice_ca_17512744	Then, he would come home and the grandmothers would be talking about other people, pounds, ounces, and small cups.	Then he would come home, and the grandmothers would talk about thirds, free, ounces and chickens.	Then he would come home, and the grandmothers would talk about thirds, free, ounces and chickens.	Then he would come home and the grandmothers would talk about thirds, free, ounces and chickens.	Then he would come home, and the grandmothers would talk about thirds, free, ounces and chicks.	Then he would come home, and the grandmothers would talk about thirds, free, ounces and chickens!
common_voice_ca_19146116	Run it on all your computers.	Execute it on all your computers.	Execute it in all your computers.	Run it on all your computers.	Perform it on all your computers.	Do it on all your computers.
common_voice_ca_19146118	That is the reason why I invited him.	Wait, that's what I invited you to.	I hope that's what I invited you to.	I hope that's why I invited you.	That's why I invited him.	That's why I invited you.
common_voice_ca_19146137	Only its shadow was seen on the mountain of ropes that filled the bow.	Only his shadow could be seen on the pile of horses filling the bow.	Only his shadow could be seen on the pile of cabinets filling the bow.	Only his shadow could be seen on the pile of skulls that filled the bow.	Only his shadow could be seen on the pile of cabbages that filled the bow.	Only his shadow could be seen on the pile of horses that filled the bow.
common_voice_ca_19146138	Besides praying, you have to work	In addition to praying, you have to work.	In addition to praying, you need to work.	Besides praying, you have to work.	In addition to praying, we have to work.	In addition to praying, you must work.
common_voice_ca_19146147	if no one is in charge, it doesn't work.	Where there's no head, it's all tails.	Where there is no head, all are tails.	Where there is no head, they are all tails.	Where there is no head, all are queues.	Where there is no head, they are all queues.
common_voice_ca_19146148	Learn, before teaching.	Before teaching, he learns.	Before teaching, they learn.	He learns before teaching.	Before teaching, learn.	Before teaching, he learnt.
common_voice_ca_19146149	What was waiting for that without ears?	What was Desorellat waiting for?	What was Desorellat expecting?	What did the deaf man expect?	What was the deaf man waiting for?	What was Desorellate waiting for?
common_voice_ca_19146150	When the cat is not there, there are rats in the kitchen.	When the cat is hungry, the rats go to the kitchen.	When the cat is nesting, the rats go through the kitchen.	When the cat is nesting, the rats go to the kitchen.	When the cat is hungry, the rats go through the kitchen.	When the cat's nest, the rats go through the kitchen.
common_voice_ca_19146151	It is recommended to eat little to return to digestive normalcy, having eaten too much on holidays.	After a big party, an oil soup.	After a big party, a soup with oil.	After a major party, a soup with oil.	After a major party, an oil soup.	After a big party, an olive soup.
common_voice_ca_19146163	Fra Lleó’s subject has a very important goal in this creation.	The theme of Fra León fulfills a mission of great importance in the work.	Fra León's theme fulfills a mission of great importance in the work.	The theme of Fra León fulfils a mission of great importance in the work.	The theme of Fra Leone fulfills a mission of great importance in the work.	The theme of Fra Leó fulfills a mission of great importance in the work.
common_voice_ca_19146164	The hikers were disoriented and it became dark.	The excursionists were disoriented, and they were made at night.	The hikers were disoriented, and they were made at night.	The excursionists were disoriented and made them at night.	The excursionists were disoriented and made them night.	The excursionists were disoriented and made night.
common_voice_ca_19146166	Valencianism would do well if it took into consideration this strategic way.	It is this strategic way that Valencianism would do well to have present.	It is this strategic way that Valencianism would do well to be present.	It is this strategic path that Valencianism would do well to have present.	It is this strategic way that Valencianism would do well to present.	It is this strategic way that Valencianism would do well to have in place.
common_voice_ca_17508949	With me?	With me?	- With me?	With me!	With me.	Me?
common_voice_ca_17508950	It will have a minimum of one hundred spaces and twenty-five percent of them will be at least public.	It will have at least one hundred seats, with at least twenty-five percent public seats.	It will have at least one hundred seats, with at least twenty-five percent being public.	It will have at least one hundred seats, with at least twenty-five percent public.	It will have at least one hundred seats, with at least twenty-five percent in the public.	It will have at least one hundred seats, with at least twenty-five percent in the public sector.
common_voice_ca_17508951	Remember that.	Remember that.	Remember that!	Remember this.	Remember!	Remember.
common_voice_ca_17508953	He swallowed.	The saliva was soaked.	The saliva was swallowed.	The saliva was emitted.	The saliva got wet.	He took the saliva.
common_voice_ca_17508954	It adapts extensions by placing them according to the customers demand.	Adapt extensions by placing them according to the demands of the customers.	Adapt extensions by placing them according to customer demands.	It adapts extensions by placing them according to customer demands.	It adapts extensions by placing them according to the demands of customers.	Adapt extensions by placing them according to the demands of customers.
common_voice_ca_17508955	It doesn’t seem so.	It doesn't seem so.	It doesn ⁇ t seem so.	It does not seem so.	Looks like not.	It doesn't seem so!
common_voice_ca_17508957	It was useless.	It was useless.	It was pointless.	He was useless.	It was futile.	It was useless..
common_voice_ca_17508958	Blood.	five.	five	Five of them	The five.	Five.
common_voice_ca_17508964	I don't see a thing.	I don ⁇ t see anything.	I don't see anything.	I can ⁇ t see anything.	I can't see anything.	I see nothing.
common_voice_ca_17508965	He laughs.	He laughs.	He laughed.	He is laughing.	He smiles.	He laughed!
common_voice_ca_17508967	Oh, shit.	Oh, my gosh!	Oh, my gosh.	Oh, my God!	Oh, Nerva!	Oh, my God.
common_voice_ca_17508972	You said so.	You said it.	You said that.	You have said it.	You said so.	You said it!
common_voice_ca_17508975	If he renounces a second time the offer, he will be in the last position of the job bank.	The second time he rejects the offer under these conditions, he will go to the last place in the stock exchange.	The second time he rejects the offer in these conditions, he will go to the last place in the stock exchange.	The second time he rejects the offer under these conditions, he will go to the last place in the stock market.	The second time he rejects the offer in these conditions, he will go to the last place in the stock market.	The second time he rejects the offer in these conditions, he will go to the last place of the stock exchange.
common_voice_ca_17508977	Don’t be afraid.	Nothing is wrong.	Nothing's wrong.	There is nothing wrong.	Nothing ⁇ s wrong.	Nothing is wrong
common_voice_ca_17508981	I forgive you.	I'm sorry about that.	I ⁇ m sorry.	I forgive you.	I'm sorry.	I forgive you!
common_voice_ca_17508982	It will be necessary to have the reference qualification within the period of instances presentation.	It will be necessary to have the title of reference within the deadline for submission of applications.	It will be necessary to have the reference title within the deadline for submission of applications.	It will be necessary to have the title of reference within the deadline for the submission of applications.	It will be necessary to have the reference degree within the deadline for submission of applications.	It will be necessary to have a reference title within the deadline for submission of applications.
common_voice_ca_17508983	I smiled.	I smiled.	I laughed.	I was smiling.	I smile.	I smiled!
common_voice_ca_17514247	This public information has the character of a simultaneous public tender for the selection of an development agent.	The present public information has the character of a simultaneous public competition for the selection of the urban planner.	This public information has the character of a simultaneous public competition for the selection of the urban planner.	The present public information has the character of a simultaneous public competition for the selection of the planner.	The present public information has the character of a simultaneous public competition for the selection of the urbaniser.	The present public information is a simultaneous public competition for the selection of the urban planner.
common_voice_ca_17514248	They must allow two vehicles charging simultaneously, in all cases.	They must allow, in all cases, that there are two vehicles charging simultaneously.	They have to allow, in all cases, that there are two vehicles charging simultaneously.	They must allow, in all cases, two vehicles to be loaded simultaneously.	They have to allow in all cases that there are two vehicles charging simultaneously.	They must allow in all cases that there are two vehicles charging simultaneously.
common_voice_ca_17514251	Who has good wine, fins easily friends. But wine’s friends.	Whoever has good wine finds friends nearby, but friends of wine.	He who has good wine finds friends beside him, but friends of wine.	Whoever has good wine finds friends next to him, but friends of wine.	He who has good wine finds friends nearby, but friends of wine.	Whoever has good wine finds friends nearby but friends of wine.
common_voice_ca_17514253	I used to catch some barbels, crabs and, on occasion, some eels.	I used to grab some beards, cranks, and sometimes some eels.	I used to get some beards, cranks, and sometimes some eels.	I used to grab some beards, cranes, and sometimes some eels.	I used to take some beards, cranks, and sometimes some eels.	I used to grab some beards, cranks, and on some occasions some eel.
common_voice_ca_17514254	One of the application copies will remain in the interested person’s possession and it will serve as proof.	One of the examples of the application will remain in the power of the interested person and will serve as a justification.	One of the copies of the application will remain in the power of the interested person and will serve as a justification.	One of the copies of the application will remain in the hands of the interested person and will serve as a justification.	One of the examples of the application will remain in the power of the interested person and will serve as a justifier.	One of the copies of the application will remain in the power of the person concerned and will serve as a justification.
common_voice_ca_17514256	I need It.	It's called Unessa Sithov.	It's called "Unessa Sitov".	It's called the Unessa Sith.	It's called Unesco.	It's called Unessa Sith.
common_voice_ca_17514258	This is true, but it must be nuanced.	That's what Serd is, brother Simmadisad.	That's what Serd is, brother Simadizat.	That's how it is, brother Simadizad.	That's how it is, brother Simadizat.	That's right, brother Simadizat.
common_voice_ca_17514259	The wise are ready to rectify.	It's wise to correct.	Rectifying is wise.	Rectification is wise.	It is wise to correct.	Rectification is wisdom.
common_voice_ca_17514262	In case of dismissal or death, the regulatory council will propose a new vice president within one month.	In the event of cessation or death, the Regulatory Council, within one month, will propose a new Vice-President.	In the event of termination or death, the Regulatory Council, within one month, will propose a new Vice-President.	In the event of cessation or death, the Regulatory Council, within one month, will propose a new Vice President.	In the event of cessation or death, the Regulatory Council will propose a new Vice-President within one month.	In the event of termination or death, the Regulatory Council will propose a new Vice-President within one month.
common_voice_ca_17514263	The sanction is not firm until the reconsideration request is answered.	The sanction is not fixed until the reconsideration request is resolved.	The sanction is not fixed until the request for reconsideration is resolved.	The penalty is not fixed until the reconsideration request is resolved.	The sanction is not final until the reconsideration request is resolved.	The sanction is not fixed until the reconsideration application is resolved.
common_voice_ca_17514264	This change in the applicable ordinance implies an increase of seven hundred and fifty square meters of roof regarding residential buildability.	This change in the applicable ordinance implies an increase in residential building capacity of one hundred and fifty-two square meters of ceiling.	This change in the applicable ordinance implies an increase in residential construction of one hundred and fifty-two square meters of ceiling.	This change in the applicable ordinance implies an increase in residential building capacity of one hundred and fifty-two square meters of roof.	This change in the applicable ordinance implies an increase in residential construction of one hundred and fifty-two square meters of roof.	This change in the applicable ordinance implies an increase in residential buildability of one hundred and fifty-two square meters of roof.
common_voice_ca_17514265	It is the money that we can best place	It's the money we can best put in.	It's the money that we can best put in.	These are the money we can best put in.	It's the money we can put in the best.	It's the money we can put in.
common_voice_ca_17514266	Cuttings travel from end to end of the local boundaries.	The squirrels traveled from point to point from local boundaries.	The squeaks traveled from point to point from the local boundaries.	The skiers traveled from point to point from the local boundaries.	The squirrels traveled from point to point from the local limits.	The skiers traveled from point to point from local boundaries.
common_voice_ca_17514270	The selection commission will propose the prizes according to the criteria established in the eighth base.	The selection committee will propose the prizes to be awarded according to the criteria established in the eighth base.	The selection committee will propose the prizes to be awarded in accordance with the criteria established in the eighth base.	The selection committee will propose the prizes to be awarded according to the criteria set out in the eighth base.	The selection committee will propose the prizes to be awarded according to the criteria established on the eighth base.	The selection committee will propose the prizes to be awarded according to the criteria established in the eighth grade.
common_voice_ca_19916593	They intended to overthrow the Saudi royal house, which they accused of corruption	His intention was to overthrow the Saudi royal family who accused him of corruption.	His intention was to overthrow the Saudi royal family who accused them of corruption.	His intention was to demolish the Saudi royal house, which they accused of corruption.	His intention was to demolish the Saudi royal house they accused of corruption.	His intention was to demolish the Saudi royal house, which they accused of corruption
common_voice_ca_19916595	Some species have a caudex.	Some species have a caudex.	Some species have a codex.	Some species have a Codex.	Some species have a cod.	Some species have a caudex
common_voice_ca_19916596	These two opposed images still have, today, defenders and detractors.	These two opposing images still have their defenders and detractors today.	These two opposing images still have their defenders and detractors.	These two conflicting images still have their defenders and detractors.	These two conflicting images still have their defenders and detractors today.	These two opposite images still have their defenders and detractors.
common_voice_ca_19916597	Unlike other species of newts, the adult has no back or tail crest.	Unlike other species of tritons, the adult does not have a crest on its back or tail.	Unlike other species of tritons, the adult has no crest on its back or tail.	Unlike other species of tritons, the adult has no crest on the back or tail.	Unlike other tritons, the adult has no crest on its back or tail.	Unlike other tritons, the adult has no crest on the back or tail.
common_voice_ca_19916598	The lack of results brought the government to order a first withdrawal.	The lack of results.	Lack of results.	The lack of resolve.	The lack of a result.	The lack of solutions.
common_voice_ca_19918450	This may be or may not be desirable for the military or other applications.	This may or may not be desirable for the military or other applications.	This may or may not be desirable for military or other applications.	This may or may not be desirable for soldiers or other applications.	This can be or not be desirable for military or other applications.	This may or may not be desirable for military and other applications.
common_voice_ca_19918451	In addition, it was the Olympic flag of Chile in the opening ceremony of these games	In addition, she was Chile's Olympic flag bearer at the opening ceremony of these Games.	In addition, she was Chile's Olympic flag bearer in the opening ceremony of these Games.	In addition, she was the Olympic flag bearer of Chile at the opening ceremony of these Games.	In addition, she was the Olympic flag bearer of Chile in the opening ceremony of these Games.	She was also Chile's Olympic flag bearer at the opening ceremony of these Games.
common_voice_ca_19918452	The non-acceptance of this alternative slowed the departure from Avignon.	The non-acceptance of this alternative slowed down his departure from Avignon.	The non-acceptance of this alternative slowed down his exit from Avignon.	The non-acceptance of this alternative slowed down its exit from Avignon.	The non-acceptance of this alternative slowed down their exit from Avignon.	The non-acceptance of this alternative slowed down his departure from Avinyon.
common_voice_ca_19918453	They denied the validity of Christian ceremonies and sacraments.	They denied the validity of the ceremonies and the Christian sacraments.	They denied the validity of the ceremonies and Christian sacraments.	They denied the validity of Christian ceremonies and sacraments.	They denied the validity of ceremonies and Christian sacraments.	They denied the validity of the ceremonies and the Christian sacraments
common_voice_ca_19918454	Second ones, who are very slow, are usually run over and die.	The seconds, which are very slow, usually die trampled.	The seconds, which are very slow, usually die in droves.	The seconds, which are very slow, usually die in a hurry.	Seconds, which are very slow, usually die in a hurry.	The seconds, which are very slow, usually die trampled on.
common_voice_ca_19918455	When Mussolini took power in Italy, the interest in Albania returned.	When Mussolini took power in Italy, Italian interest in Albania was renewed.	When Mussolini took power in Italy, he renewed the Italian interest in Albania.	When Mussolini took power in Italy, the Italian interest in Albania was renewed.	When Mussolini took power in Italy, he renewed Italian interest in Albania.	When Mussolini took power in Italy, Italian interest in Albania was revived.
common_voice_ca_19918456	Church hierarchies tried to respond by banning and closing many popular satire newspapers.	The ecclesiastical hierarchies tried to respond by banning and closing numerous popular satirical periodicals.	The ecclesiastical hierarchies attempted to respond by banning and closing numerous popular satirical periodicals.	The ecclesiastical hierarchies tried to respond by banning and shutting down numerous popular satirical periodicals.	The ecclesiastical hierarchies tried to respond by banning and closing numerous popular satirical newspapers.	The ecclesiastical hierarchies tried to respond by prohibiting and closing numerous popular satirical periodicals.
common_voice_ca_19918457	It is structured in three different bodies and it has an Arab pitched roof.	It is structured in three different bodies and has a two-water roof with Arabic tiles.	It is structured in three different bodies and has a two-tiered roof with Arabic tiles.	It is structured in three different bodies and has a gable roof with Arabic tiles.	It is structured in three different bodies and has a two-water roof with Arabic tile.	It is structured in three different bodies and has a two-tiered roof with Arabic tile.
common_voice_ca_19918458	His technique could be included in the international gothic.	His technique could be included in the International Gothic.	Its technique could be included in the International Gothic.	Its technique could be included within the International Gothic.	His technique could be included within the International Gothic.	His technique could be included in the international Gothic.
common_voice_ca_19918459	Adolf, a kid, always had a very limited role.	Adolf, a child, always had a very limited role.	Adolf, an infant, always had a very limited role.	Adolf, an infant, always played a very limited role.	Adolf, a child, always played a very limited role.	Adolf, a child, has always had a very limited role.
common_voice_ca_19918460	The second part is two or three letters.	The second part is two or three letters.	The second part consists of two or three letters.	The second half is two or three letters.	The second part has two or three letters.	The second part is two or three words.
common_voice_ca_19918461	The style is dense.	The style is dense.	The style is thick.	The style is dense!	The style is tight.	The style is strong.
common_voice_ca_19918462	Only low walls or wall remnants remain.	There are only walls or remnants of walls of very low height.	Only walls or remnants of walls of very low height remain.	There are only walls or remnants of walls of very little height.	Only walls or remnants of very low height walls remain.	Only walls or remnants of very small walls remain.
common_voice_ca_19918463	Soon, the sport arrived in Aberdeen, forming a well-established league.	Soon, the sport spread to Aberdeen, forming a well-established league shortly after.	Soon, the sport spread to Aberdeen, forming a well-established league shortly afterwards.	Soon the sport spread to Aberdeen, forming a well-established league shortly afterwards.	Soon the sport spread to Aberdeen, forming a well-established league shortly after.	Soon the sport spread to Aberdeen forming a well-established league shortly after.
common_voice_ca_19918464	It is found in Brazil and Argentina.	It is found in Brazil and Argentina.	It's found in Brazil and Argentina.	It can be found in Brazil and Argentina.	It is located in Brazil and Argentina.	It's in Brazil and Argentina.
common_voice_ca_19918465	Its consistency is watery and its appearance is orange or brown.	Its consistency is watered and the appearance is of orange or brownish tones.	Its consistency is waterproof and the appearance is of orange or brownish tones.	Its consistency is smooth and the appearance is of orange or brownish tones.	Its consistency is smooth, and the appearance is of orange or brownish tones.	Its consistency is uniform and the appearance is of orange or brownish tones.
common_voice_ca_19918466	Its external shape suggests a fortress.	From the outside, it has certain forms that make you think of a fortress.	From the outside it has certain shapes that make you think of a fortress.	From the outside it has certain forms that make you think of a fortress.	From the outside, it has certain forms that make us think of a fortress.	From the outside, it has certain shapes that make you think of a fortress
common_voice_ca_19918467	I have registered this patent in my name due to the urgency of registration.	I have registered this patent in my name for the urgency of its registration.	I have registered this patent on my behalf for the urgency of its registration.	I have registered this patent in my name due to the urgency of its registration.	I have registered this patent in my name because of the urgency of its registration.	I have registered this patent in my name for the urgency of your registration.
common_voice_ca_19918468	These refugees come mainly from the central and southern Palestine.	These refugees came mainly from the center and south of Palestine.	These refugees came mainly from the central and southern parts of Palestine.	These refugees came mainly from central and southern Palestine.	These refugees came primarily from the center and south of Palestine.	These refugees came mainly from the centre and south of Palestine.
common_voice_ca_19918469	It was a Roman colony, probably founded on the site of the castle.	It was a Roman colony, probably founded instead of a castle.	It was a Roman colony probably founded on the site of a castle.	It was a Roman colony probably founded instead of a castle.	It was a Roman colony founded probably instead of a castle.	It was a Roman colony, probably founded on the site of a Castle.
common_voice_ca_17492721	But there is also a social reason.	Let's make it a little more social.	Let's get her on the social side.	Let's get her on the social media.	Let's get her on the road.	Let's get her on social.
common_voice_ca_17492722	To the long list of languages of the well-known package, Occitan and Ainu will be added.	Now, the long list of languages of the well-known office package will include Occitan and Ainu.	Now, the long list of languages of the well-known Uffizi package will include Occitan and Ainu.	Now, the long list of languages of the well-known office package will be added Occitan and Ainu.	Now, the long list of languages of the well-known office package includes Occitan and Ainu.	Now, the long list of languages of the well-known Uffizi package will include Occitan and Aino.
common_voice_ca_17492724	If there is a lot of rain in January, summer will be dry.	Married genius, insured mid-year.	Poor genius, middle-aged assured.	Married genius, insured middle-aged.	Married genius, insured mid-age.	Married genius, half-assured.
common_voice_ca_17492725	The recent character of the terms has, often, raised doubts about their terminological status.	Often, however, the recent nature of the terms has created doubts about its terminological status.	Often, however, the recent character of the terms has created doubts about its terminological status.	Often, however, the recent nature of the terms has given us doubts about its terminological status.	Often, however, the recent nature of the terms has raised doubts about its terminological status.	Often, however, the recent character of the terms has created doubts about their terminological status.
common_voice_ca_17492726	It could been said that they are afraid to drive.	It would be said that it scares them to go.	They'd say they're afraid to go.	It would be said that they are afraid to go.	They'd say they're scared to go.	It would be said that it scares them.
common_voice_ca_17492727	This is a menu: to remember where we come from.	That's a letter from the dining room, remember where we come from.	That's a letter from the dining room: remember where we come from.	This is a letter from the dining room: remember where we come from.	This is a letter from the dining room, remember where we come from.	Is this a letter from the dining room? Remember where we come from.
common_voice_ca_17492729	Open the eyes, man, I don't scare anyone	Open your eyes, man, I'm not afraid of anyone!	Open your eyes, man, I'm not afraid of anyone.	Open your eyes, man, I ⁇ m not afraid of anyone.	Open your eyes, man, I ⁇ m not afraid of anyone!	Open your eyes, man, because I'm not afraid of anyone.
common_voice_ca_17492730	I saw her in the darkness of the night, and I extended my hands as If I could touch her.	All night she was seen in the darkness, and she stretched out her hands as if she really had to touch her.	They saw her all night in the darkness, and they stretched out their hands as if they really had to touch her.	All night she was seen in the darkness, and her hands were stretched out as if she really had to touch her.	They saw her in the dark all night, and they stretched out their hands as if they really had to touch her.	They saw her all night in the darkness and stretched out their hands as if they really had to touch her.
common_voice_ca_17492746	Who keeps other’s people money, never goes to bed without having dinner.	Whoever keeps other people's money never goes to bed without dinner.	Whoever keeps other people's money, never goes to bed without dinner.	He who keeps other people's money never goes to bed without dinner.	Whoever keeps money from someone else never goes to bed without dinner.	Whoever keeps money from others never goes to bed without dinner.
common_voice_ca_17492747	It is not appropriate to expressly pronounce on the imposition of costs.	It is not appropriate to make an explicit statement on the imposition of costs.	It is not appropriate to make an express statement on the imposition of costs.	It is not appropriate to make an explicit statement about the imposition of costs.	It is not appropriate to make an express statement about the imposition of costs.	It is not necessary to make an express statement on the imposition of costs.
common_voice_ca_17492749	They had a big collection	They had a whole collection of them.	They had a whole collection of it.	They had a whole collection.	They had an entire collection of them.	They had an entire collection.
common_voice_ca_17492750	I am what I am, anyway.	And yet, I am what I am.	And yet, I am who I am.	And yet I am what I am.	And yet I am who I am.	And yet, I am what I am!
common_voice_ca_17492752	Let’s go step by step.	Let's go to Bars.	Let's go to Barts.	Let ⁇ s go to Bars.	Let ⁇ s go to Barts.	We ⁇ re going to Barts.
common_voice_ca_17492753	The midwives in town did not remember such a cruel winter.	The villagers did not remember such a cruel winter.	The villagers didn't remember such a cruel winter.	The villagers didn ⁇ t remember such a cruel winter.	The villagers did not recall such a cruel winter.	The villagers did not remember such a cruel winter!
common_voice_ca_17492754	Sons and home are the only truth.	Children and home are the only truth.	Sons and daughters are the only truth.	Children and homes are the only truth.	Children and home, they are the only truth.	Children and home is the only truth.
common_voice_ca_17492755	When April is in bloom, each bird makes its nest. Only the picot and the gaig do it in May.	When April is blooming, each bird makes its nest; only the pike and the gull do it in May.	When April is flowering, each bird makes its nest; only the pike and the gull do it in May.	When April is flourishing, each bird makes its nest; only the pike and the gull do it in May.	When April flourishes, each bird makes its nest; only the pike and the gull do it in May.	When April blooms, each bird makes its nest; only the pike and the gull do it in May.
common_voice_ca_17492757	But it is not only this.	But that's not all.	But it's not just that.	But that ⁇ s not all.	But that's not all!	But that is not all.
common_voice_ca_17492759	It can also be prepared with chicken broth, but potato is more neural and does not alter the taste of it.	It can also be made with chicken broth, but the potato is more neutral and does not alter the taste.	It can also be made with chicken broth, but the potato is more neutral and does not change the taste.	It can also be made with chicken broth, but the potato is more neutral and does not change taste.	It can also be made with chicken broth, but the potato is more neutral and does not change its taste.	It can also be made with chicken broth, but the potato is more neutral and does not alter taste.
common_voice_ca_17492760	The annual rainfall total oscillates is around five hundred and fifty millimeters on average.	The total annual rainfall oscillates around five hundred and fifty millimeters on average.	The total annual rainfall oscillates around five hundred and fifty millimeters in average.	The total annual rainfall is around five hundred and fifty millimeters in average.	The total annual rainfall is about five hundred and fifty millimeters in average.	The total annual rainfall is around five hundred and fifty millimeters average.
common_voice_ca_17540047	Moon during the waning half, brings a son. Full moon, brings a daughter.	Fourth child carries a child, full moon carries a child.	Fourth child carries a child; full moon carries a child.	Fourth child carries a child, full moon carries a girl.	Fourth child carries child, full moon carries child.	Fourth child, child, full moon, child.
common_voice_ca_17540048	A goat in the crop is worse than a cloudy sky.	A goat sows, worse than a cloud.	Goat sows, worse than clouds.	A goat sows worse than a cloud.	Goat sows, worse than cloud.	Goat sows worse than clouds.
common_voice_ca_17540049	Late wheat, neither straw nor grain	Of the late, neither straw nor grain.	From the late, neither straw nor grain.	From the late, no straw or grain.	Of the late, no straw or grain.	In the afternoon, no straw or grain.
common_voice_ca_17540050	The sea and the grape must boil in august.	In August, I want the sea and I want the must.	For August, I want the sea and I want the must.	In August, I want the sea and I want the moss.	In August, I want the sea, and I want the must.	In August, I want the sea and I want the most.
common_voice_ca_17540051	Sunny year, year of happiness.	A year of sunshine, a year of joy.	Year of the sun, year of joy.	Year of the sun, year of the dew.	Year of the sun, year of the moon.	Year of sun, year of joy.
common_voice_ca_17540065	With a critical view that allows us to have other perspectives on what que already know.	With a critical view that allows us to have other perspectives that we may already know.	With a critical vision that allows us to have other perspectives that we may already know.	With a critical view that allows us to have other perspectives of what we may already know.	With a critical view that allows us to have other perspectives that we might already know.	With a critical view that allows us to have other perspectives that maybe we already know.
common_voice_ca_17540066	They can’t and they don’t have to do anything.	They can't, and they don't have to.	They can't do it, and they don't have to.	They can't and they don't have to.	They can't do it, they don't have to.	They can ⁇ t and they don ⁇ t have to.
common_voice_ca_17540092	Sons pay for the parents' sin.	Parents' sins are paid for by their children.	The sins of the parents are paid for by the children.	Parents' sin is paid for by their children.	The sins of the parents are paid by the children.	The sins of parents are paid for by their children.
common_voice_ca_17540094	When God wants, it’s cloudy and rains.	Where's the ball that's now in blue?	Where's the ball that's now blue?	Where's the ball now in blue?	Where's the ball now, blue?	What's the matter with you?
common_voice_ca_17540104	New moon usually brings rain.	A new moon is thundered, all wet.	New moon thundered, all wet.	The new moon is thundered, all wet.	New moon, thunder, all wet.	New moon, throne, all wet.
common_voice_ca_17540129	Saint Mateu’s day is the time to harvest	For St. Matthew, we will go everywhere.	For St. Matthew, we go everywhere.	For Sant Mateu, we will go everywhere.	For St. Matthew, we'll go everywhere.	For Saint Matthew, we will go everywhere.
common_voice_ca_17540131	He gave him a greasy thigh, smiling while watching how the boy devoured it.	And she gave him a fat, stubborn coat, smiling at the sight of the chicken devouring it.	And she gave him a fat, stubborn coat, smiling at the sight of the chick devouring it.	And she gave him a fat, stubborn thigh, smiling at the sight of the chicken devouring it.	And she gave him a fat, stubborn coat, smiling at the sight of the chicken devouring her.	And she gave him a fat, stubborn thigh, smiling at the sight of the chick devouring it.
common_voice_ca_17540133	A smooth architrave supports the cornice, where it is the slope of the Arabic tile roof	An architrave plaster supports the cornice, where it gives the slope of the roof, of Arabic tile.	An architrave plaster supports the cornice, where it gives the slope of the roof of Arabic tile.	An architrave plaster supports the cornice, where it gives the slope of the roof, of Arab tile.	An architrave plaster supports the cornice, where the slope of the roof is of Arabic tile.	An arched plaster supports the cornice, where the slope of the roof is of Arabic tile.
common_voice_ca_18014328	Don’t stop removing it and keep it from boiling	Don't stop removing it and avoid it, because it would cut you.	Don't stop removing it and avoid it, as it would cut you.	Do not stop removing it and avoid it, as it would cut you.	Don ⁇ t stop removing it and avoid it, as it would cut you.	Do not stop removing it and avoid it, since it would cut you.
common_voice_ca_18014329	The singers are chosen from among the teenagers in the moment when their voices start changing.	The singers are chosen among the teenagers as they begin to change their voices.	The singers choose among the teenagers as they begin to change their voices.	The singers are chosen among the teenagers as they begin to change their voice.	The singers choose among the teenagers as they begin to change their voice.	The singers are chosen among the teenagers at the moment they start changing their voice.
common_voice_ca_18014330	She is like your mother.	So it's count, mother.	So it's counting, mother.	So it ⁇ s count, mother.	So it's counting now.	So it's count, mother!
common_voice_ca_18014333	It is not convenient to speak too early.	It's not olive oil that doesn't come out in August.	It's not olive that in August it doesn't sprout.	It's not olive that in August it doesn't hatch.	It's not olive oil that doesn't have an ax in August.	It's not olive that in August it doesn't come out.
common_voice_ca_18014334	You can easily see where the success of such a company leads	It is easy to see where the success of such a company lasts.	It's easy to see where the success of such a company lasts.	It is easy to see where the success of such a company lasted.	It is easy to see where the success of such a company would last.	You can easily see where the success of such a company lasts.
common_voice_ca_18014335	It also can be indirect.	It can also be indirect.	It may also be indirect.	It could also be indirect.	It can be indirect.	It can also be indirect:
common_voice_ca_18014336	Factors influencing the number of tramps needed.	Factors that influence the amount of necessary traps.	Factors that affect the amount of necessary traps.	Factors that influence the quantity of necessary traps.	Factors that affect the quantity of necessary traps.	Factors that influence the number of necessary traps.
common_voice_ca_18014338	You can speak Latin with a bit of wine.	It's called "Alvi, Father Laladdi".	It's called Alvi-Fabbarlaladdi.	It's called "Alvi, Father Laja".	It's called Alvi-Fabbarlajad.	It's called "Alvi-Fabbar Laja".
common_voice_ca_18014339	Pruning should be done in winter.	You can do it in October, but you won't touch it.	You can do it in October, but you won't touch the alzina.	You can do it in October, but you won't be able to touch it.	You can do it in October, but you won ⁇ t touch the alzina.	You can do it in October, but you won ⁇ t touch it.
common_voice_ca_18014340	Is it this one your portrait?	Is this your portrait?	Is this the portrait of you?	Is that your portrait?	Is this the portrait you have?	Is this the one in your picture?
common_voice_ca_18014341	The existence of the micro-reserve does not imply a hunting prohibition.	The existence of the micro-reserve does not imply a ban on the exercise of hunting.	The existence of the micro-reservation does not imply a ban on the exercise of hunting.	The existence of the micro-reserve does not imply a ban on hunting.	The existence of the micro-reserve does not imply a ban on the exercise of the hunt.	The existence of the micro-reservation does not imply a ban on hunting.
common_voice_ca_18014342	in April the partridges sing but do not come.	In April, the sparrows sing a lot and come little.	In April, the sparrows sing a lot and rarely come.	In April, the sparrows sing a lot and don't come.	In April, sparrows sing a lot and come little.	In April, the sparrows sing and come little.
common_voice_ca_18014343	We come from Xovar.	We come from Xóvar.	We're from Xóvar.	We are coming from Xóvar.	We are from Xóvar.	We come from Xovar.
common_voice_ca_18014345	While your teacher is growing old, you will have to learn from him.	As the teacher gets older, you'll have to learn what they know.	As the teacher gets older, you'll have to learn what you know.	As the teacher gets older, you will have to learn what they know.	As the teacher gets older, you have to learn what they know.	As the teacher gets older, you'll have to learn what they know!
common_voice_ca_18014346	Time does not pass in vain.	Time does not pass slowly.	Time doesn't pass slowly.	Time doesn't pass without delay.	Time doesn't pass by often.	Time does not go by.
common_voice_ca_18014347	We come from Ràfol d’Almúnia.	We come from Ràfol d'Almunia.	We come from the Ràfol d'Almunia.	We come from Ràfol d'Almúnia.	We come from the Ràfol of Almunia.	We come from the Ràfol d'Almúnia
common_voice_ca_18014348	He does not show too much interest on the city’s needs.	He doesn't show much interest in the city's needs.	He doesn't show much interest in the needs of the city.	He does not show too much interest in the needs of the city.	It does not show too much interest in the needs of the city.	He does not show much interest in the needs of the city.
common_voice_ca_18014349	Table was important in Christmas, pictures of that epoch show it.	For Christmas the table was important, and photographs of the time give it a face.	For Christmas, the table was important, and photographs from the time give it a face.	For Christmas the table was important and photographs of the time give it a face.	For Christmas the table was important, and photographs from the time give it a face.	For Christmas, the table was important, and photographs from the time give it its name.
common_voice_ca_18014350	Copy of the ascendant's death certificate, in case it is not recorded in the family book.	A copy of the death certificate of the ascendant who had died, in case it does not appear in the family book.	Copy of the death certificate of the ascendant who had died, in case it does not appear in the family book.	A copy of the death certificate of the ascendant who had died, in case it is not in the family book.	Copy of the death certificate of the ascendant who had died, in case it is not in the family book.	A copy of the death certificate of the ascendant who died, in case it is not in the family book.
common_voice_ca_18014351	Carnival is in February.	Whether late or early, Carnival is in February.	Whether late or early, Carnivals in February.	Whether late or early, Carnivals are in February.	It's late or early, Carnival in February.	Whether late or early, Carnival in February.
common_voice_ca_19425016	The hairy, hungry creatures invade the streets of the city again.	The hairy and famine-stricken creatures invad the streets of the city again.	The hairy and hungry creatures once again invade the streets of the city.	The hairy and hungry creatures invaded the streets of the city again.	The hairy and hungry creatures invad the streets of the city again.	The hairy and famine-stricken creatures invad the streets of the city.
common_voice_ca_19425017	He is the only child of a Polish Jew deported to Auschwitz	He is the only son of a Polish Jew deported to Auschwitz.	He is the only son of a Polish Jew deported to Aswich.	He is the only son of a Polish Jew who was deported to Auschwitz.	He is the only son of a Polish Jewish deported to Auschwitz.	He is the only child of a Polish Jew deported to Auschwitz.
common_voice_ca_19425018	For this reason, finding a copy of this type is not very common.	For this reason, finding a specimen of this type is so uncommon.	For this reason, finding a specimen of this type is such an uncommon thing.	For this reason, finding a specimen of this type is such a rare thing.	For this reason, finding a sample of this type is such a rare thing.	For this reason, finding an example of this type is such a rare thing.
common_voice_ca_19425019	it is worth saying that many of the names of Jewish origin were theophore.	It is worth noting that many of the first names of Hebrew origin were theophoric.	It is worth noting that many of the first names of Hebrew origin were Theophors.	It is worth noting that many of the first names of Hebrew origin were Theophorus.	It is worth noting that many of the first names of Hebrew origin were Theophoric.	It is worth saying that many of the first names of Hebrew origin were Theophorus.
common_voice_ca_19425020	In this way, each input signal is a variable in the logical output equation.	In this way, each input signal is a variable of the output logical equation.	In this way, each input signal is a variable of the exit logical equation.	In this way, each input signal is a variable of the logical equation of output.	In this way, each input signal is a variable of the output logic equation.	In this way, each entry signal is a variable of the logical equation of output.
common_voice_ca_19425021	He could be adopted to avoid a scandal to one of his brothers.	It could be that he adopted her to avoid a scandal with one of his brothers.	It could be that he adopted it to avoid a scandal with one of his brothers.	It could be that he adopted him to avoid a scandal with one of his brothers.	He might have adopted him to avoid a scandal with one of his brothers.	He might have adopted her to avoid a scandal with one of his brothers.
common_voice_ca_19425022	It is a completely instrumental song.	It's a totally instrumental song.	It's a completely instrumental song.	It is a totally instrumental song.	It ⁇ s a totally instrumental song.	It is a completely instrumental song.
common_voice_ca_19425023	It is made of stoneware, from Folgueroles.	It's made of stone, greasy with fireflies.	It's made of stone, greasy with firewood.	It's made of stone, greasy of lightning.	It's made of stone, greasy with lightning.	It's made of stone, greasy with fireflies!
common_voice_ca_19425024	The player plays alone, but sometimes has the help of other allied characters.	The player fights alone during the game, but sometimes he is helped by characters who are not allied players.	The player fights alone during the game, but sometimes he is helped by characters who are not allies.	The player fights alone during the game, but sometimes he is helped by characters not allied players.	The player fights alone during the game, but sometimes he is helped by non-players allies.	The player fights alone during the game, but sometimes he is helped by non-player allies.
common_voice_ca_19425025	It is the headwaters of Ter's river.	It is the headwaters of the Ter River.	It's the headwaters of the Ter River.	It is the headwaters of the river Ter.	It is the headwaters of the Ter river.	It is the headwaters of the River Ter.
common_voice_ca_19425026	It is a building of big dimensions, with two floors.	It is a large building with a ground floor and two floors.	It is a large building with a floor plan and two floors.	It is a large building with a floor and two floors.	It is a large building, with a floor and two floors.	It is a large building, with a ground floor and two floors
common_voice_ca_19425027	They tattooed and painted their bodies and faces.	They tattooed and painted their bodies and faces.	They were tattooing and painting their bodies and faces.	They tattooed and painted his bodies and faces.	They tattooed and painted her bodies and faces.	They tattoos and painted their bodies and faces.
common_voice_ca_19425028	They used basalt, sandstone, diorite, and alabaster to make sculptures.	Basalt, sandstone, diorite and alabaster were used to make sculptures.	To make sculptures they used basalt, sandstone, diorite and alabaster.	To make sculptures, basalt, sandstone, diorite and alabaster were used.	Basalt, sandstone, diorite and alabaster were used for sculptures.	For sculptures they used basalt, sandstone, diorite and alabaster.
common_voice_ca_19425029	The Capitol is also one of the main historical centers of attraction in the capital of Venezuela.	The Capitol is also one of the main historical attractions of the capital of Venezuela.	The Capitol is also one of the main historical attractions in the capital of Venezuela.	The Capitol is also one of the main historic attractions of the capital of Venezuela.	The Capitol is also one of the main historic attractions in the capital of Venezuela.	The Capitol is also one of the main historical attractions of the Venezuelan capital.
common_voice_ca_19425030	It has short, sparse black bristles and three holes in the thorax.	It has short, scarce black trunks and three crossed ridges on the thorax.	It has short, scarce black trunks and three crossed ridges in the thorax.	It has short, scarce black tubes and three crossed ridges on the thorax.	It has short, scarce black tubes and three crossed ridges in the thorax.	It has short, scarce black trunks and three crossed ribs in the thorax.
common_voice_ca_19425041	It was a tall, thin, fast and, possibly omnivorous animal.	It was a thin, fast-growing, and possibly omnivorous animal.	It was a thin, fast, and possibly omnivorous winged animal.	It was a thin, fast, and possibly omnivorous animal.	It was a gentle, fast, and possibly omnivorous animal.	It was a thin, fast, and possibly omnivorous bird.
common_voice_ca_19425042	Fossils have been found in Argentina.	Fossils have been found in Argentina.	Fossil has been found in Argentina.	Fossils have been discovered in Argentina.	Fossils were found in Argentina.	Fossils have been found in Argentina:
common_voice_ca_19425044	It is found in Valparaíso and Coquimbo regions.	It is found in the regions of Valparaiso and Coquimbo.	It is found in the Valparaiso and Coquimbo regions.	It is found in the regions of Valparaíso and Coquimbo.	It is located in the Valparaiso and Coquimbo regions.	It is found in the Valparaíso and Coquimbo regions.
common_voice_ca_19425045	He was tried and sentenced to death.	He was tried and sentenced to death.	He was convicted and sentenced to death.	He was sentenced and sentenced to death.	He was sentenced to death and executed.	He was sentenced to death.
common_voice_ca_19425046	It is Sant Salvador del Bosc’s east.	It is to the east of Sant Salvador del Bosc.	It is east of Sant Salvador del Bosc.	It's east of Sant Salvador del Bosc.	It ⁇ s east of Sant Salvador del Bosc.	It's to the east of Sant Salvador del Bosch.
common_voice_ca_19425065	The injectors of both tubs are located in the barracks at the back.	The brocks of both tines are found in the barracks located in the rear.	The brocks of both tines are found in the hut located in the rear.	The brocks of both tines are found in the barracks located in the back.	The brocks of both tines are found in the hut located in the back.	The brocks of both tines are located in the barracks located in the back.
common_voice_ca_19425067	On the second floor, there are three small mullioned windows, with a central column.	On the second floor, three small twin windows open, with a central column.	On the second floor, three small twin windows, with a central column, open.	On the second floor, three small twin windows with a central column open.	On the second floor there are three small twin windows with a central column.	On the second floor, three small twin windows with a central column are opened.
common_voice_ca_19425068	Addressing the problem of malnutrition would be beneficial for women and children.	Addressing the problem of malnutrition would lead to beneficial benefits for women and children.	Addressing the problem of malnutrition would lead to profitable benefits for women and children.	Addressing the issue of malnutrition would lead to beneficial benefits for women and children.	Addressing the problem of malnutrition would bring beneficial benefits to women and children.	Addressing the problem of malnutrition would bring beneficial benefits for women and children.
common_voice_ca_19425069	He wasted the money and used all the income from his government.	He squandered the money and used all the revenues of his government.	He squandered money and used all the revenues of his government.	He squandered the money and used all the income from his government.	He wasted money and used all the income of his government.	He wasted money and used all the income from his government.
common_voice_ca_19425070	The specific proportional constant for water passing through an average porosity is the hydraulic conductivity.	The specific proportional constant for water passing through an average porosity is hydraulic conductivity.	The specific proportional constant for water crossing an average porosity is the hydraulic conductivity.	The specific proportional constant for water crossing an average porosity is hydraulic conductivity.	The specific proportional constant for water crossing a medium porosity is hydraulic conductivity.	The specific proportional constant for water passing through an average porosity is the hydraulic conductivity
common_voice_ca_17533220	The space that went from the entrance to the workshop was very long.	The space from the entrance to the workshop was very long.	The space there from the entrance to the workshop was very long.	The space there was from the entrance to the workshop was very long.	The space that was there from the entrance to the workshop was very long	The space there was from the entrance to the workshop was very long
common_voice_ca_17533221	It is usual to be without money after Christmas.	Christmas on Sunday, when it's over, sell the bulls and buy the wheat.	Christmas on Sunday, when it's over, sell the bulls and buy wheat.	Christmas on Sunday, when it's over, sell the oxen and buy wheat.	Christmas on Sunday, when it's over, sell the oxen and buy the wheat.	Christmas on Sundays, when it's over, sell the oxen and buy wheat.
common_voice_ca_17533222	Two thousand three hundred and seventy-four must be indicated as the offer number.	Two thousand three hundred and seventy-four must be indicated as the offer number.	Two thousand three hundred and seventy-four should be indicated as the offer number.	Two thousand three hundred seventy-four must be indicated as the offer number.	Two thousand three hundred seventy-four should be indicated as the offer number.	Two thousand three hundred and seventy-four must be indicated as the number of bid.
common_voice_ca_17533223	When it is boiled, cool it and cut it into slices.	When it is cooked, put it in the fridge and cut it into rolls.	When cooked, put it in the fridge and cut it into rolls.	When cooked, put it in the fridge and cut it into rows.	When cooked, put it in the fridge and cut it into pieces.	When cooked, refrigerate it and cut it into rolls.
common_voice_ca_17533230	Urbanization projects will comprise a complete execution unit or even both sectors.	Urbanization projects will include a complete execution unit or even both sectors.	Urbanisation projects will include a complete execution unit or even both sectors.	Urban planning projects will include a complete execution unit or even both sectors.	Urbanisation projects will include a full execution unit or even both sectors.	Urban planning projects will include a full execution unit or even both sectors.
common_voice_ca_17533231	Coordinate the attention so that there is continuity between professionals and agents.	Coordinate attention for those who have continuity between professionals and agents.	Coordinate attention for continuity between professionals and agents.	Coordinate attention for whoever has continuity between professionals and agents.	Coordinate the attention for whoever has continuity between professionals and agents.	Coordinate the attention for continuity between professionals and agents.
common_voice_ca_17533233	Once again, the courageous acts in history are shown to be based on mistakes or misunderstandings.	Once again, it is clear that the great acts of courage in history are based on mistakes or misunderstandings.	Once again, it is clear that the great acts of courage in history have their basis in mistakes or misunderstandings.	Once again, it is clear that the great acts of bravery in history are based on mistakes or misunderstandings.	Once again, it is clear that the great acts of courage of history have their basis in mistakes or misunderstandings.	Once again, it remains to be seen that the great acts of courage in history are based on mistakes or misunderstandings
common_voice_ca_17533240	Act without thinking, triumph without ardor and die without complaint.	He acts without thinking, triumphs without burning, and dies without complaining.	He acts without thinking, triumphs without burning and dies without complaining.	He acts without thinking, triumphs without ardor, and dies without complaining.	He acts without thinking, triumphs without ardor and dies without complaining.	He acts without thinking, triumphs without ardour and dies without complaining.
common_voice_ca_17533241	All Spanish surveys give the opposite.	All Spanish surveys show the opposite.	All Spanish surveys give the opposite.	All Spanish polls show the opposite.	All Spanish surveys are the opposite.	All the Spanish surveys show the opposite.
common_voice_ca_17533242	He shrugged.	He's got a lot of muscle.	He's got some muscles.	The muscles are twisted.	The muscles are twitching.	He's got some muscle.
common_voice_ca_17533243	Get out of here! - All the other police said.	Outside of here, all the other police officers said.	Outside here, all the other police officers would say.	Outside here, all the other police officers said.	Out of here, all the other cops would say.	Outside of here, all the other cops said.
common_voice_ca_17533244	If both of them present an offer, they will have to do it with separate envelopes, as if they were two tenders	If they make an offer for both, separate works will have to be done, as if it were two bids.	If they make an offer for both, separate works will have to be made, as if it were two bids.	If they offer for both, separate works will have to be done, as if it were two bids.	If they offer for both, separate works will have to be made, as if it were two bids.	If they make an offer for both, separate works will have to be done, as if it were two bidding.
common_voice_ca_17533246	What is wrong with data retention?	What's wrong with data retention?	What ⁇ s wrong with data retention?	What is wrong with data retention?	What's wrong with retaining data?	What's wrong with data retention.
common_voice_ca_17533247	The family will only have a pleasant memory of you.	The family will only have a grateful memory of you.	The family will have only a grateful memory of you.	The family will only have a grateful record of you.	Your family will only have a grateful memory of you.	The family will only have a happy memory of you.
common_voice_ca_17533249	To approve the commitments that imply contributions or economical and patrimonial responsibilities.	Approve the commitments that involve unforeseen contributions or economic and heritage responsibilities.	Approve the commitments that involve unforeseen contributions or economic and patrimonial responsibilities.	Approve commitments that involve unforeseen contributions or economic and heritage responsibilities.	Approve commitments involving unforeseen contributions or economic and heritage responsibilities.	Approve the commitments that involve unforeseen financial contributions or responsibilities.
common_voice_ca_17533255	Good opportunities come to people who cannot take advantage of them.	God gives fairy tales to those who don't have complaints.	God gives fairy tales to those who have no complaints.	God gives fairy tales to someone who has no complaints.	God gives fairy tales to someone who doesn't have a complaint.	God gives fairy tales to one who has no complaints.
common_voice_ca_17533256	There was little time left for the painful event that would change the fate of his life.	There was little time left for the painful success that could change the fate of his life.	There was little time left for the painful success, which could change the fate of his life.	There was little time left for the painful event, which could change the fate of his life.	There was little time left for the painful event that could change the fate of his life.	There was little time left for the painful success that could change the fate of their lives.
common_voice_ca_17533257	Thank you very much, he wanted to be one of those employees who can enjoy fresh air and smoke.	Thank you very much, he wanted to be an employee of those who are in the cool and smoke.	Thank you very much, he wanted to be employed by those who are in the cool and smoke.	Thank you very much, he wanted to be an employee of those who are cool and smoke.	Thank you very much, he wanted to be an employee of those who are fresh and smoke.	Thank you very much, he wanted to be an employee of those who are in the fresh and smoke.
common_voice_ca_17533258	Majorcans, elegant sailors.	The Mallorcans, fine sailors.	The Mallorcan, fine sailors.	The Mallorcans, good sailors.	The Mallorcan, good sailors.	The Mallorcan sailors are fine.
common_voice_ca_17533259	Silence is golden.	There are no flies in the closed mouth.	There are no flies in a closed mouth.	There are no flies in closed mouths.	Flies do not enter the closed mouth.	There are no flies in the closed mouths.
common_voice_ca_19032276	No, of course not.	And so much so that no.	And not so much.	And so much so.	And so much that no.	Not so much.
common_voice_ca_19032277	He did not understand anything.	I didn't understand anything.	I didn ⁇ t understand anything.	He didn't understand anything.	I had no idea.	I had nothing.
common_voice_ca_19032279	It will be necessary to prove the ownership of the licenses of the mentioned program.	It will be necessary to accredit the ownership of the licenses of the software mentioned.	It will be necessary to accredit the ownership of the licenses of the mentioned software.	It will be necessary to accredit the ownership of the software licenses mentioned.	You will need to accredit the ownership of the licenses of the software mentioned.	It will be necessary to accredit the ownership of the licenses of the mentioned program.
common_voice_ca_19032280	That little boy would be a true son of the Albufera.	That little one would be a true son of the Albufera.	That little one would be the real son of the Albufera.	That little one would be a real son of the Albufera.	That little one would be the true son of the Albufera.	That little guy would be the real son of the Albufera.
common_voice_ca_19063051	Western wind grows, Eastern wind decreases.	It grows in the east and in the west.	It grows eastward and westward.	It grows east and west-west.	It grows east and west.	It grows in the east and west.
common_voice_ca_19063052	It has no remedy.	You're the one who's going to die.	You're the one who's doing this.	You're the one who did it.	You're the one who's done this.	You're the one who's going to die!
common_voice_ca_19063054	The governing board will, in any case, have to formulate a resource against the null acts.	La junta de gobierno has a.g. the formula recourse against the seventh time, which is zero the blade red.	La junta de gobierno has a.g. the formula recourse against the seventh time, which is zero the bleached.	La junta de gobierno has a.g. the formula recourse against the seventh time that is zero the bleached.	La junta de gobierno has a.g. the formula recourse against the seventh time that is zero the blade red.	La junta de gobierno has a.g. the formula recourse against the seventh time, which is zero the bleeding rate.
common_voice_ca_19063055	Its song wants to call the male and warn intruders of any kind.	But his singing is a warning to the male and a warning to the intruders of any species.	But his singing is a warning cry to the male and a warning to the intruders of any species.	His singing is a warning cry to the male and a warning to the intruders of any species.	His singing is a warning to the male and a warning to the intruders of any species.	Its singing is a warning to the male and a warning to the intruders of any species.
common_voice_ca_19063066	Wet Christmas, rich farmer.	Down and down, it's the Bayer Strait.	Down and down, it's the Bayer Rift.	Down and down, it's a Bayer Rift.	Down and down, it's a Bayer's Nest.	Down and out, it's a Bayer's Nest.
common_voice_ca_19063067	If it rains in January, it will be a good year.	Let's have a little fun.	Let's have a good time.	Let's have some fun.	Let's give her a little something.	Let's give her a ride.
common_voice_ca_19063068	Better alone than in bad company.	It's better to go alone than to be accompanied.	It is better to go alone than to be accompanied.	It ⁇ s better to go alone than to be accompanied.	It's better to go alone than to go with him.	It's better to go alone than to be accompanied by others.
common_voice_ca_19063069	Finally, in the table, we can see the evolution of the jobs in the construction sector.	Finally, on the table we can see the evolution of jobs in the construction sector.	Finally, on the table, we can see the evolution of jobs in the construction sector.	Finally, at the table, we can see the evolution of jobs in the construction sector.	Finally, on the table, we can see the evolution of the jobs in the construction sector.	Finally, on the table, we can see the evolution of the jobs in the construction industry.
common_voice_ca_19063070	A Saturday without sun is not a Saturday.	No dessert without the sun, no beer without the dew.	No dessert without the sun, no wine without the dew.	No dessert without sunshine, no beer without dew.	No dessert like the sun, no beer like the dew.	No dessert without sun, no beer without dew.
common_voice_ca_19063078	Praise the sea and stay in the tower.	Wash the sea and stay in the tower.	Swim in the sea and stay in the tower.	Wash the sea and get in the tower.	Wash the sea and stay in the tower!	Wash the sea and stay on the tower.
common_voice_ca_19063079	Sailors need to pray to God.	If you want to pray to God, go to the sea.	If you want to pray to God, go to sea.	If you want to pray to God, come to the sea.	If you want to pray to God, get to the sea.	If you want to pray to God, you have to go to sea
common_voice_ca_19063080	The extraction of aggregates also puts pressure	There are also six species of lectraxiodars.	There is also a six-speed gearbox.	There are also six species of lectraxiodares.	There is also a six-speed manual transmission.	There are also six species of lizards.
common_voice_ca_19063106	Owner of doves and fisherman are known for exaggerating.	The Colombian in Pescado made the idea a success.	The Colombian in Pescado made the idea a reality.	The Colombians in Pescado made the idea a success.	The Colombians in Pescado made the idea of a regent.	The Colombians in Pescado made the idea of a regatta.
common_voice_ca_19063107	Meat is more nutritious than wine.	It's all right, it's all right, it's all right.	It's all right, it's all right, it's all right	It's all right, it's all right.	It's all right. It's all right.	It's all right, it's all right
common_voice_ca_19063109	They shall refrain from any action which might infringe the principles.	In particular, they will refrain from taking any action that may violate the principles.	In particular, they will refrain from taking any action that could violate the principles.	Particularly, they will refrain from taking any action that may violate the principles.	Particularly, they will refrain from taking any action that could violate the principles.	Particularly, they will refrain from taking any action that could undermine the principles.
common_voice_ca_19063110	For example, no car brand has its website in Catalan.	For example, there are many automobiles file webs in Catalan.	For example, many automobiles have a web file in Catalan.	For example, there are many automobiles, file webs in Catalan.	For example, there are many automobiles file web in Catalan.	For example, there are many automobiles file webs in Catalan!
common_voice_ca_19034865	From my point of view, neither one or the other is the way.	As far as I can tell, neither is the way.	My understanding is that neither is the way.	In my understanding, neither is the path.	In my opinion, neither is the way.	In my understanding, neither is the way.
common_voice_ca_19034866	First Union’s origin.	Origin of the First Union.	Origin of the first union.	The origin of the first union.	The origin of the First Union.	Origin of the first Union.
common_voice_ca_19034867	The Manager will also attend the sessions of the Corporation, she will have a voice but not a vote.	The manager of the corporation will also attend their sessions, which will attend by voice and without a vote.	The manager of the corporation will also attend their sessions, which will attend by voice and without vote.	The manager of the corporation will also attend their sessions, which will attend by voice and without voting.	The manager of the corporation will also attend its sessions, which will attend by voice and without vote.	The manager of the corporation will also attend their sessions, which will attend with voice and without vote.
common_voice_ca_19034868	Shared activities like playing or walking help to know each other better.	A boat, a game, and a stranger's way are sewn.	A boat, a game, and a stranger's road are sewn.	A boat, a game, and a stranger's path are sewn.	A boat, a game, and a stranger's way are sewn together.	A boat, a game, and a stranger's way are made.
common_voice_ca_19038248	Financial institutions can be collaborators, individually or in groups.	Financial entities can be collaborators individually or by group.	Financial entities may be collaborators individually or by group.	Financial entities can be collaborating individually or by group.	Financial entities may cooperate individually or by grouping.	Financial entities may cooperate individually or by group.
common_voice_ca_19038255	If you go to the mountain, you will eat what you bring.	If you go to the mountains, you will eat what you bring.	If you go to the mountains, you will eat what you carry.	If you go to the mountain, you will eat what you bring.	If you go to the mountain, you will eat what you carry.	If you go to the mountains, you'll eat what you bring.
common_voice_ca_19038272	They come angry because the lights of the shower building are not working.	They come back busy because the lights in the shower building don't work.	They come back busy because the lights in the bathroom building don't work.	They come back busy because the lights on the shower building don't work.	They come back busy because the lights in the shower building don ⁇ t work.	They come back busy because the light from the shower building doesn't work.
common_voice_ca_19038273	And in winter, a bowl of rice escudella and thick noodles, with the corresponding meat.	Ah, and in winter, a bowl of rice and thick noodles, with the corresponding beef.	Ah, and in winter, a bowl of rice and thick noodles, with the corresponding potato meat.	Ah, and in winter, a bowl of rice and thick noodles, with the corresponding egg meat.	Ah, and in winter, a bowl of rice and thick noodles, with the meat of the pot corresponding.	Ah, and in winter, a bowl of rice and thick noodles, with the meat of the corresponding oil.
common_voice_ca_19038275	The so-called mixed government has always seemed a chimera to me.	The so-called mixed government has always seemed like a chimera to me.	The government, which is called mixed, has always seemed like a chimera.	The government, which is called Mixed, has always seemed like a chimera.	The so-called mixed government has always seemed like a chimera.	The so-called mixed government has always seemed like a chimera to me!
common_voice_ca_19038292	Those who have passed it in this period are exempt from doing it	Those who, in that period, have overcome it are exempt from doing so.	Those who, in that period, have overcome it are exempt from doing it.	Those who, in that period, have exceeded it are exempt from doing so.	Those who, in that period, have passed it are exempt from doing so.	Those who, in that period, have passed it are exempt from doing it.
common_voice_ca_19038293	It was an indirect way to ban the importation.	It was an indirect way of banning its importation.	It was an indirect way of banning its import.	It was an indirect way to prohibit its import.	It was an indirect way to ban its importation.	It was an indirect way to ban its import.
common_voice_ca_19038294	The phone is ringing.	That's the phone.	The phone is ringing.	Turn on the phone.	Turn on the phone!	Call the phone.
common_voice_ca_19038295	The new uses linked to the mobile phones, bring new needs.	With the new uses associated with the mobile, new needs appear.	With the new uses associated with mobile, new needs appear.	With the new uses associated with mobile, new needs emerge.	With the new uses associated to the mobile, new needs appear.	With new uses associated with mobile, new needs appear.
common_voice_ca_19038296	Both options are the same.	It's soap and black wire, it's all for garlic.	It's soap and black wire, it's all for the saw.	Both the soap and the black thread are for the soap.	Both the soap and the black wire are for the soap.	Both the soap and the black wire are for the sock.
common_voice_ca_19073057	Since they couldn't go to the chalet, he offered it to Grandma and we were there for a month.	Since they couldn't go to the jacket, he offered it to his grandmother and we went there for a month.	Since they couldn't go to the jacket, he offered it to his grandmother, and we went there for a month.	Since they couldn't go to the jacket, he offered it to the grandmother and we went there for a month.	Because they couldn't go to the jacket, he offered it to his grandmother and we went there for a month.	Since they couldn't go to the jacket, he offered it to Grandma and we went there for a month.
common_voice_ca_19073058	I went later, when they were preparing the dinner.	Then I'll eat while they're having dinner.	Then I'll go while they're having dinner.	Then I ate while they were having dinner.	Then I'll eat while they have dinner.	Then I'll eat while they're eating.
common_voice_ca_19073059	Use of a simplified code that helps to reducing the cost of producing the message.	Use of a simplified code that contributes to the decrease in the cost of producing the message.	Use of a simplified code that contributes to the decrease in the cost of production of the message.	Use of a simplified code that contributes to the reduction in the cost of producing the message.	Use of a simplified code that contributes to reducing the cost of producing the message.	Use of a simplified code that contributes to the decrease in the cost of the message production.
common_voice_ca_19073061	What did he want?	What's wrong with you?	What's going on?	What's the matter?	What's wrong?	What about Julia?
common_voice_ca_17535954	Getting married and saying good morning, all comes in one day.	Marry and have a good day, everything comes in one day.	Marry and have a good day, all comes in one day.	Getting married and having a good day all comes in one day.	Marrying and having a good day all comes in one day.	Marry and have a good day, all come in one day.
common_voice_ca_17535956	Saint Andreu, grapes harvest time.	For Sant Andreu, we will see everywhere.	For Sant Andreu, we ⁇ ll see everywhere.	For St. Andrew, we will see everywhere.	For Saint Andrew, we will see everywhere.	For Sant Andreu, we see everywhere.
common_voice_ca_17535957	Twenty seconds.	Twenty seconds.	Twenty seconds!	twenty seconds.	Twenty seconds.	20 seconds.
common_voice_ca_17535958	Are you sure?	Are you sure about that?	Are you sure of that?	Are you sure?	Are you sure about it?	Are you sure about this?
common_voice_ca_17535959	To carry out this test, applicants must wear sports clothing and footwear.	For the completion of this test, it is mandatory for applicants to wear sports shoes and socks.	For the completion of this test, it is mandatory for applicants to wear sports clothes and socks.	For the completion of this test, it is mandatory for applicants to wear sportswear and socks.	For the completion of this test, it is mandatory for applicants to wear sportswear and shoes.	For the completion of this test, it is mandatory for applicants to wear sports shoes.
common_voice_ca_17535962	When October comes, make sure you have the field well manured	When October arrives, they have a well-fed head.	When October arrives, he has a well-fed head.	When October arrives, he has a very hungry head.	When October arrives, they have a very hungry head.	When October arrives, the head is well fed.
common_voice_ca_17535963	The fish that is looking for the hook is losing for its doom.	Fish that seeks the soul seeks its evil.	Fish that seeks the soul, seeks its evil.	The fish that seeks the soul seeks its evil.	A fish that seeks its owner seeks its evil.	Fish that searches for the soul searches for its evil
common_voice_ca_17535999	Religions give a general habit of forward-looking behavior.	Religions give the general habit of behaving with a vision of the future.	Religions give us the general habit of behaving with a vision of the future.	Religions give the general habit of behaving in a vision of the future.	Religions give the general habit of behaving with vision of the future.	Religions give you the general habit of behaving with a vision of the future.
common_voice_ca_17536001	He who makes malicious jokes will be punished.	Whoever mocks you, the demon will steal from you.	Whoever mocks you, the devil will steal from you.	If you make fun of him, the devil will kill you.	If you make fun of him, the demon will steal it.	Whoever mocks the devil will steal it.
common_voice_ca_17536004	Elbow-grease, is a great preventive of disease.	The eyes have to be rubbed with the eyelashes.	The eyes have to be rubbed with the collars.	The eyes have to be rubbed with the claws.	The eyes have to rub with the eyelashes.	The eyes have to rub with the collars.
common_voice_ca_17536005	Am I right or not?	Am I right or wrong?	I'm right or wrong.	Am I right or not?	Are you right or not?	I am right or wrong.
common_voice_ca_17536056	Descendants receive the consequences of serious mistakes.	Of the sins of the parents, the children, they are already born.	Of the sins of the parents, the children, with the angels appeared.	Of the sins of the parents, the children, with the banjo appeared.	Of the sins of the parents, the children, in the same way.	Of the sins of the parents, the children, in the past.
common_voice_ca_17536058	The lazy one wants to work once the job is done.	He gets tired of wanting to work when he finishes his work.	He gets tired of wanting to work when the job is done.	He gets tired of wanting to work when the work is done.	He gets tired of wanting to work when he finishes work.	He gets tired of wanting to work after work.
common_voice_ca_17536060	Be careful putting salt on the pasta.	Watch out for the time to salt the pasta.	Be careful when salting the dough.	Be careful when salting the pasta.	Be careful when salting pasta.	Be careful when making pasta.
common_voice_ca_17536061	We can check this in the previous table, doing a small sociolinguistic exercise.	This can be verified with the previous table by doing a little sociolinguistic exercise.	This can be checked with the previous table by doing a little sociolinguistic exercise.	We can check this with the previous table by doing a little sociolinguistic exercise.	This can be verified with the previous table by doing a little sociolingual exercise.	We can check this with the previous table by doing a little sociolingual exercise.
common_voice_ca_17536108	The second part will be an oral presentation about a research project.	The second part will consist of the oral exhibition of a research project.	The second part will consist of the oral presentation of a research project.	The second part will consist of the oral exposition of a research project.	The second part will be the oral exhibition of a research project.	The second part will consist of the oral exhibition of an research project.
common_voice_ca_17536109	If they are not presented, the granted aid will be revoked.	The fact of not presenting it will be a reason for the revocation of the aid granted.	The fact of not presenting it will be the reason for the revocation of the aid granted.	Failure to present it will be a reason for the revocation of the aid granted.	The fact of not presenting it will be a reason for the revocation of the grant.	The fact of not presenting it will be the reason for the revocation of the grant.
common_voice_ca_17536111	The result is polychrome music, very subtle, and a rich harmony.	The result is an extremely subtle polychrome music and a manifest harmonious richness.	The result is an extremely subtle polychrome music and a manifest harmonic richness.	The result is an extremely subtle polychrome music with a manifest harmonic richness.	The result is an extremely subtle polychrome music with a manifest harmonious richness.	The result is an extremely subtle polychrome music and a manifest harmonic wealth.
common_voice_ca_17536148	Who drinks why can’t call his neighbor drunk.	He who drinks wine cannot say, "I'll drink to his old man".	He who drinks wine cannot say, "I'll drink to your old man".	He who drinks wine cannot say, "I'll drink your wine".	He who drinks wine cannot say, "I'll drink to his old age".	He who drinks wine cannot say, "I'll drink to his old man."
common_voice_ca_17536149	You don’t get drunk with soups and wine, but warm.	Soup is good, not bad, but you have to do it.	Soup is good, not bad, but it needs to be done.	Soup is good, not bad, but it has to be done.	Soup is good, not bad, but it needs to be made.	Soup is good, it's not bad, but you have to.
common_voice_ca_17536150	Good bye, Chinese silk!	Good-bye to the Chinese.	Farewell to the Chinese.	Good morning to the Chinese.	Farewell to the Chinese!	Goodbye to the Chinese.
common_voice_ca_17536151	I had a hard time understanding that the temperature of the iron was not in line with the moment.	It was quite difficult for me to understand that the temperature of the iron was not consistent with that of the moment.	It was quite difficult for me to understand that the temperature of the iron was not in accordance with that of the moment.	It was quite difficult for me to understand that the temperature of the iron was not in line with that of the moment.	It was very difficult for me to understand that the temperature of the iron was not in accordance with that of the moment.	It was quite difficult for me to understand that the iron temperature was not in accordance with that of the moment.
common_voice_ca_17496715	The term of admission ends on the thirty-first of May, two thousand five, at twenty-four hours.	The admission period ends on the thirty-first of May in the year two thousand and five at twenty-four hours.	The admission period ends on the thirty-first of May, two thousand and five, at twenty-four hours.	The admission period ends on the thirty-first of May, two thousand and five at twenty-four hours.	The admission period ends on the thirty-first of May of two thousand and five at twenty-four hours.	The admission period ends on the thirty-first of May in the year two thousand and five at twenty-four.
common_voice_ca_17496717	The good sailor makes a good skipper and the good skipper makes a good sailor.	A good sailor is a good sailor, and a good sailor is a good sailor.	A good sailor makes a good sailor, and a good sailor makes a good sailor.	A good sailor is a good sailor and a good sailor is a good sailor.	A good sailor is a good sailor, a good sailor is a good sailor.	A good sailor is a good sailor.
common_voice_ca_17496720	This program also considers the relocation of parabolic antennas located on the facades under construction.	This program also contemplates the relocation of parabolic antennas located in façades in the process of restoration.	This program also contemplates the relocation of parabolic antennas located on façades in the process of restoration.	This program also contemplates the relocation of parabolic antennas located on facades in the process of restoration.	This program also contemplates the relocation of parabolic antennas located in facades in the process of restoration.	This program also contemplates the repositioning of parabolic antennas located on facades in the process of restoration.
common_voice_ca_17496757	When October arrives, winter and summer scratch.	When October arrives, winter and summer are scattered.	When October arrives, winter and summer are scratched.	When October arrives, winter and summer fall apart.	When October arrives, winter and summer are torn apart.	When October arrives, winter and summer break.
common_voice_ca_17496760	The manifesto is a review of the philosophical motives that explain why free programs are a good option.	The manifesto is a review of the philosophical motives for which free software is defended as a good option.	The manifesto is a review of the philosophical motifs for which free software is defended as a good option.	The manifesto is a review of philosophical motives for which free software is defended as a good option.	The manifesto is a review of the philosophical reasons for which free software is defended as a good option.	The manifesto is a review of the philosophical reasons why free software is defended as a good option.
common_voice_ca_17496761	You see that the plot is linking, or wrapping, I don't know.	You can already see that the plot is being linked or embroidered, I don't know.	You can already see that the plot is being linked or embedded, I don't know.	You can already see that the plot is being linked or embroidered, I don ⁇ t know.	You can already see that the plot is being linked or embedded, I don ⁇ t know.	You can already see that the plot is being linked or embroidered, I don't know!
common_voice_ca_17496840	He just hatched from the egg and he already thinks that he is a bull.	It just came out of the egg, and it's already thought to be a bull.	It just came out of the egg and it's already thought to be a bull.	Everything just came out of the egg, and it's already thought to be a bull.	It just came out of the egg and it's already thought to be an ox.	Everything just came out of the egg and it's already thought to be a bull.
common_voice_ca_17496842	Saint Marc’s day, you can see May coming.	For St. Mark, the evangelist, May, the healer.	For St. Mark, the evangelist, May the healer.	By Saint Mark, the evangelist, May, the healer.	For St. Mark, the evangelist, May, the lad.	For St. Mark, the evangelist, May, the healer!
common_voice_ca_17496844	Where there is nothing, the devil dances.	Where there's no devil, there's dancing.	Where there is no devil, there is dancing.	Where there's no devil, there's dance.	Where there is no devil, there is dance.	Where there is no demon, there is dance.
common_voice_ca_17496880	This liquidation will not imply a final payment if you continue working for the company.	This liquidation will not imply acquittal if he continues to work for the company.	This liquidation will not imply the acquittal if he continues to work for the company.	This liquidation will not involve acquittal if he continues to work for the company.	This liquidation will not involve the acquittal if he continues to work for the company.	This liquidation will not imply acquittal if he continues working for the company.
common_voice_ca_17496881	He masters the security protocols, the assembly and disassembly of devices.	It dominates the security protocols and the assembly and dismantling of the devices.	It dominates the security protocols and the assembly and disassembly of the devices.	It dominates security protocols and the assembly and dismantling of devices.	It dominates the security protocols and the assembly and dismantling of equipment.	It dominates security protocols and assembly and disassembly of devices.
common_voice_ca_17496883	President: the mayor of the city council or the elected councilor.	President: the mayor-president of the city council or the councillor with whom he delegates.	President: the mayor, the president of the city council, or the councillor with whom he delegates.	President: the mayor, the chairman of the city council or the councillor with whom he delegates.	President: the mayor, the president of the city council or the councillor with whom he delegates.	President: the mayor-president of the City Council or the councillor with whom he delegates.
common_voice_ca_17496956	If it rains on Santa Agueda’s day, there will be forty more days of winter	If it rains, it will rain for forty more days.	If it rains, it will rain forty more days.	If it rains, it will rain forty days more.	If it rains, it will rain for forty days.	If it rains, it will rain forty days.
common_voice_ca_17496979	The Autumn darkness. is scary.	In the autumn, the darkness makes you afraid.	In autumn, the darkness makes you afraid.	In the autumn, the darkness scares you.	In autumn, the darkness scares you.	In autumn, darkness makes you afraid.
common_voice_ca_17496981	Do you understand it?	Do you understand that?	Do you understand?	Do you understand this?	Do you understand it?	You understand that?
common_voice_ca_17496982	But the second otter does not want to be caught.	But the second lottery didn't want to be taken away.	But the second lottery didn't want to be taken.	But the second lottery did not want to be taken away.	But the second lottery didn ⁇ t want to be taken.	But the second lottery did not want to be taken.
common_voice_ca_17496983	He also gave young people some notions to dance, organizing rehearsals.	He also gave young people some ideas to dance, organizing rehearsals.	He also gave the young people some ideas to dance, organizing the rehearsals.	He also gave young people some ideas for dancing, organizing rehearsals.	He also gave young people some ideas to dance, organizing the essays.	He also gave the young people some ideas to dance, organizing the essays.
common_voice_ca_17496984	Such state is not democratic, but revolutionary.	Such a state is not democratic, but revolutionary.	Such a state is not democratic but revolutionary.	Such a state is not democratic, it is revolutionary.	Such a state is not democratic, it's revolutionary.	Such a state is not democratic, but a revolutionary.
common_voice_ca_17828310	We come from Tarrega.	We come from Tàrrega.	We're from Tàrrega.	We are coming from Tàrrega.	We are from Tàrrega.	We come from Tárrega.
common_voice_ca_17828329	We come from Serra.	We come from Serra.	We're from Serra.	We are from Serra.	We are coming from Serra.	We come from Serra..
common_voice_ca_17828331	He was trying to pick up trash from the street to sell it, but it wasn't going well.	He tried to collect feathers from the street and sell them, but he couldn't get out.	He tried to collect feathers from the street and sell them, but they didn't come out.	He tried to collect feces from the street and sell them, but he couldn't get out.	He tried to collect feathers from the street and sell them, but he didn't get out.	He tried to collect feathers from the street and sell them, but it didn't work.
common_voice_ca_17828333	We should have lunch together one day.	Let's see if we can stay for a day, Parvina.	Let's see if we can get a day off, Parvina.	Let's see if we can stay a day, Parvina.	Let's see if we can make it one day, Parvina.	Let's see if we can have a day, Parvina.
common_voice_ca_17828356	We come from Ulldemolins.	We come from Ulldemolins.	We are from Ulldemolins.	We're from Ulldemolins.	We are coming from Ulldemolins.	We come from Ulldemollins.
common_voice_ca_17828357	We come from Rosell.	We come from Rossell.	We're from Rossell.	We come from Rosell.	We are coming from Rossell.	We are from Rossell.
common_voice_ca_17828358	It arrives to the cultivated lands on All Saints Day, in autumn	It enters the cultivated land on the Day of Souls, in the autumn just beginning.	It enters the cultivated land on the day of the souls, in the autumn just beginning.	It enters the land cultivated on the Day of Souls, in the autumn just beginning.	It enters the cultivated land on the day of souls, in the autumn just beginning.	It enters the cultivated land on the Day of Souls in the autumn just beginning.
common_voice_ca_17828361	Are you really saying that you will go to Barcelona by car?	Are you really saying that you're going to Barcelona by private car?	Are you really saying that you will go to Barcelona by private car?	Are you really saying you're going to Barcelona by private car?	Are you really saying you're going to Barcelona by car?	Are you really going to Barcelona by private car?
common_voice_ca_17828364	We come from Ses Salines.	We come from Ses Salines.	We are coming from Ses Salines.	We are from Ses Salines.	We're from the Salines.	We come from Salesalines.
common_voice_ca_17828365	We come from Bonastre.	We come from Bonastre.	We're from Bonastre.	We are coming from Bonastre.	We come from Bonastra.	We are from Bonastre.
common_voice_ca_17828380	We come from Cervera.	We come from Cervera.	We're from Cervera.	We are from Cervera.	We are coming from Cervera.	We came from Cervera.
common_voice_ca_19907465	Its symmetrical composition is remarkable.	It stands out for its symmetrical composition.	It is notable for its symmetrical composition.	It is distinguished by its symmetrical composition.	It is noted for its symmetrical composition.	He stands out for his symmetrical composition.
common_voice_ca_19907466	Then, he moved to the University, where he studied literature and psychology.	He then moved to the university, where he studied literature and psychology.	Then he moved to the university, where he studied literature and psychology.	She then moved to the university, where she studied literature and psychology.	He then moved to the university where he studied literature and psychology.	Then he moved to the university where he studied literature and psychology.
common_voice_ca_19907467	It was edited at Joan Guasp’s printing company.	It was published in the imprint of Joan Guasp.	It was published in the printing house of Joan Guasp.	It was published in the imprint of Joan Guasp.	It was published in the Joan Guasp printing press.	It was published by Joan Guasp.
common_voice_ca_19907484	It was formed from a part of the old province of Burgundy.	It was formed from a part of the former province of Borgoña.	It was formed from a part of the old province of Borgoña.	It was formed from a part of the ancient province of Borgoña.	It was formed from a part of the former province of Burgundy.	It was formed from a part of the old province of Burgundy.
common_voice_ca_19907485	Manel Subirats and Eva Rodríguez are the editors.	Manel Subirats and Eva Rodríguez are the editors.	Manel Subirats and Eva Rodríguez are the publishers.	Manel Subirats and Eva Rodríguez are its editors.	Manel Subirats and Eva Rodríguez are its publishers.	Manel Subirats and Eva Rodriguez are the editors.
common_voice_ca_19907486	Students establish a procedure for each murder.	Students set up a procedure for each murder.	Students establish a procedure for each murder.	The students establish a procedure for each murder.	Students set a procedure for each murder.	Students establish a procedure for every murder.
common_voice_ca_19907487	There are also other definitions of the rupture body.	There are, however, other definitions of the body of rupture.	There are, however, other definitions of the body of the rupture.	However, there are other definitions of the body of rupture.	There are, however, other definitions of the body's rupture.	However, other definitions of the body of rupture are found.
common_voice_ca_19907488	It is found in South America: basins of the Magdalena and Orinoco rivers.	It is found in South America: the Magdalena and Orinoco rivers.	It is found in South America: Magdalena and Orinoco river basins.	It is found in South America: the Magdalena and Orinoco river basins.	It is found in South America: Magdalena and Orinoco rivers.	It is found in South America: the Magdalena and Orinoco rivers basin.
common_voice_ca_19907499	Cizic wasted a lot of his energy in this fight.	Cyzic spent a lot of energy in this struggle.	Cyzic spent a lot of energy in this fight.	Syzic spent a lot of energy in this fight.	Szig spent a lot of energy in this fight.	Cyzic spent a lot of energy in this struggle!
common_voice_ca_19907500	He played a match against Germany and scored a goal.	He played a match against Germany, scoring one goal.	He played a match against Germany, scoring a goal.	He played a match against Germany scoring a goal.	He played a game against Germany scoring a goal.	He played a match against Germany scoring one goal.
common_voice_ca_19907501	He was charged with murder and he was banished. He toured the country acquiring valuable knowledge.	After being accused of murder, he was exiled and traveled around the country acquiring valuable knowledge.	After an accusation of murder, he was exiled and traveled around the country acquiring valuable knowledge.	After being accused of murder, he was exiled and traveled around the country, acquiring valuable knowledge.	After being accused of murder, he was exiled and traveled the country acquiring valuable knowledge.	After an accusation of murder, he was exiled and traveled the country acquiring valuable knowledge.
common_voice_ca_19907502	It has an edible fruit.	It has a edible fruit.	It has an edible fruit.	It has edible fruit.	It has edible fruits.	It is edible.
common_voice_ca_19907503	He managed to move up to second in the first season.	In his first season, he achieved his second promotion.	In his first season, he achieved the second promotion.	In his first season, he reached the second grade.	In his first season, he reached the second place.	In his first season he achieved the second promotion.
common_voice_ca_19907509	This was followed by the launch of the console in Europe the following year.	This was followed by the launch of the console in Europe the following year.	This was followed by the European launch of the console the following year.	This was followed by the launch of the European console the following year.	This was followed by the release of the console in Europe the following year.	This was followed by the European release of the console the following year.
common_voice_ca_19907510	On the second floor the same openings are repeated, but the dimensions are smaller.	On the second floor, the same openings are repeated, but of smaller dimensions.	On the second floor, the same openings are repeated, but with smaller dimensions.	On the second floor the same openings are repeated, but of smaller dimensions.	On the second floor, the same openings are repeated, but smaller in size.	On the second floor, the same openings are repeated, but smaller.
common_voice_ca_19907511	Lambert Wilson's career slows down due to a series of commercial failures.	But Lamber Wilson's career is slowing down due to a series of commercial failures.	But Lambert Wilson's career is slowing down due to a series of commercial failures.	But Lamber Wilson's career is boosted by a series of commercial failures.	But Lamber Wilson's career is slowing down because of a series of commercial failures.	But Lambert Wilson's career is slowing down because of a series of commercial failures.
common_voice_ca_19907512	Dendrites have a large number of spines.	The dendrites have a large amount of thorns.	The dendrites have a large amount of spines.	The dendrites have a large number of thorns.	The dendrites have a large number of spines.	The dendrites have a lot of thorns.
common_voice_ca_19907513	It is the starting point of a series of hiking trails.	It is the starting point of a series of hiking routes.	It is the starting point of a series of hiking trails.	It's the starting point of a series of hiking routes.	It is the initial point of a series of hiking routes.	It is the starting point of a series of walking routes.
common_voice_ca_19907519	They present a certain unit with two axes of vertical composition, not centered.	They present a certain unit with two axes of vertical composition, not centered.	They have a certain unit with two axes of vertical composition, not centered.	They have a certain unity with two axes of vertical composition, not centered.	They present a certain unit with two axes of vertical composition, not centred.	They present a certain unit with two axes of vertical composition, non-centric.
common_voice_ca_19907521	It ends with a fanfare of trumpets with a strong accent.	We finish with a fanfare of trumpets with a strong accent.	We end with a fanfare of trumpets with a strong accent.	We finish with a trumpet fanfare with a strong accent.	We end with a trumpet fanfare with a strong accent.	We finish with a trumpet fanfare with a loud accent.
common_voice_ca_19907523	He expanded his studies by investigating the universe, astrophysics, and the exact sciences.	He expanded his studies by researching the universe, astrophysics, and exact sciences.	He expanded his studies by researching the universe, astrophysics and exact sciences.	He expanded his studies by doing research on the universe, astrophysics and exact sciences.	He extended his studies by researching the universe, astrophysics and exact sciences.	He expanded his studies by researching the universe, astrophysics, and exact sciences,
common_voice_ca_19907524	He built the last extension of the great mosque in Almeria.	He built in Almeria the last extension of the great mosque.	He built in Almeria the last extension of the Great Mosque.	He built the last extension of the Great Mosque in Almeria.	He built in Almeria the last extension of the Grand Mosque.	He built the last extension of the great mosque in Almeria.
common_voice_ca_19907525	On Advent Sundays, the family or community gathers around the Advent wreath.	On Advent Sundays, the family or community meets around the Advent crown.	On Advent Sundays, the family or community gathers around the Advent crown.	On Advent Sundays, the family or community meets around the advent crown.	On Advent Sundays, the family or community gather around the Advent crown.	On Advent Sundays, the family or community meets around the Advent Crown.
common_voice_ca_19907526	He published different books about diplomatic relations and politics.	He has published various books on diplomatic and political relations.	He has published several books on diplomatic and political relations.	He has published different books on diplomatic and political relations.	She has published various books on diplomatic and political relations.	She has published several books on diplomatic and political relations.
common_voice_ca_19907527	It is found from East Africa to Guam and Tonga.	It is found from East Africa to Guam and Tonga.	It is found from eastern Africa to Guam and Tonga.	It can be found from East Africa to Guam and Tonga.	It is found from Eastern Africa to Guam and Tonga.	It is found from East Africa to Guangdong and Tonga.
common_voice_ca_19907528	The used materials are sandstones and conglomerates.	The materials used are greasy and conglomerate.	The materials used are greasy and conglomerated.	The materials used are thick and conglomerate.	The materials used are thick and conglomerated.	The materials used are fat and conglomerate.
common_voice_ca_17893630	We come from Osor.	We come from Osor.	We're from Osor.	We are from Osor.	We come from Osó.	We came from Osor.
common_voice_ca_17893633	We come from Benejusser.	We come from Benejússer.	We come from Benejusser.	We come from Benejucir.	We come from Benejucer.	We come from Benejúser.
common_voice_ca_17893635	We come from Sant Miquel de Fluvià.	We come from Sant Miquel de Fluvià.	We are from Sant Miquel de Fluvià.	We are coming from Sant Miquel de Fluvià.	We come from San Miquel de Fluvià.	We're from Sant Miquel de Fluvià.
common_voice_ca_17893638	When I'm on a campaign, I need to put my makeup on every two hours.	In the campaign, I need to get dressed every two hours.	In the campaign I need to get dressed every two hours.	I need to get my makeup on every two hours in the campaign.	In the campaign, I need to get dressed every other hour.	I need to get my makeup on every two hours.
common_voice_ca_17893639	The session took place behind closed doors.	The session will be held at the closed door.	The session will take place at the closed door.	The session will be held in a closed door.	The session will be held indoors.	The session will be held by closed door.
common_voice_ca_17893643	Their heads are covered with a straw hat or with scarves.	They wear the head covered with a cloth straw hat or moccasins.	They carry the head covered with a cloth straw hat or moccasins.	They wear the head covered with a cloth straw hat or mockers.	They carry the head covered with a cloth straw hat or mockers.	They wear their heads covered with cloth straw hats or mockers.
common_voice_ca_17893644	Specific mention of the regulations on study plans.	Specific mention of the regulations of study plans.	Specific mention of the regulations on study plans.	Specific mention of the regulations for study plans.	Specific mention of the study plans regulations.	Specific mention of the study plan regulations.
common_voice_ca_17893646	He remembered the news that had been given to him that afternoon at the Stock Market.	He remembered the news that had been given to him that evening at the stock exchange.	He remembered the news that had been given to him that evening in the purse.	He remembered the news that had been given to him that evening at the Stock Exchange.	He remembered the news that had been given to him that evening on the stock exchange.	He remembered the news that had given him that evening at the stock exchange.
common_voice_ca_17893648	So many lies end up taking its toll.	So many lies end up passing the bill.	So many lies end up passing through the bill.	So many lies end up passing the invoice.	So many lies end up in the bill.	So many lies end up passing through.
common_voice_ca_17893650	Do you say that he is from Lleida?	You're saying it's from Lleida?	Do you say it's from Lleida?	You say it's from Lleida?	Do you think it's from Lleida?	You say it's from Leida?
common_voice_ca_17893652	We come from Nou de Gaià.	We come from La Nou de Gaià.	We come from la Nou de Gaià.	We come from Nou de Gaià.	We come from the Nou de Gaià.	We come from Nou de Gaia.
common_voice_ca_17893653	We come from Cullera.	We come from Cullera.	We're from Cullera.	We are from Cullera.	We are coming from Cullera.	We came from Cullera.
common_voice_ca_17893654	The constellation of the Pleiades, popularly called the Friars, is seen in August.	By the Mother of God of August, the friars return to the shelter.	For the Mother of God of August, the friars return to the rebound.	By the Mother of God of August, the friars return to the shrine.	For the Mother of God of August, the friars return to the relay.	By the Mother of God of August, the friars return to the rebound.
common_voice_ca_17914643	We come from Gata de Gorgos.	We come from Gata de Gorgos.	We are from Gata de Gorgos.	We are coming from Gata de Gorgos.	We come from Gorgos Cat.	We come from Gata de Górgos.
common_voice_ca_19039845	The days of February are sunny, but its nights are icy.	In February, embarrassed, he covers his face and goes out at night.	In February, ashamed, he covers his face and goes out at night.	February, ashamed, covers his face and goes out at night.	February, embarrassed, covers his face and goes out at night.	In February, embarrassed, he covers his face and goes out at night
common_voice_ca_19039846	The eyes are very delicate and when they sting it is because something bad happens to them.	All the diseases that can be picked up could be less or worse.	All illnesses can be treated with less or less care.	All illnesses can be treated with less or less pain.	All illnesses can be treated with less or no treatment.	All the bad things that can be done can be done.
common_voice_ca_19039848	The articles and works edited by the Nexe Foundation are possibly including some of these proposals.	Possibly, the articles and works edited by the Nexa Foundation account for some of these answers.	Possibly, the articles and works edited by the Nexa Foundation account for some of these responses.	Possibly the articles and works edited by the Nexa Foundation account for some of these answers.	Possibly the articles and works edited by the Nexa Foundation give account of some of these answers.	Possibly the articles and works edited by the Annex Foundation account for some of these answers.
common_voice_ca_19039869	Access to the source code is a prior necessity.	Access to the source code is a previous anxiety.	Access to the source code is a prior anxiety.	Access to the source code is an old anxiety.	Access to the source code is a prior concern.	Access to the source code is a pre-existing concern.
common_voice_ca_19039871	When the old man said this, he was no longer ironically smiling and he seemed to speak sincerely.	The old man, on that day, no longer showed an ironic smile, and seemed to speak with sincerity.	The old man, on that day, no longer showed an ironic smile and seemed to speak with sincerity.	The old man, in that day, no longer showed an ironic smile, and seemed to speak with sincerity.	The old man, on that day, no longer showed an ironic smile, and seemed to speak sincerely.	The old man, on that day, no longer showed the ironic smile, and seemed to speak with sincerity.
common_voice_ca_19039876	Don’t talk about hope yet.	Don't talk about hope yet.	You're not talking about hope yet.	Don't talk about expectation yet.	Don't talk about hope yet!	Don ⁇ t talk about hope yet.
common_voice_ca_19039878	We come from Castellfort.	What's the name of the steering wheel?	What's the name of the Steel Ford?	Let's go to St. Ford.	What's the name of the Steelford?	What's the name of the stealth?
common_voice_ca_19039884	I am scared of the Turkish government.	It's called the Alguedurg Amfabo.	It's called the Alguedurg Anfabo.	It's called the Alguedurg Amphibian.	It's called the Alguedurg Amfabon.	It's called Alguedurg.
common_voice_ca_19039886	A bad year is not bad for everyone.	She's got a little bit of a temper.	She was just a little bit of a freak.	She had only a small childhood.	She just had a little bit of luck.	She just had a little bit of a temper.
common_voice_ca_19039887	Whoever wastes money, but does not earn it will not last long.	Whoever pulls and doesn't throw, at the end of the day he goes straight.	Whoever pulls and doesn't put it down, goes straight to the bottom.	Whoever wins and whoever doesn't, goes straight to the bottom.	Whoever pulls and doesn't get it, goes straight to the bottom.	Whoever wins and whoever doesn't, goes straight to the end.
common_voice_ca_19039892	You can’t.	The Knobots	The knot.	A notebook	The Knob	The knot
common_voice_ca_19039899	The one who is eating the stems should also eat the bones.	Who eats the cuts, eats the bones.	Whoever eats the cuts eats the bones.	Who eats the pieces, eats the bones.	Whoever eats the pieces eats the bones.	Who eats cuts, eats bones.
common_voice_ca_19039901	We come from Xest.	We're from Chester.	We come from Chert.	We're from Chert.	We come from Chester.	We come from Xert.
common_voice_ca_17666103	Were you dressed as a prince?	But have you ever seen The Principle?	But did you know The Principle?	But did you know the principle?	But if you're going to do the principle?	But have you ever seen The Prince?
common_voice_ca_17666104	It was done with intelligence, imagination, ability to work, a computer, and an internet connection	It was done with intelligence, imagination, ability to work, a computer and an Internet connection.	It was done with intelligence, imagination, ability to work, a computer, and an Internet connection.	It was done with intelligence, imagination, work capacity, a computer and an Internet connection.	It was done with intelligence, imagination, ability to work, a computer and an internet connection.	It was done with intelligence, imagination, work capacity, a computer and an internet connection.
common_voice_ca_17666106	More cranes than bits are perceived in the street.	More cranes are perceived than bits on the street.	They perceive more cracks than bits in the street.	They perceive more cracks than bits on the street.	They perceive more cracks than bits through the street.	More cranes are perceived than bits in the street.
common_voice_ca_17666107	If you play with fire, then you'll get burned.	He who plays with fire, fishes in bed.	Whoever plays with fire, fish in bed.	Whoever plays with fire fishes in bed.	Who plays with fire, fish in bed.	Those who play with fire, fish in bed.
common_voice_ca_17666109	Important people are belittled behind their back.	Behind the king, figs make him do it.	Behind the king, figs make him.	Behind the king, figs are made.	Behind the king, figs make it.	Behind the king, figs make him do.
common_voice_ca_17666110	Dangerous tool that ensures the enforcement of laws but degrades customs.	Dangerous means that ensures the execution of laws degrading customs.	Dangerous means that ensures the execution of the laws degrading customs.	A dangerous means that ensures the execution of laws by degrading customs.	A dangerous means that ensures the execution of laws degrading customs.	A dangerous means that ensures the execution of the laws degrading customs.
common_voice_ca_17666111	Three of those that I planted died after giving the first harvest.	And three others also died that I planted, and, like that one, after giving the first harvest.	And three others that I planted also died, and, like that one, after giving the first harvest.	And three others died that I planted, and, like that one, after giving the first harvest.	And three others also died that I planted, and, like that, after giving the first harvest.	And three others also died that I planted, and, like that one, after giving the first harvest!
common_voice_ca_17666113	Many times matters are complicated because they are not spoken frankly.	To the mouth that does not speak, God does not hear it.	To the mouth that does not speak, God does not feel it.	To the mouth that does not speak, God does not hear.	To the mouth that doesn ⁇ t speak, God doesn ⁇ t hear.	To the mouth that doesn't speak, God doesn't hear.
common_voice_ca_17666115	One type of ducks arrive in winter (Saint Lluc’s day) to hibernate.	For Sant Lluc comes the sea snake and the mute snake.	For Sant Lluc comes the sea snail and the mute snail.	For Sant Lluc comes the sea eagle and the mute eagle.	For Saint Luke, the sea eagle and the mute eagle come.	For Saint Luke, the sea eagle comes and the mute eagle.
common_voice_ca_17666117	They cut the necks of the chicks, they eat them and I think that one day Vicenta and I will be eaten.	Today the chickens are eaten, and any day, I think they'll come down to eat us in Vicente and me.	Today the chickens are eaten, and any day, I think they'll come down to feed us in Vicente and me.	Today the chickens are eaten, and any day, I think they will come down to eat us in Vicente and me.	Today the chickens are eaten, and any day they think they'll come down to eat us in Vicente and me.	Today the chickens are eaten, and any day, I think they'll come down to eat with us in Vicente and me.
common_voice_ca_17666121	Do not come home looking for defects.	Don't come to my house, whoever has too many eyes.	Don't come to my house, who has too many eyes.	Don't come to my house if you have too many eyes.	Don't come to my house who has too many eyes.	Don't come to my house. Whoever has too many eyes.
common_voice_ca_17666122	Changes can't appear without danger.	Such changes cannot take place without danger.	Such changes cannot be made without danger.	Such changes cannot occur without danger.	Such changes cannot happen without danger.	Such changes can't happen without danger.
common_voice_ca_17666123	The woman who does not get married in May, is not getting married that year.	A woman who doesn't get married in May doesn't get married all year.	The woman who doesn't get married in May doesn't get married all year.	A woman who doesn't get married in May doesn't get married all year long.	The woman who does not get married in May does not get married all year.	A woman who does not get married in May does not get married all year.
common_voice_ca_17666125	In parenting, the mother is the most harmed.	In the meantime, however, I was able to continue my study of the Bible.	In the meantime, I was able to continue my study of the Bible with the Witnesses.	In the meantime, I was able to continue my study of the Bible.	In the meantime, however, I was able to continue to serve as a missionary.	In the meantime, however, I was able to continue my Bible study.
common_voice_ca_17689802	The best cook is oil.	The best cook is the good oily one.	The best cuisine is the good oil.	The best cook is the good oil.	The best cook is the good oily.	The best cook is the good olive.
common_voice_ca_17689803	In Advent, rain, wind or burning cold.	Rain, rain, rain, or cold.	Rain, rain, rain or cold.	Windy, rainy or cold.	Rain, rain, wind or cold.	Rain, rain, or cold wind.
common_voice_ca_17689805	Good opportunities are presented to those who cannot take advantage of them.	God gives fairy tales to someone who doesn't have a beard.	God gives fairy tales to those who don't have a beard.	God gives fairy tales to someone who doesn't have a tongue.	God gives fairy tales to someone who doesn't have a barrel.	God gives fairy tales to those who don't have a barrel.
common_voice_ca_19906190	On the ground floor of the farmhouse, there were two rooms for the production of oil.	On the ground floor of the farmhouse there were two halls for the production of oil.	On the ground floor of the farmhouse there were two rooms for the production of oil.	On the ground floor of the farmhouse there were two halls for oil production.	On the ground floor of the farmhouse there were two rooms for oil production.	On the ground floor of the farmhouse there were two halls intended for the oil production.
common_voice_ca_19906191	He believed that cognition was made up of sensations, emotions, and thoughts.	He believed that cognition was formed by sensations, emotions, and thoughts.	He believed that cognition was made up of sensations, emotions and thoughts.	He believed that cognition was formed by sensations, emotions and thoughts.	He believed that cognition was formed by feelings, emotions and thoughts.	He believed that cognition was formed by sensations, emotions, and thought.
common_voice_ca_19906192	The special corps of Mamluks was part of the Napoleonic French army.	The special corps of Mamelukes was part of the Napoleonic French army.	The special corps of Mamelux was part of the Napoleonic French army.	The special corps of Mamelukes was part of the French Napoleonic army.	The special corps of Mamelux was part of the French Napoleonic army.	The special corps of Mamelukes was part of the French Napoleonic Army.
common_voice_ca_19906193	In general, he was expected to win the elections.	In general, he was expected to win the elections.	In general, it was expected to win the elections.	In general, he was expected to win the election.	In general, it was expected that he would win the election.	In general, he was expected to win elections.
common_voice_ca_19906194	The tradition has been preserved for more than a hundred years.	The tradition has been preserved for over a hundred years.	The tradition has been preserved for more than a hundred years.	The tradition has survived for more than a hundred years.	The tradition has survived for over a hundred years.	The tradition has been maintained for over a hundred years.
common_voice_ca_19906205	It is located in the northeastern Atlantic Ocean: the Iberian Peninsula	It is found in the northeastern Atlantic Ocean: the Iberian Peninsula.	It is located in the northeastern Atlantic Ocean: the Iberian Peninsula.	It is found in the north-eastern Atlantic Ocean: the Iberian Peninsula.	It is located in the north-eastern Atlantic Ocean: the Iberian Peninsula.	It is found in the northeastern Atlantic Ocean: the Iberian peninsula.
common_voice_ca_19906206	Unfortunatel.y, no reference can be related to this tower.	Unfortunately, there is no documentary reference that can be related to the said tower.	Unfortunately, there is no documentary reference that can be related to that tower.	Unfortunately, there is no documentary reference that can be related to this tower.	Unfortunately there is no documentary reference that can be related to the said tower.	Unfortunately, there is no documentary reference that can be related to the tower.
common_voice_ca_19906207	All of them conceived a son of Heracles.	They all conceived a son of Heracles.	All of them conceived a son of Heracles.	They all conceived a son by Heracles.	They all conceived a son, Heracles.	They all conceived a son to Heracles.
common_voice_ca_19906208	They are very gregarious, flying in large flocks from the night roosts.	They are very gregarious, flying in large slices from the nightclubs.	They are very gregarious, flying in large slices from nightclubs.	They're very gregarious, flying in large slices from the nightclubs.	They are very gregarious, flying in large slices from nocturnal dorms.	They're very gregarious, flying in large slices from the nightly dorms.
common_voice_ca_19906209	His parents worked in a farm and they ran an inn.	His parents worked on a farm and owned a foundry.	His parents worked on a farm and ran a foundry.	His parents worked on a farm and ran a fund.	His parents worked on a farm and owned a fund.	Her parents worked on a farm and ran a foundry.
common_voice_ca_19906226	The north part of the tower is fully engraved.	The entire northern part of the tower is completely engraved.	The whole northern part of the tower is completely engraved.	All the northern part of the tower is completely engraved.	The entire north side of the tower is completely engraved.	The whole north side of the tower is completely engraved.
common_voice_ca_19906227	These years would radically change the city and civil society.	These years would radically change the city and civil society.	These years would radically change the city and the civil society.	In those years, the city and civil society would change radically.	In these years, the city and civil society would change radically.	These years would fundamentally change the city and civil society.
common_voice_ca_19906229	His son was also a musician and he directed the municipal band of this region.	His son was also a musician and led the municipal band of this town.	His son was also a musician and headed the municipal band of this town.	His son was also a musician and directed the municipal band of this town.	His son was also a musician and led the municipal band of this village.	His son was also a musician and he led the municipal band of this town.
common_voice_ca_19906230	Its interior has been heavily modified over time.	Its interior has been heavily modified over time.	Its interior has been greatly modified over time.	Its interior has been much modified over time.	Its interior has been greatly altered over time.	Its interior has been very modified over time.
common_voice_ca_19906231	A special version was created, with the swastika decorated with diamonds.	A special version was made in which the asbestos was decorated with diamonds.	A special version was made in which the swastika was decorated with diamonds.	A special version was made in which the asphalt was decorated with diamonds.	A special version was made in which the asbestos was adorned with diamonds.	A special version was manufactured in which the swastika was decorated with diamonds.
common_voice_ca_19906233	Mateu Rifà was the Deputy Director.	Mateo Rifa served as deputy director.	Matteo Rifa served as deputy director.	Mateo Rifa served as a deputy director.	Mateo Rifa was a deputy director.	Mateo Rifa was deputy director.
common_voice_ca_19906234	This is how the one that we today call Copa del Rey was created.	That's how the one called the King's Cup was created.	This is how the one called the King's Cup was created.	This is how the one called the King's Cup was created today.	This is how the Copa del Rey was created.	This is how the cup of the king was created.
common_voice_ca_19906240	This assistance includes medical cures, money, logistics, and information.	This assistance includes medical care, money, logistics, and even information collection.	This assistance includes medical care, money, logistics and even information collection.	This assistance includes medical treatment, money, logistics, and even information collection.	This assistance includes medical treatment, money, logistics and even information collection.	This assistance includes medical care, money, logistics, and even information compile.
common_voice_ca_19906241	Also with snake head.	Also with no desert.	Also with a deserted head.	Also with a desert head.	It also has no desert.	Also, with no desert.
common_voice_ca_19906242	The failure of the revolt forced him into exile in France.	The failure of the revolt forced him to go into exile in France.	The failure of the uprising forced him to go into exile in France.	The failure of the revolt forced him to exile in France.	The failure of the revolt forced him into exile in France.	The failure of the revolt forced him to go into exile in France
common_voice_ca_19906243	Rossini bragged about having him as a teacher.	Rossini boasted of having had him as a teacher.	Rossini boasted of having had him as his teacher.	Rossini boasted of having him as a teacher.	Rossini was proud to have had him as a teacher.	Rossini boasted of having him as his teacher.
common_voice_ca_19906244	This is considered one of the first ethnology essays of contemporary French society.	This is considered one of the first ethnological essays of contemporary French society.	This is considered one of the first ethnological essays of contemporary French society.	This is considered one of the first ethnological trials of contemporary French society.	This is considered one of the first ethnological experiments of contemporary French society.	This is considered one of the first ethnological tests of contemporary French society.
common_voice_ca_19906250	The descending part rotates the upper part of the scapula and the ascending part rotates the lower part.	The descending part is the upper rotation of the scapula, and the upper part is the lower rotation.	The descending part is the upper girator of the scapula, and the upper part is the lower girator.	The descending part is the upper rotation of the scapula, and the ascending part is the lower rotation.	The descending part is the upper rotation of the scapula, and the descending part is the lower rotation.	The descending part is the upper rotation of the scapula and the upper part is the lower rotation.
common_voice_ca_19906251	He worked with the Pius Font i Quer group.	He worked with the Pius Font i Quer group.	He worked with the Pius Font and Quer group.	He worked with the Pius Font and Kerr group.	He worked with the Pius Font i Quer Group.	He worked with the Pius Font and Quer Group.
common_voice_ca_19906253	They allow communications and synchronization between processes.	They allow communication and synchronization between processes.	They allow communication and synchronisation between processes.	It allows communication and synchronization between processes.	They allow communication and sync between processes.	They allow communication and synchronization between process.
common_voice_ca_19906254	The current rates are developed on his website.	The current full tariffs are developed on their website.	The current full rates are developed on their website.	The current full tariffs are developed on his website.	The current full fares are developed on their website.	The current full rates are developed on his website.
common_voice_ca_17470858	It was not that.	Now that's it.	Now it is like this.	Now it's like this	Now is the time.	Now it is.
common_voice_ca_17470860	They are achievements, if we want, modest but touched with genuine proletarian sensitivity	They are achievements, if we will, modest, but touched by genuine proletarian sensibility.	They are achievements, if we will, modest, but touched with genuine proletarian sensibility.	They are achievements, if we will, modest, but touched with genuine, proletarian sensibility.	They are achievements, if we will, modest, but touched by genuine, proletarian sensibility.	They are realisations, if we will, modest, but touched by genuine proletarian sensibility.
common_voice_ca_17470861	No problem.	There is no problem.	It's all right.	No problem.	Not a problem.	There is no problem!
common_voice_ca_17470878	The almost complete disappearance of wax apples is a complaint among people of a certain age.	It is a general complaint among people of a certain age, the almost total disappearance of the wax fumes in our roundabout.	It is a general complaint among people of a certain age, the almost total disappearance of the wax foams in our roundabout.	It is a general complaint among people of a certain age, the almost total disappearance of the wax fumes in our surroundings.	It is a general complaint among people of a certain age, the almost total disappearance of the wax fumes in our circle.	It is a general complaint among people of a certain age, the almost total disappearance of the wax fumes in our rolling.
common_voice_ca_17470881	Like it or lump it.	Whoever has a rabbit, it scratches.	Whoever has a rabbit, he scratches.	Whoever has a spoon, scratches.	Whoever has a spoon, scratches it.	Whoever has a spoon, he scratches.
common_voice_ca_17470882	I close the parenthesis.	So close the parenthesis.	So close the parentheses.	Close the parentheses.	Close the parenthesis.	So close the parentheses!
common_voice_ca_17470914	This study, which may be debatable, indicates a very good presence of Catalan in the world of blogging.	This study, which may be questionable, however, indicates a very good presence of Catalan in the world of blogs.	This study, which may be questionable, shows us, however, a very good presence of Catalan in the world of blogs.	This study, which may be questionable, indicates us, however, a very good presence of Catalan in the world of blogs.	This study, which may be questionable, indicates a very good presence of Catalan in the world of blogs.	This study, which may be questionable, however, indicates a very good presence of Catalan in the world of blocks.
common_voice_ca_17470915	Grandparents and grandchildren have a great time when they are together.	The crown of the old is the grandchildren and the glory of the children is their parents.	The crown of the old is the grandchildren and the glory of the children is the parents of them.	The crown of the old is the grandchildren, and the glory of the children is their parents.	The crown of the old is the grandchildren and the glory of the children is the parents.	The crown of the old is the grandchildren, and the glory of the children is the parents.
common_voice_ca_17470916	To be a merchant, you need a family.	To be a merchant, you need family.	To be a merchant you need a family.	To be a businessman, you need family.	To be a merchant you need family.	To be a merchant, you need family!
common_voice_ca_17470917	The ability to have the time was possible.	The ability to stop time was possible.	The ability to stop the time was possible.	The capacity to stop time was possible.	The capacity to stop the time was possible.	The ability to have time was possible.
common_voice_ca_17470918	In this battle of maintenance, it’s taking years to grow.	In that battle, to attract the maintenance late in the years, he joined the army.	In that battle, to attract the maintenance late in the years to fold to the pull.	In that battle, to attract the maintenance late in the years to fold to the pulling.	In that battle, to attract the maintenance late in the years, he joined the Puyxans.	In that battle, to attract the maintenance late in the years, he joined the Puyxance.
common_voice_ca_17513018	The more wine, the more learned.	The better you get, the better you get.	The more good, the more docile.	The more good, the more learned.	The better, the more you know.	The better, the better.
common_voice_ca_17513019	You are not born knowing everything.	You're not taught about a mother's belly.	You're not taught from a mother's womb.	You're not taught about a mother's womb.	You're not taught from a mother's belly.	You are not taught from a mother's womb.
common_voice_ca_17513059	He started running.	It was just a joke.	It was a joke.	It was just a gag.	It was a gag.	It was Gagar.
common_voice_ca_17513061	The department's contribution corresponds to expenses during two thousand and sixteen.	The Department's contribution corresponds to the expenses incurred during the year two thousand and sixteen.	The Department's contribution corresponds to the expenses incurred during the year two thousand sixteen.	The department's contribution corresponds to the expenses incurred during the year two thousand and sixteen.	The department's contribution corresponds to the expenses incurred during the year two thousand sixteen.	The Department ⁇ s contribution corresponds to the expenses incurred during the year two thousand sixteen.
common_voice_ca_17513069	It is not the fault of those there, it is the fault of those here.	It is not the fault of those there, but of the people there.	It's not the fault of the people there, but of the people there.	It's not the fault of the people there, it's the people there.	It's not the fault of those there, but of the people there.	It ⁇ s not the fault of those there, but of the people there.
common_voice_ca_17513075	It organizes congresses, fairs, and seminars for women.	It organizes congresses, fairs, seminars addressed to women.	It organizes congresses, fairs, seminars aimed at women.	It organizes congresses, fires, seminars addressed to women.	It organizes congresses, parties, seminars addressed to women.	It organizes congresses, parties, seminars aimed at women.
common_voice_ca_17513142	It is needed to seal between the dividing walls of the building and the patio of lights.	There is a lack of sealing between the middle walls of the building and the facade located in the cellar.	There is a lack of sealing between the middle walls of the building and the facade located in the living room.	There is no sealing between the middle walls of the building and the facade located in the green cellar.	There is no sealing between the middle walls of the building and the facade located in the cellar.	There is a lack of sealing between the middle walls of the building and the facade located in the green cell.
common_voice_ca_17513143	He was dressed a little bit like a gypsy; when he disguises himself as a braggart, everyone knows he is our little boy.	Dressed as a gentleman, he was a bit of a gypsy; when he disguised himself as a blacksmith, we all recognized the gentleman.	Dressed as a gentleman, he was a bit of a gypsy; when he disguised himself as a ferret, we all recognized the gentleman.	Dressed as a gentleman, he was a bit of a gypsy, when he disguised himself as a blacksmith, we all recognized the gentleman.	Dressed as a gentleman, he was a bit of a gypsy; when he disguised himself as a blacksmith, we all recognized him.	Dressed as a gentleman, he was a bit of a gypsy, when he disguised himself as a blacksmith; we all recognized the gentleman.
common_voice_ca_17513144	When winter is very sunny, summer is windy.	Winter is very sunny, summer is very windy.	Winter very sunny, summer very windy.	Winter, very sunny, summer very windy.	Very sunny winter, very windy summer.	Winter is very sunny, summer is very windy
common_voice_ca_17513145	March rain is good for all crops.	The March harvest is good for the harvest.	The March harvest is good for the farmer.	March's season is good for the harvest.	The March harvest is good for autumn.	March season is good for the harvest.
common_voice_ca_19896490	This use of the experts point of view created precedent.	This use of the opinion of experts created a precedent.	This use of experts' opinion created a precedent.	This use of the expert opinion created a precedent.	This use of expert opinion created a precedent.	This use of the opinion of experts created a precedent
common_voice_ca_19896491	For that reason, he affirms that he will only go to unitary calls.	That's why he says he'll only go to unit calls.	That's why he claims he'll only go to unit calls.	That's why he says he's only going to unit calls.	Therefore, he claims that he will only go to unitary calls.	Therefore, he claims that he will only go to unit calls.
common_voice_ca_19896492	It then adopted the Kharijite doctrines.	He then adopted the Karigite doctrines.	He later adopted the Karigite doctrines.	Then he adopted the Karigite doctrines.	He then adopted the Carigite doctrines.	Afterwards he adopted the Karigite doctrines.
common_voice_ca_19896493	The interior has white enamel.	The interior is white enamel.	The interior is of white enamel.	The inside is white enamel.	The inside is of white enamel.	The interior is of white enamel .
common_voice_ca_19896494	It is occasionally affected by cyclones.	Occasionally it is affected by cyclones.	It is occasionally affected by cyclones.	Occasionally it is affected by cyclons.	Sometimes it is affected by cyclones.	It is sometimes affected by cyclones.
common_voice_ca_19896505	That ensures coverage where Orange has coverage.	This ensures that the places where Orange has coverage are open.	This ensures that it opens to places where Orange has coverage.	This ensures it opens up to places where Orange has coverage.	This ensures that it opens up to places where Orange has cover.	This ensures the opening of places where Orange has coverage.
common_voice_ca_19896506	Only a family lives there today, and in very bad conditions.	Today there is only one family and in precarious conditions.	Today there is only one family, and in precarious conditions.	Today, there is only one family, and in precarious conditions.	Today there is only one family and it is in precarious conditions.	Today, there is only one family and in precarious conditions.
common_voice_ca_19896507	The urban center is old and well preserved.	The urban core is small and very well preserved.	The urban center is small and very well preserved.	The urban core is small and well preserved.	The urban nucleus is small and well preserved.	The urban nucleus is small and very well preserved
common_voice_ca_19896509	In this position, he displayed extraordinary pedagogical skills and introduced important innovations in the teaching method.	In this position, he deployed extraordinary pedagogical skills and introduced important innovations in teaching methods.	In this position he deployed extraordinary pedagogical skills and introduced important innovations in teaching methods.	In this position, he displayed extraordinary pedagogical skills and introduced important innovations in teaching methods.	In this post he deployed extraordinary pedagogical skills and introduced important innovations in teaching methods.	In this position, he developed extraordinary pedagogical skills and introduced important innovations in teaching methods.
common_voice_ca_19896515	This mountain range creates a natural wall between the Mediterranean and the Sahara.	This mountain range forms a natural barrier between the Mediterranean and the Sahara.	This range forms a natural barrier between the Mediterranean and the Sahara.	This mountain range is a natural barrier between the Mediterranean and the Sahara.	This mountain range forms a natural barrier between the Mediterranean and Sahara.	This mountain range forms a natural barrier between the Mediterranean and the Saharan.
common_voice_ca_19896516	Neither ceramic materials nor associated structures were detected.	Neither ceramic materials nor structures associated with these material remains were detected.	No ceramic materials or structures associated with these material remains were detected.	Neither ceramic materials nor structures associated with these remains were detected.	No ceramic materials or structures associated with these remains were detected.	Neither ceramic materials nor structures associated with these material remains were detects.
common_voice_ca_19896517	They are also used in the applications in the agricultural environment to develop phytosanitary applications.	It is also used in applications in the agricultural environment, where it is used to make phytosanitary applications.	It is also used in applications in the agricultural environment, where it is used to perform phytosanitary applications.	It is also used in agricultural applications, where it is used to make phytosanitary applications.	It is also used in applications in the agricultural environment, where they are used to make phytosanitary applications.	It is also used in applications in the agricultural environment, where it is used to make phytosanitary apps.
common_voice_ca_19896519	The full cast went to the premiere and all the tickets were sold.	The entire cast appeared on the premiere and all tickets were sold out.	The entire show premiered, and all tickets were sold out.	The entire show premiered and all tickets were sold out.	The whole show premiered and all tickets were sold out.	The entire cast appeared on the premiere and all tickets were sold.
common_voice_ca_19896533	They also use the star topology.	It is also used in star topology.	It also uses star topology.	They also use star topology.	It also uses topology in star.	He also uses topology in star.
common_voice_ca_19896540	Apart from French, there are four languages in Togo that have institutional consideration.	Besides French, there are four other languages in Togo that have institutional consideration.	Besides French, in Togo there are four other languages that have institutional consideration.	Besides French, there are four other languages in Togo that have institutional considerations.	Besides French, there are four other languages in Togo that are considered institutional.	Besides French, there are four other languages in Togo that are institutionally considered.
common_voice_ca_19896542	It’s the oldest of the city.	It's the oldest in the city.	It is the oldest in the city.	It's the oldest in town.	It is the oldest one in the city.	It's the oldest in the city!
common_voice_ca_19896543	Immediately, after the accident an investigation to know the causes was open.	Immediately after the accident, an investigation was opened into its causes.	Immediately after the accident, an investigation was opened into his causes.	Immediately after the accident, an investigation into its causes was opened.	Immediately after the accident, an investigation into its causes began.	Immediately after the accident, an investigation into its causes opened.
common_voice_ca_19909103	It revived Castellon's Seminary.	He reviewed the seminary in Castellón.	He studied at the Seminary of Castellón.	He revisited the seminary in Castellón.	He revisited the Seminary of Castellón.	He revisited the seminary of Castellón.
common_voice_ca_19909104	This species lives in the east of the Amazon basin, Brazil.	This species lives in the eastern Amazon basin, in Brazil.	This species lives in the eastern Amazon Basin, Brazil.	This species lives in the eastern Amazon basin, Brazil.	This species lives in the eastern Amazon basin in Brazil.	This species lives in the eastern basin of the Amazon, Brazil.
common_voice_ca_19909105	This species lives in the east of the Amazon basin, in Brazil.	On the third floor there are simple windows and galleries of high arched windows.	The third floor features simple windows and galleries of high arched windows.	On the third floor there are simple windows and galleries of arched windows.	The third floor features simple windows and galleries of arched windows.	On the third floor there are simple windows and galleries of high arch windows.
common_voice_ca_19909106	The typical situation of the winery was very close to the cloister.	The typical situation of the cellar was very close to the cloister.	The typical situation in the cellar was very close to the cloister.	The typical location of the cellar was very close to the cloister.	The typical position of the cellar was very close to the cloister.	The typical situation at the cellar was very close to the cloister.
common_voice_ca_19909108	He is a symbol of the university of Paris.	He is the patron saint of the University of Paris.	He is the patron of the University of Paris.	He is the Patron of the University of Paris.	He is the patron saint of Paris University.	He is the patron saint of the University of paris.
common_voice_ca_19909194	It does not go through any important town.	It does not pass through any important inhabited village.	It does not pass through any inhabited village of importance.	It does not pass through any inhabited town of importance.	It does not pass through any important inhabited town.	It does not pass through any town of importance.
common_voice_ca_19909195	The pools are, currently, for public use and open all year.	Currently the swimming pools are publicly used and are in operation all year round.	Currently the swimming pools are public use and are in operation all year round.	Currently the pools are publicly used and are in operation all year round.	Currently the pools are public use and are in operation all year round.	Currently the swimming pools are publicly used and are in operation all year long.
common_voice_ca_19909196	It has a ground floor and one floor, and it has a tile roof.	It consists of a ground floor and an upper floor with a roof of tiles.	It consists of a ground floor and a first floor with a roof of tiles.	It consists of a ground floor and a first floor and has a roof of tiles.	It consists of a ground floor and a first floor with a tile roof.	It consists of a ground floor and an upper floor with a roof of tile.
common_voice_ca_19909197	The upper porthole is more late.	The upper eye of Baou is later.	The upper Baou eye is later.	The upper eyeball is later.	The upper jaw is later.	The upper eye of Baou is late.
common_voice_ca_19425974	According to the Republic of Cyprus, late payments rise to a few million euros.	According to the Republic of Cyprus, the late payments would amount to a few million euros.	According to the Republic of Cyprus, the late payments would go up to a few million euros.	According to the Republic of Cyprus, the delayed payments would amount to a few million euros.	According to the Republic of Cyprus, late payments would amount to a few million euros.	According to the Republic of Cyprus, overdue payments would amount to a few million euros.
common_voice_ca_19425975	It belonged to the islands eparchy, with capital in Rhodes.	Under these he was part of the Eparchy of the Islands with the capital Rhodes.	Under these he was part of the Eparchy of the Isles with the capital Rhodes.	Under these he was part of the Eparchy of the islands with the capital Rhodes.	Under these he was part of the eparchy of the islands with the capital Rhodes.	Under these, he was part of the Eparchy of the Islands with the capital Rhodes.
common_voice_ca_19425976	The origins of Signa are uncertain.	The origins of the sign are uncertain.	The origins of the swan are uncertain.	The origin of the sign is uncertain.	The origins of signs are uncertain.	The origins of the signs are uncertain.
common_voice_ca_19425977	Some Arabs lived in Nubia by that time.	At that time, some Arabs lived in Nubia.	During this time, some Arabs lived in Nubia.	In that time, some Arabs lived in Nubia.	At this time, some Arabs lived in Nubia.	At that time some Arabs lived in Nubia.
common_voice_ca_19425978	It is considered that he had four sons and three daughters.	He is considered to have had four sons and three daughters.	He is believed to have had four sons and three daughters.	It is considered that he had four sons and three daughters.	He is believed to have had four children and three daughters.	He is considered to have had four children and three daughters.
common_voice_ca_19425991	These positions allowed him to develop an important facet as a collector and bibliophile	These positions also allowed him to develop an important facet as a collector and bibliophile.	These positions also allowed him to develop an important aspect as a collector and bibliophile.	These positions also enabled him to develop an important facet as a collector and bibliophile.	These positions also enabled him to develop an important aspect as a collector and bibliophile.	These posts also allowed him to develop an important aspect as a collector and bibliophile.
common_voice_ca_19425992	He belonged to the Rocabertí de Cabrenys lineage	He belonged to the Rocabertí of Cabrenys lineage.	He belonged to the lineage of the Rocabertí de Cabrenys.	It belonged to the Rocabertí of Cabrenys lineage.	It belonged to the lineage of the Rocabertí de Cabrenys.	He belonged to the Rocabertí de Cabrenys lineage.
common_voice_ca_19425993	Signed in Fort Jackson, with the presence of	Signed to Fort Jackson in the presence of:	Signed at Fort Jackson in the presence of:	Signed to Fort Jackson in the presence of.	Signed to Fort Jackson in the presence of	Signed at Fort Jackson in the presence of
common_voice_ca_19425994	A kind of conical temple that represents the universe.	It is a kind of conical temple that represents the universe.	It's a kind of conical temple that represents the universe.	It is a species of conical temple that represents the universe.	It is a type of conical temple that represents the universe.	It is a kind of conical temple representing the universe.
common_voice_ca_19426002	The honors of the triumph were not granted to him, but an ovation.	He was not awarded the honors of triumph, but he received an ovation.	He was not awarded the honours of triumph, but he received an ovation.	He was not awarded the honor of triumph, but he received an ovation.	He was not awarded the honors of triumph, but yes, an ovation.	He was not awarded the honors of triumph, but yes, an ovation!
common_voice_ca_19426003	Even so, the voltage changes usually have the same amplitude between them.	Nevertheless, voltage changes tend to have the same amplitude between them.	Nevertheless, the voltage changes tend to have the same amplitude between them.	However, voltage changes tend to have the same amplitude between them.	Nevertheless, voltage changes tend to have the same width between them.	However, the voltage changes tend to have the same amplitude between them.
common_voice_ca_19426006	Sport fishing is popular in both freshwater and saltwater.	Sport fishing is popular in both fresh and salt water.	Sport fishing is popular in both freshwater and salt water.	Sport fishing is popular in both freshwater and saltwater.	Sports fishing is popular in both fresh and salt water.	Sport fishing is popular in both fresh water and salt.
common_voice_ca_19426007	It is built with red sandstone, combined with white marble	It is built of red sandstone combined with white marble.	It is built with red sandstone combined with white marble.	It is dressed in red sandstone combined with white marble.	It is built of red sandstone, combined with white marble.	It is made of red sandstone combined with white marble.
common_voice_ca_19426036	It occupied a great variety of habitats characterized by grass, bushes, and cactus.	It occupies a wide variety of habitats characterized by the presence of grass, shrubs, and cacti.	It occupies a wide variety of habitats characterized by the presence of grass, shrubs and cacti.	It occupies a wide variety of habitats that are characterized by the presence of grass, shrubs and cacti.	It occupies a wide variety of habitats characterized by the presence of grass, shrubs, and cactus.	It occupies a wide variety of habitats characterized by the presence of grass, metals and cacti.
common_voice_ca_19426037	At first, he composed music for choirs, and he evolved to the lyrical theater.	In principle, he composed choral music, from which he evolved into lyrical theatre.	In principle, he composed choral music, from which he evolved into lyrical theater.	In principle, he composed choral music, from which he evolved into the lyrical theatre.	At first, he composed choral music, from which he evolved into lyrical theatre.	At first he composed choral music, from which he evolved into lyrical theatre.
common_voice_ca_19426038	Some used electrical generators and motors to transmit the force to the wheels.	Some used electric generators and engines to transmit force to the wheels.	Some used electric generators and engines to transmit the force to the wheels.	Some used electric generators and engines to transmit power to the wheels.	Some used electric generators and motors to transmit force to the wheels.	Some used electric generators and engines to transmit force to wheels.
common_voice_ca_19426039	A regular tetrahedron can be interpreted as a triangular pyramid.	A regular tetrahedron can be interpreted as a triangular pyramid.	A regular tetrahedra can be interpreted as a triangular pyramid.	A regular tetrahedral can be interpreted as a triangular pyramid.	A regular tetrahedron can be interpreted as a triangle pyramid.	A regular tetrahedron can be understood as a triangular pyramid.
common_voice_ca_19426040	They call it the art of the table pleasures.	It is called the art of the pleasures of the table.	It's called the art of table pleasures.	It's called the Art of Table Pleasures.	It is called the art of table pleasures.	It is called the art of the pleasures of the Table.
common_voice_ca_19426047	Relationships happen whenever people engage in relatively stable patterns of continued interaction.	Relationships are always given when people are involved in relatively stable continuous interaction patterns.	Relationships are always given when people are involved in relatively stable patterns of continuous interaction.	Relationships are always given when people engage in relatively stable continuous interaction patterns.	Relationships are always given when people engage in relatively stable patterns of continuous interaction.	Relationships are given whenever people are involved in relatively stable continuous interaction patterns.
common_voice_ca_19426048	It mainly eats insects and bentonite crustaceans	It feeds mainly on insects and benthic crustaceans.	It eats mainly insects and benthic crustaceans.	It mainly eats insects and benthic crustaceans.	It mainly feeds on insects and benthic crustaceans.	It feeds primarily on insects and benthic crustaceans.
common_voice_ca_19426049	The back is orange and it has a beige stripe.	The back is orange and has a beige stripe.	The back is orange and has a beak stripe.	The back is orange and has a beaked stripe.	The back is orange and has a beige streak.	The back is orange and has a beak.
common_voice_ca_19426050	They are eaten by sharks and rays.	It is hunted by sharks and beetles.	It is hunted by sharks and rays.	It is hunted by sharks and rodents.	It is hunted by birds of prey.	It is hunted by birds of prey and birds.
common_voice_ca_19426051	He is a registered member of the tribe.	He is a registered member of the tribe.	He's a registered member of the tribe.	It is a registered member of the tribe.	He ⁇ s a registered member of the tribe.	He is a registered member of the Tribe.
common_voice_ca_19426052	He lived under the empires of Augustus and Tiberius.	He lived under the emperors Augustus and Tiberius.	He lived under the Emperors Augustus and Tiberius.	He lived under the emperors Augusto and Tiberius.	He lived under the emperors August and Tiberius.	He lived under Emperors Augustus and Tiberius.
common_voice_ca_19426053	He used French and English to write his works.	To write his works, he used French and English.	To write his works he used French and English.	He used French and English to write his works.	To write her works, she used French and English.	To write her works she used French and English.
common_voice_ca_19426054	He equaled his record on the second jump, but he could not improve his mark.	In the second jump, he tied the old record, but could not improve his record.	In the second jump he tied the old record, but could not improve his record.	In the second jump he tied the old record, but he could not improve his record.	In the second jump, he tied the old record, but he could not improve his record.	In the second jump, he tied the old record, but he could not improve his score.
common_voice_ca_17400642	When the days went by, the female laid eggs and stood still, incubating them.	When a few days passed, the female laid some eggs and was quiet on top, dedicated to the task of covering them.	When a few days passed, the female laid some eggs and was quiet on top, devoted to the task of covering them.	When a few days passed, the female laid some eggs and was quiet on top, dedicated to the task of cooking them.	When a few days passed, the female laid some eggs and was quiet upstairs, dedicated to the task of covering them.	After a few days, the female laid some eggs and was quiet on top, dedicated to the task of covering them.
common_voice_ca_17400671	The intentional action that causes public or private damage.	The act expresses that it causes damage to public or private property.	The action expresses that it causes damage to public or private property.	The act expresses that it causes harm to public or private property.	The action expresses that it causes damage to public or private assets.	Acting expressly causes damage to public or private property.
common_voice_ca_17400672	What he said: “good bites and less sins”.	What he owed, good mouths and less sins.	What he owes, good mouths and less sins.	What he deserved, good mouths and less sins.	What he deserved: good mouths and less sins.	What he was, good mouths and less sins.
common_voice_ca_17400674	There is no wall between day and night.	Between day and night, there is no wall.	Between day and night, there's no wall.	There is no wall between day and night.	Between day and night there is no wall.	Between day and night, there is no walls.
common_voice_ca_17400675	The daughter of the hostel’s owner is not neither a wife, nor a widow.	She is the daughter of a hostess, neither widow, nor married, nor single.	Daughter of a hostess, neither widow, nor married, nor single.	The daughter of a hostess, neither widow, nor married, nor single.	She is the daughter of a hostess, neither widow nor married nor single.	Daughter of a hostess, neither widow nor married nor single.
common_voice_ca_17401206	Wet January, good for the land but bad for the herd.	I've milked it, good for the land and bad for the herd.	I've milked it, good for the land and bad for the flock.	I have milked it, good for the land and bad for the flock.	I have milked it, good for the earth and bad for the flock.	I have sown good for the earth and bad for the flock.
common_voice_ca_17401207	It is a rectangular room, large enough.	It's a rectangular room, quite wide.	It is a rectangular, fairly wide room.	It's a rectangular room, wide enough.	It is a rectangular room, quite wide.	It is a rectangular room, fairly wide.
common_voice_ca_17401208	In Saint Benet’s day, the cuckoo always comes to sing.	For Saint Benedict, the cuckoo sings for his right.	For Saint Benet, the cuckoo sings for his right.	For Sant Benet, the cuckoo sings for his right.	For St. Benedict, the cuckoo sings for his right.	For Saint Benedict, the cuckoo sings for its right.
common_voice_ca_17401209	Between April and May, the wheat ripens.	Between April and May, flour is made all year round.	Between April and May, flour is made throughout the year.	From April to May, flour is made throughout the year.	Between April and May, flour is made all year long.	From April to May, flour is made all year round.
common_voice_ca_17401221	Coffee was included in the menu, why should we have to move?	Coffee was also included in the dinner, because they had to move.	Coffee also came in for dinner, because they had to move.	Coffee also came in for lunch, because they had to move.	Coffee was also included in the lunch, because they had to move.	Coffee also came in for dinner, because they had to move!
common_voice_ca_17401222	There was a moment of silence.	There was a moment of silence.	There was a moment's silence.	There was a time of silence.	It was a moment of silence.	There was a moment of silent.
common_voice_ca_17401223	I don’t want it, I don’t want it, a big plate with plenty of it.	I don't want it, I don't want it, a good dish in caramel.	I don't want it, I don't want it, a good dish in Caramull.	I don't want to, I don't want to, a good dish in Caramull.	I don't want to, I don't want to, a good dish in caramel.	I don ⁇ t want it, I don ⁇ t want it, a good dish in caramel.
common_voice_ca_17401224	It is not surprising that Pla, precisely, had reduced them to the condition of war ammunition.	It is not surprising that Plà, precisely, had already lowered them to the tragic condition of war ammunition.	It is not surprising that Plà, precisely, had already reduced them to the tragic condition of war ammunition.	It is not surprising that Plà, precisely, had already lowered them to the tragic state of war ammunition.	It is not surprising that Plà, precisely, had already reduced them to the tragic state of war ammunition.	It is not surprising that Plà, precisely, had already lowered them to the tragic condition of war ammunition!
common_voice_ca_17401247	They work as a link between the public, the creation, and the author.	They act as a link between the audience, the work and the author.	They act as a link between the public, the work and the author.	They act as a link between the audience, the work, and the author.	They act as a close link between the audience, the work and the author.	They act in unison between the audience, the work and the author.
common_voice_ca_17401248	The scene is saved by a landscape which on a day of soft north wind, gives clarity and spreads the joy of living.	Save the scene a landscape that, if it is a day of north wind, provides clarity and the desire to live.	Save the scene a landscape that if it is the day of the north wind flow provides clarity and desire to live.	Save the scene a landscape that, if it is a day of north wind, provides clarity and desire to live.	Save the scene a landscape that if it is a day of north wind flow provides clarity and desire to live.	Save the scene a landscape that, if it is a day of north wind, provides clarity and desire to live!
common_voice_ca_17401249	Regarding Europe, we find a total of seventeen.	As far as Europe is concerned, we find a total of seventeen.	As far as Europe is concerned, we have a total of seventeen.	As for Europe, we find a total of seventeen.	As for Europe, we have a total of seventeen.	As for Europe, we find a total of sixteen.
common_voice_ca_17401250	He started to run.	He started running.	He started to run.	He began to run.	She started running.	He ran.
common_voice_ca_17401251	Broth in rice with beans is finger-licking and slowly goes inside.	The hot rice with beans and meat is about to suck on the fingers and, little by little, passed into the pan.	The hot rice with beans and meat is about to suck on the fingers and, little by little, passed into the crust.	The hot rice with beans and meat is about to suck on the fingers and, little by little, it passed into the pan.	The hot rice with beans and meat is about to suck on the fingers and, little by little, it passed into the crust.	The boiled rice with beans and meat is about to suck on the fingers and, little by little, it passed into the pan.
common_voice_ca_17401253	Scared shitless, he closed the trunk, got into the car and turned it on.	At nightfall, close the back door, get in the car and turn on the lights.	In the middle of the night, close the back door, get in the car and turn on.	At nightfall, close the back door, get in the car and turn on.	At nightfall, close the back door, get in the car and turn it on.	At nightfall, close the door from behind, get in the car and turn on.
common_voice_ca_19894529	The transept presents semicircular absidioles.	The transept has semicircular apse.	The transept has semicircular absidiales.	The transept has semicircular absidials.	The transept has semicircular apses.	The transept has semicircular apsidals.
common_voice_ca_19894530	He was influenced by the philosophy of Plato and he did allegorical interpretations of the Bible.	He was influenced by Plato's philosophy and made allegorical interpretations of the Bible.	He was influenced by the philosophy of Plato and made allegorical interpretations of the Bible.	He was influenced by Plato ⁇ s philosophy and made allegorical interpretations of the Bible.	He was influenced by Plato's philosophy and gave allegorical interpretations of the Bible.	He was influenced by Plato's philosophy, and made allegorical interpretations of the Bible.
common_voice_ca_19894531	Microsoft’s current browser, Microsoft Edge, does not allow this technology.	The current Microsoft browser, Microsoft Edge, does not support this technology.	Microsoft's current browser, Microsoft Edge, does not support this technology.	The current Microsoft browser, Microsoft Edge, doesn't support this technology.	Microsoft Edge's current browser does not support this technology.	The current Microsoft browser, Microsoft Edge, does not support this technologies.
common_voice_ca_19894535	Several sector and territory meetings were held, in a systematic way.	Several sectoral and territorial meetings were held in a systematic way.	Several sectoral and territorial meetings were held in a systematic manner.	Several sectoral and territorial meetings were held systematically.	Several sectarian and territorial meetings were held in a systematic way.	Several sectorial and territorial meetings were held in a systematic way.
common_voice_ca_19894593	The act of violence destroyed the tourist industry of Uganda to a large extent.	The act of violence destroyed much of Uganda's tourism industry for years.	The act of violence destroyed much of Uganda's tourism industry over the years.	The act of violence largely destroyed Uganda's tourism industry for years.	The act of violence has largely destroyed Uganda's tourism industry for years.	The act of violence destroyed Uganda's tourism industry for many years.
common_voice_ca_19894594	Eight teams competed in the Olympic tournament, which consisted of two rounds.	Eight teams competed in the Olympic tournament, which consisted of two rounds.	Eight teams competed in the Olympic tournament, consisting of two rounds.	Eight teams competed in the Olympic tournament which consisted of two rounds.	Eight teams competed in the Olympic tournament that consisted of two rounds.	Eight teams competed in the Olympic tournament, which consisted of two rounds:
common_voice_ca_19894595	They conquered several parts of Neopàtria which were joined to the Athens duchy.	He conquered several parts of Neopatria, which were united to the Duchy of Athens.	He conquered several parts of Neopatria that were united to the Duchy of Athens.	He conquered several parts of Neopatria, which were united to the duchy of Athens.	He conquered several parts of Neopatria that were united to the duchy of Athens.	He conquered several parts of Neopatria which were united to the Duchy of Athens.
common_voice_ca_19894597	She is a rugby player.	She is a rugby player.	She's a rugby player.	She ⁇ s a rugby player.	She is a Rugby player.	She plays rugby.
common_voice_ca_19894618	In October of the same year, he arrives clandestinely to Barcelona.	In October of the same year, he arrives clandestinely in Barcelona.	In October of the same year, he arrived clandestinely in Barcelona.	In October of the same year, he secretly arrives in Barcelona.	In October of the same year he arrived clandestinely in Barcelona.	In October of the same year, he arrived secretly in Barcelona.
common_voice_ca_19894625	About the construction of the latter there are several legends, none of which has been confirmed.	There are several legends about the construction of this one, none of which have been confirmed.	There are several legends about its construction, none of which have been confirmed.	There are several legends about the construction of this one, none of which has been confirmed.	There are several legends about the construction of this, none of which have been confirmed.	There are several legends about the construction, none of which have been confirmed.
common_voice_ca_19894632	The squares are of whitish grey thick stone.	The scales are of chopped gray-white stone.	The scales are made of white-grey stone.	The scales are of whiteish-grey stone.	The scales are of white-grey stone.	The scales are of chopped gray-white.
common_voice_ca_19894635	Acetone is used many times as solvent and as raw materials in perfumery.	Many ketones are used as solvents and as first ingredients in perfumery.	Many ketones are used as solvents and as the first materials in perfumery.	Many ketones are used as solvents and as early perfumery materials.	Many ketones are used as solvents and as early perfumes.	Many sesame seeds are used as solvents and as early perfumes.
common_voice_ca_19916110	This image of the virgin is more venerated by all the Valencian people.	This image of the Mother of God is most venerated by all Valencians.	This image of the Mother of God is more venerated by all Valencians.	This image of the Virgin Mary is most venerated by all Valencians.	This image of the Mother of God is most revered by all Valencians.	This image of the Virgin Mary is more venerated by all Valencians.
common_voice_ca_19916111	The outside finish is also coated, with the frames of the openings in red tones.	The exterior finish remains plastered with the frames of the red-toned openings.	The exterior finish remains plastered with the frames of the red-tone openings.	The exterior finish remains plastered with the frames of the red tonality openings.	The exterior finish is maintained with the frames of the red-toned openings.	The outer finish is maintained embedded with the frames of the red-toned opening.
common_voice_ca_19916112	The daguerreotype, however, did not allow to obtain copies, since it was a unique positive image.	The one from Guerrotí, however, did not allow copies to be obtained, as it was a single positive image.	The daguerreau, however, did not allow copies to be obtained, as it was a single positive image.	The daguerreuse, however, did not allow copies to be obtained, as it was a single positive image.	The daguerrotí, however, did not allow copies to be obtained, as it was a single positive image.	The one from Guerrotí, however, did not allow to obtain copies, as it was a single positive image.
common_voice_ca_19916113	Very soon he moved to Barcelona to pursue music studies.	Very soon he moved to Barcelona to study music there.	Very soon he moved to Barcelona to study music.	He soon moved to Barcelona to study music there.	He soon moved to Barcelona to pursue music studies.	He soon moved to Barcelona to study music.
common_voice_ca_19916114	The castle was abandoned again during the Great War of the North.	The castle was again abandoned during the Great Northern War.	The castle was abandoned again during the Great Northern War.	The castle was again abandoned during the Great North War.	The castle was abandoned again during the Great North War.	The castle was again abandoned during the Great War of the North.
common_voice_ca_19916131	On every island they are present in two great battles, where a great city or island is liberated.	On each island there are two great battles, where a great city or island is liberated.	Each island presents two great battles, where a great city or island is liberated.	On each island there are two great battles, where a big city or island is liberated.	Each island presents two great battles, in which a great city or island is liberated.	Each island has two great battles, where a great city or island is liberated.
common_voice_ca_19916132	The work by Jaume Ponç was written in Catalan.	The work of Jaume Pons was written in Catalan.	Jaume Pons' work was written in Catalan.	The work by Jaume Pons was written in Catalan.	Jaume Pons's work was written in Catalan.	Jaume Pons ⁇  work was written in Catalan.
common_voice_ca_19916133	Maria was born in the Province of Tula, the daughter of a working class family.	Maria was born in the province of Tula, daughter of a working-class family.	Maria was born in the province of Tula, the daughter of a working-class family.	Maria was born in the province of Thula, daughter of a working-class family.	Mary was born in the province of Tula, daughter of a working-class family.	Maria was born in the province of Tula, daughter of a working class family.
common_voice_ca_19916134	There is rabbit, hare and partridge hunting and trout and goat fish fishing.	There is rabbit hunting, hare and partridges, and trout and barb fishing.	There are rabbit hunting, hare and partridges, and trout and barb fishing.	There is rabbit hunting, hare and partridges, and trout fishing and barbs.	There is rabbit, hare and partridge hunting and trout and barb fishing.	There is rabbit hunting, hare and partridges, and trout and beard fishing.
common_voice_ca_19916135	The peat bogs are very delicate habitats, and important for biodiversity.	The peatlands are very delicate habitats, important for biodiversity.	Torberas are very delicate habitats, important for biodiversity.	The peatlands are very delicate habitats important for biodiversity.	Tornadoes are very delicate habitats, important for biodiversity.	The peatlands are very delicate habitats, important for biodiversity,
common_voice_ca_19916141	Its coast is on the West China sea.	Its coastline lies on the East China Sea.	Its coastline is on the East China Sea.	Its coastline lies over the East China Sea.	Its coastline is located on the East China Sea.	Its coast is located on the East China Sea.
common_voice_ca_19916143	The latter established in a natural way the existence of spin and of antiparticles.	The latter naturally established the existence of spin and antiparticles.	This latter naturally established the existence of spin and antiparticles.	The latter naturally established the existence of the spin and antiparticles.	The latter naturally established the existence of the spin and the antiparticle.	The latter naturally established the existence of spin and antiparticle.
common_voice_ca_19916144	There is no record of any relevant fact of their short reign.	There is no significant piece of his short reign.	There is no significant piece of its short reign.	There is no significant part of its short reign.	There is no significant piece of his reigning court.	There is no significant piece of his reign.
common_voice_ca_19916145	This makes it popular to take it with the sauteed vegetables or directly without boiling it.	This makes it popular to take it in suffrages or directly without cooking.	This makes it popular to take it in soup or directly without cooking.	This makes it popular to take it in suffragettes or directly without cooking.	This makes it popular to take it in soufflé or directly without cooking.	This makes it popular to take in soup or directly without cooking.
common_voice_ca_19911917	They accompanied Sant Pau in his travel to Rome.	He accompanied St. Paul on his journey to Rome.	He accompanied St. Paul on his trip to Rome.	He accompanied Saint Paul on his journey to Rome.	He accompanied Saint Paul on his trip to Rome.	He accompanied Saint Paul on his voyage to Rome.
common_voice_ca_19911918	However, it does not have kind of camera, or hands-free device or outer screen.	However, it does not have any kind of camera, neither open hands nor external screen.	However, it does not have any kind of camera, no free hands, no outdoor screen.	However, it does not have any kind of camera, neither open hands nor outer screen.	However, it has no camera, no free hands, no outdoor screen.	However, it does not have any kind of camera, neither open hands nor outdoor screen.
common_voice_ca_19911919	The low part of the beret has some ribbons which allow to regulate the perimeter.	The lower part of the military belt gives some ribbons that allow the perimeter to be regulated.	The lower part of the military belt gives a ribbon that allows the perimeter to be regulated.	The lower part of the military belt gives some ribbons that allow the perimeter to be adjusted.	The lower part of the military belt gives a ribbon that allows the perimeter to be adjusted.	The lower part of the military belt gives some ribbons to regulate its perimeter.
common_voice_ca_19911920	When price rises, demand increases and vice-versa.	When the price goes up, the demand increases, and the reversal.	When the price goes up, the demand increases, and the price goes up.	When the price goes up, the demand increases, and the reverse.	When the price goes up, the demand goes up, and the price goes up.	When the price rises, the demand increases, and the reverse.
common_voice_ca_19911922	They performed at Palau de la Música with the Laietan Quartet.	With the Laietà Quartet he performed at the Palau de la Música.	With the Laietà quartet he performed at the Palau de la Música.	With the Laieta Quartet he performed at the Palau de la Música.	With the Laietà Quartet he performed at the Palace of Music.	With the Laietà Quartet he performed at the Palau de la música.
common_voice_ca_19914615	The Aleutian Current flows on the north of the Oceanic arch of the archipelago of the same name.	The Aleutian Current flows north of the oceanic arc of the homonymous archipelago.	The Aleutian Current flows north of the oceanic arch of the homonymous archipelago.	The Aleutian Current flows north of the oceanic arc of the same archipelago.	The Aleutian current flows north of the oceanic arc of the same archipelago.	The Aleutian Current flows north of the oceanic arc of the homonymous archipelago,
common_voice_ca_19914616	The majority of scholars, however, discard this point of view and consider the Greek original	Most scholars, however, reject this point of view and consider the original Greek.	Most scholars, however, reject this point of view and consider the Greek original.	Most scholars, however, reject this view and consider the original Greek.	Most scholars, however, reject this view and consider the Greek original.	Most scholars, however, reject this point of view and consider it to be Greek.
common_voice_ca_19914617	The farm house was known as the Burnt House because of a fire.	The farmhouse was also known as a burned-out house due to a fire.	The farmhouse was also known as the Burnt House because of a fire.	The farmhouse was also known as the Burnt House due to a fire.	The farmhouse was also known as the burned house due to a fire.	The farmhouse was also known as a burned-out house due to a fire
common_voice_ca_19914618	In a fugue, the pedal is usually used in the last part, announcing the final cadence.	In an escape, the pedal is usually used in the last part, announcing the final cadence.	In a leak, the pedal is usually used in the last part, announcing the final cadence.	In a flight, the pedal is usually used in the last part, announcing the final cadence.	In a run, the pedal is usually used in the last part, announcing the final cadence.	In one escape, the pedal is usually used in the last part, announcing the final cadence.
common_voice_ca_19914619	The front part of the building ends with tile eaves.	The façade is decorated with a tiled rafters.	The façade is decorated with a tile rafters.	The façade is decorated with a tiled eave.	The façade is decorated with a tiled eaves.	The façade is blown with a tile raft.
common_voice_ca_19914676	They normally have a great amount of balconies and windows.	They generally have a large number of balconies and windows.	They usually have a large number of balconies and windows.	Generally, they have a large number of balconies and windows.	Generally they have a lot of balconies and windows.	They usually have a lot of balconies and windows.
common_voice_ca_19914677	In their adolescence, their health was a little fragile.	In his adolescence, his health was somewhat fragile.	In his adolescence, his health was a little fragile.	In his adolescence, his health was a bit fragile.	In his teenage years, his health was a little fragile.	In her adolescence, her health was a little fragile.
common_voice_ca_19914678	The big Civet cat from India lives from Indochina to China.	The large Indian civet lives from Indochina to China.	The large civet of India lives from Indochina to China.	India's large civet lives from Indochina to China.	The big civet of India lives from Indochina to China.	The Indian grasshopper lives from Indochina to China.
common_voice_ca_19914679	The prohibition of marriages between patricians and plebeians was maintained.	The prohibition of marriages between patricians and commoners was maintained.	The ban on marriages between patricians and plebeians was maintained.	The ban on marriages between patricians and commoners was maintained.	The prohibition of marriage between patricians and commoners was maintained.	The prohibition of marriages between patricians and plebeians was kept.
common_voice_ca_19914695	Little has been preserved, then,of this castle.	Little, then, has been preserved of this castle.	Little, therefore, has been preserved of this castle.	Little, then, is preserved of this castle.	Little, then, has survived from this castle.	Little, then, is left of this castle.
common_voice_ca_19914696	The pain can be continuous or it can appear just with the use of the tendon.	The pain can be continuous or only appear with the use of the tendon.	The pain may be continuous or only appear with the use of the tendon.	Pain can be continuous or only appear with the use of the tendon.	The pain can be continuous or just appear with the use of the tendon.	The pain can be continuous or only appear with the use of tendon.
common_voice_ca_19914697	The teeth of the jaws are few and with little spacing.	The teeth of the jaws are numerous and little spaced.	The teeth of the jaws are numerous and slightly spaced.	The teeth of the mandibles are numerous and little spaced.	The tooth of the jaws are numerous and little spaced.	The teeth of the jaws are numerous and little spacious.
common_voice_ca_19914698	There was a post service and occasionally visits were allowed as well.	There was a postal service, and visits were also occasionally permitted.	There was a postal service, and visits were also occasionally allowed.	There was a mail service, and visits were also occasionally allowed.	There was mail service, and visits were also occasionally allowed.	There was a postal service and visits were also occasionally allowed.
common_voice_ca_19914699	The country with the largest number of churchgoers is Italy.	The country with the most practitioners is Italy.	Italy is the country with the most practitioners.	The country with most practitioners is Italy.	The country with the most practitioners is Italy:	Italy is the country with the highest number of practitioners
common_voice_ca_19914705	Later the others appeared.	Then the others appeared.	Then the others showed up.	Then came the others.	Then the others came.	Then others appeared.
common_voice_ca_19914706	This ended the war of independence in the Alto Peru.	This put an end to the war of independence in Upper Peru.	This put an end to the War of Independence in Upper Peru.	This ended the war of independence in Upper Peru.	This ended the War of Independence in Upper Peru.	This put an end to the war of independence in the High Peru.
common_voice_ca_19914707	However, Nicholas fell madly in love with a cousin of his, Princess Alexandra of Hessen Darmstadt.	Now, Nicolaus fell madly in love with a cousin of his, Princess Alexandra of Hesse-Darmstadt.	Now, Nicolau fell madly in love with a cousin of his, Princess Alexandra of Hesse-Darmstadt.	Now Nikolai fell madly in love with a cousin of his, Princess Alexandra of Hesse-Darmstadt.	Now, Nikolaus fell madly in love with a cousin of his, Princess Alexandra of Hesse-Darmstadt.	Now Nikolaus fell madly in love with a cousin of his, Princess Alexandra of Hesse-Darmstadt.
common_voice_ca_19914708	The Atrato River delta goes into the gulf.	The delta of the Atrato River flows into the Gulf.	The delta of the Atrato river flows into the Gulf.	The Atrato River delta flows into the Gulf.	The delta of the Atrato River extends into the Gulf.	The delta of the Atrato River runs into the Gulf.
common_voice_ca_19914709	At the west front there are several simple windows.	On the east façade there are several simple windows.	On the east facade there are several simple windows.	On the east facade, there are several simple windows.	There are several simple windows on the east facade.	On the east façade there are several simple windows:
common_voice_ca_19914720	He also insists that he will not say it until he is freed.	He also insists that he doesn't think to say it until he's released.	He also insists he doesn't think to say it until he's released.	He also insists he doesn't think about saying it until he's released.	He also insists that he doesn't think about saying it until he's released.	He also insists that he does not think to say it until he is released.
common_voice_ca_19914723	They wrote several masses, psalms and motets.	He wrote several masses, psalms and motets.	He wrote several masses, psalms, and motets.	He wrote various masses, psalms and motets.	He wrote several masses, Psalms and motets.	He wrote several Masses, Psalms and Motets.
common_voice_ca_17533959	Besides, I have curiosity overflowing all over my brain.	Besides, I'm curious about the whole service.	Besides, I have the curiosity to kiss me all the time.	Besides, I have the curiosity to kiss me for the whole service.	Besides, I have the curiosity to kiss me all over the service.	Besides, I have the curiosity to kiss me all the way.
common_voice_ca_17533960	January is the heir of the year, and December the grandfather.	January is the hero of the year, and December is the grandfather.	January is the hero of the year and December is the grandfather.	January is the hero of the year, and December the grandfather.	January is the hero of the year and December the grandfather.	January is the hero of the year, and December is grandfather.
common_voice_ca_17533961	He was afraid of going on, and he abandoned himself with the exhaustion of the one who falls behind and who throws himself to the ground knowing he will die.	He was afraid to go on, and he abandoned himself, with the trembling of the trembling that is thrown to the ground knowing that he will die.	He was afraid to go on, and he abandoned himself, with the trembling of the trembling that is thrown to the ground knowing that he would die.	He was afraid to go on, and he abandoned himself, with the trembling of the trembling that throws himself to the ground knowing that he would die.	He was afraid to go on, and he abandoned himself, with the trembling of the trembling that is thrown to the ground knowing he will die.	He was afraid to go on, and he abandoned himself, with the trembling of the trembling that is thrown to the ground knowing that he will die!
common_voice_ca_17533962	Certainly, it corresponds then to the IRS or to those who make it run to give good reasons.	Certainly, then it corresponds to the son or those who make him act for good reasons.	Certainly, then it corresponds to the sons or those who make him act for good reasons.	Certainly, then it corresponds to the son or those who make him act for good reason.	Certainly, then it corresponds to the son or those who act on him for good reasons.	Certainly, then it corresponds to the son or those who act to give good reasons.
common_voice_ca_17533963	Later, the nineties was the decade of expansion of this movement.	Subsequently, the nineties were the decade of the expansion of this movement.	Subsequently, the nineties was the decade of the expansion of this movement.	Later, the nineties were the decade of the expansion of this movement.	Later, the nineties were the decade of expansion of this movement.	Subsequently, the nineties were the decade of the expansion of this move.
common_voice_ca_17533965	I couldn’t fall asleep.	He couldn't catch the sun.	He couldn't take the sun.	I couldn't take the sun.	I couldn't catch the sun.	He couldn't get the sun.
common_voice_ca_17533966	An evening rainbow means good weather in the morning.	The Arc de Sant Martí, in the evening, makes the master happy.	The Arc de Sant Martí, in the evening, rejoices the master.	The Arch of Sant Martí, in the evening, makes the master happy.	The Arch of Sant Martí, in the evening, rejoices the master.	The Arc de Sant Martí in the evening makes the master happy.
common_voice_ca_17533973	If he is learned and energetic, he will himself keep them in order.	If he's enlightened and energetic, he'll keep himself in order.	If it's illustrated and energetic, they'll keep it in order.	If it's enlightened and energetic, they'll keep it in order.	If it's illustrated and energetic, they'll keep themselves in order.	If it's enlightened and energetic, they'll keep themselves in order.
common_voice_ca_17533974	Hui ja is impossible.	It's impossible to know.	It's not possible.	It's not impossible.	It's impossible to say.	It is impossible.
common_voice_ca_17533976	At present they do more than two million revisions per month.	Currently, there are more than two million revisions a month.	Currently, more than two million revisions are made a month.	Currently, there are more than two million reviews a month.	Nowadays, more than two million revisions are made a month.	Currently, there are more than two million revisions per month.
common_voice_ca_17533977	It would have been very difficult for the Internet to have had the present development without the existence of Unicode.	It would be very difficult for the Internet to have the current development without the existence of a single code.	It would be very difficult for the Internet to have had the current development without the existence of a single code.	It would be very difficult if the Internet had had the current development without the existence of a single code.	It would be very difficult for the Internet to have the current unity without the existence of a single code.	It would be very difficult for the Internet to have the current development without the existence of Unicode.
common_voice_ca_17533980	The intermediate space was only populated later.	The intermediate space was only circulated later.	The intermediate space was only circulating later.	The intermediate space was only circled later.	The intermediate space only circulated later.	The intermediate space was only circular later.
common_voice_ca_17533994	The third spaces are nothing without specific people that are there to fill them with liveliness.	The third spaces are nothing without the complete people who are there to fill them with life.	The third spaces are nothing without the complete people that are there to fill them with life.	The third spaces are nothing without the perfect people who are there to fill them with life.	The third spaces are nothing without the complete people who are there to fill them alive.	The third spaces are nothing without the complete people there to fill them with life.
common_voice_ca_17533995	Say daughter but mean daughter in law.	I don't trust her and I don't understand her.	I don't trust her, and I don't care.	I don't trust her and I understand her.	I don't trust her and I don't care.	I don't trust her, and I understand her.
common_voice_ca_17533998	Boys or girls who observe eating disorders from different services.	Children or girls who from different services observe limitation disorders.	Children or girls who from different services observe limitation disturbances.	Children who, from different services, observe limitation disorders.	Children or girls who from different services observe limitation disturbance.	Children or girls who from different services observe a disability.
common_voice_ca_17534004	Although naked, physically, on Earth, it is almost impossible to go.	It's almost impossible to physically go to Earth.	It's almost impossible to go physically to Earth.	It's almost impossible to physically go on Earth.	It's almost impossible to physically go there.	It's hard to physically go to Earth.
common_voice_ca_17534005	Methodology: theoretical presentations and team works that make the active participation of the group easier.	Methodology: theoretical exhibitions and group works that facilitate the active participation of the group.	Methodology: Theoretical exhibitions and group works that facilitate the active participation of the group.	Methodology: theoretical exhibitions and group work that facilitate the active participation of the group.	Methodology: theoretical exhibitions and group works that facilitate the group's active participation.	Methodology: theoretical expositions and group works that facilitate the active participation of the group.
common_voice_ca_17534006	We were at the time of autarchy and it was not clear whether sugar was contraband.	We were in the time of the autarchy and it was not clear whether the sucre was counterfeit.	We were in the time of the autarchy and it was not clear whether the sucker was a smuggler.	We were at the time of the autarchy and it was not clear whether the sucker was a smuggler.	We were in the time of the autarchy and it was not clear if the sucker was a smuggler.	We were at the time of the autarchy and it was not clear if the sucker was a smuggler.
common_voice_ca_17534007	This singularity suggests that the search for a perfect and general policy of clusters is difficult to achieve.	This singularity suggests that the search for a perfect and general cluster policy is difficult to achieve.	This peculiarity suggests that the search for a perfect and general cluster policy is difficult to achieve.	This singularity suggests that the pursuit of a perfect and general cluster policy is difficult to achieve.	This singularity suggests that in the search for a perfect and general cluster policy it is difficult to achieve.	This uniqueness suggests that the search for a perfect and general cluster policy is difficult to achieve.
common_voice_ca_19022858	Cold October kills all bugs.	Let's get out of here, Alcuquet.	Let's get out of here.	Let's move on to the Alcoholics.	Let's get this over with.	Let's get this party started.
common_voice_ca_19022860	Home made wine does not make you drunk.	Don't get drunk when you come home.	Don't get drunk when you're home.	Don't get bored of house wine.	Don ⁇ t get bored of house wine.	Don't get drunk when you're home!
common_voice_ca_19022861	The electric line can bring about affectation of birds and, therefore, correcting measures will have to be implemented.	The electrical line can have a huge impact on birds, and therefore corrective measures will have to be weakened.	The electrical line can have a huge impact on birds and therefore corrective measures will have to be weakened.	The electrical line can have a profound effect on birds, and therefore corrective measures must be weakened.	The electrical line can have a huge impact on birds, and therefore corrective measures must be weakened.	The electrical line can have a profound effect on birds, and therefore corrective measures will have to be weaker.
common_voice_ca_19022862	I don’t remember who took poor Geneviève from that hole.	I don't remember who pulled the poor knot out of that hole.	I don't remember who pulled the poor woman's knee off that hole.	I don't remember who pulled the poor knot from that hole.	I don't remember who pulled the poor knot out of that hole!	I don't remember who pulled the poor knot from that hole!
common_voice_ca_19022872	A father for a hundred sons but not a hundred sons for a father.	A father would raise a hundred children, and a hundred children would not raise a father.	A father would raise a hundred children and a hundred children would not raise a father.	A father would raise a hundred children; and a hundred children would not raise a father.	A father would raise a hundred children, and a hundred sons would not raise a father.	A father would raise a hundred children, and a hundred children would not raise a father!
common_voice_ca_19022876	The referred publications do not need to be presented in the curriculum model.	It is not necessary to present the publications referenced in the curriculum model.	It is not necessary to present the publications referred to in the curriculum model.	It is not necessary to present the publications referred to as a curriculum model.	It is not necessary to present the publications referenced in a curriculum model.	It is not necessary to present the publications referred to with a curriculum model.
common_voice_ca_19022877	Do not aim where you cannot arrive.	Try not to point where you can't fold.	Try not to point where you can ⁇ t fold.	Try not to point where you can't put it.	Try not to point where you can't bend.	Try not to point where you can not fold.
common_voice_ca_19022878	The country is unlimited and full of endless resources.	The country is unlimited and full of inexhaustible resources.	The country is borderless and full of inexhaustible resources.	The country is limited and full of inexhaustible resources.	The country is unlimited and full of inescapable resources.	The country is unlimited and full of inexhaustible resources!
common_voice_ca_19022879	The rest of expedients can be examined at the corresponding Secretaries, at the respective headquarters.	The rest of the files can be examined in the corresponding secretaries, in their respective ones.	The rest of the files can be examined at the corresponding secretaries, at their respective ones.	The rest of the files can be examined in the corresponding secretaries, their respective ones.	The remaining files can be examined in the corresponding secretaries, in their respective ones.	The rest of the files can be examined in the corresponding secretariats, in their respective.
common_voice_ca_19022880	The more you sleep, the more you want to sleep.	A sleep in another.	One sleep gives another.	A sleep from another.	A dream in another.	One sleep in another.
common_voice_ca_19022881	It also guarantees that any user or software company can distribute it.	It also guarantees that any user or software company can distribute it.	It also ensures that any user or software company can distribute it.	It also guarantees that any user or programming company can distribute it.	It also guarantees any user or software company can distribute it.	It also guarantees that any user or software company will be able to distribut it.
common_voice_ca_19022882	The interested party will attach to this application a photocopy of the proof that they have satisfied the exam fee.	The interested party will accompany this request, a photocopy of the proof of having satisfied the examination rights.	The interested party will accompany this application, a photocopy of the proof of having satisfied the examination rights.	The applicant will be accompanied by a photocopy of the proof of having satisfied the examination rights.	The interested party will accompany this request, a photocopy of the proof of having satisfied the exam rights.	The interested party will accompany this application, a photocopy of the proof of having satisfied the exam rights.
common_voice_ca_19022883	If you want to reach the top as a young person, then climb the stairs as an old one.	If you want to get to the top like a young man, climb the stairs like an old man.	If you want to get to the top like a young man, go up the stairs like an old man.	If you want to get to the top as a young man, climb the stairs like an old man.	If you want to get to the top as a young man, climb the stairs as an old man.	If you want to get up like a young man, climb the stairs like an old man.
common_voice_ca_19022884	The review of the Majorcan people is, on the contrary, just the opposite in both cases.	The valuation of the Mallorcans, on the other hand, is precisely the opposite in both cases.	The valuation of the Mallorcans, on the other hand, is precisely the reverse in both cases.	The valuation of Mallorcans, on the other hand, is precisely the opposite in both cases.	The valuation of the Mallorcan, on the other hand, is precisely the opposite in both cases.	The valuation of Mallorcans, on the other hand, is precisely the reverse in both cases.
common_voice_ca_19022886	Bring testimony of this sentence in the separate part of cautionary actions.	You bring testimony of this sentence to the separate piece of cautious measures.	You bring the testimony of this sentence to the separate piece of precautionary measures.	You bear witness to this sentence in the separate piece of cautious measures.	You bear witness to this sentence in the separate piece of precautionary measures.	You bring testimony of this sentence to the separate piece of cautious action.
common_voice_ca_19022888	He frowned.	Eil was from Falaise.	El was from Falaise's.	El was from Falaise.	Il was from Falaise.	Ell was from Falaise.
common_voice_ca_19022889	The shameful death of that poor guy was an end worth his behavior.	The shameful death of that wretch was a worthy end of his conduct.	The shameful death of that wretch was an end worthy of his conduct.	The disgraceful death of that wretch was a worthy end of his conduct.	The shameful death of that wretch was a worthy end to his conduct.	The shameful death of that wretch was an end to his conduct.
common_voice_ca_19022891	Then they can change on purpose.	Then they can change the paste.	Then they can change the pasta.	Then they can change the dough.	So they can change the paste.	So they can change the pasta.
common_voice_ca_19022892	The work, however, includes also songs of other birds as comments.	The work, however, also includes songs by other birds in the form of comments.	The work, however, also includes songs by other birds in the comments section.	The work, however, also includes songs by other birds, in addition to comments.	The work, however, also includes songs by other birds for commentary.	The work, however, also includes songs by other birds in the form of commentaries.
common_voice_ca_19022893	An hour does not have a size.	An area does not have a size.	An area has no size.	An area is not measured.	An area is not sizeable.	An area doesn ⁇ t have size.
common_voice_ca_19022895	We all act the same everywhere.	Arriola, Pa and Farigola.	Arriola, pa and farigola.	Arriola, bread and farigola.	Arriola, bread and farigola.	Arriola, pa and farigola.
common_voice_ca_19022896	In the end it will be known who ate the bacon.	The tail of the sack is found in the grains.	On the back of the bag are the grains.	The tail of the sack is found in the angles.	The tail of the sack is in the grooves.	The tail of the sack is in the angles.
common_voice_ca_19061693	March with thunder makes good almonds.	When the March thunders, the almond is good.	When the spring thunders, the almond is good.	When the moon thunders, the almond is good.	When March thunders, the almond is good.	When the March thunder, the almond is good.
common_voice_ca_19061696	In its rich interior baroque decoration, the sgraffito outstand.	In its rich baroque interior decoration, its engravings stand out.	In its rich baroque interior decoration, its graffiti stand out.	In its rich baroque interior decoration, its sgraffito stands out.	In its rich Baroque interior decoration, its engravings stand out.	In its rich baroque interior decoration, its graffiti stands out.
common_voice_ca_19061704	Most of them count on beacon companies.	Most of them have tractor companies.	Most of them are tractor companies.	Most have tractor companies.	Most companies have tractor companies.	Most are tractor companies.
common_voice_ca_19061705	Snow in April, hail in summer.	Rainbow snow, early rocks.	Rainbow snowfall, early rocks.	Rainbow snowfalls, early rocks.	Rainbow snow, early stones.	Rainbow snowfall, early rocky lands.
common_voice_ca_19061707	You can’t hatch chickens from fried eggs.	Fried meat doesn't go back to the slaughterhouse.	Fried meat does not return to the slaughterhouse.	Fried meat does not return to the butchery.	Fried meat doesn't go back to slaughter.	Fried meat doesn't go back to the slaughter.
common_voice_ca_19061718	They do not generate any right to obtain allowances in the following years and they cannot be alleged as precedent.	They do not generate any right to obtain subsidies in subsequent years and cannot be alleged as a precedent.	They do not generate any right to obtain subsidies in subsequent years and cannot be claimed as a precedent.	They do not generate any right to obtain subsidies in later years and cannot be alleged as a precedent.	They do not generate any right to obtain subsidies in later years and cannot be claimed as a precedent.	They do not generate any right to obtain subsidies in subsequent years and can not be alleged as a precedent
common_voice_ca_19061721	He was totally fooled and now he has timeshare in Teruel, in a Godforsaken village.	He went to Galipa well and now has a multi-property in Terol, in a village of bad death.	He went to Galipa and now has a multi-property in Terol, in a village of bad death.	He went to Galipa, and now he has a multi-property in Terol, in a village of bad death.	He went to Galipa and now he has a multi-property in Terol, in a village of bad death.	He went to Galipa and now has a multi-property in Terol, in a village of poor death.
common_voice_ca_19061738	Therefore, it is neglected and the public forgives it.	Therefore, one neglects it and the public forgives it.	Therefore, one neglects it and the audience forgives it.	Therefore, it is neglected and the public forgives it.	Therefore, it is neglected and the audience forgives it.	Therefore, one neglects it and the audience forgets it.
common_voice_ca_19061742	Analysis and knowledge of the project defining of the works an of the conditions which have an impact on the latter: five points.	Analysis and knowledge of the definitive project of the works and the affections that affect them: five points.	Analysis and knowledge of the definitive project of the works and of the affections that affect them: five points.	Analysis and knowledge of the defining project of the works and the affections that affect them: five points.	Analysis and knowledge of the definitive project of the works and of the affections that affect these: five points.	Analysis and knowledge of the definitive project of the works and the affections that affect these: five points.
common_voice_ca_19905577	Under the entrance there is the arched cellar.	Then there's the entrance to Volda's whole team.	Then there's the entrance to the whole Volda team.	Then there's the entrance to Volda's entire team.	Then there's the entrance to the entire Volda team.	Then there's the entrance to the whole Volga team.
common_voice_ca_19905578	In general, this is a very diverse gender.	In general, this is a very diverse genus.	In general, this is a very diverse genre.	In general, this is a very different genus.	Generally, this is a very diverse genus.	In general, this is a very diverse genus!
common_voice_ca_19905580	They are known for their hospitality.	They are also known for their hospitality.	They're also known for their hospitality.	They are also famous for their hospitality.	They are known for their hospitality.	They are also known for their hospitality!
common_voice_ca_19905581	It consists of a wide arch of lowered concrete with exfoliated limestone.	It consists of a wide lowered arch of flattened concrete with limestone that is exfoliated.	It consists of a wide lowered arch of plastered concrete with limestone that is exfoliated.	It consists of a wide lowered arch of flattened concrete with limestone that exfoliates.	It consists of a wide lowered arch of flattened concrete with limestone that was exfoliated.	It consists of a wide lowered arch of plastered concrete with limestone that is exfoliating.
common_voice_ca_19915547	It is used, among other applications, to compare the structures of the molecules.	It is used, among other applications, to compare the structures of molecules.	It is used, among other applications, to compare the structures of the molecules.	It is used, among other applications, to compare the structure of molecules.	It is used, among other applications, to compare molecule structures.	It is used, among other applications, to compare molecular structures.
common_voice_ca_19915548	This university was in charge of translating the Bible to English in order to dialogue with Protestants.	This university was in charge of translating the Bible into English to dialogue with the Protestants.	This university was in charge of translating the Bible into English for dialogue with the Protestants.	This university is in charge of translating the Bible into English to dialogue with the Protestants.	This university was in charge of translating the Bible into English to dialogue with Protestants.	This university was in charge of translating the Bible into English for dialogue with Protestants.
common_voice_ca_19915549	Between the central window and the right one of the upper floor there is a solar clock.	Between the central and right window of the upper floor there is a solar clock.	Between the central and right window of the upper floor is a solar clock.	Between the central and right window of the upper floor there is a sundial.	Between the central window and the upper floor right there is a solar clock.	Between the central window and the right of the upper floor there is a solar clock
common_voice_ca_19915550	This transfer allowed the company to grow quickly.	This move allowed the company to grow rapidly.	This transfer allowed the company to grow rapidly.	This shift allowed the company to grow rapidly.	This move allowed the company to grow quickly.	This transfer allowed the company to grow quickly.
common_voice_ca_19467869	It is endemic of peninsular Malaysia.	It is endemic to Peninsular Malaysia.	It is endemic to peninsular Malaysia.	It is native to Peninsular Malaysia.	It is endemic to peninsula Malaysia.	It is endemic to Peninsula Malaysia.
common_voice_ca_19467870	They studied at the council seminar at Sant Pere in Ciutat de Mallorca.	He studied at the Conciliar Seminary of Sant Pere, in the city of Mallorca.	He studied at the Conciliar Seminary of St. Peter, in the city of Mallorca.	He studied at the Conciliar Seminary of Sant Pere in the city of Mallorca.	He studied at the Conciliar Seminary of Sant Pere, of the city of Mallorca.	He studied at the Conciliar Seminary of Sant Pere, from the city of Mallorca.
common_voice_ca_19467871	Not all of the construction workers could scape from the attack.	Not all construction workers were able to escape the attack.	Not all the construction workers were able to escape the attack.	Not all of the construction workers were able to escape the attack.	Not all construction workers were able to escape from the attack.	Not all construction workers managed to escape the attack.
common_voice_ca_19467872	The construction is constructed with well roughed down stone ashlars, regularly arranged.	The construction is built with well-developed stone ashlars, arranged regularly.	The construction is built with well-developed stone squares, arranged regularly.	The construction is built with well-paved stone ashlars, arranged regularly.	The building is built with well-developed stone ashlars, arranged regularly.	The construction is built with well-built stone ashlars, arranged regularly.
common_voice_ca_19467874	Their objective was to escape from the power of Orthodox Bulgarians and from Russia.	His goal was to escape the power of the Orthodox Bulgarians and Russia.	Its goal was to escape the power of the Orthodox Bulgarians and Russia.	Their goal was to escape the power of the Orthodox Bulgarians and Russia.	Its aim was to escape the power of the Orthodox Bulgarians and Russia.	Its objective was to escape the power of the Orthodox Bulgarians and Russia.
common_voice_ca_19467875	It was, unfortunately, a quite common fate for the heiresses of the Middle Ages.	It was, unfortunately, a fairly common asset for the heirs of the Middle Ages.	Unfortunately, it was a fairly common asset for the heirs of the Middle Ages.	It was, unfortunately, a fairly common asset for heirs of the Middle Ages.	Unfortunately, it was a fairly common asset for heirs of the Middle Ages.	Unfortunately, it was a fairly common trait for heirs of the Middle Ages.
common_voice_ca_19467876	A building located between dividing walls at Cort Street.	Building located in the middle of Cort Street.	Building located between half-timbered houses on Cort Street.	Building located in the middle of Cort street.	Building located between half-timbered houses on Cort street.	Building located in the middle of the street Cort.
common_voice_ca_19467877	It is eaten with a tablespoon.	It is eaten with an upper spoon.	It is eaten with an overcooked spoon.	It is eaten with a top spoon.	It is eaten with an upper collar.	It is eaten with a super-cullera.
common_voice_ca_19467878	Committed absolutist.	A convinced absolutist.	Convinced absolutist.	Absolutely convinced.	Absolutist convinced.	A convinced absolute.
common_voice_ca_19467901	The greatest popularity of the shield is reached in the Renaissance.	The maximum popularity of the shield is achieved in the Renaissance.	The highest popularity of the shield is achieved in the Renaissance.	The maximum popularity of the shield is achieved during the Renaissance.	The greatest popularity of the shield is achieved in the Renaissance.	The maximum popularity of the shield is achieved in the Renaissance..
common_voice_ca_19467902	Finally,the great difficulty of the Spratly Islands has to be highlighted.	Finally, it is necessary to highlight the enormous difficulty that the Spratly Islands mean.	Finally, it is necessary to highlight the enormous difficulty that the Spratly Islands signify.	Finally, it is necessary to highlight the enormous difficulty that the Spratly Islands represent.	Finally, it is necessary to highlight the enormous difficulty that the islands of Esplanade mean.	Finally, it is necessary to highlight the enormous difficulty that the islands of Esplanade represent.
common_voice_ca_19467903	The flowers are bell-shaped and they appear close to the growth tip.	The flowers are bell-shaped and appear near the growth tip.	The flowers are bell-shaped and appear near the tip of the growth.	The flowers are bell-shaped and appear close to the growth tip.	The flowers are bell-shaped and appear near the tip of the stem.	Flowers are bell-shaped and appear near the growth tip.
common_voice_ca_19467904	It is communicated by the road from Sort to Llesui.	It is connected by the road from Sort to Yasui.	It is communicated by the road from Sort to Yasui.	It is connected by the Sort road to Yasui.	It is communicated by the Sort road to Yasui.	It is communicated by the road from Sort to Yassui.
common_voice_ca_19467906	Its main affluent is the Doubs, which comes from Franche-Comté.	Its main tributary is the Doubs, which comes from the Frank County.	Its main tributary is the Dobs, which comes from the Frank County.	Its main tributary is the Doubs, which comes from Frank County.	Its main tributary is the Doubs, which comes from the French county.	Its main tributary is the Doubs, which comes from the Franck County.
common_voice_ca_19467907	A meteorologic radar works similarly to a lighthouse.	The operation of a meteorological radar is similar to that of a lighthouse.	The functioning of a meteorological radar is similar to that of a lighthouse.	The operation of a weather radar is similar to that of a lighthouse.	The functioning of a weather radar is similar to that of a lighthouse.	The operation of a meteorological radar is similar to that of a lightning bolt.
common_voice_ca_19467908	Their career was generously recognized by public institutions.	Its trajectory was generously recognized by public institutions.	His trajectory was generously recognized by public institutions.	His trajectory was generously recognized by the public institutions.	His career was generously recognized by public institutions.	His career was generously recognized by the public institutions.
common_voice_ca_19467909	To the side there is a diminished arch hallway, at present covered up.	Next to it is a portal of lowered arch, currently upholstered.	Next to it there is a portal of lowered arch, currently upholstered.	Next to it is a portal of lowered arch, currently covered.	Next to it there is a portal of lowered arch, currently covered.	Next to it there is a portal of lowered arch, currently upholstery.
common_voice_ca_19467910	The affected organs harden and lose elasticity.	The affected organs harden and lose elasticity.	Affected organs harden and lose elasticity.	The affected organs become hard and lose elasticity.	The organs affected harden and lose elasticity.	The affected organs become hardened and lose elasticity
common_voice_ca_19467926	It has been restored recently.	It has recently been restored.	It has been recently restored.	It's been restored recently.	It has been restored recently.	It was recently restored.
common_voice_ca_19467927	It can be found at the Digital Deposit of the Barcelona University.	You can find it in the Digital Deposit of the University of Barcelona.	You can find it at the Digital Deposit of the University of Barcelona.	You can find it at the Digital Warehouse of the University of Barcelona.	You can find it in the digital warehouse of the University of Barcelona.	You can find it in the digital deposit of the University of Barcelona.
common_voice_ca_19467928	The lintels and the doorposts were formed by stone blocks.	The lintels and branches are made of stone ashlars.	The lintels and branches are formed by stone ashlars.	The lintels and branches are made up of stone ashlars.	The lintels and branches are formed by stone squares.	The lintels and branches are made of stone squares.
common_voice_ca_19467929	There he was introduced to socialism and he decided to improve his own education.	There he was introduced to socialism and decided to improve his own education.	There, he was introduced to socialism and decided to improve his own education.	There he was introduced to socialism and he decided to improve his own education.	There he was introduced to socialism, and decided to improve his own education.	He was introduced to socialism there and decided to improve his own education.
common_voice_ca_19467930	Those units are equivalent to neurons or neuron networks and the connections would be the synapsis.	These units are equivalent to neurons or networks of neurons, and the connections would be the synapses.	These units are equivalent to neurons or networks of neurons, and connections would be synapses.	These units are equivalent to neurons or networks of neurons, and the connections would be synapses.	These units are equivalent to neurons or networks of neurons, and connections would be the synapses.	These units are equivalent to neurons or networks of neurons and connections would be synapses.
common_voice_ca_19467957	He was a professor at the Ecology and Evolution Department of the Chicago University.	He was a professor at the Department of Ecology and Evolution at the University of Chicago.	He was a professor in the Department of Ecology and Evolution at the University of Chicago.	He was a lecturer in the Department of Ecology and Evolution at the University of Chicago.	He was professor at the Department of Ecology and Evolution at the University of Chicago.	He was a lecturer in the Department of Ecology and Evolution at the University of Chicago
common_voice_ca_19467958	Besides, cooking rises the digestibility of food such as grain.	In addition, cooking increases the digestibility of certain foods such as grain.	In addition, cooking increases the digestibility of some foods such as grain.	In addition, cooking increases the digestibility of certain foods, such as grain.	In addition, cooking increases the digestibility of some foods, such as grain.	In addition, cooking increases the digestibility of some foods such as wheat.
common_voice_ca_19467959	The play was received coldly by local critics.	The work was welcomed with a certain coldness by the local critics.	The work was welcomed with a certain coolness by the local critics.	The work was welcomed with some coldness by the local critics.	The work was welcomed with some coolness by the local critics.	The work was received with a certain coldness by the local critics.
common_voice_ca_19467960	At present the building is divided into two dwellings, of the same owner.	Currently the building is divided into two dwellings by the same owner.	Currently, the building is divided into two houses of the same owner.	Currently the building is divided into two houses of the same owner.	Currently, the building is divided into two houses by the same owner.	Currently the building is divided into two houses by the same owner.
common_voice_ca_17498396	Their place is variable, but they necessarily have a place.	Its place is variable, but it necessarily has a place.	Its location is variable, but it necessarily has a location.	Its location is variable, but it necessarily has a place.	Its location is variable, but it necessarily has one place.	Its place is variable, but it necessarily has one place.
common_voice_ca_17498397	Clothes make the man.	A changed man is worth a hundred spellings.	A changed man is worth a hundred scratches.	A changed man is worth a hundred sparrows.	A changed man is worth a hundred spalliffs.	A changed man is worth a hundred spellings!
common_voice_ca_17498398	It consists of a bright and clear space with a bathroom.	It consists of a diaphragm ship with a sink.	It consists of a diaphragm boat with a sink.	It consists of a diaphragm ship with a bathtub.	It consists of a diaphragm with a sink.	It consists of a diaphragm with a bathtub.
common_voice_ca_17498400	Words.	Words.	Words!	words.	Words:	Words
common_voice_ca_17498411	Everything rustles.	It was all crossed.	It was all over.	It all crossed.	It's all crossed	It all came crashing down
common_voice_ca_17498413	The use of this right has entered nowadays habits and customs.	The use of this right has entered today in habits and customs.	The use of this right has entered into habits and customs today.	The use of this right has entered today in customs and customs.	The use of this right has entered today into habits and customs.	The use of this right has entered today in habits and in customs.
common_voice_ca_17498415	A single concert, whose journey has the beginning and the return in Catalonia.	An isolated concert, the movement of which had its beginning and return to Catalonia.	An isolated concert, the move of which had its beginning and return to Catalonia.	An isolated concert, the displacement of which had its initial return to Catalonia.	An isolated concert, whose departure had its beginning and return to Catalonia.	An isolated concert, the displacement of which had its beginning and return to Catalunya.
common_voice_ca_17498416	If you want to build your house, you must begin in March.	If you want to work at home, you have to start in March.	If you want to work from home, you have to start in March.	If you want to work in your house, you have to start in March.	If you want to open your house, you have to start in March.	If you want to work at home, you have to start by March.
common_voice_ca_17498418	Then add the peas and go on cooking some fifteen minutes more.	Then add the peas and continue cooking for another fifteen minutes.	Then add the peas and continue cooking for about fifteen minutes.	Then add the peas and continue cooking for another 15 minutes.	Then add the peas and continue cooking for fifteen minutes.	Then add the peas and continue cooking for about 15 minutes.
common_voice_ca_17498419	A life of leisure and a life of laziness are two things.	To good bones, bad business.	To good bones, to bad business.	In good bones, bad business.	Good bones, bad business.	Good bones are bad business.
common_voice_ca_17498420	The question is: where are those eighteen thousand six hundred and thirty one people who have to live in the six thousand two hundred and eleven planned dwellings?	The question is, where do these eighteen thousand six hundred and thirty-one people who have to reside in the six hundred thousand two hundred and eleven planned dwellings come from?	The question is, where do these eighteen thousand six hundred and thirty-one people who have to reside in the six hundred thousand two hundred and eleven planned homes come from?	The question is, where do these eighteen thousand six hundred and thirty-one people who have to reside in the six hundred thousand two hundred and eleven planned housing units come from?	The question is, where do the eighteen thousand six hundred and thirty-one people who have to reside in the six hundred thousand two hundred and eleven planned housing come from?	The question is, where do these eighteen thousand six hundred and thirty-one people who have to reside in the six hundred thousand two hundred and eleven planned housing come from?
common_voice_ca_17498462	The Barcelona City Hall leads the process and assumes the financing of the support activities.	The City Council of Barcelona leads the process and assumes the financing of the support activities.	The Barcelona City Council leads the process and assumes the financing of the support activities.	The City Council of Barcelona leads the process and assumes the financing of support activities.	The Barcelona City Council leads the process and assumes the financing of support activities.	The Barcelona City Council leads the process and assumes the funding of the support activities.
common_voice_ca_17498463	Poor you!	It's called a bubble.	The bubble.	It's a waste.	The bomb.	The bubble
common_voice_ca_17498465	In case you need a mouse with special performance you need to request the code six hundred seventy seven.	In the event of requiring a rat with special benefits, the code six hundred seventy-seven must be requested.	In case you require a mouse with special features, you must request the code six hundred and seventy-seven.	In case you require a mouse with special features, you must request the code six hundred seventy-seven.	In case you require a rat with special benefits, you must apply for the code six hundred seventy-seven.	In the event of requiring a rat with special benefits, the code six hundred seventy-seven must be applied.
common_voice_ca_17498476	The plot where it is located is not dedicated to any kind of cultivation and it is in a state of abandonment.	The plot in which it is located is not devoted to any kind of cultivation and is in a state of abandonment.	The plot in which it is located is not devoted to any type of cultivation and is in a state of abandonment.	The plot in which it is located is not devoted to any kind of cultivation, and is in a state of abandonment.	The plot in which it is located is not devoted to any type of cultivation, and is in a state of abandonment.	The plot in which it is located is not devoted to any type of crop and is in a state of abandonment.
common_voice_ca_17498479	Boil it slowly for some fifteen minutes more.	Boil it slowly for about fifteen more minutes.	Cook it slowly for about fifteen more minutes.	Boil it slowly for another fifteen minutes.	Cook it slowly for another fifteen minutes.	Boil it slowly for about fifteen minutes.
common_voice_ca_17498482	All these changes required a regulated adaptation.	All these changes required a regulatory adaptation.	All these changes required regulatory adaptation.	All these changes required a regulatory adjustment.	All these changes require a regulatory adaptation.	All these changes required a regulatory adaptation!
common_voice_ca_17498486	Its amortizations will not be eligible.	Neither will their amortisations be subsidized.	Neither will their amortizations be subsidized.	Their amortisations will not be subsidized either.	Their amortizations will not be subsidized either.	Their amortizations will also not be subsidized.
common_voice_ca_17498507	Add the noodles and the milk to the pan.	Add the beans and milk to the casserole.	Add the beets and milk to the casserole.	Add the vinegar and milk to the casserole.	Add the beans and milk to the bowl.	Add the beans and milk to the pan.
common_voice_ca_17498510	In this way the paint brush becomes a tool which can make very complex effects.	In this way the brush becomes a tool capable of making effects of great complexity.	In this way, the brush becomes a tool capable of making effects of great complexity.	In this way the brush becomes a tool able to make effects of great complexity.	In this way, the brush becomes a tool able to make effects of great complexity.	In this way, the brush becomes a tool capable of making very complex effects.
common_voice_ca_17498511	There are no limits to urbanize and build the territory.	There are no limits to urbanizing and building the territory.	There are no boundaries to urbanize and build the territory.	There are no limits to urbanize and build the territory.	There are no limits to urbanise and build the territory.	There are no boundaries to urbanise and build the territory.
common_voice_ca_19049144	In the following months only the documentation mentioned in the previous paragraphs will have to be submitted.	In successive months, only the documentation mentioned in the previous sections will have to be presented.	In the following months, only the documentation mentioned in the previous sections will have to be presented.	In successive months, only the documentation mentioned in the previous sections will be presented.	In the following months, only the documentation mentioned in the previous sections will be presented.	In successive months, only the documentation mentioned in the previous sections will be submitted.
common_voice_ca_19049178	They attend, organize and coordinate the work groups of vegetable health of intensive crops.	He attends, organizes and coordinates the plant health work groups of intensive farms.	He attends, organizes and coordinates the plant health working groups of intensive farms.	He attends, organizes and coordinates the plant health work groups of intensive crops.	He attends, organizes and coordinates the plant health working groups of intensive crops.	He attends, organizes and coordinates the intensive plant health work groups.
common_voice_ca_19049180	This is a mistake: the instinct which I am discussing is not French, it is democratic.	This is a mistake: the instinct to speak French is democratic.	This is a mistake: the instinct of speaking in French is democratic.	This is a mistake: the instinct to speak in French is democratic.	This is a mistake, the instinct of speaking in French is democratic.	This is a mistake: the instinct of speaking French is democratic.
common_voice_ca_19049181	They were working with strong liquor at that time.	He worked in that season at the Decor Fort.	He worked in that season at the Decorfort.	He worked in that season at the Ricor Fort.	He worked in that season at the Decourt Fort.	He worked in that season at Decor Fort.
common_voice_ca_19049182	We come from Saix.	We come from Saix.	We're from Saix.	We come from Saix.	We are from Saix.	We come from Saxe.
common_voice_ca_19049218	The Venetian lanterns were forming huge pavilions of a dim clarity.	The Venetian lanterns formed giant pavilions of diffuse clarity.	Venetian lanterns formed gigantic pavilions of diffuse clarity.	Venetian lanterns formed giant pavilions of diffuse clarity.	The Venetian lighthouses formed giant pavilions of diffuse clarity.	The Venetian lanterns formed gigantic pavilions of diffuse clarity
common_voice_ca_19049363	The sardine is not succulent until mid May.	The sardine, for the mas, let it go; for April, go looking for it; for May and for St. John, not so much.	The sardine, for the mas, let it go; for April, go looking for it; for May and for Saint John, not so much.	The sardine, for the mas, let it go; for April, go looking for it; for May and for John, not so much.	The sardine, for the mas, let it go; for April, go looking for it; for May and for St. John, not so.	The sardine, for the mas, leaves it to go; for April, go looking for it; for May and for St. John, not so.
common_voice_ca_19049365	He reckons that, in order to appear as respectable, he has to keep serious.	It turns out that, despite the dignified, he has to stay serious.	It turns out that, despite being worthy, he has to stay serious.	It turns out that, despite being dignified, he has to stay serious.	It turns out that, as with the dignified, he has to stay serious.	It turns out that, as with the dignified, he has to keep serious.
common_voice_ca_19049366	Don’t be pigs! he said to his friends with a fatherly tone.	"Don't do the pig", said the friends with a paternal accent.	"Don't make the pig", said the friends with a paternal accent.	"Don't do the pig!" said the friends with a paternal accent.	"Don't do the pig", said his friends with a paternal accent.	"Don't do the pig", said the friends with paternal accent.
common_voice_ca_19049367	In November, hurry up to harvest.	It's time for Marty to do it again.	It's time for Marty to do this.	It's time for Marty to take a break.	It's time for Marty to do it.	It's time for Marty to do it again!
common_voice_ca_19051878	From a closed door the Devil turns away.	With the post closed, the devil turns back.	With the post closed, the diamond turns back.	With the post closed, the devil comes back.	With the door closed, the devil turns back.	With the post closed, the devil turns around.
common_voice_ca_19051879	The scope of the Project is not part of any especially protected area of the atmospheric environment.	The scope of the project is not part of any spatial protection zone of the atmospheric environment.	The scope of the project is not part of any space protection zone of the atmospheric environment.	The scope of the project is not part of any spatial protection area of the atmospheric environment.	The scope of the project is not part of any space protection area of the atmospheric environment.	The scope of the project is not part of any special protection zone of the atmospheric environment.
common_voice_ca_19051880	Interventions that are programmed within a Managing plan of the updated water supply service: ten points.	Performances that are scheduled in a directory plan of the updated water supply service, ten points.	Performances scheduled in a directory plan of the updated water supply service, ten points.	Performances that are scheduled in a directory plan of the updated water supply service: ten points.	Performances scheduled in a directory plan of the updated water supply service: ten points.	Performances scheduled in a directory of the updated water supply service, ten points.
common_voice_ca_19081376	The personal interview will be useful to check the personal merits alleged by the candidate in the application.	The personal interview will be used to contest the merits claimed by the person concerned, in the application.	The personal interview will serve to contest the merits claimed by the person concerned, in the application.	The personal interview will be used to contest the merits claimed by the person concerned in the application.	The personal interview will serve to counter the merits alleged by the person concerned, in the application.	The personal interview will serve to contest the merits claimed by the person concerned in the application.
common_voice_ca_19081377	Nothing is so liberally given as advice.	Many relatives advised, but very few helped.	Many relatives advised but very few helped.	Many relatives advised, but few helped.	Many relatives advised but few helped.	Many relatives advised, but very few help.
common_voice_ca_18082518	Old cats love young mice.	He's old, he's a little young.	It's getting old, it's getting young.	He's old, he's young.	He's old, he's not young.	You've got a lot of young people.
common_voice_ca_18082520	If you wish the dog to follow you, feed him.	If you don't want to be deceived, treat them with good manners.	If you don't want to be fooled, treat it like a good quirt.	If you don't want to be fooled, treat it like a good quirky.	If you don't want to be fooled, treat it like a good quirate.	If you don't want to be deceived, treat them with a good quirky.
common_voice_ca_18082521	But he was not there to be the laughing stock.	But he wasn't there to be the laughing stock of the people.	But he wasn't there to be the people's riot.	But he wasn't there to be the people's mess.	But he wasn't there to be the crowds.	But he wasn't there to be the crowd's mess.
common_voice_ca_18082522	We went to buy the small ones, to the poultry market, at the Hospital Square, where the House of Culture is now.	We were going to buy the little ones at the market in Labiram, in the Plaza del Hospital, where there is now the House of Culture.	We were going to buy the little ones at the market in Labiram, in the Plaza del Hospital, where now there is the House of Culture.	We were going to buy the little ones at the market in Labiram, in the Plaza del Hospital, where the House of Culture is now.	We were going to buy the little ones, at the market in Labiram, in the Plaza del Hospital, where now there is the House of Culture.	We were going to buy the little ones at the market in Labirand, in the Plaza del Hospital, where now there is the House of Culture.
common_voice_ca_18082523	The cat well knows whose beard she licks.	He takes the cat after he's fed up.	He takes the cat out after he's fed.	He takes the cat after he's tired.	He takes the cat after he's fed.	He takes the cat after he is fed.
common_voice_ca_18082524	He that has no good trade, it is to his loss.	Give your son a good job and he won't have to see the hospice.	Give your son a good job and he won't have to go to the hospital.	Give your son a good job and he won't have to see the hospital.	Give your son a good job and you won't have to go to the hospital.	Give your son a good job and he won't have to see the hospice
common_voice_ca_18082525	The rights of all the resources developed under this agreement belong to the company Yahoo.	The rights of all the resources developed under this agreement belong to the company Yahoo!	The rights to all the resources developed under this agreement belong to the company Yahoo!	The rights of all the resources developed under this agreement belong to the Yahoo company.	The rights to all the resources developed under this agreement belong to Yahoo!	The rights to all the resources developed under this agreement belong to the Yahoo!
common_voice_ca_18082526	Those who can eat food of rich people.	Rich food, whoever can, spends.	Rich food, who can, spends.	Rich food, who can, spends it.	Rich food, who can spend.	Wealthy food, who can?
common_voice_ca_18082527	A new interface with a more modern look	A new interface with a more modern appearance.	A new interface with a more modern look.	A new interface of more modern appearance.	A new interface of a more modern look.	A more modern interface.
common_voice_ca_18082544	The party complained against does not appear in court.	The claimed part does not appear in view.	The claimed part does not appear in sight.	The claimed part does not appear on view.	The part claimed does not appear in view.	The claimed part is not visible.
common_voice_ca_18082545	When I was a child and lentils were cooked, they were boiled at home.	When I was a kid and they used to do laundry, they wanted to go home.	When I was a kid and they used to make jokes, they wanted to go home.	When I was a kid, they used to make jokes, they wanted to go home.	When I was a kid and they used to make jokes, they used to go home.	When I was a kid, they used to go home.
common_voice_ca_18082546	At break time soccer was played with rag balls, as I have already told you, which was really our specialty.	When I was a kid, I used to play soccer with the dressing balls, as I told you, which was a specialty.	When I was a kid, I used to play soccer, with the dressing balls, as I told you, which was a specialty.	When I was a kid, I used to play soccer, with the dressing balls, like I told you, which was a specialty.	When I was a kid, I used to play soccer with the dressing balls, like I told you, which was a specialty.	When I was a kid, I used to play soccer with the drawing balls, as I told you, which was a specialty.
common_voice_ca_18082547	Fish hast be eaten when it is freshly made, whereas meat has to be undercooked.	The fish is burning and the meat is boiling.	The burning fish and the roasting meat.	The burning fish and the roaring meat.	The fish is burning and the meat is roaring.	The burning fish and the beating meat.
common_voice_ca_18082764	If you have any doubt or any problem, don’t hesitate to ask a question in our forums.	If you have any doubts or problems, do not hesitate to ask a question in our forums.	If you have any doubts or problems, do not hesitate to ask a question at our forums.	If you have any doubts or any problems, do not hesitate to ask a question in our forums.	If you have any doubts or any problems, do not hesitate to ask a question at our forums.	If you have any doubts or problems, do not hesitate to ask a question on our forums.
common_voice_ca_18082765	We assume se was noble because of the dark, servile time when she was proclaimed.	We assume that it was noble for the dark and servile times in which it was erected.	We know for a fact that it was noble for the dark and servile times in which it was built.	We assume that it was noble for the dark and servile times in which it was built.	We assume it was noble for the dark and servile times in which it was erected.	We assume that it was noble for the dark and servile times it was built in.
common_voice_ca_18082767	From mid October to mid November it is a good time to sow.	Fifteen days before All Saints, and fifteen days after, you have good seedlings.	Fifteen days before All Saints, and fifteen days after, good weather.	Fifteen days before All Saints, and fifteen days after, good seedlings.	Fifteen days before All Saints' Day and fifteen days after, good weather.	Fifteen days before All Saints ⁇  Day and fifteen days after, good weather.
common_voice_ca_18083665	It is for this reason that it did not seem significant or worthy of attention in our study.	That is why it has not seemed to us significant or worthy of greater attention in our study.	That's why it hasn't seemed significant or worthy of more attention in our study.	That's why it hasn't seemed significant or worthy of greater attention in our study.	That is why it has not seemed significant or worthy of greater attention in our study.	That is why it has not seemed to us significant or worthy of greater attention in our studies.
common_voice_ca_18083667	Every dog has its day.	When some laugh, others cry.	When some people laugh, others cry.	When one laughs, the other cry.	When others laugh, others cry.	When they laugh, others cry.
common_voice_ca_18083680	Obviously, the execution of the sentence was impossible.	Obviously, the execution of the sentence was impossible.	Obviously the execution of the sentence was impossible.	Obviously, execution of the sentence was impossible.	Obviously, executing the sentence was impossible.	Obviously, the execution of the sentence was impossible!
common_voice_ca_18083682	If there is no rain, the land does not yield a crop.	If you don't cry in the sky, you don't laugh on the ground.	If you don't cry in the sky, the earth won't laugh.	If you don't cry in the sky, the earth doesn't laugh.	If you don't cry in the sky, don't laugh on the ground.	If you don't cry in the sky, don't laugh at the earth.
common_voice_ca_18083684	I am quite old now, and if you take me away from my soup you kill me.	I'm already very old, and whoever takes my soup from me kills me.	I'm already very old, and whoever takes my soups from me kills me.	I'm already very old, and it kills me from my suppers.	I'm already very old, and it kills me from my soup.	I'm already very old, and it kills me from my soups.
common_voice_ca_17648388	All the tests are obligatory and disqualifying.	All tests are compulsory and eliminative.	All tests are compulsory and eliminatory.	All tests are mandatory and eliminative.	All tests are mandatory and eliminatory.	All the tests are compulsory and eliminative.
common_voice_ca_17648391	They are all exercising professionals at the Hospital Clínic i Provincial of Barcelona.	They are all professionals in the clinical and provincial hospital of Barcelona.	All are professionals in the clinical and provincial hospital of Barcelona.	They are all professionals in the clinical and provincial hospital in Barcelona.	All are professionals in the clinical and provincial hospital in Barcelona.	All of them are professionals in the clinical and provincial hospital of Barcelona
common_voice_ca_17648411	Very well!	Move it .	Move it.	The mode.	Move it	move
common_voice_ca_17648457	The continuous residence will be considered as interrupted if there is absence superior to ninety days per year.	Continued residence will be considered interrupted if there are absences higher than ninety days a year.	Continued residency will be considered interrupted if there are absences higher than ninety days a year.	Continued residence will be considered interrupted if there are absences above ninety days a year.	Continued residency will be considered interrupted if there are absences above ninety days a year.	Continued residence will be considered interrupted if there are absences higher than ninety days of the year
common_voice_ca_17648458	If he does, the throw will be considered null, and it will not be possible to repeat it.	If it does, the launch will be considered null and cannot be repeated.	If it does, the launch will be considered null and cannot be repeated again.	If it does, the release will be considered null and cannot be repeated.	If it does, the launch is considered null and cannot be repeated.	If it does, the launch is considered null and cannot be repeated again.
common_voice_ca_17648460	What has happened here?	Who's the fisherman?	Who is Mr. Sategi?	What's the matter with you?	Who's the fish?	What about the fish?
common_voice_ca_17648461	How much?	Guan	One.	one	one.	One
common_voice_ca_17648471	As regards travel expenses, only tourist class tickets will be eligible.	As far as travel expenses are concerned, only tourist-class tickets have been subsidized.	As far as travel expenses are concerned, only tourist class tickets have been subsidized.	As far as travel expenses are concerned, only tickets in tourist class have been subsidized.	As for travel expenses, only tourist-class tickets have been subsidized.	As far as travel expenses are concerned, only tourist-class tickets have been subsidised.
common_voice_ca_17648474	It is very urgent.	I'm going to kill you.	I'm going to do it.	I'm going to die.	I'm going to go.	It's all right.
common_voice_ca_17648475	It ensures the fulfilling of the instructions that come from the board of administration of the Department.	Ensure compliance with the instructions received from the management bodies of the department.	Ensure compliance with the instructions received from the management bodies of the Department.	Ensure compliance with the instructions received from the department's management bodies.	Ensure compliance with the instructions coming from the department's management bodies.	Ensure compliance with the instructions received from the department ⁇ s management bodies.
common_voice_ca_17648476	Let them go.	Do not be discouraged.	Don't be shy.	Do not be discouraged	Don't be rude.	Don't be rude
common_voice_ca_17648479	The dominant winds follow the direction of the valley; they are “marinada” in summer and with north components in winter.	The prevailing winds continue in the direction of the valley: they are from the south in summer and from the north in winter.	The prevailing winds continue in the direction of the valley: they are from the sea in summer and from the northern part in winter.	The prevailing winds continue in the direction of the valley: they are from Marinada in summer and from Component Nord in winter.	The prevailing winds continue in the direction of the valley: they are from the sea in summer and from the north in winter.	The prevailing winds continue in the direction of the valley: they are from Marinada in the summer and from Component Nord in winter.
common_voice_ca_17648480	They give support to the constitution and the functioning of all the trading desks of the Department.	It supports the constitution and the functioning of all the department's contracting offices.	It supports the constitution and the functioning of all the Department's contracting offices.	It supports the Constitution and the functioning of all the Department's contracting offices.	It supports the constitution and the functioning of all the Department's contracting bodies.	It supports the constitution and the functioning of all the department's contracting bodies.
common_voice_ca_17648491	Fishes, little fishes!	Fish, little fish!	Fish, small fish!	Fish, fish!	Fishes, fish!	Fish!
common_voice_ca_17648493	I will certainly not.	Certainly not.	Certainly not!	Surely not.	Probably not.	Surely not!
common_voice_ca_17648495	It is exactly like that.	That's exactly what it is.	That ⁇ s exactly what it is.	That is exactly what it is.	That's exactly it.	That ⁇ s exactly it.
common_voice_ca_17489618	The maximum distance between the margin and the last row of cultivated plants cannot be superior to two hundred meters.	The maximum distance from the margin to the back row of cultivated plants cannot be more than two hundred meters.	The maximum distance from the margin to the last row of cultivated plants cannot be more than two hundred meters.	The maximum distance from the margin to the back row of cultivated plants cannot exceed two hundred meters.	The maximum distance from the margin to the rear row of cultivated plants cannot be more than two hundred meters.	The maximum distance from the edge to the back row of cultivated plants cannot be more than two hundred meters.
common_voice_ca_17489619	Both the contents and the composition of the short story will be taken into account.	Both the content and the writing of the story will be appreciated.	Both the content and the writing of the narrative will be appreciated.	Both the content and the writing of the story will be valued.	Both the content and the writing of the story will be evaluated.	It will be valued both the content and the writing of the story.
common_voice_ca_17489622	A pine tree was not knocked down in the jungle without being noticed at a great distance, from the middle of the pond.	He didn't fall on a pine tree in the jungle without noticing it at a great distance from the middle of the pond.	He didn't fall on a pine tree without noticing it at a great distance from the middle of the pond.	He didn't fall on a pine tree without noticing it at a long distance from the middle of the pond.	He didn't fall on a pine tree without noticing it at a distance from the middle of the pond.	He didn't fall on a pine tree without noticing it at a great distance from the middle of the pond at all.
common_voice_ca_17489623	Their theological work is abundant.	His theological work is abundant.	His theological work is plentiful.	His theological work is extensive.	Her theological work is abundant.	His theological works are abundant.
common_voice_ca_17489625	A small number of electors, or a small number of represented people are equally dangerous.	A small number of voters or a small number of representatives are equally dangerous.	A small number of electors or a small number of representatives are equally dangerous.	A small number of voters, or a small number of representatives, are equally dangerous.	A small number of voters or a small number of representatives are also dangerous.	A small number of constituents or a small number of representatives are equally dangerous.
common_voice_ca_17489626	Hunger transmutes beans into almonds.	I'm worth more talent than bread and butter.	I'm worth more talent than bread and cheese.	I'm worth more talent than bread.	I'm worth more talent than bread from the oven.	I'm worth more talent than bread and butter!
common_voice_ca_17489627	A small family is better managed than a large one.	Five daughters and a mother, six children at home.	Five daughters and one mother, six children at home.	Five daughters and a mother, six sons at home.	Five daughters and a mother, six grandchildren home.	Five daughters and a mother, six grandchildren.
common_voice_ca_17489633	The maximum scoring to obtain in this section will be of seven coma five points distributed as follows.	The maximum score to be obtained in this section will be seven to five points distributed as follows.	The maximum score to be achieved in this section will be seven to five points distributed as follows.	The maximum score in this section will be seven to five points distributed in the following way.	The maximum score to get in this section will be seven to five points distributed as follows.	The maximum score in this section will be seven to five points distributed as follows.
common_voice_ca_17489644	February has seven hats.	In February, one is in the sun and the other is in the fire.	In February, one is in the sun and the other in the fire.	In February, a stove in the sun and another in the fire.	In February, one is in the sun and the other in fire.	In February, one is in the sun and another in the fire.
common_voice_ca_17489658	Calculate the gear ratio in those cases where it is suitable.	Calculate the transmission ratio in the cases in which it occurs.	Calculate the transmission relationship in the cases in which it occurs.	Calculate the transmission ratio in the cases in which it is occurring.	Calculate the transmission ratio in the cases in which it is preceding.	Calculate the transmission ratio in the cases in which it is the case.
common_voice_ca_17489661	Keep flax from fire and youth from gaming.	Of the game, little and no one gets better.	Of the game, little and nothing is better.	Of the game, little and no one else wins.	Of the game, little and no one likes it.	Of the game, little and no one else.
common_voice_ca_17489662	Put it to boil and mix it from fifteen to twenty minutes, from the moment it starts boiling.	Put it on the fire and stir between fifteen and twenty minutes, from the moment it starts to boil.	Put it on the fire and stir for between fifteen and twenty minutes, from the moment it starts to boil.	Put it on the fire and stir for fifteen to twenty minutes, from the moment it starts to boil.	Put it on the fire and stir it between fifteen and twenty minutes, from the moment it starts to boil.	Put it on the fire and stir it for fifteen to twenty minutes, from the moment it starts to boil.
common_voice_ca_17489672	Good food makes you fat.	Good food makes you fat.	The good food makes you fat.	A good meal makes you fat.	Good food makes it fat.	Good food is good for fat.
common_voice_ca_17489673	Sadness and gladness succeed each other.	When the joy is in the room, the sadness goes up the stairs.	When joy is in the room, sadness rises to the ladder.	When joy is in the room, sadness goes up the stairs.	When joy is in the room, sadness goes up the ladder.	When the joy is in the room, the sadness rises to the scale.
common_voice_ca_17489683	The resulting timbre is, in effect, brilliant, full of harmonics and even a little metallic.	The resulting timbre is brilliant in effect, full of harmonics and even a metallic chic.	The resulting timbre is in brilliant effect, full of harmonics and even a metallic chic.	The resulting timbre is brilliant, full of harmonics and even a metallic chic.	The resulting timbre is in a brilliant effect, full of harmonics and even a metallic chic.	The resulting timbre is brilliant, full of harmonies and even a metallic chic.
common_voice_ca_17489686	It is time to explore in a practical way how this is done.	These moments will be explored in a practical way, as this is done.	These moments will be explored in a practical way as this is done.	These moments will be explored in a practical way, as is done here.	These moments will be explored in a practical way, as is done.	These moments will be explored practically as this is done.
common_voice_ca_17489687	I am not going to do anything for you.	Don't think about doing anything for yourself.	Don ⁇ t think about doing anything for yourself.	Don ⁇ t think of doing anything for yourself.	Don't think of doing anything for yourself.	Don ⁇ t think about doing anything for you.
common_voice_ca_17489689	This was Easter.	This was Easter.	That was Easter.	This was on Easter.	It was Easter.	That was Easter!
common_voice_ca_17489693	They focused on looking for another one, as someone looking for glory.	He devoted himself to seeking another, as one who pursues glory.	He devoted himself to seeking another, like one who pursues glory.	He devoted himself to looking for another, like one who pursues glory.	He devoted himself to looking for another, as one who pursues glory.	He devoted himself to searching for another, like one who pursues glory.
common_voice_ca_17489694	Cover the plate for a while and it is ready to be eaten.	Cover the dish for a while and you can already eat it.	Cover the dish for a while and you can eat it.	Cover the plate for a while and you can already eat it.	Cover the dish for a while and you can eat it now.	Cover the plate for a while and you can eat it.
common_voice_ca_19918325	The first one refers to the center of Espinavell.	The first one refers to the nucleus of Espinavell.	The first refers to the nucleus of Espinavell.	The first one refers to the core of Espinavell.	The first refers to the nucleus of Espinavel.	The first refers to the core of Espinavell.
common_voice_ca_19918326	If the original space is Euclidean, then the superior dimension space is a real projective space.	If the original space is Euclidean, then the upper-dimensional space is a real projective space.	If the original space is Euclidean, then the upper dimension space is a real projective space.	If the original space is Euclidean, then the upper-dimensional space is a real projection space.	If the original space is Euclidean, then the higher-dimensional space is a real projective space.	If the original space is Euclidean, then the space of upper dimension is a real projective space.
common_voice_ca_19918327	Endogamy is frequent in Islamic countries.	Endogamy is common in Islamic countries.	Endogamy is frequent in Islamic countries.	Endogamy is frequent in Muslim countries.	Endogamy is common in Muslim countries.	Endogamia is common in Islamic countries.
common_voice_ca_19918328	And always with golden, orange and white strips.	And it's used in golden, orange and white stripes.	And it is used in golden, orange and white stripes.	It is used in golden, orange and white stripes.	It is used in golden, orange and white fringes.	And it's used in golden, orange and white strips.
common_voice_ca_19918329	The unfinished love nights.	The endless nights of love.	Endless nights of love.	The nights of love without end.	The nights of love without ending.	Love nights without end.
common_voice_ca_19918340	They are migrants coming from Europe.	They're migrants coming from Europe.	They are migrants arriving from Europe.	They are migrants coming from Europe.	They are migrants who come from Europe.	We are migrants coming from Europe.
common_voice_ca_19918341	At present, it only offers prepay services.	Currently, it only offers prepaid services.	Currently, it only offers prepayment services.	Nowadays, it only offers prepaid services.	Currently it only offers prepaid services.	It currently only offers prepaid services.
common_voice_ca_19918343	He is the most advanced midfielder.	He's the most advanced midfielder.	He is the most advanced midfielder.	It's the most advanced midfielder.	It is the most advanced midfielder.	He ⁇ s the most advanced midfielder.
common_voice_ca_19918345	It is during this period when he was linked most intensely to Catalan modernism.	It is in this period that it is more intensely linked to Catalan modernism.	It is in this period that it is more closely linked to Catalan modernism.	It is in this period that it is most closely linked to Catalan modernism.	It is during this period that it is more closely linked to Catalan modernism.	It is in this period that it is linked more intensely with Catalan modernism.
common_voice_ca_19918346	Later, they did not have any other relevant role for more than two centuries.	Subsequently, it had no relevant role for more than two centuries.	Subsequently, it did not have any relevant role for more than two centuries.	Subsequently, he had no relevant role for more than two centuries.	Subsequently, it did not play any relevant role for more than two centuries.	Subsequently, it did not play any significant role for more than two centuries.
common_voice_ca_19918380	Shape white prismatic monoclinic silky crystal, also frequently in radial arrangement or incrustations.	It forms sedentary monoclinic prismatic crystals of white color, also often in radial arrangements or incrustations.	It forms sedentary monoclinic prismatic crystals of white color, also often in radial or incrustation arrangements.	It forms sedentary monoclinic prismatic crystals of white color also often in radial arrangements or incrustations.	It forms sedentary monoclinic prismatic crystals of white colour, also often in radial arrangements or incrustations.	It forms sedentary monoclinic prismatic crystals of white color, also often in radial arrangements or incrustations.
common_voice_ca_19918381	Sulfate can also be found, which needs water to be formed.	Sulfate is also found in it, which needs water to form.	Sulfate is also found, which needs water to form.	Sulfate is also found there, which needs water to form.	Sulfate is also found, which requires water to form.	There is also sulfate, which needs water to form.
common_voice_ca_19918382	Costume design and scenography show the changes between reality and film.	The costumes and the scenography show the changes between reality and film.	The costumes and scenography show the changes between reality and film.	The costumes and the scenography show the changes between reality and the film.	The costumes and the set design show the changes between reality and film.	The costumes and scenography show the changes between reality and the film.
common_voice_ca_19918383	They won two medals in the team time trial World Championships.	He won two medals at the world team time trial championships.	He won two medals at the team time trial world championships.	He won two medals at the World Team Contest Championships.	He won two medals at the World Team Time Trial Championships.	He won two medals at the World Team Tennis Championships.
common_voice_ca_19918384	Modernism and noucentisme continue in this kind of architecture almost until the Civil War.	Modernism and Noucentism extended in this type of architecture until almost the Civil War.	Modernism and nausea extended in this type of architecture until almost the Civil War.	Modernism and Noucentism extended into this type of architecture until almost the Civil War.	Modernism and nausea extend into this type of architecture until almost the Civil War.	Modernism and nausea extend in this type of architecture until almost the Civil War.
common_voice_ca_19918445	After that, he had no further involvement in politics.	After that, he no longer participated in politics.	After this, he no longer participated in politics.	After that he no longer participated in politics.	After that, he did not participate in politics anymore.	After this he no longer participated in politics.
common_voice_ca_19918446	They supported their brother’s action and they prevented his punishment.	He supported his brother's performance and prevented his punishment.	He supported his brother's actions and prevented his punishment.	He supported his brother's action and prevented his punishment.	He supported his brother's act and prevented his punishment.	She supported her brother's performance and prevented his punishment.
common_voice_ca_19918447	They studied medicine at Leipzig.	He studied medicine in Leipzig.	She studied medicine in Leipzig.	He studied medicine at Leipzig.	He studied Medicine in Leipzig.	He was studying medicine in Leipzig.
common_voice_ca_19918448	He was also an adviser of Castilian literature in the Swedish Academy.	He was also an advisor to Spanish literature at the Swedish Academy.	He was also an advisor of Spanish literature at the Swedish Academy.	He was also an advisor on Spanish literature at the Swedish Academy.	He was also an advisor to Spanish Literature at the Swedish Academy.	He was also an advisor to the Spanish literature of the Swedish Academy.
common_voice_ca_19918449	History starts in our world.	The story begins in our world.	History begins in our world.	The story starts in our world.	History starts in our world.	History begins with our world.
common_voice_ca_19924356	That same day, there were smaller explosions in a residential complex and in a pension.	That same day there were smaller explosions in a residential complex and a boarding house.	On the same day there were smaller explosions in a residential complex and a boarding house.	On the same day, there were smaller explosions in a residential complex and a boarding house.	That same day, there were smaller explosions in a residential complex and a boarding house.	On that same day there were smaller explosions in a residential complex and a boarding house.
common_voice_ca_19924357	This barony is also remembered by the crown on the shield.	This barony is also remembered by the crown above the shield.	This barony is also remembered for the crown above the shield.	This barony is also remembered by the crown on top of the shield.	This barony is also recalled by the crown above the shield.	This barony is also remembered there by the crown above the shield.
common_voice_ca_19924360	Besides, they showed that the treatment did not affect the quality of the final product.	In addition, they demonstrated that the treatment did not affect the quality of the final product.	In addition, they proved that the treatment did not affect the quality of the final product.	In addition, they showed that the treatment did not affect the quality of the final product.	In addition, they demonstrated that treatment did not affect the quality of the final product.	They also proved that the treatment did not affect the quality of the final product.
common_voice_ca_19924385	These differences are less important than what has been defined.	These differences are less important than what is being delimited.	These differences are less important than what's being delimited.	These differences are less important than what is being delimited.	These differences are less important than what is being delimited.	These differences are less important than what is being defined.
common_voice_ca_19924386	After doing it, hippos emerged from the water and they could cross, saving their lives.	After doing so, the hippos emerged from the water and were able to cross, saving their lives.	After doing so, the hippos emerged from the water and were able to cross, saving lives.	After doing so, the hippos emerged from the water and were able to cross, saving life.	After doing so, the hippopotamuses emerged from the water and were able to cross, saving lives.	After doing this, the hippos emerged from the water and were able to cross, saving lives.
common_voice_ca_19924387	It includes mid distance services operated by Renfe.	It has medium-distance services operated by Renzo.	It has medium-distance services operated by Renza.	It has medium-distance services operated by Renfa.	It has medium-distance services operated by Renza.	It has medium-distance services operated by Renz.
common_voice_ca_19924388	It is a tower with a quadrangular base and shaped as a truncated pyramid.	It is a tower of quadrangular base and in the shape of a headed pyramid.	It is a tower of quadrangular base and in the form of a spiral pyramid.	It is a tower of quadrangular base and in the shape of a capped pyramid.	It is a quadrangular base tower with a rounded pyramid shape.	It is a quadrangular base tower with a rounded pyramid.
common_voice_ca_17934975	It was quite an art.	Is that Edda Dunn Arna?	This is Edda Dunn Arna.	Is that Edda Dunn Arda?	Is that Edda Dunn Arn?	Is that Edda Dunn?
common_voice_ca_17934976	This a wrongly posed question.	This is a poorly formulated question.	This is a misinterpreted question.	This is a wrongly formulated question.	This is an ill-formulated question.	This is a poorly formulated question..
common_voice_ca_17934978	Creative Commons license.	I feel like a creative comedian.	I feel like I'm the Creative Commons.	I feel like the Creative Commons.	I feel like I'm a creative person.	I feel like I'm creative.
common_voice_ca_17934979	All these settlements are similar.	All these settlements resemble each other.	All these settlements are similar.	All of these settlements are similar.	All these settlements look alike.	All these settlements are alike.
common_voice_ca_17934981	If you go to your uncle’s orchard, take the fruit and go.	If you go to the godfather's garden, steal and run away.	If you go to the godfather's garden, steal and flee.	If you go to the godfather's grave, steal and run away.	If you go to the godfather's garden, steal and run.	If you go to the godfather's orchard, steal and run.
common_voice_ca_17934985	We come from Poboleda.	We come from Poboleda.	We come from Popoleda.	We are coming from Poboleda.	We're from Poboleda.	We are from Poboleda.
common_voice_ca_17934991	I have tried to collect everything that seems interesting to me, but I am sure that I have forgotten things.	I've tried to collect everything that seemed relevant to me, but I'm sure I left things behind.	I tried to collect everything that seemed relevant to me, but I'm sure I left things behind.	I tried to pick up everything that seemed relevant to me, but I'm sure I left things behind.	I tried to collect everything that seemed relevant to me, but I must have left things behind.	I've tried to collect everything that seemed relevant to me, but I'm sure I left things.
common_voice_ca_17934993	Once the applications will be received, the centers will introduce all the data in the informatic application.	Once the requests are received, the centres will introduce all the data in the computer application.	Once the applications are received, the centres will introduce all the data in the computer application.	Once the requests are received, the centres will introduce all the data into the computer application.	Once the applications are received, the centres will introduce all the data into the computer application.	Once the requests are received, all data will be introduced in the computer application.
common_voice_ca_17934994	We come from Bigastre.	We come from Bigastre.	We are coming from Bigastre.	We come from Bigastra.	We're from Bigastre.	We are from Bigastre.
common_voice_ca_17934995	“We will not come back again”, they told them.	We won't come back again, they told him.	We won't be back again, they told him.	"We won't come back again", they said.	We won't come back again, they said.	We will not return again, they told him.
common_voice_ca_17934996	God defends me from still water, and I’ll keep myself from the rough.	From the resurrected chicken, there is always a retreat.	From the resurrected chicken comes a retired squirrel.	From the resurrected chicken, there is always a retirement.	From the resurrected chicken comes a retired seed.	From the resurrected dust comes a retired seed.
common_voice_ca_17934998	The rainbow appears, and the rain is there but in the evening it is over.	Arc de Sant Martí, the rain is here, and in the evening, the rain is past.	Arc de Sant Martí, the rain is here, and in the evening the rain is past.	Arc de Sant Martí, the rain is here, and in the evening the rain has passed.	Arch of Sant Martí, the rain is here, and in the evening the rain is past.	Arc de Sant Martí, the rain is here and in the evening the rain is past.
common_voice_ca_17934999	In case we want to do any checking at home, we can do it.	If we want to do some checking at home, we can do it.	If you want to do some checking at home, we can do it.	If we want to do some checks at home, we can do it.	If we want to make a check at home, we can do it.	If you want to make a check at home, we can do it.
common_voice_ca_17935000	Faith will move mountains.	Faith or Mountains.	The Femo mountains.	The Femo Mountains	Faith or mountains.	Faith or Mountains
common_voice_ca_17935012	Aristocracy tries to maintain more than to perfect.	The aristocracy seeks to maintain more than to perfect.	The aristocracy seeks to maintain rather than to perfect.	The aristocracy seeks to keep more than to perfect.	The aristocracy aims to maintain more than to perfect.	The aristocracy seeks to maintain rather than perfect.
common_voice_ca_17935013	The most stable thing that there is in the world in their visions is aristocracy.	The most stable thing the world has in its visions is an aristocracy.	The most stable thing in the world in his visions is an aristocracy.	The most stable thing in the world in its visions is an aristocracy.	The most stable thing in the world in his vision is an aristocracy.	The most stable thing the world has in its visions is an aristocracy!
common_voice_ca_17935020	The January rain makes olive trees grow.	January's water takes over the olive tree.	January's water takes hold of Oliver.	Water in January takes over the olive tree.	January's water takes the olive tree.	January water takes the olive tree.
common_voice_ca_17935021	The flood has taken the restaurant tables.	Riera has taken the tables from the restaurant.	The restaurant tables have been taken to the creek.	The restaurant tables have been taken to the stream.	The restaurant tables have been taken to the river.	The restaurant tables have been taken to Riera.
common_voice_ca_17935022	It considers the existing potentialities.	Consider the potential that exists.	Consider the existing potentials.	Consider the existing potentialities.	Consider the existing potential.	He considers the existing potential.
common_voice_ca_17935023	Jus that.	Simply this.	Simply that.	Just this.	Just like that.	Just that.
common_voice_ca_19160398	Beyond Carme Street there was a candy shop, Ca l’Escapa, where they made very good puff pastries.	On Carmentà Street there was a confectionery, which escaped, which was made by very good Prussians.	Carmentan Street, there was a confectionery that escaped, that made some very good Prussians.	On Carmentà Street there was a confectionery, which escaped, which made some very good Prussians.	On Carmentà Street there was a confectionery that escaped, that made some very good Prussians.	On Carmentà Street there was a confectionery, which escaped, which made some very good Prussians!
common_voice_ca_19160400	The request has been submitted past the deadline or it does not have the stamp and the signature of the register.	He has submitted the request out of the deadline where he does not accredit the stamp and the signature of the register.	It has submitted the request outside the deadline where the stamp and the signature of the register are not accredited.	He has submitted the request outside the deadline where he does not accredit the stamp and the signature of the register.	He has submitted the request outside the deadline where he does not accredit the stamp and the signature of the registry.	It has submitted the request outside the deadline where the stamp and the signature of the registry are not accredited.
common_voice_ca_19160401	We have always had it clear that we cannot translate everything.	We've always been clear that we can't translate everything.	We've always been clear that we can't translate it all.	It's always been clear that we can't translate everything.	We have always been clear that we cannot translate everything.	It has always been clear that we cannot translate everything.
common_voice_ca_19160402	Fire of reed does not heat properly.	Fire of canyons, fire of baths.	Fire of canyons, fire of bathrooms.	Fire of reeds, fire of baths.	Fire of canyons, fire of bathing.	Fire of reeds, fire of swamps.
common_voice_ca_19160413	The lintel is a factory wall fence made of two coma forty five meter high blocks.	The lintel is a block factory wall fence of two comma forty-five meters high.	The lintel is a block factory wall fence of two to forty-five meters high.	The lintel is a block factory wall fence of two to forty-five meters in height.	The lintel is a block factory wall fence two to forty-five meters high.	The lintel is a block factory wall fence of two and forty-five meters high.
common_voice_ca_19160415	He is not used to riding on horseback and the rose bouquet he has acts as a page.	He's not used to riding a horse, and the rose bush is hard for the one who makes a patch.	He's not used to riding a horse, and the rose bush is hard for the one who makes it for him.	He's not used to riding a horse, and the rose bush is hard for him who makes a patch.	He's not used to riding a horse, and the rose bush is hard for him to make.	He's not used to riding horses, and the rose bush is hard for him to make.
common_voice_ca_19160417	They despised their grandson but their interest was that nobody knew anything.	He despised his grandson, but he had no interest in knowing anything.	He despised his grandson, but he had no interest in not knowing anything.	He despised his grandson, but he was not interested in knowing anything.	He despised his grandson, but had no interest in knowing anything.	He despised his grandson, but he had no interest in knowing anything about him.
common_voice_ca_19160423	Barcelona and Montjuïc were not built in one night.	Barcelona and Montjuïc did not happen in one night.	Barcelona and Montjuïc are not made in one night.	Barcelona and Montjuïc did not take place in one night.	Barcelona and Montjuïc were not made in one night.	Barcelona and Montjuïc did not happen in a night.
common_voice_ca_19160426	Performing circus shows with animals that belong to the wildlife.	He performs circus shows with animals belonging to the wildlife.	He performs circus shows with animals belonging to wildlife.	He performs circus shows with animals that belong to wildlife.	He performed circus shows with animals belonging to the wildlife.	He performed circus shows with animals belonging to wildlife.
common_voice_ca_19160435	They understood it.	And the wind of them.	And the wind of them?	And their enemies?	And their enemies.	And their spirit?
common_voice_ca_19160437	The scoring assigned to the academic record will coincide with the weighted average mark.	The score assigned to the academic record will coincide with the weighted average score.	The score assigned to the academic file will coincide with the weighted average score.	The score assigned to the academic file will coincide with the weighted average note.	The score assigned to the academic record will coincide with the weighted average note.	The score assigned to the academic record will coincide with the weighted average.
common_voice_ca_19160449	If Candlemass Day be fait and fright, winter will have another flight; but it be dark with clouds and rain, winter is gone and will not come again.	If the candlestick laughs, we're already in the summer.	If the candlestick laughs, we are already in the summer.	If the candlestick laughs, we ⁇ re already in the summer.	If the candlestick laughs, we are already in summer.	If the candlestick laughs, we are already in the summer!
common_voice_ca_19160450	It stops.	It stops.	He stops.	It stops!	He stopped.	Stop it!
common_voice_ca_19160451	The Spanish region of Extremadura is determined not to lose the train of technological revolution.	The Spanish region of Extremadura is determined not to lose the train of the technological revolution.	The Spanish region of Extremadura is determined not to lose track of the technological revolution.	The Spanish region of Extremadura is determined not to lose the train from the technological revolution.	The Spanish region of Extremadura is determined not to lose the train of the Technological Revolution.	The Spanish region of Extremadura is determined not to lose the trend of the technological revolution.
common_voice_ca_17725240	We come from Masnou.	We come from Masnou.	We're from Masnou.	We are coming from Masnou.	We are from Masnou.	We ⁇ re from Masnou.
common_voice_ca_17725241	We come from Vilallonga del Camp.	We come from Vilallonga del Camp.	We are coming from Vilallonga del Camp.	We are from Vilallonga del Camp.	We come from Vilallonga del Campo.	We're from Vilallonga del Camp.
common_voice_ca_17725243	The curse words that come out of your pursed lips are delicious, Marc.	The reindeer that come out of your pineapple mouth are delicious, Mark.	The reindeer that come out of your pineapple mouth are delicious, Marc.	The reindeer that come out of your pine bush are delicious, Mark.	The reindeer that come out of your pine bush are delicious, Marc.	The reindeer that come out of your pine bush are delicious, Mark!
common_voice_ca_17725254	The radio of the cell phone only tunes to evangelist stations.	Mobile radio only catches evangelist broadcasters.	Mobile radio only receives evangelist broadcasters.	Mobile radio only receives evangelist broadcasts.	The mobile radio only catches evangelists.	Mobile radio only catches evangelists.
common_voice_ca_17725255	We come from Ullà.	We come from Ullà.	We are from Ullà.	We come from Ulla.	We come from Ollà.	We come from Ollar.
common_voice_ca_17725256	We come from Vimbodí i Poblet.	We come from Vimbodí i Poblet.	We come from Vimbodí and Poblet.	We are from Vimbodí i Poblet.	We're from Vimbodí and Poblet.	We are coming from Vimbodí i Poblet.
common_voice_ca_17725257	When I lived in the nest, my parents brought it to me.	When I lived in the nest, my parents took me away.	When I lived in the nest, my parents took me with them.	When I lived in the nest, my parents took me.	When I was living in the nest, my parents took me.	When I lived in the nest, my parents carried me.
common_voice_ca_17725258	My aunt from Calella has phoned because she thought that today was my birthday.	He called Calella's aunt because he thought it was my birthday today.	She called Calella's aunt because she thought it was my birthday today.	He called Calella's aunt because they thought it was my birthday today.	He called Calella's aunt because she thought it was my birthday today.	He called Calella's aunt because he thought it was my birthday.
common_voice_ca_17725259	If it takes a little longer, we won’t be on time.	If it takes too long, we won't be there in time.	If it takes a long time, we won't be there in time.	If it takes too long, we won ⁇ t be there in time.	If it takes a long time, we won ⁇ t be there in time.	If it takes long, we won't be there in time.
common_voice_ca_17725260	We come from Benassal.	We come from Benassal.	We are coming from Benassal.	We are from Benassal.	We're from Benassal.	We come from Benasalt.
common_voice_ca_17725262	Carla and Virginia just arrived.	Carla and Virginia have just arrived.	Carla and Virginia just arrived.	Carla and Virginia just got here.	Carla and Virginia had just arrived.	Carla and Virginia have just arrived!
common_voice_ca_17725263	The priest is called Michael and he has red cheeks.	The chaplain's name is Miquel and he has red cheeks.	The chaplain's name is Miquel and he's got red cheeks.	The chaplain's name is Miquel, and he has red cheeks.	The chaplain's name is Michael and he has red cheeks.	The chaplain is called Miquel and has red cheeks.
common_voice_ca_17725264	A serious cold wave will come.	There will be a severe cold wave.	A wave of severe cold will come.	There will be a strong cold wave.	A severe cold wave will come.	A strong cold wave will come.
common_voice_ca_17725265	It is important that you don’t boil the liver too much.	It's important that you don't swallow too much liver.	It's important that you don't swallow too much.	It's important that you don't overcook the liver.	It's important that you don't cook too much in the liver.	It's important that you don't eat too much liver.
common_voice_ca_17490137	They would go to collect them when there would be more.	I'd go back and forth as soon as I had more.	I'd go back and forth when there was more.	I'd go back and forth when I had more.	I'll go back and forth when I have more.	I would go back and forth when there was more.
common_voice_ca_17490138	And this is serious.	And this is serious.	And that's serious.	And that is serious.	And that's bad.	And this is bad.
common_voice_ca_17490139	Each plot that exists has a unique location and this means that all the plots are different.	Each parcel that exists has a unique location, and this means that all parcel are different.	Each parcel that exists has a unique location, and this means that all the parcel is different.	Each parcel that exists has a unique location and this means that all the parcel is different.	Each parcel that exists has a unique location and this means that all parcel are different.	Each parcel that exists has a single location, and this means that all parcel are different.
common_voice_ca_17490140	Laziness, fear and cold,the more there is, the more can be admitted.	The more fear and cold you have, the more you get into it.	The more fear and cold you have, the more you're going to get.	The more fear and cold you have, the more you're afraid.	The more fear and cold you have, the more you'll get.	The more fear and cold you have, the more you get.
common_voice_ca_17490141	At the end of January, cold stops and wind comes in.	By Saint Vincent, the cold stops and the winds come in.	For Saint Vincent, the cold stops and the winds come in.	By Saint Vincent, the cold stops and the wines come in.	By Saint Vincent, the cold stops, and the winds come in.	For St. Vincent, the cold stops and the winds come in.
common_voice_ca_17490142	One must be either anvil or hammer.	Now that you're dead, stop, because when you're too much, you'll be stung.	Now that you're dead, stop, because when you're too much, you'll already bite.	Now that you're dead, stop, because when you're too much, you'll bite.	Now that you're dead, stop, because when you're too much, you're going to bite.	Now that you're dead, stop, because when you're too much, you'll already be dead.
common_voice_ca_17490144	Well, very well.	All right, all right.	All right, very well.	Very well, very well.	Well, very well.	Good, very good.
common_voice_ca_17490146	In case the said ordinal does not exist, the deadline will expire the last day of the month.	In case there is no ordinary mention, the deadline will expire on the last day of the month.	In the event that there is no ordinary mention, the deadline will expire on the last day of the month.	In case there is no orderly mention, the deadline will expire on the last day of the month.	In case there is no ordinary mention, the deadline shall expire on the last day of the month.	In the event that there is no ordinary mention, the deadline will expire on the last day of the year.
common_voice_ca_17490147	Balconies are only allowed in the front arrangements that open onto free public streets, squares or spaces.	Only balconies will be allowed in the façade layouts that give free streets, squares or public spaces.	Only balconies will be allowed in the facade layouts that give free streets, squares or public spaces.	Only balconies will be allowed in the façade layouts that give the streets, squares or public spaces free.	Only balconies will be allowed in the façade outlines that give free streets, squares or public spaces.	Only balconies will be allowed in the facade layouts that give the streets, squares or public spaces free.
common_voice_ca_17490152	Glorious Saint Blaise!	St. Blai glorious, we run away from one and we have two.	Saint Blai glorious, we run away from one and we have two.	Saint Blai glorious, we flee from one and we have two.	Saint Blai glorious, we run away from one and we have two!	Saint Blai glorious, we run away from one and have two.
common_voice_ca_17490154	I gave you a stick to break my head with.	It's the end of the world.	It's all right, it's all right	The end of the world, the end of the world	It's the end of the line.	The end of the world.
common_voice_ca_17490155	The financing of the Natural Municipal Region will be chargeable to the Girona City Council.	The financing of the municipal natural park will be borne by the city council of Xixona.	The financing of the municipal natural park will be borne by the City Council of Xixona.	The financing of the municipal natural area will be borne by the City Council of Xixona.	The funding of the municipal natural park will be borne by the City Council of Xixona.	The financing of the municipal natural park will be borne by the City of Xixona.
common_voice_ca_17490156	It promotes the transformation into irrigated land of a great land surface of the Lleida Province.	It promotes the irrigation transformation of a large area of land in the province of Lleida.	It promotes the irrigation transformation of a large surface of land in the province of Lleida.	It promotes the irrigation transformation of a large land surface in the province of Lleida.	It promotes the irrigation transformation of a large land area in the province of Lleida.	It promotes the irrigation transformation of a large land area of the province of Lleida.
common_voice_ca_17490162	We come across the same case when we talk about the Valencian people or Valencian nation.	We find ourselves in the same case when we talk about the Valencian people and the Valencian nation.	We find ourselves in the same case when we speak of the Valencian people and the Valencian nation.	We are in the same case when we talk about the Valencian people and the Valencian nation.	We find ourselves in the same case when we talk about Valencian people and the Valencian nation.	We meet in the same case when we talk about the Valencian people and the Valencian nation.
common_voice_ca_17490164	Not even the Lord’s house can you respect.	And the Lord's house will not be respected.	Even the Lord's house will be respected.	Nor will the Lord's house be respected.	Even the Lord's House will be respected.	The Lord's house will not be respected.
common_voice_ca_17490165	Paintings and sticks, the farther the better.	The painting and the stick, the farther away, the better.	The painting and the staff, the farther away, the better.	The painting and the stick, as far as possible, are better.	Painting and the stick, the farther away, the better.	The paint and the stick, the farther away, the better.
common_voice_ca_17490166	He was united to her forever: she was his only family.	He was united to her forever; he made up his whole family.	He was united with her forever; he made up his whole family.	He was united to her forever; he made up his entire family.	He was united with her forever; he made up his entire family.	He was united to her forever; he formed his whole family.
common_voice_ca_17490167	If you have a two letter ISO code, you can have a flag, but without a two letter ISO code you cannot have a flag.	If you have a two-sided code, you can have a flag, but without a two-sided code, you can't have a flag.	If you have a two-right ISO code, you can have a flag, but without a two-right ISO code, you can't have a flag.	If you have a right-handed ISO code, you can have a flag, but without a right-handed ISO code, you cannot have a flag.	If you have an ISO code on both sides, you can have a flag, but without an ISO code on both sides, you cannot have a flag.	If you have a two-sided code, you can have a flag, but without a two-sided code, you can't have a banner.
common_voice_ca_17490168	It celebrates the struggle for a free culture that is consciously prioritized both here and in Brasil.	It celebrates the struggle for free culture that here and in Brazil we prioritize consciously.	It celebrates the struggle for the free culture that here and in Brazil we prioritize consciously.	It celebrates the struggle for free culture that here and in Brazil we consciously prioritize.	Celebrate the struggle for free culture that here and in Brazil we prioritize consciously.	It celebrates the struggle for free culture that here and in Brazil we prioritize consciously!
common_voice_ca_19896693	It is harmless for humans and its flesh is excellent.	It is harmless to humans and its meat is excellent.	It's harmless to humans, and its meat is excellent.	It is harmless to humans, and its meat is excellent.	It's harmless to humans and its meat is excellent.	It is harmless to humans and its flesh is excellent.
common_voice_ca_19896694	Built in stone, wall and plaster.	Built of stone, tapestry and embossed.	Built with stone, tapestry and embossed.	Built of stone, tapestry and plaster.	Built of stone, tapestry and plastered.	Constructed of stone, tapestry and plaster.
common_voice_ca_19896695	Carmen does not stop thinking about work and she tends to ignore him.	Carmen doesn't stop thinking about the job and tends to ignore it.	Carme does not stop thinking about the job and tends to ignore it.	Carmen keeps thinking about the job and tends to ignore it.	Carmen does not stop thinking about the job and tends to ignore it.	Carmen doesn't stop thinking about the job and tends to ignore him.
common_voice_ca_19896696	They do not have the spirit.	I don't have the spirit.	He doesn't have the spirit.	I don ⁇ t have the spirit.	There is no spirit.	He has no spirit.
common_voice_ca_19896697	Its interiors were decorated and furnished as if they were Etruscan houses.	Its interiors are decorated and furnished as if they were Etruscan houses.	Its interior is decorated and furnished as if it were Etruscan houses.	Its interiors are decorated and furnished as if it were Etruscan houses.	Its interior is decorated and furnished as if they were Etruscan houses.	The interiors are decorated and furnished as if they were Etruscan houses.
common_voice_ca_19896709	At the same time, the parishes are divided into neighborhoods.	At the same time, the parishes are divided into districts.	At the same time, parishes are divided into districts.	At the same time, parishes are divided into neighborhoods.	At the same time the parishes are divided into districts.	Parishes are divided into districts.
common_voice_ca_19896710	During that period, extensive glaciers covered great part of North America, Northern Europe and Asia.	During this period, extensive glaciers covered much of North America, northern Europe, and Asia.	During this period, extensive glaciers covered much of North America, northern Europe and Asia.	During this period extensive glaciers covered much of North America, northern Europe, and Asia.	During this period extensive glaciers covered much of North America, northern Europe and Asia.	During this period, large glaciers covered much of North America, northern Europe, and Asia.
common_voice_ca_19896711	The Huguenots praised the poultry for its flavor, especially that of the chicks.	The Huguenots praised the egg for its flavor, especially that of the crustaceans.	The Huguenots praised the egg for its flavor, especially that of the crayons.	The Huguenots praised the egg for its flavor, especially the one of the crayons.	The Huguenots praised the egg for its flavor, especially the one of the cries.	The Huguenots praised the egg for its flavor, especially that of the crustaceans,
common_voice_ca_19896712	The members of the society were really influential in Great Britain.	Members of society were very influential in Great Britain.	Members of the society were very influential in Great Britain.	Members of society were very influential in Britain.	Members of the society were very influential in Britain.	The members of the Society were very influential in Britain.
common_voice_ca_19896725	During the first Carlist war the castle was the scene for several operations.	During the First Carlist War, the castle was the scene of several operations.	During the First Carlist War, the castle was the scene of various operations.	During the First Carlist War the castle was the scene of several operations.	During the First Carlist War the castle was the scene of various operations.	During the First Carlist War, the castle was the setting for several operations.
common_voice_ca_19896726	The main façade shows a symmetric composition with a central sign made of ceramic glaze.	The main façade has a symmetrical composition with a central glass ceramic tile.	The main façade features a symmetrical composition with a central glass ceramic tile.	The main façade has a symmetrical composition, with a central glass ceramic tile.	The main façade has a symmetrical composition with a central ceramic glazed retal.	The main façade has a symmetrical composition, with a central glass ceramic retal.
common_voice_ca_19896727	It includes the village of Pesillà de Conflent, which gathers the scarce population of the municipality.	It comprises the village of Pasillar de Conflent, which groups the scarce population of the municipality.	It comprises the village of Pasillar de Conflent, which group the scarce population of the municipality.	It comprises the village of Pasillar de Conflent, which grouped the scarce population of the municipality.	It comprises the town of Pasillar de Conflent, which groups the scarce population of the municipality.	It comprises the village of Pasillar de Conflent, which groups the sparse population of the municipality.
common_voice_ca_19896749	Normally iso syllabic decasyllabics.	Usually decasyllables and succillaries.	Usually decasyllables and succillables.	Usually decasyllables and socillaries.	Usually decasyllables and socilables.	Usually decasyllables and succillars.
common_voice_ca_19896751	Temperatures are extreme, and frosts are frequent in winter.	Temperatures are extreme and frosts are frequent in winter.	The temperatures are extreme and the frosts are frequent in winter.	Temperatures are extreme and the frosts are frequent in winter.	Temperatures are extreme and frosts are common in winter.	Temperatures are extreme and frequent frosts in winter.
common_voice_ca_19896754	The accessing door is a voussoired basket-handle arch.	The entrance door is made of arched carpanel.	The entrance door is of carpanel arch, tiled.	The entrance door is of arched carpanel.	The entrance door is of arched carpanell.	The entrance door is made of arched carpanell.
common_voice_ca_19896783	The building consists of an underground room, ground floor, first floor and terrace.	The building consists of basement, basements, floors and a roof.	The building consists of basement, basements, floors and terrace.	The building consists of basement, basement, floor and terrace.	The building consists of basement, basement, floor and roof.	The building consists of basement, basements, floors and roof.
common_voice_ca_19896784	It is in this century when the town acquires the configuration it has today.	It is in this century that the municipality acquires the configuration it has today.	It is in this century that the municipality acquires the configuration that it has today.	It is in this century that the municipality acquired the configuration it has today.	It was in this century that the municipality acquired the configuration it has today.	It is in this century when the municipality acquires the configuration it has today.
common_voice_ca_19896785	On the second floor, they have built a terrace that serves as protection for the agricultural machinery.	On the second floor they have made a terrace that serves as a shovel for the field machines.	On the second floor, they have made a terrace that serves as a shed for the field machines.	On the second floor they have made a terrace that serves as a shed for the field machines.	On the second floor, they have made a terrace that serves as a shower for the field machines.	On the second floor, they have made a terrace that serves as a shed for field machines.
common_voice_ca_19896786	The energy is supplied by a battery which is charged on the electric power network.	The energy is supplied by a battery that is recharged to the electrical network.	The energy is supplied by a battery that is charged to the electrical network.	The energy is supplied by a battery that is charged to the electrical grid.	The energy is supplied by a battery that recharges to the electrical grid.	Energy is supplied by a battery that is charged to the electrical network.
common_voice_ca_19896787	One day, their small army is trapped by the enemy.	One day, his small army, exhausted, is overwhelmed by the enemy.	One day, his small army, exhausted, is correlated by the enemy.	One day his small army, exhausted, is correlated by the enemy.	One day, his small army, exhausted, finds itself correlated by the enemy.	One day, his small army, exhausted, is correlated with the enemy.
common_voice_ca_19897029	It lives in the woods of Mindoro Island, in the Philippines.	It inhabits the forests of the island of Mindoro, in the Philippines.	It inhabits the forests of the island of Mindoro in the Philippines.	It lives in the forests of the island of Mindoro, in the Philippines.	It lives in the forests of the island of Mindoro in the Philippines.	It inhabits the forests of Mindoro Island in the Philippines.
common_voice_ca_19897031	On the second floor we find two quadrangular windows, one at each opposite end of the façade.	On the second floor we find two quadrangular windows, one at each end of the façade.	On the second floor we find two quadrangular windows, one on each end of the façade.	On the second floor we find two quadrangular windows, one at each end of the facade.	On the second floor, we find two quadrangular windows, one at each end of the facade.	On the second floor we find two square windows, one at each end of the façade.
common_voice_ca_19897034	The design has two side platforms, each one with independent access from the street.	The design has two sidewalks, each with independent access from the street.	The design has two side steps, each with independent access from the street.	The design has two side floors, each with independent access from the street.	The design has two side platforms, each with independent access from the street.	The design has two lateral steps, each with independent access from the street.
common_voice_ca_19897037	Sometimes they carried a sword or a spear, or weighting scales.	Sometimes it carries a sword or a spear, or a balance of weight or gold.	Sometimes it carries a sword or a spear, or a balance of heavy gold.	Sometimes it carries a sword or a spear, or a balance of weight, gold.	Sometimes it carries a sword or a spear, or a weight of gold.	Sometimes it carries a sword or a spear, or a balance of gold.
common_voice_ca_19897091	The unification of all the small republican groups was proposed.	The unification of all Republican chapters was proposed.	The unification of all Republican groups was proposed.	The unification of all republican groups was proposed.	The unification of all the Republican chapters was proposed.	It proposed the unification of all Republican groups.
common_voice_ca_19897092	For the various theories see Amando de Gascuña.	For the various theories, see Aman de Gascuña.	For the various theories, see Amant de Gascuña.	For the various theories, see Gascony's lover.	For the various theories, see Gascuña's lover.	For the various theories, see Amant de Gascunya.
common_voice_ca_19897094	The book itself was not ordered by the Catholic church.	The book itself was not ordained by the Catholic Church.	The book itself was not ordered by the Catholic Church.	The book by itself was not ordered by the Catholic Church.	The book in itself was not ordered by the Catholic Church.	The book itself was not ordered by the Catholic church.
common_voice_ca_19058012	All the staff will have the right to the necessary time because of a medical consultation duly credited.	All staff will be entitled to the necessary time due to a duly accredited medical consultation.	All staff will be entitled to the necessary time due to duly accredited medical consultation.	All staff will be entitled to the necessary time for a duly accredited medical consultation.	All staff will be entitled to the necessary time due to a properly accredited medical consultation.	All staff will be entitled to the necessary time due to properly accredited medical consultation.
common_voice_ca_19058013	Reception of information and bibliographical reference consults trough the web form “Biblioteca respon”.	Reception of information consultations and bibliographic references through the web form: Library responds.	Reception of information consultations and bibliographic reference through the web form: Library responds.	Reception of information consultations and bibliographical reference through the web form: Library responds.	Reception of information consultations and bibliographic references through the web form, Library responds.	Reception of information consultations and bibliographic references through the web form: Library Answer.
common_voice_ca_19126659	As many substitutes will be designed as members there are and ones or the others will act	They will be appointed as supporters as there is a title, and they will act one or the other indistinctly.	They will be appointed as supporters as there is a title, and they will act somehow indistinctly.	They will be designated as supporters as there is a title, and they will act somehow indistinctly.	They will be appointed as supporters as there is a title, and they will act somehow.	They will be appointed as supporters as there is a title, and they will act one or the other indistinct.
common_voice_ca_19126661	Who remained in that house who thought like he did?	Who stayed in that house that thought like him?	Who was left in that house that thought like him?	Who stayed in that house that thought like he did?	Who stayed in that house that he thought like him?	Who stayed in that house that he thought like him!
common_voice_ca_19126662	The mocking bird is here again.	The rooster is here again.	The redhead is here again.	The rustle is here again.	The roast is here again.	The dew is here again.
common_voice_ca_19126663	I have spent fifty pesetas at the market place and the most important is still missing.	I left ten puros in the square, and I still lack the most important one.	I left ten puruses in the square, and I still lack the most important one.	I left ten puros in the square, and I still miss the most important one.	I left ten puros in the square and I still lack the most important one.	I've left ten puros in the square, and I still lack the most important.
common_voice_ca_19126664	Cut the molding strips of the interior staircase which stand out of the side step of the duplex housing number six.	Talking about the interior staircase that overlooks the side staircase of the double-pitched house number six.	Talking about the interior staircase that overlooks the lateral staircase of the double-pitched house number six.	Talking about the interior staircase that overlooks the lateral staircase of the double apartment number six.	Talking about the interior staircase that overlooks the lateral staircase of the double house number six.	Talking about the interior staircase that overlooks the lateral staircase of the double room number six.
common_voice_ca_19126665	But there are hard to reason situations.	But there are difficult situations to deal with.	But there are difficult situations to settle.	But there are difficult situations to solve.	But there are difficult situations to settle down.	But there are difficult situations to handle.
common_voice_ca_19126667	This order will become effective the next day to the publication in the Official Journal of the Valencian Generalitat.	This order will enter into force the day after publication in the Official Journal of the Generalitat Valenciana.	This order will enter into force the next day of publication in the Official Journal of the Generalitat Valenciana.	This order will enter into force the day after the publication in the Official Journal of the Generalitat Valenciana.	This order will come into force the day after publication in the Official Journal of the Generalitat Valenciana.	This order will enter into force the day after publication in the Official Journal of the Valencian Generalitat.
common_voice_ca_19126684	The musicians who were putting away their instruments looked startled at the threatening crowd.	The musicians who founded their instruments stared at the threatening crowd.	The musicians who immersed their instruments stared at the threatening crowd.	The musicians who founded their instruments looked at the threatening crowd in a frown.	The musicians who founded their instruments stared at the threatening crowd in dismay.	The musicians who founded their instruments stared at the threatening crowd in disgust.
common_voice_ca_19126685	The commission will be able to request, at any moment, the advise by experts in the subject object of the scholarship.	The Commission may at any time request the advice of experts on the subject of the scholarship.	The Commission may at any time request the advice of experts on the subject matter of the scholarship.	The Commission may at any time request advice from experts on the subject of the scholarship.	The Commission may at any time request expert advice on the subject matter of the scholarship.	The Commission may at any time request expert advice on the subject of the scholarship.
common_voice_ca_19126688	See scoring chart for every scientific field in the fifth attachment of the call.	See the scoreboard for scientific fields in the fifth annex of the call.	See the scoreboard for scientific fields in the fifth annex to the call.	See scoreboard for scientific fields in the fifth annex of the call.	See the scoreboard for scientific fields in annex five of the call.	See the scoreboard for scientific fields in the fifth annex of the Call.
common_voice_ca_19126694	The critical axes of European Union leave the Mediterranean border regions blank.	The priority axes of the European Union leave the Mediterranean façade blank.	The priority axes of the European Union leave the Mediterranean facade blank.	The European Union's priority axes leave the Mediterranean façade blank.	The priority axes of the European Union leave the Mediterranean façade in white.	The European Union's priority axes leave the Mediterranean facade blank.
common_voice_ca_19126697	You will find more information in the original article.	You will find more information in the original article.	You'll find more information in the original article.	You can find more information in the original article.	More information can be found in the original article.	You will find more information on the original article.
common_voice_ca_19126698	It was a strange feeling.	It was a strange sensation.	It was a strange feeling.	It was a strange sensation!	It was a strange feeling!	It was a weird feeling.
common_voice_ca_19126704	From May to November, it is easy to be a shepherd.	From May to St. Michael, the shepherd of the sheep is the bull, but from St. Michael to March, the master of the flock must send him.	From May to St. Michael, shepherd of sheep and bulls, but from St. Michael to March, the master of the flock must send him.	From May to St. Michael, the shepherd of the sheep is a bull, but from St. Michael to March, the master of the flock must send him.	From May to St. Michael, the shepherd of the sheep is the bull, but from St. Michael to March, the owner of the flock must send him.	From May to St. Michael, the shepherd of the sheep is the bull, but from St. Michael to March, the master of the flock must send it.
common_voice_ca_19126706	Those who want the trunk must also want the branches.	Whoever wants the trunk wants the branches.	He who wants the trunk wants the branches.	Who wants the trunk, wants the branches.	Who wants the trunk wants the branches.	Whoever wants the trunk wants the branches!
common_voice_ca_19126707	How many?	How many?	- How many?	How much?	What time?	When?
common_voice_ca_19126708	March sun ages women.	March sun, pigs and bears.	March sun, pigs and barbs.	March sun, pigs and beards.	March sun, frogs and bears.	March sun, frogs and barbs.
common_voice_ca_17530558	Certainly, they don’t.	Certainly not.	No, of course not.	I certainly don't.	Certainly not .	Of course not.
common_voice_ca_17530559	The extension can generate an increase in bad smell.	Enlargement can generate an increase in bad smells.	The enlargement can generate an increase in bad smells.	Expansion can generate an increase in bad smells.	The expansion can generate an increase in bad smells.	Enlargement can generate an increase in bad odors.
common_voice_ca_17530560	In many cuisine books there are instructions about how to make paella.	In many cookbooks there are instructions on how to make a paella.	In many cookbooks, the instructions for making a paella appear.	In many cookbooks, instructions for how to make a paella appear.	In many cookbooks the instructions for making a paella appear.	In many cookbooks, instructions for making a paella appear.
common_voice_ca_17530561	The young man will come by whenever he wants, so that you let him know about the flight of capital.	The young man will pass by here whenever he wants, because he will be informed of the capital's march.	The young man will pass by whenever he wants, because he will be informed of the capital's march.	The young man will pass by here whenever he wants, because he will be informed of the capital's move.	The young man will pass by whenever he wants, because he will be informed of the capital's move.	The young man will pass by whenever he wants, because he will be informed of the march of the capital.
common_voice_ca_17530563	The market of building land must disappear if we want the improving of revenue and the progress of society.	The land market to build must disappear if we want to improve the income and progress of society.	The land market for building must disappear if we want to improve the income and progress of society.	The land market to build has to disappear if we want to improve the income and progress of society.	The market for building land must disappear if we want to improve the income and progress of society.	The soil market to build must disappear if we want to improve the income and progress of society.
common_voice_ca_17530565	All the members act with full membership, wit the exception of the secretary, who will act without full membership.	All members act with voice and vote, with the exception of the secretary, who will act without voice or vote.	All members act with voice and vote, with the exception of the secretary, who will act without a voice or vote.	All members act in voice and vote, with the exception of the secretary, who will act without voice or vote.	All members act in voice and vote, with the exception of the secretary, who will act without a voice or vote.	All members act with voice and vote, with the exception of the secretary, who will act without voice and vote.
common_voice_ca_17530566	Don’t wake up those who are sleeping.	Don't wake up the one who's asleep.	Don't wake up the one who's sleeping.	Don't wake the one who's asleep.	Don't wake up the one who sleeps.	Don't wake the one who's sleeping.
common_voice_ca_17530567	All this without damage to other resources of which they can dispose to defend their rights or interests.	All this without prejudice to other resources of which it can be used for the defense of its right or interest.	All this without prejudice to other resources of which it may be useful for the defense of its right or interest.	All this without prejudice to other resources of which it can be used to defend its right or interest.	All this without prejudice to other resources, of which it can be used to defend its right or interest.	All this without prejudice to other resources of which it can be used for the defense of its right or interests.
common_voice_ca_17530568	Dirty linen are best washed at home.	Reasons of husband and wife, from the door to the street.	Reasons of husband and wife from the door to the street.	Raons of husband and wife, from the door to the street.	Reasons of husband and wife, from door to street.	Reasons of husband and wife, from the door to the street
common_voice_ca_17530569	The liberalization of telecommunications of this moment has nothing to do with the predictions that encouraged it.	The liberalization of telecommunications at the moment has nothing to do with the forecasts that encouraged it.	The liberalization of telecommunications at this time has nothing to do with the forecasts that encouraged it.	The liberalization of telecommunications at the moment has nothing to do with the forecasts that animated it.	The liberalization of telecommunications at the moment has nothing to do with the forecasts that inspired it.	The liberalization of telecommunications at the moment has nothing to do with the forecasts that have encouraged it.
common_voice_ca_17530570	If the piece exceeds two hundred four points, it has to be valued as a trophy.	If the piece exceeds two hundred and four points, it must be valued as a trophy.	If the piece exceeds two hundred and four points, it should be valued as a trophy.	If the piece exceeds two hundred and four points it must be valued as a trophy.	If the piece exceeds two hundred and four points, it must be considered a trophy.	If the piece exceeds two hundred and four points, it must be considered as a trophy.
common_voice_ca_17530571	Sometimes, whole weeks went by without him talking to them.	Sometimes they spent whole weeks without him talking to them.	Sometimes they spent whole weeks without him speaking to them.	They often spent whole weeks without him talking to them.	Sometimes they spent weeks without him talking to them.	Sometimes they spent whole weeks without him talking.
common_voice_ca_17530578	In December, frosts and hot soup.	For December, ice cream and hot soups.	In December, ice cream and hot soups.	For December, ice cream and boiled soups.	By December, ice cream and hot soups.	In December, ice cream and hot soup.
common_voice_ca_17530609	There is goodwill to guide and integrate new editors, who are the future of the project.	There is a willingness to guide and integrate the new editors, who are the future of the project.	There is a will to guide and integrate the new editors, who are the future of the project.	There is a willingness to guide and integrate the new publishers, who are the future of the project.	There is a will for guidance and integration of the new editors, who are the future of the project.	There is a will to guide and integrate the new publishers, who are the future of the project.
common_voice_ca_17530611	If we think about it, Valencianism has already circulated around that land.	If we think about it, Valencianism has already passed through this terrain.	If you think about it, Valencianism has already passed through this terrain.	If we think about it, Valencianism has already passed through this land.	If you think about it, Valencianism has already passed through this land.	If we think about it, Valencianism has already gone through this terrain.
common_voice_ca_17530612	The damned dog’s fur shines.	August cursed, the hair wrinkled.	August cursed, hair wrinkled.	August evil, the hair wrinkled.	August cursed, the hair wrought.	August cursed, the hair shed.
common_voice_ca_17530613	The said amount can be increased in case of existence of additional budget availability.	The said amount may be used in the event of additional budgetary availability.	This amount may be used in the event of additional budgetary availability.	The said amount may be used in the event of additional budgetary availabilities.	This amount may be used in the event of additional budgetary availabilities.	This amount may be used in case of additional budgetary availability.
common_voice_ca_17530615	What is revolutionary in the hundred dollars laptop?	What's revolutionary about a hundred-dollar laptop?	What's revolutionary about the $100 laptop?	What's revolutionary in the $100 laptop?	What's revolutionary about a $100 laptop?	What's revolutionary about a hundred dollar laptop?
common_voice_ca_17530616	Why does the frame outstand.	Because it dominates the frame.	Because the frame predominates.	Because the framework prevails.	Because the frame prevails.	Because the framework predominates.
common_voice_ca_17530618	Classes will be held at the same Pompeu Fabra University from March the fourteenth to June the sixteenth two thousand and five.	Classes are held at the same Pompeu Fabra University from March 14th to June 16th, 2005.	Classes are held at the same Pompeu Fabra University from March 14 to June 16.	Classes are held at the same Pompeu Fabra University from 14 March to 16 June 2005.	Classes are held at the same Pompeu Fabra University from March 14 to June 16, 2005.	Classes are held at the same Pompeu Fabra University from 14 March to 16 June 2015.
common_voice_ca_17530619	Nothing makes you think that the waste is smaller here than in other places.	There's no reason to think that bullying is less common here than elsewhere.	There's no reason to think that bullying is less common here than in other places.	There's no reason to think that bullying is less here than elsewhere.	There's no reason to think that bullying is less common than elsewhere.	There's no reason to think that bullying is less here than anywhere else.
common_voice_ca_17557188	Year of figs, little bread wheat.	A year of baked goods, a year of baked goods.	A year of bacon, a year of flour.	A year of bacon, a little flour.	A year of bacon, a year of cheese.	A year of baked goods, a year of baked goods
common_voice_ca_19066182	The five sparrows did it at once without anyone falling.	All of a sudden, the five sparrows did it without anyone falling.	All of a sudden, the five sparrows did it without anyone falling down.	All of a sudden the five sparrows did it without anyone falling.	All of a sudden, the five sparrows did without anyone falling.	All of a sudden, the five sparrows did, without anyone falling.
common_voice_ca_19066183	We change the place of the chair more than five times.	We change the seat more than five times.	We change seat more than five times.	We change the seat over five times.	We change the seat more than five times!	Let's change the seat more than once.
common_voice_ca_19066184	A fish that moves cannot be fished.	A fish that jumps doesn't catch it.	A fish that jumps, the ham doesn't catch.	A fish that jumps doesn't catch the bait.	A fish that jumps does not catch it.	A fish that jumps doesn't catch its bait.
common_voice_ca_19066185	Thus, with a majoritarian electoral system, the party system would tend towards two-party predominance.	Thus, given a majority electoral system, the party system would tend towards bipartisanship.	Thus, given a majority electoral system, the system of parties would tend towards bipartisanship.	Thus, given a majority electoral system, the party system would tend toward bipartisanship.	Thus, given a majority electoral system, the party system would tend to bipartisanship.	Thus, given a majority electoral system, the party system would tend towards bipartisanism.
common_voice_ca_19067151	They participate in the collegial governing bodies in matters of public hiring.	Participates in transversal collegiate bodies in the field of public procurement.	Participates in transversal collegiate bodies in the matter of public procurement.	Participates in the transversal collegiate bodies in the matter of public procurement.	Participates in the transversal collegiate bodies in the field of public procurement.	It participates in transversal collegiate bodies in the field of public procurement.
common_voice_ca_19067152	Before this fact, we cannot be quiet.	In the face of this fact, we can't keep quiet.	In the face of this fact, we cannot remain silent.	In the face of this fact, we cannot be silent.	In the face of this fact, we cannot keep quiet.	In the face of this fact, we can't keep quiet!
common_voice_ca_19067153	Be careful with manipulation of burnt sugar.	Beware of the manipulation of burnt sugar.	Be careful with the manipulation of burnt sugar.	Beware of the manipulation of burned sugar.	Be careful with the manipulation of burned sugar.	Be careful with the manipulation of the burned sugar.
common_voice_ca_19067154	Waste not, want not.	If you don't keep an eye out, you won't get hurt.	If you don't keep an eye out, don't hurt yourself.	If you don't keep an eye on him, don't hurt him.	If you don't keep an eye, don't hurt yourself.	If you don't keep it, don't hurt yourself.
common_voice_ca_19067155	Work it well.	Do you need a beer?	I need a beer.	Do you need a song?	We need a song.	Do you need a pen?
common_voice_ca_19067191	The expulsion penalty is only executive is the resolution which imposes it ends up the administrative channel.	The expulsion sanction is only executive if the resolution that imposes it puts an end to the administrative path.	The expulsion penalty is only executive if the resolution that imposes it puts an end to the administrative path.	The expulsion sanction is only executive if the resolution that imposes it ends the administrative path.	The expulsion penalty is only executive if the resolution that imposes it ends the administrative path.	The expulsion sanction is only executive if the resolution that imposes it ends the administrative route.
common_voice_ca_19067192	The commission will select the one which will have to be exposed orally, in public session, by the contestant man or by the contestant woman.	The committee will choose the one that has to be exhibited orally, in a public session by the contestant or the contestant.	The committee will choose the one that has to be exhibited orally, in a public session, by the contestant or the contestant.	The committee will choose the one that has to be exposed orally, in a public session by the contestant or the contestant.	The committee will choose the one that has to be presented orally, in a public session by the contestant or the contestant.	The commission will choose the one that has to be presented orally, in a public session by the contestant or the contestant.
common_voice_ca_19067193	God tempers the wind to the shorn lamb.	God gives Alfred according to his clothes.	God gives Alfred according to the clothes.	God gives the cold according to the clothes.	God gave Alfred according to his clothes.	God give Alfred according to his clothes.
common_voice_ca_19067216	The weight for men will be thirty-five kilos and twenty-five kilos for women.	The weight for men will be thirty-five kilos and twenty-five kilos for women.	The weight for men will be thirty-five kilograms and twenty-five kilograms for women.	The weight for men will be thirty-five kilos, and twenty-five kilos for women.	Weight for men will be thirty-five kilos and twenty-five kilos for women.	The weight for men will be thirty-five pounds and twenty-five pounds for women.
common_voice_ca_19067219	Both of them are the same.	They're both the same.	They're both equal.	Both are the same.	Both of them are equal.	Both are equal.
common_voice_ca_19067248	If you have figs in your knapsack, everyone will want to be your friend.	The one who stays fasting has fortune all day long.	The one who is fasting all day long has fortune.	The one who stays fasting has fortune all day.	What is left to be eaten all day long has fortune.	The one who is fasting all day has fortune.
common_voice_ca_19067250	In the gaming rooms which do not have admissions service, the maximum amount of a bet will be of twenty euros.	In the game halls that do not have admission services, the maximum amount of a bet will be twenty euros.	In game halls that do not have admission services, the maximum amount of a bet will be twenty euros.	In gaming halls that do not have admission services, the maximum amount of a bet will be twenty euros.	In the gaming halls that do not have admission services, the maximum amount of a bet will be twenty euros.	In game halls that do not have admission services, the maximum amount of one bet will be twenty euros.
common_voice_ca_19067271	This is mainly the model from which humanity has innovated and advanced.	This is mainly the model on which humanity has innovated and advanced.	This is primarily the model on which humanity has innovated and advanced.	This is mainly the model on which humanity has innovated and advanced.	This is mainly the model on which mankind has innovated and advanced.	This is mainly the model on which humanity has innovated and advanced!
common_voice_ca_19067272	In February, working days are long.	At the end of February, the newspaper enters.	At the end of February, the entire newspaper.	At the end of February, enter the newspaper.	At the end of February, the whole newspaper.	At the end of February, the whole day.
common_voice_ca_19067273	And we could go on.	I'm going to the bathroom.	I'm going to Budriamsegi.	It's in the Budriamsegi.	I'm going to bed.	In the Budriamsegi.
common_voice_ca_17992210	We come from the Valley of Gallinera.	We come from Vall de Gallinera.	We come from la Vall de Gallinera.	We're from the Valley of the Chicken.	We come from the Gallinera Valley.	We come from the Valley of the Chicken.
common_voice_ca_17992211	We come from Artés.	We come from Artés.	We're from Artés.	We are coming from Artés.	We are from Artés.	We come from Artès.
common_voice_ca_17992218	We come from Copons.	We come from Copons.	We're from Copons.	We are coming from Copons.	We are from Copons.	We come from Coppons.
common_voice_ca_17992221	It was a gathering of rascals.	It was a concentration of trench airs.	It was a concentration of trenchers.	It was a concentration of trench mines.	It was a concentration of trenches.	It was a concentration of trench air.
common_voice_ca_17992230	Monday.	It's Monday.	Monday.	Mondays.	Monday!	Mondays!
common_voice_ca_17992231	We come from Sant Jordi Desvalls.	We come from Sant Jordi Desvalls.	We are from Sant Jordi Desvalls.	We are coming from Sant Jordi Desvalls.	We come from Sant Jordi des Valls.	We come from Sant Jordi Desvalls.
common_voice_ca_17992232	We have to leave the harbor immediately.	We have to get out of the harbor immediately.	We have to get out of the port right away.	We have to get out of the port immediately.	We have to get out of the harbour immediately.	We must leave the port immediately.
common_voice_ca_17992236	We come from Cortes de Pallars.	We come from Cortes de Pallars.	We are from Cortes de Pallars.	We are coming from Cortes de Pallars.	We're from Cortes de Pallars.	We came from Cortes de Pallars.
common_voice_ca_17458194	The pupils of the French nuns were reading Hubert's book under an acacia.	The disciples of the French nuns read the recitation of a cassia in the book of Humbert.	The disciples of the French nuns read the recitation of a cassia in the Book of Humbert.	The disciples of the French nuns read the recitation of a cassia in a green book.	The disciples of the French nuns read the recitation of a cassia in the book of a green.	The disciples of the French nuns read the recitation of a cassia in the book of a green man.
common_voice_ca_17458195	Since then, no bee flew near the old country house.	Since then, none of the bees have flown near the old house.	Since then, none of the bees have been flying near the old house.	Since then, none of the bees have flown near the old cottage.	Since then, none of the bees have flown near the old hut.	From then on, none of the bees flew near the old house.
common_voice_ca_17458196	In February, one day is bad and the other one too.	For the month of February, one bad day and the other, too.	For the month of February, a bad day and the other, too.	For the month of February, a bad day, and the other, too.	For the month of February, one bad day, and the other, too.	For the month of February, one bad day and the other too.
common_voice_ca_17458197	Fire keeps you company.	I don't know what you're talking about.	I don't know, I don't know.	You know, Fogg, Nostalgia.	It's not like I'm going to die.	I don't know what to do.
common_voice_ca_17458198	The projects to be developed in towns that are twin to Torrent will have preference to obtain help.	Projects to be developed in municipalities adjacent to Torrent will be preferred for obtaining aid.	Projects to be developed in municipalities adjacent to Torrent will be preferred for obtaining grants.	They will prefer projects to be developed in municipalities adjacent to Torrent to obtain aid.	They will prefer the projects to be developed in municipalities adjacent to Torrent to obtain aid.	Projects to be developed in municipalities adjacent to Torrent will be preferred for granting aid.
common_voice_ca_17458199	Heresy starts when sacrifice itself wants to be represented as an advantage, because it is profitable to someone.	Heredity begins when you want to represent the sacrifice itself as an advantage, because it is profitable for someone.	Heredity starts when you want to represent the sacrifice itself as an advantage, because it is profitable for someone.	Heredity begins when you want to represent sacrifice itself as an advantage, because it is profitable for someone.	Heredity begins when you want to represent the sacrifice itself as an advantage, because it's profitable for someone.	Heresy begins when you want to represent sacrifice itself as an advantage, because it is profitable for someone.
common_voice_ca_17458200	If they are not formulated, they will become definitely approved in a tacit way.	If they are not formulated, they will definitely be approved tacitly.	If they are not formulated, they will be approved permanently in a tacit manner.	If they are not formulated, they will be approved definitively in a tacit manner.	If they are not formulated, they will definitely be approved in a tacit manner.	If they are not formulated, they will definitely be approved in a tacit way.
common_voice_ca_17458201	For this reason, what we propose here is to use it to point out the contradictions of the Spanish framework.	For this reason, what we are proposing here is to use it to point out the contradictions of the Spanish brand itself.	Therefore, what we are proposing here is to use it to point out the contradictions of the Spanish brand itself.	For this reason, what we are proposing here is to use it to point out the contradictions of the same Spanish brand.	For this reason, what we propose here is to use it to point out the contradictions of the Spanish brand itself.	That's why what we're proposing here is to use it to point out the contradictions of the Spanish brand.
common_voice_ca_17458204	I hope so.	That's what she says.	That's what she asked.	She asks.	It asks.	He asks.
common_voice_ca_17458457	Therefore, users will have all the resources at their disposal in order to be productive in a modern world.	Therefore, users have all the resources needed to be productive in a modern world.	Therefore, users have all the necessary resources to be productive in a modern world.	Therefore, users have all the resources necessary to be productive in a modern world.	Therefore, users have all the resources they need to be productive in a modern world.	Therefore, the users have all the resources needed to be productive in a modern world.
common_voice_ca_17458458	It is better to have a hole in your clothes than to be old.	It's better to have a hole in your clothes than a wrinkle in your belly.	It's better to have a hole in your clothes than a wrinkle in your stomach.	It's better to have a hole in the clothes than a wrinkle in the belly.	It ⁇ s better to have a hole in your clothes than a wrinkle in your belly.	It is better to have a hole in the clothes than a wrinkle in the belly.
common_voice_ca_17458460	Married people want a house of their own.	Regn and marriage, companion does not consent.	Regn and marriage, companion, do not consent.	Regnet and marriage, companion does not consent.	Regn and marriage, companion does not agree.	Regn and marriage, partner does not consent.
common_voice_ca_17458467	Let sleeping dogs lie.	The dirty the more it gets, the more dirty it gets.	The dirty the more it gets, the more it gets dirty.	The dirtier it is, the more it gets dirty.	The dirty the more it gets, the more dirty.	The dirtier it is, the more it gets.
common_voice_ca_17458468	They already knew their way of thinking, the work was devil’s stuff.	I already knew his thought: work was the devil's thing.	I already knew his thinking: work was the devil's thing.	I already knew his thoughts: work was the devil's thing.	He already knew his thoughts: work was the devil's thing.	I already knew his mind: work was the devil's thing.
common_voice_ca_17458469	Thyme keeps the doctor away.	You don't need a doctor for herbs.	You don't need a doctor.	You don ⁇ t need a doctor for herbs.	You don ⁇ t need a doctor.	You don't need a doctor for a siege.
common_voice_ca_17458471	The councilors will not have the right to ask questions or pleas in the Prior Hearing.	The councillors will not have the right to formulate precs or questions based on prior hearing.	The councillors will not have the right to formulate precs or questions in the presence of a prior hearing.	The councillors will not have the right to formulate precs or questions in their prior hearing.	The councillors will not have the right to formulate precs or questions in their previous hearing.	The councillors will not have the right to formulate precs or questions based on previous hearing.
common_voice_ca_17471350	Thick clouds are a sign of coming rain.	Bearded clouds, muddy fields.	Bearded clouds, wet fields.	Bearded clouds, mulled fields.	Bearded clouds, grounded fields.	Bearded clouds, ground fields.
common_voice_ca_17471351	And this capacity, necessarily, includes both passive and active policies.	And this capacity necessarily includes both active and passive policies.	And this capacity necessarily comprises both active and passive policies.	And this ability necessarily includes both active and passive policies.	And this capability necessarily includes both active and passive policies.	And this capacity necessarily involves both active and passive policies.
common_voice_ca_17471352	Although it is not necessary, because you can propose a website without the need to become an editor.	Although it's not necessary, because you can propose a website without the need to become an editor.	Although you don't have to, because you can propose a website without the need to become an editor.	Although it's not necessary because you can propose a website without the need to become an editor.	Although it is not necessary, because you can propose a website without the need to become an editor.	Although it is not necessary because you can propose a website without the need to become an editor.
common_voice_ca_17471353	All this, regardless of the fact that they are susceptible of being appealed legally in reposition.	All this without prejudice to the fact that they are susceptible to being reviewed positively in reposition.	All this without prejudice to the fact that they are susceptible to being reviewed positively in repositioning.	All this without prejudice to the fact that they are susceptible to being reviewed in repositioning.	All this without prejudice to the fact that they are susceptible to being reviewed in reposition.	All this without prejudice to the fact that they are susceptible to being reviewed positively.
common_voice_ca_17471354	These sessions can be individual or group sessions depending on the target group of each entity.	These sessions can be individual or group sessions, depending on the Diana collective of each entity.	These sessions can be individual or group sessions, depending on the collective Diana of each entity.	These sessions may be individual or group sessions, depending on the Diana collective of each entity.	These sessions may be individual or group sessions, depending on the collective Diana of each entity.	These sessions can be individual or group sessions depending on the collective Diana of each entity.
common_voice_ca_19910786	Every society had to place itself under the guardianship of the Prime Minister.	Each of the societies had to be placed under the tutelage of the Prime Minister.	Each of the societies had to be placed under the guardianship of the Prime Minister.	Each of the societies had to be placed under the tutelage of the prime minister.	Each of the societies had to be placed under the protection of the Prime Minister.	Each of the companies had to be placed under the tutelage of the Prime Minister.
common_voice_ca_19910788	These ideas were explicit first in a complex analysis.	These ideas were first explicit in complex analysis.	These ideas were first explained in complex analysis.	These ideas were first explained in a complex analysis.	These ideas were first explicit in a complex analysis.	These ideas were explained first in complex analysis.
common_voice_ca_19910796	They were dismissed or they disappeared.	They were dismissed or disappeared.	They were dismissed or they disappeared.	They were either dismissed or disappeared.	They were dismissed, or they disappeared.	They were dismissed or either disappeared.
common_voice_ca_19910797	The higher the temperature the greater the agitation in the network ions.	At higher temperatures, there is greater agitation in the ions of the network.	At higher temperatures there is greater agitation in the ions of the network.	At higher temperatures, there is more agitation in the ions of the network.	At higher temperatures, there is greater agitation in the ions of the net.	At higher temperatures there is greater agitation in the ions of the net.
common_voice_ca_19910798	Their name changed several times, with some changes in their role.	His name changed several times, with some changes in his role.	Her name changed several times, with some changes in her role.	His name was changed several times, with some changes in his role.	Her name was changed several times, with some changes in her role.	His name changed several times with some changes in his role.
common_voice_ca_19910799	In other images they also flaunted a shield.	In other images, it is also a shield.	In other images, it is also shielded.	In other images, he is also a shield.	In other images it is also shielded.	In other images it is also a shield.
common_voice_ca_19910800	Her parents convert into Buddhism when she is still young.	Her parents converted to Buddhism when she was young.	Her parents converted to Buddhism when she was a young adult.	Her parents converted to Buddhism when she was younger.	Her parents converted to Buddhism when she was very young.	Her parents convert to Buddhism when she was young.
common_voice_ca_19910821	The legionary equipment changed a great deal depending on the military rank.	The equipment of the legionaries changed substantially depending on the military rank.	The equipment of the legionnaires changed substantially depending on the military rank.	The equipment of the legionaries changed substantially depending on the military degree.	The equipment of the legionnaires changed substantially depending on the military degree.	The equipment of the legionaries changed significantly depending on the military rank.
common_voice_ca_19910822	There was rabbit and partridge hunting, and trout fishing at the Major River.	There was rabbit and partridge hunting and trout fishing in the Major River.	There was rabbit and partridge hunting and trout fishing on the Major River.	There was rabbit and partridge hunting, and trout fishing in the Major River.	There was rabbit and parrot hunting and trout fishing in the Major River.	There was rabbit and partridge hunting, and trout fishing in the Major.
common_voice_ca_19910823	They are two oil paintings on canvas placed against the wall.	They are two oil paintings on canvas attached to the wall.	They are two paintings in oil on canvas attached to the wall.	There are two oil paintings on canvas attached to the wall.	These are two oil paintings on canvas attached to the wall.	They're two oil paintings on canvas attached to the wall.
common_voice_ca_19910825	Their game was known mainly because of its improvisation and unpredictability.	His game was known mainly for its improvisation and unpredictability.	His game was mainly known for its improvisation and unpredictability.	His game was known primarily for its improvisation and unpredictability.	His game was known mainly for his improvisation and unpredictability.	His game was mainly known for his improvisation and unpredictability.
common_voice_ca_19910867	He has been acclaimed as one of main philosophers of the Confucian school.	He has been acclaimed as one of the ten leading philosophers of the Confucian school.	He has been acclaimed as one of the ten main philosophers of the Confucian school.	He has been acclaimed as one of the Ten Principal Philosophers of the Confucian School.	He has been acclaimed as one of the ten foremost philosophers of the Confucian school.	He has been acclaimed as one of the ten principal philosophers of the Confucian school.
common_voice_ca_19910869	Finally, before music disappears completely, the strings tune up a last breath of life.	Finally, before the music disappears completely, the strings give a last breath of life.	Finally, before the music completely disappears, the strings give a last breath of life.	Finally, before the music disappears completely, the strings give a final breath of life.	Eventually, before the music disappears completely, the strings give a last breath of life.	Eventually, before the music completely disappears, the strings give a last breath of life.
common_voice_ca_19910873	In parallel, a minimalist fashion develops in catwalks some years later.	In parallel, at the end of a few years, a minimalist fashion develops in the parade.	In parallel, at the end of a few years a minimalist fashion develops in the parades.	In parallel, at the end of a few years a minimalist fashion develops in the parade.	At the end of a few years, a minimalist fashion develops in the parade.	At the end of a few years, a minimalist fashion is developed in the parade.
common_voice_ca_19910901	Thus, we actually don’t know any truth outside the system.	So in reality, we don't know any truth that's out of the system.	So, in reality, we don't know any truth that is out of the system.	So we don't really know any truth that's out of the system.	So in reality, we don't know any truth that is out of the system.	So, in reality, we don't know any truth that's out of system.
common_voice_ca_19910902	Frustrated, the Japanese side attacked with chemic arms to clear their way.	Frustrated, the Japanese side attacked with chemical weapons to clear their way.	Frustrated, the Japanese side attacked with chemical weapons to clear its way.	Frustrated, the Japanese side attacked with chemical weaponry to clear their way.	Frustrated, the Japanese side attacked with chemical weapons to clear their path.	Frustrated, the Japanese side attacked with chemical weapons to clear the way.
common_voice_ca_19910903	Australia and the Hawaii Islands.	Australia and the Hawaiian Islands.	Australia and Hawaiian islands.	Australia and Hawaiian Islands.	Australia and the Hawaii Islands.	Australia and Hawaii.
common_voice_ca_19910906	He is currently professor of the Cergy-Pontoise School of Fine Arts, located in France.	He is currently a professor at the École des Beaux-Arts de Sergi Pontoise, located in France.	He is currently a professor at the École des Belles Arts de Sergi Pontoise, located in France.	He is currently a professor at the École des Beaux-Arts of Sergi Pontoise, located in France.	He is currently a professor at the École des Beaux-Arts de Sergi Pontois, located in France.	He is currently a professor at the École des Belles-Arts de Sergi Pontoise, located in France.
common_voice_ca_19910908	Since then he holds the title of Prince of Piacenza.	Since then, he has held the title of Prince of Piacenza.	Since then he has held the title of Prince of Piacenza.	From then on, he held the title of Prince of Piacenza.	Since then he holds the title of Prince of Piacenza.	Since then, he has held the title of Prince of Piasencia.
common_voice_ca_19910922	He has a university degree in law and politics and he has three children.	He has a degree in Law and Political Science and has three children.	He holds a degree in Law and Political Science and has three children.	He has a degree in law and political science and has three children.	He is a graduate in Law and Political Science and has three children.	He has a degree in Law and Political Sciences and has three children.
common_voice_ca_19910924	Every corner coincides with the corresponding cardinal points.	Each of the corners coincides with the corresponding cardinal points.	Each of the corners corresponds to the corresponding cardinal points.	Each corner coincides with the corresponding cardinal points.	Each of the corners matches the corresponding cardinal points.	Each of the corners coincides with the corresponding cardinals.
common_voice_ca_19910926	For several months there was a revolutionary ambiance, gradually neutralized by the government.	For a few months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralized from the government.	For a few months there was a revolutionary environment, gradually neutralized from the government.	For a few months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralized by the government.	For a few months there was a revolutionary environment, gradually neutralized by the government.	For a few months there was a revolutionary environment, gradually neutralized since the government.
common_voice_ca_19910928	The first time they specialized in portraits and photographs of Paris.	For the first time he specialized in portraits and photographs of Paris.	For the first time, he specialized in portraits and photographs of Paris.	The first time he specialized in portraits and photographs of Paris.	For the first time, she specialized in portraits and photographs of Paris.	For the first time she specialized in portraits and photographs of Paris.
common_voice_ca_19911006	The triceps is considered an extensor muscle, antagonistic to the biceps, which is a flexor.	The biceps is considered an extensor muscle, the antagonist of the biceps, which is flexor.	The biceps is considered an extensor muscle, an antagonist of the biceps, which is flexor.	The biceps is considered an extensor muscle, antagonist of the biceps, which is flexor.	The biceps is considered an extension muscle, an antagonist of the biceps, which is flexor.	The biceps is considered an extension muscle, antagonist of the biceps, which is flexor.
common_voice_ca_19911007	Some molecules, the structures of which were difficult to determine, are the following.	Some molecules whose structures were difficult to determine are the following.	Some molecules, whose structures were difficult to determine, are the following.	Some molecules, the structures of which were difficult to determine are the following.	Some molecules whose structures were difficult to determine are as follows.	Some molecules, the structures of which were difficult to determine are as follows.
common_voice_ca_19911008	Its accelerated development took place after the independence of Nigeria.	Its accelerated development occurred after the independence of Nigeria.	Its accelerated development took place after the independence of Nigeria.	Its accelerated development occurred after Nigeria's independence.	Its accelerated development took place after Nigeria's independence.	Their accelerated development occurred after the independence of Nigeria.
common_voice_ca_19911009	They think about confining him to stop him from ending his life.	He's thinking of trying to stop him from ending his days.	He thinks he's trying to stop him from ending his days.	He thinks of trying to stop him from ending his days.	He thinks about trying to stop him from ending his days.	He's trying to stop him from ending his days.
common_voice_ca_19911010	In fact, they played the final six times in seven consecutive years.	In fact, he played in the final six times in seven consecutive years.	In fact, he played the final six times in seven consecutive years.	In fact, he played in the finals six times in seven consecutive years.	In fact, she played the final six times in seven consecutive years.	In fact, he competed in the final six times in seven consecutive years
common_voice_ca_17514003	In this way we walked around outside and then we went in.	So we'd go outside and then we'd go inside.	So we'd go outside and then we'd go in.	So we'd go out and then we'd go in.	That's how we went outside and then we went inside.	So we turned outside and then we went inside.
common_voice_ca_17514004	In case there are auditors, they can only wear the badge of the organization they represent.	If there are intervenors, they can only wear the emblem of the organization they represent.	In the case of intervenors, they can only wear the emblem of the organization they represent.	In case of intervenors, they can only wear the emblem of the organization they represent.	In the case of intervenors, these can only wear the emblem of the organization they represent.	In the event of an interventionist, they can only wear the emblem of the organization they represent
common_voice_ca_17514005	And now that I know about it, I will never use it anyway.	And now that I know, I'll never use it either.	And now that I know, I'll never use it.	And now that I know, I will never use it either.	And now that I know it, I'll never use it.	And now that I know that, I'll never use it.
common_voice_ca_17514012	This test is disqualifying for those people who do not obtain, at least, three votes.	This test has an eliminative character for all those people who do not get at least three votes.	This test has an eliminatory character for all those people who do not get at least three votes.	This test has an eliminating character for all those people who do not get at least three votes.	This test has an eliminatory character for all those who do not get at least three votes.	This test is for all those who do not get at least three votes.
common_voice_ca_17514014	As a result, Peter lends his plow to James: that is what can be seen.	Consequently, Peter lends his herd to Jaume; this is what is seen.	Consequently, Peter lends his herd to Jaume, that's what you see.	Consequently, Peter lends his nest to Jaume; this is what is seen.	Consequently, Peter lends his herd to Jaume, which is what is seen.	Consequently, Peter lends his herd to Jaume; this is what you see.
common_voice_ca_17514016	The worker has to know the dates that correspond to him at least two months before the benefit starts.	The worker must know the dates that correspond to him two months before, at least, the beginning of the enjoyment.	The worker must know the dates that correspond to him two months before, at least, the beginning of the harvest.	The worker must know the dates corresponding to him two months before, at least, the beginning of the enjoyment.	The worker must know the dates that correspond to him two months before, at least, the beginning of the gaudi.	The worker must know the dates corresponding to him two months before, at least, the beginning of the gaudi.
common_voice_ca_17514021	The world’s coin is ingratitude.	He who is not grateful is a bad person.	Whoever is not grateful is a bad person.	He who is not grateful is a bad man.	Who is not grateful is a bad person.	He who is not thanked is a bad person.
common_voice_ca_17514023	The unit borders on the plot where it is located in all its walls.	The ship faces, for all its goods, with the plot in which it is located.	The ship is confronted, for all its goods, with the plot in which it is located.	The ship confronts, for all its goods, the plot in which it is located.	The ship faces, for all its goods, the plot in which it is located.	The ship confronts, for all its goods, with the plot in which it is located.
common_voice_ca_17514025	At least reread your letters before sending them.	At least read your letters before sending them.	At least read your letters before you send them.	At least re-read your letters before sending them.	At least, read your letters before sending them.	At least, read your letters before you send them.
common_voice_ca_17514031	The week of August the tenth is the hottest of the year.	The week of St. Lawrence, very stormy and not very windy.	The week of St. Lawrence, very stormy and little windy.	The week of Sant Llorenç, very stormy and not windy.	The week of St. Lawrence, very stormy and not windy.	The week of Sant Llorenç, very stormy and not very windy
common_voice_ca_17514034	An order line connector which finds software when you run new orders.	An order line connector that finds software when you execute new orders.	A command line connector that finds software when you execute new orders.	A command line connector that finds software when you execute new commands.	A line of command connector that finds software when you execute new orders.	A linear connector that finds software when you execute new orders.
common_voice_ca_17514035	For this reason, the work first defines the theoretical and conceptual frame of the cluster policy.	For this reason, the work must first delimit the theoretical and conceptual framework of cluster policy.	For this, the work must first delimit the theoretical and conceptual framework of cluster policy.	Therefore, the work must first delimit the theoretical and conceptual framework of cluster policy.	For this reason, the work must first limit the theoretical and conceptual framework of cluster policy.	For this reason, the work first delimit the theoretical and conceptual framework of cluster policy.
common_voice_ca_17514041	And you tell me about this now?	Dandy's going to the bathroom.	Dandy's dress is going crazy.	Dandy's dress is going to rot.	Dandy's going to cry.	Dandy's going crazy.
common_voice_ca_17514042	Foreign companies submitted their documents translated into Castilian or Valencian in an official way.	Foreign companies presented their documents officially translated into Spanish or Valencian.	Foreign companies submitted their documents officially translated into Spanish or Valencian.	Foreign companies will present their documents officially translated into Spanish or Valencian.	Foreign companies presented their documents, officially translated into Spanish or Valencian.	The foreign companies presented their documents officially translated into Spanish or Valencian.
common_voice_ca_17514043	If we all waited for someone else to do it, it’d never get done.	A wolf eats a lot of wolves.	The wolf eats the wolf.	A wolf eats a lot of people.	The wolf eats the donkey.	The wolf eats it.
common_voice_ca_17514046	The maximum amount of this guarantee cannot exceed the fifty million euros.	The maximum amount of this value cannot exceed fifty million euros.	The maximum amount of this amount cannot exceed fifty million euros.	The maximum amount of this valuation cannot exceed fifty million euros.	The maximum amount of this grant cannot exceed fifty million euros.	The maximum amount of this share cannot exceed fifty million euros.
common_voice_ca_17514048	They went to the pond.	I was going to the bathroom.	I was going to the pool.	I was going to the pond.	He was going to the pond.	I was going to the bath.
common_voice_ca_18344508	In fact, nobody was talking about applications: they were still called programs.	In fact, no one talked about applications, we still called them programs.	In fact, no one talked about applications; we still called them programs.	In fact, no one was talking about applications; we still called them programs.	In fact, no one was talking about applications, we still called them programs.	In fact, no one talked about apps, we still called them programs.
common_voice_ca_18344509	July is time for harvesting.	In July, the falcon falls to the ground.	In July, the falcon falls into the cage.	In July, the falcon falls to the shore.	In July, the falcon falls into the cone.	In July, the falcon falls.
common_voice_ca_18344511	However, they did not limit originality, their greatest contribution, to a specific field.	However, we will not limit originality, its great contribution to a specific field.	However, we will not limit its originality, its great contribution to a specific field.	However, we will not limit originality, its great contribution to a specific area.	However, we will not limit the originality, its great contribution to a specific field.	However, we will not limit originality, its large contribution to a specific field.
common_voice_ca_18344512	Composition of the different documents and writings in sanctioning procedures or of guardianship of rights.	Write down the different documents and documents written in sanctioning or protection of rights procedures.	Write down the different documents and documents written in sanctioning or protection of rights proceedings.	Write down the different documents and documents written in sanctioning or protecting rights procedures.	He writes the different documents and writes in sanctioning or protective procedures.	Write down the different documents and documents written in sanctioning or protective procedures.
common_voice_ca_18344513	Of how ideas were born and circulated freely.	How ideas were born and circulated freely.	Of how ideas were born and circulated freely.	From how ideas were born and circulated freely.	How ideas were born and circulate freely.	How ideas were born and circulating freely.
common_voice_ca_18344514	They venerate Saint Vicente Ferrer as a patron and protector, and the sacred fear of God can be seen by them every day.	They venerate Saint Vincent Ferrer as a patron and protector, and the sacred fear of God can be seen every day.	They venerate St. Vincent Ferrer as a patron and protector, and the sacred fear of God can be seen every day.	They venerate Saint Vincent Ferrer as a patron and protector, and the sacred fear of God can see him every day.	They venerate Saint Vincent Ferrer as patron and protector, and the sacred fear of God can be seen every day.	They venerate Saint Vincent Ferrer as a patron and protector, and the sacred fear of God can be seen every day!
common_voice_ca_18344542	The telephony conductions will be next in being placed at the bottom of sidewalks if it is possible.	The telephone conductions will be the next ones to be placed below the sidewalks, if possible.	The telephone conductions will be the next to be placed below the sidewalks, if possible.	The telephone conductions will be the next ones to be placed below the edges, if possible.	The telephone conductions will be the next ones to be placed below the sidewalks if possible.	The telephone conductions will be the next to be placed below the sidewalks if possible.
common_voice_ca_18344543	In the total count of holiday days, the fraction that may take place will be rounded up for excess.	In the total number of holidays, the fraction that may occur will be reduced by excess.	In the total number of days of vacation, the fraction that may occur will be reduced by excess.	In the total number of holidays, the fraction that can be produced will be reduced by excess.	In the total number of days of vacation, the fraction that can be produced will be reduced by excess.	In the total number of days of vacation, the fraction that may occur will be reduced by access.
common_voice_ca_18344544	Because the shop has also a small margin.	But sometimes, when you die, do you die, husband?	But sometimes, when you die, you die, husband?	But sometimes, when you die, you die, husband.	But sometimes, when you die, my husband dies.	But sometimes, when you die, my husband...
common_voice_ca_18344547	It will be understood that there is relapse when a minor fault is committed in a two-year period.	It will be understood that there is a recurrence when more than one minor error is committed within two years.	It will be understood that there is a recurrence when more than one minor offence is committed within two years.	It will be understood that there is a recurrence when more than one minor error is committed within the term of two years.	It will be understood that there is a recurrence when more than one minor fault is committed within two years.	It will be understood that there is a recurrence when more than one minor offence is committed within two years' time.
common_voice_ca_18344549	It will be said that they are as much friends as chiefs.	It would be said that they are both companions and chiefs.	It would be said that they are as much companions as heads.	It would be said that they are both companions and heads.	It would be said that they are both companions and leaders.	It would be said that they are as much companions as heads!
common_voice_ca_18344550	He is a usual client of Cabify.	He's a regular customer of Cavite Five.	He's a regular customer of Curvy Five.	He's a regular customer of Carby Five.	He's a regular customer of Curby Five.	He's a regular customer of KB-5.
common_voice_ca_18363316	We come from Bescanó.	I'd like to work now.	What's the matter with you?	I'd like to work up.	What would you do now?	What's going on?
common_voice_ca_18363318	We come from Oristà.	We come from Oristà.	We're from Oristà.	We are coming from Oristà.	We are from Oristà.	We come from Orista.
common_voice_ca_18363319	We come from Formentera.	We come from Formentera.	We're from Formentera.	We are coming from Formentera.	We are from Formentera.	We come from Formantera.
common_voice_ca_18363321	We come from Meranges.	We come from Meranges.	We're from Meranges.	We are from Meranges.	We are coming from Meranges.	We come from Merangs.
common_voice_ca_19297249	We are going to Sucaina.	Let's go to Sucaina.	Let ⁇ s go to Sucaina.	We ⁇ re going to Sucaina.	We are going to Sucaina.	Let's go to Sucreina.
common_voice_ca_19297250	We are going to Ribera d'Ondara.	Let's go to Ribera d'Ondara.	Let ⁇ s go to Ribera d ⁇ Ondara.	We are going to Ribera d'Ondara.	We ⁇ re going to Ribera d ⁇ Ondara.	We are going to Ribera d ⁇ Ondara.
common_voice_ca_19297251	We are going to Segre.	Let's go to Artesa de Segre.	Let ⁇ s go to Artesa de Segre.	We are going to Artesa de Segre.	We ⁇ re going to Artesa de Segre.	We go to Artesa de Segre.
common_voice_ca_19297253	We are going to Capellades.	Let's go to Capellades.	Let ⁇ s go to Capellades.	We ⁇ re going to Capellades.	We are going to Capellades.	We're going to Capellades.
common_voice_ca_19297304	We are going to Alguenya.	Animals from Algeria.	Animals from Algiers.	Animals from Algeria?	Animals from Algeria	Animals from Algiers
common_voice_ca_19297305	We are going to Garrigàs.	Let's go to Garrigàs.	Let ⁇ s go to Garrigàs.	We ⁇ re going to Garrigàs.	We are going to Garrigàs.	We're going to Garrigàs.
common_voice_ca_19297306	We are going to Altura.	Let's go to Altura.	Let ⁇ s go to Altura.	We are going to Altura.	We ⁇ re going to Altura.	We're going to Altura.
common_voice_ca_19297307	We are going to Àger.	Let's go to Ager.	Let ⁇ s go to Àger.	Let ⁇ s go to Ager.	We ⁇ re going to Ager.	We are going to Ager.
common_voice_ca_19297308	We are going to Tiana.	Let's go to Tiana.	Let ⁇ s go to Tiana.	We ⁇ re going to Tiana.	We are going to Tiana.	We're going to Tiana.
common_voice_ca_19317436	We are going to Pedreguer.	Let's go to Pedreguer.	Let ⁇ s go to Pedreguer.	We ⁇ re going to Pedreguer.	We are going to Pedreguer.	We're going to Pedreguer.
common_voice_ca_19317454	We are going to Alcúdia de Veo.	Let ⁇ s go to l ⁇ Alcúdia de Veo.	Let's go to the Alcudia de Veo.	Let's go to Alcudia de Veo.	Let ⁇ s go to Alcudia de Veo.	We are going to Alcudia de Veo.
common_voice_ca_19317468	We are going to Cantallops.	Let's go to Cantallops.	Let ⁇ s go to Cantallops.	We are going to Cantallops.	We ⁇ re going to Cantallops.	We're going to Cantallops.
common_voice_ca_19317469	Start of horse and donkey parade.	Starting from the horse and stopping from the summit.	Riding a horse and stopping at the summit.	Starting from horse and stopping from summers.	Starting from the horse and stopping from the top.	Start of horse and stop of sumer.
common_voice_ca_19317470	We are going to Mataró.	Let's go to Mataró.	Let ⁇ s go to Mataró.	We are going to Mataró.	We ⁇ re going to Mataró.	We're going to Mataró.
common_voice_ca_19322487	They can do three attempts and can punctuate the one obtained with the widest distance.	Three attempts can be made, and the one in which the longest distance has been achieved can be scored.	Three attempts can be made and the one in which the longest distance has been achieved can be scored.	Three attempts can be made, and the one in which the longest distance has been obtained can be scored.	Three attempts can be made and the one in which the longest distance has been obtained can be scored.	Three attempts can be made, and the one in which the longest distance has been achieved is scored.
common_voice_ca_19322488	We are going to Paiporta.	Let's go to Paiporta.	Let ⁇ s go to Paiporta.	We ⁇ re going to Paiporta.	We are going to Paiporta.	We're going to Paiporta.
common_voice_ca_19322489	Approve the specific rules of this participating procedure which appear as an Annex to this Decree.	Approve the specific rules of this participatory process that appear as an annex to this decree.	Approve the specific rules of this participatory process that appear as annexes to this decree.	Approve the specific rules of this participatory process which appear as an annex to this decree.	Approve the specific rules of this participatory process that are listed as annexes to this decree.	Approve the specific rules of this participatory process which appear as annexes to this decree.
common_voice_ca_19322491	We come from Morella.	We come from Morella.	We're from Morella.	We are coming from Morella.	We are from Morella.	We ⁇ re from Morella.
common_voice_ca_19322493	Here it is.	That's what I'm doing!	I'm so upset!	That's what I do!	That's what I do.	That's what I like!
common_voice_ca_19322495	It seems they were born having, in the veins, a series of shivers instead of blood.	They appear to be born, carrying the veins instead of blood, the scratching of the tertiaries.	They appear to be born carrying the veins instead of the blood, the scratching of the tertiaries.	They appear to be born carrying the veins instead of blood, the scratching of the tertiaries.	They appear to be born carrying the veins instead of blood, the scratching of the tertiary.	They appear to be born, carrying veins instead of blood, the scratching of the tertiaries.
common_voice_ca_19322498	We are going to Sant Salvador de Guardiola.	Let ⁇ s go to Sant Salvador de Guardiola.	Let's go to Sant Salvador de Guardiola.	We are going to Sant Salvador de Guardiola.	We go to Sant Salvador de Guardiola.	Let ⁇ s go to Sant Salvador de Guardiola
common_voice_ca_19322499	We will rest just a moment.	They only rested for a moment.	They rested only for a moment.	They just rested for a moment.	They rested only a moment.	They rested for a moment.
common_voice_ca_17479355	His father and his mother, poor, are tired.	They are father and mother, the poor are more than farmers.	They're father and mother, the poor are more than farmers.	We are father and mother, the poor are more than farmers.	Our father and mother, the poor, are more than farmers.	They are father and mother, the poor are more than cowards.
common_voice_ca_17479360	As he is a foolish, he thinks that all the young people are the same as you.	Since you're a baby, you think all young people should be the same as you.	Since you are a baby, you think that all young people should be the same as you.	Since you are a baby, you think that all young people should be equal to you.	Since you're a baby, you think all young people have to be like you.	Since you're a baby, you think all young people should be the same as you!
common_voice_ca_17479362	It has started the configuration of multiple targets of the same category.	Arranged the configuration of multiple cards of the same category.	Arranging the configuration of multiple cards of the same category.	Arranged the configuration of multiple cards in the same category.	Arranged the configuration of multiple tickets of the same category.	Arrange the configuration of multiple cards of the same category.
common_voice_ca_17479365	They will be silent.	They remained silent.	They were silent.	They kept silent.	They were silenced.	They kept quiet.
common_voice_ca_17479382	Is the issue urgent?	Is the matter urgent?	Is the issue urgent?	Is the case urgent?	Is the subject urgent?	Is it urgent?
common_voice_ca_17479385	With regard to the jury, considered as judicial means, we will tell the names of words.	As far as the jury is concerned, as a court, I will say only two words.	As far as the jury is concerned as a court, I will say only two words.	As far as the jury is concerned, I will say only two words.	As far as the jury is concerned as a court, I will say only two words to it.	As far as the jury is concerned, I will only say two words.
common_voice_ca_17479386	Marriage in May will give no fruit.	From the wedding of May, the fruit will not come.	From the wedding of May, fruit will not come to me.	From the wedding of May, fruit will not come.	From the wedding of May, fruit won't come.	From the wedding of May, no fruit will come.
common_voice_ca_17479398	Everyone was speaking.	They were all talking.	Everybody was talking.	Everyone was talking.	They all spoke.	Everyone spoke.
common_voice_ca_17479400	After one hour we were walking, we found the road flooded by a river.	When we rode for an hour, we found the road flooded by a river.	When we were driving for an hour, we found the road flooded by a river.	When we rode for an hour, we found our way flooded by a river.	When we were driving for an hour, we found our way flooded by a river.	When we were driving for an hour, we found the road flooded by a river!
common_voice_ca_17479422	When the fish doesn’t want, there’s no way to fish.	When the fish doesn't want to, it doesn't need to know how to fish.	When a fish doesn't want to, it doesn't need to know how to fish.	When the fish doesn't want it, it doesn't need to know how to fish.	When the fish doesn't want to, it's not worth knowing how to fish.	When the fish doesn't want to, it doesn't matter how to fish.
common_voice_ca_17479423	Fog on the mountain, shepherd in the cottage.	Boil the mountain, shepherd the cabin.	Boil the mountain, shepherd the hut.	Boil the mountain, shepherd the cottage.	Boil the mountains, shepherd the cabin.	Boil the mountains, shepherd the cabins.
common_voice_ca_17479425	Oh God! He was wondering about what it was going to be, as well as in the horrible unrest of future.	But, oh, my God, he was terrified to think about what it would cost him and the terrible unrest of the future.	But, oh, my God, he was terrified to think about what it cost him and the terrible unrest of the future.	But, oh, God, he was terrified to think about what it would cost him and the terrible unrest of the future.	But, oh, God, he was terrified to think about what it cost him and the terrible unrest of the future.	But, oh, my God, he was terrified to think about what it cost him and the terrible unrest of the future!
common_voice_ca_17479433	If even the second attempt was null, the candidate would be excluded from the physical tests.	If the second attempt was also null and void, the applicant would be excluded from the physical tests.	If the second attempt was also null, the applicant would be excluded from the physical tests.	If the second attempt was also null, the aspiring person would be excluded from the physical tests.	If the second attempt was also zero, the applicant would be excluded from the physical tests.	If the second attempt was also null and void, the applicant would be excluded from physical tests.
common_voice_ca_17479434	With the rope, you’ll find the donkey.	By the rope, there is a rope.	On the rope, there is a rope.	By the rope, there is the rope.	On the rope, there is the rope.	By the rope is the rope.
common_voice_ca_17479435	Sometimes, it’s the mediator decided by the Compromise of Caspe or the good friend, able to solve all the problems.	In some, he is the decisive mediator of Casp's commitment or the friend capable of solving all problems.	In some, he is the decisive mediator of Casp's commitment or the friend able to solve all the problems.	In some, he is the decisive mediator of Casp's commitment or the friend who is able to solve all problems.	In some, he is the decisive mediator of Casp's commitment or friend capable of solving all problems.	In some, he is the decisive mediator of Casp's commitment or the friend able to solve all problems.
common_voice_ca_17479436	Everyone can help you!	Can anyone help him?	Can everyone help him?	Can anyone help you?	Can everyone help you?	Can everybody help him?
common_voice_ca_17479449	When you see the fish jumping, stop talking and stop fishing.	When you see the fish jumping, stop the plot and stop hunting.	When you see the jumping fish, stop the plot and stop hunting.	When you see the fish jump, stop the plot and stop hunting.	When you see the fish jump, stop the rope and stop hunting.	When the fish jumps, stop the plot and stop hunting.
common_voice_ca_19036336	Antoni was as old as me and, soon, we are going to Salle in the same classroom.	Anthony was the same age as me, and soon we started going to Salle in the same class.	Anthony was my age, and soon we started going to Salle in the same class.	Antoni was my age, and soon we started going to Salle in the same class.	Anthony was the same age as me, and soon we started going to the same classroom.	Anthony was my age, and soon we started going to the same classroom.
common_voice_ca_19036337	I didn’t like the fish so much, as all the other guys, I suppose.	I didn't like the fish very much, as I suppose.	I didn't like the fish very much, I guess.	I didn't like the fish very much, as I suppose the whole thing.	I didn't like the fish very much, I suppose.	I didn't like the fish very much, as I suppose the whole menu.
common_voice_ca_19062965	Kill the pig on Saint Lucas and begin the harvest.	The pig kills for St. Luke and puts the poison in the cup.	The pig kills for Saint Luke and puts the poison in the cup.	The pig kills for Sant Lluc and puts the poison in the cup.	The pig kills St. Luke and puts the poison in the cup.	The pig kills by Saint Luke and puts the poison in the cup.
common_voice_ca_19062966	Instead of disaster, you should talk about an opportunity cost.	More than a disaster, we need to talk about the cost of opportunity.	More than a disaster, it is necessary to talk about the cost of opportunity.	More than disaster, we need to talk about the cost of opportunity.	More than a disaster, we need to talk about the cost of an opportunity.	More than a disaster, we need to talk about an opportunity.
common_voice_ca_19062968	Each typing error or failure will be penalized removing six pulsations from the total foreseen by the written text.	Each error or metanographic error will be penalized by deducting six pulsations from the total that contains the writing.	Each error or metanographic error will be penalized by deducting six pulsations from the total contained in the writing.	Each error or metanographic error will be penalized by deducting six pulsations from the total that contains the written.	Each error or metanographic error will be penalized by deducting six pulsations of the total that contains the written.	Each error or metanographic error will be penalized by deducting six pulsations from the total contained in the written.
common_voice_ca_19163580	Sure.	The Glaciers	The Glaucasian	The Glakasi	Glaucoma	The Galaxy
common_voice_ca_19163581	All this one subjected to what foresees the mentioned order.	All this subject to the provisions of the aforementioned order.	All this with subjection to what the aforementioned order provides.	All this subject to what the aforementioned order provides.	All this subject to what the aforementioned order stipulates.	All this subject to the provisions of the order mentioned.
common_voice_ca_19163584	This season changes from three months up to two years.	This time varies from three months to two years.	This period varies from three months to two years.	This time ranges from three months to two years.	This period ranges from three months to two years.	This time changes from three months to two years.
common_voice_ca_19329721	Don’t worry.	The Tranquillity	It's all right.	The Tranquilla	The Triangle	The Tranquila
common_voice_ca_19329723	We are going to Bot.	Let's go to Bot.	Let ⁇ s go to Bot.	We're going to Bot.	We ⁇ re going to Bot.	We are going to Bot.
common_voice_ca_19329725	We are going to Vansa i Fórnols.	Let's go to La Vansa and Fórnols.	Let's go to La Vansa and Fornols.	Let's go to La Vansa and Fornuls.	Let's go to Avanza and Fórnols.	Let's go to Vansa and Fornols.
common_voice_ca_19329726	We are going to Lliçà de Vall.	Let's go to Lliçà de Vall.	Let ⁇ s go to Lliçà de Vall.	We are going to Lliçà de Vall.	We ⁇ re going to Lliçà de Vall.	We're going to Lliçà de Vall.
common_voice_ca_19329729	Hence, we could say that, for each of these roads, there will be a maximum of five trucks per day.	Therefore, we could say that for each of these roads, a maximum of five trucks a day will be added.	Therefore, we could say that for each of these roads a maximum of five trucks a day will be added.	Therefore, we could say that for each of these roads there will be a maximum of five daily trucks.	Therefore, we could say that for each of these roads, a maximum of five trucks will be added daily.	Therefore, we could say that for each of these roads, a maximum of five trucks a day will be included.
common_voice_ca_19329735	Each pig will get his Sant Martin.	Every pig has its own St. Martin.	Every pig has its own Saint Martin.	Each pig has its own Saint Martin.	Each pig gets its own Saint Martin.	Every pig gets its own Saint Martin.
common_voice_ca_19329737	No discrimination towards people or groups.	No discrimination against people or groups.	No discrimination against persons or groups.	Do not discriminate against people or groups.	Not discriminating against people or groups.	Non-discrimination against people or groups
common_voice_ca_19329738	Give the farmers the sprouts.	Pay attention to the farmer.	To the farmer, give him coals.	To the farmer, give him a stick.	To the farmer, give him a hand.	To the farmer, give him some.
common_voice_ca_17536739	This is unbelievable.	This is ridiculous.	This is absurd.	That is absurd.	That's absurd	This is absurd
common_voice_ca_17536814	Each day, millions went from the street Rivoli to the national workshops.	Millions went every day from Ribolí Street to the national workshops.	Millions of people went every day from Ribolí Street to the national workshops.	Millions went every day from Ribolí Street to the National Workshops.	Millions went every day from Ribolí Street to the national workshops.	Millions of people went every day from Ribolí Street to the National Works.
common_voice_ca_17536815	In September, just drink.	In September, wine to drink.	In September, wine for a drink.	In September, wine to be drunk.	In September, I come to drink.	September, wine to drink.
common_voice_ca_17536817	In April, cheese for me; in May, for Gabachos, and In June to nobody.	Formate from April for me, from May for Gavatx, and from June for no one.	Formation in April for me, in May for Algabatz, and in June for no one.	Formation in April for me, in May for Algavatx, and in June for no one.	Formation in April for me, in May for Gavatx, and in June for no one.	Formate from April for me, from May for Gavatx and from June for no one.
common_voice_ca_17536856	In October, neither so much far nor too close to the fire.	By October, the fire is neither too far nor too close.	For October, the fire is neither too far nor too close.	In October, the fire is neither too far nor too close.	By October, the fire is neither too far away nor too close.	By October, the fire is neither too far nor too near.
common_voice_ca_17536857	There was no social sense of civil and political rights.	There is no social state without civil and political rights.	There is no social status without civil and political rights.	There is no social state without civilian and political rights.	There's no social state without civil and political rights.	There is no social state without civil rights and politics.
common_voice_ca_17536877	This legal regime is similar to the regime of Bondy wood!	This legal regime is very similar to the Bondi Forest regime.	This legal regime very much resembles the Bondi Forest regime.	This legal regime closely resembles the Bondi Forest regime.	This legal regime is very much like the Bondi Forest regime.	This legal regime is very similar to the Bondi forest regime.
common_voice_ca_17536878	Another thing is the use of languages.	Another thing is the use of languages.	Another thing is the use of language.	The use of languages is another thing.	Another thing is language use.	Another thing is language usage.
common_voice_ca_17536879	Count on a social economic report proving the vulnerability situation of the living unity.	It has a socio-economic report that accredits the situation of vulnerability of the cohabitation unit.	It has a socio-economic report that accredits the vulnerability situation of the cohabitation unit.	It will have a socio-economic report that accredits the vulnerability situation of the cohabitation unit.	It has a socio-economic report that accredits the vulnerability situation of the coexistence unit.	It has a socio-economic report that credits the vulnerability situation of the cohabitation unit.
common_voice_ca_17536953	Hemodynamic: factors influencing the dynamics of the body liquids.	Hemodynamics: factors that influence the dynamics of bodily fluids.	Hemodynamics: factors that influence the dynamics of bodily liquids.	Hemodynamics: factors that influence the dynamics of body fluids.	Hemodynamics: factors that influence the dynamics of body liquids.	Hemodynamics: factors that affect the dynamics of body fluids.
common_voice_ca_17536955	To be useful to allow the effective realization of the progress essential objects.	That it serves to enable the effective achievement of the essential goals of progress.	That it serves to enable the effective achievement of the essential objectives of progress.	It serves to enable the effective achievement of the essential goals of progress.	It serves to enable the effective achievement of the essential objectives of progress.	Which serves to enable the effective achievement of the essential goals of progress.
common_voice_ca_17536956	As a govern get closer to a republic, the king as less work to do.	The closer a government approaches a republic, the less work there is for the king.	The closer a government gets to a republic, the less work there is for the king.	The closer a government comes to a republic, the less work there is for the king.	The closer a government to a republic, the less work there is for the king.	The closer a government is to a republic, the less work there is for the king.
common_voice_ca_17536964	When the two classmates spent the night together, they talked about their most private thoughts without stop drinking.	When the two companions spent the night alone, they spoke, without stopping to see, of their most intimate thoughts.	When the two comrades spent the night alone, they spoke, without stopping to see, of their most intimate thoughts.	When the two companions spent the night alone, they talked, without stopping to see, of their most intimate thoughts.	When the two companions spent the night alone, they spoke, without stopping, of their most intimate thoughts.	When the two companions spent the night alone, they spoke, without stopping to see, of their most intimate thought.
common_voice_ca_17536966	From All Saints to Saint Martin, I’ve counted eleven days; and from Saint Martin to Christmas, one month and a half.	From All Saints to St. Martin, eleven days and counting, and from St. Martin to Christmas, a month and a half.	From All Saints to Saint Martin, eleven days and counting, and from Saint Martin to Christmas, a month and a half.	From All Saints to Saint Martin, eleven days and counting, and from Saint Martin to Christmas, a month and a half is enough.	From All Saints to Saint Martin, eleven days and counting, and from Saint Martin to Christmas, a month and a half worth.	From All Saints to Saint Martin, eleven days and count, and from Saint Martin to Christmas, a month and a half.
common_voice_ca_19187977	In slopes, the plants last in vertical according to the longitudinal pending side of the slope.	In the slopes, the plantations are carried out in bands that cut longitudinally the slope of the slope.	In the slopes, the plantations are carried out in bands that longitudinally cut the slope of the slope.	In the slopes the plantations are carried out in bands that cut longitudinally the slope of the slope.	In the slopes the plantations are carried out in bands that longitudinally cut the slope of the slope.	In the slopes, the plantations are carried out in bands that cut along the slope of the slope.
common_voice_ca_19187993	A man had some grilled meat in the fridge which took by the market.	A man keeps a roasted meat grill for the refrigerator of those who come to the market.	A man keeps a roasted meat grinder for the refrigerator of those who come to the market.	A man keeps a roasted meat parrot for the refrigerator of those who come to the market.	A man keeps a roasted meat grill for the refrigerator of those who go to the market.	A man keeps a roasted meat grill for those who come to the market.
common_voice_ca_19188004	In case the authorization is not signed, it is necessary to bring the mentioned documentation.	If you do not subscribe to the authorization, you will have to provide the documentation mentioned.	If you do not subscribe to the authorization, you will need to provide the documentation mentioned.	In the event that you do not sign the authorization, you will have to provide the documentation mentioned.	If you do not subscribe to the authorization, you will need to provide the aforementioned documents.	If you do not subscribe to the authorization, you will have to provide the aforementioned documents.
common_voice_ca_19188006	Nobody extols the wheat, until May is over.	No one cleans the wheat until the end of May.	No one washes the wheat until the end of May.	No one cleans the wheat until May is over.	No one washes the flour until the end of May.	No one washes the wheat until May is over.
common_voice_ca_19188018	The person having the charge of delegate counselor will be paid for his services.	The person who occupies the position of deputy councillor will be remunerated for his services.	The person who occupies the position of deputy counselor will be remunerated for his services.	The person who occupies the position of delegated counselor will be remunerated for his services.	The person who occupies the post of deputy counselor will be remunerated for his services.	The person who holds the position of deputy counselor will be remunerated for his services.
common_voice_ca_19188021	From the one hundred ninety lots, which actually cannot be built, eighty-three units are developable.	Of the one hundred and ninety plots that are currently unbuilt, eighty-three units are left to be built.	Of the one hundred and ninety parcels that are currently unbuilt, eighty-three units are left to be built.	Of the one hundred and ninety plots that are currently unbuilt, eighty-three units are left to be constructed.	Of the one hundred and ninety parcels that are currently unbuilt, eighty-three units are left to be constructed.	Of the one hundred and ninety plots that are currently unbuilt, eighty-three units are left to build.
common_voice_ca_19188047	It is developed in a tactical area with some technical components, by introducing the final projects.	It operates in a tactical field with a certain technical component, implementing the defined projects.	It acts in a tactical field with a certain technical component, implementing the defined projects.	They act in a tactical field with a certain technical component, implementing the defined projects.	It operates in a tactical field with a certain technical component, implementing defined projects.	It acts in a tactical field with a certain technical component, implementing defined projects.
common_voice_ca_19188050	The articles two and eleven contain the rules concerning the quantity and the limits of state subsidy.	Articles ten and eleven contain the rules on the amount and limits of the state subsidy.	Articles ten and eleven contain the rules on the amount and limits of the state grant.	Articles ten and eleven contain the rules on the amount and limits of state subsidies.	Articles ten and eleven contain the rules on the amount and limits of the state subsidity.	Articles ten and eleven contain the rules on the quantity and limits of the state subvention.
common_voice_ca_19188051	I wanted to know it.	I want to know.	I want to know!	I want to know that.	I want to know this.	I want to know that!
common_voice_ca_19188072	Who cooks a lot, cooks for many people.	Whoever cooks sweetly cooks for many.	Who cooks sweetly, cooks for many.	Who cooks sweetly cooks for many.	Who eats sweet, eats for many.	Who eats sweets eats for many.
common_voice_ca_19188074	Carles, prepare the dinner, as it’s time to.	Carles is preparing dinner, which is already time.	Charles is preparing dinner, which is already time.	Carles is preparing dinner, which is now time.	Charles is preparing dinner, which is now time.	Charles prepares dinner, which is already time.
common_voice_ca_19188075	There was more information about the Catalanisation project.	You have more information on the website of the Catalanisation project.	You have more information on the website of the Catalanisation Project.	You have more information on the Catalanisation project website.	You can find more information on the Catalanisation project website.	You have more information on the Catalanisation Project website.
common_voice_ca_17562745	New start screen.	New start screen.	A new start screen.	New starting screen.	New opening screen.	New start screen
common_voice_ca_17562746	When there are no clumps, I add it to the rest of milk I hold in a jar.	When it is no longer grumpy, add it to the rest of the milk that you will have in a bowl.	When it ⁇ s no longer grumpy, add it to the rest of the milk you ⁇ ll have in a bowl.	When it ⁇ s no longer grumpy, add it to the rest of the milk you ⁇ ll have in an oven.	When it ⁇ s no longer grumpy, add it to the rest of the milk you ⁇ ll have in a handful.	When it ⁇ s no longer grumpy, add it to the rest of the milk you ⁇ ll have in a sauce.
common_voice_ca_17562750	The good priest has the best sacristan.	A good chaplain, a better farmer.	To be a good chaplain, to be a good farmer.	A good chaplain, a good farmer.	A good chaplain is better than a poor man.	A good chaplain is better than a bad man.
common_voice_ca_17562753	Through this, the men held all the other ones without knowing the other ones.	By means of this, one subjected, without knowing it, all the others.	Through this, one subjected, without knowing it, all the others.	By means of this, one subjected, without knowing it, all others.	By means of this, everyone else was subjected, without knowing it.	Through this, one subjected, without knowing it, all others.
common_voice_ca_17562755	I don’t remember.	I don't remember.	I don ⁇ t remember.	I can't remember.	I can ⁇ t remember.	I do not remember.
common_voice_ca_17562756	It will be spread even through the network of telecenters of Catalunya.	It will also be distributed through the Telecentres Network of Catalonia.	It will also be distributed through the Telecentres network of Catalonia.	It will also be distributed through the Telecentres of Catalonia network.	It will also be distributed through the Telecentres de Catalunya network.	It will also be distributed through the Catalan Telecentres Network.
common_voice_ca_17562758	The second one.	The second.	Second.	Second one.	Second,	Second
common_voice_ca_17562761	The donkey eats the wolf.	If it is eaten by many, the place is eaten.	The place is eaten by a lot of people.	The place is eaten by many people.	The place is eaten by many.	Many people eat the place.
common_voice_ca_17562763	They take care of their specific interests.	They take care of their own private interests.	They take care of their own particular interests.	They take care of their own personal interests.	They take care of themselves for their own interests.	They take care of their own interests.
common_voice_ca_17562766	However, the vagabond hasn’t lost his solemn severity.	But the vagabond did not lose his solemn gravity.	But the vagabond did not lose its solemn gravity.	But the tramp did not lose his solemn gravity.	But the wanderer did not lose his solemn gravity.	But the vagrant did not lose his solemn gravity.
common_voice_ca_17562767	For this reason, I don’t think it’s correct to talk about improvement of austerity in order to solve the economic crisis.	That's why I don't think it's right to talk about growth versus austerity to solve the economic crisis.	That's why it doesn't seem right to talk about growth versus austerity to solve the economic crisis.	That's why it doesn't seem right for me to talk about growth versus austerity to solve the economic crisis.	That's why I don't think it's right to talk about growth towards austerity to solve the economic crisis.	That's why it doesn't seem right to talk about growth towards austerity to solve the economic crisis.
common_voice_ca_17562768	There wasn’t another like him in the lake city.	There was no one else like him in the villages of the lake.	There was no other like it in the villages of the lake.	There was no one else like it in the villages of the lake.	There was no one like him in the villages of the lake.	There was no such thing in the villages of the lake.
common_voice_ca_17562776	Needs must when the devil drives.	By force, it hangs.	They are hanging by force.	By force, they hang.	It's hard to hang.	By force they hang.
common_voice_ca_17562777	Don’t poke the nose between fathers and brothers.	Between parents and siblings, don't get your hands on it.	Between parents and siblings, don't put your hands in it.	Between parents and brothers, don ⁇ t put your hands on it.	Don ⁇ t put your hands in it between parents and brothers.	Don ⁇ t put your hands between parents and brothers.
common_voice_ca_17562778	No, that year absolutely not.	No, that year didn't pass.	No, that year didn't go by.	No, that year was not over.	No, that year it didn't.	No, that year was gone.
common_voice_ca_17562779	Did they like the job?	Did he like the job a lot yesterday?	Did he like his job very much yesterday?	Did he like his job very much?	Did he like the job very much?	Did he like the job a lot?
common_voice_ca_17456229	Leave the skin to each muscle and take care of it.	Take one of the claws to each muscle and keep them.	Remove one of the claws from each muscle and keep them.	Take one of the clamps to each muscle and keep them.	Take one of the claws at each muscle and keep them.	Take one of the cloves to each muscle and keep them.
common_voice_ca_17456234	Cold wind in spring will bring a lot of rain.	It's raining in the spring, the water's back.	It's raining in the spring, water in the back.	It's raining in the spring, water in the afternoon.	It's springtime, the water's behind.	It's springtime, the water's back.
common_voice_ca_17456365	Who has coat has a cover; who has cloak is covered as best as possible.	Whoever has a cloak is covered; whoever has a cloak is covered as much as he can.	Whoever has the cloak is covered; whoever has the cloak is covered as much as he can.	He who has a cloak is covered; he who has a cloak is covered as he can.	Whoever has a cloak is covered; whoever has a cloak is covered as he can.	The one who has a cloak is covered; the one who has a cloak is covered as much as possible.
common_voice_ca_17456366	New page of accessories.	New page of complements.	New page of supplements.	A new page of supplements.	New page of additions.	New supplement page.
common_voice_ca_17456367	Above all Nigeria, Brazil, Thailand, Argentina, Egypt, China and India.	Especially Nigeria, Brazil, Thailand, Argentina, Egypt, China and India.	Mostly Nigeria, Brazil, Thailand, Argentina, Egypt, China and India.	Above all Nigeria, Brazil, Thailand, Argentina, Egypt, China and India.	Especially Nigeria, Brazil, Thailand, Argentina, Egypt, China and India!	Especially Nigeria, Brazil, Thailand, Argentina, Egypt, China, and India
common_voice_ca_17456368	This situation is conflictual.	This situation usually turns out to be conflicting.	This situation tends to be conflicting.	This situation usually turns out to be conflict.	This situation is usually conflicting.	This situation usually results in conflict.
common_voice_ca_17456371	Where are they?	Onson, please.	What's up?	On the Son	The Onson	Onson
common_voice_ca_17456372	No, I don’t think so.	No, no, not at all.	No, no, not Greek.	No, not a Greek.	No, no, Greek.	No, not Greek.
common_voice_ca_17456373	However, it’s better to examine in details the license conditions of the project distribution.	It is advisable, in any case, to read in detail the terms of the license to distribute the project.	It is appropriate, in any case, to read in detail the terms of the license to distribute the project.	It is advisable, in any case, to read in detail the terms of the license of distribution of the project.	It is advisable, in any case, to read in detail the terms of the project distribution license.	It is advisable, in any case, to read in detail the terms of the license to distribute the Project.
common_voice_ca_17456374	Volume reconstruction of ceramics starting from fragments allowing to get its profile.	Volumetric reconstruction of the ceramic, from fragments that allow to obtain its profile.	Volumetric reconstruction of the ceramics from fragments that allow to obtain its profile.	Volumetric reconstruction of the ceramic from fragments that allow to obtain its profile.	Volumetric reconstruction of the ceramics from fragments that allow to obtain their profile.	Volumetric reconstruction of ceramics from fragments that allow to obtain its profile.
common_voice_ca_17456376	In order to begin to make the noisy pasodoble, all experienced shocks and surprise.	As they began to play the noisy double step, they all experienced shock and strangeness.	When they began to play the noisy double step, they all experienced shock and strangeness.	When they began to play the noisy double step, they all experienced surprise and strangeness.	When they started playing the noisy double step, they all experienced shock and strangeness.	When they began to play the loud double step, they all experienced shock and strangeness.
common_voice_ca_17456377	One candle to Saint Martin and another one to the devil.	A candle to St. Martin and another to the devil.	A candle to Saint Martin and another to the devil.	A candle for Saint Martin and another for the devil.	One candle to Saint Martin and another to the devil.	One candle for Saint Martin and another for the devil.
common_voice_ca_17456378	Is everything ok?	It's all right.	Is everything all right?	Is that all right?	Is it all right?	Are you all right?
common_voice_ca_17456390	Secondly, they use the temporality as negotiation means.	Secondly, they use temporality as a negotiating tool.	Secondly, they use temporality as a tool for negotiation.	Second, they use temporality as a negotiating tool.	Second, they use temporality as a tool for negotiation.	Secondly, they use temporality as a negotiation tool.
common_voice_ca_17456391	The project definition is clear.	The definition of the project is quite clear.	The definition of the project is pretty clear.	The design definition is quite clear.	The project definition is quite clear.	The definition of the project is quite obvious.
common_voice_ca_17456393	Truths are bitter.	The truths are bitter.	Truths are bitter.	The truth is bitter.	Truth is bitter.	The facts are bitter.
common_voice_ca_17456394	Nevertheless, he is going to take the Camarlengo’s hand; and while he was cleaning from the sweat, he went back to the bed.	And with that, he let go of the cameraman's hand, and as the sweat dried up, he went back to the jazz.	And with this, he let go of the cameraman's hand, and as the sweat dried up, he went back to the jazz.	And with that, he let go of the cameraman's hand and, as the sweat dried up, he went back to the jazz.	And with that, he let go of the cameraman's hand, and as he wiped the sweat, he went back to the jazz.	And with this, he let go of the cameraman's hand, and as he wiped the sweat, he went back to the jazz.
common_voice_ca_17456402	Pipe paid, bad sound.	Paying sweets, ruins.	Sweets paid, ruins.	Sweets paid for, ruins.	Paying sweets, ruins it.	Sweets paid for, Ruinsó.
common_voice_ca_17456404	He said that the committee should nominate you for an administrative existence.	We've said that the county only has an administrative existence.	We've said that the county has only one administrative existence.	We said the county only has an administrative existence.	We've said that the county only has one administrative existence.	We said that the county only has an administrative existence.
common_voice_ca_17456405	The Seventieth Century Code has a lot of preventive measures.	The Code of One Thousand Six Hundred and Fifty contains preventive measures.	The Code of One Thousand Six Hundred and Fifty contains many preventive measures.	The Code of One Thousand Six Hundred and Fifty provides for preventive measures.	The Code of One Thousand and Six Hundred and Fifty contains preventive measures.	The Code of One Thousand and Six Hundred and Fifty contains many preventive measures.
common_voice_ca_17456406	He didn’t want any more brothers in his house: game over.	I didn't want to be a housewife anymore, it's over.	I didn't want to be a housewife anymore, it's over!	I didn't want to be a housewife anymore. It's over.	I didn't want to be a housewife anymore, it was over.	I didn't want to be a housewife anymore.
common_voice_ca_19581897	Once the war was finished, he went back to Sabadell where he was English professor by the Industrial School.	After the war, he returned to Sabadell and became an English teacher at the Industrial School.	After the war, he returned to Sabadell and became a teacher of English at the Industrial School.	After the war, he returned to Sabadell and became a professor of English at the Industrial School.	After the war, he returned to Sabadell and worked as an English teacher at the Industrial School.	After the war, he returned to Sabadell and became an English teacher at the School of Industry.
common_voice_ca_19581898	Later, he fought in Wales and in Somme battle.	He later fought in Gallipoli and the Somme.	Later he fought in Gallipoli and the Somme.	Later, he fought in Gallipoli and the Somme.	He later fought in Gallipoli and Somme.	Later, he fought in Gallipoli and the Sommer.
common_voice_ca_19581899	The royal family have Rajput origins.	The royal family is of Rasput origin.	The royal family is originally from Rasput.	The royal family is of Resput origin.	The royal family is of Rasput family.	The royal family is from Rasput.
common_voice_ca_19581900	Shandong is going to be part of the Five Dinasties.	Shandong was part of the Five Dynasties.	Shandong was part of the five dynasties.	Shandong became part of the Five Dynasties.	Shandong was a part of the Five Dynasties.	Shandong was part of the Five dynasties.
common_voice_ca_19581916	However, some parts of the body are more vulnerable than other ones.	Increasingly, certain parts of the body are more vulnerable than others.	Even more refined, certain parts of the body are more vulnerable than others.	Even more so, certain parts of the body are more vulnerable than others.	Moreover, certain parts of the body are more vulnerable than others.	Furthermore, certain parts of the body are more vulnerable than others.
common_voice_ca_19581917	On Thursdays, they want to organize to look for a mobile.	Young people decide to organize themselves to go looking for a phone.	The young people decide to organize themselves to go looking for a phone.	The young decide to organize themselves to go looking for a phone.	Young people decide to organize to go looking for a phone.	Young people decide to organize themselves to go to look for a phone.
common_voice_ca_19581918	Pi is a mountain city with a lot of wood.	Pi is a mountainous village with a lot of vegetation.	Pi is a mountain village with a lot of vegetation.	Pi is a mountain town with a lot of vegetation.	Pi is a mountain village with lots of vegetation.	Pi is a mountainous village with a lot of vegetation
common_voice_ca_19581919	There is an extender addressing it up to the abduction through the obliquity of the tendon.	It is an extension of the canel, slightly directing it towards the abduction due to the obliquity of the tendon.	It is an extension of the canel, slightly directing it towards the abduction by the obliquity of the tendon.	It is an extension of the canel, slightly directing it towards the abduction due to the oblivion of the tendon.	It is an extension of the canel, slightly directing it towards the abduction by the oblivion of the tendon.	It is an extension of the canel, slightly directing it towards the abduction due to tendon obliquity.
common_voice_ca_19581920	Delegate in Valencia by the Toulouse Congress of Languedoc.	Delegated by Valencia in the congresses of Tolosa de Llenguadoc.	Delegated by Valencia, at the congresses of Tolosa de Llenguadoc.	Delegated by Valencia at the congresses of Tolosa de Llenguadoc.	Delegated by Valencia, in the congresses of Tolosa de Llenguadoc.	Delegated by Valencia in the congresses of Toulouse de Llenguadoc.
common_voice_ca_19581926	The exploitation will last about twenty years.	The exploitation lasted about twenty years.	The operation lasted about twenty years.	The exploitation lasted a dozen years.	The exploitation lasted about 20 years.	The operation lasted about 20 years.
common_voice_ca_19581927	There was a cold force spot.	It had been a rather inhospitable place.	It had been a fairly inhospitable place.	It had been a very inhospitable place.	It had been a pretty inhospitable place.	It had been a rather inhospitable area.
common_voice_ca_19581928	Working as photojournalist, he has studied Anthropology.	A photojournalist by profession, he has studies in anthropology.	A photojournalist by profession, he studied anthropology.	A professional photojournalist, he has studies in anthropology.	A photojournalist by profession, he studies anthropology.	A photojournalist by profession, he has studies in anthropology
common_voice_ca_19581929	There’s the harvest of wheat, rye, barley, meslin, grape and oil.	There is wheat, rye, barley, mustard, wine and oil.	There's wheat, rye, barley, mustard, wine and oil.	There is wheat, barley, barley, mustard, wine and oil.	There is wheat, rye, barley, mustard, wine, and oil.	There is wheat, barley, barley, barley, wine and oil.
common_voice_ca_19581930	It covers the south of the administrative region of Swabia and the south of Baden-Württemberg.	It covers the south of the administrative region of Swabia and the southeast of Baden-Württemberg.	It covers south of the administrative region of Swabia and southeast of Baden-Württemberg.	It covers the south of the administrative region of Swabia and the southeast of Vaden-Wittenberg.	It covers the south of the administrative region of Swabia and the southeast of Vaden-Württemberg.	It covers the south of the administrative region of Swabia and the southeast of Baden-Wittenberg.
common_voice_ca_19581936	His family comes from the region of Narbona a l’Aude.	His family was originally from the region of Narbonne, Alod.	His family was originally from the region of Narbonne, in Lot.	His family was originally from the region of Narbonne, in Lodd.	His family was originally from the region of Narbonne, in the Oud.	His family was originally from the region of Narbonne, in the Aude.
common_voice_ca_19581938	He’s incoherent and sometimes absent.	It's unstable and often absent.	It is unstable and often absent.	It's inconsistent and often absent.	It is inconsistent and often absent.	It is inconstant and often absent.
common_voice_ca_19581939	Rice and cotton cultivation, as well as wood working.	Rice and cotton crops and timber farming.	Rice and cotton crops and timber exploitation.	Rice and cotton cultivation and timber exploitation.	Rice and cotton crops and wood farming.	Rice and cotton crops and logging.
common_voice_ca_19581940	Furthermore, it refers to the identification of current description instruments.	It also refers to the identification of the instruments of current description.	And it also refers to the identification of the instruments of current description.	It also refers to the identification of existing descriptive instruments.	It also refers to the identification of the instruments of the current description.	And it also refers to the identification of the instruments of the current description.
common_voice_ca_19581946	According to the humidity rate, it enters more or less deeply up to lungs.	Depending on the degree of humidity, it enters more or less deep into the lungs.	Depending on the degree of humidity, it enters more or less deeply into the lungs.	Depending on the degree of moisture, it enters more or less deep into the lungs.	Depending on the degree of moisture, it enters more or less deeply into the lungs.	Depending on the degree of humidity, it goes more or less deep into the lungs.
common_voice_ca_19581947	Its government is going to last less than one year.	His reign lasted less than a year.	His rule lasted less than a year.	His government lasted less than a year.	Their rule lasted less than a year.	Its rule lasted less than a year.
common_voice_ca_19581948	He’s going to be the German assessor head.	He did it without any German advisor.	He did so without any German advisor.	He did it without any German adviser.	He did without any German advisor.	He did it without a German advisor.
common_voice_ca_19581949	It’s on the south side of the city.	It's near the southeast of the village.	It is near the southeast of the village.	It is close to the southeast of the village.	It's near the southeast of the town.	It is near the southeast of the town.
common_voice_ca_19581950	It’s a terraced house with a rectangular plant and a pitched roof.	It is a half-timbered house with a rectangular floor plan and a gable roof.	It is a half-timbered house, with a rectangular floor plan and a gable roof.	It is a half-timbered house, rectangular in plan and with a gable roof.	It is a half-timbered house, with a rectangular floor plan and a gabled roof.	It is a half-timbered house, with a rectangular floor plan and a two-tier roof.
common_voice_ca_19581956	It is a private island and is closed to visitors.	It's a private island and it's closed to visitors.	It is a private island and is closed to visitors.	It's a private island and is closed to visitors.	It is a private island and it is closed to visitors.	It is a private island and closed to visitors.
common_voice_ca_19581957	The main vegetation in past times was oaks, while now these are pine woods.	The main vegetation in the past were oaks, but now they are pine forests.	The main vegetation in the past were oak trees, but now they are pine forests.	The main vegetation in the past was oak, but now they are pine forests.	The main vegetation in the past was oak trees, but now they are pine forests.	The main vegetation in the past was oak, but now it is pine forests.
common_voice_ca_19581958	Building made up of a group of different constructions with a low plant and two above-ground floors.	Building formed by the grouping of three different buildings, of ground floor and two floors.	Building formed by the grouping of three different constructions, of ground floor and two floors.	Building formed by the grouping of three different buildings: ground floor and two floors.	Building consisting of the grouping of three different buildings, of ground floor and two floors.	Building formed by the grouping of three different constructions: ground floor and two floors.
common_voice_ca_19581959	Its existence, in pre-roman era, is proofed.	Its existence in pre-Roman and Roman times is proven.	Its existence in pre-Roman and Roman times is attested.	Their existence in pre-Roman and Roman times is proven.	Its existence in pre-Roman and Roman times has been proven.	His existence in pre-Roman and Roman times is proven.
common_voice_ca_19581960	Duran family was the last owner of the building.	The Duran family has been the last owner of the building.	The Duran family was the last owner of the building.	The Duran family has been the last owners of the building.	The Durán family has been the last owner of the building.	The Duran family has been the last owner of the building .
common_voice_ca_19052185	The proposed planning doesn’t have alternative studies and it simply justifies the proposed location.	The proposed planning has no study of alternatives, it simply justifies the proposed location.	The proposed planning has no study of alternatives; it simply justifies the proposed location.	The proposed planning does not have an alternative study, it simply justifies the proposed location.	The proposed planning has no alternative study, it simply justifies the proposed location.	The proposed planning has no study of alternatives, it simply justifies the proposed position.
common_voice_ca_19052189	Whole chestnut sputters out in the fire.	Whole chestnut in the fire, Pete.	Whole chestnut on the fire, Pete.	Whole chestnut in the fire, peat.	Whole chestnut in the fire, peach.	Whole chestnut on fire, Pete.
common_voice_ca_19052190	The presentation term and place of the application will be shown in the annex of this order.	The deadline and place of submission of the application will be indicated in the annex u of this order.	The deadline and place of submission of the application will be indicated in the annex u of the present order.	The deadline and place of submission of the application shall be indicated in the annex u of this order.	The date and place of submission of the application will be indicated in the annex u of this order.	The deadline and place of submission of the application will be indicated in annex u of this order.
common_voice_ca_19052191	Quimet said that he wants to give a surprise, a good surprise, at the end of the course.	What does Quimet say that he wants to give us a surprise, a good surprise for the end of the course?	Who says Quimet wants to give us a surprise, a good surprise for the end of the course.	That Quimet says he wants to give us a surprise, a good surprise for the end of the course.	Who says Quimet wants to give us a surprise, a good surprise for the end of the course?	Who says Quimet wants to give us a surprise, a good surprise to finish the course.
common_voice_ca_19052192	When it’s possible!	Oh, my gosh, when you're a vine.	Oh, my gosh, when you're a vine!	Oh, my God, when you're a vine.	Oh, my God, when you're a vine!	Oh, my God, when you're a vineyard.
common_voice_ca_19052251	The Cuban guy wanted to celebrate his triumph.	The Cuban wanted to celebrate his triumph.	The Cuban wanted to celebrate his victory.	Cuba wanted to celebrate its triumph.	Cuba wanted to celebrate their triumph.	The Cuban wanted to celebrate his triumph
common_voice_ca_19052255	Loud thunder, bad storm.	Trons of the tail, storms of shit.	Trons of the ass, storms of shit.	Trons of ass, storms of shit.	Trons of the ass, storms of the ass.	Trons of the ass, stormy shit.
common_voice_ca_19052256	Dogs play and enjoy life.	Horses, when they're hungry, make a living.	Horses, when they're hungry, earn a living.	Horses, when they eat, make a living.	Horses, when they're hungry, earn their lives.	Horses, when they are hungry, earn their lives.
common_voice_ca_19052257	Up to the evening.	Until the evening.	Until the evening!	Until evening.	Until dusk.	Until evening!
common_voice_ca_19182674	He doesn’t want to say anything.	That doesn't mean anything.	This doesn't mean anything.	That doesn ⁇ t mean anything.	It doesn't mean anything.	This means nothing.
common_voice_ca_19182675	They are looking in silence.	They looked at each other in silence.	They stared at each other in silence.	They looked at each other silently.	They looked at each other quietly.	They watched in silence.
common_voice_ca_19182676	Who sleeps, doesn’t see.	The one who doesn't sleep is alive.	The one who doesn't sleep lives.	Alca Dorf is not alive.	The one who doesn't sleep.	Alca Dorb is not alive.
common_voice_ca_19182677	Cold wind vivifies and the blowing spring generally welcome with enthusiasm.	The Tramontana revives, and the first one that blows is generally welcomed with enthusiasm.	The Tramuntana revives, and the first to blow is generally welcomed with enthusiasm.	The Tramuntana revives, and the first one to blow is generally welcomed with enthusiasm.	The Tramuntana revives and the first to blow is generally welcomed with enthusiasm.	The Tramuntana revives, and the first one that blows is generally welcomed with enthusiasm
common_voice_ca_19187234	In change of the net, they completely ignore him.	On the other hand, the network completely ignores it.	Instead, the network completely ignores it.	Instead, the network completely ignores him.	However, the network completely ignores it.	Instead, the network ignores it completely.
common_voice_ca_19187236	If you don’t know the mushrooms, don’t eat them.	Of balls you don't know, you don't chew them.	Of balls you don't know, don't chew them.	Of balls you don't know, you don't chew.	Of balls you don ⁇ t know, don ⁇ t chew them.	Of balls you don't know, don't chew.
common_voice_ca_19187237	These computers doesn’t belong to him.	These computers are not his.	These computers aren't his.	These computers are not theirs.	These computers are not hers.	These computers are not yours.
common_voice_ca_19187240	Let’s go!	On the move!	On the march!	Get going!	Go on!	Go!
common_voice_ca_19187241	Until when are you on holiday?	Until what day do you go on vacation?	How long are you going on vacation?	How long are you on vacation?	How long do you go on vacation?	Until what day do you go on holiday?
common_voice_ca_19187242	Sons go away and come back home.	The children of the heart go out and the heart comes back.	The children of the heart go out and the heart returns.	The children of the heart come out and the heart comes back.	The children of the heart come out and the heart returns.	The children of the heart leave and the heart returns.
common_voice_ca_19206931	There isn’t any.	No, it is not.	No, you are not.	No, he is not.	No, it is not!	It's not.
common_voice_ca_19206933	We have added hundreds of suggested words in this way, previously filtered and checked.	We have already incorporated hundreds of words submitted in this way, previously filtered and verified.	We've already incorporated hundreds of words submitted in this way, previously filtered and verified.	We have already incorporated hundreds of words submitted in this way, previously filtered and checked.	We've already incorporated hundreds of words submitted in this way, previously filtered and checked.	We've already incorporated hundreds of words subjected in this way, previously filtered and verified.
common_voice_ca_19206957	It’s a field where there’s a lot to work.	It's a field where there's still a lot to do.	It's a field where there's still a lot to be done.	It's a field that still has a lot to do.	It is a field where there is still much to be done.	It's a field where there's still a lot to make.
common_voice_ca_19912600	The header is open on the main cross by the great triumph arc.	Let's assume that Stogby is the gray-haired principal of the Arna Triumph.	Let me tell you that Stogby is the gray-haired principal of the Balkans trio.	Let me tell you that Stogby is the gray-haired principal of the Balkans.	Let's assume that Stogby is the gray-haired principal of the Balkans.	Let me tell you that Stogby is the gray-haired principal of the Balcony Triangle.
common_voice_ca_19912601	In this book, there are compositions referring to his young age and maturity.	In this book he gathered compositions of his youth and also of maturity.	In this book he gathered compositions of his youth and also of his maturity.	In this book he collected compositions of his youth and also of maturity.	In this book he gathered compositions from his youth and also from maturity.	In this book, he gathered compositions of his youth and also of maturity.
common_voice_ca_19912603	The decoding process is a convoluted mica.	The decryption process is a bit complicated.	The process of deciphering is a bit complicated.	The decryption process is somewhat complicated.	The process of deciphering is a little bit complicated.	The process of deciphering is a bit of a mess.
common_voice_ca_19912604	Coalitions for the local government between both parties are very common.	Coalitions for local governments between the two sides are very common.	Coalitions for local governments between both sides are very common.	The coalitions for local governments between the two sides are very common.	The coalitions for local governments between both sides are very common.	Coalitions for local governments on both sides are very common.
common_voice_ca_19912605	Actually, it is the Queen’s residence during the months of August and September.	It is currently the Queen's residence during the months of August and September.	It is currently the queen's residence during the months of August and September.	It is currently the Queen's residence for the months of August and September.	Currently it is the Queen's residence during the months of August and September.	It is now the Queen's residence during the months of August and September.
common_voice_ca_19912606	The roof is made up of bricks.	The roof is made of brick.	The ceiling is made of brick.	The roof is made of bricks.	The roof is made of masonry.	The roof is of brick.
common_voice_ca_19912607	The nitrogen excess or the copper or zinc excess are negative.	Excess nitrogen or excess copper or zinc are also negative.	The excess of nitrogen or the excess of copper or zinc are also negative.	Excessive nitrogen or excess copper or zinc are also negative.	Excess nitrogen or excess copper or zinc is also negative.	Excess nitrogen or excess coal or zinc are also negative.
common_voice_ca_19912608	It’s recommended to eat them and, periodically, use it fresh or frozen.	It is recommended to feed them with scales and periodically also with live or frozen food.	It is recommended to feed them with scales and periodically also with live food or frozen food.	It is recommended to feed them with scales and periodically also with raw or frozen food.	It is recommended to feed them with scales and periodically also with live food or frozen.	It is recommended to feed them with scales, and periodically also with live food or frozen.
common_voice_ca_19912609	Jointly, it results interesting both for its structure and for its architecture.	Overall, it is quite interesting both for its structure and for its architecture.	All in all, it is quite interesting both for its structure and for its architecture.	Overall, it is quite interesting for both its structure and its architecture.	Overall, it is quite interesting both for its structure and its architecture.	Overall, it is quite interesting both for its structure and architecture.
common_voice_ca_19912610	Probably, there, it’s going to be part Giovanni Antonio’s printing shop.	There he probably went on to become part of Giovanni Antonio's printing business.	There he probably became part of Giovanni Antonio's printing business.	There he probably went on to be part of Giovanni Antonio's printing business.	There, he probably became part of Giovanni Antonio's printing business.	There he probably went on to become part of Giovanni Antonio's print business.
common_voice_ca_19912611	The building had, on the front side, a huge rectangular courtyard towards north.	The building had in front of it a large rectangular courtyard facing north.	The building had a large rectangular courtyard facing north.	The building had in front a large rectangular courtyard facing north.	The building had in front a large rectangular courtyard oriented to the north.	The building had a large rectangular courtyard facing the north.
common_voice_ca_19912612	They are metal bright green or green-blue.	They are bright green, metallic or greenish-blue.	They are bright green, metallic or greenish blue.	They are bright green, metallic, or greenish blue.	They are of bright green, metallic or greenish blue color.	They are bright green, metallic or green blue.
common_voice_ca_19912613	In all occasions, he gets victory.	But he did achieve victory on all occasions.	But he achieved victory on all occasions.	But he did succeed on all occasions.	But he did achieve victory on every occasion.	But he did achieve victory on all occasions!
common_voice_ca_19912614	Its character falls in love with a mysterious man who is going to save her father’s life.	His character falls in love with a mysterious man who saved his father's life.	Her character falls in love with a mysterious man who saved her father's life.	Her character falls in love with a mysterious man who saved his father's life.	His character falls in love with a mysterious man who saved his father ⁇ s life.	His character is in love with a mysterious man who saved his father's life.
common_voice_ca_19912620	The burner was addressed so that it was possible to get a turning flow of combustion gases.	The burner was oriented in such a way as to obtain a rotating flow of the combustion gases.	The burner was oriented in order to obtain a rotating flow of the combustion gases.	The cremator was oriented in order to obtain a rotating flow of the combustion gases.	The burner was oriented to obtain a rotating flow of the combustion gases.	The burner was oriented in such a way as to obtain a rotating flow of the fuel gases.
common_voice_ca_19912621	Behind the head, he had a three-points shield.	He also had a pair of three-pointed shields on the back of his head.	He also had a pair of distinctive three-pointed shields behind his head.	He also had a pair of three-pointed shields distinctive behind his head.	He also had a pair of three-pointed shields behind his head.	It also had a pair of three-pointed shields distinctive behind the head.
common_voice_ca_19912622	His natural wood furniture mark a Catalan interior design era.	His natural wooden furniture marked an entire era of Catalan interior designs.	His natural wooden furniture marked a whole era of Catalan interior designs.	Its natural wooden furniture marked an entire era of Catalan interior designs.	His natural wood furniture marked an entire era of Catalan interior designs.	His natural wood furniture marked a whole era of Catalan interior designs.
common_voice_ca_19912623	In this last period, the city council grants prized to the most animated links.	Recently, the city council awarded prizes to the most lively fires.	Recently, the city council awarded prizes to the most lively fireworks.	Recently, the city council awarded prizes to the most animated fireworks.	Recently the city council awarded prizes to the most lively fires.	Recently, the City Council awarded prizes to the most lively fires.
common_voice_ca_19912625	This is even questionable, if you take into consideration the very low mass of Mars.	This is also questionable considering the very low mass of Mars.	This is also questionable given the very low mass of Mars.	This is also questionable, considering the very low mass of Mars.	This is also questionable taking into account the very low mass of Mars.	This is also questionable, given the very low mass of Mars.
common_voice_ca_19912626	Terraced uni-familiar house with a ground floor and two above-ground floors, as well as three rooms.	Single-family house between the ground floor and two floors, with three crugies.	Single-family house between ground floor and two floors, with three crugies.	Single-family house between the ground floor and two floors, with three crugias.	Single-family house between a ground floor and two floors, with three crugies.	Single-family house between ground floor and two floors, with three crugias.
common_voice_ca_19912627	This Manichean texts don’t include ideograms.	These manicure texts do not contain ideograms.	These Manichean texts do not contain ideograms.	These manic texts do not contain ideograms.	These Manichaean texts do not contain ideograms.	These manicure texts do not contain idiograms.
common_voice_ca_19912628	The work will improve after the introduction of the Cagilones dredgers.	The work was accelerated after the introduction of caterpillar dragons.	The work accelerated after the introduction of caterpillar dragons.	The work was accelerated after the introduction of catapults.	The work accelerated after the introduction of catapults.	The work was accelerated after the introduction of catapults drones.
common_voice_ca_19912629	It’s integrated by the local militants of the relative regions.	All of them are integrated by local militants from the respective regions.	All of them integrated by local militants from the respective regions.	They are all integrated by local militants from the respective regions.	All integrated by local militants from the respective regions.	All of them are integrated by local militants from the regions.
common_voice_ca_19912630	She’s going to be one of the founders of the public library of Lincoln, Nebraska.	She was one of the founders of the Lincoln Public Library, Nebraska.	She was one of the founders of the Lincoln Public Library in Nebraska.	She was one of the founders of the Lincoln, Nebraska Public Library.	She was one of the founders of the Public Library of Lincoln, Nebraska.	He was one of the founders of the Lincoln Public Library, Nebraska.
common_voice_ca_19912631	In the lower part, a segmental arc-style door isn’t the main entrance.	At the bottom, a narrow arched door is the main entrance.	In the lower part, a narrow arched door is the main entrance.	At the bottom, a narrow arched door is its main entrance.	At the bottom, a narrow arch door is the main entrance.	At the bottom, a narrow arch door is its main entrance.
common_voice_ca_19912632	The bishops of France are going to separate.	The bishops of France were divided.	The bishops of France divided.	The bishops of France split up.	The bishops of France split.	The bishops of France broke up.
common_voice_ca_19912633	He instinctively loved canvas and fresco.	He cultivated the canvas and the fresco indistinctly.	He grew the canvas and the fresco indistinctly.	He cultivated the canvas and the fresco indistinguishably.	He grew the canvas and the fresco indistinguishably.	He cultivated the wool and the fresh unmistakably.
common_voice_ca_19912634	He’s a good guy protecting the sender.	It is a type of cattle that protects the emisol.	It's a type of bird that protects the emperor.	It is a type of cattle that protects the emissory.	It's a type of bird that protects the emissory.	It's a type of bird that protects the emissary.
common_voice_ca_17472200	This recovered energy is the one used for the production of steam at two different pressures.	This recovered energy is the one used for the production of steam at two different pressures.	This recovered energy is the one used to produce steam at two different pressures.	This recovered energy is the one that is used to produce steam at two different pressures.	This recovered energy is used to produce steam at two different pressures.	This recovered energy is the one that is used for the production of steam at two different pressure.
common_voice_ca_17472203	Pour the raisin, which should have been soaked a little bit before,with the pine nuts.	Take off your bellies, which you must have put on your waist a while before, and also on your hips.	Take off your bellies, which you must have put on your waist a while before, and also your eyebrows.	Take off your bellies, which you must have put on your waist a while before, and also your hips.	Take off your bellies, which you must have put on your waist a while ago, and also your eyebrows.	Take off your bellies, which you must have put on your waist a while ago, and also your hips.
common_voice_ca_17472206	However, my goal is not to make a course of American administrative right.	But my goal is not to take an American course in administrative law.	But my goal is not to take an American course in Administrative Law.	But my goal is not to take an American Administrative Law course.	But my goal is not to do an American course in administrative law.	But my goal is not to take a course in American administrative law.
common_voice_ca_17472213	In this case, electric installation newsletter with annual validity, of the stop or highlights.	Electrical installation ticket, with annual validity, of the stop or attraction, if applicable.	Electrical installation bottle, with annual validity, of the stop or attraction, if applicable.	Electrical installation bottle, with annual validity of the stop or attraction, if applicable.	Electrical installation ticket, with annual validity of the stop or attraction, if applicable.	Electrical installation ticket, with annual validity, of the stop or attraction if applicable.
common_voice_ca_17472217	Let him run, then he will stop.	Let him run, he'll stop.	Let him run, he will stop.	Let him run, he ⁇ ll stop.	Let it run, it will stop.	Let it run, he will stop.
common_voice_ca_17472218	The migratory birds and the flowers should have the seriousness they deserve to.	And in this, the birds of prey and the flowers should have the seriousness they are asked for.	And in this, the birds of prey and the flowers should have the seriousness that is required of them.	And in this the birds of prey and the flowers should have the seriousness they are asked for.	And in this the birds of prey, and the flowers, should have the seriousness they are asked for.	And in this, the birds of prey and the flowers should have the seriousness they are asked to.
common_voice_ca_17472219	I want to go home.	I want to go home.	I want to go home!	I'm going home.	I want to get home.	I want to go home..
common_voice_ca_17472220	The universities can organize internal promoting courses for their permanent professors.	Universities can call for internal promotion competitions for their permanent associate professor.	Universities can call for internal promotion competitions for their permanent associate professors.	Universities can call for internal promotional competitions for their permanent associate professor.	Universities can call for internal promotion competitions for their permanent teaching staff.	Universities can call for internal promotion contests for their permanent teaching staff.
common_voice_ca_17472221	The water supply for industrial, domestic and consumption use comes from the city public network.	Water supply for industrial, domestic and human consumption comes from the municipal public network.	The water supply for industrial, domestic and human use comes from the municipal public network.	Water supply for industrial, domestic and human use comes from the municipal public network.	The supply of water for industrial, domestic and human use comes from the municipal public network.	The supply of water for industrial, domestic and human consumption comes from the municipal public network.
common_voice_ca_17472222	Who pays, relaxes; and who earns, relaxes more.	The one who pays rests, and the one who collects more.	The one who pays rests and the one who collects more.	The one who pays, rests, and the one who collects more.	The one who pays rests, and the one who pays more.	He who pays rests, and he who collects more.
common_voice_ca_17472229	On ninth February, as water inside a buttock.	The snow of February, like water in a paner.	The snow of February is like water in a paner.	The snow of February, like the water inside a pan.	The snow of February is like water in a pan.	The snow of February, like water in a pan.
common_voice_ca_17472230	This second resolution allows an eighteen-months extend in order to finish the works.	This second resolution gives an extension of eighteen months for the completion of the works.	This second resolution gives an extension of eighteen months for the completion of the work.	This second resolution grants an extension of eighteen months for the completion of the works.	This second resolution provides an extension of eighteen months for the completion of the works.	This second resolution allows an extension of eighteen months for the completion of the works.
common_voice_ca_17472232	Organize cultural, sport and recreative programs together with supervision, if necessary.	Organize cultural, sports and recreational programs together with the monitors, if there is one.	Organize cultural, sports and recreational programs along with monitors, if there are any.	Organize cultural, sports and recreational programs with the monitors, if there is one.	Organize cultural, sports and recreational programs along with monitors, if there is one.	Organize cultural, sports and recreational programs along with monitors, if any.
common_voice_ca_17472243	The users, however, have all necessary resources to be produced by an office.	Users, therefore, have all the necessary resources to be productive in an office environment.	Users, therefore, have all the resources needed to be productive in an office environment.	Users, therefore, have all the resources necessary to be productive in an office environment.	Users, therefore, have all the necessary resources to be productive in an office setting.	Users therefore have all the necessary resources to be productive in an office environment.
common_voice_ca_17472244	His domicile is in Castelló, street Benicarló, twenty-two, ground floor, number twenty.	His residence will be in Castelló, on the street of Benicarló, twenty-two, Baix, number twenty.	His residence will be in Castelló, in the street Benicarló, twenty-two, Baix, number twenty.	His residence will be in Castelló, on the street Benicarló, twenty-two, Baix, number twenty.	His residence will be in Castellón, on the street of Benicarló, twenty-two, Baix, number twenty.	His residence will be in Castellón, on the street Benicarló, twenty-two, Baix, number twenty.
common_voice_ca_17472245	Get their members’ proposals and advices so that these can be studied by the Council.	Collect the proposals and suggestions of its members so that they are studied by the Council bodies.	Collect the proposals and suggestions of its members so that they are studied by the Council's bodies.	Collect the proposals and suggestions of its members so that they are studied by the Council organs.	Collect the proposals and suggestions of its members so that they are studied by the Council ⁇ s bodies.	Collect the proposals and suggestions of its members so that they are studied by the council bodies.
common_voice_ca_17472247	He has just one best friend.	The best friend is the same.	The best friend is the one himself.	The best friend is one himself.	The best friend is himself.	The best friend is you.
common_voice_ca_17472253	Eating is the teacher of drinking.	Food is the master of drinking.	Food is a master of drinking.	Eating is a master of drinking.	Food is a drink master.	Food is master of drinking.
common_voice_ca_17472254	It will indefinitely keep using the most proper support which can guarantee this correct conservation.	It will be preserved indefinitely using the most appropriate support that guarantees this correct conservation.	It will be preserved indefinitely using the most appropriate support that guarantees this correct preservation.	It will be preserved indefinitely using the most appropriate support to ensure this correct conservation.	It will be preserved indefinitely using the most appropriate support to guarantee this correct conservation.	It will be preserved indefinitely using the most adequate support that guarantees this correct conservation
common_voice_ca_17472256	Donkey roar can’t reach the sky.	Wings of the donkey do not reach the sky.	Wings of a donkey do not reach the sky.	Wings of eagle do not reach the sky.	Wings of a donkey do not reach heaven.	Wings don't reach the sky.
common_voice_ca_17472257	When this arrives, neither the sum nor the delivery term are reasonable.	When this one arrives, neither the sum nor the delivery deadline are reasonable.	When this one arrives, neither the sum nor the delivery date are reasonable.	When this one arrives, neither the sum nor the delivery time are reasonable.	When this arrives, neither the sum nor the delivery deadline are reasonable.	When this arrives, neither the sum nor the delivery date are reasonable.
common_voice_ca_17647376	Maybe not.	Or maybe not.	Or perhaps not.	Or maybe not!	Or maybe not?	Maybe not.
common_voice_ca_17647377	Sure.	Of course it is.	Of course you do.	Of course it is!	Of course they are.	Of course you are.
common_voice_ca_17647378	Step by step.	Little by little.	Gradually.	Little by little!	Slowly, slowly	Gradually!
common_voice_ca_17647379	Promise me it.	Promise me.	Promise me!	Promise me that.	I promise you.	I promise.
common_voice_ca_17647380	We’ve won!	Get out of here!	Let's have a drink!	Let's go!	Let's have a chat!	Let ⁇ s go!
common_voice_ca_17647412	It’s necessary to exclude from the file the modification and the reference to volatile bodies in internal façades.	It is necessary to exclude from the file the modification L referring to the flying bodies with interior façades.	It is necessary to exclude from the file the modification L referring to flying bodies with interior façades.	It is necessary to exclude from the file the L modification referring to flying bodies with interior façades.	It is necessary to exclude from the file the modification L referring to the flying bodies with interior facades.	It is necessary to exclude from the file the modification L referring to flying bodies with interior facades.
common_voice_ca_17647413	Am I clear?	What's the matter with you?	Max Blygo? What is it?	What's wrong with you?	What's going on?	Max Blygo?
common_voice_ca_17647415	Approve the basis which should govern this meeting and which appear as annex to this Resolution.	Approve the bases to be governed by this call and which are listed as annexes in this resolution.	Approve the bases to be governed by this call and which appear as annexes in this resolution.	Approve the bases that should govern this call and which are listed as annexes in this resolution.	Approve the bases that should govern this call and that appear as annexes in this resolution.	Approve the bases that must govern this call and that appear as annexes in this resolution.
common_voice_ca_17647446	It was this one.	That's what it was.	That was it.	It was that.	It was this.	That ⁇ s what happened.
common_voice_ca_17647448	Leave me in peace!	Leave me alone!	Leave me alone.	Leave me in peace!	Leave me in peace.	Let me rest.
common_voice_ca_17647450	I swallowed saliva.	I'm going to get some saliva.	I ⁇ m going to get some saliva.	I'm going to the bathroom.	I ⁇ m going to get some olive oil.	I'm going to take a bath.
common_voice_ca_17647466	Place, reproach and package the goods.	Place, rest and pack the goods.	Place, rest, and pack the goods.	Place, rest, and pack the merchandise.	Place, rest and pack the merchandise.	He puts, rests and packs goods.
common_voice_ca_17647470	I was astounded.	I froze to death.	I was frozen.	I froze.	I got frozen.	I froze myself.
common_voice_ca_17647491	Fourth inscription, dated eleven July nineteen ninety-six: economically cancelled, there is only registry cancellation.	Fourth inscription, dated June eleven, one thousand nine hundred and ninety-six; economically canceled, registration cancellation remains.	Fourth inscription, dated June eleven, one thousand nine hundred and ninety-six, canceled economically, remains cancellation or registration.	Fourth inscription, dated June eleven, one thousand nine hundred and ninety-six; economically canceled, remains cancellation or registration.	Fourth inscription, dated June eleven, one thousand nine hundred and ninety-six, canceled economically, remains cancellation of registration.	Fourth inscription, dated June eleven, one thousand nine hundred and ninety-six; economically canceled, remains cancellation of registration.
common_voice_ca_17647492	Amazing.	It's very bright.	There was a light.	It was bright.	The Light of the World	The Light of the Sea
common_voice_ca_17647495	Oh my God!	Oh, my God!	Oh, my God.	Oh my God!	My God!	Oh my God.
common_voice_ca_17647502	The most exceptional environmental values should be connected to farming activity.	The most prominent environmental values were linked to agricultural activity.	The most prominent environmental values are linked to agricultural activity.	The most outstanding environmental values were linked to agricultural activity.	The most prominent environmental values were associated with agricultural activity.	The most prominent environmental values were tied to agricultural activity.
common_voice_ca_17647503	Tomorrow is another day.	Tomorrow will be another day.	It will be another day tomorrow.	Tomorrow will be a different day.	Tomorrow is another day.	It will be another day.
common_voice_ca_17486288	As a consequence, it won’t develop the mining extraction.	Consequently, the mining extraction will not be developed.	Consequently, the said mining will not be able to develop.	Consequently, this mining extraction will not be developed.	As a result, the mining extraction will not be developed.	Consequently, the said mining will not be developed.
common_voice_ca_17486289	From the sea, the sturgeon, from the earth the pig.	From the sea the sturgeon and from the earth the bacon.	From the sea to the estuary, and from the earth to the bacon.	From the sea the Asturian and from the earth the Bacon.	From the sea to the estuary and from the earth to the bacon.	From the sea the Asturian, and from the earth the Bacon.
common_voice_ca_17486290	The husband’s city, for the woman, is Madrid.	The husband's village, but the wife's is Madrid.	The husband's people, but the wife's Madrid.	The husband's village, but the wife's Madrid.	The man's village, but the woman's is Madrid.	The husband's town, but the wife's Madrid.
common_voice_ca_17486291	However, most of them will be unproductive if they are still scattered.	But most would remain unproductive if they remained scattered.	But most would remain unproductive if they were kept scattered.	But most of them would remain unproductive if they were kept scattered.	But most would remain unproductive if they stayed scattered.	But most of them would remain unproductive if they were kept scattered
common_voice_ca_17486292	I can’t understand, if our citizen has spent six francs in one thing, why he couldn’t spend it in another one.	It is not seen that, as our citizen has spent six francs on one thing, he will not be able to spend them on another.	It is not seen that, since our citizen has spent six francs on one thing, he will not be able to spend them on another.	It is not seen that, as our citizen has spent six francs on one thing, he will not be able to spend it on another.	It is not seen that, since our citizen has spent six francs on one thing, he cannot spend them on another.	It is not seen that, as our citizen has spent six francs on one thing, he cannot spend them on another.
common_voice_ca_17486293	One hour.	One hour.	An hour.	an hour.	an hour	one hour
common_voice_ca_17486294	Here, it’s necessary a subparagraph in the discrepancies which works as calculation method.	Here, however, it is necessary to make a necessary insight into the discrepancies in terms of calculation methods.	Here, however, it is necessary to make a necessary insight into the discrepancies in terms of the methods of calculation.	Here, however, it is necessary to make a necessary insight into the discrepancies in terms of the calculation methods.	Here, however, it is necessary to make a necessary insight into the discrepancies regarding the methods of calculation.	Here, however, it is necessary to make a necessary insight into the discrepancies regarding the calculation methods.
common_voice_ca_17486302	Later, in the third chapter, we will present these kinds of examples in the frame of the work.	Later, in the third chapter, we will present examples of this type in the framework of the opera.	Later, in the third chapter, we will present examples of this type in the frame of the opera.	Later, in the third chapter, we will present examples of this type in the framework of the operetta.	Later, in the third chapter, we present examples of this type in the framework of the opera.	Later, in the third chapter, we present examples of this type in the frame of the opera.
common_voice_ca_17486304	It will automatically recognize the machine of your computer.	You'll automatically recognize your computer's machinery.	You'll automatically recognize the machinery of your computer.	You will automatically recognize the machinery of your computer.	You will automatically recognize your computer's machinery.	You'll automatically recognize your computer's hardware.
common_voice_ca_17486305	We do.	We are.	We did.	Yes, we are.	We do.	We will.
common_voice_ca_17486306	The handler permit of plant-protection pesticides is necessary for its application.	It is mandatory to have the license to manipulate phytosanitary pesticides for its application.	It is mandatory to have the license to manipulate phytosanitary pesticides for their application.	The possession of the phytosanitary pesticide manipulator card is mandatory for its application.	The possession of the phytosanitary pesticide manipulator license is mandatory for its application.	The possession of the phytosanitary pesticide control card is mandatory for its application.
common_voice_ca_17486308	The jury can issue two awards without economic retribution.	The jury will be able to grant executions without the right to financial compensation.	The jury will be able to grant executions without the right to economic retribution.	The jury may grant executions without the right to financial compensation.	The jury may grant executions without the right to economic retribution.	The jury can grant executions without the right to economic retribution.
common_voice_ca_17486309	Deep-sea fishing is not for children.	High-altitude fishing is not for children.	High-altitude fishing is not for a child.	High-altitude fishing is not childish.	Height fishing is not for children.	High fishing is not for children.
common_voice_ca_17486310	They cannot allow so many discomforts.	They couldn't afford so many troubles.	They couldn't afford so much trouble.	They couldn't afford that much trouble.	They couldn't afford so many problems.	They couldn't afford so many troubles!
common_voice_ca_17486311	This is a reality.	And this is a reality.	And that's a reality.	And that is a reality.	And that ⁇ s a reality.	And this is reality.
common_voice_ca_17486312	He was egoist, rude, a man without education.	He was a selfish man, a scoundrel, a man without education.	He was a selfish man, a bully, a man without education.	He was an egoist, a bully, a man without education.	He was a selfish, a bully, a man without education.	He was a selfish man, a bully, a man without education!
common_voice_ca_17486313	The milk comes out from the mouth, not from bones.	The milk comes out of the muscles, not the bones.	Salt comes out of the muscles, not the bones.	The milk comes out of the muscles and not the bones.	Salt comes out of the moss, not the bones.	Salt comes out of the muscles and not the bones.
common_voice_ca_17486314	Thirty days has November, April, June and September; all the other ones have thirty-ones, while February twenty-eight.	Thirty days are November and April, June and September; all the others are thirty-one and February twenty-eight.	Thirty days are November and April, June and September, all the others thirty-one and February twenty-eight.	Thirty days is November and April, June and September; all the others are thirty-one and February twenty-eight.	Thirty days are November and April, June and September, all the others are thirty-one and February twenty-eight.	Thirty days are November and April, June and September; all others are thirty-one and February twenty-eight.
common_voice_ca_17486315	He’s making studies and proposes the managing indicators of the Juridical Gabinet as well as its periodical actualization.	He conducts the study and proposes the management indicators of the legal office and its periodic update.	He does the study and proposes the management indicators of the legal office and its periodic update.	He studies and proposes the management indicators of the legal office and its periodic updating.	He studies and proposes the management indicators of the legal office and its periodic update.	He studies and proposes the management indicators of the Legal Office and its periodic update.
common_voice_ca_17486317	In Juny, July and August, Madame, we will not come by you; as soon as it will be cooler, we’ll come and visit you.	June, July and August, ma'am, I'm not with you; when the cool comes, we'll meet again.	June, July and August, ma'am, I'm not with you; when the cool comes, we'll see each other again.	June, July and August, ma'am, I'm not with you; when the freshness comes, we'll meet again.	June, July and August, ma'am, I'm not with you; when the cool comes, we'll be back.	June, July and August, ma'am, I'm not with you; when the cool comes, we'll be back to meet.
common_voice_ca_17486318	Yes or No?	Yes or no?	Yes or no.	Yeah, or not.	Yes or no ?	Yeah or no.
common_voice_ca_17486319	The reports can be digital; it’s not necessary their presentation on paper.	Reports can be submitted in digital format, without the need for their presentation in paper support.	Reports can be presented in digital format, without the need for their presentation in paper support.	Reports can be submitted in digital format, but their presentation is not necessary in paper support.	Reports can be submitted in digital format, but their presentation is not required in paper support.	Reports can be presented in digital format, but their presentation is not necessary in paper support.
common_voice_ca_17486320	It concerns sectors with great improvement capabilities, we think they can give an added value.	These are sectors with great growth potential, and we think they are contributors of added value.	These are sectors with great growth potential, and we think they're contributors of added value.	These are sectors with high growth potential, and we think they are contributors of added value.	These are sectors with great growth potential, and we think they are contributors to added value.	These are sectors with great growth potential, and we think they're contributors to added value.
common_voice_ca_17486321	It’s not the same.	It's not the same.	It ⁇ s not the same.	That's not the same.	It's not the same thing.	It is not the same.
common_voice_ca_19897676	It’s the shortest one of four symphonies.	It is the shortest of the four symphonies.	It's the shortest of the four symphonies.	It's the shortest of four symphonies.	It is the shortest of four symphonies.	It is the shortest of the four symphonies:
common_voice_ca_19897677	They prefer places where it’s possible to hide.	They also prefer places where they can hide.	They also prefer places to hide.	They also prefer places where they may hide.	They also prefer places they can hide.	They prefer places where they can hide.
common_voice_ca_19897680	The city was going to be destroyed during the war.	The city was destroyed during the war.	The city was devastated during the war.	The city was razed during the war.	The city was ravaged during the war.	The city was torn down during the war.
common_voice_ca_19897732	If we miss the exposition, the feature can be placed back in another place.	If the exhibition is lost, the characteristic could be relocated to another place.	If the exposition is lost, the characteristic could be relocated to another place.	If the exposure is lost, the characteristic could be relocated to another place.	If the exhibition is lost, the characteristic could be relocated elsewhere.	If the exposure is lost, the characteristic could be relocated elsewhere.
common_voice_ca_19897733	He’s going to touch the arquiatre’s dignity.	He attained the dignity of archdeacon.	He attained the dignity of an archduke.	He attained the dignity of an archdeacon.	He attained the dignity of an archaeologist.	He attained the dignity of an archaic.
common_voice_ca_19897734	Originally, she was charged to look after cows.	She was originally in charge of keeping and caring for the cows.	She was originally in charge of keeping and taking care of the cows.	Originally, she was in charge of keeping and caring for the cows.	She was originally in charge of keeping and caring for cows.	Originally, she was in charge of keeping and caring for cows.
common_voice_ca_19897735	It will be carried out through weekly aerial powders by suburban communities.	It was carried out by almost weekly aerial pollinations by suburban communities.	It was carried out through almost weekly aerial pollinations by suburban communities.	It was carried out through almost weekly air pollution by suburban communities.	It was carried out by almost weekly air pollution by suburban communities.	It was carried out by almost weekly air pollution from suburban communities.
common_voice_ca_19897761	Here are described the proposals of the Administrative Council and of the Scientific Committee of the Technical Body.	It describes the guidelines proposed by the Board of Directors and the Scientific Committee of the Technical Agency.	The guidelines proposed by the Board of Directors and the Scientific Committee of the Technical Agency are described.	It describes the guidelines proposed by the Administrative Council and the Scientific Committee of the Technical Agency.	They describe the guidelines proposed by the Board of Directors and the Scientific Committee of the Technical Agency.	It describes the guidelines proposed by the Board of Directors and the Scientific Committee of the technical agency.
common_voice_ca_19897762	It’s popularly accepted as mother country.	She is popularly accepted as the Mother of the Fatherland.	She is popularly accepted as the mother of the fatherland.	She is popularly accepted as the mother of the homeland.	It is popularly accepted as the Mother of the Fatherland.	Popularly accepted as the Mother of the Fatherland.
common_voice_ca_19897764	In reality, he carries out claimed and diffusion activities of Basque culture.	Nowadays he performs activities of demanding and dissemination of the Basque culture.	Nowadays he performs activities of demanding and dissemination of Basque culture.	Nowadays it carries out activities of demanding and dissemination of Basque culture.	Nowadays, he performs activities of demanding and dissemination of Basque culture.	Currently, he performs activities of demanding and dissemination of Basque culture.
common_voice_ca_19897765	However, this explanation doesn’t explain the continuous presence of the hydrogen observed.	However, this explanation does not explain the continuous presence of the observed hydrogen.	But this explanation does not explain the continuous presence of the observed hydrogen.	However, this explanation does not explain the continued presence of the observed hydrogen.	However, this explanation does not explain the continuous presence of observed hydrogen.	But this explanation does not explain the continued presence of the observed hydrogen.
common_voice_ca_19897787	As a professional, I didn’t get a notable victory.	As a professional he did not achieve any remarkable victory.	As a professional, he achieved no remarkable victory.	As a professional he did not achieve any notable victory.	As a professional he achieved no remarkable victory.	As a professional he did not achieve any remarkable victories.
common_voice_ca_19897806	This group can become a learning community.	This group can become a learning community.	This group can become a community of learning.	This group may become a learning community.	This group may become a community of learning.	This group could become a learning community.
common_voice_ca_19897808	After having been three years in Russia, they travelled in Persia.	After a three-year stay in Russia, they traveled to Persia.	After a three-year stay in Russia they traveled to Persia.	After a three-year stay in Russia, they travelled to Persia.	After a stay of three years in Russia, they traveled to Persia.	After three years in Russia, they traveled to Persia.
common_voice_ca_19897809	It’s mainly diurnal and makes groups.	It is mainly diurnal and forms banks.	It is mainly diurnal and forms benches.	It is mainly daytime and forms benches.	It is mainly daytime and forms banks.	It is primarily diurnal and forms banks.
common_voice_ca_19897810	The imperial Russian capital was composed by the court.	In the Russian imperial capital it was composed for the court.	In the Russian imperial capital, he composed for the court.	In the Russian imperial capital he composed for the court.	In the Russian imperial capital it was for the court.	In the Russian imperial capital it was composed for the Court.
common_voice_ca_19897831	The main culture is the Arabic one, both with ethnic and linguistic mix, as outside.	The predominant culture is Arabic, with an ethnic and linguistic mixture on the outskirts.	The predominant culture is Arabic, with a mixture of ethnic and linguistic in the outskirts.	The predominant culture is Arabic, with a mixture of ethnic and linguistic at the outskirts.	The predominant culture is Arabic, with a mixture of ethnic and linguistic to the outskirts.	The predominant culture is Arabic, with a mixture of ethnic and linguistic to the outside.
common_voice_ca_19897832	The development of reaction nuclear weapons and airplanes let this politics obsolete.	The development of nuclear weapons and reactors left this policy obsolete.	The development of nuclear weapons and reaction planes left this policy obsolete.	The development of nuclear weapons and reaction aircraft left this policy obsolete.	The development of nuclear weapons and jet aircraft left this policy obsolete.	The development of nuclear weapons and reactors left this policy outdated.
common_voice_ca_19897833	He will go to Thailand!	Now it's Thailand.	It's now Thailand.	Now to Thailand.	Now in Thailand.	Now Thailand.
common_voice_ca_19897835	He’s alone and lived by the Children’s College.	He's single and lives in the infant's hospital.	He is single and lives in the infant's hospital.	He is single and lives in the Infant's Hospital.	He is single and lives in the Children's Hospital.	He's single and lives in the infant hospital.
common_voice_ca_19897851	The house door is made up of compact, pure calcareous rock with low porosity.	The facade of the house is made of limestone, compact, crystalline and slightly porous.	The facade of the house is made of limestone, compact, crystalline and little porous.	The front of the house is made of limestone, compact, crystalline and slightly porous.	The front of the house is made of limestone, compact, crystalline and little porous.	The facade of the house is made of limestone, compact, crystalline, and little porous.
common_voice_ca_19897852	Both dismiss, by preparing to die together.	The two say goodbye, preparing to die together.	The two say goodbye, getting ready to die together.	They both say goodbye, preparing to die together.	The two of them say goodbye, getting ready to die.	The two of them say goodbye, preparing to die together
common_voice_ca_19897855	An interrogative expression gets the relevance representing its answer as desired.	An interrogative expression achieves relevance by representing its response as desirable.	An interrogative expression achieves relevance by representing its answer as desirable.	An interrogative expression achieves relevance by representing his answer as desirable.	An interrogative expression achieves relevance, representing its response as desirable.	An interrogative expression achieves relevance by representing its reply as desirable.
common_voice_ca_19897856	Caterina is going to oppose to the Venetian intrusions in the island government.	Caterina opposed Venetian introspections in the government of Illyria.	Caterina opposed Venetian introspection in the government of Illyria.	Catherine opposed Venetian introspections in the government of Illyria.	Caterina opposed the Venetian introspections in the government of Ililah.	Caterina opposed the Venetian introspections in the government of Ilija.
common_voice_ca_19897891	It disgorges into the River Roig, some kilometers before getting to Hanoi.	It flows into the Red River a few kilometers before it reaches Hanoi.	It flows into the Red River a few kilometres before it reaches Hanoi.	It flows into the Red River a few miles before it reaches Hanoi.	It flows into the Red River a few kilometers before reaching Hanoi.	It flows into the Red River a few kilometers before it arrives in Hanoi
common_voice_ca_19897892	The Longobards built the first modern castle of the area in Bosco Marengo.	The Longobards built the first castle in the area, in the modern Bosco-Marengo.	The Longobards built the first castle in the area in the modern Bosco-Marengo.	The Longobards built the first castle in the area, in the modern Bosco Marengo.	The Longobards built the first castle in the area in the modern Bosco Marengo.	The Lombards built the first castle in the area in the modern Bosco-Marengo.
common_voice_ca_19897893	The ammonium nitrate is the oxidant and the aluminum is the explosion enhancer.	Ammonium nitrate is the oxidizer and aluminum is an explosive enhancer.	Ammonium nitrate is the oxidizer and aluminum is an explosion enhancer.	Ammonium nitrate is the oxidizer and aluminum is an explosive booster.	The ammonium nitrate is the oxidizer and the aluminum is an explosive enhancer.	Ammonium nitrate is oxidizing and aluminum is an explosive enhancer.
common_voice_ca_19897894	This article concerns, above all, of real vector fibers with fibers having specific dimensions.	This article deals mainly with real Victorian fibers, with finite-dimensional fibers.	This article mainly deals with real Victorian fibers, with finite-dimensional fibers.	This article deals mainly with real Victoria fibers, with finite-dimensional fibers.	This article deals mainly with real Victorian fibers with finite-dimensional fibers.	This article deals mainly with real Victorian fibers, with finite-dimensional fibres.
common_voice_ca_19897895	On the south, the railway network represents an impassable barrier for the urban development.	To the south, the railway line constitutes an impassable barrier for urban expansion.	In the south, the railway line constitutes a barrier to urban expansion.	In the south, the railway line is a barrier to urban expansion.	To the south, the railway line is a barrier to urban expansion.	To the south, the railway line constitutes an impassable barrier for urban development.
common_voice_ca_17478948	March has a fake spring deceiving the livestock.	March, a false spring that deceives the cattle.	March, false spring that deceives the cattle.	March, false spring, that deceives the cattle.	March, false spring, which deceives the cattle.	March is a false spring that deceives the cattle.
common_voice_ca_17478949	Model three-dimensional artistic pieces according to the original ones of your own ides or copies of the models proposed.	Modeling three-dimensional artistic pieces, whether original of their own idea or a copy of the proposed models.	Modeling three-dimensional artistic pieces, whether original of their own idea or a copy of proposed models.	Modeling three-dimensional artistic pieces, whether original or a copy of the proposed models.	Modeling three-dimensional artistic pieces, whether original or copy of proposed models.	Modeling three-dimensional artistic pieces, whether original or a copy of proposed models.
common_voice_ca_17478952	He said yes with his head.	He's got a simple head.	It's a simple cap.	He's got a simple head	It means a simple cap.	It means a simple cap
common_voice_ca_17478955	Bad tree, bad branches.	In front of the tree, there are bad branches.	In front of the tree, bad branches.	In front of the tree, the branches hurt.	Before the tree, the branches are bad.	Before the tree, bad branches.
common_voice_ca_17478957	Answer!	Contested	The answer is:	The contest.	The contestant	The contest
common_voice_ca_17478958	I don’t know it.	We ignore them.	we ignore them	We ignore them	We ignore it	we ignore it
common_voice_ca_17478959	The valorization will be between null and two, by removing the candidates which don’t have more than five points.	The rating will be between zero and ten, eliminating the applicants who do not exceed five points.	The rating will be between zero and ten, eliminating the applicants who do not exceed the five points.	The rating will be between zero and ten, eliminating the applicants who did not exceed five points.	The rating will be between zero and ten, eliminating applicants who do not exceed five points.	The rating will be between zero and ten, eliminating applicants who did not exceed five points.
common_voice_ca_17478960	That is, go to the beginning of the development thanks to the software.	That is, to go towards development thanks to the software.	That is, to go towards development thanks to software.	That is, going towards development thanks to software.	In other words, go to development thanks to software.	That is, going towards development thanks to the software.
common_voice_ca_17478961	When October is over, the fly and the mosquito die.	When October is over, the fly and the mosquito die.	When October is over, the mosquito and the fly die.	When the October is over, the fly and the mosquito die.	When October is over, the fly and the mosquito are dead.	When October is over, the mouse and the mosquito die.
common_voice_ca_17478963	Hence, the mother and the grand-mother boil it, while they were giving me a piece of bread with sugar.	Then the mother or grandmother boiled it, and with that thick cloth they put on a piece of bread and sucked it into me.	Then the mother or grandmother boiled it, and with that thick cloth they made a piece of bread and sucked it into me.	Then the mother or grandmother boiled it, and with that thick cloth they put on a piece of bread and sucked it on me.	Then the mother or grandmother boiled it, and with that thick cloth they put on a piece of bread and sucked it.	Then the mother or grandmother boiled it, and with that thick cloth they put a piece of bread on it and sucked it.
common_voice_ca_17478968	Think greatly and be conscious of the role we can play to improve our country.	Think big and be aware of the role we can play to improve our country.	To think big and be aware of the role we can play to improve our country.	Think about it and be aware of the role we can play to improve our country.	Thinking big and being aware of the role we can play to improve our country.	To think big and be aware of the role we can play to improve our country!
common_voice_ca_17478971	God looks at us from a narrow place.	Let us guard a madman in a narrow place.	Let's keep a madman in a narrow place.	Let us keep a madman in a narrow place.	Let's keep a madman in a tight place.	Let's keep a madman in a narrow place!
common_voice_ca_17478977	With thyme, mauve and rosary, you’ll have a rich herbalist.	A rich herbaceous plant is planted in marigold with algae and rosary grains.	A rich herbaceous plant is planted in marigolds with algae and rosary grains.	A rich herbaceous plant is planted in a rosary with algae and grains.	A rich herbaceous plant is planted with rosary algae and grains.	A rich herbaceous plant is planted in marigolds with algae and rosary trees.
common_voice_ca_17478980	If you want a good laurel, plant it in February.	If you want vanilla, plant it in February.	If you want a vanilla, plant it in February.	If you want a banana, plant it in February.	If you want vanilla, plant it for February.	If you want vanilla, plant it by February.
common_voice_ca_17478981	Year with milk caps will have an amazing end.	A year of rains, snow to the hills.	A rainy year, it snows to the hills.	A rainy year, snow to the hills.	A year of rain, snow to the hills.	A year of rains, snow to the heels.
common_voice_ca_17478987	At the end of November, you will get always your olives.	At the end of November, you'll always pick up your olive.	At the end of November, you will always pick up your olive.	At the end of November you will always pick up your olive.	At the end of November, you will always gather your olive.	At the end of November, you'll always have your olive.
common_voice_ca_17478988	These were the machines going and draining the soils according to the cultivation needs.	They were the machines that flooded and dried up the fields according to the requirements of cultivation.	They were the machines that flooded and dried the fields according to the requirements of cultivation.	They were the machines that flooded and dried up the fields according to the requirements of the cultivation.	They were the machines that flooded and dried the fields according to the requirements of the cultivation.	They were the machines that flooded and dried up the fields, according to the requirements of cultivation.
common_voice_ca_17797070	First thought.	First reflection.	First thought.	First reflection:	First reflection	The first thought.
common_voice_ca_17797072	We come from Benavites.	We come from Benavites.	We are coming from Benavites.	We are from Benavites.	We're from Benavites.	We come from Benabites.
common_voice_ca_17797073	We come from Santa Paola.	We come from Santa Pola.	We come from Santa Paula.	We are coming from Santa Pola.	We're from Santa Pola.	We are from Santa Pola.
common_voice_ca_17797074	We come from Tavernes de la Valldigna.	We come from Tavernes de la Valldigna.	We are coming from Tavernes de la Valldigna.	We are from Tavernes de la Valldigna.	We come from Tavernas de la Valldigna.	We come from Tavernes de la Valldigna.
common_voice_ca_17797075	On Saint Matthew, the grape is mine, the apple is yours.	For St. Matthew, my grape and your melon.	For Saint Matthew, my grape and your melon.	For St. Matthew, my grapes and your melon.	By Saint Matthew, my grape and your melon.	For Saint Matthew, my grapes and your melon.
common_voice_ca_17797076	Núria smokes a lot.	The Nuria smokes fireworks.	Nuria smokes fireworks.	Nuria smokes a lot.	Nuria smokes firecrackers	The Nuria smokes fairies
common_voice_ca_17797077	It’s not possible to present more than one instance, unless he will choose more than one specialty.	He will not be able to present more than one instance, unless he opts for more than one specialty.	He will not be able to present more than one instance, except that he opts for more than one specialty.	He will not be able to present himself more than one instance, unless he opts for more than one specialty.	He will not be able to present more than one instance, unless he chooses more than one specialty.	You will not be able to submit more than one instance, unless you choose more than one specialty.
common_voice_ca_17797078	I wan to remove all: I’m going to take dough.	I want to take it all off; I drank too much.	I want to take it all off, I drank too much.	I want to take it all away; I drank too much.	I want to take it all out; I drank too much.	I want to take it all off; I saw too much.
common_voice_ca_17797079	We come from Santa Eulàlia de Ronçana.	We come from Santa Eulàlia de Ronçana.	We are from Santa Eulàlia de Ronçana.	We come from Santa Eulalia de Ronçana.	We are coming from Santa Eulàlia de Ronçana.	We come from Santa Eulària de Ronçana.
common_voice_ca_17797080	He has about one hundred thousand chains.	There are about a hundred thousand chains.	There are about one hundred thousand chains.	There's about a hundred thousand chains.	There are close to a hundred thousand chains.	There are nearly a hundred thousand chains.
common_voice_ca_17797082	We come from Pinós.	We come from Pinós.	We're from Pinós.	We are from Pinós.	We come from Alpinós.	We come from Pinòs.
common_voice_ca_17797083	We come from Castellcir.	We come from Castelcir.	We come from Castellcir.	We come from Castelcí.	We come from Castellcí.	We are from Castelcir.
common_voice_ca_17797122	We have to do the half, right?	You only need half, don't you?	You only need half of it, right?	You only need half, right?	You only need half of it, huh?	We only need half, right?
common_voice_ca_17797125	We come from Arsèguel.	We come from Arsèguel.	We come from Arséguel.	We are coming from Arsèguel.	We're from Arsèguel.	We are from Arsèguel.
common_voice_ca_17797127	The free projects can create a documentation with user and installation manuals or frequent question and answer compilations.	Free projects tend to create documentation with hard-to-use manuals, installation or collections of more frequent questions and answers.	Free projects tend to create documentation with hard-to-use manuals, installations or more frequent questions and answers collectors.	Free projects tend to create documentation with hard-to-use manuals, installation or more frequent questions and answers collectors.	Free projects tend to create documentation with hard-to-use manuals, installation or more frequent question and answer collections.	Free projects tend to create documentation with hard-to-use manuals, installation or collections of more frequent questions and answers,
common_voice_ca_17797142	Hence, They are going to dispatch the execution in the solicited terms.	Therefore, it is appropriate to dispatch the execution in the terms requested.	Therefore, it is appropriate to dispatch the execution to the terms requested.	Therefore, it is appropriate to dispatch the execution in the requested terms.	Therefore, it is appropriate to send the execution in the terms requested.	Therefore, it is procedural to dispatch the execution in the terms required.
common_voice_ca_19896624	Actually, the magazines are one of the most sold written means.	Nowadays, magazines are one of the best-selling and best-selling written media.	Nowadays, magazines are one of the best-selling and most read written media.	Nowadays, magazines are one of the best-selling and most widely read written media.	Nowadays, magazines are one of the best-selling and best-read written media.	Nowadays, magazines are one of the best-selling and read written media.
common_voice_ca_19896625	There is still the Rabbi Jacob’s Hebrew translation in a manuscript.	The Hebrew translation of Rabis Jacob's commentary still exists in a manuscript.	The Hebrew translation of Rabbi Jacob's commentary still exists in a manuscript.	The Hebrew translation of the commentary of Rabbi Jacob still exists in a manuscript.	The Hebrew translation of the commentary by Rabis Jacob still exists in a manuscript.	The Hebrew translation of the commentary of Rabis Jacob still exists in a manuscript.
common_voice_ca_19896678	Some slums have the windows as small holes.	Some of the barracks have small oculus windows.	Some of the barracks have small oculus windows as windows.	Some of the barracks have small glasses as windows.	Some of the huts have small oculus windows.	Some of the huts have small oculus windows as windows.
common_voice_ca_19896679	The brother thinks he is a Turkish manager.	The brother thinks he's a Turkish chief.	His brother thinks he's a Turkish chief.	The brother thinks he's a Turkish leader.	The brother considers him a Turkish chief.	The brother thinks he's a Turk.
common_voice_ca_19896681	Actually, he is governing the Chartres church.	He is currently rector of the parish of Chartres.	He is currently rector of the Parish of Chartres.	He is currently the rector of the parish of Chartres.	He is currently Rector of the Parish of Chartres.	He is currently rector of the parish of Chartres.
common_voice_ca_19896682	Although Helena’s offer to pay him the trip, Abraham doesn’t listen to her requests.	Despite Elena's offer to pay for the trip, Abraham does not listen to her requests.	Despite Elena's offer to pay for her trip, Abraham does not listen to her requests.	Despite Elena's offer to pay him for the trip, Abraham does not listen to her requests.	Despite Helena's offer to pay for the trip, Abraham does not listen to her requests.	Despite Elena's offer to pay him for the trip, Abraham does not listen to his requests.
common_voice_ca_19908697	This is a concept especially associated to Nietzsche.	This is a concept specially associated with Nietzsche.	This is a concept especially associated with Nietzsche.	This is a concept specifically associated with Nietzsche.	This is a concept particularly associated with Nietzsche.	This is a particular concept associated with Nietzsche.
common_voice_ca_19908698	In rejection, some people are going to make high education with training and recombination.	As a result, they were able to pursue higher education, people with little training and recommendation.	As a result, they were able to pursue higher studies, people with little training and recommendation.	As a result, they were able to pursue higher education, with little training and recommendation.	As a result, they were able to pursue higher education with little training and recommendation.	As a result, they were able to pursue higher education, with little training and recommendations.
common_voice_ca_19908699	The endrin will be the agricultural part and it will be used even to go on holiday.	The spiders stayed in the agricultural part and also used it to summer.	The spiders stayed on the farm and also used it to summer.	The spiders stayed in the agricultural section and also used it to summer.	The spiders stayed in the agricultural part and also used it for summer.	The spiders stayed on the farm and also used it for summer.
common_voice_ca_19908700	It concerns a group of one-family terraced dwellings occupying both sides of the street.	It is a set of single-family estates between midwives that occupy the two sides of the street.	It is a set of single-family estates between midwives that occupy both sides of the street.	It is a set of single-family stages between midges that occupy both sides of the street.	It is a set of single-family stages between midges that occupy the two sides of the street.	It is a set of single-family stages between midwives that occupy both sides of the street.
common_voice_ca_19908701	This will be known as a man overseeing the count of Antioquia.	This one recognized as Lord Sovereign the Prince of Antioch.	He recognized the Prince of Antioch as Lord Sovereign.	He recognized the prince of Antioch as Lord Sovereign.	This one recognized the Prince of Antioch as Lord Sovereign.	This one recognized the prince of Antioch as Lord Sovereign.
common_voice_ca_19908712	The main religion is Hinduism.	The main religion is Hinduism.	Hinduism is the main religion.	The main religion is hinduism.	The primary religion is Hinduism.	The main religion is Hindus.
common_voice_ca_19908713	It is made up of different scientific committees, as well as of the assessor counselor of specific important publications.	He is a member of several scientific committees, as well as the advisory board of prestigious specialized publications.	He is a member of various scientific committees, as well as the advisory board of prestigious specialized publications.	It is part of several scientific committees, as well as the advisory board of prestigious specialized publications.	He is part of several scientific committees, as well as the advisory board of prestigious specialized publications.	It is part of several scientific committees, as well as the advisory council of prestigious specialized publications.
common_voice_ca_19908714	It will be the first one of five expected movies.	It will be the first of five scheduled films.	It will be the first of five planned films.	It will be the first film of five schedules.	It will be the first film of five scheduled.	It will be the first of five films.
common_voice_ca_19908715	This position is used since ancient times.	This position has been used since antiquity.	This position has been used since ancient times.	This position has been in use since ancient times.	This position has been used since Antiquity.	This position has been used since antiquity .
common_voice_ca_19908716	The logo of his game is drawn by the Valencian Xavier Mariscal.	The logo of his party is designed by the Valencian Xavier Mariscal.	The logo of his party is designed by the Valencian Xavier Mariscall.	The logo of his party is designed by the Valencian Javier Mariscal.	The logo of his party is designed by the Valencian Javier Mariscal.	The logo of his party is designed by the Valencian Javier Mariscall.
common_voice_ca_19908727	These heterosexual marriages take the name of free marriages.	These heterosexual unions receive the legal name of free union.	These heterosexual unions get the legal name of free union.	These heterosexual unions are given the legal name free union.	These heterosexual unions receive the legal name free union.	These heterosexual unions are called free unions.
common_voice_ca_19908728	His gothic style has a clear Franco-Flamenco origin.	His Gothic style is declared to be of Franco-Flamenco origin.	His Gothic style is declared to be of Franco-Flemish origin.	His Gothic style is declared Franco-Flamenco ancestry.	His Gothic style is declared Franco-Flamenco ascendance.	His Gothic style is declared to be of Franco-Flamenco descent
common_voice_ca_19908729	A commandant’s brother is going to be nominated by the king as counselor.	A younger brother of the commander-in-chief was appointed by the king as advisor.	A younger brother of the commander-in-chief was appointed by the king as an advisor.	A younger brother of the commander-in-chief was appointed by the king as adviser.	A younger brother of the commander in chief was appointed by the king as advisor.	A younger brother of the commander in chief was appointed by the king as an advisor.
common_voice_ca_19908730	In his lists, his victory is underscored in four stage victories of Giro d’Italia.	In his record stands out the victory in four stage victories of the Giro d'Italia.	In his record stands out the victory in four stages of the Giro d'Italia.	In his record stands the victory in four stage victories of the Giro d'Italia.	In his record stands out the victory with four stage victories of the Giro d'Italia.	In his record stands out the victory in four stage wins of the Giro d'Italia.
common_voice_ca_19908731	There are even thermal oscillations.	There are also thermal oscillations.	Thermal oscillations are also present.	Thermal oscillations also occur.	Thermic oscillations are also present.	thermal oscillations are also present.
common_voice_ca_19908763	The climate is humid and temperatures are higher than in Meseta.	The climate is humid, and the temperatures are higher than in the plateau.	The climate is humid and the temperatures are higher than in the plateau.	The climate is humid, and the temperatures are higher than in the plain.	The climate is humid and the temperatures are higher than in the plain.	The climate is humid, and temperatures are higher than in the plateau.
common_voice_ca_19908765	At a certain depth, many meters inside, there are rock areas.	At a certain depth, many meters to the inside alternate with rocky areas.	At a certain depth, many meters to the inside, alternate with rock areas.	At a certain depth, many meters to the inside alternate with rock areas.	At a certain depth, many meters to the inside, alternate with rock zones.	At some depth, many meters to the inside alternate with rock areas.
common_voice_ca_19908766	The first plant is addressed to bedrooms.	The first floor is intended for bedrooms.	The first floor is intended for dormitories.	The first floor is for bedrooms.	The first floor is for dormitories.	The first floor is used for dormitories.
common_voice_ca_19908767	As the rest of the group channels. he finances through a specific fee and advertisement.	Like the rest of the group's channels, it is financed by a specific tax and advertising.	Like the rest of the group's channels, it is financed with a specific tax and advertising.	Like the rest of the group's channels, it is funded with a specific tax and advertising.	Like the rest of the group's channels, it is funded by a specific tax and advertising.	Like the rest of the group's channels, it is financed by a specific tax and publicity.
common_voice_ca_19908797	Palmer died in a hotel in Paris, as a victim of a heart attack.	Palmer died in a hotel in Paris of a heart attack.	Palmer died at a hotel in Paris of a heart attack.	Palmer died in a Paris hotel victim of a heart attack.	Palmer died in a hotel in Paris, the victim of a stroke.	Palmer died at a hotel in Paris, the victim of a stroke.
common_voice_ca_19908799	The entrance is through a lowered arch on the west façade.	The access is through an arched portal lowered to the west façade.	The access is through a low arched portal on the west façade.	The access is through an arched portal lowered to the west facade.	Access is through an arched portal lowered to the west façade.	The access is through a low arched portal on the west facade.
common_voice_ca_19908800	The Grimm brothers give different explanations about this character.	The Grimm brothers gave several explanations about this figure.	The Grim brothers gave several explanations about this figure.	The Grimm brothers gave various explanations about this figure.	The Grim brothers gave various explanations about this figure.	The Grimm brothers gave several explanations for this figure.
common_voice_ca_19908801	Later, he’s going to his son.	He later passed on to his children.	He later passed on to his sons.	Later he passed on to his sons.	Later he passed on to his children.	Later it passed to the children of this.
common_voice_ca_19044513	It will include all the expected connection costs.	It will include all the planned infrastructure connection costs.	It will include all planned infrastructure connection costs.	It will include all the planned infrastructure connectivity costs.	It will include all the cost of connecting infrastructure planned.	It will include all infrastructure connection costs foreseen.
common_voice_ca_19044514	Finally, some applications should be corrected, while some other ones worked properly.	Eventually, some applications were corrected, and others already worked correctly.	Eventually, some applications were corrected, and others were already working properly.	Eventually, some applications were corrected and others already worked correctly.	Finally, some applications were corrected, and others were already working correctly.	Eventually, some applications were corrected, and others were already working correctly
common_voice_ca_19044515	People with a serious limitation of leg and knee flexion who need a specific seat.	People with severe limitations to bending their knees or knees who need a party seat.	People with severe limitations to bending their knees or knees that need a party seat.	People with severe limitations to bending their knees or knees that require a party seat.	People with severe impairment of bending or knee that need a party seat.	People with severe limitations to bending their knees or knees, who need a seat.
common_voice_ca_19044516	If necessary, we will reinforce the control places.	We would reinforce, if necessary, the guard seats.	We would reinforce, if necessary, the guard posts.	We would reinforce, if necessary, the guards.	We would strengthen, if necessary, the guard posts.	We would reinforce the guard posts if necessary.
common_voice_ca_19044517	Success was not a trick.	Success wasn't to learn the joke.	Success wasn't about learning the joke.	Success wasn't for joking.	Success wasn't for jokes.	Success was not to learn the joke.
common_voice_ca_19044553	The high level of work will let it be difficult to carry it on.	The high level of work done will make it difficult to continue it.	The high level of the work done will make it difficult to continue.	The high level of work done will make it difficult to continue.	The high level of work will make it difficult to continue.	The high level of work will make it difficult to continue it.
common_voice_ca_19044556	On each liquidation it will be applied the most favorable result to the passive subject.	In each liquidation, the one that is most favorable to the passive subject will be applied.	At each liquidation, the one that is most favorable to the passive subject will be applied.	For each liquidation, the one that is most favorable to the passive subject will be applied.	Each liquidation will be applied to the one that is most favorable to the passive subject.	At each liquidation, the one that is most favorable to the passive subject will apply.
common_voice_ca_19044557	Although we try to look forward theses evidences, the thing can reach further.	However, if you look deeper than these evidence, it can go much further.	However, if you look deeper than these evidences, the thing can go much further.	However, if you look deeper than this evidence, it can go much further.	However, if you look deeper than these evidences, it can go much further.	However, if you look deeper than these evidences, the thing can get much further.
common_voice_ca_19044598	It drives and coordinates the relationships between the Generality together with the activities and the Valencian centers abroad.	It promotes and coordinates the relations between the Generalitat and the Valencian communities and centers abroad.	It promotes and coordinates relations between the Generalitat and the Valencian communities and centers abroad.	It promotes and coordinates the relations between the Generalitat and the Valencian communities and centres abroad.	It promotes and coordinates relations between the Generalitat and the Valencian communities and centres abroad.	It promotes and coordinates the relations between the Generalitat and the Valencian communities and centers abroad
common_voice_ca_19044600	What has been done up to now is very good, but it’s just a routine.	What has been done so far is very good, but this is pure routine.	What's been done so far is very good, but this is pure routine.	What's been done so far is very good, but that's pure routine.	What's been done so far is very good, but that's just routine.	What has been done so far is very good, but this is a pure routine.
common_voice_ca_19044602	The old man, although his greed and manias, was a pure and loyal man.	The old man, despite his greed and his mania, was a pure and upright man.	The old man, despite his greed and his craziness, was a pure and upright man.	The old man, despite his greed and mania, was a pure and upright man.	The old man, despite his avarice and his mania, was a pure and upright man.	The old man, in spite of his greed and his mania, was a pure and straight man.
common_voice_ca_19044668	Pay the fees and the city taxes corresponding in the forms established by the city hall.	Satisfy the taxes and municipal tributes that correspond and in the forms established by the City Council.	Satisfy the taxes and municipal fees that correspond and in the forms established by the City Council.	Satisfy the taxes and municipal fees that correspond and in the forms that the City Council establishes.	Satisfy the taxes and municipal taxes that correspond and in the forms that the City Council establishes.	Satisfy the taxes and municipal tributes that correspond and in the forms that the City Council establish.
common_voice_ca_19044669	Who spends the day, improves the year.	I don't want to take care of a baby.	I don't want to take care of a child.	I can't take care of a baby.	I can't take care of a child.	I can't take care of any children.
common_voice_ca_19044670	Who wants more and more, Saint Peter will choke him.	Here he chooses and deceives himself, St. Peter scans him.	Here he chooses and deceives himself, Saint Peter scans him.	Here he chooses and is deceived, Saint Peter scans him.	Here he chooses and deceives himself, Saint Peter the Scanner.	Here he chooses and deceives himself.
common_voice_ca_19044671	The total of the solicited cost can exceed five thousand euro per year, per unit.	The total amount requested in no case can exceed five thousand euros per entity.	In no case can the total amount requested exceed five thousand euros per entity.	The total amount requested cannot exceed five thousand euros per entity per year.	The total amount requested can in no case exceed five thousand euros per entity.	The total amount requested cannot exceed five thousand euros per entity.
common_voice_ca_19044672	Half a loaf is better than none.	What's the name of the book?	I don't know what to do.	I don't know what to say.	I'm sorry about that.	What's your name?
common_voice_ca_19044682	We come from Rasquera.	We come from Rasquera.	We're from Rasquera.	We are from Rasquera.	We are coming from Rasquera.	We came from Rasquera.
common_voice_ca_19044684	However, we’ll vote favorably.	Where's your favorite food?	Where did you go to the Voterema Favour?	Where did you go to the Vuterema Favour?	Where's your favorite in the Voterema?	Where's your favorite?
common_voice_ca_19044686	Here we are.	And that's what we are.	And that's what we're in.	And that's where we are.	And this is where we are.	And here we are.
common_voice_ca_19044687	With the notice that, if not done, it’s necessary to begin the check of the company classification.	With the departure that if I did not do so, the company's classification review file would be initiated.	With the assumption that if it did not, the company's classification review file would be initiated.	With the departure that, if it did not, the company's classification review file would be initiated.	With the departure that if I did not do so, the company's classification review file would be started.	With the assumption that if it did not, the company's classification review file would be started.
common_voice_ca_19176969	January moon let the ant from the anthill.	The moon of January brings out the ant from the ant.	The moon of January makes the ant come out of the ant.	The moon in January brings out the ant from the ant.	The moon of January brings out the ant's ant.	The January moon brings out the ant from the ant.
common_voice_ca_17458731	Some rules of the regulatory status make this teaching real: these are curricula and their evaluation.	Several regulatory standards specify these teachings, their curricula and their evaluation.	Several regulatory standards specify these teachings, their curricula, and their evaluation.	Different regulatory standards specify these teachings, their curricula and their evaluation.	Several regulatory standards specify these lessons, their curricula and their evaluation.	Several regulatory standards specify these teachings, their curricula and evaluation.
common_voice_ca_17458732	Where?	one	one.	One.	and one	One
common_voice_ca_17458735	Let the cover twenty minutes more.	Let them cook for another twenty minutes.	Let them cook for about twenty more minutes.	Let them cook for about twenty minutes more.	Let them cook for another 20 minutes.	Let them cook for about twenty minutes.
common_voice_ca_17458736	The gallery is more than a group of infrastructures: it’s a commercial, social and cultural framework.	The corridor is more than a set of infrastructures, it is a commercial, social and cultural enterprise.	The corridor is more than a set of infrastructures: it is a commercial, social and cultural enterprise.	The corridor is more than a set of infrastructures; it is a commercial, social and cultural enterprise.	The corridor is more than a set of infrastructure, it is a commercial, social and cultural enterprise.	The corridor is more than a set of infrastructures, it is a commercial, social and cultural entity.
common_voice_ca_17458737	This is a final tribute and should feed the climate fond and the natural heritage fond.	This tribute has a finalist character, and it must be equal parts to the climate fund and the natural heritage fund.	This tribute has a finalist character, and it has to be equal parts to the climate fund and the natural heritage fund.	This tribute has a finalist character, and it must be equal parts of the climate fund and the natural heritage fund.	This tribute has a finalist character, and it must be equal parts to the climate and natural heritage fund.	This tribute has a finalist character, and it must be equal parts to the climate fund and the natural heritage funds.
common_voice_ca_17458738	In February, cherish with two heads, if possible.	In February, shelter in two layers, if possible.	In February, shelter in both layers, if possible.	For February, shelter in two layers, if possible.	In February, shelter in two layers if possible.	In February, shelter in both layers if possible.
common_voice_ca_17458751	In case of permanent fostering, the effect will be up to eighteen years old.	In the case of permanent accommodation, the validity will be up to eighteen years.	In the case of permanent reception, the validity will be up to eighteen years.	In case of permanent accommodation, the validity will be up to eighteen years.	In case of permanent reception, the validity will be up to eighteen years.	In the case of permanent accommodation, the validity will be up to eighteen.
common_voice_ca_17458760	To late farmer, the start of the year is not good.	If you're a farmer, you don't have a good year.	If you're a farmer, you don't have a good crop.	If you're a farmer, you're not good at anything.	If you're a farmer, you don't get a good harvest.	If you're a farmer, you don't get a good year.
common_voice_ca_17458776	Break the rules and let arise all the amazing men.	It breaks the rules and makes all the extraordinary men emerge.	He breaks the rules and makes all the extraordinary men emerge.	He breaks the rules and makes all the extraordinary men come up.	He breaks the rules and makes all the extraordinary men come out.	He breaks the rules and makes all the extraordinary men rise.
common_voice_ca_17458778	What is the Catalan Institute of the Free Program?	What is the Catalan Institute of Free Software?	What is the Catalan Institute for Free Software?	What is the Catalan Free Software Institute?	What is the Catalan Free Programming Institute?	What is the Catalan Institute of Free Software.
common_voice_ca_17458780	The sections at point two comma one and at point two comma two are excluding each other.	The sections one point two point one and one point two point two are excluded from each other.	The sections one point two point one and one point two point two are exclusive to each other.	The sections one point two point one and one point two point two are mutually exclusive.	The sections one, two, one, and one, two, two are excluded from each other.	The sections one, two, one and one, two, two are excluded from each other.
common_voice_ca_17458781	The sea is very noble and it’s the same for everyone.	The sea is very noble and everyone is treated equally.	The sea is very noble, and everyone is treated equally.	The sea is very noble and everyone is treated the same.	The sea is very noble and treats everyone equally.	The sea is very noble, and everyone is treated the same.
common_voice_ca_17458783	Free program and minor languages.	Free software and minority languages.	Free software and minimized languages.	Free software and minorized languages.	Free programming and minority languages.	Free software and minorities.
common_voice_ca_17508518	This resolution cannot be objected, as it’s a non-qualified processing administrative act.	This resolution cannot be challenged, as it is an administrative act of unqualified procedure.	This resolution cannot be challenged, in order to be an administrative act of unqualified procedure.	This resolution cannot be challenged in order to be an administrative act of unqualified procedure.	This resolution cannot be challenged, as it is an administrative act of unqualified process.	This resolution cannot be challenged to be an administrative act of unqualified procedure.
common_voice_ca_17508519	The general feature accompanies the promotors in all the phases of the mounting project.	In general, it accompanies the promoters in all phases of the project's assembly.	In general, it accompanies the promoters in all phases of the project assembly.	In general, it accompanies the promoters in all stages of the project's assembly.	In general, it accompanies the promoters in all stages of the project assembly.	In general, it accompanies the promoters at all stages of the project assembly.
common_voice_ca_17508520	Where are they?	And what about you?	And nothing at all.	And the ninth?	And the ninth.	And what?
common_voice_ca_17508521	It’s going to take it down.	I fell asleep.	I collapsed.	I fell down.	I fell.	I collapsed
common_voice_ca_17508563	It’s curious.	I'm curious.	What's the matter?	The Escurios.	It's not funny.	The Escurios
common_voice_ca_17508565	How can it be?	How could it be?	How could that be?	What could it be like?	What could it be?	How could this be?
common_voice_ca_17508566	This is designed by this Direction.	What is designated for this direction.	What is designated by this direction.	What's designated for this direction.	Which is designated by this direction.	The one designated by this direction.
common_voice_ca_17508567	Not less.	Neither lost nor remembered.	Not lost, not remembered.	Neither lost nor forgotten.	No loss or memory.	Neither lost nor remembered
common_voice_ca_17508575	You know that.	You used to.	You knew that.	You knew it.	You know them.	You knew.
common_voice_ca_17508576	The second one.	That's what she said.	That's what she is.	Or is it her?	That's why.	Or she did.
common_voice_ca_17508577	My love!	What is the meaning of life?	What is it?	The Amormeon	The Amormeum	The Amorme
common_voice_ca_17508578	It doesn’t concern it.	It's not about that.	This isn't about that.	This isn't about it.	This is not about that.	It's not about that!
common_voice_ca_17508579	Many thanks.	And thank you very much.	And thank you so much.	And a lot of thanks.	Thank you very much.	And many thanks.
common_voice_ca_17508580	I have it!	What's going on?	How can we do that?	How can you do that?	How can we do so?	What is it?
common_voice_ca_17508581	Are you ok?	You're not feeling well.	Don't you find yourself well?	Why don't you find it?	That you don't feel well.	Why don't you find yourself?
common_voice_ca_17508583	What are you looking for?	What's the matter with you?	What's wrong with you?	I'm going to kill you.	What's wrong with that?	What's the matter?
common_voice_ca_17508585	Accept value gifts or presents ostensibly higher than established in the article twenty-two.	Accepting gifts or gifts of ostensibly higher value than established in article twenty-two.	Accepting gifts or gifts of ostensibly higher value than established in Article twenty-two.	Accepting gifts or gifts of ostensibly higher value than is established in Article 22.	Accepting gifts or gifts of ostensibly higher value than is established in Article twenty two.	Accepting gifts or gifts of ostensibly higher value than the one established in Article 22.
common_voice_ca_17508586	A dozen votes.	Twelve votes.	Dozens of votes.	A dozen votes.	Dozen votes.	Twelve votes!
common_voice_ca_17508587	Is it all?	The Dodge	The Dodge.	The Dodges	Do you?	The Dutch
common_voice_ca_17508588	I love you!	It's all right.	It's time.	It's a shame	The Destiny	Destiny
common_voice_ca_17508589	This evening.	Growing up in Darjeeling.	Growing up in Darjeeling	Growing Up in Darjeeling	Growing Up in the Darkness	Growing Up in the Garden
common_voice_ca_17508590	Proceed with caution.	I know about Comte.	I know how to count.	I know about you.	I know about Comte!	I know about the count.
common_voice_ca_17508591	What’s up?	What's the matter?	Give it to me.	Give me the bus.	What's wrong?	Get the bus.
common_voice_ca_17508592	Its judicial regime and remuneration will be the City hall of Vilanova and Geltrú.	Its legal and retributive regime will be that of the City Council of Vilanova and La Geltrú.	Its legal and retributive regime will be that of the City Council of Vilanova and Geltrú.	His legal and retributive regime will be that of the City Council of Vilanova and Geltrú.	His legal and retributive regime will be that of the city council of Vilanova and La Geltrú.	Its legal and retributive regime will be that of the city council of Vilanova and La Geltrú.
common_voice_ca_17456032	If you are cold, climb the wall.	If you have a cold, go to the wall.	If you have a cold, climb the wall.	If you have cold, go to the wall.	If you have cold, climb the wall.	If you have a cold, go to the wall!
common_voice_ca_17456034	Wine and gold are better when old.	Wine and gold, as old as possible.	Wine and gold are as good as they get.	Wine and gold are as good as old.	Wine and gold are the best.	Wine and gold, how much better.
common_voice_ca_17473393	It shows that, besides being a good son, he is a good friend.	It shows you that, in addition to being a good boy, you are a good friend of your friends.	It shows you that, in addition to being a good son, you are a good friend of your friends.	It shows you that, in addition to being a good boy, you're a good friend of your friends.	It shows you that, in addition to being a good boy, you are a good friend to your friends.	It shows you that, in addition to being a good child, you are a good friend of your friends.
common_voice_ca_17473394	Saint Pere sings who pays.	St. Peter sings when he pays.	St. Peter sings while paying.	St. Peter sings when he sings.	St. Peter sings.	St. Peter sings in the pagan.
common_voice_ca_17473395	I can spread the sugar and burn it.	You can sprinkle a lot of sugar on it and burn it.	You can scatter a lot of sugar over it and burn it.	You can spray a lot of sugar on it and burn it.	You can scatter a lot of sugar on top and burn it.	You can spread a lot of sugar over it and burn it.
common_voice_ca_17473566	These plaques can be only used for the registered companies.	These plates can only be used by registered companies.	These plates can only be used for registered companies.	These plates can only be employed by registered companies.	These plates may only be used by registered companies.	These plates can only be used by registered businesses.
common_voice_ca_17473568	He’s going to look.	He looked at him.	She looked at him.	He stared at him.	He looked at it.	They looked at him.
common_voice_ca_17473569	His bite should be in the right proportion to the feeling with tenderness and firmness.	Its moss must be in the right proportion to the joint sensation of tenderness and firmness.	Its moss has to be in the right proportion to the joint sensation of tenderness and firmness.	Its moss must be in the right proportion to the joint feeling of tenderness and firmness.	Its moss should be in the right proportion to the joint sensation of tenderness and firmness.	Its moss must be in the right proportion that goes from the joint sensation of tenderness and firmness
common_voice_ca_17648535	It was possible.	It was possible.	That was possible.	It was possible!	This was possible.	He was possible.
common_voice_ca_17648537	Yes or no.	Yes or no.	Yes or no?	Whether or not.	Yes, or no.	Yeah or no.
common_voice_ca_17648538	It actively assists and participates by the Council meetings of the Nursery of Catalunya.	She attends and actively participates in the meetings of the Council of the Nursing Profession of Catalonia.	He attends and actively participates in the meetings of the Council of the Nursing Profession of Catalonia.	She attends and actively participates in the meetings of the Council of the nursing profession of Catalonia.	She attends and actively participates in the meetings of the Council of Nursing Profession of Catalonia.	She attends and actively participates in the meetings of the Council of the Nurse Profession of Catalonia.
common_voice_ca_17648540	It centralizes, forms and prioritizes the activities of the Leadership Center.	It centralizes, formalizes and prioritizes the activities of the Leadership Center.	It centralizes, formalizes and prioritizes the activities of the leadership center.	It centralizes, formalizes and prioritizes the activities of the leadership center itself.	It centralizes, formalizes and prioritizes the activities of the Centre of Leadership.	It centralizes, formalizes and prioritizes the activities of the Leadership Centre.
common_voice_ca_17648546	Cut pieces of skin and leather by justifying the technique selected according to the product.	Cut pieces of skin and leather justifying the selected technique depending on the product.	Cut pieces of leather and leather justifying the selected technique depending on the product.	Cut pieces of skin and leather to justify the selected technique depending on the product.	Cut pieces of skin and leather, justifying the selected technique depending on the product.	Cut pieces of skin and leather justifying the selected technique according to the product.
common_voice_ca_17648547	If it’s not like this, you should begin the revoke procedure up to cover the doubts coming from this concept.	If this is not the case, the revocation procedure must be initiated until the pending debts for this concept are covered.	If this is not the case, the revocation procedure should be initiated until the pending debts for this concept are covered.	If this is not the case, the revocation procedure must be initiated until the pending debts are covered for this concept.	If this is not the case, the revocation procedure must be initiated until the pending debts are covered by this concept.	If not, the revocation procedure must be initiated until the pending debts for this concept are covered.
common_voice_ca_17648549	It’s horrible.	Are you crazy?	Are you a freak?	Are you tired?	You're a freak.	It's a waste.
common_voice_ca_17648553	The daily workshop has eight hours from Mondays to Fridays and twelve hours on Saturdays and Sundays.	The day is from eight o'clock, Monday to Friday, and from twelve o'clock on Saturdays and Sundays.	The day is from eight o'clock, from Monday to Friday and from twelve o'clock on Saturdays and Sundays.	The day is from eight o'clock, Monday to Friday and from twelve o'clock on Saturdays and Sundays.	The day is from eight o'clock on Monday to Friday and from twelve o'clock on Saturdays and Sundays.	The day is from eight o'clock, from Monday to Friday, and from twelve o'clock on Saturdays and Sundays
common_voice_ca_17648555	What should I do more?	What else could I do?	What else could I have done?	What could I have done?	What good could I do?	What could I do?
common_voice_ca_17648557	The urban administration agreeing with what establishes the urban law.	Be the urban administration acting in accordance with what the urban legislation establishes.	Be the urban administration acting according to what the urban legislation establishes.	To be the urban administration acting in accordance with the established urban legislation.	Be the urban administration acting in accordance with the established urban legislation.	To be the urban administration acting in accordance with what the urban legislation sets.
common_voice_ca_17648560	The execution period in case of the Association of Berguedan municipalities for the Biomass will be every two years.	The period of execution in the case of the lack of municipalities for the maximum amount will be biannual.	The period of execution in the case of the lack of municipalities for the maximum amount will be bi-annual.	The period of execution in the case of the lack of municipalities for the maximum amount will be two years.	The period of execution in the case of the lack of municipalities for the maximum amount will be biennial.	The period of execution in the case of the lack of municipalities for the maximum amount will be two-year.
common_voice_ca_17508479	However, it’s the same.	But it's the same.	But it ⁇ s the same.	But it is the same.	But he's the same.	But he is the same.
common_voice_ca_17508480	It calculates compressions of breastfeeding or reductions of days, both partial or total ones.	Calculate breastfeeding compactions or partial or total daytime reductions.	Calculate contractions of breastfeeding or reductions of partial or total days.	Calculate contractions of breastfeeding or partial or total daytime reductions.	Calculate breastfeeding contractions or partial or total daytime reductions.	Calculate breastfeeding compactions or partial or total day reductions.
common_voice_ca_17508481	It will be a mistake.	It was a mistake.	It was an error.	That was a mistake.	This was a mistake.	It was a mistake!
common_voice_ca_17508488	Don’t you believe it?	Don't you think?	Don't you believe it?	Don ⁇ t you believe?	Don ⁇ t you think?	Do you not believe?
common_voice_ca_17508491	Cancel all the columns referencing to the Level.	Eliminate all the columns that refer to the level.	Eliminate all columns that refer to the level.	Eliminate all the columns referring to the level.	Eliminate all columns referring to the level.	Remove all columns that refer to the level.
common_voice_ca_17508492	And where is it?	And where is it?	And where is he?	Where is it?	And where is she?	Where is he?
common_voice_ca_17508494	What a pity.	What a pity!	What a pity.	What a shame!	What a shame.	How sorry!
common_voice_ca_17508495	This test is qualifying and the candidates will be declared suitable or not.	This test is eliminatory and the applicants will be declared eligible or not eligible.	This test is eliminative and the applicants will be declared eligible or not eligible.	This test is eliminatory and the applicants will be declared eligible or not eligible.	This test is eliminatory and the applicants will be declared fit or not fit.	This test is eliminatory and the applicants will be declared eligible or not eligible
common_voice_ca_17508496	The court will establish the maximum time for its realization.	The court will determine the maximum time for its execution.	The court will determine the maximum time for its implementation.	The court will determine the maximum time for its completion.	The court will determine the maximum time for its realization.	The tribunal will determine the maximum time for its execution.
common_voice_ca_17508497	Will you understand that?	Do you understand that now?	Do you understand it now?	Do you understand now?	Do you understand this now?	You understand that now?
common_voice_ca_17508508	He’s going to get up.	He stood up.	He got up.	She got up.	He went up.	He rose.
common_voice_ca_17508509	It convokes the Secretary’s meetings and is charged of logistic aspects.	He convenes the General Secretary's meetings and is in charge of the logistical aspects.	It convenes the meetings of the Secretary General and is in charge of the logistical aspects.	It convenes the meetings of the Secretary General and is responsible for the logistical aspects.	He convenes the General Secretary's meetings and is in charge of logistical aspects.	It convenes the meetings of the Secretary General and is in charge of logistical aspects.
common_voice_ca_17508510	In front of a problem or a difficult service, you cannot find him.	In the face of a complicated problem or service, it is not found.	Faced with a complicated problem or service, it is not found.	In the face of a problem or complicated service, it is not found.	In the face of a complicated problem or service, he is not found.	Faced with a problem or complicated service, it is not found.
common_voice_ca_17508511	FIfty?	Fifty?	Fifty.	fifty?	Fifty!	fifty.
common_voice_ca_17508512	I couldn’t avoid it.	I can't help it.	I can ⁇ t help it.	I can ⁇ t avoid it.	I can't avoid that.	I cannot avoid it.
common_voice_ca_17508513	He collaborates and gives support in sectorial subjects as responsible of bellicose matters.	Collaborates and supports in sectoral matters the responsible for contentious matters.	Collaborates and supports in sectoral matters the responsible for contentious issues.	It collaborates and supports in sectoral matters the responsible for contentious matters.	It collaborates and supports in sectoral matters the responsible for contentious issues.	Collaborates and supports in sectoral matters the responsible for controversial issues.
common_voice_ca_17508514	It certifies trades, solicitudes and other documentation addressed to the Interior Department.	Compulsory offices, requests and other documentation addressed to the Department of the Interior.	Compulsory offices, applications and other documentation addressed to the Department of the Interior.	Compulsory offices, requests and other documentation addressed to the Department of Interior.	Compulsory offices, applications and other documentation addressed to the Department of Interior.	Compulsory offices, requests and other documentation addressed to the Department of the Interior
common_voice_ca_17508517	It develops chronological revision reports for the different units of the Department proposing contracts.	He prepares chronological follow-up reports for the different units of the department that propose contracts.	Make chronological follow-up reports for the different units of the department that propose contracts.	He prepares chronological follow-up reports for the different departments that propose contracts.	It develops chronological follow-up reports for the different departments that propose contracts.	Make chronological follow-up reports for the different departments that propose contracts.
common_voice_ca_17508538	The materials shouldn’t be experienced with a modification changing the limiter’s function.	Materials must not experience any alteration that affects the functioning of the limiter.	Materials should not experience any alteration that affects the functioning of the limiter.	Materials must not experience any alteration affecting the functioning of the limiter.	Materials should not experience any alteration affecting the functioning of the limiter.	Materials do not have to experience any alteration that affects the functioning of the limit.
common_voice_ca_17508545	The contract will be extendable for two more years.	The contract will be renewable for two more years.	The contract will be renewable for another two years.	The contract will be extended for two more years.	The contract will be extended for another two years.	The contract will be renewable for two years.
common_voice_ca_17508547	I’ll see it.	I looked at her.	I watched her.	I looked at it.	I looked at her!	I saw her.
common_voice_ca_19372672	The temple is located on the east side of the Large Pillars of Palmira.	The temple is aligned with the eastern end of the Great Colonnade of Palmyra.	The temple is lined with the eastern end of the Great Colonnade of Palmyra.	The temple is aligned with the eastern end of the Great Colonnade of Palmira.	The temple is aligned with the eastern end of the great column of Palmira.	The temple is lined with the eastern end of the great column of Palmira.
common_voice_ca_19372673	On the secondo floor, there is a wood terrace which is wide as the whole façade.	On the second floor there is a wooden balcony along the entire façade.	On the second floor there is a wooden balcony along the entire facade.	On the second floor there is a wooden balcony along the whole façade.	On the second floor there is a wooden balcony along the whole facade.	On the second floor there is a wooden balcony along the entire façade,
common_voice_ca_19372674	It’s famous for the treaty of his German name.	It is famous for the treatise of its German name.	It is famous for the treaty of its German name.	It is famous for the treatise on its German name.	It is famous for its German name.	It is famous for its German name treaty.
common_voice_ca_19372675	He has even written television, radio and cinema plots.	He has also written television, radio and film scripts.	He has also written screenplays for television, radio and film.	He has also written screenplays for television, radio and cinema.	He has also written television, radio and cinema scripts.	He has also written television scripts, radio and cinema.
common_voice_ca_19372676	Graphically, it can be defined as the surface of the seas extended under the continents.	Graphically, it can be defined as the surface of the seas with prolonged calm under the continents.	Graphically, it can be defined as the surface of the seas in prolonged calm under the continents.	Graphically, it can be defined as the surface of the seas with prolonged calm under continents.	Graphically, it can be defined as the surface of the seas in prolonged calm under continents.	Graphically, it can be defined as the surface of the seas with prolonged calm under the continents,
common_voice_ca_19372692	The most frequent cases are happened after the fire and in abandoned cultivations.	The most frequent cases are successions after fires and from abandoned post offices.	The most frequent cases are successions after fires and from abandoned farms.	The most frequent cases are successions after fires and from abandoned posts.	The most frequent cases are successions after fires and from abandoned mail.	The most common cases are successions after fires and from abandoned posts.
common_voice_ca_19372693	However, it’s even possible to see a reflection about the absurdity of human condition.	But you can also see a reflection on the absurdity of the human condition.	But there can also be a reflection on the absurdity of the human condition.	But you can also see a reflection on the absurdity of human condition.	But there can also be a reflection on the absurdity of human condition.	But one can also see a reflection on the absurdity of human condition.
common_voice_ca_19372694	The house has a small garden on the front side.	The house has a small garden in the front.	The house has a small garden in front of it.	The house has a small courtyard in the front.	The house has a small garden in the front part.	The house has a small yard in the front.
common_voice_ca_19372695	This is announced for hunting, deforestation and other forms of destruction of the habitat.	It is threatened by hunting, deforestation and other forms of destruction of its environment.	It is threatened by hunting, deforestation, and other forms of destruction of its environment.	It is threatened by hunting, deforestation and other forms of environmental destruction.	It is threatened by hunting, deforestation, and other forms of environmental destruction.	It is threatened by hunting, deforestation and other forms of destruction of its habitat.
common_voice_ca_19372696	The poisoning symptoms are anemia, weakness, constipation and paralysis of ankles.	Symptoms of poisoning are anemia, weakness, restraint, and paralysis in ducks and turtles.	Symptoms of poisoning are anemia, weakness, restraint, and paralysis in ducks and turkeys.	Symptoms of poisoning are anemia, weakness, restraint, and paralysis in cats and turtles.	Symptoms of poisoning are anemia, weakness, restraint, and paralysis in the ankles and ankles.	Symptoms of poisoning are anemia, weakness, restraint, and paralysis in the knee and ankles.
common_voice_ca_19372715	The roads coming out from the shelter on the north side cross its side.	The Skanin Sultan of the North Cavalry Refuge, also known as the Crusade.	The Skanin Sultan of the North Cavalry Refuge, also known as the Crusader.	The Skanin Sultan of the North Cavalry Refuge, also known as the Crusaders	The Skanin Sultan of the North Cavalry Refuge, also known as the Crusade	The Skanin Sultan of the North Cavalry Refuge, also known as the Crusades.
common_voice_ca_19372716	The wood coffin can be seen by the Egyptian Museum of Antiquities of Cairo.	Al-Tawda Fusta can be seen at the Museum of Egyptian Digitals in Al-Qaeda.	Al-Tawda Fusta can be seen at the Museum of Egyptian Digitals in Al Qaeda.	Al-Tawda Fusta can be seen at the Egyptian Museum of Al-Qaeda.	Al-Tawda Fusta can be seen at the Museum of Egyptian Digitals of Al Qaeda.	Al-Tawda Fusta can be seen in the Egyptian Museum of Al-Qaeda.
common_voice_ca_19372718	The following year it was the capital of the Luxembourg Army.	The winner of the competition is the winner of the Grand Prix of Luxembourg.	The winner of the competition is the captain of the German team, Luxembourg.	The winner of the competition is the winner of the Grand Prix de Luxembourg.	The winner is the winner of the Grand Prix of Luxembourg.	The winner of the competition is the winner of the competition in Luxembourg.
common_voice_ca_19372720	Martin is going to finish the letter in few days and record rapidly the song.	Many of them are believed to be doctors, doctors, nurses, doctors, and doctors.	Many of them are believed to be doctors, doctors, doctors, nurses, doctors, and doctors.	Many of them are believed to be doctors, doctors, nurses, doctors, doctors, and doctors.	Many of them are believed to be doctors, doctors, doctors, nurses, and doctors.	Many of them are believed to be doctors, doctors, nurses, and doctors.
common_voice_ca_19372721	In case of overload, a hook can open or break turning away the empty load.	It is located in the northern part of the country, in the northern part of the country, in the northern part of the country.	It is located in the northern part of the country, in the northern part of the country.	It is located in the northern part of the country, on the banks of the Ganges River.	It is located in the northern part of the country, in the valley of the Danube.	It is located in the northern part of the country.
common_voice_ca_19372742	Although that, they haven’t the same personalities.	Sammy Shaw's name is no longer associated with this personal identity.	Sammy Shaw's name is no longer associated with this personality.	Sammy Shaw's name is no longer associated with this personal relationship.	Sammy Shaw's name is no longer associated with this personality trait.	Sammy Shaw's name is now associated with this personal identity.
common_voice_ca_19372743	Some bigger drawings can carry an helicopter.	Some of the larger designs are capable of pointing a helicopter.	Some of the larger designs are capable of pointing at a helicopter.	Some of the larger designs are capable of pointing to a helicopter.	Some of the larger designs are capable of aiming at a helicopter.	Some of the larger designs are able to point at a helicopter.
common_voice_ca_19372744	Further, Lluís begins to reduce the power of nobility and clergy.	In my opinion, my philosopher's wife's choice is to be a teacher by qualification.	In my opinion, my philosopher's wife's choice to be a teacher is a good one.	In my opinion, my philosopher's wife's choice is to be a teacher of qualification.	In my opinion, my philosopher's wife's choice is to be a teacher.	In my opinion, my philosopher's wife's choice is to be a teacher of qualities.
common_voice_ca_19372745	It concerns a scattered church, that is without a urban core.	Did she go to the Baroque or the Dander Disperse, the practice of which she was a slave?	Did she go to the Baroque or the Dander Disperse, the practice of which she was born?	Did she go to the Baroque or the Dander Disperse, the practice of which she was a nun?	Did she go to the Baroque or the Dander Disperse, the practice of which she was a lover?	Did she go to the Baroque or the Dander Disperse, the practice of which she lived?
common_voice_ca_19372777	Later, he will fight in the African battle.	You're supporting me, but we're getting better, we're getting better.	You're supporting me, but we're getting better and better at it.	You're supporting me, but we're getting better and better and better.	You're supporting me, but we're getting better and better.	You're supporting me, but we're getting better.
common_voice_ca_19372778	For this reason, small military camps are established periodically, ensuring to be in the national territory.	For this they periodically set up small military camps, ensuring that they were in the national territory.	For this they periodically established small military camps, ensuring that they were in the national territory.	For this, small military camps were periodically established, ensuring that they were in the national territory.	For this, small military camps were established periodically, ensuring that they were in the national territory.	For this reason, small military camps were established periodically, ensuring that they were in the national territory.
common_voice_ca_19372779	It’s on the wall side with the disappeared soldiers’ names of the State of Israel.	It is located in the northern part of the state of Israel.	It is located in the northern part of the State of Israel.	The state of Israel is one of the northernmost regions of the country.	It is located in the northern part of the province of Israel.	The state of Israel is one of the northernmost regions of Israel.
common_voice_ca_19372780	In this place, life is not easy.	How can we send a message to extend the Holocaust?	But it can send a message to spread the word.	How can we send a message to spread the word?	But it can send a message to spread the news.	How can we send a message to spread the word about this?
common_voice_ca_19372781	Since then up to now, he has passed different steps.	We're going to have a great time, and we're going to have a great time.	We're going to have a good time, and we're going to have a good time.	We're going to have a nice dinner, and we're going to have a nice dinner.	We're going to have a great time, and we're going to have a great time, too.	We're going to have a good time, and we're going to have a good time, too.
common_voice_ca_19372822	This will fall down in a pool of blood.	Aget was the daughter-in-law of Indra's daughter.	Aget was the daughter-in-law of Indra and Doll.	Aget was the daughter-in-law of Indraundal.	Aget was the daughter-in-law of Indraundulla.	But that was the end of the story.
common_voice_ca_19372823	It concerns a formation of eroded craters which is almost constantly wrapped in deep shadows.	It is a formation of eroded craters that is almost constantly wrapped in deep shadows.	It is a formation of eroded craters that is almost constantly embedded in deep shadows.	It is a formation of eroded craters that is almost constantly enveloped in deep shadows.	It is a formation of eroded craters, which is almost constantly wrapped in deep shadows.	It is a formation of eroded craters, which is almost constantly enveloped in deep shadows.
common_voice_ca_19372824	He is going to revoke previous claims of grounds formulated by the Alaskan natives.	He revoked previous claims of lands formulated by the natives of Alaska.	He revoked previous claims of land formulated by the natives of Alaska.	He revoked previous land claims made by the natives of Alaska.	He revoked previous claims of lands made by the natives of Alaska.	He revoked previous claims of land made by the natives of Alaska.
common_voice_ca_19372825	He could be a paleologus and would be related to the French Savoy family.	He could be a paleologist and would have been related to the House of Savoy in France.	He could have been a paleologist and would have been related to the House of Savoy in France.	He could be a paleologist and would have been related to the House of Savoy of France.	He could be a paleologist and would have been related to the house of Savoy in France.	He could have been a paleologist and would have been related to the house of Savoy in France.
common_voice_ca_19372826	This conclusion leads to ensure it is from classic Period.	This conclusion leads to the assurance that since the classical era they have met.	This conclusion leads to the assurance that since the classical era, they have met.	This conclusion ensures that from the classical era they would meet.	This conclusion leads to the assurance that since the classical era, they have embraced.	This conclusion leads to the assurance that since the classical era, they have been met.
common_voice_ca_19024252	Function: it allows to improve the visual deficit.	Function: It allows to improve the visual deficit.	Function: it allows to improve the visual deficit.	Function: It improves the visual deficit.	Function allows to improve the visual deficit.	Function: it allows to improve the visual deficit
common_voice_ca_19024253	However, Canyamel, with a stubborn child, repeated the advices.	But Canyamel, with a childish stubbornness, repeated the threats.	But Canyamel, with a childish cowardice, repeated the threats.	But Canyamel, with a childish shyness, repeated the threats.	But Canyamel, with a boyish shyness, repeated the threats.	But Canyamel, with a childish stubbornness, repeated the threats
common_voice_ca_19024255	His dislike lasted up to the following day.	The next day, his displeasure would have lasted.	The next day, his displeasure would be gone.	The next day, his displeasure was gone.	The next day, his disgust would be gone.	The next day, his displeasure was over.
common_voice_ca_19024799	Me too, I should check the eyes, but if it is not as I think?	And I, I should have looked her in the eye, too, but, and if it turns out that it's not what I think it is.	And I, I should have looked her in the eye, too, but, and if it turns out it's not what I think it is.	And I, I should have looked her in the eye, too, but what if it turns out it's not what I think it is?	And I, I should have looked her in the eye, too, but, and if it turns out not to be what I think it is.	And I, I should have looked her in the eye, too, but, and if it turns out it's not what I think it is?
common_voice_ca_19024801	The study references to the birds’ habituation and suggests to keep the actual project.	The study refers to the habitation of birds, which suggests maintaining the current layout.	The study refers to the habitation of birds, which suggests maintaining the current trajectory.	The study refers to the habit of birds, which suggests maintaining the current layout.	The study refers to the habitation of birds, a fact that suggests maintaining the current layout.	The study refers to the habitation of the birds, which suggests maintaining the current layout.
common_voice_ca_19024802	Inside small cans, there’s good food.	Inside the small pots there is the good jam.	Inside the small pots is the good confection.	Inside the small pots is the good jam.	In the small pots there is good jam.	Inside the tiny pots is the good jam.
common_voice_ca_19024803	The court will values those systems having relationships with the parties convoked.	The court will evaluate which formations are related to the seats convened.	The court will assess which formations are related to the seats convened.	The court will evaluate which formations have to do with the places called.	The court will evaluate which formations are related to the places called.	The court will evaluate which formations have to do with the seats called.
common_voice_ca_19024819	Grab it and give it.	Take what they give you.	Grab what they give you.	Get what they give you.	Take what you get.	Take what they give you!
common_voice_ca_19024820	It is indispensable to make this dish.	It's irreplaceable to make this dish.	It's irreplaceable for making this dish.	It is irreplaceable to make this dish.	It's irreplaceable for this dish.	It is irreplaceable for making this dish.
common_voice_ca_19024821	In the same Regulation, it will be established which are the objects, compositions and functions of each country.	In the same regulation it will be established what are the objectives, composition and functions of each of these spaces.	In the same regulation, the objectives, composition and functions of each of these spaces will be established.	The same regulation will establish the objectives, composition and functions of each of these spaces.	In the same regulation, the objectives, composition and functions of each of these spaces will be determined.	In the same regulation it will be established what are the objectives, composition and functions of each of these spaces
common_voice_ca_19024822	Each collegial intervention cannot last, in each case, more than three minutes.	Each of the interventions of the collegiates will not last in any case more than three minutes.	Each of the interventions of the colleges will not last in any case more than three minutes.	Each of the interventions of the collegiates will not last more than three minutes in any case.	Each of the interventions of the collegiates will not last more than three minutes.	Each of the collegiate interventions will not last more than three minutes.
common_voice_ca_19024823	The chairman, agreed with the government board, can convoke emergency section of the General Board.	The dean, with the favorable prior agreement of the Board of Governors, can convene an urgent session of the General Board.	The dean, with the favorable prior agreement of the Board of Governors, can call an urgent session of the General Board.	The dean, with the favorable prior agreement of the Board of Governors, may call an urgent session of the General Board.	The deputy, with the favorable prior agreement of the Governing Board, can call an urgent session of the General Board.	The dean, with the favorable prior agreement of the Governing Board, can call an urgent session of the General Board.
common_voice_ca_19024829	In the meanwhile, the daughter will marry with a poor man.	Meanwhile, his daughter married him with a flying saucer.	Meanwhile, his daughter married him with a flying squirrel.	Meanwhile, his daughter married him with a flying pass.	Meanwhile, his daughter married a flying passerby.	In the meantime, his daughter married him with a flying pass.
common_voice_ca_19024832	The points to clothing.	The dots on the clothes.	The dots in the clothes.	The dots are on the clothes.	The points in the clothes.	The points on the clothes.
common_voice_ca_19024833	It’s not necessary to express declarations about the cost imposition.	It is not appropriate to express the statements on the imposition of costs.	It is not appropriate to express the statements about the imposition of costs.	It is not appropriate to make statements on the imposition of costs.	It is not appropriate to make the statements on the imposition of costs expressed.	It is not appropriate to make the statements on the imposition of costs express.
common_voice_ca_19024834	These are the cigarettes coming from the factory.	They were supposed to be the cigarettes that came back from the factory.	It must have been the cigarettes that came back from the factory.	It must have been the cigarettes coming back from the factory.	It must have been the cigarettes that came back from the factory!	They were supposed to be the cigarettes that came back from the factory!
common_voice_ca_19024836	All these steel laminates causes cold and anger.	All these steel sheets caused him cold and rage.	All these steel sheets caused him cold and anger.	All these steel sheets were causing him cold and rage.	All these steel sheets made him cold and angry.	All of these steel sheets caused him cold and rage.
common_voice_ca_19024837	The wrong answers will be zero point twenty-five points of the right answers.	The incorrect answers will remain zero to twenty-five points of the correct answers.	The incorrect answers will remain zero to twenty-five points from the correct answers.	The incorrect answers will remain zero as twenty-five points of the correct answers.	The incorrect answers will remain zero as twenty-five points from the correct answers.	The incorrect answers will be zero to twenty-five points from the correct answers.
common_voice_ca_19024838	Frame development of assistants and constitution of the meeting.	Confection, list of assistants and constitution of the assembly.	Confection, list of assistants and constitution of the Assembly.	Confection, list of assistants and Constitution of the Assembly.	Confectionery, list of assistants and constitution of the Assembly.	Confection, list of attendees and constitution of the Assembly.
common_voice_ca_19024850	The lack of delivery by the established term will lead to the candidate’s elimination from the selected process.	Lack of delivery in the specified deadline will result in the elimination of the applicant from the selective process.	Lack of delivery in the specified period will result in the elimination of the applicant from the selective process.	The lack of delivery in the specified period will result in the elimination of the applicant from the selective process.	Lack of delivery in the specified term will result in the elimination of the applicant from the selective process.	Lack of delivery in the specified period will lead to the elimination of the applicant from the selective process.
common_voice_ca_19024853	We come from Llanera de Ranes.	We come from Llanera de Ranes.	We are from Llanera de Ranes.	We're from Llanera de Ranes.	We are coming from Llanera de Ranes.	We come from Llanera de Ranes.
common_voice_ca_17460262	When someone is on a losing streak, everyone takes advantage of them and their troubles worsen.	You're flying, all full of flies.	You're like a fly, full of flies.	You're flying, full of flies.	You're full of flies.	You're flying, all full of flies!
common_voice_ca_17460264	Be careful!	Come on now!	Come on then!	Come on now.	Come on then.	The Goddess
common_voice_ca_17460265	It was in December.	It's been a long time.	It's the age of the universe.	It's all over the place.	They're all over the place.	It's been a while.
common_voice_ca_17460266	He loved you too much. He would have bled for you, and that lost him.	He loved you too much, he would have given the blood for you, and that's what he lost.	He loved you too much, he would have given blood for you, and that's what he lost.	She loved you too much, she would have given blood for you, and that's what she lost.	I loved you too much, I would have given blood for you, and that's what I lost.	I loved you too much, I would have given the blood for you, and that's what I lost.
common_voice_ca_17460267	And the result is?	What is the result?	The result?	Results?	Result?	The result.
common_voice_ca_17460268	There are even spots on the sun.	In the sun and everything, there are spots.	In the sun and all, there are spots.	In the sun and everything there are spots.	In the sun and everything, there are spikes.	In the sun and all there are spots.
common_voice_ca_17460269	Ignorant people believe themselves to be the bee’s knees.	In a vacuum, very proud and little juice.	In no vacuum, very proud and little juice.	With no empty, very proud and little juice.	In no empty, very proud and little juice.	Not empty, very proud and little juice.
common_voice_ca_17460272	Voting will take place on December twenty-second of twenty sixteen, uninterruptedly between six and seven thirty PM.	Voting will take place on the twenty-second day of December in the year two thousand and sixteen, between the eighteenth and nineteenth hours, continuously.	Voting will take place on the twenty-second day of December in the year two thousand and sixteen, between the eighteenth and nineteenth hours, without interruption.	Voting will take place on the twenty-second day of December in the year two thousand and sixteen, between eighteen and nineteen thirty hours, continuously.	Voting will take place on the twenty-second day of December in the year two thousand and sixteen, between eighteen and nineteen thirty, continuously.	Voting will take place on the twenty-second day of December in the year two thousand and sixteen, between the eighteenth and nineteen thirty hours, continuously.
common_voice_ca_17460273	People with money always have enough to eat.	A good house, a good breast.	A good home, a good drink.	Good house, good breast.	Good house, good brass.	Good house, good broth.
common_voice_ca_17460274	Some people are excited about something new every day.	The dog in the morgue is in love with everything.	The dog in Mora is in love with everything.	The dog in the morgue loves everything.	The dog in Mora loves everything.	The dog loves everything.
common_voice_ca_17460275	The height of the highest ledge is ten meters, for three floors, and four meters for one floor.	The maximum cornice height is ten meters for three floors and four meters for one floor.	The maximum height of cornice is ten meters for three floors and four meters for one floor.	The maximum cornice height is ten meters for three floors and four meters for a floor.	The maximum cornice height is ten metres for three floors and four metres for one floor.	The maximum cornice height is ten meters for three floors and four meters for one floor.
common_voice_ca_17460276	This is the real solution.	The guests were all given a solution.	The guests were given a solution.	Visiting the island was their solution.	The guests were given a solution	The guests were all waiting for their solution
common_voice_ca_17460277	The canary in the cage sang and the radio switched on.	He sings the canary in the cage and turns on the radio.	The canary sings in the cage and the radio is turned on.	The canary sings in the cage and the radio goes on.	Sing the canary in the cage and turn on the radio.	The canary sings in the cage and the radio goes off.
common_voice_ca_17460278	The executors, the goods they administer, except in the case of written authorization.	The marmots, the goods they administer, except for express authorization.	The marmots, the assets they administer, except for express authorization.	The marmots, the goods they administer, except by express authorization.	The marmots, the goods they administer, except with express authorization.	Marmots, the goods they administer, except for express authorization.
common_voice_ca_17460279	Once twenty nineteen is over, we would like to make an assessment of the downloads made by users throughout the year.	At the end of the year two thousand and nine, we want to balance the downloads that users have carried out during the year.	At the end of the year two thousand and nine, we want to balance the downloads that users have made during the year.	At the end of two thousand nine, we want to balance the downloads that users have carried out during the year.	At the end of two thousand nine, we want to balance the downloads that users have made during the year.	At the end of two thousand nine, we want to balance the downloads that users have done during the year.
common_voice_ca_17460280	I found the last of the Iroquois. They were begging.	I found the last of the Iroquois, they were asking for money.	I found the last of the Iroquois, they were asking for help.	I found the last of the Iroquois, they were asking for the money.	I found the last of the Iroquois.	I found the last of the Iroquois, they were asking for alms.
common_voice_ca_17460284	It includes all the material required for its correct installation, executed according to technical instruction.	It includes all the necessary material for its correct installation, executed according to technical prescriptions.	It includes all the material needed for its correct installation, executed according to technical prescriptions.	It includes all the material necessary for its correct installation, executed according to technical prescriptions.	It includes all the necessary materials for its correct installation, executed according to technical prescriptions.	It includes all the necessary material for its proper installation, executed according to technical prescriptions.
common_voice_ca_17460285	Around mid November, it often snows.	For Sant Martí, the snow in the Pi.	For Sant Martí, the snow in the pi.	For Sant Martí, snow in the Pi.	For Sant Martí, snow in the pi.	For Sant Martí, the snow is in the pi.
common_voice_ca_17460286	We used to do it this way at home.	At home, we used to do it like this.	At home, they used to do it like this.	At home, we used to do it that way.	At home, we used to do it this way.	At home we used to do it like this.
common_voice_ca_17460288	Having a gullible wife is dangerous, since she is an easy target for mean people.	There is no burden heavier than a light woman.	There's no burden heavier than a light woman.	There is no load heavier than a light woman.	There's no load heavier than a light woman.	There is no more heavy load than a light woman.
common_voice_ca_17460289	But he was alone now.	Flowering of the Sun	Flowering in the Sun	The Flower of the Sun	Flowering of the Staff Sol	Flowering of the Sun.
common_voice_ca_17460296	Open source software in public administration.	Free software in public administration.	Free software in the Public Administration.	Free software in the public administration.	Free software in Public Administration.	Free software in the Public Administration:
common_voice_ca_17460298	Whoever is, is and will be so.	Whoever is is and will be.	Whoever it is will be there.	Whoever it is will be.	Whoever is will be.	Whoever it is, it will.
common_voice_ca_17460299	The costs of inventing something are very difficult to evaluate.	The cost of inventing something is very difficult to evaluate.	The cost of inventing a thing is very difficult to evaluate.	The cost of inventing something is very difficult to assess.	The cost of inventing something is very difficult to evaluate.	The cost of inventing something is very difficult to evaluate!
common_voice_ca_19071620	April brings the first blossoms, and in May flowers bloom even more.	April brings flowers and May brings honors.	April brings flowers, and May brings honors.	April brings flowers and May brings honours.	April brings flowers and May brings honor.	April brings the flowers and May brings the honors
common_voice_ca_19071622	Regarding this area, it will be possible to legalize the existing operations.	Regarding this area, the legalization of existing farms will be possible.	With regard to this area, the legalization of existing farms will be possible.	Regarding this area, it will be possible to legalize existing farms.	Regarding this area, it will be possible to legalize the existing farms.	With regard to this area, it will be possible to legalize existing farms.
common_voice_ca_19071674	They were rejected by twenty-three votes in favor, one hundred and six against, and three abstentions.	They have been rejected by twenty-three votes in favour, one hundred and six against and three abstentions.	They have been rejected by twenty-three votes in favor, one hundred and six against and three abstentions.	They were rejected by twenty-three votes in favour, one hundred and six against and three abstentions.	They were rejected by twenty-three votes in favor, one hundred and six against and three abstentions.	Twenty-three votes in favour, one hundred and six against and three abstentions have been rejected.
common_voice_ca_19071675	Some people are totally useless and should be under constant supervision.	He who has made his nose, let him have his arm.	Who made your nose to hold it in your arm?	Who made your nose to hold it in your arm.	Who made your nose to hold your arm?	Who made your nose to hold your arm.
common_voice_ca_19071676	Old grudges or unsettled debt are always a reason to quarrel.	To new stories, old fights.	New stories, old fights.	To new stories, old battles.	To new tales, old fights.	New stories, old battles.
common_voice_ca_19071677	Rock rose is a very healthy herb.	The one who drinks thirst does not look for a doctor.	The one who drinks thirst does not seek a doctor.	The one who drinks thirst, does not seek a doctor.	He who drinks thirst, does not seek a doctor.	He who drinks thirst does not seek a doctor.
common_voice_ca_19071678	Initiatives like this require being alert and creating strategies to counteract them.	Initiatives like this require staying in the White House and proposing strategies that contradict them.	Initiatives like this require to be in the White House and to come up with strategies to counter them.	Initiatives like this require to be in the White House and to come up with strategies that counter them.	Initiatives like this require to be in the White House and to come up with strategies that are against them.	Initiatives like this require to be in the White House and to come up with strategies that are against it.
common_voice_ca_19071799	People who have lived through poverty become more resilient.	Your box is a fan of Briluvin.	Your box is in the van now.	Your box is a fan of Brilo.	Your box is a fan of Brilu.	Your box is in the van.
common_voice_ca_19071800	It is a situation of orphanhood that we all suffer.	It's a situation of orphanage that we all suffer from.	It's an orphanage situation that we all suffer from.	It's a situation of orphanhood that we all suffer from.	It's a situation of orphanage that we all suffer.	It is a situation of orphanage that we all suffer.
common_voice_ca_19071802	We have seen how open source software has already changed the way of understanding the programming industry.	We've seen how free software has already changed the way we understand the programming industry.	We've seen that free software has already changed the way we understand the programming industry.	We have seen how free software has already changed the way we understand the programming industry.	We have seen that free software has already changed the way we understand the programming industry.	We've seen how free software has already changed the way we understand the software industry.
common_voice_ca_19071805	We should point out that these youth hostels have a septic tank of a thousand six hundred liters of capacity at their disposal.	It should be noted that these hostels have a septic tank of one thousand six hundred liters of capacity.	It should be noted that these hostels have a septic tank of one thousand six hundred liters capacity.	It should be noted that these hostels have a septic tank of six hundred liters of capacity.	It should be noted that these hostels have a septic tank of one thousand six hundred litres capacity.	It is worth noting that these hostels have a septic tank of one thousand six hundred liters capacity.
common_voice_ca_19071856	In Spain, there is not much of a standard software industry, and almost all mass consumption applications are developed in other countries.	There is little standard software industry in Spain, and almost all mass consumption applications are developed in other countries.	There is little standard software industry in Spain and almost all mass consumption applications are developed in other countries.	In Spain there is little standard software industry and almost all mass consumption applications are developed in other countries.	There is little standard software industry in Spain and almost all mass consumer applications are developed in other countries.	In Spain there is little standard software industry of its own and almost all mass consumption applications are developed in others.
common_voice_ca_19071857	Needless to say, it also works in individual chats, secret chats, etc.	Of course, it also works in individual chats, secret chats, etc.	Of course, individual chats, secret chats, etc. also work.	Of course, it also works on individual chats, secret chats, etc.	Of course, individual chats, secret chats, and so on also work.	Of course, individual chats, secret chats and so on also work.
common_voice_ca_19071860	It will only be a moment.	Just a moment.	Just for a moment.	Just one moment.	Just a minute.	Just a second.
common_voice_ca_19072550	Revisions and system improvements are planned with control organizations and suppliers.	Plan with the control entities and supplier companies the reviews and improvements of the facilities.	Plan with the control entities and supplier companies the revisions and improvements of the facilities.	It plans with the control entities and supplier companies the reviews and improvements of the facilities.	It plans with the control entities and supplier companies the revisions and improvements of the facilities.	Plan with the control entities and supplier companies the reviews and improvement of the facilities.
common_voice_ca_19072551	You can’t expect anything from useless or half-witted people.	You can't take it from where it's not.	You can't get it from where it's not.	You can't take it from where it's not there.	You can't take it from where there isn't.	Where there's no one, you can't take it.
common_voice_ca_19072553	Because here on Earth there are people who claim to have seen spaceships from other planets, known as UFOs.	Because here on Earth there are people who live who see other planets that are called omnis.	Because here on Earth there are people who say they see other planets that are called omnis.	Because here on Earth, there are people who say they see other planets called omnis.	Because here on Earth there are people who say they see other planets called omnis.	Because here on Earth there are people who live who see other planets that are called omni.
common_voice_ca_19072556	John nodded his head in agreement.	Joan nodded her head.	John nodded his head.	Joan nodded her head in agreement.	Joan stood up with her head.	Joan sat down with her head.
common_voice_ca_19114813	Neither Ceuta nor Melilla, by the way — although their system is very special, for obvious reasons.	Neither Ceuta nor Melilla, by the way, their regime is, however, very special for obvious reasons.	Neither does Ceuta and Melilla, by the way, their regime is, however, very special for obvious reasons.	Neither is Ceuta and Melilla, by the way, their regime is, however, very special for obvious reasons.	Neither does Ceuta and Melilla, by the way, but their regime is very special for obvious reasons.	Neither is Ceuta and Melilla, by the way, but their regime is very special for obvious reasons.
common_voice_ca_19114814	Keeping the stallions in the barn, describing and applying the specific conditioning instructions for maturation.	Establish the reproducers by describing and applying the specific conditioning conditions for maturation.	It stabilizes the reproducers by describing and applying the specific conditioning conditions for maturation.	Establish the reproducers by describing and applying the conditions of specific conditioning for maturation.	Establish the reproducers by describing and applying the specific conditions of conditioning for maturation.	Establish reproductors by describing and applying the specific conditioning conditions for maturation.
common_voice_ca_19114816	In April, it can still be cold, so it’s not wise to put away your winter clothing.	In April, you don't take a wire.	In April, you don't take a single thread.	In April, don't take a single thread.	In April, you don't take a thread.	In April, don't take a wire.
common_voice_ca_19114817	It is a crucial moment, which is unique and won’t happen again in their lifetime.	It is a crucial, unique and repeatable moment in his life.	It's a crucial, unique and repeatable moment in his life.	It is a crucial, unique and repeatable moment in their lives.	It is a crucial moment, unique and repeatable in his life.	It is a crucial, unique and repeatable moment in your life.
common_voice_ca_19073102	Tomorrow.	The pressure.	The Damage	The Dema	The pressure	The Dam
common_voice_ca_19073103	Old olive trees, middle-aged fig trees, and young vines yield the best harvest.	Olive from your grandfather, and fig from your father, and vine from yourself.	Olive from your grandfather and fig tree from your father, and vine from yourself.	Olive from your grandfather and fig from your father, and vine from yourself.	Olive tree from your grandfather and fig tree from your father and vineyard from yourself.	Olive tree from your grandfather and fig tree from your father and vineyard from you.
common_voice_ca_19073104	Too much love is hard to handle, since it is vey demanding.	More love, more shame.	The more love, the more shame.	In addition to love, more shame.	With more love, more shame.	To more love, more shame.
common_voice_ca_19073106	Assign the indicated subsidies to the centers featured in annex number one.	To assign the centers listed in the annex or the economic aid that is indicated.	Assess the centres listed in the annex or the economic aid indicated.	Assess the centres listed in the annex or the economic aid referred to.	To assign the centers that appear in the annex or the economic aid that is mentioned.	To assign the centers that appear in the annex or the economic aid that is noted.
common_voice_ca_19073107	What do you want?	Give me the balls.	Keep your eyes open.	Give it to me.	Keep the Volumes	Give it to me!
common_voice_ca_19073108	Since nineteen seventy, they have exhibited their works within and outside Catalonia, and have obtained many awards.	Since 1970 he has exhibited his works inside and outside Catalonia and has received numerous awards.	Since 1970, he has exhibited his works inside and outside Catalonia and has received numerous awards.	Since 1970 he has exhibited his works inside and outside Catalonia and has received numerous recognitions.	Since 1970 he has exhibited his works in and out of Catalonia and has received numerous awards.	Since 1970 he has exhibited his works in and out of Catalonia and has received numerous recognitions.
common_voice_ca_19073111	Stingy people don’t help anyone.	From the coconut, take the bowl.	From the cockroach, take the bowl.	From the coconut, take the bucket.	From the cocoon, take the bowl.	From the cocoon, take the box.
common_voice_ca_19073122	The previous one was on September sixteenth of two thousand and two, when it was rejected with the votes of the Popular Party.	The previous one was the sixteenth of September two thousand two, where it was rejected with the votes against the People's Party.	The previous one was the sixteenth of September two thousand and two, where it was rejected with votes against the People's Party.	The previous one was the sixteenth of September two thousand two, where it was rejected with votes against the People's Party.	The previous one was the sixteenth of September two thousand and two, where it was rejected with the votes against the Popular Party.	The previous one was the sixteenth of September two thousand and two, where it was rejected with the votes against the People's Party
common_voice_ca_19073123	The fixed unit price is considered for each informed analysis, and includes all the tests a patient has undergone.	The fixed unit price is understood by informed exploration and includes all the studies carried out to a patient.	The fixed unit price is understood by informed exploration and includes all the studies carried out on a patient.	The fixed unit price is understood by informed exploration and includes all the studies done to a patient.	The fixed unit price is understood as informed exploration and includes all the studies carried out to a patient.	The fixed unit price is understood by informed exploration and includes all the studies carried out in a patient.
common_voice_ca_19073126	After dinner, the two brothers went outside, each of them heading in a different direction.	At the end of the dinner, the two brothers left, leaving one by his side.	At the end of dinner, the two brothers left, leaving one by his side.	At the end of the dinner, the two brothers stayed there, one by one.	At the end of dinner, the two brothers stayed there, one by one.	At the end of the dinner, the two brothers left, one by one.
common_voice_ca_19073137	Any other circumstances that may impede or alter the award conditions of the contract.	Other circumstances that prevent the terms of the contract from being awarded.	Other circumstances that prevent the terms of the contract from being renewed.	Other circumstances that prevent or alter the terms of the contract.	Other circumstances that prevent or alter the conditions of the contract award.	Other circumstances that prevent or alter the conditions of the contract awarding.
common_voice_ca_19073139	Excuse me?	I'm sorry about that.	I'm sorry, is it?	Excuse me, will you?	Excuse me, is that so?	Excuse me, is it?
common_voice_ca_19073140	Carries out the run of the digital printer, applying the qualities of the first sheet validated.	It carries out the digital printing machine, applying the qualities of the first validated fold.	It carries out the digital printing machine pull, applying the qualities of the first validated fold.	It carries out the digital printing machine, applying the qualities of the first validated file.	It carries out the printing of the digital machine, applying the qualities of the first validated fold.	It carries out the printing of the digital machine, applying the qualities of the first validated file.
common_voice_ca_19073141	Both introductory and advanced issues will be addressed.	Both introductory and advanced issues will be dealt with.	Both introductory and advanced questions will be dealt with.	They will deal with both introductory and advanced issues.	Both introductory and advanced issues will be addressed.	Both introductory and advanced issues will be discussed.
common_voice_ca_19073142	It is not possible.	It can't be.	You can't.	It can't.	I can't.	He can't.
common_voice_ca_19073143	The sad moments in life should be spent in the company of loved ones and happy people.	With cheerful company, you suffer the sad life.	With cheerful company, sad life is suffered.	With cheerful company, the sad life suffers.	With cheerful company, sad life suffers.	With cheerful company, you suffer the sad life!
common_voice_ca_19073145	The most voted will automatically be elected for the Blanquerna prize of the year.	The most voted of these will automatically be nominated for the Blanquerne Prize of the Year.	The most voted of these will automatically be nominated for the Blanquerna Prize of the Year.	The most voted of these will automatically be nominated for the White House Prize of the Year.	The most voted of these will automatically be named Blanquerna Prize of the Year.	The most voted of these will automatically be named Blanquerna Prize of the year.
common_voice_ca_19073146	Cloudy nights are a sign of a choppy sea.	A full moon with a valued sea.	A full moon with a floating sea.	A full moon with a sea of valuation.	A full moon with a sea of values.	A full moon with a valued sea
common_voice_ca_19092267	You can trust your real friends.	Friendships that are true leave the doors open.	Friendships that are true, leave the doors open.	Friendships that are certain leave the doors open.	True friendships leave the doors open.	Friends who are true leave the doors open.
common_voice_ca_19092270	It is the lengthwise profile on the axis of the public roads.	It is the longitudinal profile on the axis of public roads.	It is the longitudinal profile in the axis of public roads.	It's the longitudinal profile on the axis of public roads.	It's the longitudinal profile in the axis of public roads.	It is the longitudinal profile in the axis of the public roads.
common_voice_ca_19092271	[TO BE REMOVED]	I 'm coming .	I will come.	I'm coming	I'm here	I will.
common_voice_ca_17481677	The aforementioned action can be considered part of an agreement that has to be met between the Generalitat and the City Hall.	The said action can be framed within a convention that must be signed between the Generalitat and the City Council.	This action can be framed within a convention that must be signed between the Generalitat and the City Council.	The said action can be framed within a convention which must be signed between the Generalitat and the City Council.	This action can be framed within a convention which must be signed between the Generalitat and the City Council.	This action can be framed within a convention to be signed between the Generalitat and the City Council.
common_voice_ca_17481678	Then you will understand that a public enterprise is a two-sided coin.	Then you'll understand that a public company is a two-sided medal.	Then you'll understand that a public company is a two-faced medal.	Then you will understand that a public company is a two-faced medal.	Then you will understand that a public company is a two-sided medal.	Then you'll understand that a public company is a two-way medal.
common_voice_ca_17481679	And of the other undivided quarter, since it belongs to them exclusively through the purchase as a widow.	And the other fourth part indivisible, because it belongs to him with a private character to buy in a state of widowhood.	And the other fourth part indivisible because it belongs to him with a private character to buy in a state of widowhood.	And the other fourth part is indivisible because it belongs to him with a private character to buy in a state of widowhood.	And the other quarter is indivisible because it belongs to him with a private character to buy in a state of widowhood.	And the other fourth part indivisible, because it belongs to him with a private character to buy in a state of widows.
common_voice_ca_17481680	A successful September harvest is a reason to celebrate.	September is fruitful, cheerful and festive.	September is a fruitful, cheerful and festive month.	September fruitful, cheerful and festive.	September is fruitful, cheerful, and festive.	September fruit, cheerful and festive.
common_voice_ca_17481681	It could be.	It could be.	It might be.	It could be .	I could be.	It could be
common_voice_ca_17481682	When things go as expected, everything is fine.	When he gives the father, he laughs at the son and laughs at the father.	When he gives his father, he laughs at his son and laughs at his father.	When the father gives, the son laughs and the father laughs.	When the father gives, he laughs at the son and laughs at the father.	When he gives his father, he laughs at his son and laughs at the father.
common_voice_ca_17481683	Foolish people don’t feel the cold.	If you don't feel cold, don't feel cold.	Whoever doesn't feel cold doesn't feel cold.	If you don't feel cold.	If you don't feel cold,	Who doesn't feel cold.
common_voice_ca_17481685	Things have to be tested in the worst possible conditions.	If you're looking for a hare dog, try it in January.	If you're looking for a hare dog, try it for January.	If you are looking for a hare dog, try it in January.	If you're looking for a hare, try it in January.	If you ⁇ re looking for a hare dog, try it in January.
common_voice_ca_17481686	But he must have already gone to bed.	But he must have gone to sleep by now.	But he must have gone to sleep already.	But he must have already gone to sleep.	But he must have gone to bed already.	But he must have gone to sleep by now!
common_voice_ca_17481687	The estimated materials and tools to be used as part of the routine service maintenance have to be indicated.	It is necessary to indicate the estimation of materials and tools of usual use that are part of the usual maintenance of the service.	It is necessary to indicate the estimate of materials and tools of usual use that are part of the usual maintenance of the service.	It is necessary to indicate the estimation of the materials and tools of usual use that are part of the usual maintenance of the service.	It is necessary to indicate the estimate of the materials and tools of usual use that are part of the usual maintenance of the service.	It is necessary to indicate the estimation of materials and tools of regular use that are part of the usual maintenance of the service.
common_voice_ca_17481688	I’m not saying all of these opinions are not correct, but they are American.	I'm not saying all of these opinions are correct, but they're American.	I'm not saying all these opinions are correct, but they're American.	I'm not saying that all these opinions are correct, but they're American.	I am not saying that all these opinions are correct, but they are American.	I'm not saying all these opinions are correct, but they're American!
common_voice_ca_17481689	Some things are obvious.	The bells are ringing in the Roman valleys.	In the Roman valleys, the bells ring.	In the Roman valleys the bells ring.	The bells ring in the Roman valleys.	In Roman valleys the bells ring.
common_voice_ca_17481690	People who dress with nice clothes every day are either rich, or they are borrowing someone else’s clothes because they are poor.	Whoever goes beautiful every day is very poor or very rich.	Whoever is beautiful every day is very poor or very rich.	Whoever goes pretty every day is very poor or very rich.	Whoever goes beautiful every day is either very poor or very rich.	Whoever walks beautifully every day is very poor or very rich
common_voice_ca_17481691	They began to find such an expensive pleasure uninteresting.	I was beginning to find little interest in such a costly pleasure.	I began to find little interest in such a costly pleasure.	I was beginning to find little interest in such an expensive pleasure.	I was beginning to find little interest in such a expensive pleasure.	I began to find little interest in such a expensive pleasure.
common_voice_ca_17481768	Friendship is priceless.	Friendship is priceless.	Friendship has no price.	Friendship is worthless.	Friendship has no value.	Friendship doesn't have a price
common_voice_ca_17481769	Cheap items are so for a reason.	Cheap fish, pudding fish.	Cheap fish, powerful fish.	A cheap fish, a powerful fish.	Cheap fish, puddle fish.	Cheap fish, fashionable fish
common_voice_ca_17481770	Not only have these savages retreated, they have been defeated.	These savages have not only retreated, they have been destroyed.	These savages have not only withdrawn, they have been destroyed.	These savages have not only retreated, but have been destroyed.	These savages have not only receded, they have been destroyed.	These savages have not only retreated but have been destroyed.
common_voice_ca_17481771	There are many innovations on the matter of search possibilities on the net.	There have been quite a few innovations in terms of search options on the network.	There have been quite a few innovations in terms of search options on the web.	Several innovations have been incorporated in terms of search options on the network.	Several innovations have been incorporated regarding the search options on the network.	There have been quite a few innovations regarding search options on the network.
common_voice_ca_17481772	I told you so.	I'll give it to you.	I gave it to you.	I'll give you that.	I'll give it to you	Yes, I did.
common_voice_ca_17481773	Where is it from?	Give it to me.	Donnez, please.	Don't you know?	Donnez , please .	Don't you?
common_voice_ca_17481774	The parish priest went below with the guard, exiting the church accompanied by the choir, followed by the congregation.	The mosque is placed below with the custody, and accompanied by the cantors, they leave the church, followed by the faithful.	The mosque is placed below with the custody, and accompanied by the cantons, they leave the church, followed by the faithful.	The mosque is placed below with the custody, and accompanied by the cantors they leave the church, followed by the faithful.	The mosque is placed below with the custody, and accompanied by the cantors, they leave the church followed by the faithful.	The mosque is placed underneath with the custody and accompanied by the cantors, they leave the church followed by the faithful.
common_voice_ca_17481783	A rain month of April and windy month of May bring good harvests that year.	A rainy April and a windy May make the year rich and profitable.	April rainy and May windy make the year rich and profitable.	Rainy April and windy May make the year rich and profitable.	April rains and May winds make the year rich and profitable.	A rainy April and a windy May make the year rich and profitable
common_voice_ca_17481784	Wet weather before the first ice is good, since the frozen mud releases water slowly into the soil.	Fragmented before ice cream, it's worth half as much.	Fragmented before ice, it's worth half as much.	Fragmented before ice cream, it's worth half a meal.	Fragmented before ice cream is worth half as much.	Fragmented before ice cream, it's worth half hungry.
common_voice_ca_17481785	The north wind flattens the sea.	Tramuntana, the plain sea.	To the north, the plain sea.	Tramuntana, the flat sea.	The plain sea is north.	Tramuntana, the plain sea
common_voice_ca_17481786	Another monument wort seeing was the chicken pen which the grandmother had installed there.	Another monument worth seeing was the chicken coop that Grandma had installed there.	Another monument worthy of seeing was the chicken coop that Grandma had installed there.	Another monument worth seeing was the chicken coop that grandma had installed there.	Another monument worthy of seeing was the chicken coop that grandma had installed there.	Another monument worthy of seeing was the chicken coop that Grandma had installed.
common_voice_ca_17481787	Improved the ergonomics in the calculation for the sheet and the management of the cells.	Improvement of ergonomics in the calculation for the full and management of cells.	Improvement of ergonomics in calculus for the full and management of cells.	Improvement of ergonomics in calculus for the full and cell management.	Improvement of ergonomics in calcium for the full and cell management.	Improvement of ergonomics in the calculation for the full and management of the cells.
common_voice_ca_17715686	Crossing the mountains we would get to France.	Through the mountains we will reach France.	Through the mountains, we will reach France.	Through the mountains we will arrive in France.	We will reach France through the mountains.	Through the mountains, we will reach France!
common_voice_ca_17715687	We come from Torredembarra.	We come from Torredembarra.	We're from Torredembarra.	We are from Torredembarra.	We are coming from Torredembarra.	We come from Torredembara.
common_voice_ca_17715689	Livestock compounds for intensive breeding, in order to have more than two thousand five hundred spaces for fattening pigs.	Livestock facilities for intensive breeding that have more than two thousand five hundred places of fat pigs.	Livestock facilities for intensive breeding that have more than two thousand five hundred places for fat pigs.	Shepherding facilities for intensive breeding that have more than two thousand five hundred places of fat pigs.	Livestock facilities for intensive breeding that have more than two thousand five hundred places of pigs of fat.	Livestock facilities for intensive breeding that have more than two thousand five hundred places of fat pork.
common_voice_ca_17715691	A new fact has arisen, which removes all my doubts.	A new fact arises that takes away all my doubts.	A new fact arises that brings me all my doubts.	A new fact arises that raises all my doubts.	A new fact arises that brings me all the doubts.	A new fact arises that brings me all doubts.
common_voice_ca_17715692	We come from La Pera.	We come from La Pera.	We come from La Pere.	We're from La Pera.	We come from la Pera.	We come from Pere.
common_voice_ca_17715694	We come from Vall de Laguar.	We come from the Laguar Valley.	We're from the Laguar Valley.	We come from la Vall d'Aguiar.	We're from Laguar Valley.	We come from Vall d'Alaguar.
common_voice_ca_17715695	If it rains on December eighth, it will also rain in February and for Easter.	If it rains for the purest conception, it rains for Carnival, Holy Week and Resurrection.	If it rains for the most pure conception, it rains for Carnival, Holy Week and Resurrection.	If it rains for the pure conception, it rains for Carnival, Holy Week and Resurrection.	If it rains because of the purest conception, it rains for Carnival, Holy Week and Resurrection.	If it rains for the purest conception, it rains for Carnival, Holy Week and Resurrection..
common_voice_ca_17715699	We come from Montmeló.	We come from Montmelon.	We come from Montmeló.	We're from Montmelon.	We are coming from Montmelon.	We are from Montmelon.
common_voice_ca_17715700	This pizza looks very good.	This pizza tastes really good.	This pizza tastes very good.	This pizza is very good.	This pizza makes a very good pin.	This pizza is very good for paint.
common_voice_ca_17715701	This pavement is not suitable for baby prams.	This sidewalk is not suitable for strollers.	This sidewalk is not adapted for strollers.	This sidewalk is not suitable for carriages.	This sidewalk is not adapted for carriages.	This sidewalk is not adapted for strollers!
common_voice_ca_17715704	We come from Salomó.	We come from Salomó.	We are from Salomó.	We come from Salomón.	We're from Solomon.	We come from Solomon.
common_voice_ca_17715705	We come from Rupià.	We come from Rupia.	We're from Rupiah.	We're from Rupia.	We come from Rupiah.	We come from Rupia
common_voice_ca_17715708	The fire-run starts at ten.	At ten o'clock, the fireworks start.	At ten o'clock the firefight begins.	At ten o'clock, the fire starts.	At ten o'clock the fireworks begin.	At ten o'clock the fire starts.
common_voice_ca_17715709	We come from Herbers.	We come from Herbers.	We are from Herbers.	We come from Herberts.	We're from Herbers.	We are coming from Herbers.
common_voice_ca_17715710	They are coming back from the school camp on Friday.	They're back from the colonies on Friday.	They're coming back from the colonies on Friday.	They come back from the colonies on Friday.	They're back from colonies on Friday.	They come back from colonies on Friday.
common_voice_ca_17715711	We come from Villamaniscle.	We come from Vilamaniscle.	We are from Vilamaniscle.	We're from Vilamaniscle.	We come from Vilamaníscle.	We come from Vilamaniscla.
common_voice_ca_17715713	We come from Santa Maria de Palautordera.	We come from Santa Maria de Palautordera.	We are from Santa Maria de Palautordera.	We are coming from Santa Maria de Palautordera.	We come from Santa Maria de Palaurtordera.	We come from Santa Maria de Palau-Tordera
common_voice_ca_17715715	We come from Sort.	We come from Sort.	We're from Sort.	We are from Sort.	We are coming from Sort.	We come from Sorta.
common_voice_ca_17894676	We come from Sant Feliu Sasserra.	We come from Sant Feliu a Serra.	We come from Sant Feliu Sasserà.	We come from Sant Feliu a Serran.	We come from San Feliu a Serra.	We come from Sant Feliu a Sera.
common_voice_ca_17894677	That’s what we have.	That's where I'm going now.	That's where it's going now.	That's where it's at now.	That's where it is now.	That's where he is now.
common_voice_ca_17894678	We come from Sant Joan de Vilatorrada.	We come from San Juan de Vilatorana.	We come from San Juan de Vila Torana.	We come from San Juan de la Vila Torana.	We come from Sant Joan de Vila Torana.	We come from Sant Joan de Vilatorana.
common_voice_ca_17894684	I have to go to a wedding today.	I have to go to a wedding.	I'm going to a wedding.	I had to go to a wedding.	I'll go to a wedding.	He's going to a wedding.
common_voice_ca_17894686	I’m more sleepy than hungry.	I don't know what to do.	I don't know what to do with myself.	I don't know what you're thinking.	I don't know what to say.	I don't know what you mean.
common_voice_ca_17894687	My favorite games are pretend games.	The games I like best are the symbolic ones.	The games I like the most are symbolic.	The games I like the most are symbolic ones.	The games I like the most are the symbolic.	My favorite games are the symbolic ones.
common_voice_ca_19782644	He is in Borneo.	It is located in Borneo.	It is found in Borneo.	It's in Borneo.	It is in Borneo.	It is located in Borneo .
common_voice_ca_19782646	The large window of the tower of Lledó disappeared.	The window of the Torre Riedo is disappearing.	The window of the Torre Riedo disappears.	The window of the Torre Riedo makes disappear.	The window of Torre Riedo is disappearing.	The window of the Torre Riedo is disappearing .
common_voice_ca_19782647	It was located near the coast.	It's the same thing as the Estonian city of Prague.	It's the same thing with the Estonian situation.	It's the same thing as the Estonian situation.	It's the same thing with the Estonian city.	It's the same thing as the Estonian city of Prop.
common_voice_ca_19782648	In medieval times, the last room was the chapel of Saint Louis.	The last of the rooms was, in medieval times, the chapel of St. Louis.	The last of the rooms was, in medieval times, the chapel of Saint Louis.	The last of the rooms was, in medieval times, the Chapel of Saint Louis.	The last of the rooms was, in medieval times, St. Louis Chapel.	The last of the rooms was, in medieval times, the chapel of St. Louis
common_voice_ca_19782655	In bold, the countries that were founding members.	In negreta, the countries that were original members.	In bold, the countries that were original members.	It's about the countries that were original members.	In bold, the countries that were the original members.	The countries that were original members.
common_voice_ca_19782656	Their family were of illustrious descent.	His family was of illustrious descent.	Her family was of illustrious descent.	His family was of illustrious origin.	His family was of distinguished descent.	His family was of illustrious descent .
common_voice_ca_19782657	At first, she wanted to be a sports journalist.	At first, I wanted to be a sports journalist.	At first I wanted to be a sports journalist.	At first, I wanted to be a sports reporter.	At one point I wanted to be a sports journalist.	At first I wanted to be a sports journalist .
common_voice_ca_19782658	It is also a medicinal plant.	Add the sunflower plant medicinal.	Added sunflower plant medicinal.	Added sunflower plant medicinal	Add the sunflower plant medicinal	It's a medical plant.
common_voice_ca_19782669	Their father was a Lithuanian Jew.	His father was a Lithuanian Jew.	His father was a Lithuanian Jewish.	Their father was a Lithuanian Jew.	Her father was a Lithuanian Jew.	His parents were Lithuanian Jews.
common_voice_ca_19782670	It is the only stock exchange in Israel.	It's the only stock exchange in Israel.	It's the only stock market in Israel.	It is the only stock exchange in Israel.	It's Israel's only stock exchange.	It is Israel's only stock exchange.
common_voice_ca_19782671	The remains of a smithy and an iron foundry have been discovered.	Sant Robatres de Dunafarga and Foneria	Santrobatres de Dunafarga and Foneria	Sant Robatres de Dunafarga and Foneria.	San Trobatres de una Farga and Foneria	San Trobatres de Dunafarga and Foneria
common_voice_ca_19782672	In addition, it is also influenced by a false feeling of self-knowledge.	Every once in a while, I get a false sense of self-knowledge.	Every once in a while, I get a false sense of self-awareness.	Every now and then, I get a false sense of self-knowledge.	Every now and then, I get a false sense of self-awareness.	Every once in a while, I get a false sense of self-knowledge!
common_voice_ca_19782673	They later moved to Germany to study painting and music.	Subsequently, he moved to Germany to study painting and music.	He later moved to Germany to study painting and music.	Later, he moved to Germany to study painting and music.	Later he moved to Germany to study painting and music.	Subsequently, he moved to Germany to study painting and music
common_voice_ca_19782714	It is finished with a handrail and a balustrade.	It culminates in a barana with a balustrade.	It culminates in a rail with a balustrade.	It culminates in a barana with a railing.	It culminates in a balustrade.	It culminates in a balustrade bar.
common_voice_ca_19782715	The sultans of Fez made it one of their main positions.	The Sultans of Fes took one of their main positions.	The Sultans of Fes made one of their main positions.	The Sultans defended it from one of its main positions.	The Sultans of Fez made one of their main positions.	The Sultans defended one of their main positions.
common_voice_ca_19782716	It is a greatly industrialized region.	It's a highly industrialized region.	It's a strongly industrialized region.	It's a highly industrialized area.	It's a strongly industrialized area.	It is a highly industrialized region.
common_voice_ca_19782717	They died shortly after a hunting accident.	He died shortly afterwards in a hunting accident.	He died shortly afterwards from a hunting accident.	He died shortly after a hunting accident.	He died shortly afterwards of a hunting accident.	He died shortly after an accident at home.
common_voice_ca_19782718	There is a law court, a university, a river, and a railway.	There's a court and a university, a river and train trains.	There's a courthouse and a university, a river and the train tracks.	There's a courthouse and a university, a river and train trains.	There's a courthouse and a university, a river and train tracks.	There's a court and a university, a river and train tracks.
common_voice_ca_19782758	It is the usual headquarters of the Real Valladolid.	It is the usual headquarters of the Real Valladolid.	It is the usual headquarters of the Real Varia Dolina.	It is the usual headquarters of the Real Varia Dorina.	It is the usual headquarters of the Real Variadorina.	It is the usual seat of the Real Varia Dolina.
common_voice_ca_17478917	Shake from time to time.	Exaggerate from time to time.	Exercise from time to time.	Exercise occasionally.	Exaggerate from time to time	Exercise from time to time
common_voice_ca_17478918	You can download Firefox Focus here.	You can download the Firefox Focus here.	You can download the Firefox focus here.	You can download Firefox Focus here.	You can go to Firefox Focus here.	You can download Firefox focus here.
common_voice_ca_17478920	No, it’s the other way around. Because there are lots of them.	No, it's the opposite because there are many of them.	No, it's the opposite because there are many.	No, it's the opposite, because there are many.	No, it's the other way around because there are many.	No, it is the opposite because there are many.
common_voice_ca_17478927	Advice should be given wisely.	It's all the same. It's the same.	It's all the same. It's all right.	It's all about the sales, the amenities.	It's all about the sales, the ammonia.	It's all the same.
common_voice_ca_17478928	Good grief.	Oh, that's good!	That's good!	Oh, my goodness!	That's great!	It was good!
common_voice_ca_17478931	If they have any knowledge gaps at some point, they don’t have to write anything. Someone else will complete it.	If at some point you have some gap in knowledge, you just have to write something, someone else will complete it.	If at some point he has some gap in knowledge, he just needs to write something, someone else will complete it.	If at some point you have some knowledge gap, you just have to write something, someone else will complete it.	If at some point you have some gap in knowledge, you just have to write something else and someone else will complete it.	If at some point you have some knowledge gap, you just have to write something, someone else will finish it.
common_voice_ca_17478934	The melon we had picked brought us to reality; summer was coming to an end.	The harvested melon put us inside the reality: summer was over.	The harvested melon put us inside reality: the summer was over.	The harvested melon put us inside reality: summer was over.	The harvested melon put us in reality: summer was over.	The harvest melon put us inside the reality: summer was over.
common_voice_ca_17478936	We are leaving.	We ⁇ re leaving.	We're leaving.	We're going.	We ⁇ re going.	We are leaving.
common_voice_ca_17478982	Seagulls are sighted near the shore in October.	October is here, the gull is by the sea.	October has come, the gull by the sea.	October has arrived, the gull is by the sea.	October has arrived, the gull by the sea.	October is here, the gull by the sea.
common_voice_ca_17478983	Energy poverty.	Energy poverty.	The energy poverty.	Power poverty.	Energetic poverty	Energy poverty
common_voice_ca_17478984	At the end of July there is lots of summer fruit available.	For Santa Magdalena, the new one is full.	For St. Magdalene, the new full.	For Santa Magdalena, the new full.	For Saint Magdalene, the new full.	By Saint Magdalene, the new full.
common_voice_ca_17478985	Between going there, having lunch, coffee, and coming back, it is already five o’clock.	Between swimming, dining, coffee and going back, it's five o'clock.	Between swimming, dining, coffee and returning, it's five o'clock.	Between swimming, lunch, coffee and going back, it's five o'clock.	Between swimming, dining, coffee, and going back, it's been five.	Between swimming, lunch, coffee and going back, it's five o'clock!
common_voice_ca_17478986	We are getting to the north station.	We arrive at the station of the North.	We arrive at the North Station.	We arrive at the Northern Station.	We arrive at the Northern station.	We arrive at the North station.
common_voice_ca_17483356	Its relative, the cucumber, is something else - with such suggestive phallic shapes.	His relative, the mushroom, with such suggestive phallic shapes, is another thing.	His relative, the mushroom, with such suggestive phallic shapes, is something else.	His relative, the mushroom, with those phallic shapes so suggestive, is another thing.	His relative, the mushroom, with such suggestive phallic forms, is another thing.	His relative, the mushroom, with those phallic shapes, so suggestive, is another.
common_voice_ca_17483357	In the case of joint use of a good, the indications in the third paragraph of the previous article will be applied.	In the case of the joint use of a well, the provisions of paragraph three of the previous article will be applied.	In the case of the joint use of a well, the provisions of paragraph three of the previous article shall apply.	In the case of the joint use of a well, the provision in paragraph three of the previous article will apply.	In the case of the joint use of a well, the provisions of paragraph three of the previous article will apply.	In case of joint use of a well, the provision in paragraph three of the previous article will apply.
common_voice_ca_17483358	Here you have the tutorials to configure Android and iPhone or iPad in Catalan.	Here you have tutorials on how to configure Android and iPhone or iPad in Catalan.	Here you have tutorials on how to configure the Android and the iPhone or the iPad in Catalan.	Here you have tutorials on how to configure the Android and iPhone or the iPad in Catalan.	Here you have tutorials on how to configure Android and the iPhone or the iPad in Catalan.	Here you have tutorials on how to configure the Android and iPhone or iPad in Catalan.
common_voice_ca_17483359	God is great.	God is great.	God is great!	God is big.	God is Great.	God is great
common_voice_ca_17483360	Renovations and gardening work at the access of the old town from James the second avenue in Alicante.	Improvements and gardening in the access to the old nucleus from the second avenue Jaume d'Alacant.	Improvements and gardening in the access to the old nucleus from the avenue Jaume II d'Alacant.	Improvements and gardening in the access to the old core from the second avenue Jaume d'Alacant.	Improvements and gardening in the access to the old nucleus from the Avenida Jaume II d'Alacant.	Improvements and gardening in the access to the old nucleus from the avenue Jaume II of Alicante.
common_voice_ca_17487465	Amount of the Government of Catalonia’s official development subsidy.	The amount of official aid to the development allocated to the Generalitat.	Amount of the official aid to the development allocated to the Generalitat.	The amount of official aid for the development allocated to the Generalitat.	The amount of the official aid to the development allocated to the Generalitat.	The amount of official aid to the development that the Generalitat is allocating.
common_voice_ca_17487466	This will be recorded by means of the sworn declaration of the contender collected in annex three.	By means of the sworn declaration of the applicant collected through the annex three, it will prove this.	By means of the sworn declaration of the applicant collected through annex three, it will prove this.	By means of a sworn declaration of the applicant collected through annex three, it will prove this.	By means of the sworn declaration of the applicant collected through the annex three, it will confirm this.	By means of the sworn declaration of the applicant collected through the annex three, it will prove it.
common_voice_ca_17487467	I’m starting to think it’s not going to go well.	I'm already starting to see it black.	I'm already starting to see black.	I'm starting to see it black.	I'm starting to see black.	I'm starting to see the black.
common_voice_ca_17487468	Buying processed products is more expensive than buying the raw ingredients.	Whoever buys flour drinks only one eye; whoever buys wheat drinks both.	Whoever buys flour drinks only from one eye; whoever buys wheat drinks from both.	He who buys flour drinks only one eye; he who buys wheat drinks both.	He who buys flour drinks only from one eye; he who buys wheat drinks from both.	Whoever buys flour drinks only one eye, whoever buys wheat drinks both.
common_voice_ca_17992238	Nobody wants to welcome a stranger into their home or vegetable garden.	To the outer chicken, everyone says that.	To the outer chicken, they all say that.	To the outer chicken, everyone says so.	To an external chicken, everyone says that.	To an outsider, everyone says that.
common_voice_ca_17992239	It will consist of the translation of a text proposed by the court from Valencian to Spanish and the other way around.	It will consist of translating from Valencian to Spanish and vice versa a text proposed by the court.	It will consist of translating from Valencian to Spanish and vice versa, a text proposed by the court.	It will consist of translating from Valencian into Spanish and vice versa a text proposed by the court.	It will consist of translating from Valencian to Spanish, and vice versa, a text proposed by the court.	It will consist of translating from Valencian to Spanish and vice versa a text proposed by the tribunal.
common_voice_ca_17992240	It was not necessary.	It wasn't necessary.	It wasn ⁇ t necessary.	It didn't matter.	It was not necessary.	It didn ⁇ t matter.
common_voice_ca_17992242	The interested party may not, under any circumstances, initiate the educational activities without having signed the contract.	In no case can the interested person initiate teaching activities without having signed the contract.	In no case can the interested person initiate teaching activities without signing the contract.	In no case can the interested person start teaching activities without signing the contract.	In no case can the interested person start teaching activities without having signed the contract.	In no case can the interested person initiate the teaching activities without having signed the contract.
common_voice_ca_17993183	People with a bad temper already have it in their infancy.	The punches, when they are born, are already punched.	The punches, when they are born, are already punching.	Punches, when they are born, are already punched.	Punches, when they are born, are already punching.	When punches are born, they punch.
common_voice_ca_17993184	Their madness can get the better of them.	He's got a sore throat.	He's got a rash on him.	He can shake his head.	He can shake it.	He's got a rash.
common_voice_ca_17993187	Several institutions there have decided to leave Microsoft.	Several public institutions there have decided to abandon Microsoft.	There, several public institutions have decided to abandon Microsoft.	Several public institutions have decided to abandon Microsoft there.	Several public institutions there have decided to leave Microsoft.	Several public institutions have decided to abandon Microsoft.
common_voice_ca_17993199	Perhaps our situation is the other way around.	Maybe our situation is the other way around.	Maybe our situation is the opposite.	Perhaps our situation is the other way around.	Perhaps our situation is the opposite.	Perhaps our situation is the reverse.
common_voice_ca_17993200	People without money cannot spend it.	Who doesn't have it, doesn't spend it.	Those who don't have it, don't spend it.	Those who don't have it don't spend it.	He who does not have it, does not spend it.	If you don't have it, you don't spend.
common_voice_ca_17993202	With time, the apprentice becomes the patron.	Most of the time, the learners are masters.	In time, the learners are masters.	In time, the learners are the masters.	In time, learners are masters.	With time, the learners are masters.
common_voice_ca_17993208	How do you know that?	How do you know that?	How do you know?	How do you know this?	How do you know about that?	How do you know it?
common_voice_ca_17993209	Carrots are sowed towards the end of July.	For Santa Ana, sow the pastinaga.	For St. Anne, sow the pastries.	For St. Anne, sow the pasture.	For Santa Ana, sow the pasta.	For St. Anne, sow the pastina.
common_voice_ca_17993210	They could go to other taverns if they wanted to - to all but that one.	I could go if I wanted to, to other taverns, to all but that one.	He could go if he wanted to, to other taverns, to all but that one.	I could go if I wanted to, to other taverns, to all but that.	I could go if I wanted, to other taverns, to all but that one.	He could go if he wanted, to other taverns, to all but that one.
common_voice_ca_17993211	As indicated by the rules, which can be checked online.	Depending on the bases that can be consulted via the web.	Depending on the basis that can be consulted via the web.	Depending on the basis that can be consulted via the website.	Depending on the basis that can be consulted via web.	Depending on the basis that can be consulted online.
common_voice_ca_17993223	At the end of the term, the author will be able to edit it of their own accord.	After the expiry of the term, the author will be able to edit it on his own account.	After the expiry of the said term, the author will be able to edit it on his own.	After the expiry of the term, the author will be able to edit it on his own.	After the expiry of the term, its author will be able to edit it on his own.	After the said term, the author will be able to edit it on his own.
common_voice_ca_17993224	Garlic sprouts towards the end of September.	On St. Michael ⁇ s Day, birds look up at the sky.	By St. Michael, the birds look up at the sky.	On St. Michael ⁇ s Day, the birds look at the sky.	By Saint Michael, the birds look up at the sky.	On St. Michael ⁇ s Day, the birds look up to heaven.
common_voice_ca_17993225	We must not overlook any of the members of a group, even the most insignificant.	The drum is also found.	The drums are also found.	The drummer is also found.	Drums are also found.	The drum is also found in.
common_voice_ca_17993226	The future seemed bleak.	The future was painted black.	In the future, he painted black.	The future painted black.	The future was painting black.	He painted the future black.
common_voice_ca_17993227	Almonds are harvested in August.	August is here, the almond is harvesting.	August is here, the almond harvest.	August is here, almonds are harvested.	August is here, the almond harvests.	August is here, almond harvest.
common_voice_ca_17993243	At the end of November, it starts getting cold.	For Santa Caterina, the cold enters the kitchen.	For Santa Caterina, the cold comes into the kitchen.	For St. Catherine, the cold enters the kitchen.	By St. Catherine, the cold enters the kitchen.	By Saint Catherine, the cold enters the kitchen.
common_voice_ca_17993244	Fruit ripens in August and is harvested in September.	August grazes them and September matures them.	August grazes them and September ripenes them.	August grazes them and September rips them.	August is their pasture and September is their maturity.	August grazes them and September ripen them.
common_voice_ca_17993245	Strange behavior in elderly people is not surprising.	In old age, good and bad.	In the old age, good and bad.	In old age, candy and garrugs.	In the old days, good and bad.	In old age, candy and garrots.
common_voice_ca_17993246	If he touches the rooster, we won’t eat.	If he touches the hood, let's not eat.	If he touches the hood, let ⁇ s not eat.	If he touches the hood, we don ⁇ t eat.	If he touches the capon, let ⁇ s not eat.	If he touches the hood, we don't eat.
common_voice_ca_19157688	These tests will evaluate verbal and numerical skills, as well as rational thinking, respectively.	These tests will evaluate verbal, numerical and abstract reasoning, respectively.	These tests will value verbal, numerical aptitude and abstract reasoning, respectively.	These tests will assess verbal, numerical aptitude and abstract reasoning, respectively.	These tests will evaluate verbal, numerical aptitude and abstract reasoning respectively.	These tests will evaluate verbal, numerical aptitude and abstract reasoning, respectively
common_voice_ca_19157690	No kidding.	Not much of a joke.	A little joke.	Not a lot of joke.	Little joke.	A little joke!
common_voice_ca_19157691	Good quality products have no need for publicity or frills, since the quality speaks for itself.	Good wine doesn't have to take root.	Good wine doesn't have to require rams.	Good wine doesn't have to require a branch.	Good wine doesn ⁇ t have to require a branch.	Good wine doesn't have to require a lot.
common_voice_ca_19157692	Wind and rain are necessary, but not in excess.	It leaves no place, neither much nor little.	It leaves no room for much or little.	It doesn't leave much or little.	It doesn ⁇ t leave much or little.	It doesn't leave much or little of it.
common_voice_ca_19157695	But it was useless.	But it didn't help.	But it didn't work.	But it was of no use.	But it was useless.	But it didn't help anything.
common_voice_ca_19157697	They were telling them something in a commanding manner.	I was telling him something now with an imperious accent.	Something was saying to him now with an imperious accent.	Something was telling him now with an imperious accent.	He was saying something now with an imperious accent.	I was telling him something now with an imperious accent!
common_voice_ca_19157710	Let’s try to amend this incomplete vision.	Let's try to correct this incomplete vision.	Let ⁇ s try to correct this incomplete vision.	We try to correct this incomplete vision.	Let's try to correct this incomplete view.	Let us try to correct this incomplete vision.
common_voice_ca_19157711	No answer.	There is no answer.	No answer.	No response.	No reply.	No answers.
common_voice_ca_19157712	It was a huge ghost, fatty and shaky, which saddened the parishioners with its presence.	It was a huge, greasy and trembling ghost that saddened the parishioners with its presence.	It was a huge, greasy and trembling ghost, which saddened the parishioners with its presence.	He was a huge, greasy and trembling ghost, which saddened the parishioners with his presence.	He was a huge, greasy and trembling ghost that saddened the parishioners with his presence.	It was a huge, greasy and trembling ghost, which with its presence saddened the parishioners.
common_voice_ca_19157723	Bad habits should be stopped immediately.	If you have a bad habit, break your leg.	The bad habit breaks his leg.	A bad habit breaks his leg.	A bad habit breaks your leg.	Bad habit breaks his leg.
common_voice_ca_19157724	This technology has also been applied to the Catalan translation of Office.	This technology has also been applied to the Catalan translation of the Office.	This technology has also been applied to the translation into Catalan of the Office.	This technology has also been applied to the translation into Catalan from the Office.	This technology has also been applied to the Catalan translation of the office.	This technology has also been applied to the Catalan translation of Office.
common_voice_ca_19157726	Has to provide what is stipulated in section G of the first annex of the administrative clause document.	It must bear what is provided for in section G, annex one of the administrative clauses.	It must bear the provisions of section G, annex one of the administrative clauses.	It must bear the provisions of section G, annex one of the Administrative Clauses.	It must bear the provisions of section G, annex one of the administrative clause.	It must bear the provisions of section G, annex I of the Administrative Clauses.
common_voice_ca_19157727	Do not trust unfamiliar faces.	A short nose and cat's eyes, God forbid.	Short nose and cat's eyes, God forbid.	Short nose and cat's eyes, God save us.	Short nose and cat's eyes, God bless us.	Short nose and cat eyes, God forbid.
common_voice_ca_19157743	Rain at the end of June damages the walnut harvest.	If there is a thunderstorm in St. John's, all the ships will be scurried.	If there is a thunderstorm in St. John's, all the ships run away.	If there is a thunderstorm in St. John's, all the ships will be scattered.	If there is a thunderstorm in St. John's, all the ships run.	If there is a thunderstorm in St. John's Day, all the ships will run away.
common_voice_ca_19157744	It was now a staircase of the pantheon and it was uncomfortable to hear the reverberation and magnification of the footsteps.	Now it was the ladder of a pantheon, and he felt uncomfortable feeling the echo repeat and enlarge the steps.	Now it was the ladder of a pantheon, and he felt uncomfortable feeling the echo repeating and magnifying the steps.	Now it was the ladder of a pantheon, and he felt uncomfortable feeling the echo repeating and enlarging the steps.	Now it was the ladder of a pantheon, and he felt discomfort, feeling the echo repeat and enlarge the steps.	Now it was the ladder of a pantheon, and he felt discomfort feeling the echo repeating and magnifying the steps.
common_voice_ca_19157745	The western wind is warm, since it comes from the sunny plains, and the eastern wind is wet, since it comes from the sea.	The west has a daughter in the east, who sees her laughing and starts crying again.	The west has a daughter in the east, who sees her laughing and turns to crying.	The west has a daughter in the east, who sees her laughing and starts crying.	The west has a daughter in the east, who saw her laughing and turned to crying.	The western has a daughter in the east, who sees her laughing and turns to cry.
common_voice_ca_19157746	Resolves and writes up the professional profiles required to fill the vacant positions.	It proposes and writes the professional profiles needed to provide the vacancies.	Proposes and writes the professional profiles needed to provide the vacancies.	It proposes and writes the professional profiles necessary to provide the vacancies.	He proposes and writes the professional profiles needed to provide the vacancies.	Proposes and writes the professional profiles necessary to provide the vacancies.
common_voice_ca_19237594	I am running around the tree the whole morning, changing position in order to avoid the sun.	I run all morning under the tree, changing position to avoid the sun.	I run all morning under the tree, changing positions to avoid the sun.	I run all morning under the tree, changing my position to avoid the sun.	I run all morning under the tree changing position to avoid the sun.	I run all morning under the tree changing positions to avoid the sun.
common_voice_ca_19237596	If he was so pure, why was he getting drunk?	If he was so pure, why did he get drunk?	If he was so pure, why did he get so drunk?	If he was so pure, why was he getting drunk?	If it was so pure, why was it so drunk?	If it was so pure, why did it get so drunk?
common_voice_ca_19237598	Depending on the topics of the projects, they will have a different initial score.	Depending on the aspects of the projects, they will have a different initial score.	Depending on the aspects that the projects deal with, they will have a different initial score.	Depending on the aspects the projects deal with, they will have a different initial score.	Depending on the aspects of the projects, they will have a different starting score.	Depending on the aspects that the projects deal with, they will have a different starting score.
common_voice_ca_19237599	The best quality and tastiest fish comes from the sea.	Fish from Calada, fish from Tallada.	Fish from Calara, fish from Tallada.	Fish of the sea, fish of the sea.	Catfish, cut fish.	Catfish, shrimp.
common_voice_ca_19032136	They didn’t want to have obligations to such common people.	I didn't want to make commitments with people like that, so ordinary.	I didn't want to commit to people like that, so ordinary.	I didn't want to commit to such ordinary people.	He didn't want to commit to such ordinary people.	I didn't want to commit to people like that, just ordinary people.
common_voice_ca_19032137	We won’t make any special declarations on the expenses incurred at this point.	We do not make a special statement about the costs caused by this height.	We don't make a special statement about the costs caused by this height.	We do not make a special statement about the costs caused in this height.	We do not make any special statements about the costs caused by this height.	We do not make a special statement about the costs caused by this altitude.
common_voice_ca_19032138	It’s better to be quiet than to talk a lot and slip up.	Whoever speaks a lot, talks a lot.	He who speaks a lot, talks a lot.	Who talks a lot, talks a lot.	Who speaks a lot, talks a lot.	Who talks a lot, talks a lot of land.
common_voice_ca_19032139	Market fair of herbs and natural products.	Natural herbs and products market fair.	Natural herbs and products market.	Fair of natural herbs and products.	Fair of herbs and natural products.	Natural herbs and products fair.
common_voice_ca_19032146	Includes the categories featured in the annex of this document as guidance.	It comprises, as a guideline, the categories listed in the annex to this document.	It comprises, as a guideline, the categories that appear in the annex to this document.	It includes, as a guideline, the categories listed in the annex to this document.	It includes, as a guideline, the categories that appear in the annex to this document.	It includes, as a reference, the categories listed in the annex to this document.
common_voice_ca_19032147	We come from Toixa.	We come from Toixa.	We're from Toixa.	We are coming from Toixa.	We are from Toixa.	We come from Tuixa.
common_voice_ca_19032150	They claim to have a plot of land leading to another relative.	They say they have a few faces that another family carries.	They say they have a few bruises that another family carries.	They say they have a few fairies that another family carries.	They say they have a few bruises that another relative carries.	They say they have a few bruises that another family member carries.
common_voice_ca_19032163	They were lying.	I was lying.	He was lying.	He lied.	I lied.	I was lying!
common_voice_ca_19032165	Beneficiaries can open personal, joint, or business accounts.	Beneficiaries can create personal, collective or organization accounts.	Beneficiaries can create personal, collective or organizational accounts.	Beneficiaries can create personal accounts, collectives or organizations.	Beneficiaries can create personal, collective, or organization accounts.	Beneficiaries can create personal accounts, collective accounts or organizations.
common_voice_ca_19032462	Won’t something that seems like a surprise at first glance be a threat to a language such as ours?	What at first glance looks like an opportunity, will not really be a threat to a language like ours?	What at first glance looks like an opportunity, will not actually be a threat to a language like ours?	What at first glance seems like an opportunity, will not really be a threat to a language like ours?	What at first glance seems like an opportunity, will not actually be a threat to a language like ours?	What at first glance looks like an opportunity will not really be a threat to a language like ours.
common_voice_ca_19032464	Each abstention will thus count towards the patents.	Each abstention, therefore, counts in favor of patents.	Each abstention, therefore, counts in favour of patents.	Every abstention, therefore, counts in favor of patents.	Each abstention, therefore, counts for patents.	Each abstention, therefore, counts in favor of the patent.
common_voice_ca_19032477	However, the advantage was in favor of the first ones.	However, the advantage remained with the first ones.	However, the advantage remained with the former.	Nevertheless, the advantage remained with the former.	Despite this, the advantage remained with the former.	However, the advantage remained with the first.
common_voice_ca_17567526	I’m asking about that.	I ⁇ m asking you.	I ⁇ m asking.	I ask you that.	I ask you.	I ask.
common_voice_ca_17567527	The new dean will fill the position for the remainder of the term.	The nine-year-old will take office during the time he was absent from the previously employed person.	The nine-year-old will take office during the time he was absent from the person he previously held.	The nine-year-old will take office during the time he was absent from the person he used to hold.	The nine-year-old will take office during the time he was absent from the previous employee.	The nine-year-old will take office during the time he was absent from the previous employer.
common_voice_ca_17567529	The estate maps may be looked up at the city hall of Tibi.	The parcel plans can also be consulted at the City Council of Tibi.	The parcel plans can also be consulted in the City Council of Tibi.	The parcel plans can be consulted equally in the City Council of Tibi.	The parcel plans can also be consulted to the City Council of Tibi.	Parcel plans can also be consulted at the City Council of Tibi.
common_voice_ca_17567530	Reviews and analyzes the economic and financial studies of the planning proposals.	It reviews and analyzes the economic and financial studies of the planning proposals.	He reviews and analyzes the economic and financial studies of the planning proposals.	Review and analyze the economic and financial studies of the planning proposals.	It reviews and analyses the economic and financial studies of the planning proposals.	It reviews and analyzes the economic and financial studies of planning proposals.
common_voice_ca_17567531	The use of male and female changing rooms is mandatory.	It is mandatory to use the dressing rooms for men and women.	The use of dressing rooms for men and women is mandatory.	The use of dressing rooms for men and women is compulsory.	It is mandatory to use dressing rooms for men and women.	The use of dresses for men and women is mandatory.
common_voice_ca_17567532	In this sense, it would be interesting to develop a thematic capitalization of the cooperation zone.	In this sense, it would be interesting to develop thematic capitalization in the cooperation area.	In this sense, it would be interesting to develop the thematic capitalization in the cooperation area.	In this sense, it would be interesting to develop thematic capitalization in the cooperation zone.	In this sense, it would be interesting to develop the thematic capitalization in the cooperation zone.	In this respect, it would be interesting to develop thematic capitalization in the cooperation area.
common_voice_ca_17567533	They may be accompanied by experts in their fields.	They can be accompanied by thematic experts.	They can be accompanied by expert on topics.	They can be accompanied by experts on topics.	They can be accompanied by expert on themes.	They can be accompanied by experts in thematic areas.
common_voice_ca_17567534	The projects with administration expenses below the maximum percentage allowed.	The projects and administrative expenses of which are lower than the maximum admissible percentage.	Projects and administrative expenses of which are lower than the maximum admissible percentage.	Projects whose administrative expenses are lower than the maximum admissible percentage.	Projects whose administration expenses are lower than the maximum admissible percentage.	Projects whose administration costs are lower than the maximum admissible percentage.
common_voice_ca_17567535	Is this true?	Is that true?	Is this true?	Is it true that?	Is it true this?	Is that really true?
common_voice_ca_17567536	These sales will be carried out in the sales formats and units established by the company.	These sales will be carried out in the formats and units of sale established by the company.	These sales will be made in the formats and units of sale established by the company.	These sales will be carried out in the formats and sales units established by the company.	These sales will be made in the formats and sales units established by the company.	These sales will take place in the formats and sales units established by the company.
common_voice_ca_17567538	They manage employee disability leave and labor accident files.	It deals with highs and lows of temporary disability and work accidents.	It deals with the highs and lows of temporary disability and work accidents.	It deals with highs and lows of temporary incapacity and work accidents.	It deals with highs and lows of temporal disability and work accidents.	It deals with high and low incapacity and work accidents.
common_voice_ca_17567539	It’s disgusting.	It's annoying.	It's painful.	It ⁇ s annoying.	It is annoying.	It is painful.
common_voice_ca_17567540	In this case, the user is responsible for its maintenance and cleaning.	In this case, it corresponds to the user's maintenance and rent.	In this case, its maintenance and rent corresponds to the user.	In this case, the user corresponds to their maintenance and rent.	In this case, it corresponds to the user its maintenance and rent.	In this case, the user corresponds to his maintenance and rent.
common_voice_ca_17567541	Any digestive process which, in the view of a physician, may hinder job performance.	Any digestive process that, in addition to the faculty doctor, makes the exercise of the workplace difficult.	Any digestive process that, in addition to the optional doctor, makes the exercise of the workplace difficult.	Any digestive process that, in addition to the faculty physician, makes the exercise of the workplace difficult.	Any digestive process that, in addition to the optional physician, makes the exercise of the workplace difficult.	Any digestive process that, in addition to the faculty doctor, makes it difficult to exercise the workplace.
common_voice_ca_17567542	Certified copy of their Catalan language level certificate, if applicable.	A genuine copy of the certificate of the Catalan level, if applicable.	A genuine copy of the certificate of the Catalan level, if necessary.	Authentic copy of the Catalan level certificate, if applicable.	A genuine copy of the certificate of Catalan level, if applicable.	A genuine copy of the Catalan level certificate, if applicable.
common_voice_ca_17567543	Law twenty-nine of nineteen ninety-four, of November twenty-fourth, of urban renting: mandatory rules and decisions.	The twenty-ninth law of one thousand nine hundred and ninety-four, of twenty-four November, of urban leases, imperative rules and decision rules.	The twenty-ninth law of one thousand nine hundred and ninety-four, of twenty-four November, of urban rentals, imperative rules and decision rules.	The twenty-ninth law of one thousand nine hundred and ninety-four, of twenty-four November, of urban rents, imperative rules and decision rules.	The twenty-ninth law of one thousand nine hundred and ninety-four, of twenty-four November, urban leases, imperative rules and decision rules.	The twenty-ninth law of one thousand nine hundred and ninety-four, of twenty-four November, of urban leases, imperative norms and decision rules.
common_voice_ca_17567544	I grant their father and younger children the use and benefit of the family home.	He attributes to the father and the younger children the use and enjoyment of the family home.	It is attributed to the father and the younger children the use and enjoyment of the family home.	It is attributed to the father and the younger children, the use and enjoyment of the family home.	It is attributed to the father and younger children the use and enjoyment of the family home.	It is attributed to the father and younger children, the use and enjoyment of the family home.
common_voice_ca_17567546	The budget of the planned works amounts to five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.	The budget of the projected work rises to the amount of five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.	The budget of the projected work goes up to the amount of five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.	The budget of the projected work amounts to five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.	The budget of the projected work rises to the amount of five hundred thirty-eight thousand three hundred eighty-five euros.	The budget of the projected work is five hundred and thirty-eight thousand three hundred and eighty-five euros.
common_voice_ca_17567552	They started laughing.	He started laughing.	He laughed.	She started laughing.	She laughed.	He began to laugh.
common_voice_ca_17567553	No more than twelve months may pass between passing the theoretical test and taking the practical test.	Between the overcoming of the theoretical part and the realization of the practice, no more than twelve months can pass.	Between the overcoming of the theoretical part and the implementation of the practice, no more than twelve months can pass.	Between the overcoming of the theoretical part and the realization of the practice, more than twelve months cannot pass.	Between the overcoming of the theoretical part and the implementation of the practice, no more than twelve months may pass.	Between overcoming the theoretical part and implementing the practice, no more than twelve months can pass.
common_voice_ca_17567554	Legalized photocopy of the identification of legal persons and entities card, which generally displays the corporate tax code of the organization.	A photocopy of the card of legal persons and entities in general with which the number of the entity consists.	Compulsory photocopy of the card of legal persons and entities in general with which the entity is registered.	A photocopy of the card of legal persons and entities in general with which the number of the entity is included.	Compulsory photocopy of the card of legal persons and entities in general with which the entity's number consists.	Compulsory photocopy of the card of legal persons and entities in general with which the entity ⁇ s number is included.
common_voice_ca_17647437	So what?	And what?	What is it?	And what ?	What is it ?	What?
common_voice_ca_17647438	The court will decide on the adaptation and adjustment requests made.	The court will decide on the requests for adaptations and adaptations to be made.	The court will decide on the requests for adaptations and appropriations to be made.	The court will decide on the applications for adaptations and adaptations to be made.	The court will decide on the adaptation and adaptation requests that are made.	The court will decide on the requests for adaptations and adaptations to be carried out
common_voice_ca_17647439	These consultants will only attend the sessions they are called to.	These advisors will attend exclusively the sessions that are required.	These counselors will attend exclusively the sessions that are required.	These advisors will attend exclusively the sessions which are required.	These advisors will attend exclusively the sessions required.	These counselors will attend exclusively the sessions required.
common_voice_ca_17647440	Is there any news?	Is there any news?	Is there anything new?	Is there any novelty?	Is there any new stuff?	Is there something new?
common_voice_ca_17647451	And they left.	In the bathroom?	In the Sambana!	In the Samba!	In the same way!	In the same way.
common_voice_ca_17647452	Function: it allows accelerating with your hand and avoids having to press the accelerator pedal with your foot.	Function: it allows the action of accelerating with the hand and avoids having to press the pedal of the accelerator with the foot.	Function: it allows the action of accelerating with the hand and prevents the pedal of the accelerator from being pressed with the foot.	Function: it allows the action of accelerating with the hand and prevents the pedal of the accelerator from pressing with the foot.	Function: allows the action of accelerating with the hand and prevents the pedal of the accelerator from being pressed with the foot.	Function: it allows the action of accelerating with the hand and prevents the pedal of the accelerator with the foot from being pressed.
common_voice_ca_17647453	Causes that may inflict damage or alterations.	Causes that can cause damage or alterations.	Causes that can cause damage or alteration.	Causes that can cause damages or alterations.	Causes that may cause damage or alterations.	Causes that may cause damage or alteration.
common_voice_ca_17647463	In fact, it is very uncommon to find execution incidents in such procedural types.	In fact, in these procedural typologies, execution incidents are very rare.	In fact, in these procedural types, execution incidents are very rare.	In fact, in these procedural types, execution incidents are very uncommon.	In fact, in these procedural typologies the execution incidents are very rare.	In fact, in these procedural typologies execution incidents are very rare.
common_voice_ca_17647464	Enough!	Brother, please.	My brother.	Brother.	Brother!	Brother
common_voice_ca_17647465	Is it correct?	Is that correct?	Is that right?	Is it correct?	Is it right?	Are you right?
common_voice_ca_17647476	I would remember.	I'd remember that.	I would remember that.	I would remember it.	I would remember.	I'd remember.
common_voice_ca_17647477	No, it’s not necessary.	No, you don't have to.	No, you don ⁇ t have to.	No, you don ⁇ t need it.	No, it's not necessary.	No, it is not necessary.
common_voice_ca_17647478	The first two digits indicate the river basin it belongs to.	The first two digits indicate the hydrographic basin to which it belongs.	The first two digits indicate the hydrographic basin it belongs to.	The first two digits indicate the watershed to which it belongs.	The first two digits indicate the water basin to which it belongs.	The first two digits indicate the hydrographic basin to which it belongs
common_voice_ca_17647479	And you?	What about you?	And you?	And to you?	Are you there?	What about you ?
common_voice_ca_17647482	Make proposals about information and outreach material that may be useful to improve the service offered.	Making proposals on information and dissemination materials that serve to improve service provision.	Make proposals on information and dissemination materials that serve to improve service provision.	Making proposals on information and dissemination material that serve to improve service provision.	Making proposals on information and dissemination materials that serve to improve the service provision.	Make proposals on information and dissemination materials that serve to improve the service provision.
common_voice_ca_17647483	Contacts the boards of professional associations to detect the issues that affect them.	Contact professional college boards to detect the problems that affect them.	Contact professional college boards to detect the problems affecting them.	Contact professional school boards to detect the problems that affect them.	Contact professional school boards to detect the problems affecting them.	Contact professional college boards to detect the problems they are facing.
common_voice_ca_17647484	Identifies healthy nutritional patterns, recognizing their influence on personal image and health.	It identifies healthy nutritional patterns, recognizing their influence on personal image and health.	Identify healthy nutritional patterns, recognizing their influence on personal image and health.	Identifies healthy nutritional patterns, recognizing their influence on personal image and health.	Identify healthy nutritional patterns by recognizing their influence on personal image and health.	Identify healthy nutritional patterns recognizing their influence on personal image and health.
common_voice_ca_17647485	We know that.	We know that.	We know it.	We know this.	We know.	We know that!
common_voice_ca_18056739	Subsidies for investments below this amount will not be granted or certified.	No charges will be granted or certified for investments of less than this amount.	No charges will be granted or certified for investments lower than this amount.	No charges will be granted or certified for investments below this amount.	No charges will be granted or certified for investments less than this amount.	They will not be granted or certified fees for investments of less than this amount.
common_voice_ca_18056740	Internet, a case of success for Catalan.	Internet: a case of success for the Catalan.	Internet: a success story for the Catalan language.	Internet, a case of success for the Catalan.	Internet: a case of success for Catalan.	Internet, a case of success for Catalan.
common_voice_ca_18056741	For these purposes, the socio-sanitary consortium of Viladecans will have the consideration of the public administration.	For these purposes, the Social Health Consortium of Viladecans will have the consideration of public administration.	To this end, the Social Health Consortium of Viladecans will have the consideration of public administration.	To this end, the social health consortium of Viladecans will have the consideration of public administration.	To this end, the Social Health Consortium of Viladecans will consider public administration.	For these purposes, the Social Health Consortium of Viladecans will consider public administration.
common_voice_ca_18056743	Free software and open code.	Free software and open source.	Free and open source software.	Free software and open source code.	Free software and an open source.	Free software and open code.
common_voice_ca_18056745	Resolves the appeals for reversals placed under inspection.	Resolve the replacement resources put in place by way of inspection.	Resolve the replacement resources proposed in the way of inspection.	Resolve the replacement resources put in place by inspection.	Resolve the replacement resources put in place through inspection.	Resolve the replacement resources put in place by way of inspection
common_voice_ca_18056765	At the beginning of November, it starts getting cold.	For All Saints, layers and large mockers.	For All Saints, large layers and mockers.	For All Saints, large capes and mockers.	For all Saints, large layers and mockers.	For All Saints, large coats and mockers.
common_voice_ca_18056767	The total cost of the doctoral candidate’s contract can also be part of the eligible costs.	The total cost of the doctoral or doctoral contract may also be part of the eligible costs.	The total cost of the doctoral or doctoral contract can also be part of the eligible costs.	The total cost of the doctoral contract or doctoral degree may also be part of the eligible costs.	The total cost of the doctoral contract or doctoral degree can also be part of the eligible costs.	The total cost of the doctorate or doctorate contract may also be part of the eligible costs.
common_voice_ca_18056771	They are the locusts, and also some beautiful and almost extinct butterflies with black wings and colored circles.	They are lizards, and also beautiful and almost disappeared black butterflies with colored circles.	They are lizards, and also beautiful and almost disappearing black butterflies with colored circles.	They are lizards and also beautiful and almost disappeared black butterflies with colored circles.	They are lizards, and also some beautiful and almost disappeared black butterflies with colored circles.	They are lizards, and also some beautiful and almost disappearing black butterflies with colored circles.
common_voice_ca_18056784	In addition, in general, the construction work of a normal residential building can last between one and two years.	In addition, in general, the construction works of a normal residential building can last between one and two years.	In addition, in general, the construction works of a normal residential building can take between one and two years.	In addition, in general, the construction of a normal residential building can take between one and two years.	In addition, in general, the construction works of a normal housing building can last between one and two years.	In addition, in general, the construction of a normal residential building can last between one and two years.
common_voice_ca_18056785	General registry of the city hall.	General Registry of the City Council.	General register of the town hall.	General Register of the City Council.	General Register of the Town Hall.	General Register of the City Hall.
common_voice_ca_18056786	Both are just as bad.	The dead man says to the beaten man, "Who made you shave?"	The dead man says to the bearded man, "Who made you shave?"	The dead man says to the beaten man, "Who made you go crazy?"	The dead man says to the beaten man, "Who made you shave?	The dead man says to the bearded man, "Who made you shave?
common_voice_ca_18056788	The American judge can only sentence in the case of litigation.	The American judge can only sentence when there's a litigation.	The American judge can only sentence when there's a lawsuit.	The American judge can only sentence when there is a litigation.	The American judge can only be sentenced when there is a trial.	The American judge can only sentence when there's a litigation!
common_voice_ca_18056789	In summary, it’s like having a fox to guard the hens.	In short, it's composing the rabbit to watch the chickens.	In short, it's to compose the rabbit to watch the chickens.	In short, it's about composing the rabbit to watch the chickens.	In short, it is composing the rabbit to watch the chickens.	In short, it's composing the rabbit to watch the chickens!
common_voice_ca_18056791	He is the commander of the militia and the head of the armed forces.	He is the commander of the militias and the head of the armed forces.	He is the commander of the militias and the head of the Armed Forces.	He is the commander of the militias and the head of the armed force.	He is the commander of the militias and the commander of the armed forces.	He is the commander of the militias and head of the armed forces.
common_voice_ca_18056793	At Christmas, we will butcher the lamb.	Now come on, we're going to kill the guy.	Now come on, we're going to kill the shit.	Now come on, we're going to kill the tea.	Now come on, we're going to kill the shit!	Now come on, we'll kill the shit.
common_voice_ca_18056806	Brats are no longer content with being apprentices and they want to become masters. What next?	The muckers no longer conform to be reprimanded, and they want to pass on to the masses, and what else?	The Moccasins no longer conform to be apprehensive, and they want to pass on to the masses, and what else?	The muckers no longer conform to be reprimanded, and they want to pass on to the masses, and what more?	The muckers no longer conform to be reprimanded, and they want to pass on to the masses, and what more!	The muckers no longer conform to be reprimanded, and they want to pass to the masses, and what else?
common_voice_ca_18056808	It is not appropriate to claim the use of the personal home.	It is not appropriate to attribute the use of the private residence.	It is not appropriate to attribute the use of the private domicile.	It is not appropriate to attribute the use of the particular domicile.	It is not appropriate to attribute the use of the private home.	It is not appropriate to attribute the use of the particular address.
common_voice_ca_18056815	The cheese can be Mahon cheese or emmental.	The cheese can be mahogany or environmentally friendly.	The cheese can be mahogany or environmental.	The cheese can be made of mahogany or mint.	The cheese can be made from mahogany or mint.	The cheese can be mahogany or environment.
common_voice_ca_18056816	Envy is a heavy and burdensome emotion.	Envy breaks the sack.	The envious one breaks the bag.	Envy breaks the bag.	The envy breaks the bag.	Envy him breaking the bag.
common_voice_ca_19051792	Poker is a so-called circular card game which opposes several players to each other.	Circle poker is a card game of the so-called circle, which faces several players among them.	Circle poker is a card game of the so-called circle, where several players face each other.	Circle poker is a card game of the so-called circle, which faces several players between them.	Circle poker is a card game of the so-called circle that faces several players among them.	Circle poker is a card game of the so-called circle that faces several players between them.
common_voice_ca_19051854	If there is a storm in the morning, there will be a southwesterly wind in the evening.	A thunderstorm in the morning, a garbi evening.	A thunderstorm in the morning, a harsh evening.	Throne in the morning, evening in the afternoon.	Throne in the morning, evening in the morning.	Throne in the morning, evening in the evening.
common_voice_ca_19051855	Nothing other than that.	What's the matter with you?	I'm sorry about that.	I'm sorry about this.	What's the matter?	What's more,
common_voice_ca_19051857	It fluttered around there without stopping to rest for a single moment, doing rounds one after the other.	He was flying in and out without stopping to rest for a moment, making all sorts of turns.	He was flying in and out without stopping to rest for a moment, making all sorts of trips.	He was flying in and out without stopping to rest for a moment, making all sorts of laps.	He was flying in there without stopping to rest for a moment, making all sorts of turns.	He was flying in and out without stopping to rest for a moment, making every turn.
common_voice_ca_19051858	I keep going.	I can't hear you.	I'm going to cut it.	I don't want to.	I don't know.	I can't hear you!
common_voice_ca_19051884	Their objective was to reach an audition of the play to showcase its meaning.	His goal is to get to an audition of the work that shows its meaning.	His goal is to reach an audition of the work that shows its meaning.	His goal is to get to an audition of the work that shows the meaning.	Their goal is to reach an audition of the work that shows the meaning.	His goal is to reach an audition of the work that shows the meaning.
common_voice_ca_19051885	In the end, two months of relationship don’t give the right to so much.	In the end, two months of relationships don't give you a right to so much.	In the end, two months of relationships don't give a right to so much.	In the end, two months of relationships don't give you the right to do so.	After all, two months of relationships don't give you a right to so much.	In the end, two months of relationships don't give you a right to that.
common_voice_ca_19051886	Sometimes the royal authority called off the procedure by intervening.	Sometimes the royal authority, intervening, had the procedure canceled.	Sometimes the royal authority, intervening, had the procedure annulled.	Sometimes the royal authority, intervening, made the procedure annulled.	Sometimes, the royal authority intervening made the procedure annulled.	Sometimes the royal authority, intervening, had the proceedings annul.
common_voice_ca_19051887	The young woman wanted them to rest; they had to stop for a moment. It didn’t matter if they arrived half an hour earlier or later.	The young woman wanted to rest; she had to stop for a moment; it was half an hour before and after.	The young woman wanted him to rest; he had to stop for a moment; it was half an hour before and after.	The young woman wanted him to rest, he had to stop for a moment, it was half an hour before and after.	The young woman wanted him to rest, he had to stop for a moment, so it was half an hour before and after.	The young woman wanted him to rest, he had to stop for a moment, so it was half an hour before and then.
common_voice_ca_19051889	First point.	The first bunch.	First of all.	The first one.	First of all,	First round.
common_voice_ca_19051890	March weather is unpredictable.	Sun and water, time of March.	Sun and water, March time.	Sun and water, time in March.	Sun and water, time of March	Sun and water, March time
common_voice_ca_19051892	The penalty will consist of removing one correct question for every three wrong questions.	The penalty will consist of discounting one correct question for each of the three wrong questions.	The penalty will consist of discounting a correct question for each of the three wrong questions.	The penalty will consist of discounting one correct question for each of three incorrect questions.	The penalty will consist of deducting one correct question for each of the three wrong questions.	The penalty will consist of discounting one correct question for each of three wrong questions.
common_voice_ca_19051916	And what happened?	And what happened?	What happened to you?	So what happened?	What happened?	What happened then?
common_voice_ca_19051929	In November there is the last chance to sow.	In November, whoever has not sown, sows.	In November, whoever has not sown must sow.	In November, whoever has not sown will sow.	In November, whoever has not sown, must sow.	In November, whoever has not sown, must sow.
common_voice_ca_19051930	Under no circumstances is Spain thought of as something which Valencians are part of.	In no case is Spain understood as something that the Valencians are part of.	In any case, Spain is understood as something that the Valencians are part of.	In no case is Spain understood as something that Valencians are part of.	In any case, Spain is understood as something that Valencians are part of.	In no case is Spain understood as something that the Valencians are part of!
common_voice_ca_19051931	It will score according to the scale of physical skill.	He will score as indicated in the physical aptitude score.	He will score according to the physical aptitude score.	He'll score according to the physical aptitude score.	He will score as indicated by the physical aptitude score.	He will score according to his physical aptitude score.
common_voice_ca_19163453	Proposes and, if applicable, elaborates sociolinguistic studies in the field of health.	It proposes and, if necessary, develops sociolinguistic studies in the field of health.	He proposes and, if necessary, elaborates sociolinguistic studies in the field of health.	He proposes and, if necessary, develops sociolinguistic studies in the field of health.	It proposes and, if necessary, develops sociolinguistic studies in the health sector.	It proposes and, if necessary, develops sociolinguistic studies in the health field.
common_voice_ca_19163462	Ability to self-motivate: ability to feel satisfied with their occupation.	Capacity for self-motivation: ability to feel satisfied with their occupation.	Capacity for self-motivation: ability to feel satisfied about their occupation.	The ability to drive, the ability to feel satisfied with your occupation.	The ability to drive, the ability to feel satisfied about your occupation.	Capacity for self-motivation: Capacity to feel satisfied with their occupation
common_voice_ca_19163463	Winters were especially hard there near the Onyar river, indoors and outdoors.	The winters were especially harsh there near Lounyà, inside and outside.	The winters were especially harsh there near the pond, inside and outside.	The winters were especially harsh there near the fence, inside and outside.	The winters were especially hard there near the pond, inside and outside.	The winters were especially hard there near the pond, inside and out.
common_voice_ca_19163467	Wine goes with everything.	A little wine makes the poison peel.	A little wine makes the poison pear.	A little wine makes the poison peach.	A little wine makes the poison worse.	A little wine makes the poison smell.
common_voice_ca_19163476	Urban licenses that are incompatible with the proposed one-time adjustment remain suspended.	Urban permits that are incompatible with the proposed timely modification are suspended.	Urban permits are suspended, which are incompatible with the proposed timely modification.	Urban permits that are incompatible with the proposed punctual modification are suspended.	Urban permits are suspended, which are incompatible with the proposed punctual modification.	Urban permits that are incompatible with the proposed timely modification remain suspended.
common_voice_ca_19163478	The contents have been published with an open license and are available at the Wikipedia page of the author.	The contents have been published with an open license and are available on the author's wiki.	Contents have been published with an open license and are available on the author's wiki.	Contents have been published with an open license and are available on the author ⁇ s wiki.	The contents have been published with an open license and are available on the author ⁇ s wiki.	Content has been published with an open license and is available on the author's wiki.
common_voice_ca_19163479	Early in the night, the whole family was resting.	At nightfall, the whole family was resting.	At dusk, the whole family was resting.	At nightfall, the whole family rested.	At dusk, the whole family rested.	At nightfall the whole family rested.
common_voice_ca_19165258	Thirty-four percent of cases are related to outbreaks, and sixty percent appear as isolated cases.	Thirty-four percent of cases are associated with outbreaks and sixty percent appear as isolated cases.	Thirty-four percent of cases are associated with outbreaks, and sixty percent appear as isolated cases.	Thirty-four percent of cases occur associated with outbreaks and sixty percent appear as isolated cases.	Thirty-four percent of cases occur associated with outbreaks, and sixty percent appear as isolated cases.	Thirty-four percent of the cases are associated with outbreaks and sixty percent appear as isolated cases.
common_voice_ca_19165259	Factors that may lead to the risk of suffering an abusive situation in elderly people.	Factors that can generate the risk of suffering from some maltreatment in elderly people.	Factors that can generate the risk of suffering some kind of maltreatment in older people.	Factors that can generate the risk of suffering from some maltreatment in older people.	Factors that can create the risk of suffering from a maltreatment in elderly people.	Factors that can generate the risk of suffering some kind of abuse in older people.
common_voice_ca_19165261	The data related to Chinese include the pages written in traditional Chinese and simplified Chinese.	The data related to Chinese include the pages written in traditional Chinese and simplified Chinese.	The data related to Chinese includes the pages written in traditional Chinese and simplified Chinese.	Chinese-related data include the pages written in traditional Chinese and simplified Chinese.	Data related to Chinese include the pages written in traditional Chinese and simplified Chinese.	Chinese-related data include pages written in traditional Chinese and simplified Chinese.
common_voice_ca_19165264	This time they are at the foot.	This time it's at the feet.	This time it's on its feet.	This time it's at your feet.	This time it's on your feet.	This time it's on foot.
common_voice_ca_19165266	In hot weather, nobody tolerates annoying or inappropriate behavior.	In the time of melons, the sermons are short.	In times of melons, the sermons are short.	In times of melons, short sermons.	In the time of melons, short sermons.	In the days of melons, short sermons.
common_voice_ca_19317270	Moonlight can penetrate thin clouds.	Full moon eats the clouds.	The full moon eats the clouds.	A full moon eats the clouds.	Full moon eats up the clouds.	Full moon is eaten in the clouds
common_voice_ca_19317271	We are going to Vilanova d'Escornalbou.	Let's go to Vilanova d'Escornalbou.	We are going to Vilanova d'Escornalbou.	Let ⁇ s go to Vilanova d ⁇ Escornalbou.	We ⁇ re going to Vilanova d ⁇ Escornalbou.	Let's go to Vilanova d'Escornalbò.
common_voice_ca_19678530	The were spokesperson for the royal counsel of agriculture, industry, and commerce.	He was a member of the Royal Council of Agriculture, Industry and Trade.	He was a member of the Royal Council of Agriculture, Industry and Commerce.	He was a member of the Royal Agricultural, Industrial and Commercial Council.	He was a member of the Royal Council for Agriculture, Industry and Trade.	He was a spokesman for the Royal Council of Agriculture, Industry and Trade.
common_voice_ca_19678533	The resolution also addresses issues related to language at the aforementioned United Nations Organization.	The resolution also speaks of language issues to the United Nations itself.	The resolution also talks about language issues to the United Nations Organization itself.	The resolution also talks about language issues to the United Nations itself.	The resolution also addresses language issues to the United Nations itself.	The resolution also speaks of language issues to the United Nations Organization.
common_voice_ca_19678536	You only have to type it into the address bar and press ‘enter’.	You just have to put it in the direction bar and press enter.	You just have to put it in the direction bar and press Enter.	You just have to put it on the direction bar and press enter.	It should only be placed in the direction bar and press Enter.	It should only be placed in the direction bar and press enter.
common_voice_ca_19678539	The result is a single print called monotype.	The result is a single print called a monotype.	The result is a single print, called a monotype.	The result is a single printing called a monotype.	The result is a single print called Monotype.	The result is a single print, called a monotype.
common_voice_ca_19678543	Some people later adopted this notion of subject, from the standpoint of psychology, and modified it.	Some people from psychology adopted it later, modifying this notion of subject.	Some people from psychology later adopted this notion of the subject.	Some people, from psychology, later adopted this notion of the subject.	Some people, from psychology, later adopted this notion of subject.	Some people from psychology later adopted this notion of subject.
common_voice_ca_19678560	They were helped by other members of the Four Mothers Society.	They were helped by other members of the Society of the Four Mothers.	They were assisted by other members of the Society of the Four Mothers.	They were helped by other members of the Four Mothers Society.	They were helped by other members of the Four Mothers' Society.	They were assisted by other members of the Four Mothers Society.
common_voice_ca_19678561	It is the largest botanical garden of the west coast of the United States.	It is the largest botanical garden on the west coast of the United States.	It is the largest botanical garden on the western coast of the United States.	It is the largest botanical garden on the West Coast of the United States.	It's the largest botanical garden on the west coast of the United States.	It is the largest botanical garden in the western coast of the United States.
common_voice_ca_19678562	Conan left with the princess.	Conan is going with the princess.	Conan is leaving with the princess.	Conan leaves with the princess.	Conan goes with the princess.	Conan is going with the princess!
common_voice_ca_19678563	Its use indicates the beginning or the end of a sequence.	Its use expresses the beginning or end of a sequence.	Its use expresses the beginning or the end of a sequence.	Their use expresses the beginning or end of a sequence.	Its use expresses the start or end of a sequence.	Its use expresses the beginning or end of an sequence.
common_voice_ca_19678564	Nikko is part of the Flora asteroid family.	Nico is part of the asteroid family of Flora.	Nico is part of the Asteroid family of Flora.	Nico is part of Flora's asteroid family.	Niko is part of the asteroid family of Flora.	Nico is part of the asteroid family Flora.
common_voice_ca_19678578	There is no information record of the area in the Middle Ages.	There is no information about the area during the Middle Ages.	There is no information on the area during the Middle Ages.	No information is available about the area during the Middle Ages.	No information about the area is available during the Middle Ages.	No information about the area during the Middle Ages is available.
common_voice_ca_19678580	Precision standards have drastically changed in the modern era.	Precision standards have changed dramatically in the modern era.	The standards for precision have changed dramatically in the modern era.	Precision standards have changed drastically in the modern era.	Precision standards have changed dramatically in the modern age.	Precision standards have changed dramatically in modern times.
common_voice_ca_19678582	They develop suddenly and usually discharge heavily.	They develop suddenly and usually discharge with force.	They develop abruptly and usually discharge with force.	They develop suddenly and usually discharge by force.	They develop suddenly and usually unload by force.	They develop suddenly and usually discharge with strength.
common_voice_ca_19678584	There are several hay lofts around the house, all in a very bad state of preservation.	The house is surrounded by numerous shells in very poor conservation.	The house is surrounded by numerous shells in very poor conservation condition.	The house is surrounded by numerous shells in very poor condition.	The house is surrounded by numerous shells that are in very poor condition.	The house is surrounded by numerous shells in very bad condition.
common_voice_ca_19678586	These plants are found in Eurasia.	These plants are found in Eurasia.	These plants are located in Eurasia.	This plant is found in Eurasia.	These plants are in Eurasia.	These plants are found in Eurasia:
common_voice_ca_19905527	They were a Pre-Roman people, probably Iberian, which is greatly unknown to us.	They were a pre-Roman people, probably Iberian, who are largely unknown to us.	They were a pre-Roman people, probably Iberian, which is largely unknown to us.	They were a pre-Roman, probably Iberian people, who are largely unknown to us.	They were a pre-Roman people, probably Iberian, which is unknown to us in a great way.	They were a pre-Roman people, probably Iberian, which is unknown to us in great ways.
common_voice_ca_19905528	The complex is bounded by a courtyard with a horseshoe archway.	The complex is enclosed by a courtyard with a half-pointed arched door.	The whole is enclosed by a courtyard with a half-pointed arched door.	The whole is closed by a courtyard with a half-pointed arched door.	The complex is closed by a courtyard with a half-pointed arched door.	The ensemble is closed by a courtyard with a half-pointed arched door.
common_voice_ca_19905529	One of the consequences of these events was the development of a strong ecologist movement.	One of the consequences of these events was the development of a strong ecological movement.	One of the consequences of these facts was the development of a strong ecological movement.	One of the consequences of these events was the development of a strong environmental movement.	One of the consequences of these events was the development of a strong ecologist movement.	One of the consequences of these facts was the development of a strong environmental movement.
common_voice_ca_19905530	In this season, the Italian motorbike proves its competitivity.	During this season, the Italian motto demonstrates its competitiveness.	During this season, the Italian motorcycle demonstrates its competitiveness.	During this season, the Italian moto demonstrates its competitiveness.	During this season, the Italian moto shows its competitiveness.	During this season, the Italian motto shows its competitiveness.
common_voice_ca_19905531	The concept of cinematography art is a direct evolution of the concept of mobile panorama.	The concept of cinematographic art is a direct evolution of the concept of a mobile panorama.	The concept of cinematic art is a direct evolution of the concept of a mobile panorama.	The concept of cinematographic art is a direct evolution of the concept of a mobile landscape.	The concept of film art is a direct evolution of the concept of a mobile panorama.	The concept of cinematic art is a direct evolution of the concept of a mobile landscape.
common_voice_ca_19905552	It has been international with the German national football team.	He has been an international with the German national football team.	He has played internationally for the Germany national football team.	He has been an international with the Germany national football team.	He was an international with the German national football team.	He has been international with the German national football team.
common_voice_ca_19905553	This company already had the image of the lion that would make Metro-Goldwyn-Mayer famous.	This company already had the image of the lion that would make Metro-Goldwyn-Mayer famous.	This company already had the image of a lion that would make Metro-Goldwyn-Mayer famous.	This company already had the image of the lion that made Metro-Goldwyn-Mayer famous.	This company already had the image of the lion that would make Metro Goldwyn-Mayer famous.	This company already had the image of the lion that would make Metro-Goldwyn-Mayer popular.
common_voice_ca_19905554	The competition was not held.	The competition was not contested.	The competition did not take place.	There was no competition.	The competition was not held.	The competition was not played.
common_voice_ca_19905555	This classic design pattern is common among financial institutions, for instance.	This classic design pattern is common among financial institutions, for example.	This classic pattern of design is common among financial institutions, for example.	This classical design pattern is common among financial institutions, for example.	This classic design pattern is common in financial institutions, for example.	This classic design model is common among financial institutions, for example.
common_voice_ca_19915772	In the following seasons, he kept a fixed position in the initial eleventh place of the Aragonese.	During the subsequent seasons he continues to occupy a fixed place in the eleven initials of the Aragonese.	During the subsequent seasons, he continues to occupy a fixed place in the eleven initials of the Aragonese.	During subsequent seasons, he continues to occupy a fixed place in the eleven initials of the Aragonese.	During subsequent seasons, he continues to occupy a fixed place in the Aragonese's first eleven.	During the subsequent seasons, he continues to occupy a fixed place in the Aragonese's first eleven.
common_voice_ca_19915773	There is no opening on the side walls of the unit.	On the side walls of the nave there is no opening.	There is no opening on the side walls of the nave.	On the side walls of the ship there is no opening.	There are no openings on the side walls of the nave.	There is no opening on the side walls of the ship.
common_voice_ca_19915774	The house belonged to the Batlle family.	The house belonged to the Batlle family.	The house was of the Batlle family.	The house was from the Batlle family.	The house came from the Batlle family.	The house was owned by the Batlle.
common_voice_ca_19915775	The constitution states three types of courts.	The constitution provides for three types of agreements.	The Constitution provides for three types of agreements.	There are three types of agreements in the Constitution.	There are three types of agreements in the constitution.	Three types of agreements are provided for in the Constitution.
common_voice_ca_19915776	They played in eleven teams in nine different countries.	He fought in eleven teams from nine different countries.	He joined eleven teams from nine different countries.	He played for eleven teams from nine different countries.	He played in eleven teams from nine different countries.	He fought in eleven teams from nine different countries,
common_voice_ca_17404414	Some medical mistakes can lead to the patient’s death.	What doctors do wrong, the earth covers it.	What the doctors are wrong, the earth covers.	What doctors mistake, the earth covers it.	What doctors do wrong, the earth covers.	What doctors mistake, the earth covers.
common_voice_ca_17404415	Saint Rocco had a dog that always accompanied him.	In August, after St. Roc, the dog.	In August, after Saint Roc, the dog.	In August, after Sant Roc, the dog.	In August, after Saint Rock, the dog.	In August, after St. Roch, the dog
common_voice_ca_17404417	I thank you.	I believe you.	I agree with you.	I believe him.	I agree with him.	I believe it.
common_voice_ca_17404419	Snail, show your horns, the sun is coming out.	The sun shines when the sun is shining.	The sun shines when the sun shines.	The sun shines when the sun is shining on the ground.	The sun is shining on the baths.	The sun is shining in the sun.
common_voice_ca_17404420	It characterizes the processes of social and cultural animation, analyzing intervention principles.	It characterizes the processes of socio-cultural animation by analyzing the principles of intervention.	Characterizes the processes of socio-cultural animation by analyzing the principles of intervention.	It characterizes the processes of socio-cultural animation, analyzing the principles of intervention.	It characterizes socio-cultural animation processes by analyzing the principles of intervention.	It characterizes the socio-cultural animation processes by analyzing the principles of intervention.
common_voice_ca_17404421	People will go to any lengths to get food.	The cats go to Rome for the coca.	Cats go to Rome for cocaine.	Cats go to Rome for the coca.	The cats go to Rome for cocaine.	Cats go to Rome for coca.
common_voice_ca_17404422	The current urban planning in the sphere of action is the general urban plan of Nules.	The current urban planning in the field of action is the general plan of urban planning of Nuves.	The current urban planning in the field of action is the general plan of urban planning of Nules.	The current urban planning in the area of action is the general plan of urban planning of Nuves.	The current urban planning in the scope of action is the general plan of urban planning of Nuves.	The current urban planning in the field of action is the general plan of urban planning of Nues.
common_voice_ca_17404423	Some ignorant people claim to know more than their teachers.	Like the handmaid, who had three children and was a maid.	Like the handmaid, who had three children and was a maiden.	Like the handmaid who had three children and was a maid.	Like Manovella, who had three children and was a maid.	Like the maid, who had three children and was a maid.
common_voice_ca_17404425	So?	All right?	Well?	All right.	Well!	Well.
common_voice_ca_17404427	Avoid making matters worse.	A shaved beard is half shaved.	A shaved beard is half-shaved.	A bearded man is half shaved.	The beard is half shaved.	A shaved beard is a half shaved.
common_voice_ca_17404429	Confrontation: in the front and on the left with an access ramp, and on the right and to the end with the estate grounds.	Confront: on the front and left, with an access ramp, and on the right and bottom, with a plot of land.	Confront: in the front and left, with an access ramp, and on the right and bottom, with a plot of land.	Confront: on the front and left, with an access ramp, and on the right and bottom, with a subsoil of land.	Confront: on the front and left, with an access ramp, and on the right and bottom, with a landing ground.	Confront: on the front and left, with an access ramp, and on the right and bottom, with a farmland.
common_voice_ca_17404431	We can’t expect kind words from resentful or hurt people.	Bitter mouth can ⁇ t spit honey.	Bitter mouth can't spit honey.	Bitter mouth can ⁇ t scratch honey.	Bitter mouth can't spit honey out.	Bitter mouth can ⁇ t scrape honey.
common_voice_ca_17404432	Students entering the first year of high school holding a vocational training diploma.	Graduated from high school with a degree in vocational training.	Graduated from high school with a degree in professional training.	Graduated from high school, earning a degree in professional training.	Graduated from high school, with a degree in professional training.	Graduated from high school with a degree as a professional training technician
common_voice_ca_17404435	Effort and investment will be your bread and butter.	In fact, it's the farmer's food.	The fact is the farmer's food.	The fact is the farmer ⁇ s food.	It's the farmer's food.	The fact is the farmer's meal.
common_voice_ca_17404437	With the aid of the onion grater, grate the chocolate over it evenly.	With the help of the onion grinder, grind the chocolate on top in a uniform way.	With the help of the onion grinder, grill the chocolate on top in a uniform way.	With the help of the onion grinder, grind the chocolate over it in a uniform way.	With the help of the onion grinder, grill the chocolate over it in a uniform way.	With the help of the onion grinder, grind the chocolate over it in a uniform way.
common_voice_ca_17404438	Fishermen have a good reputation.	No fisherman has ever been in prison.	No fisherman has ever been imprisoned.	No fisherman has ever been in jail.	Never has a fisherman been in prison.	No fisherman has ever been to prison.
common_voice_ca_17404439	It’s always good to start something early in the morning.	To go early in the morning, no one has to repent.	To go early in the morning, no one has to regret.	To go early in the morning, no one should regret it.	To go in the morning, no one has to repent.	Good morning, no one has to regret it.
common_voice_ca_17404440	We are all going to die one day.	At the end of a hundred years, all calves.	At the end of a hundred years, all bald.	After a hundred years, they're all bald.	After a hundred years, all are bald.	After a hundred years, all bald.
common_voice_ca_17404441	The term of the post will be of three years, with a single chance of consecutive reelection.	The term of office is three years with a single possibility of consecutive re-election.	The term of office is three years with a single chance of consecutive re-election.	The term of office is three years with the only possibility of consecutive re-election.	The term of office is three years, with a single possibility of consecutive re-election.	The term of office is three years with a single possibility of consecutive reelection.
common_voice_ca_17404442	People’s bad behavior is detrimental to them in the long run.	Whoever is bad ends badly.	Whoever goes wrong ends wrong.	Whoever goes wrong, goes wrong.	Whoever is bad, is bad.	Whoever is bad ends bad.
common_voice_ca_17468311	I waited.	I waited.	I waited for you.	I waited for him.	I was waiting.	I waited .
common_voice_ca_17468312	Won’t you make any laws except those I wish to make?	Don't you make any laws other than the ones that bother me?	Don't you make any laws except the ones that bother me?	Don't you make any laws except those that bother me?	Don't you make any laws other than the ones I like?	Don't you make any laws other than the ones that bother you?
common_voice_ca_17468313	For each project there will have to be a person who coordinates the actions to be developed.	For each project, there will be a person who coordinates the actions to be developed.	For each project, there must be a person who coordinates the actions to be developed.	For each project, there will be a person to coordinate the actions to be developed.	For each project, there will be a person who coordinates the actions to develop.	For each project there will be a person who coordinates the actions to develop.
common_voice_ca_17468314	These expenses can be charged to the project, limiting to three percent of the total cost of the project.	These expenses can be charged to the project with the limit of three percent of the total cost of the project.	These expenses can be charged to the project with a limit of three percent of the total cost of the project.	These expenses may be charged to the project with the limit of three percent of the total cost of the project.	These costs can be charged to the project with the limit of three percent of the total cost of the project.	These expenses can be charged to the project with the limit of three percent of the total project cost.
common_voice_ca_17468315	I’m busy.	I have a job to do.	I have work to do.	I have a job.	I've got a job.	I've got work to do
common_voice_ca_17468317	Some migratory birds arrive in mid August with the hot weather.	For the Ascension, Oreneta is with a tone, on the plane yes, but with an ear no.	For the Ascension, Oreneta is with a tone, in the plane yes, but with an ear no.	For the Ascension, Orenetes with a tone, in the plane yes, but with an ear no.	For the Ascension, Oreneta is with a tone, to the plane yes, but with an ear no.	For the Ascension, Orenetes with a tone, in the plane yes, but with an ear not.
common_voice_ca_17468318	Mine.	Mine is mine.	My own.	Mine.	mine.	My own .
common_voice_ca_17468319	A bit cold first thing in the morning, and in the twilight we hope to see flocks of starlings passing by.	A little cool in the early hours, and in the darkness of the evening, we hope to see the tornadoes pass in the end.	A little cool in the early hours, and in the darkness of the evening, we hope to see the turtles pass in the end.	A little cool in the early hours, and in the darkness of the evening, we hope to see the tornadoes pass by in the end.	A little cool in the early hours, and in the darkness of the evening, we hope to see the tornadoes pass away in the end.	A little cool in the early hours, and in the darkness of the evening, we hope to see the tornadoes pass by.
common_voice_ca_17468320	They may be built up or not.	They can be built or not.	They may or may not be built.	They can be erected or not.	They can be built up or not.	They may be built or not.
common_voice_ca_17468321	They had the same shape and the same color as the others, but were differentiated by being extremely small.	It had the same shape and the same color as the others, but it was distinguished by its extreme smallness.	It had the same shape and the same color as the others, but was distinguished by its extreme smallness.	It had the same shape and the same color as the others, but was differentiated by its extreme smallness.	It had the same shape and the same colour as the others, but it was distinguished by its extreme smallness.	It had the same shape and the same color as the others, but it was distinguished by its extreme modesty.
common_voice_ca_17468322	You should not complain about paying workers to do work in the worst weather conditions.	February, don't bother the janitor if he doesn't want to work.	February, don't plan for the day's work if you want to do it.	February, don't bother the janitor if he doesn't want to.	February, don't bother the janitor if he wants to do it.	February, don't bother the janitor if he wants to work.
common_voice_ca_17468323	Voting of point two commences.	The vote on point two begins.	The vote on point two starts.	The vote on Point Two begins.	The vote of point two begins.	The vote on point two is starting.
common_voice_ca_17468324	So, then.	Well, then.	All right then.	Well then.	Okay, then.	Well, then,
common_voice_ca_17468336	They have gained a lot of happiness, but not morality.	He's won a lot with happiness, but not with morality.	He's won a lot with happiness, but not morality.	He has won a lot with happiness, but not with morality.	He has won a lot with happiness, but not morality.	He's won a lot with happiness, but not morality!
common_voice_ca_17468337	Publications in which the author is the editor will not be assessed.	Publications in which the author is the editor will not be valued.	Publications in which the author is the editor will not be appreciated.	Publications in which the author is the editor will not be evaluated.	Publications where the author is the editor will not be valued.	Publications in which the author is the publisher will not be valued
common_voice_ca_17468338	Promote and circulate the environmental education activities carried out by institutions and associations.	Promote and disseminate the environmental education activities carried out by institutions and associations.	Promote and disseminate environmental education activities carried out by institutions and associations.	Promoting and disseminating environmental education activities carried out by institutions and associations.	To promote and disseminate environmental education activities carried out by institutions and associations.	Encourage and disseminate environmental education activities carried out by institutions and associations.
common_voice_ca_17468339	The choir is singing this passage of the Gospel of Luke.	The choral mass echoes this hesitation of the Gospel according to Luke.	The choral mass echoes this hesitation of the gospel according to Luke.	The choral mass echoes this hesitation of the gospel according to Lluc.	The choral mass echoes this hesitation of the Gospel according to Lluc.	The choral mass echoes this hesitation in the Gospel according to Luke.
common_voice_ca_17468340	But in times of generalized anguish, God - who is hard but not a traitor - gave us remedies.	Moreover, in moments of general anguish, God, who is strong, but is not a traitor, conveyed to us remedies.	Moreover, in moments of general anguish, God, who is strong, but not a traitor, conveyed to us remedies.	Moreover, in moments of general anguish, God, who is strong, but is not a traitor, transmitted to us remedies.	Moreover, in moments of general anguish, God, who is strong, but is not a traitor, conveys to us remedies.	Moreover, in moments of general anguish, God, who is strong, but is not a traitor, conveyed to us remedy.
common_voice_ca_17468346	If this option is not carried out and there is no agreement, the previously stated general rule will apply.	If this option is not implemented and there is no agreement, the general rule previously outlined will apply.	If this option is not implemented and there is no agreement, the general rule previously set out will apply.	If this option is not implemented and there is no agreement, the general rule previously stated will apply.	If this option is not implemented and there is no agreement, it will follow the general rule previously set out.	If this option is not implemented and there is no agreement, the general rule previously set out will be followed.
common_voice_ca_17468348	Other information: see the corresponding documents.	For other information, see the accompanying text.	For other information, see the attachments.	For other information, see the accompanying pages.	For other information, see the accompanying paragraph.	For more information, see the plex.
common_voice_ca_17468349	These fears are premature.	These deaths are premature.	These fears are premature.	These murders are premature.	These fights are premature.	These fates are premature.
common_voice_ca_17468350	The minister has the floor.	The councillor has the floor.	The counselor has the floor.	It's up to the counselor.	The counsellor has the floor.	The councillor has the floor!
common_voice_ca_17468361	The tavern had few customers.	The tavern had little public.	The tavern had little publicity.	The tavern had little audience.	The tavern had little public space.	The tavern had very little public.
common_voice_ca_17468362	In May, the blossoms rule over everything.	In May, the flowered hedgehog doesn't want to see either master or lord.	In May, the flowered hedge doesn't want to see a master or a lord.	In May, the flowered hedge doesn't want to see either master or lord.	In May, the flowered straw doesn't want to see either master or lord.	In May, the flowered straw does not want to see either master or lord.
common_voice_ca_17468365	A mention will be made to the educational center to which the winner of the prize belongs.	A mansion will also be set up in the educational center to which the winner of the prize belongs.	A mansion will also be set up at the educational center to which the winner of the prize belongs.	A mansion will also be established in the educational center to which the winner of the prize belongs.	A mansion will also be established at the educational center to which the winner of the prize belongs.	A mansion will also be set up in the educational center to which the winner of the award belongs.
common_voice_ca_17468370	Barbs, trouts, and Saint Peter’s fish are commonly eaten in May.	The beard, the trout and the rooster eat from May.	The barb, the trout and the rooster eat from May.	The beard, the trout and the rooster, eat from May.	The beard, the trout and the rooster eat May.	The beard, the trout and the rooster, eat from May
common_voice_ca_17460922	Some people want to do things that are above their skillset.	Learning from Portugal, who still doesn't know how to sew, and I want to cut.	Learning from Portugal, who still doesn't know how to sew and I want to cut.	We learn from Portugal that he still doesn't know how to sew and I want to cut.	Learning from Portugal, who still can't sew and I want to cut.	We learned from Portugal that he still can't sew and I want to cut.
common_voice_ca_17460923	What would I gain?	What would he bring in?	What would you bring in?	What would I bring in?	What would it bring?	What would I bring?
common_voice_ca_17460925	The referendum of the European Constitution will be held on February twenty-sixth.	On the twenty-sixth of February there is a referendum on the European Constitution.	On the twenty-sixth of February, there is a referendum on the European Constitution.	On the twenty-sixth of February there is the referendum on the European Constitution.	On the twenty-sixth of February, there is the referendum on the European Constitution.	On the twenty-sixth of February there is the referendum of the European Constitution.
common_voice_ca_17460926	Periodical checks and systematic monitoring of their satisfaction should be done.	Periodic checks and systematic monitoring of their satisfaction must be carried out.	Periodic controls and systematic monitoring of their satisfaction must be carried out.	Periodic checks and systematic monitoring of their satisfaction must be done.	Periodic checks and systematic monitoring of their satisfaction are required.	Periodic checks and a systematic follow-up of their satisfaction are required.
common_voice_ca_17460927	You will see that lots of dishes are similar, with the common denominator of sautéing and lightly frying.	You will notice that many dishes are similar, with the common denominator of the soup and the soup soup.	You'll notice that many dishes are similar, with the common denominator of the soup and the chop chop.	You'll notice that many dishes are similar, with the common denominator of the soup and the soup.	You will notice that many dishes are similar, with the common denominator of the soup and the soup.	You'll notice that many dishes are similar, with the common denominator of the soup and the soup soup
common_voice_ca_17460928	Reality imposes: does Linux solve its problems, or does it not?	The reality is imposed: does Linux solve its problems or not?	Reality imposes itself: does Linux solve its problems or not?	Reality imposes itself: does Linux solve or not its problems?	Reality imposes: does Linux solve its problems or not?	Reality imposes itself: does Linux solve or not its problems.
common_voice_ca_17460929	The food cap that closed the pit of their stomach had decomposed.	The food cap that closed the mouth of the stomach had rotted.	The food cap that closed the mouth of the stomach was rotten.	The food cap that closed the mouth of the stomach had rotten.	The food cap that closed the stomach's mouth had rotted.	The food cap that closed the mouth of the stomach had been rotten.
common_voice_ca_17460930	People who show off behave this way because they are usually lacking something else.	Look at what he boasts and you'll know he's missing.	Look what he boasts, and you'll know he's missing.	Look what he boasts and you'll know he's missing.	Look what he boasts and you will know what he lacks.	Look what he boasts and you'll know he's missing it.
common_voice_ca_17460931	The project is open to new collaborators.	The project is open to new collaborators.	The project is open to new contributors.	The project is open to new partners.	The project is open to new employees.	The project is open to new collaborators
common_voice_ca_17460932	Give it a stir from time to time.	Turn it around from time to time.	Go around it from time to time.	Go around from time to time.	You go around from time to time.	You're going to turn it over and over.
common_voice_ca_17460934	The setting-up of the committee will require the presence of all of its members.	The constitution of the Commission will require the presence of all its members.	The Constitution of the Commission will require the presence of all its members.	The constitution of the commission will require the presence of all its members.	The constitution of the committee will require the presence of all its members.	The Commission's constitution will require the presence of all its members.
common_voice_ca_17460937	If applicants claim to have authored publications or research projects, they should attach a copy.	In the event that the applicants claim publications or research works, they must attach a copy.	In the case that the applicants claim publications or research works, they must attach a copy.	In the event that applicants claim publications or research works, they must attach a copy.	In case the applicants claim publications or research works, they must attach a copy.	If the applicants claim publications or research works, they must attach a copy.
common_voice_ca_17460940	The festivity of Saint John is the best, because it’s at a nice time of year.	The best saint is St. John.	The best saint is Saint John.	The best saint is John the Baptist.	St. John is the best saint.	Saint John is the best saint.
common_voice_ca_17460947	Sixth, we underline the growing fidelity between economic activity and the land.	In sixth place, we highlight the growing loyalty between economic activity and the territory.	In sixth place we highlight the growing loyalty between economic activity and the territory.	In sixth place, we highlight the growing fidelity between economic activity and the territory.	In sixth place, we highlight the growing loyalty between economic activity and territory.	In sixth place is the growing loyalty between economic activity and the territory.
common_voice_ca_17460948	Invoices will have to be issued by the holder, and their ID number should be featured in the former.	The invoices must be issued to the holder, and the corresponding NIF must appear in these invoices.	The invoices must be issued to the holder, and the corresponding NIF must appear in them.	The invoices must be issued to the holder, and the corresponding NIF must appear in these.	The invoices must be issued to the holder, and the corresponding nickname must appear in them.	The invoices must be issued to the holder, and the corresponding NIF must be included in these.
common_voice_ca_17460949	Coordinate six centers, if possible, concentrated in the same area.	Coordinate six centers, if possible concentrated in the same area.	Coordinate six centers, if possible, concentrated in the same area.	Coordinate six centres, if possible, concentrated in the same area.	Coordinate six centres, if possible concentrated in the same area.	Coordinate six centers if possible concentrated in the same area.
common_voice_ca_17460950	I don’t blame you, it’s all the rage these days. In addition, young people are those who adopt new ideas most passionately.	It's not my fault, it's the fever of the time, and youth is the one that warms up new ideas the most.	It's not his fault, it's the fever of the time, and youth is the one that warms up new ideas the most.	It's not my fault, it's the fever of the time, and youth is the one that warms the new ideas the most.	It's not my fault, it's the fever of the time, and youth is the one that warms up new ideas.	It's not my fault, it's the fever of the time, and youth is the one that warms up the new ideas.
common_voice_ca_17460951	One year.	One year.	A year.	This year.	One year	A year
common_voice_ca_17460952	The support and company of loved ones is very helpful in the face of misfortune.	The master ⁇ s eye greases the horse.	The master's eye greases the horse.	The eyes of the master grease the horse.	The owner ⁇ s eye greases the horse.	The owner's eye greases the horse.
common_voice_ca_17460954	It’s better to pay someone to work in the fields when the weather is at its worse.	In mid-January, hire a day laborer.	In mid-January, hire a janitor.	In mid-January, it's a daytime rent.	In mid-January, it's the daytime.	In mid-January, hire a day lab.
common_voice_ca_17831147	Which areas are the most expensive?	What areas are scarce?	What zones are scarce?	What areas are more expensive?	What areas are scarce	What zones are scarce
common_voice_ca_17831148	George Eroles, the journalist, lives near home.	The journalist Jordi Eroles lives near the house.	Journalist Jordi Eroles lives near his home.	Journalist Jordi Eroles lives near his house.	The journalist Jordi Eroles lives near his house.	The journalist Jordi Eroles lives near home.
common_voice_ca_17831150	It was not a good plot to involve Gloria in!	It wasn't a good conspiracy to involve glory.	It wasn't a good plot to involve glory in it.	It wasn't a good conspiracy to involve the glory.	It wasn't a good plot to involve the glory.	It wasn't a good plot to involve glory.
common_voice_ca_17831153	We come from La Secuita.	We come from La Secuita.	We're from the Secuita.	We come from the Secuita.	We come from la Secuita.	We come from Secuita.
common_voice_ca_17837446	We come from Argentona.	We come from Argentona.	We are from Argentona.	We come from Argentina.	We're from Argentina.	We're from Argentona
common_voice_ca_17837455	We come from L’Eliana.	Manim of the Laliana	Manim of the Liliana	Manim of the Liana	The Laliana Manim	Manim the Laliana
common_voice_ca_17851040	We come from Vinaròs.	We come from Vinaros.	We come from Vinaròs.	We come from Vinarós.	We're from Vinaros.	We are from Vinaros.
common_voice_ca_17851041	We come from Talamanca.	We come from Talamanca.	We are from Talamanca.	We're from Talamanca.	We are coming from Talamanca.	We came from Talamanca.
common_voice_ca_17851044	We come from Museros.	We come from Muserós.	We come from Museròs.	We come from Moserós.	We come from Museros.	We come from Moseròs.
common_voice_ca_17851045	We come from Mont-ral.	We come from Mont-ral.	We are from Mont-ral.	We're from Montreal.	We come from Montreal.	We come from Mont-real.
common_voice_ca_17480076	In August, the sun sets before seven.	It's called Alagoast. It's called Alagoast.	It's called Alagoast. It's called Alastair.	It's called Alagoast. It's called Alastair Fosk.	It's called Alagoast. It's called Alasdair.	It's called Alagoast.
common_voice_ca_17480079	From today, I want to see you very happy and content.	From now on, I want to see you happy and happy.	From now on, I want to see you very happy and happy.	From now on, I want to see you happy and content.	From now on, I want to see you happy and happy!	From now on I want to see you happy and happy.
common_voice_ca_17480080	The payer is in charge.	What's the matter with you?	Do you remember Olga Bagga?	Do you remember Olga Baga?	What's the matter, man?	Do you remember Olga Baga?
common_voice_ca_17480085	And they know.	And he knows it.	And he knows that.	And you know it.	And he knows.	He knows that.
common_voice_ca_17480086	You have to ensure that the paste is consistent, even if it thickens a lot on cooling.	You have to make sure that the paste stays consistent, although when it cools, it thickens a lot.	You have to make sure that the paste stays consistent, even though it thickens a lot when it cools.	You have to make sure that the pasta stays consistent, even though it thickens a lot when it cools.	You have to make sure that the paste stays consistent, even though it gets very thick when it cools.	You have to make sure that the pasta stays consistent, even though it gets very thick when it cools.
common_voice_ca_17480088	In other words, they do everything that kids of their age do.	I mean, they do everything the kids and the girls of their age do.	In other words, they do everything the kids and the girls of their age do.	That is, they do everything the kids and the girls of their age do.	In other words, they do everything the kids and girls of their age do.	I mean, they do everything the kids and girls of their age do.
common_voice_ca_17480090	The easiest way to install the correction tools: piece of Catalan.	The easiest way to install the correction tools: Catalan pedestal.	The easiest way to install the correction tools: Catalan pedal.	The easiest way to install the correction tools: Catalan pads.	The easiest way to install the correction tools: Catalan footprint.	The easiest way to install correction tools: Catalan pedestal.
common_voice_ca_17480101	All’s well that ends well.	It's all right if it ends well.	Everything is fine if it ends well.	It's all good if it ends well.	Everything goes well if it ends well.	Everything is fine, if it ends well.
common_voice_ca_17480102	We all have faults, so it’s not wise to criticize others.	Whoever has the glass roof doesn't throw stones at the neighbor's.	Whoever has a glass roof doesn't throw stones at the neighbor's.	Whoever has the glass roof doesn't throw stones at the neighbor.	Whoever has the glass roof, who doesn't throw stones at the neighbor.	Whoever has a glass roof doesn't throw stones at the neighbor.
common_voice_ca_17480104	They drove the kids crazy.	We made the little girl go crazy.	We made the little girl crazy.	We made the little girl mad.	We were making the little girl crazy.	We made the baby go crazy.
common_voice_ca_17480106	When Christmas falls on a Thursday, so many consecutive holidays lead to leaving the farm animals unattended.	Christmas on Thursday, a year of many eggs.	Christmas on Thursdays, a year of many eggs.	Christmas on Thursday, year of many eggs.	Christmas on Thursday is a year of many eggs.	Christmas on Thursday, a year of many eggs!
common_voice_ca_17480107	Payments incompatible with tariff rules will not be accepted under any circumstances.	In no case will the fixation of a payment that is incompatible with the ring rules be admitted.	In any case, the fixation of a payment that is incompatible with the ring rules will be admitted.	In no case will the fixation of a payment that is incompatible with the ring rules be allowed.	In any case, the fixation of a payment that is incompatible with the ring rules will be accepted.	In no case will the fixation of a payment be admitted which is incompatible with the ring rules.
common_voice_ca_17480109	No one enjoys being scolded.	Anyone who's in their 40s knows they're singing.	Anyone who's in their 40s knows they're singing it.	Anyone who's in their 40s knows how to sing.	Anyone who's in their 40s knows how to sing!	Anyone who's in their 40s can sing.
common_voice_ca_17480116	Children take after their parents.	Make a pumpkin.	Build a bumper	Make a pumpkin	Make a bumper.	Make a bumper
common_voice_ca_17480118	The arguments that may hinder work progress.	Discussions that affect the smooth running of the work.	Discussions that have an impact on the good work.	Discussions, which have an impact on the good work.	Discussions that have an impact on good work.	Discussions that affect the good work.
common_voice_ca_17480119	Identification and signature in Linux systems.	Identification and signature in Linux systems.	Identification and signature on Linux systems.	Identification and signature in Linux Systems.	Identity and signature in Linux systems.	Identification and signature on Linux Systems.
common_voice_ca_17480126	Each time of year requires a different setting.	It's not like I don't know what I'm doing.	It's not like I'm going to be able to do it.	I don't know what you're talking about.	I'm not sure what you're talking about.	It's not like I'm going to die.
common_voice_ca_17480127	Everyone is good at something different.	Man is made to work, like a bird to fly.	Man is made to work, like the bird to fly.	Man is made to work, like a bird that flies.	The man is made to work, like the bird to fly.	Man is made to work like a bird to fly.
common_voice_ca_17480128	The price determines the sale.	The price makes the sale.	The price is for sale.	Price makes the sale.	The price is selling.	Price makes sale.
common_voice_ca_17480129	If the western wind is stronger than the northern wind, it’s likely to rain.	If the garbinada blows and the cherry blossoms, the rain is safe.	If the garbinada blows and the cherry blossoms, it rains safe.	If the garbinada blows and the cherry blossoms, rain is safe.	If the garbinada blows and the cherry blossoms, it rains.	If the garbinada blows and the cherry blossoms, it rains safely
common_voice_ca_18136097	The fish that jumps out of the boat no longer belongs to the fisherman.	The fish that jumps from the boat is the one who catches it.	The fish that jumps from the boat is the one that catches it.	A fish that jumps from the boat is the one who catches it.	Fish that jumps from the boat is the one who catches it.	Fish that jumps off the boat is the one who catches it.
common_voice_ca_18136100	It’s a shame.	It's a pity.	It ⁇ s a pity.	It is a pity.	It's a shame.	This is a pity.
common_voice_ca_18136101	We refer to birdsong, naturally.	We refer, as it is natural, to the singing of birds.	We refer, as is natural, to the singing of birds.	We refer, as is natural, to the song of the birds.	We refer, as it is natural, to the song of birds.	We refer, as is natural, to the song of birds.
common_voice_ca_18136113	Under no circumstances may the runner pass through private building plots.	In no case will it be admitted that the corridor runs under private building plots.	In no case will it be admitted that the corridor runs under private buildings.	In no case will the corridor be allowed to run under private building plots.	Under no circumstances will the corridor be allowed to run under private building plots.	In no case will it be admitted that the corridor runs under private edible plot.
common_voice_ca_18136114	Someone was snorkeling in the depths, between the ropes that enclosed the channel, stirring the fishing nets filled with catch.	Someone was yawning in the background, between the nets that closed the sack, removing the fish-laden squirrels.	Someone was yawning in the background, between the nets that closed the sack, removing the fishing rods.	Someone was yawning in the background, between the nets that closed the sack, removing the fish-laden mornells.	Someone was yawning in the background, between the nets that closed the sack, removing the fish-laden mules.	Someone was yawning in the background, between the nets that closed the sack, removing the fish-laden mornels.
common_voice_ca_18136115	This includes the returns of distribution chain materials and production remainders.	This includes the returns of materials from the distribution chain and the manufacturing remains.	This includes the returns of materials from the distribution chain and the remainder of manufacturing.	This includes the returns of materials from the distribution chain and the remaining manufacturing.	This includes the return of materials from the distribution chain and the manufacturing remains.	This includes the returns of materials from the distribution chain and the remainder of manufacture.
common_voice_ca_18136122	A very good morning to you.	Very good day.	Good day.	Very good day!	Good morning.	Good afternoon.
common_voice_ca_18136123	Photocopies or certified copies of these documents will not be valid under any circumstances.	In no case were the compulsory copies or photocopies of these documents valid.	In no case were the copies or photocopies compulsory of these documents valid.	In no case were the copies or photocopies compelled of these documents valid.	In no case were the copies or photocopies of these documents compulsory.	In no case were the copies or photocopies of these documents valid.
common_voice_ca_18136124	Don’t count your chickens before they hatch.	Don't say wheat until you put it in the bag.	Don ⁇ t say wheat until you put it in the bag.	Don't say wheat until you put it in the sack.	Don ⁇ t say wheat until you put it in the sack.	Don ⁇ t say wheat until you put it in your bag.
common_voice_ca_18136126	Things that are difficult to attain are more precious.	Tired forgiveness is more delicate.	Tired farewell is more delicate.	The tired farewell is more delicate.	Tired parting is more delicate.	Tired partying is more delicate.
common_voice_ca_18137161	I don’t trust you.	It's just a bunch of eggs and ducks.	It's just a bunch of eggs.	It was Gunneg or Dobrik.	It was Gunneg and Dobrik.	Just like Gunneg and Dobrik.
common_voice_ca_18137163	Representatives report the offender. The senate punishes him.	The representatives denounce the culprit, the Senate punishes him.	The representatives denounce the culprit, the senate punishes him.	Representatives denounce the culprit, the Senate punishes him.	The representatives denounce the guilty, the Senate punishes him.	The representatives denounce the culprit, the Senate punishes him!
common_voice_ca_18137164	Successful cases are, for instance, the city halls of Barcelona and Sabadell.	Successful cases were the Barcelona City Council or the Sabadell City Council.	Successful cases were those of the Barcelona City Council or that of Sabadell.	Cases of success were the Barcelona City Council or the Sabadell City Council.	Successful cases were the Barcelona City Council or the Sabadell.	Successful cases were the Barcelona City Council or the Sabadell City Hall.
common_voice_ca_18137165	However, you can request any other appeal or file a complaint that you deem appropriate.	However, you can file any other appeal or claim that you consider appropriate.	However, you can file any other appeal or claim that you deem appropriate.	However, you can file any other appeal or claim that you think is appropriate.	However, you can file any other appeal or claim you deem appropriate.	However, you can file any other appeal or complaint that you consider appropriate.
common_voice_ca_18137173	The extraction of pig slurry from ditches will have to be avoided when the wind blows in the direction of the town.	The extraction of pollen from the pits must be avoided when the wind blows in the direction of the population nucleus.	The extraction of pollen from the pits must be avoided when the wind blows in the direction of the population center.	The extraction of pores from the pits must be avoided when the wind blows in the direction of the population center.	The extraction of pollen from the pits must be avoided when the wind blows in the direction of the population core.	The extraction of pollen from the pits must be avoided when the wind blows towards the population center.
common_voice_ca_18137175	The cuckoo shows up in April.	If by April the cuckoo has not come, it is dead or lost.	If in April the cuckoo has not come, it is dead or lost.	If by April the cuckoo has not come, it is dead or it has disappeared.	If in April the cuckoo hasn't come, it's dead or lost.	If by April the cuckoo has not come, is it dead or is it lost?
common_voice_ca_18137181	The rest of the degrees count as complementary training.	The rest of the degrees count as complementary training.	The rest of the titles count as complementary training.	The rest of the qualifications count as complementary training.	The rest of the degrees count as a complementary training.	The rest of the degrees count as supplementary training.
common_voice_ca_18137183	This function has been moved to a more accessible location.	This functionality has been moved to a more accessible location.	This functionality has been transferred to a more accessible location.	This functionality has been relocated to a more accessible location.	This functionality has moved to a more accessible location.	This feature has been moved to a more accessible location.
common_voice_ca_18137185	The state’s executive power has the governor as representative.	The executive power of the state has the governor as its representative.	The executive power of the state has as its representative the governor.	The executive power of the state is represented by the governor.	The executive power of the state has as representative the governor.	The executive power of the state has the governor as representative.
common_voice_ca_19371502	It is open all year around. There is an entry fee.	It's open all year round, the entrance fee is charged.	It's open all year round, the admission fee is charged.	It is open all year round, the entrance fee is charged.	It's open all year round, the entrance fee is paid.	It is open all year round, the entrance fee is paid.
common_voice_ca_19371505	Since the Middle Ages, especially clergymen have taken on the task of teaching Sorbian.	Since the Middle Ages, especially the clergy took charge of teaching in Sora.	Since the Middle Ages, especially clergymen took charge of teaching in Sora.	Since the Middle Ages, especially the clergymen took charge of teaching in Sora.	Since the Middle Ages, especially clergymen took over teaching in Sora.	Since the Middle Ages, especially the clergy took over teaching in Sora.
common_voice_ca_19371506	Already since childhood, she was very devoted and had religious visions and mystical experiences.	As a child, she is very devout and has religious visions and mystical experiences.	From an early age she is very devout and has religious visions and mystical experiences.	From an early age, she is very devout and has religious visions and mystical experiences.	As a child she is very devout and has religious visions and mystical experiences.	As a child, she is very devout and has religious views and mystical experiences.
common_voice_ca_19371507	It was not possible to return to the country.	The return to the country was not possible.	Returning to the country was not possible.	The return to the country was impossible.	Return to the country was not possible.	The return to the country was not possible!
common_voice_ca_19371508	This action triggered the main battle.	This action precipitated the main battle.	This action precipitated the main combat.	This action precipitated the main fight.	This action has precipitated the main battle.	This action precipitated the main fighting.
common_voice_ca_19371529	It is dubbed in Catalan.	It is dubbed into Catalan.	It's dubbed into Catalan.	It is folded in Catalan.	It is folded into Catalan.	It is dubbed in Catalan.
common_voice_ca_19371530	They will occupy these positions until their eightieth birthday.	He will hold these positions until his eightieth birthday.	He will occupy these positions until his eightieth birthday.	He will hold these offices until his eightieth birthday.	He will hold these positions until his 80th birthday.	He will hold these positions until his eightyth birthday.
common_voice_ca_19371531	It dominated the entrance to the Garona river from the ocean.	It dominated the entrance of the Garona from the ocean.	It dominated the entrance to the Garona from the ocean.	It dominated the entrance of the Garonne from the ocean.	It dominated the entrance of La Garona from the ocean.	It dominated the entrance of the Garona from the Ocean.
common_voice_ca_19371532	They studied music with the monks in Montserrat.	He studied music with the monks of Montserrat.	He studied music with the Montserrat monks.	She studied music with the monks of Montserrat.	He studied music with the Montserrat Monks.	He studied music with Montserrat monks.
common_voice_ca_19371533	It is a three-space building with a first floor, a second floor, and a loft.	It is a ground-floor building, one floor and three-story attic.	It is a building of ground floor, one floor and three-story attic.	It is a ground-floor building, one floor and three-storey bays.	It is a ground floor building, one floor and three-story attic.	It is a ground-floor building, one floor and three-storey bay.
common_voice_ca_19371554	A semicircular apse to the east, and a horseshoe arch.	A semicircular apse to the east and a half-pointed door.	A semicircular apse to the east and a half-pointed gate.	A semicircular apse in the east and a half-pointed door.	Semi-circular apse to the east and half-pointed door.	A semicircular apse to the east and a semicircular door.
common_voice_ca_19371555	It is national, written in Spanish, and with a generalist style.	It is of national scope, it is written in Spanish and is of generalist genre.	It is of national scope, it is written in Spanish and is of generalist gender.	It is of national scope, is written in Spanish and is of generalist genre.	It is national in scope, it is written in Spanish and is of generalist genre.	It is of national scope, written in Spanish and is of generalist genre.
common_voice_ca_19371556	A pectoral fin that is shorter than the head and does not reach the anus.	The pectoral fin is shorter than the head and does not reach the anus.	Pectoral fin shorter than the head and without reaching the anus.	Pectoral fin that is shorter than the head and without reaching the anus.	The pectoral fin is shorter than the head and without reaching the anus.	Breast fin shorter than the head and without reaching the anus.
common_voice_ca_19371557	But their motivations were not the same.	But their motivations are not the same.	But their motives are not the same.	But their motivations aren't the same.	But his motivations are not the same.	But his motives are not the same.
common_voice_ca_19371558	The text and drawings were executed with true mastery.	Texts and drawings were made with true mastery.	Texts and drawings were made with real mastery.	Texts and drawings were made with real skill.	Texts and drawings were made with true skill.	Texts and drawings were made with true mastery!
common_voice_ca_19371599	There is a window that has been refurbished from an older part, with an ogee arch.	There is a window taken advantage of an older part, of conopial arch.	There is a window taken advantage of an older part, of a conopial arch.	There is a window taken advantage of an older part, with a conopial arch.	There is a window used from an older part, of conopial arch.	There is a window taken advantage of an older part, of conical arch.
common_voice_ca_19371600	A typical litter is of two young, even though they can have up to six.	The typical park is two-child, although they can have six.	The typical park is two-legged, although they can have six.	The typical park is of two breeds, although they can have six.	The typical park is two-children, although they can have six.	The typical park consists of two breeds, although they can have six.
common_voice_ca_19371601	The medial face is mainly cartilage, linked to the ethmoid bone and the inferior turbinate.	The medial face is mainly cartilaginous, related to the edmoid bone and the lower cornet.	The medial face is mainly cartilaginous, related to the edmyoid bone and the lower cornet.	The medial face is mainly cartilaginous, relating to the edmoid bone and the lower cornet.	The medial face is mainly cartilaginous, related to the etmoid bone and the lower cornet.	The medial face is mainly cartilaginous, relating to the edmyoid bone and the lower cornet.
common_voice_ca_19371602	At the center of the mosaic there is Imagine, the title of his most famous song.	In the center of the mosaic is the image, the title of his most famous song.	In the center of the mosaic is "Imagine", the title of his most famous song.	In the center of the mosaic is the image, the title of its most famous song.	In the center of the mosaic is Imagin, the title of his most famous song.	In the center of the mosaic is Image, the title of his most famous song.
common_voice_ca_19371603	At the beginning of their reign, they whipped their principal minister.	At the beginning of his reign, he had his chief minister executed.	At the beginning of his reign, he had his chief minister beaten.	At the beginning of his reign he had his chief minister executed.	At the beginning of his reign he had his chief minister beaten.	At the beginning of his reign, he made his chief minister beaten.
common_voice_ca_19371624	It has not been an object of bilateral treaty.	It has not been the subject of a bilateral treaty.	It has not been the subject of bilateral treaty.	It has not been subject to a bilateral treaty.	It has not been subject to bilateral treaty.	It has not been the object of bilateral treaty.
common_voice_ca_19371625	The group has authored numerous novels, translated and published in several countries.	The group is the author of numerous novels, translated and published in several countries.	The group is the author of numerous novels, translated and published in various countries.	The group is the author of numerous novels translated and published in several countries.	The group is the author of numerous novels translated and published in various countries.	The group is the author of many novels, translated and published in several countries.
common_voice_ca_19371626	There is also a ski resort with accommodation facilities located near the park.	There is also a ski resort with accommodation facilities located near the park.	There is also a ski resort, with accommodation facilities located near the park.	There is also a ski station with accommodation facilities located near the park.	There is also a ski resort with accommodation facilities near the park.	There is also a ski resort, with accommodation facilities located near the Park.
common_voice_ca_19371627	The island was deserted a second time.	The island was empty for the second time.	The island was emptied a second time.	The island was left empty for the second time.	The island became empty for the second time.	The island was emptied for the second time
common_voice_ca_19371628	It has an entrance on the west.	It has an entrance to the west.	It has an entrance in the west.	It has an entrance on the west.	There is an entrance to the west.	It has a west entrance.
common_voice_ca_19371647	Once in Italy, they ordered their troops not to loot.	Once in Italy, he ordered the troops not to make raids.	Once in Italy he ordered the troops not to make raids.	Once in Italy, he ordered the troops not to make looting.	Once in Italy he ordered the troops not to make looting.	Once in Italy, he ordered the troops not to make sacks.
common_voice_ca_19371649	As associate members, there are the federations of Scotland, Wales, Ireland, Lebanon, and Serbia.	As associate members there are the federations of Scotland, Wales, Ireland, Lebanon and Serbia.	As associated members there are the federations of Scotland, Wales, Ireland, Lebanon and Serbia.	As associated members, there are the federations of Scotland, Wales, Ireland, Lebanon and Serbia.	As associate members, there are the federations of Scotland, Wales, Ireland, Lebanon and Serbia.	As associated members there are federations of Scotland, Wales, Ireland, Lebanon and Serbia.
common_voice_ca_19371651	It was taken up by a vegetable garden, olive groves, and mountains.	It was occupied by a garden, olive grove and mountain.	It was occupied by an orchard, olive grove and mountain.	It was occupied by a garden, olive grove, and mountain.	It was occupied by a orchard, olive grove and mountain.	It was occupied by a forest, olive grove and mountain.
common_voice_ca_19371652	The viaduct was built with self-holding tape.	The viaduct was built with a self-propelled cinder.	The viaduct was built with a self-propelled cylinder.	The viaduct was built with a self-propelled candle.	The viaduct was constructed with a self-propelled cinder.	The viaduct was built with a self-supporting cinder.
common_voice_ca_19371653	It is currently under renovation.	It is currently undergoing renovation.	It is currently in the process of reform.	It is currently undergoing reform.	It is currently undergoing reform process.	It is currently under renovation.
common_voice_ca_17539637	Some undo the work of others, and others make the most of what others discard.	When some go, others come back.	When they go, others come back.	When they leave, others come back.	When some are gone, others are back.	When some go, others return.
common_voice_ca_17539638	Vulnerable people are an easy target.	Where there is a rumor, there will be no shortage of corpses.	Where there's a rumor, there will be no shortage of corpses.	Where there's a rumor, there's no shortage of corpses.	Where there's a rumor, there'll be no shortage of bodies.	Where there is a rumor, there will be no shortage of bodies.
common_voice_ca_17539639	Flip them from time to time, being careful not to break them.	Turn them over from time to time, be careful not to break them.	Turn them from time to time, be careful not to break them.	Turn them off from time to time, be careful not to break them.	Turn them from time to time with care not to break them.	Turn them from time to time, be sure not to break them.
common_voice_ca_17539640	A red sky in the evening signals a windy night.	Red and western, sign of wind.	Red and west, sign of wind.	Red and western, wind sign.	Red and westerly, wind sign.	Red and west, wind sign.
common_voice_ca_17539991	You can’t please everyone.	Whoever wants to serve two friends, with one or the other, will not be able to comply.	Whoever wants to serve two friends, with one or the other, will not be able to fulfill.	Anyone who wants to serve two friends, with one or the other, will not be able to comply.	Those who want to serve two friends, with one or the other, will not be able to comply.	Whoever wants to serve two friends with one or the other will not be able to comply.
common_voice_ca_17539993	It is a theological tradition that stems from the work of Saint Augustine.	It is a theological tradition that originates from the work of St. Augustine.	It is a theological tradition that starts from the work of St. Augustine.	It is a theological tradition that begins with the work of St. Augustine.	It is a theological tradition that originates from the work of Saint Augustine.	It is a theological tradition that starts from the work of Saint Augustine.
common_voice_ca_17539995	They who break the glass should pay for it.	Whoever breaks the glass pays for it.	Whoever breaks the glass pays it.	Whoever breaks the glass, pays it.	Whoever breaks the glass pays.	Whoever breaks the glass, pays.
common_voice_ca_17540002	If you want to be a pope, come to terms with that.	If you want to be a pope, stick your head in it.	If you want to be a dad, stick your head in it.	If you want to be a pope, put your head in it.	If you want to be a dad, put your head down.	If you want to be a pope, stick your head in.
common_voice_ca_17540003	Make the most of the good things of mundane life.	Whoever eats doesn't spend.	He who eats does not spend.	Whoever eats does not spend.	Whoever eats doesn ⁇ t spend.	Whoever eats, does not spend.
common_voice_ca_17540005	The work was awful and overwhelming, a task for ants.	The work was painful, overwhelming, a task of ants.	The work was painful, overwhelming, a work of ants.	The work was painful, applauding, a task of ants.	The work was painful, overwhelming, an ant task.	The work was painful, applauding, an ant task.
common_voice_ca_17540006	Aristocracy has, however, its own inclinations and instincts.	However, the aristocracy has its own inclinations and instincts.	However, aristocracy has its own inclinations and instincts.	Aristocracy, however, has its own inclinations and instincts.	The aristocracy, however, has its own inclinations and instincts	The aristocracy has, however, its own inclinations and instincts
common_voice_ca_17540011	Honey should be harvested in the fall.	If you want honey, make it for St. Michael.	If you want honey, make it for Saint Michael.	If you want honey, do it for St. Michael.	If you want honey, make it for Sant Miquel.	If you want honey, do it for Saint Michael.
common_voice_ca_17540012	I make an explicit condemnation at the cost of the defendant.	I make hasty convictions at the expense of the defendant.	I make hasty convictions at the expense of the claimed party.	I make hasty convictions at the expense of the claimed part.	I make hasty sentences at the expense of the claimed part.	I make hasty sentences at the expense of the defendant.
common_voice_ca_17540013	Knowing how to apply genetic analysis techniques or biological samples and cell cultures.	Knowing how to apply genetic analysis techniques or biological samples and cell cultures.	Knowing how to apply genetic analysis techniques or biological samples and cellular cultures.	Know how to apply genetic analysis techniques or biological samples and cell cultures.	Knowing how to apply genetic analysis techniques or biological samples and cellular crops.	Know how to apply genetic analysis techniques or biological samples and cellular cultures.
common_voice_ca_17540014	You already know what we can do to find rest.	You already know what we can do to find rest.	You already know how we can do it, but find rest.	You know what we can do to find rest.	You know how we can do it, but find rest.	You already know how to do it, but find rest.
common_voice_ca_17540015	Beat the yokes, add them to the syrup, and put the mixture on the stove for a few minutes.	Beat the rolls, add them to the syrup, and set fire to them for a few minutes.	Beat the rolls, add them to the syrup and put them on the fire for a few minutes.	Beat the rolls, add them to the syrup and set fire to them for a few minutes.	Beat the rolls, add them to the syrup, and put on the fire for a few minutes.	Beat the rolls, add them to the syrup and put on the fire for a few minutes.
common_voice_ca_17540016	What did that mean?	What did that mean?	What was the meaning of that?	What does that mean?	What did it mean?	What was that meant?
common_voice_ca_18833909	The excavations to be performed are those essential to ensure a functioning unit.	The excavations to be carried out will be essential to ensure the foundation of the ship.	The excavations to be carried out will be essential to ensure the foundation of the nave.	The excavations to be done will be essential to ensure the foundation of the ship.	The excavations to be made will be essential to ensure the foundation of the ship.	The excavations carried out will be essential to ensure the foundation of the ship.
common_voice_ca_18833913	A game among tailors.	Between tailors, the game runs.	Between tailors, run the game.	Between tailors, the game is on.	Between tailors runs the game.	Between tailors the game runs.
common_voice_ca_19886195	They have also competed on the road and in mountain biking.	He has also competed in road and mountain cycling.	She has also competed in road and mountain cycling.	He also competed in road and mountain cycling.	He has also competed in road and mountain biking.	He has also competed in road and mountain cycling,
common_voice_ca_19886196	In Christianity, cleaning is done partially during baptism.	Christianity is partially cleansed with baptism.	Christianity is partially cleansed by baptism.	Christianity is partially cleaned with baptism.	Christianity is partially cleaned up with baptism.	Christianity is partly cleansed with baptism.
common_voice_ca_19886197	The painting depicts an everyday scene in Seville in the times of Velázquez.	The painting depicts a daily scene typical of the Sevillian era of Velazquez.	The painting depicts a daily scene typical of the Sevillian era of Velázquez.	The painting depicts a daily scene typical of the Sevillian era of Velasquez.	The painting depicts a daily scene typical of the Sevilla era of Velazquez.	The painting depicts a daily scene typical of the Sevillian era of Velasco.
common_voice_ca_19886198	The congress is elected every five years alongside the regional assemblies.	The congress is elected every five years, while the provincial assemblies.	The Congress is elected every five years, while the provincial assemblies.	The congress is elected every five years while the provincial assemblies.	The Congress is elected every five years while the provincial assemblies.	The Congress is elected every five years, while the provincial assemblies are.
common_voice_ca_19886232	Epsomite is soluble in water and has a bitter and salty taste.	Lepsomite is soluble enough to produce a lot of salad.	Lepsomite is soluble in water, and it contains many salads.	Lepsomite is soluble in water, and it contains a lot of salad.	Lepsomite is a soluble in water, and it contains many salads.	Lepsomite is a soluble in water, and it contains a lot of salad.
common_voice_ca_19886235	Inside, the old courtyard is now a theatre stage.	Inside, the old courtyard is currently a theater stage.	Inside, the old courtyard is currently a theatre stage.	Inside, the old courtyard is now a theater stage.	Inside, the old courtyard is currently a theater scene.	Inside, the old courtyard is now a theatre stage.
common_voice_ca_19886236	The county crown recalls the lordship of the Counts of Bunyol.	The count's crown commemorates the Lordship of the Counts of Bunyol.	The count's crown commemorates the lordship of the counts of Bunyol.	The count's crown commemorates the Lordship of the Counts of Bunyola.	The count's crown commemorates the Lordship of the Counts of Bunyol.	The count's crown commemorates the lordship of the counts of Bunyol.
common_voice_ca_19886237	There are appearing bronze objects that come, without a doubt, from the south.	Objects of bronze appear, undoubtedly coming from the south.	There are objects of bronze, undoubtedly from the south.	Objects of bronze appear, undoubtedly from the south.	Objects of bronze appear, undoubtedly from the South.	Objects of bronze appear, no doubt from the south.
common_voice_ca_19886238	The clash between manufacturers and proletarians is the basis of the novel.	The confrontation between manufacturers and proletarians is the basis of the novel.	The clash between manufacturers and proletarians is the basis of the novel.	The confrontation between manufacturers and proletarians is the foundation of the novel.	The conflict between manufacturers and proletarians is the basis of the novel.	The confrontation between manufacturers and workers is the basis of the novel.
common_voice_ca_19886239	In the end he decided to poison his children and kill himself afterwards.	Eventually, he decided to poison his children and then commit suicide.	Eventually he decided to poison his children and then commit suicide.	Finally, he decided to poison his children and then commit suicide.	He finally decided to poison his children and then commit suicide.	He finally decided to poison his children and then committed suicide.
common_voice_ca_19886240	The gate is built with a lowered arch and it has a rectangular window on each side.	The door has a lowered arch opening and a rectangular window on each side.	The door has a lowered arched opening and a rectangular window on each side.	The door has a low arch opening and a rectangular window on each side.	The door has a low arched opening and a rectangular window on each side.	The door has a lowered arch opening and a rectangular window at each side.
common_voice_ca_19886242	In addition, he found a formula that generates all primitive Pythagorean triples.	In addition, he found a formula that generates all the primitive pedagogical terns.	In addition, he found a formula that generates all primitive pedagogical terns.	In addition, he found a formula that generated all the primitive pedagogical terns.	In addition, he found a formula that generates all the primitive pedagogical ternes.	In addition, he found a formula that generates all primitive pedagogical terms.
common_voice_ca_19886243	The apse has a double-sill window and a monolithic semicircular arch.	The apse has a double-glazed window and a monolithic semicircular arch.	The apse has a double-shaped window and a monolithic semicircular arch.	The apse has a double-glazed window and a monolithic half-pointed arch.	The apse has a double-glazed window and a monolithic half-point arch.	The apse has a double-shaped window and a monolithic half-point arch.
common_voice_ca_19886249	See also the article Note.	See also the article note.	See also the note article.	See also note article.	See also article note.	See also Note article.
common_voice_ca_19886250	He was an introducer of Islam.	He was the introducer of Islam.	He was the initiator of Islam.	He was the introductory of Islam.	He was the introduction of Islam.	It was the introduction of Islam.
common_voice_ca_19886251	Through this door you can access each class independently.	Through this door, each class can be accessed independently.	Through this door, each class is accessed independently.	Through this door, each classroom is accessed independently.	For this door, each class is accessed independently.	By this door, each class is accessed independently.
common_voice_ca_19886252	The coup d’etat, however, was unsuccessful and Casimir returned to Poland.	The coup, however, was unsuccessful and Casimir returned to Poland.	The coup, however, did not succeed and Casimir returned to Poland.	The coup, however, was not successful and Casimir returned to Poland.	The coup, however, was unsuccessful and Casimiro returned to Poland.	The coup, however, failed and Casimir returned to Poland.
common_voice_ca_19886253	Prisoners were marked on their faces with burning iron.	The prisoners were marked on their faces with burning iron.	The prisoners were marked on their faces with fiery iron.	The prisoners were punched in the face with burning iron.	The prisoners were marked on the face with burning iron.	The prisoners were marked in the face with burning iron.
common_voice_ca_19886256	He will serve consecutively federal and state sentences.	He will serve the federal and state sentences consecutively.	He will serve the federal and state sentences in succession.	He will serve federal and state sentences consecutively.	He will serve the federal and state sentences consistently.	He will serve the federal and state sentences successively.
common_voice_ca_19886257	Serigraphic prints can be detected because each color has a certain relief.	Serigraphic impressions can be detected because each color has a certain relief.	Serigraphic prints can be detected because each color has a certain relief.	Serigraphic impressions can be detected because each colour has a certain relief.	Serigraphic impressions can be detected because each color has a certain relief.	Serigraphic impressions can be detected because each color has a certain relief.
common_voice_ca_19886258	Above it there are small openings that serve as vents.	Above there is a kind of openings that make up respirators.	Above there is a kind of openings that make respirators.	Above is a kind of openings that make up respirators.	Above is a kind of openings that make respirators.	Above is a kind of opening that makes respirators.
common_voice_ca_19886274	This nickname was used later on to refer to the entire county.	The surname was later applied to the entire county.	The nickname was later applied to the entire county.	The surname was later applied to the whole county.	The surname was later applied to the county of Sensei.	The surname was later applied to the county of Sencer.
common_voice_ca_19886276	He immediately renounced to his title as a member of the parliament.	He immediately resigned as a member of parliament.	He immediately resigned from the act of deputy.	He immediately resigned as deputy.	He immediately resigned as a deputy.	He immediately resigned from the act as deputy.
common_voice_ca_19886277	Gray on both sides of the face with a black spot behind and under the eye.	Side of the face is gray with a black spot on the back and under the eye.	Side of the face of a gray cloak with a black spot behind and under the eye.	The sides of the face are gray with a black spot behind and under the eye.	Side of the face is gray with a black spot behind and under the eye.	Side of the face of a gray cloak with a black spot behind and under the eye
common_voice_ca_19886278	The transoms are placed diagonally and intersect in the middle.	The cross-sections are arranged in diagonal and crossed in the middle.	The crosses are arranged in diagonal and crossed in the middle.	The crossbars are arranged in diagonal and crossed in the middle.	The crossings are arranged in diagonal and crossed in the middle.	The crosses are arranged in a diagonal and crossed in the middle.
common_voice_ca_19886284	These naves are built with large and rectangular openings.	The openings of these ships are large and rectangular.	The openings of these naves are large and rectangular.	The openings of these vessels are large and rectangular.	The openings of these boats are large and rectangular.	The openings of these ships are big and rectangular.
common_voice_ca_19886285	The replication of a poxvirus passes through different phases.	The replication of a few viruses goes through different stages.	The replication of a few viruses passes through different stages.	The replication of a few viruses takes place in different stages.	Replication of a few viruses passes through different stages.	Replication of a few viruses goes through different stages.
common_voice_ca_19886286	According to Coromines' explanations, Solduga would originate from an ancient horse path.	Following the explanations of Coromines, Salduga would come from a very old horse path.	Following the explanations of Coromines, Salduga would come from a very old horse path.	Following the explanations of Coromines, Salduga would come from a very old horse track.	Following the explanations of Coromines, Salduga would come from a very ancient horse path.	Following the explanations of Coromines, Salduga would come from an ancient horse path.
common_voice_ca_19886287	The following year he was promoted to security director in Istanbul.	The following year he was promoted to Director of Security in Istanbul.	The following year he was promoted to director of security in Istanbul.	The following year he was promoted to security director in Istanbul.	The following year he was promoted to Security Director in Istanbul.	The following year, he was promoted to security director in Istanbul.
common_voice_ca_19886288	It currently depends on the parish of Sant Julià from Lliçà d’Amunt.	Currently, it depends on the parish of Sant Julià de Lliçà de Munt.	It currently belongs to the parish of Sant Julià de Lliçà de Munt.	It currently depends on the parish of Sant Julià de Lliçà de Munt.	Currently it depends on the parish of Sant Julià de Lliçà de Munt.	It currently depends on the parish of Sant Julià de Lliçà d'Amunt.
common_voice_ca_17485547	Over the reeds that grew on both sides, hundreds of birds were singing relentlessly.	On the top of the reeds that grew side by side, hundreds of birds sang without rest.	On the top of the reeds, which grew side by side, hundreds of birds sang without rest.	On top of the reeds that grew side by side, hundreds of birds sang without rest.	On top of the joints that grew side by side, hundreds of birds sang without rest.	On top of the joints, which grew side by side, hundreds of birds sang without rest.
common_voice_ca_17485548	This is why it is necessary to promote the modification of the current procedure for the elaboration of normative provisions.	It is for this reason that it is necessary to promote the modification of the procedure for the elaboration of existing regulatory provisions.	That is why it is necessary to promote the modification of the procedure for the elaboration of existing regulatory provisions.	It is for this reason that the modification of the procedure for drawing up existing regulatory provisions must be promoted.	That is why it is necessary to promote the modification of the procedure for the elaboration of the existing regulatory provisions.	It is for this reason that it is necessary to promote the modification of the procedure for the elaboration of the existing regulations.
common_voice_ca_17485549	If there is no resolution after this period, the appeal may be dismissed.	Once this deadline has expired, without a resolution, the appeal may be dismissed.	Once this deadline has passed, without a resolution, the appeal may be dismissed.	Once this deadline has expired, without a resolution, the appeal can be dismissed.	After this deadline, without a resolution, the appeal may be dismissed.	Once this deadline has expired, the appeal may be dismissed without a resolution.
common_voice_ca_17485550	Housing that measures sixty-six meters and thirty seven square decimeters.	Housing that measures sixty-six meters, thirty-seven square decimeters.	Housing measuring sixty-six meters, thirty-seven square decimeters.	Housing that measures sixty-six meters, thirty-seven square decimeter.	Housing measuring sixty-six meters, thirty-seven square decimeter.	Housing that is sixty-six meters, thirty-seven square decimeter.
common_voice_ca_17490304	All the little sparrows were around her listening very attentively.	All the partridges were around her, listening to her very carefully.	All the partridges were around him listening to her very carefully.	All the partridges were around her listening to her very carefully.	All the sparrows were around her, listening to her very carefully.	All the partridges were around her, listening to her very carefully
common_voice_ca_17490305	He who loves wine loves being treated as a friend.	Whoever loves wine loves a friendship.	He who loves wine loves a friendship.	Whoever loves wine, loves a friendship.	Those who love wine love a friendship.	Whoever loves wine loves a deal of friend.
common_voice_ca_17490306	Approval, where applicable, of the annual accounts corresponding to the past financial year, two thousand and six.	Approval, if so, of the annual accounts corresponding to the previous economic exercise: two thousand six.	Approval, if so, of the annual accounts corresponding to the previous economic exercise, two thousand six.	Approval, if so, of the annual accounts corresponding to the past economic exercise: two thousand six.	Approval, if that is the case, of the annual accounts corresponding to the previous economic exercise: two thousand six.	Approval, if so, of the annual accounts corresponding to the previous economic exercise, two thousand and six.
common_voice_ca_17490307	How do you explain the success and the social deployment of your initiative?	How do you explain the success and social implementation of your initiative?	How do you explain the success and the social implementation of your initiative?	How do you describe the success and social implementation of your initiative?	How can you explain the success and social implementation of your initiative?	How do you explain the success and social implementation of your initiative.
common_voice_ca_17490308	Every new day convinces us of its need.	Every nine days he convinces us of his need.	Every nine days you convince us of your need.	Every nine days, he convinces us of his need.	Every new day you convince us of your need.	Every new day convinces us of his need.
common_voice_ca_17490315	A continuous leak drills the stone.	Continuous drilling, drilling, the stone.	Continuous drill, drilled the stone.	Continuous dripping, drilled the stone.	Continuous drilling, drilling the stone.	Continuous drop, hole, the stone.
common_voice_ca_17490317	But these two words will never be united in my mind.	But these two words will never come together in my mind.	But these two words will never be combined in my mind.	But these two words will never be united in my mind.	But these two words will never be joined in my mind.	But these two words will never be found in my mind.
common_voice_ca_17490318	When October has arrived, remove the creels from the sea.	When October comes, take the nuts out of the sea.	When October arrives, remove the nuts from the sea.	When October arrives, remove the sea urchins.	When October arrives, remove the sea nuts.	When October comes, take the nuts out of the sea!
common_voice_ca_17518448	He must express whether or not he wants to recover his curriculum vitae.	He has to express whether or not he wants to get his resume back.	He has to express whether or not he wants to recover his CV.	He has to express whether or not he wants to recover his resume.	He has to express whether or not he wants to recover his resume in life.	He has to express whether or not he wants to get his resume back in time.
common_voice_ca_17518449	The seniority that in each case the workers have consolidated.	The antiquity that in each case has been consolidated by the workers.	The antiquity that, in each case, the workers have consolidated.	The antiquity that in each case the workers have consolidated.	The antiquity that, in each case, has been consolidated by workers.	The antiquity that the workers have in each case consolidated.
common_voice_ca_17518450	We won’t publish the comments.	We won't publish the comments.	We won't post the comments.	We won't be posting the comments.	We will not publish the comments.	We're not going to post comments.
common_voice_ca_17518451	If it happens to be any, they need to be fixed.	In case there is, we have to repair them.	If there is, we have to repair them.	In case there is, we have to fix them.	In case there is, we need to fix them.	If there is, we have to fix them.
common_voice_ca_17518466	Consequently, during the course of two thousand thirteen two thousand fourteen the curriculum regulated by the Royal Decree one thousand one hundred and forty-six of two thousand eleven will not be applicable.	Consequently, during the course of two thousand thirteen two thousand fourteen, the curriculum regulated by the Royal Decree one thousand one hundred and forty-six of two thousand eleven will not be applicable.	Consequently, during the course of two thousand thirteen two thousand fourteen, the curriculum regulated by the Royal Decree one thousand one hundred forty-six of two thousand eleven will not be applicable.	Consequently, during the course of two thousand thirteen two thousand fourteen the curriculum regulated by the Royal Decree one thousand one hundred and forty-six of two thousand eleven will not be applicable.	Consequently, during the course of two thousand thirteen two thousand fourteen the curriculum regulated by the Royal Decree one thousand one hundred forty-six of two thousand eleven will not be applicable.	Consequently, during the course of two thousand thirteen two thousand fourteen, the curriculum regulated by the Royal Decree one thousand one hundred forty-six of two thousand eleven will not apply.
common_voice_ca_17518473	Let's continue to the fourth vote.	Let's move on to the fourth vote.	Let's go to the fourth vote.	We move on to the fourth vote.	We're going to the fourth vote.	We go to the fourth vote.
common_voice_ca_17518474	That’s what I will do.	This is how I'll do it.	That's what I'll do.	I'll do it like this.	That's how I'll do it	I'll do that.
common_voice_ca_17518476	And we vote the rest of the movement.	And let's vote for the rest of the motion.	And we vote for the rest of the motion.	And we vote on the rest of the motion.	And we vote the rest of the motion.	And we vote for the rest of the motion!
common_voice_ca_17518477	It will proceed in the same way when the competent body for resolving the appeal has raised the suspension.	In the same way, it will proceed when the competent body for the resolution of the appeal has lifted the suspension.	In the same way, it will proceed when the competent body for the resolution of the appeal has raised the suspension.	In the same way, it will proceed when the competent body for resolving the appeal has lifted the suspension.	In the same way, it will proceed when the competent authority for the resolution of the appeal has lifted the suspension.	In the same way it will proceed when the competent body for the resolution of the appeal has raised the suspension.
common_voice_ca_17469639	He died around this time.	It's just a matter of time.	It's just that I don't like it.	It's just that I don't know.	Murri is just a Jedi.	Murri is just a Geddim.
common_voice_ca_17469640	Let's say in his defense that he was a little bit drunk from the wine.	Let's say, in his discharge, that he was stunned by the wine.	Let's say, in his discharge, that he was overwhelmed by wine.	Let's say, in his discharge, that he was fooled by the wine.	Let's say, in its discharge, that it was spoiled by wine.	Let's say, at its discharge, that it was spoiled by wine.
common_voice_ca_17469646	The examinee must demonstrate that he masters the most frequent elementary structures of the language.	The examiner must demonstrate that he dominates the most frequent elemental structures of the language.	The examiner must demonstrate that he dominates the most frequent elementary structures of the language.	The examiner must prove that he dominates the most frequent elemental structures of the language.	The examiner must demonstrate that he dominates the most frequent elemental structures of language.	The examiner must prove that he dominates the most frequent elementary structures of the language.
common_voice_ca_17469647	Plagiarism and suchlike paraphrasing.	The plagiarism and the paraphrase similar.	The plagiarism and the paraphrasing similar.	The plagiarism and paraphrasing similar.	Plagiarism and similar paraphrasing.	The plague and the paraphrase similar.
common_voice_ca_17469648	His heart was pounding.	His heart was beating hard.	His heart was beating strongly.	Her heart was beating hard.	His heart beat strongly.	His heart beat hard.
common_voice_ca_17469650	He can propose modifications to the selected proposal.	It will be able to propose modifications regarding the selected proposal.	He will be able to propose modifications regarding the selected proposal.	He will be able to propose amendments to the selected proposal.	He will be able to propose modifications to the selected proposal.	He will be able to propose amendments regarding the selected proposal.
common_voice_ca_17469652	The project began in the spring of two thousand and one and was planned to finish one year after.	The project began in the spring of two thousand and one, and was scheduled to be completed by the end of a year.	The project began in the spring of two thousand and one, and was scheduled to end at the end of a year.	The project began in the spring of two thousand and one and was scheduled to be completed by the end of a year.	The project began in the spring of two thousand and one and was scheduled to end at the end of a year.	The project began in the spring of two thousand and one, and was scheduled to be completed in a year.
common_voice_ca_17519638	The criterion of this evaluation is to maintain the initial conditions, provided that no incidents occur.	The criterion of this evaluation is to maintain the initial conditions as long as there are no incidents.	The criterion of the said evaluation is to maintain the initial conditions as long as there are no incidents.	The criterion of this assessment is to maintain the initial conditions as long as there are no incidents.	The criterion of this evaluation is to maintain the initial conditions as long as no incidents occur.	The criterion of this assessment is to maintain the initial conditions as long as no incidents occur.
common_voice_ca_17519639	He looked at me.	He looked at me.	She looked at me.	I looked at him.	He looked at me	Look at me.
common_voice_ca_17519657	Hiking: what is it? Type of trail, material and clothing required.	Pedestrianism, in what does it consist, type of material path and necessary clothing.	Walking, what does it consist of, type of material walkway and necessary clothing.	Walking, what does it consist of, type of material walkway and necessary clothing?	Walking, what does it consist of, type of material path and necessary clothing.	Walking, what does it consist of, type of material walk and necessary clothing.
common_voice_ca_17519664	The aforementioned fares will be uniform in the entire territorial scope of the Consorci.	The aforementioned tariffs will be uniform throughout the territorial scope of the Consortium.	The aforementioned tariffs will be uniform throughout the territorial scope of the consortium.	The aforementioned tariffs will be uniform throughout the consortium's territorial scope.	The aforementioned tariffs will be uniform throughout the territorial sphere of the Consortium.	The aforementioned tariffs will be uniform throughout the Consortium's territorial scope.
common_voice_ca_17519671	He said this.	That's what he said.	That ⁇ s what he said.	He said that.	He said this.	She said that.
common_voice_ca_17519672	Happy.	Failure	What is it?	The Fairy Tale	The Falis	Fally
common_voice_ca_17531658	Put the chopped onion and pepper with the liver in a casserole with oil.	Put the chopped onion, the sliced pepper and the liver in a bowl of oil.	Put the chopped onion, the sliced pepper and the liver in an oil bowl.	Put the chopped onion, the sliced pepper and the liver in an oil pot.	Put the chopped onion, the sliced pepper and the liver in an oil pan.	Put the sliced onion, the sliced pepper and the liver in an oil pot.
common_voice_ca_17531659	In January mists, by May heavy rain.	In January, storms, in May, heavy rains.	In January, fog, in May, heavy rains.	In January, fog; in May, heavy rains.	In January, thunderstorms, in May, heavy rain.	In January, thunderstorms, in May, heavy rains
common_voice_ca_17531660	For real!	It's true.	I really do.	Of course it is.	It really is.	Really.
common_voice_ca_17531661	Or, better said, they wouldn’t exist.	Or rather, it doesn't exist well.	Well said, it doesn't exist well.	Or rather, it doesn't exist.	Well said, it doesn't exist.	Or rather, it didn't exist.
common_voice_ca_17531662	It will represent the city council in relations with cultural entities.	He will represent the city council in relations with cultural entities.	He will represent the City Council in relations with cultural entities.	It will represent the city council in relations with cultural entities.	It will represent the City Council in relations with cultural entities.	He will represent the Council in relations with cultural entities.
common_voice_ca_17531664	We then find the concept of non retro-gradable rhythms.	Next, we find the concept of non-retrograde rhythms.	Next we find the concept of non-retrograde rhythms.	Then we find the concept of non-retrograde rhythms.	Below we find the concept of non-retrograde rhythms.	Below is the concept of non-retrograde rhythms.
common_voice_ca_17531665	Take the opportunity when it comes.	A bird that flies in a cage.	A bird that flies to the shore.	A bird that flies in the water.	A bird that flies to the house.	A bird that flies in the field.
common_voice_ca_17531666	On the Internet we have not yet generated extensive business models in most sectors of the economy	On the Internet, extensive business models have not yet been generated in most sectors of the economy.	Extensive business models have not yet been generated on the Internet in most sectors of the economy.	Over the Internet, extensive business models have not yet been generated in most sectors of the economy.	On the Internet, extensive business models have not yet been created in most sectors of the economy.	On the Internet, extensive business models have not been generated in most sectors of the economy.
common_voice_ca_17531667	Her mom, Mrs. Rosa, is more than fed up with her annoying daughter.	His mother, Mrs. Rosa, is more than satisfied with the weight of her daughter.	His mother, Mrs. Rosa, is more than fed up with her daughter's weight.	His mother, Mrs. Rosa, is more than satisfied with the weight of his daughter.	His mother, Mrs. Rosa, is more than satisfied with her daughter's weight.	His mother, Mrs. Rosa, is more than tired of her daughter's weight.
common_voice_ca_19490975	The façade is built with plastered stone.	The façade is of plastered stone.	The façade is plastered with stone.	The façade is carved in stone.	The façade is made of stone.	The façade is made of plaster.
common_voice_ca_19490976	The walls do not have any kind of Lombard decoration.	The walls do not have any Lombard decoration.	The walls have no sort of Lombard decoration.	The walls have no kind of Lombard decoration.	The walls have no Lombard decoration.	The walls do not have any sort of Lombard decor.
common_voice_ca_19490977	One that is based on the western anatomic and physiological theory.	One that is based on the Western anatomical and physiological theory.	One that is based on Western anatomical and physiological theory.	One based on the Western anatomical and physiological theory.	It is based on the Western anatomical and physiological theory.	One based on Western anatomical and physiological theory.
common_voice_ca_19490978	Transistors and integrated circuits are an example of active components.	They are active components, for example, transistors, integrated circuits.	They are active components, for example, the transistors, the integrated circuits.	They are active components, for example, in transistors, integrated circuits.	They are active components, such as transistors, integrated circuits.	They are active components, for example transistors, integrated circuits.
common_voice_ca_19490979	The difficulty increases gradually with the assimilation of the acquired knowledge.	Gradually the difficulty increases from the assimilation of acquired knowledge.	Gradually, the difficulty increases from the assimilation of acquired knowledge.	Little by little, the difficulty increases from the assimilation of acquired knowledge.	Little by little the difficulty increases from the assimilation of acquired knowledge.	Gradually, the difficulty increases from the assimilation of the acquired knowledge.
common_voice_ca_19517361	They spend the winter in the Antilles and Central America.	They spend the winter in the Antilles and Central America.	They spend winter in the Antilles and Central America.	It winters in the Antilles and Central America.	They winter in the Antilles and Central America.	They spend the winter in the Antilles and Central America
common_voice_ca_19517363	He later worked for the Glasgow Botanical Garden.	He then worked in the Botanical Garden of Glasgow.	He then worked in the botanical garden of Glasgow.	Then he worked in the Botanical Garden of Glasgow.	He later worked in the Botanical Garden of Glasgow.	He then worked in the Glasgow Botanical Garden.
common_voice_ca_19517364	There they will encounter subhuman working conditions plus the greed of their bosses.	There they will find themselves in inhumane working conditions and the greed of the patrons.	There they will be in inhumane working conditions and the greed of the patrons.	There they will find themselves with inhuman working conditions and the greed of the patrons.	There they will find themselves in inhumane working conditions and the greed of the bosses.	There they will find themselves in inhuman working conditions and the greed of the patrons.
common_voice_ca_19517366	The agreement was subject to the realization of the necessary internal procedures.	The agreement was subject to the implementation of the necessary internal procedures.	The agreement was subject to the completion of the necessary internal procedures.	The agreement was subject to the necessary internal procedures.	The agreement was subject to the implementation of the necessary internal processes.	The court was subject to the necessary internal procedures.
common_voice_ca_19517388	It was thus a golden age for the sky blue team.	So it was a golden age for the blue sky set.	It was therefore a golden age for the blue sky set.	So it was a golden era for the blue sky set.	So it was a golden age for the blue sky.	It was, therefore, a golden age for the blue sky.
common_voice_ca_19517390	The construction was directed by Pierre Figeac, master builder from Narbonne.	The construction was directed by Pierre Figeac, master builder of Narbonne.	The construction was directed by Pierre Figeac, master builder of Narbona.	The construction was directed by Pierre Figeac, master of works in Narbona.	The construction was led by Pierre Figeac, master builder of Narbona.	The construction was directed by Pierre Figeac, master builder of Narbonna.
common_voice_ca_19517391	He was the son of a printer, who used to take him to the newsroom when he was a child.	The son of a printer, he used to bring his son to the publishing house from an early age.	The son of a printer, he used to bring his son to the publishing house from childhood.	The son of a printer, he used to take his son to the publishing house from childhood.	The son of a printer, he used to bring his son to the editorial office from an early age.	The son of a printer, he used to bring his son to the editorial office from childhood.
common_voice_ca_19517392	The details about his life are fragmentary.	The data of his life are fragmentary.	The data from his life are fragmentary.	The data on his life are fragmentary.	The data of his life is fragmentary.	His life data is fragmentary.
common_voice_ca_19520598	It is found in the Arabian Sea; in front of the Baluchistan coast.	It is located in the Arabian Sea, in front of the coast of Baluchistan.	It is located in the Arabian Sea, in front of the coast of Balochistan.	It is located in the Arabian Sea, off the coast of Baluchistan.	It is located in the Arabian Sea, in front of the coasts of Balochistan.	It is located in the Arabian Sea, off the coast of Balochistan.
common_voice_ca_19520599	A new tower was built in the southeast to contain the new spiral staircase.	A new tower was built in the southeast to contain the new staircase of Caragol.	A new tower was built in the southeast to contain the new Caragol staircase.	A new tower was built to the southeast to contain the new Caragol staircase.	A new tower was built in the southeast to contain the new Caragol ladder.	A new tower was built in the southeast to contain the new staircase.
common_voice_ca_19520601	He writes his scripts in Python.	He writes his writings with Python.	He writes his writings in Python.	He writes his writings with python.	He writes his writings in python.	He wrote his writings with Python.
common_voice_ca_19520602	They were usually very well hidden, disguised or placed in a place of difficult access.	Generally, they were very hidden, concealed, or located in a difficult access place.	Generally, they were very hidden, concealed or located in a difficult access place.	Generally they were very hidden, concealed or located in a difficult access place.	Generally, they were very hidden, concealed, or located in difficult access places.	They were generally very hidden, concealed, or located in a difficult access place.
common_voice_ca_19520603	He promised to keep his sword in its case.	He promised to keep his sword buried.	He has promised to keep his sword buried.	He has promised to keep his sword in the foundation.	He has promised to keep his sword in place.	He has promised to keep his sword in the ground.
common_voice_ca_19520605	Because of this breakaway he abandoned the Liberal International.	This decision resulted in his abandonment of the Liberal International.	With this decision, his abandonment of the Liberal International occurred.	This decision resulted in his abandonment of the liberal international.	With this decision, his abandonment of the liberal international occurred.	This decision resulted in the abandonment of the Liberal International.
common_voice_ca_19520607	He was the Grand Master of the Legion of Honor.	He was a Grand Master of the Legion of Honor.	He was Grand Master of the Legion of Honor.	He was Grand Master of the Legion of Honour.	He was a great master of the Legion of Honor.	He was Grand Master of the Legion of Honours.
common_voice_ca_19520624	She was the first woman that held this position in Argentina.	She was the first woman to hold this position in Argentina.	She was the first woman to occupy this position in Argentina.	She was the first woman to hold this office in Argentina.	She was the first woman to occupy this post in Argentina.	She was the first woman to hold this post in Argentina.
common_voice_ca_19520625	He soon became interested in surrealism.	From an early age, he became interested in surrealism.	From a very early age, he became interested in surrealism.	From an early age he became interested in surrealism.	From a very early age he became interested in surrealism.	From an early age he was interested in surrealism.
common_voice_ca_19520638	It is protected akso by the Barcelona Convention agreements.	It is also protected by the Barcelona Convention.	It is also protected by the Convention of Barcelona.	It's also protected by the Barcelona Convention.	He is also protected by the Barcelona Convention.	It is also protected by the convention of Barcelona.
common_voice_ca_19520639	The latter in the township of Montesquiu is shaped as a highway.	The latter, in the municipality of Montesquiu, has the shape of a highway.	The latter, in the municipality of Montesquiu, is in the form of a highway.	The latter, in the municipality of Montesquiu, has the shape of an highway.	The latter, in the municipality of Montesquiu, is in the form of an highway.	The latter, in the municipality of Montesquiu, is in the form of an autoway.
common_voice_ca_19520641	He was buried in the family necropolis of the Franciscan Convent of Guingamp.	He was buried in the family necropolis of the Franciscan convent of Guingam.	He was buried in the family necropolis of the Franciscan convent of Guimgam.	He was buried in the family necropolis of the Franciscan convent of Guingamp.	He was buried in the family necropolis of the Franciscan convent in Guingam.	He was buried in the family necropolis of the Franciscans' convent in Guingam.
common_voice_ca_19520649	Cytokine-producing cells are introduced in the wells.	Cytokine-producing cells are placed in the wells.	Cytosine-producing cells are placed in the wells.	Cytokine producing cells are placed in the wells.	Cytokine-producing cells are put in the wells.	Cytokine-producing cells are placed in wells.
common_voice_ca_19520650	You can tell the relationship between the solid mass of the monolith and the space it points to.	The relationship between the massive mass of the monolith and the space it indicates is appreciated.	The relationship between the mass of the monolith and the space it indicates is appreciated.	The relationship between the massive mass of the monolith and the space it points to is appreciated.	It appreciates the relationship between the massive mass of the monolith and the space it indicates.	It appreciates the relationship between the massive mass of the monolith and the space it points to.
common_voice_ca_19520651	Some of these quarks can then be converted into strange quarks and form strange matter.	Some of these quarks can then become strange quarks and form strange matter.	Some of these quarks can then be converted into strange quarks and form strange matter.	Some of these quarks can then be converted into foreign quarks and form strange matter.	Some of these quarks can then become foreign quarks and form strange matter.	Some of these quarks can then turn into strange quarks and form strange matter.
common_voice_ca_19520652	The death of that soldier marked the fate of the whole village.	The death of that soldier marked the destiny of the whole village.	The death of that soldier marked the fate of the whole village.	The death of that soldier marked the destiny of the entire village.	The death of that soldier marked the fate of the entire village.	The death of that soldier marked the fate of the whole town.
common_voice_ca_19520653	It is considered the most antique city in England.	It is considered the oldest city in England.	It is considered to be the oldest city in England.	It's considered the oldest city in England.	It is considered the oldest town in England.	It is considered the oldest city of England.
common_voice_ca_17540032	The deficit of infrastructures make the activities resent and the development slow down.	Infrastructure deficit means that activities are concentrated and development slows down.	Infrastructure deficit means that activities are reduced and development slows down.	The deficit of infrastructure means that activities are concentrated and development slows down.	The deficit of infrastructure means that activities are concentrated and development is slowing down.	Infrastructure deficit means that activities are concentrated and development is slowing.
common_voice_ca_17540033	Asking doesn’t make one poor.	Asking doesn't make you poor.	Asking is not a bad thing.	Asking is not a poor thing.	Demanding is not a poor thing.	Asking is not poor.
common_voice_ca_17540037	I was telling his brother the other day.	The other day, I told his brother.	I told his brother the other day.	The other day I told his brother.	The other day I was telling his brother.	The other day, I told his brother,
common_voice_ca_17540038	People are free to use the languages in which they are competent.	People are free to use the languages in which they are competent.	People are free to use languages in which they are competent.	People are free to use the languages they are competent for.	People are free to use the languages they are competent in.	People are free to use the languages that they are competent for.
common_voice_ca_17540040	The happiness and freedom that small nations enjoy.	Happiness and freedom that small nations enjoy.	Happiness and freedom for small nations to enjoy.	Happiness and freedom that the small nations enjoy.	Happiness and freedom for the small nations to enjoy.	Happiness and freedom that little nations enjoy.
common_voice_ca_17540041	It coordinates the management of information on health teaching structures.	Coordinates the management of information on healthcare teaching structures.	Coordinates the management of information on healthcare teacher structures.	Coordinates the management of information about healthcare teaching structures.	Coordinates the management of information on health teacher structures.	Coordinates the management of the information on healthcare teaching structures.
common_voice_ca_17540042	An October sore doesn’t heal.	October's nausea is not cured.	October's naphra is not cured.	October frost doesn't heal.	The October frost is not cured.	October frost is not cured.
common_voice_ca_17540043	Oil, wine and friendship, the older the better.	Oh, my God, I'm so confused.	Oh, my God, I'm so full of it.	Oh, my gosh, Blondie.	Oh, my God, I'm so confused!	Oh, my God, I'm so confused
common_voice_ca_17540044	Likewise, the same documentation can be consulted on the website.	Similarly, this same documentation can be consulted on the website.	Similarly, the same documentation can be consulted on the website.	Likewise, this same documentation can be consulted on the website.	Also, this same documentation can be consulted on the website.	This same documentation can also be consulted on the website.
common_voice_ca_17540045	We don’t’ know the comparative wealth of France and the European Union.	We ignore the comparative wealth of France and the Union.	We ignore the comparative richness of France and the Union.	We ignore the relative wealth of France and the Union.	We ignore the compared wealth of France and the Union.	We ignore France's comparative wealth and the Union.
common_voice_ca_17540072	Neither are here all who matter nor they matter all who're here.	Not everyone is who they are, not everyone is who they are.	Neither are all who are, nor are all who are.	Not everyone is who they are, not everyone is what they are.	Not everyone is there, not everyone is there.	Not everyone is who they are, not everyone is who they are,
common_voice_ca_17540075	If it rains on August fifteenth, there will be less oil to produce and the wine will be watered down.	Fluxus, spoken in the month of August, rising in oil, equals the most.	Fluxus, spoken in the month of August, rising in oil, is equally likely.	Fluxus, spoken in the month of August, rising in oil, equals most.	Fluxus, spoken in the month of August, rising in oil and equally in oil.	Fluxus, spoken in the month of August, rising in oil, equals most
common_voice_ca_17540076	The main emitted gases are carbonic dioxide, nitrogen oxides, sulfur oxides and carbon monoxide.	The main gases emitted are carbon dioxide, nitrogen oxides, sulfur oxides and carbon monoxide.	The main gases emitted are hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides and carbon monoxide.	The main gases released are carbon dioxide, nitrogen oxides, sulfur oxides and carbon monoxide.	The main gases emitted are hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides and carbon monoxides.	The main gases released are hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides and carbon monoxide.
common_voice_ca_17546493	A good mom breeds a good daughter.	A good mother raises a good daughter.	Good mother raises a good daughter.	Good mothers raise good daughters.	Good mother raises good daughter.	A good mother has a good daughter.
common_voice_ca_17546495	He says that it gave it much flavor.	He says he liked it very much.	He says he was very fond of it.	He says he liked it a lot.	He says he really liked it.	He says he liked it.
common_voice_ca_17546497	She always saves a delicate moment of the evening to go out to the garden and visit and smell her flowers.	He always keeps a delicate moment of the beetle to go out into the garden and visit and smell its flowers.	He always keeps a delicate moment of the veil to go out into the garden and visit and smell his flowers.	He always keeps a delicate moment of the bead to go out into the garden and visit and smell his flowers.	He always keeps a delicate moment of the veil to go out to the garden and visit and smell his flowers.	He always keeps a delicate moment of the betlada to go out to the garden and visit and smell its flowers.
common_voice_ca_17547137	If indefinite hiring is part-time, half of the score will be assigned.	If the contract is indefinite or part-time, half of the score will be assigned.	If the appointment is indefinite or part-time, half of the score will be assigned.	If the contract is indefinite or partial, half of the score will be assigned.	If the contract is indefinite or part-time, half the score will be assigned.	If the contract is indefinite or partial, half the score will be assigned.
common_voice_ca_17547154	Tickets, season tickets and cards are not valid if they are damaged, amended or scratched.	Tickets, subscriptions and cards or cards are not valid if there are deteriorations, amendments or breaches.	Tickets, subscriptions and cards or cards are not valid if there are deteriorations, amendments or scratches.	Tickets, subscriptions and cards or cards are not valid if there are deteriorations, amendments or cuts.	Tickets, subscriptions, and cards or cards are not valid if there are deteriorations, changes, or scratches.	Tickets, subscriptions and cards or tickets are not valid if there are deteriorations, amendments or scratches.
common_voice_ca_17547156	If you want to die, eat a pomegranate and go to sleep.	If you want to die, eat pasta and go to sleep.	If you want to die, eat some cereal and go to sleep.	If you want to die, eat some pasta and go to sleep.	If you want to die, eat some grain and go to sleep.	If you want to die, eat pasta and go to bed.
common_voice_ca_17547157	He would remember the strawberries and the slow rotting of the melons.	As soon as he remembered the strawberries as he slowly rotted the melons.	As soon as I remembered the strawberries, I remembered the slow rot of the melons.	As soon as he remembered the strawberries as he slowly rotten the melons.	As soon as I remembered the strawberries as the slow rot of the melons.	As soon as he remembered the strawberries as he slowly rotted the melons
common_voice_ca_17547159	It is hard to deal with the sea.	Lamar is drunk or drunk.	La Maire is drunk or drunk.	La Maire is a drunkard.	La Maire is tired of drinking.	Lamar is tired of drinking.
common_voice_ca_17547189	Therefore, it is necessary to respond to a society that demands new and better services.	That's why we need to give a response to a society that demands new and better services.	Therefore, it is necessary to give an answer to a society that demands new and better services.	That's why we need to give an answer to a society that demands new and better services.	That is why it is necessary to give an answer to a society that demands new and better services.	Therefore, it is necessary to give an answer to a society that requires new and better services.
common_voice_ca_17547190	The model that was possibly valid at the start of the ICT is not useful anymore.	The model that could have been used at the beginning of the Styx is no longer useful.	The model that could have been used at the beginning of the steak is no longer useful.	The model that could have been used at the beginning of the STIC is no longer useful.	The model that could have been used at the beginning of the stick is no longer useful.	The model that could have been used at the beginning of the Styx no longer works.
common_voice_ca_17547191	It is better dying than stop living.	The first to die is the one who lets live.	The first to die is the one who lets go.	The first to die is to let him live.	First to die, then to live.	First die, then live.
common_voice_ca_17547194	The grandfather was witnessing the maneuver motionless, without helping him.	The grandfather witnessed the maneuver motionless, without helping him.	Grandpa witnessed the maneuver motionless, without helping him.	Grandpa watched the maneuver motionless, without helping him.	Grandpa witnessed the maneuver motionless without helping him.	The grandfather witnessed the maneuver motionless, without help.
common_voice_ca_19579083	His main exports are livestock cattle, gum arabic and cotton.	Its main exports are cattle ranching, Arabian rubber and cotton.	Its main exports are cattle ranching, Arabic rubber and cotton.	Its main exports are cattle, Arabian rubber and cotton.	Its main exports are cattle ranching, rubber and cotton.	Its main exports are cattle ranching, Arabian rubber and cattle.
common_voice_ca_19579084	This song was composed by Martin Gore.	It's a theme composed by Martin Gore.	It is a theme composed by Martin Gore.	It's a song composed by Martin Gore.	It's a composed theme by Martin Gore.	It is a composed theme by Martin Gore.
common_voice_ca_19579085	It has remains of medieval defenses, with walls and arrow-slits.	It has remnants of medieval defenses, with walls and spitlights.	It has remnants of medieval defences, with walls and spitlights.	It has remnants of medieval defenses, with walls and spirals.	It has remnants of medieval defenses, with walls and spitlieres.	It has remnants of medieval defences, with walls and spitlieres.
common_voice_ca_19579086	Its flavor reminds of burnt caramel and has a characteristic lanolin aroma.	Its flavor is reminiscent of the cremated caramel and has a characteristic aroma of anoline.	Its flavor is reminiscent of the cremated caramel and has a characteristic aroma of anolina.	Its flavor is reminiscent of cremated caramel and has a characteristic aroma of anoline.	Its flavor is reminiscent of the cremated caramel and has a characteristic aroma of anulina.	Its flavor is reminiscent of the cremated caramel and has a characteristic aroma of the anulina.
common_voice_ca_19579087	The resolution also showed sympathy and solidarity with the people that was affected by the earthquake.	The resolution also expressed sympathy and solidarity with those affected by the earthquake.	The resolution also expresses sympathy and solidarity with those affected by the earthquake.	The resolution also expressed sympathy and solidarity with the affected by the earthquake.	The resolution also expressed sympathy and solidarity with the earthquake victims.	The resolution also expressed sympathy and solidarity with those affected by the earthquakes.
common_voice_ca_19579098	It is a large, climbing shrub with hairy, long and fine stems.	It is a large shrub of the enfiladis type that forms long, thin hairy stems.	It is a large shrub of the enfiladis type that forms long, thin, hairy stems.	It is a large shrub of the enfiladis type, which forms long, thin hairy stems.	It is a large shrub of the enfiladis type that forms long, thin hairy stripes.	It is a large shrub of the enfiladis type, which forms long, thin hairy stripes.
common_voice_ca_19579099	The station will have a single access to Maragall square, with lifts and escalators.	The station will have a single access to Maragall Square, elevators and mechanical stairs.	The station will have only one access to Maragall Square, elevators and mechanical stairs.	The station will have only one access to Maragall Square, with elevators and mechanical stairs.	The station will have a single access to the Plaza de Maragall, elevators and mechanical stairs.	The station will have a single access to the Maragall Square, elevators and mechanical stairs.
common_voice_ca_19579100	The semicircular portal and the corner stones are also worth mentioning.	A semicircular portal as well as the corners should be highlighted.	A semicircular portal as well as the corners must be highlighted.	A semicircular portal, as well as the corners, should be noted.	A semicircular portal and corners should be highlighted.	A semicircular portal, as well as the corners, should be highlighted
common_voice_ca_19579101	A plastered stone building with three floors and an attic, adjacent to the church façade.	A stone building with three floors and a bay, adjacent to the facade of the church.	A stone building with three floors and a bay, adjacent to the façade of the church.	A stone building with three floors and an attic, adjacent to the facade of the church.	A stone building with three floors and a bay adjacent to the facade of the church.	A stone building with three floors and a bay, adjacent to the church façade.
common_voice_ca_19579102	They also maintained the peacekeeping intervention brigade.	The peace team's intervention brigade was also maintained.	The Peace Team's intervention brigade was also maintained.	The intervention brigade of the peace team was also maintained.	The intervention brigade of the Peace Team was also maintained.	The team's intervention brigade was also maintained.
common_voice_ca_19579118	She is the fourth child born in a family of six siblings.	She is the fourth of a family of six siblings.	She is the fourth of a family of six brothers.	She is the fourth of six siblings.	She is the fourth in a family of six brothers.	She's the fourth of a family of six brothers.
common_voice_ca_19579119	It has a ground floor, two upper floors and an attic.	It consists of a ground floor, two upper floors and bays.	It consists of a ground floor, two upper floors and an attic.	It consists of a ground floor, two upper floors and attic.	It consists of a ground floor, two upper floors, and bays.	It consists of a ground floor, two upper floors and a bay.
common_voice_ca_19579121	His works have been translated to Spanish and Italian.	His work has been translated into Spanish and Italian.	Her work has been translated into Spanish and Italian.	His works have been translated into Spanish and Italian.	His work has been translated into Castilian and Italian.	Their work has been translated into Spanish and Italian.
common_voice_ca_19579122	In the recent years it’s become clear that everybody can be vulnerable.	In recent years, there has been evidence that everyone is potentially vulnerable.	In recent years, it has become apparent that everyone is potentially vulnerable.	In recent years, it has emerged that everyone is potentially vulnerable.	In recent years, it has become clear that everyone is potentially vulnerable.	In recent years, it has become apparent that everyone is potentially vulnerable!
common_voice_ca_19579123	During their sporting career they participated in two editions of the Olympic Games.	During his sports career, he participated in two editions of the Olympic Games.	During his sports career, he took part in two editions of the Olympic Games.	During his sports career he took part in two editions of the Olympic Games.	During his sports career, he participated in two editions of the Olympics.	During his sports career, he participated in two Olympic Games.
common_voice_ca_19579149	The other building is attached to the mill.	The other construction is attached to the mill.	The other building is attached to the mill.	The other structure is attached to the mill.	The other construction is adjacent to the mill.	The other construction is supported by the mill.
common_voice_ca_19579150	This reduced money is used mainly on rural development projects.	This reduced money is devoted mainly to rural development projects.	This reduced money is devoted primarily to rural development projects.	This reduced money is mainly devoted to rural development projects.	These reduced money is devoted mainly to rural development projects.	This reduced money is spent mainly on rural development projects.
common_voice_ca_19579151	Verbs are conjugated by time but not by person.	Verbs are conjugated by time but not by person.	Verbs are conjugated by time, but not by person.	The verbs are conjugated by time but not by person.	Verbs are conjugated in time but not in person.	Verbs are conjugated in time, but not in person.
common_voice_ca_19579152	It is used in Islamic abstract motifs, which are also common.	It uses abstract Islamic motifs, which is also common.	It uses Islamic abstract motifs, which is also common.	There are used abstract Islamic motifs, which is also common.	Islamic abstract motifs are used, which is also common.	It uses abstract Islamic motives, which is also common.
common_voice_ca_19579153	The principal commercial partners are Greece and Italy.	The main trading partners are Greece and Italy.	The main commercial partners are Greece and Italy.	The main trade partners are Greece and Italy.	Greece and Italy are the main trading partners.	The major trading partners are Greece and Italy.
common_voice_ca_19579174	This shuttle can be found in the heart, liver and kidneys.	This thrower is present in the heart, liver and kidneys.	This thrower is present in the heart, liver and kidney.	This thrower is present in the heart, liver, and kidney.	This launcher is present in the heart, liver and kidney.	This thrower is present in the heart, liver, and kidneys
common_voice_ca_19579175	They are a barrier for journeys from east to west.	They're a barrier to travel from east to west.	They're a barrier to east-west movements.	They're a barrier to east-west travel.	They are a barrier to east-west movements.	They are a barrier to east-west travel.
common_voice_ca_19579176	For nine months a year it is covered with ice.	For nine months of the year, it is covered with zeal.	For nine months of the year it is covered with zeal.	For nine months of the year it is covered with sulfur.	For nine months of the year, it is covered with gel.	For nine months of the year it is covered with gel.
common_voice_ca_19579177	However, the death of Cercós happened in unknown circumstances.	The death of Sarcós, however, occurred in unknown circumstances.	The death of Sarcós, however, occurred under unknown circumstances.	Cercós' death, however, occurred in unknown circumstances.	The death of Cercós, however, occurred in unknown circumstances.	Cercós' death, however, occurred under unknown circumstances.
common_voice_ca_19579178	He is one of the first African-American directors, and also producer.	He is one of the first African-American directors and producer.	He is one of the first African American directors and producer.	He is one of the first African-American directors and producers.	He is one of the first African American directors and producers.	He's one of the first African-American directors and producer.
common_voice_ca_19579199	He works for the Government of the Balearic Islands as a delineation technician and environmental agent.	It is a technique of alignment and environmental agenda of the government of the Balearic Islands.	It is a technique of alignment and environmental agenda of the Balearic Islands government.	It is a technique in alignment and environmental agenda of the Balearic Islands government.	It is a technical alignment and environmental agenda of the Balearic Islands government.	It is a technique of alignment and environmental agenda of the government of the Balearian Islands.
common_voice_ca_19579200	The canton's base is in Ribesaltes.	The headquarters of the canton is in Ribesaldes.	The headquarters of the canton is in Ribesaltes.	The headquarters of the canton is in Ribesaldes.	The headquarters of the canton are in Ribesaldes.	The seat of the canton is in Ribesaldes.
common_voice_ca_19579201	That is why its research is so important, not yet found on this planet.	That's why his research is so important, it's not yet found on this planet.	That's why his research is so important, not yet found on this planet.	That's why his research is so important, it's not found on this planet yet.	That is why his research is so important, not yet found on this planet.	That's why his research is so important, it hasn't been found on this planet.
common_voice_ca_19579202	The plays are all one-act, and written in a short period of time.	The works are all of an act, and written in a short period of time.	The works are all of one act, and written in a short period of time.	The works are all an act, and written in a short period of time.	The works are all an act and written in a short period of time.	The works are all of an act, and written in a short period of time
common_voice_ca_19579203	Its fossil remains have been found in the United States.	Fossil remains have been found in the United States.	Fossil remains have been discovered in the United States.	Fossil remains were found in the United States.	Fossil remains have been found in the US.	Fossil remains of it have been found in the US.
common_voice_ca_17740762	It is necessary to promote the presence of Valencian reading and writing in the public space.	It is necessary to enhance the reading in Valencian and the presence of the Valencian written in the public space.	It is necessary to enhance the reading in Valencian and the presence of the written Valencian in the public space.	It is necessary to enhance the reading in Valencian and the presence of the Valencian written in public space.	It is necessary to enhance reading in Valencian and the presence of the Valencian written in the public space.	It is necessary to enhance reading in Valencian and the presence of the Valencian written in public space.
common_voice_ca_17740763	He is celebrating that he has been promoted at work.	He is celebrating that he has achieved a promotion to the job.	He is celebrating that he has achieved a promotion to work.	He's celebrating that he's achieved a promotion to work.	He is celebrating that he has achieved a promotion to the work.	He is celebrating his promotion to the job.
common_voice_ca_17740765	We come from Alfafara.	We come from Alfafara.	We are coming from Alfafara.	We are from Alfafara.	We come from Alfafara.	We come from Alphafara.
common_voice_ca_17740774	Do you know where can I buy a used clarinet?	Do you know where I can buy a second-hand clarinet?	Do you know where I can buy second-hand clarinet?	You know where I can buy a second-hand clarinet?	Do you know where I can buy a second hand clarinet?	Do you know where I can buy a second-hand piano?
common_voice_ca_17740776	Should I order a cake for tomorrow or have you ordered it already?	Do I order a cake for tomorrow, or have you already ordered it?	Do I order a cake for tomorrow or have you already ordered it?	Do I order a cake for tomorrow, or have you ordered it already?	Do I order a cake tomorrow, or have you already ordered it?	Do I order a cake for tomorrow or have you ordered it already?
common_voice_ca_17740802	We come from Sella.	We come from Sella.	We're from Sella.	We are from Sella.	We come from Cella.	We are coming from Sella.
common_voice_ca_17740804	Today he did not want to go out either.	He didn't want to go out today either.	He didn ⁇ t want to go out today either.	He didn't want to leave today either.	Today he didn't want to go out either.	He didn ⁇ t want to leave today either.
common_voice_ca_17740805	We come from Ogassa.	We come from Ogassa.	We are coming from Ogassa.	We're from Ogassa.	We are from Ogassa.	We come from Ugassa.
common_voice_ca_17740810	We come from Sant Guim de la Plana.	We come from Sant Guim de la Plana.	We are coming from Sant Guim de la Plana.	We are from Sant Guim de la Plana.	We come from San Guim de la Plana.	We come from Sant Guim de la Plana.
common_voice_ca_17740820	The retirement village smells old.	The grandfather's house smells of resin.	The grandfather ⁇ s house smells of resin.	The grandfather's house smells like resin.	The grandparents ⁇  house smells of resin.	The grandfather ⁇ s house smells like resin.
common_voice_ca_17740821	We come from Bartomeu del Grau.	We come from Sant Bartomeu del Grau.	We are from Sant Bartomeu del Grau.	We are coming from Sant Bartomeu del Grau.	We come from Sant Bertomeu del Grau.	We come from Sant Bartomeu del Grao.
common_voice_ca_17740822	What will you eat for your afternoon snack?	What will you eat for a snack?	What are you going to eat for lunch?	What are you going to eat to get drunk?	What will you eat for lunch?	What will you eat to get drunk?
common_voice_ca_17740823	We come from Alfés.	We come from Alfés.	We come from Alfès.	We're from Alfés.	We are from Alfés.	We come from Alfes.
common_voice_ca_17740824	To fight the cold, you need to keep warm.	To combat the cold, you have to take shelter.	To fight the cold, you have to take shelter.	To combat the cold, you have to shelter.	To combat the cold, it is necessary to shelter.	To fight the cold, you have to shelter.
common_voice_ca_17740828	Are you saying this is Reggae?	Reggae, you say it is?	Reggie, you say it is?	Reggae, you say it is.	Reggie, you say it is.	Ricky, you say it is?
common_voice_ca_17686780	You may have problems finding this type of artichokes.	You may have trouble finding this type of box.	You may have trouble finding this kind of box.	You may have problems finding this type of box.	Maybe you have trouble finding this kind of box.	You may have problems finding this kind of box.
common_voice_ca_17686781	A higher performance of web applications that use JavaScript intensively.	A greater performance of web applications that make intensive use of JavaScript.	A higher performance of web applications that make intensive use of JavaScript.	A major performance of web applications that make intensive use of JavaScript.	A higher performance of web applications that use JavaScript intensively.	A greater performance of web applications that use JavaScript intensively.
common_voice_ca_17686782	So, as a general rule, publishing Word documents on the Internet is not recommended.	This makes it not advisable, as a general rule, to publish Word documents on the Internet.	This makes it, as a general rule, not advisable to publish Word documents on the Internet.	This makes it not advisable, as a general rule, to publish Word documents on the internet.	This makes it not advisable, as a general rule, to publish Word documents online.	This makes it not advisable to publish Word documents on the Internet as a general rule.
common_voice_ca_17686783	Suddenly, we begin to glimpse a conception of the national identity that approaches the individual inwardly.	Suddenly, we begin to envision a conception of national identity that approaches the inner fur of the individual.	Suddenly, we begin to envision a conception of national identity that approaches the individual's inner fur.	Suddenly, we begin to envision a conception of the national identity that approaches the individual's inner fur.	Suddenly, we begin to envision a concept of national identity that approaches the individual's inner fur.	Suddenly, we begin to envision a concept of national identity approaching the individual's inner fur.
common_voice_ca_17686789	When it rains a lot umbrellas are not useful.	When it rains a lot, it's not good for water.	When it rains a lot, it's not worth the rain.	When it rains heavily, it's not worth the rain.	When it rains heavily, it's not good for water.	When it rains heavily, it's not good for the water.
common_voice_ca_17686790	Let God preserve justice and keep us from it.	May God preserve justice and protect us from it.	May God preserve justice and keep us from it.	God preserves justice and keeps us from it.	May God preserve justice and keep us from her.	May God keep justice and keep us from it.
common_voice_ca_17686791	A armada, once finished, has more value than what it costs.	An army, once finished, has more value than it costs.	An armada, once finished, has more value than it costs.	An army, once completed, has more value than it costs.	An armada, once completed, has more value than it costs.	An army, once finished, is worth more than it costs.
common_voice_ca_17686792	The good ones are always the ones leaving first.	The good guys are always gone.	The good guys always leave.	The good ones always leave.	Good people always leave.	The good guys always go.
common_voice_ca_17686800	Europe, not England, is America's homeland mother.	Europe, and not England, is the motherland of America.	Europe, not England, is the motherland of America.	Europe, and not England, is America's homeland.	Europe, not England, is America's homeland.	Europe, and not England, is America's motherland.
common_voice_ca_17686801	March fog: rain for sure and a troubled sea.	March's fog, safe water and the sea wet.	March fog, safe water and the wet sea.	March fog, safe water and the sea wet.	March fog, safe water and wet sea.	March's fog, safe water and the sea.
common_voice_ca_17686802	Green eyes, king’s eyes.	Green eyes, king's eyes.	Green eyes, the eyes of a king.	Green eyes, king ⁇ s eyes.	Green eyes, eyes of a king.	Green eyes, king eyes.
common_voice_ca_17686813	If the winter was bad, the spring will be hell.	Bad winter, spring of hell.	Bad winter, the spring of hell.	Bad winter, spring in hell.	Bad winter, spring is hell.	Bad winter, the spring of hell!
common_voice_ca_17686829	Digital technologies are omnipresent in today's world.	Digital technologies are ubiquitous in today's world.	Digital technologies are ubiquitous in the current world.	Digital technologies are ubiquitous in the world today.	Digital technologies are ubiquitous in the modern world.	Digital technologies are ubiquitous in the present world.
common_voice_ca_17686830	If in January the seagull walks through the orchard, start a fire and close the door.	If in January the gull goes through the garden, light a fire and close the door.	If in January the gull goes through the garden, make a fire and close the door.	If in January the gull goes through the garden, make fire and close the door.	If in January the gull goes through the garden, set fire and close the door.	If in January the gull goes through the garden, light a fire and close the door!
common_voice_ca_17686831	Four eyes work better than two.	It's worth four more eyes than two.	It's worth four eyes more than two.	It ⁇ s worth more four eyes than two.	It ⁇ s worth four eyes more than two.	It is worth more four eyes than two.
common_voice_ca_17686839	This email is just for personal and non-transferable use.	This mail is of personal and non-transferable use.	This email is for personal and non-transferable use.	This mail is of personal and untransferable use.	This email is for personal use and cannot be transferred.	This mail is of personal use and cannot be transferred.
common_voice_ca_17686840	I think that sometime we played against them.	I think we'll play a game against them sometime.	I think we'll play some game against them sometime.	I think we'll ever play a game against them.	I think we'll make a game against them sometime.	I think we'll have a game against them sometime.
common_voice_ca_17686841	Blacksmith, blacksmith, do your job.	Ferrer, ferrer, make your own coffee.	Ferrer, ferrer, do your own thing.	Ferrer, ferrer, do your coffee.	Ferrer, ferrer, make your coffee.	Ferrer, ferrer, do what you want.
common_voice_ca_17686842	With the boom of DTT’s bankruptcy this could also happen with the private ones when they have been subsidized.	With the failure of the DDT boom, this can also happen to the private sector when they have been subsidized.	With the failure of the DDT boom, this can also happen to private individuals when they have been subsidized.	With the failure of the DDT boom, this can also happen with the private sector when they have been subsidized.	With the failure of the DDT boom, this can also happen to the private sector when they have been subsidised.	With the failure of the DDT boom, this can also happen to private individuals when they have been subsidised.
common_voice_ca_17781179	El Prat of Llobregat is a municipality that has grown a lot.	Prat de Llobregat is a municipality that has grown a lot.	The Prat de Llobregat is a municipality that has grown a lot.	Llobregat Prat is a municipality that has grown a lot.	Prat de Llobregat is a town that has grown a lot.	The Prat de Llobregat is a municipality that has grown a lot
common_voice_ca_17781182	We come from Orpesa.	We come from Orpesa.	We are coming from Orpesa.	We're from Orpesa.	We are from Orpesa.	We come from Orpesa.
common_voice_ca_17781188	Are you going to tell me?	Will you explain it to me?	Are you going to explain it to me?	Can you explain it to me?	Can you explain that to me?	Will you tell me?
common_voice_ca_17781189	Aren’t you coming?	Don't you come?	Don ⁇ t you come?	Don't come here!	Don't come here.	Don ⁇ t come!
common_voice_ca_17781199	My daughter is now a vegetarian.	My daughter has become a vegetarian.	My daughter became a vegetarian.	My daughter has become vegetarian.	My daughter is a vegetarian.	My daughter has become a vegetarian!
common_voice_ca_17781219	This way the login time has been shortened by several seconds.	Thus, the entrance time to the session has been reduced in several seconds.	Thus, the time of entering the session has been reduced in several seconds.	Thus, the entrance time to the session has been reduced by several seconds.	Thus, the time of entering the session has been reduced by several seconds.	Thus, the time to enter the session has been reduced in several seconds.
common_voice_ca_18082590	The call-out order of the candidates will begin with the letter B.	The order of call of the applicants will begin with the letter B.	The order of appeal of the applicants will begin with the letter B.	The order of call of the applicants will start with the letter B.	The call order of the applicants will begin with the letter B.	The call order of the applicants will start with the letter B.
common_voice_ca_18082591	When the moon looks west, it is crescent.	When the moon looks west, the quarter grows.	When the moon looks to the west, the quarter grows.	When the moon looks to the west, the quarter is growing.	When the moon looks west, the quarter is growing.	When the moon looks west, the quarters grow.
common_voice_ca_18082592	As soon as the elephant sees we are leaving, it stops and goes back to where the others were.	As soon as the elephant sees that we're leaving, he stops and turns to where the others were.	As soon as the elephant sees that we are leaving, he stops and turns to where the others were.	As soon as the elephant sees us leaving, he stops and turns to where the others were.	As soon as the elephant sees that we are leaving, it stops and turns to where the others were.	As soon as the elephant sees that we are leaving, he stops and turns to where the others are.
common_voice_ca_18082594	It is the consequence of this.	It's its consequence.	It's their consequence.	It's his consequence.	It is its consequence.	This is its consequence.
common_voice_ca_18082595	They have their faces completely covered with sacks of painted cloth and holes in the eyes and mouth.	They have completely covered faces, with painted canvas bags and holes in the eyes and mouth.	They have completely covered faces, with painted cloth bags and holes in the eyes and mouth.	They wear completely covered faces, with painted cloth bags and holes in the eyes and mouth.	They have completely covered faces, with painted canvas sacks and holes in the eyes and mouth.	They wear completely covered faces, with painted canvas sacks and holes in the eyes and mouth.
common_voice_ca_18082597	However, if it affects appendices or annexes, it costs eighty-two euros and fifty-five cents.	However, if it also affects appendages or annexes, it is eighty-two to fifty-five euros.	However, if appendages or annexes are also affected, it is eighty-two to fifty-five euros.	However, if it also affects appendices or annexes, it is eighty-two to fifty-five euros.	However, if the appendix or annex is also affected, it is eighty-two to fifty-five euros.	However, if it also affects appendages or annexes, it is eighty-two as fifty-five euros.
common_voice_ca_18082599	Put the croquettes in a tray on absorbent paper and serve them hot.	Put the croquettes in a saucepan on absorbent paper and serve them hot.	Place the croquettes in a saucepan on absorbent paper and serve them hot.	Put the croquettes in a saucepan on absorbing paper and serve them hot.	Place the croquettes on a sheet of absorbent paper and serve them hot.	Put the croquettes on a sheet of absorbent paper and serve them hot.
common_voice_ca_18082600	The affluence was the same as always.	The competition was always the same.	The competition was the same as always.	The competition was the usual one.	Competition was always the same.	The competition was the same as always!
common_voice_ca_18082601	Bird of passage, strike it with a cane or a mace.	A bird of prey, a blow to the head or a blow to the head.	A bird of prey is a bird of prey, a bird of prey.	A bird of prey is a bird of prey.	A bird of prey, a blow to the head or to the head.	A bird of prey, a blow to the head or a mass.
common_voice_ca_18082607	This is what the Americans example finally proves.	This is what the example of the Americans finally demonstrates.	This is what the example of the Americans finally shows.	That's what the example of the Americans finally shows.	This is what the example of the Americans finally proves.	This is what the American example finally demonstrates.
common_voice_ca_18082609	It will be like a miracle if it rains this year.	If it rains this year, it will be a miracle.	If it rains this year, it'll be a miracle.	If it rains right now, it will be a miracle.	If it rains, it will be a miracle.	If it rains this year, it will be a miracle!
common_voice_ca_18082610	Where there has been fire, there is always warm embers.	Where there's been a fire, there's always some heat.	Where there's been fire, there's always some heat.	Where there's been fire, there's always some heat left.	Where there has been a fire, there is always some heat.	Where there has been fire, there is always some heat.
common_voice_ca_18082611	Anything is possible, said Caliu, but a rat making its nest under the belly of a live cat.	Everything can be, said Caliu, except a rat making a nest under the belly of a living cat.	Everything can be, said Caliu, less a rat making a nest under the belly of a living cat.	Everything can be, said Caliu, less a rat making the nest under the belly of a living cat.	Everything can be, said Caliu, except a rat making the nest under the belly of a living cat.	Everything can be, said Caliu, except a rat making a nest under the belly of a live cat.
common_voice_ca_18082612	Liquor and wine make a fine drunk.	Water and wine, drunkenness is fine.	Drinking water and wine, drinking wine.	Water and wine, drunkenness, fine.	Water and wine, drunkenness and end.	Water and wine, drunkenness.
common_voice_ca_18082613	But this is an erroneous vision that experience corrects every day.	But this is a misconception that experience corrects every day.	But this is an erroneous view that experience corrects every day.	But this is a misconception that the experience corrects every day.	But this is a wrong view that experience corrects every day.	But this is a misconception that experience corrects every day!
common_voice_ca_18082614	And then, on the rest of the page, stripes and more stripes; each one meant paying a month's tax.	And then, in the rest of the page, scratches and more scratches, each one meant the payment of a month's tax.	And then, in the rest of the page, scratches and more scratches, each meant the payment of a month's tax.	And then, on the rest of the page, scratches and more scratches, each one meant the payment of a month's tax.	And then, in the rest of the page, strips and more strips, each one meant the payment of a month's tax.	And then, in the rest of the page, scratches and more scratches, each one meant paying a month's tax.
common_voice_ca_18082615	Not even the surprising news distracted him when he was reading poetry.	Even the stormy news distracted him when he read poetry.	Neither the stormy news distracted him when he read poetry.	Even the stormy present distracted him when he read poetry.	Even the stormy news distracted him from reading poetry.	Even the stormy news distracted him when he read poetry!
common_voice_ca_18082616	Innocents pay for the sins of the guilty	They pay justly for sinners.	They pay fairly for sinners.	They pay just for sinners.	They pay fair for sinners.	Pay justly for sinners.
common_voice_ca_18082617	We come from Tavèrnoles.	We come from Tavernoles.	We come from Tavèrnoles.	We're from Tavernoles.	We are from Tavernoles.	We are coming from Tavernoles.
common_voice_ca_17457503	Faith can heal or kill.	Faith heals or kills.	Faith cures or kills.	The faith heals or kills.	Faith cures or kills.	Faith treats or kills.
common_voice_ca_17457504	Whoever loves you will make you suffer.	Whoever loves you will give you grief.	Whoever loves you will give you sorrow.	Whoever wants you will give you grief.	He who loves you will give you sorrow.	Whoever loves you will make you sad.
common_voice_ca_17457505	Take a cup of coffee, form the balls and batter them through flour.	Take a girl a cup of coffee, form the balls and pass them by the flour.	Take a girl a cup of coffee, form the balls and pass them by flour.	Take a girl a cup of coffee, form the pillows and pass them by flour.	Take a girl a cup of coffee, make the pillows and pass them by flour.	Take a girl a cup of coffee, make the balls and pass them by flour.
common_voice_ca_17457506	Great efforts bring rewards.	Wrong horse, right talec.	Wrong horse, right talecka.	Tort horse, right talec.	Wrong horse, right talek.	Wrong horse, right wing.
common_voice_ca_17457507	And quietly, without turning the hallway lights on, he went to his parents' room.	And silently, without turning on the lights of the corridor, he arrived at his parents' room.	And silently, without turning on the lights of the corridor, he reached his parents' room.	And silently, without turning on the lights of the corridor, he came to his parents' room.	And silently, without turning on the lights of the corridor, he reached the room of his parents.	And silently, without turning on the lights of the corridor, he reached his parents ⁇  room.
common_voice_ca_17457519	She jokes with the issue that, if she does not hurry soon, she will be left without a husband.	She jokes with the theme that, if she doesn't wake up soon, she'll be without a husband.	She jokes about the fact that if she doesn't wake up soon, she'll be without a husband.	She jokes about the fact that if she doesn't wake up soon, she'll be unmarried.	She jokes with the theme that, if she doesn't wake up soon, she'll be unmarried.	She jokes about the fact that if she doesn't wake up soon, she'll be out of a husband.
common_voice_ca_17457520	Be honest and heart-clean, treat everybody with love.	Be frank and open-hearted, treat everyone with love.	Be frank and clear-hearted, treat everyone with love.	Be frank and pure in heart, treat everyone with love.	Be frank and honest, treat everyone with love.	Be frank and pure in heart, treat everyone with love!
common_voice_ca_17457522	If you didn’t know: there’s nothing better than duck with turnips.	If you don't know, there's nothing better than a rabbit.	For if you don't know, there's nothing better than a duck with a nap.	If you don't know, there's nothing better than a duck with a nap.	For if you don't know, there's nothing better than a rabbit.	If you don't know, there's nothing better than a rabbit with a nap.
common_voice_ca_17457525	These fees are not applicable in the flood management maneuvers.	These rates are not applicable to managed maneuvers.	These rates are not applicable to the managed maneuvers.	These rates do not apply to managed maneuvers.	These rates are not applicable to the maneuvers of management.	These rates are not applicable to the maneuvers of managed.
common_voice_ca_17457527	You don’t have to hurry for a work that’s already done.	The work done is not in a hurry.	The work done is not done in a hurry.	If you do something, you don't rush it.	If you do something, you don't rush.	The work done is not rushed.
common_voice_ca_17457530	Here is the bone marrow, the matter on which I will talk.	Here's the bone dock, the question I'm going to talk about.	Here's the bone mill, the question I'm going to talk about.	Here's the bone marrow, the question I'll talk about.	Here's the bone dock, the question I'll talk about.	Here's the bone marrow, the question I'm going to discuss.
common_voice_ca_17457598	Because the need to change democratic politics does not bring us to defend those who want to destroy it.	Because the need to change democratic politics does not lead us to defend those who want to destroy it.	Because the need to change democratic policy does not lead us to defend those who want to destroy it.	Because the need to change democratic politics doesn't lead us to defend those who want to destroy it.	Because the need to change democratic policy doesn't lead us to defend those who want to destroy it.	Because the need to change the democratic policy does not lead us to defend those who want to destroy it.
common_voice_ca_17457599	So, that’s it.	So that's it.	Well, this.	So, this.	Well, that.	So this.
common_voice_ca_17457600	They are room staff who perform the work of admission and control, and seller-speaker.	They are room staff who carry out the work of admission and control and vendor-locutor.	They are room staff who carry out the work of admission and control and vendor-locator.	They are room staff who carry out the work of admission and control and vendor-locator.	They are room staff who do the work of admission and control and salesman-locutor.	They are room staff who carry out the work of admission and control and shopkeeper.
common_voice_ca_17457602	Since nineteen sixty-nine until now, the Three Kings arrive in chariots, which have been rebuilt three times.	From nineteen sixty-nine to the present day, kings arrive in carriages, which have been made new on three occasions.	From nineteen hundred and sixty-nine to the present day, kings arrive in carriages, which have been made new on three occasions.	From nineteen sixty-nine to the present, kings arrive in carriages, which have been made new on three occasions.	From the year one thousand nine hundred and sixty-nine to the present day, the kings arrive in carriages, which have been made new three times.	From the year one thousand nine hundred and sixty-nine to the present day, kings arrive in carriages, which have been made new three times.
common_voice_ca_17457628	The Catalan section of the Open Directory Project has more and more vitality every day.	The Catalan section of the Open Directory project has increasing vitality.	The Catalan section of the Open Directory Project has increasing vitality.	The Catalan section of the Open Directory Project is becoming more and more vital.	The Catalan section of the Open Directory Project is increasingly vital.	The Catalan section of the Open Directory project is increasingly vital.
common_voice_ca_17457629	The artists of the gouge represent Sant Lluís Gonçaga with one of these on his hands.	On top of the hands are the artists of the Gúbia Sant Lluís Gonzaga.	Above the hands are the artists of the Gúbia Sant Lluís Gonzaga.	On top of the hands are the artists of the Gubia Sant Lluís Gonzaga.	Above the hands are the artists of the Gubia Sant Lluís Gonzaga.	On top of the hands are the artists of the gubia Sant Lluís Gonzaga.
common_voice_ca_17457631	Us too.	So are we.	So do we.	So did we.	We too.	Us too.
common_voice_ca_17457632	Even if you have a computer in Catalan, try it: you may be missing items that are not translated to Catalan.	Even if you have the computer in Catalan, try it: you probably lack elements to Catalanise.	Even if you have the computer in Catalan, try it, you probably lack elements to Catalanise.	Even if you have a computer in Catalan, try it: you probably lack elements to Catalanise.	Even if you have a computer in Catalan, try it, you probably lack elements to Catalanise.	Even if you have the computer in Catalan, try it; you probably lack elements to Catalanise.
common_voice_ca_17457649	By Sant Joan playing games, by Christmas sitting by the fire.	For St. John, the game, for Christmas, the fire.	For St. John's Day, the game, for Christmas the fire.	For St. John, the game, for Christmas the fire.	For St. John's day, for Christmas, for fire.	For St. John ⁇ s day, for Christmas, for fire.
common_voice_ca_17457650	Designation of two auditors so that, together with the Chairman, they approve the minutes of the session.	Appointment of two intervenors because, together with the president, they approve the act of the session.	Designation of two intervenors because, together with the president, they approve the act of the session.	Appointment of two intervenors because, together with the president, they approve the session act.	Appointment of two intervenors because, together with the president, they approve the act of session.	Appointment of two intervenors because, together with the president, they approve the session.
common_voice_ca_17457651	In addition, the building currently has electricity supply and is adapted to the provisions of the current legislation.	In addition, the building currently has electricity supply and adapts to what the current legislation establishes.	In addition, the building currently has electricity supply and is adapted to the current legislation.	In addition, the building currently has electricity supply and is adapted to the existing legislation.	In addition, the building currently has electricity supply and adapts to the existing legislation.	In addition, the building currently has electricity supply and is adapted to what the current legislation provides.
common_voice_ca_17457652	Only now, when the situation is already particularly serious, there seems to be a certain rebel reaction to the metropolis.	Only now, when the situation is especially serious, there seems to be a certain rebellious reaction towards the metropolis.	Only now, when the situation is especially serious, there seems to be a certain rebellious reaction towards Metropolis.	Only now, when the situation is especially serious, there seems to be a certain rebel reaction towards the metropolis.	Only now, when the situation is especially serious, it seems that there is a certain rebel reaction towards Metropolis.	Only now, when the situation is especially serious, there seems to be a certain rebel reaction towards Metropolis.
common_voice_ca_17495640	A dining table may lack bread, but salt should not be missed.	There may be a shortage of bread at the table, but there is no shortage of salt.	There may be a lack of bread at the table, but there must be no lack of salt.	The bread may be missing at the table, but the salt must not be missing.	There may be a lack of bread at the table, but there is no lack of salt.	There may be a lack of bread at the table, but there must be no lack of salt at the table.
common_voice_ca_17495644	Sit down please.	Please come in.	Come, please.	Please come back.	Please come here.	Please come.
common_voice_ca_17495645	The sailor carries everything on his back.	The sailor carries everything on his back.	The sailor carries it all on his back.	The sailor carries everything in his back.	The sailor has everything on his back.	The sailor carries everything to his back.
common_voice_ca_17495833	And if you still have doubts, write about it in the general forum.	And if you still have any doubts, write to the General Forum.	And if you still have doubts, write to the General Forum.	And if you still have doubts, write it in the General Forum.	And if you still have doubts, write to the general forum.	And if you still have any doubts, write to the General Forum!
common_voice_ca_17495835	You have to understand.	You have to understand that.	You have to understand that!	You have to understand this.	You have to understand.	You have to understand!
common_voice_ca_17495836	The route will run mostly following the layout of existing roads, wide and with consolidated pavement.	The trajectory will follow mostly the trajectory of existing, wide and consolidated paths.	The trajectory will follow mostly the trajectory of existing, wide and consolidated roads.	The layout will follow mostly the layout of existing, wide and consolidated paths.	The layout will follow mostly the layout of existing, wide and solid roads.	The trajectory will follow mostly the trajectory of existing, wide and consolidated pathways.
common_voice_ca_17495838	By October avoid the shade and seek the sun.	For October, flee from the shadows and look for the sun.	For October, run away from the shadow and look for the sun.	For October, run away from the shade and look for the sun.	For October, flee from the shadow and look for the sun.	For October, flee from the shadow and seek the sun.
common_voice_ca_17495839	For example.	For example.	For example:	As an example.	For example,	For instance.
common_voice_ca_17495941	Failure to comply with the insurance duty, which is obligatory.	The non-compliance of the insurance duty, which is mandatory.	Failure to comply with the insurance duty is mandatory.	Failure to comply with the insurance obligation is mandatory.	Failure to comply with the insurance duty, which is mandatory	The non-compliance of the insurance duty, which is mandatory
common_voice_ca_17495945	The costs for the publication of this edict must be payed by the promoter of the action.	The costs incurred in the publication of this edict will have to be met by the promoter of the performance.	The costs incurred by the publication of this edict will have to be met by the promoter of the performance.	The costs incurred in the publication of this edict must be met by the promoter of the performance.	The costs incurred by the publication of this edict must be met by the promoter of the performance.	The costs incurred in the publication of the present edict must be met by the promoter of the performance.
common_voice_ca_17495946	The widow's son will be either badly bred or badly accustomed.	The widow's son, either badly raised or badly accustomed.	The widow's son, either badly raised or badly used.	The widow ⁇ s son, either badly raised or badly used.	The widow's son, either badly raised or badly accustomed	The widow ⁇ s son, either badly raised or badly accustomed
common_voice_ca_17495948	The events related in section two above, when they do not have enough entity to be considered as serious.	The acts related to the previous chapter two, when they do not have enough entity to be considered as serious.	The acts related to the previous section two, when they do not have enough entity to be considered as serious.	The acts related to the previous chapter two, when they do not have the right to be considered as serious.	The acts related to the previous chapter two, when they do not have enough entity to be considered serious.	The acts related to the previous section two, when they do not have enough entity to be considered serious.
common_voice_ca_17497322	I remember one day we brought thirteen pounds.	I remember one day we were carrying thirteen kilos.	I remember one day they brought me thirteen kilos.	I remember that one day we brought thirteen kilos.	I remember one day we brought thirteen kilos.	I remember one day we were carrying thirteen kilos!
common_voice_ca_17497323	I don’t recall that in my grandpa’s commercial deposit Porcellanes there was this potion.	I don't remember my grandfather's commercial warehouse, Porcelanes, having this beverage.	I don't remember my grandfather's porcelain warehouse having this beverage.	I don't remember my grandfather's porcelain store having this beverage.	I don't remember my grandfather's commercial warehouse, Porcelanes, having this beer.	I don't remember my grandfather's commercial warehouse, Porcelanes, having this beer supply.
common_voice_ca_17497324	It is fantastic.	It ⁇ s fantastic!	It's fantastic!	It is fantastic!	It is fantastic.	This is fantastic!
common_voice_ca_17497326	There is a big difference between evaluating knowledge and evaluating competencies.	There's a big difference between evaluating knowledge and evaluating skills.	There is a big difference between evaluating knowledge and evaluating competencies.	There's a big difference between evaluating knowledge and evaluating competencies.	There is a big difference between evaluating knowledge and evaluating skills.	There is a big difference between assessing knowledge and assessing skills.
common_voice_ca_17506485	At the winemaker's house, good fall and bad winter.	Vineyard house, good autumn and bad winter.	The vineyard house, good autumn and bad winter.	Vineyard house, good fall and bad winter.	Vineyard house, good autumn and bad winters.	Vineyard house, good winter and bad winter.
common_voice_ca_17506489	Good morning Counselor.	Good morning, counselor.	Good morning, counsellor.	Good day, counselor.	Good day, counsellor.	Good afternoon, counselor.
common_voice_ca_17506495	When it is not obliged by legal or regulatory resolutions.	When it is not imposed by legal or regulatory provisions.	When not imposed by legal or regulatory provisions.	If it is not imposed by legal or regulatory provisions.	When not enforced by legal or regulatory provisions.	When not imposed by legal or regulatory arrangements.
common_voice_ca_17506496	That it can die making jam in the hands of Madonna mother, tenderly stirred until it becomes hardened syrup.	Who can die by making a confiture in the hands of his mother, tenderly roasted, until it becomes a hard syrup.	Who can die by making a confiture in the hands of the Mother of God, tenderly stirred, until it becomes a hard syrup.	Who can die by making a confiture in the hands of the Mother of God, tenderly stirred, until he folds to be hard syrup.	Who can die by making a confiture in the hands of his mother, tenderly roasted, until it becomes hard syrup.	Who can die by making a confiture in the hands of the Mother of God, tenderly stirred, until it becomes hard syrup.
common_voice_ca_17506498	Hence the work’s interest is always out of the cause.	Therefore, the interest of the work is always out of the question.	Therefore, the interest in the work is always out of the question.	Therefore, the interest of work is always out of the question.	Therefore, the interest in work is always out of the question.	Therefore, the work interest is always out of the question.
common_voice_ca_19542219	He chose five poems by different authors, mostly contemporary poets, for a lower voice and piano.	He chose five poems by different authors, mostly contemporary poets, for a serious voice and piano.	He chose five poems by different authors, mostly contemporary poets, for a heavy voice and piano.	He chose five poems by different authors, mostly contemporary poets, for a grave voice and piano.	He chose five poems from different authors, mostly contemporary poets, for a serious voice and piano.	He chose five poems by different authors, mostly contemporary poets, for a serious and piano voice.
common_voice_ca_19542220	It was known as the portal of Sant Miquel and it is perfectly documented.	It was known as the portal of Sant Miquel and is perfectly documented.	It is known as the portal of Sant Miquel and is perfectly documented.	It was known as the Portal de Sant Miquel and is perfectly documented.	It was known as the portal of Sant Miquel, and is perfectly documented.	It was known as the portal of St. Michael and is perfectly documented.
common_voice_ca_19542221	It is a type of architecture very common in Bonaventura Bassegoda's production.	It is a very frequent type of architecture in the production of Bonaventura Besagoda.	It is a very frequent type of architecture in the production of Bonaventura Besegoda.	It is a very frequent type of architecture in the production of Bonaventura Besagoda.	It is a type of architecture very frequent in the production of Bonaventura Besegoda.	It is a very frequent type of architecture in the production of Bonaventura Besegode.
common_voice_ca_19542222	The archdiocese comprises part of the Czech Central Bohemian region.	The archdiocese comprises part of the Czech region of central Bohemia.	The archdiocese comprises part of the Czech region of Central Bohemia.	The Archdiocese comprises part of the Czech region of central Bohemia.	The archdiocese includes part of the Czech region of central Bohemia.	The archdiocese includes part of the Czech region of Central Bohemia.
common_voice_ca_19542223	The laying of the eggs can happen throughout the year.	The laying of eggs can take place throughout the year.	Egg laying can take place throughout the year.	Egg-laying can take place throughout the year.	Egg laying may take place throughout the year.	The laying of eggs can take place throughout the year
common_voice_ca_19542224	It is absent in the Bahamas and the smaller islands of the West Indies.	It is absent from the Bahamas and the smaller islands of the West Indies.	It is absent from the Bahamas and the smaller islands of the western Indies.	It is absent from the Bahamas and the smaller islands of the Western Indies.	It is absent from the Bahamas and the smallest islands of the western Indies.	It is absent from the Bahamas and the smallest islands of the Western Indies.
common_voice_ca_19542225	The differences between genders are clear.	The difference between sexes is clear.	The difference in sex is clear.	The gender difference is clear.	The difference between sexes is obvious.	The sex difference is clear.
common_voice_ca_19542226	The reception of the movie was catastrophic.	The reception of the film was catastrophic.	The film's reception was catastrophic.	The reception from the film was catastrophic.	The reception of the film was disastrous.	The film's release was catastrophic.
common_voice_ca_19542227	He has done and participated in numerous individual and collective exhibitions.	He has performed and participated in numerous individual and collective exhibitions.	He has held and participated in numerous individual and collective exhibitions.	He has done and participated in numerous individual and collective exhibitions.	He has conducted and participated in numerous individual and collective exhibitions.	He has performed and participated in many individual and collective exhibitions.
common_voice_ca_19542228	The previous Guernsey flag had only St. George's cross on it.	The previous flag of Guernsey was only the Cross of St. George.	The previous flag of Guernsey was only the cross of St. George.	The former flag of Guernsey was only the Cross of St. George.	The former flag of Guernsey was only the cross of St. George.	The previous flag of Guernsey was only the Cross of Saint George.
common_voice_ca_19542244	In the same year he won gold at the pan-African games.	In the same year he won gold at the Pan-African Games.	The same year he won gold at the Pan-African Games.	In the same year, he won gold at the Pan-African Games.	In the same year he won the gold at the Pan-African Games.	The same year he won the gold at the Pan-African Games.
common_voice_ca_19542245	He continued studying in Montpellier.	He continued his studies in Montpellier.	He continued his studies at Montpellier.	She continued her studies in Montpellier.	He continued his education in Montpellier.	He continued his studies in Montpeller.
common_voice_ca_19542246	Argos facilitated the first meeting of Jason and Medea.	Argos facilitated the first interview between Jason and Medea.	Argus facilitated the first interview between Jason and Medea.	Argos provided the first interview between Jason and Medea.	Argos conducted the first interview between Jason and Medea.	Argos facilitated the first interview between Jason and Medea.
common_voice_ca_19542247	At the end of the façade there’s a blind wall that links to the passable roof.	The façade ends with a dry wall that corresponds to the transitable roof.	The façade ends with a dry wall that corresponds to the transitable deck.	The facade ends with a dry wall that corresponds to the transitable roof.	The façade ends with a dry wall, which corresponds to the transitable roof.	The façade ends with a dry wall corresponding to the transitable roof.
common_voice_ca_19542248	They are usually used in response to a specific client’s question.	Usually they use it to answer a specific question from the client.	Usually they are used to answer a specific question from the client.	Usually they use it to answer a specific question from the customer.	Usually they are used to answer a specific question from the customer.	Usually they use it to answer a specific customer question.
common_voice_ca_19542254	He was a teacher at the Figueres municipal Nursery School for forty-four years.	He was a teacher at the Municipal School of Parvols de Figueres for forty-four years.	He was a teacher of the Municipal School of Parvols de Figueres for forty-four years.	He was a teacher at the Municipal School of Parvols de Figueres for forty-four years.	He was a teacher of the Municipal School of Parvols de Figueres for forty-four years.	He was a teacher at the Parvols Municipal School in Figueres for forty-four years.
common_voice_ca_19542255	It has several species of sea turtles and beaches with palm trees.	It has several species of sea turtles and palm beaches.	It has several species of marine turtles and palm beaches.	It possesses several species of sea turtles and palm beaches.	It has several species of sea turtles and palm-trees.	It has several species of marine turtles and palm-trees.
common_voice_ca_19542256	On the façade’s right side, there is an adjacent new building.	On the right side of the façade there is an adjoining building of new construction.	On the right side of the façade there is an attached building of new construction.	On the right side of the façade there is an adjoining building, of new construction.	On the right side of the façade there is a newly constructed adjoining building.	On the right side of the façade there is a newly built adjoining building.
common_voice_ca_19542257	Due to the local chiefs’ insistence, his family decided to emigrate and move to Barcelona.	Due to pressure from the local caciques, his family decided to emigrate and move to Barcelona.	Due to pressure from the local chiefs, his family decided to emigrate and move to Barcelona.	Due to the pressure of the local caciques, his family decided to emigrate and move to Barcelona.	Due to the pressure of the local chiefs, his family decided to emigrate and move to Barcelona.	Due to pressure from local chiefs, his family decided to emigrate and move to Barcelona.
common_voice_ca_19542258	This episode is remembered as the worst volcanic disaster in Japan.	This event is remembered as the worst volcanic catastrophe in Japan.	This event is remembered as Japan's worst volcanic catastrophe.	This event is remembered as the worst volcanic disaster in Japan.	This event is remembered as Japan's worst volcanic disaster.	This event is remembered as Japan ⁇ s worst volcanic catastrophe.
common_voice_ca_19542269	This place takes its name from the fact that old witches' encounters are attributed to it.	This place takes its name from the fact that ancient witch finds are attributed to it.	This place is named after the fact that ancient witch finds are attributed to it.	This place takes its name from the fact that old witch finds are attributed to it.	This place takes its name from the fact that ancient witch findings are attributed to it.	This place takes its name from the fact that it is attributed to ancient witch finds.
common_voice_ca_19542270	Raphael became the favorite portrait painter of the popes.	Raphael became the favorite portraitist of the popes.	Raphael became the favorite portraitist of the Popes.	Raphael became the favorite portrait painter of the Popes.	Raphael became the favourite portraitist of the Popes.	Rafael became the favorite portraitist of the popes.
common_voice_ca_19542271	Flowers are hermaphroditic, ligulate, pentamerous and zygomorphic.	The flowers are hermaphroditic, ligolate, pentamerous and zygomorphic.	The flowers are hermaphrodite, ligulate, pentamerous and zygomorphic.	The flowers are hermaphroditic, ligolate, pantamerous and zygomorphic.	The flowers are hermaphroditic, ligolate, pentamerous and zygomorph.	The flowers are hermaphroditic, ligolate, pentamerous, and zygomorphic
common_voice_ca_19542272	The same case for Taiwan, Tibet and Palestine.	This is the case in Taiwan, Tibet and Palestine.	It is the case in Taiwan, Tibet and Palestine.	This is the case in Taiwan, Tibet, and Palestine.	This is the case of Taiwan, Tibet and Palestine.	It is the case of Taiwan, Tibet and Palestine.
common_voice_ca_19542273	The National Assembly kept its role as a parliament.	The National Assembly remained in its parliamentary function.	The National Assembly remained in its parliamentary role.	The National Assembly remained in its parliamentary position.	The National Assembly remained in its parliamentary office.	The National Assembly remained as its parliament.
common_voice_ca_19542279	He then went on to study at Swedish universities in Uppsala and Stockholm, where he studied political economics.	He then went to the Swedish universities of Uppsala and Stockholm, where he studied political economy.	He then went on to the Swedish universities of Uppsala and Stockholm, where he studied political economy.	He then went to the Swedish universities of Uppsala and Stockholm where he studied political economy.	He then passed through the Swedish universities of Uppsala and Stockholm, where he studied political economy.	He then moved to the Swedish universities of Uppsala and Stockholm, where he studied political economy.
common_voice_ca_19542280	He then worked at the Hospital de Sant Pau in Barcelona and specialized in anesthesia.	Subsequently, he worked at the Hospital de Sant Pau in Barcelona and specialized in anesthesia.	Subsequently, he worked at the Hospital de Sant Pau de Barcelona and specialized in anesthesia.	He later worked at the Hospital de Sant Pau in Barcelona and specialized in anesthesia.	Later, he worked at the Hospital de Sant Pau in Barcelona and specialized in anesthesia.	He later worked at the Hospital de Sant Pau de Barcelona and specialized in anesthesia.
common_voice_ca_19542281	It comes from the southeast of the US.	It comes from the southeastern United States.	It originates from the southeastern United States.	It originates in the southeastern United States.	It comes from the southeast of the United States.	It is native to the southeastern United States.
common_voice_ca_19542282	It is said to be a descendant of Planiol.	He is said to have been a descendant of Planiol.	It is said that he was a descendant of Planiol.	He is said to be a descendant of Planiol.	He is said to have been a descendant of Pleniol.	It is said to have been a descendant of Planiol.
common_voice_ca_19542283	Santa Rosa de Lima church has a simple structure.	The building of the church, of Santa Rosa de Lima, is of simple structure.	The church building, of Santa Rosa de Lima, has a simple structure.	The building of the church of Santa Rosa de Lima is of simple structure.	The church building, of Santa Rosa de Lima, is of simple structure.	The church building of Santa Rosa de Lima has a simple structure.
common_voice_ca_17397549	Too good, if you took into account the strange character of who was inside.	Too good to take into account the strange character of the one in there.	It's too good to take into account the strange character of the person inside.	Too good to take into account the strange character of the one inside.	Too good if you took into account the strange character of the one inside.	Too good to take into account the strange character of the person inside.
common_voice_ca_17397551	Both the water supplies and the irrigation systems have insufficient guarantees.	Both supplies and revenues present insufficient guarantees.	Both supplies and revenues have insufficient guarantees.	Both supply and demand have insufficient guarantees.	Both supplies and revenues are insufficient guarantees.	Both supplies and revenues are insufficient.
common_voice_ca_17397635	The silence was sad.	The silence was painful.	Silence was painful.	The silence was harsh.	The silence was sad.	The silence was bitter.
common_voice_ca_17397636	You can keep away from the fire, but not from justice.	You will be spared fire; you will not be able to do justice.	You will be spared from fire; you will not be able to do justice.	You will be spared fire, you will not be able to do justice.	You will be spared fire; you will not be able to justice.	You will be spared from fire; you will not be able to do justice!
common_voice_ca_17397639	The republic has deeper origins.	The Republic has deeper roots.	The republic has deeper roots.	The Republic has more deep roots.	The Republic has deep roots.	The republic has deep roots.
common_voice_ca_17397640	I'm so sorry miss, truly sorry.	I'm very sorry, miss, for the goodness of it.	I'm really sorry, miss, for the goodness of it.	I feel very sorry for you, miss, for the goodness of it.	I feel very sorry for you, miss, for the good of you.	I feel very sorry for you, miss, really good.
common_voice_ca_17397641	Man is a creature of habits.	Man is an animal of habits.	Man is an animal of customs.	Man is an animal of custom.	Man is a customary animal.	The man is an animal of customs.
common_voice_ca_17397642	Beautiful hemp, we sow you in March and harvest you in April.	Gentle cinnamon, sown in March and harvested in April.	Sweet potatoes are sown in March and harvested in April.	Gentle cinnamon sown in March and harvested in April.	Gentle cinnamon, sown in March and sown in April.	A gentle cinnamon, sown in March and harvested in April
common_voice_ca_17397664	The first year the dead one spends more than the living one.	In the first year, the dead spend more than the living.	In the first year, it costs more to die than to live.	In the first year, he spends more dead than alive.	In the first year, he spends more dead than living.	In the first year, more death is spent than life.
common_voice_ca_17397665	You will understand later that this is not possible.	You'll know later that's not possible.	You'll know later that it's not possible.	You'll know later that this is not possible.	You will know later that this is not possible.	You'll know later that's not possible!
common_voice_ca_17397666	Third remark.	Third consideration.	The third consideration.	Third consideration:	third consideration.	Third consideration
common_voice_ca_17397667	We’ll acquire the vegetables in the first place.	We'll buy the vegetables first.	We ⁇ ll buy the vegetables first.	Let's buy the vegetables first.	We will buy the vegetables first.	We'll buy vegetables first.
common_voice_ca_17397668	Integrations with other supported systems.	Integrations with other systems it supports.	Integrations with other systems that support it.	Integrations with other supporting systems.	Integrations with other systems he supports.	Integrations with other systems that it supports
common_voice_ca_17397739	It looked like the two inhabitants of the hut had hung themselves from the ceiling.	It seemed that the two inhabitants of the barracks had hung from the ceiling.	It seemed that the two inhabitants of the hut had hung from the ceiling.	It seemed that the two inhabitants of the barracks had hung from the roof.	It seemed that the two inhabitants of the barracks had hung themselves from the roof.	It seemed that the two inhabitants of the hut had hung from the roof.
common_voice_ca_17397741	In this country you will be enormously happy and lucky.	In this country you will be immensely happy and fortunate.	In this country you will be immensely happy and lucky.	In this country you will be immensely happy and happy.	In this country, you will be immensely happy and lucky.	In this country you will be immensely happy and fortunate!
common_voice_ca_17397764	We are barbarians who think art is useless.	We are barbarians who judge arts to be useless.	We are barbarians who judge the arts useless.	We are barbarians who judge arts useless.	We are barbarians who consider arts useless.	We are barbarians who judge the arts useless!
common_voice_ca_17397765	Proof of having obtained the building permit or of having submitted the previous communication of works when applicable.	Accreditation of having obtained the license of works or having submitted the prior communication of works when it proceeds.	Accreditation of having obtained the license of works or having submitted the previous communication of works when it proceeds.	Accreditation of having obtained the license of works or having presented the prior communication of works when it proceeds.	Accreditation of obtaining the license of works or having submitted the prior communication of works when it proceeds.	Accreditation of obtaining the license of works or having submitted the previous communication of works when it proceeds.
common_voice_ca_17397768	The applicant is not the owner of the tree.	The applicant is not the owner of the harp.	The applicant is not the owner of the Arpre.	The applicant is not the owner of the harbour.	The applicant is not the owner of the farm.	The applicant is not the owner of the harbor.
common_voice_ca_17517213	Everything is OK.	It's all right.	Everything is fine.	It's all good.	Everything is going well.	All is well.
common_voice_ca_17517215	Each author will submit five copies of his work on a CD-ROM computer support and files in PDF or Word format.	Each author will present five copies of their computer support CD-ROM and PDF or Word files.	Each author will present five copies of their work in computer support, CD-ROM and PDF or Word files.	Each author will present five copies of their computer support CD-ROM and PDF or Word file format.	Each author will present five copies of their computer support CD-ROM and PDF or Word file.	Each author will present five copies of their work in computer support, CD-ROM and PDF or Word file.
common_voice_ca_17517216	I got close to it.	What is the meaning of the name Mivatya Costa?	What is the meaning of the name Mivatja Costa?	What is the name of the city?	What is the meaning of the name?	Mivatya Costa
common_voice_ca_17517217	I need you!	I need it.	I need you.	I need it!	I need you!	I need to.
common_voice_ca_17517228	No, it is not possible.	No, it can't be.	No, it can ⁇ t be.	No, you can't be.	No, you can't.	No, it cannot be.
common_voice_ca_17517229	Sir.	Sir.	Sir!	Gentlemen.	Lord.	Mr.
common_voice_ca_17517231	From this pipeline comes a tight network of distribution ditches to the plots.	From this conduction derives a tapestry network of distribution drops to the plots.	From this conduction derives a tapestry network of distribution drops to the parcels.	From this conduction derives a network of distribution drops to the plots.	From this conduction derives a network of distribution droplets to the plots.	From this conduction derives a network of distribution drops to the parcels.
common_voice_ca_17517234	This will also help avoid the increase of erosive processes and facilitate regeneration.	This will also contribute to avoiding the increase of erosive processes and facilitate regeneration.	This will also contribute to avoiding the increase in erosion processes and facilitate regeneration.	This will also contribute to preventing the increase in erosion processes and facilitate regeneration.	This will also contribute to avoiding the increase of erosion processes and facilitate regeneration.	This will also prevent the increase in erosion processes and facilitate regeneration.
common_voice_ca_17517243	Complementary training, indicating the number of teaching hours for each course or seminar.	Complementary training, with an indication of the number of reading hours of each course or seminar.	Complementary training with an indication of the number of reading hours of each course or seminar.	Complementary training, with an indication of the number of reading hours in each course or seminar.	Complementary training, indicating the number of reading hours of each course or seminar.	Complementary training, indicating the number of reading hours of each course or seminary.
common_voice_ca_17517245	It is exactly like this.	That's exactly what it is.	That's exactly how it is.	That's exactly what this is.	That ⁇ s exactly how it is.	That ⁇ s exactly what it is.
common_voice_ca_17517246	Come in, come in.	Come on, come on.	Come on, come on!	Pass, pass.	Pass, pass!	Go, go!
common_voice_ca_17517273	To sell or transmit by any title a dog or a potentially dangerous animal to somebody that doesn’t have a license.	Selling or transmitting, for any title, a potentially dangerous dog or animal to someone who does not have a license.	Selling or transmitting, for any title, a potentially dangerous dog or animal to those who do not have a license.	Selling or transmitting, under any title, a potentially dangerous dog or animal to someone who does not have a license.	Selling or transmitting, for any title, a potentially dangerous dog or animal to someone without a license.	Selling or transmitting, for any title, a potentially dangerous dog or animal to anyone without a license.
common_voice_ca_17517276	What’s your point?	Where do you want to go to stop?	Where do you want to stop?	Where do you want to go for a walk?	Where do you want to go?	Where are you going to stop?
common_voice_ca_17517277	Its purpose is to manage the subsidies granted by the Directorate General of Fisheries and Maritime affairs,	Its purpose is to manage the subsidies granted by the Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs.	Its purpose is to manage the subsidies granted by the Directorate General for Fisheries and Maritime Affairs.	Its purpose is to manage the subsidies granted by the Directorate General of Fisheries and Maritime Affairs.	Its purpose is to manage the subsidies granted by the General Directorate of Fisheries and Maritime Affairs.	Its purpose is to manage the subsidies granted by the Directorate General for Fisheries and Marine Affairs.
common_voice_ca_17517302	The concord of the units marked with an asterisk is provisional.	The concert of the units marked with asterisk has a temporary character.	The concert of the units marked with asterisk has a provisional character.	The concert of the units indicated with asterisk has a provisional character.	The concert of the units marked with asterisk has a temporary nature.	The concert of the units marked with asterisk is temporary.
common_voice_ca_17517333	This financial allocation will have the operational articles of the same budgetary program as its destination.	This financial allocation will have the operational articles of the same budgetary programme as its destination.	This financial allocation will have the operational articles of the same budgetary programme as a destination.	This financial allocation will have the operational articles of the same budgetary program as its destination.	This financial allocation will have the operational articles of the same budgetary program as a destination.	This financial allocation will have the operational articles of the same budget program as its destination.
common_voice_ca_17517335	Her lips were trembling.	His lips were trembling.	His lips trembled.	Her lips were trembling.	His lips were shaking.	Her lips trembled.
common_voice_ca_17517337	Ask for the benefit or service that the Foundation can offer.	He demanded the service that the foundation can offer.	He demanded the service provided by the foundation.	He demanded the service the foundation can offer.	He demanded the service provided by the Foundation.	Ask for the service provided by the foundation.
common_voice_ca_17447507	And so ends the tale.	Count to count, it's over: for me a toast and for you a toast.	Count to count, it's over: for me a shovel and for you a toast.	Count to count, it's over: for me a shovel and for you a cake.	Count to count, it's over: for me a toast and for you a cake.	Count to count, it's over: for me a toast and for you a toast!
common_voice_ca_17447509	The dome showed damages in all segments except the northern one.	The dome showed injuries in all segments except the northern one.	The dome showed injuries in all segments except in the north.	The dome showed injuries in all segments except the north.	The dome showed lesions in all segments except the north.	The dome showed injuries in all segments except the northern.
common_voice_ca_17447535	Men move constantly but the human spirit seems almost immobile.	Men move constantly; the human spirit seems almost immobile.	Men move constantly; the human spirit seems almost motionless.	Men move constantly, the human spirit seems almost motionless.	Men are constantly moving, the human spirit seems almost motionless.	Men are constantly moving; the human spirit seems almost motionless.
common_voice_ca_17447536	Includes return trip from any local train station in Catalonia.	It includes the journey back and forth from any roundabout station in Catalonia.	It includes the travel back and forth from any roundabout station in Catalonia.	It includes travel back and forth from any roundabout station in Catalonia.	It includes the journey back and forth from any road station in Catalonia.	It includes the movement of going back and forth from any roundabout station in Catalunya.
common_voice_ca_17447537	There is someone punishing you, making dishonor useless to you.	There's someone who punishes you by making disgrace useless to you.	There is someone who punishes you by making disgrace useless to you.	There is someone who punishes you by making the disgrace of you useless.	There's someone who punishes you by making disgrace useless.	There is someone who punishes you by making disgrace useless.
common_voice_ca_17447538	Joan Torrent, director of the Business Sciences program at the UOC.	Joan Torrent, Director of the Business Sciences Program at the WOC.	Joan Torrent, Director of the Business Sciences Program of the WOC.	Joan Torrent, Director of the Business Science Program of the WOC.	Joan Torrent, Director of the Business Science Program at the WOC.	Joan Torrent, Director of the Business Sciences Program at the Woc.
common_voice_ca_17447540	An aristocracy does not die like a man, in just one day.	An aristocracy doesn't die like a man in a day.	An aristocracy does not die like a man in a day.	An aristocracy doesn't die like a man in one day.	An aristocracy does not die like a man in one day.	An aristocracy doesn ⁇ t die like a man in a day.
common_voice_ca_17447547	These are all tasks associated with subjects taught by the mathematics department at the link school.	All of them are tasks associated with subjects taught by the Department of Mathematics at the School of Linking.	All of them are tasks associated with assignments given by the Department of Mathematics at the School of Linking.	All are tasks associated with assignments given by the Department of Mathematics at the School of Linking.	All of them are tasks associated with signatures given by the Department of Mathematics at the School of Linking.	All are tasks associated with assignments given by the Department of Mathematics in the School of Linking.
common_voice_ca_17447556	The registration fees for the course are seven euros, which will be credited to the current examination fee account .	Registration rights for the course are seven euros which will be entered in the current account, examination rights.	Registration rights for the course are seven euros that will be entered in the current account, examination rights.	Registration rights for the course are seven euros, which will be included in the current account, examination rights.	Registration rights for the course are seven euros which will be entered in the current account, exam rights.	Registration rights for the course are seven euros, which will be included in the current account, exam rights.
common_voice_ca_17447558	On the fifteenth of August the registration will remain closed.	On the fifteenth of August, the register will remain closed.	On the fifteenth of August the register will remain closed.	On the fifteenth of August the register will be closed.	On August 15th, the registry will remain closed.	On August 15th, the register will remain closed.
common_voice_ca_17447560	When the donkey is hungry it eats the couch-grass.	The donkey, when it is hungry, eats the grain.	When the donkey is hungry, the grain is eaten.	When the donkey is hungry, it eats the grain.	When the donkey is hungry, he eats the grain.	The donkey, when hungry, eats the grain.
common_voice_ca_17447578	He does not collect toy cars, motorcycles, or guns, or anything like that.	So he doesn't collect carts, or motorcycles, or guns, or anything like that.	So he doesn't collect carriages, motorcycles, guns, or anything like that.	So he doesn't collect carts, motorcycles, guns, or anything like that.	So he doesn't collect carriages, bikes, guns, or anything like that.	So he doesn't collect carts, motorcycles, guns or anything like that.
common_voice_ca_17447580	The spike, when born, already punctures.	La Punya is lying, where is Punya?	La Punya is lying, where is the Punya?	La Punya is a lie, where is Punya?	La Puncia is lying, where is Puncia?	La Punya is lying, where is Punya.
common_voice_ca_17447604	When it rains it pours.	March, March, in Pedrega, his mother goes to the street.	March, March, in Pedrega, his mother goes to the street.	March, March, he puts his mother in the street.	March, March, in Pedrega, his mother is in the street.	March, March, he puts his mother on the street.
common_voice_ca_17447608	Good matches come after the bachelorette gets married.	When the godmother is married, the parties come out.	When the godmother is married, the matches come out.	When the godmother is married, she gets out of the parties.	When the godmother is married, the games come out.	When the godmother is married, the parties are held.
common_voice_ca_17376828	This will include the road plan of the planning already in execution and its close environment.	They will include the road plan that is being executed and the immediate environment.	They will include the road plan and the immediate surroundings.	They will include the road plan and the immediate surrounding area.	They will include the road plan and the immediate environment.	They will include the road plan and the immediate surrounding.
common_voice_ca_17376829	The geological sheet number eight hundred and twenty-two from the Geological Institute of Spain says so, and this is an irrefutable dogma.	This is stated in the geological sheet number eight hundred and twenty-two of the Geological Institute of Spain, and this is an irrefutable dogma.	This is stated in the geological sheet number eight hundred and twenty-two of the Institute of Geology of Spain, and this is an irrefutable dogma.	This is stated in the geological sheet number eight hundred and twenty-two of the Spanish Geological Institute, and this is an irrefutable dogma.	This is stated in the Geological Survey number eight hundred and twenty-two of the Institute of Geology of Spain, and this is an irrefutable dogma.	This is stated in the Geological Survey number eight hundred and twenty-two of the Spanish Geological Institute, and this is an irrefutable dogma.
common_voice_ca_17376830	Centella carried the coots and mallards on her boat, with their soft neck and blood-stained plumage.	The lightning carried the boats, the foxes and the green collars, with the neck soft and the feathers stained with blood.	The spark carried the boats, the foxes and the green collars, with the neck soft and the feathers stained with blood.	The lantern carried the boats, the foxes and the green collars, with the neck soft and the feathers stained with blood.	The lightning carried the boats, the foxes and the green collars, with the neck soft and the feathers covered with blood.	The spark carried the boats, the foxes and the green collars, with the neck soft and the feathers covered with blood.
common_voice_ca_17376885	The formidable variety of instrumental combinations we hear is unusual.	The tremendous variety of instrumental combinations we hear about is unusual.	The tremendous variety of instrumental combinations that we hear about is unusual.	The tremendous variety of instrumental combinations we hear is unusual.	The formidable variety of instrumental combinations we listen to is unusual.	The formidable variety of instrumental combinations we hear is unusual.
common_voice_ca_17376889	Applicants who provide the certification of having passed it previously are exempt from this.	We are exempt from doing so to the applicants who carry the certification of having surpassed it previously.	We are exempt from doing so to the applicants who carry the certification of having surpassed it earlier.	We are exempt from doing so to the applicants who carry the certification of having surpassed it in the past.	We are exempt from doing so to the applicants who carry the certificate of having surpassed it earlier.	We are exempt from doing so to the applicants who carry the certificate of having passed it earlier.
common_voice_ca_17376916	We are siblings.	We are brothers.	We're brothers.	We ⁇ re brothers.	We're brothers!	We are brothers!
common_voice_ca_17376918	I see you've cried, but I'm not fooled by your little tears.	I see you're crying, but I'm not fooled by your tears.	I see you've cried, but I'm not fooled by your tears.	I see you're crying, but I'm not fooled by your tears!	I see you've cried, but I'm not fooled by your tears!	I see you're crying, but I don't like your tears.
common_voice_ca_17376948	The early or late wheat, in June has to be reaped.	The wheat, first in the late autumn, must be harvested together.	The wheat, first in late autumn, must be harvested together.	Wheat, first in the late autumn, must be harvested together.	The wheat, first in the late spring, must be harvested together.	Wheat, first in the late afternoon, must be harvested together.
common_voice_ca_17376949	A woman’s hair stretches more than a hemp rope.	It stretches more a woman's hair than a cinnamon scent.	It stretches a woman's hair more than a cinnamon scent.	It stretches more a woman's hair than a can of cinnamon.	It stretches more a woman's hair than a cinnamon marmalade.	It stretches more a woman's hair than a cinnamon broth.
common_voice_ca_17376950	The criterion that must serve as the basis for the adjudication will be the economic leave.	The criterion that should serve as the basis for the award will be the economic base.	The criterion that should serve as the basis for the award will be the lowest economic one.	The criterion that should serve as the basis for the award will be the lowest economic.	The criteria that should serve as the basis for the award will be the lowest economic.	The criterion that should serve as the basis for the award will be that of economic low.
common_voice_ca_17376959	I remember having lunch inside the sanctuary, and a table with many people.	I remember having a dinner in the sanctuary and a table with a lot of people.	Do you remember having a dinner in the sanctuary and a table with a lot of people?	I remember having a dinner inside the sanctuary and a table with a lot of people.	I remember having made a dinner in the sanctuary and a table with a lot of people.	I remember having made a dinner inside the sanctuary and a table with a lot of people.
common_voice_ca_17376976	This order can’t be modified, extended or amended except by written agreement between the parties.	This assignment cannot be modified, extended or amended unless it is through a written agreement between the parties.	The present assignment cannot be modified, extended or amended unless it is through a written agreement between the parties.	This assignment cannot be modified, extended or amended unless it is by written agreement between the parties.	The present assignment cannot be modified, extended or amended unless it is by written agreement between the parties.	The present assignment cannot be modified, extended or amended if it is not through written agreement between the parties.
common_voice_ca_17376977	In these villages there is much less degradation than misery.	In these villages, there is much less camisarian degradation.	In these villages, there is much less disgrace than in Camisaria.	In these villages, there is much less disgraceful camisaria.	In these villages, there is much less disgrace than in the village.	In these villages, there is much less disgraceful camiseria.
common_voice_ca_17376978	Only those who have passed will go; so, for Quimet classes are over.	Only those who have insufficiencies will go, so, for Quimet, the classes are over.	Only those who have insufficiencies will go, so, but Quimet, the classes are over.	Only those who have insufficiencies will go, so, for Quimet, classes are over.	Only those with insufficiencies will go, so, for Quimet, the classes are over.	Only those who have insufficiencies will go, so, for Quimet, the classes are over!
common_voice_ca_17457693	Good love never stops giving.	A good hand never lacks a good hand.	A good hand never lacks something to give.	A good hand never lacks anything.	The good hand never lacks anything.	A good hand never lacks something.
common_voice_ca_17457694	The example, well spread, will change this country.	The well-spread example will change this country.	The widespread example will change this country.	The well-known example will change this country.	The well-spread example will change that country.	The well-spread example will change this country!
common_voice_ca_17457696	A candle is made of many drops.	Many drops make a cirrhosis.	A lot of drops make a cirrus.	Many drops make a cirrus.	Many drops make a cherry.	Many drops make a Siri.
common_voice_ca_17457753	You can see this clearly in the US.	This is clearly seen in the United States.	This is clearly visible in the United States.	This is clearly evident in the United States.	This is clear in the United States.	This is clearly seen in the United States:
common_voice_ca_17457754	This operation is easy to follow, and it can be understood without difficulty.	This functioning is easy to follow and is understood without difficulties.	This functioning is easy to follow and is understood without difficulty.	This operation is easy to follow and is understood without difficulties.	This operation is easy to follow and is understood without difficulty.	This functioning is easy to follow and it is understood without difficulty.
common_voice_ca_17457756	When they are almost cooked, add the cod and boil it for only two or three minutes.	When they are almost cooked, put the bacon in it and boil it for only two or three minutes.	When they are almost cooked, add the bacon and boil it for only two or three minutes.	When they are almost cooked, put the bacon in and boil it for only two or three minutes.	When they're almost cooked, put the bacon in and boil it for only two or three minutes.	When they are almost cooked, put the bacon in it and boil it for only two or three minutes
common_voice_ca_17457757	What are we saying?	What do we say?	What are we saying?	What are we talking about?	What shall we say?	What can we say?
common_voice_ca_17457798	The sea does not go to the river ever.	The sea never goes to the river.	The sea never goes into the river.	The sea never goes down to the river.	The sea never flows into the river.	The sea never goes in the river.
common_voice_ca_17457799	A few years ago, talking about the consumer computer industry meant talking about the PC, the desktop computer.	A few years ago, talking about the consumer computer sector was talking about the PC, the desktop computer.	A few years ago, talking about the consumer computing sector was talking about the PC, the desktop computer.	A few years ago, talking about the consumer computer sector was talking about the PC, about the desktop computer.	A few years ago, talking about the consumer computer sector was talking about the PC, the desktop.	A few years ago, talking about the consumer computing sector was talking about the PC, the desktop.
common_voice_ca_17457802	A yawning goes from mouth to mouth like the bird goes from branch to branch.	The squirrel goes from mouth to mouth like the bird from branch to branch.	The squirrel walks from mouth to mouth like the bird from branch to branch.	The seedling goes from mouth to mouth like the bird from branch to branch.	The badge goes from mouth to mouth like the bird from branch to branch.	The squirrel walks from mouth to mouth like the bird from branch to branch
common_voice_ca_17457803	We represent these values in graph number nine.	We represent these values in the new graph.	Let's represent these values in the new graph.	We represent these values on the new graph.	We present these values in the new graph.	We represent these values in the new graphic.
common_voice_ca_17457838	There is currently no technical reason justifying this.	There is currently no technical reason to justify this.	Currently, there is no technical reason to justify this.	Currently there is no technical reason to justify this.	At present, there is no technical reason to justify this.	At present there is no technical reason to justify this.
common_voice_ca_17457840	If necessary, you can try adding some sugar.	If necessary, you can try adding a little sugar.	If necessary, you can try adding some sugar.	If necessary, you can try adding a bit of sugar.	If necessary, try adding a little sugar.	If necessary, try adding some sugar.
common_voice_ca_17457842	It will also ensure the correct connection with existing external networks.	It will also ensure the correct connection with the existing external networks.	It will also ensure the correct connection with existing external networks.	It will also ensure the correct connection to the existing external networks.	It will also ensure the correct connection to existing external networks.	It will also ensure the proper connection with existing external networks.
common_voice_ca_17458006	When Sant Ramon’s mountain looks cloudy, it will rain on the city of Sant Boi for sure.	When St. Ramon wears a cloak, St. Boy doesn't escape.	When St. Ramon wears a cloak, St. Boy does not escape.	When San Ramon wears a cloak, San Boi does not escape.	When Saint Ramon wears a cloak, Saint Boy does not escape.	When Saint Ramon wears a coat, Saint Boy does not escape.
common_voice_ca_17458007	In the third, on the other hand, Francis sings it in its entirety on several occasions.	In the third, on the other hand, it is Francesc who sings it whole on several occasions.	In the third, on the other hand, it is Francesc who sings it entirely on several occasions.	In the third one, on the other hand, it is Francesc who sings it whole on several occasions.	In the third, on the other hand, it is Francesc who sings it all on several occasions.	In the third, on the other hand, it is Francesc who sings it whole on various occasions.
common_voice_ca_17458027	He has the ownership of Calabria street.	It corresponds to him as he wants to go to Calabria Street.	It corresponds to him as he wants to own Calabria Street.	It corresponds to him as he wants to run on Calabria Street.	It corresponds to him as a holder of the Calle Calabria.	It corresponds to him as he wants to go to Calabria street.
common_voice_ca_19948430	Aircraft with second-generation jet engines require second officers on board.	Airplanes with second-generation reaction engines require second-hand officers on board.	Airplanes with second-generation reaction engines require a second officer on board.	Airplanes with second-generation reaction engines require on-board officers.	Airplanes with second-generation reaction engines require second-hand officers aboard.	Airplanes with second-generation reaction engines require second-hand officers onboard.
common_voice_ca_19948431	Between the strata they have found abandoned boxes with food inside.	Between the layers have been found abandoned containers with food inside.	Among the layers have been abandoned containers with food inside.	Among the layers are abandoned containers with food inside.	Among the layers have been abandoned containers with food in them.	Among the layers have been abandoned food containers inside.
common_voice_ca_19948432	Popular culture is very similar to that of Canton.	Popular culture is very similar to that of Canton.	The popular culture is very similar to that of Canton.	Popular culture very much resembles that of Canton.	Popular culture is very much like that of Canton.	Popular culture is very similar to Cantonese.
common_voice_ca_19948433	But that season it dropped to its most competitive category.	But this season, he's going down to his most competitive category.	But that season, he's going down to his most competitive category.	But that season, he dropped to his most competitive category.	But that season he dropped to his most competitive category.	But that season, he dropped to the most competitive category.
common_voice_ca_19948434	They rode horses and were an exclusive body of the Spanish empire.	They went on horseback and were an exclusive body of the Spanish Empire.	They were riding horses and were an exclusive body of the Spanish Empire.	They were on horseback and were an exclusive body of the Spanish Empire.	They rode on horseback and were an exclusive body of the Spanish Empire.	They rode and were an exclusive body of the Spanish Empire.
common_voice_ca_19948451	Rejecting a return to old methods, Owen repurchased the shares of his partners.	Rejecting some old methods, Owen acquired the parts of his partners.	Rejecting some old methods, Owen acquired the parts from his partners.	Once again rejecting some old methods, Owen acquired the parts of his partners.	Rejecting some old methods, Owen regained the parts of his partners.	Rejecting some old methods, Owen acquired parts of his partners.
common_voice_ca_19948453	The added sectors’ walls are built of unworked stones, bound with angular ashlars.	The walls of the attached sectors are built with unworked stones, bound with angular squares.	The walls of the attached sectors are built with unworked stones, linked with angular squares.	The walls of the attached sectors are built of unworked stone, bound with angular squares.	The walls of the affixed sectors are built with unworked stones, bound with angular squares.	The walls of the added sectors are built with unworked stones, bound with angular squares.
common_voice_ca_19948454	He won the match and therefore the title.	Such as winning the match and therefore the title.	He won the match and therefore the title.	He won the match, and therefore the title.	He won the match and thus the title.	Such won the match and therefore the title.
common_voice_ca_19948456	They claim they offer hygiene and safety to their clubs.	They claim to offer hygiene and security to their clubs.	They claim to offer hygiene and safety to their clubs.	They claim that they offer hygiene and security to their clubs.	They claim that they offer hygiene and safety to their clubs.	They say they offer hygiene and safety to their clubs.
common_voice_ca_19948458	The initial membership was of nearly forty people.	The initial affiliation was about forty people.	The initial affiliation was of about forty people.	The initial membership was of about forty people.	The initial affiliation consisted of about forty people.	The initial membership was about forty people.
common_voice_ca_19948478	The conversion to that synchronized sound caused serious problems in the film industry.	The conversion to this synchronized sound caused serious problems in the film industry.	The conversion of this synchronized sound caused serious problems in the film industry.	The conversion to this synchronized sound caused serious problems for the film industry.	The conversion to this synchronized sound caused serious problems to the film industry.	The conversion of this synchronized sound caused serious problems to the film industry.
common_voice_ca_19948479	Civil: showing a citizen’s life trajectory or the recovery of collective memory.	Civil, showing the vital trajectory of a citizen or the recovery of collective memory.	Civil: showing the vital trajectory of a citizen or the recovery of collective memory.	Civil, showing the vital trajectory of a citizen or of the recovery of collective memory.	Civil, showing the life trajectory of a citizen or the recovery of collective memory.	Civil: showing the vital trajectory of a citizen or of the recovery of collective memory.
common_voice_ca_19948480	He publishes brochures.	He publishes newspapers.	It publishes newspapers.	Publishing newspapers.	Publish newspapers.	It publishes newspapers
common_voice_ca_19948481	Buttresses are observed in shorter facades, which help stabilizing the building.	Counterforts are observed on the shorter façades, which help stabilize the building.	Fortresses are observed on the shorter façades, which help stabilize the building.	Counterforts are observed on the shorter facades, which help stabilize the building.	There are buttresses on the shorter façades, which help stabilize the building.	There are buttresses on the shorter facades, which help stabilize the building.
common_voice_ca_19948482	Where are you going, Pope, without your deacon?	Oh, my gosh, that's the one who sold the diaper.	Oh, my gosh, that's the one who sold Odiaca.	Oh, my God, that's the one who sold the Odiaca.	Oh, my gosh, that's a dead man.	Oh, my gosh, that's the one who sold Odia.
common_voice_ca_19948488	The color of his shirt is electric blue, the main color in the shield of Esplugues.	The color of his shirt is electric blue, a predominant color on the shield of the plugs.	The color of his shirt is electric blue, a predominant color on the shield of his plugs.	The color of his shirt is electric blue, a predominant color on the shield of his wrists.	The color of his shirt is electric blue, a predominant color on the shield of his wings.	The color of his shirt is electric blue, a predominant color on the shield of the plumes.
common_voice_ca_19948489	The typed draft is registered.	The drafted draft is recorded.	The written draft is recorded.	The written draft is registered.	The draft is recorded.	The draft is registered.
common_voice_ca_19948490	The monastery complex occupies a narrow terrain, atop the mountains.	The monastery complex occupies a narrow terrain above the mountains.	The monastery complex occupies a narrow area above the mountains.	The monastery complex occupies a narrow terrain high above the mountains.	The monastery complex occupies a narrow plain above the mountains.	The complex of the monastery occupies a narrow terrain above the mountain.
common_voice_ca_19948491	Essentially for agricultural use.	It's essentially agricultural.	Use essentially agricultural.	Us essentially agricultural.	Essentially agricultural.	Used mainly for agriculture
common_voice_ca_19948492	Also in October he was knighted as Commander of the Order of the Bath.	Also in October he was made a Knight Commander of the Order of the Bath.	Also in October, he was made a Knight Commander of the Order of the Bath.	Also in October he was made Knight Commander of the Order of the Bath.	Also in October he was made a knight commander of the Order of the Bath.	Also in October, he was made a Knight Commander of the Order of the Badge.
common_voice_ca_19948498	Above the Segre.	Above the sacred.	Over the sacred.	About the sacred.	About the priest.	About the saint.
common_voice_ca_19948499	The fountain is attached to the lower part of the belfry of the Church of Sant Bartomeu.	The fountain is attached to the lower part of the bell tower of the church of Sant Bartomeu.	The fountain is attached to the lower part of the bell tower of the church of San Bartomeu.	The fountain is attached to the lower part of the bell tower of the church of San Bartomeo.	The fountain is attached to the lower part of the church bell tower of Sant Bartomeu.	The fountain is attached to the lower part of the bell tower of the church of Sant Bartomeo.
common_voice_ca_19948500	The abdominal part is white.	The ventral part is white.	The ventral portion is white.	The ventral side is white.	The belly part is white.	The ventricle is white.
common_voice_ca_19948501	There is a rose window on the entrance and side windows in each of the chapels.	Above the entrance there is a rosette and side windows in each of the chapels.	On the entrance there is a rosette and side windows in each of the chapels.	Above the entrance is a rosette and side windows in each of the chapels.	Above the entrance there is a rosette and lateral windows in each of the chapels.	At the entrance there is a rosette and side windows in each of the chapels.
common_voice_ca_19948502	He was a member of the Geneva Council and spent much time on public affairs.	He was a member of the Council of Geneva and devoted a lot of time to public affairs.	He was a member of the Geneva Council and devoted a lot of time to public affairs.	He was a member of the Council of Geneva and devoted much time to public affairs.	He was a member of the Geneva Council and devoted much time to public affairs.	He was a member of the Council of Geneva and devoted a lot of time to public matters.
common_voice_ca_19948503	These orders can vary greatly and almost all sections of the phone can be controlled.	These deafness can vary greatly and can be controlled almost all sections of the phone.	These deafnesses can vary greatly and can be controlled almost all sections of the phone.	These deafness can vary greatly and can be controlled almost all the sections of the phone.	These deafnesses can vary greatly and can be controlled by almost all sections of the phone.	These deafnesses can vary greatly and can be controlled almost all the sections of the phone.
common_voice_ca_19948504	Therefore the claim about the Shaolin temple is not entirely true.	Therefore, the assertion associated with the Temple of Shaolin is not entirely certain.	Therefore, the assertion associated with the Shaolin temple is not entirely certain.	Therefore, the assertion associated with the Shaolin Temple is not entirely certain.	Therefore, the assertion associated with the Temple of Shaolin is not at all certain.	Therefore, the assertion associated with the Shaolin temple is not at all certain.
common_voice_ca_19948505	His passage through cinema was much more residual.	His passage through the cinema was much more residual.	His passage through the cinema was much more wasteful.	His passage through cinema was much more residual.	His move to the cinema was much more wasteful.	His passage through cinema was much more wasteful.
common_voice_ca_19948506	In all other cases numerals have compound forms.	In the rest of cases, the numbers have compound shapes.	In the rest of cases, numbers have compound shapes.	In the rest of cases, the numerals have compound forms.	In the rest of cases, numbers have compound forms.	In the rest of cases, the numerals have compound shapes
common_voice_ca_19948507	It looked like the bad moment for sports was over.	The bad sporting moment seemed to have passed.	The bad sports moment seemed to have passed.	The bad sporting moment seemed over.	The bad athletic moment seemed over.	The bad sports moment seemed over.
common_voice_ca_17787215	We come from Torelló.	We come from Torelló.	We come from Torellón.	We are from Torelló.	We are coming from Torelló.	We're from Torelló.
common_voice_ca_17787218	We come from Asp.	We come from Asp.	We're from Asp.	We are coming from Asp.	We are from Asp.	We ⁇ re from Asp.
common_voice_ca_17787224	They say this year will be a good year for mushrooms.	They say this year will be the Year of the Bullets.	They say this year will be the year of the balls.	They say this year will be the Year of Bullets.	They say that this year will be the year of the balls.	They say this year will be the Year of the Bullets!
common_voice_ca_17787225	We come from Mollet del Vallès.	We come from Mollet del Vallès.	We are from Mollet del Vallès.	We're from Mollet del Vallès.	We are coming from Mollet del Vallès.	We come from Mollet del Vallés.
common_voice_ca_17787227	The flags are up to half mast as a mourning sign.	The flags unite at half-mast as a sign of sorrow.	The flags unite at half-mast in a sign of sorrow.	The flags unite at half-mast as a sign of mourning.	The flags are joined at half-mast in a sign of sorrow.	The flags unite at half-mast in mourning.
common_voice_ca_17787236	We come from Vacarisses.	We come from Vacarisses.	We're from Vacarisses.	We are coming from Vacarisses.	We are from Vacarisses.	We come from Vacarises.
common_voice_ca_17787237	Francesc is Quico.	Francesc is Quico.	Francesc is Kiko.	Francesc is Quiko.	Francesc is Quico!	Francis is Kiko.
common_voice_ca_17787247	Later on we will talk about the importance and the role of the prime numbers in his work.	Later we will also talk about the importance and role of the first numbers in their work.	Later we will also talk about the importance and the role of the first numbers in their work.	Later we will also talk about the importance and the role of the first numbers in his work.	Later we will also talk about the importance and role of prime numbers in their work.	Later we will also talk about the importance and role of prime numbers in his work.
common_voice_ca_17787249	There are more blue areas every day.	Every day there are more blue zones.	Every day there are more blue areas.	There are more blue areas every day.	There are more blue zones every day.	There are more and more blue areas every day
common_voice_ca_17787251	We come from Miramar.	We come from Miramar.	We're from Miramar.	We are coming from Miramar.	We are from Miramar.	We came from Miramar.
common_voice_ca_17787253	The PSOE is a party with a specific leadership.	The PSOE is a party with a concrete leadership.	The PSOE is a party with concrete leadership.	The PSOE is a party with a specific leadership.	PSOE is a party with a concrete leadership.	PSOE is a party with concrete leadership.
common_voice_ca_17787254	The evolution of per capita income is pretty enlightening.	The evolution of per capita income is very enlightening.	The evolution of per capita income is very clarifying.	The evolution of per capita income is well-enlightened.	The evolution of per capita income is very clear.	The evolution of per capita income is very enlightened.
common_voice_ca_17948093	They feared speaking to each other, because the echo of their voice seemed to bring life to the memories of the night before.	We were afraid to talk, because the sound of his voice seemed to revive the memories of the night before.	We were afraid to talk, because the echo of his voice seemed to revive the memories of the night before.	We were afraid to talk, because the sound of her voice seemed to revive the memories of the night before.	We were afraid to talk, because the sound of his voice seemed to revive the memories of the previous night.	We were afraid to talk because the sound of his voice seemed to revive the memories of the night before.
common_voice_ca_17948097	We come from Vilablareix.	We come from Vilablareix.	We are from Vilablareix.	We are coming from Vilablareix.	We come from Vilablareix.	We come from Vilabladeix.
common_voice_ca_17948102	You know it.	You know that.	You know it.	You know.	You know that!	You know this.
common_voice_ca_17948107	Leave my soul in peace.	Leave your soul in peace.	Let your soul be at peace.	Let your soul rest in peace.	Let the soul be at peace.	Leave your soul in peace!
common_voice_ca_17948145	We come from Artesa de Segre.	We come from Artesa de Segre.	We are from Artesa de Segre.	We are coming from Artesa de Segre.	We come from Artessa de Segre.	We come from Artesa de Seigre.
common_voice_ca_17948176	This cold is caused by the air conditioning.	This caliphantry is concerned with air conditioning.	This calipant is concerned about the air conditioning.	This calipant is concerned about air conditioning.	This calipant is concerned with air conditioning.	This caliphate is concerned with air conditioning.
common_voice_ca_17948227	Don’t cry, we will subscribe to Netflix tomorrow.	Don't cry, they'll subscribe to Netflix tomorrow.	Don't cry, we'll subscribe to Netflix tomorrow.	Don't cry, they'll sign up for Netflix tomorrow.	Don ⁇ t cry, they ⁇ ll subscribe to Netflix tomorrow.	Don ⁇ t cry, we ⁇ ll subscribe to Netflix tomorrow.
common_voice_ca_17898775	However, the future of the Republic and the Union should not be confused.	However, the future of the Republic and that of the Union should not be confused.	However, the future of the Republic and that of the Union must not be confused.	The future of the Republic and that of the Union should not be confused, however.	The future of the Republic and that of the Union should not be confused.	The future of the Republic and that of the Union should not be confused, though.
common_voice_ca_17898777	When it rains on Saint Martin’s day at noon, it rains all day.	Water from Sant Martí at noon, rains all day.	Water from Sant Martí at noon rains all day long.	Water from Sant Martí at noon rains all day.	Water from Saint Martin at noon, rains all day.	It rains all day long.
common_voice_ca_17898778	To be successful you have to start on your younger days.	Whoever wants a good May, the spring begins.	Whoever wants a good May, the spring starts.	Whoever wants a good May, starts early.	Whoever wants a good May, spring begins.	Whoever wants good May, spring begins.
common_voice_ca_17898779	The Valencian economy has a larger number of clusters, compared to other regions.	The Valencian economy has a higher number of cluster cases compared to other regions.	The Valencian economy has a larger number of cluster cases compared to other regions.	The Valencian economy has a large number of cluster cases compared to other regions.	The Valencian economy has a greater number of cluster cases compared to other regions.	The Valencian economy has a higher number of cluster cases in comparison with other regions.
common_voice_ca_17898790	Every good Catalan feels cold after supper.	Every good Catalan has a cold after dinner.	Every good Catalan has a cold after supper.	Any good Catalan has a cold after dinner.	Every good Catalan has cold after dinner.	Every good Catalan has a cold after a dinner.
common_voice_ca_17898791	The gift horse, when old, rolls the Ferris wheel.	The gift horse, when it's old, rolls the horn.	The gift horse, when he is old, rolls the horn.	The gift horse, when it's old, rolls the horseman.	The gift horse, when it's old, rolls on its hind legs.	The gift horse, when it's old, rolls the horns.
common_voice_ca_17898794	As we have seen, most of the Spanish territory does not have provincial corporations in the traditional sense.	As has been seen, much of the Spanish territory does not have provincial corporations in the traditional sense.	As has been seen, much of the Spanish territory has no provincial corporations in the traditional sense.	As has been seen, much of the Spanish territory does not have provincial corporations in a traditional sense.	As you can see, much of the Spanish territory does not have provincial corporations in the traditional sense.	As has been seen, much of Spanish territory does not have provincial corporations in the traditional sense.
common_voice_ca_17898800	Western air, fresh water and warm wine.	Air from the west, fresh water and hot wine.	Air from the west, fresh water and warm wine.	Wind from the west, fresh water and hot wine.	West air, fresh water and hot wine.	West wind, fresh water and hot wine.
common_voice_ca_17898801	Tell me something: Who was first, Extremadura or Brazil?	Tell me one thing: who was the first, Extremadura or Brazil?	Tell me something: who was the first, Extremadura or Brazil?	Tell me one thing, who was the first, Extremadura or Brazil?	Tell me one thing: who was first, Extremadura or Brazil?	Tell me something, who was the first, Extremadura or Brazil?
common_voice_ca_17898802	Only such a poor woman could endure so many demands.	Only a poor woman like her could endure so many demands.	Only a poor woman like her could suffer from so many demands.	Only a poor woman like her could suffer so many demands.	Only a poor woman like her could face so many demands.	Only a poor woman like her could endure so many needs.
common_voice_ca_17898804	The March sun doesn’t burn.	The sun of March takes seven years in the nose.	The sun in March takes seven years in the nose.	The March sun takes seven years in the nose.	The sun of March takes seven years in its nose.	The sun of March takes seven years in the noses.
common_voice_ca_17898813	A degree that favors the training and professional practice of the workers.	Degree in which it favours the training and professional practice of workers.	Grade in which it favours the training and professional practice of workers.	Degree in which it favors the training and professional practice of workers.	Degree in which he favours the training and professional practice of workers.	Grade in which it favors the training and professional practice of workers.
common_voice_ca_17898817	Peter might not want to lend his plow, and James may want to lend his money.	Peter may not be willing to lend his money, and Jaume may be willing to lend his money.	Peter may not be willing to lend his inheritance, and Jaume may be willing to lend his money.	Peter may not be willing to lend his herd, and Jaume may be willing to lend his money.	Peter may not be willing to lend his inheritance and Jaume may be willing to lend his money.	Peter may not be willing to lend his money and Jaume may be willing to lend his money.
common_voice_ca_17898818	Enrolment may be cancelled at the request of the interested party.	The registration can be canceled at the request of the interested person.	The registration can be cancelled at the request of the interested person.	The registration may be canceled at the request of the interested person.	The registration can be canceled at the request of the interested party.	The registration may be cancelled at the request of the interested person.
common_voice_ca_17898819	My right leg is sore!	My right leg hurts.	It hurts my right leg.	My right leg hurts me.	My right leg is hurting.	My right leg hurts!
common_voice_ca_17898825	It had nothing to do with money, it has never been about money.	He had nothing to do with my money; he never had anything to do with my money.	I had nothing to see with my money; I never had to see with my money.	I had nothing to see with my money; I have never had to see with my money.	He had nothing to do with my money; he never had to do with my money.	He had nothing to do with my money; he never had anything to do with my money!
common_voice_ca_17898826	The fifth volume is one of the thickest.	The fifth volume is one of the densest.	The fifth volume is one of the most dense.	The fifth volume is one of the thickest.	The fifth volume is one of the most densely populated.	The fifth volume is one of the busiest.
common_voice_ca_17898827	When God wants, it rains with no clouds.	When God wants, without clouds it rains.	When God wants it, without clouds it rains.	When God wills, without clouds it rains.	When God wants it, it rains without clouds.	When God wants, it rains without clouds.
common_voice_ca_17898828	If it rains on St. Agatha, it will rain for six weeks.	If it rains in St. Agatha, it will rain for six weeks.	If it rains for Saint Agatha, it will rain for six weeks.	If it rains for St. Agatha, it will rain for six weeks.	If it rains on St. Agatha, it will rain for six weeks.	If it rains for Sant Agatha, it will rain for six weeks.
common_voice_ca_17898829	If you know how to do everything you don't need to ask for anything.	You know how to do everything, and you don't need anything.	You know how to do everything and you don't need anything.	You know how to do it, and you don't need anything.	You know how to do everything and you don ⁇ t need anything.	You know how to do everything and you don't have to worry.
common_voice_ca_17898833	We can therefore say that bilingualism is another type of multilingualism.	So we can say that bilingualism is another type of multilingualism.	Thus, we can claim that bilingualism is another type of multilingualism.	So we can say that bilingualism is another kind of multilingualism.	So we can claim that bilingualism is another type of multilingualism.	So, we can say that bilingualism is another type of multilingualism.
common_voice_ca_17898834	From a bad crow, bad egg.	From bad corn, bad eggs.	Of bad corn, bad eggs.	From bad corn, bad egg.	If you have a bad heart, you will get sick.	Of bad corn, bad egg.
common_voice_ca_17479153	The moors go to mass by force.	By force, the Moors went to Mass.	By force, the Moors go to Mass.	By force, the Moors go to mass.	By force, the Moors went to mass.	By force, the Moros go to Mass.
common_voice_ca_17479154	The beginning of the annual quadrant of two thousand seventeen has been on the thirty of January of two thousand seventeen and will end after fifty-two weeks.	The beginning of the annual quadrant of the year two thousand and seventeen was the thirtieth of January two thousand and seventeen and will end fifty-two weeks.	The beginning of the annual quadrant of the year two thousand and seventeen has been the thirtieth of January two thousand and seventeen and will end fifty-two weeks.	The beginning of the annual quadrant of the year two thousand and seventeen was the thirtieth of January two thousand and seventeen, and will end fifty-two weeks.	The beginning of the annual quadrant of the year two thousand and seventeen was the thirtieth of January two thousand and seventeen, and it will end fifty-two weeks.	The beginning of the annual quadrant of the year two thousand and seventeen was the thirtieth of January two thousand and seventeen, and it will end fifty-two weeks later.
common_voice_ca_17479159	The first person that comes to the polling station to vote and agrees to become part of it.	The first person to come to the table to vote and accept to be a part of it.	The first person to appear at the table to vote and accept to be a part of it.	The first person to stand at the table to vote and accept to be a part of it.	The first person to appear at the table to vote and accept to be part of it.	The first person to come to the table to vote and accept to be part of it.
common_voice_ca_17479177	And what about the money?	And the money.	And the money?	And the money!	What about money?	And money.
common_voice_ca_17479178	All the groups in the Parliament.	All the parliamentary groups.	All parliamentary groups.	All the parliamentary groups:	All parliamentary groups:	All Parliamentary groups.
common_voice_ca_17479179	A bad year starts with a lot of rain.	A bad year is a bad year.	A bad year is a good year.	The bad year enters the nesting.	The bad year enters the snow.	The bad year enters the nesting season.
common_voice_ca_17479180	Finally, when the adoption of the directive is agreed, this is under the condition "in case it is not possible".	Finally, when it is accepted to adopt the directive, it is conditioned if this is not possible.	Finally, when it is accepted to adopt the directive, it is conditioned to if this is not possible.	Finally, when it is accepted to adopt the directive, it is conditioned on whether this is not possible.	Finally, when the directive is accepted, it is made conditional on whether this is not possible.	Finally, when it is accepted to adopt the directive, it is made conditional on whether this is possible.
common_voice_ca_17479181	January frosts soften the ground.	Glaciers from January, the ground is very good.	Glaciers from January, the earth is well.	Glaciers from January, the earth is very well.	Glaciers from January, the ground is very well.	Glaciers in January, the earth is well.
common_voice_ca_17479197	After lunch, the mother and her daughters sat in the living room, speechless and grumpy.	After lunch, the mother and the daughters sat down in the living room, and remained sharp and ill-tempered.	After lunch, the mother and the daughters sat down in the living room, and remained sharp and uncomfortable.	After lunch, the mother and the daughters sat down in the living room and stayed there sharp and uncomfortable.	After lunch, the mother and the daughters sat down in the living room and stayed there, bewildered and miserable.	After lunch, the mother and the daughters sat down in the living room and stayed there, bewildered and disgusted.
common_voice_ca_17479198	Green figs and hostesses get ripe by touch.	Green figs and hostel moss are ripe for bread.	Green figs and hostel moss are ripe in the pan.	Green figs and hostel moss are ripe.	Green figs and hostel moss are ripe for the pan.	Green figs and hostel moss are ripe for the bread.
common_voice_ca_17479200	During July and August only juvenile specimens can be captured.	During the months of July and August only juvenile specimens can be captured.	Only juvenile specimens can be captured during the months of July and August.	During the months of July and August, only young specimens can be captured.	During the months of July and August, only juvenile specimens can be caught.	During the months of July and August, only juvenile specimens can be captured
common_voice_ca_17479212	He could see with his ears.	I saw it with my ears.	He saw with his ears.	She saw with her ears.	I saw with my ears.	He looked with his ears.
common_voice_ca_17479213	In November, dig and sow.	In November, it digs and sows.	In November, they dig and sow.	In November, it digs and seeds.	In November, they dig and plant.	In November, it digs and soaks.
common_voice_ca_17479214	A single call will be made on those tests that need it.	In those tests that require it, a single call will be made.	In those trials that require it, a single call will be made.	In those tests that require it a single call will be made.	A single call will be made in those tests that require it.	Only one call will be made in those tests that require it.
common_voice_ca_17479215	The lack of own means also leads to political branches.	Lack of own resources also leads to political succursalism.	Lack of own means also leads to political succursalism.	The lack of own means also leads to political succursalism.	The lack of own resources also leads to political succursalism.	Lack of own resources also leads to political succursion.
common_voice_ca_17479216	The youngest one stared, with painful stupor, at the corpse’s rumbled beard.	The youngest stared, with a painful stupor, at the bald beard of the corpse.	The youngest stared, with a painful stupor, at the shaved beard of the body.	The youngest stared, with a painful stupor, at the beard of the corpse.	The youngest stared, with painful stupor, at the beard of the corpse.	The youngest stared, with a painful stupor, at the bald beard of the body.
common_voice_ca_17479232	Mainly with innovations in the screen and the use of a wireless connection, which doesn’t use much energy.	Especially with screen innovations and the use of a wireless connection that spends very little.	Especially with screen innovations and the use of a wireless connection, which costs very little.	Especially with screen innovations and the use of a wireless connection, which spends very little.	Especially with screen innovations and the use of a wireless connection that costs very little.	Especially with innovations in the screen and the use of a wireless connection that spends little.
common_voice_ca_17479234	The information that is published in the Transparency Portal will be updated constantly.	The information published in the aforementioned transparency portal will be permanently updated.	The information published on the aforementioned transparency portal will be permanently updated.	The information published in the cited transparency portal will be permanently updated.	The information published on the cited transparency portal will be permanently updated.	The information published in the cited Transparency Portal will be permanently updated.
common_voice_ca_17479235	Any free software can be commercialized provided that the original freedoms that define it are respected.	Any free software can be sold whenever the original freedoms that define it are respected.	Any free software can be sold whenever it respects the original freedoms that define it.	Any free software can be sold whenever the original freedoms define it are respected.	Any free software can be sold whenever the original freedoms they define are respected.	Any free software can be sold as long as the original freedoms that define it are respected
common_voice_ca_17479236	Software Freedom Day is a world celebration of free software.	The Day of Software Freedom is a worldwide celebration of free software.	The Day of Software Freedom is a world celebration of free software.	The day of the freedom of software is a world celebration of free software.	The Day of Software Freedom is a worldwide free software celebration.	The Day of Software Freedom is a world free software celebration.
common_voice_ca_17479247	As you sow, you will reap, provided it doesn’t hail.	As you sow, you will reap, if you do not stone.	As you sow, you will reap if you do not stone.	As you sow, you will reap, if not stone.	As you sow, you will harvest, if not stone.	As you sow, you will reap if you do not sow.
common_voice_ca_17479249	With only one percent against it, the invention is rejected.	As soon as there is already one or one percent against, the invention is dismissed.	As soon as there is already one or one percent against, the invention is discarded.	As soon as there is one or one percent against it, the invention is dismissed.	As soon as there is one or one percent against, the invention is dismissed.	As soon as there is already one or one percent against, the invention is dismissed!
common_voice_ca_17479250	Because it is a producer of hazardous waste, the company is subject to all provisions of the Waste Law, number ten from the year two thousand.	In order to be a producer of hazardous waste, the company is subject to all the provisions of the law of two thousand waste.	In order to be a producer of hazardous waste, the company is subject to all that is provided for in the law of two thousand waste.	To be a producer of hazardous waste, the company is subject to all that the Law of Ten of Two Thousand of Waste provides.	In order to be a producer of hazardous waste, the company is subject to all that is provided for in the law of two thousand residues.	To be a producer of hazardous waste, the company is subject to all that the Law of Ten of Two Thousand of Waste has.
common_voice_ca_17479251	However, its definition explains one of the fundamental tasks when starting any planning process.	Now, its definition explicitly explains one of the fundamental tasks when starting the whole planning process.	Now, its definition explicitly explains one of the fundamental tasks at the beginning of the whole planning process.	Now, its definition explicitly explains one of the fundamental tasks when starting any planning process.	Now, its definition explicitly states one of the fundamental tasks when starting the whole planning process.	Now, its definition explicitly states one of the fundamental tasks when starting any planning process.
common_voice_ca_17479267	It carries out irrigation promotion and land consolidation activities.	It carries out activities to promote irrigation and parcel concentration.	It carries out activities of promotion of irrigation and parcel concentration.	It carries out irrigation promotion and parcel concentration activities.	It conducts activities to promote irrigation and parcel concentration.	It carries out activities of promotion of irrigation and parcel collection.
common_voice_ca_17479269	If it rains on Saint John there won’t be wine nor bread.	Water from St. John ⁇ s does not give wine or bread.	Water from St. John's doesn't give wine or bread.	Water from St. John's does not give wine or bread.	Water from St. John ⁇ s does not provide wine or bread.	Water from St. John does not give wine or bread.
common_voice_ca_17479270	Since the dossier contains a Report, Specific Conditions and Employment Valuation.	Note that the prepared file consists of memory, full of particular conditions and valuation of the occupation.	Note that the drafted file consists of memory, full of particular conditions and valuation of the occupation.	Note that the prepared file consists of memory, particular conditions and evaluation of the occupation.	Note that the prepared file consists of memory, full of particular conditions and valuation of occupation.	Note that the drafted file consists of memory, full of particular conditions and valuation of the employment.
common_voice_ca_17479271	By All Saints day, the cold is in the field; by St. Martin, it is on the way; by Saint Catherine's, it is in the kitchen.	For All Saints, the cold is in the field; for St. Martin, it's on the way; for St. Catherine, it's in the kitchen.	For All Saints, the cold is in the field; for St. Martin, it's on the way; for St. Catherine, it's inside the kitchen.	For All Saints, the cold is in the field; for Saint Martin, it's on the way; for Saint Caterina, it's in the kitchen.	For All Saints, the cold is in the field; for Saint Martin, it's on the way; for Saint Catherine, it's in the kitchen.	For All Saints, the cold is in the field; for Saint Martin, it's on the way; for Saint Catherine, it's inside the kitchen.
common_voice_ca_17705102	We come from Castellgalí.	We come from Castellgalí.	We are from Castellgalí.	We're from Castellgalí.	We are coming from Castellgalí.	We come from Castellgali.
common_voice_ca_17705119	We come from Figueres.	We come from Figueres.	We are from Figueres.	We're from Figueres.	We are coming from Figueres.	We come from Figueras.
common_voice_ca_17705120	We come from Gombrèn.	We come from Gombrèn.	We come from Gombrén.	We come from Gombren.	We are from Gombrèn.	We're from Gombrèn.
common_voice_ca_17705121	We come from Les Preses.	We come from Les Preses.	We come from les Preses.	We are coming from les Preses.	We come from the Preses.	We're from the Preses.
common_voice_ca_17705123	We come from Maçanet de la Selva.	We come from Maçanet de la Selva.	We come from Massanet de la Selva.	We are from Maçanet de la Selva.	We're from Maçanet de la Selva.	We come from Maçanet de la selva.
common_voice_ca_17705133	We come from Linyola.	We come from Linyola.	We're from Linyola.	We are coming from Linyola.	We are from Linyola.	We came from Linyola.
common_voice_ca_19893742	The kings of this country went there to bring the tribute.	The kings of this country went there to pay tribute.	The kings of this country went there to pay their tribute.	The kings of this country went there to bring tribute.	The kings of that country went there to pay tribute.	The king of this country went there to pay tribute.
common_voice_ca_19893744	It is a realistic magical love story in Mexico during the time of the Mexican Revolution.	It is a story of magical love, realistic, in the Mexican times of the Mexican Revolution.	It's a story of magical, realistic love in the Mexican times of the Mexican Revolution.	It is a story of magical, realistic love in the Mexican times of the Mexican Revolution.	It's a story of magical, realistic love in Mexico during the Mexican Revolution.	It is a story of magical, realistic love in the Mexican times of the Mexican revolution.
common_voice_ca_19893745	It has probably been preserved for more time in the theory of special functions for convenience.	Probably more time has been preserved in the theory of special functions, for convenience.	Probably, more time has been preserved in the theory of special functions, for convenience.	Probably more time has been preserved in the theory of special functions, by convenience.	Probably more time has been saved in the theory of special functions, for convenience.	Probably more time has been saved in the theory of special functions, by convenience.
common_voice_ca_19893746	These commissions show that it was already working autonomously in the Aragonese capital.	These assignments indicate that he was already working autonomously in the Aragonese capital.	These assignments indicate that he already worked autonomously in the Aragonese capital.	These assignments indicate that he had already worked autonomously in the Aragonese capital.	These assignments indicate that he was already working independently in the Aragonese capital.	These assignments indicate that he already worked independently in the Aragonese capital.
common_voice_ca_19893747	An old building used as a cinema now refurbished as a disco.	An old building intended for cinema, now renovated for a disco.	An old cinema building now renovated for a disco.	An old cinema building, now renovated for a disco.	An old cinema building now converted into a disco.	An old cinema building now converted for a disco.
common_voice_ca_19893860	Princess of Prussia and Princess of Germany, with the rank of Royal and Imperial Highness.	Princess of Prussia and Princess of Germany with the rank of Royal and Imperial Highness.	Princess of Prussia and Princess of Germany with the rank of royal and imperial highness.	Princess of Prussia and princess of Germany with the rank of royal and imperial highness.	Princess of Prussia and Princess of Germany, with the rank of royal and imperial highness.	Prussian princess and German princess with the rank of royal and imperial highness.
common_voice_ca_19893861	It remained under the will of the bishops.	He remained in the hands of his bishops.	It remained in the hands of its bishops.	He stayed in the hands of his bishops.	They remained in the hands of their bishops.	It remained in the hands of his bishops.
common_voice_ca_19893862	When referring to Montclar de Berguedà it mentions Gabriel Tor as the owner of the farm.	When referring to Montclar del Berguedà, he mentions Gabriel Tor as the master of the mas.	When he refers to Montclar del Berguedà, he mentions Gabriel Tor as the master of the mas.	When referring to Montclar del Berguedà, he mentions Gabriel Thor as the master of the mas.	When referring to Montclar del Berguedà, Gabriel Tor is mentioned as the master of the mas.	When he refers to Montclar del Berguedà, he mentions Gabriel Thor as the master of the mas.
common_voice_ca_19893931	Right there was the moment when he thought of creating a new religious order.	That's where he thought of establishing a new religious order.	It was there that he thought of establishing a new religious order.	That's where he decided to establish a new religious order.	There he thought of establishing a new religious order.	That's where he thought of establishing a new religion.
common_voice_ca_19893932	On the inside you can see rib vaults.	Nervous vaults are observed inside.	Inside, nervous vaults are observed.	Nervous vaults can be observed inside.	Inside, nerve volts are observed.	Nerves are observed inside.
common_voice_ca_19893933	Some specialists speculate about a return due to the gravitational force of the Earth.	Some specialists speculate with a return due to the gravitational force of the Earth.	Some experts speculate with a return due to the gravitational force of the Earth.	Some specialists speculate with a return because of the gravitational force of the Earth.	Some experts speculate with a return because of the gravitational force of the Earth.	Some specialists speculate with a return due to Earth's gravitational force.
common_voice_ca_19893934	In the beginning the main color of the club was red.	In its early days, the club's main color was red.	In its early days, the club's main colour was red.	In its beginnings, the club's main color was red.	In its beginnings, the main color of the club was red.	In its early days, the main color of the club was red.
common_voice_ca_19893945	It is found in forests, often on the riverside.	It inhabits forests, often from Ribera.	It inhabits forests, frequently of Ribera.	It inhabits forests, often in Ribera.	It inhabits forests, often on the banks.	It inhabits forests, often on the banks of river.
common_voice_ca_19893946	It is surrounded by small guild streets reminiscent of the mercantile past of the place.	It is surrounded by small alleys reminiscent of the commercial past of the surrounding area.	It is surrounded by small gravel streets that recall the commercial past of the surrounding area.	It is surrounded by small gravel streets reminiscent of the commercial past of the area.	It is surrounded by small alleys reminiscent of the commercial past of the area.	It is surrounded by small alleys reminiscent of the commercial past of the surroundings.
common_voice_ca_19893947	The saddlers initially spoke only Afrikaans, but they are currently bilingual.	The Basters initially spoke only Africans, but today they are bilingual.	The Basques initially spoke only Africans, but today they are bilingual.	The Basters initially spoke only Africans, but are currently bilingual.	The Basters initially spoke only Africans, but they are currently bilingual.	The Basters initially spoke only Africans, but nowadays they are bilingual
common_voice_ca_19893948	There are also tender beans recipes.	There are also recipes for tempered beans.	There are also recipes for tempered faves.	There are also recipes for tender beans.	There are also recipes for tender faves.	There are also recipes for thin faves.
common_voice_ca_19893949	This result would be repeated the next season.	This result would be repeated the following season.	This result would be repeated the next season.	This result would be repeated next season.	This result was repeated the following season.	This result would be repeated the following season:
common_voice_ca_19893956	The man's head is totally shaved.	The man's head is completely shaved.	The head of the man is completely shaved.	The man ⁇ s head is completely shaved.	The head of man is completely shaved.	Man's head is completely shaved.
common_voice_ca_19893959	It has been found in high-temperature quartz lodes.	It has been found in high-temperature quartz filons.	It has been found in high-temperature quartz phylons.	It has been found in high-temperature quartz filaments.	It's been found in high-temperature quartz filons.	It has been found in quartz filons at high temperatures.
common_voice_ca_19893962	Slightly flattened abdominal area.	Abdominal region slightly flattened.	Abdominal region, slightly flattened.	Abdomen region slightly flattened.	Abdominal region slightly flat.	Abdominal region, slightly flat.
common_voice_ca_19893964	He took a postgraduate degree in European studies at the European Institute of the Catholic University of Portugal	He did a postgraduate degree in European Studies at the European Institute of the Portuguese Catholic University.	He did a postgraduate degree in European studies at the European Institute of the Portuguese Catholic University.	He graduated in European studies at the European Institute of the Portuguese Catholic University.	He graduated in European Studies at the European Institute of the Portuguese Catholic University.	He graduated in European Studies from the European Institute of the Portuguese Catholic University.
common_voice_ca_19893966	A door opened by the left side of this window.	Similarly, on the left of this window, a door opened.	Also, on the left of this window, a door opened.	Likewise, on the left of this window, a door opened.	Also, on the left of this window, a door was opened.	Similarly, on the left of this window a door opened.
common_voice_ca_19910531	It belongs to the Cushitic languages, specifically on its eastern branch.	It belongs to the Cushitic languages, specifically to its eastern branch.	It belongs to the Cushitic languages, specifically to their eastern branch.	It belongs to the Cushitic languages, specifically its eastern branch.	It belongs to the Cushitic languages, specifically their eastern branch.	It belongs to the Cushite languages, specifically to their eastern branch.
common_voice_ca_19910532	It is used as second residence.	It is used as a second residence.	It's used as a second residence.	It is used as the second residence.	It ⁇ s used as a second residence.	It is used as a second home.
common_voice_ca_19910534	He is the author of more than thirty books for children.	As for children's and youth literature, he has written more than thirty books.	As for children's and youth literature, she has written more than thirty books.	As for children's and youth literature, he has written over thirty books.	He has written more than thirty books on children's and youth literature.	As for children's and youth literature, he has written more than thirty book.
common_voice_ca_19910535	They migrate mainly at night in order to avoid the sun.	They migrate mainly at night in order to avoid sunlight.	Migration is carried out mainly at night in order to avoid sunlight.	Migration is done mainly at night in order to avoid sunlight.	They migrate mainly at night in order to prevent sunlight.	They migrate mainly at night to avoid sunlight.
common_voice_ca_19910551	Along with the Army Air Service pilots, the school also educates civilian pilots.	Along with the Air Service pilots of the army, the school also educates civilian pilots.	Along with the air service pilots of the army, the school also educates civilian pilots.	Along with the Air Service pilots of the Army, the school also educates civilian pilots.	Together with the Air Service pilots of the army, the school also educates civilian pilots.	Along with the Air Service pilots of the army, the school also educates civil pilots.
common_voice_ca_19910552	When there’s cognitive dissonance, the subject is motivated to reduce it.	When there is cognitive dissonance, the subject is motivated to reduce it.	When there is a cognitive dissonance, the subject is motivated to reduce it.	When there is cognitive dissonance, the subject sees motivated to reduce it.	When there is cognitive dissonance, the subject sees motivation to reduce it.	When there's cognitive dissonance, the subject sees motivation to reduce it.
common_voice_ca_19910553	The Thebans, seeing that the gods were auspicious to them, they caused havoc in the Argive army.	The Thebans, seeing that the gods were beneficial to them, caused great havoc in the Archean army.	The Thebans, seeing that the gods were beneficial to them, caused great trouble in the Archean army.	The Thebans, seeing that the gods were favorable to them, caused great trouble in the Argiv army.	The Thebans, seeing that the gods were beneficial to them, caused great havoc in the Argiv army.	The Thebans, seeing that the gods were beneficial to them, caused great havoc in the Argyll army.
common_voice_ca_19910554	He writes a weekly column in the Ara newspaper in the Creatures section.	In the press he writes a weekly column in the newspaper Ara, in the supplement Creatures.	In the press, he writes a weekly column in the newspaper Ara, in the supplement Creatures.	In the press he writes a weekly column in the newspaper Ara in the supplement Creatures.	In the press, he writes a weekly column in the newspaper Ara in the supplement Creatures.	In the press he writes a weekly column in the newspaper Ara, in the supplement "Criaturas".
common_voice_ca_19910555	It is located in the eastern Atlantic and in the Mediterranean Sea.	It is found in the eastern Atlantic and the Mediterranean Sea.	It is located in the eastern Atlantic and the Mediterranean Sea.	It flows into the eastern Atlantic and the Mediterranean Sea.	It is native to the eastern Atlantic and the Mediterranean.	It is found in the eastern Atlantic and the Mediterranean.
common_voice_ca_17503851	Cook it for around twenty minutes.	Thank you, Goran, for a minute.	Thank you, Goran, my minute.	A minute, please.	Thank you, Goran.	Thank you, Goron.
common_voice_ca_17503852	Its significance always manifests itself when expressed due to scales and agreements.	Its transcendence is always manifested when it is expressed in terms of scales and agreements.	Its transcendence is always manifested when it is expressed in terms of stages and agreements.	Its transcendence is always manifested when it is expressed in terms of the stairs and the agreements.	Its transcendence is always manifested when it is expressed in terms of stairs and agreements.	His transcendence is always manifested when he expresses himself on purpose of the stairs and agreements.
common_voice_ca_17503853	The third and fourth volumes appear on nineteen ninety-six and nineteen ninety-seven, respectively.	The third and fourth volumes appear in nineteen ninety-six and nineteen ninety-seven respectively.	Volumes three and four appear in nineteen ninety-six and nineteen ninety-seven respectively.	The third and fourth volumes appear in nineteen ninety-six and nineteen ninety-seven, respectively.	Volumes three and four appear in nineteen ninety-six and nineteen ninety-seven, respectively.	The third and fourth volumes appear in nineteen hundred and ninety-six and nineteen hundred and ninety-seven.
common_voice_ca_17503854	Any guest not included in the previous sections will have to pay the price of the bill.	Any starter that is not included in the previous sections will have to pay the price of the minute.	Any starter that is not included in the previous paragraphs will have to pay the price of the minute.	Any starter that is not included in the previous sections must pay the price of the minute.	Any starter that is not included in the previous sections will have to pay the minute price.	Any starter that isn't included in the previous sections will have to pay the minute price.
common_voice_ca_17503855	It was hard to say.	It was hard to say.	It was difficult to say.	It was hard to tell.	It's hard to say.	That was hard to say.
common_voice_ca_17503857	For example, these are options that articulate a global project with a clear transformative desire.	For example, these are options that articulate a global project with clear transformative will.	For example, these are options that articulate a global project with a clear transformative will.	For example, it is an option that articulates a global project with clear transformative will.	For example, it is about options that articulate a global project with clear transformative will.	For example, they are options that articulate a global project with clear transformative will.
common_voice_ca_17503866	All classes are constantly observed because they are very close.	All classes are seen constantly because they're very close.	All classes are constantly seen because they're very close.	All classes are seen constantly because they are very close.	All classes are seen constantly, because they are very close.	All classes are constantly seen because they are very close.
common_voice_ca_17503867	For Carnival, everyone looks alike.	For Carnival, everyone is the same.	For Carnival, everyone is equal.	For carnival, everyone is the same.	For Carnival everyone is equal.	For Carnival, everyone is equal!
common_voice_ca_17503868	Make judgments that are unaccompanied with an argumentative basis.	To issue judgments that are not accompanied by an argumentative basis.	Emitting judgments that are not accompanied by an argumentative basis.	Emitting judgments that are not accompanied by argumentative basis.	To issue judgments that are not accompanied by argumentative basis.	Release judgments that are not accompanied by argumentative basis.
common_voice_ca_17503886	Who walks with no path will be eaten by the wolf.	If you don't have a trace, the wolf eats it.	If you have no trace, the wolf eats it.	Whoever has no trace, the wolf eats it.	If you have no trace, the wolf eats you.	The wolf eats the one who has no trace.
common_voice_ca_17503889	Besides that, he was a lovely young man; and in case of doubt, just ask his mother.	Outside of that, he was a charming young man, and in case of doubt, it was enough to ask his mother.	Besides, he was a charming young man, and in case of doubt, it was enough to ask his mother.	Apart from that, he was a charming young man, and in case of doubt, it was enough to ask his mother.	Outside of that, he was a charming young man, and in case of doubt it was enough to ask his mother.	Besides, he was a charming young man, and in case of doubt it was enough to ask his mother.
common_voice_ca_17503890	Governments usually die of powerlessness or tyranny.	Governments usually die because of power or tyranny.	Governments usually die of impotence or tyranny.	Governments usually die of power or tyranny.	Governments usually die by power or tyranny.	Governments usually die from power or tyranny.
common_voice_ca_17503908	The industry has a total of four channeled air emission sources.	The industry has a total of four emission focuses channeled by atmospheric pollutants.	The industry has a total of four emission focuses channeled by atmospheric contaminants.	The industry has a total of four emission focuses channeled with atmospheric contaminants.	The industry has a total of four emission focuses channeled by atmospheric pollution.	The industry has a total of four emission focuses channelled by atmospheric contaminants.
common_voice_ca_17503909	Supervises the proper organizational development of the offered activities at the Leadership Center.	Supervises the correct organizational development of the activities offered in the leadership center.	Supervises the proper organizational development of the activities offered in the leadership center.	Supervises the correct organizational development of the activities offered in the Leadership Center.	Supervises the correct organizational development of the activities offered at the leadership center.	Supervises the correct organisational development of the activities offered in the leadership center.
common_voice_ca_17503911	The poor boy was firmly in place.	The poor boy was firmly in his place.	The poor guy was firmly in his place.	The poor guy was firm in his place.	The poor boy was firm in his place.	The poor kid was firm in his place.
common_voice_ca_17503913	Database organization.	Organization of the Strama database.	Organization of the Strama Database.	Organization of the database of the plot.	Organization of the Strama data base.	Organization of the database.
common_voice_ca_17503915	Saint Restitut, more wet than dry.	St. Restitute, more of a mule than a mule.	St. Restitute, more of a mule than an ox.	St. Restitute, more of a mule than of an ox.	St. Restitute, more of a mule than of an ax.	St. Restitute, more of a mule than an ax.
common_voice_ca_17503957	Tonight I will go see them.	I'm going to see them tonight.	I ⁇ m going to see them tonight.	I'll go see them tonight.	Tonight I will go to see them.	I'm going to see them tonight!
common_voice_ca_17503958	What they must think?	What do you have to think?	What should I think?	What should he think?	What should you think?	What do you think?
common_voice_ca_17503960	If you do not win at twenty and you do not have forty, take a basket and close boundaries.	If you don't win by twenty and you don't have by forty, take a stage and look for feathers.	If you don't win by twenty and you don't have by forty, take a stage and look for females.	If you don't win by twenty and you don't have by forty, take a stage and look for them.	If you don't win by twenty and you don't have by forty, take a stage and look for Fems.	If you don't win by twenty and you don't have by forty, take a stage and look.
common_voice_ca_17503966	It looks like they wanted to make his voice reach all the hearts.	It seemed that he wanted to bring his voice to all hearts.	It seemed that he wanted to bring his voice to all the hearts.	He seemed to want to bring his voice to all hearts.	It seemed as if he wanted to bring his voice to all hearts.	It seemed like he wanted to bring his voice to all hearts.
common_voice_ca_17503967	I can guess what you think.	Guess what you think.	You can guess what you think.	Define what you think.	You guess what you think.	You can guess what you think!
common_voice_ca_17503969	The oldest part of the church is the bell tower, with more archaic elements than the rest of the building.	The oldest part of the church is the bell tower, with elements more archaic than the rest of the work.	The oldest part of the church is the bell tower, with more archaic elements than the rest of the work.	The oldest part of the church is the bell tower with more archaic elements than the rest of the work.	The oldest part of the church is the bell tower with elements more archaic than the rest of the work.	The oldest part of the church is the bell tower, with elements more arched than the rest of the work.
common_voice_ca_19044283	Relentless blows and does not stop until it leaves the nature defeated and a crop of untidy debris.	It blows with implacable method and does not stop until it leaves the defeated nature and a crop of unfermented leaves.	It blows with implacable method and does not stop until it leaves nature defeated and a crop of unfermented leaves.	It blows with implacable method and does not stop until it leaves the defeated nature and a crop of unfermented waste.	It blows in an implacable method and does not stop until it leaves the defeated nature and a crop of unfermented leaves.	It blows with implacable method and does not stop until it leaves nature defeated and a crop of unfermented waste.
common_voice_ca_19044286	Everyday life definition and what happens day to day in the work environment.	Definition of everyday life and what happens day by day in the field of work.	Definition of everyday life and what happens day by day in the workplace.	Definition of daily life and what happens day by day in the field of work.	Definition of everyday life and what happens every day in the field of work.	Definition of everyday life and what happens every day in the workplace.
common_voice_ca_19044301	Grate a little nutmeg and add butter before removing it from the heat.	Grind a little again and add the butter before removing it from the fire.	Grind it a little again and add the butter before removing it from the fire.	Rattle a little again and add the butter before removing it from the fire.	Grind a little again and add the butter before removing from the fire.	Grind a little again and add the butter before removing the fire.
common_voice_ca_19044307	Time comes in its cyclical opportunity.	He sees time in his cyclical opportunity.	It's time for your cyclical opportunity.	He sees time as his cyclical opportunity.	He sees the time in his cyclical opportunity.	He sees time in his cyclic opportunity.
common_voice_ca_19044311	I will repeat now what I said below.	I'll repeat what I said above.	I'll repeat what I said upstairs.	I'll just repeat what I said above.	I will repeat what I said above.	I'll repeat what I said up there.
common_voice_ca_19044328	Lunch rested and dinner walked.	Dinner is rested, dinner is walked.	Dinner is rested; dinner is walked.	Dinner, rest, dinner, and a walk.	Dinner, rest, dinner, walk.	Dinner rested, dinner walked.
common_voice_ca_19044331	They laid down.	It was a foolish thing.	It was a joke.	It was stupid.	It was a dump.	It was a fool.
common_voice_ca_19044332	Regarding the collection on the other locations, twenty-five per cent of the usual service should be provided.	As for the selective collection in the rest of the locations, twenty-five percent of the usual service must be provided.	As for the selective collection of the rest of the locations, twenty-five percent of the usual service must be provided.	As for the selective collection at the rest of the locations, twenty-five percent of the usual service must be provided.	As for the selective collection of the remaining locations, twenty-five percent of the usual service must be provided.	As for selective collection in the rest of the locations, twenty-five percent of the usual service must be provided.
common_voice_ca_19044341	Why did they do that?	What's the gift?	What gift for you?	What do you give?	What gift for?	What gift?
common_voice_ca_19044358	Inventory, cataloging and cultural assets digitalization that make up the Catalan museums.	Inventory, cataloguing and digitization of cultural assets integrated into the Catalan Museums.	Inventory, cataloguing and digitization of cultural assets integrated into the Catalan museums.	Inventory, cataloguing and digitization of cultural goods integrated into the Catalan museums.	Inventory, cataloguing and digitization of cultural goods integrated into the Catalan Museums.	Inventory, cataloguing and digitization of cultural assets integrated into Catalan museums.
common_voice_ca_19044359	How sad; thought the bees.	Gina Tristesa is on her way to heaven.	Gina Tristesa is on her way to Heaven.	Gina Tristesa is on her way to Heavenless.	Gina Tristesa is on the verge of bankruptcy	Gina Tristesa is on her way to Heavenless
common_voice_ca_19044361	I looked around.	I looked around.	I stared around.	I was looking around.	I watched around.	I look around.
common_voice_ca_19894455	The refractive index is often used in wines or fruit juices manufacture.	The reflection index is very often used in the manufacture of wines or fruit juices.	The reflection index is often used in the manufacture of wines or fruit juices.	The reflection index is used very often in the manufacture of wines or fruit juices.	The refractive index is often used in the manufacture of wines or fruit juices.	The reflex index is often used in the manufacture of wines or fruit juices.
common_voice_ca_19894456	Some regularly lay on their animal skins with a lover on each side.	Some regularly play on their animal fish, with a lover on each side.	Some regularly play on their animal fish with a lover on each side.	Some regularly lay on their animal fish with a lover on each side.	Some go regularly on their animal fish with a lover on each side.	Some regularly play on their fish with a lover on each side.
common_voice_ca_19894457	After an argument, he was reported by his son for assault and threats.	After a discussion, he was denounced by his own son for aggression and threats.	After an argument, he was denounced by his own son for aggression and threats.	After a discussion he was denounced by his own son for aggression and threats.	After an argument, he was denounced by his own son for assault and threats.	After an argument he was denounced by his own son for aggression and threats.
common_voice_ca_19894459	They urge the political world to stop the social inequalities increase.	He urges the political world to curb the increase in social inequalities.	It urges the political world to curb the increase in social inequalities.	He urges the political world to curb the increase of social inequalities.	He urges the political world to stop the increase in social inequalities.	He urged the political world to curb the increase in social inequalities.
common_voice_ca_19894509	Actually, it was said the he was Marató’s son.	The reality is that they're running a marathon.	The reality is that they are running a marathon.	The reality show is running a marathon.	Reality shows are a marathon.	Reality shows are a marathon
common_voice_ca_19894510	They almost couldn’t breath.	They could hardly breathe.	They almost couldn't breathe.	They could barely breathe.	They hardly could breathe.	They couldn't breathe very well
common_voice_ca_19894511	The most modern access is in front.	The most modern access is on the front.	The most modern access is at the front.	The most modern access is to the front.	The most modern access is on the forehead.	The most modern access is at the forefront.
common_voice_ca_19894512	They militate in the Communist Party since they were very young.	He was a member of the Communist Party from a very young age.	He fought in the Communist Party from a very young age.	He was a member of the Communist Party since he was very young.	He was active in the Communist Party from a very young age.	He joined the Communist Party from a very young age.
common_voice_ca_19894513	There is controversy over the name of some Latin letters.	There is controversy over the Latin name of some letters.	There is controversy about the Latin name of some letters.	There is a controversy over the Latin name of some letters.	There is some controversy over the Latin name of some letters.	There is controversy over the Latin name of some characters.
common_voice_ca_19894536	Then its name was Reus Association of Retail Traders.	Its name was then Syndical Association of Retailers of Reus.	Its name was then the trade union association of retailers from Reus.	Its name was then the trade union association of retailers of Reus.	Its name was then the trade union association of retailers in Reus.	His name was then the trade union association of retailers from Reus.
common_voice_ca_19894538	It is located in Japan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Palau and Solomon.	It is found in Japan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Palau and Solomon.	It is found in Japan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Palau, and Solomon.	It is found in Japan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Palau and Solomon Islands.	It can be found in Japan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Palau and Solomon.	It is found in Japan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, Palau and Salomon.
common_voice_ca_19894541	After this win, crusaders were divided on which road to take.	After this victory, the Croats were divided on the way to learn.	After this victory, the Croats were divided on the road to learning.	After this victory, the Croats were divided on the path to learning.	After this victory the Croats were divided on the way to learn.	After this victory, the Croats were divided on the way to learning.
common_voice_ca_19894545	We must be willing to talk about all the issues.	We have to be willing to talk about all the topics.	We have to be willing to talk about all the subjects.	We need to be willing to talk about all the topics.	We must be willing to talk about all the topics.	We have to be willing to talk about all the issues.
common_voice_ca_19894584	Hyper-realistic Catalan painter.	Catalan painter of hyperrealist style.	Catalan painter of the hyperrealist style.	He was a Catalan painter of hyperrealist style.	Catalan painter of hyper-realistic style.	He was a Catalan painter of hyper-realist style.
common_voice_ca_19894586	They were the first to popularize the oil paint use.	They were the first to popularize the use of oil paint.	They were the first to popularize the use of oil painting.	They were the first to popularize the use of paint in oil.	They were the first to promote the use of oil painting.	They were the first to promote the use of oil paint.
common_voice_ca_19894587	A component-based system communication is set, rather than programmed.	The communication of a component of a base system is configured, instead of being programmed.	The communication of a component of a base system is configured instead of being programmed.	The communication of a component of a basic system is configured, instead of being programmed.	The communication of a component of a basic system is configured instead of being programmed.	Communication of a component of a base system is configured instead of being programmed.
common_voice_ca_19894588	According to Albert Aquisgrà they spent Easter in Jerusalem.	According to Albert of Aquisgrae, he spent Easter in Jerusalem.	According to Albert d'Achisgra, he spent Easter in Jerusalem.	According to Albert of Aquisgrà, he spent Easter in Jerusalem.	According to Albert of Aquisgrah, he spent Easter in Jerusalem.	According to Albert d'Aquisgra, he spent Easter in Jerusalem.
common_voice_ca_19894608	Other possible coins would be those containing Julius Caesar, Marc Antony and Germanic effigies.	Other possible coins would be those containing effigies of Julius Caesar, Mark Antony and Germanic.	Other possible coins would be those containing effigies of Julius Caesar, Mark Antony, and Germanic.	Other possible coins would be those containing effigy of Julius Caesar, Mark Antony, and Germanic.	Other possible coins would be those containing effigy of Julius Caesar, Mark Antony and Germanic.	Other possible coins would be those containing effigies of Julius Caesar, Mark Anthony and Germanic.
common_voice_ca_19894609	It was a very important, powerful and cultural center under Benedictine rules.	It was a very important center of power and culture under the Benedictine rules.	It was a very important center of power and culture under Benedictine rules.	It was a very important centre of power and culture under the Benedictine rules.	It was a very important centre of power and culture under Benedictine rules.	It was a very important center of power and culture under Benedictine rule.
common_voice_ca_19894610	There has also been a strong movement within the same county.	There has also been a strong movement within the same region.	There has also been a strong movement within the same county.	There was also a strong movement within the same region.	There's also been a strong movement within the same region.	There has also been strong movement within the same region.
common_voice_ca_19894680	This soon became one of the most popular live groups in the country.	In this way, they soon became one of the most popular live groups in the country.	In this way, they soon became one of the most popular live bands in the country.	In this way, they soon became one of the most popular direct groups in the country.	In this way they soon became one of the most popular live groups in the country.	In this way they soon became one of the most popular direct groups in the country.
common_voice_ca_19894681	Stone railings finishing.	Finishings with stone bars.	Finish with stone bars.	Finished with stone railings.	Finished with stone bars.	Finishing with stone bars.
common_voice_ca_19894723	This caused urban overcrowding problems.	This caused problems with urban assembly.	This caused problems of urban assembly.	This caused problems with urban mounting.	This led to problems with urban assembly.	This caused problems in urban assembly.
common_voice_ca_19894724	For a long time it was thought that they had been illuminated by Rene himself.	It was thought for a long time that we had been illuminated by René himself.	It was thought for a long time that we had been illuminated by the same René.	It was thought for a long time that we had been illuminated by René himself.	It was thought for a long time that we had been illuminated by the same René.	It was thought for a long time that we had been illuminated by the same Rener.
common_voice_ca_19894730	The area located at the north is called Arctic.	The space located in the north is called the Arctic.	The space located to the north is called the Arctic.	The space in the north is called the Arctic.	The space to the north is called the Arctic.	The space located in the north is called Arctic.
common_voice_ca_19894733	They participated in the Sistine Chapel Vault restoration.	He participated in the restoration of the vault of the Sistine Chapel.	He participated in the restoration of the Sistine Chapel vault.	He participated in the restoration of the Sixtine Chapel vault.	He participated in the restoration of the Sistine Chapel.	He participated in the restoration of the Sixtine Chapel.
common_voice_ca_19894757	They also grow poetry.	He also cultivated poetry.	She also cultivated poetry.	He also cultivates poetry.	She also cultivates poetry.	He also cultivated poetry
common_voice_ca_19894758	Tensions aside, investigations finally give results.	Tensions in the margins, the investigations end up drawing results.	Tensions in the margins, the investigations end up with results.	Tensions in the margins, investigations end up with results.	Tensions in the margin, the investigations end up with results.	Tensions in the margin, investigations end up with results.
common_voice_ca_19894775	Today the building has lost its uniqueness.	Today the building has lost its uniqueness.	Today, the building has lost its uniqueness.	Today the building has lost its singularity.	Today, the building has lost its singularity.	Today the building has lost its uniqueness!
common_voice_ca_19894778	Three writers friends.	Three writers, friends.	Three writers are friends.	Three writers friends.	Three good writers.	Three writer friends.
common_voice_ca_19894817	Most agencies are classified under the three Europea Union fundamentals.	Most agencies are classified by virtue of the three pillars of the European Union.	Most giants are classified by virtue of the three pillars of the European Union.	Most agencies are classified according to the three pillars of the European Union.	Most agencies are classified under the three pillars of the European Union.	Most agencies are classified by virtue of the three pillars of the EU.
common_voice_ca_19418670	The flowers, with fused petals forming a small, deep throat, are often fragrant.	The flowers of fused petals that form a deep and small cluster are often fragrant.	The flowers of merged petals that form a deep and small cluster are often fragrant.	The flowers of fused petals that form a deep and small gland are often fragrant.	Fused petal flowers that form a deep and small cluster are often fragrant.	The flowers of merged petals that form a deep and small gland are often fragrant.
common_voice_ca_19418671	The overall conservation is good, it has been very well restored.	The state of conservation is good, it has been very restored.	The state of conservation is good, it has been greatly restored.	The state of conservation is good, it has been much restored.	The state of conservation is good, it's been very restored.	The state of conservation is good, it has been greatly restored!
common_voice_ca_19418672	The same year they won gold at the Mediterranean Games in Casablanca.	The same year he won gold at the Mediterranean Games held in Casablanca.	In the same year, he won gold at the Mediterranean Games held in Casablanca.	The same year he won the gold at the Mediterranean Games held in Casablanca.	In the same year he won gold at the Mediterranean Games held in Casablanca.	The same year, he won gold at the Mediterranean Games held in Casablanca.
common_voice_ca_19418673	Curiously, while in some countries it is considered the best, in others it is rejected.	Curiously, while in some countries it is considered the best, in others it is refused.	Curiously, while in some countries it is considered the best, in others it is rejected.	Curiously, while in some countries he is considered the best, in others he is refused.	Interestingly, while in some countries it is considered the best, in others it is refused.	Curiously, while in some countries he is considered the best, in others he is rejected.
common_voice_ca_19418674	It is located in the northeastern part of the province.	It is located in the northeastern part of the province.	It is located in the northeast part of the province.	It is situated in the northeastern part of the province.	It is located in the north-eastern part of the province.	It is located in the northeast of the province.
common_voice_ca_19418685	They’re more common in high-density forests than in other primary forests.	They are more common in high-density forests than in other primary forests.	They are more common in high density forests than in other primary forests.	They're more common in high-density forests than in other primary forests.	They are more common in high-density forests than other primary forests.	They are more common in high-density forests than in other primary forests,
common_voice_ca_19418686	It was included in some lists as the best movie of all time.	It has been included in some lists as the best film of all time.	It has been included in some lists as the best movie of all time.	It has been included on some lists as the best film of all time.	It has been included on some lists as the best movie of all time.	It was included on some lists as the best movie of all time.
common_voice_ca_19418687	With an easy crest and without bend the chickens.	With a simple crest and no twisting in the chickens.	With a simple crest and no folding in the chickens.	With a simple crest and no bending in the chickens.	With a simple crest and no twist in the chickens.	With a simple crest and without bending in the chickens.
common_voice_ca_19418688	Then the area became the first national forest in the country.	The area thus became the country's first national forest.	The area thus became the first national forest in the country.	The area thus became the first national forest of the country.	The area became the first national forest in the country.	The area became the country's first national forest.
common_voice_ca_19424298	Alaska remained mostly ice free due to arid weather conditions.	Alaska remained largely free of ice due to arid climatic conditions.	Alaska remained largely free of ice because of arid climatic conditions.	Alaska remained largely free of ice due to arid climate conditions.	Alaska remained largely free of ice due to arid climates.	Alaska remained largely free of ice due to arid weather conditions.
common_voice_ca_19424299	Fashion became a young cultural symbol.	Fashion became a symbol of youth culture.	Fashion became a symbol of the youth culture.	Fashion has become a symbol of youth culture.	Fashion became a symbol of youthful culture.	Fashion became a symbol of juvenile culture
common_voice_ca_19424301	The church square is a social meeting point, with typical bars and restaurants.	The church square is a civic meeting point with typical arts and restaurants.	The church square is a civic meeting point, with typical arts and restaurants.	The square of the church is a civic meeting point with typical arts and restaurants.	The church square is a civic meeting place with typical arts and restaurants.	The Church Square is a civic meeting point with typical arts and restaurants.
common_voice_ca_19424318	It is a language spoken by over a million people.	It is a language spoken by more than a million people.	It is a language spoken by over a million people.	It is a language spoken by more than one million people.	It's a language spoken by over a million people.	It is a language spoken by more than a million people!
common_voice_ca_19424319	The southern border with India is flatter and has a subtropical climate.	The southern border area with India is flatter and has a subtropical climate.	The southern area bordering India is flatter and has a subtropical climate.	The southern zone, bordered by India, is flatter and subtropical in climate.	The southern zone, bordered by India, is flatter and subtropical.	The southern border area with India is flatter and subtropical.
common_voice_ca_19424320	It is located in Japan Sea and the South of the Okhotsk Sea.	It is located in the Sea of Japan and south of the Sea of Okhotsk.	It is found in the Sea of Japan and the southern Sea of Okhotsk.	It is found in the Sea of Japan and south of the Sea of Okhotsk.	It is located in the Sea of Japan and the southern Sea of Okhotsk.	It is found in the Sea of Japan and the South Sea of Okhotsk.
common_voice_ca_19424321	Died in Leningrad three years later.	He died in Leningrad three years later.	He died in Leningrad, three years later.	She died in Leningrad three years later.	Three years later, he died in Leningrad.	Three years later he died in Leningrad.
common_voice_ca_19424322	It was slightly covered by a later construction supported by wooden beams.	It has been partially covered by a rear construction supported by wooden beams.	It has been slightly covered by a rear construction supported by wooden beams.	It has been somewhat covered by a rear construction supported by wooden beams.	It has been partially covered by a rear building supported by wooden beams.	It has been partially covered by a rear structure supported by wooden beams.
common_voice_ca_19474096	During the party assembly only their nomination were submitted.	During the party assembly, only his candidacy was presented.	During the party assembly, only his candidacy was submitted.	During the party's assembly, only his candidacy was presented.	During the party assembly only his candidacy was presented.	During the party assembly, only their candidacy was presented.
common_voice_ca_19474097	All openings are framed with cement strips.	All openings appear framed by cement fringes.	All the openings appear framed by cement frames.	All the openings appear framed by cement strips.	All openings appear framed by cement frames.	All the openings appear framed by cement fringes
common_voice_ca_19474098	Black or brown on the body and white or light gray on the lower areas.	Black or brown on the back and white or light gray on the lower areas.	Black or brown on the back and white or light gray on the underside.	Black or brown in the back and white or light gray in the lower areas.	Black or brown on the back and white or gray on the underside.	Black or brown hair and white or light gray for the lower areas.
common_voice_ca_19474099	It is located in the Riera Blanca Cultural Center, on Riera Blanca Street.	It is located in the Riera Blanca Cultural Center on Riera Blanca Street.	It is located in the Riera Blanca Cultural Center, on Riera Blanca Street.	It is located in the Riera Blanca Cultural Center on Riera Blanca street.	It is located in the Rierablanca Cultural Center on Rierablanca Street.	It is located in the Rierablanca Cultural Center on Riera Blanca Street.
common_voice_ca_19474100	Or, for example, if you use a more or less rich language.	Or also, for example, if you use a more or less rich language.	Or, for example, if you use a more or less rich language.	Or also, for example, if it uses a more or less rich language.	Or also, for example, if you use a language more or less rich.	Or also, for example, if you use a more or less rich language?
common_voice_ca_19544299	The holder images is located in the great pedestal.	On the main altar is the image of the titular.	In the main altar is the image of the titular.	On the main altar there is the image of the titular.	On the main altar is the image of the head.	On the main altar is the image of the holder.
common_voice_ca_19544300	This was kept like that until after Second World War.	This was maintained until after World War II.	This remained until after World War II.	This lasted until after World War II.	This continued until after World War II.	This was maintained until after World War Two.
common_voice_ca_19544301	In this analysis, we consider null the initial phase.	In this analysis we consider the initial phase zero.	In this analysis we consider the initial phase to be zero.	In this analysis, we consider the initial phase zero.	In this analysis we consider the initial phase null.	In this analysis we consider the initial phase to be null.
common_voice_ca_19544302	Lake fold.	I'm tired of the pond.	I'm from the pond.	Pleck of the pond.	Plec of the pond.	Plec de l ⁇ Estany
common_voice_ca_19544303	An echocardiogram can be used to evaluate the four parts of the heart.	An echocardiogram can be used to evaluate the four compartments of the heart.	An echocardiogram can be used to evaluate the four heart compartments.	An ecocardiogram can be used to evaluate the four heart compartments.	An eco-cardiogram can be used to evaluate the four heart compartments.	An echocardiogram can be used to evaluate the four corpuscles.
common_voice_ca_19544304	You should also talk to her because she has a meditation center.	She also has to talk to her because she has a meditation center.	You also have to talk to her because she has a meditation center.	He also has to talk to her because he has a meditation center.	He also has to talk to her because she has a meditation center.	You should also talk to her because she has a meditation center.
common_voice_ca_19544305	The Spartan fleet was destroyed.	The Spartan fleet was destroyed.	The Spartan Fleet was destroyed.	The spartan fleet was destroyed.	The Sparta fleet was destroyed.	The Spanish fleet was destroyed.
common_voice_ca_19544306	Exceeded this space we find the neighbor staircase and the elevator.	Beyond this space we find the staircase of neighbors and the elevator.	Beyond this space we find the stairs of neighbors and the elevator.	Beyond this space, we find the stairs of neighbors and the elevator.	Beyond this space, we find the neighborhood staircase and the elevator.	Beyond this space we find the neighborhood staircase and the elevator.
common_voice_ca_19544307	He was Julià de Solanell and Foix son and Ribes knight.	He was the son of Julià de Solanell i Foix, a knight of Ribes.	He was the son of Julià de Solanell and Foix, a knight of Ribes.	He was the son of Julià de Solanell i Foix, knight of Ribes.	He was the son of Julià de Solanell and Foix, knight of Ribes.	He was the son of Julià de Solanell and Foix, Knight of Ribes.
common_voice_ca_17872655	Sooner or later, Carnival for February.	From late to early, carnivals for February.	From late to early, carnivals in February.	From late to early, Carnival for February.	From late to early, Carnival in February.	From early autumn to early winter.
common_voice_ca_17872656	October cold kills the caterpillar.	In the cold of October, it kills the frogs.	In the cold of October, kill the frogs.	In the cold of October, kill the worms.	In the cold of October, kill the frog.	The cold of October kills the frogs.
common_voice_ca_17872657	The boat to the husband, and the ark to the wife.	The husband sails, the wife sails.	The husband boats, the wife boats.	The husband boats, the wife bows.	The husband boats; the wife boats.	The husband boats; the wife bows.
common_voice_ca_17872658	We come from Callosa d’en Sarrià.	We come from Callosa d'en Sarrià.	We come from Callosa d ⁇ en Sarrià.	We are from Callosa d'en Sarrià.	We come from Callosa d'en Serrià.	We are from Callosa d ⁇ en Sarrià.
common_voice_ca_17872659	Separate the liver when cooked.	Separate the liver when it is cooked.	Separate the liver when it's cooked.	Separate the liver when cooked.	Separate the liver when it is boiled.	When cooked, separate the liver.
common_voice_ca_17872660	Catalonia will be a major power in new technologies field using free software or it won't be nothing.	Catalonia will be an important power in the world of new technologies using free software or not.	Catalonia will be an important power in the world of new technologies, using free software or not.	Catalonia will be a major power in the world of new technologies using free software or not.	Catalonia, will be an important power in the world of new technologies using free software or not.	Catalonia, will be an important power in the world of new technologies using free software or not?
common_voice_ca_17872661	For Saint Andreu, rain or snow.	For Saint Andrew, it rains or snows.	For St. Andrew, rain or snow.	For Saint Andrew, rain or snow.	For St. Andrew, it rains or snow.	For Saint Andrew, it rains or snow.
common_voice_ca_17872662	Here we already have a reliability history.	Here we already have solvency antecedents.	We already have solvency antecedents here.	Here we already have precedents of solvency.	Here we already have solvency precedents.	Here we already have solvency antecedents!
common_voice_ca_17872663	It studies the legislative novelties regarding grants and agreements for their interpretation and application.	It studies the legislative innovations on subsidies and conventions for their interpretation and application.	It studies the legislative innovations on subsidies and agreements for their interpretation and application.	It studies the legislative innovations on grants and agreements for their interpretation and application.	Study the legislative innovations on subsidies and agreements for their interpretation and application.	Study the legislative innovations on grants and agreements for their interpretation and application.
common_voice_ca_17872673	One of their missions is to provide internet access to everyone.	One of its missions is to make it easier for anyone to have access to the Internet.	One of his missions is to make it easier for anyone to have access to the Internet.	One of its missions is to make it easier for anyone to access the Internet.	One of his missions is to make it easier for anyone to access the Internet.	One of his missions is to facilitate anyone's access to the Internet.
common_voice_ca_17872677	Good day, good hour and good pot at night.	Good day, good hour, good pot at night.	Good day, good time, good pot at night.	Good morning, good hour, good pot at night.	Good day, good hour, good pot in the night.	Good morning, good time, good pot at night.
common_voice_ca_17872678	We come from Saint Feliu de Codines.	We come from Sant Feliu de Codines.	We are from Sant Feliu de Codines.	We are coming from Sant Feliu de Codines.	We're from Sant Feliu de Codines.	We come from Sant Feliu de Codins.
common_voice_ca_17872684	Payments can be made on the same website, either by making a deposit or by bank transfer.	Payments can be made on the same website, either by making an income or by bank transfer.	Payments can be made on the same website, either by making an income or by transferring to the bank.	Payments can be made on the same website, either by making an income or by a bank transfer.	Payments can be made on the same website, either by making an income or by transferring to a bank.	Payments can be made on the same website, either by making an income or by transferring money.
common_voice_ca_17872686	Cloudy day deceives lazy people.	On a cloudy day, the lazy one is deceived.	On a cloudy day, you deceive the lazy one.	On a cloudy day, deceive the lazy one.	On a cloudy day, deceive the lazy.	On a cloudy day, you deceive the lazy.
common_voice_ca_17872687	Don’t give advice to an old man.	Don ⁇ t give advice to an old man.	Don ⁇ t give advice to the old man.	Don't give advice to an old man.	Do not give advice to an old man.	Don ⁇ t give old man advice.
common_voice_ca_17872695	It seems obvious that reality can’t be transformed with testimonial social support.	It seems obvious that reality cannot be transformed with a testimonyal social support.	It seems obvious that reality cannot be transformed with a witnessed social support.	It seems obvious that reality cannot be transformed with testimonyal social support.	It seems obvious that reality cannot be transformed with witness social support.	It seems obvious that reality cannot be transformed with a witness social support.
common_voice_ca_17872697	We come from Figueroles.	We come from Figueroles.	We are from Figueroles.	We're from Figueroles.	We are coming from Figueroles.	We come from Figuerolas.
common_voice_ca_17872698	But this, along with freedom, is all that they must ask to law reformers worthy of this name.	That's why, along with freedom, all the reformers worthy of this name have to ask for in the law.	That is why, along with freedom, all the reformers worthy of this name have to ask for in the law.	That is why, along with freedom, all that the reformers worthy of this name have to ask for in the law.	That's why, along with freedom, all the reformers worthy of this name have to ask for is the law.	That's why, along with freedom, all the reformers worthy of this name have to ask the law.
common_voice_ca_17872699	To the skinny dog everything is fleas.	The skinny dog is all puzzles.	To the skinny dog, they are all pussies.	To the skinny dog, they're all pussy.	The skinny dog is all puzzled.	The skinny dog is all pus.
common_voice_ca_17872701	A person who is confident in what they do and how they do it, who trusts in their possibilities and resources.	People who are confident in what they do and how they do it, who rely on their possibilities and resources.	People who are confident in what they do and how they do it, who trust their possibilities and resources.	People who are confident in themselves in what they do and how they do it, who trust their possibilities and resources.	People who are confident in what they do and how they do it, who rely on their own possibilities and resources.	People who are confident in what they do and how they do it, who rely on their possibilities and resource.
common_voice_ca_17872703	They had Lazarus' closet, which, by the way, it had a drawer at the bottom that I could never open.	He was left in Llatzer's closet, which, by the way, had a drawer at the bottom that I could never open.	He was left in Llatzer's closet, which, by the way, had a drawer on the bottom that I could never open.	He was left in Llatzer's closet, which, by the way, had a drawer in the lower part that I could never open.	He was left in Llatzer's closet, which, by the way, had a drawer on the ground floor that I could never open.	He was left in Llatzer's closet, which, by the way, had a drawer on the lower part that I could never open.
common_voice_ca_17872706	In April, two-hour nap at mid-day.	In April, two and a half hours of sleep.	In April, two hours of midnight sleep.	In April, two half-hour sleep.	In April, two hours of midday sleep.	In April, two and a half hours sleep.
common_voice_ca_17872708	What role does the new immigration play?	And what role does the new immigration play?	And what role does new immigration play?	What role does the new immigration play?	What role does new immigration play?	And what role does the new immigration play!
common_voice_ca_17872709	The owl, by February, already eats an entire bread.	In February, a whole loaf of bread is already eaten.	In February, a whole loaf of bread is eaten.	In February, a whole piece of bread is already eaten.	In February, a whole piece of bread is eaten.	In February, the mussels are already eaten whole.
common_voice_ca_17872713	The expected time to carry out the tests is in the third quarter of two thousand seventeen.	The forecast for testing is in the third quarter of two thousand seventeen.	The forecast for testing is in the third quarter of two thousand and seventeen.	The forecast for the testing is in the third quarter of two thousand seventeen.	The forecast for the testing is in the third quarter of two thousand and seventeen.	The forecast for the completion of the tests is in the third quarter of two thousand seven.
common_voice_ca_19025904	Every fisherman know their fishing rod.	Every fisherman knows his gourmet.	Every fisherman knows his gourmet food.	Each fisherman knows his own gourmet.	Every fisherman knows his gourmet dish.	Each fisherman knows his own cuisine.
common_voice_ca_19025905	Isn’t it strange?	Isn't that weird?	Isn't that strange?	Isn't it weird?	Isn ⁇ t that weird?	Isn ⁇ t it strange?
common_voice_ca_19025918	Put another small pot in the fire, with a pinch of salt and a dash of vinegar.	Put another set on the fire with a powder of salt and a ray of vinegar.	Put another set on the fire with a salt powder and a vinegar ray.	Put another set on the fire with a powder of salt and a grapevine.	Put another incense on the fire with a salt powder and a vinegar ray.	Put another set on the fire with a salt powder and a grapevine.
common_voice_ca_19025919	It is on the northern slope of the Espadán mountain range and very accidental.	They are on the northern slope of the Serra d'Espadà, on mountainous and very accidental terrain.	They are on the northern slope of the Serra d'Espadà, on mountainous and very accidental lands.	They are on the northern slope of the Serra d'Espadà, on mountainous and very accidental terrains.	They are on the northern slope of the Serra d'Espadà, on mountainous and very accidental land.	They are on the northern slope of the mountain range, on mountainous and very accidental terrain.
common_voice_ca_19025921	You are just the same as the rest of your family, and I cannot love you.	You've made me like everyone else in your family, and I can't love you!	You've made me like everyone in your family, and I can't love you!	You've made me like everyone else in your family, and I can't love you.	You've made me like everyone in your family, and I can't love you.	You've made me like all your family, and I can't love you!
common_voice_ca_19025925	The characters from the surrounding areas arrived to consecrate with their presence the draw.	The characters from the surrounding area came to consecrate the lottery with their presence.	The characters from the surrounding area arrived to consecrate the lottery with their presence.	The characters from the outskirts came to consecrate the lottery with their presence.	The characters from the surrounding area came to consecrate the draw with their presence.	The characters from the surrounding area arrived to devote their presence to the draw.
common_voice_ca_19025955	The council composition was different this time.	The composition of the council was different this time.	The composition of the Council was different this time.	The composition of the board was different this time.	The Council's composition was different this time.	This time the composition of the council was different.
common_voice_ca_19025956	The group has enough technical capacity, experience and knowledge to carry out the project.	The group has sufficient technical capacity, experience and knowledge to carry out the project.	The group has sufficient technical ability, experience and knowledge to carry out the project.	The grouping has sufficient technical capacity, experience and knowledge to carry out the project.	The group has sufficient technical skills, experience and knowledge to carry out the project.	The grouping has sufficient technical ability, experience and knowledge to carry out the project.
common_voice_ca_19031343	The remnants of a hierarchy are scarcely found.	There are hardly any traces of a hierarchy.	There are hardly any vestiges of a hierarchy.	The remains of a hierarchy are hardly found there.	The remains of a hierarchy are barely found.	The remains of a hierarchy are hardly found.
common_voice_ca_19031344	Free software guarantees vendor independence through availability of the source code	Free software guarantees the independence of the provider thanks to the availability of the source code.	The free software guarantees the independence of the provider thanks to the availability of the source code.	Free software guarantees the provider's independence thanks to the availability of the source code.	Free software ensures the independence of the provider thanks to the availability of the source code.	Free software guarantees the provider ⁇ s independence thanks to the availability of the source code.
common_voice_ca_19031346	When the world was subjected to the tyranny of the few, the rescue was glorious.	When the world was subjected to the tyranny of the few, it was a glorious rescue.	When the world was subject to the tyranny of the few, it was a glorious rescue.	When the world was subjected to the tyranny of the few, it was a glorious salvation.	When the world was subjected to the tyranny of the few it was a glorious rescue.	When the world was under the tyranny of the few, it was a glorious rescue.
common_voice_ca_19031352	The test result in centimeters will be the remainder between the upper and lower points.	The result in centimeters of the test will be the rest between the top and the bottom.	The result in centimeters of the test will be the remainder between the upper and lower point.	The result in centimeters of the test will be the rest between the upper and lower point.	The result in centimeters of the test will be the remainder between the top and the bottom.	The result in centimeters of the test will be the remainder between the upper and lower points.
common_voice_ca_19031356	The higher, the more animal.	The higher it is, the more animal it is.	The higher, the more animal.	The higher the higher the animal.	The higher it is, the more animal.	The higher the animal.
common_voice_ca_19897475	These events can be beneficial or quite the opposite.	These events can be beneficial or vice versa.	These events can be beneficial or quite the opposite.	These events can be beneficial, or vice versa.	These events may be beneficial or vice versa.	These events can be beneficial or the opposite.
common_voice_ca_19897478	Declares their love and they get married.	He declares his love for her and they get married.	She declares her love for him and they get married.	He declares his love and they get married.	He declares his love for her and they marry.	He declares his love and they marry.
common_voice_ca_19897483	Some countries straightly prohibit risk fish importation.	Some countries directly prohibit the importation of risky fish.	Some countries directly prohibit the import of risky fish.	Some countries directly prohibit the importation of hazardous fish.	Some countries directly prohibit the importation of fish at risk.	Some countries directly prohibit the import of fish at risk.
common_voice_ca_19897508	In the audiovisual field, they participated in about twenty movies and several television productions.	In the audiovisual sector, he has participated in about twenty films and in several television productions.	In the audiovisual sector, he has participated in about twenty films and several television productions.	In the audiovisual sector he has participated in about twenty films and in several television productions.	In the audiovisual sector, he has participated in twenty films and in several television productions.	In the audiovisual sector he has participated in about twenty films and several television productions.
common_voice_ca_19897509	It has been introduced in China, New Zealand, Canada, United States, South America.	It has been introduced to China, New Zealand, Canada, the United States, South America.	It has been introduced to China, New Zealand, Canada, the United States, and South America.	It has been introduced in China, New Zealand, Canada, the United States, South America.	It has been introduced in China, New Zealand, Canada, the United States, and South America.	It has been introduced to China, New Zealand, Canada, the United States and South America.
common_voice_ca_19897512	The rest is abandoned and in degradation process.	The rest is abandoned and in the process of degradation.	The rest is abandoned and in a process of degradation.	The rest is abandoned and is in the process of degradation.	The rest is abandoned and in process of degradation.	The rest is abandoned and in the process of degradation!
common_voice_ca_19970938	It is said that they established their fame and reputation.	He is said to have established his fame and reputation.	It is said that he established his fame and reputation.	He is said to have established his reputation and reputation.	His fame and reputation is said to have been established.	His fame and reputation are said to have been established.
common_voice_ca_19970942	The decoration was commissioned by Salvador Alarma who was the stage designer and the sculptor Josep Campeny.	The decoration was commissioned by the scenographer Salvador Alarma and the sculptor Josep Campeny.	The decoration was entrusted to the scenographer Salvador Alarma and the sculptor Josep Campeny.	The decoration was commissioned by the sculptor Salvador Alarma and the sculptor Josep Campeny.	The decoration was entrusted to the sculptor Salvador Alarma and the sculptor Josep Campeny.	The decoration was entrusted to the sculptor Salvador Alarma and the sculptor Josep Cameny.
common_voice_ca_19970943	They have been destined to Spanish representations in Iran and the United States.	He has been assigned to the Spanish national teams in Iran and the United States.	He has been assigned to the representations of Spain in Iran and the United States.	He has been assigned to the Spanish national team in Iran and the United States.	He has been assigned to the national teams of Spain, Iran and the United States.	He has been assigned to the Spanish representations in Iran and the United States.
common_voice_ca_19970944	The latter population was lost due to the plague.	Because of a plague plague, this last population was lost.	Due to a plague plague, this last population was lost.	Due to a plague, this last population was lost.	Because of a plague, this last population was lost.	Due to a plague of plagues, this last population lost.
common_voice_ca_19970948	It’s the most successful club in the Italian championships and one of the most prestigious in Europe.	It is the most successful club in the Italian championships and one of the most prestigious in Europe.	It is the most successful club in the Italian Championships and one of the most prestigious in Europe.	It is the most successful club in the Italian championship and one of the most prestigious in Europe.	It is the most successful club at the Italian Championships and one of the most prestigious in Europe.	It is the most successful club in Italian championships and one of the most prestigious in Europe.
common_voice_ca_19971008	The composer created the composition at the same time as other compositions.	The composer created the work at the same time as other compositions.	The composer created the play at the same time as other compositions.	The composer created the piece at the same time as other compositions.	The composer created the work simultaneously with other compositions.	The composer created the work at the same time as other composations.
common_voice_ca_19971010	There are not enough important remains of the original castle to trace its original appearance.	Of the primitive castle there are not enough important remains to detect its original appearance.	From the primitive castle there are not enough important remains to detect its original appearance.	There are not enough important remains of the primitive castle to detect its original appearance.	There are not enough important remains of the original castle to detect its original appearance.	Of the primitive castle there are not enough important remains to detect its original appearance .
common_voice_ca_19971017	Unlike other volcanoes in the Rift Valley, it does not contain a crater on top.	Unlike three volcanoes in the Rift Valley, it does not contain a caldera at the top.	Unlike three volcanoes in the Rift Valley, it does not contain a caldera at the summit.	Unlike three volcanoes in the Rift Valley, it does not contain a boiler at the top.	Unlike three volcanoes in the Rift Valley, it does not contain a caldera on top.	Unlike three volcanoes in the Rift Valley, it does not contain a top caldera.
common_voice_ca_19971019	This is a Russian similar behavior.	This is a behavior similar to that of the noses.	This is a behaviour similar to that of the noses.	This is a behavior similar to that of the knots.	This is a behavior similar to that of the nuts.	This is a behaviour similar to that of the nuts.
common_voice_ca_19971049	The Appalachian Trail is well known for its large number of hikers.	The Appalachian Trail is well known for its large number of hikers.	The Appalachian Trail is well-known for its large number of hikers.	The Appalachian Trail is well known for its number of hikers.	The Appalachian Trail is well known for its many hikers.	The Appalachian Trail is well known for its large number of excursions.
common_voice_ca_19971050	Became involved in plays rarely represented.	He was involved in rarely represented works.	He was involved in rarely performed works.	He became involved in rarely performed works.	He became involved in rarely represented works.	He was involved in rare works.
common_voice_ca_19971054	The province is mountainous and rocky, sloping towards the Baltic Sea coast.	The province is mountainous and rocky, inclined towards the coast of the Baltic Sea.	The province is mountainous and rocky, inclined towards the Baltic Sea coast.	The province is mountainous and rocky, leaning towards the coast of the Baltic Sea.	The province is mountainous and rocky, sloping towards the coast of the Baltic Sea.	The province is mountainous and rocky, leaning towards the Baltic Sea coast.
common_voice_ca_19971060	It migrates to south in spring and north in autumn.	It migrates south in the spring and north in the autumn.	It migrates south in spring and north in autumn.	It migrates south in the spring and north in the fall.	They migrate south in spring and north in autumn.	It migrates south in the spring and north in the autumn
common_voice_ca_19971074	Red seaweed is used in the food and pharmaceutical industry.	Red algae are used in the food and pharmaceutical sector.	Red algae are used in the food and pharmaceutical sectors.	Red algae are used in the food sector and pharmaceuticals.	Red algae are used in the food and pharmaceutical industry.	Red algae are used in the food sector and in pharmaceuticals
common_voice_ca_19971094	This voltage change is called postsynaptic potential.	This voltage change is called photosynaptic potential.	This change in voltage is called photosynaptic potential.	This voltage change is called phosynaptic potential.	This voltage change is called photosynaptical potential.	This change in voltage is called photosynaptic potential .
common_voice_ca_19971096	That is why Heidegger calls it nihilist metaphysics.	That's why Heidegger calls it nihilistic metaphysics.	That's why Heidegger calls it a nihilistic metaphysics.	That's why Heidegger calls it nihilist metaphysics.	That's why Heidegger calls it a nihilist metaphysics.	That's why Heidegger calls metaphysics nihilist.
common_voice_ca_19971098	With the pope's help, Agnes entered to a convent.	With the help of the Pope, Agnes entered a convent.	With the help of the pope, Agnes entered a convent.	With the Pope's help, Agnes entered a convent.	With the help of the Pope, Agnes went into a convent.	With the help of the Pope, Agnes entered a convent..
common_voice_ca_19971102	It is Enric Morera most emblematic and is considered a patriotic anthem by the Catalans.	It is the most emblematic of Enric Morera and is considered a patriotic anthem by the Catalans.	It is the most emblematic of Enrique Morera and is considered a patriotic anthem by the Catalans.	It is the most iconic of Enric Morera and is considered a patriotic anthem by the Catalans.	It is the most emblematic of Enric Morera and is considered a patriotic anthem by Catalans.	It is the most emblematic of Enric Morera and is considered a patriotic anthem by the Catalans .
common_voice_ca_19971157	The main emphasis of their work was the butterflies collection and breeding.	The main emphasis of his work was the collection and breeding of butterflies.	The main emphasis of his work was collecting and raising butterflies.	The main emphasis of his work was the collection and raising of butterflies.	The main emphasis of his work was the collection and breeding of parrots.	The main emphasis of his work was the collection and breeding of butterflies .
common_voice_ca_19971162	Currently, most of their extraordinary translator and adapter work has been lost.	Currently, most of his extraordinary work as a translator and adaptator has been lost.	Currently, most of his extraordinary work as a translator and adapter has been lost.	Nowadays, most of his extraordinary work as a translator and adaptator has been lost.	Nowadays, most of his extraordinary work as a translator and adapter has been lost.	Currently most of his extraordinary work as a translator and adaptator has been lost.
common_voice_ca_19971163	One of the most active collaborators was the Reus musician Victorí Agustí.	One of the most active collaborators was the renowned musician Victoria Augustí.	One of the most active collaborators was the renowned musician Victoria Auguste.	One of the most active collaborators was the renowned musician Victoria Augusti.	One of the most active collaborators was the renowned musician Victory Augustí.	One of the most active collaborators was the renowned musician Victory Augusti.
common_voice_ca_20017683	Adults migrate to the open sea after sunset.	Adults migrate to the open sea after the bet.	Adults migrate to the open sea after the stake.	Adults migrate to the open sea after betting.	Adults migrate to the open sea after the onset.	The adults migrate to the open sea after the bet.
common_voice_ca_20017685	Most flu strains can be easily deactivated with disinfectants and detergents.	Most flu socks can be easily deactivated with disinfectants and detergents.	Most influenza socks can be easily deactivated with disinfectants and detergents.	Most flu strains can be easily deactivated with disinfectants and detergents.	Most flu socks can be easily disabled with disinfectants and detergents.	Most socks of the flu can be easily deactivated with disinfectants and detergent.
common_voice_ca_20017687	This is an easy construction building that is much later than the main body.	It is a simple building of construction very later to the main body.	It is a simple building of very later construction to the main body.	It is a simple building of construction very later than the main body.	It is a simple building, of very later construction to the main body.	It is a simple building of very later construction on the main body.
common_voice_ca_20017688	An environment can have one or more parameters, physical or from other nature.	A medium may have one or more physical parameters or of a different nature.	A medium may have one or more physical parameters or another nature.	A medium can have one or more physical parameters or another nature.	A medium may have one or more physical parameters or a different nature.	A medium may have one or more physical parameters or of a different nature
common_voice_ca_20017690	It is located in South America: the Nickerie River Basin in Suriname.	It is found in South America: the Nicerian River basin in Suriname.	It is located in South America: a basin of the Nicerian River in Suriname.	It is found in South America: the basin of the Nicerian River in Suriname.	It is found in South America: the Nicerian River basin in Surinam.	It is located in South America: a basin of the Nicerian River in Surinam.
common_voice_ca_20017751	Its various structures give them their different properties and uses.	Its various structures give it its different properties and also its uses.	Its different structures give it its different properties and also its uses.	Its various structures give it its different properties and also uses.	Its various structures give it its different properties and also the uses.	Its various structures give them its different properties and also its uses.
common_voice_ca_20017752	Then he performed, with great success, at the Berlin Comic Opera.	He then acted with great success in the comic opera of Berlin.	He later acted with great success in the comic opera of Berlin.	She then acted with great success in the comic opera of Berlin.	He then acted with great success in the comic opera in Berlin.	He then acted with great success in the Berlin comic opera.
common_voice_ca_20017753	Subtle windows were inserted among the apse central halls.	Subtle windows were inserted into the central aisles of the apse.	Among the central aisles of the apse, subtle windows were inserted.	Subtle windows were inserted between the central aisles of the apse.	Subtle windows were inserted in the central aisles of the apse.	Subtle windows were inserted into the central sills of the apse.
common_voice_ca_20017754	The trace of an old sundial is still visible nowadays.	You can still see the remains of an old sundial.	The remains of an old sundial can still be seen.	You can still see the trace of an old sundial.	You can still see the traces of an old sundial.	You can still see the remains of an ancient sundial.
common_voice_ca_20017755	The white blade is the St. Andrew the Apostle symbol, Scotland patron.	The white asphalt is the symbol of St. Andrew the Apostle, patron saint of Scotland.	The white asparagus is the symbol of St. Andrew the Apostle, patron saint of Scotland.	The white asphalt is the symbol of Saint Andrew the Apostle, patron saint of Scotland.	The white aspen is the symbol of St. Andrew the Apostle, patron saint of Scotland.	The white donkey is the symbol of St. Andrew the Apostle, patron saint of Scotland.
common_voice_ca_17510255	Did you hear me?	What's wrong with you?	What's the matter?	The Mass and the Tide?	The Mass and the Tide.	The Mass and the Tide
common_voice_ca_17510256	How old are they?	When are we staying?	When are you staying?	When do we stay?	When will we stay?	When is it?
common_voice_ca_17510257	I do not know what to tell you.	I'm sure you'll like it.	I'm going to win this.	I'm sure you'll be fine.	I'm going to win this one.	I'm going to kill him.
common_voice_ca_17510261	What then?	Or his.	Or his death.	The Devil's	His death.	or his.
common_voice_ca_17510263	Yes, I agree.	I'm going to the bathroom.	I'm going to steal something.	I'm going to take a walk.	I stepped on it.	I'm going to the movies.
common_voice_ca_17510264	I shook my head.	I shook my head.	I nodded my head.	I turned my head.	I nodded.	I shrugged.
common_voice_ca_17510270	Nothing.	What's the big deal?	Which one's better?	What's the best?	Which one is it?	What's more?
common_voice_ca_17510280	Perfect.	It's perfect.	That's perfect.	It's perfect!	This is perfect.	This is perfect!
common_voice_ca_17510286	What a scandal!	I'm going to get pregnant.	It's a candy store.	It's called candy.	Ginas is pregnant.	Ginas is pregnant
common_voice_ca_17510292	They nod their head.	The Amalgamated Band	Amalgamated bands	The Amalgamated Bank	Amalgamated band	Amalgamated fish
common_voice_ca_17510293	You not?	You don't know	I don't know	Don't know	Do you know?	Do not know
common_voice_ca_17510333	It is my job.	Does that mean anything to you?	Does that mean anything to me?	Is that a joke?	Does that mean anything?	Is that me?
common_voice_ca_17510348	I look at him.	The Mirror	The mirror	The Mirro	Almiro	The Emir
common_voice_ca_17510349	At this point, we will continue up the street, heading north until Roses Avenue.	At this point we will continue to Ramon, in the north direction, to the avenue of Roses.	At this point we will continue to Ramon, in the north direction, to the avenue de Roses.	At this point we will follow Ramon in the north direction to the avenue de Roses.	At this point, we will follow Ramon in the north direction to the avenue de Roses.	At this point we will follow Ramon in the north direction to the avenue of Roses.
common_voice_ca_17510358	I did not say that.	I didn't say that.	I didn ⁇ t say that.	I'm not saying that.	I did not say that.	I haven't said that.
common_voice_ca_17510365	This.	This one.	This one!	This.	This one	This
common_voice_ca_17510367	Holy Virgin!	Blessed Virgin!	Blessed Virgin.	Holy virgin!	Holy Virgin!	Holy Virgin.
common_voice_ca_17510369	I laughed.	What's the matter with you?	What's wrong with you?	What's the matter?	What's the matter, man?	What's wrong?
common_voice_ca_17510376	Two things.	You're out of your mind.	You've been scolded.	You're out of here.	You're out of here!	You're not married.
common_voice_ca_17510378	My father.	My father.	To my father.	My father!	My dad.	My father...
common_voice_ca_19896903	The building has ground floor and three upper floors	The building consists of a ground floor and three upper floors.	The building consists of a first floor and three upper floors.	The building consists of a ground floor and three upper stories.	The building has a ground floor and three upper floors.	The building consists of ground floor and three upper floors.
common_voice_ca_19896904	Find a new look at the wine and gastronomic world.	This article is part of our special coverage Almond Vinicola in Gastronomy.	This article is part of our special coverage Almond Vinicola in gastronomy.	This article is part of our special coverage Almon Binicula in gastronomy.	This article is part of our special coverage World Food Day.	This article is part of our special coverage World Food Programme.
common_voice_ca_19896906	There are also two other local roads.	There are also two other local roads.	There are also two other local highways.	There are also two other local routes.	There are two other local roads.	There are also two other local roads:
common_voice_ca_19896949	In April of the same year they were expelled from the Sabadell Press Association.	In April of the same year he was expelled from the Sabadell Press Association.	In April of the same year, he was expelled from the Sabadell Press Association.	In April of the same year he was expelled from the Press Association of Sabadell.	In April of the same year, he was expelled from the Press Association of Sabadell.	In April of the same year he was expelled from the Sabadell press association.
common_voice_ca_19896950	The land is dominated by mountain ranges and valleys in north-south direction.	The terrain is dominated by mountains and valleys in a north-south direction.	The terrain is dominated by hills and valleys in a north-south direction.	The terrain is dominated by mountains and valleys, in a north-south direction.	The terrain is dominated by hills and valleys, in a north-south direction.	The terrain is dominated by mountain ranges and valleys in a north-south direction.
common_voice_ca_19896951	They are tuberous perennials and splendid flowers, originally from Mexico.	They are perennial plants of tuberous root and splendid flowers, native to Mexico.	They are perennial plants of towering root and splendid flowers, native to Mexico.	They are perennial plants of tuberous root and splendid flowers, originating in Mexico.	They are perennial plants of towering root and splendid flowers, originating in Mexico.	They are perennial plants of tuberous root and splendid flowers, originating from Mexico.
common_voice_ca_19897032	It was a fortified city with an inner and outer wall.	It was fortified on a brick wall inside and outside.	It was fortified on a brick wall, the interior and the exterior.	It was fortified on the interior and exterior walls.	It was fortified on a brick wall inside and out.	It was fortified on a brick wall, the interior and exterior.
common_voice_ca_19897040	In both tests they acted as a helmsman.	But if you try, you'll get a demon.	But if you're going to try, you're going to get a demon.	But if you try it, you'll get a demon.	But if you're going to try, you're going to have to.	But if you're going to try, you're going to lose.
common_voice_ca_19897041	The teenager was charged with child abuse and homosexuality.	The teenager was accused of violating a minor and homosexuality.	The teenager was charged with violating a minor and homosexuality.	The adolescent was accused of violating a minor and homosexuality.	The teen was accused of violating a minor and homosexuality.	The teenager was accused of violating a minor and homosexuality!
common_voice_ca_19897082	During the First World War, it was named Swedish Academy.	During the First World War she was appointed a member of the Swedish Academy.	During World War I she was appointed a member of the Swedish Academy.	During the First World War, she was appointed a member of the Swedish Academy.	During World War I, she was appointed a member of the Swedish Academy.	During the First World War she was appointed member of the Swedish Academy.
common_voice_ca_19897088	The College has the notarial protocols file.	Alcoholic beverages are distributed throughout the ages in Portugal.	Alcoholic beverages are distributed throughout Portugal.	Alculesi is a native of Portugal.	Alcoholic beverages are distributed throughout the world.	Alcoholic beverages are distributed throughout Portugal
common_voice_ca_19897137	The reactor reached this abnormally high temperature by heating the reaction mixture.	This abnormally high temperature reached the reactor by heating the reaction mixture.	This abnormally high temperature reached the reactor heating the reaction mixture.	This abnormally high temperature reached the reactor warming up the reaction mixture.	This abnormally high temperature reached the reactor warming the reaction mixture.	This abnormally high temperature reached the reactor by heating the mixture of reaction.
common_voice_ca_19897183	It connects the Sofala and Zambézia provinces.	It connects the provinces of Sofala and Sambetzia.	It connects the provinces of Sofala and Sambedzia.	It connects the provinces of Sofala and Sambetzia.	It connects the provinces of Sofala and Sampedria.	It connects the provinces of Sofala and Sambézia.
common_voice_ca_19897194	It is created as a secondary mineral in mine pits that burn pyrite ores.	In the form of a secondary mineral, it is found in the most primitive of the pyrites.	In the form of a secondary mineral, it is found in the most primitive form of pyrite.	In the form of a secondary mineral, it is found in the most primitive form of pyrites.	In the form of a secondary mineral, it is found in the most primitive of pyrites.	In the form of a secondary mineral, it was found that the minerals in the pyrite were the most common.
common_voice_ca_19897225	The usual venue is the Palau de la Música in Valencia.	The usual place where it is held is the Palau de la Música de Valencia.	The usual place where it is held is the Palau de la Música de València.	The usual place where it is celebrated is the Palace of Music of Valencia.	The usual place to celebrate is the Palau de la Música de Valencia.	The usual venue is the Palau de la Música de Valencia.
common_voice_ca_19897226	Asymmetric rectangular farmhouse, with ground floor and two floors.	Asymmetrical farmhouse of rectangular plan, with ground floor and two floors.	Asymmetrical farmhouse with a rectangular floor, with a ground floor and two floors.	Asymmetrical farmhouse of rectangular floor, with ground floor and two floors.	Asymmetrical farmhouse of rectangular plan, with ground floor and two floors floor.	Asymmetrical farmhouse with a rectangular floor plan and two floors.
common_voice_ca_19897278	It is famous for its soundtracks and styles combination.	He is famous for his soundtracks and for the combination of styles.	He is famous for his soundtracks and the combination of styles.	It is famous for its soundtracks and for the combination of styles.	It is famous for its soundtracks and the combination of styles.	He is famous for his soundtracks and for his combination of styles.
common_voice_ca_19897279	There are few remains of buildings or monuments made during this period.	Even our foundations in physics are called monuments, fitts, or gemstones.	Both of us built monuments in physics, physics, and geometry.	Even our foundations in physics are called monuments, fitts, or canopies.	Even our foundations in physics are called monuments, fitts, or canals.	Even our foundations in physics are called monuments, fitts, or gelsberries.
common_voice_ca_19897295	The Oleguer Junyent Study-Workshop located on Bonavista Street in Barcelona can be visited.	The studio Taller d'Oleguer Junyent, located on Bonavista Street in Barcelona, can be visited.	The Studio Taller d'Oleguer Junyent, located on Bonavista Street in Barcelona, can be visited.	The studio Taller d'Oleguer Junyent, located on the street Bonavista in Barcelona, can be visited.	The Studio Taller d'Oleguer Junyent, located on the street Bonavista in Barcelona, can be visited.	The studio Taller d'Oleguer Junyent, located in the street Bonavista in Barcelona, can be visited.
common_voice_ca_19897302	They are yellowish-brown, ovoid or elongated.	They are yellowish-brown, ovoid or elongated.	They are brownish-brown, ovoid or elongated.	They are yellowish brown, ovoid or elongated.	They are brownish-grey, ovoid or elongated.	They are dark brown, ovoid or elongated.
common_voice_ca_19897335	It is unknown where he was born and there is no news about him before his exile.	It is not known where he was born, nor is there any news of him before his exile.	It is not known where he was born, nor are there any news of him before his exile.	It is not known where he was born, nor are there any reports of him before his exile.	It is not known where he was born or where he was reported before his exile.	It is not known where he was born or where he was heard from before his exile.
common_voice_ca_19897336	After Second World War, they lived in Munich.	After World War II, he lived in Munich.	After the Second World War, he lived in Munich.	After World War II he lived in Munich.	After the Second World War he lived in Munich.	After World War II, she lived in Munich.
common_voice_ca_19897337	Among these there are blind windows with lunettes.	Among these are blind windows with lanterns.	Among these there are blind windows with lanterns.	Among these, there are blind windows with shutters.	Among these are blind windows with shutters.	Among these are blind windows with windows.
common_voice_ca_19897378	The original body is partially attached to the norther sector land slope.	The original body is partially attached to the slope of the ground by the northern sector.	The original body is partially attached to the slope of the land by the northern sector.	The original body is partially attached to the ground slope by the northern sector.	The original body is partially attached to the land slope by the northern sector.	The original body is partially attached to the slope of the terrain by the north sector.
common_voice_ca_19897381	Balearic Islands are an example of this age animal migration.	The Balearic Islands are an example of the migration of animals in this era.	The Balearic Islands are an example of the migration of animals at this time.	The Balearic Islands are an example of animal migration in this era.	The Balearic Islands are an example of animal migration at this time.	The Balearic Islands are an example of animal emigration in this era.
common_voice_ca_19897384	They wrote for theater, radio, television and movies.	He wrote for theatre, radio, television and cinema.	He wrote for theatre, radio, television and film.	He wrote for the theatre, radio, television and cinema.	He wrote for the theatre, radio, television and film.	He wrote for theater, radio, television and film.
common_voice_ca_19897388	The eggs lay on the leaves individually or in small groups.	The eggs are laid on the leaves individually or in small groups.	The eggs are laid in the leaves individually or in small groups.	The eggs are laid in leaves individually or in small groups.	Eggs are laid on the leaves individually or in small groups.	The eggs are placed on the leaves individually or in small groups.
common_voice_ca_19897389	Around the forties the building - in private hands - threatened to ruin.	In the 1940s, the building, in private hands, threatened ruin.	In the 1940s, the building, in private hands, was threatened with ruin.	In the 1940s, the building, in private hands, was threatening ruin.	In the forties, the building, in private hands, threatened ruin.	In the 1940s, the building, in private hands, was threatened with destruction.
common_voice_ca_19897435	A letter to St. Athanasius of Alexandria attributed to him is apocryphal.	A letter addressed to St. Athanasius of Alexandria, which had been attributed to him, is apocryphal.	A letter addressed to Saint Athanasius of Alexandria, which had been attributed to him, is apocryphal.	A letter addressed to St. Atanasius of Alexandria, which had been attributed to him, is apocryphal.	A letter addressed to St. Athanasius of Alexandria that had been attributed to him is apocryphal.	A letter addressed to St. Athanasius of Alexandria, which had been attributed to him, is apocalyptic.
common_voice_ca_19897438	The images can be brighter, making colors more saturated and vibrant.	The images can be brighter, making the colors more saturated and vibrant.	The images may be brighter, making the colors more saturated and vibrant.	The images can be more brilliant, making the colors more saturated and vibrant.	Images can be brighter, making the colors more saturated and vibrant.	The images can be brighter, making the colors more saturated and vibrant!
common_voice_ca_19897439	It combined both the road and the track.	It combined both the road and the track.	It combined both the road and the runway.	He combined both the road and the track.	He combined both the road and the runway.	It combines both the road and the track.
common_voice_ca_19913756	Then, back to the United States, they continue to see each other.	After returning from the United States, they continue to see each other.	After returning to the United States, they continue to see each other.	After returning from the United States, they continued to see each other.	After returning from the United States they continue to see each other.	After returning from the United States, they continue to be seen.
common_voice_ca_19913757	Thus, cameralism is understood as the predecessor of modern studies in public administration.	Thus, chamberalism is perceived as the ancestor of modern public administration studies.	Thus, chamberalism is perceived as the precursor of modern public administration studies.	Thus, camaraderie is perceived as the precursor of modern public administration studies.	Thus, chamberalism is perceived as the precursor to modern public administration studies.	Thus, chamberalism is perceived as the forerunner of modern public administration.
common_voice_ca_19913759	Finally the Shah left without gaining the fortress.	Finally, the shah withdrew without obtaining the surrender of the fortress.	Finally, the Shah withdrew without obtaining the surrender of the fortress.	Eventually, the Shah withdrew without obtaining the surrender of the fortress.	Finally, the shah retired without obtaining the surrender of the fortress.	Eventually, the shah retired without obtaining the surrender of the fortress.
common_voice_ca_19913760	The city also has a good amount of schools, hospitals and other infrastructures.	The city also has a good number of schools, hospitals and other infrastructure.	The city also has a good number of schools, hospitals and other infrastructures.	The city also has a good number of schools, hospitals, and other infrastructure.	The city also has a large number of schools, hospitals and other infrastructure.	The city also has a number of schools, hospitals and other infrastructure.
common_voice_ca_19913772	The interiors have been modified in some cases.	The interiors have been modified in some cases.	The interiors have been altered in some cases.	The interior has been modified in some cases.	The interiors have been changed in some cases.	The interiors have been modified in some cases:
common_voice_ca_19913773	The Saint figure is represented in a ceramic panel.	The figure of the saint is depicted on a ceramic ceiling.	The figure of the saint is depicted in a ceramic ceiling.	The figure of the saint is depicted on a ceramic plateau.	The figure of the saint is depicted in a ceramic plateau.	The figure of the saint is depicted on a ceramic plaster.
common_voice_ca_19913774	For a while they worked in a children refugee school colony from Malaga.	For a time he worked in a school colony of refugee children from Malaga.	For a time, he worked in a school colony of refugee children from Malaga.	For a time he worked in a school colony of refugee children coming from Malaga.	For a while he worked in a school colony of refugee children from Malaga.	For a time he worked in a school colony of refugees from Malaga.
common_voice_ca_19913775	In the past the house was a hostel.	In the past, the house had been hostel.	The house had previously been a hostel.	The house used to be a hostel.	Formerly the house had been hostel.	In the past, the house had been hosted.
common_voice_ca_19913788	On the north side there are some Greek graffiti from the Egyptian Hellenistic period.	On the north side there are some Greek graffiti from the Hellenistic period of Egypt.	On the northern side there are some Greek graffiti from the Hellenistic period of Egypt.	On the north side, there are some Greek graffiti from the Hellenistic period of Egypt.	On the north side are some Greek graffiti from the Hellenistic period of Egypt.	On the northern side are some Greek graffiti from the Hellenistic period of Egypt.
common_voice_ca_19913790	They also wrote essays condemning slavery and war.	He also wrote essays condemning slavery and war.	He also wrote essays, condemning slavery and war.	He also wrote essays there, condemning slavery and war.	She also wrote essays condemning slavery and war.	He also wrote essays there condemning slavery and war.
common_voice_ca_19913792	The finite element method is, at the same time, perhaps the most useful and restrictive.	The finite element method is perhaps the most restrictive and useful at the same time.	The method of finite elements is perhaps the most restrictive and useful at the same time.	The finite element method is perhaps the most restrictive and most useful at the same time.	The finite elements method is perhaps the most restrictive and useful at the same time.	The finite elements method is perhaps the most restrictive and most useful at the same time.
common_voice_ca_19913793	Ringed with royal crown.	Timbered with a royal crown.	Timbered with the royal crown.	Timbra with royal crown.	Timbered with royal crown.	Timbre with royal crown.
common_voice_ca_19913795	They also profusely used the hyperbolic paraboloid.	They also used the hyperbolic paraboloid profusely.	They also profusely used the hyperbolic paraboloid.	They also used hyperbolic paraboloid profusely.	They also used the hyperbolic paraboloid in abundance.	They also profusely used hyperbolic paraboloid.
common_voice_ca_19913822	Hudson's interest later collapsed.	The interest in Hudson collapsed later on.	The interest in Hudson collapsed later.	Interest in Hudson collapsed later on.	Hudson's interest collapsed later.	Interest in Hudson collapsed later.
common_voice_ca_19913823	The works are more different than in the last two versions of games.	The works are more varied than in the last two game deliveries.	The works are more varied than in the last two game releases.	The works are more varied than in the last two games.	The works are more varied than in the last two versions of games.	The work is more varied than in the last two games.
common_voice_ca_19913824	He was later rehabilitated and named Bishop of Tire.	He was later rehabilitated and appointed bishop of Tir.	Afterwards he was rehabilitated and appointed bishop of Tir.	He was then rehabilitated and appointed bishop of Tir.	He was later rehabilitated and appointed bishop of Tyr.	He was then rehabilitated and appointed bishop of Tyr.
common_voice_ca_19913825	The laurel branch represents the Liberals triumph over the Carlists in this conflict.	The branch of Llorer represents the triumph of the liberals over the Carlists in this conflict.	The Llorer branch represents the triumph of the liberals over the Carlists in this conflict.	The branch of Llorer represents the victory of the liberals over the Carlists in this conflict.	The branch of Llorer represents the triumph of the Liberals over the Carlists in this conflict.	The Llorer branch represents the victory of the liberals over the Carlists in this conflict.
common_voice_ca_19913826	They fortified themselves at Catllar Castle, but the royal troops besieged the town.	They fortified the castle of Catllar, but the royal troops besieged the village.	The castle of Catllar was fortified, but the royal troops besieged the village.	The castle of Catllar was fortified, but the royal troops besieged the town.	They fortified the castle of Catllar, but the royal troops besieged the town.	The castle of Catllar was fortified, but royal troops besieged the village.
common_voice_ca_19913842	It is located in Jaume Roig current district, in the Pla del Real district.	It is located in the current neighborhood of Jaume Roig, in the district of Pla del Real.	It is located in the current neighbourhood of Jaume Roig, in the district of Pla del Real.	It is located in the current neighborhood of Jaume Roig, in the Pla del Real district.	It is located in the current district of Jaume Roig, in the district of Pla del Real.	It is located in the current district of Jaume Roig, in the Pla del Real district.
common_voice_ca_19913843	After the war the city grew rapidly.	After the war, the city grew rapidly.	After the war the city grew rapidly.	After the war, the city grew quickly.	After the war the city grew quickly.	After the war, the city grew rapidly
common_voice_ca_19913844	They also lived a year in Belgrade with their mother.	She has also lived in Belgrade with her mother for a year.	She also lived in Belgrade with her mother for a year.	She has also lived in Belgrade for a year with her mother.	She also lived in Belgrade for a year with her mother.	He also lived in Belgrade for a year with his mother.
common_voice_ca_19913845	It is located in the southern part of the Tolosa conurbation.	It is located in the southern part of the conurbation of Tolosa.	It is located in the southern part of the Conurbación de Tolosa.	It is located in the southern part of the municipality of Toulouse.	It is located in the southern part of the municipality of Tolosa.	It is located in the southern part of the town of Tolosa.
common_voice_ca_19913846	They were responsible for organizing the basic rules, in terms of mass and lengths.	He was responsible for organizing the basic norms, as far as masses and lengths.	He was responsible for organizing the basic rules for masses and lengths.	He was responsible for organizing the basic norms of masses and lengths.	He was responsible for organizing the basic norms as far as masses and lengths.	He was responsible for organizing basic norms for masses and lengths.
common_voice_ca_19913867	However, this statement has been questioned by others.	However, this statement has been questioned by others.	However, this declaration has been questioned by others.	However, this statement has been called into question by others.	However, this statement has been challenged by others.	However this statement has been questioned by others.
common_voice_ca_19913868	However, Mussolini did not participate in the march.	However, Mussolini did not participate in the march.	However, Mussolini did not take part in the march.	However, Mussolini didn't participate in the march.	However Mussolini did not participate in the march.	However, Mussolini did not attend the march.
common_voice_ca_19913869	A similar concept was soon developed in China in natural control areas.	The concept similar to China was soon developed in natural control zones.	The concept similar to China soon developed in natural control zones.	The concept similar to China soon developed in natural areas of control.	The concept similar to China was developed soon in natural control zones.	The concept similar to China developed soon in natural control zones.
common_voice_ca_19913870	She died at the monastery, where she was buried.	He died in the monastery, where he was buried.	She died in the monastery, where she was buried.	She died in the monastery where she was buried.	He died at the monastery, where he was buried.	He died in the monastery where he was buried.
common_voice_ca_19913873	Although the study frequently worked with celebrities, they had little success.	Although the studio worked frequently with celebrities, these were unsuccessful.	Although the studio worked frequently with celebrities, they were unsuccessful.	Although the studio worked frequently with celebrities, these were not very successful.	Although the studio worked frequently with celebrities, these had little success.	Although the studio worked frequently with celebrities, these were unsuccessful
common_voice_ca_19913874	It currently belongs to the Catalonia Government Delegation.	He currently belongs to the delegation of the government in Catalonia.	It currently belongs to the delegation of the government in Catalonia.	He currently belongs to the delegation of the Government in Catalonia.	It currently belongs to the delegation of the Government in Catalonia.	He currently belongs to the government delegation in Catalonia.
common_voice_ca_19913875	Their voice were clear and strong, with a little serious tone..	Its voice is sharp and strong, with a point of gravity.	Its voice is sharp and strong, with a gravitational point.	His voice is sharp and strong, with a point of gravity.	Its voice is sharp and strong, with a gravity point.	Its voice is clear and strong, with a point of gravity.
common_voice_ca_19913876	In the annexes you can see the front appearance prior to the restoration.	In the annexes you can contemplate the appearance of the frontal prior to the restoration.	In the annexes you can see the appearance of the frontal prior to the restoration.	In the annexes you can contemplate the appearance of the frontal prior to the Restoration.	In the annexes, you can see the appearance of the frontal prior to the restoration.	In the annexes, the appearance of the frontal prior to the restoration can be seen.
common_voice_ca_17400702	Today butchers are already selling it clean, bleached and half cooked.	Nowadays, in the butchers, it is already sold clean, whitewashed and half boiled.	Currently, in the butchers, it is already sold clean, whitewashed and half boiled.	Currently, in the butchers, it is already sold clean, whitewashed and half-bullied.	Nowadays, in the butchers, it is already sold clean, whitewashed and half-bullied.	Nowadays, in the butchers, it is already sold clean, white and half boiled.
common_voice_ca_17400704	Children raised, doubled grief.	Children raised, doubles doubled.	Children raised, dough doubled.	Children raised, doubles doubles.	Children raised, with double hearts.	Children raised, cuddled.
common_voice_ca_17400705	Son, if you are good, I will plant mallol pine for you.	Son, if you're good, I'll plant the mayonnaise for you.	Son, if you're good, I'll plant the mall for you.	My son, if you're good, I'll plant the mall for you.	Son, if you're good for yourself, I'll plant the mall.	Son, if you're good, I'll plant the mayonnaise for you
common_voice_ca_17408155	To the skinny dog, it's all fleas.	The flat dog, they're all puzzles.	The flat dog, they're all pushups.	The flat dog, they're all pussies.	The flat dog, they're all puzzled.	The flat dog, they're all pussy.
common_voice_ca_17408157	It was theirs that arrived.	They were the ones who arrived.	They were the ones who came.	They were his arrivals.	They were the ones who were coming.	They were the ones coming.
common_voice_ca_17408172	What do you do?	And what are you doing?	What are you doing?	What do you do?	What about you?	What are you doing ?
common_voice_ca_17408173	I did no see it was like that.	I didn't notice it was like that.	I didn't notice it was like this.	I haven't noticed it was like that.	I didn't see it that way.	I haven't noticed that.
common_voice_ca_17408175	You need to show them the stick from time to time.	You have to teach them the stick from time to time.	You have to show them the stick from time to time.	We have to teach you the stick from time to time.	You have to teach the staff from time to time.	You have to teach them the stick from time to time!
common_voice_ca_17408176	The closures will be easily and visually permeable.	The closures will be easily and visually permeable.	The locks will be easily and visually permeable.	Closures will be easily and visually permeable.	The shutters will be easily and visually permeable.	The shutdowns will be easily and visually permeable
common_voice_ca_17408177	Midday at sunset, mistral at the door.	Half a day at the post office, master at the door.	In the middle of the day, the door slammed.	In the middle of the day, the door slams open.	In the middle of the day, the door is open.	In the middle of the day, the door slams.
common_voice_ca_17408179	Being able to relive moments of contemplation to gives us balance.	Knowing the ability to revive moments of contemplation puts us in balance.	Knowing the ability to revive moments of contemplation places us in balance.	Knowing the capacity to revive moments of contemplation puts us in balance.	Knowing the ability to revive moments of contemplation places us in equilibrium.	Knowing how to revive moments of contemplation puts us in balance.
common_voice_ca_17408180	Bad sailors, good boat.	Bad sailors, good ship.	Bad sailors, good ships.	Good sailors, good ships.	Good sailors, good ship.	Bad sailors, good boat.
common_voice_ca_17408182	What great general does not suffer defeat?	What great general does not suffer a defeat?	What a great general does not suffer a defeat!	What great general doesn't suffer a defeat?	What great general does not suffer a defeat!	What a great general does not suffer a defeat.
common_voice_ca_17408190	No hunchback know their hunch.	There is no geparut known to the gepa.	There are no geparus known in the gepa.	There is no geparus known in the gepa.	There is no geparut known in the gepa.	There are no geparuts known in the gepa.
common_voice_ca_17408192	The sizer condition does not imply any labor or administrative link with the Ministry of Health.	The condition of a baccalaureate does not imply any employment or administrative link with the Ministry of Health.	The condition of a baccalaureate does not imply any labor or administrative link with the Ministry of Health.	The condition of a baccalaureate does not imply any employment or administrative link with the Health Council.	The condition of a baccalaureate does not imply any labor or administrative link with the Health Council.	The condition of a baccalaureate does not imply any work or administrative link with the Health Council.
common_voice_ca_17408193	It is better a woman yarning than a hundred watching.	It's better to be a woman than a hundred-eyed woman.	It's better to have a woman on the line than a man looking.	It's better to be a woman than a man.	It's better to be a woman than a man looking.	It's better to be a woman than a hundred.
common_voice_ca_17408194	Do not suffer any physical or mental illness or malfunction that prevents the corresponding functions development.	Do not suffer from any disease or physical or psychological defect that prevents the development of the corresponding functions.	Do not suffer from any physical or mental illness that prevents the development of the corresponding functions.	Do not suffer from any physical or psychological illness that prevents the development of the corresponding functions.	Do not suffer from any physical or psychological illness or defect that prevents the development of the relevant functions.	Do not suffer from any disease or physical or psychological defect that prevents the development of the corresponding function.
common_voice_ca_17464073	Luckily, one has what is needed to have a good time and is not forced to seek the greedy help.	Fortunately, one has what it takes to get through it well, and she is not forced to seek the help of Eixabar.	Fortunately, one has what it takes to get through it well, and she is not forced to seek the help of Eixbar.	Fortunately, one has what it takes to get through it well and is not forced to seek the help of Eixabar.	Fortunately, one has what it takes to get through it well, and is not forced to seek the help of Eixabar.	Fortunately, one has what it takes to get through it well and is not forced to seek the help of Eixbar.
common_voice_ca_17464075	If you still have an older version, you can update it by following these instructions.	If you still have an earlier version, you can update it by following these instructions.	If you still have a previous version, you can update it by following these instructions.	If you still have an earlier version, you can update it following these instructions.	If you still have a previous version, you can update it following these instructions.	If you still have an earlier version, you can update them by following these instructions.
common_voice_ca_17464078	If I spent the entire days there, it was to talk about business.	If I spent the whole day there, it was to talk about business.	If he spent the whole day there, it was to talk about business.	If he spent the whole day there, he was to talk about business.	If he spent his whole days there, he was to talk about business.	If he spent the whole day there, he was talking about business.
common_voice_ca_17464081	And everyone knows that I meant that nobody is obliged to the impossible.	And everyone already knows that I wanted to say that impossible things, no one is obliged.	And everyone already knows that I wanted to say that impossible things no one is obliged to.	And everyone already knows that I wanted to say that impossible things, no one is obligated.	And everyone already knows that I wanted to say that impossible things no one is obligated to.	And everyone already knows that I wanted to say that impossible things, nobody is obliged.
common_voice_ca_17464186	It is not good.	It's not good.	It ⁇ s not good.	It's not right.	It's not okay.	It is not good.
common_voice_ca_17464191	It is not that.	That's not it.	That ⁇ s not it.	That is not it.	It is not that.	This is not it.
common_voice_ca_17464193	Red moon, crazy wind.	Red moon, crazy wind.	Red moon, wind of madness.	The red moon, the wind is crazy.	Red moon, crazy winds.	Red moon, wild wind.
common_voice_ca_17464370	It is the distance between each stops and the destination university campus.	It is the distance between each of the stops and the university campus of destination.	It's the distance between each of the stops and the university campus of destination.	It is the distance between each of the parades and the university campus of destination.	It's the distance between each stop and the university campus of destination.	It's the distance between each of the stops and the campus of the university.
common_voice_ca_17464372	Whoever works the vineyard with few wages, will produce few grapes.	Whoever works in the vineyard with few newspapers will do a few degrees of hard work.	Whoever works in the vineyard with few newspapers will do a few degrees of work.	Whoever works in the vineyard with few newspapers will make a few grades of work.	Whoever works in the vineyard with few newspapers will make a few grades.	Whoever works in the vineyard with few newspapers will make a few degrees.
common_voice_ca_17464724	Its members are always not very numerous.	Its members are always few in number.	Their members are always few in number.	Its members are always small in number.	Its members are always small.	Its members are always few in numbers.
common_voice_ca_17464726	It's legit.	It's legitimate.	It is legitimate.	It ⁇ s legitimate.	He is legitimate.	It's legal.
common_voice_ca_17465496	Like that.	Have a look at my days.	I see my days.	I'll see my days.	Have a good day.	I see my days
common_voice_ca_17465499	There is also a double, which represents this town relationship with the railway.	There is also a twin, which represents the relationship of this population with the railway.	There is also a twin, which represents the relationship of this population with the railroad.	There is also a twin that represents the relationship of this population with the railway.	There is also a twin, which represents the relationship of this population to the railway.	There is also a twin which represents the relationship of this population with the railway.
common_voice_ca_17465501	The perimeter thus declared will become part of the historical complex as a whole.	The perimeter, thus stated, will be integrated into the historical set with a general character.	The perimeter, as stated, will be integrated into the historical set with a general character.	The perimeter, thus declared, will be integrated into the historical set with a general character.	The perimeter, thus stated, will be integrated into the historical ensemble with a general character.	The perimeter, thus stated, will be integrated into the historical set with general character.
common_voice_ca_17465502	Then comes despotism.	Then comes the despotism.	Then came the despotism.	Then despotism comes to an end.	Then comes despotism.	Then the despotism comes.
common_voice_ca_17465702	White wine usually rises until the head.	When the wine is clear, the head usually goes up.	When the wine is clear, the head usually rises.	Clear wine, the head usually goes up.	The clear wine, the head usually goes up.	Clear wine, the head usually rises.
common_voice_ca_17478430	The term of the elective office will be of four years and they can be re-elected.	The term of office of the elective offices shall be four years and may be re-elected.	The term of office of the elective offices will be four years and may be re-elected.	The term of office of the elective offices shall be four years, and may be re-elected.	The term of office of the elected offices shall be four years and may be re-elected.	The term of office of the elective offices shall be four years and may be reelected.
common_voice_ca_17478431	Lídia Cugat Pérez will act as president.	Lydia Cugat Pérez, who will act as president.	Lidia Cugat Pérez, who will act as president.	Lydia Cugat Pérez, who will be acting as president.	Lydia Cugat Perez, who will act as president.	Lydia Cugat Pérez, who will serve as president.
common_voice_ca_17478432	Improvements, increase assured: forty-nine percent.	Improvements increase the assured sum: forty-nine percent.	Improvements increase the assured sum, forty-nine percent.	Improvements increase assured sum: forty-nine percent.	Improvements increase the assured amount: forty-nine percent.	Improvement increases the assured sum: forty-nine percent.
common_voice_ca_17478434	Before entering into litigation, make an acquaintance.	Before entering the courtyard, make an appearance.	Before entering the courtyard, make an appointment.	Before entering the palet, make an appearance.	Before entering the plate, make an appearance.	Before entering the courtyard, make sure you come.
common_voice_ca_19290213	We go to Algímia Almonesir.	We are going to Algímia d'Almonesir.	Let's go to Algímia d'Almonesir.	We're going to Algímia d'Almonesir.	Let ⁇ s go to Algímia d ⁇ Almonesir.	We are going to Algímia d'Almonesí.
common_voice_ca_19290214	We go to Mutxamel.	Let's go to Mutxamel.	Let ⁇ s go to Mutxamel.	We ⁇ re going to Mutxamel.	We are going to Mutxamel.	Let's go to Mutjamel.
common_voice_ca_19290215	We go to Castelló Empúries.	Let's go to Castelló d'Empúries.	Let ⁇ s go to Castelló d ⁇ Empúries.	We are going to Castelló d'Empúries.	Let's go to Castellón d'Empúries.	We are going to Castelló d ⁇ Empúries.
common_voice_ca_19290216	We go to Saint Esteve de la Sarga.	Let's go to Sant Esteve de la Sarga.	Let ⁇ s go to Sant Esteve de la Sarga.	We are going to Sant Esteve de la Sarga.	We ⁇ re going to Sant Esteve de la Sarga.	We go to Sant Esteve de la Sarga.
common_voice_ca_19290217	We go to Dosaigues.	Let's go to Dosaigües.	Let ⁇ s go to Dosaigües.	We are going to Dosaigües.	We ⁇ re going to Dosaigües.	We're going to Dosaigües.
common_voice_ca_19290218	We go to Ariany.	Let's go to Ariany.	Let ⁇ s go to Ariany.	We are going to Ariany.	We ⁇ re going to Ariany.	We're going to Ariany.
common_voice_ca_19290219	We go to Vajol.	Let ⁇ s go to la Vajol.	Let's go to La Vajol.	Let's go to la Vajol.	Let ⁇ s go to La Vajol.	Let's go to Vajol.
common_voice_ca_19290220	We go to Oriola.	Let's go to Oriola.	Let ⁇ s go to Oriola.	We are going to Oriola.	We ⁇ re going to Oriola.	We're going to Oriola.
common_voice_ca_19290221	We go to Quart de Poblet.	Let's go to Quart de Poblet.	Let ⁇ s go to Quart de Poblet.	We ⁇ re going to Quart de Poblet.	We are going to Quart de Poblet.	We're going to Quart de Poblet.
common_voice_ca_19290223	We go to Pobla de Mafumet.	Let ⁇ s go to Pobla de Mafumet.	Let's go to Pobla de Mafumet.	We ⁇ re going to Pobla de Mafumet.	We are going to Pobla de Mafumet.	Let's go to the village of Mafumet.
common_voice_ca_19290224	We go to Bordils.	Let's go to Bordils.	Let ⁇ s go to Bordils.	We are going to Bordils.	We ⁇ re going to Bordils.	Let's go to Bordeaux.
common_voice_ca_19290226	We go to Morella.	Let's go to Morella.	Let ⁇ s go to Morella.	We ⁇ re going to Morella.	We are going to Morella.	We're going to Morella.
common_voice_ca_19290227	We go to Torrella.	Let's go to Torrella.	Let ⁇ s go to Torrella.	We are going to Torrella.	We ⁇ re going to Torrella.	We're going to Torrella.
common_voice_ca_19290228	We go to Torrevella.	Let's go to Torrevella.	Let ⁇ s go to Torrevella.	We are going to Torrevella.	We ⁇ re going to Torrevella.	Let ⁇ s go to Torrebella.
common_voice_ca_19290229	We go to Castellterçol.	Let ⁇ s go to Castellterçol.	Let's go to Castellterçol.	We are going to Castellterçol.	We ⁇ re going to Castellterçol.	Let's go to Castelterçol.
common_voice_ca_19290230	We go to Saint Guim de la Plana.	Let's go to Sant Guim de la Plana.	Let ⁇ s go to Sant Guim de la Plana.	We are going to Sant Guim de la Plana.	We go to Sant Guim de la Plana.	Let ⁇ s go to Sant Guim de la Plana
common_voice_ca_19290231	We go to Altafulla.	Let's go to Altafulla.	Let ⁇ s go to Altafulla.	We are going to Altafulla.	We go to Altafulla.	Let ⁇ s go to Altafulla
common_voice_ca_19290232	We go to Saint Pol de Mar.	Let's go to Sant Pol de Mar.	Let ⁇ s go to Sant Pol de Mar.	We are going to Sant Pol de Mar.	We ⁇ re going to Sant Pol de Mar.	We go to Sant Pol de Mar.
common_voice_ca_19290233	We go to Aldea.	Let's go to the village.	Let ⁇ s go to the village.	Let's go to the Village.	We're going to the village.	We are going to the village.
common_voice_ca_19290234	We go to Vilabella.	Let's go to Vilabella.	Let ⁇ s go to Vilabella.	Let ⁇ s go to Vilavella.	We ⁇ re going to Vilabella.	We are going to Vilabella.
common_voice_ca_19290235	We go to Torrelameu.	Let's go to Torrelameu.	Let ⁇ s go to Torrelameu.	We are going to Torrelameu.	We ⁇ re going to Torrelameu.	Let's go to Torrelameu.
common_voice_ca_19290236	We go to Bocairent.	Let's go to Bocairent.	Let ⁇ s go to Bocairent.	We are going to Bocairent.	We ⁇ re going to Bocairent.	We're going to Bocairent.
common_voice_ca_19290237	We go to Figueroles de Domenyo.	Let ⁇ s go to Figueroles de Domenyo.	Let's go to Figueroles de Domenyo.	We are going to Figueroles de Domenyo.	We ⁇ re going to Figueroles de Domenyo.	We are going to Figuerolas de Domenyo.
common_voice_ca_19290239	We go to Campello.	Let's go to Campello.	Let ⁇ s go to Campello.	We ⁇ re going to Campello.	We are going to Campello.	We're going to Campello.
common_voice_ca_19290240	We go to Algar de Palància.	Let's go to Algar de Palància.	Let ⁇ s go to Algar de Palància.	We are going to Algar de Palància.	We ⁇ re going to Algar de Palància.	We're going to Algar de Palància.
common_voice_ca_19290241	We go to Castellar del Riu.	Let's go to Castellar del Riu.	Let ⁇ s go to Castellar del Riu.	Let's go to Castellar del Río.	We are going to Castellar del Riu.	Let ⁇ s go to Castellar del Río.
common_voice_ca_19290243	We go to Bellús.	Let's go to Bellus.	Let's go to Bellús.	Let ⁇ s go to Bellús.	Let ⁇ s go to Bellus.	We are going to Bellús.
common_voice_ca_19290244	We go to Ciutadilla.	Let's go to Ciutadilla.	Let's go to Ciutadella.	Let ⁇ s go to Ciutadilla.	Let ⁇ s go to Ciutadella.	We are going to Ciutadilla.
common_voice_ca_19290245	We go to Aleixar.	Let ⁇ s go to l ⁇ Aleixar.	Let's go to Aleixar.	Let ⁇ s go to Aleixar.	Let ⁇ s go to l ⁇ Aleixa.	We are going to Aleixar.
common_voice_ca_19290246	We go to Sagra.	Let's go to Sagra.	Let ⁇ s go to Sagra.	We ⁇ re going to Sagra.	We are going to Sagra.	We're going to Sagra.
common_voice_ca_19290247	We go to Llaurí.	Let's go to Llaurí.	Let ⁇ s go to Llaurí.	We ⁇ re going to Llaurí.	We are going to Llaurí.	We're going to Llaurí.
common_voice_ca_17471895	As you are not my nephew.	As if you weren't my nephew.	As if you were not my nephew.	Like you're not my nephew.	As if you were my nephew.	As if you were not my nephew!
common_voice_ca_17471905	Do is not the same as will do.	We're not the same as we'll be.	We don't do the same thing we do.	We're not doing the same thing.	We don't do what we do.	We don't do the same thing we will.
common_voice_ca_17471909	This is modified since the center has authorization to open and operate at the educational level.	As the center has authorization for opening and functioning at the modified educational level.	Since the center has the authorization of opening and functioning at the modified educational level.	As the center has authorization to open and operate at the modified educational level.	As the center has authorization for opening and functioning on the modified educational level.	As the center has authorization for opening and functioning at the modified educational level,
common_voice_ca_17471940	If they died, better for them; and if they were saved, who knows in whose hands they could fall?	If he died, it was better for him, and if he was saved, who knows in what hands he could fall.	If he died, it was better for him; and if he was saved, who knows in what hands he could fall.	If he died, better for him, and if he was saved, who knows in what hands he could fall.	If he died, it was better for him, and if he was saved, who knows in what hands he might fall.	If he died better for him, and if he was saved, who knows in what hands he could fall.
common_voice_ca_17471941	Now you just need until Galician is added to the list as well.	Now all you have to do is add the galley to the list.	Now all you have to do is add the galleon to the list.	Now all we have to do is add the galley to the list.	Now all you have to do is add the gallec to the list.	Now all we have to do is add the gallec to the list.
common_voice_ca_17471944	I knew one more thing: recite poems.	I already knew one more thing: to recite poems.	I knew one more thing: to recite poems.	He already knew one more thing: to recite poems.	I already knew one more thing: to recite poetry.	I already knew one more thing: reciting poems.
common_voice_ca_17471945	Chapter one develops the family’s plan for insertion.	Chapter I develops the family plan of insertion.	Chapter one develops the family plan of insertion.	The first chapter develops the family plan of insertion.	Chapter one deals with the family plan of insertion.	Chapter One develops the family plan of insertion.
common_voice_ca_17471946	Tururut who moans already received.	Turut, whoever groans has already received it.	Tururut, whoever groans has already received.	Tururut, whoever moans has already received.	Turut, whoever groans has already received.	Turut, whoever moans has already received.
common_voice_ca_17491926	It's funny, because it's like the brown paddle negative.	It's curious, because it's like the negative of the palette moreno.	It's curious because it's like the negative of the palette moreno.	It's curious, because it's like the negative of the pale moreno.	It's curious, because it's like the negative of the moreno of paleta.	It's curious, because it's like the negative of the palette moren.
common_voice_ca_17491927	In the case of a disagreement, the father will decide in the even years and the mother - in the odd years.	In case of disagreement, the father will decide on the years for them and the mother on the years for them.	In case of disagreement, the father will decide the years for them and the mother the years for them.	In case of disagreement, the father will decide on the years for them and the mother on the years without them.	In case of disagreement, the father will decide on the couple's years and the mother on the couple's.	In case of disagreement, the father will decide on the couple's years and the mother on the incomplete ones.
common_voice_ca_17517888	Was saved.	He was saved.	I was saved.	He was saved!	I was saved!	It was saved.
common_voice_ca_17517892	It was always like that.	It's always been like this.	It's always been that way.	It had always been like this.	It had always been like that.	It had always been that way.
common_voice_ca_17517893	Do it!	Do it.	Do it!	Do that.	Do it .	Do it
common_voice_ca_17517894	The Catalonia Public Employment Service will issue a training completion diploma.	The Public Employment Service of Catalonia will issue a diploma of the training carried out.	The Public Employment Service of Catalonia will issue a diploma from the training carried out.	The Public Occupational Service of Catalonia will issue a diploma of the training carried out.	The Public Occupation Service of Catalonia will issue a diploma of the training carried out.	The Public Service of Occupation of Catalonia will issue a diploma of the training carried out
common_voice_ca_17517897	When both feet touch the ground on the other side by the plinth, the overall circuit time will stop.	When the two feet touch the ground on the other side of the plinth, the general time of the circuit will stop.	When both feet touch the ground on the other side of the plinth, the general time of the circuit will stop.	When the two feet touch the ground on the other side of the plinth, the general weather of the circuit will stop.	When both feet touch the ground on the other side of the floor, the general time of the circuit will stop.	When both feet touch the ground on the other side of the track, the general time of the circuit will stop.
common_voice_ca_17656939	It was later postponed by Denmark.	It was later postponed to Denmark.	Later it was postponed to Denmark.	Later, it was postponed to Denmark.	It was later abolished in Denmark.	He was later assigned to Denmark.
common_voice_ca_17656940	They won't get used to see the spirit hide in vulgar ways.	It was not customary to see the spirit hiding like this in vulgar forms.	It was not customary to see the spirit hiding so in vulgar forms.	It was not customary to see the spirit hiding so under vulgar forms.	It was not customary to see the spirit hiding like this under vulgar forms.	It was not customary to see the spirit hiding in vulgar forms.
common_voice_ca_17656949	This proposal will be notified to the applicant, who will have a ten days period to submit allegations.	This proposal will be notified to the applicant, who will have a ten-day deadline to submit elections.	This proposal will be notified to the applicant, who will have a ten-day period to submit elections.	This proposal will be notified to the applicant, who will have a ten-day deadline to submit allegations.	This proposal will be notified to the applicant, who will have a ten-day deadline for submitting elections.	This proposal will be notified to the applicant, who will have a ten-day deadline for submitting applications.
common_voice_ca_17656950	Who can not mow, lavender.	Who can't be, spigola.	Who can't be a spigola.	Who can't be a spy.	Who can't be, spit.	Who can't be a spy?
common_voice_ca_17463762	The Calders four hundred kilovolts park substation is open-air.	The park of four hundred kilowatt-hours of the Calders sub-station is of the temperate type.	The park of four hundred kilowatt-hours of the Calders sub-station is of the intampera type.	The park of four hundred kilowatt-hours of the Calders sub-station is temporary.	The park of four hundred kilowatt-hours of the Calders sub-station is of the intampere type.	The park of four hundred kilowatt-hours of the Calders sub-station is of the Tempera type.
common_voice_ca_17463764	The property registry rectification regarding the tabular history of the property described proceeds.	Which proceeds from the rectification of the property registry as far as the table history of the described estate is concerned.	Which proceeds from the rectification of the property registry because of the tabular history of the described estate.	Which proceeds from the rectification of the property registry because it deals with the table history of the described estate.	Which proceeds from the rectification of the property registry because of the table history of the described estate.	Which proceeds from the rectification of the property registry as far as the table history of the described estate.
common_voice_ca_17463769	They were very funny and did not stop saying inappropriate things between sentences.	She was very funny and didn't stop saying inappropriate things between phrases.	She was very funny and didn't stop saying inappropriate words between phrases.	She was very funny and didn't stop saying inappropriate things between sentences.	She was very funny and didn't stop saying inappropriate between phrases.	She was very funny and didn't stop saying inappropriate words between sentences.
common_voice_ca_17464059	It shows little ability in unforeseen or unusual situations.	It shows little ability in unexpected or unusual situations.	It shows little ability in unforeseen or unusual situations.	It shows little ability in unpredictable or unusual situations.	It demonstrates little ability in unforeseen or unusual situations.	It shows little skill in unforeseen or unusual situations.
common_voice_ca_17464061	Which and for recorded purposes of the aforementioned, sign in the place and date indicated above.	Which thing and constancy effects of the exposed sign in the place and date above indicated.	Which thing and constancy effects of the exposed sign in the place and date indicated above.	Which thing and constancy effects of the exposed sign at the place and date above indicated.	Which thing and constancy effects of the exposed sign on the site and date above indicated.	Which thing and constancy effects of the exposed sign on the place and date above indicated.
common_voice_ca_17464063	It won't be difficult for me to admit it.	It won't be hard for me to admit it.	I won ⁇ t have to admit it at all.	It won't be hard for me to admit.	It won't cost me to admit it.	I won't have to admit it.
common_voice_ca_17464066	Internal regulations governing: working hours, holidays, permits and licenses.	Internal regulations that regulate: working days, holidays, permits and licenses.	Internal regulations that regulate: working day, holidays, permits and licenses.	Internal regulations governing working days, holidays, permits and licenses.	Internal regulations governing: working days, holidays, permits and licenses.	Internal regulations governing: working day, holidays, permits and licenses.
common_voice_ca_17464098	Seagulls on land, storm at the sea.	Seagulls on land, temporary in the sea.	Seagulls on land, temporary at sea.	Gavines on land, temporary at sea.	Geese on land, temporary in the sea.	Geese on land, temporary at sea.
common_voice_ca_17464099	All that.	I'm all right.	It's all right.	I'm sorry about that	I'm sorry.	I'm sorry
common_voice_ca_17464100	For Sant Antoni, very cold weather.	For St. Anthony, it's cold from the devil.	For St. Anthony, it makes a cold of the devil.	For St. Anthony, it's cold as hell.	For St. Anthony, it is a cold of the devil.	For St. Anthony, it is cold.
common_voice_ca_17464101	If you want to know what activities will be done, you can check the program on the website.	If you want to know what activities will be done, you can check the program on the website.	If you want to know what activities will be done there, you can check the program on the website.	If you want to know what activities will be done, you can consult the program on the website.	If you want to know what activities they will do, you can check the program on the website.	If you want to know what activities will take place, you can check the program on the website.
common_voice_ca_17464102	Who is bad son can not be a good man.	A bad boy can ⁇ t be a good man.	A bad son cannot be a good man.	A bad boy cannot be a good man.	A bad boy can ⁇ t be a good person.	A bad boy can ⁇ t be a good guy.
common_voice_ca_17464110	Any transaction carried out without the animal identification is null and void.	Any transaction carried out without the identification of the animal is null and void.	Any transaction carried out without identification of the animal is null and void.	Any transaction carried out without identifying the animal is null and void.	Any transaction carried out without the identification of the animal is null and void by default.	Any transaction carried out without the identification of the animal is null and void for not being made.
common_voice_ca_17464111	Have bite or caused any damage and are traceable.	They have been bitten or caused by imperfections and can be localized.	They have been bitten or caused by imperfections and can be located.	They have been bitten or caused by imperfections and can be located.	They have been bitten or caused by imperfections and they can be located.	They've been bitten or caused by imperfections and they're localized.
common_voice_ca_17464112	This is what Mexico has shown in our days.	That's what Mexico has shown in our day.	It's what Mexico has shown in our day.	That's what Mexico has shown in our days.	This is what Mexico has shown in our day.	This is what Mexico has shown in our days.
common_voice_ca_17464113	Nothing falls into the mouth of a sleeping fox.	A sleeping rabbit doesn ⁇ t eat chicken.	A sleeping rabbit doesn't eat chicken.	A sleeping rabbit does not eat chicken.	A sleeping rabbit doesn ⁇ t eat chickens.	A sleeping rabbit does not eat chickens.
common_voice_ca_17464159	In mid-January, each chicken to their hen house.	In mid-January, every chicken plays the game.	In mid-January, each chicken plays the game.	In mid-January, every chicken plays.	In mid-January, each chicken has its own toy.	In mid-January, each chicken plays.
common_voice_ca_17464161	Prepares the mandatory reports in the public utility declaration files.	He elaborates the perceptive reports in the public utility declaration files.	It elaborates the perceptive reports in the public utility declaration files.	He prepares the perceptive reports in the public utility declaration files.	He elaborates the perceptual reports in the public utility declaration files.	He elaborates perceptive reports in the public utility declaration files.
common_voice_ca_17464162	The most common cluster policy definitions are extremely wide in scope.	The most common cluster policy definitions are extremely broad in their scope.	The definitions of the most common cluster policies are extremely wide in scope.	The definitions of most common cluster policies are extremely broad in their scope.	The most common cluster policy definitions are extremely wide in scope.	The definitions of the most common cluster policies are extremely broad in their range.
common_voice_ca_17464163	What you have now is what you have honestly acquired through work will.	What you're paying attention to now is what you've earned with honesty and hard work.	What you're paying attention to now is what you've acquired honestly and by force of work.	What you are paying attention to now is what you have acquired honestly and by force of work.	What you're paying attention to now is what you've earned honestly and by force of work.	What you have now is what you have acquired honestly and by force of work.
common_voice_ca_17464164	The very honorable President of the Generalitat has the word now.	The very honorable president of the Generalitat has the floor.	The very honorable President of the Generalitat has the floor.	The very honourable President of the Generalitat has the floor.	The most honorable president of the Generalitat has the floor.	The very honorable president of the Generalitat speaks.
common_voice_ca_17464535	They sold us an optical illusion and we believed it, though objectively; Was it very difficult to get there?	A mirage was sold and we believed it, although objectively, it was very difficult to get there.	A look was sold and we believed it, although objectively, it was very difficult to get there.	A mirage was sold and we believed it, although objectively it was very difficult to get there.	A look was sold and we believed it, although objectively it was very difficult to get there.	A mirror was sold and we believed it, although objectively it was very difficult to get there.
common_voice_ca_17464538	The palm tree branches are calm and nothing disturbs the moment when immobility is absolute.	The branches of the palm trees of the house are calm, and nothing disturbs the moment when the immobility is absolute.	The branches of the palm trees of the house are calm, and nothing disturbs the moment the immobility is absolute.	The branches of the palm trees of the house are calm and nothing disturbs the moment when the immobility is absolute.	The branches of the palm trees of the house are calm, and nothing disturbs the moment when immobility is absolute.	The branches of the palm trees of the house are calm and nothing disturbs the moment the immobility is absolute.
common_voice_ca_17464613	The rivers were full like few times; the rushes swayed very happily.	The rivers were as full as a few turns; the reeds grunted very cheerfully.	The rivers were as full as a few turns; the reeds growled very cheerfully.	The rivers were as full as a few turns; the reeds grunted very happily.	The rivers were as full as a few turns; the reeds were very cheerfully grunted.	The rivers were full like a few turns; the reeds were very cheerful.
common_voice_ca_17464615	Sin makes a hole.	Sin makes a hole.	Sin makes a hole in it.	Sin leads to a hole.	Sin makes the hole.	Sin is a hole.
common_voice_ca_17464618	Yes, of course!	And it is clear that it is.	And of course it is.	And it's clear that yes.	And of course it does.	And of course you do.
common_voice_ca_19906696	In order to do this, perform one or more of the actions described above.	For this purpose, it performs one or more of the actions described above.	To this end, it performs one or more of the actions described above.	For this purpose, he performs one or more of the actions described above.	For this purpose, it performs one or several of the actions described above.	To this end, perform one or more of the actions described above.
common_voice_ca_19906697	They are middle-class, affluent people with luxurious suburban homes.	They are people of the upper middle class, opulent, with houses surrounded by oxen.	They are people of the upper middle class, opulent with houses surrounded by oxen.	They are middle-class people, opulent with houses surrounded by oxen.	They are middle-class people, opulent with houses in the vicinity of the ox.	They are middle-class people, opulent with houses in the vicinity of the Ox.
common_voice_ca_19906698	He did not run for re-election.	He did not run for re-election again.	He did not run for reelection again.	He did not run for re-election.	He didn't run for re-election.	He was not re-elected.
common_voice_ca_19906700	The couple had eight children, most died in childhood.	The marriage had eight children, most of whom died in childhood.	The marriage had eight children, most of them died in childhood.	The marriage had eight children, most of whom died in infancy.	The marriage had eight children, most of them dead in childhood.	The couple had eight children, most of whom died in childhood.
common_voice_ca_19906791	The fruit is not fleshy and is usually in capsules or nucule.	The fruit is not carnivorous and is usually in capsule or nucleus.	The fruit is not fleshy and is usually in capsule or nucleus.	The fruit is not fleshy and is usually in a capsule or nucleus.	The fruit is not fleshy and usually in capsule or nucleus.	The fruit is not fleshy and is usually in a capsule or a nucleus.
common_voice_ca_19906792	Large farmhouse built using the rock slope.	Large-sized farmhouse built taking advantage of the leveling of the rock.	Large-sized farmhouse built taking advantage of the rock level.	Large-sized farmhouse built to take advantage of the rock level.	Large-sized farmhouse built taking advantage of the rock's level.	Large farmhouse built taking advantage of the rock level.
common_voice_ca_19906794	Analytical philosophy is the school that most weight gives to these questions.	Analytical philosophy is the school that gives the most weight to these questions.	Analytical philosophy is the school that gives the most weight to these issues.	Analytical philosophy is the school that weighs the most on these issues.	Analytical philosophy is the school that assigns the most weight to these issues.	Analytic philosophy is the school that gives the most weight to these questions.
common_voice_ca_19906795	Its growth is after the independence.	Its growth is after independence.	Its growth is later than independence.	Its growth was after independence.	It grew after independence.	Its growth is post-independence
common_voice_ca_19906801	It is a perennial plant that grows on rocky terrain and sandy beaches.	It is a perennial plant that grows in rocky terrain and sandy beaches.	It is a perennial plant that grows on rocky terrain and sandy beaches.	It is a perennial plant that grows in rocky soils and sandy beaches.	It is a perennial plant that grows in rocky terrains and sandy beaches.	It is a perennial plant that grows in rocky areas and sandy beaches.
common_voice_ca_19906802	The creations, already fixed, spread to other areas and to future generations.	The already fixed creations spread to other areas and to future generations.	The already fixed creations spread to other areas and future generations.	Creations, already fixed, spread to other areas and to future generations.	Creations, already fixed, spread to other areas and future generations.	Creations, already fixed, spread to other areas and to future generations
common_voice_ca_19906803	It is a set of buildings around a closed inner courtyard.	It is a set of buildings surrounding a closed inner courtyard.	It is a set of buildings around a closed inner courtyard.	It is a set of buildings surrounding a closed interior courtyard.	It is a set of buildings around a closed interior courtyard.	It is a set of buildings surrounded by a closed inner court.
common_voice_ca_19906804	This band released an album that attracted public attention.	This band released an album that attracted the public's attention.	This band released an album that attracted the attention of the public.	This band released an album that caught the public's attention.	This band released an album that caught the attention of the audience.	This band released an album that attracted public attention.
common_voice_ca_19906805	In addition, they were not very popular and there was little interest in their music.	On the other hand, he was not very well known and had little interest in his music.	Besides, he wasn't very well known, and he had little interest in his music.	Besides, he wasn't very well known, and there was little interest in his music.	He was also little known and had little interest in his music.	On the other hand, he was not very well known, and there was little interest in his music
common_voice_ca_19906821	An earlier range of autocephaly is autonomy.	The lower part of the anterior pituitary is the autonomy.	The lower part of the anterior pituitary gland is autonomy.	The lower part of the anterior pituitary is the autonomia.	The lower part of the anterior lobe is the autonomia.	The lower part of the anterior lobe is the autonomy.
common_voice_ca_19906822	The building materials are stoneware bonded with mud and lime mortar.	The constructive materials are grease joined with clay and lime burner.	The constructive materials are grease joined with clay and lime.	The constructive materials are grease joined with clay and calcium burner.	The constructive materials are grease joined with clay and calcium butter.	The constructive materials are grease joined with clay and calcium brass.
common_voice_ca_19906823	In contrast, the Aran Valley became the Alta Garona department.	On the other hand, the valley of Aran passed to the department of Alta Garona.	On the contrary, the valley of Aran passed to the department of Alta Garona.	On the other hand, the valley of Aran passed through the department of Alta Garona.	On the other hand, the Aran Valley passed to the department of Alta Garona.	On the other hand, the Aran Valley passed through the department of Alta Garona.
common_voice_ca_19906824	It passes the rural track that follows the Montsec d'Ares ridge.	There passes the rural track that follows the ridge of Montsec d'Ares.	It passes through the rural track that follows the ridge of Montsec d'Ares.	There passes the rural track that follows the ridge of the Montsec d'Ares.	It passes through the rural track that follows the ridge of the Montsec d'Ares.	There passes the rural track that follows the ridge of Montsec d'Aras.
common_voice_ca_19906825	The agricultural testament.	It's the oldest farm.	The oldest agricultural farm.	The oldest farm.	The oldest farmhouse.	The oldest agricultural company.
common_voice_ca_19911130	Above the openings we find plaster floral ornaments again.	On the openings we find floral ornaments of plaster again.	On the openings we find floral ornaments of plaster.	Above the openings we find floral ornaments of plaster.	On the openings, we find floral ornaments of plaster.	Above the openings, we find floral ornaments of plaster.
common_voice_ca_19911168	They signed for a year.	What is the meaning of this verse?	What is the meaning of the name?	What is the significance of this?	Basin of the Moon	Basing of the Moon
common_voice_ca_19911170	The tail, slightly hairy, has a higher density of hair at the end.	The tail, slightly hairy, has a greater density of skin in the terminal part.	The tail, slightly hairy, has a higher density of skin in the terminal part.	The tail, slightly hairy, has a greater density of hair in the terminal part.	The slightly hairy tail has a greater density of skin in the terminal part.	The tail, slightly hairy, has a greater density of skin in the terminal.
common_voice_ca_19911196	It begins to highlight the Niort.	He's starting to stand out in the new order.	It's starting to stand out in the new order.	He's starting to stand out at the new year's.	He's starting to stand out at the new year.	It's starting to stand out in the New York.
common_voice_ca_19911200	Other mammals, fish, birds, amphibians, plants and a wide range of bacteria have also been discovered.	Other mammals, fish, birds, amphibians, plants and a wide range of bacteria have also been discovered.	Other mammals, fish, birds, amphibians, plants, and a wide range of bacteria have also been discovered.	Other mammals, fish, birds, amphibians, plants, and a wide variety of bacteria have also been discovered.	Other mammals, fish, birds, amphibians, plants and a wide variety of bacteria have also been discovered.	Other mammals, fish, birds, amphibians, plants and a wide range of bacteria were also discovered.
common_voice_ca_19911204	The remaining three bunkers are smaller in size and follow the same pattern.	The remaining three bunkers are smaller in size and follow the same pattern.	The three remaining bunkers are smaller in size and follow the same pattern.	The remaining three bunkers are of smaller sizes and follow the same pattern.	The remaining three bunkers are smaller and follow the same pattern.	The remaining three bunkers are smaller in size and follow the same model.
common_voice_ca_19911205	At this time they also learned that the church was not on their side.	At that moment he also learned that the church was not on his side.	At that moment, he also learned that the church was not on his side.	At that time he also learned that the church was not on his side.	At that moment he also learned that the church was not by his side.	At this moment he also learned that the church was not on his side.
common_voice_ca_19911216	The window frames stand out for their decoration, based on geometric patterns.	The frames of the windows protrude by decoration from geometric motifs.	The frames of the windows stand out for decoration from geometric motifs.	The windows frames protrude by decoration from geometric motifs.	The window frames protrude by decoration from geometric motifs.	The frames of the windows protrude by decoration from geometric motions.
common_voice_ca_19911217	The power series ring can be seen as a polynomial ring competition.	The power series ring can be seen as the completion of the polynomial ring.	The power series ring can be seen as the complement of the polynomial ring.	The ring of series of powers can be seen as the complement of the polynomial ring.	The chain of series of powers can be seen as the complement of the polynomial chain.	The chain of series of powers can be seen as the complement of the polynomial ring.
common_voice_ca_19911218	The watch room is plastered inside and very preserved.	The clock chamber is embossed inside and very accurate.	The clock chamber is embossed inside and very neat.	The clock room is embossed inside and very neat.	The clock chamber is plastered inside and very neat.	The clock room is plastered inside and very neat.
common_voice_ca_19911219	Lives in Colombia and Venezuela.	It inhabits Colombia and Venezuela.	It lives in Colombia and Venezuela.	He lives in Colombia and Venezuela.	They live in Colombia and Venezuela.	She lives in Colombia and Venezuela.
common_voice_ca_19911220	Although there is no fixed composition.	Although there is no fixed composition.	Even though there's no fixed composition.	Even though there is no fixed composition.	Even if there is no fixed composition.	Although there's no fixed composition.
common_voice_ca_19911228	For a while, the project was stopped for security reasons.	For a time, the project was halted for security reasons.	For a time the project was halted for security reasons.	For a time, the project was stopped for security reasons.	The project was halted for some time for security reasons.	For a time the project was stopped for security reasons.
common_voice_ca_19911230	Soon we will meet with the best ones.	We'll get there soon with the best of them.	We'll get there soon with the best.	Soon we'll be there with the best.	We'll soon be with the best.	Soon we'll be with the best.
common_voice_ca_17533144	June, July and August, no wife, no cabbage, no must.	June, July and August, no women, no grows, no moss.	June, July and August, no women, no grooms, no moss.	June, July and August, no women, no groom, no moss.	June, July and August, no woman, no groom, no must.	June, July and August, no women, no adults, no mosquitoes
common_voice_ca_17533147	Little money, little music.	Boxing is a music genre	Boxing is a music sport	Boxing is a musical genre	Boxing is a musical sport	Boxing is music
common_voice_ca_17533312	Thus we see that the first period notes are in clear retrogradation in the second period.	In this way we observe that the notes of the first period appear in clear retrograde in the second.	In this way, we observe that the notes of the first period appear in clear retrograde in the second.	In this way we observe that the notes of the first period appear in clear retrogradation in the second.	In this way we observe that the notes of the first period appear in a clear retrograde in the second.	In this way we see that the notes of the first period appear in clear retrograde in the second.
common_voice_ca_17533314	Thunder on Pi Gros, water on the surroundings.	Trons on the big foot, water on the piece.	Trunks on the big foot, water on the piece.	Trons on the big foot, water on the trunk.	Thunder on the big foot, water on the piece.	Trons on the big feet, water on the pieces.
common_voice_ca_17533316	Water cleans and the sun dries	The water is clean and the sugar is salty.	The water is clean and the water is salty.	The water is clean and there is only sugar.	The water is clean and there is only water.	The water is clean and the water is dry.
common_voice_ca_17533323	On this expedition, Sangonera's boat was not still for long.	On this expedition, the boat of Sangonera was not quiet for a long time.	In this expedition, the blood vessel was not quiet for a long time.	On this expedition, the blood vessel was not quiet for a long time.	On this expedition, the boat of Sangonera was not quiet for long.	In this expedition, the blood vessel was not quiet for long.
common_voice_ca_17533332	I’m sick!	I'm mad at you.	I'm going crazy.	I'm mad at you	I got mad.	I'm going crazy
common_voice_ca_17533344	We fold the tents and the other things, and at half past six we are already in the dance.	We fold the tents and everything, and at two-quarters of an hour we're done.	We fold the tents and everything, and at two-quarters of an hour we're already done.	We fold the tents and everything, and at two quarters of an hour we're done.	We fold the tents and everything, and at two quarters of an hour we're already done.	We folded the tents and everything, and at two-quarters of an hour we're already done.
common_voice_ca_17533345	We were there to study and not for romances.	We were there to study, and we weren't for romance.	We were there to study, and we weren't for romances.	We were there to study, and we weren't in romance.	We were there to study, and we were not for romance.	We were there to study, and we weren't for romance!
common_voice_ca_17533373	The last thing we must lose is hope.	Hope is the last thing to be lost.	Hope is the last thing you lose.	Hope is the last to be lost.	Hope is the last thing lost.	Hope is the last thing to be missed.
common_voice_ca_17533374	When October comes, sow the century, barley and wheat.	When October arrives, sow the century, the wheat and the wheat.	When October arrives, sow the century, the harvest and the wheat.	When October comes, sow the century, the harvest and the wheat.	When October comes, sow the century, the wheat and the wheat.	When October arrives, sow the century, the wheat and the wheat!
common_voice_ca_17533376	It can be applied to both desktops and mobile devices.	It can be applied to both desktop computers and mobile devices.	It can be applied both in desktop computers and mobile devices.	It can be applied to both desktop and mobile computers.	It can be applied both to desktop computers and mobile devices.	It can be applied both on desktop computers and mobile devices.
common_voice_ca_17533388	Here, without anger nor resentment, I tell you goodbye.	And here, without anger or resentment, I say goodbye to you.	And so, without anger or resentment, I say goodbye to you.	And here, without anger or resentment, I say goodbye.	And so, without anger or resentment, I say goodbye.	And here, without anger or resentment, I say goodbye to you
common_voice_ca_17533389	He already knew what was that: the damn Palmar wetness that stuck to his feet when he was still.	He already knew what it was: the wretched humidity of the palm tree that was sticking to his feet when he was quiet.	He already knew what it was: the unpleasant humidity of the palm tree that was sticking to his feet when he was quiet.	He already knew what it was: the wretched moisture of the palm tree that was sticking to his feet when he was quiet.	He already knew what it was: the wretched humidity of the palm tree that was sticking to his feet when he was still.	He already knew what it was: the unpleasant humidity of the palm tree that was sticking to his feet when he was still.
common_voice_ca_17533390	Bent firewood straighten the fire.	And the tortoise, the fire, the address.	And the tortoise in the fire addresses it.	And the tortoise on the fire addresses it.	And the tortoise in the fire the address.	And the tortoise in the fire addresses him.
common_voice_ca_17533925	It can even be more unfair.	It can be even more unfair.	It can still be more unfair.	It can be even more unjust.	It could be even more unfair.	It can still be more unjust.
common_voice_ca_17533926	Today, the two races have finally met; they touch each other.	Today, the two races have finally met, they touch each other.	Today, the two races have finally met, they're touching.	Today, the two races have finally met, they're touched.	Today the two races have finally met, they touch each other.	Today, the two races have finally met, they touch.
common_voice_ca_17533927	The man who deals with female friends, will never miss fatigue.	The man who treats his friends will never lack fatigue.	A man who treats his friends will never lack fatigue.	The man who treats his friends will never be tired.	A man who treats his friends will never be tired.	The man who treats his friends will never lack fatigue!
common_voice_ca_17533929	You’re crazy.	It's what?	It's what.	What is it?	It's what	It is what
common_voice_ca_17540341	If the Tramuntana does not die in three days, it will last one week.	If you don't die in three days, it lasts a week.	The sunset, if not three days, lasts a week.	If you don't die in three days, it lasts for a week.	The morning, if not three days, lasts a week.	The sunset, if not three days, lasts one week.
common_voice_ca_18176669	We come from Valencia.	We come from Valencia.	We come from València.	We're from Valencia.	We are coming from Valencia.	We are from Valencia.
common_voice_ca_18176671	We come from Papiol.	We come from Papiol.	We're from Papiol.	We are coming from Papiol.	We come from the Papiol.	We are from Papiol.
common_voice_ca_18176676	The mediocre always wins the awards.	The awards are always won by the mediocre.	The prizes are always won by the mediocre.	The medals are always won by the mediocre.	The awards are always won by the mediocres.	Mediocre people always win prizes.
common_voice_ca_18176677	We come from Mata.	We come from La Mata.	We come from la Mata.	We're from the Forest.	We are from La Mata.	We're from Mata.
common_voice_ca_18208894	We come from St. Martí Vell.	We come from Sant Martí Vell.	We are from Sant Martí Vell.	We are coming from Sant Martí Vell.	We're from Sant Martí Vell.	We come from Sant Martí vell.
common_voice_ca_18208936	The one who has more to hide is the one who speak the most.	Whoever has more to say, speaks more.	Whoever has more to keep quiet speaks more.	Whoever has more to say, speaks the more.	Whoever has more to say, talks more.	Whoever has more to say, speaks the most.
common_voice_ca_19191068	We do not expect nothing good from the reunion.	They don't really expect anything from the meeting.	They don't expect anything from the meeting.	They don't expect anything good from the meeting.	They don ⁇ t expect anything from the meeting.	They do not expect anything from the meeting.
common_voice_ca_19191077	The building will have potable water supply.	The building will have plenty of drinking water.	The building will have a supply of drinking water.	The building will have a drinking water supply.	The building will have drinking water supply.	The building will have sufficient drinking water.
common_voice_ca_19191078	Who should determine what other non-ICT training needs the community requires?	Who should determine what other training needs are not linked to the STIC required by the community?	Who should determine which other training needs are not linked to the STIC required by the community?	Who should determine what other training needs are not linked to STIC required by the community?	Who should determine what other training needs are not linked to STICs required by the community?	Who should determine what other unrelated training needs the community requires?
common_voice_ca_19191079	We will see below that we have three related terms that identify different concepts.	We'll see below that we have three related terms, but they identify different concepts.	We'll see below that we have three related terms, but that identify different concepts.	We will see below that we have three related terms, but that identify different concepts.	We will see below that we have three related terms, but they identify different concepts.	Below we will see that we have three related terms, but that identify different concepts.
common_voice_ca_19193697	In the sea as at the earth, the big fish eats the small one.	In the sea and on land, the big fish eats the little one.	In the sea and on land, the big fish eats the small one.	In the sea and on the land, the big fish eats the little one.	At sea and on land, the big fish eats the little one.	At sea and on land, the big fish eats the small one.
common_voice_ca_19193698	My spirit refuses to admit that humanity mass is wrong regarding a topic that affects them so closely.	My spirit refuses to admit that humanity is so wrong about a point that touches it so closely.	My spirit refuses to admit that humanity is too wrong about a point that touches it so closely.	My mind refuses to admit that humanity is so wrong about a point that touches it so closely.	My mind refuses to admit that humanity is too wrong about a point that touches it so closely.	My spirit refuses to admit that humanity is so wrong about a point that touches it so close.
common_voice_ca_19193699	The third difference lies in the language policies.	The third of the differences needs to be sought in language policies.	The third of the differences must be sought in language policies.	The third of the differences should be sought in language policies.	The third of the differences is to be sought in language policies.	The third of the differences needs to be sought in language policy.
common_voice_ca_19193700	It is better to do it than to order it.	It's better to do it than to order it.	He prefers to do it than to order it.	He prefers to do it than to command it.	He wants to do it rather than order it.	It's better to do it than to order.
common_voice_ca_19193702	I totally agree.	We totally agree with that.	And we totally agree.	We totally agree.	And we totally agree!	We fully agree.
common_voice_ca_19193703	There was a long silence.	There was a long silence.	There was a long silence there.	There was a lot of silence.	It was a long silence.	There was long silence.
common_voice_ca_19193705	Due to the lack of claims, this will be the final agreement and the text will be entirely published.	Due to lack of claims, this agreement will become final, publishing the text in its entirety.	Due to lack of claims, this agreement will become final, publishing the text entirely.	Due to lack of claims, this agreement will become final, fully publishing the text.	Due to lack of complaints, this agreement will become final, publishing the text entirely.	Due to the lack of claims, this agreement will become final, publishing the text entirely.
common_voice_ca_19193706	Microsoft has plans to spend it on education and healthcare, among other sectors.	Microsoft plans to allocate it to teaching and healthcare, among other sectors.	Microsoft plans to allocate it to education and healthcare, among other sectors.	Microsoft plans to allocate it to teaching and health, among other sectors.	Microsoft plans to allocate it to education and health, among other sectors.	Microsoft plans to target it in education and health, among other sectors.
common_voice_ca_19193718	Cold year, bad for the poor.	A cold year, bad for the dust.	A cold year is bad for the dust.	A cold year is bad for dust.	Cold year, bad for the dust.	A cold year, bad for dust.
common_voice_ca_19193719	The granting percentages on the maximum eligible amounts are one hundred percent in all cases.	The percentage of grants on the maximum subsidized amounts is one hundred percent in all cases.	The grant percentages on the maximum subsidized amounts are one hundred percent in all cases.	The percentages of granting on the maximum subsidized amounts are one hundred percent in all cases.	The percentage of granting on the maximum subsidized amounts is one hundred percent in all cases.	The percentages of allowances on the maximum subsidized amounts are one hundred percent in all cases.
common_voice_ca_19193721	Any others that may correspond to the Consortium, according to laws.	Any other that may correspond to the Consortium, in accordance with the laws.	Any others that may correspond to the Consortium, in accordance with the laws.	Any other that may correspond to the consortium, in accordance with the laws.	Any other that may correspond to the Consortium, according to the laws.	Any others that may correspond to the Consortium, according to the laws.
common_voice_ca_19193729	Last November they announced that they are preparing new developments, which are not available to the public yet.	Last November he announced that they were preparing new developments, which are not yet available to the public.	Last November he announced that they are preparing new developments, which are not yet available to the public.	Last November he announced that they were preparing new developments, not yet available to the public.	Last November he announced that they were preparing new developments, still not available to the public.	Last November he announced that they were preparing new developments, which are not yet available to the audience.
common_voice_ca_19193732	Advanced users can customize them as much as they like, modifying their style, templates, etc.	Advanced users will be able to customize them as they wish, modifying their style, templates, etc.	Advanced users will be able to customize them as they please, modifying their style, templates, etc.	Advanced users will be able to customize them as they wish, modifying the style, the templates, etc.	Advanced users will be able to customize them as they please, modifying the style, the templates, etc.	Advanced users will be able to customize them any way they want, modifying the style, the templates, etc.
common_voice_ca_19193734	In order the fish to be good, salt and sugar, wine and parsley; it brings out the fish poison and evil.	Fish, to be good, salt and sugar, wine and olive oil, bring all the poison and evil.	Fish, to be good, salt and sugar, wine and olive oil, bring all poison and evil.	The fish, to be good, salt and sugar, wine and olive oil, bring all the poison and evil.	Fish, to be good, salt and sugar, wine and green, bring all poison and evil.	The fish, to be good, salt and sugar, wine and olive oil, bring all poison and evil.
common_voice_ca_17464868	If your parents are old, do not separate a single inch from them.	If your parents are old, don't separate a single one of them.	If your parents are old, don't separate a single one from them.	If your parents are old, don't separate them.	If your parents are old, you can't separate them.	If your parents are old, don't separate a single piece of bread.
common_voice_ca_17464870	May firewood is the best one of the entire year.	The wood of May, the best of the year.	The wood of May is the best of the year.	May firewood is the best of the year.	May firewood is the best in the year.	The best of the year.
common_voice_ca_17464872	Final work project that collects the well executed work.	Final project of work that collects the really executed work.	Final project of the work that collects the really executed work.	Final project of work that collects the work really executed.	Final project of the work that collects the work really executed.	Final project of work that collects the work actually executed.
common_voice_ca_17464874	In order to serve as notification to the aforesaid interested party, I release this edict.	And in order to serve as a notification to the interested party, submit the present edict.	And in order to serve as notification to the interested party, submit the present edict.	And to serve as a notification to the interested party, submit the present edict.	And in order to serve as a notification to the interested person, submit the present edict.	And in order to serve as a notification to the interested party, submit the present statement.
common_voice_ca_17464960	There was preparation and good willing.	There was preparation and good disposition.	There was preparation and a good disposition.	There was good preparation and good disposition.	There was preparedness and good disposition.	There was preparation and good mood.
common_voice_ca_17464961	I’m already done, president.	It's over now, President.	I'm finished, President.	I'm finished now, President.	I'm finished, president.	I'm done now, President.
common_voice_ca_17464966	Hoe many are they?	What's going on?	This is Gvenson.	This is Gwenson.	What are you doing?	What's wrong?
common_voice_ca_17464968	They had enough.	Genda is new to me.	Genda's new bride	Genda is new.	Genda's new brother	Gender is new.
common_voice_ca_17465043	Since the state foresees the objection; What they do?	And as the state anticipates the objection, what does it do?	And as the state predicts the objection, what does it do?	And as the state anticipates the objection, what does.	And as the state anticipates the objection, what does it?	And how does the state anticipate the objection?
common_voice_ca_17465045	There are two ways to carry the earth, as the old people said.	There are two ways of carrying the earth, as the ancients said.	There are two ways of carrying the land, as the ancients said.	There are two ways to carry the earth, as the ancients said.	There are two ways to carry the land, as the ancients said.	There are two ways to bring the land, as the ancients said.
common_voice_ca_17465159	West, fresh water and warm wine.	West, fresh water and hot wine.	West, fresh water and warm wine.	Pond, fresh water and hot wine.	West, fresh water, and hot wine.	West, cool water and hot wine.
common_voice_ca_17465161	Borda looked radiant with happiness, and when she talked to some neighbor, it was to praise her brother.	The bride was radiant with happiness, and when she spoke to a neighbor, she was to praise her brother.	The bride was radiant with happiness, and when she spoke to a neighbor, it was to praise her brother.	The bride was radiant with happiness, and when she spoke to a neighbour, she was to praise her brother.	The bride was radiant with happiness, and when she spoke to some neighbor, she was to praise her brother.	Borda was radiant with happiness, and when she spoke to a neighbor, she was to praise her brother.
common_voice_ca_17465165	It appears in the valentine gallop.	It appears on the Valentina gallows.	It appears in the Valentina gallows.	It appears in the Valentina gallows.	It appears on the Valentina gallows.	It appears on the Valentina gallowe.
common_voice_ca_17465248	Shame.	Christmas time	The Christmas season	The Christmas period	Christmas season	Summer time
common_voice_ca_17465252	No one gives duros to fourteen quinzets.	No one gives the hard ones to fourteen fifteen.	No one gives the hard ones to fourteen-fifteen.	No one gives the hard to fourteen fifteen.	Nobody gives the hard ones to fourteen fifteen.	No one gives the hard ones to fourteen-five.
common_voice_ca_17465253	Who will finish December, will see New Year.	Whoever finishes December, will see New Year's.	Whoever finishes December will see New Year's.	Whoever finishes in December will see New Year's.	Whoever finishes December will see New Year ⁇ s.	Whoever finishes December will see New Year.
common_voice_ca_17465255	The application for participation and documentation can be attached in Catalan, Spanish, French or English.	The application for participation and the documentation attached to it can be in Catalan, Spanish, French or English.	The application for participation and the documentation to be attached can be in Catalan, Spanish, French or English.	The application for participation and the documentation attached can be in Catalan, Spanish, French or English.	The application for participation and the documentation to be added may be in Catalan, Spanish, French or English.	The application for participation and the documentation attached may be in Catalan, Spanish, French or English.
common_voice_ca_17465382	Then the grandma made paella with garlic and parsley in the pan, and she made a good dinner.	Grandma used to make them at the paella with almonds and juliberts and make a good dinner.	My grandmother made them in the paella with almonds and jujube and made a good dinner.	Grandma used to make them in the paella with almonds and juliberts and make a good dinner.	Grandma used to make them at the paella with almonds and jujube and make a good dinner.	Grandma used to make them in the paella with almonds and jujube and make a good dinner.
common_voice_ca_17465384	There are more heads than hats.	There are more cabarets.	There's more cabarets.	I have more cabarets.	There are fewer cabarets.	I've got more cabarets
common_voice_ca_17465388	Orestes Mas, Caliu member and Chair of Free Software at the UPC.	Orestes Mas, member of Caliu and Chair of Free Software of the UPC.	Orestes Mas, member of Caliu and the chair of free software of the UPC.	Orestes Mas, member of Caliu and chair of free software of the UPC.	Orestes Mas, member of Caliu and the chair of Free Software of the UPC.	Orestes Mas, member of Caliu and chair of Free Software of the UPC.
common_voice_ca_17465390	Thunders on winter, bread for eight days.	Thunder in winter lasts for eight days.	Thunder in winter lasts for eight days.	Thunder in winter, it lasts eight days.	Thunder in winter lasts eight days.	Thunder in winter lasts for eight days
common_voice_ca_17465506	The working hours will be from Monday to Saturday, in morning and afternoon rotation shifts.	The working day will be from Monday to Saturday, with rotations from morning and afternoon.	The working day will be from Monday to Saturday, around rotations from morning and afternoon.	The working day will be from Monday to Saturday, rotating around morning and afternoon.	The working day will be from Monday to Saturday, around rotations in the morning and afternoon.	The working day will be from Monday to Saturday, with rotations from morning to afternoon.
common_voice_ca_17465508	Praise yourself chicken, they will sell you tomorrow.	Raise your chicken, they'll sell you tomorrow.	Raise the chicken, they'll sell you tomorrow.	Raise a chicken that they'll sell you tomorrow.	Raise a chicken that they will sell to you tomorrow.	Raise a chicken that they will sell you tomorrow.
common_voice_ca_17465509	For Saint Antoni, a demon's step.	For St. Anthony, a step from the devil.	For St. Anthony, a step of the devil.	For Saint Anthony, a step from the devil.	For St. Anthony, a step by the devil.	For Saint Anthony, a step of the devil.
common_voice_ca_17465511	Projects that encourage public-private participation, twenty points.	Projects that promote public-private participation, twenty points.	Projects that encourage public-private participation, twenty points.	Projects that promote public-private participation twenty points.	Projects that encourage public-private participation twenty points.	Projects that foster public-private participation twenty points.
common_voice_ca_19957500	Initially, a plastic prosthesis was placed from a detergent bottle.	Initially, plastic prosthesis was applied to a detergent ampoule.	Initially, plastic prosthetics were put on a detergent ampoule.	Initially, a plastic prosthetic was put on a detergent ampoule.	Initially, plastic prosthetics were applied to a detergent ampoule.	Initially, plastic prosthetics from a detergent ampoule were put on.
common_voice_ca_19957501	The linings are also neutral or indifferent, which can also be combined folded.	They are also neutral or indifferent to folds, which can also be combined together.	They are also neutral or indifferent to the folders, which can also be combined together.	They are also neutral or indifferent to the follies, which can also be combined together.	They are also neutral or indifferent to folders, which can also be combined together.	They are also neutral or indifferent to folds, which can also be combined fold.
common_voice_ca_19957502	Useful when we have very large data lists and only small modifications happen.	Useful when we have very large data lists, and only small modifications occur.	It's useful when we have very large data lists, and only small modifications occur.	It is useful when we have very large data lists, and only small modifications occur.	Useful when we have very large data lists, and only small modifications are made.	Useful when we have very large data lists and only small modifications occur.
common_voice_ca_19957503	It is usual to specify celestial bodies positions regarding vernal equinox.	It is customary to specify positions of celestial bodies with respect to winter equinoxes.	It is customary to specify positions of celestial bodies with respect to the winter equinox.	It is customary to specify positions of celestial bodies with respect to winter equinox.	It is customary to specify positions of celestial bodies with respect to a winter equinox.	It is customary to specify positions of celestial bodies with respect to hibernation.
common_voice_ca_19957504	This is mainly due to the Ayurveda great popularity in the western world.	This is mainly due to the great popularity of the torpedo in the Western world.	This is mainly due to the great popularity of the lorpede in the Western world.	This is mainly due to the great popularity of the Llorpeda in the Western world.	This is mainly due to the great popularity of the lorpeda in the Western world.	This is mainly due to the great popularity of lorpeda in the Western world.
common_voice_ca_19957550	Died shortly afterwards, at the end of that same year.	He died shortly afterwards, at the end of the same year.	He died shortly thereafter, at the end of the same year.	He died shortly after, at the end of the same year.	He died shortly afterwards, in the end of the same year.	He died shortly thereafter, in the end of the same year.
common_voice_ca_19957551	Her host accompanied her natural son Joan Alfons.	His natural son Joan Alfons accompanied him to his host.	His natural son, Joan Alfons, accompanied him to his host.	His host was accompanied by his natural son Joan Alfons.	His natural son Joan Alfonso accompanied him to his host.	His natural son Joan Alfons accompanied him to his inn.
common_voice_ca_19957552	It can be extracted mixed with other minerals as a kind of metal.	It can be extracted mixed with other minerals as a kind of metal.	It can be extracted mixed with other minerals as a type of metal.	It can be extracted, mixed with other minerals as a kind of metal.	It can be extracted mixed with other minerals as a form of metal.	It can be extracted mixed with other minerals like metals.
common_voice_ca_19957554	They made a donation to the Episcopal Library.	He made a donation to the Episcopal Library.	He made a donation to the Episcopal library.	She made a donation to the Episcopal Library.	He made a donation to the Bishop's Library.	He donated to the Episcopal Library.
common_voice_ca_19957556	It is stated that, in military ceremonies, she appeared next to her husband wearing a military uniform.	It is claimed that in military ceremonies she appeared next to her husband wearing a military uniform.	It is claimed that in military ceremonies she appeared next to her husband dressed in a military uniform.	It is claimed that in military ceremonies she appeared next to her husband in a military uniform.	It is claimed that at military ceremonies she appeared next to her husband wearing a military uniform.	It is claimed that in military ceremonies she appeared next to her husband in military uniform.
common_voice_ca_19957557	It is used as a medicinal plant and holds energy soft drinks.	It is used as a medicinal plant and as an energy refreshment.	It is used as a medicinal plant and as an energy refreshment container.	It is used as a medicinal plant and energy refreshments.	It is used as a medicinal plant and energy refreshment content.	It is used as a medicinal plant and as an energy refresher.
common_voice_ca_19957558	This versatility makes it very useful.	This polyvalence makes it very useful.	This polyvalence is very useful to him.	This polyvalence makes him very useful.	This polivalence makes it very useful.	This polyvalence is very useful.
common_voice_ca_19957571	The number seven has two different symbolic interpretations.	The number seven has two different symbolic interpretations.	Number seven has two different symbolic interpretations.	The seven number has two different symbolic interpretations.	The number seven has two different symbol interpretations.	The number seven has two different symbolic interpretations:
common_voice_ca_19957572	The child was born through natural systems.	The child was born through natural systems.	The boy was born through natural systems.	The baby was born through natural systems.	The kid was born through natural systems.	The child was born by natural systems.
common_voice_ca_19957573	Revered as a saint, he is the military chaplains patron.	Venerated as a saint, he is the patron saint of military chaplains.	Venerated as a saint, he is a patron saint of military chaplains.	Venerated as a saint, he is a patron of military chaplains.	Venerated as a saint, he is the patron saint of military captains.	Venerated as a saint, he is the patron saint of military chaplains!
common_voice_ca_19957574	This formula used in Art.	Using this formula is more difficult than learning.	To use this formula as a lesson.	Getting the formula used instead of learning.	Getting the formula used more than expected.	Getting the formula used instead of learning
common_voice_ca_19957595	The poison can cause several symptoms and death.	Poison can cause several symptoms and can cause death.	The poison can cause several symptoms and can cause death.	Poison can cause several symptoms and can lead to death.	Poison can cause various symptoms and can cause death.	The poison can cause various symptoms and can cause death.
common_voice_ca_19957596	Arnold died a month later, affected by a hot fever.	Arnold died a month later, affected by the hot fever.	Arnold died a month later, affected by the fever.	Arnold died a month later, affected by hot fever.	Arnold died a month later, affected by fever.	Arnold died a month later of fever.
common_voice_ca_19957597	Stone construction and mining are also important activities.	The construction and exploitation of the stone are also important activities.	The construction and operation of the stone are also important activities.	The construction and exploitation of stone are also important activities.	The construction and mining of the stone are also important activities.	Construction and stone mining are also important activities.
common_voice_ca_19957598	The water was pestilent.	The doctors are feeding it.	The doctor's on his way.	It's the doctors who are doing it.	The doctor's on his way!	The doctors are feeding it!
common_voice_ca_19957599	During Second World War they were confined by the Nazi regime to a Jewish ghetto.	During World War II he was confined by the Nazi regime to a Jewish ghetto.	During World War II, he was confined by the Nazi regime to a Jewish hangout.	During World War II he was confined by the Nazi regime to a Jewish prison.	During World War II, he was confined by the Nazi regime to a Jewish prison.	During World War II, he was confined by the Nazi regime to a Jewish hill.
common_voice_ca_19957635	They created the Catalan programs in Barcelona Radio.	He created the programs in Catalan of Radio Barcelona.	He created the programs in Catalan for Radio Barcelona.	He created the Catalan programs of Radio Barcelona.	He created the programs in Catalan from Radio Barcelona.	He created the programs in Catalan on Radio Barcelona.
common_voice_ca_19957636	Also, all stories are told in frog’s cafe.	In addition, all the stories are told in The Coffee of the Frog.	In addition, all the stories are told in The Frog's Coffee.	In addition, all the stories are told in The Frog's Cafe.	In addition, all the stories are told in the Café de la Granota.	In addition, all the stories are told at the Café de la Granota.
common_voice_ca_19957637	They left their inaugural speech written, but they were unable to take possession.	He left his speech written down, but he was unable to take possession.	He left his speech written down, but was unable to take possession.	He left his speech written, but was unable to take possession.	He left his speech written, but was unable to take possession of it.	He left his speech written down, but could not take possession.
common_voice_ca_19957638	This part of the facade is crowned on each side with a ball.	This part of the façade is crowned, on each side, by a ball.	This part of the facade is crowned, on each side, by a ball.	This part of the façade is crowned on each side by a ball.	This part of the façade is crowned, to each side, by a ball.	This part of the facade is crowned on each side by a ball.
common_voice_ca_19957639	Júlia Bonet opens her first business, a hair salon.	Julia Bonet opens her first business, a hairdressing shop.	Julia Bonet opens her first business, a hairdresser.	Julia Bonet opens her first business: a hairdressing shop.	Julia Bonet opens her first business, a hair salon.	Julia Bonet opens her first business: a hairdresser.
common_voice_ca_20003592	The male sing while they float the water.	The males sing as they go out into the water.	Males sing as they go out into the water.	The males sing as they go out to the water.	The males sing as they come out into the water.	The males sing as they emerge into the water.
common_voice_ca_20003604	Soon a good part of the inhabitants secretly took weapons to do justice to the Montforts.	Soon, a good part of the inhabitants secretly took up arms to do justice to the Montfort.	Soon a good part of the inhabitants secretly took up arms to do justice to the Montfort.	Soon, a large part of the inhabitants secretly took up arms to do justice to the Montfort.	Soon a large part of the inhabitants secretly took up arms to do justice to the Montfort.	Soon, a good part of the inhabitants secretly took up arms to do justice to the Monfort.
common_voice_ca_20003680	He participates in several meetings and conferences.	Participates in various meetings and conferences.	He participates in several meetings and conferences.	He participates in various meetings and conferences.	She participates in several meetings and conferences.	She participates in various meetings and conferences.
common_voice_ca_20003681	A lie that contributed to the amount of units sold.	A lie that contributed to the amount of units sold.	A lie that contributed to the number of units sold.	A lie that contributed to the quantity of units sold.	A lie that contributed to the amount of sold units.	A lie that contributed to the number of sold units.
common_voice_ca_20003682	The big claws could have been used to capture the prey.	Large fingertips may have been used to capture the prey.	Large fingertips can have been used to capture the prey.	Large fingertips can have been used to capture prey.	Large fingertips can be used to capture the prey.	Large fingertips can be used to capture prey.
common_voice_ca_20003684	In it, we must describe three sides and three edges.	It has to describe three faces and three edges.	In it you have to describe three faces and three sides.	It describes three faces and three edges.	It has to describe three faces and three sides.	It describes three faces and three sides.
common_voice_ca_19091225	His cell phone rang.	Live like this on your mother's.	Live like this in the mornings.	Live like this on the mornings.	Live like this on the walls.	Live like this in the morning.
common_voice_ca_19091226	We encourage everybody to actively participate by sending us your comments or suggestions for changes.	We encourage everyone to participate actively by making their comments or suggestions of change.	We encourage everyone to participate actively by making their comments or suggestions for change.	We encourage everyone to participate actively by submitting their comments or suggestions for change.	We encourage everyone to take an active part in it by making their comments or suggestions for change.	We encourage everyone to actively participate in it by making their comments or suggestions for change.
common_voice_ca_19091228	All norms of equal or inferior rank that oppose anything established in this decree are repealed.	All norms of equal or lower rank that are opposed to what is established by this decree are abolished.	All norms of the same rank or lower rank that are opposed to what is established by this decree are abolished.	All norms of equal rank or lower rank that are opposed to what is established by this decree are abolished.	All norms of equal or lower rank that are opposed to what this decree establishes are abolished.	All norms of equal or lower rank that are opposed to what is established by this decree are deferred.
common_voice_ca_19091229	It controls and validates all hourly compensations for the entire staff of the Territorial Services.	It controls and validates the hourly compensation of all the staff of the territorial services.	It controls and validates the hourly compensations of all the staff of the territorial services.	It controls and validates the hourly compensation of the entire staff of the territorial services.	It controls and validates the hourly remuneration of all the staff of the territorial services.	It controls and validates the hourly compensation of all staff of the territorial services.
common_voice_ca_19091237	Among them, there was my sister Montse.	Among them was my sister Monce.	Among them was my sister Monse.	Among them was my sister Montsé.	Among them was my sister, Monce.	Among them was my sister Mons.
common_voice_ca_19091239	In March, all fishing nets to the sea.	In March, the nets in the sea.	In March, the nets go to the sea.	By March, the nets in the sea.	By March, the nets at sea.	In March, the nets go to sea.
common_voice_ca_19091270	The Mediterranean Corridor is of an undoubtable importance for Spain and the European Union.	The socio-economic importance of the Mediterranean corridor for Spain and the European Union is unquestionable.	The socio-economic importance of the Mediterranean corridor for Spain and the European Union is undoubted.	The socio-economic importance of the Mediterranean corridor for Spain and the European Union is undeniable.	The socio-economic importance of the Mediterranean corridor for Spain and for the European Union is unquestionable.	The socioeconomic importance of the Mediterranean corridor for Spain and the European Union is unquestionable.
common_voice_ca_19091271	Nobody is perfect.	Whoever wants a mule without a cane, let him go on foot.	Whoever wants a mule without a cane, let him walk.	Whoever wants a mule without a mule, let him walk.	Whoever wants a mule without a cane, he can walk.	Whoever wants a mule without a cane can walk.
common_voice_ca_19091272	Enough?	Are you satisfied?	That's enough.	Is that enough?	The Sufi?	That's enough?
common_voice_ca_19091273	No king can govern him, and no Pope can excommunicate him.	Not a king to rule, not a pope to excommunicate.	Not a king to rule, not a pope to excommunicate him.	Not a king to rule, not a pope to expel him.	Not a king to rule, not a pope to expel.	Neither the king nor the pope can rule him.
common_voice_ca_19091405	All those moral virtues were paired with a skill for growing flowers and plants.	To so many moral virtues was joined a stretch to the cultivation of flowers and plants.	To so many moral virtues was joined a pull to the cultivation of flowers and plants.	To so many moral virtues was joined a stripe to the cultivation of flowers and plants.	To so many moral virtues was joined a stretch of the cultivation of flowers and plants.	To so many moral virtues was joined a strip of the cultivation of flowers and plants.
common_voice_ca_19091406	Own and external courses, understanding by own courses those that have been organized or promoted by the company.	Own and foreign courses, meaning those that are organized or promoted by the company.	Own and alien courses, meaning those that are organized or promoted by the company.	Courses owned and alien to those organized or promoted by the company.	Own and foreign courses, meaning those that are organised or promoted by the company.	Own and foreign courses, meaning those that are organized or promoted by the company..
common_voice_ca_19091407	How many times?	How many times?	- How many times?	How many times.	How often?	How many times!
common_voice_ca_19097557	Softcatalà has been working on the Catalan translation of the platform for the last months.	Softcatalà has been working on the translation into Catalan of the platform in recent months.	Softcatalà has been working on the Catalan translation of the platform in recent months.	Softcatalà has been working on the translation to Catalan of the platform in recent months.	Softcatalà has been working on the translation into Catalan of the platform in the last months.	Softcatalà has been working on the Catalan translation of the platform in the last few months.
common_voice_ca_19097558	Do not leave for tomorrow what you can do today.	During the day, Jeroni plays, during the night, oil creases.	During the day, Jeroni plays, at night, oil creases.	During the day, Jeroni plays; at night, oil creases.	During the day, Jeroni plays, during the night, oil crushes.	During the day, Jeroni plays, during the night, oil creams.
common_voice_ca_19097560	No act requiring prior authorization will be registered without the inclusion of this requirement.	No act requiring prior authorization is entered without this requirement being met.	No act requiring prior authorization is entered without this requirement.	No act requiring prior authorization is registered without this requirement.	No act requiring prior authorization is registered without this requirement being met.	No act requiring prior authorization is recorded without this requirement.
common_voice_ca_19097561	We hear the chant at the second, fifth, sixth and eighth scene.	We hear the song in the second, fifth, sixth and eighth scenes.	We hear the song in the second, fifth, sixth, and eighth scenes.	We listen to the song in the second, fifth, sixth and eighth scenes.	We hear the singing in the second, fifth, sixth and eighth scenes.	We hear him singing in the second, fifth, sixth and eighth scenes.
common_voice_ca_19097615	Every rose has its thorn.	There are no roses without thorns.	There are no roses without spines.	There is no rose without thorns.	No roses without thorns.	No rose without thorns.
common_voice_ca_19097616	Crumble the bread with a hand blender, add a dash of oil and the mint leaves.	Mix the bread with a hand dryer, add a good amount of oil and the mint leaves.	Mix the bread with a hand dryer, add a good amount of oil and mint leaves.	Mix the bread with a hand dryer, add a good amount of oil and the pepper leaves.	Mix the bread with a hand dryer, add a good oil ray and the mint leaves.	Mix the bread with a hand dryer, add a good amount of oil and pepper leaves.
common_voice_ca_19097656	Moreover, he could not stop thinking about the Internet matter.	However, he doesn't stop paying attention to the Internet issue.	However, he does not stop paying attention to the Internet issue.	However, he keeps paying attention to the Internet issue.	However, he doesn't stop paying him back on the Internet.	However, he doesn't stop paying attention to the Internet.
common_voice_ca_19097658	But the white injury on the seafront has a name that makes you shudder.	For the white wound of the first line of the sea, it has a name that is erased.	For the white wound of the first line of the sea, it has a name that blurs.	For the white wound of the first line of the sea, it has a name that erases.	For the white wound of the first line of the sea it has a name that erases.	For the white wound of the first line of the sea has a name that erases.
common_voice_ca_19097660	A meeting point for new technologies.	Meeting places for new technologies.	Meeting places for the new technologies.	Meetings for the new technologies.	Meetings for new technologies.	Opportunities for new technologies.
common_voice_ca_17565419	If you want to have good ham, start by feeding the pig in April.	If you want to have good pork, start fattening the pig in April.	If you want to have a good harvest, start fattening the pig in April.	If you want to have good pork, start fattening the pork in April.	If you want to have a good crop, start fattening the pig in April.	If you want to have a good broth, start fattening the pig in April.
common_voice_ca_17565420	But it is not the only decisive institution.	But it's not the only decisive institution.	But it is not the only decisive institution.	But it's not the only decision-making institution.	But it's not the only deciding institution.	But it's not the only decision-making body.
common_voice_ca_17565422	That reading is a rewarding delight.	That reading is a delightful enrichment.	That reading is a delightful enrichment!	That reading is an enriching delight.	That reading is an enriching delight!	That reading is a delight to enrich.
common_voice_ca_17565423	If the tie persists in spite of this, it will be resolved by means of a draw.	If, despite this, the tie still persists, it will be decided by drawing lots.	If, despite this, the tie still persists, it will be resolved by drawing lots.	If, despite this, the tie still persists, it will be decided by draw.	If, despite this, the tie still persists, it will be resolved by draw.	If, in spite of this, the tie still persists, it will be decided by draw.
common_voice_ca_17565425	All research stays that have not been credited with documents will not be considered for the evaluation process.	In the evaluation process, research statements that are not documented will not be considered.	In the evaluation process, the research stations that are not documented will not be considered.	In the evaluation process, research stations that are not documented will not be considered.	In the evaluation process, the research stages that are not documented will not be considered.	In the evaluation process, research stages that are not documented will not be considered.
common_voice_ca_17565427	Both mother and father can indistinctively enjoy this permit if they are employed.	This permit can be enjoyed indistinctly by the mother or father if both work.	This permit can be enjoyed indistinctly by the mother or the father if both work.	This permit may be enjoyed indistinctly by the mother or father if both work.	This permission can be enjoyed indistinctly by the mother or father if both work.	This permit may be enjoyed indistinctly by the mother or the father if both work.
common_voice_ca_17565428	To understand the past and try not to make the same mistakes in the present or in the future.	Understand the past and try not to repeat mistakes in the present and the future.	To understand the past and try not to repeat mistakes in the present and the future.	Understand the past and try not to repeat mistakes in the present and in the future.	Understanding the past and trying not to repeat mistakes in the present and the future.	To understand the past and to try not to repeat mistakes in the present and the future.
common_voice_ca_17565429	You can send them to our mail address.	You can get them to us by e-mail.	You can send them to us by e-mail.	You can get them to us by email.	You can get them to us by e-mail address.	You can get them to us by mail.
common_voice_ca_17565430	The rainy night darkened and, in the kitchen, a low-voltage lightbulb came to life.	It was dark in the rainy night, and there, in the kitchen fountain, a low-voltage light bulb was coming to life.	It was dark in the rainy night, and there, in the kitchen fountain, there was a low-voltage light bulb.	It was dark in the rainy night and there, in the kitchen fountain, a low-voltage light bulb was coming to life.	It was dark in the rainy night and there, in the kitchen fountain, there was a low-voltage light bulb.	It was dark in the rainy night, and there, in the kitchen fountain, a low-voltage light bulb was coming alive.
common_voice_ca_17565431	Slow and steady wins the race.	Little by little, the cows go to mass.	Little by little the cows go to mass.	Little by little the cows go to Mass.	Gradually the cows went to mass.	Little by little the coach goes to Mass.
common_voice_ca_17565432	The daily expectation with which we all witnessed the increase of pearl oyster mushrooms was now a reason for concern.	The daily expectation with which we all attended the increase of the girgles at the same time produced a reason for concern.	The daily expectation with which we all attended the increase of the girgles produced at the same time a reason for concern.	The daily expectation with which we all attended the increase of the gills at the same time produced a reason for concern.	The daily expectation with which we all attended the increase of the girgles at the same time produced a cause for concern.	The daily expectation with which we all attended the increase of the gills produced at the same time a reason for concern.
common_voice_ca_17565434	This is the function that the public has to develop through good training.	This function is the one that the public has to develop through good training.	This is the function that the public has to develop through good training.	This function is what the public has to develop through good training.	This function is what the audience has to develop through good training.	This function is the one that the public has to develop through good practice.
common_voice_ca_17565436	The standard pill is gray, with fifty drawers just like the one at the Joan twenty third Street.	The type of pill is the gray one, of fifty coins, as it exists in the street John twenty-three.	The type of pill is the grey one, of fifty coins, as it exists in the street John twenty-three.	The type of pill is the gray one, of fifty coins, as it exists in the street Joan twenty-three.	The type of pill is the grey one, of fifty coins, as it exists in the street Joan twenty-three.	The type of pill is the gray one, of fifty coins, as it exists in the street of Joan twenty-three.
common_voice_ca_17565439	By then, there had to be no more than a dozen chalets at Platja d’Aro.	There should have been only a dozen cabinets on the beach of Aro of Seeds.	There should have been only a dozen cabins on Arro Beach.	There should have been only a dozen cabinets on the beach of Aro de llavors.	There should have been only a dozen cabinets on the beach of Aro of Seed.	There should have been only a dozen cabinets on the beach of Aro de Llavos.
common_voice_ca_17565441	Reus was the main trading center, through which ninety-five percent of the total peninsular production circulated.	Reus was the main commercial center for which ninety-five percent of the entire peninsular production was circulated.	Reus was the main commercial center for which ninety-five percent of the entire peninsular production was circulating.	Reus was the main commercial center, for which ninety-five percent of the entire peninsular production was circulating.	Reus was the main commercial center for which ninety-five percent of all peninsular production was circulating.	Reus was the main commercial center, for which ninety-five percent of all peninsular production was circulating.
common_voice_ca_17565442	Creating a software is a very expensive process economically speaking, but the copying cost is very low once it has been amortized.	The creation of software is an economically very costly process, but once the cost of copying is reduced, it is very low.	The creation of software is an economically very expensive process, but once the cost of copying is reduced, it is very low.	Software creation is an economically very costly process, but once the cost of copying is reduced, it is very low.	The creation of software is an economically very expensive process, but once the cost of copying has been reduced, it is very low.	The creation of software is an economically very costly process, but once the cost of copying is reduced, it is very cheap.
common_voice_ca_17565443	When I wanted to wear long pants at home they told me I would look pretentious, and they forced me to wear shorts.	When I wanted to wear long pants at home, they told me it would look like a thousand men, and they made me wear shorts.	When I wanted to wear long pants at home, they told me it would look like a thousand men and they made me wear shorts.	When I wanted to wear long pants at home, they told me they looked like a thousand men, and they made me wear shorts.	When I wanted to wear long pants at home, they told me it would look like a thousand men, and they made me wear short ones.	When I wanted to wear long pants at home, they told me it would look like a thousand men and made me wear shorts.
common_voice_ca_17565444	Add the rabbit, the snails and the ground almonds to the casserole.	Add to the casserole the rabbit, the carrots and the pickle made with the almonds.	Add to the saucepan the rabbit, the carrots and the pickle made with the almonds.	Add to the saucepan the rabbit, the carrots and the pickle with the almonds.	Add to the casserole the rabbit, the carrots and the chopped onions.	Add to the casserole the rabbit, the carrots and the pickle made with the ham.
common_voice_ca_17565448	If you can’t do it by yourself, it’s time to ask for help.	When the donkey can't, the donkey helps.	When the donkey can't, the hunter helps.	When the donkey can't, the hunchback helps.	When the donkey can't, the summer helps.	When the donkey can't, the sumo helps.
common_voice_ca_17565449	A good natured person is good natured with everyone.	A good son is a good husband.	What is a good son is a good husband.	A good child is a good husband.	What's a good son is a good husband	What is a good son is a good husband
common_voice_ca_17486187	Position name: sports technician.	Place name, sports technician.	Name, place, sports technician.	The name of the place, the sports coach.	The name of the place, sports coach.	Place name, sports coach.
common_voice_ca_17486188	Erysipelas can be cured by carrying a seahorse in your pocket.	The dark heresy, carrying a sea horse in its pocket.	The dark heresy, carrying a sea horse to the pocket.	The dark hair, carrying a sea horse in his pocket.	The dark hair, carrying a sea horse to the pocket.	The dark hair, carrying a sea horse in its pocket.
common_voice_ca_17486189	But it is also said about the chaos that, meanwhile, was inevitably impacting France.	For Caom also counts on the marshmallow that, meanwhile, inevitably affects France.	For Caom also counts on the marshmallow, which, meanwhile, inevitably affects France.	For Caom also counts on the marsh that, meanwhile, inevitably affects France.	For Caom also counts on the marshmallow that, in the meantime, inevitably affect France.	For Caom also counts on the marshmallow that, in the meantime, inevitably affects France
common_voice_ca_17486190	Practice makes the master.	Every fisherman has begun to throw the art.	Every fisherman has started throwing the art.	Every fisherman has begun to pull the art.	Every fisherman has begun to pull art.	Every fisherman has started to pull the art.
common_voice_ca_17486193	A rainbow in the east indicates good weather; a rainbow in the west indicates the opposite.	The Arc de Sant Martí in the east, good weather in the moment; the Arc de Sant Martí in the west, hides people.	The Arc de Sant Martí in the east, good weather in the moment, the Arc de Sant Martí in the west, hides people.	The Arc de Sant Martí in the east, good weather at the moment; the Arc de Sant Martí in the west, hides people.	The Arc de Sant Martí in the east, good weather at the moment, the Arc de Sant Martí in the west, hides people.	The Arc de Sant Martí in the east, good weather in the moment, the Arc de Sant Martí in the west hides people.
common_voice_ca_17486194	Each person has to be treated as per how the others perceive him.	To all the Lord, all the honor.	To every gentleman, all honor.	To every lord, all honor.	To all gentlemen, all honor.	To every lord, every honor.
common_voice_ca_17486203	It depends of the area.	Depends on the area.	It depends on the area.	Depends on the zone.	It depends on the zone.	Depends on the area?
common_voice_ca_17486204	The Pharmaceutical Provisions Division depends on the Pharmaceutical Provisions and Medicine Access Management.	The pharmaceutical performance management and access to medicines depends on the pharmaceutical performance division.	The pharmaceutical performance management and access to medicines depend on the pharmaceutical performance division.	The pharmaceutical performance management and access to medicine depends on the pharmaceutical performance division.	The pharmaceutical performance management and access to medicines depends on the Pharmaceutical performance division.	The pharmaceutical performance management and access to medicines depend on the Pharmaceutical performance division.
common_voice_ca_17486206	But concerning what has been done until now, there are some very dynamic things.	But in what has been done so far, there are very dynamic things.	But in what's been done so far, there are very dynamic things.	But in what has been done so far there are very dynamic things.	But what has been done so far, there are very dynamic things.	But in what has been done so far, there are very dynamic things:
common_voice_ca_17486222	I need help.	I need help.	I need some help.	I need your help.	I need help!	I need some help!
common_voice_ca_17486223	Add the meat, stir it a bit, and serve it cold.	Add the vinegar, stir a little and serve it cold.	Add the vinegar, stir it a little and serve it cold.	Add the vinegar, stir a little and serve cold.	Add the vinegar, stir a little, and serve it cold.	Add the vinegar, stir a little, and serve cold.
common_voice_ca_17486225	Or that he would leave it in a secondary and ‘folklorizing’ corner.	Or that they would leave it in a secondary and folkloric corner.	Or that they'd leave it in a secondary and folkloric corner.	Or they'd leave it in a secondary and folkloric corner.	Or that it would be left in a secondary and folkloric corner.	Or they would leave it in a secondary and folkloric corner.
common_voice_ca_17486226	Wine by the evening, water by the morning.	Wine in the evening, water in the morning.	Wines in the evening, water in the morning.	Wine in the evening and water in the morning.	Wine in the morning, water in the morning.	Wine in the morning, water in the evening.
common_voice_ca_17486228	He is very impulsive in his decisions.	He's very impulsive in his performances.	He is very impulsive in his performances.	He's very impulsive about his performances.	He's very impulsive in his actions.	He's very impulsive in his acting.
common_voice_ca_17486229	A record of the consumption of the devices with the highest electric or thermic consumption will be performed every three months.	A quarterly record of the consumption of apparatus representing greater electrical or thermal consumption will be carried out.	A quarterly record of the consumption of appliances representing greater electrical or thermal consumption will be made.	A quarterly record of the consumption of devices representing greater electrical or thermal consumption will be carried out.	A quarterly record of the consumption of apparatus representing greater electrical or thermal consumption will be made.	A quarterly record of the consumption of appliances representing greater electrical or thermal consumption will be carried out
common_voice_ca_17486230	You can’t burn the candle at both ends.	Tulseiner and Turero, you can't be that.	Tulseiner and Turero, you can't be.	Tulseiner and Turero, it can't be.	You can't be that.	You can't do that.
common_voice_ca_17486231	In case of resignation, the person will be removed from the waiting list and the vacant position will be offered to the next person in the list.	If he resigns, he is removed from the waiting list and the vacancy is offered to the next person on the list.	If he resigns, he is removed from the waiting list and the vacancy is offered to the next member of the list.	If he resigns, he is eliminated from the waiting list and the vacancy is offered to the next person on the list.	If he resigns, he is removed from the waiting list and the vacancy is offered to the next of the list.	If he resigns, he is removed from the waiting list and the vacancy is offered to the next one on the list.
common_voice_ca_17486247	But it was not true.	But it wasn't true.	But it wasn ⁇ t true.	But it was not true.	But that wasn't true.	But that was not true.
common_voice_ca_17486267	Summer was a half-life period at the casino.	It was, in the summer, a half-life in the casino.	It was, the summer, a half-life in the casino.	It was summer, a half-life in the casino.	It was, in the summer, half-life in the casino.	It was, in the summer, a half-life in the casino!
common_voice_ca_17486270	It is traversed by several cliffs that confer a distinguishing morphology to the landscape.	It is crossed by a few ravines that have a characteristic morphology in the area.	It is crossed by a number of ravines that have a characteristic morphology in the area.	It is crossed by a few ravines that have characteristic morphology in the area.	It is crossed by a few ravines that give the area a characteristic morphology.	It is crossed by several ravines that have a characteristic morphology in the area.
common_voice_ca_17486271	Despite this full-fledged defenestration, the truth is that it was not possible to banish him permanently.	Despite this defenestration in every rule, the truth is that they could not be banished forever.	Despite this defenestration, the truth is that they were not able to banish him forever.	Despite this defenestration, the truth is that they could not be banished forever.	Despite this defenestration, the truth is that they were not able to banish it forever.	Despite this defenestration, the truth is that they were not able to banish him eternally.
common_voice_ca_19895825	All its protagonists have existed.	All of its protagonists have existed.	All of his protagonists have existed.	All of their protagonists have existed.	All its protagonists have existed.	All his protagonists have existed.
common_voice_ca_19895826	The episcopal see is the city of Esmirna, where Sant Joan’s cathedral is located.	Its episcopal seat is the city of Smyrna, where the Cathedral of St. John is located.	The episcopal seat is the city of Smyrna, where the Cathedral of St. John is located.	Its episcopal seat is the city of Smyrna, where the cathedral of St. John is located.	Its episcopal seat is the city of Smyrna, where the Cathedral of Saint John is located.	The episcopal seat is the city of Smyrna, where the Cathedral of Saint John is located.
common_voice_ca_19895827	To a lesser extent, it is also found in bushes and pine forests.	To a lesser extent, it is also found in scrubs and pines.	To a lesser extent it is also found in scrubs and pines.	To a lesser extent, it is also found in scrubs and pine trees.	To a lesser extent, it is also found in spruce and pine trees.	To a lesser extent it is also found in scrubs and pine trees.
common_voice_ca_19895828	The term was preserved, but it was assigned a value of zero in order to discard it.	The term was preserved, but a zero value was granted to it to discard it.	The term was preserved, but it was granted a zero value to discard it.	The term was retained, but a zero value was granted to it to discard it.	The term was preserved, but it was given a zero value to discard it.	The term was preserved, but a zero value was given to it to discard it.
common_voice_ca_19895830	During World War I, he was arrested due to his activities against Austria-Hungary.	During the First World War he was arrested for his activities against Austria-Hungary.	During the First World War, he was arrested for his activities against Austria-Hungary.	During World War I he was arrested for his activities against Austria-Hungary.	During World War I, he was arrested for his activities against Austria-Hungary.	During the First World War he was arrested for his activities against Austria, Hungary.
common_voice_ca_19895831	He was the President of the Court of Cassation during the republican Generality.	He was president of the Court of Cassation during the Republican Generalitat.	He was president of the Court of Cassation during the Republican Generality.	He was President of the Court of Cassation during the Republican Generalitat.	He was chairman of the Court of Cassation during the Republican Generalitat.	He was president of the Court of Cassation during the Republican government.
common_voice_ca_19895832	Vegetal and geometrical designs are the predominant iconography.	The predominant iconography are the vegetal and geometric motifs.	The predominant iconography is the vegetal and geometric motifs.	The predominant iconography are vegetal and geometric motifs.	The predominant iconography are the plant and geometric motifs.	The predominant iconography is vegetal and geometric motifs.
common_voice_ca_19895833	Especially if you always dismount the same bolt.	Especially if the same passenger is always dismantled.	Especially if the same passerby is always dismantled.	Especially if the same passenger is always disassembled.	Especially if the same passerby is always disassembled.	Especially if you always dismantle the same passenger.
common_voice_ca_19895834	The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fàbregues.	The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fàbregas.	The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fàbregas.	The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fabregas.	The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fabregas.	The main dissident reformist leaders were Bernat Obrador and Benet Pons Fàbregues.
common_voice_ca_19895845	The upper floor, also intended as living area, has great balconies with arches.	The upper floor, equally intended for housing, has large balconies with book arches.	The upper floor, also intended for housing, has large balconies with book arches.	The upper floor, equally designed for housing, has large balconies with book arches.	The upper floor, equally intended for housing, has large balconies with arched book.	The upper floor, equally intended for the dwelling, has large balconies with book arch.
common_voice_ca_19895851	These factors set huge limits to the ecological potential and interest of this space.	These factors greatly limit the interest and ecological potential of this space.	These factors enormously limit the interest and ecological potential of this space.	These factors greatly limit the ecological interest and potential of this space.	These factors greatly limit the environmental interest and potential of this space.	These factors greatly limit the interest and environmental potential of this space.
common_voice_ca_19895853	The scenes of the seasons have been recently constructed.	The scenes of the stations are of recent construction.	The stages of the stations are of recent construction.	The scenes of the stations are recent construction.	The stages of the stations are recent construction.	The stations scenes are of recent construction.
common_voice_ca_19895854	In spite of this, this part was modified in order to gain the support of Russia.	However, this part was modified to obtain the support of Russia.	However, this part was modified to thus obtain the support of Russia.	However, this part was modified to obtain support from Russia.	However, this part was modified to obtain Russian support.	However, this part was modified in order to obtain Russian support.
common_voice_ca_19895870	The low floors are made of squared stone.	The basements are made of limestone.	The basements are made of squared stone.	The basements are made of slate stone.	The basements are made of stone.	The basements are made of slate.
common_voice_ca_19895872	Brigade soldiers recognize each other by their green bonnets.	The soldiers of the brigade are recognized for their green hats.	The soldiers of the Brigade are recognized for their green hats.	The soldiers of the brigade are recognized by their green hats.	The brigade soldiers are recognized for their green hats.	Brigade soldiers are recognized for their green hats.
common_voice_ca_19895901	He was promoted to captain and lead a company.	He was promoted to captain in command of a company.	He was promoted to captain, commanding a company.	He was promoted to captain commanding a company.	He was promoted to captain by command of a company.	He was promoted to captain of a company.
common_voice_ca_19895902	It currently has thirty members who form a great family.	Nowadays it has about thirty partners who form a large family.	Nowadays it has about thirty partners who make up a large family.	Currently, it has about thirty partners who form a large family.	Currently it has about thirty partners who form a large family.	Nowadays it has about thirty members who form a large family.
common_voice_ca_19895904	Rye, potatoes, pulses, hay, firewood, and some vegetables were produced there.	Seagull, potatoes, legumes, fennel, some vegetables and wood were produced there.	Seagull, potatoes, legumes, fennel, some vegetables and wood were produced.	Seagulls, potatoes, legumes, fennel, some vegetables and wood were produced.	It produced sesame, potatoes, legumes, fennel, a little vegetables and wood.	It produced sesame, potatoes, legumes, fennel, some vegetables and wood.
common_voice_ca_19895905	It has pinnate leaves in opposites sides with a dark green color.	It has pinnate leaves and opposite dark green leaves.	It has pinnate and opposite dark green leaves.	It has pinnate and opposite leaves of dark green.	It has pinnate leaves and dark green opposites.	Its leaves are pinnate and opposite, dark green.
common_voice_ca_20131303	Several shortcomings were found.	Several shortcomings were found.	Several deficiencies were found.	Several disabilities were found.	Different deficiencies were found.	There were several shortcomings.
common_voice_ca_20131304	This piece has a width reduced by a third of its bordure.	The branch has a reduced width to one-third, with respect to the border.	The branch has a reduced width to one-third, with respect to the borders.	The branch has a reduced width to one-third, compared to the border.	The branch has a reduced width of one-third compared to the border.	The branch has a reduced width to one-third, compared to the bordera.
common_voice_ca_20131325	This way, we learn that in this pit is where they punish the gossipers.	In this way, we learn that in this ditch the alcabots are punished.	In this way, we learn that in this ditch the alcabotes are punished.	In this way, we learn that in this ditch are punished the alcabots.	In this way, we learn that in this ditch are punished the alcabotes.	In this way, we learn that in this ditch are punished the Alcabotes.
common_voice_ca_20131326	He was born in the city of Valencia, amidst a family of musicians.	He was born in the city of Valencia to a family of musicians.	He was born in the city of Valencia into a family of musicians.	Born in the city of Valencia to a family of musicians.	He was born in Valencia to a family of musicians.	He was born in the city of Valencia, the son of a musical family.
common_voice_ca_20131328	Before adopting this design, the official flag was the United Kingdom flag.	Before the adoption of this design, the official flag was that of the United Kingdom.	Before the adoption of this design the official flag was that of the United Kingdom.	Before this design was adopted, the official flag was that of the United Kingdom.	Before the adoption of this design, the official flag was the United Kingdom.	Prior to the adoption of this design, the official flag was that of the UK.
common_voice_ca_20131363	He would later become a delegate of the Generality of Catalonia in the Federation.	Subsequently, he would become a delegate of the Generalitat de Catalunya in the Federation.	Subsequently, he would become delegate of the Generalitat de Catalunya in the Federation.	Subsequently, he became a delegate of the Generalitat de Catalunya in the Federation.	He would later become a delegate of the Generalitat de Catalunya in the Federation.	He later became a delegate of the Generalitat de Catalunya in the Federation.
common_voice_ca_20131369	It originates in Africa, where it is distributed to Madagascar.	It is native to Africa, where it is distributed in Madagascar.	It is native to Africa where it is distributed in Madagascar.	It is native to Africa, where it is distributed to Madagascar.	It is native to Africa where it is distributed to Madagascar.	It is native to Africa and is distributed in Madagascar.
common_voice_ca_20131371	Aviat was the first Mother Superior.	The mother soon became its first superior.	His mother soon became his first superior.	The mother soon became the first superior.	His mother soon became the first superior.	The mother was soon the first superior.
common_voice_ca_20131389	He joined the guerrillas as an advisor and participated in the Cuban Revolution.	He joined the guerrillas as an advisor and participated in the Cuban Revolution.	He joined the guerrilla as an advisor and participated in the Cuban Revolution.	He joined the guerrillas as an advisor and participated in the Cuban revolution.	He joined the guerrilla as an advisor and participated in the Cuban revolution.	He joined the guerrillas as an adviser and participated in the Cuban Revolution.
common_voice_ca_20131392	It is used as a table cheese or a snack.	It is taken as table cheese or for canapés.	It is taken as a table cheese or for canapés.	It is taken as table cheese or for couch.	It is taken as table cheese or for canapé.	It is taken as a table cheese or as a toast.
common_voice_ca_20131412	There are two main dialects: northern and southern.	There are two main dialects: the northern and the southern.	There are two main dialects: northern and southern.	There are two main dialects, northern and southern.	There are two main dialects: the northern and southern.	There are two main dialects: Northern and Southern.
common_voice_ca_20131469	There was a valley at the western side.	On the west side there was a dance.	On the west side, there was a dance.	On the west side there was a ball.	On the western side there was a dance.	There was a dance on the west side.
common_voice_ca_20131511	He eats clams.	He eats cloves.	He eats cloisons.	He eats clowns.	He eats cloises.	He eats cloudy.
common_voice_ca_20131566	Its natural habitat are subtropical or tropical pastures in lowland and dry areas.	Its natural habitat is subtropical or tropical pastures in lowland and drylands.	Its natural habitat is subtropical or tropical pastures in lowland and dry land.	Its natural habitat is subtropical or tropical pastures in lowland and dry areas.	Its natural habitat is subtropical or tropical pastures in lowlands and drylands.	Its natural habitat are subtropical or tropical pastures in lowland and drylands.
common_voice_ca_17403782	Logistical infrastructures of modal exchange, with the exception of harbors, are more a future design than a reality.	The logistical infrastructure of modal exchange outside the ports is more a desire for the future than a reality.	The logistical infrastructures of modal exchange outside the ports are more a desire for the future than a reality.	The logistical infrastructure of modal exchange outside the ports is more of a desire for the future than a reality.	The logistical infrastructure of modal exchange outside the ports are more a desire for the future than a reality.	The logistical infrastructure of modal exchange outside ports is more a desire for the future than a reality.
common_voice_ca_17403783	If you want a good marriage, marry someone you know well.	If you want to be well married, marry the same neighbor.	If you want to be well-married, marry your neighbor.	If you want to be well married, marry your neighbor.	If you want to be married, marry your neighbor.	If you want to be well married, marry the neighbor.
common_voice_ca_17403785	If you’re rich, avoid bragging. If you’re poor, avoid making yourself miserable.	Neither for wealth to roast nor for poverty to scare.	Neither for wealth to gallop nor for poverty to scare.	Neither for wealth to roar nor for poverty to scare.	Neither for wealth nor for poverty to be frightened.	Neither for wealth nor for poverty to scare.
common_voice_ca_17403786	One minute before removing it from the fire, add the ground garlic and parsley and add salt if necessary.	A few minutes before removing it from the fire, take the pickle of garlic and parsley and correct it with salt.	A few minutes before removing it from the fire, take the pickle of garlic and parsley and add salt.	A few minutes before removing it from the fire, take the pickle of garlic and parsley and salt it.	A few minutes before removing it from the fire, take the pickle of garlic and parsley and straighten with salt.	A few minutes before removing it from the fire, take the peel of garlic and parsley and salt it.
common_voice_ca_17403799	The best way to avoid disappointment is to not expect anything from others.	If you wait for each other's soups, you'll eat them cold.	If you wait for the other's soups, you'll eat them cold.	If you wait for the other's soup, you'll eat it cold.	If you wait for each other's soups, you will eat them cold.	If you wait for the soup of the other, you will eat it cold.
common_voice_ca_17403800	Its purpose is to promote energy audits in the different industrial sectors.	Its purpose is to promote the implementation of energy audits in the different industrial sectors.	It aims to promote the implementation of energy audits in the different industrial sectors.	Its purpose is to promote the implementation of energy audits in different industrial sectors.	It aims to promote the implementation of energy audits in different industrial sectors.	Its purpose is to promote the realization of energy audits in the different industries.
common_voice_ca_17403820	In order to observe, understand, and admire a city, it is not enough by passing through it.	To observe, listen, understand and admire a city, it is not enough to pass through it.	To observe, listen, understand and admire a city, it is not enough to pass it by.	To observe, listen, understand and admire a city, it is not enough to pass it.	To observe, hear, understand and admire a city, it is not enough to pass it.	It is not enough to observe, listen, understand and admire a city.
common_voice_ca_17403821	St. Mark the Evangelist, May is approaching.	St. Mark the Evangelist, May in sight.	St. Mark the Evangelist, may the sight.	St. Mark's Evangelist, may the sight.	St. Mark the Evangelist, may the view.	St. Mark the Evangelist, may the sight be.
common_voice_ca_17403902	What could he say?	What could I say?	What could he say?	What could she say?	What can I say?	What could it say?
common_voice_ca_17403903	What's the matter with them?	What's wrong with them?	What happens to them?	What's going on?	What happened to them?	What's the matter?
common_voice_ca_17403904	But it is the municipality where the bulk of the free peoples live.	But it is in the municipality where the Free Peoples Force resides.	But it is in the municipality where the force of the free peoples resides.	But it's in the municipality where the Free Peoples Force resides.	But it is in the municipality where the Free Peoples' Force resides.	But it's in the municipality where the Free Peoples' Force resides.
common_voice_ca_17403905	For the rest of the year, the grandmothers had other resources.	For the rest of the year, the grandmothers had other resources.	For the rest of the year, grandmothers had other resources.	For the rest of the year the grandmothers had other resources.	For the rest of the year, the grandmother had other resources.	For the rest of the year, grandparents had other resources.
common_voice_ca_17403906	There was nobody in the hall.	There was no one in the living room.	There was no one in the hall.	There was no one in the room.	No one was in the living room.	There was nobody in the living room.
common_voice_ca_17479981	Intermediate berms will be built every three meters of height on slopes exceeding five meters of height difference.	Intermediate berms will be built every three meters high in the slopes that exceed the five meters of slope.	Intermediate berms will be built each three meters high in the slopes that exceed the five meters of slope.	Intermediate berms will be built each three meters high in the slopes that exceed five meters of slope.	Intermediate berms will be built every three meters high in the slopes that exceed the five meters of the level.	Intermediate berms will be built each three meters high in the slopes that exceed the five meters of the level.
common_voice_ca_17479982	In few words, independence is the only bond that can keep us together.	In a nutshell, independence is the only bond that can bind us and keep us together.	In a nutshell, independence is the only link that can bind us and keep us together.	In a nutshell, independence is the only bond that can bind us and hold us together.	In short, independence is the only bond that can bind us and keep us together.	In short, independence is the only link that can bind us and keep us together.
common_voice_ca_17479984	It is not a harmonized dossier.	It's not a harmonized file.	It's not a harmonised file.	It's not a harmonized record.	It is not a harmonised file.	It is not a harmonized file.
common_voice_ca_17479985	Food by the fire brings happiness, while too many women at home bring unhappiness.	Three towels next to the fire is a party; three women in a house is the plague.	Three towels next to the fire is a feast; three women in a house is the plague.	Three toys next to the fire is a party; three women in a house is the plague.	Three towels next to the fire is a party; three women in a house is a plague.	Three towels on the side of the fire is a party; three women in a house is the plague
common_voice_ca_17479986	He is a permanent member of the Plan for social responsibility and the Department of Territory and Sustainability.	He is a permanent member of the Social Responsibility Plan of the Department of Territory and Sustainability.	He is a permanent member of the Plan of Social Responsibility of the Department of Territory and Sustainability.	It is a permanent member of the Social Responsibility Plan of the Department of Territory and Sustainability.	He is a permanent member of the Social Responsibility Plan of the Department of Territories and Sustainability.	She is a permanent member of the Social Responsibility Plan of the Department of Territory and Sustainability.
common_voice_ca_17479988	In the solitude of his submerged fields, he ate some sardines and corn pastries with Borda.	He ate on the edge, in the solitude of his submerged fields, a few sardines and coconut.	He ate on the edge, in the solitude of his submerged fields, a few sardines and coconuts.	He ate on the edge, in the loneliness of his submerged fields, a few sardines and coconut.	He ate on the edge, in the loneliness of his submerged fields, a few sardines and coconuts.	He ate on the edge, in the solitude of his submerged fields, a few sardines and coconuts of dacha.
common_voice_ca_17479989	Wood to the sea, bones to the land.	In the sea, the wood; in the land, the bones.	To the sea, the wood; to the land, the bones.	To the sea, the wood; the bones, to the ground.	To the sea, the wood; the bones, to the earth.	To the sea, the wood; the bones to the ground.
common_voice_ca_17479991	How do you know?	How do you know that?	How do you know?	- How do you know?	How do you know this?	How do you know that ?
common_voice_ca_17479993	When he got tired, he went to El Saler, to El Perelló, to the harbor of Catarroja, anywhere as long as he could kill some time.	When he was tired, he would go to Saler, Perelló, Port de Catarroja, anywhere to kill the weather.	When he was tired, he would go to Saler, Perellón, Port de Catarroja, anywhere to kill the weather.	When he was tired, he would go to Saler, Perelló, Port de Catarroja, anywhere to kill time.	When he was tired, he would go to Saler, Perellón, Port de Catarroja, anywhere to kill time.	When he was tired, he would go to Saler, Perelló, the port of Catarroja, anywhere to kill time.
common_voice_ca_17479994	If anyone dislikes the book, at least he would not have spent a single dime.	If someone here doesn't like the book, at least they won't have spent a penny.	If someone doesn't like the book here, at least they won't have spent a penny.	If someone doesn't like the book, at least they won't have spent a penny.	If someone here doesn't like the book, at least he won't have spent a penny.	If someone doesn't like the book, at least they won't spend a penny.
common_voice_ca_18374691	We are coming from Pla de Santa Maria.	We come from the Pla de Santa Maria.	We come from Pla de Santa Maria.	We come from the Plaza de Santa Maria.	We come from the Place de Santa Maria.	We come from the Plaza de Santa María.
common_voice_ca_18374692	We are coming from Cellera de Ter.	We come from the Cellera de Ter.	We come from Cellera de Ter.	We come from the cellar of Ter.	We come from the cell of Ter.	We come from the Celler de Ter.
common_voice_ca_18374709	We are coming from Alaior.	We come from Alaior.	We are from Alaior.	We come from Aior.	We come from Alaíor.	We come from Alaior,
common_voice_ca_18374711	We are coming from Lloret de Vistalegre.	We come from Lloret de Vistalegre.	We are from Lloret de Vistalegre.	We are coming from Lloret de Vistalegre.	We're from Lloret de Vistalegre.	We come from Lloret de Vistalegra.
common_voice_ca_18374716	We are coming from Castellnou de Bages.	We come from Castellnou de Bages.	We are from Castellnou de Bages.	We are coming from Castellnou de Bages.	We're from Castellnou de Bages.	We came from Castellnou de Bages.
common_voice_ca_18374718	We are coming from Benavent de Segrià.	We come from Benavent de Segrià.	We are coming from Benavent de Segrià.	We are from Benavent de Segrià.	We're from Benavent de Segrià.	We come from Benevent de Segrià.
common_voice_ca_18374720	We are coming from Molins de Rei.	We come from Molins de Rei.	We are coming from Molins de Rei.	We are from Molins de Rei.	We're from Molins de Rei.	We come from Molins de Rey.
common_voice_ca_18374721	We are coming from Crespià.	We come from Crespià.	We're from Crespià.	We are coming from Crespià.	We are from Crespià.	We ⁇ re from Crespià.
common_voice_ca_18374722	We are coming from Cervelló.	We come from Cervelló.	We are coming from Cervelló.	We are from Cervelló.	We're from Cervelló.	We come from Cervellò.
common_voice_ca_18374735	We are coming from La Pobla de Segur.	We come from Pobla de Segur.	We come from La Pobla de Segur.	We come from Pobla de Segú.	We are from Pobla de Segur.	We come from Pobla de Segur.
common_voice_ca_18374736	We are coming from Campins.	We come from Campins.	We're from Campins.	We are coming from Campins.	We are from Campins.	We ⁇ re from Campins.
common_voice_ca_18374737	We are coming from Sencelles.	We come from Sencelles.	We come from Sencelles.	We are coming from Sencelles.	We are from Sencelles.	We come from Senselles.
common_voice_ca_18374743	We are coming from Omellons.	We come from Omellons.	We come from the Omellons.	We're from the Omellons.	We're from Omellons.	We are from Omellons.
common_voice_ca_18374745	We are coming from Alcarràs.	We come from Alcarràs.	We're from Alcarràs.	We are from Alcarràs.	We come from Alcarras.	We're from Alcarrà.
common_voice_ca_18374746	We are coming from Maspujols.	We come from Maspujols.	We're from Maspujols.	We are from Maspujols.	We are coming from Maspujols.	We come from Maspujols.
common_voice_ca_18374753	We are coming from Cambrils.	We come from Cambrils.	We're from Cambrils.	We are coming from Cambrils.	We are from Cambrils.	We ⁇ re from Cambrils.
common_voice_ca_18374754	We are coming from Isona i Conca Dellà.	We come from Isona and Conca Dellà.	We come from Isona i Conca Dellà.	We come from Isona and Conca de Llar.	We come from Isona and Conca del Llar.	We come from Isona i Conca de Llar.
common_voice_ca_18374755	We are coming from Girona.	We come from Girona.	We're from Girona.	We are coming from Girona.	We are from Girona.	We ⁇ re from Girona.
common_voice_ca_18374756	We are coming from Anglès.	We come from Anglès.	We're from England.	We come from Angles.	We come from English.	We come from England.
common_voice_ca_18374757	We are coming from l’Aldea.	We come from the village.	We're from the village.	We come from the Village.	We come from Aldea.	We are from the village.
common_voice_ca_18374780	We are coming from Granadella.	We come from Granadella.	We come from la Granadella.	We come from Grenadella.	We're from Granadella.	We come from Granada.
common_voice_ca_18374782	We are coming from Menàrguens.	We come from Benargues.	We come from Benarguens.	We come from Benàrguens.	We're from Benargues.	We are from Benargues.
common_voice_ca_17406431	It will be possible to make deductions or reimbursements on account in case of deficit or surplus.	It will be able to carry out reimbursements on account of the fact that there is a deficit or a surplus.	It will be able to carry out reimbursements on account of the fact that there is a deficit or surplus.	It will be able to make reimbursements on account of the existence of a surplus deficit.	It will be able to carry out reimbursements on account of the existence of a surplus deficit.	It will be able to make reimbursements on account of the existence of a deficit or surplus.
common_voice_ca_17406433	He who saves something today will have something tomorrow.	From All Saints' Day to Christmas, the oven loses its sound.	From All Saints' Day to Christmas, the oven loses its value.	From All Saints' Day to Christmas, the oven loses its worth.	From All Saints' Day to Christmas, the oven is lost.	From All Saints' Day to Christmas, you lose your sleep.
common_voice_ca_17406437	They entered.	And they came in.	And they went in.	They came in.	They went in.	They entered.
common_voice_ca_17406438	To this price, it is necessary to add expenses certified by the court and relevant taxes.	To this price must be added the expenses that the room certifies and the taxes that are incurred.	This price must be added to the expenses that the room certifies and the taxes that are incurred.	To this price must be added the expenses that the room certifies and the taxes that come from it.	To this price must be added the expenses that the room certifies and the taxes that are due.	This price must be added to the expenses that the room certifies and the taxes that are due.
common_voice_ca_17406439	Even the best fall sometimes.	The best knight falls from the horse.	The best knight falls off the horse.	The best knight falls from his horse.	The best horse falls from the horse.	The best knight falls from the horse!
common_voice_ca_17406440	I don’t have time.	I have no time.	No time at all.	No time for that.	I don't have time	Not having time.
common_voice_ca_17406446	A fool and his money are soon parted.	As long as it rains, the wind dries.	As long as it rains, the wind dries up.	As much as it rains, the wind dries.	As much as it rains, the wind dries up.	When it rains, the wind dries.
common_voice_ca_17406447	Strong.	Fort, please.	The Ford.	The Fort.	The Ford	The Fort
common_voice_ca_17406448	Excessive eating kills more people than wars.	More people are killed by the table than by the war.	The table kills more people than the war.	More people die at the table than at the war.	More people die at the table than at war.	It kills more people than war.
common_voice_ca_17406449	A moon corona indicates incoming rain.	A thick roll on the moon, a sign of rain.	A thick roll in the moon, a sign of rain.	A big roll on the moon, a sign of rain.	A big roll in the moon, a sign of rain.	Big roll on the moon, sign of rain.
common_voice_ca_17406456	The first are prisoners, but the second ones are traitors.	The first are prisoners, but the second are traitors.	The first ones are prisoners, but the second ones are traitors.	The former are prisoners, but the latter are traitors.	The first are prisoners, but the second, traitors.	The first are prisoners but the second are traitors.
common_voice_ca_17406457	If it has not been indicated, the age can be certified by other means admitted by law.	In the event that it does not exist, the antiquity can be accredited by other means admitted in law.	In case it does not exist, the antiquity can be accredited by other means admitted in law.	In case it does not exist, the antiquity can be accredited by other means admitted by law.	In case it does not exist, antiquity can be accredited by other means admitted in law.	In the event that it does not exist, the antiquity can be accredited by other legal means.
common_voice_ca_17406458	Shit!	What is it?	The Ostia	The Ostea	The Ostia	The East
common_voice_ca_17406464	They spent the weekend at their country house.	On weekends, they've been to the house they have in the field.	On weekends, they've been to the house they have on the field.	On weekends, they've been to the house they have in the camp.	They've been to the house they have on the field this weekend.	On weekends they've been to the house they have in the field.
common_voice_ca_17406465	They know.	And he said,	And she said,	And he said.	And he did.	And he said:
common_voice_ca_17406477	Criterions or indicators that allow measuring the degree of completion of the goals set.	Criteria or indicators that allow to measure the degree of achievement of the goals set.	Criteria or indicators that allow to measure the degree of achievement of the objectives set.	Criteria or indicators that allow you to measure the degree of achievement of the goals set.	Criteria or indicators that allow to measure the degree of achievement of the set objectives.	Criteria or indicators that allow to measure the degree of achievement of the set goals.
common_voice_ca_17406478	Besides reducing the visual impact, a good distribution can act as soundproofing for the operation.	In addition to reducing the visual impact, a good distribution can act as an acoustic isolation of the exploitation.	In addition to reducing the visual impact, a good distribution can act as an acoustic isolation of the operation.	In addition to reducing the visual impact, a good distribution can act as acoustic isolation of the exploitation.	In addition to reducing the visual impact, a good distribution can act as an acoustic isolation of exploitation.	In addition to reducing visual impact, a good distribution can act as an acoustic isolation of the exploitation.
common_voice_ca_17406479	The reintegration will be carried out with the same score they had when they left.	The re-incorporation will be done with the same score they had when they were given off.	The re-incorporation will be done with the same score they had when they were fired.	The re-incorporation will be done with the same score they had when they were dropped.	The re-incorporation will be done with the same score they had when they were released.	The re-incorporation will be done with the same scoring they had when they were given off.
common_voice_ca_17406480	April brings a thousand birds.	In April, birds in a thousand.	For April, birds in a thousand.	In April, birds are born in a thousand.	For April, the birds are a thousand.	In April, birds are born.
common_voice_ca_17406493	July brings sun and slumber.	In June, a lot of sunshine and a lot of sleep.	In June, a lot of sun and a lot of sleep.	In June, there is a lot of sunshine and lots of sleep.	In June, lots of sun and lots of sleep.	In June, lots of sunshine and lots of sleep.
common_voice_ca_17406494	And now, leave.	And now they're here.	And now you're here.	And now they're gone.	And now you know.	And now you see.
common_voice_ca_17406495	It was comforting to love that time without sorrows.	To endure that time without any restraint is comforting.	To endure that time, without any restraint, comforts.	To endure that time without any rest is comforting.	To endure that time without any restraint comforts.	To endure that time, without any restraint, is comfort.
common_voice_ca_17993077	We are coming from Ondara.	We come from Ondara.	We come from Dundara.	We're from Ondara.	We are from Ondara.	We come from Andara.
common_voice_ca_17993093	His physique, which is very nice, does not appeal to me as much as his skill playing table football.	I'm not as attracted to his physique, which is very good, as his track with the footballer.	I don't like his physique, which is very good, as much as his track with the footballer.	I'm not as attracted to his physique, which is very good, as his track with the football player.	I'm not as attracted to his physique, which is very good, as his track with football.	I don't like his physique, which is very good, as much as his track with football.
common_voice_ca_17993095	I want to pieces.	I'm in the middle of something.	I'm going to cut it.	I'm not cutting it.	I'm going to cut them.	I'm in the middle of nowhere
common_voice_ca_17993096	We are coming from Sinarques.	We come from Sinarques.	We're from Sinarques.	We are coming from Sinarques.	We are from Sinarques.	We come from Synarques.
common_voice_ca_17993106	He is trying to get on my nerves, but he doesn’t know that I am very patient.	He's looking for me, but he doesn't know I have a lot of patience.	He's looking for me, but he doesn't know that I have a lot of patience.	He's looking for me, but he doesn't know I have much patience.	He's looking for me, but he doesn't know I'm very patient.	He's looking for me, but he doesn't know I have a lot of patience!
common_voice_ca_17993109	Causing frequent quarrels and fights with colleagues.	He caused frequent quarrels and fights with his co-workers.	He started frequent quarrels and fights with his co-workers.	He caused frequent quarrels and fights with his coworkers.	He started frequent quarrels and fights with his coworkers.	He caused frequent quarrels and fights with his fellow workers.
common_voice_ca_17993110	We are coming from Cirat.	We come from Cirat.	We're from Cirat.	We are coming from Cirat.	We are from Cirat.	We come from Cirat.
common_voice_ca_17993111	And we have to talk -I think it’s time- about the blue passionflower.	And now we have to talk, which I think is the time, about the passionate.	And we have to talk, I think it's time, about the passionate.	And now we have to talk, which I think is the time, about passion.	And it's time to talk, I think it's time, about passion.	And we have to talk, I think it's time, about passion.
common_voice_ca_17993112	We are coming from Navàs.	We come from Navàs.	We come from Navas.	We come from Navás.	We come from Navars.	We come from Navaras.
common_voice_ca_17993116	I have spoken with friends and the same thing happens to them.	I've spoken to friends and it happens to them too.	I've spoken to friends, and it happens to them.	I've spoken to friends, and so do they.	I've spoken to friends and it happens to them.	I've talked to friends, and so do they.
common_voice_ca_17993117	We are coming from Alcoleja.	We come from Alcoleja.	We're from Alcoleja.	We are coming from Alcoleja.	We are from Alcoleja.	We come from Alcolea.
common_voice_ca_17993131	This week I’ll be entering half an hour earlier every day.	This week I'll come in half an hour early every day.	This week I'll come in half an hour earlier every day.	This week I'll be in half an hour early every day.	This week, I'll be in half an hour early every day.	This week I will enter half an hour earlier every day.
common_voice_ca_18063496	We are coming from Llobera.	We come from Llobera.	We are coming from Llobera.	We're from Llobera.	We are from Llobera.	We come from Llovera.
common_voice_ca_18063499	Have you milked the goat already, kid?	Boy, have you shaved your goat yet?	Boy, have you already shaved your goat?	Boy, have you shaved the goat yet?	Boy, have you shaved your goat?	Boy, have you shaved the goat?
common_voice_ca_18063807	We are coming from Teulada.	We come from Teulada.	We're from Teulada.	We are coming from Teulada.	We are from Teulada.	We come from Telada.
common_voice_ca_18063809	The same tendency can be slightly observed in some other states.	The same trend can be slightly observed in some other states.	The same trend can be observed slightly in some other states.	The same tendency can be slightly observed in some other states.	The same tendency can be observed slightly in some other states.	The same trend can be seen slightly in some other states.
common_voice_ca_18063814	The beneficiary can sign the projects in which he or she has participated as a social action intern.	The beneficiary can sign the projects in which he has participated as a social action scholarship.	The beneficiary can sign the projects in which he has participated as a social action scholar.	The beneficiary person can sign the projects in which he has participated as a social action scholar.	The beneficiary can sign the projects where he has participated as a social action scholarship.	The beneficiary can sign the projects where he has participated as a social action scholar.
common_voice_ca_18063820	We are coming from Cabra del Camp.	We come from Cabra del Camp.	We come from Cabra del Campo.	We are from Cabra del Camp.	We are coming from Cabra del Camp.	We're from Cabra del Camp.
common_voice_ca_18063822	The portal of the Association was made with dynamic HTML.	The association's portal was made with dynamic HTML.	The association's portal was made with a dynamic HTML.	The portal of the association was made with dynamic HTML.	The Association's portal was made with dynamic HTML.	The association ⁇ s portal was made with dynamic HTML.
common_voice_ca_18063825	We are coming from Alqueries.	We come from the Alqueries.	We come from Les Alqueries.	We come from les Alqueries.	We come from Alqueries.	We come from Alquerias.
common_voice_ca_18063826	We are coming from Cassà de la Selva.	We come from Cassà de la Selva.	We are from Cassà de la Selva.	We come from Casa de la Selva.	We come from Cassà de la selva.	We come from Cassà de la Selva!
common_voice_ca_18063828	We are coming from Abrera.	We come from Abrera.	We are coming from Abrera.	We're from Abrera.	We come from Abrera.	We are from Abrera.
common_voice_ca_18063830	We are coming from Portell de Morella.	We come from Portell de Morella.	We are coming from Portell de Morella.	We are from Portell de Morella.	We're from Portell de Morella.	We came from Portell de Morella.
common_voice_ca_18063834	We are coming from Llogaia d’Àlguema.	We come from Santa Llogaia d'Àlguema.	We come from Santa Llogaia d ⁇ Àlguema.	We are from Santa Llogaia d'Àlguema.	We come from Santa Llogaia d'Alguema.	We come from Santa Llogaia d ⁇ Alguema.
common_voice_ca_17467639	If the rooster crows after the sunset, it sings to the dead.	A guy who sings when the sun goes down, sings dead.	A guy who sings when the sun is setting sings dead.	A guy who sings when the sun goes down sings dead.	A guy who sings when the sun goes down, sings death.	He sings when the sun is setting, he sings dead.
common_voice_ca_17467640	The test will be qualified from zero to sixty points, requiring a minimum of thirty points to pass it.	The test will be qualified from zero to sixty points and it will be necessary to obtain a minimum of thirty points.	The test will be qualified from zero to sixty points, and it will be necessary to obtain a minimum of thirty points.	The test will be qualified from zero to sixty points and it will be necessary to get a minimum of thirty points.	The test will be qualified from zero to sixty points and it will be necessary to obtain a minimum of thirty points to pass.	The test will be qualified from zero to sixty points and it will be necessary to get a minimum of thirty points to pass.
common_voice_ca_17467641	In the land of the blind, the one-eyed man is the king.	In the land of the blind, the born is king.	On dry land, the borne is king.	On dry land, the worm is king.	In dry land, the borne is king.	In the land of the blind, the born king.
common_voice_ca_17467642	Even though similar arguments may seem controversial, they certainly deserve a thorough examination.	Although similar arguments may be controversial, they certainly deserve a serious examination.	Although similar arguments can be controversial, they certainly deserve a serious examination.	Although such arguments may be controversial, they certainly deserve a serious examination.	Although similar arguments may be controversial, they certainly deserve serious examination.	Although similar arguments may be controversial, they certainly deserve serious consideration.
common_voice_ca_17467643	In All Saints’ Day, bring out the coat and the gloves.	For All Saints, take off your coat and gloves.	For All Saints' Day, take off your coat and gloves.	Take off your coat and gloves for All Saints.	For all saints, take off your coat and gloves.	For All Saints, take off your coat and gloves!
common_voice_ca_17467645	He was trembling.	He was trembling.	She was trembling.	He trembled.	He was shaking.	It was shaking.
common_voice_ca_17467647	From St. Martin to St. Andrew, three weeks are awaiting you.	From Sant Martí, to Sant Andreu, you will find three weeks.	From Sant Martí to Sant Andreu, you will find three weeks.	From St. Martin, to St. Andrew, you will find three weeks.	From Sant Martí, to Sant Andreu, three weeks you will find.	From Sant Martí to Sant Andreu, three weeks you will find.
common_voice_ca_17467648	I’m thirsty.	I've got seven.	I have seven.	I'm seven.	I ⁇ m seven.	I am seven.
common_voice_ca_17467649	Money and kids, the least you have, the less dangers you’ll face.	Money and children, the less there is, the less danger.	Money, and children, the less there is, the less danger.	Money and children, the less there are, the less dangers.	Money and children, the less there are, the less danger.	Money and children, as there is less danger.
common_voice_ca_17467651	I gulped.	I swallowed the saliva.	I swallowed my saliva.	I put my saliva in.	I took my saliva.	I took the saliva.
common_voice_ca_17467653	I could see it clearly now.	Now it was clear.	Now I could see clearly.	It was clear now.	Now it was obvious.	Now I could see clearly!
common_voice_ca_17467659	They are resounding reports.	They're rotten reports.	They're round reports.	They are rotten reports.	They are round reports.	They're round reports!
common_voice_ca_17467660	The best beef cut for a stew is the part of the neck.	The cut of the camel, which is very good for stewing, is the part of the neck.	The cut of the camel, which is very good for steaming, is the part of the neck.	The cut of the camel, which is very good for boiling, is the part of the neck.	The cut of the camel, which is very good for cooking, is the part of the neck.	The cut of the camel that goes very well to cook is the part of the neck.
common_voice_ca_17467661	July gives him headaches.	In July, he has a headache.	In July, his head hurts.	In July, the head hurts.	By July, his head hurts.	In July, he has a headache
common_voice_ca_17467662	Southern wind in winter brings a hellish rain.	In the middle of winter, it rains like hell.	In the middle of winter, it rains in hell.	In the middle of winter, it rains hell.	In the middle of winter, rain from hell.	In the middle of winter, it rains.
common_voice_ca_17467663	There is no smoke without fire.	When dogs bark, they feel something.	When dogs are barking, they feel something.	When dogs steal, they feel something.	When dogs bark, they hear something.	When dogs are barking, something is heard.
common_voice_ca_17467674	The analyses made by the Generality indicate that this transformation is possible at a reasonable cost.	The analyses developed by the Generalitat indicate that this transformation is possible at a reasonable cost.	The analysis developed by the Generalitat indicates that this transformation is possible at a reasonable cost.	The analyses developed by the Generalitat indicate that this transformation is possible for a reasonable cost.	The analyses developed by the Generalitat indicate that this transformation is possible to a reasonable cost.	The analyses developed by the Generalitat indicate that this transformation is possible with a reasonable cost.
common_voice_ca_17467675	I’m often asked which are the problems for the development of Catalan language in the information society.	They often ask me what are the problems for the development of Catalan in the information society.	I am often asked what are the problems for the development of Catalan in the information society.	They often ask me what the problems are for the development of Catalan in the information society.	They often ask me what are the problems for the development of Catalan in the Information Society.	I am often asked what are the problems for the development of Catalan in the Information Society.
common_voice_ca_17467676	We’d see what was happening further on.	Later, we would see what was happening.	Later, we'll see what happens.	We'll see what happens later.	Later we would see what was happening.	We'll see what happens next.
common_voice_ca_17467677	A house without a wife is like a boat without a helm.	A house without a wife and a boat without a helmet are the same.	A house without a woman and a boat without a rudder are the same.	A house without a woman and a boat without a helmet are the same.	A house without a wife and a boat without a helmet are the same thing.	A house without a wife and a boat without a rudder are the same.
common_voice_ca_17467678	Such is the aristocratic viewpoint that sciences have.	This is the aristocratic point of view of science.	Such is the aristocratic point of view of science.	This is the aristocratic viewpoint of science.	Such is the aristocratic viewpoint of science.	This is the aristocratic point of view of the science.
common_voice_ca_17467684	What do you see?	What do you see in it?	What do you see there?	What do you see?	What are you looking at?	What are you seeing?
common_voice_ca_17467685	Collaborating in the enforcement of the regulation that affects them, altogether with the control authorities.	Collaborate with the application of the legislation that affects them and with the control authorities.	Collaborate with the application of the regulations that affect them and with the control authorities.	Collaborate with the application of the legislation affecting them and with the control authorities.	Collaborate in the application of the regulations that affect them and with the control authorities.	Collaborate with the application of the regulations affecting them and with the control authorities.
common_voice_ca_17467686	Participants may place their feet together, or separated by a distance they deem appropriate.	The feet can be placed away or separated at the distance that the participant considers appropriate.	The feet can be placed apart or separated at the distance that the participant considers appropriate.	The feet can be placed loose or separated at the distance that the participant considers appropriate.	The feet can be placed separately or separately at the distance that the participant considers appropriate.	The feet can be placed away or separated at the distance the participant considers appropriate.
common_voice_ca_17467687	Reading, discussion, and voting of matters and verdicts included on the agenda.	Reading, discussion and voting of matters and judgments that appear in the order of the day.	Reading, discussion and voting of matters and judgments that appear on the agenda.	Reading, discussion and voting of matters and judgments that appear in the agenda.	Reading, discussion and voting of matters and judgments that appear in the order of day.	Reading, discussion and voting of issues and judgments that appear in the order of day.
common_voice_ca_17467688	He was received with full rights, as if he were a lifelong friend.	He was greeted with voice and voice as if he were a lifelong friend.	He was welcomed with voice and vote as if he were a lifelong friend.	He was welcomed with voice and voice as if he were a lifelong friend.	He was greeted with voice and voice as if he were a friend for life.	He was greeted with voice and voice as if he were a lifelong friend..
common_voice_ca_17467710	If it rains on St. Martin’s Day by noon, it will rain for the whole day.	Water from Sant Martí, at noon, rains all day long.	Water from Sant Martí, at noon, rains all day.	Water from Sant Martí in the afternoon, rain all day long.	Water from Sant Martí at noon, rain all day long.	Water from Sant Martí at noon, rain all day.
common_voice_ca_17467713	Teaching activity by itself can be weighted up until twenty percent.	Teaching activity by itself can weigh up to twenty percent.	Teaching activity in itself can weigh up to twenty percent.	Teaching activity itself can weigh up to twenty percent.	Teaching activity by itself can be considered up to twenty percent.	Teaching activity in itself can be considered up to twenty percent.
common_voice_ca_17467715	Everything in the world has a flip side.	Everything has its ugly face in the world.	Everything in the world has its own face.	Everything has its face in the world.	Everything in the world has its face.	Everything in the world has its face lit.
common_voice_ca_17467716	Green eyes indicate wisdom.	Green eyes bring wisdom.	Green eyes carry wisdom.	Green eyes have wisdom.	Green eyes bear wisdom.	Green eyes are wise.
common_voice_ca_17467717	The final position, which will be released at the second stage of the competition, must be of the same activity.	The final place will necessarily be of the same activity and will be the one that will come out in the second phase of the competition.	The final place will necessarily be of the same activity and will be the one that will be released in the second phase of the competition.	The final place will necessarily be of the same activity and will be the one that will come out in the second phase of the contest.	The final place will necessarily be of the same activity and will be the one that will be taken out in the second phase of the competition.	The final place will necessarily be of the same activity and will be the one that will come out in the second stage of the competition.
common_voice_ca_17533975	Undoubtedly, there is some debate about using free software within the administration.	There is, without a doubt, a debate about the use of free software in administration.	There is undoubtedly a debate about the use of free software in administration.	There is undoubtedly a debate regarding the use of free software in administration.	There is undoubtedly a debate concerning the use of free software in administration.	There is no doubt a debate about the use of free software in administration.
common_voice_ca_17533981	There are three rooms, one of them at the ground floor with a shower in one side.	There are three rooms, one on the ground floor with a shower next to it.	There are three rooms, one on the ground floor, with a shower next to it.	There are three rooms: one on the ground floor with a shower next to it.	There are three rooms, one on the ground floor with a shower next door.	There are three rooms, one on the ground floor with a shower on the side.
common_voice_ca_17533982	As much as we insist on doing it, there is no getting away from the facts.	As much as we dare to do it, the data is tossed.	As much as we dare to do it, the data is thick.	As much as we try to do it, the data is thick.	As much as we try to do it, the data is clustered.	As much as we dare to do it, the data is coughing.
common_voice_ca_17533983	The family left towards the Market at three o’clock.	At three o'clock, the family left for the market.	At three o'clock, the family went to the market.	At three o'clock, the family leaves for the market.	At three o'clock the family left for the market.	At three, the family left for the market.
common_voice_ca_17533984	We present it briefly and we give the reasons.	Let's expose it briefly and bring the reasons.	Let's expose it briefly and give the reasons.	Let's briefly expose it and bring the reasons.	Let's expose it briefly and explain why.	Let's expose it briefly and bring it up.
common_voice_ca_17533987	And it is true.	And it is true.	And that is true.	And this is true.	And it's the truth	And that's the truth
common_voice_ca_17533988	September shuts the fountains off and brings the bridges down.	In September, the fountains are turned off and the bridges are taken away.	In September, the springs are turned off and the bridges are taken away.	In September, the springs are turned off and the bridges are removed.	In September, he turns off the fountains and takes the bridges.	In September, the fountains are turned off and the bridges are taken.
common_voice_ca_18120090	If it rains by the new moon of August, it will rain for nine straight moons.	If it rains on the new moon of August, it will rain nine months in a row.	If it rains on the new moon of August, it will rain for nine consecutive months.	If it rains on the new moon in August, it will rain for nine consecutive months.	If it rains on the new moon of August, it will rain nine consecutive months.	If it rains in August, it will rain nine months in a row.
common_voice_ca_18120092	At the same time, that square was hiding four more squares, one of which was intended for storing the food.	At the same time, Eixe Quadrat hid four more, one of which was destined to keep the living.	At the same time, Eixe Quadrat hid four more, one of which was intended to keep the living.	At the same time, the square was hiding four more, one of which was intended to keep the living.	At the same time, Eixe Quadrat hid four more, one of which was meant to keep the living.	At the same time, this square hid four more, one of which was intended to keep the living.
common_voice_ca_18120094	It will be possible to advance any expenses issued from January first, two thousand and four to December thirty first, two thousand and four.	Expenses expended from January 1st to December 31st of the year two thousand and four will be advanced.	Expenses expended from January 1st to December 31st of the year two thousand and four may be forwarded.	Expenses expended from January 1st to December 31st of the year two thousand and four may be advanced.	Expenses expended from January 1st to December 31st of the year two thousand and four may advance.	Expenses expended from January 1 to December 31 of the year two thousand and four may advance.
common_voice_ca_18120101	A patent is a temporary monopoly in exchange for publishing information about an invention.	A patent is a temporary monopoly in exchange for the publication of information about an invention.	A patent is a temporary monopoly in exchange for the publication of information on an invention.	A patent is a temporary monopoly in exchange for publishing information about an invention.	A patent is a temporary monopoly in exchange for publishing information on an invention.	A patent is a temporary monopoly in exchange for publication of information on an invention.
common_voice_ca_18120103	I don’t know whether to start reading a book or watching a show.	I don't know if I'll start a book or a series.	I don't know if to start a book or a series.	I don't know if a book or a series will start.	I don't know if I'll start a book or a show.	I don't know if a book or a series started.
common_voice_ca_18120104	Projection of teaching and learning activities that contribute to meeting objectives.	Provision of learning teaching activities that contribute to the achievement of objectives.	Provision of learning teaching activities that contribute to achieving goals.	Provision of learning learning teaching activities that contribute to achieving goals.	Provision of teaching and learning activities that contribute to achieving goals.	Provision of learning teaching activities that contribute to achieving objectives.
common_voice_ca_18120110	He has the number one!	Three of them.	The three.	Three of them	The Three	three
common_voice_ca_18120112	What will be of the steer that doesn’t plow?	Where will the bull go that doesn't plant?	Where will the ox go that does not sow?	Where will the bull go that doesn ⁇ t plant?	Where will the bull go that does not plant?	Where's the bull that doesn't plant?
common_voice_ca_18120165	Ill effects of alcohol are cured by sleeping.	The evil that comes from wine wants to sleep.	The evil that comes from the wine wants to sleep.	The evil that comes with wine wants to sleep.	The evil of wine wants to sleep.	The evil that comes from wine wants to sleep
common_voice_ca_18120167	No way!	I didn't even talk to him.	Don't even talk about it.	Don't even talk about it	Not to talk about it.	Not to mention
common_voice_ca_18120168	If they meet the conditions detailed for each area.	It brings together the conditions that are detailed for each area.	It meets the conditions that are detailed for each area.	It brings together the conditions that are detailed for each zone.	It brings together the conditions that are specified for each area.	There are the conditions that are detailed for each area.
common_voice_ca_20088463	Its flavor is bitter and is coupled by a warm feeling.	Its taste is bitter, accompanied by a sense of heat.	Its taste is bitter, accompanied by a feeling of heat.	Its flavor is bitter, accompanied by a sense of heat.	Its taste is bitter, accompanied by the feeling of heat.	Its taste is bitter accompanied by a sense of heat.
common_voice_ca_20088464	It is a slow-growing plant, therefore it is expensive.	It's a very slow-growing plant and therefore expensive.	It is a very slow-growing plant and therefore expensive.	It is a very slow and therefore expensive plant of growth.	It is a very slow growing plant and therefore expensive.	It is a very slow growth plant and therefore expensive.
common_voice_ca_20088466	The cloister of Sant Martí del Canigó had two floors.	The cloister of Sant Martí del Canigó consisted of two floors.	The cloister of Sant Martí del Canigor consisted of two floors.	The cloister of Sant Martí del Canigó had two floors.	The cloister of Sant Martí del Canigó consisted of two stories.	The monastery of Sant Martí del Canigó consisted of two stories.
common_voice_ca_20088468	The Fourth Army was stationed in Recife.	The Fourth Army was stationed in Recife.	The Fourth Army was stationed in Recife.	The fourth army was stationed in Recife.	The Fourth Army was stationed in Recifer.	The fourth army was stationed in Recife.
common_voice_ca_20088470	Tourism is important, but limited.	Tourism is important, but limited.	Tourism is important but limited.	Tourism is important, but it is limited.	Tourism is important but it is limited.	Tourism is important but limited.
common_voice_ca_17514287	Let’s try it.	Let's try it.	Let's try that.	Let's see.	Let's try it	Try it.
common_voice_ca_17514288	These laws might violate the rights of the Union.	These laws may violate the rights of the Union.	These laws can violate the rights of the Union.	These laws may violate the Union's rights.	These laws could violate the rights of the Union.	These laws can violate the Union's rights.
common_voice_ca_17514289	It’s not surprising that the piracy rate of the country is at ninety-seven percent.	It is not surprising that the country's piracy index is ninety-seven percent.	It is not surprising that the country's pirate index is ninety-seven percent.	It's not surprising that the country's piracy index is ninety-seven percent.	It's not surprising that the country's pirate index is ninety-seven percent.	It is not surprising that the country's piracy index is 97 percent.
common_voice_ca_17514290	An expired term cannot be extended in any case.	In no case can an expired term be subject to enlargement.	In no case can an expired term be subject to an extension.	In no case can an expired term be the subject of an extension.	In no case can an expired term be expanded.	In no case can an expired term be subject to an expansion.
common_voice_ca_17514291	Manages and controls purchases by the secretariat.	It manages and controls the secretary's purchases.	He manages and controls the secretary's purchases.	She manages and controls the secretary's purchases.	Manages and controls the secretary's purchases.	It manages and controls the Secretary's purchases.
common_voice_ca_17514292	At the theater, they will be brought down due to riots.	In the theater, they will be demolished for balls.	In the theater, they will be demolished for votes.	In the theater, they'll be demolished for votes.	In the theater, they'll be demolished for balls.	In the theater, they'll be demolished for the balls.
common_voice_ca_17514293	He is dead.	Is that smart?	Is it smart?	It's smart	The Smart One	The Smart
common_voice_ca_17514294	In a battle of two, the smartest one wins.	If she was dead, she was dead.	If she dies, she dies.	If she dies, she changes.	If she died, she changed.	Without reading, she changed.
common_voice_ca_17514302	Serve them very hot.	Serve them very hot.	Serve them very warm.	Serve them very hot!	Serve them hot.	Use them very hot.
common_voice_ca_17514306	I’m going to the bathroom.	I'm going to Papua.	I'm going to Lapland.	I went to Papua.	I'm going to Papua	I went to Papua
common_voice_ca_17514308	A tale is considered a narrative text in prose form.	A narrative text in prose is understood as a narrative.	A narrative text in prose is understood by the narrative.	In prose, a narrative text is understood in prose.	In prose, a narrative text is understood.	A narrative text is understood in prose.
common_voice_ca_17514310	Society participation is the best tool for social cohesion.	The best tool of social cohesion is the participation of society.	The best tool of social cohesion is society's participation.	The best tool for social cohesion is the participation of society.	The best tool for social cohesion is society's participation.	The best tool of social cohesion is social participation.
common_voice_ca_17514315	Low mist, long rains.	Low fogs, long moisture.	Low clouds, long moisture.	Low fog, long moisture.	Low mist, long moisture.	Low fogs, long humidity.
common_voice_ca_17514317	What have I done?	How's it going?	How did you do it?	How did it go?	How's that?	How is it?
common_voice_ca_19908102	They also give them beer and semolina grains every day.	In addition, they are given beer and large seeds daily.	In addition, they are given beer and large seeds every day.	In addition, they give them beer and large seeds daily.	In addition, they are given beer and large slices of bread daily.	In addition, they are given beer and large slices of beer daily.
common_voice_ca_19908103	Some of this formed the Hanseatic League, which remained a trading powerhouse for centuries.	Some of these formed the Hanseatic League, which was a commercial power for centuries.	Some of them formed the Hanseatic League, which was a commercial power for centuries.	Some of these formed the Hanseatic League, which was a trading power for centuries.	Some of these formed the Hanseatic League, which was a trade power for centuries.	Some of these formed the Hanseatic League which was a commercial power for centuries.
common_voice_ca_19908104	These turtles can live in colder waters than the green turtle.	These turtles can live in colder waters than green turtles.	These turtles can live in colder waters than the green turtle.	These turtles can live in cooler waters than green turtles.	These turtles can live in cooler waters than the green turtle.	These turtles can live in colder waters than the green turtles.
common_voice_ca_19908105	The eyes are honey-colored.	The eyes are honey-colored.	The eyes are the color of honey.	The eyes are of honey color.	The eyes are honey colored.	The eyes are honey.
common_voice_ca_19908106	It was built to sell meat and fish in the city.	It was built for the sale of meat and fish in the city.	It was built to sell meat and fish in the city.	It was built for the sale of meat and fish to the city.	It was built to sell meat and fish to the city.	It was built for the sale of meat and fish in the town.
common_voice_ca_19908145	Other important industries are the real-estate, rural production, and shop industries.	Other important industries are real estate, rural production and shops.	Other important industries are real estate, rural production, and shops.	Other major industries are real estate, rural production and shops.	Other important industries are real estate, agricultural production and shops.	Other important industries are real estate, rural production and stores.
common_voice_ca_19908146	The fountain of Aixa forms a narrow dip between terraced mountains.	The Axe Fountain forms a narrow ridge between steep mountains.	The Axe Fountain forms a narrow foundation between steep mountains.	The Fountain of Axe forms a narrow foundation between steep mountains.	The Fountain of Axe forms a narrow ridge between steep mountains.	The Axe Fountain forms a narrow foundation between mountains.
common_voice_ca_19908153	Details of his death are unknown.	The details of his death are unknown.	Details of his death are unknown.	The details of her death are unknown.	The details of his death are not known.	Details of her death are unknown.
common_voice_ca_19908154	He was also a minister of the Luxembourg government several times.	He was also several times Minister of the Luxembourg Government.	He was also several times Minister of the Luxembourgish Government.	He was also several times Minister of the Luxembourg government.	He was also several times minister of the Luxembourg government.	He was also Minister of Luxembourg several times.
common_voice_ca_19908156	He kept this title up until his appointment in the papacy.	He continued with this title until his election to the papacy.	He continued with this title until his election to the Papacy.	He continued with this title until his election in the papacy.	He continued with this title until his election as Pope.	He continued with this title until his election as pope.
common_voice_ca_19908157	Guatemala also celebrates the Resistance of the Indigenous Peoples’ Day.	Guatemala also celebrates the Day of Resistance of Indigenous Peoples.	Guatemala also celebrates the Day of the Resistance of Indigenous Peoples.	Guatemala also celebrates the Day of the Resistance of the Indigenous Peoples.	Guatemala is also celebrating the Day of Resistance of Indigenous Peoples.	Guatemala also celebrates the Day of Resistance of the Indigenous Peoples.
common_voice_ca_19908159	The facade is topped by a belfry.	The façade is crowned by a sword.	The façade is crowned with a sword.	The facade is crowned by a sword.	The facade is crowned with a sword.	The façade is crowned by a spade.
common_voice_ca_19908161	He had previously served as an auxiliary bishop in Quebec.	He had previously served as Auxiliary Bishop of Quebec.	He had previously served as an auxiliary bishop of Quebec.	He had previously served as auxiliary bishop of Quebec.	Previously, he had served as Auxiliary Bishop of Quebec.	Previously he had served as Auxiliary Bishop of Quebec.
common_voice_ca_19908162	It is a triangular, curvilinear, and divided shield.	Stretch out one shot, triangular, curvilinear, party.	Stretch out one shot, triangular, curvilinear, party	Stretch out one shot, triangular, curved, party.	Stretch out one shot, triangular, corvilinear, party	Stretch out one shot, triangle, curve, line, party.
common_voice_ca_19908168	It is an indigenous species of the Catalan countries.	It is an indigenous species in the Catalan Countries.	It is a native species in the Catalan Countries.	It is an native species in the Catalan Countries.	It is an indigenous species in the Catalan countries.	It is an indigenous species in the Catalan Countries!
common_voice_ca_19908169	It forms an open crown which is dense, but not very thorny.	It forms an open, dense but not too spiny head.	It forms an open, dense, but not too spiny head.	It forms an open, dense but not too thorny head.	It forms an open, dense, but not too thorny head.	It forms an open, dense head but not too spiny.
common_voice_ca_19908170	Among the flora, holm oaks and juniper trees stand out, in combination with the wild rose.	It stands out among the flora, alzina and savina, in combination with the wild rosary.	It stands out between the flora, the alzina and the savina in combination with the wild rose.	It stands out among the flora, alzina and savina in combination with the wild rosary.	It stands out among the flora, alzina and savina, in combination with the wild rose.	It stands out among the flora, alzina and savina in combination with the wild rose.
common_voice_ca_19908171	He has published several articles in learned journals.	He has published several articles in specialized journals.	He has published several articles in specialized magazines.	She has published several articles in specialized journals.	She has published several articles in specialized magazines.	He has published various articles in specialized magazines.
common_voice_ca_19908172	He also coped with some civil struggles.	He also faced some civilian fights.	He also faced some civil struggles.	He also faced some civil fights.	He also faced some civil strife.	He also faced some civil battles.
common_voice_ca_19908196	He combined the roles of starter and substitute.	He combined the ownership with the replacement.	He combined ownership with subsidiarity.	He combined ownership with substitution.	He combined ownership with subsidies.	He combined the ownership with the suction.
common_voice_ca_19908199	The associative property is a general property of the accumulation of functions.	The associative property is a general property of the multiplication of functions.	The associative property is a general property of multiplication of functions.	Associative property is a general property of the multiplication of functions.	Associative property is a general property of multiplication of functions.	The associative property is a general property of the multiplication of function.
common_voice_ca_19908204	He wrote poetry, novels, essays, and critiques.	He wrote poetry, novels, essays and criticism.	She wrote poetry, novels, essays and criticism.	He wrote poetry, novel, essays and criticism.	He wrote poetry, novels, essays and criticisms.	He wrote poetry, novel, essay and criticism.
common_voice_ca_19908228	Today, this operation is performed by freezing the neck of the bottle.	Today, this operation is done by freezing the neck of the bottle.	Today this operation is done by freezing the neck of the bottle.	Today, this operation is done by freezing the throat of the bottle.	Today, this operation is carried out by freezing the neck of the bottle.	Today, this operation is done by freezing the bottle neck.
common_voice_ca_19908229	All the openings of the living area have a lintel and a stone windowsill.	All the openings in the housing part have a stone lintel and an aperture.	All the openings in the housing part have a lintel and a stone aperture.	All the openings in the housing part have a stone lintel and an amphitheater.	All the openings in the housing part have a lintel and a stone frame.	All the openings in the housing part have a stone lintel and an ample area.
common_voice_ca_19908230	Some types of notifications now allow for online responses.	Certain types of notifications now allow online responses.	Certain types of notifications now allow online answers.	Some types of notifications now allow online responses.	Certain types of notifications now allow for online answers.	Some types of notifications now allow online answers.
common_voice_ca_19908231	Bullfighting and pyrotechnical events, as well as street festivals, are usually celebrated.	Typically, bullfighting, pyrotechnic and revenge events are held.	Typically, bullfighting, pyrotechnic and revenge acts are held.	Typically, bullfighting, pyrotechnics, and riots are held.	Typically, bullfighting, pyrotechnics, and revelry are held.	Typically, bullfighting, pyrotechnic and revenge events are celebrated
common_voice_ca_19908232	The pronotum, usually black, can also acquire a yellow or orange tint, whether partially or completely.	The pronotum, usually black, can also turn yellow or partially or totally orange.	The pronotum, usually black, can also be yellowish or partially or totally orange.	The pronotum, normally black, can also be yellowish or partially or totally orange.	The pronotum, usually black, can also be yellowish or partially or completely orange.	The pronotum, usually black, can also turn yellow or partially or totally yellow.
common_voice_ca_19908238	The prosoma consists in a kind of a proboscis.	The prosome consists of a kind of proboscis.	The prosome consists of a kind of proboscide.	The prosoma consists of a kind of proboscide.	The prosoma consists of a kind of proboscis.	The prosome consists of some kind of proboscis.
common_voice_ca_19908241	He died after a long illness.	He died after a long illness.	I died after a long illness.	She died after a long illness.	Died after a long illness.	He died after a long disease.
common_voice_ca_19908243	The interior is resolved with lightweight parabolic arcs made of silver bricks.	The interior is solved with lighted parabolic arches of flat brick.	The interior is solved with lighted parabolic arches of plain brick.	The interior is solved with lightened parabolic arches of flat brick.	The interior is solved with lightened parabolic arches of plain brick.	The interior is solved with lighted parabolic bows of flat brick.
common_voice_ca_19908244	Adults are, generally speaking, sedentary.	Adults are generally sedentary.	Adults are usually sedentary.	The adults are generally sedentary.	Adults are mostly sedentary.	Adults are generally seated.
common_voice_ca_19908245	It belongs to the neoclassical style signed by Stanford White.	The top style in the classic is called Stanford White.	The top style of the classic is called Stanford White.	The top style in the classics is called Stanford White.	The top style on the classic is called Stanford White.	The top style in the Classic is called Stanford White.
common_voice_ca_19908246	A single circular-shaped funerary structure was found.	A single circular burial structure was located.	A single circular funerary structure was located.	A single circular funeral structure was located.	A single circular burial structure was found.	A single circular funerary structure was found.
common_voice_ca_19908247	No member of the population has been implied in any attack against the settlers.	No member of the population has been linked to any attack against the settlers.	No member of the population has been linked to any attack on the settlers.	No member of the population has been linked to any attack on settlers.	No member of the population has been linked to any attack against settlers.	None of the population has been linked to any attack on the settlers.
common_voice_ca_19042834	Blonde hair attracts the lice.	Capros Capollos.	Capros Capollos	Capros, Capollos	Capros capollos.	Capros capollos
common_voice_ca_19042836	Santa Claus passed by, that is, left empty-handed.	Father Noel spent a long time, that is, a long time.	Father Noel spent a long time, that is, an empty time.	Father Noel went through a long time, that is, an empty time.	Father Noel went through a long time, that is, a long time.	Father Noel passed by long, that is, empty.
common_voice_ca_19042838	You’re so corny, do you understand that?	You'll be cursed, you understand that?	You'll be cursed, you understand?	You will be cursed, do you understand?	You'll be cursing, you understand?	You will be cursed, you understand?
common_voice_ca_19050931	Bad remedies can be worse than the disease.	The evil is the lion of the longing.	The evil is the son of the longing.	The evil is the sting of the stinging.	The evil is the son of the evil one.	The evil is the son of the long-sucking.
common_voice_ca_19050933	Where would he go?	That's where I'm going.	This is where I'm going.	That's where I was going.	This is where I was going.	Where would I go?
common_voice_ca_19050934	It has to be dominated at all times.	You have to dominate it at all times.	You have to dominate it all the time.	You have to control it at all times.	You have to master it at all times.	You have to dominate it at all times".
common_voice_ca_19050955	Yes, but this is a never-ending drawing, it will always be open.	Yes, but this is a drawing that never ends, that will always be open.	Yes, but this is a drawing that never ends, which will always be open.	Yes, but this is a drawing that will never end, that will always be open.	Yes, but this is a drawing that never stops, that will always be open.	Yes, but this is a drawing that will never end, which will always be open.
common_voice_ca_19050956	His behavior produces occasional complaints from third parties.	His behavior generates occasional complaints from third parties.	Their behavior generates occasional complaints from third parties.	His behaviour generates occasional complaints from third parties.	Its behavior generates occasional complaints from third parties.	His behavior generates occasional complaints from third-party people.
common_voice_ca_19050958	But, near the vine, the illustrator did let some flowers grow.	But yes, at the bottom of the sock, the illustrator lets flowers grow.	But yes, at the bottom of the sock, the illustrator let flowers grow.	But yes, the illustrator leaves flowers to grow.	But yes, the illustrator leaves some flowers to grow.	But yes, the illustrator lets flowers grow.
common_voice_ca_19050959	He who acts like a stupid will be treated as such.	Whoever does it, let them take care of it.	Whoever does it, let them take care of him.	Whoever does it, let them guard it.	Whoever does it, let them take it.	Whoever does it, let them guard him.
common_voice_ca_19050966	I ask.	I ask you.	I ask.	I wonder.	I asked.	I ask you...
common_voice_ca_19050967	Usually, this type of facilities have low support heights, from three to five meters.	Generally, this design of facilities gives support heights of low height, between three and five meters.	Generally, this design of installations gives support heights of low height, between three and five meters.	Generally, this design of facilities gives support heights of low height between three and five meters.	Generally, this design of facilities gives support heights of low height, between three and five metres.	Generally, these designs and installations give support heights of low height, between three and five metres.
common_voice_ca_19050968	There is always hope, no matter how bad things look.	Who doesn't want to die, everything happens.	If you don't want to die, everything happens.	Whoever doesn't want to die, everything happens.	Anyone who doesn't want to die, everything happens.	If you don't want to die, it's over.
common_voice_ca_19050981	Any other function of a similar nature assigned to it.	Any other function of an analogous nature that is entrusted to him.	Any other function of an analogous nature that is entrusted to it.	Any other function of an analog nature that is entrusted to him.	Any other function of a similar nature that is entrusted to him.	Any other function of an analogous nature assigned to it.
common_voice_ca_19050982	Only documents required to complete the documentation must be presented.	Only those documents that are required to complete the documentation will be provided, if applicable.	If so, they will only provide the documents required to complete the documentation.	Only those documents that are required to complete the documentation will be provided, if necessary.	Only those documents required to complete the documentation will be provided, if applicable.	Only the documents required to complete the documentation will be provided, if applicable.
common_voice_ca_19050983	The previously described abilities help the students to acquire competence in mathematics.	The capabilities described above contribute to the student acquiring mathematical competence.	The capabilities described above contribute to the student gaining mathematical competence.	The skills described above contribute to the student acquiring mathematical competence.	The capabilities described above contribute to the student acquiring mathematical skills.	The skills described above contribute to the student acquiring mathematical skills.
common_voice_ca_19050984	The Administrative Recruitment Service will be closed during August.	The administrative recruitment service will remain closed during the month of August.	The administrative recruitment service will remain closed for the month of August.	The administrative contract service will remain closed during the month of August.	The administrative contracting service will remain closed during the month of August.	The administrative contract service will remain closed for the month of August.
common_voice_ca_19050985	Consequently, each awarded author will be certified up to one hundred hours.	Consequently, each of the authors or authors of the awarded materials will be certified up to ascentors.	Consequently, each of the authors or authors of the awarded materials will be certified up to elevators.	Consequently, each of the authors or authors of the awarded materials will be certified as an ascendant.	Consequently, each of the authors or authors of the awarded materials will be certified as ascenders.	Consequently, each of the authors or authors of the awarded materials will be certified up to ascendants.
common_voice_ca_19050996	Whoever doesn’t achieve the aforementioned score will not continue in the tender.	People who do not exceed the aforementioned score will not continue the call.	People who do not exceed the aforementioned score will not continue in the call.	Persons who do not exceed the aforementioned score will not continue the call.	Persons who do not exceed the aforementioned score will not continue in the call.	People who do not exceed the aforementioned scoring will not continue the call.
common_voice_ca_19050997	Personally, when the meat is thinly cut, I prefer eating it like this instead of grilled.	To me in particular, the raw meat I like to eat is like that, more than the plate.	To me in particular, the raw meat I like to eat like this, more than the plate.	To me in particular, the raw meat I like to eat is like that, more than the board.	Especially for me, the raw meat I like to eat is like that, more than the plate.	To me in particular, the raw meat I like to eat like that, more than the plate.
common_voice_ca_19051000	In twenty ten the Multilingualism Decree, which reduces education in Galician schools, was approved.	The decree on multilingualism, which reduces teaching in Galician, is approved in 2000.	The decree on multilingualism, which reduces teaching in Galician, is approved in 2010.	The decree on multilingualism, which reduces teaching in Galician, was approved in 2010.	The decree on multilingualism, which reduces the teaching in Galician, is approved in 2000.	The decree on multilingualism, which reduces the teaching in Galician, is approved in 2010.
common_voice_ca_19051018	With this, we can accurately say now that this is the best land in the world.	Given this, we can say with propriety that this is now the best land in the world.	Given this, we can say with certainty that this is now the best land in the world.	Given this, we can safely say that this is now the best land in the world.	Given this, we can say with certainty that this is now the best landmark in the world.	Given this, we can say with certainty that this is now the best landmark in the world!
common_voice_ca_17518776	License fee for auto taxis and other vehicles for rent.	Taxi license fee and other rental vehicles.	A taxi license fee and other rental vehicles.	Taxi license and other rental vehicles.	Taxi and other rental vehicles license fee.	Taxi and other rental vehicles license fees.
common_voice_ca_17518778	It has a semi-buried water cistern of fifty square meters, before the impulsion of the deposits.	It has a semi-buried jube of fifty cubic meters, prior to the impulse to the deposits.	It has a semi-buried jube of fifty cubic meters, before the impulse to the deposits.	It has a semi-buried jube of fifty cubic meters, prior to the push to the deposits.	It has a half-buried jube of fifty cubic meters, before the impulse to the deposits.	It has a semi-buried jube of fifty cubic meters, prior to the impulse to deposits.
common_voice_ca_17518780	In all government meetings, every member will have a single vote. In the event of a tied vote, the dean holds the casting vote.	In all governing boards, each member will have one vote; in the event of a tie, the councillor will have the right to vote.	In all governing boards, each member will have one vote; in the event of a tie, the councillor will have one vote.	In all governing boards, each member will have one vote; in the event of a tie, the councillor will have the voting position.	In all governing boards, each member will have one vote; in the event of a tie, the councillor will have the vote of choice.	In all governing boards, each member will have one vote; in the event of a tie, the councillor will have the voting of the party.
common_voice_ca_17518782	The sun of April burns more than in the entire summer.	The sun of April burns more than the sun of all summer.	The sun of April burns more than the sun of the whole summer.	It burns more in the April sun than in the whole summer.	The sun of April burns more than the sun of the summer.	The sun burns more in April than in all summer.
common_voice_ca_17518783	This is what he says.	That's what he says.	That ⁇ s what he says.	This is what he says.	That is what he says.	That's what it says.
common_voice_ca_17518784	It is not necessary to provide the college title if the steering committee is authorized to check the corresponding data.	It is not necessary to provide the university title if the instructor body is authorized to consult the corresponding data.	It is not necessary to provide the university title if the instructor is authorized to consult the corresponding data.	It is not necessary to provide the university title if the instructor body is authorised to consult the corresponding data.	It is not necessary to provide the university title if the instructor is authorised to consult the corresponding data.	It is not necessary to provide the university degree if the instructor is authorized to consult the corresponding data.
common_voice_ca_17518785	According to its tradition, St. Otilia is the school’s patron saint.	According to her tradition, the patroness of the college is Santa Eutilia.	According to its tradition, the patron saint of the college is Santa Eutilia.	According to her tradition, the patron of the college is Santa Eutilia.	According to its tradition, the patron of the college is Santa Eutilia.	According to her tradition, the patroness of the college is Santa Utillia.
common_voice_ca_17518788	The gradients exceed thirty percent in heights below six hundred and fifty meters.	The slopes are thirty percent higher in coats lower than six hundred and fifty meters.	The slopes are thirty percent higher in coats below six hundred and fifty meters.	The slopes are higher than thirty percent in coats below six hundred and fifty meters.	The slopes are up to thirty percent in coats below six hundred and fifty meters.	The slopes are higher than thirty percent in coats lower than six hundred and fifty meters
common_voice_ca_17518791	The candidates can be associations and territorial federations of trade and services.	Candidates may be territorial trade and service associations and federations.	Candidates can be territorial trade and service associations and federations.	Candidates can be associations and territorial trade and service federations.	Candidates may be associations and territorial trade and service federations.	Candidates may be territorial associations and trade and service federations.
common_voice_ca_17518793	The sun is the elder’s best friend.	The sun is the best friend of the old.	The sun is the best friend of the old ones.	The sun is the best friend of the elders.	The sun is the best friend of old people.	Sun is the best friend of the old.
common_voice_ca_17518794	If you go to the countryside, eat only what you bring with you.	What you eat, you will eat what you bring.	What you eat, you will eat what you carry.	What you bring, you will eat.	What you eat, you will eat.	You will eat whatever you bring.
common_voice_ca_17518795	All this is true.	All of this is true.	All this is true.	It's all true.	That's all right.	This is all true.
common_voice_ca_17518797	When in Rome, do as the Romans do.	On the ground where you go, you will do what you see.	On the land where you go, you will do what you see.	On the ground you go, you will do what you see.	On the ground where you go, you will see what you see.	Wherever you go, you will do what you see.
common_voice_ca_17518798	Nothing is difficult if you put your heart into it.	If you want to dance, little sound is a necessity.	If you want to dance, you don ⁇ t need much sound.	If you want to dance, you don't have to.	If you want to dance, little sound is necessary.	If you want to dance, you don't have to be loud.
common_voice_ca_17518810	Oil, wine, and friends; the older, the better.	Oh, my God, my God, my God, my God.	Oh, yeah, my God, my God, my God.	Oh, my God, my God, my God.	Oh, my God, my God, my God!	Oh, my gosh, that's great.
common_voice_ca_17518821	A flourishing fall means good crops and fruits are coming.	Flowers in autumn make the good and the better.	Flowers of autumn make the good and the better.	Flowers in autumn make good and better.	Flowers of autumn make good and better.	Flowers in autumn make the best.
common_voice_ca_17518822	January and November have the same temper.	November and January have the same temperature.	November and January have the same temper.	November and January have the same weather.	November and January have the same temperament.	November and January are the same temperature.
common_voice_ca_17518823	The indicated sentence has a header and an enacting part, which are literally as follows.	The indicated sentence has the headline and the device part, which are literally as follows.	The indicated sentence has the head and the device part, which are literally as follows.	The sentence indicated has the head and the device part, which are literally as follows.	The indicated sentence has the head and the part of the device that are literally as follows.	The indicated sentence has the headline and the device part which are literally as follows.
common_voice_ca_17699184	We are coming from Castellnou de Seana.	We come from Castellnou de Seana.	We are coming from Castellnou de Seana.	We are from Castellnou de Seana.	We're from Castellnou de Seana.	We come from Castellnou de Siena.
common_voice_ca_17699185	We are coming from Constantí.	We come from Constantí.	We come from Constantinople.	We are from Constantí.	We come from Constantine.	We come from Constantín.
common_voice_ca_17699191	We are coming from Cruïlles, Monells, and Sant Sadurní de l’Heura.	We come from Cruïlles Monells and Sant Sadurní de l'Heura.	We come from Cruïlles, Monells and Sant Sadurní de l'Heura.	We come from Cruïlles Monells and Sant Sadurní de l'Eura.	We come from Cruïlles, Monells and Sant Sadurní de l'Eura.	We come from Cruilles, Monells and Sant Sadurní de l'Heura.
common_voice_ca_17699193	We are coming from Consell.	We come from Consell.	We come from Consell.	We're from Council.	We are coming from Consell.	We come from Council.
common_voice_ca_17699200	We are coming from La Vall de Bianya.	We come from la Vall de Bianyà.	We come from Vall de Bianyà.	We come from la Vall de Bianya.	We come from the Valley of Bianya.	We come from Vall de Bianya.
common_voice_ca_17699228	We are coming from Alp.	We come from Alp.	We're from the Alps.	We come from the Alps.	We're from Alp.	We are from Alp.
common_voice_ca_17699239	We are coming from La Coma i la Pedra.	We come from Coma i la Pedra.	We come from La Coma i la Pedra.	We come from La Coma and la Pedra.	We come from Coma and the Stone.	We come from the Coma and the Stone.
common_voice_ca_17699243	We are coming from Aiguafreda.	We come from Aiguafreda.	We're from Aiguafreda.	We are from Aiguafreda.	We are coming from Aiguafreda.	We come from Aiguafrida.
common_voice_ca_19036021	Computer applications are an example of these elements.	An example of these elements are computer applications.	One example of these elements is computer applications.	An example of these elements is computer applications.	An example of these elements are computer apps.	One example of these elements are computer applications.
common_voice_ca_19036022	A stitch in time saves nine.	There's not enough stopping to cover so much mouth.	There's not enough stopping to cover that much mouth.	There's not enough stopping to cover your mouth.	There's not enough stuff to cover your mouth.	There's not enough to cover your mouth.
common_voice_ca_19036023	The tail makes the bird, the horns make the goat, and the hair makes the lady.	The train makes the maid, the baths make the sheep, and the tail makes the bird.	The train makes the donkey, the baths make the sheep, and the tail makes the bird.	The train makes the maid, the baths make the sheep and the tail makes the bird.	The train makes the maiden, the baths make the sheep, and the tail makes the bird.	The train makes the donkey, the baths make the sheep and the tail makes the bird.
common_voice_ca_19036207	Pep took the ointment.	Let's start with the pump.	Pep, take the pump.	Pep, take the pomada.	In Pep, take the pump.	Pep, take the bomb.
common_voice_ca_19036208	That kid did not hide from his lineage: he was ordinary, and this biggest pleasure was chatting with the maids.	That boy didn't deny his blood, he was ordinary, and his greatest pleasure was talking to the maids.	That boy didn't deny his blood, it was ordinary, and his greatest pleasure was talking to the maids.	That boy didn't deny his blood, he was ordinary, and his greatest pleasure was chatting with the maids.	That boy didn't deny his blood, it was ordinary, and his greatest pleasure was chatting with the maids.	That boy didn't deny his blood, he was ordinary, and his greatest pleasure was talking to the maidens.
common_voice_ca_19036209	He will see what his little wife was capable of.	He already knew that his little girl was capable of it.	He already knew that he was capable of his little girl.	He already knew that his little girl was capable.	He knew he was capable of his little girl.	He knew he was capable of his little lady.
common_voice_ca_19036210	He will be in Valencia this year, on May twenty second and twenty third.	This year it will be in Valencia, on the twenty-second and twenty-third of May.	That year it will be in Valencia, on the twenty-second and twenty-third of May.	This year it will be in Valencia on the twenty-second and twenty-third of May.	This year it will be in Valencia, the twenty-second and twenty-third of May.	This year it will be Valencia, on the twenty-second and twenty-third of May.
common_voice_ca_19036211	The origin of the residues is totally unclear.	The origin of the waste is completely uncertain.	The origin of the residues is completely uncertain.	The origin of the waste is entirely uncertain.	The origin of waste is completely uncertain.	The origin of the residues is entirely unknown.
common_voice_ca_19036213	A specific aural domain that allows identifying musical parameters concerning sound and time.	A certain auditory domain that allows the recognition of the musical parameters of sound and time.	A certain auditory domain that allows the recognition of sound and time musical parameters.	A certain auditory domain that allows the recognition of musical parameters of sound and time.	A certain auditory domain that allows the recognition of the musical parameters of time and sound.	A certain auditory domain that enables the recognition of sound and time musical parameters.
common_voice_ca_19036214	That was where the infamous words against the picadors, who approached the bull thinking about their wives and sons, came from.	From there came the infamous words against the biters, who, as they approached the bull, thought of the woman and the children.	From there came the infamous words against the pickers, who, as they approached the bull, thought of the woman and the children.	From there came the infamous words against the biters who, as they approached the bull, thought of the woman and the children.	From there came the infamous words against the pickers, who, when approaching the bull, thought of the woman and the children.	From there came the infamous words against the biters who, as they approached the ox, thought of the woman and the children.
common_voice_ca_19036215	The stopping process allows for an orderly stop to extract the DVD if desired.	The shutdown process allows an orderly shutdown and removing the DVD if desired.	The stopping process allows an orderly stopping and pulling out the DVD if you want.	The shutdown process allows an orderly shutdown and pulling out the DVD if you want.	The stopping process allows an orderly stopping and pulling the DVD if you want.	The shutdown process allows an orderly shutdown and removing the DVD if you want.
common_voice_ca_19461587	It was the last sonata that Schubert published before dying.	It was the last of the sonatas to be published in Schubert's lifetime.	It was the last of the sonatas published in Schubert's lifetime.	It was the last of the sonatas that were published in Schubert's life.	It was the last of the sonatas to be published by Schubert.	It was the last of the sonatas published in Schubert's life.
common_voice_ca_19461588	The ride has four stations and a way station.	The trajectory has four stations and a descent.	The trajectory has four stations and one descent.	The trail has four stations and a descent.	The route has four stations and a descent.	The trajectory has four stations and a descendant.
common_voice_ca_19461589	Skin with his roommates.	Skin with his roommates.	Skin with his classmates.	Skin with his roommates.	Skin with his flatmates.	Skin with his peers.
common_voice_ca_19461590	He studied a master’s degree with a scholarship by the Fundació La Caixa.	He graduated with a master's degree from the La Caixa Foundation.	He did a bachelor's degree for the La Caixa Foundation.	He graduated with a master's degree from La Caixa Foundation.	He did a bachelor's degree from the La Caixa Foundation.	He graduated with a master's degree from La Caixa.
common_voice_ca_19461591	Its natural habitats are probably deserts and semi-deserts.	Its natural habitat is probably the deserts and semi-deserts.	Its natural habitat is probably deserts and semi-deserts.	Its natural habitat are probably deserts and semi-deserts.	Its natural habitats are probably deserts and semi-deserts.	Their natural habitat is probably the deserts and semi-deserts.
common_voice_ca_19461607	The author of the book was advised by the Lutz family.	The author of the book was advised by the Lutz family.	The author of the book was advised by the Luts family.	The book's author was advised by the Lutz family.	The author of the book was advised by the Lutz family.	The author of the book was consulted by the Lutz family.
common_voice_ca_19461608	Court jealousies made him fall from grace and lose the royal favor.	The courtiers' envy caused him to fall into disgrace and lose his royal favor.	The courtiers' envy caused him to fall into disgrace and lose the royal favor.	The courteous envy caused him to fall into disgrace and lose his royal favor.	The courtly envy caused him to fall into disgrace and lose his royal favor.	The courteous envy caused him to fall into disgrace and lose the royal favor.
common_voice_ca_19461609	At her request, the writer changed his name René to Rainer.	It was at her request that the writer changed his name, Renee, to Renee.	It was at her request that the writer changed his name, René, to René.	It was at her request that the writer change his name, René, to René.	It was at her request that the writer changed his name René to René.	It was at her request that the writer change his name René to René.
common_voice_ca_19461610	He has also been a member of the Gala-Salvador Dalí Foundation.	He has also been a member of the Gala Salvador Dali Foundation.	He has also been a member of the Gala Salvador Dalí Foundation.	She has also been a member of the Gala Salvador Dali Foundation.	He was also a member of the Gala Salvador Dali Foundation.	He has also been a member of the Gala Salvador Foundation.
common_voice_ca_19461611	Son of Joan de Boixadors i de Rocabertí and Teresa de Pinós.	He is the son of Joan de Buixadors and Rocabertí and Teresa de Pinós.	He was the son of Joan de Buixadors and Rocabertí and Teresa de Pinós.	Son of Joan de Buixadors and Rocabertí and Teresa de Pinós.	Son of Joan de Buixados and Rocabertí and Teresa de Pinós.	Son of Joan de Buixadors and Rocabertí and Teresa of Pinós.
common_voice_ca_19461617	The region was left under Mongol dominance.	The region remained under Mughal rule.	The region remained under Mughal domination.	The region remained under Mughal control.	The region remained under Mughal dominion.	The region remained under Mughal dominance.
common_voice_ca_19461618	He is worshipped as a blessed one by the Catholic Church.	He is venerated as a blessed member of the Catholic Church.	He is venerated as a Beatitude in the Catholic Church.	He is venerated as a blessed man in the Catholic Church.	He is venerated as a saint in the Catholic Church.	He is venerated as a blessed in the Catholic Church.
common_voice_ca_19461620	Add the meat and the ham.	Add the meat and the parsley.	Add the meat and parsley.	Add the meat and the pork.	Add meat and parsley.	Add the meat and the ham.
common_voice_ca_19461621	It is also found in massive or tubular shape.	It is also found in a massive or tubular form.	It is also found in massive or tubular form.	It is also found massively or tubular.	It is also found in mass or tubular form.	It is also found in massive or tubular forms.
common_voice_ca_19461623	It has two floors plus the ground floor, and it is partially attached to the terrain slope.	It consists of a floor and two floors and is partially attached to the slope of the terrain.	It consists of a floor and two floors, and is partially attached to the slope of the terrain.	It consists of a floor and two floors and is partially attached to the slope of the ground.	It consists of a floor and two floors, and is partially attached to the slope of the ground.	It consists of a floor and two floors and is partially supported by the slope of the ground.
common_voice_ca_19461637	Today, it is still considered a standard method book and one of the most popular books among flutists.	To this day, it is considered one of the most recognized books of standard methods by flute players.	Even today it is considered one of the most recognized books of standard methods by flautists.	Even today it is considered one of the most recognized books of standard methods by flute players.	Even today, it is considered one of the most recognized books of standard methods by flute players.	To this day it is considered one of the most recognized books of standard methods by flute players.
common_voice_ca_19461638	According to some authors, the origin of this chapel was the templar house of Perpignan.	According to some authors, the origin of this chapel was the Templar House of Perpinyà.	According to some authors, the origin of this chapel was the Templar House of Perpignan.	According to some authors, the origin of this chapel was the Temple House of Perpinyà.	According to some authors, the origin of this chapel was the Temple House of Perpignan.	According to some authors, the origin of this chapel was the Templar House of Perpiny.
common_voice_ca_19461639	After twelve years of mining activity, the ecosystem of the island was destroyed.	In twelve years of mining activity, the island's ecosystem was destroyed.	In twelve years of mining activity the island's ecosystem was destroyed.	Twelve years of mining activity destroyed the island's ecosystem.	After twelve years of mining activity, the island's ecosystem was destroyed.	During twelve years of mining activity, the island's ecosystem was destroyed.
common_voice_ca_19461640	The unemployment had increased and it was necessary to grant lands to as many people as possible.	The number of unemployed had increased and land had to be given to all possible people.	The number of unemployed had increased and land had to be given to all possible.	The number of unemployed had increased and land had to be given to everyone.	The number of unemployed had increased and land needed to be given to all possible.	The number of unemployed had increased and land was needed for all possible.
common_voice_ca_19461641	The project includes the involvement of the participants in moving forward a social project.	The project includes the involvement of the participants in pushing forward a social project.	The project includes the involvement of the participants in carrying out a social project.	The project includes the involvement of the participants in promoting a social project.	The project includes the involvement of the participants in the promotion of a social project.	The project includes the involvement of the participants in pushing a social project forward.
common_voice_ca_18082464	We are coming from Blancafort.	We come from Blancafort.	We're from Blancafort.	We are coming from Blancafort.	We are from Blancafort.	We come from Blancaforte.
common_voice_ca_18082465	You cannot be drunk and walk straight at the same time.	Going straight and straight, that can't be.	To go straight and straight, that can't be.	Going straight and straight, that can ⁇ t be.	To be drunk and straight, that can't be.	To be drunk and straight, that cannot be.
common_voice_ca_18082466	Who might know all its content?	Who could know everything it contained?	Who could have known everything it contained?	Who could know everything that contained it?	Who could know all that was in it?	Who could know everything that contained?
common_voice_ca_18082467	We have to make the most of what we have.	Whoever has no more than one eye is worth two.	Whoever has only one eye is worth two.	He who has only one eye, is worth two.	If you have only one eye, you get two.	Whoever has no more than one eye, gets two.
common_voice_ca_18082468	We are coming from Guimerà.	We come from Guimerà.	We come from Guimarães.	We're from Guimerà.	We are from Guimerà.	We come from Guimerá.
common_voice_ca_19031297	Sometimes, guests impose themselves over the hosts.	Horts will come, they will take us out of the house.	Horts will come, they'll take us home.	Horts will come, they'll bring us home.	Horts will come, they will bring us home.	Horts will come, they will take us out of our homes.
common_voice_ca_19031298	Old books are full of good advices.	From the old book, the good advice.	From the old book, to the good advice.	From the old book to the good advice.	From the old book, to good advice.	From the old book, good advice.
common_voice_ca_19031299	Other tasks for development outside the classroom that support the learning process.	Other tasks for unfolding outside the classroom that reinforce learning.	Other tasks for development outside the classroom that reinforce learning.	Other tasks for outreach outside the classroom that reinforce learning.	Other tasks for development outside the classroom, which reinforce learning.	Other tasks for development outside the classroom that strengthen learning.
common_voice_ca_19031300	The procession was already in its last part.	The procession was already in the last part.	The process was already in the last part.	The procession was already in the final part.	The prosecution was already in the last part.	The trial was already in the last part.
common_voice_ca_19031303	Content: Data, facts, numbers, interests, realities behind the current child obesity pandemic.	Content: data, facts, figures, interests, realities that are behind the current epidemic of childhood obesity.	Content: data, facts, figures, interests, realities that are behind the current epidemic of child obesity.	Content: data, facts, figures and interests, realities that are behind the current epidemic of child obesity.	Contents: data, facts, figures, interests, realities that are behind the current epidemic of child obesity.	Content: data, facts, figures, interests, realities behind the current epidemic of child obesity.
common_voice_ca_19031304	A statement by the substitute lawyer, under his own responsibility, will be enough for the replacement.	The Deputy Attorney's Declaration will be sufficient for the replacement, under his responsibility.	The Deputy Attorney ⁇ s Declaration will be sufficient for the replacement, under his responsibility.	For the replacement, the Deputy Attorney's Declaration will be sufficient, under his responsibility.	The Deputy Attorney's Declaration will be sufficient for the replacement, under your responsibility.	For the replacement, the Deputy Advocate's Declaration will be sufficient, under his responsibility.
common_voice_ca_19031305	In short, Catalan is reserved for users with high technical and economical knowledge and high English level.	Catalan, in summary, is reserved for users with a high technical, economic and English level.	Catalan, in short, is reserved for users with a high technical, economic and English level.	In summary, Catalan is reserved for users with a high technical, economic and English level.	Catalan, in summary, is reserved for users with a high level of technical, economic and English.	Catalan, in short, is reserved for users with a high level of technical, economic and English.
common_voice_ca_19031306	St. Catherine’s Day, either very cold, or very wet.	Santa Caterina, either very cold or very humid.	Santa Caterina, either very cold or very wet.	Santa Caterina: either very cold or very humid.	Saint Catherine, either very cold or very humid.	Santa Caterina, either very cold or very damp.
common_voice_ca_19031307	My stomach is upset.	My stomach is twisted.	My stomach is twitching.	I've got my stomach up.	I have a stomachache.	I have my stomach upset.
common_voice_ca_19031308	Under no circumstances can a player occupy a seat in more than one playing table simultaneously.	In no case can a player occupy the seat in several game tables simultaneously.	In no case can a player occupy a seat in several game tables simultaneously.	In no case can a player occupy seat in several game tables simultaneously.	In no case can a player occupy a seat in several gaming tables simultaneously.	In no case can a player occupy seating space in several gaming tables simultaneously.
common_voice_ca_19031309	It promotes collaboration with other librarian institutions on a national, state, and international level.	It promotes collaboration with other institutions in the library world of national, state and international scope.	It promotes collaboration with other librarian institutions of national, state and international scope.	It promotes collaboration with other institutions in the national, state and international library world.	It promotes collaboration with other librarian institutions in the national, state and international sphere.	It promotes collaboration with other institutions in the national, state and international librarian world.
common_voice_ca_19031310	And the future comes this way.	And the future is going this way.	And the future goes this way.	And the future is here.	And the future is coming.	And the future is going to this.
common_voice_ca_19031311	The eyes are the mirror of the soul.	The eyes make the face.	The eyes make a face.	Eyes make the face.	Eyes make a face.	The eyes make the face!
common_voice_ca_19031312	He complied with conscience and pleasure.	Compliance with conscience and pleasure.	Compliance with consciousness and pleasure.	Compliance with conscience and with pleasure.	It fulfills with conscience and pleasure.	Compliance with conscience and with pleasure!
common_voice_ca_19031315	Evidently though, the dispute was not simply a legal matter: it was also about political and economic power.	But obviously, the confrontation was not a simple legal issue, but of political and economic power.	But obviously, the confrontation was not just a legal issue, but of political and economic power.	But obviously, the confrontation was not a simple legal issue, but a political and economic power.	But obviously the confrontation was not a simple legal issue, but of political and economic power.	But obviously, the confrontation was not just a legal issue, but a political and economic power.
common_voice_ca_19031316	Better one word in time than two afterwards.	What is needed is double appreciated if it is offered immediately.	The necessary is doubly appreciated if it is offered immediately.	What is needed is doubly appreciated if it is offered immediately.	What is necessary is double appreciated if it is offered immediately.	The necessary is double appreciated if it is offered immediately.
common_voice_ca_19031317	He who makes the game cannot lose.	Whoever plays the game doesn't lose.	Whoever plays the game doesn ⁇ t lose.	Whoever plays the game does not lose.	He who plays does not lose.	Whoever plays does not lose.
common_voice_ca_19031319	You’re so clingy.	You look like a leopard.	It looks like a leopard.	You look like a lizard.	You look like a leopard!	You look like a butterfly.
common_voice_ca_19031321	Past agreements, of course.	Past consensus, of course.	Past consensus, it is clear.	Past consensus, obviously.	Past consensus, of course!	Past consensus is clear.
common_voice_ca_19031322	Money can buy a lot of things.	Whoever has money, paints pandas.	He who has money, paints pandas.	Whoever has money paints pandas.	If you have money, you can paint pandas.	If you have money, you can paint a banner.
common_voice_ca_19031326	On St. Peter’s day, it’s time to harvest.	For St. Peter, garbage in the era.	For St. Peter, garbage is the era.	For St. Peter, garbage is the time.	For St. Peter's Day, garbage is the era.	For St. Peter's Day, garbage is the time.
common_voice_ca_17547374	Add salt as required.	That's my girlfriend.	That's my grandmother.	That's my girl.	That young lady of mine.	That's my grandmother
common_voice_ca_17547375	Photos of the stairs must be attached.	Photos of the staircase must be attached.	You have to add photos of the ladder.	Photos of the staircase must be added.	Photos of the ladder must be attached.	Photos of the ladder must be added.
common_voice_ca_17547377	When there’s a southeasterly wind, stay indoors and build a good fire.	Shadow, close the door and make a good fire.	Shame, close the door and make a good fire.	Shadow, close the door and make good fire.	Shadow, close the door and make a good fire!	Shut the door and make a good fire.
common_voice_ca_17547378	It is curious that the Cervantes Library manages to enforce the article nine point two so effectively.	It is curious that the Cervantes Library, which also deals with making the article nine point two effective.	It's curious that the Cervantes Library, which also deals with making the article nine point two effective.	It is curious that the Cervantes Library, which also deals with making the article nine point two de facto.	It's curious that the Cervantes Library, which also deals with making the article nine point two de facto.	It's curious that the Cervantes Library, which also deals with making the article nine point two deficient.
common_voice_ca_17547379	At a certain age, kids are really cruel.	In fact, babies at a certain age are very cruel.	Actually, babies at a certain age are very cruel.	In fact, babies of a certain age are very cruel.	Actually, babies of a certain age are very cruel.	Actually, babies at a certain age are very tough.
common_voice_ca_17547380	You will feel a slight jolt and, soon after, you will stop feeling your body.	You'll feel a gentle touch, and you'll stop feeling your body at the moment.	You'll feel a gentle touch and you'll stop feeling your body at the moment.	You'll feel a slight touch, and you'll stop feeling your body at the moment.	You'll feel a gentle touch, and the moment you stop feeling your body.	You'll feel a slight touch and you'll stop feeling your body at the moment.
common_voice_ca_17547382	But he was dressed -or not dressed?- in a different way.	This, yes, dressed or not dressed in a different way.	That is, dressed or not dressed in a different way.	This, yes, dressed or not dressed differently.	That is, dressed or not dressed differently.	That is, dress or not dress differently.
common_voice_ca_17547384	This is a very big vessel.	This is a very large boat.	This is a very big boat.	This is a very large vessel.	This is a very large ship.	This is a very big ship.
common_voice_ca_17547386	There are still many areas without any editor assigned.	There are still many areas without any assigned editor.	There are still many areas without any assigned publisher.	There are still many areas without an assigned editor.	There are still many areas without any editor assigned.	There are still many areas, without any assigned editor.
common_voice_ca_17547387	Temporary appointments also entail being dismissed in the previously held position, if there was one.	Temporary appointments will involve, if applicable, the termination of the place where it is exercised.	Temporary appointments will involve, if applicable, the cessation of the place where it is exercised.	Temporary appointments will involve, if applicable, the termination of the place where they are exercising.	Provisional appointments will involve, if applicable, the termination of the place where they are exercising.	Temporary appointments will involve, if applicable, the cessation of the place where they are exercising.
common_voice_ca_17547388	A lesser evil is preferable to a bigger one.	Where there's an attack, there's no escape.	Where there is an attack, there is no way out.	Where there is an attack, there is no escape.	Where there is an attack, there is no outcome.	Where there's an attack, there's no out.
common_voice_ca_17547405	After the storm comes the calm.	After the storm, he sees subscribers.	After the storm, he sees subscriptions.	After the storm, it sees subscriptions.	After the storm he sees subscribers.	After the storm he sees subscriptions.
common_voice_ca_17547406	Better slow than sorry.	Along the way, a piece of straw.	Along the way, a piece of straw falls.	Along the way, a stick breaks.	Along the way, a pile of pieces.	Along the way, a straw falls.
common_voice_ca_17547407	Leaving aside, in all cases, all functions requiring direct personal contact in the local historical environment.	In any case, by leaving the management of the functions, they require a direct personal treatment in the local and historical sphere.	In any case, leaving the management of the functions, they require a direct personal treatment in the local and historical sphere.	In any case, by leaving the management of the functions, they require a direct personal treatment in the local and historical field.	In any case, by leaving the management of the functions, they require a direct personal treatment in the local, historical field.	In any case, leaving the management of the functions, they require a direct personal treatment in the local and historical field.
common_voice_ca_17547409	The whole land plot intended for the golf course comprises the minimum plot, even though it is discontinuous.	The totality of the plot, intended for the golf course, constitutes the minimum plot, with each cent discontinuous.	The totality of the plot, destined for the golf course, constitutes the minimum plot, with each cent discontinuous.	The totality of the plot, intended for the golf course, constitutes the minimum plot, with each cent discontinued.	The total of the plot, intended for the golf course, constitutes the minimum plot, with each cent discontinuous.	The whole plot, intended for the golf course, constitutes the minimum plot, with each cent discontinuous.
common_voice_ca_17547416	With that purpose, it will approve a yearly calendar including the schedule and public holidays of every year.	To this end, he will approve an annual calendar, where he will collect the holidays and holidays of each year.	To this end, he will approve an annual calendar where he will collect the holidays and holidays of each year.	To this end, he will approve an annual calendar, where he will collect the holidays and festivals of each year.	To this end, he will approve an annual calendar, where he will collect the time and holidays of each year.	To this end, he will approve an annual calendar where he will collect the holidays and festivals of each year.
common_voice_ca_17547417	You cannot play with fire.	That's what you're running for.	That's what you ran for.	That's what you were looking for.	This is what you're running for.	This is what you ran for.
common_voice_ca_17547420	For this fifth edition we are focusing on free software, for which a series of presentations have been organized.	In this fifth edition, we're approaching the League software, which is why a whole series of presentations have been organized.	In this fifth edition, we approach the Lliga software, so a whole series of presentations have been organized.	In this fifth edition, we're approaching the League software, so a whole series of presentations have been organized.	In this fifth edition, we approach the Lliga software, so a whole series of lectures have been organized.	In this fifth edition, we're approaching the League software, which is why a whole series of presentations have been organised.
common_voice_ca_17547421	Please, be patient.	We ask for your patience.	We ask you for patience.	We ask you to be patient.	We ask for patience.	Please be patient.
common_voice_ca_17547422	Better three hours too soon than a minute too late.	Who eats hours, coughs, watches.	Whoever eats hours, coughs at hours.	Who eats hours, coughs at hours.	Whoever eats hours, coughs.	Who eats hours, coughs.
common_voice_ca_17547423	The period of stay in a center of international prestige will be between twelve and eighteen months.	The stay period in an international prestigious center will be between twelve and eighteen months.	The period of stay in an international prestigious center will be between twelve and eighteen months.	The stay period in an international prestigious centre will be between twelve and eighteen months.	The stay period in an international prestige center will be between twelve and eighteen months.	The stay in an international prestigious center will be between twelve and eighteen months.
common_voice_ca_17547424	Juntas and associations often end badly.	The wine is poured by the junta.	The wine is poured by the Juntas.	The wine is poured by the Junta.	Wine is poured by the junta.	The wine is poured on the junta.
common_voice_ca_17547550	Wine makes you sleepy.	That's what we're talking about.	That's what I'm talking about.	That's what we're looking at.	That's what you're talking about.	That's what you get.
common_voice_ca_17547553	I agree: this is what he ate at home.	And I agree: this was what was eaten at home.	And I agree: that was what was eaten at home.	And I agree, that was what was eaten at home.	And I agree: that was what they ate at home.	And I agree: this was what was eaten at home!
common_voice_ca_17547555	It is pretty scarce and lacks diversity.	It's quite scarce and not very diverse.	It is quite scarce and not very diverse.	It is quite scarce and little diverse.	It's quite scarce and little diverse.	It is quite scarce and not much different.
common_voice_ca_19800679	The biodiversity of the ecoregion is not very well known due to the long civil war in Mozambique.	The biodiversity of the region is very little known because of the prolonged civil war in Mozambique.	The biodiversity of the region is very little known about the prolonged civil war in Mozambique.	The biodiversity of the region is very little known for the prolonged civil war in Mozambique.	The biodiversity of the correction is very little known for the prolonged civil war in Mozambique.	The biodiversity of the region is very little known for the prolonged Civil War in Mozambique.
common_voice_ca_19800680	Usually, we can distinguish two types of glands in the human organism.	Generally, in the organism of human beings we can distinguish two types of glands.	Generally, in the organism of human beings, we can distinguish two types of glands.	Generally, in the body of human beings we can distinguish two types of glands.	Generally, in the human body we can distinguish two types of glands.	Generally, two types of glands can be distinguished in the human body.
common_voice_ca_19800681	This glycoside is considered the natural precursor of the aspirin.	This glycoside is considered the natural precursor of aspirin.	This glycoside is considered to be the natural precursor of aspirin.	This glycoside is considered the natural precursor to aspirin.	This glycosid is considered the natural precursor of aspirin.	This glucose is considered the natural precursor of aspirin.
common_voice_ca_19800682	Some of them have iron fences.	Some of them have iron bars.	Some of them have iron railings.	Some of them have iron grids.	Some of them have iron grilles.	Some of them have iron rails.
common_voice_ca_19800684	Extension of the back facade, with three office floors attached.	Enlargement of the rear facade with three floors of attached offices.	Expansion of the rear façade with three floors of attached offices.	Enlargement of the back façade with three floors of attached offices.	Expansion of the rear facade with three floors of attached offices.	Enlargement of the rear façade with three floors of attached offices
common_voice_ca_19800709	He presided the Ateneu Empordanès of Barcelona.	He presided over the Empordà Athenaeum in Barcelona.	He presided over the Empordà Athenaeum of Barcelona.	He presided over the Empordà Atheneu in Barcelona.	He presided over the Ateneu Empordà of Barcelona.	He presided over the Ateneu Empordà in Barcelona.
common_voice_ca_19800710	The Virgin of Lluc was moved to the main niche so people could worship her better.	The Virgin of Luke moved to the main niche because she was much better blessed.	The Virgin of Lluc moved to the main niche because she was much better blessed.	The Virgin of Luke moved to the main niche for her much better veneration.	The Virgin of Luke moved to the main niche because she was a much better goddess.	The Virgin of Luke moved to the main niche to be much better blessed.
common_voice_ca_19800711	It is eaten when young and fresh.	It is eaten young and very fresh.	It is eaten young and well fresh.	It is eaten young and fresh.	It is eaten young and quite fresh.	It's eaten young and fresh.
common_voice_ca_19800712	In the vicinity there are also archeological findings related with the Hittite dynasty of Tantalus.	In the vicinity there are also archaeological finds related to the dynasty and Tita de Tantal.	In the vicinity there are also archaeological finds related to the dynasty and Tita of Tantal.	In the vicinity there are also archaeological finds related to the dynasty, and Tita of Tantal.	In the vicinity there are also archaeological finds related to the dynasty and titan of Tantal.	In the vicinity there are also archaeological finds related to the dynasty, and Tita de Tantal.
common_voice_ca_19800713	The name is firstly mentioned by Pliny the Elder.	The name is first mentioned by Pliny the Elder.	The name is mentioned first by Pliny the Elder.	The name was first mentioned by Pliny the Elder.	The name is mentioned in the first place by Pliny the Old.	The name is first mentioned by Pliny the Old.
common_voice_ca_19814018	New doors, seats, and closets were installed, and the church was provided with all the liturgical decorations.	New doors, seats, cupboards are installed and the church is furnished with all the liturgical furnishings.	New doors, seats, cupboards are installed and the church is furnished with all the liturgical decorations.	New doors, seats, cupboards are installed and the church is furnished with all the liturgical ornaments.	New doors, seats, cupboards are installed, and the church is furnished with all the liturgical ornaments.	New doors, seats, cupboards are placed and the church is furnished with all the liturgical ornaments.
common_voice_ca_19814019	He has spent most of his life there.	That's where he's spent most of his life.	That's where he spent most of his life.	That's where she's spent most of her life.	That's where most of his life has been.	That's where she spent most of her life.
common_voice_ca_19814020	It flies with its neck stretch, and it usually swims while raising the beak a little bit.	It flies with its neck outstretched and usually swims with its beak slightly raised.	It flies with its neck outstretched and generally swims with its beak slightly raised.	It flies with its neck stretched out and usually swims with its beak slightly raised.	It flies with its neck stretched out and generally swims with its beak slightly raised.	It flies with its neck stretched and usually swims with its beak slightly raised.
common_voice_ca_19814021	Located where the Sala Mercè previously was.	Located where the Mercè room had previously been.	Located where the Mercè Hall had previously been.	Located where the Mercè room had been before.	Located where the Mercè room used to be.	Located where the Mercè Hall had been before.
common_voice_ca_19814022	We will have to wait twenty-five years for the progressive completion of the palace and the monument.	Twenty-five years will have to wait for the progressive completion of the palace and the monument.	It will take twenty-five years for the progressive completion of the palace and the monument.	Twenty-five years to wait for the progressive completion of the palace and the monument.	Twenty-five years will have to wait for the progressive completion of the palace and monument.	It will take twenty-five years to complete the palace and the monument.
common_voice_ca_19846206	The competitions took place at the Son Moix Municipal Swimming Pools, in the Balearic city.	The competitions were held in the municipal swimming pools of Son Moix in the city of Balear.	The competitions were held in the municipal pools of Son Moix in the city of Balear.	The competitions were held in the Municipal Pools of Son Moix in the city of Balear.	The competitions were held at the Municipal Pools of Son Moix in the city of Balear.	The competitions were held in the municipal swimming pools of Son Moix in the city of Bale.
common_voice_ca_19846207	However, at the highest category, he lost his starter condition.	In the top category, however, he loses the status of holder.	In the top category, however, he loses the title.	In the top category, however, he loses the status of titular.	In the top category, however, he loses his title.	In the top category, however, he loses the status of head.
common_voice_ca_19846208	These villages were centers of agricultural and livestock production located in rural environments.	These towns were centers of agricultural and livestock production located in rural areas.	These towns were agricultural and livestock production centers located in rural areas.	These villages were centers of agricultural and livestock production located in rural areas.	These villages were agricultural and livestock production centers located in rural areas.	These towns were centers of agricultural production and livestock located in rural areas.
common_voice_ca_19846209	They had a daughter named Adelaida.	They had a daughter named Adelaide.	They had a daughter by the name of Adelaide.	They had a daughter named Adelaida.	They had a daughter called Adelaide.	They have a daughter named Adelaide.
common_voice_ca_19846210	The vocations increased.	The vocations increased.	Vocations increased.	The vocations grew.	The vocations were increased.	Vocations were increasing.
common_voice_ca_19846266	Later, he opened two more premises in Valencia and Madrid.	Subsequently he inaugurated two more establishments in Valencia and Madrid.	He subsequently inaugurated two more establishments in Valencia and Madrid.	He later inaugurated two more establishments in Valencia and Madrid.	Later he inaugurated two more establishments in Valencia and Madrid.	Subsequently he inaugurated two more establishments in Valencia, Madrid.
common_voice_ca_19846267	The octagonal pillar of the cross lays over a circular base.	The octagonal pillar of the cross is located on a circular base menu.	The octagonal pillar of the cross is on a circular base menu.	The octagonal pillar of the cross lies on a circular base menu.	The octagonal pillar of the cross is located on a circular base.	The octagonal pillar of the cross is on a circular base.
common_voice_ca_19846268	The basement has a vaulted ceiling.	The basement has a vaulted roof.	The basement has a vaulted deck.	The basement is covered with a vault.	The basement has a vault cover.	The basement has a turning roof.
common_voice_ca_19846270	He combined road and track cycling.	He combined both road and track cycling.	It combined both road and track cycling.	He combined both highway and track cycling.	He combined road and track cycling.	It combined road and track cycling.
common_voice_ca_19846276	The recent history of horses is not very well known.	The recent history of equids is not well known.	The recent history of the equids is not well known.	The recent history of equidae is not well known.	The recent history of the Equids is not well known.	The recent history of the equid is not well known.
common_voice_ca_19846277	Paleotropical flora has also influence the flora of the Australian domain.	Paleotropical flora has also influenced the flora of the Australian kingdom.	Paleotropical flora has also influenced the flora of the Australian Kingdom.	Paleotropic flora has also influenced the flora of the Australian kingdom.	Paleotropic flora has also influenced the flora of the Australian Kingdom.	Paleotropical flora has also influenced Australian flora.
common_voice_ca_19846278	He may have been an ally of the Greeks, and it is possible that they shared the same coin style.	He could have been an ally of the Greeks and shared the same style of cowardice.	He could have been an ally of the Greeks and shared the same style of cunning.	He could have been an ally of the Greeks and shared the same style of bragging.	He could have been an ally of the Greeks and shared the same style of cooking.	He could have been an ally of the Greeks, and he shared the same style of cooking.
common_voice_ca_19846280	This dictionary explains which types of complements can the verbs have.	In this dictionary, it is explicit what types of supplements the verbs carry.	In this dictionary, it is explicit what types of complements the verbs carry.	In this dictionary it is explicit what types of supplements the verbs carry.	In this dictionary it is explicit what types of complements the verbs carry.	In this dictionary it is explained what types of complements the verbs carry.
common_voice_ca_19846284	Which state or foreign country was the person born in?	In what state or foreign country was the person born?	In which state or foreign country was the person born?	What state or foreign country was the person born in?	In what state or country was the person born?	In what state or foreign country was the person born.
common_voice_ca_19846296	This setting is commonly used in transport helicopters.	This configuration is usually used in transport helicopters.	This configuration is commonly used in transport helicopters.	This configuration is usually used on transport helicopters.	This configuration is often used in transport helicopters.	This configuration is used in transport helicopters.
common_voice_ca_19846297	He was an organist, an orchestra conductor, and a composer.	He was an organist, orchestra conductor and composer.	He was an organist, conductor and composer.	He was organist, orchestra conductor and composer.	He was an organist, conductor, and composer.	He was organist, conductor and composer.
common_voice_ca_19846298	Interactive:	Interactive.	It is interactive.	Interactive:	Interactive!	Interactive
common_voice_ca_19846299	Its distribution is very fragmented.	Its distribution is very fragmented.	Their distribution is very fragmented.	Its distribution is found very fragmented.	Its distribution is highly fragmented.	His distribution is very fragmented.
common_voice_ca_19846300	These very short terms were very effective.	These short mandates were very ineffective.	These such short mandates were very ineffective.	These short terms of office were very ineffective.	These short terms were very ineffective.	These short mandates were very inefficient.
common_voice_ca_17541946	Add gravy from the casserole to the pestle and mix the sauce.	Add the juice from the saucepan to the mortar and undo the sauce.	Add the sauce to the saucepan and dissolve the sauce.	Add sugar to the mortar saucepan and dissolve the sauce.	Add the juice from the saucepan to the mortar and dissolve the salt.	Add sugar to the mortar saucepan and undo the sauce.
common_voice_ca_17541947	A very important dissemination channel.	A very important way of dissemination.	A very important way of spreading.	A very important path of diffusion.	A very important way of diffusion.	A very important way of disseminating
common_voice_ca_17541950	This is our approach.	This is our plan.	This is our approach.	That's our plan.	That's our approach.	This is our intention.
common_voice_ca_17541951	We must not forget that “an image is worth a thousand words” only if it is a good image.	Let's not forget that an image is worth more than a thousand words, only if it's a good image.	We must not forget that an image is worth more than a thousand words, only if it is a good image.	Let us not forget that an image is worth more than a thousand words, only if it is a good image.	Let's not forget that an image is worth more than a thousand words, only if it is a good image.	Let's not forget that an image is worth more than a thousand words, just if it's a good image.
common_voice_ca_17557249	Catalan users will feel comfortable in an environment where they can work with their own language without any obstacles.	Catalan users will find themselves comfortable in an environment where they can work without obstacles in their language.	Catalan users will find themselves comfortable in an environment where they cannot work without obstacles in their language.	Catalan users will be comfortable in an environment where they can work without obstacles in their language.	Catalan users will find themselves comfortable in an environment in which they can work without obstacles in their language.	Catalan users will find themselves comfortable, in an environment where they can work without obstacles in their language.
common_voice_ca_17557253	Also, the sun came in through the balconies, and a wind carrying the irritating scent of the summer was blowing.	In addition, the sun would enter the balconies and blow a wind loaded with the irritating perfume of summer.	In addition, through the balconies, the sun would come in and blow a wind loaded with the irritating perfume of summer.	In addition, the sun would enter the balconies and blow a wind loaded with the irritating perfume of the summer.	In addition, the sun came in through the balconies and blew a wind loaded with the irritating perfume of summer.	In addition, the sun would enter the balconies and blow a wind loaded with the irritating summer perfume.
common_voice_ca_17557284	Secondly, it would be necessary to perform a strategic study of the companies.	He soon saw that the third reality was her study of the strategic interests of the press.	He soon saw that the third reality was her study of the Strategic Affairs of the Press.	He saw that he was finally able to study the strategic aspects of the press.	He saw that he was able to study the strategic aspects of the press.	He saw that he was finally able to study the strategic aspects of Ampres.
common_voice_ca_17557285	In spite of this, its submission will not be necessary if it previously provided in the aforementioned management center.	However, it will not require your presentation when it is already previously in your said managerial center.	However, it will not require your presentation when it is already previously in your said management center.	However, it will not take your presentation when it is already previously in your said management center.	However, it will not require your presentation when it is already previously in the said management center.	However, it will not require your presentation when it is already previously in your said management centre.
common_voice_ca_17557287	Still startled, we arrived to the countryside.	With the onset of the body, we reach the field.	With the onset of the body, we arrive at the field.	With the assault on the body, we reach the field.	With the onslaught of the body, we reach the field.	With the onslaught on the body, we reach the field.
common_voice_ca_17557288	St. Gregory appears in popular religiosity as the protector saint of fields and crops.	St. Gregory remains in popular religiosity as the patron saint of fields and crops.	St. Gregory remains in the popular religiosity as the patron saint of fields and crops.	St. Gregory remains, in popular religiosity, as the patron saint of fields and crops.	Saint Gregory remains in popular religiosity as the patron saint of fields and crops.	St. Gregory remains in popular religiosity, as the patron saint of fields and crops.
common_voice_ca_17557289	It happened that, when we where there, a chicken had the idea of bordering the road all through the field.	It turns out that when we were there, there was a chicken that had to cross the road over the field.	It turns out that when we were there there was a chicken that had to cross the road over the field.	It turns out that when we were there, there was a chicken that had to cross the road across the field.	It turns out that when we were there, there was a chicken that occurred to him to wander the road over the field.	It turns out that when we were there, there was a chicken that happened to be roaming the road over the field.
common_voice_ca_17557293	When circumstances make it necessary, any resolution by the Urban Partial Plan can be modified.	When the circumstances require it, any determination of the partial urban planning plan may be modified.	When circumstances require it, any determination of the partial urban planning plan may be modified.	When the circumstances make it necessary, any determination of the partial urban plan may be modified.	When circumstances require it, any determination of the partial urban plan may be modified.	When the circumstances make it necessary, any determination of the partial urban planning plan may be changed.
common_voice_ca_17581471	Modifications can be made only if they don’t harm any third-party rights.	Modifications can only be authorized if they do not harm third-party rights.	Modifications can only be authorized if they do not harm third party rights.	Modifications can only be authorized if they do not harm the rights of third parties.	Modifications can only be authorised if they do not harm third-party rights.	Modifications can only be authorized if they do not harm third parties' rights.
common_voice_ca_17581473	Compliments of January, on Easter for the woman and on Christmas Day for the baby.	January lovers, for Easter with a woman and for Christmas with a bulk.	In January, for Easter with a woman and for Christmas with a bulk.	In January, for Easter with a woman, and for Christmas with a bulk.	January lovers, for Easter with a wife and for Christmas with a bulk.	In January, for Easter with a woman and for Christmas with a bull.
common_voice_ca_17629471	Lookouts and security facilities will be the only main premises allowed.	The lookouts and security facilities will be the only major infrastructure allowed.	Lookouts and security facilities will be the only major infrastructure allowed.	The lookouts and security facilities will be the only major infrastructure permitted.	Lookouts and security facilities will be the only major infrastructure permitted.	Security lookouts and facilities will be the only major infrastructure allowed.
common_voice_ca_17712533	The coloring of the sound depends on its surrounding context.	The coloration of the sound depends on the context around it.	The coloring of the sound depends on the context around it.	The colouration of the sound depends on the context around it.	The color of the sound depends on the context around it.	The coloration of the sound depends on the context that surrounds.
common_voice_ca_17712536	Winter brings letters, spring brings the fire.	Winter gives the cards, and spring makes the game.	The winter gives the cards and the spring makes the game.	Winter gives the cards and spring makes the game.	Winter gives the cards and spring gives the game.	The winter gives the cards and the spring makes the play.
common_voice_ca_17712537	Student love, inconsistent love.	The study of love, the study of immortality.	The study of love, the study of love.	The study of love, the study of immortality	The study of love, the study of love	The study of love, the study of love,
common_voice_ca_17498605	My personal universe, which is rural and always close-knit, can speak with substantiated reason.	My vital universe, which is the people and always the hand, can speak with fundamental reason.	My vital universe, which is the people and always hands, can speak with fundamental reason.	My vital universe, which is the people and always the hand, can speak with founded reason.	My vital universe, which is the people and always hand, can speak with fundamental reason.	My vital universe, which is the people and always the hand, can speak with fundamental reason!
common_voice_ca_17498606	Each meal has its time of production.	When the time comes, the fish goes to the plate.	When the time is right, the fish goes to the plate.	When the time is right, the fish will go to the plate.	When the time comes, the fish will go to the plate.	When the time comes, the fish goes to the dish.
common_voice_ca_17498608	Everything is easier when circumstances are favorable.	In July, with little fire, I want the pearl.	For July, with little fire, I want the pearl.	By July, with little fire, I want the pearl.	In July, with little fire, I want the pearls.	In July, with little fire, I want the pear.
common_voice_ca_17511524	March weather is unpredictable, just like ships and animals.	There is no March that does not march, no board that does not board, no son of a donkey that does not roar.	There is no March that does not march, no board that does not brush, no son of a donkey that does not bark.	There is no March that does not march, no board that does not board, no son of a donkey that does not bark.	There is no March that does not march, no board that does not bride, no son of a donkey that does not brake.	There is no March that does not march, no board that does not bride, no son of a donkey that does not bride.
common_voice_ca_17511528	Catch your bear before you sell its skin.	Don't say wheat, don't have it tied up.	Don't say wheat, don't have it tied.	Don ⁇ t say wheat that you don ⁇ t have it tied.	Don't say wheat that you don't have it tied.	Don ⁇ t say wheat, don ⁇ t have it tied.
common_voice_ca_17511529	The Indian was therefore the master, while the white man was the supplicant.	The Indian was then the master and the white man the supplicant.	The Indian was then the master, and the white man the beggar.	The Indian was then the master and the white man the beggar.	The Indian was then the master, and the white man the suppliant.	The Indian was the master and the white man the beggar.
common_voice_ca_17511535	With this, I make clear that we are talking about old Christians.	This shows that we are talking about old Christians.	With this, let us bear in mind that we speak of old Christians.	This shows that we are talking about elderly Christians.	This shows that we are talking about older Christians.	This shows that we are talking about the old Christians.
common_voice_ca_17511542	The friends had to be told.	I had to warn my friends.	It was necessary to warn the friends.	We had to warn our friends.	We had to warn the friends.	You had to warn your friends.
common_voice_ca_17511551	When it is very hot, certain activities are not ideal.	June, July and August, no woman, no col, no must.	June, July and August, no woman, no col, no moss.	June, July and August: no woman, no col, no must.	June, July and August, no woman, no col or must.	June, July and August, no woman, no col nor must.
common_voice_ca_17511553	This evil is slavery.	This evil is slavery.	That evil is slavery.	This illness is slavery.	Slavery is this evil.	Slavery is that evil.
common_voice_ca_17511555	If the snow is round, more will come.	Round snow, another one gives.	Snow is round, another gives it.	Snow is round, another gives.	Round snow, another gives it.	Round snow, another gives.
common_voice_ca_17511567	It’s important not to cut the potatoes, but to split them into segments.	It is important not to cut the stitches, but to complain about them.	It's important not to cut the pieces, but to complain about them.	It is important not to cut the pieces, but to complain about them.	It's important not to cut the pieces, but to scratch them.	It's important not to cut the stitches, but to complain.
common_voice_ca_17511569	Most of the tools include improvements, several new transformation tools.	Most tools include improvements, various new transformation tools.	Most tools include improvements, several new transformation tools.	Most tools include improvements, various new tools of transformation.	Most tools include improvements, several new tools of transformation.	Most tools include improvements: several new transformation tools.
common_voice_ca_17511570	A house without a mother is like a river without a sea.	A house without a mother, a river without a sea.	Home without a mother, river without a sea.	A house without a mother, a river without sea.	Home without mother, river without sea.	House without mother, river without sea.
common_voice_ca_17511571	A person in service of the Democratic Memorial who will draw up a record of the jury meeting.	A person at the service of the Democratic Memorial, who will raise an act from the meeting of the jury.	A person in the service of the Democratic Memorial, who will raise an act from the meeting of the jury.	A person at the service of the Democratic Memorial, who will raise the act of the meeting of the jury.	A person in the service of the Democratic Memorial, who will raise the act of the meeting of the jury.	A person at the service of the Democratic Memorial who will raise an act from the meeting of the jury.
common_voice_ca_17511572	When the cat sits by the fire, either cold or snow is coming.	When the cat sits down, the fire is extinguished, cold or snow nearby.	When the cat sits down, the fire is extinguished; cold or snow nearby.	When the cat sits down, the fire burns, cold or snow nearby.	When the cat sits down, the fire declines, cold or snow nearby.	When the cat sits down, the fire burns, cold or snow is near.
common_voice_ca_17511574	We could say that Quimet was happier than a dog with a bone, or a kid with new shoes.	We could say of Quimet that he is happier than a dog with a bone or a boy with new shoes.	We could say that Quimet is happier than a dog with a bone or a boy with new shoes.	We could say Quimet is happier than a dog with a bone or a boy with new shoes.	We could say that Quimet is happier than a dog with a bone or a little boy with new shoes.	We could say of Quimet that he is happier than a dog with a bone or a boy with new shoes!
common_voice_ca_17511575	Banished from Canyamel’s home, he didn’t know where to go.	Exiled from Ca Canyamel, he didn't know where to go.	Expulsed from Ca Canyamel, he did not know where to go.	Exiled from Ca Canyamel, he did not know where to go.	Expelled from Ca Canyamel, he did not know where to go.	Exiled from Ca Canyamel, he didn't know where to go!
common_voice_ca_19144982	When the stars shine, the sea is calm.	Bright stars, working in the sea.	Bright stars, working on the sea.	Bright stars, work in the sea.	Bright stars work in the sea.	Brilliant stars, working in sea.
common_voice_ca_19144985	The resolution resolved by the appeal overrides the administrative procedure.	The resolution that resolves the appeal of elevation exhausts the administrative path.	The resolution that resolves the appeal of elevation exhausts the administrative route.	The resolution that resolves the appeal of elevation exhausted the administrative path.	The resolution that resolves the appeal of elevation exhausts the administrative way.	The resolution that resolves the appeal of elevation exhauses the administrative path.
common_voice_ca_20090041	There is a signal and a metal fence over there.	There's a fine one and a thin one.	There's a fine one and a thin metal one.	There's a fine and a thin metal.	There's a tape and a metal tank.	There's a fine and a thin metallic.
common_voice_ca_20090042	This shows the Zodiac with Helios driving his chariot.	This shows the zodiac with helius driving its chariot.	This shows the zodiac with helium driving its chariot.	This shows the zodiac with Helios driving his chariot.	This shows the Zodiac with helium driving its chariot.	This shows the zodiac with Helios driving its chariot.
common_voice_ca_20090044	Abusing these mixtures can cause poisoning.	Abuse of these preparations can cause intoxication.	Abuse of these preparations can lead to intoxication.	A misuse of these preparations can cause intoxication.	An abuse of these preparations can cause intoxication.	Abuse of these drugs can cause intoxication.
common_voice_ca_20090046	Nowadays the immigration has been exported to France, where it is also pretty popular.	Currently, immigration exports it to France, where it is also quite popular.	Currently immigration exports it to France, where it is also quite popular.	Currently, immigration exports it from France, where it is also quite popular.	Currently immigration exports it from France, where it is also quite popular.	Currently immigration exports it to France where it is also quite popular.
common_voice_ca_20090047	The Serbian was a starter.	The Serbian was the starting pitcher.	The Serbian was the starter.	The Serb was the starter.	The Serbian was a starter.	The Serbians were the starting pitcher.
common_voice_ca_20090050	He has a pharmacy degree from the University of Barcelona.	He graduated in pharmacy from the University of Barcelona.	He graduated in Pharmacy from the University of Barcelona.	He has a degree in pharmacy from the University of Barcelona.	She graduated in pharmacy from the University of Barcelona.	He holds a degree in pharmacy from the University of Barcelona
common_voice_ca_20090051	After finishing they degree, they moved to Madrid, where they continued their doctoral studies.	After graduating, he moved to Madrid, where he continued his doctoral studies.	After graduating, he moved to Madrid, where he pursued his doctoral studies.	After graduating, he moved to Madrid where he continued his doctoral studies.	After graduating, he moved to Madrid, where he continued his doctoral courses.	After graduating, he moved to Madrid where he pursued his doctoral studies.
common_voice_ca_20090052	It is an uneven region with varying levels of social development.	The area is unequal in terms of its levels of social development.	The area is uneven in terms of its levels of social development.	The area is unequal in terms of its social development levels.	The area is uneven in terms of its social development levels.	The area is uneven in terms of its level of social development.
common_voice_ca_20090053	Before editing the movie, the film lasted three hours.	Before it was released, the film had a duration of three hours.	Before the film was released, it lasted three hours.	Before it was released, the film lasted three hours.	The film lasted three hours before it was released.	The film was three hours long before it was released.
common_voice_ca_20090054	According to some people, it is more than one hundred years old.	According to some, he is over a hundred years old.	According to some, he is more than a hundred years old.	It has, according to some, more than a hundred years.	According to some, it is over a hundred years old.	He is, according to some, over a hundred years old.
common_voice_ca_20090063	Shooting from helicopters had been reported in various locations.	Shootings and helicopter shots were recorded at several locations.	Shootings and helicopter shots were recorded in several places.	Shooting and helicopter shots were recorded at several locations.	Shooting and helicopter shots were recorded in several places.	Shootings and helicopter shots were recorded at several locations
common_voice_ca_20090064	According to catalan archaeologist Eudald Carbonell, sailing is done with straw hat.	The Catalan archaeologist Eudal Carbonell usually coats with salepot.	The Catalan archaeologist Eudal Carbonell usually coats with salapot.	The Catalan archaeologist Eudald Carbonell usually coats with salapot.	The Catalan archaeologist Eudal Carbonell usually coats with salepots.	The Catalan archaeologist Eudal Carbonell usually coffs it with salapot.
common_voice_ca_20090065	Then their father sees to re-emerge his muddy past as special agent and industrial spy.	The father then sees his past as a special agent and an industrial spy.	The father then saw his past as a special agent and an industrial spy.	The father then saw his past as a special agent and industrial spy.	The father then sees his past as a special agent and industrial spy.	The father then saw his past as a special agent and an industrial spy rise.
common_voice_ca_20090066	Sir John comes to light that who is the murderer and he is trying to obtain a confession.	Sir John discovers he is the murderer and tries to make a confession.	Sir John discovers who the murderer is and tries to make a confession.	Sir John discovers he's the murderer and tries to confess.	Sir John discovers he's the murderer and tries to make a confession	Sir John discovers he is the murderer and tries to make a confession
common_voice_ca_20090067	The flowers are sky-blue.	The flowers are sky blue.	The flowers are sky-blue.	The flowers are blue, sky.	The flowers are blue, blue.	The flowers are blue, sky-high.
common_voice_ca_20090080	Two years later he started work at University of Strasbourg as professor extraordinaire.	Two years later he went to the University of Strasbourg as an extraordinary professor.	Two years later, he went to the University of Strasbourg as an extraordinary professor.	Two years later, he moved to the University of Strasbourg as an extraordinary professor.	Two years later he moved to the University of Strasbourg as an extraordinary professor.	Two years later he attended the University of Strasbourg as an extraordinary professor.
common_voice_ca_20090082	This is precisely his opportunity.	It is precisely this that is his opportunity.	This is precisely his opportunity.	This is precisely their opportunity.	This is precisely the opportunity.	This is precisely his chance.
common_voice_ca_20090085	This acid is chlorinated to chloroacetic acid.	This acid is chloride to chloroacetic acid.	This acid is chlorate to chloroacetic acid.	This acid is chloroacetic to chloroacetic.	This acid is chloroacetic to chloric acid.	This acid is chloroacetic acid.
common_voice_ca_20090087	Many works in Italian, Latin and Greek signed by him came to light thereafter.	Subsequently, numerous works appeared in Italian, Latin and Greek under his name.	Subsequently, numerous works appeared in Italian, Latin, and Greek under his name.	Subsequently, numerous works appeared in Italian, Latin and Greek, under his name.	Subsequently numerous works appeared in Italian, Latin and Greek under his name.	Later, numerous works appeared in Italian, Latin and Greek under his name.
common_voice_ca_20090088	There he started to work as director.	That's where the office of director began.	That's where the office of director started.	There he began the office of director.	There the office of director began.	There began the office of director.
common_voice_ca_20090100	The heraldry municipal usually refers to the local castle.	In the municipality, a reference is made to the castle of the locality.	A municipal unit is supposed to refer to the castle of the locality.	A municipality should refer to the castle of the locality.	In the municipality, a reference is made to the castle of the municipality.	A municipality should refer to the castle of the municipality.
common_voice_ca_20090101	Some of them have the purpose of operating as chairs which are turned into predieus folding the seat.	Some have the function of chairs that turn into recliners, folding the saddle.	Some have the function of chairs that turn into recliners folding the saddle.	Some have the function of chairs that transform into recliners, folding the saddle.	Some have the function of chairs that transform into recliners folding the saddle.	Some have the function of chairs that are transformed into recliners, folding the sill.
common_voice_ca_20090103	In latest legal conflict, the court positively ruled in favor of Apple.	In the previous legal conflict, the jury ruled in favor of Apple.	In the previous legal conflict, the jury ruled in Apple's favor.	In the previous legal conflict, the jury ruled in favour of Apple.	In the previous legal dispute, the jury ruled in favor of Apple.	In the previous legal conflict the jury ruled in favor of Apple.
common_voice_ca_20090104	They were born in Tarragona to a catalan mother and a father from Nois.	He was born in Tarragona to a Catalan mother and a father of boys.	He was born in Tarragona to a Catalan mother and father of boys.	He was born in Tarragona to a Catalan mother and a father from a boy.	He was born in Tarragona to a Catalan mother and a father from boys.	She was born in Tarragona to a Catalan mother and a father of boys.
common_voice_ca_20090115	He also was Grand Officer of the Legion of Honour.	He was also a Grand Officer of the Legion of Honor.	He was also a high official of the Legion of Honor.	He was also a great officer of the Legion of Honor.	He was also a senior officer of the Legion of Honor.	He was also a Grand Officer of the Legion of Honour
common_voice_ca_20090116	Ibrahim got triumphantly into Cairo with a huge booty.	Ibrahim entered Cairo triumphantly with a huge bottle.	Ibrahim entered Cairo in triumph with a huge bottle.	Ibrahim entered Cairo triumphantly with an enormous bottle.	Ibrahim entered Cairo triumphing with a huge bottle.	Ibrahim entered Cairo triumphantly with a huge pot.
common_voice_ca_20090117	To doing it, they will argue personal experience using a false autobiography.	To do this, he will use the argument of personal experience through a false autobiography.	To do so, he will use the argument of personal experience through a false autobiography.	To do this, he will use the argument of personal experience through a fake autobiography.	To do so, he will use the argument of personal experience through a fake autobiography.	To do this he will use the argument of personal experience through a false autobiography.
common_voice_ca_20090119	Logical systems are used for sequencing mechanical operations in countless applications.	Logical systems are used to sequence mechanical operations in a multitude of applications.	Logic systems are used to sequence mechanical operations in a multitude of applications.	Logical systems are used to sequencing mechanical operations in a multitude of applications.	Logical systems are used to sequentiate mechanical operations in a multitude of applications.	Logic systems are used to sequencing mechanical operations in a multitude of applications.
common_voice_ca_20090120	Double-slope roof with a ridge perpendicular to the facade.	Double-sided roof with the facade perpendicular to the facade.	Double-pitched roof with the facade perpendicular to the facade.	Double-sided roof with the facade perpendicular.	Double-pitched roof with the facade perpendicular.	Double-sided roof with the facade vertical.
common_voice_ca_20090135	There is no substantial change in the general situation.	There is no significant change in the general.	There is no significant change in the general situation.	There is no significant change in general.	There is no significant change to the general.	There is no significant change in the General.
common_voice_ca_20090136	In prehistoric times.	In prehistoric times.	In the prehistoric era.	In the prehistoric period.	In the prehistoric times.	In prehistoric times
common_voice_ca_20090137	Talarn town started to grow on foot of the castle.	At the foot of the castle was the town of Talar.	At the foot of the castle was the village of Talar.	At the foot of the castle the town of Talar was built.	At the foot of the castle the town of Talar was taken over.	At the foot of the castle was the town of Talar, a general.
common_voice_ca_20090138	Individual time trial in the general areas of Grenoble.	Individual counterclockwise from the surroundings of Grenoble.	Individual counterclockwise from around Grenoble.	Individual counterclockwise from the surrounding Grenoble.	Individual counterclockwise around Grenoble.	Individual counterclockwise, around Grenoble.
common_voice_ca_20090139	This image rotes showing others apps.	This image rotates by showing other apps.	This image was rotating, showing other apps.	This image was rotating showing other apps.	This image rotates, showing other apps.	This image rotates showing other apps.
common_voice_ca_19037750	Finally display counters are established, classified, packaged and palletised.	Finally, see the selection, the classification, the packaging in the palette.	Finally, see the selection, the classification, the packaging in the palette, etc.	Finally, see the selection, the classification, the packaging in the palette for that time.	Finally, see the selection, the classification, the packaging in the palette for the time being.	Finally, see the selection, the classification, the packaging in the palette of the table.
common_voice_ca_19037751	Each member of General Assembly shall have one vote and the chairperson shall have casting vote.	Each member of the General Assembly will have the right to a vote and a quality vote will be awarded to whoever presides over the meeting.	Each member of the General Assembly will have the right to a vote and a quality vote will be awarded to the chairman of the meeting.	Each member of the General Assembly shall have the right to a vote and shall be given a quality vote to whom the meeting is presided over.	Each member of the General Assembly will have the right to a vote and will be given a quality vote to whom the meeting is presided over.	Each member of the General Assembly shall have the right to a vote and shall be given a quality vote to whom the meeting is chaired.
common_voice_ca_19037752	February is the shortest month of the year.	February runs like a hare dog.	February runs like a wild dog.	February runs like a puppy dog.	February runs like a hare.	February runs like a puppy.
common_voice_ca_19037754	Function: describe what the screen is about with a Voice Synthesizer.	Function: describes the content of the screen by voice synthesis.	Function: It describes the content of the screen by voice synthesis.	Function: Describe the content of the screen by voice synthesis.	Function: describe the content of the screen by voice synthesis.	Function: describes the screen content by voice synthesis.
common_voice_ca_19037765	Salting, shape them and dip them in flour.	It's called "Salegu, don't worry about it". It's called "Baseola Berla Farina".	It's called "Salegu, don't you like it?" in Basel-Berlafarina.	It's called "Salegu, don't worry about it". It's called "Baseola Berla Farina.	It's called "Salegu, don't you like it?"	It's called "Salegu, don't worry about it".
common_voice_ca_19037767	Any company or professional with the right knowledge can continue to offer development or services for our application.	Any company or professional with adequate knowledge can continue to offer development or services for our application.	Any company or professional with the right knowledge can continue to offer development or services for our application.	Any company or professional with adequate knowledge can continue to offer development or services for our app.	Any company or professional with appropriate knowledge can continue to offer development or services for our application.	Any company or professional with the appropriate knowledge can continue to offer development or services for our application.
common_voice_ca_19037770	A natural way connecting territories of the State which have traditionally been active and with the most exporting power.	A natural path that connects the territories traditionally active and with the most exporting capacity of the state.	A natural path that connects the territories traditionally active and of more exporting capacity of the state.	A natural path that connects the territories traditionally active and with the most export capacity of the state.	A natural path that connects the territories traditionally active and of more export capacity of the state.	A natural path that connects the territories traditionally active and with more export capacity of the state.
common_voice_ca_19037771	But not today.	What's the big deal?	What's the matter with you?	What's going on, Boy?	What's the point?	What's going on?
common_voice_ca_19037772	It is not possible to destroy human being respecting more the laws of humanity.	No is spotted, no is believed, no is believed, no is spotted, no is spotted.	No is spotted, no is believed, no is believed, no is spotted, no is spotted	No is spotted, no is believed, no is believed, no is believed, no is believed.	No is spotted, no is believed, no is believed, no is spotted.	No is spotted, no is believed, no is believed, no is believed.
common_voice_ca_19037773	In fact since October in the year two thousand and three, articles in English-language are less than half of the total.	In fact, since October of two thousand three, the articles in English are less than half of the total.	In fact, since October of two thousand and three, articles in English are less than half of the total.	In fact, since October of two thousand and three, the articles in English are less than half the total.	In fact, since October of two thousand three, articles in English are less than half of the total.	In fact, since October 2003, articles in English are less than half of the total.
common_voice_ca_19037785	The position line recognized between milestone ten and eleven is the straight line between both.	The recognized term line between the ten and eleven lines is the straight line between both.	The recognized term line between the ten and eleven stripes is the straight line between both.	The recognized term line between the ten and eleven lines is the straight line between the two.	The recognized line of term between the ten and eleven lines is the straight line between both.	The recognized line of terms between the ten and eleven lines is the straight line between both.
common_voice_ca_19037788	Bring home the bacon.	It's a newspaper in the interior of Laporta, in the suburbs of Fumeral.	It's a newspaper in the interior of Laporta, in the suburbs of Belfumeral.	It's a newspaper in the interior of Laporta, in the heart of Belfumeral.	It's a newspaper in the interior of Laporta, in the suburbs.	It's a newspaper in the interior of Laporta.
common_voice_ca_19037792	For me?	Who am I?	What about me?	Who is it?	Who are you?	Who are we?
common_voice_ca_19037793	It was not the moment.	Notes and gifts	Notes and donations	Notes and certificates	Notes and notes	The Notebook
common_voice_ca_19037794	To analyze the circumstances of homicides due to male violence that take place in Catalonia.	Analyze the circumstances of the murders that take place in Catalonia due to Islamic violence.	Analyze the circumstances of the murders that take place in Catalonia due to mass violence.	Analyze the circumstances of the murders that take place in Catalonia due to masked violence.	To analyze the circumstances of the murders that take place in Catalonia due to mass violence.	To analyze the circumstances of the murders that take place in Catalonia due to mass murder.
common_voice_ca_19037813	Moonlight attracts fish and improves fishing.	When the moon is born, it brings the sailors from the cabins.	When the moon is born, it brings the sailors of the cabins.	When the moon is born, it brings the sailors from the huts.	When the moon is born, it brings the sailors of the huts.	When the moon is born, you bring the sailors from the huts.
common_voice_ca_19037816	Only costs regulated shall have an impact in this way.	Thus, only the regulated expenses will be affected.	Thus, only the regulated expenses will have an impact.	Thus, only regulated expenses will be affected.	So, only the regulated expenses will be affected.	Thus, only the regulated expenses will be repaid.
common_voice_ca_19037842	Any space given to feared laziness leads to a feeling of emptiness.	All concessions to the fearsome axis are left empty.	All concessions to the fearsome Axidia are left empty.	All concession to the fearsome axis is left a blank.	The whole concession to the fearsome axis is left a blank.	All concessions to the fearsome Axidia are left a blank.
common_voice_ca_19037843	Who goes alone change direction when he wants.	I'm not sure what you're talking about.	I'm not sure what I'm talking about.	What is the name of the city in which you live?	I'm not sure what I'm doing.	What is the name of the city?
common_voice_ca_19037844	And this make us a little bit sad.	In the meantime, she was putting on some sadness.	In my eyes, she was a little sad.	In my eyes, she was a very sad person.	In her eyes, she was a little sad.	In his eyes, she was a little sad.
common_voice_ca_19037845	More news about can be found at the project changes website.	The rest of the news can be consulted on the project ⁇ s changes page.	The rest of the news can be consulted on the project ⁇ s change page.	The rest of the news can be consulted on the project's change page.	The rest of the news can be found on the project ⁇ s change page.	The rest of the news can be found on the project ⁇ s changes page.
common_voice_ca_19091690	Think about it -María interrupts suddenly-.	Make a memory, interrupt Maria suddenly.	Make a memory, interrupted by Maria suddenly.	Make a memory, interrupt suddenly Maria.	Make a memory, interrupted by Maria.	Make a memory, stop Maria suddenly.
common_voice_ca_19091692	He, who is a little rascal - he is very-, knows that they are already in his pocket.	He, who is a puppy, has a long piece of it, knows that he already has them stuck in his pocket.	He, who is a puppy, has a piece of it long, knows that he already has them stuck in his pocket.	He, who is a puppy, has a long piece of it, knows he already has them stuck in his pocket.	He, who is a puppy, has a long piece of it, he knows he already has them stuck in his pocket.	He, who is a puppy, has a long piece of it, knows that he already has them in his pocket.
common_voice_ca_19091693	Life gives you maturity.	In July, the raimet brings pain and the lima also wants it.	In July, the raimet brings pain and the olime also flies.	In July, the raimet brings pain and the lima also flies.	In July, the raimet brings pain and the lime also wants it.	In July, the raimet brings pain and the lime also flies.
common_voice_ca_19091694	If our role is always being Spanish, it shall be useful in some situations, but it shall be useless in some others.	If our role is always that of Spaniards, it will be useful to us in some contexts but totally useless in others.	If our role is always that of Spaniards, it will be useful in some contexts but totally useless in others.	If our role is always that of Spaniards, it will be useful to us in some contexts, but totally useless in others.	If our role is always that of Spaniards, it will be useful in some contexts, but totally useless in others.	If our role is always that of Spaniards, it will be useful to us in some contexts but totally useless to others.
common_voice_ca_19091710	After grapes have been treaded, wine run away from the feet to head.	The wine, as soon as they stepped on it, flees from the feet and rises to the head.	The wine, as soon as they stepped on it, runs away from the feet and goes up to the head.	The wine, as soon as they stepped on it, flees from the feet and goes up to the head.	The wine, as soon as they stepped on it, ran away from the feet and went up to the head.	The wine, as soon as they stepped on it, escaped from the feet and went up to the head.
common_voice_ca_19091713	It will last for the season two thousand sixteen maximum, which is the one that corresponds with Use Plan two thousand twelve two thousand sixteen.	They will have a maximum duration of the season two thousand sixteen, which corresponds to the plan of use two thousand twelve two thousand sixteen.	They will have a maximum duration of the season two thousand sixteen, which corresponds to the plan of uses two thousand twelve two thousand sixteen.	They will have a maximum duration of the season two thousand sixteen, which corresponds to the two thousand twelve-two thousand sixteen use plan.	They will have a maximum duration of the season two thousand sixteen, which corresponds to the two thousand twelve two thousand sixteen use plan.	They will have a maximum duration of the season two thousand and sixteen, which corresponds to the plan of use two thousand and twelve two thousand sixteen.
common_voice_ca_19091714	Which territories will become members of the Moianès region?	What territories will be assigned to the region of the Moyenne?	What territories will be included in the region of the Moyenne?	Which territories will be assigned to the region of the Moyenne?	What territories will be assigned to the region of the Moyanès?	What territories will be assigned to the region of the Moyanese?
common_voice_ca_19091720	Aspects that distinguish a good boss.	Aspects that distinguish the good head.	Aspects that distinguish the right head.	Aspects that distinguishes the good head.	Aspects that distinguish the head.	Aspects that distinguish the good head!
common_voice_ca_19091721	Who is over the moon is not cold.	Whoever celebrates does not have cold.	Those who celebrate don ⁇ t have cold.	Whoever celebrates has no cold.	Those who celebrate do not have cold.	Those who celebrate have no cold.
common_voice_ca_19091722	At first glace that seems an advantage.	At first glance, this seems like an advantage.	At first glance, that seems like an advantage.	At first glance, this looks like an advantage.	At first glance, this seems an advantage.	At first glance, that seems like an advantage!
common_voice_ca_19091723	We come from Xixona.	We come from Xixona.	We're from Xixona.	We are coming from Xixona.	We are from Xixona.	We come from Xixona.
common_voice_ca_19091724	Interesting people an ideas, to keep up in depth.	Interesting people and ideas: to be in the daytime in depth.	Interesting people and ideas, to be in the daytime in depth.	Interesting people and ideas: to be in the deepest of days.	Interesting people and ideas: to be in the depths of day.	Interesting people and ideas, to be in the daytime.
common_voice_ca_19091727	The exam for those who do not play by this rule will be cancelled.	The examination of those who do not comply with this rule will be cancelled.	The examination of those who fail to comply with this rule will be cancelled.	The examination of those who do not comply with this rule will be annulled.	The examination of those who fail this rule will be canceled.	The examination of those who fail this rule will be cancelled.
common_voice_ca_19091729	The father will choose on even years and the mother will do on odd years.	The parents will choose the father and the unparalleled the mother.	The parents will choose the father and the parents will choose the mother.	In the same years, the father and in the same years, the mother.	The parents will choose the father and the unparalleled mother.	The parents will choose the father and the parents the mother.
common_voice_ca_19091737	Before the summer solstice the day begins to get longer.	In Santa Llúcia, a foot of dust.	In St. Lucia, a foot of dust.	In Santa Llúcia, a foot of pushups.	In Santa Llúcia, a foot of pus.	In Santa Llúcia, a foot of pusha.
common_voice_ca_19091738	That was not having a fiancé or anything.	That was not to have a promise or to have anything.	That wasn't to have a promise or have anything.	That was not to have promised or to have anything.	That was not to have a promise or have anything.	That was not to have a promise or anything.
common_voice_ca_19091739	If you build the will come.	I'll tell you what you'll have.	I'll tell you what you'll get.	I'm sure you'll find something.	I'm sure you'll have something.	I'll tell you what you'll get!
common_voice_ca_19091745	Les floral developments in the village - i’m speaking in past tense- were never fashionable by women.	The various floral innovations in the village speak of premature times, never being fashionable for women.	The various floral innovations in the village speak of premature times, never being fashionable by women.	The various floral innovations in the village speak of premature times, never fashionable for women.	The various floral innovations in the village speak of preterite times, never fashionable for women.	The various floral innovations in the village speak of premature times, never fashionable to women.
common_voice_ca_19091747	This figure is consistent with our results.	This figure is consistent with our results.	This number is consistent with our results.	This figure is consistent with our findings.	This figure is coherent with our results.	This number is coherent with our results.
common_voice_ca_19091749	But if you run away, we will do the same.	But if you run away, we'll do the same.	But if you run, we'll do the same.	But if you run away, we will do the same.	But if you run, we will do the same.	But if you flee, we will do the same.
common_voice_ca_19092542	Give a thing, and take a thing, to wear the Devil’s gold ring!	What is given is not returned.	What is given, is not returned.	What is given does not come back.	What is given is not given back.	What is given does not return.
common_voice_ca_19092543	During difficult times, everyone prays.	The throne and the sea teach praying.	The throne and the sea teach prayer.	The throne and the sea teach prayers.	The thrones and the sea teach prayer.	The throne and the sea teach us to pray
common_voice_ca_19092545	Functions: carry out managerial functions, study and make administrative proposals in a senior level.	Functions: performing management functions, study and proposal of an administrative nature of a higher level.	Functions: it performs management functions, study and proposal of an administrative nature of a higher level.	Functions: performs management functions, study and proposal of an administrative nature of a higher level.	Functions: performing management functions, study and proposal of an administrative nature of higher level.	Functions: it performs management functions, study and proposal of an administrative nature of higher level.
common_voice_ca_17676223	Best performance importing files from others office suites.	Better performance in importing files from other office packages.	Better performance in importing files of other office packages.	Better performance when importing files from other office packages.	Better yield in importing files from other office packages.	Better performance in importing files from other office packets.
common_voice_ca_17676226	He recommends that women should enjoy being at home and do not go out so much.	She recommends that the woman be housewife and low-income.	She recommends that the woman be home-cooked and uncooked.	She recommends that the woman be home-cooked and unwashed.	She recommends that the woman be home-cooked and not overweight.	She recommends that the woman be home-cooked and not overly sexy.
common_voice_ca_17676227	And she was like a yellow and round plate, feeling lose up there in the middle of the sky as it is.	There was some yellow and round plate, lost over there in the middle of the sky and no more.	There was some yellow and round plate, lost there in the middle of the sky and no more.	There was some yellow and round plate, lost over there in the middle of the sky and nothing more.	There was some yellow and round plate, lost there in the middle of the sky and nothing more.	There was some yellow and round plate, lost over there in the sky and no more.
common_voice_ca_17676229	The general schedule will be in the morning and afternoon hours.	The general schedule will be occupied in the morning and evening.	The general schedule will be occupied in the morning and afternoon.	The general time will be occupied by morning and evening hours.	The general schedule will take place in the morning and evening.	The general schedule will occupy the morning and evening days.
common_voice_ca_17676230	It is a cost that should not be underestimated if we consider that is more than sixty.	It's a body that's equally despicable, considering that it's over sixty.	It is a body that is equally despicable, if we take into account that with more than sixty.	It's a body that's equally despicable, considering it's over sixty.	It's a body that's equally despicable, considering it's more than sixty.	It's a body that's equally despicable, considering that it's over 60.
common_voice_ca_17676231	Many of you will already realized that first country government is The Generalitat de Catalunya Government.	Many Jews have noticed that the government of the first country is the government of the Generalitat of Catalonia.	Many Jews will have noticed that the government of the first country is the government of the Generalitat of Catalonia.	Many Jews have noticed that the government of the first country is the government of the Generalitat de Catalunya.	Many Jews will have noticed that the government of the first country is the government of the Generalitat de Catalunya.	Many Jews have realized that the government of the first country is the government of the Generalitat de Catalunya.
common_voice_ca_17676232	Children must do kid stuff, one of them is to grow up.	Who grunts for St. John, grows more than a palm tree.	Who grunts for Saint John, grows more than a palm tree.	Who grunts for St. John, grows more than a palm.	Who grunts for Saint John, grows more than a palm.	Who grunts for St. John, grows more than a pam.
common_voice_ca_17676233	Wine gives energy to old people.	The wind blows the old ones away.	The wind blows the old ones.	Good luck to the old ones.	The wind blows the old.	The wind blows the old people.
common_voice_ca_17676234	During the last years of their lives, their business did not run well.	His business was not going well in the last years of his life.	His business did not go well in the last years of his life.	His business was not going well, in the last years of his life.	His business didn't go well in the last years of his life.	His business was not doing well in the last years of his life.
common_voice_ca_17676236	Catalan language, an example of success on the internet.	In Catalan, a case of success on the Internet.	In Catalan, a case of Internet success.	In Catalan, a case of internet success.	Catalan: a case of success on the Internet.	In Catalan, a case of success online.
common_voice_ca_17676237	False friends hurt double.	It is doubled the evil that is done in sign of friendship.	It is doubled the evil that is done as a sign of friendship.	It is doubled the wickedness that is done in sign of friendship.	It is doubled the evil done in sign of friendship.	It is doubled the evil that is done in sign of friendship!
common_voice_ca_17676268	It is part of the building placed in Mare de Deú de Monsterrat Street, number twenty nine, in Granollers.	It is part of the building located on the street of Mare de Déu de Montserrat, number twenty-nine of Granollers.	It is part of the building located on the street Mare de Déu de Montserrat, number twenty-nine of Granollers.	It is part of the building located on the street of Mare de Déu de Montserrat, number twenty-nine in Granollers.	It is part of the building located on the street Mare de Déu de Montserrat, number twenty-nine in Granollers.	It is part of the building located on the street Mare de Déu de Montserrat, number twenty-nine de Granollers.
common_voice_ca_17676269	Gifts makes easy handling extraordinary situations.	Gifts are made of stones.	Gifts are like stones.	Gifts are made of stone.	Gifts bless stones.	Gifts are made of stones
common_voice_ca_17676270	Wagner focus its formal model on Beethoven.	Wagner focuses on his formal model with Beethoven.	Wagner focuses his formal model on Beethoven.	Wagner centers on his formal model with Beethoven.	Wagner centers his formal model on Beethoven.	Wagner focused on his formal model with Beethoven.
common_voice_ca_17676271	He possess the idea of instability.	He is opposed to the idea of instability.	He has the idea of instability.	He possesses the idea of instability.	It has the idea of instability.	It possesses the idea of instability.
common_voice_ca_17676272	At the end of September two thousand and three, the first indications are that the European Community could standardize the OpenOffice formats.	At the end of September of two thousand three, the first indications appeared that the European Community could standardize the open office formats.	At the end of September two thousand and three, the first indications appeared that the European Community could standardize the open office formats.	At the end of September two thousand three, the first indications appeared that the European Community could standardize the open office formats.	At the end of September 2003, the first indications appeared that the European Community could standardize the open office formats.	At the end of September of two thousand and three, the first indications appeared that the European Community could standardize the open office format.
common_voice_ca_17676274	Good mood makes your life longer.	Good humor extends the gaze.	Good humor prolongs the gaze.	Good humor prolongs the look.	A good mood prolongs the look.	Good humor extends the gaze!
common_voice_ca_17676275	We note that Catalan language has a stronger presence as its use becomes more popular globally.	We observe that Catalan has a stronger presence as the application is globally more popular.	We note that Catalan has a stronger presence as the application is globally more popular.	We see that Catalan has a stronger presence as the application is globally more popular.	We observe that Catalan has a stronger presence as the application is more popular globally.	We notice that Catalan has a stronger presence as the application is globally more popular.
common_voice_ca_17676277	They are teaching to men how to practice equity.	It teaches men the practice of equity.	He teaches men the practice of equity.	It teaches men the practice of fairness.	Teaches men the practice of equity.	Teach men the practice of equity.
common_voice_ca_17676283	It always rains in December.	For St. Nicholas, it rains, if God wills it.	For St. Nicholas, it rains, if God wills.	For St. Nicholas, it rains if God wills it.	For St. Nicholas, it rains if God wills.	For St. Nicholas, it rains if there is a key.
common_voice_ca_17676284	But Maria is not in the room any more.	But Maria is no longer in the room.	But Maria's not in the room anymore.	But Maria is not in the room anymore.	But Mary is no longer in the room.	But Maria is no longer in the room!
common_voice_ca_17676286	But it also must be food for thought the power of catalan net.	But also a matter of reflection on the power of the Catalan network.	But also, a matter of reflection on the power of the Catalan network.	But also a subject of reflection on the power of the Catalan network.	But also matter of reflection on the power of the Catalan network.	But also, a matter of reflection on the power of the Catalan Network.
common_voice_ca_17676290	I also have memories about Castillo’s mother who used to bring him food during break period in the school to avoid he grew weaker.	I also remember Castillo's mother, who, at the time of the courtyard, brought him food so that he would not be disappointed.	I also remember Castillo's mother, who at the time of the courtyard brought him food so that he wouldn't be disappointed.	I also remember Castillo's mother, who, at the time of the courtyard, brought him food so that he would not be decanted.	I also remember Castillo's mother, who, at the time of the courtyard, brought him food so that he would not be decadent.	I also remember Castillo's mother, who, at the time of the courtyard, brought him food so that he would not be decanted!
common_voice_ca_17676292	If at the en of the year you are unhappy, you will be for the next year, but if you are happy, you will be a good any.	If Saint Silvestre cries, all year long he cries; if Saint Silvestre laughs, all year long he laughs.	If Santa Silvestre cries, the whole year cries; if Santa Silvestre laughs, the whole year laughs.	If Saint Silvestre cries, the whole year cries; if Saint Silvestre laughs, the whole year laughs.	If Santa Silvestre cries, all year long he cries; if Santa Silvestre laughs, all year long he laughs.	If Saint Silvestre cries, all year long he cries; if Saint Silvestre laughs, all year long he laugh.
common_voice_ca_19533092	it is fully elaborated in white marble, probably marble from Ceret.	It is made entirely of white marble, probably Caesarean marble.	It is made entirely of white marble, probably saret marble.	It is made entirely of white marble, probably caesarean marble.	It is entirely made of white marble, probably saret marble.	It's made entirely of white marble, probably saret marble.
common_voice_ca_19533094	This allow it to do many tasks that for fixed-wing aircraft would be impossibles.	This allows him to perform many impossible tasks for fixed-wing aircraft.	This allows it to perform many impossible tasks for fixed-wing aircraft.	This allows him to do many impossible tasks for fixed-wing aircraft.	This allows him to perform many impossible tasks for fixed-wing planes.	This allows him to perform many impossible tasks for fixed aircraft.
common_voice_ca_19533096	In the middle wall is opened the access door, which has a semi-circular arch.	The midday wall opens the entrance door, resolved in a half-pointed arch.	The south wall opens the entrance door, resolved in a half-pointed arch.	The midday wall opens the entrance door, resolved in a half-point arch.	The south wall opens the entrance door, resolved in a semicircular arch.	The south wall opens the entrance door, resolved in a half-point arch.
common_voice_ca_19533097	Third floor only seeks its place between central load-bearing to take a typology of basilica farmhouse.	A third floor only takes up the central crusade adopting the typology of the basilica farmhouse.	A third floor only occupies the central crusade adopting the typology of the basilica farmhouse.	A third floor only takes up the central crusade, adopting the typology of the basilica farmhouse.	A third floor only covers the central crusade adopting the typology of the basilica farmhouse.	A third floor only takes up the central crusade adopting the typology of the basilica mansion.
common_voice_ca_19533228	Indo-European, Germanic, West Germanic language.	Indo-European language: Germanic, Western Germanic.	Indo-European language, Germanic, Western Germanic.	Indo-European language: Germanic, western Germanic.	Indo-European language: Germanic, West Germanic.	Indo-European language, Germanic, West Germanic.
common_voice_ca_19533229	Then the legend was developed gradually.	Subsequently, the legend gradually developed.	The legend was then gradually developed.	Then the legend gradually developed.	The legend then gradually developed.	The legend gradually developed.
common_voice_ca_19533230	This influence of the monastery begin to fade in the last century ahead.	This influence of the monastery begins to disappear in the last third of the centuries of Benidorm.	This influence of the monastery began to disappear in the last third of the centuries of Benidorm.	This influence of the monastery begins to disappear in the last third of the centuries of Venidor.	This influence of the monastery begins to disappear in the last third of the centuries of Venedor.	This influence of the monastery began to disappear in the last third of the centuries of Venidor.
common_voice_ca_19533231	He is studying photography at the School of Art and Design of the Tarragona Provincial Council.	He studied photography at the School of Art and Design of the Diputación de Tarragona.	She studied photography at the School of Art and Design of the Diputación de Tarragona.	He studied photography at the School of Art and Design of the Diputació de Tarragona.	She studied photography at the School of Art and Design of the Diputació de Tarragona.	He studied photography at the School of Art and Design of the Diputación of Tarragona.
common_voice_ca_19533232	Both artists have.	The two artists have.	The two artists have one.	Both artists have it.	Both artists have.	Both artists have them.
common_voice_ca_19533243	The roof structure has been reformed with elements of more modern styles.	The structure of the roof has been renovated with more modern elements.	The structure of the roof has been reformed with more modern elements.	The structure of the deck has been reformed with more modern elements.	The roof structure has been renovated with more modern elements.	The structure of the roof has been renovated with more modern components.
common_voice_ca_19533244	Verses are distributed in six tercets that make up the stained-glass window.	The verses are distributed in six tercets that make up the viaduct.	The verses are distributed in six tercets that make up the sidewalk.	The verses are distributed in six tercets that make up the avenue.	The verses are distributed in six tercets that make up the road.	The verses are distributed in six cuts that make up the road.
common_voice_ca_19533245	Like this the Virgin.	That's how the Virgin is.	That ⁇ s how the Virgin is.	That's the verge.	This is how the Virgin is.	That's how the Virgin.
common_voice_ca_19533246	They look like visons that transcend time and space.	They look like visions that go beyond time and space.	They seem to have visions that go beyond time and space.	They seem to be visions that go beyond time and space.	They seem like visions that go beyond time and space.	It looks like visions that go beyond time and space.
common_voice_ca_19533247	For this reason, Muslim Governments do not encourage dialogue.	That is why Muslim governments did not encourage conversions.	For this reason, Muslim governments did not encourage conversions.	Therefore, Muslim governments did not encourage conversions.	For this reason, Muslim governments did not encourage conversion.	Therefore, Muslim governments did not encourage conversion.
common_voice_ca_19533268	It is made with rubble.	It's made of parsley.	It's made of sandstone.	It's made of stone.	It's made of petruscan.	It's made of patruscan.
common_voice_ca_19533269	It transmits news in French, English, Spanish, Arabic, German, Portuguese and Russian.	It broadcasts news in French, English, Spanish, Arabic, German, Portuguese and Russian.	It transmits news in French, English, Spanish, Arabic, German, Portuguese and Russian.	It broadcasts news in French, English, Spanish, Arabic, German, Portuguese, and Russian.	He broadcasts news in French, English, Spanish, Arabic, German, Portuguese and Russian.	It broadcasts news in French, English, Spanish, Arab, German, Portuguese and Russian.
common_voice_ca_19533270	They have a distribution paleotropical in the Indian sub-continent, Southeast Asia, the Malay Archipelago and Australia.	They have a paleotropical distribution in the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Malay Archipelago, and Australia.	They have a paleotropical distribution in the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Malay Archipelago and Australia.	They have a paleotropical distribution in the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Malay archipelago and Australia.	They have a paleotropical distribution in the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Malay archipelago, and Australia.	They have a paleotropical distribution in the Indian subcontinent, Southeast Asia, Malay archipelago and Australia.
common_voice_ca_19533271	They enjoy a regime with a good quantity of sport, walking every single days to achieve it.	They enjoy a regime with a good amount of exercise, walking daily to achieve it.	They enjoy a regime with good amount of exercise, walking daily to achieve it.	They enjoy a regime with a good amount of exercise, walking daily to get it.	They enjoy a regime with good exercise, walking daily to achieve it.	They enjoy a good exercise regime, walking daily to achieve it.
common_voice_ca_19533272	Beside original church a modern sanctuary was built, nowadays it is also damaged.	Next to the primitive church a modern sanctuary was built, today also damaged.	Next to the primitive church a modern sanctuary was built, also damaged today.	Next to the primitive church, a modern sanctuary was built, also damaged today.	Next to the primitive church was built a modern sanctuary, today also damaged.	Next to the primitive church, a modern sanctuary was built, today also damaged.
common_voice_ca_19533283	Natural Reservation of Llobregat Delta preserves some regions of the ancient marsh.	The natural reserve of the delta of Llobregat preserves some areas of the old waterfalls.	The natural reserve of the delta of Llobregat preserves some areas of the ancient waterfalls.	The natural reserve of the delta of Llobregat preserves some areas of the ancient wetlands.	The natural reserve of the delta of the Llobregat preserves some areas of the old waterfalls.	The natural reserve of the delta of the Llobregat preserves some areas of the ancient waterfalls.
common_voice_ca_19533284	The garden has three levels and in the highest one there is a little temple.	The garden is three levels, with a template at the top.	The garden is three levels, with a temple at the top.	The garden is three-level, with a template at the top.	The garden is three levels, with a template at the highest.	The garden is three levels, with a temple at the highest.
common_voice_ca_19533285	In fact, the only official language in the country is catalan-language, this happen today and in the past.	In fact, the only official language of the country is Catalan, both today and historically.	In fact, the only official language in the country is Catalan, both today and historically.	In fact, the only official language of the country is Catalan, both currently and historically.	In fact, the only official language of the country is Catalan, both now and historically.	In fact, the only official language in the country is Catalan, both currently and historically.
common_voice_ca_19533286	Currently it is used for is used for agriculture.	It is currently devoted to agricultural uses.	It is currently dedicated to agricultural uses.	Currently it is dedicated to agricultural uses.	It is currently dedicated to agricultural use.	It is currently used for agricultural purposes.
common_voice_ca_19533287	That day cinema started officially.	On this day, the cinema was officially born.	On this day the cinema was officially born.	On that day, the cinema was officially born.	On that day the cinema was officially born.	On this day the cinema was officially launched.
common_voice_ca_19533298	It has offices in London, Berlin and Milan and a representative office in Xangai.	It has offices in London, Berlin and Milan, and a representative office in Shanghai.	It has offices in London, Berlin and Milan and a representative office in Shanghai.	It has offices in London, Berlin and Milan, and a representation office in Shanghai.	It has offices in London, Berlin and Milan and a representation office in Shanghai.	He has offices in London, Berlin and Milan and a representative office in Shanghai.
common_voice_ca_19533299	It eats mosquito larvae.	It eats mosquito larvae.	He eats mosquito larvae.	They eat mosquito larvae.	Eat mosquito larvae.	It eats mosquito larva.
common_voice_ca_19533300	This municipality is placed in the south region of the Zacatecas State.	This municipality is in the southern part of the state of Zacatecas.	This township is in the southern part of the state of Zacatecas.	This municipality is in the southern part of the State of Zacatecas.	This municipality is in the south of the state of Zacatecas.	This municipality is in the southern part of the state of Zacateques.
common_voice_ca_19533301	It is a residential building with a rectangular ground plan, which occupies a corner, with three outside faces.	It is a rectangular residential building, which occupies a corner, with three outer façades.	It is a rectangular residential building that occupies a corner, with three outer façades.	It is a rectangular residential building, which occupies a corner, with three exterior façades.	It is a rectangular residential building, which occupies a corner, with three outer facades.	It is a rectangular residential building that occupies a corner, with three exterior façades.
common_voice_ca_19533302	They have a square shape base and are ended on the top with a pyramid tip.	They have a quadrangular base and end up at the top with a pyramidal tip.	They have a quadrangular base and end in the upper part with a pyramidal tip.	They have a quadrangular base and end at the top with a pyramidal tip.	They have a quadrangular base and end up on the top with a pyramidal tip.	They have a quadrangular base and end in the upper part with a pyramidal point.
common_voice_ca_19743718	His head was publicly exhibited in Constantinople.	His head was publicly exhibited in Constantinople.	His head was exhibited publicly in Constantinople.	His head was exhibited in public in Constantinople.	Its head was publicly exhibited in Constantinople.	His head was publicly displayed in Constantinople.
common_voice_ca_19743722	It is in Azerbaijan, Iran and Turkmenistan.	It is found in Azerbaijan, Iran and Turkmenistan.	It is found in Azerbaijan, Iran, and Turkmenistan.	It is located in Azerbaijan, Iran and Turkmenistan.	It can be found in Azerbaijan, Iran and Turkmenistan.	It is located in Azerbaijan, Iran, and Turkmenistan.
common_voice_ca_19743724	After oxidation, eicosanoids are even more modified, conforming a serial.	After oxidation, the icosanoids are modified even more, making a series.	After oxidation, the iconocytes are modified even more, making a series.	After the oxidation, the icosanoids are modified even more, making a series.	After oxidation, the icosanoids are modified even further, making a series.	After oxidation the icosanoids are modified even more, making a series.
common_voice_ca_19743726	It is in Cuba, Dominican Republic, Venezuela.	It is located in Cuba, Dominican Republic, Venezuela.	It is found in Cuba, Dominican Republic, Venezuela.	It is found in Cuba, the Dominican Republic, Venezuela.	It is found in Cuba, Dominican Republic and Venezuela.	It is found in Cuba: Dominican Republic, Venezuela.
common_voice_ca_19743729	His painting production is basically religious-inspired.	He is a painter whose entire production is practically for religious reasons.	He is a painter whose entire production is practically religious.	He is a painter whose entire production is practically of religious reasons.	He is a painter whose entire production is practically religious in nature.	He's a painter whose entire production is practically religious.
common_voice_ca_17967547	We come from Sitges.	We come from Sitges.	We are coming from Sitges.	We're from Sitges.	We are from Sitges.	We ⁇ re from Sitges.
common_voice_ca_17967548	Of course!	And so much.	And so on.	And so much!	And how much?	How much?
common_voice_ca_17967551	We come from Useres.	We come from Useres.	We come from les Useres.	We're from Useres.	We come from les Useres.	We come from Useres.
common_voice_ca_17967562	If we are doing a creation mixing creations of others, as for example an article, we must ask for permission to original author.	So, if we are creating a creation combining third-party creations, such as an article, we have to ask permission from the original author.	So, if we are doing a creation combining third-party creations, such as an article, we have to ask permission from the original author.	So, if we are making a creation combining third-party creations, such as an article, we have to ask permission from the original author.	So, if we're doing a creation combining third-party creations, like an article, we have to ask permission from the original author.	So, if we are creating a creation combining third-party creations, such as an article, we have to ask the original author for permission.
common_voice_ca_17967570	There is a very thick fog.	There's a very thick fog.	There is a very thick fog.	There ⁇ s a very thick fog.	There's a very thick mist.	There is a very thick mist.
common_voice_ca_17967576	The original broadcasters scream as hooligans.	The loudspeakers of the classics shout like loudspeakers.	The loudspeakers of the classics shout like an alarm clock.	The loudspeakers of the classics shout like an energetic man.	The loudspeakers of the classics shout like an energetic.	The loudspeakers of the classics shout like an energy.
common_voice_ca_17967578	We come from Vinaixa.	We come from Vinaixa.	We are coming from Vinaixa.	We're from Vinaixa.	We are from Vinaixa.	We come from Vinaixa.
common_voice_ca_17967604	We come from Migjorn Gran.	We come from Migjorn Gran.	We come from Mijorn Gran.	We come from Mitjorn Gran.	We come from Migjorn Grande.	We come from Midiorn Gran.
common_voice_ca_17967605	Is there a swimming pool in the hotel?	Is there a pool at the hotel?	Is there a swimming pool at the hotel?	Is there a pool in the hotel?	Is there a swimming pool in the hotel?	Does the hotel have a pool?
common_voice_ca_17967606	We come from Catral.	We come from Catral.	We're from Catral.	We are coming from Catral.	We are from Catral.	We come from Catal.
common_voice_ca_17967607	The demonstration ended without incident.	The demonstration ended without incident.	The demonstration has ended without incidents.	The demonstration has ended without incident.	The demonstration ended without any incidents.	The demonstration ended without incidents.
common_voice_ca_17483256	You have the necessary resources to do what you want.	It's called "Gideba Fassobas".	It's called Gideba Fassobas.	It's called the Gideba Fassobas.	It's called Gideba Fasoba.	I'm going to take a bath.
common_voice_ca_17483258	In the heat of summer, the haulms of chrysanthemum lead by example.	The mates of the Chrysanthemum, there in the summer, set an example.	The chrysanthemum mates, in full summer, set an example.	The mates of the Chrysanthemum, there in the summer, are an example.	The chrysanthemum mates, there in the summer, are an example.	The chrysanthemum mates, in full summer, are an example.
common_voice_ca_17483259	January is not a good months to hunt.	For the month of January, neither gangle nor hare, nor falcon nor partridge.	In the month of January, neither gangle nor hare, nor falcon nor partridge.	For the month of January, no gangle, no hare, no falcon, no partridge.	For the month of January, neither ganglion nor hare, nor falcon nor partridge.	For the month of January, no gangle, no hare, no falcon, and no parrot.
common_voice_ca_17483260	There are winters longer than others.	If the candlestick laughs, we're already in the summer.	If the candlestick laughs, we ⁇ re already in the summer.	If the candlestick laughs, we are already in the summer.	If the candlestick is laughing, we are already in the summer.	If the candlestick laughs, we ⁇ re already in the summer!
common_voice_ca_17483266	They enjoyed shooting and fishing.	He liked to shoot shots and enjoyed fishing.	He liked to shoot shots, and he enjoyed fishing.	He liked to shoot shots, and he liked to fish.	He liked to shoot shots and he liked to fish.	He liked shooting shots, and he liked fishing.
common_voice_ca_17483268	They most danger adversaries come from there.	This is where his most dangerous opponents came from.	From here came his most dangerous opponents.	His most dangerous opponents had come from here.	From here his most dangerous opponents had come.	This is where his most dangerous opponents came from!
common_voice_ca_17483269	Children are never quiet.	When you grow up, you never get tired of it.	When you grow up, you never get tired.	When you grow up, you never get bored.	When you grow up, you never lose weight.	The flesh of growth never withers.
common_voice_ca_17483270	Land classified as non-developable is almost thirty percent of the municipality.	The land currently classified as urban land represents almost thirty percent of the municipal term.	The land currently classified as urban land represents almost thirty percent of the municipality.	The soil currently classified as urban soil represents almost thirty percent of the municipal term.	The soil currently classified as urban soil represents almost thirty percent of the municipality.	The land currently classified as an urban land represents almost thirty percent of the municipal term.
common_voice_ca_17483276	Isn’t it?	Get out of here.	Get out of here!	It's cold.	The gas.	The heat.
common_voice_ca_17483278	The affected area is the whole undeveloped land in the town.	The affected area is all the non-urbanizable soil of the municipality.	The affected area is all the non-urbanizable land of the municipality.	The affected area is all the unurbanizable soil of the municipality.	The affected area is all the unurbanizable land of the municipality.	The affected area is all the non-urban soil of the municipality.
common_voice_ca_17483280	Win if you get two or three, with seven or eleven you lost and with eleven the result is null.	He wins if he goes two or three, loses with seven or eleven, and gives a zero result with twelve.	You win if you go to two or three, you lose with seven or eleven, and you get zero results with twelve.	You win if you go to two or three, you lose with seven or eleven, and you get zero with twelve.	You win if you go to two or three, you lose by seven or eleven, and you get zero results by twelve.	You win if you go to two or three, you lose with seven or eleven, and you get zero results with twelve!
common_voice_ca_17483282	Pardon?	Just come on now.	Just let it go.	Just come with me.	Just come on now!	Just come on then.
common_voice_ca_17483284	This is not all.	That's not all.	That ⁇ s not all.	This is not all.	That is not all.	This isn't all.
common_voice_ca_17483286	New ones are opened.	That's the way it should be.	That's the way it is.	That's the way it is now.	That's what I'm saying.	That's the way it's always been
common_voice_ca_17483301	The elements and agents that form part of the communicative act.	The elements and agents that integrate the communication act.	The elements and agents that integrate the communicative act.	Elements and agents that integrate the communicative act.	Elements and agents that integrate the communication act.	The elements and agents that make up the communication act.
common_voice_ca_17483302	It sounds a incessant roar ever closer.	It sounded an incessant roar getting closer and closer.	It sounded an incessant roar closer and closer.	An incessant roar sounded closer and closer.	It sounded an incessant roar, ever closer.	It sounded an incessant roar, getting closer.
common_voice_ca_17483303	Companies only can bid to one of two lots that are the object of the contract.	Companies can only bid on one of the two lots in which the contract object is divided.	Companies can only bid on one of the two lots in which the contract is divided.	Companies can only bid on one of the two lots in which the contractual object is divided.	Companies can only bid on one of the two lots in which the contractor is divided.	Companies can only bid on one of the two lots in which the object of the contract is divided
common_voice_ca_17483304	Wind and rain are needed to enjoy good weather.	March is windy and April is rainy, and May is rainy.	March is windy and April is rainy, May is rainy.	March is windy and April is rainy, but May is rainy.	March is windy and April is rainy.	March is windy and April is rainy, so it ⁇ s raining.
common_voice_ca_17483305	After the appearance of new technologies, these laws are questioned again.	How, with the emergence of new technologies, these laws are being questioned again.	How, with the emergence of new technologies, these laws come back into question.	How, with the emergence of new technologies, are these laws being questioned again?	How, with the emergence of new technologies, these laws are again being questioned.	How, with the emergence of new technologies, these laws come back into question?
common_voice_ca_17483306	In this state of natural freedom, their first thought would be society.	In this state of natural freedom, society will be its first thought.	In this state of natural freedom, society will be their first thought.	In this state of natural freedom, society will be his first thought.	In this state of natural liberty, society will be its first thought.	In this state of natural freedom society will be its first thought.
common_voice_ca_17483307	Commission can choose, with a yes, a president and a secretary.	The Commission may, of its own accord, elect a president and a secretary.	The Commission can choose, from its yes, a president and a secretary.	The Commission may, of its own accord, elect a President and a Secretary.	The Commission can elect, from its seat, a president and a secretary.	The Commission can choose, from its yes, a President and a Secretary.
common_voice_ca_17483308	The statement of the clauses concerning the contracting of the aforementioned works is published in the extract.	The collection of clauses governing the contracting of the aforementioned works is published in extract.	The set of clauses governing the contracting of the aforementioned works is published in extract.	The collection of clauses governing the contracting of the aforementioned works is published, in extract.	The set of clauses governing the contracting of the aforementioned works is published, in extract.	A set of clauses governing the contracting of the aforementioned works is published in extract.
common_voice_ca_17483309	This means that approximately fifty percent of current languages will disappear.	This means that about fifty percent of the current languages will disappear.	This means that almost fifty percent of the current languages will disappear.	This means that around fifty percent of the current languages will disappear.	This means that about fifty percent of today's languages will disappear.	That means that about fifty percent of the current languages will disappear.
common_voice_ca_17483310	Be wary of unusual things.	Don't trust water that doesn't run, or a cat that doesn't bite.	Don ⁇ t rely on water that doesn ⁇ t run, or on a cat that doesn ⁇ t bite.	Don ⁇ t rely on water that doesn ⁇ t run, nor on a cat that doesn ⁇ t bite.	Don ⁇ t rely on water that doesn ⁇ t run or on a cat that doesn ⁇ t bite.	Don ⁇ t rely on water that doesn ⁇ t run or on a cat that doesn ⁇ t run.
common_voice_ca_17483316	They.	one of them	One.	one.	one	One
common_voice_ca_17483318	Is water under the bridge.	Passing water doesn't move the mill.	Passing water doesn ⁇ t move the mill.	Passed water doesn ⁇ t move the mill.	Passing water does not move the mill.	The past water does not move the mill.
common_voice_ca_17483319	New rules have been introduced and some of existing rules were improved, in this way they work today with more than two thousand six hundred rules.	New rules are introduced and existing ones are improved, so that today more than two thousand six hundred rules are being worked on.	New rules are introduced and existing ones are improved, so today more than two thousand six hundred rules are being worked on.	New rules are introduced and existing ones are improved, so that today more than two thousand six hundred rules are worked on.	New rules are introduced and existing ones are improved, so today it works more than two thousand six hundred rules.	New rules are introduced and existing ones are improved, so that nowadays more than two thousand six hundred rules work.
common_voice_ca_17483320	Interrupted period may be recovered as long as budgetary availability allows it.	The interrupted period can be recovered whenever budgetary availability allows it.	The interrupted period may be recovered whenever budgetary availability allows it.	The interrupted period can be recovered as long as budgetary availability allows.	The interrupted period can be recovered whenever budgetary availability allows.	The interrupted period may be recovered as long as budgetary availability allows.
common_voice_ca_19041931	Neither traditions nor scientific research have been able to discover it.	Neither the traditions nor the scientific research have been able to discover it.	Neither the traditions nor scientific research have been able to discover it.	Neither traditions nor scientific research have been able to discover it.	Neither the traditions nor scientific research have been able to discover this.	Neither tradition nor scientific research has been able to discover it.
common_voice_ca_19041933	The more unevennesses in running the road, the more it will disappear with sanitation. are many ramps in this region.	The area has more slopes in the execution of the road, it will disappear with the sanitation.	The area is more unstable in the execution of the road, it will disappear with the sanitation.	The area has more slopes in the execution of the road; it will disappear with the sanitation.	The area has more slopes in running the road, it will disappear with the sanitation.	The area is more unstable when running the road, it will disappear with the sanitation.
common_voice_ca_19041936	The rock where pilgrims descended is still shown.	It is still shown on the cliff where the pilgrims descended.	It still shows the cliff where the pilgrims descended.	It still shows the cliff where the pilgrims went down.	It still shows the cliff where the pilgrims came down.	It is still shown on the cliff where the pilgrims went.
common_voice_ca_19041943	Do not look gift horses in the mouth.	When a horse is given to you, don't look at it.	When they give you a horse, don't look at him.	When they give you a horse, don't look at it.	When a horse is given to you, don't look at him.	When a horse is given to you, don't look at it at all.
common_voice_ca_19041944	Talking little and knowing how to be quiet are signs of wisdom.	I'm going to talk to you for a while.	I'm sorry, but I'm not sure.	I'm going to tell you a story.	I'm going to talk to you about it.	I'm going to talk to you.
common_voice_ca_19041947	Everybody knew it.	Everybody knew that.	Everybody knew it.	Everyone knew that.	Everyone knew it.	Everybody knew.
common_voice_ca_19050141	This is a very important an important spending item in their budget.	Let's assume that the party's goal is to carry out its own press release.	Let's assume that the party's goal is to carry out its press release.	Let's assume that the party's goal is to carry out its own press conference.	Let's assume that the party's goal is to get rid of the press.	So let's assume that the party's goal is to get rid of the press.
common_voice_ca_19050142	It is the purest perversion of economic liberalism and some of them advocate it.	It is the purest perversion of economic liberalism that some say they practice.	It is the purest perversion of economic liberalism that some say to practice.	It's the purest perversion of economic liberalism that some say they practice.	It is the purest perversion of the economic liberalism that some say they practice.	It is the purest perversion of the economic liberalism that some say to practice.
common_voice_ca_19050144	And we need more hands!	And we need hands.	And we need hands!	And we need a hand.	We need hands.	And we need to help.
common_voice_ca_19050147	The problem was that if I got a good one, we were not allowed to benefit from it to make more jam later.	The problem was that if a good one came out, we wouldn't let him take much advantage of it to be able to make a jam afterwards.	The problem was that if a good one came out, we wouldn't let him take much advantage of it to be able to make jam afterwards.	The problem was that if a good one came out, we wouldn't let him take much advantage of it to be able to make it afterwards.	The problem was that if a good one came out, we wouldn't let him take much advantage of it to be able to make a confit afterwards.	The problem was that if a good one came out, we wouldn't let him take much advantage of it to be able to make a confiture later.
common_voice_ca_19050149	Otherwise, they would get revoked their condition of accredited assessor.	Otherwise, you will see that your accredited advisor's condition has been revoked.	Otherwise, they will see their accredited advisor's condition revoked.	Otherwise, they will see that their accredited advisor's condition has been revoked.	Otherwise, they will see their accredited advisory condition revoked.	Otherwise, they will see their accredited adviser's condition revoked.
common_voice_ca_19050949	There are foods that fill up momentarily.	The old man doesn't kill hunger.	The old man does not kill hunger.	Old age doesn't kill hunger.	Old age does not kill hunger.	The old man does not kill hunger!
common_voice_ca_19050972	You have to be careful in business.	August and September, every day is not done.	August and September, every day is not made.	August and September, every day does not happen.	August is a good day.	August is a good month.
common_voice_ca_19050974	However, there are embankments in those sections that some of the ravines that cross it must be saved.	However, there are landfills in those sections that must be saved by some of the ravines that cross it.	However, there are landfills in those sections that some of the ravines that cross it have to save.	However, there are landfills in those sections that some of the ravines that cross must be saved.	However, there are landfills in those sections that some of the ravines that cross it must save.	However, there are landfills in those sections that must be saved by some of the ravines that cross.
common_voice_ca_19050976	The amount charged for this expense that exceeds this percentage will not be subsidized.	The amount charged for this expense exceeding this percentage will not be subsidized.	The amount charged for this expenditure exceeding this percentage will not be subsidized.	The amount charged for this expense that exceeds this percentage will not be subsidized.	The amount charged for this expenditure that exceeds this percentage will not be subsidized.	The amount charged for this expenditure exceeding this percentage will not be eligible.
common_voice_ca_19050979	Valencia, the Mediterranean city, is a coexistence and meeting space.	Valencia, the Mediterranean city, is a place of coexistence and encounter.	Valencia, the Mediterranean city, is a space of coexistence and encounter.	Valencia, the Mediterranean city, is a place of coexistence and confrontation.	Valencia, the Mediterranean city, is a space of coexistence and confrontation.	Valencia, the Mediterranean city is a place of coexistence and encounter.
common_voice_ca_19050980	Previewing content of the tabs when you roll over.	Prediction of the contents of the eyelashes by passing over them.	Prediction of the contents of the eyelashes by passing over it.	Prediction of the contents of the patches by passing over them.	Prediction of the contents of the patches by passing over it.	Preview the contents of the patches by going over them.
common_voice_ca_19050991	Life is not always fair.	Here the sardine works, and here the dog does the chicken.	Here the sardine works, and here the dog makes the chicken.	Here the sardine works and here the dog does the chicken.	Here the sardine works, and here the dog, the chicken.	Here the sardine works, here the dog does the chicken.
common_voice_ca_19050995	My house, here in Pla dels Molins, has a reputation for being the most windy place in town.	My house, here on the Pla dels Molins, has a reputation for being the most advantageous place in the village.	My house, here on the Pla dels Molins, is famous for being the most advantageous place in the village.	My house, here at the Pla dels Molins, is famous for being the most advantageous place in the village.	My house, on the Pla dels Molins, is famous for being the most advantageous place in the village.	My house, here on the Pla dels Molins, has a reputation for being the most advantageous place in town.
common_voice_ca_17534148	And because of desperation of poor old man, he makes apologies for Borsa.	And, for the poor old man's despair, he apologized for the stock exchange.	And, to the poor old man's despair, he apologized for the stock exchange.	And for the desperation of the poor old man, he apologized for the stock exchange.	And for the poor old man's despair, he apologized for the stock exchange.	And for the poor old man's despair, he apologized for the stock market.
common_voice_ca_17534151	They participate in institutional receptions in their territorial scope.	They participate in the institutional receptions within their territorial scope.	They participate in institutional receptions within their territorial scope.	They participate in the institutional receptions within their territorial area.	They participate in institutional receptions within their territorial area.	They participate in institutional receptions within their territory.
common_voice_ca_17534153	Fortunately, the flight doesn't take so long and you don’t have time for much more.	Luckily, the flight is short and doesn't give for much more.	Fortunately, the flight is short and does not give for much more.	Luckily, the flight is short and does not give for much more.	Fortunately, the flight is short and doesn't give for much more.	Fortunately, the flight is short and does not give for much longer.
common_voice_ca_17534154	Money bears interest.	Where are you going, money, where is there more?	Where do you go for money, where there is more?	Where do you go, money, where is there more?	Where are you going, money, where else?	Where are you going, money?
common_voice_ca_17534156	According to organizational chart, it identifies and updates administrative unities of the body.	It identifies and updates, according to the organogram, the administrative units of the organism.	It identifies and updates, according to the organism, the administrative units of the organism.	Identifies and updates, according to the organogram, the administrative units of the organism.	It identifies and updates, according to the organogram, the administrative units of the body.	Identifies and updates, according to the organogram, the administrative units of the body.
common_voice_ca_17534183	Wide age gap between father and son does not make easier education.	Son of an old man, little brain.	Old man's son, little brain.	Old man ⁇ s son, little brain.	Son of old, little brain.	Old son, little brain.
common_voice_ca_17534185	The year earlier, when I realized that it was a show without any prospects, I turned away.	When I saw a year before what was a typical show with no prospects, I retired.	When I saw a year earlier what was a typical show with no prospects, I retired.	When I saw a year before what was a typical show without prospects, I retired.	When I saw a year before what was a typical show without perspectives, I retired.	When I saw a year earlier what was a typical show without perspectives, I retired.
common_voice_ca_17534186	They are not even involved in ochres spirituals events of Umbria there in Assís.	He doesn't even participate in the spiritual okres of the Umbria there in Assisi.	He doesn't even participate in the spiritual okres of Umbria, there in Assisi.	He doesn't even participate in the spiritual okres of Umbria there in Assisi.	He doesn't even participate in the spiritual ocres of Umbria, there in Assisi.	He doesn't even participate in the spiritual ocres of Umbria there in Assisi.
common_voice_ca_17534187	They were not hurting anyone.	They didn't do anyone any harm.	They didn't hurt anyone.	They didn ⁇ t do anyone any harm.	They did no harm to anyone.	They didn ⁇ t hurt anyone.
common_voice_ca_17534199	The fiber optic network will run in loop through the main roads in the park.	The optical fiber network will have a ring road that will run through the main roads of the park.	The optical fiber network will have a ring road that will run through the park's main streets.	The optical fiber network will have a ring road that will run through the park's main roads.	The optical fiber network will have a ring trail that will run through the park's main streets.	The optical fiber network will have a ring trail that will run through the park's main roads.
common_voice_ca_17534200	This historic deficit is holding the broker back and it is urgent to fix it.	This historical deficit lies in the corridor and is to be resolved.	This historical deficit lies in the corridor and it is to be resolved.	This historic deficit lies in the corridor and is to be resolved.	This historic deficit lies in the corridor and it is to be resolved.	This historical deficit lies in the corridor and it is to be resolved in time.
common_voice_ca_17534201	Every cloud has a silver lining.	Women and the sea, you must know how to deceive them.	You have to know how to deceive women and the sea.	You must know how to deceive women and the sea.	You have to be able to deceive women and the sea.	Women and the sea, you must know how to deceive.
common_voice_ca_17534203	After pass some quality tests, new version was made available.	After passing some quality tests, the publication of the new version proceeded.	After passing some quality tests, he proceeded to publish the new version.	After passing some quality tests, the publication of the new version was carried out.	After passing some quality tests, the publication of the new version began.	After passing some quality tests, the new version was published.
common_voice_ca_17534212	Let’s think: why does a young lady has a fiancé?	Let's see, what did a young woman promise you?	Let's see, why did you promise a young woman?	Let's see, why did a young woman promise you?	Let's see, what did you promise a young woman?	Look, what did a young woman promise you?
common_voice_ca_17534224	The resulting harmony brings coherence and unity to its melodic expression.	The resulting harmony brings an extreme degree of coherence and unity to its melodic expression.	The resulting harmony brings a degree of extreme coherence and unity to its melodic expression.	The harmony that results brings a degree of extreme coherence and unity to its melodic expression.	The resulting harmony brings a degree of coherence and unity to its melodic expression.	The resulting harmony brings an extreme degree of coherence and unity to their melodic expression.
common_voice_ca_17534228	You also can make it with macaroni or large pasta shells, as the manner of Barcelona city.	It can also be done with sausages or cookies, as they usually do in Barcelona.	It can also be made with sausages or cookies, as they usually do in Barcelona.	It can also be made with sausages or cookies, as they usually have in Barcelona.	It can also be done with sausages or cookies, as they usually have in Barcelona.	It can also be done with sausages or cookies, as is customary in Barcelona.
common_voice_ca_17534230	Are there no way of giving them access only to really new stuff?	Wouldn't there be a way to make it easier to access only the really new?	Wouldn't there be a way to facilitate access only to the really new?	Wouldn't there be a way to facilitate access to only the really new one?	Wouldn't there be a way to facilitate access to only the really new?	Wouldn't there be a way to make it easier to access just the really new?
common_voice_ca_17534244	The section of the mentioned road will be specified later, as well as its features for urban development.	The section of the said road will be the one that will be specified later, as well as its characteristics of urbanization.	The section of this road will be the one that will be specified later, as well as its characteristics of urbanization.	The section of the said road will be the one that will be specified later, as well as its characteristics of urbanisation.	The section of the said road will be the one that will be specified later, as well as its urbanisation characteristics.	The section of the said road will be the one that will be specified later, as well as its characteristics of urbanification.
common_voice_ca_17534247	If this is not the case, buildings are threatened by any possible flooding.	If not, the buildings are subject to possible flooding.	Otherwise, the buildings are subject to possible flooding.	If not, the buildings are subject to possible floods.	Otherwise, the buildings will be subject to possible flooding.	If not, buildings are subject to possible flooding.
common_voice_ca_18925635	Everything must be in the correct measure.	It's good for the field, bad for the herd.	It's good for the field, bad for the cattle.	It's good for the field, bad for the flock.	It ⁇ s good for the field, bad for the cattle.	It's good for the field, it's bad for the sheep.
common_voice_ca_18925636	If people pointed out in this chapter are missing, Generalitat autonomous government of Catalonia will become the successor.	If the people who point out this chapter are missing, the Generalitat of Catalonia succeeds.	If the people who point to this chapter are missing, the Generalitat of Catalonia succeeds.	If the people who point out this chapter are missing, the Generalitat de Catalunya succeeds.	If the people who point to this chapter are missing, the Generalitat de Catalunya succeeds.	If the people who point out this chapter are lacking, the Generalitat de Catalunya succeeds.
common_voice_ca_18925637	Examinations were taken placed from eight in the morning to eight or night in the afternoon, with just the free time necessary to have lunch.	The exams lasted from eight in the morning to eight or nine in the evening, with the right time for lunch.	Exams lasted from eight in the morning to eight or nine in the evening, with the right time for lunch.	The exams lasted from eight in the morning until eight or nine in the evening, with the right time for lunch.	The exams lasted from eight in the morning to eight or nine in the evening, with just the right time for lunch.	The exams lasted from eight in the morning until eight or nine in the evening, with just the right time for lunch.
common_voice_ca_18925643	Trees begin to bloom in winter.	In February, the amethyst blooms.	In February, the almond blossoms.	In February, the almond flower blooms.	In February, the almond blossoms bloom.	In February, the almond flower.
common_voice_ca_18925644	Ammunition to use shall be bullets.	The ammunition to be used will be the bullet.	The ammunition he uses will be the bullet.	The ammunition used will be the bullet.	The ammunition you use will be the bullet.	The ammunition he used will be the bullet.
common_voice_ca_18925645	It is an affair of no consequence.	It's an affair that has no transcendence.	It is an affair that has no transcendence.	It's a matter that has no transcendence.	It's a business that has no transcendence.	It's a case that has no transcendence.
common_voice_ca_18925646	Education makes a man.	Education makes the man.	Education makes man.	Education makes a man.	Education does man.	Education is man.
common_voice_ca_18925647	An extremely dynamic project that has already has created several versions of the license.	A very lively project that has already created several versions of the license.	A very lively project and that has already created several versions of the license.	A fairly lively project that has already created several versions of the license.	A very lively project and has already created several versions of the license.	A very lively project that has already created various versions of the license.
common_voice_ca_18925650	Commitment to media affiliation: yes, have a look to specifications.	Media subscription commitment? Yes, see Plex.	Media subscription commitment? Yes, you can see the plex.	Media subscription commitment? Yes, please see Plex.	Media subscription commitment? Yes, you can see it here.	Media subscription commitment? Yes, you can see the full.
common_voice_ca_18925651	There have been numerous cases of companies and users that have been sued by illegal exchange of fixers.	There have been numerous cases of companies and users who have been sued for illegal exchange of files.	There have been numerous cases of companies and users who have been sued for illegal exchanges of files.	There have been numerous cases of companies and users who have been sued for illegal exchanging files.	There have been numerous cases of companies and users that have been sued for illegal exchange of files.	There have been numerous cases of companies and users who have been demanded for illegal exchange of files.
common_voice_ca_18925652	We can not do anything about, nothing could be done for our old people.	There's nothing we can do, there's nothing we can't do with our elders.	There's nothing we can do, there's nothing we can't do anymore, our elders.	There's nothing we can do, there's nothing our elders can do.	We couldn't do anything, we couldn't do anything, our elders could.	We couldn't do anything, we couldn't do anything, our elders.
common_voice_ca_18925659	To make possible that some of us could live, it is necessary to devour other people.	To survive, one must devour the other.	In order for some to live, others must be devoured.	To live, one must devour the other.	In order for some to live, others must be eaten.	To survive, one must devour the others.
common_voice_ca_18925661	Santa Agnés, one hour more.	St. Agnes, another hour!	Saint Agnes, one more hour!	St. Agnes, another hour.	Saint Agnes, another hour!	Santa Agnes, another hour!
common_voice_ca_18925662	But they are put on sell by companies and our need of having houses with good look do the rest.	But trade puts them up for sale, and the need for the people around the house to have appearances makes the rest.	But trade puts them up for sale, and the need for those around the house to have appearances makes the rest.	But trade puts them up for sale, and the need for the people around the house to have appearance makes the rest.	But trade puts them up for sale, and the need for those around the house to have appearance makes the rest.	But trade puts them up for sale, and the need for the people around the house to have appearances is the rest.
common_voice_ca_18925664	But with overview of past few years would be very unfair argue about the presence achieved.	But with the prospect of the past years, it would be very unfair to discuss the presence achieved.	But from the perspective of the past years, it would be very unfair to discuss the presence achieved.	But with the perspective of the past years, it would be very unfair to discuss the presence achieved.	But from the perspective of the past years it would be very unfair to discuss the presence achieved.	But from the perspective of past years, it would be very unfair to discuss the presence achieved.
common_voice_ca_18925666	Breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.	Good dinners are not full in the trenches.	Good dinners are not full in the ditches.	Good dinners are full in the trenches.	Good dinners are not full of pitfalls.	Good dinners are not full in the trenches!
common_voice_ca_18925667	Just have a look to courses and seminars offered to us at the beginning of autumn to keep us calm and distracted.	Let's take a look at the resources and courses that are now being offered to us at the beginning of autumn to keep us busy.	Let's take a look at the resources and courses that are now offered to us at the beginning of autumn to keep us busy.	Let's take a look at the resources and courses that are now being offered to us at the beginning of autumn to keep us stuck.	Let's take a look at the resources and courses that are now being offered to us at the beginning of autumn to keep us upset.	Let's take a look at the resources and courses that are now being offered to us at the beginning of autumn to keep us updated.
common_voice_ca_18925683	He is not an andalusian, murcia, valencian or catalan runner.	He is not an Andalusian, Murcian, Valencian or Catalan runner.	It is not an Andalusian, Murcian, Valencian or Catalan corridor.	It is not an Andalusian, Murcian, Valencian or Catalan runner.	He is not an Andalusian, Murcian, Valencian, or Catalan runner.	It's not an Andalusian, Murcian, Valencian or Catalan runner.
common_voice_ca_18925684	This moment is when Francesc sings a part of his song for the first time.	This is the first time that Francesc has sung part of his time.	This is the first time that Francesc sings part of his time.	It is the first time that Francesc sings part of his time.	This is the first time Francesc has sung part of his time.	It's the first time Francesc has sung part of his time.
common_voice_ca_18925685	Carnival days are to create an uproar and Christmas is a time of excesses, Easter every eight days; in Lent do not come anymore.	Carnival many times and Christmas from month to month, Easter every eight days, Lent does not come again.	Carnival many times and Christmas from month to month, Easter every eight days, Lent does not come anymore.	Carnival many times and Christmas from month to month, Easter every eight days, Lent never comes again.	Carnival many times and Christmas from month to month, Easter every eight days, Lent no more.	Carnival many times, and Christmas from month to month, Easter every eight days, Lent no more.
common_voice_ca_18925687	A good concert's programme would include Oques Grasses.	A good sign would include the Ocas Grases.	A good sign would include the grease hooks.	A good sign would include the Oques Grasses.	A good sign would include the greasy oaks.	A good poster would include the grease hooks.
common_voice_ca_18925688	In this respect, State budget of year two thousand thirteen is effective snow job.	Regarding this, the state budget of two thousand thirteen is another haircut.	Regarding this, the state budgets of two thousand thirteen are another haircut.	Regarding this, the state's budgets for two thousand thirteen are another haircut.	Regarding this, the state budgets of two thousand thirteen are another hair loss.	Regarding this, the state budgets of two thousand and thirteen are another haircut.
common_voice_ca_18925689	A colony would be against the other one.	One colony would be against another colony.	A colony would be against another colony.	One colony would be against another.	One colony would oppose another colony.	One colony would fight another colony.
common_voice_ca_19328860	They had their eyes filled with tears.	He had eyes full of tears.	His eyes were full of tears.	She had eyes full of tears.	He had tears in his eyes.	He had tearful eyes.
common_voice_ca_19328864	But, it is just in their success were these gentlemen find their condemnation.	But it is precisely in their success that these gentlemen find their condemnation.	But it is precisely in his success that these gentlemen find their condemnation.	But precisely in their success these gentlemen find their condemnation.	But it is precisely in their success that these gentlemen find their punishment.	But precisely in his success these gentlemen find their condemnation.
common_voice_ca_19328885	We go to Móra d’Ebre.	He's going to die.	He's going to kill Devera.	He's about to die.	He's going to kill you.	He was going to die.
common_voice_ca_19328887	But it has protected us, as some would argue.	But they have protected us, some say.	But some say they have protected us.	"But they have protected us", some say.	But we have been protected, some say.	But they have protected us, say some.
common_voice_ca_19328889	We go to Campdevànol.	Let's go to Campdevànol.	Let ⁇ s go to Campdevànol.	We are going to Campdevànol.	We ⁇ re going to Campdevànol.	Let's go to Campdevanol.
common_voice_ca_19328918	If exceeded this period and no claims has been presented, ordinance will be adopted.	If no allegation is made after this deadline, the ordinance will be definitively approved.	If no allegation is made after this period, the ordinance will be definitively approved.	If no allegation is presented after this period, the ordinance will be definitively approved.	If no allegation is made after this deadline, the order will be definitively approved.	If no allegation is made after this period, the order will be definitively approved.
common_voice_ca_19328930	it has a usable floor area of sixty meters, sixty-three square decimeters distributed across a diaphanous warehouse and one toilet.	It has a useful surface of sixty meters, sixty-three square decimeters, distributed in diaphragm and toilet.	It has a useful surface of sixty meters, sixty-three square decimeters, distributed in diaphragm and bathroom.	It has a useful surface of sixty meters, sixty-three square decimeters, distributed in diaphragm and bathtub.	It has a useful surface of sixty meters, sixty-three square decimeters, distributed in diaphragm and bath.	It has a useful surface area of sixty meters, sixty-three square decimeters, distributed in diaphragm and bath.
common_voice_ca_19328931	We go to Lluçà.	He only lights up.	He just lights up.	He only lights.	He's only light.	He just shines.
common_voice_ca_19328932	She is.	It's her.	It ⁇ s her.	It is she.	She is it.	It is her.
common_voice_ca_19328954	I didn't like him.	That's what I liked.	No, that's good.	That's what I like.	No, it was nice.	It was a pleasure.
common_voice_ca_19328955	It is a luxury bought with great sacrifices.	It's a pleasure bought at the price of a sacrifice.	It's a gaudi bought at the price of a sacrifice.	It's a gaudy bought at the price of a sacrifice.	It's a joy bought at the price of a sacrifice.	It's a pleasure bought at a sacrifice price.
common_voice_ca_19328957	We come from Alfafar.	We come from Alfafar.	We're from Alfafar.	We are from Alfafar.	We come from Alphafar.	We're from Alphafar.
common_voice_ca_19328958	We go to Ulldecona.	He's a thoughtful woman.	She's a great woman.	He's a great woman.	He's a woman of reason.	He's a woman of thought.
common_voice_ca_19328970	Life is more important than food.	Life is worth more than food.	Life is more valuable than food.	Life is better than food.	Life is more worth living than food.	Life is worth more than eating.
common_voice_ca_19328971	We go to Estivella.	It's the only thing I want.	It's the closest I want.	It's the most important thing.	To the nearest will.	The Most Wanted
common_voice_ca_19328973	This changes should be requested to Head of Unit Corps or to the delegate person, who shall approve or deny them.	These changes must be requested by the head of the body or person to whom they are delegated, who will authorise or deny them.	These changes must be requested by the head of the body or person to whom they delegate, who will authorise or deny them.	These changes must be requested by the head of the body or person whom he delegates, who will authorise or deny them.	These changes must be requested by the head of the body or person to whom they delegate, whom they will authorise or deny.	These changes must be requested by the head of the body or person to whom they are delegated, who will authorise or deny.
common_voice_ca_19328980	And is this the meaning of progress?	And that's what progress is?	And that's what progress is.	And is that what progress is?	And is that progress?	And that is progress?
common_voice_ca_19328981	One entry leads to the polygon street and the other one has been fitted as parking for existing activity.	One access gives the vial of the polygon, and the other the area enabled as a station of the existing activity.	An access gives the vial of the polygon, and the other the area enabled as a station of the existing activity.	One access gives the vial of the polygon, and the other the area enabled as a parking lot of the existing activity.	One access leads to the vial of the polygon and the other to the area enabled as a station of the existing activity.	One access gives the vial of the polygon, and the other the area enabled as a station of existing activity.
common_voice_ca_19328983	First one include the paragraphs of musical language, audition and choral singing, and second one corresponds to the musical instrument.	The first includes the sections of musical language, audition and choral singing, and the second corresponds to the instrument.	The first includes the parts of musical language, audition and choral singing, and the second corresponds to the instrument.	The first includes the sections of musical language, audition, and choral singing, and the second corresponds to the instrument.	The first includes the sections of musical language, hearing and choral singing, and the second corresponds to the instrument.	The first includes the parts for musical language, audition and choral singing, and the second corresponds to the instrument.
common_voice_ca_19336313	From November onward, temperatures are cooler.	From November onwards, take the blanket and don't leave it in your hand.	From November there, take the blanket and don't leave it in your hand.	From November onwards, take the blanket and don't let go of your hand.	From November onwards, take the blanket and don't let it go.	From November there, take the blanket and don't let it go.
common_voice_ca_19069280	It has as objective to regulate lands placed to the south of above-mentioned church.	It is intended to order the land located south of the aforementioned church.	It is intended to order the lands located south of the aforementioned church.	It aims to order the land located south of the aforementioned church.	It is intended to order the land located south of the mentioned church.	It aims to order the land located south of the aforementioned Church.
common_voice_ca_19069282	This price provides base price for above-mentioned supply, but it could be improved downwards by bidder.	This price constitutes the base price of the aforementioned supply, which can be improved at the bottom by the bidder.	This price constitutes the basic price of the aforementioned supply, which can be improved at the bottom by the bidder.	This price constitutes the base price of the aforementioned supply, which may be improved at the bottom by the bidder.	This price constitutes the basic price of the aforementioned supply, which may be improved at the bottom by the bidder.	This price constitutes the base price of the aforementioned supply, being able to be improved at the bottom by the bidder.
common_voice_ca_19069367	These are unless a prior agreement with the company that improve it.	All this, except for the previous agreement with the company that improved it.	All this, except for the previous pact with the company to improve it.	All this, except for the previous agreement with the company to improve it.	All this, except for a previous agreement with the company to improve it.	All this, except for the previous pact with the company that improved.
common_voice_ca_19069375	What are you explaining to us?	What are you telling us?	What do you tell us?	What are you talking about?	What are you saying?	What do you say?
common_voice_ca_19069394	Obviously not.	Obviously not.	Obviously, no.	Obviously not!	Obviously no.	Clearly not.
common_voice_ca_19069395	My little brother and Peter, my godson, used to go with me.	I used to accompany my younger brother, Peter, my grandson.	I used to accompany my younger brother, Peter, my son.	I used to accompany my little brother, Peter, my son.	I used to accompany my little brother, Peter, my grandson.	I used to go with my little brother, Peter, my son.
common_voice_ca_19069397	If not more, the process is not more easy than creating a original programme.	If not more, it's not easier than the process of creating the original program.	If not more, it is not easier than the process of creating the original program.	If not, it's no easier than the process of creating the original program.	If not, it's not easier than the process of creating the original program.	Moreover, it is not easier than the process of creating the original program.
common_voice_ca_19069406	Whoever breaks it pays for it.	Whoever breaks, pays.	He who breaks, pays.	Whoever breaks it pays.	Whoever breaks pays.	Who breaks, pays.
common_voice_ca_19069407	Who do not deliver the pledge is someone that you must no trust.	A man without a say is not worth a word.	A man without a say is not worth a say.	A man without a say is not worth a hard say.	It ⁇ s not worth a penny.	It ⁇ s not worth a hard day.
common_voice_ca_19069418	The aspirant assume the conflict as a challenge to be addressed and met, and not like a problem full of anguish and tension.	The aspirant assumes the conflict, not as a problem full of anxiety and tension, but as a challenge to overcome and overcome.	The aspirant assumes the conflict, not as a problem full of anguish and tension, but as a challenge to overcome and overcome.	The aspirant assumes conflict, not as a problem full of anxiety and tension, but as a challenge to overcome and overcome.	The aspirant takes the conflict, not as a problem full of anxiety and tension, but as a challenge to overcome and overcome.	The aspirant assumes the conflict, not as a problem full of anxiety and tension, but as a challenge to overcome.
common_voice_ca_19069419	Each item has a link to an publication where it is explained in detail.	Each concept has a link to an article where it is explained in more detail.	Each concept has a link to an article in which it is explained in more detail.	Each concept has a link to an article that explains it in more detail.	Each concept has a link to an article that explains it more in detail.	Each concept has a link to an article in which it is explained in detail.
common_voice_ca_19069420	That is what everyone is saying.	Everybody says so.	Everybody says it.	Everybody says that.	Everyone says so.	Everyone says it.
common_voice_ca_19069422	Contributing to free software, these IT developers are doing a work and getting paid.	These developers, contributing to free software, are carrying out the task for which they receive a reward.	These developers, contributing to free software, are performing the task for which they receive a reward.	These developers, contributing to free software, are doing the task for which they receive a reward.	These developers, contributing to the free software, are doing the task for which they receive a reward.	These developers, contributing to free software, are performing the task for which they receive a remuneration
common_voice_ca_19069438	Toilets will be equipped with a fixed aluminum rail and other folding bar of transference, lavatories will have handles.	The bathrooms will have a fixed bar and a retractable bar for transfer; the bathrooms will have holders.	The bathrooms will have a fixed bar and a retractable bar for transfer; the bathrooms will have caterers.	The bathrooms will have a fixed bar and a retractable bar for transfer; the bathrooms will have handles.	The bathrooms will have a fixed bar and a retractable bar for transfer; the bathrooms will have sewers.	The bathrooms will have a fixed bar and a retractable bar for transfer; the bathrooms will have a sewer.
common_voice_ca_19069439	All were lies!	They were all lies!	They were all lies.	They were all liars!	They were all lying!	It was all lies!
common_voice_ca_19069442	Instead of moving forward we will go back, or we will be arguing perpetually or making ridiculous requests.	Instead of going forward, we'll go backwards, or we'll be constantly arguing or making ridiculous requests.	Instead of going forward, we'll go backwards, or we'll be constantly discussing or making ridiculous requests.	Instead of going forward, we'll go back, or we'll be arguing perpetually or making ridiculous requests.	Instead of going forward, we'll go back, or we'll be constantly arguing or making ridiculous requests.	Instead of going forward, we'll go back, or we'll be constantly discussing or making ridiculous requests.
common_voice_ca_19073552	It is a holiday that goes unnoticed.	The bad girl starts staring at the candlestick.	The bad guy starts staring at the candlestick.	The bad girl starts staring at the candle.	The bad girl starts staring at the candlelight.	The bad guy starts staring at the candle.
common_voice_ca_19073554	But to exercise this right is not always an easy task.	But exercising this right is not always a simple task.	But exercising that right is not always a simple task.	But exercising this right is not always an easy task.	But exercising that right is not always an easy task.	To exercise this right is not always a simple task.
common_voice_ca_19073555	You can not spend all your time studying in books, practical learning is also necessary.	A man of many books, a sure squirrel.	A man of many books, a man of sure glitter.	A man of many books, a man of sure scratches.	A man of many books, a man of sure scum.	A man of many books, a man of sure shining.
common_voice_ca_19073556	I do not want to hurt anyone.	I don't want to hurt anyone.	I don ⁇ t want to hurt anyone.	I don ⁇ t want to harm anyone.	I don't want to harm anyone.	I do not want to hurt anyone.
common_voice_ca_17460438	If raw material is good, the result is lasting.	Fire from canyons brings baths.	Fire of canyons brings baths.	Fire from canyons, brings baths.	The fire of canyons brings baths.	Fire of canyons, brings baths.
common_voice_ca_17460439	In May you can pick up a few cherries but in June bushes are full of them.	The cherry blossoms, one by one in May and June, are clustered.	The cherry blossoms, one by one in May and the other in June.	The cherry blossoms, one by one in May and one by June.	The cherries, one by one in May and the other in June.	The cherries are one by one in May and June.
common_voice_ca_17460440	Best friends is a promise, not a label.	To the friend, to know him and not to lose him.	To a friend, to know him and not to lose him.	To the friend to know him and not to lose him.	To the friend, know him and not lose him.	To the friend, to know him and not to lose him!
common_voice_ca_17460468	Halfway through the cooking time, add salt.	Salt it in half cooking.	Salt it in half a bowl.	Salt it with half cooking.	Salt it in half boiling.	Salt it half cooking.
common_voice_ca_17460469	Whatever you can do, do not ask to anybody for it.	Whatever you can do, don't ask anyone.	Whatever you can do, don't ask anyone for it.	Whatever you can do, don't ask anyone about it.	Whatever you can do, don ⁇ t ask anyone.	Whatever you can do, don't ask anyone to.
common_voice_ca_17460470	Do you know where is he?	Do you know where it is?	Do you know where he is?	Do you know where she is?	You know where it is?	You know where he is?
common_voice_ca_17460758	Happiness is noisy.	The one who grows has joy.	Whoever grows has joy.	The one who raises has joy.	Whoever raises has joy.	He who raises has joy.
common_voice_ca_17460759	We are already here.	We've already arrived.	We ⁇ ve already arrived.	We're already here.	We're already there.	We have already arrived.
common_voice_ca_17460760	Involved parties can be accompanied by advisors.	Parts can be accompanied by advisors.	The parts can be accompanied by counselors.	The parts can be accompanied by advisors.	Parts may be accompanied by advisors.	The parts may be accompanied by advisors.
common_voice_ca_17460772	No clothes fit you.	If you don't like it, put a blue one on it.	If you don't like it, put a blue on it.	Whoever doesn't like it, put a blue one on it.	If you don ⁇ t like it, put a blue one on it.	If you don't like it, put on a blue one.
common_voice_ca_17460773	The small boat and the merchant will be gone in one hour.	The boat and the merchant are lost in an hour.	The boat and the merchant are lost in one hour.	The boat and the merchant get lost in an hour.	The boat and the merchandise are lost in an hour.	The boat and the merchant disappear in an hour.
common_voice_ca_17460774	Tribunal will organize candidate's turn to speak and will ensure a level playing field for all of them.	The court will organize rounds among the applicants and will guarantee equality of conditions.	The court will organize rounds between the applicants and will guarantee equality of conditions.	The court will organize turns among the applicants and will guarantee equality of conditions.	The court will organize rounds among the applicants and guarantee equality of conditions.	The court will organize rounds between the applicants and guarantee equality of conditions.
common_voice_ca_17474699	You must think that a second slap would leave your wife and your son in a charity's position.	He thinks that a second blow would leave your wife and your son in a position to ask for alms.	He thinks that in a second blow he would leave your wife and your son in a position to ask for alms.	He thinks that a second blow would leave your wife and your son in a position to ask for almoina.	He thinks that a second blow would leave your wife and your son in a position to ask for help.	He thinks that in a second blow he would leave his wife and son in a position to ask for almoina.
common_voice_ca_17474700	Rain in July is not that much but it is enough to refresh land.	July's water fills the cushion.	July's water fills the crust.	July's water fills the cocoon.	July ⁇ s water fills the cocoon.	July water fills the cocoon.
common_voice_ca_17474701	This is the real situation.	That's the reality.	This is the reality.	That is the reality.	This is reality.	That is reality.
common_voice_ca_17474702	Every single day almost two thousand five hundred new articles are added and ten times more articles are updated.	Almost two thousand five hundred new articles are added every day, and ten times more are updated.	Almost two thousand five hundred new articles are added each day, and ten times more are updated.	Almost two thousand five hundred new articles are added every day and ten times more are updated.	Almost two thousand five hundred new articles are added every day and are updated ten times more.	Almost two thousand five hundred new articles are added every day, and they are updated ten times.
common_voice_ca_17474789	Goodbye!	Oh, my God!	It's all right.	Oh, my God.	It's not like that.	It's all right!
common_voice_ca_17474790	They always have troubles making decisions, this is why they are late.	He always has difficulties when it comes to making decisions, so he does it late.	He always has difficulties when it comes to making decisions, so he makes them late.	He always has difficulties in making decisions, which makes him do it late.	He always has difficulties when it comes to making decisions, which he does with delay.	He always has difficulties in making decisions, which makes him late.
common_voice_ca_17474791	From Friday to Saturday, all poor people go to ask for alms.	From Friday to Saturday, all the poor go to jail.	From Friday to Saturday, all the poor go to bed.	From Friday to Saturday, all the poor go to catch up.	From Friday to Saturday, all the poor go to catch.	From Friday to Saturday, all the poor go to captivity
common_voice_ca_17474792	The aim is to train the PAS in order to enable them face technological challenges with free programming.	The pretense is to enable the step so that it can face the technological challenges through free software.	The pretense is to train the step so that it can face the technological challenges through free software.	The pretense is to enable the step so that it can face technological challenges through free software.	The claim is to enable the step so that it can face the technological challenges through free software.	The claim is to enable the step so that it can face technological challenges through free software.
common_voice_ca_17474793	Financial support to programs that foster inter-cultural education and pay attention to immigrant students.	Economic support for programs aimed at intercultural education and attention to immigrant students.	Economic support for programs that involve intercultural education and attention to immigrant students.	Economic support for programs aimed at intercultural education and attention to the immigrant student.	Economic support for programs that involve intercultural education and attention to the immigrant student.	Economic support for programs that require intercultural education and attention to immigrant students.
common_voice_ca_17504102	Women preferred to sell them because they were very well paid.	The women preferred to go and sell them because they paid very well.	Women preferred to go and sell them because they paid very well.	The women preferred to sell them because they paid very well.	Women preferred to sell them because they paid very well.	Women preferred to go out and sell them because they paid well.
common_voice_ca_17504104	This does not happen in elections to the Valencian Courts.	This does not happen in the elections to the Valencian courts.	This does not happen in the elections to the Valencian Courts.	This is not the case in the elections to the Valencian Courts.	This does not happen in elections to the Valencian courts.	This does not happen in the elections to the Valencian courts!
common_voice_ca_17552482	At Christmas time, dinner Invitations are very common.	The oven, for Christmas, does not stop for a moment.	The oven, for Christmas, doesn't stop for a moment.	The oven, for Christmas, doesn ⁇ t stop for a moment.	The oven, for Christmas, doesn't stop for a second.	For Christmas, the oven does not stop for a moment.
common_voice_ca_17552485	When a woman loves you, takes care of you.	If you want the woman well, light the fire with garrofer wood.	If you want the woman well, light the fire with garrofer firewood.	If you want the woman well, turn on the fire with garrofer wood.	If you want the woman well, light the fire with garrofer fire.	If you want the woman well, light the fire with garroffer wood.
common_voice_ca_17552507	Mothers, with daughters, eat cakes.	The mother who has daughters will eat coconuts.	A mother who has daughters will eat coconuts.	The mother with daughters will eat coconuts.	The mother who has daughters will eat cocoa.	The mother who has daughters will eat coconuts!
common_voice_ca_17552508	It has an access by lift and staircase at Sant Pere Street, numbers one hundred three and one hundred five - stair B-.	It has access by means of the elevator and the staircase box to St. Peter Street, number one hundred and three and one hundred and five stairs B.	It has access by means of the elevator and the staircase box at St. Peter's Street, number one hundred and three and one hundred and five B.	It has access by means of the elevator and the staircase box at St. Peter's Street, number one hundred and three and one hundred and five.	It has access by means of the elevator and the staircase box to St. Peter Street, number one hundred and three and one hundred and five B.	It has access by means of the elevator and the staircase box to St. Peter Street, number one hundred and three and one hundred and five.
common_voice_ca_17552509	If promoters are a natural person, they must attach a certified copy of National Identity Document.	If the promoters are physical persons, they must submit a photocopy of the national identity document.	If the promoters are physical persons, they have to submit a photocopy of the national identity document.	If the promoters are physical persons, they must collect a photocopy of the national identity document.	If the promoters are physical persons, they must attach a photocopy of the national identity document.	If the promoters are physical persons, they must gather a photocopy of the national identity document.
common_voice_ca_17552511	A same athlete can not apply for licenses for more than one entity in the same sport modality.	The same athlete will not be able to carry out licenses for more than one entity in the same sporting mode.	The same athlete will not be able to work out licenses for more than one entity in the same sporting mode.	The same athlete will not be able to hold licenses for more than one entity in the same sporting mode.	The same athlete will not be able to carry out licenses for more than one entity in the same sports mode.	The same athlete will not be able to license more than one entity in the same sporting mode.
common_voice_ca_17552522	At the very beginning of February you must to sow fields if you want to get the crop in summer.	For Santa Agada, plant the alfalfa; for Santa Margarida, it will already be flowery.	For Santa Agada, plant the alfalfa; for Santa Margarida, it will already be flourished.	For Santa Agada, plant the alfalfa; for Santa Margarida, it will already be blooming.	For Santa Agada, plant the alfalfa, for Santa Margarida, it will already be flowery.	For Santa Agada, plant the alfalfa; for Santa Margarida, it will already be flourishing.
common_voice_ca_17552523	Whoever leaves a place loses his position.	The place of the guinea pig, whoever gets up, is no longer there.	The place of the guinea pig, who gets up, is no longer its seat.	The place of the guinea pig, who rises, is no longer its seat.	The place of the guinea pig, who gets up, is no longer his.	The place of the guinea pig, whoever gets up, is no longer its own.
common_voice_ca_17552524	With the definitive score of the second test, Tribunal will publish a complete list with all suitable candidates.	With the final result of the second test, the court will publish the relationship of eligible applicants.	With the final result of the second test, the court will publish the relationship of eligible candidates.	With the final outcome of the second test, the court will publish the relationship of eligible applicants.	With the final result of the second test, the court will publish the relationship of candidates declared suitable.	With the final result of the second test, the court will publish the relationship of the applicants declared suitable.
common_voice_ca_17552585	This amount could be argued by tender in its bid.	This amount may be increased by the bidder in his economic offer.	This amount can be increased by the bidder in his economic offer.	This quantity may be increased by the bidder in his economic offer.	This amount may be increased by the bidder in their economic offer.	This amount may be increased by the bidder in his economic bid.
common_voice_ca_17552587	Changing behavior is difficult for old people.	Peter is old enough to have a brain.	Peter's old enough to have a brain.	Peter is too old to have a brain.	Peter is old to have a brain.	Peter is old enough to have a brain!
common_voice_ca_17552588	As I was listening to her, I was surprised by imbecility of human reason.	As I listened to him, I admired the immediacy of human reason.	As I listened to it, I admired the immediacy of human reason.	As I listened to him, I was amazed at the immediacy of human reason.	As I listened to it, I admired the immediacy of human reasoning.	While listening to it, I admired the immediacy of human reason.
common_voice_ca_17552605	Would Osona internet users accept a message as print in their browser?	Would Osona's Internet users accept a message like the one printed on their browser?	Would Osona's Internet users accept a message like that printed on their browser?	Would Osona's Internet users accept a message like the one you print on your browser?	Would Osona's Internet users accept a message like printing on their browser?	Would Osona's Internet users accept a message like your browser?
common_voice_ca_17552606	Grasping at straws.	That those who are as drowning as you are, are caught in a rough cage.	That those who are as drowning as you are, are caught in a rough nail.	That those who are as stubborn as you are, are caught in a rough nail.	That those who are as drowning as you are, are caught in a rough nail!	That those who are as stubborn as you are, are caught in a rough nail!
common_voice_ca_17552607	Colonel is like a commander and he knows General Franco.	El Coronel was appointed commander-in-chief of the General Staff of Franco.	El Coronel was appointed commander-in-chief of the French army.	El Coronel was appointed Commander-in-Chief of the French Army.	El Coronel was appointed commander-in-chief of the French Army.	El Coronel was appointed commander-in-chief of the General Staff.
common_voice_ca_17552608	The hundred dollar laptop for children in Third World countries is so cute.	The one-hundred-dollar laptop for the children of the Third World is a coin.	The one-hundred-dollar laptop for the Third World kids is a coin.	The one-hundred-dollar laptop for Third World children is a coin.	The one-hundred-dollar laptop for the Third World children is a coin.	The one-hundred-dollar laptop for Third World kids is a coin.
common_voice_ca_17552609	Make love, not war.	Make love and not war.	Make love, not war.	Do love and not war.	Do love, not war.	Love and not war.
common_voice_ca_17552683	The results are showing this to us.	That's what the results tell us.	That's how the results tell us.	This is how the results show us.	This is how the results tell us.	The results indicate this.
common_voice_ca_17552684	I have done.	I did it.	I did.	I did that.	I made it.	I did it!
common_voice_ca_17552685	Registration is free but necessary, you can do it via website.	Registration is free but compulsory and is done through the website.	Registration is free but compulsory, and is done through the website.	Registration is free but mandatory and is done through the website.	Registration is free but compulsory and is made through the website.	Registration is free but compulsory and is done through the web page.
common_voice_ca_17552722	Yes his father knew what had happened.	If only the father knew what had happened!	If only my father knew what had happened!	If only the father knew what had happened.	If the father knew what had happened!	If the father knew what had happened.
common_voice_ca_17552723	A bird in the hand is worth two in the bush.	A bee is better than a thousand flies.	A bee is worth a thousand flies.	Better a bee than a thousand flies.	A bee is worth a thousand flies more.	A bee is better than a thousand flies!
common_voice_ca_17552724	I think it was a success, but it achieved a degree of organizational complexity that was beyond our possibilities.	I think they were a success, but they came to an organizational complexity that escapes our possibilities.	I think they were a success, but they reached an organizational complexity that escapes our possibilities.	I think they were a success, but they came to an organizational complexity that escaped our possibilities.	I think they were a success, but they got to an organizational complexity that escapes our possibilities.	I think they were a success, but they came to an organizational complexity that escapes our possibilities!
common_voice_ca_17552725	You can see problem comes if you open your eyes.	Frost without sun, rain softly.	Frost without sun, rain soft.	Frozen without sun, rain soft.	Frozen without sun, rain softly.	Frozen without sun, rain, mud.
common_voice_ca_17552726	Practical learning is necessary.	He teaches more to the world than father and mother.	He teaches more to the world than his father and mother.	He teaches more about the world than his father and mother.	He teaches the world more than father and mother.	He teaches more to the world than his parents.
common_voice_ca_19031362	Fishing with rod is not a very profitable activity.	A fisherman is late when he eats.	It's late when you're eating.	It's late when you eat.	It ⁇ s late when you eat.	It is late when you eat.
common_voice_ca_19031363	Jury will propose that the drafting project should be awarded to the winning of the second round.	The jury will propose that the drafting of the project be awarded to the winner of the second round.	The jury will propose that the winner of the second round be awarded the drafting of the project.	The jury will propose to award the drafting of the project to the winner of the second round.	The jury will propose that the drafting of the project be awarded to the winner of the second round competition.	The jury will propose that the drafting of the project be awarded to the winner of the second round contest.
common_voice_ca_19031365	List will be valid for the two thousand sixteen two thousand seventeen school year and in ahead, until it is modified.	The relationship will be applicable for the course two thousand sixteen, two thousand seventeen and successive until it is modified.	The relationship will be applicable to the course two thousand sixteen, two thousand seventeen and successive until it is modified.	The relationship will be applicable for course two thousand sixteen, two thousand seventeen and successive until it is modified.	The relationship will be applicable for the course two thousand sixteen, two thousand seventeen and successive until modified.	The relationship will be applicable for the course of two thousand sixteen, two thousand seventeen and successive until it is changed.
common_voice_ca_19031366	Feeling superior to her sister was the main motivation behind to say yes.	Feeling superior to her sister was what most frightened her to say yes.	Feeling superior to her sister was the most frightening thing to say yes.	Feeling superior to her sister was the most frightening thing to say yes to.	Feeling superior to her sister was the most frightening thing to say.	Feeling superior to his sister was the most frightening thing to say yes.
common_voice_ca_19031398	No one likes to be cold.	St. Clement, the cold, grits the tooth.	Saint Clement, the cold, grits the tooth.	St. Clement, the cold, grits the teeth.	Saint Clement, the cold, grits the teeth.	St. Clement, the cold, gritted the teeth.
common_voice_ca_19031400	Face situation even if it is very difficult.	He faces the situation no matter how difficult it is.	He deals with the situation no matter how difficult it is.	He's facing the situation no matter how difficult.	He faces the situation no matter how difficult.	He faces the situation, no matter how difficult.
common_voice_ca_19031401	Oak’s fruit is called acorn, depending on the location.	The fruit of the carrasca takes the name of the bell, glar or aglar, depending on the place.	The fruit of the carrasca takes the name of the bell, glar or aglar, depending on the places.	The fruit of the carrasca takes the name of the ballot, glar or aglar, according to the places.	The fruit of the carrasca takes the name of the bell, glar or aglar according to the places.	The fruit of the carrasca takes the name of the bell, glar or aglar depending on the place.
common_voice_ca_19031408	It was excessive and it did not look appropriate.	He noticed too much and was not feeling well.	He noticed too much and didn't feel well.	He noticed too much and didn't get well.	He noticed too much and was not well.	He noticed too much and did not get well.
common_voice_ca_19031409	It was quite clear to the smith but your father did not, mainly because of his bills.	The blacksmith had it very clear, but the father doesn't see much, mainly because of the bills he made.	The blacksmith had it very clear, but the father sees that not much, mainly because of the bills he made.	The blacksmith was very clear, but the father sees that not much, mainly because of the bills he made.	The blacksmith had it very clear, but the father sees that not much, mainly because of the bills he was making.	The blacksmith had it very clear, but the father sees that not much, mainly for the bills he made.
common_voice_ca_19031411	Jesus!	Cry out.	Cray.	Crai.	Cry.	Cry!
common_voice_ca_19031413	There are so many that you don't know where store them.	So many that they don't know where to put them.	So many that they don't know where to put them anymore.	So many that he doesn't know where to put them.	So many that you don't know where to put them.	So many, they don't know where to put them.
common_voice_ca_19031423	Making raisins is a lot of work.	In August, the one who has a belly dances the dance.	In August, whoever has a belly dances the dance.	In August, whoever has a belly dances to the dance.	In August, the one with the belly dances the dance.	In August, the one with the belly dances.
common_voice_ca_19031424	In the patron saint's festivals, people eat and drink a lot and the body feels the strain.	Major holidays preserve the belly of smells.	Major holidays preserve the stomach of smells.	Major holidays keep the stomach aching.	Major holidays preserve the belly of pains.	Major holidays preserve the stomachs of smells.
common_voice_ca_19031427	Joseph and Maria are very common names.	For Mary's husband, the night is as long as the day.	For Mary's husband, the night and the day are as long.	For Mary's bride, the night and the day are as long.	For the wife of Mary, the night and the day are as long.	For Mary's husband, night and day are as long.
common_voice_ca_19031438	For this reason, they must be applied to the performance of actions that begin before the end of the year two thousand and sixteen.	For this reason, they must be applied to the execution of actions that take place before the end of the year two thousand and sixteen.	For this reason, they must be applied to the execution of actions that take place before the end of the year two thousand sixteen.	For this reason, they must be applied to the realization of actions that take place before the end of the year two thousand sixteen.	For this reason, they must be applied to the implementation of actions that take place before the end of the year two thousand sixteen.	For this reason, they must be applied to the execution of actions that take place before the end of the year two thousand and six.
common_voice_ca_19031439	That was where monotonous buzzing from the Market was unbearable.	That's where the monotonous market zoom was most unbearable.	That's where the market's monotonous zoom was most unbearable.	That's where the market ⁇ s monotonous zoom was most unbearable.	That's where the market's monotonous zoom became more unbearable.	That was where the monotonous market zoom was most unbearable.
common_voice_ca_19031440	List of any other interested party who appears and justifies their right or legitimate interest.	List of any other interested party that appears and justifies their right or legitimate interest.	List of any other interested party who appears and justifies their right or legitimate interest.	List of any other interested person who appears and justifies their right or legitimate interest.	List of any other interested party that appears and justifies their legitimate right or interest.	List of any other interested party who appears and justifies their legitimate right or interest.
common_voice_ca_19031442	The regulating bases settle down convocation are attached.	The regulatory bases governing the call are attached.	The regulatory bases governing the call are added.	The regulatory bases that will govern the call are attached.	The regulatory bases that will govern the call are added.	The regulatory bases governing the call will be added.
common_voice_ca_19031443	Then it took place the opposite that we can observe during aristocratic centuries.	Then it becomes the opposite of what is seen in the aristocratic cycles.	Then it becomes the opposite of what is seen in aristocratic cycles.	It then becomes the opposite of what is seen in the aristocratic cycles.	It then becomes the opposite of what is seen in aristocratic cycles.	Then it becomes the opposite of what is seen in aristocratic circles.
common_voice_ca_19031453	Expected land-use and earthmoving are small-scale.	The occupation of the soil and the planned ground movements are of little importance.	The occupation of the soil and the planned land movements are of little importance.	The occupation of the soil and the planned earth movements are of little importance.	The occupancy of the soil and the planned ground movements are of little importance.	The occupancy of the soil and the planned ground movements are of small size.
common_voice_ca_19031455	If everyone is keeping quiet, it is almost certain that the European Parliament will accept exactly what the Commission says.	If everyone is silent, it is almost certain that the European Parliament will accept what the Commission says.	If everyone is silent, it's almost certain that the European Parliament will accept what the Commission says.	If everyone keeps quiet, it is almost certain that the European Parliament will accept what the Commission says.	If everyone is silent, it is almost certain that the European Parliament will accept what the commission says.	If everyone is quiet, it is almost certain that the European Parliament will accept what the Commission says.
common_voice_ca_19907920	They were home tutor of Duke of Cardona’s children.	He was a special teacher of the sons of the Duke of Cardona.	He was a special master of the sons of the Duke of Cardona.	He was a particular teacher of the sons of the Duke of Cardona.	He was a special teacher of the children of the Duke of Cardona.	He was a particular master of the sons of the Duke of Cardona.
common_voice_ca_19907921	In this regard, it would be very associate with Plato’s Idealism.	In this sense, it would be very close to Plato's idealism.	In this sense, he would be very close to Plato's idealism.	In that sense, it would be very close to Plato's idealism.	In this sense it would be very close to Plato's idealism.	In this sense, it would be very close to the idealism of Plato.
common_voice_ca_19907923	Santa Maria de Valls Church is subjected to the parish of Guixers.	The church of Santa Maria de Valls is a suffragan of the parish of Guixers.	The church, Santa Maria de Valls, is a suffragan of the parish of Guixers.	The church of Santa Maria de Valls is suffragan of the parish of Guixers.	The Church of Santa Maria de Valls is a suffragan of the parish of Guixers.	The church, Santa Maria de Valls, is suffragan of the parish of Guixers.
common_voice_ca_19907924	The movie has received a critique with reviews mostly positive.	Critics have received this film with mostly positive opinions.	The critics have received this film with mostly positive opinions.	Critics have received this film with mostly positive reviews.	Critics have received this film with mostly positive comments.	Critics have received this film with mostly positive views.
common_voice_ca_19907925	It is Bulgaria, Moldova, Romania and Ukraine.	It is found in Bulgaria, Moldova, Romania and Ukraine.	It is found in Bulgaria, Moldavia, Romania and Ukraine.	It is found in Bulgaria, Moldova, Romania, and Ukraine.	It can be found in Bulgaria, Moldova, Romania and Ukraine.	It is located in Bulgaria, Moldova, Romania and Ukraine.
common_voice_ca_19907957	The main façade was restored but retains its original identity.	The main façade, restored today, preserves the identity of the time in which it was made.	The main façade, today restored, preserves the identity of the time in which it was made.	The main façade, restored today, retains the identity of the time in which it was made.	The main façade, now restored, preserves the identity of the time in which it was made.	The main façade, now restored, retains the identity of the time in which it was made.
common_voice_ca_19907958	Mathematical calculations of Right triangle can be use to find out proportions in any triangle.	The functions of the rectangular triangle can be used to find relationships in any triangle.	The functions of the rectangle triangle can be used to find relationships in any triangle.	The functions of the rectangular triangle can be used to find relationships to any triangle.	The functions of the rectangle triangle can be used to find relationships to any triangle.	The functions of the rectangle triangle can be used to find relations in any triangle.
common_voice_ca_19907959	When they saw all the Swedish cavalry arriving, they considered that the infantry was behind it.	When he saw the arrival of all the Swedish cavalry, he assumed that the infantry was following him.	When he saw the arrival of all the Swedish cavalry, he assumed that the infantry would follow him.	When he saw the arrival of the entire Swedish cavalry, he assumed that the infantry was following him.	When he saw the arrival of all the Swedish cavalry, he assumed that the infantry was following her.	When he saw the arrival of all the Swedish cavalry, he assumed that the infantry was following them.
common_voice_ca_19907961	The exterior facades have no composition and they are blind.	The exterior façades are without any composition and blinds.	The exterior facades are without any composition and blinds.	The outer façades are without any composition and blind.	The exterior façades are without any composition and blind.	The exterior facades are without any composition and blind.
common_voice_ca_19907980	The classical Syrian language has two main modes of pronunciation: Eastern and Western style.	The classical Cyrillic has two main models of pronunciation: the Western and the Eastern.	The classical Syrian has two main models of pronunciation: the Western and the Eastern.	The classical Syrian has two main models of pronunciation: the Western and the Oriental.	The classical Syriac has two main models of pronunciation: the Western and the Eastern.	Classical Syriac has two main models of pronunciation: Western and Eastern.
common_voice_ca_19907981	It is a civil building that is use as single-family home and it is part of a block of houses.	It is a civil building that serves as a single-family house between half-timbered walls.	It is a civil building that serves as a one-family house between half-timbered walls.	It is a civil building that serves as a single-family house between half walls.	It is a civil building that serves as a single-family house between walls.	It is a civilian building that serves as a single-family house between half-wall.
common_voice_ca_19907982	They live close to rivers and fast-moving water.	They live near rivers and fast-flowing streams.	They live near rivers and fast-moving streams.	They live near rivers and torrents of fast water.	They live near rivers and torrents of rapid water.	They inhabit near rivers and fast-flowing stream.
common_voice_ca_19907983	Dinoflagellates sometimes proliferate with concentrations of more than one million cells per milliliter.	The dinoflagellates sometimes proliferate, attracting concentrations of more than a million cells per milliliter.	Dinoflagellates sometimes proliferate, attracting concentrations of more than a million cells per milliliter.	The dinoflagellates sometimes proliferate, attracting concentrations of more than one million cells per milliliter.	The dinoflagellates sometimes proliferate, attracting concentrations of over a million cells per milliliter.	Dinoflagellates sometimes proliferate, attracting concentrations of over a million cells per milliliter.
common_voice_ca_19908002	This structure has a square ground plan of two hundred meters long on each side.	This structure has a square floor plan two hundred meters long side by side.	This structure has a square floor plan two hundred meters long by side.	This structure has a square floor plan two hundred meters in length by side.	This structure has a square floor plan two hundred meters in length per side.	This structure has a square floor plan of two hundred meters in length per side.
common_voice_ca_19908004	Upper section of the tower has been cut back and today is no visible.	Currently, the upper part of the tower is not appreciated, as it is cracked.	Nowadays, the upper part of the tower is not appreciated, as it is cracked.	Nowadays, the upper part of the tower is not appreciated, as it is escaped.	Currently, the upper part of the tower is not appreciated, as it is escaped.	Nowadays, the upper part of the tower is not appreciated, as it is scattered.
common_voice_ca_19908005	It is a port on the Danube River.	It is a port of the Danube.	It is the port of the Danube.	It's a port on the Danube.	It is a port on the Danube.	It is a port in the Danube.
common_voice_ca_19908006	Then they create their own political organizations.	Then they created their own political organizations.	They then created their own political organizations.	Later they created their own political organizations.	They later created their own political organizations.	Afterwards they created their own political organizations.
common_voice_ca_19908017	After he got divorced of his first spouse, he had a baby with his second wife, who was psychologist.	Divorced from his first wife, he had a son with his second, a psychologist.	Divorced from his first wife, he had a son with the second, a psychologist.	Divorced from his first wife, he had a son with his second wife, a psychologist.	Divorced from his first wife, he had a son with his second, psychologist.	Divorced from his first wife, he had a son with a second, a psychologist.
common_voice_ca_19908018	He was transferred to Kumasi where he was put on trial and executed.	He was taken to Kumasi, where he was tried and executed.	He was taken to Kumasi where he was tried and executed.	He was brought to Kumasi, where he was tried and executed.	He was taken to Comasi, where he was tried and executed.	He was brought to Kumasi where he was tried and executed.
common_voice_ca_19908020	Many men.	A lot of men.	Lots of men.	Many men.	So many men.	Too many men.
common_voice_ca_19908033	They used to live in the region known today as coffee belt of Colombia, mainly in the current province of Quindío.	These inhabited the region of the present-day Eix Cafeter, especially in the present-day department of Quindio.	These inhabited the region of the current Aix-Cafeter, especially in the current department of Quindio.	These inhabited the region of the current Eix Cafeter, especially in the current department of Quindio.	These inhabited the region of the current Aix-Cafeter, especially in the present department of Quindio.	These inhabited the region of the present-day Aix-Cafeter, especially in the present-day department of Quintí.
common_voice_ca_19908034	Each mansion is full of brainteasers and phantoms.	Each mansion is full of cracks and ghosts.	Every mansion is full of cracks and ghosts.	Each mansion is full of wreckage and ghosts.	Each mansion is full of crackers and ghosts.	Each mansion is full of wrecks and ghosts.
common_voice_ca_19908036	These wars are happening in a context of conflict and a very violent climate.	These wars are given to a conflicting and very violent context.	These wars are given to a conflict context and very violent.	These wars take place in a very violent and conflicting context.	These wars give rise to a conflict and very violent context.	These wars give rise to a very violent and conflicting context.
common_voice_ca_19908058	It crystallizes in the monoclinic system forming needle-shaped crystals or prisms.	It crystallizes in the monoclinic system, forming crystals in the form of needles or prisms.	It crystallizes in the monoclinic system forming crystals in the form of needles or prisms.	It crystallizes in the monoclinic system, forming needle-shaped crystals or prisms.	It crystallizes in the monoclinic system, forming crystals in the shape of needles or prisms.	It crystallizes in the monoclinic system forming needle-shaped crystals or prisms.
common_voice_ca_19908062	Their thought is very influenced by Aristotle.	His thought is strongly influenced by Aristotle.	His thought is heavily influenced by Aristotle.	His thinking is heavily influenced by Aristotle.	His thinking is strongly influenced by Aristotle.	Aristotle strongly influenced his thinking.
common_voice_ca_19908064	A central courtyard connects many of these outbuildings with the temple itself.	A central courtyard connects many of these dependencies attached to the same temple.	A central courtyard communicates many of these dependencies attached to the same temple.	A central courtyard communicates many of these dependencies annexed to the same temple.	A central courtyard connects many of these dependencies, attached to the same temple.	A central courtyard connects many of these dependencies with the same temple.
common_voice_ca_19908066	It is in India and China.	It is found in India and China.	It can be found in India and China.	It's found in India and China.	It is located in India and China.	It's in India and China.
common_voice_ca_19908108	Two works about Sister Eulalia are published posthumously.	Two works on Soraeulalia are published posthumously.	Two works on Sorelalia are published posthumously.	Two works are published posthumously on Soraeulalia.	Two works are published posthumously on Soraeullia.	Two works are published posthumously about Soraeullia.
common_voice_ca_19908110	The current population of the aquifer domain is estimated at fifteen million.	The current population of the aquifer domain is estimated at fifteen million inhabitants.	The current population of the aquifer domain is estimated to be fifteen million inhabitants.	The current population of the aquifer is estimated at fifteen million inhabitants.	The current population of the Aquifer domain is estimated at fifteen million inhabitants.	The current population of the aquifer domain is estimated at fifteen million people.
common_voice_ca_19908112	It adopts specific features distinguishing it from a villa or house.	It adopts specific features that distinguish it from a cottage or house.	It adopts specific features that distinguish it from a chalet or house.	It adopts specific features that distinguish it from a chalet or a house.	It adopts specific features that distinguish it from a cabin or house.	It adopts specific traits that distinguish it from a chalet or house.
common_voice_ca_19908148	When Lenin turned to face her, he fired three shots at her.	When Lenin turned to her, he fired three shots at her.	When Lenin turned towards her, he fired three shots at her.	When Lenin turned to her, he fired three shots.	When Lenin turned towards her, he fired three shots.	When Lenin turned to her, he shot her three times.
common_voice_ca_19908149	On the first floor there is a balcony running.	The first floor has a curved balcony.	On the first floor there is a curved balcony.	On the first floor there is a balcony.	The first floor has a balcony.	On the first floor there is a balcony with a curtain.
common_voice_ca_19908150	They were tightened by thick tissue or paper.	They were wrapped in cloth or thick paper.	They were wrapped in fabric or thick paper.	They were made of fabric or thick paper.	They were made of cloth or thick paper.	They were wrapped in cloth or thick cloth.
common_voice_ca_19908151	In spite of abundant ornamentation of culmination, dominates the quality of ancient features.	Despite the great amount of ornamentation of the crown, it dominates the quality of the ancient elements.	Despite the great amount of ornamentation of the coronation, it dominates the quality of the ancient elements.	Despite the large amount of ornamentation of the crown, it dominates the quality of the ancient elements.	Despite the great amount of ornamentation of the crown, it dominates the quality of the old elements.	Despite the large amount of ornamentation of the crown, it dominates the quality of the old elements.
common_voice_ca_19908152	As a young man, he was attracted by the basketball, favorite sport in the city.	During his youth he was attracted to basketball, the city's favorite sport.	During his youth, he was attracted to basketball, the city's favorite sport.	During his youth he was attracted to basketball, a favorite sport in the city.	During his youth he felt attracted to basketball, the city's favorite sport.	During his youth he was drawn to basketball, the city's favorite sport.
common_voice_ca_17891635	Do not grimace to me.	Don ⁇ t make fun of me.	Don't make fun of me.	Don ⁇ t make fun of me!	Don't make fun of me!	Don ⁇ t make me candy.
common_voice_ca_17893590	We come from Sant Vicenç de Torelló.	We come from Sant Vicenç de Torelló.	We are from Sant Vicenç de Torelló.	We are coming from Sant Vicenç de Torelló.	We come from Sant Vicent de Torelló.	We come from Sant Vicenç de Torellón.
common_voice_ca_17893595	Girls didn't want to go to the pool.	The girls didn't want to go to the pool.	The girls didn ⁇ t want to go to the pool.	Girls didn't want to go to the pool.	The girls did not want to go to the pool.	The girls didn't want to go to the swim.
common_voice_ca_17893600	In view of objectives to be achieved, you should establish clearly the priorities to be considered.	In the face of the objectives to be achieved, it sufficiently establishes the priorities to be considered.	In the face of the goals to be achieved, it sufficiently establishes the priorities to be considered.	In the face of the objectives to be achieved, it establishes sufficiently the priorities to be considered.	In the face of the objectives to be achieved, it sufficiently sets the priorities to be considered.	In the face of the goals to be achieved, it sufficiently sets the priorities to be considered.
common_voice_ca_17893601	Do not chat with your cousin, we already met!	Don't argue with your cousin, we already know each other!	Don ⁇ t argue with your cousin, we already know each other!	Don't argue with your cousin, we already know each other.	Don ⁇ t argue with your cousin, we already know each other.	Don't mess with your cousin, we already know each other!
common_voice_ca_17893606	We come from Quart de les Valls.	We come from Quart de les Valls.	We're from Quart de les Valls.	We are from Quart de les Valls.	We are coming from Quart de les Valls.	We come from Quart de las Valls.
common_voice_ca_17893607	We come from Castelló de la Plana.	We come from Castelló de la Plana.	We come from Castellón de la Plana.	We are from Castelló de la Plana.	We are coming from Castelló de la Plana.	We're from Castelló de la Plana.
common_voice_ca_17893610	During the sixties and part of the seventies, it was usual to distribute applications along with its source code.	During the 1960s and part of the 1970s, it was customary to distribute applications along with its source code.	During the 1960s and part of the 1970s, it was customary to distribute applications along with their source code.	During the 1960s and part of the 1970s, it was common to distribute applications along with its source code.	During the 1960s and part of the 1970s, it was customary to distribute the applications along with its source code.	During the 1960s and part of the 1970s it was customary to distribute applications along with its source code.
common_voice_ca_17893613	We come from Baix Pallars.	We come from Baix Pallars.	We are coming from Baix Pallars.	We are from Baix Pallars.	We're from Baix Pallars.	We come from Baix Pallars.
common_voice_ca_19052355	We come from Vandellòs and l’Hospitalet de l'Infant.	We come from Vandellós and the Hospital de l'Infant.	We come from Vandellós and the Children's Hospital.	We come from Vandellós and the Hospital of the Infant.	We come from Vandellós and the Hospital de l'Infan.	We come from Vandellós and the Infant Hospital.
common_voice_ca_19052357	Ads will indicate municipal website address where you can make questions.	The advertisements will indicate the e-mail address for your consultation on the municipal website.	The announcements will indicate the e-mail address for your consultation on the municipal website.	The ads will indicate the e-mail address for your consultation on the municipal website.	The advertisements will indicate the e-mail address for your visit to the municipal website.	The advertisements will indicate the electronic address for your consultation on the municipal website.
common_voice_ca_19052358	Consequently, these arguments can be also transferred to our case.	Consequently, these arguments are also transferable to our case.	Consequently, these arguments can also be transferred to our case.	As a consequence, these arguments are also transferable to our case.	As a result, these arguments are also transferable to our case.	Consequently, these arguments can also be moved to our case.
common_voice_ca_19052359	Overconfidence can be dangerous.	Whoever sleeps all night, some of them get drunk.	Whoever sleeps all night, some of them are fine.	Whoever sleeps all night, some of them get up.	Whoever sleeps all night, some of them will be fine.	Whoever sleeps all night, some of them get upset.
common_voice_ca_19052360	I open my eyes.	I open my eyes.	Open your eyes.	I opened my eyes.	I close my eyes.	I open the eyes.
common_voice_ca_19052400	In September of the year two thousand and eleven they were six point five and six respectively.	In September of two thousand and eleven they were six as five and six respectively.	In September of two thousand and eleven, they were six as five and six respectively.	In September of two thousand eleven they were six as five and six respectively.	In September of two thousand eleven, they were six as five and six respectively.	In September of two thousand eleven they were six as five and six, respectively.
common_voice_ca_19052401	In any event, there is absolutely no excuse for not having an optical-optometrist while the establishment is open to the public.	In any case, the presence of an optometrist optic will be inexcusable while the establishment is open to the public.	In any case, the presence of an optometrist will be unforgivable while the establishment is open to the public.	In any case, the presence of an optometrist optic will be unforgivable while the establishment is open to the public.	In any case, the presence of an optical optometrist will be inexcusable while the establishment is open to the public.	In any case, the presence of an optical optometrist will be unforgivable while the establishment is open to the public.
common_voice_ca_19052402	My grandmother, when she still had charcoal stoves, used to grilled the cod before flakes it.	The grandmother, when she still had charcoal stoves, used to pass the stew through the embers before squeezing it.	The grandmother, when she still had charcoal stoves, used to pass the stew through the embers before quitting it.	The grandmother, when she still had charcoal stoves, used to pass the stew through the embers before undoing it.	The grandmother, when she still had charcoal stoves, used to pass the stew through the embers before quitting.	The grandmother, when she still had charcoal stoves, used to pass the stew through the embers before squeezing them.
common_voice_ca_19052403	Having children is an unprofitable activity in economic terms.	Whoever raises children, raises canaries.	Who raises children, raises canaries.	He who raises children raises canaries.	Whoever raises children raises canaries.	If you raise children, you raise canaries.
common_voice_ca_19057820	Exemption from accountability is ineffective if representative acted in bad faith.	The dismissal of the obligation to withdraw accounts is ineffective if the complainant has acted unfaithfully.	The discharge of the obligation to withdraw accounts is ineffective if the complainant has acted unfaithfully.	The dismissal of the obligation to withdraw accounts is ineffective if the complainant has acted in bad faith.	The dismissal of the obligation to withdraw accounts is ineffective if the mandator has acted unfaithfully.	The discharge of the obligation to withdraw accounts is ineffective if the mandator has acted unfaithfully.
common_voice_ca_19057821	It is an unprofitable investment.	They were children of the Terrós, and this created awareness.	They were children of the Terroso, and this created awareness.	They were the children of the Terrós, and this created consciousness.	They were children of the Terrós, and this created consciousness.	They were children of the Terrós, and this created awareness!
common_voice_ca_19057830	Be brave, do not be frightened.	Be brave and don't be afraid.	Be brave and do not be afraid.	Be brave and don't be afraid	Be brave and not afraid.	Be brave and fearless.
common_voice_ca_19057832	They didn't know how to make a start.	I didn't know where to start.	I didn ⁇ t know where to start.	He didn't know where to start.	I didn't know where to begin.	I did not know where to start.
common_voice_ca_19057840	Withdrawal will not prevent the immediate start of a new tender procedure.	The dismissal will not prevent the immediate initiation of a new tendering procedure.	The dismissal will not prevent the immediate initiation of a new bidding procedure.	The withdrawal will not prevent the immediate initiation of a new tendering procedure.	The dismissal will not prevent the immediate initiation of a new auction procedure.	The withdrawal will not prevent the immediate initiation of a new bidding procedure.
common_voice_ca_19057842	You are bound to be a success.	You have the assured success.	Make sure you succeed.	Have the success guaranteed.	Have success assured.	Make sure you succeed!
common_voice_ca_19057843	A good thing is worth waiting for.	St. James's grapes, watered grapes, September's grapes, your fingers are soaked.	St. James's grapes, watered grapes, September's grapes, soak your fingers.	St. James's grapes, watered grapes, September's grapes, the fingers are soaked.	St. James's grapes, watered grapes, September's grapes, your fingers are full.	St. James's grapes, watered grapes, September's grapes, your fingers are full of them.
common_voice_ca_19057849	Now we really have enough room.	Now we're going wide.	We're going wide now.	Now let's go to Amplés.	Now let's go to Amplas.	Now we're going to Amplas.
common_voice_ca_19057852	The resolution where they have been approval will be published in Official Journal of the Autonomous Government of Catalonia.	The resolution that approves them will be published in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya.	The resolution approved by them will be published in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya.	The resolution to be approved will be published in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya.	The resolution to be adopted will be published in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya.	The resolution approved will be published in the Official Journal of the Generalitat de Catalunya.
common_voice_ca_19057853	Redeployment and reassignment of resources, if it is necessary.	Redistribution and reassignment of assets, if necessary.	Redistribution and reassignment of assets, if applicable.	Redistribution and reassignment of staff, if necessary.	Redistribution and reassignment of personnel, if necessary.	Redistribution and reassignment of assets, if appropriate.
common_voice_ca_19057884	After all, ideas are intangible and have no owner, nor in the sense given to them afterwards.	In the end, the ideas, immaterial as they are, had no master, and neither in the sense that one has given them afterwards.	After all, the ideas, immaterial as they are, had no master, and neither in the sense that one has given them afterwards.	In the end, the ideas, immaterial as they are, had no master, and neither in the sense that one has given it afterwards.	In the end, the ideas, immaterial as they are, had no master, nor in the sense that one has given them afterwards.	After all, the ideas, immaterial as they are, had no master, and neither in the sense that one has given it afterwards.
common_voice_ca_19057885	Finally, the establishment is less than a hundred meters north of the Revardit.	Finally, the establishment is less than a hundred meters north of Revardit.	Finally, the establishment is less than a hundred meters north of the Revardit.	Eventually, the establishment is less than a hundred meters north of Revardit.	Finally the establishment is less than a hundred meters north of Revardit.	Eventually, the establishment is less than a hundred meters north of the reverse.
common_voice_ca_19057887	February is not a good month.	It usually kills more, in February, than a butcher.	It usually kills more people in February than a butcher.	It usually kills more, in February, than a carnivore.	It usually kills more in February than a butcher.	It usually kills more, in February than a butcher.
common_voice_ca_19057895	The user has a new control panel where he can easily configure any element on his computer.	The user has a new control board where he can easily configure any element of the computer.	The user has a new control board where it can easily configure any element of the computer.	The user has a new control panel where he can easily configure any element of the computer.	The user has a new control board where they can easily configure any element of the computer.	The user has a new control board where he can easily configure any computer element.
common_voice_ca_17538460	Perseverance and constancy are the keys to success.	Come on up again, we have to get the new one in.	Come on up again, we have to get into the new one.	Come on up again, we have to get in the new one.	Come on up again, we've got to get the new one.	Come on up again, we've got to get in the new.
common_voice_ca_17538462	Consistency is the key to living a relaxed life.	As you roll the wheels, you don't have to worry.	As the wheels roll, you don't have to worry.	As the wheels roll, you don't have to worry about it.	You don't have to worry about the wheels rolling.	You don't have to worry about the wheels.
common_voice_ca_17538463	The saint appears barefoot, dressed in the dark habit, with a short beard and tonsure.	The saint appears barefoot, dressed in dark clothing, with a short beard and tonsure.	The saint appears barefoot, dressed in dark clothing, with short beard and tonsure.	The saint appears barefoot, dressed in dark clothes, with a short beard and tonsure.	The saint appears barefoot, dressed in dark clothes, with short beard and tonsure.	The saint appears barefoot, dressed in dark clothing, with a short beard and a tonsure.
common_voice_ca_17538464	Pushing to someone to do something is not a good idea, even more if this person is a old one.	Don't make a big deal out of an old man.	Don't make a big deal out of old man.	Don't make a big deal out of it.	Don't give an old man a big deal.	Don't give an old man too much trouble.
common_voice_ca_17538467	May is not the month to harvest.	In May, I'm going to harvest wheat, but not wheat.	In May, I'm going to harvest corn, but not wheat.	In May, I'm going to harvest, but not wheat.	In May, I'm going to harvest wheat, but not corn.	In May, I'm going to harvest wheat, but not barley.
common_voice_ca_17538468	Boxes area is covered by a roof, while the central corridor is open-air.	The box area has a roof, while the central corridor is uncovered.	The box area has a deck, while the central corridor is uncovered.	The box area has a deck, while the central corridor is open.	The box area has a roof, while the central corridor is open.	The area of the boxes has a roof, while the central corridor is on display.
common_voice_ca_17538469	Some dishes are tastier if you slow-cooked them.	The rice and the gaspacho fly into a drunken fire.	The rice and the gaspacho are flying into the fire.	The rice and the gaspacho fly into the fire.	The rice and the gaspacho are on fire.	The rice and the gaspacho are burning.
common_voice_ca_17538472	Whoever has a good settled lifestyle does not usually worry about who is suffering.	A bright belly doesn't know a dejo.	A bright belly doesn't know a deju.	A hungry belly doesn't know a dejo.	A bright belly does not know a dejo.	A bright belly doesn't know a day.
common_voice_ca_17538473	She was so wretched!	But what a wretch she was.	But what a wretch she was!	But what a wretch it was.	But she was a wretch.	But how wretched she was!
common_voice_ca_17539767	Options menu from Catalanitzador to Windows.	Window of Options from the Catalanizer on Windows.	Options window from the Catalanizer on Windows.	Options window from the Catalanizator on Windows.	Options window from the Catalanizer to Windows.	Options window from the Catalaniser on Windows.
common_voice_ca_17539768	Now, this is a tricky point in the system.	Now, this is the delicate point of the system.	Now this is the delicate point of the system.	Now that's the delicate point of the system.	This is the delicate point of the system.	Now, this is the delicate point of the System.
common_voice_ca_17539769	When parents do not set a good example, children behave exactly like them, through imitation.	In a rabbit trap, what parents do is done by their children.	In a rabbit trap, what parents do, their children do.	In a rabbit trap, what parents do, children do.	In a rabbit trap, what parents do is done by children.	In a rabbit trap, what parents do is done by their kids.
common_voice_ca_17539770	Domino tiles resound on the marble tables.	Remove the dominoes from the marble on the tables with noise.	Remove the dominoes from the marble on the tables with a noise.	The dominoes on the marble of the tables are called back with noise.	Remove the dominoes from the marble on the tables.	The dominoes on the marble of the tables are sounded.
common_voice_ca_17539771	Sant Francesc is, in the end, the heir of this tradition.	St. Francis is, in short, the heir to this tradition.	St. Francis is, ultimately, the heir to this tradition.	Saint Francis is, in short, the heir to this tradition.	St. Francis is ultimately the heir to this tradition.	Saint Francis is ultimately the heir to this tradition.
common_voice_ca_17539772	There are more reasons yet.	There are still other reasons.	There are other reasons as well.	There are other reasons.	There are other reasons for this.	There are other reasons still.
common_voice_ca_17539773	Love and pain are the same color.	Love and pain are of the same color.	Love and pain are the same color.	Love and sorrow are of the same color.	Love and sorrow are the same color.	Love and pain are the same colour.
common_voice_ca_17539774	Whoever has a child who misbehave, has constant concern that he never settle down.	A child whose parents are sad, does not grow old.	A child whose parents are sad doesn't grow old.	A child whose parents are sad does not grow old.	A child whose parents are sad doesn't get old.	A child who is saddened by his parents does not age.
common_voice_ca_17539775	It certainly is a strange twist of fate!	What a strange whim of fortune, of course!	What a strange whim of fortune, of course.	What a strange whim of fortune, certainly!	What a strange whim of fortune, surely!	What a strange whim of fortune, indeed!
common_voice_ca_17539777	It could be understandable, the reward would be in the results of the work itself.	It could be understood, the rewards would be the results of the work itself.	It could be understood that the rewards would be the results of the work itself.	It could be understood that the reward would be the results of the work itself.	It could be understood, the reward would be the results of the work itself.	You could understand, the rewards would be the results of the work itself.
common_voice_ca_17539778	Caesar's wife must not just be honourable, but must appear to be so.	Caesar's wife must not only be honest, but also be related to her.	The woman of Caesar must not only be honest, but also be related to her.	Caesar's wife must not only be honest, but also be related to him.	Caesar's wife must not only be honest, but she must also be related.	Caesar's wife must not only be honest, but also be related.
common_voice_ca_17539779	Then, let’s go to swallow everything.	Let's go there, then, while we're at it.	Let's go there, then, to spend it all.	Let's go there, then, to get through it all.	Let's go there, then, to pass it all on.	Let's go there, then, to get through it.
common_voice_ca_17539780	Dreams have no limits, but one has to fight for one's dreams.	Birds with large flies, a lot of snow and little sun.	Birds with big flies, a lot of snow and little sun.	Birds with big flights, a lot of snow and little sun.	Birds with large flights, a lot of snow and little sun.	Birds with large wings, a lot of snow and little sun.
common_voice_ca_17539786	Work that are not done in the right conditions is not done properly.	If you do it at night, the screams will be heard in the morning.	If you do it at night, the screams will be in the morning.	If you do it at night, the screams will come in the morning.	If you do it at night, you'll hear screams in the morning.	If you do it at night, you'll hear the screams in the morning
common_voice_ca_17539787	Democratic peoples tend toward this ideal.	The democratic peoples tend towards this ideal.	Democratic peoples tend towards this ideal.	Democratic peoples tend to this ideal.	The democratic peoples tend to this ideal.	Democratic peoples tend toward this ideal.
common_voice_ca_17539788	It has beautiful weather.	Winded by St. Mark, drowned by the sea.	Winded by St. Mark's, drowned by the sea.	Winded by St. Mark's, washed by the sea.	Winds for St. Mark ⁇ s Day, mist for the sea.	Winds for St. Mark ⁇ s Day, fog for the sea.
common_voice_ca_17539789	Spring begins in April.	For Sant Jordi, he kills the spider from inside the barn.	For Sant Jordi, he kills the spider from within the barn.	For Sant Jordi, he kills the spider from the inside of the barn.	For Sant Jordi, he kills the spider inside the barn.	For Sant Jordi, he kills the spider from inside the ark.
common_voice_ca_17539790	August will not run for filing this jurisdictional appeal.	For the interposition of this jurisdictional appeal will not take place as a deadline in August.	For the interposition of this jurisdictional appeal, the month of August will not be completed.	For the interposition of this jurisdictional appeal, the month of August will not be a deadline.	For the interposition of this jurisdictional appeal, it will not take place until August.	For the interposition of this jurisdictional appeal, the month of August will not take place.
common_voice_ca_19039388	In the same oil, sauté chopped onion until golden-brown, for about fifteen minutes.	In the same oil, rub the chopped onion for about fifteen minutes.	In the same oil, roast the chopped onion for about fifteen minutes.	In the same oil, stir the chopped onion for about fifteen minutes.	In the same oil, fry the chopped onion for about fifteen minutes.	In the same oil, sprinkle the chopped onion for about fifteen minutes
common_voice_ca_19039389	I don't really know where they are, but for sure they have not go out from the Market.	It must not be, but I'm sure it hasn't left the market.	It shouldn't be, but it certainly hasn't come out of the market.	It must not be, but it certainly hasn't left the market.	It must not be, but it certainly has not left the market.	It's not supposed to be, but it certainly hasn't come off the market.
common_voice_ca_19039390	Because of this, consider modification feasible and convenient.	For this reason, it considers the modification viable and convenient.	That's why it considers the modification viable and convenient.	Therefore, it considers the modification viable and convenient.	Therefore, it considers the modification to be viable and convenient.	That's why he considers the modification viable and convenient.
common_voice_ca_19039392	Only parents can give their children a good education.	Raising someone else's child is a danger.	Raising another child is a danger.	Raising someone else's child is dangerous.	Raising someone else's son is dangerous.	Raising a child is a danger.
common_voice_ca_19039408	It controls the livestock movement and guarantees and promotes fair trading.	It controls the peculiar movement and guarantees and favors the loyalty of transactions.	It controls the livestock movement and guarantees and favors the loyalty of transactions.	It controls the peculiar movement and guarantees the loyalty of the transactions.	It controls the peculiar movement and guarantees the loyalty of transactions.	It controls the livestock movement and guarantees the loyalty of transactions.
common_voice_ca_19039409	For them, royal power had neither lawyers nor adversaries.	Among them, the royal power had no lawyers or opponents.	Among them, the royal power had neither lawyers nor opponents.	Among them, the royal power had no lawyers or adversaries.	Among them, the royal power had neither lawyers nor adversaries.	Among them, the royal power had no lawyers or opponents!
common_voice_ca_19039410	Signature of the person making the request or the authorized representative, who must accredit that is authorized to act.	Signed by the applicant or his representative, who will have to accredit the representation.	Signed by the applicant or his representative, to whom the representation must be credited.	Signed by the applicant or his representative, who must be credited with the representation.	Sign of the applicant or his representative, who will have to accredit the representation.	Signed by the applicant or his representative, to whom the representation will have to be credited
common_voice_ca_19039411	One last issue deserves to be mentioned.	Another last line deserves to be mentioned.	Another last line is worth mentioning.	Another last line deserves mention.	Another last line should be mentioned.	Another last line deserves to be noted.
common_voice_ca_19039438	In addition, we have the advantage of speaking Spanish, one of the most spoken languages worldwide.	In addition, we have the advantage of knowing Spanish, one of the largest languages in the world.	In addition, we have the advantage of knowing Spanish, one of the great languages of the world.	In addition, we have the advantage of knowing Spanish, one of the world's major languages.	In addition, we have the advantage of knowing Spanish, one of the major languages of the world.	In addition, we have the advantage of knowing Spanish, one of the major languages in the world.
common_voice_ca_19039442	All of them.	The Dodds	What is it?	The Doddas	Dodds and	Dodds
common_voice_ca_19039455	When two men fall in love with the same woman there are always troubles.	Two birds in a cage don't make a league.	Two birds in a cage don't make a fuss.	Two birds in a cage don ⁇ t make a league.	Two birds in a cage don't make a leap.	Two birds in a cage do not make a league.
common_voice_ca_19039456	It is.	The U.S.	What is it?	The Oasis	The Owl	The Bush
common_voice_ca_19519974	Mathematically speaking, we can interpret the turns of a spiral as a parameterized curve.	Mathematically, we can interpret the spire as a parametrized curve.	Mathematically, we can interpret the spire as a parametric curve.	Mathematically, we can interpret the spire as a parameter curve.	Mathematically, we can interpret the spiral as a parametric curve.	Mathematically we can interpret the spire as a parametric curve.
common_voice_ca_19519975	Animals are examined to assess their health conditions and the chances of successful rehabilitation.	The animal is examined to assess its situation and the possibilities of success of rehabilitation.	The animal is examined to assess its situation and the chances of success of rehabilitation.	The animal is examined to assess its situation and the possibility of success of rehabilitation.	The animal is examined to assess its situation and the possibilities of rehabilitation success.	The animal is examined to evaluate its situation and the possibilities of success of rehabilitation
common_voice_ca_19519976	Interiors has been customized.	The interiors have been modified.	The interior has been modified.	The interiors have been altered.	The interiors have been changed.	The inside has been modified.
common_voice_ca_19519977	Soviet embassies around the world also became Russian embassies.	Soviet embassies around the world also became Russian embassies.	Soviet embassies from all over the world also became Russian embassies.	The Soviet embassies around the world also became Russian embassies.	Soviet embassies around the world also became Russian ambassadors.	Soviet embassies all over the world also became Russian embassies.
common_voice_ca_19519978	They are natives Eastern Asia plants, from China to Nepal and Myanmar.	They are native to East Asia, from China, Nepal and Myanmar.	They are native to East Asia, from China, Nepal, and Myanmar.	They are native plants of East Asia, from China, Nepal and Myanmar.	They are native to East Asia from China, Nepal and Myanmar.	They are native to East Asia, from China to Nepal and Myanmar.
common_voice_ca_19893723	It is a quadrangular-based farmhouse with several associated outbuildings from various periods.	It is a quadrangular farmhouse with several annexed bodies from different eras.	It is a quadrangular farmhouse with several attached bodies from different eras.	It is a quadrangular farmhouse with various annexed bodies from different eras.	It is a quadrangular farmhouse with several annexed bodies from different periods.	It is a quadrangular farmhouse with several attached bodies from different periods.
common_voice_ca_19893724	There are remains of Punic and Roman tombs and remainings of quarries.	Remains of Punic and Roman tombs and remains of quarries remain.	There are remains of Punic and Roman tombs and remains of quarries.	There are remains of Punic and Roman tombs and remains of stones.	There are remains of Punic and Roman tombs and remains of stonework.	There are remains of Punic and Roman tombs and remains of stone.
common_voice_ca_19893725	Eardrum is made from ashlar.	The tympanum is filled with carriage.	The tympanum is filled with carriageway.	The timpani is filled with carriage.	The tambourine is filled with carriage.	The tympanum is full of carriage.
common_voice_ca_19893726	As mentioned in the beginning, those two sets of nodes are related.	It has been commented at the beginning that both sets of nodes are related.	It has been commented in the beginning that both sets of nodes are related.	It has been said at the beginning that both sets of nodes are related.	It was commented at the beginning that both sets of nodes are related.	It has been mentioned at the beginning that both sets of nodes are related.
common_voice_ca_19893727	This through the use of a literary figure of repetition and an assonant rhyme.	This, through the use of a literary figure of repetition and an assonant rhyme.	This through the use of a literary figure of repetition and an assonant rhyme.	This, through the use of a literary figure of repetition and a resonant rhyme.	This, through the use of a literary figure of repetition and of a resonant rhyme.	This, through the use of a literary figure of repetition and an assonant rhyme,
common_voice_ca_19893773	The Poles had to deploy troops to find and kill the young tsar.	The Poles had to deploy troops to find and kill the young tsar.	The Polish had to deploy troops to find and kill the young tsar.	The Poles had to deploy troops to find and assassinate the young tsar.	The Poles had to deploy troops to find and murder the young tsar.	The Polish had to deploy troops to find and murder the young tsar.
common_voice_ca_19893774	It gets its name for relationship with to rutile.	It gets its name from its relationship with Rudy.	It gets its name from its relationship with the Ruthi.	It gets its name from its relationship with the Rudy.	It gets its name from its relationship with Ruti.	It gets its name from its relationship with the ruti.
common_voice_ca_19893776	If there are several persons affected, each person may invoke liability separately.	If there are several of those affected, each of them will be able to claim responsibility separately.	If there are several people affected, each of them will be able to claim responsibility separately.	If there are several of them, each of them will be able to claim responsibility separately.	If there are several of those affected, each will be able to claim responsibility separately.	If there are several of those affected, each one will be able to claim responsibility separately.
common_voice_ca_19893778	It is placed in the north-western sector of the municipality, west of Serradell.	It is located in the northwestern sector of the term, to the west of Serradell.	It is located in the north-western sector of the municipality, west of Serradell.	It is located in the northwestern sector of the municipality, west of Serradell.	It is located in the north-western sector of the term, west of Serradell.	It is located in the northwestern sector of the term, west of Serradell.
common_voice_ca_19893780	He was humanistic and follower of Erasmo de Rotterdam and had a friendships with Ignasi de Loiola.	Humanist and follower of Erasmus of Rotterdam, he maintained a friendship with Ignacio de Loyola.	Humanist and follower of Erasmus of Rotterdam, he maintained a relationship of friendship with Ignacio de Loyola.	A humanist and follower of Erasmus of Rotterdam, he maintained a friendship with Ignacio de Loyola.	Humanist and follower of Erasmus of Rotterdam, he maintained a relationship of friendship with Ignasi of Loyola.	Humanist and follower of Erasmus of Rotterdam, he maintained a relationship of friendship with Ignasi de Loyola.
common_voice_ca_17373610	Make a big deal about something.	A tree on the ground, everyone fights for it.	A tree on the ground, everyone makes war on it.	A tree on the ground, everyone makes war with it.	A tree on the ground, everyone fights it.	A tree on the ground, everyone makes war.
common_voice_ca_17373611	The provisions of article thirty-eight point three of Law thirteen thousand nine hundred and eighty-two of seven April shall apply to disabled candidates.	The applicants will apply the provisions of Article thirty-eight point three of the Law thirteen of one thousand nine hundred and eighty-two of April seven.	The applicants will apply the provisions of Article thirty-eight point three of the Law thirteen of one thousand nine hundred and eighty-two of April.	The applicants shall apply the provisions of Article thirty-eight point three of Law thirteen of one thousand nine hundred and eighty-two of April.	The applicants shall apply the provisions of Article thirty-eight point three of Law thirteen of one thousand nine hundred and eighty-two of April seven.	The applicants will apply the provisions of Article thirty-eight point three of Law thirteen of one thousand nine hundred and eighty-two of April.
common_voice_ca_17373613	They are subjects, therefore, that need to be better understood a predominant ambitious strategic approach.	They are, therefore, subjects that require a main and ambitious strategic approach.	They are subjects, therefore, that require a main and ambitious strategic approach.	They are, therefore, subjects that require a major and ambitious strategic approach.	They are subjects, therefore, that require a main strategic and ambitious approach.	They are matters, therefore, that require a main and ambitious strategic approach.
common_voice_ca_17373614	The electronic notice board is unique to the whole Manlleu City Hall’s.	The electronic dictation board is one for the entire City Council of Manlleu.	The electronic dictation board is one for the entire municipality of Manlleu.	The electronic dictation board is one for the entire city council of Manlleu.	The electronic dictation board is one for the entire town hall of Manlleu.	The electronic dictation board is one for the entire City of Manlleu.
common_voice_ca_17373625	Different strokes for different folks.	Each ass has a pair of trousers.	Each neck has a pair of trousers.	Every ass has a pair of trousers.	Each ass has a pair of pants.	Each neck has a pair of trousers
common_voice_ca_17373627	She was pregnant.	She was pregnant.	I was pregnant.	He was pregnant.	It was pregnant.	She was pregnant!
common_voice_ca_17373628	According to first entry in the register of this property, they own here an easement.	It is in favor of being a step-by-step service according to the first inscription of this estate matrix.	It is in favor of being a step-by-step service according to the first inscription of this Matriu estate.	It is in favor of being a service of passage according to the first inscription of this estate matrix.	It is in favor of being a service of passage according to the first inscription of this estate Matriu.	It is in favour of being a service of passage according to the first inscription of this estate matrix.
common_voice_ca_17373670	And why not?	In the bar now?	In the bar now.	In the parking lot.	In the park now?	In the Barkino
common_voice_ca_17373672	And you know it.	And you know it.	And you know that.	And you know it!	You know that.	You know it.
common_voice_ca_17373673	Legal report.	Legal report.	Legal reports.	Law report.	Legal information.	Legal report
common_voice_ca_17373674	There is the fire, where the smoke comes out.	There's the fire, where the smoke comes out.	There's the fire, where the smoke comes from.	There is the fire, where the smoke comes out.	There is the fire, where the smoke comes from.	There is fire, where smoke comes out.
common_voice_ca_17373685	In case of other approval is not published, first one will considered final.	In the event that it is not formulated, the initial approval will become final.	In case it is not formulated, the initial approval will become final.	If it is not formulated, the initial approval will become final.	If it is not formulated, the initial approval will be final.	In case it is not formulated, the initial approval will be final.
common_voice_ca_17373686	This expenses could not be higher than twenty percent of the total amount of the subsidy.	These expenses will not be able to exceed twenty percent of the total amount subsidized.	These expenses cannot exceed twenty percent of the total amount subsidized.	These expenses will not exceed twenty percent of the total amount subsidized.	These expenses may not exceed twenty percent of the total amount subsidized.	These expenses will not be able to exceed twenty percent of the total amount allocated.
common_voice_ca_17373687	I had to do something.	I had to do something.	He had to do something.	I had something to do.	There was something to be done.	He had something to do.
common_voice_ca_17373688	To not be exclude from selection process, candidate must achieve one point score.	The applicant must achieve the score of one point so as not to be excluded from the selection process.	The applicant must achieve a score of one point so as not to be excluded from the selection process.	The applicant must achieve the score of one point so that it does not remain excluded from the selection process.	The applicant must achieve the score of one point so that it is not excluded from the selection process.	The applicant must achieve a score of one point so that it does not remain excluded from the selection process.
common_voice_ca_17373695	The issuance of certificates request by a party is associated the payment of corresponding fee.	The expedition of certifications at the request of the Maritime Department has the corresponding fee.	The expedition of certificates at the request of the Maritime Department has the corresponding fee.	The expedition of certifications at the request of the maritime party has the corresponding fee.	The expedition of certificates at the request of the maritime party has the corresponding fee.	The expedition of certifications at the request of the Maritime Department has the corresponding rate.
common_voice_ca_17373696	The action taken by the concessionaire which prompt in the depreciation of public domain or the facilities.	The performance of the concessionaire that leads to the depreciation of public domain or facilities.	The action of the concessionaire that leads to the depreciation of public domain or facilities.	The performance of the concessionaire that causes the depreciation of public domain or facilities.	The act of the concessionaire that causes the depreciation of public domain or facilities.	The action of the concessionaire that causes the depreciation of public domain or facilities.
common_voice_ca_17373697	I had to do it.	And I'm sure of it.	And I've been there.	And of course.	And by the way.	And by the way,
common_voice_ca_17373698	From the first beginning until the one thousand nine hundred and sixty-one, kings arrived riding a horse.	From the beginning to the year one thousand nine hundred and sixty-one, kings came on horseback.	From the beginning to the year one thousand nine hundred and sixty-one, kings arrived on horseback.	From the beginning to the year one thousand nine hundred and sixty-one, the kings came on horseback.	From the beginning to the year one thousand nine hundred and sixty-one, kings rode.	From the beginning to the year one thousand nine hundred and sixty-one, kings came riding.
common_voice_ca_17373699	Color: they will present shades of pink, and may have reflections of raspberry, strawberry, currant or salmon colors.	Color: they will present pink tones and can present reflections of the color gerd, nutmeg, grasshopper or salmon.	Color: they will present pink tones and can present reflections of the color gerd, nut, grass or salmon.	Color: they will present pink tones and can present reflections of the color gerd, nutmeg, grass or salmon.	Color: they will present pink tones and can present reflections of the color gert, madusa, grass or salmon.	Color: they will present pink tones and can present reflections of the color gert, madouille, grass or salmon.
common_voice_ca_17373724	You see it.	Do you hear me?	Do you see?	Do you see it?	You see?	Do you?
common_voice_ca_17373726	Protectorat Service is renamed Monitoring and Protectorat Service.	The Protectorate Service is called the Supervisory and Protectorate Service.	The Protectorate Service becomes called the Supervisory and Protectorate Service.	The Protectorate Service becomes the Service of Supervision and Protectorate.	The Protectorate Service is called the Supervision and Protectorate Service.	The Protectorate Service is referred to as the Supervisory and Protectorate Service
common_voice_ca_17373727	Be aware!	Be careful!	Take care of yourself!	Be careful.	Take care!	Beware!
common_voice_ca_17373729	Preserves and monitors the material and effects of the center.	It preserves and monitors the material and effects of the center.	It preserves and watches the material and effects of the center.	It preserves and monitors the material and effects of the centre.	Preserves and monitors the material and effects of the center.	Preserve and monitor the material and effects of the center.
common_voice_ca_17373740	Different colors, the careful polishing and its perfect execution give it great beauty.	The distinct colors, the polite accuracy, and its perfect execution give it great beauty.	The distinct colors, the polite accuracy and its perfect execution give it great beauty.	The distinct colors, the polite accuracy and its perfect execution give it a great beauty.	The distinct colors, the polite accuracy, and their perfect execution give it great beauty.	The distinct colors, the polite accuracy and their perfect execution give it great beauty.
common_voice_ca_17373741	In total, population in this lands achieve the amount of four hundred and fifty thousand people.	The total population of these territories is four hundred and fifty thousand inhabitants.	The total population included in these territories is four hundred and fifty thousand people.	The total population of these territories is four hundred and fifty thousand.	The total population included in these territories is four hundred and fifty thousand.	The total population in these territories is four hundred and fifty thousand.
common_voice_ca_17373742	Once verified, the chairman of the Bureau will insert the ballots in the corresponding ballot box.	Once verified, the chairman of the table will introduce the papers in the corresponding ballot box.	Once verified, the chairman of the table will introduce the papers in the corresponding urn.	Once verified, the chairman of the board will introduce the papers in the corresponding ballot box.	Once verified, the chairman of the board will introduce the papers in the corresponding urn.	Once verified, the president of the table will introduce the papers in the corresponding ballot box.
common_voice_ca_17373743	Every cloud has a silver lining.	Bad weather, good face.	In bad weather, good face.	The bad weather, good face.	Good weather, good face.	Bad weather, good weather.
common_voice_ca_17373744	Christmas is the most important time in December.	The subscription is related to that of Christmas on the usual date of December.	The subscription is with respect to Christmas on the usual date of December.	The subscription is for Christmas on the usual date of December.	The subscription is related to that of Christmas on the usual date in December.	The subscription is for Christmas on the usual December date.
common_voice_ca_20085595	On the other hand, zones configured to be public houses and buildings.	And for another, the room configured by public houses and buildings.	And for another, the room configured for public houses and buildings.	And for another, the room configured by houses and public buildings.	And for another, the room set up by public houses and buildings.	And for another, the room set up for public houses and buildings.
common_voice_ca_20085596	It has been described in Africa, specifically in Morocco.	What's so strange about Africa is that it's actually smaller than Morocco.	What's so strange about Africa is that it's similar to Morocco.	What's so strange about Africa is that it's less like Morocco.	It's a strange thing about Africa, especially in Morocco.	It's a strange thing about Africa, especially Morocco.
common_voice_ca_20085597	Later chronicle journalists mythologized these events.	Later chroniclers mitigated these events.	Subsequent chroniclers mitigated these events.	Subsequent chroniclers have mythized these events.	Subsequent chroniclers have mythified these events.	The later chroniclers were to mythify these events.
common_voice_ca_20085599	In July, they arrived in Kano.	In July he arrived in Cano.	In July he arrived in Kano.	July arrived in Cano.	In July it reached Cano.	July arrived in Kano.
common_voice_ca_20085601	Actors such as Jordi Estadella and Sergi Mateu, among many others.	Actors such as Jordi Estadella and Sergi Mateu, among many others.	Actors such as Jordi Estadella and Sergio Mateu, among many others.	Actors such as Jordi Estadella and Sergei Mateu, among many others.	Actors like Jordi Estadella and Sergi Mateu, among many others.	Actors such as Jordi Estadella and Sergi Mateu among many others.
common_voice_ca_20085716	David chooses the plague for himself and his family.	David chooses the plague for him and his house.	David chooses the plague for himself and his house.	David chooses the plague for him and his home.	David chooses the plague for himself and his home.	David chooses the plague for him and his family.
common_voice_ca_20085718	It is cultivated and marketed specially to be use as wood for pulp.	It is grown and marketed mainly as pulp wood.	It is cultivated and marketed mainly as pulp wood.	It is mainly grown and marketed as pulp wood.	It is grown and marketed mainly as wood for pulp.	It is cultivated and marketed mainly as wood for pulp.
common_voice_ca_20085721	It stands out as the ground formed by abundant sediments acquires a slight slope.	It stands out as the soil, formed by abundant sediments, acquires a bit of dependence.	It stands out as the soil formed by abundant sediments acquires a bit of dependence.	It stands out as the soil, made up of abundant sediments, acquires a bit of dependence.	It is noteworthy that the soil formed by abundant sediments acquires a bit of dependence.	It stands out as the soil, formed by abundant sediments, acquires a bit of a dependent.
common_voice_ca_20085724	On the first floor, we can also observe three openings.	On the first floor we also observe three openings.	On the first floor we also see three openings.	On the first floor, we also see three openings.	There are also three openings on the first floor.	On the first floor we also observe three openings:
common_voice_ca_20085780	During the first day, for Allied Air Force everything ran according to plan.	For the Allied air forces, on the first day everything rolled according to the plans.	For the Allied air forces, on the first day everything rolled according to plans.	For the Allied air forces, the first day everything rolled according to the plans.	For the Allied air forces, on the first day, everything rolled according to plans.	For the Allied air forces, the first day everything rolled according to plans.
common_voice_ca_20085782	He’s buried in the Cordoba Cathedral.	It's a shame to be able to afford to lose weight.	It's a shame to be able to afford it.	It's a shame to be able to take care of Gordo.	It's a shame to be able to do that.	It's a shame to be able to afford to lose.
common_voice_ca_20085785	It is located in South-Eastern Ghana, East of the Volta Lake in the majority of cases.	It is located southeast of Ghana, mostly east of Lake Volta.	It is located southeast of Ghana, mostly to the east of Lake Volta.	It is located southeast of Ghana, most of it east of Lake Volta.	It is located in southeastern Ghana, mostly east of Lake Volta.	It is located in southeastern Ghana, most of it east of Lake Volta.
common_voice_ca_20085788	He focuses his attention in the characters’ fears, their regrets, beliefs and superstitions.	He focuses his attention on the fears of the characters, their guilt, beliefs and superstitions.	It focuses its attention on the fears of the characters, their guilt, beliefs and superstitions.	He focuses his attention on the fears of the characters, their guilt, beliefs, and superstitions.	He focuses his attention on the fears, the characters, their guilt, beliefs and superstitions.	It focuses its attention on the fears, the characters, their guilt, beliefs and superstitions.
common_voice_ca_20085789	It is found in Japan, Taiwan, Malaysia and the Philippines.	It is found in Japan, Taiwan, Malaysia and the Philippines.	It is found in Japan, Taiwan, Malaysia, and the Philippines.	It can be found in Japan, Taiwan, Malaysia and the Philippines.	It is located in Japan, Taiwan, Malaysia and the Philippines.	It is found in Japan, Taiwan, Malaysia, and the Philippines:
common_voice_ca_20085856	It is considered to be the first computer made in Spain and created with their own software and technology.	It is considered the first computer manufactured in Spain created with its own programming and technology.	It is considered to be the first computer made in Spain created with its own programming and technology.	It is considered the first computer made in Spain created with its own programming and technology.	It is considered as the first computer manufactured in Spain created with its own programming and technology.	It is considered to be the first computer made in Spain created with its own programming and technologies.
common_voice_ca_20085857	It has a ground floor, a first floor and an attic.	It has a ground floor, an upper floor and attic.	It has a ground floor, one floor and attic.	It has a ground floor, one floor and bays.	It has a ground floor, a floor and attic.	It has a ground floor, an upper floor and attics.
common_voice_ca_20085858	The fort, which lacks some restoration, is in a very poor state today.	The fortress, lacking restoration, is now in very bad condition.	The fortress, lacking restoration, is now in very poor condition.	The fortress, lacking restoration, is today in very bad condition.	The fortress, lacking restoration, is in very bad condition today.	The fortress, which has not been restored, is in very bad condition.
common_voice_ca_20085859	It was North of Damascus, but its exact location cannot be specified.	It is in the north of Damascus, but its exact situation cannot be specified.	It is in the north of Damascus, but its exact location cannot be specified.	It is north of Damascus, but its exact situation cannot be specified.	It is north of Damascus, but its exact location cannot be specified.	It's north of Damascus, but its exact location cannot be specified.
common_voice_ca_20085895	North-American politician.	The politics of North America.	Politics of the United States.	The policy of North America.	Politics of North America.	Policy of North America.
common_voice_ca_20085896	He was arrested, but later he was released.	He was arrested, but was later released.	He was arrested but was later released.	He was arrested, but later released.	He was arrested but later released.	He was arrested, but then released.
common_voice_ca_20085897	First of all, small lenticular crystals made out of pure water are formed, and later they get together.	First, small lenticular crystals of pure water are formed, which are then gathered together.	First, small lenticular crystals of pure water form, which are then gathered together.	First, small lenticular crystals of pure water are formed, which are then gathered.	First, small lenticular crystals of pure water are formed, which are then collected.	First, small lenticular crystals of pure water are formed, which then meet.
common_voice_ca_20085899	It has a parking space, which is paid for in the summer season.	It has a paid parking lot in the summer season.	It has a paid parking space in the summer season.	It has a paid parking lot for the summer season.	It has a payment parking lot in the summer season.	It has a paid parking lot in the summer.
common_voice_ca_20085900	Mr Amat had previously been the director of the army music band.	Previously, Mr. Matt had been the director of the Military Music Band.	Previously, Mr. Mat had been the director of the Military Music Band.	Earlier, Mr. Matt had been the director of the Military Music Band.	Previously, Mr. Matt had been director of the Military Music Band.	Mr. Matt had previously been the director of the Military Music Band.
common_voice_ca_20086070	The capital banks have abundant fish.	The shores of the capital are abundant with fish.	The banks of the capital are plentiful with fish.	The banks of the capital are abundant with fish.	The banks of the capital are rich in fish.	The banks of the capital are full of fish.
common_voice_ca_20086073	That contradicted the Brotherhood’s vision that had remarkably flourished out of a feeble past.	This contradicted the vision of the brotherhood that had blossomed singularly from a past palpitation.	This contradicted the vision of the brotherhood that had flourished singularly from a past palpitation.	This contradicted the view of the brotherhood that had flourished singularly from a past palpitation.	This contradicted the vision of the brotherhood that had blossomed singularly from a past pale.	This contradicted the vision of the brotherhood that had flourished singularly from a past pale.
common_voice_ca_20086119	It lived during the Late Cretaceous where nowadays is China.	He lived in the Upper Cretaceous in what is now China.	He lived in the Upper Cretaceous in what is currently China.	It lived in the Upper Cretaceous in what is now China.	He lived in the Upper Cretaceous, in what is now China.	He lived in the Upper Cretaceous, where China is currently located.
common_voice_ca_20086120	The two houses took turns on the throne for some generations.	The two marriages alternated on the throne for several generations.	The two husbands alternated on the throne for several generations.	The two couples alternated on the throne for several generations.	The two marriages alternated on the throne for some generations.	The two husbands alternated on the throne for some generations.
common_voice_ca_20086121	The stone castle had three floors, six towers, three gates and two front parts.	The stone castle had three floors, six towers, three doors and two front parts.	The stone castle had three floors, six towers, three doors, and two front parts.	The stone castle had three floors, six towers, three gates and two front parts.	The Stone Castle had three floors, six towers, three doors and two front parts.	The stone castle had three floors, six towers, three doors and two facing parts.
common_voice_ca_20086122	However, there are many discussions to know if it actually is a trigonometric table.	There are, however, numerous debates as to whether it is a trigonometric table.	However, there are numerous debates as to whether it is a trigonometric table.	However, there are numerous debates to know if it is a trigonometric table.	However, there are numerous debates as to whether this is a trigonometric table.	There are, however, numerous debates to know if it is a trigonometric table.
common_voice_ca_20086123	He enlisted in the Prussian army as a doctor that very year.	In the same year he enlisted in the Prussian army as a doctor.	The same year he enlisted in the Prussian army as a doctor.	In the same year he enlisted in the Prussian army as a physician.	The same year he enlisted in the Prussian army as a physician.	That same year he enlisted in the Prussian army as a doctor.
common_voice_ca_20111804	All these decrees were promulgated by the Senate.	All these decrees were promulgated by the Senate.	All these decrees were enacted by the Senate.	All these decrees were passed by the Senate.	All of these decrees were passed by the Senate.	All these decrees were promulgated by the Senate
common_voice_ca_20111805	The Mycenaean-type megaron, built on top of it, is contemporary of the arcade.	The Mycenaean-type Megaron built on top of it is contemporary to the portico.	The Mycenaean-type megaron built on top of it is contemporary to the portico.	The Mycenaean-type Megaron built on top of it is contemporary to the Portic.	The Mycenaean-type Megaron built on its top is contemporary to the portico.	The Mycenaean-type Megaron built on top of it is contemporary to the Portico.
common_voice_ca_20111806	He was involved in hydrological projects in the zone of what today is Beijing.	He was involved in the hydrological work in the area of what is now Beijing.	He was involved in hydrological work in the area of what is now Beijing.	He was involved in the hydrological works in the area of what is now Beijing.	He was involved in hydrological works in the area of what is now Beijing.	He was involved in hydrological work in the area of today's Beijing.
common_voice_ca_20111807	It can also be described as the group of languages expressed by second-order logic.	It can also be defined as the set of languages expressed by second-order logic.	It can also be defined as the set of languages expressed by the second-order logic.	It can also be defined as the set of language expressed by second-order logic.	It can also be defined as the set of languages expressed by second order logic.	It can also be defined as the set of languages expressed by secondary logic.
common_voice_ca_20111808	These figures have been criticized and considered as exaggerated.	These figures have been criticized and considered exaggerated.	These numbers have been criticized and considered exaggerated.	These figures have been criticized and considered as exaggerated.	These figures have been criticised and considered exaggerated.	These figures have been criticized and considered as exaggerating.
common_voice_ca_18005746	We come from Altea.	We come from Altea.	We're from Altea.	We are from Altea.	We are coming from Altea.	We came from Altea.
common_voice_ca_18005747	He knows it.	Usab, please.	The Usab	The Usap	Usap	Usab
common_voice_ca_18005749	It was a very useful app for German tourists.	It was a very useful app for German tourists.	It was a very helpful app for German tourists.	It was a very useful app for the German tourists.	It was a very useful application for German tourists.	It was a very useful app for German Tourists.
common_voice_ca_18005753	Such bright mornings.	Kinsmatin is bright.	Kinsmatins are bright.	Kinsmatin stands bright.	Kinsmatin stands bright	Kindness is bright.
common_voice_ca_18005754	Tourists use augmented reality apps.	Tourists use augmented reality apps.	tourists use augmented reality apps.	Travelers use augmented reality apps.	Tourists use augmented reality app.	Tourists use augmented reality apps
common_voice_ca_18005783	All these functions are essential during the project life.	All these functions are indispensable during the life of the project.	All these functions are essential during the life of the project.	All of these functions are essential during the life of the project.	All these functions are indispensable during the project life.	All these functions are indispensable during the life of the Project.
common_voice_ca_18005785	I sometimes dream about falling off my bed.	Sometimes I dream I'm falling out of bed.	Sometimes I dream I'm falling off the bed.	Sometimes I dream I'm falling off my bed.	Sometimes I think I'm falling off the bed.	Sometimes I think I'm falling off my bed.
common_voice_ca_18013389	We come from Sant Esteve Sesrovires.	We come from Sant Esteve Sesrovires.	We come from San Esteve Sesrovires.	We are from Sant Esteve Sesrovires.	We come from Sant Esteve Sesroviras.	We are from San Esteve Sesrovires.
common_voice_ca_18013397	We come from Far d’Empordà.	We come from the Empordà Park.	We're from the Empordà Park.	We come from Empordà Park.	We're from Empordà Park.	We come from the Empordà park.
common_voice_ca_18013420	I don’t want more dry soups.	No woman is so much of a sovereign.	No woman is so much the sovereign.	No women are so much the sovereign.	No woman is so much the sovereign	No woman is so superb.
common_voice_ca_18013422	The Commission could request the candidates to give an oral explanation of their research achievements.	The Commission will be able to request the candidates for the oral presentation of their research merits.	The Commission will be able to request the candidates for the oral examination of their research merits.	The Commission will be able to request the candidates for the oral presentation of their research qualifications.	The Commission will be able to request the candidates for an oral presentation of their research merits.	The commission will be able to request the candidates for the oral presentation of their research merits.
common_voice_ca_17382744	The categories of third-class official, worker and assistant belong into this group.	This group corresponds to the categories of third officer, assistant and peer.	This group corresponds to the categories of third officer, assistant, and peer.	This group corresponds to the categories of third officer, assistant and paor.	This group corresponds to the categories of third officer, assistant and pawn.	This group corresponds to the categories of third-degree officer, assistant and pawn.
common_voice_ca_17382746	If someone lends a book for a long time, they lose the friend and the book.	If you leave a book for a long time, you lose your friend and your book.	If you leave a book for a long time, you lose your friend and the book.	Whoever leaves a book for a long time, loses his friend and the book.	If you leave a book for a long time, you lose a friend and a book.	Whoever leaves a book for a long time loses his friend and the book.
common_voice_ca_17383020	It has a usable area of one hundred twenty-seven square meters and nine square decimeters.	It has a useful surface of one hundred and twenty-seven meters, nine square decimeters.	It has a useful surface area of one hundred and twenty-seven meters, nine square decimeters.	It has a useful surface of one hundred twenty-seven meters, nine square decimeters.	It has a useful surface area of one hundred twenty-seven meters, nine square decimeters.	It has a useful surface area of one hundred and twenty-seven meters, nine square decimeter.
common_voice_ca_17383026	Turn it a few times with the help of an omelet turner or a pan lid until it is ready.	With the help of a ton of hard drives, turn it a few times until it reaches the point.	With the help of a ton of hard drives, turn it a few times until it's at the point.	With the help of a ton of hard drives, turn them several times until they reach the point.	With the help of a ton of hard drives, turn it around a few times until it's done.	With the help of a ton of hard drives, turn it a few times until it's done.
common_voice_ca_17383045	One has to go far into the past to discover its causes.	You have to go back a long way to find out the causes.	It takes a long time to find out the causes.	It takes a long time to figure out the causes.	You have to go back a long way to find out why.	It takes a long time to discover the causes.
common_voice_ca_17383046	It will be done in a computer provided by the jury, which will use a Windows environment.	It will be done on a computer that will facilitate the court, using the Windows environment.	It will be carried out on a computer that will facilitate the court, using the Windows environment.	It will be done on a computer that will facilitate the court using the Windows environment.	It will be done in a computer that will facilitate the court, using the Windows environment.	It will be done on a computer that will facilitate the court, using the environment Windows.
common_voice_ca_17383048	He is the author and the pillar of the family, and so is the magistrate.	He is the author and the support of the family; he is also the magistrate.	He is the author and support of the family; he is also the magistrate.	It is the author and the support of the family; it is also the magistrate.	It is the author and support of the family; it is also the magistrate.	He is the author and support of the family; he is also the judge.
common_voice_ca_17387425	The facility has portable fire extinguishers placed near the electric switchboards.	The farm has mobile extinguishers located next to the electrical frames.	The operation has mobile extinguishers located next to the electrical frames.	The farm has mobile extinguishers located next to the electrical paintings.	The farm has mobile extinguishers located next to the electric paintings.	The farm has mobile extinguishers located next to the electric boards.
common_voice_ca_17387426	Everyone joins their next of kin.	Each one joins his own.	Each one joins with his own.	Each one joins their own.	Each one joins the others.	Each one joins his or her.
common_voice_ca_17387428	One does not expand their soul as one does with their house.	One does not gradually expand one's soul like one's home.	One does not gradually expand one ⁇ s soul like one ⁇ s home.	You don't gradually expand your soul like your home does.	You don't gradually expand your soul like your home.	Man does not gradually expand his soul like his home.
common_voice_ca_17980312	It was Mrs Lluerna, the firefly which was on her way to the little lit lantern.	It was Mrs. Luerna, the lighthouse that was walking with the light bulb on.	It was Mrs. Llúerna, the light cuckoo that was walking with the light on.	It was Mrs. Lluerna, the lighthouse that was walking with the lighthouse on.	It was Mrs. Luerna, the lighthouse that was walking with the light on.	It was Mrs. Lluerna, the lighthouse that was walking with the light on.
common_voice_ca_17980313	Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.	It's better to be ashamed in the face than pain in the heart.	It ⁇ s better to be ashamed in the face than pain in the heart.	It is better shame in the face than pain in the heart.	It's better to be ashamed in the face than to feel pain in the heart	It's better to be ashamed in the face than to have pain in the heart
common_voice_ca_17980314	By working non-stop with the tenacity of honorable men, they still could make a small fortune.	Working without rest, with the tenacity of honorable men, they could still create a small fortune.	Working restlessly, with the tenacity of honorable men, they could still create a small fortune.	Working without rest, with the tenacity of honest men, they could still create a small fortune.	Working restlessly, with the tenacity of honest men, they could still create a small fortune.	Working tirelessly, with the tenacity of honorable men, they could still create a small fortune.
common_voice_ca_17980315	He listened attentively.	He stopped his ear.	He stopped the ear.	She stopped her ear.	The ear stopped.	His ear stopped.
common_voice_ca_17980316	Married people should be served aside.	Married people have a plate and a spoon on the side.	Married people have a plate and a spoon together.	Married people have a plate and a spoon.	Married people eat and drink together.	Married people eat and eat together.
common_voice_ca_17980345	It carries out functions in the fields of social and health policies, drug addictions and mental health.	He will perform the functions in terms of socio-sanitary policy, drug addiction and mental health.	It will perform the functions in terms of socio-sanitary policy, drug addiction and mental health.	He will perform the functions of socio-sanitary policy, drug addiction and mental health.	He will perform the functions in terms of socio-sanitary policy, drug addictions and mental health.	He will perform the functions of socio-sanitary policy, drug addictions and mental health.
common_voice_ca_17980347	Lights should be turned off on Mondays.	On Monday, turn off the lights.	On Mondays, turn off the lights.	On Monday, the lights go out.	On Monday, the lights will go out.	Turn off the lights on Monday.
common_voice_ca_17980350	It is the main necessity of Catalan-speaking users.	It is the main need of the Catalan-speaking user.	It is the main need of the Catalan speaking user.	It is the main need of the Catalan speaker.	It is the main need of the Catalan-speaking users.	It is the main need of the Catalan-speaking User.
common_voice_ca_17503302	And that’s worrying us.	And that's what worries us.	And that worries us.	And we're worried about that.	And this worries us.	And that concerns us.
common_voice_ca_17503303	This situation makes it difficult to know the regulations which are actually in force and the coherence of the legal framework.	This situation makes it difficult to know the rules that are really in place and the coherence of the legal framework.	This situation makes it difficult to know the rules that are really valid and the coherence of the legal framework.	This situation makes it difficult to know the really valid rules and the coherence of the legal framework.	This situation makes it difficult to know the actual rules and the coherence of the legal framework.	This situation makes it difficult to know the rules that are really valid and the coherence of the legal frame.
common_voice_ca_17503306	Those who can and don’t want to do something won’t be able to do it when they want.	He who can and does not want, when he wants, he cannot.	He who can and does not want, when he wants, can not.	He who can and does not want, when he wants can not.	Who can and does not want, when he wants, can not.	Who can and does not want, when he wants can not.
common_voice_ca_17503310	The people which opposed the duties adopted it with zeal.	The enemies of the Aranzels embraced him with bitterness.	The enemies of the Aranzels adopted him with bitterness.	The enemies of the Arenzels adopted him with bitterness.	The enemies of the Aranzels embraced him bitterly.	The enemies of the Arenzels adopted him with bitterness!
common_voice_ca_17503311	Those who are not part of any festival, season, series or regular theater programs.	Those that are not part of any festival, cycle, season or stable programming of rooms.	Those who are not part of any festival, cycle, season or stable programming of rooms.	Those that are not part of any festival, cycle, season, or stable programming of rooms.	Those that do not form part of any festival, cycle, season or stable programming of rooms.	Those who are not part of any festival, cycle, season, or stable programming of rooms.
common_voice_ca_17503315	According to the land register data, the rural estate where the project is located has five point four-hundred and forty-six hectares.	According to cadastral data, the site of the project has five coma four hundred and forty-six hectares.	According to cadastral data, the site of the project has five to four hundred and forty-six hectares.	According to cadastral data, the project's location is five to four hundred and forty-six hectares.	According to the cadastral data, the project's location has five coma four hundred and forty-six hectares.	According to cadastral data, the site of the project has five coma four hundred forty-six hectares.
common_voice_ca_17503371	A snowfall on Christmas day is worth half a fertilization.	A half-baked Christmas snow is worth it.	A snowfall for Christmas is worth half a famine.	A snowfall for Christmas is worth half a feast.	A snowfall for Christmas is worth half as much.	A snowfall for Christmas is worth half as much as it is.
common_voice_ca_17503372	He who has a donkey has an evil beast.	Whoever has a hook has a bad beast.	Whoever has a beard has a bad beast.	Whoever has a beak has a bad beast.	He who has a beard has a bad beast.	He who has a hook has a bad beast.
common_voice_ca_17503375	The existence of several agricultural paths allows the access to the scaffolding and enable the project implementation.	The existence of numerous agricultural roads allows access to the supports and facilitates the execution of the project.	The existence of numerous agricultural roads allows access to the supports and facilitates the implementation of the project.	The existence of many agricultural roads allows access to the supports and facilitates the execution of the project.	The existence of numerous agricultural roads allows access to supports and facilitates the execution of the project.	The existence of numerous agricultural roads allows access to supports and facilitates the implementation of the project.
common_voice_ca_17503376	He deals with the sector representatives in the interviews that they may request.	He attends to the representatives of the sector in the interviews that they request.	He attends the representatives of the sector in the interviews that they request.	He attends to the representatives of the sector in the interviews they request.	He attends the representatives of the sector in the interviews they request.	He attends the sector representatives in the interviews they request.
common_voice_ca_17503377	The accompaniment, if there is one, should not copy the melody.	The accompaniment, if there is one, will not reproduce the melody.	The accompaniment, if any, will not reproduce the melody.	The accompaniment, if there is, will not reproduce the melody.	The accompaniment, if there is one, will not play the melody.	The accompaniment, if there is one, will not reproduce the tune.
common_voice_ca_17503378	This doctrine attacks man’s pride in its last refuge.	This doctrine attacks the man's pride in his last refuge.	This doctrine attacks man's pride in his last refuge.	This doctrine attacks the pride of man in his last refuge.	This doctrine attacks the pride of the man in his last refuge.	This doctrine attacks the man ⁇ s pride in his last refuge.
common_voice_ca_17503379	Class hours will not finish before sixteen hours.	The reading time will not end before sixteen hours.	The reading time will not be over before sixteen hours.	The reading time will not be finished before sixteen hours.	The reading time will not end before sixteen.	The reading time will not end before sixteen o'clock
common_voice_ca_17514072	Whenever you want.	Whenever you want.	Whenever you like.	Whenever you want!	When you want.	Whatever you want.
common_voice_ca_17514073	There was no unity nor uniformity anywhere.	There was no place for unity and uniformity.	Unity and uniformity were nowhere to be found.	Of unity and uniformity, there was no place.	There was no room for unity and uniformity.	There was no unity and uniformity.
common_voice_ca_17514074	Individuals find an answer for their most basic “I” in national identity.	In national identity, the individual finds an answer to his or her most basic self.	In national identity, the individual finds the answer to his or her most basic self.	In national identity, the individual finds an answer to his most basic self.	In the national identity, the individual finds an answer to his most basic self.	In national identity, the individual finds an answer to his or her most basic ego.
common_voice_ca_19061148	I think that it is the scientists’ ethical obligation to implement their work so it is universally accessible.	I think it's an ethical obligation for scientists to create their work in a way that's universally accessible.	I think it's the ethical obligation of scientists to create their work in a way that's universally accessible.	I think it's an ethical obligation for scientists to create their work so that it's universally accessible.	I think it's an ethical obligation for scientists to create their work in a way that is universally accessible.	I think it's the ethical obligation of scientists to create their work so that it's universally accessible.
common_voice_ca_19061149	We have to take advantage of the resources which we have at hand and use them in an efficient manner.	We must take advantage of the resources we have at our disposal and use them efficiently.	We have to take advantage of the resources that we have at our disposal and use them efficiently.	We must take advantage of the resources we have at our disposal and use them effectively.	We have to take advantage of the resources we have in our supply and use them efficiently.	We have to take advantage of the resources that we have at our disposal and use them effectively.
common_voice_ca_19061150	The town is just after the bridge.	Just at the exit of the bridge, there is the village.	Just at the exit of the bridge there is already the village.	Just outside the bridge, there's the village.	Just outside the bridge, there is the village.	Just outside the bridge is the village.
common_voice_ca_19061152	An accessions deadline of a month is open.	A one-month deadline is opened.	A one-month deadline is set.	A one-month deadline opens.	There is a one-month deadline.	A one-month deadline is set for admission.
common_voice_ca_19061153	If there’s thunder in April, there’s a good summer on its way.	See Trana the Brills, The Banish Stuff.	See Trana the Brills, The Banish Stove.	See Trana the Brils, The Banish Stuff.	See also The Brills, The Banish Stuff.	See Trana the Brills, The Banish Stu.
common_voice_ca_19061154	It is an unexpected circumstance.	It's a circumstance that has survived.	It's a circumstance that has been overcome.	It's a circumstance overcome.	It is a circumstance overcome.	It's a surviving circumstance.
common_voice_ca_19061155	That is not discovered at a first glance.	This is not discovered at first glance.	This is not revealed at first glance.	This is not discovered at first sight.	This is not discovered the first time.	This is not discovered at first glance!
common_voice_ca_19061156	From the moment when you access the notification content, it is considered as read.	From the moment you access the content of the notification, it is understood that it has been practiced.	From the moment you access the notification content, it is understood that it has been practiced.	From the moment it accesses the notification content, it is understood that it has been practiced.	From the moment you access the notification content, it is understood that it has been practised.	From the moment it accesses the content of the notification, it is understood that it has been practiced
common_voice_ca_19061157	It was not worth it.	It wasn't worth it.	It wasn ⁇ t worth it.	It was not worth it.	It was worthless.	It wasn't worth it!
common_voice_ca_19061193	They must be first editions or reeditions of titles from the previous year which date from more than ten years ago.	They must be first editions or re-editions of titles, the previous edition of which dates from more than ten years.	They must be first editions or re-editions of titles, the previous edition of which dates back more than ten years.	They must be first editions or re-editions of titles, the previous edition of which is more than ten years old.	They must be first editions or re-editions of titles, the previous edition of which dates from more than ten years ago.	They must be first editions or re-editions of titles, the previous edition of which dates from over ten years.
common_voice_ca_19061194	This technique is popularly known as “standard pollution”.	This technique is popularly known as standard pollution.	This technique is popularly known as standard contamination.	This technique is commonly known as standard pollution.	This technique is popularly known as standards pollution.	This technique is popularly known as standardized pollution.
common_voice_ca_19061197	Wine speaks the truth.	Wine tells the truth.	The wine tells the truth.	Wine speaks the truth.	Wine is telling the truth.	Wine says the truth.
common_voice_ca_19061213	Because it will come some day or another.	The barkeeper was younger than she was.	The barkeeper is younger than she is.	The barkeeper was older than she was.	The barkeeper is older than she is.	The barkeeper is older than I am.
common_voice_ca_19061215	This mechanism for flag emojis is quite flexible.	This mechanism for flag emojis is quite flexible.	This mechanism for flag emojis is flexible enough.	This mechanism for flag emojis is fairly flexible.	This mechanism for the flag emojis is quite flexible.	This mechanism for the flag emojis is flexible enough.
common_voice_ca_19061217	Him?	There they are.	Hey there.	They are.	He did.	He is.
common_voice_ca_19061238	And we could keep going like this until we mention a long list of quite popular websites.	So we could go on to mention a long list of very popular websites.	So we could go on until we mention a long list of very popular websites.	So we could go on to mention a long list of quite popular websites.	We could go on to mention a long list of very popular websites.	So we could continue to mention a long list of very popular websites.
common_voice_ca_19061240	Their maximum storage capacity is five thousand liters.	The maximum storage capacity for pairs is five thousand liters.	The maximum storage capacity of pairs is five thousand liters.	The maximum storage capacity for them is five thousand liters.	The maximum storage capacity for pairs is five thousand litres.	The maximum storage capacity for the devices is five thousand liters.
common_voice_ca_19061241	That is why a direct relation with users is necessary.	That's why we need a direct relationship with users.	That's why it takes a direct relationship with users.	That's why you need a direct relationship with users.	This requires a direct relationship with the users.	This requires a direct relationship with users.
common_voice_ca_19061242	The extension must be given explicitly, without interpreting that it has been given tacitly.	The extension will have to be granted expressly, without being able to be granted tacitly.	The extension must be granted expressly, without being able to be granted tacitly.	The extension must be granted in an express form, without being able to be granted tacitly.	The extension must be granted in an express manner, without being able to be granted tacitly.	The extension will have to be granted expressly, without being able to be granted tacitally.
common_voice_ca_19061249	Sausages should have a clean outer appearance and be black.	The embroidery will have a clean exterior and black color.	The embroidery will have a clean, black exterior.	The embroidery will have a clean, black appearance.	The embroidery will have a clean and black exterior.	The boot will have a clean, black exterior.
common_voice_ca_19061250	Omnipotence seems like a bad and dangerous thing to me.	Omnipotence seems to us to be a bad and dangerous thing.	Omnipotence seems to be a bad and dangerous thing to us.	Omnipotence seems to us a bad and dangerous thing.	Omnipotence seems like a bad and dangerous thing to us.	Omnipotence seems to us to be a bad and dangerous thing!
common_voice_ca_19061263	April mornings are good to sleep in.	Take a deep breath and go to sleep.	Take a deep breath and fall asleep.	Take a deep breath and go to bed.	Take a long breath and go to sleep.	Take a deep breath and go to sleep
common_voice_ca_19061267	Be patient!	I have no patience.	I have little patience.	I have no patience!	I'm not patient.	I have no patience..
common_voice_ca_17475436	There’s no use resisting against force.	There is no resistance against force.	There's no resistance against force.	There's no resistance to force.	There is no resistance to force.	There is no resistance against the force.
common_voice_ca_17475438	It’s very good.	What can we do about it?	What can we do?	What's the matter?	It's called Stamo.	This is Movi.
common_voice_ca_17475440	It comprises the medieval district area which is represented on the maps.	It comprises the surroundings of the medieval neighborhood that is engraved on the planners.	It comprises the surroundings of the medieval neighborhood, which is engraved on the planners.	It comprises the surroundings of the medieval neighborhood, which is engraved on the planels.	It comprises the surroundings of the medieval neighborhood, which is engraved on the plots.	It comprises the surroundings of the medieval neighborhood, which is engraved on the planes.
common_voice_ca_17475444	I once heard my grandmother say that he who does not show his strength has none.	I heard my grandmother say that if you don't take the strength, you don't have it.	I heard my grandmother say that whoever doesn't take the strength doesn't have it.	I heard my grandmother say that whoever doesn't get the force doesn't have it.	I heard my grandmother say that the one who doesn't take the strength doesn't have it.	I heard my grandmother say that whoever doesn't get the strength doesn't have it.
common_voice_ca_17475455	Obligations must come before hobbies.	First of all, it is the obligations that devotions are.	First, it's the obligations that devotions are.	First of all, it is the obligations that devotions.	First, it is the obligations that devotions are.	First, it is the obligations that devotions.
common_voice_ca_17475458	I have seen housing remains that keep the mysteries of the humans who built them hundreds of years ago.	I've seen shells of dwellings that keep mysteries from humans that were built hundreds of years ago.	I've seen shells of dwellings that hold mysteries from humans that were built hundreds of years ago.	I've seen shells of dwellings that keep human mysteries that were built hundreds of years ago.	I've seen shells of dwellings that keep mysteries from humans that were built centuries ago.	I've seen shells of dwellings that keep mysteries from humans that were built hundreds of years ago!
common_voice_ca_17475459	It maintains direct current electric machines while interpreting the established procedures.	It maintains continuous electrical current machines, interpreting the established procedures.	It maintains electrical current machines continuously, interpreting the established procedures.	It maintains continuous current electrical machines, interpreting the established procedures.	It maintains continuous current electric machines, interpreting the established procedures.	It maintains continuous electric current machines, interpreting the established procedures.
common_voice_ca_17475460	The tasks done by convicts will not be paid for.	The tasks performed by the penitentiary will not be rewarded.	The duties performed by the penitent will not be rewarded.	The tasks performed by the penitent will not be rewarded.	The duties performed by the penitent will not be paid.	The tasks performed by the penitentiary will not be paid.
common_voice_ca_17475461	Parliament Members must refrain from intervening in the matters which affect a member of the Board.	In matters affecting a member of the Board, the Member concerned must refrain from intervening.	In matters affecting a member of the Board, the Member concerned must abstain from intervening.	In matters affecting a member of the table, the member concerned must refrain from intervening.	In matters affecting a member of the board, the member concerned must refrain from intervening.	In matters affecting a member of the Bureau, the Member concerned must refrain from intervening.
common_voice_ca_17475462	Midsummer on Thursday makes farmers happy and bulls restless.	Saint John on Thursday, the joy of the farmer and the toil of the oxen.	St. John on Thursday, the joy of the farmer and the toil of the oxen.	Saint John on Thursday, the joy of the farmer and the toil of the bulls.	St. John on Thursday, joy of the farmer and toil of the oxen.	St. John on Thursday, the joy of the farmer and the toil of the bull.
common_voice_ca_17475469	It must be highlighted that the four of them are presented by the same alleging person.	It should be noted that the four are presented by the same elegant.	It should be noted that all four are presented by the same elegant.	It is worth noting that the four are presented by the same elegant.	It should be noted that the four are presented in the same elegant way.	It should be noted that the four are presented by the same elegant one.
common_voice_ca_17475481	Being conscious about the fact that his death was near, St Francis asked his monks to take him to Portiuncula.	Conscious that his death is approaching, St. Francis asks his young men to take him to the portion.	Conscious that his death is approaching, St. Francis asks his young men to take him to the porch.	Conscious that his death is approaching, St. Francis asks his brothers to take him to the portion.	Knowing that his death is approaching, St. Francis asks his young men to take him to the portion.	Aware that his death is approaching, St. Francis asks his young men to take him to the portion.
common_voice_ca_17475485	The future hides them, and I have no aspiration of being able to raise its veil.	The future hides them, and I don't have the pretence of being able to lift their veil.	The future hides them, and I have no pretence of being able to lift their veil.	The future hides them, and I don't pretend to be able to lift their veil.	The future hides them, and I have no pretence of being able to lift his veil.	The future hides them, and I have no intention of lifting their veil.
common_voice_ca_17475500	There will be penalties for each phase that is not properly executed.	There will be penalties for each phase that is not carried out correctly.	There will be penalties for every phase that is not carried out correctly.	There will be penalties for each phase that is not performed correctly.	There will be penalties for each phase that is not done correctly.	There will be penalties for each phase that is not carried out properly.
common_voice_ca_17475502	Excuse me, but I was in a hurry and there are things that I thought that you know and overlooked.	Forgive me, but with haste, there are things you think, you know them and you pass them by.	Forgive me, but with haste, there are things you think, that you know, and you pass them by.	Forgive me, but with haste, there are things that you think, that you know, and you overlook.	Forgive me, but with haste, there are things that you think, that you know and pass by.	Forgive me, but with haste, there are things that you think, that you know, and you pass by.
common_voice_ca_17475508	Those who marry on Monday are deceased within a year.	Those who get married on Mondays, at the end of the year, are dead.	Those who get married on Mondays, at the end of the year, they die.	Those who get married on Mondays, at the end of the year, die.	Those who marry on Mondays, at the end of the year, are dead.	Those who get married on Mondays at the end of the year are dead.
common_voice_ca_17475514	This schooling model cannot entail the students transfer between the two schools during class hours.	This scholarship may not involve the transfer of pupils between the two centres during the reading time.	This scholarship cannot involve the transfer of students between the two centers during the reading time.	This scholarship cannot involve the transfer of pupils between the two centres during the reading time.	This scholarship may not involve the transfer of pupils between the two centres during the school hours.	This scholarship may not involve the transfer of pupils between the two centres during the reading hours.
common_voice_ca_17475545	To ratify the content of the present resolution at the next session held by the Local Council.	Ratify the content of this resolution at the next session held by the Local Government Board.	Ratify the content of the present resolution at the next session held by the Local Government Board.	Ratify the contents of this resolution at the next session held by the Local Government Board.	Ratify the content of this resolution in the next session held by the Local Government Board.	Ratify the content of this resolution at the next session of the Local Government Board.
common_voice_ca_17475548	A wet St Lawrence day is always welcome.	Sant Llorenç bathed is well arrived.	Sant Llorenç Banyat is well arrived.	Sant Llorenç Banyat has arrived.	Sant Llorenç Banyat is well here.	Saint Lawrence bathed is well arrived.
common_voice_ca_17483261	The enemy was abundance.	The abundance was the enemy.	Abundance was the enemy.	An abundance was the enemy.	The plenty was the enemy.	Abundance is the enemy.
common_voice_ca_17483262	And it also analyzes the effects which control mechanisms have on criminal behavior.	And it also analyzes the effects that control mechanisms have on criminal behavior.	It also analyzes the effects that control mechanisms have on criminal behavior.	And it also analyzes the effects that control mechanisms produce on criminal behavior.	It also analyses the effects that control mechanisms have on criminal behavior.	It also analyzes the effects that control mechanisms have on criminal behaviour
common_voice_ca_17483263	What sense does it all make?	What's the point of all this?	What's the point of all that?	What's the point of everything?	What is the point of all this?	What does it all mean?
common_voice_ca_17483264	He’s not given the bread piece and he can get a furious kick.	The piece of bread is not given to him and he may receive a furious punch.	You don't give him a piece of bread and he can get a ragged punch.	You don't give him a piece of bread and you can get a ragged punch.	The piece of bread is not given to him and he may receive a ragged punch.	The piece of bread is not given to him and he can receive a ragged punch.
common_voice_ca_17872492	We come from Forallac.	We come from Forallac.	We're from Forallac.	We are coming from Forallac.	We are from Forallac.	We ⁇ re from Forallac.
common_voice_ca_17872495	We come from Alqueria de la Comtessa.	We come from Alqueria de la Comtessa.	We come from the Countess's Alqueria.	We come from Alqueria de la Comtesa.	We come from the Alqueria de la Comtessa.	We come from the Countess ⁇ s Alqueria.
common_voice_ca_17872507	I’m not in a hurry.	I'm not in a hurry.	I'm in no hurry.	I don't have any hurry.	I don ⁇ t have any hurry.	I have no hurry.
common_voice_ca_17872510	The Lamborghini steering wheel is made of panther fur.	The Lamborghini steering wheel is made of panther leather.	The Lamborghini steering wheel is made of panther skin.	The Lamborghini steering wheel is made of pantera leather.	The Lamborghini steering wheel is made of pantherskin.	The Lamborghini steering wheel is of panther skin.
common_voice_ca_17872511	They make a well seasoned tripe.	They make a very well-groomed tripe.	They make a very well-groomed tribe.	They make a very well-groomed tray.	They make a very well-groomed trip.	They're doing a very well-groomed job.
common_voice_ca_17872548	I’ve lost a sock.	I've lost half a game.	I lost half a game.	I've lost a half.	I lost a half-game.	I lost a half.
common_voice_ca_17872549	You’ll be grateful about it.	You ⁇ ll appreciate it.	You will appreciate it.	You will thank him.	You will thank me.	Thank you.
common_voice_ca_17872552	We come from Montmaneu.	We come from Montmaneu.	We are coming from Montmaneu.	We're from Montmaneu.	We are from Montmaneu.	We come from Montmaneus.
common_voice_ca_17872555	Can we switch the heating off?	Can we turn off the heating?	Can we close the heating?	Can we turn off the heat?	Can we close the heater?	Can we close the garage?
common_voice_ca_17872556	We come from Gaianes.	We come from Gaianes.	We are coming from Gaianes.	We are from Gaianes.	We come from Gaians.	We come from Gaia.
common_voice_ca_17872557	It’s so simple.	That's easy.	That's easy!	That ⁇ s easy.	Simply put.	So simple.
common_voice_ca_19911064	It is a building with the typical typology for its purpose.	It is a building with typical typology for its use.	It is a building with a typical typology for its use.	It is a building with typical typology for use.	It's a building with typical typology for use.	It is a typical building for its use.
common_voice_ca_19911065	The list is ordered by musical forms, and obviously, it does not follow a chronological order.	The list is ordered by musical forms and, of course, does not follow a chronological order.	The list is arranged in musical forms and, of course, does not follow a chronological order.	The list is arranged by musical forms and, of course, does not follow a chronological order.	The list is ordered by musical forms and, of course, does not follow chronological order.	The list is arranged in musical forms and, of course, does not follow chronological order.
common_voice_ca_19911088	During that time, the islands were formally annexed by the United Kingdom.	During this time, the islands were officially annexed by the United Kingdom.	During this time the islands were officially annexed by the United Kingdom.	During this time, the islands were officially annexed to the United Kingdom.	During this time the islands were officially annexed to the United Kingdom.	During this time, the islands were officially annexed by the UK.
common_voice_ca_19911089	The group was modelled in a single mold by using the lost wax technique.	The group was modeled on a single mold using the lost wax technique.	The group was modeled in a single mold using the lost wax technique.	The group was modeled on a single model using the lost wax technique.	The group was modelled on a single mold using the lost wax technique.	The group was modeled into a single mold using the lost wax technique.
common_voice_ca_19911090	Two of his disciples from Montserrat became renowned musicians.	Two of his Montserrat disciples became so-called musicians.	Two of his Montserrat disciples would become musicians.	Two of his Montserrat disciples would become musicians called.	Two of his Montserrat disciples would become musicians named.	Two of his Montserrat disciples became musicians.
common_voice_ca_19911122	They search for a symbiosis between music and lyrics in their songs.	In their songs, they seek a symbiosis of music and text.	In their songs, they look for a symbiosis of music and text.	In his songs, they seek a symbiosis of music and text.	In his songs, he seeks a symbiosis of music and text.	In their songs they seek a symbiosis of music and text.
common_voice_ca_19911123	He is portrayed with many inner contradictions, which he celebrates because he believes in relativism.	He appears portrayed with many internal contradictions, which he celebrates because he believes in relativism.	He is portrayed with many internal contradictions, which he celebrates because he believes in relativism.	It appears portrayed with many internal contradictions, which he celebrates because he believes in relativism.	It is portrayed with many internal contradictions, which he celebrates because he believes in relativism.	It is depicted with many internal contradictions, which he celebrates because he believes in relativism.
common_voice_ca_19911124	This kind of rehearsals are held once a piece is finished.	This type of test is used once a piece is made.	This type of test is used once a piece is manufactured.	This type of essay is used once a piece is made.	This type of test is used once a piece has been made.	This type of trial is used once a piece is made.
common_voice_ca_19911125	He continued performing to fund his hobbies, among which there was motorbike riding.	He continued to act to finance his hobbies, including a motorcycle.	He continued to act to finance his hobbies, among them a motorcycle.	She continued to act to finance her hobbies, including a motorcycle.	He continued to perform to finance his hobbies, including a motorcycle.	She continued to act to finance fights, including a motorcycle.
common_voice_ca_19911148	The several General Officer degrees are at the top of the degree structure.	The various degrees of general officer are at the top of the degree structure.	The various degrees of officer-general are at the top of the degree structure.	The various degrees of general officer are at the top of the grade structure.	The various degrees of general officer are at the top of the structure of degree.	The various general officer degrees are at the top of the degree structure.
common_voice_ca_19911149	They are often combined with typical rock music elements such as voice, keyboard and drums.	They are often combined with typical elements of rock music, such as voices, keyboards and drums.	They are often combined with typical elements of rock music such as voices, keyboards and drums.	They are often combined with typical elements of rock music such as voices, keyboards, and drums.	They are often combined with typical elements of rock music such as voices, keys and drums.	They are often combined with typical elements of rock music, such as voices, keyboards, and drum.
common_voice_ca_19911150	Later, he was named viscount by the King of Belgium.	Later, he was appointed discount by the king of Belgium.	Later he was appointed discount by the king of Belgium.	Later he was appointed discount by the King of Belgium.	He was later appointed discount by the king of Belgium.	He was later appointed discount by the King of Belgium.
common_voice_ca_19911171	The new ones are also an important food source for wild fauna.	The new ones are also an important source of food for wildlife.	Nuts are also an important source of food for wildlife.	New ones are also an important source of food for wildlife.	Noos are also an important source of food for wildlife.	The new ones are also an important food source for wildlife.
common_voice_ca_19911172	Remaining traces of his signature in Greek letters at the cross base.	Remains of the signature, in Greek cursive letters, at the foot of the cross.	Remains of the signature, in Greek letters, at the foot of the cross.	Remnants of the signature, in Greek cursive letters, at the foot of the cross.	Remains of the signature, in Greek cursive letters at the foot of the cross.	Remnants of the signature, in Greek letters, at the foot of the cross.
common_voice_ca_19911173	Both industries export their products worldwide.	Both industries export their products to the world.	Both industries export their products around the world.	Both industries export their products into the world.	Both industries export their products worldwide.	Both industries export their products to the World.
common_voice_ca_19911174	Its fur is quite rough.	The coat is quite hard.	The fur is quite hard.	The coat is pretty hard.	The fur is pretty hard.	The fur is quite tough.
common_voice_ca_19911221	He wanted to be a star and have a career in music since he was very young.	From a very early age, she wanted to be a star and dedicate herself to music.	From an early age, she wanted to be a star and devote herself to music.	From an early age, she wanted to be a star and dedicate herself to music.	From an early age she wanted to be a star and devote herself to music.	From an early age she wanted to be a star and dedicate herself to music.
common_voice_ca_19911222	Actually, the Alliance was breaking apart into factions and clans.	In fact, the alliance was erupting in factions and clans.	In fact, the alliance was breaking out in factions and clans.	In fact, the alliance was breaking out into factions and clans.	In fact, the alliance was bursting with factions and clans.	In fact, the alliance was raging in factions and clans.
common_voice_ca_19911223	They eat insects, worms and plant material.	They eat insects, worms, and plant matter.	They eat insects, worms and plant matter.	They eat insects, worms and vegetable matter.	They eat insects, worms and vegetables.	They eat insects, worms, and vegetable.
common_voice_ca_19911224	It had a fortnightly frequency, and later it became weekly.	It had a fifteen-year periodicity and later a weekly periodicity.	It had a fifteen-year periodicity and subsequently weekly.	It had a fifteen-year periodicity and later a weekly one.	It had a fifteen-year periodicity and later weekly.	It had a fifteen-year periodicity and subsequently a weekly.
common_voice_ca_19911225	She’s a lawyer.	She's a lawyer by profession.	She is a lawyer by profession.	He's a lawyer by profession.	She's a professional lawyer.	She is a professional lawyer.
common_voice_ca_19911241	The award is given at the celebration act of the World Environment Day.	The prize is awarded on the occasion of the World Environment Day.	The prize is awarded on the occasion of World Environment Day.	The award is given on the occasion of the World Environment Day.	The award is given on the occasion of World Environment Day.	The prize is awarded at the World Environment Day celebration.
common_voice_ca_19911242	The engraving process can be carried out by chemical or mechanical methods.	The engraving process can be done by chemical methods or by mechanical methods.	The engraving process can be done by chemical or mechanical methods.	The engraving process can be done by chemical methods or mechanical methods.	The process of engraving can be done by chemical or mechanical methods.	The engraving process can be done by chemical methods or by mechanical techniques.
common_voice_ca_19911243	He’s obsessed with the idea of discovering how the soul takes form in the human brain.	He is obsessed with the idea of discovering how the soul takes shape in the human brain.	He's obsessed with the idea of discovering how the soul takes shape in the human brain.	He is obsessed with the idea of discovering how the soul takes form in the human brain.	He's obsessed with the idea of discovering how the soul shapes the human brain.	He is obsessed with the idea of discovering how the soul shapes the human brain.
common_voice_ca_19911244	A gallery with two rounded archway arcades opens under the rooftop.	Below the roof opens a gallery with two half-pointed balconies.	Below the roof opens a gallery with two half-pointed bays.	Below the roof opens a gallery with two half-pointed vaults.	Below the roof is a gallery with two half-pointed bays.	Below the roof opens a gallery, with two half-pointed bays.
common_voice_ca_19911245	They were also used in many Japanese defensive fortifications to make minefields.	They were also used in many Japanese defense fortifications to make mined fields.	They were also used in many Japanese defense fortifications to make minefields.	They were also used in many Japanese defensive fortifications to make mined fields.	It was also used in many Japanese defense fortifications to make mined fields.	They were also used in many Japanese defense fortifications for mining fields.
common_voice_ca_19911256	He also made contributions to the Voice of Catalonia.	He also collaborated on The Voice of Catalonia.	He also collaborated in The Voice of Catalonia.	He also collaborated with La Veu de Catalunya.	He also collaborated in La Veu de Catalunya.	He also collaborated on the Voice of Catalonia.
common_voice_ca_19911257	She gave birth to a new daughter a year later.	The following year, she gave birth to a new daughter.	The following year, he gave birth to a new daughter.	The following year she gave birth to a new daughter.	The following year he gave birth to a new daughter.	The following year, she gave birth to a new daughter,
common_voice_ca_19911258	It was known in the past for its cheese production.	It was formerly known for the production of cheese.	It was formerly known for the production of cheeses.	Formerly it was known for the production of cheese.	It used to be known for the production of cheese.	It was formerly known for its cheese production.
common_voice_ca_19911259	Some years later, a New Republic was established on the Alliance foundations.	Years later, a new republic was established on the foundations of the alliance.	Years later a new republic was established on the foundations of the alliance.	Years later, a new republic was established on the foundations of the Alliance.	Years later, a new republic was established over the foundations of the alliance.	Years later, a new republic was established on the basis of the alliance.
common_voice_ca_19911260	I have showed respect to law and order throughout my life.	I kept, for the rest of my life, respect for order and law.	I've kept, all my life, respect for order and law.	I kept, throughout my life, respect for order and the law.	I have kept, throughout my life, respect for order and law.	I kept, throughout my life, respect for order and law.
common_voice_ca_19911276	There are several coal mines.	There are several coal mines.	There are various coal mines.	There are different coal mines.	There are many coal mines.	There are several charcoal mines.
common_voice_ca_19911277	Despite the fact that Adolf Hitler was not a member, he received the group’s support.	Although Adolf Hitler was not a member, he received support from the group.	Although Adolf Hitler was not a member, he received the support of the group.	Although Adolf Hitler was not a member of it, he received support from the group.	Despite Adolf Hitler not being a member, he received support from the group.	Although Adolf Hitler was not a member, he was supported by the group.
common_voice_ca_19911278	The good ones’ courage eventually dwindled.	Soon, the value of the bonds fell.	Soon the value of the bonds fell.	Soon the value of the good ones fell.	Soon, the value of the good fell.	Soon the value of the good fell.
common_voice_ca_19911279	In the past, it was surrounded by the parish church graveyard, which nowadays is a square.	It was formerly partly surrounded by the parish cemetery, currently converted into a square.	It was formerly partly surrounded by the parish cemetery, which is now converted into a square.	Formerly, it was partly surrounded by the parish cemetery, currently converted into a square.	Formerly it was partly surrounded by the parish cemetery, currently converted into a square.	It was formerly partly surrounded by the parish cemetery, now converted into a square.
common_voice_ca_19911280	A steady increase of the intraocular pressure is the main cause of glaucoma.	The sustained increase in intraocular pressure is the main cause of glaucoma.	The sustained increase in intraocular pressure is the main causative of glaucoma.	The sustained increase in intraocular pressure is the main cause of the glaucoma.	The sustained increase of intraocular pressure is the main cause of glaucoma.	The sustained increase in intraocular pressure is the main cause of the glaucome.
common_voice_ca_18081578	No, searching for death was foolish.	No, it was a madness to look for death.	No, it was crazy to look for death.	No, it was a crazy thing to look for death.	No, it was crazy looking for death.	No, it was a madness to seek death.
common_voice_ca_18081579	This is the underlying trend.	This is the background trend.	This is the background tendency.	This is the trend of funds.	This is the bottom line.	This is the backdrop.
common_voice_ca_18081580	About how knowledge must not be a single-use good.	Of how knowledge should not be a good of a single use.	Of how knowledge should not be a good of one use.	Of how knowledge must not be a good of one use.	How knowledge should not be a good of one use.	How knowledge does not have to be a single-use good.
common_voice_ca_18081581	Collective Agreement salary plus, if applicable, a Personal Complement as stated in the twenty fifteen Agreement.	Salary agreed more, if necessary, personal supplement agreed two thousand fifteen.	Salary agreed more, if applicable, personal supplement agreed two thousand fifteen.	Salary agreed more, if necessary, personal supplement agreed two thousand and fifteen.	Salary agreed more, if applicable, personal supplement agreed two thousand and fifteen.	Salary agreed more, if applicable, personal supplement agreed two thousand fifteen..
common_voice_ca_18081582	We come from Eslida.	We come from Eslida.	We are coming from Eslida.	We are from Eslida.	We come from Slida.	We're from Slida.
common_voice_ca_18081586	Wear cotton clothes which cover your body completely.	It covers the entire surface of the body with cotton cloth.	It covers the entire surface of the body.	It covers the entire surface of the body with cotton.	It covers the whole surface of the body.	It covers the entire body surface.
common_voice_ca_18081587	After that, we’re reviewing the characteristics of all of them.	Below we take a look at the characteristics of all folds.	Below, we take a look at the characteristics of all folds.	Below we take a look at the characteristics of all the folds.	Below, we take a look at the characteristics of all the folds.	Below is a review of the characteristics of all folds.
common_voice_ca_18081595	Why...?	Why is that?	Why?	- Why?	For what?	What?
common_voice_ca_18081596	The more you cry, the less you pee.	The more you cry, the less you pee.	The more you cry, the less you piss.	The more you weep, the less you pee.	The more you cry, the less you get.	The more you cry, the less you cry.
common_voice_ca_18081604	Slang forms are an example of it.	The forms of argot are an example of this.	The shapes of argot are an example.	Argot forms are an example of this.	The forms of argot are an example.	Argot forms are an example.
common_voice_ca_18081605	Muriel Casals, president of Omnium Cultural.	Muriel Casals, president of the Cultural Omnium.	Muriel Casals, President of the Cultural Omnium.	Muriel Casals, president of Omnium Cultural.	Muriel Casals, president of Òmnium Cultural.	Muriel Casals, chairman of the Cultural Omnium.
common_voice_ca_18081606	For example: there are six websites in English among the most visited in the world, but there are three in Korean and one in Japanese.	For example, among the ten most visited websites in the world, there are six in English, but three in Korean and one in Japanese.	For example, among the ten most visited websites in the world, there are six in English but three in Korean and one in Japanese.	For example, among the ten most visited websites in the world there are six in English, but three in Korean and one in Japanese.	For example, among the ten most visited websites in the world there are six in English but three in Korean and one in Japanese.	For example, of the ten most visited websites in the world, there are six in English, but three in Korean and one in Japanese.
common_voice_ca_18081619	Precisely, the exact opposite occurs in democratic nations.	It is precisely the opposite that is shown in democratic nations.	Precisely the opposite is shown in democratic nations.	Exactly the opposite is shown in democratic nations.	The exact opposite is shown in the democratic nations.	The exact opposite is shown in democratic nations.
common_voice_ca_18081621	The leper is a negation of the perfect joy which the angel represents.	Leprosy is a denial of the perfect joy that the angel represents.	The leper is a denial of the perfect joy that the angel represents.	Leprosy is a denial of the perfect joy represented by the angel.	Leprosy is a denial of the perfect joy the angel represents.	Leprosy is a denial of the perfect joy that the angel represents!
common_voice_ca_18081622	We come from Ullastret.	We come from Ullastret.	We come from Ullastret.	We're from Ullastret.	We are coming from Ullastret.	We are from Ullastret.
common_voice_ca_18081624	Old hens make a good stock.	Old chicken makes good broth.	Old chicken makes a good stew.	Old chicken makes a good boil.	Old chicken makes a good pot.	Old chicken makes a good bowl.
common_voice_ca_18081625	Deception is a great sign of cowardice, because the other person acts trustingly and does not use self-defense mechanisms.	Deception is a great sign of cowardice, because the other acts confidently and does not use means of self-defense.	Deception is a great sign of cowardice, because the other acts confidently and does not use self-defense means.	Deception is a great sign of cowardice because the other acts confidently and does not use means of self-defense.	Deception is a great sign of cowardice because the other acts confidently and does not use self-defense means.	Deception is a great sign of cowardice, because the other acts confidently and doesn't use self-defense means.
common_voice_ca_18081627	Silence!	Shut up!	Silence!	Shut up.	Silence.	The silence!
common_voice_ca_18081628	That stew was good as an entertainment, to fool the stomach and amuse the jaws.	That stew was good as entertainment, to deceive the stomach and entertain the jaws.	That stew was good as entertainment, to deceive the stomach and amuse the jaws.	That stew was good as entertainment, to cheat the stomach and entertain the jaws.	That stew was good as entertainment, to cheat the stomach and have fun with the jaws.	That stew was good as entertainment, to deceive the stomach and have fun with the jaws.
common_voice_ca_18081638	The Albufera vegetation covers everything.	The vegetation of the Albufera covers everything.	The vegetation of the Albufera covers it all.	The Albufera's vegetation covers everything.	The vegetation of Albufera covers everything.	The Albufera vegetation covers everything.
common_voice_ca_18081639	In the year two thousand and five, the University of Barcelona gave us the Carme Serrallonga award for linguistic quality.	In the year two thousand and five, the University of Barcelona awarded us the Carme Serrallonga Prize for linguistic quality.	In the year two thousand and five, the University of Barcelona awarded us the Carme Serrallonga prize for linguistic quality.	In the year two thousand five, the University of Barcelona awarded us the Carme Serrallonga Prize for linguistic quality.	In the year two thousand five, the University of Barcelona awarded us the Carme Serrallonga prize for linguistic quality.	In the year two thousand and five, the University of Barcelona awarded us the Carme Serrallonga prize in linguistic quality.
common_voice_ca_18081640	We come from L’Alcudia.	We come from Alcúdia.	We come from Alcudia.	We're from Alcúdia.	We're from Alcudia.	We come from the Alcudia.
common_voice_ca_18081641	the Investment Service will be closed from the seventh to the twenty-second of August inclusive.	From the seventh of August to the twenty-second of August, including, the investment service will remain closed.	From the seventh of August to the twenty-second of August, including, the Investment Service will remain closed.	From the seventh of August to the twenty-second of August, including the investment service, will remain closed.	From August 7th to August 22nd, including the investment service, it will remain closed.	From August 7th to August 22nd, including, the investment service will remain closed.
common_voice_ca_18081642	This section was, in general terms, one of the most innovative ones in the past.	At the time, this section was one of the most innovative in general terms.	At the time this section was one of the most innovative in general terms.	At the time, this department was one of the most innovative in general terms.	At the time, this chapter was one of the most innovative in general terms.	At the time, this section was one of the most innovative in terms of general.
common_voice_ca_18081649	It is necessary to bring in the open what reformulation actually is.	There is no consistent reform of the calf explicitly.	There is no consistent reform of the calf explicit.	There's no consistent reform of the calf explicit.	There is no consistent reform of the spelling.	There's no consistent reform of the spelling.
common_voice_ca_18081650	We come from Mislata.	We took them to the bathroom.	We took them to the slaughter.	We took them for a walk.	We took them for a ride.	We took them to the locker.
common_voice_ca_18081651	Let’s go back, it’s been nothing.	Dornami knows how to start a race.	Dornimi knows how to start a race	Dornami knows how to start a race	Dornami knows how to race.	Dornimi knows how to race.
common_voice_ca_18081652	Do you think I’ll give you the debt amount back?	Do you think I'll give you back the debtor's amount?	Do you think I'll give you back the debt?	Do you think I'll pay you back the debt?	Do you think I'll return the debt to you?	Do you think I'll give you back the debtor?
common_voice_ca_17496318	The jury has the competence to solve any incident that can happen during deliberations.	The jury is empowered to resolve any incident that may arise during the deliberations.	The jury is empowered to resolve any incident that may occur during the deliberations.	The jury has the power to resolve any incident that may occur during the deliberations.	The jury is empowered to resolve any incidents that may arise during deliberations.	The jury is allowed to resolve any incident that may occur during the deliberations.
common_voice_ca_17496319	The priest, who was proposed a defense and in an act which honors him, rejected having a defender.	The Mossén, invited to the defense and in the act of honoring him, rejected the defender.	The Mossen, invited to the defense and in the act of honoring him, rejected the defender.	Almussen, invited to the defense and in the act of honoring him, rejected the defender.	The Mossèn, invited to the defense and in the act of honoring him, rejected the defender.	The Mossen, invited to the defense and in the act that honors him, rejected the defender.
common_voice_ca_17496321	The Employment Promotion Section manager or the person on whom he or she delegates.	The head of the area of promotion of employment or person in whom this delegates.	The head of the employment promotion area or the person in whom he delegates.	The head of the employment promotion area or the person to whom this delegates.	The head of the employment promotion area or the person to whom he delegates.	The head of the area of employment promotion or the person in whom this delegates.
common_voice_ca_17496322	If you want a virtual assistant, you must go without Catalan.	If you want a virtual assistant, you have to give up Catalan.	If you want virtual assistant, you have to give up Catalan.	If you want a virtual assistant you have to give up Catalan.	If you want a virtual assistant, you must give up Catalan.	If you want a virtual assistant, you have to give up Catalan!
common_voice_ca_17496323	Attention must be paid to the possible meanings of these intersections of the line with the axis.	You will need to mention the possible meanings of these intersections of the line with the axes.	You will notice the possible meanings of these intersections of the line with the axes.	You'll notice the possible meanings of these intersections of the line with the axes.	You will notice the possible meanings of these intersections of the line with the axis.	The possible meanings of these intersections of the line with the axes will be mentioned.
common_voice_ca_17496408	Those who stay up do not wake up early.	Whoever sees it doesn't wake up.	Whoever sees it doesn ⁇ t wake up.	Whoever sees it, does not wake up.	Whoever sees it does not wake up.	Whoever sees it doesn ⁇ t wake up in the morning
common_voice_ca_17496411	I thought the property was huge and it gave me the impression that we would have space forever more.	That place, I saw it immensely, and it made the impression that we would have more and more space.	That place, I saw it immensely, and it made the impression that we would have more space forever.	That place, I saw it immensely, and I had the impression that we would have more space forever.	That place, I saw it immensely, and it made the impression that we would have room forever.	That place, I saw it immensely, and it made the impression that we would have space forever.
common_voice_ca_17496450	Arts over the sea for All Saints’ Day.	For All Saints, the arts of the sea.	For All Saints, the sea arches.	For All Saints, the sea arcs.	For All Saints' Day, the sea is full.	For All Saints' Day, the sea is the ark.
common_voice_ca_17496453	But he could not do anything about it.	But I couldn't do anything about it.	But I couldn ⁇ t do anything about it.	But there was nothing I could do about it.	But he couldn't do anything about it.	But there was nothing I could do.
common_voice_ca_17496455	A good wine needs no advertising.	Good wine does not need to be prayed for.	Good wine doesn ⁇ t need to be prayed.	Good wine doesn't need to be prayed.	Good wine does not need to be prayed.	Good wine doesn't need a prayer.
common_voice_ca_17496533	Designing and publishing web environments which include text and graphic elements, animations and style sheets.	Designing and publishing web environments that include text elements, graphics, animations and style sheets.	Designing and publishing web environments that include text elements, graphics, animations and style pages.	Design and publish web environments that include text elements, graphics, animations and style pages.	Design and publish web environments that include textual elements, graphics, animations and style pages.	Designing and publishing web environments that include text, graphics, animations and style pages.
common_voice_ca_17496538	If the male donkey has a bell, the jenny wants one too.	The rooster carries a pickerel, the shrimp also wants it.	The rooster carries a pickerel, the shrimp also wants one.	The rope carries a pickerel, the summit also wants it.	The rope carries a pickerel, the sumer also wants it.	The rope carries a pickerel, the summit also wants one.
common_voice_ca_17496602	There’s always people who go to the sea and never find water.	There are those who go to the sea and do not find water.	There are those who go to the sea and don't find water.	There are people who go to the sea and don't find water.	There are those who go to the sea and find no water.	Some people go to the sea and find no water.
common_voice_ca_17496604	It is an open document, subject to the revision and redefinition of its objectives.	It is an open document, subject to revision and redefinition of its objectives.	It is an open document, subject to the revision and redefinition of its objectives.	It is an open document submitted to the revision and redefinition of its objectives.	It is an open document subject to the revision and redefinition of its objectives.	It is an open document subject to revision and redefinition of its objectives.
common_voice_ca_17496605	Take the samples for their observation.	They take samples for their observation.	Take the samples for your observation.	He takes samples for his observation.	Take samples for your observation.	Take the samples for your observation!
common_voice_ca_17496606	Another of the points which must be taken into account is the transparency level which is demanded from private donations.	Another point that needs to be taken into account is the degree of transparency that applies to private donations.	Another point that must be taken into account is the degree of transparency that applies to private donations.	Another point to consider is the degree of transparency that applies to private donations.	Another point to take into account is the degree of transparency that applies to private donations.	Another point to consider is the degree of transparency applied to private donations.
common_voice_ca_17496613	Places are limited and they are going fast!	The seats are limited and they're flying.	The seats are limited and they are flying.	The seats are limited and they are flying!	Places are limited and they are flying.	The seats are limited and are flying.
common_voice_ca_17496614	It was a deadly indulgence: that wanderer was bond to end up like that.	It was a death knell; that tramp had to end like this.	It was a dead end; that tramp had to end like this.	It was a death knell, that tramp had to end like this.	It was a dead end: that tramp had to end like this.	It was a dead end, that tramp had to end like this.
common_voice_ca_17496615	The objective of this contest is to design a toy in white or color concrete.	The purpose of this call is to design a toy with concrete, white or colored.	The purpose of this call is to design a toy with white or colored concrete.	The purpose of this call is to design a toy with concrete, white or colorful.	The purpose of this call is to design a toy with a white or colored concrete.	The purpose of this call is to design a toy with black and white or colored concrete.
common_voice_ca_17496638	They are dressed in white sleeveless surplices and a black felt hat. They are also wearing a stick when on the road.	They're dressed in white rockets, no sleeves, and black felt hats; they also wear a stick on the way.	They're dressed in white rockets, no sleeves, and black felt hats; they also carry a stick on the way.	They're dressed in white rockets, no sleeves, and black felt hats, they also carry a stick on the way.	They're dressed in white rockets, no sleeves and black felt hats, they also wear a stick on the way.	They're dressed in white rockets, no sleeves and black felt hats, they also carry a stick on the way.
common_voice_ca_17496639	That is to say, the two existing squares are combined to make a single square by the local council architect.	In other words, the two existing places are reflected in a single place of municipal architect.	In other words, the two existing places are reflected in a single municipal architect's square.	In other words, the two existing places are reflected in a single square of municipal architect.	In other words, the two existing places are reflected in a single city architect's square.	In other words, the two existing places are reflected in a single municipal architect's place.
common_voice_ca_17496640	To achieve it, it is necessary for the guideline which has been proposed by the Commission to be approved by the European Parliament.	In order to achieve this, the directive proposed by the Commission must be approved by the European Parliament.	To achieve this, the directive proposed by the Commission must be approved by the European Parliament.	To achieve this, it is necessary that the directive proposed by the Commission be approved by the European Parliament.	To achieve this, the directive proposed by the Commission needs to be approved by the European Parliament.	In order to achieve this, the directive proposed by the Commission must be approved by the European parliament.
common_voice_ca_17496641	He who is the master rules.	Whoever is master, governs.	Whoever is the master, governs.	Whoever is master governs.	Whoever is master governs it.	Whoever is master, rules.
common_voice_ca_17496652	Women, fire and the sea are three evils.	Women, fire and sea are three evils.	Women, fire and sea, are three evils.	Women, fire and the sea are three evils.	Women, fire and sea are three diseases.	Women, fire and sea are three evils!
common_voice_ca_17496654	Equal conditions are not what make men immoral and irreligious.	It is not the equality of conditions that makes men immoral and religious.	It's not the equality of conditions that makes men immoral and religious.	It is not the equality of conditions that makes men immoral and irreligious.	It ⁇ s not the equality of conditions that makes men immoral and religious.	It's not the equality of conditions that makes men immoral and religious!
common_voice_ca_17496656	Only a chick, like cuckoos.	Only one son, like the cuckoo.	Only one child, like the cuckoo.	Just a son, like the cuckoo.	Just one son, like the cuckoo.	Only one son, like the cuckoo!
common_voice_ca_17496658	Take a close look.	Fix it for me.	Fixed it.	Fix it well.	Fix it right.	Fixed it!
common_voice_ca_19203473	No preparation nor studies are needed to feel them.	You don't need preparation or study to hear them.	You don't need any preparation or study to hear them.	You don't need preparation or study to feel them.	There is no need for preparation or study to hear them.	There is no need for preparation or study to feel them.
common_voice_ca_19203475	Leave it in a cooking pot.	Leave it in a bowl.	Leave it in a pot alone.	Leave it in a pot.	Leave it in a box.	Leave it alone.
common_voice_ca_19203476	He discovered the photographic archives of the Casteller Museum of Catalonia.	He discovers the historical photographic funds of the Casteller Museum of Catalonia.	He discovers the historical photographic funds of the Casteller Museum in Catalonia.	He discovers the historical photographs of the Casteller Museum of Catalonia.	It discovers the historical photographic funds of the Casteller Museum of Catalonia.	He discovers the historical photographs of the Casteller Museum in Catalonia.
common_voice_ca_19203493	Nobody answered.	No one responded.	No one answered.	No one replied.	Nobody responded.	Nobody answered.
common_voice_ca_19203494	The effect that these emissions produces will be minimum and limited to the immediate agricultural surroundings of the development.	The effect that these emissions will generate will be minimal and located in the immediate agricultural environment of the exploitation.	The effect that these emissions will generate will be minimal and located in the immediate agricultural environment of exploitation.	The effect that these emissions will generate will be minimal, and located in the immediate agricultural environment of the exploitation.	The effect that these emissions will generate will be minimal and localized in the immediate agricultural environment of the exploitation.	The effect generated by these emissions will be minimal and located in the immediate agricultural environment of the exploitation.
common_voice_ca_19203503	The choirboy replies in the way the priest sings.	As the rector sings, the school responds.	As the rector sings, the schoolboy responds.	As the rector sings, so does the schoolboy.	Just as the rector sings, the school responds.	As the rector sings, the schoolboy answers.
common_voice_ca_19203504	A pomegranate year is a wheat year.	A year of grain, a year of wheat.	A year of grains, a year of wheat.	A year of grapes, a year of wheat.	Year of grain, year of wheat.	A year of grain, a year of wheat
common_voice_ca_19203508	It has been proved that having these partners nearby gives a significative advantage.	It has been proven that having these close partners gives a significant advantage.	It has been proven that having these partners nearby gives a significant advantage.	It has been proven that having these partners close together gives a significant advantage.	It has been proven that having these partners close to you gives a significant advantage.	It has been proven that having these partners close together provides a significant advantage.
common_voice_ca_19203521	Clinical samples: main types of samples and their possible characteristics.	Clinical samples: main types of samples and possible peculiarities.	Clinical samples: main types of samples and the possible peculiarities.	Clinical samples, main types of samples and possible peculiarities.	Clinical examples: main types of examples and possible peculiarities.	Clinical samples: main types of samples and the possible peculiarities:
common_voice_ca_19230975	We’ll do it.	We will do it.	We'll do that.	We'll do it.	We will do that.	We will.
common_voice_ca_19230977	What time is it? Time of taking for those who have taken nothing.	What time is it? It's time to learn for those who haven't.	What time is it, time to learn for those who haven't learned?	What time is it? Time to learn for those who haven ⁇ t learned.	What time is it, time to learn for those who haven ⁇ t learned?	What time is it? It ⁇ s time to learn for those who haven ⁇ t.
common_voice_ca_19230978	I’ll call you one of these days.	I'll call you back.	I'll call you.	I ⁇ ll call you.	I will call you back.	I will call you.
common_voice_ca_19230989	It can hardly be done without the corresponding support from public administrations.	It can hardly be done without the relevant aid from the public administrations.	It can hardly be done without the relevant aid of public administrations.	It can hardly be done without the relevant aid of the public administrations.	It can hardly be done without the relevant aid from public administrations.	It can hardly be done without the relevant assistance of public administrations.
common_voice_ca_19230991	You look stupid!	It seems simple.	It looks simple.	That seems simple.	This seems simple.	That's easy.
common_voice_ca_19230993	That non-residential properties have toilets and adequate health and safety conditions.	That non-residential premises have proper bathrooms and celebrity conditions.	That non-residential premises have proper toilets and celebrity conditions.	That non-residential premises have proper lavatories and celebrity conditions.	That non-residential locations have proper lavatories and celebrity conditions.	That non-residential premises have proper lavatory and celebrity conditions.
common_voice_ca_19231021	There is no possible movement without the people.	Without the village, there is no possible movement.	Without the village there is no possible movement.	Without the people, there is no possible movement.	Without the people there is no possible movement.	Without the village, no movement is possible.
common_voice_ca_19231029	It goes on towards the South by following the existing road, joining it until the road.	It continues south along the existing road, incorporating it into the road.	It continues south along the existing road, incorporating it to the road.	It follows the existing road to the south, incorporating it into the road.	It continues south along the existing path, incorporating it into the road.	It continues south along the existing road, incorporating it into the highway.
common_voice_ca_19231031	We could say that the more “identitary” a topic is, the least easy it results.	We could say that the more identity a subject is, the less easy it is.	We could say that the more identical a subject is, the less easy it is.	We could say that the more identical a theme is, the less easy it is.	We could say that the more identical a topic is, the less easy it is.	We could say that the more identity a topic is, the less easy it is.
common_voice_ca_17374261	There is nothing wrong with me.	Nothing will happen to me.	Nothing is going to happen to me.	I won ⁇ t have anything.	Nothing is going to happen to me!	Nothing will happen to me!
common_voice_ca_17374262	In this case, the vacant posts will be assigned to those who go next in the preference order.	In this case, the vacancies will be assigned to those who follow in the preferred order.	In this case, the vacancies will be assigned to those who follow the preference order.	In this case, the vacancies will be assigned to those who follow the preferred order.	In this case, vacancies will be assigned to those who follow the preference order.	In this case, the vacancies will be assigned to those who follow in the preference.
common_voice_ca_17374263	Everybody laughed.	You don't know what to do.	You don't have a clue.	You don't know what to say.	You don't have to.	You are a drunkard.
common_voice_ca_17374355	The notary, if the holographic will ends up being authentic, must formally register it.	The notary, if it turns out that the holographic will is authentic, has to protocol it.	The notary, if it turns out that the holographic will is authentic, must protocol it.	The notary, if it turns out that the holographic will is authentic, has to register it.	The notary, if it turns out that the holographic testament is authentic, has to protocol it.	The notary, if it turns out that the holographic will is authentic, must register it.
common_voice_ca_17374358	Welcome everyone who comes, and the ones who are not coming are not needed.	Welcome to what comes, and what doesn't come, doesn't need to.	Welcome to what comes, and what doesn't come, doesn't have to.	Welcome to what comes, and what doesn't come doesn't have to.	Welcome to what comes, and what doesn't come doesn't need to.	Welcome to what comes and what doesn't come.
common_voice_ca_17374359	I didn’t know anything about it.	I didn't know anything about it.	I didn ⁇ t know anything about it.	I didn't know anything.	He didn't know anything.	I didn ⁇ t know anything.
common_voice_ca_17374425	In the annex number two, list of applicants who obtain the certificate accrediting academic excellence.	In Annex two, list of applicants who obtain the Accreditation Certificate of Academic Excellence.	In annex two, list of applicants who obtain the Certificate of Academic Excellence.	In annex two, list of applicants who obtain the Academic Excellence Certificate.	In annex two, a list of applicants who obtain the Academic Excellence Certificate.	In annex two, list of applicants who obtain the Certificate of Academic Excellence Certificate.
common_voice_ca_17374426	Some dogs are all bark and no bite.	A thief doesn't bite me.	A thief doesn't bite.	A thief doesn ⁇ t bite.	No thief bites me.	No thief bites.
common_voice_ca_17374427	It is a zone of tertiary reliefs which unites the mountain with the Quaternary coastal flatland.	It is an area of tertiary reliefs that connect the mountain with the coastal quaternary plain.	It is an area of tertiary relief that connects the mountain with the coastal quaternary plain.	It is a zone of tertiary relief that connects the mountain with the coastal quaternary plain.	It is an area of tertiary reliefs that connect the mountain with the coastal quaternary plane.	It is an area of tertiary relief that links the mountain with the coastal quaternary plain.
common_voice_ca_17374428	I took a look.	I looked at it.	I looked.	I looked around.	I looked up.	I watched.
common_voice_ca_17374429	Empty bottle stevedore: it is the one which practices the loading and unloading specialty.	Empty bottle steamer: it is the one who exercises the specialty of steaming.	Empty bottle vacuum cleaner: it is the one that exercises the specialty of summer.	Empty bottle steamer: it is the one that exercises the specialty of steaming.	Empty bottle lover: he is the one who exercises the specialty of summer.	Empty bottle steamer: it is the one who exercises the specialty of steam.
common_voice_ca_17374447	Depending on the jury’s opinion, the test could be resat when circumstances advise to do so.	According to the court's opinion, the test may be repeated when the circumstances advise it.	According to the court's opinion, the test can be repeated when the circumstances advise it.	According to the court's opinion, the test may be repeated when circumstances advise it.	According to the court's opinion, the test can be repeated when circumstances advise it.	According to the court's opinion, the test may be repeated when circumstances so advise.
common_voice_ca_17374448	No way.	I didn't even think about it.	Don ⁇ t even think about it.	Don't even think about it.	Don ⁇ t even think about it!	Don't even think about it!
common_voice_ca_17374455	The total amount should not be larger than the devaluation cost that the equipment would have if it had been purchased in cash.	The total amount cannot exceed the depreciation cost that the team would have if it had been acquired in the county.	The total amount cannot exceed the depreciation cost that the team would have if the county had acquired it.	The total amount cannot exceed the depreciation cost the team would have if it had been acquired in the county.	The total amount cannot exceed the depreciation cost the team would have if it had been acquired by the county.	The total amount cannot exceed the depreciation cost that the team would have if it had been acquired by the count.
common_voice_ca_17374456	The jury will choose three themes, and each candidate will be able to choose two of them.	The court will choose three subjects, and each candidate will be able to choose two.	The court will choose three subjects, and each applicant will be able to choose two.	The court will choose three subjects and each candidate will be able to choose two.	The court will choose three subjects and each applicant will be able to choose two.	The court will choose three topics, and each candidate will be able to choose two.
common_voice_ca_17886030	We come from Moncofa.	We come from Moncofa.	We're from Moncofa.	We are from Moncofa.	We are coming from Moncofa.	We come from Montcofa.
common_voice_ca_17886031	The cession of the elaborated products to charitable institutions and organizations will be made effective where applicable.	If necessary, the sale of the products made to charitable institutions and entities can be carried out.	If necessary, the sale of products made to charitable institutions and entities can be carried out.	If necessary, the sale of the products made to charitable institutions and entities may be carried out.	If necessary, the sale of products made to charitable institutions and entities may be carried out.	If necessary, the sale of products made to charitable institutions and entities can be made.
common_voice_ca_17886032	It’s not easy.	It's not easy.	It ⁇ s not easy.	It is not easy.	It isn ⁇ t easy.	This is not easy.
common_voice_ca_17886033	And when I came home, my grandmas gave me flat bread for the afternoon snack.	And with the return coke, when I got home, the grandmothers gave me a shower.	And with the return coke, when I got home, the grandmothers gave me a drink.	And with the return coke, when I got home, the grandmothers would give me a drink.	And with the coke back, when I got home, the grandmothers would give me a drink.	And with the coke back, when I got home, the grandmothers gave me a drink.
common_voice_ca_17886034	If applicable, publication date on official gazettes and papers.	If so, date of publication in official newspapers or bulletins.	If so, date of publication in official newspapers or newsletters.	If so, publication date in official newspapers or bulletins.	If so, the date of publication in official newspapers or bulletins.	If so, publication date in official newspapers or newsletters.
common_voice_ca_17886041	The year two thousand and eight, the last time we had renovated our place, looks like the previous century regarding to technology.	The year two thousand eight, the last time we had renovated our place, looks like the last century on a technological scale.	The year two thousand eight, the last time we had renovated our site, looks like the last century on a technological scale.	The year two thousand eight, the last time we had renovated our place, looks like the last century on the technological scale.	The year two thousand eight, the last time we had renovated our place, seems the last century on a technological scale.	The year two thousand eight, the last time we had renovated our place, seems to be the last century on the technological scale.
common_voice_ca_17886042	It had two large doors at the entrance, where they only used one because the other was used as a shop window.	It had two large doors at the entrance, where only one was always used, since the other was a stopover.	It had two large doors at the entrance, where it always only served one, since the other was a stopover.	It had two large doors at the entrance, where only one was always used, as the other was used as a stop.	It had two large doors at the entrance, where only one was always used, as the other was a stopover.	It had two large doors at the entrance, where only one was always used, since the other was a stop.
common_voice_ca_17886044	They come in their time, and they are white.	They come in their own time, and they're white.	They come in their own time, and they are white.	They come in their time, and they're white.	They come in time, and they're white.	They come in their own time and are white.
common_voice_ca_19615969	It is an endemic spider from Madagascar.	It is an endemic spider of Madagascar.	It is an endemic spider in Madagascar.	It is an endemic spider from Madagascar.	It is a spider endemic to Madagascar.	It's an endemic spider from Madagascar.
common_voice_ca_19615970	There is a Gothic-style portal at its back.	On the back there is a Gothic-style portal.	In the back there is a Gothic-style portal.	On the back is a Gothic-style portal.	On the back there is a Gothic style portal.	On the back is a Gothic style portal.
common_voice_ca_19615971	Fat level is the main factor that determines the products value.	The level of grease is the main factor that determines the value of the product.	The level of grease is the main factor that fixes the value of the product.	The level of grease is the main factor that sets the value of the product.	The grease level is the main factor that determines the value of the product.	The level of grease is the main factor determining the value of the product.
common_voice_ca_19615972	Verbal suffixes are the usual way of marking the person.	Verbal suffixes are the usual form of marking the person.	Verbal suffixes are the usual form of marking a person.	The verbal suffixes are the usual form of marking the person.	Verbal suffixes are the usual way of marking a person.	Verbal suffixes are the usual way to mark a person.
common_voice_ca_19615973	He made three exploration journeys to Africa.	He made three exploration trips to Africa.	He made three exploratory trips to Africa.	He made three exploration voyages to Africa.	She made three exploration trips to Africa.	He made three expeditions to Africa.
common_voice_ca_19616065	When he came back from his travel to Europe, Williams had very few orders.	Upon his return from his trip to Europe, Williams had few assignments.	Upon returning from his trip to Europe, Williams had few assignments.	Upon returning from the trip to Europe, Williams had few assignments.	Upon his return from the trip to Europe, Williams had few assignments.	Upon returning from a trip to Europe, Williams had few assignments.
common_voice_ca_19616066	He succeeded his father and became the eighth king of Attica.	He succeeded his father and was the eighth king of Attica.	He succeeded his father and was the eighth king of the attic.	He succeeded his father, and was the eighth king of Attica.	He succeeded his father and was the eighth king of the Attic.	He succeeded his father and was the eighth king of Attic.
common_voice_ca_19616067	The cleaning has an economic cost which is paid with the neighbor’s taxes.	Cleanliness has an economic cost that the neighbors pay with their taxes.	Cleaning has an economic cost that is paid by the neighbors with their taxes.	Cleaning has an economic cost that the neighbors pay with their taxes.	Cleanliness has an economic cost that neighbors pay with their taxes.	Cleaning has an economic cost that is paid by the neighbors with their tax.
common_voice_ca_19616068	Based on a true story.	It was based on a real story.	It was based on a true story.	It was based on a real history.	It was based on real history.	Based on a real story.
common_voice_ca_19616130	A strange man appeared carrying a sword on the way to the party.	A strange man appears carrying a sword on the way to the party.	A strange man appears carrying a sword along the way to the party.	A strange man appears carrying a sword on his way to the party.	A strange man appears carrying a sword while on his way to the party.	A strange man appears wearing a sword on the way to the party.
common_voice_ca_19616131	The climate is nice in summer, but in winter, humidity is scarce.	The climate is pleasant in summer, but cold in winter, with a low humidity.	The climate is pleasant in summer, but cold in winter, with low humidity.	The climate is pleasant in summer, but cold in winter, with scarce humidity.	The climate is pleasant in summer but cold in winter, with low humidity.	The climate is pleasant in summer, but cold in winter, with a low humidation.
common_voice_ca_19616132	Aurora comforts herself by flirting with Cardona.	Aurora is consoled by flirting with Cardona.	Aurora consoles herself by flirting with Cardona.	Aurore is consoled by flirting with Cardona.	Aurora consists of flirting with Cardona.	Aurora is consoled by flirting with cardona.
common_voice_ca_19616133	She’s a graduate in Literature by the Sorbonne University, in Paris.	She holds a degree in Letters from the University of the Sorbonne in Paris.	She has a degree in Letters from the University of the Sorbonne in Paris.	She holds a degree in Letters from the University of Sorbonne in Paris.	She has a degree in Letters from the University of Sorbonne in Paris.	She holds a degree in Letters from the University of the Sorbonne, Paris.
common_voice_ca_19616134	Furthermore, there are other causes which can also trigger this clinical situation.	In addition, there are other causes that can also trigger this clinical situation.	In addition, there are other causes that may also trigger this clinical situation.	In addition, there are other reasons that can also trigger this clinical situation.	Additionally, there are other causes that can also trigger this clinical situation.	In addition there are other causes that can also trigger this clinical situation.
common_voice_ca_19616160	Oil is imported from Cameroon.	Petroleum is imported from Cameroon.	Oil is imported from Cameroon.	Oil is imported from Cameron.	Cameroon is importing oil.	Cameroon imports oil.
common_voice_ca_19616161	They are found all over the Earth.	They're all over the world.	They are found all over the world.	They're found all over the world.	They are found all over the earth.	They can be found all over the world.
common_voice_ca_19616163	It was a leading pharmaceutical and health engineering company.	It was a leading firm in pharmacy and health engineering.	She was a leading firm in pharmacy and health engineering.	He was a leading firm in pharmacy and health engineering.	It was a punter firm in pharmacy and health engineering.	It was a leading company in pharmacy and health engineering.
common_voice_ca_19616164	All the rest of the windows have stone lintels, posts and sills.	The rest of the windows, all with lintel, branches and a stone pit.	The rest of the windows, all with lintel, branches and stone pit.	The rest of the windows all with lintel, branches and a stone pit.	The rest of the windows, all with lintel, branches and stone pediments.	The rest of the windows, all with lintel, branches and stone windows.
common_voice_ca_19616211	A front volume and a porch later were added to the original structure.	A front body and a porch were added to the primitive structure.	To the primitive structure was added a front body and later a porch.	A front body and a porch are added to the primitive structure.	In the primitive structure a front body and later a porch are added.	To the primitive structure was added a front body and a porch later.
common_voice_ca_19616213	The first floor has a continuous balcony with three windows.	On the first floor there is a balcony with three windows.	On the first floor, there is a balcony with three windows.	The first floor has a balcony with three windows.	On the first floor there is a balcony, with three windows.	On the first floor it has a balcony with three windows.
common_voice_ca_19616215	It also includes, in some sense, the Industrial Revolution.	It also includes, in a sense, the industrial revolution.	It also includes, in a sense, the Industrial Revolution.	It also includes, in a certain sense, the industrial revolution.	It also includes, in a way, the industrial revolution.	It also includes, in a way, the Industrial Revolution.
common_voice_ca_19616217	This disc was a limited edition and it was only offered during the three concerts.	This record was of limited edition and was only offered during the three concerts.	This record was of limited edition and was only offered during our concerts.	This disc was of limited edition and was only offered during our concerts.	This record was of limited edition and only offered during our concerts.	This record was of limited edition and was only offered during the three concerts
common_voice_ca_19616219	Lazarus was excommunicated by the pope, and Ais had no bishop for years.	Ljetger was excommunicated by the Pope, and Ais stayed years without bishops.	Lieger was excommunicated by the Pope, and Ice remained years without bishops.	Ljetger was excommunicated by the Pope, and Ice remained years without bishops.	Ljetger was excommunicated by the Pope, and Ais remained years without bishops.	Lieger was excommunicated by the Pope, and Ais remained years without bishops.
common_voice_ca_19616245	A great part of the campus is found on this town’s lands.	A large part of the campus is located on the grounds of this village.	A large part of the campus is located in the grounds of this village.	Much of the campus is located on the grounds of this village.	Much of the campus is located in the grounds of this village.	Much of the campus is located on the grounds of this town.
common_voice_ca_19616246	Llorenç Masferrer was not prosecuted, but he left the island because he was tired of being harassed.	Llorenç Mosferrer was not harassed but tired of being persecuted, he decided to leave the island.	Llorenç Mosferrer was not forced, but tired of being persecuted, he decided to leave the island.	Llorenç Mosferrer was not married but tired of being persecuted, he decided to leave the island.	Llorenç Mosferrer was not forced but tired of being persecuted, he decided to leave the island.	Llorenç Mosferrer was not harassed but tired of being persecuted, he decided to leave the Island.
common_voice_ca_19616247	However, he obviously did not have this time the same force as when he dominated all the Golden Order.	This time, however, he obviously did not have the same strength as when he dominated the whole Order of Gold.	This time, however, he obviously did not have the same strength as when he dominated the entire Golden Order.	This time, however, he obviously did not have the same strength as when he dominated the whole Golden Order.	This time, however, he obviously didn't have the same strength as when he dominated the whole Golden Order.	This time, however, he obviously didn't have the same strength as when he dominated the entire Golden Order.
common_voice_ca_19616249	It is an isolated property in a plot of large dimensions with a garden.	It is an isolated building in a large courtyard with a garden.	It is an isolated building in a large plot with a garden.	It is an isolated building in a large courtyard, with a garden.	It is an isolated building, in a large courtyard with a garden.	It is an isolated building on a large plot with a garden.
common_voice_ca_19616251	The West part is washed by the Mediterranean Sea.	The western part is bathed by the Mediterranean Sea.	The western part is washed by the Mediterranean Sea.	The western part is bathed in the Mediterranean Sea.	The western part is bathed by the Mediterranean sea.	The west part is bathed by the Mediterranean Sea.
common_voice_ca_19616488	The culprits were never prosecuted.	The perpetrators were never tried.	The defendants were never tried.	Those responsible were never judged.	The defendants were never judged.	Those responsible were never tried.
common_voice_ca_19616489	The hero is secretly loved by the woman who desires him.	The hero is secretly loved by the woman she covets.	The hero is secretly loved by the woman he covets.	The hero is secretly loved by the woman who covets her.	The hero is secretly loved by the woman who covets him.	The hero is secretly loved by the woman she covers.
common_voice_ca_19616490	He became one of the most sought after pianists in the world.	He became one of the most sought-after pianists in the world.	She became one of the most sought-after pianists in the world.	He became one of the world's most sought-after pianists.	He became one of the most requested pianists in the world.	He became one of the most popular pianists in the world.
common_voice_ca_19616491	This was the first convincing evidence of the possible existence of relativist explosions.	This was the first convincing proof of the possible existence of relativistic explosions.	This was the first convincing proof of the possible existence of relativist explosions.	This was the first convincing evidence of the possible existence of relativistic explosions.	This was the first convincing evidence of the possible existence of relativist explosions.	This was the first convincing proof of the possible existence of relative explosions.
common_voice_ca_19616562	This is only possible because of very light and very energetic particles.	This is only possible by very light and very energetic particles.	This is only possible with very light and very energetic particles.	This is only possible for very light and very energetic particles.	This is only possible by very light and very energy particles.	This is only possible by very light particles and very energetic.
common_voice_ca_19616563	It is found in Africa: Mweru Lake and the Congo River upper basin.	It is found in Africa: Lake Muero and the upper Congo River basin.	It is found in Africa: Lake Muero and the upper Congo River Basin.	It is found in Africa: the Muero Lake and the upper Congo River basin.	It is found in Africa: Lake Muero and upper Congo River basin.	It is found in Africa: Lake Muero and the upper basin of the Congo.
common_voice_ca_19616564	The most spoken language in the region is Cebuano.	The majority of the region's native language is Savoy.	The majority of the region's own language is Savoy.	The majority language of the region is Savoy.	The predominant language of the region is Savoy.	The majority of the region's own language is Sabo.
common_voice_ca_19616566	There is a Buddhist cave East of the town.	To the east of the village there is a Buddhist cave.	To the east of the village is a Buddhist cave.	To the east of the village, there is a Buddhist cave.	To the east of the town there is a Buddhist cave.	To the east of the town is a Buddhist cave.
common_voice_ca_19032756	He must have a random property in Tennessee.	At the end of the day, it's a new property.	At the end of the day, it's a new property, so to speak.	At the end of the day, it's a new property law.	At the end of the day, it's a new ownership.	At the end of the day, this is a new property.
common_voice_ca_19032757	Shifts are fixed and there is no rotation between morning, afternoon and night.	The schedules are fixed and there is no rotation between morning, afternoon and night.	The schedules are fixed and there is no rotation between morning, evening and night.	The schedules are fixed, and there is no rotation between morning, afternoon and night.	Hours are fixed and there is no rotation between morning, afternoon and night.	The schedules are fixed and there is no rotation between morning, late and night.
common_voice_ca_19032759	I repeat the challenge: no advantages come from this.	I repeat the challenge: not a single advantage is derived from it.	I repeat the challenge, not a single advantage is derived from it.	I repeat the challenge: not a single advantage is derived.	I repeat, the challenge is not derived from a single advantage.	I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
common_voice_ca_19032760	It’s impossible to become rich having many children.	It's called the Moles Fields, and it's called the Gessfarrik.	It's called the Moles Fields, and it's called the Gessar Kingdom.	It's called the Moles Fields, and it's called the Gessfarik.	It's called the Moles Fields, and it's called the Gess-Fassar Kingdom.	It's called the Moles Fields, and it's called the Gess-Fassaric.
common_voice_ca_19032761	We are not talking about isolated elements now, but about evolution forms within a social context.	We are no longer talking about elements analyzed in an isolated way, but about forms in evolution within a social context.	We are no longer talking about elements analyzed in an isolated way, but about forms evolving within a social context.	We are no longer talking about elements analyzed in an isolated way, but about forms evolving in a social context.	We are no longer talking about elements analyzed in an isolated way, but about forms evolving into a social context.	We no longer talk about elements analyzed in an isolated way, but about forms in evolution within a social context.
common_voice_ca_19032763	Spanish companies should prove their solvency exclusively by means of the required classification.	Spanish companies will accredit their solvency, exclusively by means of the required classification.	Spanish companies will accredit their solvency exclusively by means of the required classification.	Spanish companies will accredit their solvency, exclusively through the required classification.	Spanish companies will accredit their solvency exclusively through the required classification.	Spanish companies will accredit their solvency, exclusively by means of the required ranking.
common_voice_ca_19032764	A goat that’s used to jump is hard to get out of its habit.	Kaura was forced to sell it, he was forced to sell it.	Kaura was forced to sell it, so she had to sell it.	Kaura was supposed to sell it, but she didn't.	Kaura was forced to sell what she had to sell.	Kaura was forced to sell what she had to pay for.
common_voice_ca_19032765	What does it mean?	What Does It Mean?	What does it mean?	What does that mean?	What do you mean?	What do they mean?
common_voice_ca_19032767	He looked him in the eyes.	He looked him in the eye.	She looked him in the eye.	He looked him in the eyes.	He looked into his eyes.	She looked him in the eyes.
common_voice_ca_19032768	He claimed that the wine seemed to have less flavor coming from that pain and moan bundle.	He assured that the wine seemed less tasty to him, seeing that burden of pain and moaning.	He assured that the wine seemed less tasty to him seeing that burden of pain and groanings.	He assured that the wine seemed less tasty to him, seeing that burden of pain and groan.	He assured that the wine seemed less tasty to him by seeing that burden of pain and groan.	He assured that the wine seemed less tasty to him seeing that burden of pain and groan.
common_voice_ca_19036803	If February has no February weather, March will have March weather.	If February is not feverish, March is March.	If February is not a fever, March is March.	If February is not a fever, March is a march.	If February is not hot, March is cold.	If February is not hot, March is hot.
common_voice_ca_19036806	All information, promotion or advertising that could mislead or cause confusion in the audience’s capacity to choose.	Information, promotion or publicity that can induce deception or confusion in the elective capacity of the public.	Information, promotion or publicity that may induce deception or confusion in the elective capacity of the public.	Information, promotion or advertising that can induce deception or confusion in the elective capacity of the public.	Information, promotion, or publicity that can induce deception or confusion in the elective capacity of the public.	Information, promotion, or publicity that may induce deception or confusion in the elective capacity of the public.
common_voice_ca_19036808	When regarded like that, implication aspires to be a way of taking part without noticing it, living it in a natural way.	The implication thus understood aspires to be a way of participating without realizing it, living it naturally.	The implication thus understood aspires to be a way of participating without giving in, living it naturally.	This implication aspires to be a way of participating without realizing it, living it naturally.	The implication thus understood aspires to be a way of participating without realizing it, living it with naturalness.	The implication thus understood aspires to be a way of participating without realizing it, living it with naturality.
common_voice_ca_19036811	Each sheet had a fisherman’s account.	Each sheet contained the account of a fisherman.	Each sheet contained a fisherman's account.	Each page contained the account of a fisherman.	Each leaf contained the account of a fisherman.	Each page contained a fisherman's account.
common_voice_ca_19050708	I commit myself to fund the part of the budget that the given grant does not cover.	It is committed to financing the part of the budget that does not cover the grant awarded.	It is committed to financing the part of the budget that does not cover the grant granted.	It is committed to financing the part of the budget that does not cover the grant.	It is committed to financing the part of the budget that does not cover the grant given.	It is committed to financing the part of the budget that does not cover the subsidy granted.
common_voice_ca_19050710	I'm so glad!	I don't know about that.	I don't know what to do.	I don't know what to say.	I don't know about you.	I don't know.
common_voice_ca_19050720	But for God’s sake! Not a word of this to the girls- don’t let them learn about the situation.	But for God's sake, don't say a word to the girls, because the poor girls don't know the situation.	But for God's sake, don't say a word to the girls, that the poor girls don't know the situation.	But, for God's sake, don't say a word to the girls, because the poor girls don't know the situation.	But, for God's sake, don't say a word to the girls, that the poor girls don't know the situation.	But, for God's sake, don't say a word to the girls, that the poor girls don't know the situation!
common_voice_ca_19050723	Take the dough out of the oven, spread it on a tray and let it cool down.	Take the pasta out of the fire, spread it on a grill and let it cool.	Take the pasta out of the fire, spread it on a plate and let it cool.	Take the pasta out of the fire, spread it on a pan and let it cool.	Take the pasta from the fire, spread it on a grill and let it cool.	Take the pasta from the fire, spread it on a plate and let it cool.
common_voice_ca_19050724	It makes no sense.	Use the capsules.	Use the capsule.	Use a capsule of water.	Use the capsule of the diet.	Use the capsule to dig.
common_voice_ca_19050726	Everybody wants to reach an old age without becoming old.	When we get old, we want to see it, but it's not.	When we get old, we want to see it, but we don't.	When we get old, we want to see it, but without it.	When we get old, we want to see it, but without being it.	When we get old, we want to see it, but not be it.
common_voice_ca_19050727	I’m listening to you.	The Sculpture	The Sculpture.	The Sculptor	The Scout Dude	The Skull Dude
common_voice_ca_19050728	In case that it is not being applied and someone wants to, an application for that matter must be submitted.	But the gas is now pouring into the volcanic furnace, and the wind is blowing from the shore like a whirlwind.	But the gas is now pouring into the volcanic furnace, and the wind is blowing from the rock like a whirlwind.	But the gas is now pouring into the volcanic furnace, and the wind is blowing from the shore like a whistle.	But the gas is now pouring into the volcanic furnace, and the wind is blowing from the rock like a whistle.	But the gas is now pouring into the volcanic furnace, and the wind is blowing from the shore like smoke.
common_voice_ca_19050729	Having cabbages all the time tastes bitter.	It's called "Margan's Gambling".	It's the beginning of Margan's career.	It's the beginning of Margan's golf.	It's the beginning of Margan.	It's the beginning of the end.
common_voice_ca_17473824	The day gets longer by a devil’s foot by St Anthony’s day.	For St. Anthony, a step of the devil grows in the day.	For St. Anthony, a step of the devil grows during the day.	For Saint Anthony, a step of the devil grows in the day.	For Saint Anthony, a step of the devil grows in the daytime.	For Saint Anthony, a step of the devil grows during the day.
common_voice_ca_17473826	He who works for the common good is not making good to anyone.	Give it to the municipality of Faveningu	Give it to the municipality of Fadeningu	Municipality of Faveningu	Municipality of Faveningu.	Municipality of Favening
common_voice_ca_17473827	Weddings and shrouds come from up above.	Marriage and death from the low sky.	Marriage and mortar from the low sky.	Marriage and death from the sky below.	Marriage and mortar from the sky below.	Marriage and death in the low sky.
common_voice_ca_17473839	We’re in the countryside and we must settle for what they have.	Then, all of a sudden, Marsa went to the table.	Then, all of a sudden, the Martian went off the rails.	Then, all of a sudden, the Martian went to the table.	Then, in the meantime, Marsa went to the table.	Then, all of a sudden, Marsa went to the board.
common_voice_ca_17473842	A good supper makes you wait for a long time.	A good dinner makes a good wait.	A good dinner is a good wait.	Good dinner makes good waiting.	Good supper makes good waiting.	A good dinner makes you wait.
common_voice_ca_17473843	After a while, with Swiss punctuality, the Euromed train departs from Sants towards Valencia.	After a while, with Swiss punctuality, the Euromed emerges from Sants in the direction of Valencia.	At the end of an hour, with Swiss punctuality, the Euromed leaves Sants in the direction of Valencia.	After a while, with Swiss punctuality, the Euromed leaves Sants in the direction of Valencia.	After a while, with Swiss punctuality, the Euromed emerges from Sants towards Valencia.	After a while, with Swiss punctuality, the Euromed emerges from Sants, heading to Valencia.
common_voice_ca_17473867	It is not a hymn to conformity.	It's not a song of conformity.	It is not a song of conformity.	It's not a song of conformity!	It's not a song about conformity.	It is not a song of conformity!
common_voice_ca_17473868	We’ll see!	We'll see about that!	We'll see!	We'll see.	We ⁇ ll see!	We will see!
common_voice_ca_17473869	It rekindles the spirit and gives us a pleasant zing of vitality.	It revives the soul and puts us in a pleasant point of vitality.	It revives the soul and puts us at a pleasant point of vitality.	It revives the spirit and puts us in a pleasant point of vitality.	It revives the soul and puts us in a pleasant place of vitality.	It revives the soul and gives us a pleasant point of vitality.
common_voice_ca_17473870	Function: it allows the rise and descent of a person into the bathtub.	Function: it allows the person to rise and descend into the bathroom.	Function: allowing the person to rise and descend into the bathroom.	Function: it allows the person to rise and fall into the bathroom.	Function: allows the person to rise and descend into the bathroom.	Function: it allows the person to be lifted and lowered into the bath.
common_voice_ca_17473876	Let kids talk when hens piss.	The creatures talk when the chickens bite.	The creatures talk when the chickens pee.	The creatures talk when the chickens are fishing.	The creatures speak when the chickens bite.	Creatures talk when chickens pee.
common_voice_ca_17473878	This year’s Technological Week has audio digitalization as its main topic.	This year's Technological Week focuses on the digitization of audio.	This year's Technology Week focuses on the digitization of audio.	This year, the technology week focuses on the digitization of audio.	This year's Technological Week focuses on the digitalization of audio.	This year, the technology week focuses on audio digitization.
common_voice_ca_17473879	The eyes eat more than the mouth.	The eyes eat more than the mouth.	The eyes eat more than their mouths.	Eyes eat more than their mouths.	The eye eats more than the mouth.	Eyes eat more than mouth.
common_voice_ca_17473881	It is frequent for holes to lack of wooden windows so the wind can blow through them.	It is common for the voids to be devoid of wooden windows so that the wind blows.	It is common for the voids to be deprived of wooden windows so that the wind blows.	It is common for the hollows to be devoid of wooden windows so that the wind blows.	It is common for the hollows to be deprived of wooden windows so that the wind blows.	It is common for the hollows to be deprived of wooden windows so that the wind can blow.
common_voice_ca_17473883	It is clear that nobody will dare go out with this racket you’re making!	Of course, with this rebuke of yours, any axis?	Of course, with this rebuke of yours, any axis.	Of course, with this rebuke of yours, any ax?	Of course, with this rebounding of yours, any ax?	Of course, with this rebuke of yours, any axe?
common_voice_ca_17473884	I warn you, I always have lunch at twelve, and having to wait for an hour is a great sacrifice.	I warn you that I always have dinner at twelve, and yet you sacrifice to wait an hour.	I warn you that I always dine at twelve, and yet you sacrifice to wait an hour.	I warn you that I always dine at twelve, and yet you sacrifice to wait for an hour.	Let me warn you that I always dine at twelve, and yet you sacrifice to wait an hour.	I warn you that I always have dinner at twelve, and yet sacrifices wait an hour.
common_voice_ca_17473912	It shows in the level of impoverishment which the Valencian society suffers.	This is demonstrated by the degree of impoverishment suffered by Valencian society.	This is evidenced by the degree of impoverishment suffered by Valencian society.	This is demonstrated by the degree of impoverishment that Valencian society suffers.	It shows the degree of impoverishment that Valencian society suffers.	This shows the degree of impoverishment that Valencian society suffers.
common_voice_ca_17473916	It’s about five o’clock.	It's about five o'clock.	It's almost five o'clock.	It is about five o'clock.	It's about five.	It's almost five.
common_voice_ca_17473919	Chemistry, energy and resources: it comprises the management of energy and natural resources and waste.	Chemistry, energy and resources: includes energy, natural and waste management activities.	Chemistry, energy and resources: includes energy, natural resources and waste management activities.	Chemistry, energy and resources: it includes energy, natural resources and waste management activities.	Chemistry, energy and resources: it includes energy, natural and waste management activities.	Chemistry, energy and resources: includes the management activities of natural energy resources and waste.
common_voice_ca_17485292	From then on, the descriptions of zone rendering on maps are basically static.	Since then, the descriptions of zonification in the plans are basically static.	Since then, the descriptions of the zonification in the plans are basically static.	Since then, the descriptions of the zoning in the plans are basically static.	Since then, the descriptions of zoning in the plans are basically static.	Since then, the descriptions of zonification in plans are basically static.
common_voice_ca_17485293	The moment is now.	The time is now.	The moment is now.	It's time now.	It ⁇ s time now.	Now is the time.
common_voice_ca_17485294	I can’t do more about it.	I can't take it anymore.	I can't do that anymore.	I don't want any more.	Don't worry about it anymore.	No more books.
common_voice_ca_17485295	Time changes it all.	Time changes everything.	Everything changes over time.	The weather changes everything.	Time, everything changes.	Time changes it all.
common_voice_ca_17485296	In January, till your land, trim your vineyard and drink up your wine.	In January, the field will be planted, the vineyard will be planted and the wine will be transferred.	In January, the field will be planted, the vineyard will be planted and the wine will be moved.	In January, the field will be planted, the vineyard will be planted, and the wine will be moved.	In January, the fields will be planted, the vineyards will be planted and the wine will be moved.	In January, the field will be planted, the vineyard will be cut and the wine will be moved.
common_voice_ca_17485327	They will revise and correct, if required, any incidents that could arise in the applying student’s personal information.	They will review and correct, if necessary, the incidents that may occur in the data of the applicant student.	They will review and correct, if necessary, the incidents that may occur in the data of the student applying.	They will review and correct, if necessary, the incidents that may occur in the student's data requesting.	They will review and correct, if necessary, the incidents that may occur in the data of the student requesting.	They will review and correct, if necessary, the incidents that may occur in the student's data.
common_voice_ca_17485328	You farmer who didn’t till your land: May is here.	If you don't plant, you can plant it in May.	If you don't plant, you'll plant in May.	If you don't plant, you can plant in May.	If you don't plant, you'll have to plant.	If you don't plant, you can plant it.
common_voice_ca_17485330	Trade’s ancient dandyism had these things.	Commercial antiquity had these things.	The old trade dentism had these things.	The old commercial dentism had these things.	Commercial antiquity had these things!	Commercial antiquity had these things:
common_voice_ca_17485331	Wind in March and rain in April.	March is windy, April is rainy.	March is windy and April is rainy.	March windy, April rainy.	Windy March, rainy April.	March is windy, April rains.
common_voice_ca_19434738	The social structure is the individual statuses network, intertwined by their associate roles.	The social structure is the network of individual statuses connected by associated papers.	The social structure is the network of individual statuses connected by associated roles.	Social structure is the network of individual statuses connected by associated papers.	The social structure is the network of individual status connected by the associated papers.	The social structure is the network of individual statuses connected by the associated papers
common_voice_ca_19434739	Its water volume fluctuates frequently.	Its water volume fluctuates frequently.	Its water volume frequently fluctuates.	Its volume of water fluctuates frequently.	Its water volume is frequently fluctuating.	Their water volume fluctuates frequently.
common_voice_ca_19434740	Today, the stone is found in the National Museum of Denmark in Copenhagen.	The stone is currently in the National Museum of Denmark in Copenhagen.	The stone is currently in the National Museum of Denmark, Copenhagen.	The stone is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.	The stone is currently in the National Museum of Denmark Copenhagen.	The stone is currently in the National Museum of Denmark in Copenhagen..
common_voice_ca_19434741	Under the golden and magic Sun of Thailand, the two friends are having a great time.	Under the magical and golden sun of Thailand, the two friends have a lot of fun.	Under the magical and golden sun of Thailand, the two friends have a great time.	Under the magical and golden sun of Thailand, the two friends have great fun.	Under the magical and golden sun of Thailand, the two friends have fun in large numbers.	Under the magical and golden sun of Thailand, the two friends have fun in large.
common_voice_ca_19434742	He’s venerated as a martyr by several Christian denominations.	He is venerated as a martyr by various Christian confessions.	He is venerated as a martyr by several Christian confessions.	He is venerated as a martyr by various Christian denominations.	He is venerated as a martyr by several Christian denominations.	He is revered as a martyr by various Christian confessions.
common_voice_ca_19434818	An example of joint work takes place in the Solar System and the study of asteroids.	An example of joint work takes place in the solar system and asteroid studies.	An example of joint work takes place in the solar system and the asteroid studies.	An example of joint work takes place in the solar system and the study of asteroids.	An example of joint work takes place in the solar system and the studies of asteroids.	An example of a joint work takes place in the solar system and the asteroid studies.
common_voice_ca_19434819	[TO BE REMOVED]	The text	the text	Text.	Text	text
common_voice_ca_19434820	It is a building with a dividing wall which is made up by two parts.	It is a half-timbered building consisting of two bodies.	It is a half-timbered building made up of two bodies.	It's a half-timbered building made up of two bodies.	It is a half-timbered building formed by two bodies.	It is a half-timbered building with two bodies.
common_voice_ca_19434821	Andorrans have been able to keep their own independence, except for short periods of time.	The Andorran have been able to maintain their independence, except for short periods of time.	The Andorran have been able to maintain their independence, except in short periods of time.	The Andorran have been able to maintain their independence, except for brief periods of time.	The Andorran have been able to maintain their independence except for short periods of time.	The Andorran have been able to maintain their independence, except for short periods of time,
common_voice_ca_19434822	Chitin is the typical structural polysaccharide of fungi and arthropods.	Aquitine is a structural polysaccharide typical of fungi and arthropods.	Aquitina is a structural polysaccharide typical of fungi and arthropods.	Aquitine is a typical structural polysaccharide of fungi and arthropods.	Aquitina is a typical structural polysaccharide of fungi and arthropods.	Aquitine is a structural polysaccharide typical of fungi and arthropodes.
common_voice_ca_19434844	He had an embroidered coat of arms of the state in the center.	In the middle was embroidered the shield of the state.	In the middle was the coat of arms of the state.	In the middle was embroidered the state shield.	In the middle was the coat of arms of the State.	In the middle was embroidered the coat of arms.
common_voice_ca_19434845	The more than one hundred connected recording hours include a long interview with Forbes.	The more than a hundred hours of film, coupled, include a long interview with forms.	The more than a hundred hours of film combined include a long interview with forms.	The over a hundred hours of film, coupled, include a long interview with forms.	The over a hundred hours of film combined include a long interview with forms.	The over a hundred hours of film, coupled, include a long interview with footage.
common_voice_ca_19434846	Therefore, here it is seen the same element that will leave an impression on the film later.	So in this one you see exactly the same thing that will then impress the movie.	So in this one you see exactly the same thing that will then impress the film.	So in this you see exactly the same thing that will then impress the film.	So in this you see exactly the same thing that will then impress the movie.	So in this one you see exactly what will then impress the film.
common_voice_ca_19434847	But more recently, the main political and retired military leaders have stood up for nuclear disarmament.	But more recently, the main retired politicians and military leaders have advocated for nuclear disarmament.	But more recently, the main retired politicians and military leaders have advocated nuclear disarmament.	But more recently, the major retired politicians and military leaders have advocated for nuclear disarmament.	But more recently, the main politicians and retired military leaders have advocated for nuclear disarmament.	But more recently, the major retired politicians and military leaders have advocated nuclear disarmament.
common_voice_ca_19434848	His mother’s family disappeared in the Nazi concentration camps.	His mother's family disappeared into the Nazi camps.	His mother's family disappeared in the Nazi camps.	His mother's family disappeared into the Nazi fields.	Her mother's family disappeared into the Nazi camps.	Her mother's family disappeared in the Nazi camps.
common_voice_ca_19434849	He had previously given lectures at the Brown University.	He had previously taught at Brown University.	He had previously taught at the University of Brown.	Previously, he had taught at the University of Brown.	Previously, he had taught at Brown University.	Previously he had taught at Brown University.
common_voice_ca_19434850	He has a rare neurological disorder called hereditary neuropathy associated to pressure.	It has an uncommon neurological disorder called hereditary neuropathy with hypersensibility to pressure.	It has an uncommon neurological disorder called hereditary neuropathy with hypersensitivity to pressure.	It has an infrequent neurological disorder called hereditary neuropathy with hypersensibility to pressure.	It has a rare neurological disorder called hereditary neuropathy with hypersensibility to pressure.	It has an uncommon neurological disorder called hereditary neuropathy with hypersensibility to stress.
common_voice_ca_19434852	Its leaves are very appreciated in Southern India and Sri Lanka.	The leaves are highly prized in southern India and Sri Lanka.	The leaves are highly appreciated in southern India and Sri Lanka.	The leaves are highly prized in the south of India and Sri Lanka.	The leaves are highly valued in southern India and Sri Lanka.	The leaves are very popular in southern India and Sri Lanka.
common_voice_ca_19434854	This technique has already been used before, but only to shoot the same subject.	This technique had already been used before, but only filming the same subject.	This technique had already been used before, but filming only the same subject.	This technique had already been used before, but only filmed the same subject.	This technique had already been used before, but only filmed on the same subject.	This technique had been used before, but only filmed the same subject.
common_voice_ca_19434855	There was a front arcade with six columns.	There was a front porch with six columns.	There was a front portico with six columns.	There was a six-column front portico.	There was a six-column front porch.	There was a front porch with six columns!
common_voice_ca_19434856	Nowadays, its owner is the businessman from Felanitx Antoni Fontanet Obrador.	Currently, it is owned by the businessman Falanitxer Antoni Fontanet Obrador.	Currently, it is owned by the businessman Falanitxer Antoni Fontanet Obrado.	It is currently owned by businessman Antoni Fontanet Obrador.	It is currently owned by businessman Antoni Fontanet Obradour.	It is currently owned by businessman Antoni Fontanet Obrado.
common_voice_ca_19434857	She lives on her own and is single.	She lives alone and is a godmother.	She lives alone and is a farmer.	She lives alone and is a godfather.	She lives alone and is a goddess.	She lives alone and she's a goddess.
common_voice_ca_19434858	After the season ended, Mix decided to retire from his player career.	At the end of the season, Mix decided to retire as a player.	At the end of the season, Mix decided to retire as a player.	At the end of the season, Max decided to retire as a player.	At the end of the season, Mixes decided to retire as a player.	At the end of the season, mix decided to retire as a player.
common_voice_ca_19434859	The German second-level sections tried to advance by Charleroi.	The second-level German bodies are trying to advance through Charledoir.	The second-level German corps attempt to advance through Charledoir.	The second-level German bodies try to advance through Charledoir.	The second-level German bodies attempt to advance through Charledoir.	The German bodies of the second level are trying to advance through Charledo.
common_voice_ca_19434860	The important Moors and Christians festival stem from the city’s Moorish past.	The important festivals of Moors and Christians appear in the city from his past.	The important festivals of Morus and Christians appear in the city from his past.	The important festivals of Moros and Christians appear in the city from his past.	The important festivals of Moors and Christians appear in the city.	The important festivals of Morus and Christians appear in the city.
common_voice_ca_19434861	It is also speculated that they could have had a very primitive horticulture.	It is also speculated that it had a very primitive horticulture.	It is also speculated that he had a very primitive horticulture.	It is also speculated that there was a very primitive horticulture.	It is also speculated to have a very primitive horticulture.	It is also speculated that it had very primitive horticulture.
common_voice_ca_19434862	This type of algorithms have a problem which is difficult to solve.	These types of algorithms have a difficult problem to solve.	These types of algorithms have a problem that is difficult to solve.	These kinds of algorithms have a difficult problem to solve.	This type of algorithm has a difficult problem to solve.	These types of algorithms have a problem difficult to solve.
common_voice_ca_19434863	Labor insecurity is closely linked to it.	The precariousness of work is closely related to it.	Labor precariousness is closely related to it.	Labour precariousness is closely related to it.	The precariousness of work is closely related.	Labor precariousness is closely related.
common_voice_ca_19434864	Some years ago, it was also known as Grande Fache and as Cap de Montgros.	Ángel Reira was also known as Gran Facha and as the head of Montgròs.	Ángel Reira was also known as the Grand Facha and as the head of Montgròs.	Ángel Reira was also known as the Great Fatja and as the head of Montgròs.	Ángel Reira was also known as the Great Fatxa and as the head of Montgròs.	Ángel Reira was also known as a great faction and as the head of Montgròs.
common_voice_ca_19434865	He was the president of the Psychiatry and Neurology Society in Barcelona.	He was president of the Society of Psychiatry and Neurology of Barcelona.	He was president of the Society of Psychiatry and Neurology in Barcelona.	He was president of the Society for Psychiatry and Neurology of Barcelona.	He was president of the Society for Psychiatry and Neurology in Barcelona.	He was the president of the Society of Psychiatry and Neurology of Barcelona.
common_voice_ca_19434866	It is characterized by a style fusion.	It is characterized by the fusion of styles.	It is characterized by a fusion of styles.	It is characterized by the merger of styles.	It is characterised by the fusion of styles.	It is characterized by the fusion of stiles.
common_voice_ca_19434867	The palace was designed more to meet decorative purposes than to follow practical residential considerations.	The palace was designed more for decorative purposes than for practical residential considerations.	The palace was designed for more decorative purposes than for practical residential considerations.	The palace was designed for more decorative purposes than with practical residential considerations.	The palace was designed for decorative purposes rather than for practical residential considerations.	The palace was designed for decorative purposes rather than practical residential considerations.
common_voice_ca_19434873	The uprising grew even larger when some protesters were killed by the British forces.	The uprising further developed with some protesters killed by the British forces.	The uprising further developed with some protesters killed by British forces.	The uprising developed even more with some protesters killed by British forces.	The uprising developed even further with some protesters killed by British forces.	The uprising continued with some protesters killed by British forces.
common_voice_ca_19434874	It was used for a long time to supply water to its inhabitants.	It served for a long time to supply water to the population.	It served for a long time to provide water to the population.	It was used for a long time to supply water to the population.	It served for a long time to water the population.	It served for a long time to supply water to the town.
common_voice_ca_19434875	Despite that, after some days, negotiations were broken off.	However, after a few days, the negotiations broke down.	However, after a few days the negotiations broke down.	However, after days, the negotiations broke down.	However, after a few days the negotiations broke up.	However, after days the negotiations broke down.
common_voice_ca_19434876	There is a courtyard made up of a patio paved with flagstones.	In front of the house there is a slab that forms a party of slabs.	In front of the house there is a slab that forms a lot of slabs.	In front of the house there is a lining that forms a party of slabs.	In front of the house there is a shed that forms a party of slabs.	In front of the house there is a shed that forms a party of locks.
common_voice_ca_19434877	The current school was built over the ancient Navy Military School.	The current school was built on the former Naval Military School.	The current school was built on the former military naval school.	The current school was built on the old Naval Military School.	The current school was built on the old military naval school.	The present school was built on the former military naval school.
common_voice_ca_19187002	Finally, we end up in a series of little islands with a very thick vegetation.	Finally, we arrive at a series of islets with a very thick vegetation.	Finally, we arrive at a series of islets with very thick vegetation.	Finally, we come to a series of islets with a very thick vegetation.	Finally we arrive at a series of islets with a very thick vegetation.	Finally, we arrive at a series of islets with a very thick vegetation!
common_voice_ca_19187003	As we advanced in the first chapter, these are the most “speculative” years in his musical production.	As we have already advanced in the first chapter, these are the most speculative years of his musical production.	As we already advanced in the first chapter, these are the most speculative years of his musical production.	As we advanced in the first chapter, these are the most speculative years of his musical production.	As we advanced in the first chapter, these are the most speculative years of its musical production.	As we advanced in the first chapter, these are the most speculative years of their musical production.
common_voice_ca_19187036	These bonuses are incompatible with each other.	These bonuses are incompatible with each other.	These bonuses are incompatible with one another.	These bonuses are incompatible between themselves.	These bonuses are incompatible between them.	These bonuses are incompatible.
common_voice_ca_19187037	I’m not hungry.	I'm not hungry.	I ⁇ m not hungry.	I'm not hungry!	I ⁇ m not hungry!	I am not hungry.
common_voice_ca_19187038	All goes well when it’s Carnival.	In Carnestoltes, good times.	In Carnival, good times.	At Carnival, good times.	Good times in Carnival.	Good luck in Carnival.
common_voice_ca_19187073	The Montserrat virgin is marching at the parade.	The Montserrat comes out in the search for the village.	The Montserrat goes out to look for the villa.	The Montserrat goes out to look for the village.	The Montserrat comes out in the search for the villa.	The Montserrat goes out to the search for the village.
common_voice_ca_19187074	In man, the angel teaches the beast the art of satisfying itself.	In man, the angel teaches the beast the art of being satisfied.	In man, the angel teaches the beast the art of satisfaction.	In man, the angel teaches the beast the art of contentment.	In man, the angel teaches the beast the art of satisfying himself.	In man, the angel teaches the beast the art of being content.
common_voice_ca_19187107	In this way, we protect the investment which has been made to create and promote our product.	This is how we protect the investment made to create and make our product known.	We thus protect the investment made to create and make our product known.	We thus protect the investment made to create and promote our product.	We thus protect the investment made to create and introduce our product.	This is how we protect the investment made to create and make our product.
common_voice_ca_19187108	Therefore, what should be patentable? The applications of empirical research.	What should be patentable, then, the applications of empirical research?	What, then, should be patentable: the applications of empirical research?	What should be patentable, then, are the applications of empirical research?	So what should be patentable, the applications of empirical research?	What, then, should be patentable: the applications of empirical research.
common_voice_ca_19187111	It fosters the relation between educative institutions and the surrounding agents.	It promotes the relationship of the educational center with the agents of the environment.	It encourages the relationship of the educational center with the agents of the environment.	It fosters the relationship of the educational center with the agents of the environment.	It promotes the relationship of the Educational Center with the agents of the environment.	It promotes the relationship of the educational center with the surrounding agents.
common_voice_ca_19187118	The minimum separations from the swimming pool edge to the limits should be of two meters.	The minimum separation from the edge of the pool to the limits will be two meters.	The minimum separation from the edge of the pool to the boundaries will be two meters.	The minimum separation from the swimming pool edge to the limits will be two meters.	The minimum separation from the pool edge to the limits will be two meters.	The minimum separation from the edge of the pool to the boundaries will be two metres.
common_voice_ca_19187119	Total amount: one hundred and forty-one thousand four hundred and forty-nine euro, including VAT.	Total amount: one hundred and forty-one thousand four hundred and forty-nine euros included.	Total amount: one hundred and forty-one thousand four hundred and forty-nine euros, included.	Total amount: one hundred and forty-one thousand four hundred and forty-nine euros was included.	Total amount: one hundred and forty-one thousand four hundred and forty-nine euros.	Total amount: one hundred and forty-one thousand four hundred and forty-nine euros, including.
common_voice_ca_19187248	A lattice separates the crossing from the major chapel.	A fence separates the crossing from the main chapel.	A fence separates the cruiser from the main chapel.	A fence separates the nave from the main chapel.	A fence separates the cruise from the main chapel.	A fence separates the main chapel's cruiser.
common_voice_ca_19187249	These expenses should not amount more than a twenty per cent of the subsidized total.	These expenses cannot exceed twenty percent of the total amount subsidized.	These expenses cannot exceed twenty percent of the total subsidized amount.	These expenditures cannot exceed twenty percent of the total amount subsidized.	These expenses cannot exceed twenty percent of the total amount subsidised.	These expenses cannot exceed twenty percent of the total subsidised amount.
common_voice_ca_19187250	Oh yes.	Oh, yeah!	Oh, yeah.	Oh, yeah, yeah.	Oh, of course.	Oh, yeah
common_voice_ca_19187251	The aforementioned modification will also be carried out by telematic means if the procedure created for that purpose is selected.	The said amendment will also be carried out electronically if the procedure created in effect is selected.	The said amendment will also be carried out electronically if the process created in effect is selected.	The said amendment will also be made electronically if the procedure created in effect is selected.	The said amendment will also be made electronically if the process created in effect is selected.	The said amendment will also be carried out electronically if the process created in the effect is selected.
common_voice_ca_19187252	Hey, you’re leaving your cellphone at the ATM!	Hey, you're leaving your cell phone in the ATM!	Hey, you leave your cell phone in the ATM!	Hey, you leave your cell phone in the automatic box!	Hey, you're leaving your phone in the ATM!	Hey, leave your cell phone in the ATM!
common_voice_ca_19187253	My mother, with the bad habit of embellishing herself she had adopted in her late years, was terrible to the girls.	The mother, with the mania of aging that had taken hold of her at the last hour, was a calamity for the girls.	The mother, with the mania of aging that had seized her at the last hour, was a calamity for the girls.	The mother, with the mania of getting old that had taken her at the last hour, was a calamity for the girls.	The mother, with the mania of aging that had taken her at the last hour, was a calamity for the girls.	The mother, with the mania of getting old at the last minute, was a disaster for the girls.
common_voice_ca_19187257	Nordic countries are possibly the best ruled in the world.	The Nordic countries are probably the best governments in the world.	Nordic countries are probably the best governments in the world.	Nordic countries are probably the best governed countries in the world.	The Nordic countries are probably the best governed in the world.	The Nordic countries are probably the best governments in the world!
common_voice_ca_19187276	Midsummer rain is terrible for wine, oil and wheat.	Rain of St. John, bad for oil, for wine and for wheat.	Rain of Saint John, bad for oil, for wine and for wheat.	Rain of St. John, bad for oil, wine and wheat.	Rain of Saint John, bad for oil, wine and wheat.	Rain of St. John, bad for oil, for wine and for wheat
common_voice_ca_19187277	Make the technical file.	He's making the technical file.	He prepares the technical file.	He makes the technical file.	He prepares the technical sheet.	Make the technical file.
common_voice_ca_18177108	We come from Estaràs.	We come from Estaràs.	We come from Estarás.	We are coming from Estaràs.	We are from Estaràs.	We're from Estaràs.
common_voice_ca_18177128	Every day they’re given more and more homework.	Every day they get more and more homework.	Every day they have more to do.	Every day they are given more duties.	Every day they have more duties.	Every day they are given more and more tasks.
common_voice_ca_18177129	The local council folks think they`re always right.	The people in the city council always think they're right.	People in the city council always think they're right.	Those in the city council always think they're right.	The people in the city council always think they are right.	The people of the city council always think they are right.
common_voice_ca_18177159	Fuck you, you idiot!	I'm not sure what I'm talking about.	I'm not sure what I'm doing.	I'm going to take a shower.	I'm not sure what to do.	I'm going to take a walk.
common_voice_ca_18177173	A well designed building is not supposed to have these problems.	A well-designed building shouldn't have these problems.	A well-designed building should not have these problems.	A well-designed building shouldn't have those problems.	A well designed building shouldn't have these problems.	A well designed building should not have these problems.
common_voice_ca_17567156	The amount of the grants will never be higher than the cost of the subsidized activity.	The amount of the aid will in no case be able to exceed the cost of the subsidized activity.	The amount of the aid in no case can exceed the cost of the subsidized activity.	The amount of the aid will in no case exceed the cost of the subsidized activity.	The amount of aid in no case can exceed the cost of the subsidized activity.	In no case can the amount of aid exceed the cost of the subsidized activity.
common_voice_ca_17567157	In the rest of the Master’s Degree programs, the mean qualification will be of seven points.	In the rest of Master's studies, the average score will be seven points.	In the rest of master's studies, the average score will be seven points.	In the rest of Master's studies, the average grade will be seven points.	In the rest of Master's studies the average score will be seven points.	In the rest of the master's studies, the average score will be seven.
common_voice_ca_17567158	If another figure comes out, the result is placed on hold and the one which has come out is the score.	If there is another figure, the result is suspended and the result is the point.	If there is another number, the result is suspended and the result is the point.	If there's another number, the result is suspended and the result is the point.	If there is another number, the result is suspended and the result is the same.	If there's another number, the result is suspended and the result is out.
common_voice_ca_17567231	Smoking in places where it is forbidden for safety and hygiene reasons.	Smoking in places where punishment is prohibited for reasons of safety and hygiene.	Smoking places in which punishment is prohibited for reasons of safety and hygiene.	Smoking in places where it is forbidden for reasons of safety and hygiene.	Smoking in places where punishment is prohibited for safety and hygiene reasons.	Smoking in places where it is forbidden for safety and hygiene reasons.
common_voice_ca_17567239	Academic record of the study program which has given access to the PhD program, where the mean qualification is stated over ten points.	Academic file of studies that have given access to the doctoral program, where the average score on God is recorded.	Academic file of studies that have given access to the doctoral program, where the average grade on God is recorded.	Academic record of the studies that have given access to the doctoral program, where the average score on God is recorded.	Academic file of studies that have given access to the doctoral program where the average score on God is recorded.	Academic record of the studies that have given access to the doctoral program, where the average grade on God is recorded.
common_voice_ca_17567240	His most representative images are those of rural landscapes, but he also worked on architecture photography.	The most representative images are those of rural landscapes, but he also worked in architectural photography.	The most representative images are those of rural landscapes, but he also worked on architectural photography.	The most representative images are those of rural landscapes, but he also worked in architecture photography.	The most representative images are those of rural landscapes but he also worked in architectural photography.	The most representative images are those of rural landscapes, but she also worked in architectural photography.
common_voice_ca_17567241	The people with a disability of a thirty three per cent or higher are exempt from paying the exam fees.	Persons with equal or higher disability than thirty-three percent are exempt from paying the examination fees.	Persons with equal or higher disability than thirty-three percent are exempt from the payment of examination rights.	Persons with equal or higher disability than thirty-three percent are exempt from the payment of the examination rights.	Persons with equal or greater disability than thirty-three percent are exempt from paying the examination fees.	Persons with equal or higher disability than thirty-three percent are exempt from payment of examination rights.
common_voice_ca_17567243	Function: the reel installed in the telephone amplifies the sound volume which reaches the speaker.	Function: the coil incorporated into the phone amplifies the volume of the sound that reaches the earpiece.	Function: the drum incorporated into the phone amplifies the volume of the sound that reaches the earpiece.	Function: the coil incorporated into the phone amplifies the volume of sound that reaches the earpiece.	Function: the coil incorporated into the phone amplifies the volume of the sound that reaches the headset.	Function: the voltage incorporated into the phone amplifies the volume of the sound that reaches the headset.
common_voice_ca_17567245	I still don’t know it.	It's more than a nose.	The Anger of the Oasis	The Anger of the Nose	The Anger of the Owl	The Anger of the Ouse
common_voice_ca_17567246	The economic grant for this option is of two hundred fifty thousand euro.	The economic allocation of the option is two hundred and fifty thousand euros.	The financial allocation of the option is two hundred and fifty thousand euros.	The economic endowment of the option is two hundred and fifty thousand euros.	The economic allowance of the option is two hundred and fifty thousand euros.	The economic allocation for the option is two hundred and fifty thousand euros.
common_voice_ca_17567249	The questions left blank will not have a positive mark and will not take any points away.	Questions that are left blank will not be positively punctuated or discounted.	Questions that are left blank will not score positively or decrease.	The questions that are left blank will not score positively or decrease.	The questions that are left blank will not be positively punctuated or deducted.	Questions that are left blank will not score positively or discount.
common_voice_ca_17567250	Gracia, Barcelona.	Gracia, Barcelona.	Gracia Barcelona.	Garcia, Barcelona.	Gracia, Barcelona	Garcia Barcelona.
common_voice_ca_17567252	The list of temporarily excluded persons will state the reason for their exclusion.	The relationship of temporarily excluded persons will indicate the reason for the exclusion.	The relationship of temporarily excluded people will indicate the reason for the exclusion.	The relationship of temporarily excluded persons will indicate the reason for exclusion.	The relationship of temporarily excluded people will indicate the reason for exclusion.	The relationship of people who are temporarily excluded will indicate the reason for exclusion.
common_voice_ca_17567253	The cost of dismantling and collecting the equipment will be funded by the local council.	The cost of dismantling and collecting material will be borne by the City Council.	The cost of the disassembly and collection of material will be borne by the City Council.	The cost of the dismantling and collection of material will be borne by the City Council.	The cost of dismantling and collecting materials will be borne by the City Council.	The cost of disposal and collection of materials will be borne by the City Council.
common_voice_ca_17567254	The facilitation and denial of a visa are regulated procedures.	The granting and denial of the visa constitute regulated acts.	The granting and denial of the visa constitutes regulated acts.	The granting and denial of the visa constitute statutory acts.	The granting and denial of the visa constitute regular acts.	The granting and denial of the visa constitutes regular acts.
common_voice_ca_17567257	At the heading, where it says “ordinary trial number one thousand five hundred forty-five”, it should say “ordinary trial number one thousand four hundred fifty-four”.	At the headquarters, where it is called the Ordinary Court number one thousand five hundred and forty-five, it must say the Ordinary Court number one thousand four hundred and fifty-four.	At the headquarters, where it says Ordinary Court number one thousand five hundred and forty-five, it has to say Ordinary Court number one thousand four hundred and fifty-four.	At the headquarters, where it says Ordinary Court number one thousand five hundred and forty-five, it has to say Ordinary Court number one thousand four hundred fifty-four.	At the headquarters, where it is called the Ordinary Court number one thousand five hundred and forty-five, it has to say the Ordinary Court number one thousand four hundred and fifty four.	At the headquarters, where it is called the Ordinary Court number one thousand five hundred and forty-five, it must say the Ordinary Court number one thousand four hundred and fifty four.
common_voice_ca_17567260	Projects which benefit more than one town: six points.	Activities that benefit more than one municipality: six points.	Performances that benefit more than one municipality: six points.	Actions that benefit more than one municipality: six points.	Operations that benefit more than one municipality: six points.	Activities that benefit more than one municipality, six points.
common_voice_ca_17567267	This maximum grant can be modified according to the regulations in force.	This maximum allowance can be modified subject to the current legislation.	This maximum allowance can be modified subject to the current regulations.	This maximum allowance can be modified with submission to the current legislation.	This maximum allowance can be modified with submission to the current regulations.	This maximum allowance can be modified subject to current legislation.
common_voice_ca_19912389	For this reason, it has always had a great strategic importance in the past centuries.	For this reason, it has always had a great strategic importance in the past centuries.	For this reason, it has always had a great strategic importance in past centuries.	For this reason, it has always had great strategic importance in the past centuries.	For this reason it has always had a great strategic importance in the past centuries.	Because of this fact, it has always had a great strategic importance in the past centuries
common_voice_ca_19912390	The third one deals with land combats, fortifications and tactics.	The third speaks of land battles, fortifications and tactics.	The third speaks of land battles, fortifications, and tactics.	The third talks about land battles, fortifications and tactics.	The third talks about land battles, fortifications, and tactics.	The third speaks of land battles, fortification and tactics.
common_voice_ca_19912391	Its name is due to the color of the rocks which form it.	Its name is due to the color of the rocks that shape it.	Its name is due to the colour of the rocks that shape it.	Its name comes from the color of the rocks that shape it.	Its name is due to the color of the rocks that form it.	Its name is due to the color of the rocks that make it.
common_voice_ca_19912392	Brahms used a double choir to illustrate both themes.	Brahms used a double chord to illustrate both themes.	Brahms used a double heart to illustrate both themes.	Brahms used a double choir to illustrate both themes.	Brahms used a double chorus to illustrate both themes.	Brahms used a double heart to illustrate both subjects.
common_voice_ca_19912393	The linguistic policy in Belgium is based on Belgian communities.	The linguistic policy of Belgium is based on the communities of Belgium.	The linguistic policy of Belgium is based on the Belgian communities.	Belgian linguistic policy is based on the Belgian communities.	Belgian linguistic policy is based on the communities of Belgium.	Belgian linguistic policy is based on Belgian communities.
common_voice_ca_19912409	There are also situations where the risk of suicidal thoughts can increase.	There are also situations in which the idea of suicide can be suspected.	There are also situations in which the idea of suicide may be suspected.	There are also situations in which the idea of suicide can be challenged.	There are also situations in which the idea of suicide may arise.	There are also situations in which the idea of suicide can be misunderstood
common_voice_ca_19912410	The latter conquered and assimilated the Dacians culturally and linguistically.	The latter conquered and assimilated the bases linguistically and culturally.	The latter conquered and assimilated the Basques linguistically and culturally.	The latter conquered and assimilated linguistically and culturally the bases.	The latter conquered and assimilated linguistically and culturally the Basques.	The latter conquered and assimilated linguistically and culturally the Basics.
common_voice_ca_19912412	In the sculptor’s personal collection, the ancient statues and photographs are remarkable.	Among the sculptor's personal collection are also the ancient statues and photographs.	Among the sculptor's personal collection are also ancient statues and photographs.	Among the sculptor's personal collection there are also ancient statues and photographs.	Among the sculptor's personal collection are also old statues and photographs.	Among the sculptor's personal collection also stand out the ancient statues and photographs
common_voice_ca_19912413	It is held over an octagonal shaft fragment.	An octagonal-sectioned fuse fragment is held up.	An octagonal-section fuse fragment is held up.	An octagonal-sectioned fuse fragment stands on top.	An octagonal-sectional fuse fragment is held up.	An octagonal section fuse fragment is held up.
common_voice_ca_19912424	This cellar belonged to a house which had a great number of vineyards.	This cellar belonged to a house that had numerous vineyards.	This cell belonged to a house that had numerous vineyards.	This cellar belonged to a house that had many vineyards.	This cell belonged to a house that had many vineyards.	This cell belonged to a house with numerous vineyards.
common_voice_ca_19912425	Or that’s what they claimed.	Or was that what they were assuring?	Or was that what they assured?	Or that's what they were saying.	Or that's what they assured.	Or was that what they were saying?
common_voice_ca_19912426	The Senate and the House of Representatives make up the Union Congress.	The Senate and the Chamber of Deputies conform to the Congress of the Union.	The Senate and the Chamber of Deputies form the Congress of the Union.	The Senate and the Chamber of Deputies conform the Congress of the Union.	The Senate and the Chamber of Deputies make up the Congress of the Union.	The Senate and the Chamber of Deputies meet the Congress of the Union.
common_voice_ca_19912428	Five family generations ruled the kingdoms.	Five family generations ruled the kingdoms.	Five generations of families ruled the kingdoms.	Five generations of family ruled the kingdoms.	Five families ruled the kingdoms.	Five family generations ruled the kingdom.
common_voice_ca_19912439	The novel has received a lot of praise, both from writers and from specialized critics.	The novel has received a lot of praise from both writers and specialized critics.	The novel has received a large number of praise from both writers and specialized critics.	The novel has received a lot of praise from both writers and critics.	The novel has received a great deal of praise from both writers and critics.	The novel has received great praise from both writers and specialized critics.
common_voice_ca_19912440	Nevertheless, their alignment with the center-right party is basically referred to the institutional framework of Navarre.	However, alignment with the center-right was fundamentally related to the Navarrese institutional framework.	However, alignment with the center-right was mainly related to the Navarrese institutional framework.	However, the alignment with the center-right was mainly related to the Navarrese institutional framework.	However, the alignment with the centre-right was mainly related to the Navarrese institutional framework.	However, alignment with the centre-right was mainly related to the Navarrese institutional framework.
common_voice_ca_19912441	There are two iron balconies with checkered tiles at their base in each floor.	On each floor there are two iron balconies with sliding handrails at the base.	On each floor, two iron balconies with sliding handrails at the base open.	On each floor there are two iron balconies with sliding handles at the base.	On each floor there are two iron balconies with sliding handles on the base.	On each floor, two iron balconies with sliding handles at the base open.
common_voice_ca_19912442	The most recent plates have a hexagonal shape.	The most recent plates are hexagonal in shape.	The most recent plates have a hexagonal shape.	The most recent plates are hexagonal.	The latest plates are hexagonal in shape.	The most recent plates have hexagonal shape.
common_voice_ca_19912443	He is also the Commander-in-Chief of the armed forces of the country.	He is also the commander-in-chief of the country's armed forces.	He is also the commander-in-chief of the armed forces in the country.	He is also the commander-in-chief of the armed forces of the country.	He is also the commander in chief of the armed forces in the country.	He is also the commander in chief of the armed forces of the country.
common_voice_ca_19912459	He made a brilliant campaign, and sixty cities in the island recognized the Roman rule.	It was a brilliant campaign and sixty cities on the island recognized Roman rule.	It was a brilliant campaign, and sixty cities on the island recognized Roman rule.	It was a brilliant campaign and sixty cities on the island recognized Roman domination.	A brilliant campaign ensued, and sixty cities on the island recognized Roman rule.	It was a brilliant campaign, and sixty cities on the island recognized Roman domination.
common_voice_ca_19912460	They are also known as acellular vaccines.	They are also called cellular vaccines.	They're also called cellular vaccines.	They are also called cell-based vaccines.	They're also called cell-based vaccines.	Also called cellular vaccines.
common_voice_ca_19912461	He graduated in History and Art History by the University of Maryland.	He graduated from the University of Maryland in History and Art History.	He graduated from the University of Maryland in History and History of Art.	She graduated from the University of Maryland in History and Art History.	She graduated from the University of Maryland in History and History of Art.	He graduated from the University of Maryland with a degree in History and Art.
common_voice_ca_19912462	This device can be electromechanical, electronic, a hood or a horn device.	This device can be electronic electromechanical, bell or claxon.	This device can be electromechanical, electronic, bell, or claxon.	This device can be electromechanical, electronic, bell or claxon.	This device can be electronic electromechanical, bell, or claxon.	This device can be electromechanical, electronic, bell- or claxon.
common_voice_ca_19912463	In this war, Piedmont gave political and military support to the alliance opposed to Russia.	In this war, Piedmont gave political and military support to the alliance against Russia.	In this war the Piedmont gave political and military support to the alliance against Russia.	In this war, the Piedmont gave political and military support to the alliance against Russia.	During this war, Piedmont gave political and military support to the alliance against Russia.	In this war Piedmont gave political and military support to the alliance against Russia.
common_voice_ca_19912474	Only two participants took part in it.	Only two participants took part.	Only two participants participated.	Only two contestants took part.	Only two participants were involved.	Only two participants took part in.
common_voice_ca_19912475	The square tower in front of the farmstead is older than it.	The square tower facing the mas is earlier than this one.	The square tower facing the mas is anterior to this one.	The square tower advanced to the mas is earlier than this one.	The square tower in front of the mas is earlier than this.	The square tower facing the mas is anterior to this.
common_voice_ca_19912476	This people lived by the Lower Klamath river, on the Pacific Coast.	This village lived on the lower Clamat River on the Pacific coast.	This village lived in the lower Clamat River on the Pacific coast.	This village lived on the lower Clamat River of the Pacific coast.	This village lived in the low Clamat River on the Pacific coast.	This village lived in the lower Clamat River of the Pacific coast.
common_voice_ca_19912477	Its formation was a key event in the history of Sikhism.	Its formation was a key development in the history of Sikhism.	Its formation was a key event in the history of Sikhism.	Its formation was a key element in the history of Sikhism.	His formation was a key development in the history of Sikhism.	His training was a key development in the history of Sikhism.
common_voice_ca_19912478	Later, the countess gave these two allodiums and other possessions to the bishop of Girona.	Later, the countess ceded these two estates and other possessions to the bishop of Girona.	Later, the countess gave these two allows and other possessions to the bishop of Girona.	Later, the countess gave these two allowances and other possessions to the bishop of Girona.	Later, the countess ceded these two allows and other possessions to the bishop of Girona.	Later, the countess gave these two alloys and other possessions to the bishop of Girona.
common_voice_ca_19912489	That motivated her to move to Hollywood with the intention of becoming an actress.	This led her to move to Hollywood, seeking to become an actress.	This led her to move to Hollywood in search of becoming an actress.	This led her to move to Hollywood in order to become an actress.	This led her to move to Hollywood to become an actress.	This led her to move to Hollywood, seeking to become an actor.
common_voice_ca_19912490	Several castles and fortresses in the surroundings which Louis had ordered to dismantle were also occupied.	Several castles or fortresses of the surrounding area were also occupied, which Lluís dismantled.	Several castles or fortresses of the surrounding area were also occupied, which Lluís demolished.	Several castles or fortresses of the surrounding area were also occupied, which Louis dismantled.	Several castles or fortresses in the vicinity were also occupied, which Louis dismantled.	Several castles or fortresses in the surrounding area were also occupied, which Louis dismantled.
common_voice_ca_19912491	Only the Pope can decide about changing ecclesiastic provinces.	Only the Pope can decide to change ecclesiastical provinces.	Only the Pope can decide to change the church provinces.	Only the pope can decide to change the church provinces.	Only the Pope can decide to change the ecclesiastical regions.	Only the Pope can decide to change the ecclesiastical province.
common_voice_ca_19912492	Indirect, rental use dominates instead.	In its place, indirect exploitation, rental, prevails.	In its place the indirect exploitation, rental, prevails.	In its place, indirect exploitation prevails: rental.	In its place, indirect exploitation prevails, rentals.	In its place, indirect exploitation prevails, rent.
common_voice_ca_19912493	Due to the great success that it had, they asked him to have a regular program.	Thanks to the great success he had, he was asked to do a regular program.	Thanks to the great success he had, he was asked to do a regular show.	Thanks to his great success, he was asked to do a regular program.	Thanks to his great success, he was asked to do a regular show.	Thanks to his great success, he was asked to make a regular program.
common_voice_ca_19912504	He leads a lonely life after losing his wife, who died of cancer.	He lives a solitary life after the loss of his wife, who died of cancer.	He lived a solitary life after the loss of his wife, who died of cancer.	He lives a solitary life after losing his wife, who died of cancer.	He lived a solitary life after losing his wife, who died of cancer.	He lives alone after the loss of his wife, who died of cancer.
common_voice_ca_19912505	There are two balconies at the first floor, and two windows at the attic.	On the first floor there are two balconies and in the attic two windows.	On the first floor there are two balconies and on the bays two windows.	On the first floor there are two balconies and at the bays two windows.	On the first floor there are two balconies and two windows in the attic.	On the first floor there are two balconies and two windows on the bays.
common_voice_ca_19912506	It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay.	It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay.	It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.	It can be found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay.	It can be found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.	It is located in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay.
common_voice_ca_19912507	During the interrogations, he did not cooperate with investigators in any way.	During the interrogations, he did not offer any cooperation to the researchers.	During the interrogations he did not offer any cooperation to the researchers.	During the interrogations he did not offer any cooperation to the investigators.	During the interrogations, he offered no cooperation to the researchers.	During the interrogations, he offered no cooperation to the investigators.
common_voice_ca_19912508	It is a combination of kyphosis and scoliosis.	It is a combination of asphyxiation and scoliosis.	It's a combination of asphyxiation and scoliosis.	It is a combination of syphosis and scoliosis.	It is a combination of asphyxia and scoliosis.	It is a combination of asphyxiation and scholiosis.
common_voice_ca_19896952	The olive oil and vinegar dispenser range goes from simple jugs to highly decorative models in cut glass.	The range of cuttings goes from simple jars to decorative jumping of carved crystal.	The range of scales goes from simple jars to decorative jumping of carved crystal.	The range of squirrels goes from simple jars to decorative jumping of carved glass.	The range of cuttings goes from simple jars to decorative jumping of carved glass.	The range of scales goes from simple jars to decorative jumping of carved glass.
common_voice_ca_19896958	The coffered ceiling in the transept is pointed.	The vault of the ship is pointed.	The vault of the nave is pointed.	The ship's vault is pointed.	The ship's turn is pointed.	The turn of the ship is pointed.
common_voice_ca_19896961	The housing interiors are interesting.	The interiors of the dwelling are interesting.	The interior of the dwelling is interesting.	The interiors of the house are interesting.	The interior of the house is interesting.	The interior of the apartment is interesting.
common_voice_ca_19896962	Moreover, there were many hermitages far from religious centers, in the forest.	In addition, there were dozens of other servants far away from the religious centers, the forests.	In addition, there were dozens of other servants away from the religious centers, the forests.	In addition, there were dozens of other servants far away from religious centers, the forests.	In addition, there were dozens of other servants far from the religious centers, the forests.	In addition, there were dozens of other servants away from religious centers, the forests.
common_voice_ca_19896980	It is typically sold in solid form.	It is typically sold in solid form.	It is typically sold in a solid form.	It is usually sold in a solid form.	It is usually sold in solid form.	They are typically sold in solid form.
common_voice_ca_19896982	He opted for censorship, but he was not elected that year.	He opted for censorship the year he was not elected.	He chose censorship the year he wasn't elected.	He chose censorship the year he was not elected.	He opted for censorship the year he wasn't chosen.	He opted for censorship the year he wasn't elected
common_voice_ca_19896983	The renovations, which are of no interest, were funded with local council loans.	The reforms, which have no interest, were carried out on loans from the city council.	The reforms, which have no interest, were carried out on loans from the City Council.	The reforms, which are of no interest, were carried out on loans from the city council.	The reforms, which are of no interest, were carried out on loans from the City Council.	The reforms, which are of no interest, were carried out with loans from the City Council.
common_voice_ca_19896990	The bombs did not have a military aim.	The bombs did not pursue a military objective.	The bombs did not pursue a military goal.	The bombs did not pursue a military target.	The bombs didn't pursue a military objective.	The bombs were not pursuing a military objective.
common_voice_ca_19896991	It is found in the Caroline Islands, the Marianas and New Caledonia.	It is found in the Carolingian Islands, the Mariana Islands and New Caledonia.	It is found in the Caroline Islands, the Mariana Islands, and New Caledonia.	It is found in the Caroline Islands, the Mariana Islands and New Caledonia.	It is found in the Carolinas Islands, the Mariana Islands and New Caledonia.	It is found in the Carolinas, Mariana and New Caledonia islands.
common_voice_ca_19896992	The godparents were the human tower makers in Castelldefels.	The godfathers were the Castellers of Castelldefels.	The godfathers were the Castellers of Castelldefels.	The godparents were the Castellers of Castelldefels.	The godfathers were the Castellers de Castelldefels.	The godfathers were the Castellers of Casteldefels.
common_voice_ca_19896993	The Moment!	The moment!	The moment.	At the moment.	Right now.	Right now!
common_voice_ca_19897009	There is a monument where the equinox phenomenon can be observed.	There is a monument where the phenomenon of equinox can be observed.	A monument is found where the phenomenon of equinox can be observed.	There is a monument where the equinox phenomenon can be observed.	There is a monument where the phenomenon of equinox can be seen.	There is a monument where the phenomenon of equinox can be observed!
common_voice_ca_19897010	Forest reserves protect the tiger and elephant populations.	Forest reserves protect the populations of tigers and elephants.	Forest reserves protect populations of tigers and elephants.	Forest reserves protect tiger and elephant populations.	The forest reserves protect tiger and elephant populations.	Forest reserves protect the populations of tigers and elephant.
common_voice_ca_19897011	She is not a member of any political party.	It is not affiliated with any political party.	It is not affiliated to any political party.	She is not affiliated with any political party.	It's not affiliated with any political party.	She is not affiliated to any political party.
common_voice_ca_19897012	Son of Ramon Borrell, count of Barcelona, and Ermessenda of Carcassonne.	Son of Ramon Borrell, Count of Barcelona, and of the Armasenda of Carcassonne.	Son of Ramon Borrell, Count of Barcelona, and the Armasenda of Carcassonne.	Son of Ramon Borrell, Count of Barcelona, and of the Hermasenda of Carcassonne.	Son of Ramon Borrell, Count of Barcelona, and of the Armasenda de Carcassonne.	Son of Ramon Borrell, Count of Barcelona, and the Armasenda de Carcassonne.
common_voice_ca_19897013	After that, he left the front and worked in the war industry.	He then abandoned the front and worked in the war industry.	Then he abandoned the front and worked in the war industry.	He then left the front and worked in the war industry.	Then he left the front and worked in the war industry.	Afterwards he left the front and worked in the war industry.
common_voice_ca_19897052	All of them make whatever they can to revitalize tribal customs.	All of them do their best to revive rival customs.	All of them do their best to revitalize rival customs.	All of them do their best to revitalize the rival customs.	They all do their best to revive rival customs.	All of them do their best to revive the rival customs.
common_voice_ca_19897055	Alexander was one of the sons executed by Herod the Great.	Alexander was one of the sons executed by Herod the Great.	Alexander was one of the children executed by Herod the Great.	Alexander was one of the boys executed by Herod the Great.	Alexander was one of those executed by Herod the Great.	Alexander was one of the sons executed by Hera of the Great.
common_voice_ca_19897057	Its legs are long, strong and black.	The legs are long, strong and black in color.	The legs are long, strong, and black.	The legs are long, strong and black.	The legs are long, powerful, and black.	The legs are long, powerful and black.
common_voice_ca_19897058	It was a monthly magazine, and it had no cover until its second issue.	The magazine was monthly and did not have a cover until the second issue.	The magazine was monthly and until the second issue it did not have a cover.	The magazine was monthly periodic and until the second issue it had no coverage.	The magazine was monthly periodic and until the second issue it had no cover.	The magazine was monthly, and until the second issue it had no cover.
common_voice_ca_19897064	It eats detritus and insects.	It feeds on smallpox and insects.	It feeds on trichthys and insects.	It feeds on tritons and insects.	It feeds on triptus and insects.	It feeds on triptys and insects.
common_voice_ca_19897065	There is only a window on the North front.	In the northern part there is only one window.	In the northern part, there is only one window.	In the northern part there is only a window.	There's only one window on the north side.	There is only one window on the north side.
common_voice_ca_19897121	He started to be known as a musician in Denmark.	He began to be known in Denmark as a musician.	He started to be known in Denmark as a musician.	He became known in Denmark as a musician.	He started being known in Denmark as a musician.	He began being known in Denmark as a musician.
common_voice_ca_19897127	It was one of the districts which formed the Kakheti.	It was one of the districts that formed the Kakheti.	It was one of the districts that formed Kakheti.	It was one of the districts that formed the Caquetia.	It was one of the districts that formed the Cacetia.	It was one of the districts that formed the Cachetia.
common_voice_ca_19897128	The movie was usually shown at socialist meetings in the United States of that time.	The film was usually screened in socialist rallies in the United States at the time.	The film was usually projected in socialist rallies in the United States at the time.	The film was usually shot in socialist rallies in the United States at the time.	The film was usually screened in socialist myths in the United States at the time.	The film was usually screened in socialist rallies in the United States at the time,
common_voice_ca_19897129	This picture represents a mythological theme.	This canvas represents a mythological theme.	This fabric represents a mythological theme.	This cloth represents a mythological theme.	This canvas represents a mythical theme.	This canvas is a mythological theme.
common_voice_ca_19897142	Despite everything, one of his cousins died.	However, one of his cousins died.	However, one of her cousins died.	Yet one of his cousins died.	However one of his cousins died.	Yet one of her cousins died.
common_voice_ca_19897147	This species has the aspect of a small kangaroo and the size of a rabbit.	This species has the appearance of a small kangaroo and the size of a rabbit.	This species has the appearance of a small kangaroo and the size of a parrot.	This species has the appearance of a small kangaroo and the size of a turtle.	This species looks like a small kangaroo and the size of a rabbit.	This species looks like a small kangaroo and the size of a porcupine.
common_voice_ca_19897148	Apart from that, he has been Champion of Italy eight times.	Besides, he has been champion of Italy eight times.	Besides, he has been Italian champion eight times.	Besides, he has been eight times champion of Italy.	Besides, he has been eight times Italian champion.	Besides, he was eight times Italian champion.
common_voice_ca_19897149	New members are only designated when there is a vacant position.	Only new members are named when there is a vacancy.	Only new members are appointed when there is a vacancy.	New members are only named when there is a vacancy.	Only new members are appointed when there is an vacancy.	Only new members are named when a vacancy is available.
common_voice_ca_19897180	He specialized in Statistical Studies and Agricultural Economy.	He specialized in statistical studies and agricultural economics.	She specialized in statistical studies and agricultural economics.	He specialized in statistical studies and agricultural economy.	He specialized in statistical studies and agriculture.	He specialized in statistical studies and agricultural economics,
common_voice_ca_19897184	He devoted his next nine books to the foundations and techniques of public speaking.	He devotes the following nine books to the foundations and techniques of the oratory.	He dedicates the following nine books to the foundations and techniques of the oratory.	He devotes the following nine books to the foundations and techniques of oratory.	He devotes the next nine books to the foundations and techniques of the oratory.	He dedicates the following nine books to the foundations and techniques of oratory.
common_voice_ca_19897189	Srinagar is the summer capital, and Jammu is the winter capital.	Srinagar is the summer capital and Jammu is the winter capital.	Srinagar is its summer capital and Jammu is its winter capital.	Srinagar is the summer capital, and Jammu is the winter capital.	Srinagar is the summer capital and Jammo is the winter capital.	Srinagar is its summer capital and Jammu is the winter capital.
common_voice_ca_19897199	During the post-war years, a timber store was built in the land plot.	During the post-war years, a wooden warehouse was built on the site.	During the post-war years, a wooden warehouse was built in Solar.	During the post-war years, a wooden warehouse was built in the Solar.	During the post-war years, a wooden warehouse was built on the ground floor.	During the post-war years, a wooden warehouse was built on the ground.
common_voice_ca_19897203	Occasionally, they take pegs to hang skirts with.	Occasionally they wear brushes to hang skirts.	Occasionally, they wear brushes to hang skirts.	Occasionally they wear pliers to hang skirts.	They occasionally wear brushes to hang skirts.	They occasionally wear pliers to hang skirts.
common_voice_ca_19897221	It’s obtained industrially by the partial oxidation of methanol.	It is obtained industrially by partial oxidation of methanol.	It is obtained industrially by the partial oxidation of methanol.	It is obtained industrially by partial oxidation of methane.	It is obtained industrially from the partial oxidation of methanol.	It is industrially obtained by partial oxidation of methanol.
common_voice_ca_19897222	Reverse is flat and it has the needle to hang on the uniform.	The reverse is flat and has the needle to be able to hang from the uniform.	The reverse is flat and has the needle so that it can be hung from the uniform.	The reverse is flat and has the needle so that it can hang from the uniform.	The reverse is flat and it has the needle to be able to hang from the uniform.	The reverse is flat and has the needle to be able to hang on the uniform.
common_voice_ca_19897223	Has won different national championships, both on route and against the clock.	He has achieved different national championships, both on the road and in the counterclockwise.	He has achieved different national championships, both on the road and in counterclockwise.	He has achieved different national championships, both on the road and in the time trial.	He has achieved different national championships both on the road and in counterclockwise.	He has achieved different national championships, both on the road and in the counterclock.
common_voice_ca_19241000	This is how almost all the spring may flowers are.	That's how almost all the flowers in early May are.	That's how almost all the flowers of early May are.	That's almost all the flowers in early May.	So are almost all the flowers of early May.	That's how almost all the flowers in May are.
common_voice_ca_19898071	The new façade was made with recycled glass.	The new façade was made of recycled glass.	The new façade was made with recycled glass.	The new facade was made of recycled glass.	The new facade was made with recycled glass.	The new façade was made from recycled glass.
common_voice_ca_19898072	The last one: it has an extensive collection of women’s lipstick.	The latter has a very extensive collection of women's paintings.	The latter has a very extensive collection of paintings by women.	The last one has a very extensive collection of women's paintings.	The latter has an extensive collection of women's paintings.	The latter has a very extensive collection of woman's paintings.
common_voice_ca_19898073	His pure love, but it’s faced against insuperable challenges that overwhelm his life.	His pure love, however, faces insurmountable challenges that overwhelm his life.	His pure love, however, faces insurmountable challenges that crush his life.	Her pure love, however, faces insurmountable challenges that overwhelm her life.	Her pure love, however, faces insurmountable challenges that crush her life.	His pure love, however, faces insurmountable challenges that overwhelm his life!
common_voice_ca_19898074	It accumulates them	It accumulates them.	He accumulates them.	They accumulate them.	It builds them up.	They accumulate.
common_voice_ca_19898075	He also played with the Sporting de Gijón.	He also played for Sporting de Gijón.	He also played for Sporting de Gijon.	He also played with Sporting de Gijón.	He also played with Sporting de Gijon.	He also played with the Sporting de Gijón.
common_voice_ca_19898081	It’s also mentioned a doctor, a surgeon, an apothecary, a school, and a commercial company.	They also mention a doctor, a surgeon, a pharmacist, a school and a business partner.	A doctor, a surgeon, a pharmacist, a school and a business partner are also mentioned.	They also mention a doctor, a surgeon, a pharmacist, a school, and a business partner.	They also mention a doctor, a surgeon, a pharmacist, a school and a commercial companion.	They also mention a physician, a surgeon, a pharmacist, a school and a business partner.
common_voice_ca_19898082	The country was in ruins and the population was suffering a humanitarian crisis.	The country was in ruins and the population was suffering from a humanitarian crisis.	The country was in ruins and the population suffered a humanitarian crisis.	The country was in ruins and the population suffered from a humanitarian crisis.	The country was in ruins, and the population was suffering from a humanitarian crisis.	The country was in ruins, and the population suffered a humanitarian crisis.
common_voice_ca_19898083	There is an important crossroad behind the Culassa.	Behind the collar there is an important knot of communication channels.	Behind the collar there is an important knot of communication routes.	Behind the collar is an important knot of communication channels.	Behind the collar there is an important knot of communication paths.	Behind the collar is an important knot of communication routes.
common_voice_ca_19898084	Deputies election is made by a system of indirect suffrage.	The election of deputies is done by an indirect voting system.	The election of deputies is done through an indirect voting system.	The elections of deputies are made by an indirect voting system.	Members are elected by an indirect voting system.	Members are elected by an indirect suffrage system.
common_voice_ca_19898091	Generally, he made landscapes and dead nature.	Generally, he made landscapes and still lifes.	In general, he made landscapes and still lifes.	Generally, he did landscapes and still lifes.	He generally made landscapes and still lifes.	Generally, he painted landscapes and still life.
common_voice_ca_19898092	This technique was developed from the clusters of musical modernism.	This technique was developed from the clusters of musical modernism.	This technique was developed from the clusters of music modernism.	This technique was developed from the clusters of musical modernization.	This technique was developed from clusters of musical modernism.	This technique was developed from the cloisters of musical modernism.
common_voice_ca_19898093	The Holy Empire and its margraves tried to restore their marks.	The Holy Empire and its Maccabians tried to restore their markings.	The Holy Empire and its Maccabians tried to restore their marks.	The Holy Empire and its Maccabians were trying to restore their marks.	The Holy Empire and its Macgravis tried to restore their markings.	The Holy Empire and its Maccabians were trying to restore their mark.
common_voice_ca_19898094	During the winter, it has to remain protected from the frosts.	During the winter, it must be kept protected from frosts.	During the winter it must be kept protected from frosts.	During winter, it must be kept protected from frosts.	During the winter, it must be kept protected from frost.	During the winter it must be kept protected from frost.
common_voice_ca_19898095	She was the first woman elected as a deputy in the Latvian parliament.	She was the first woman elected deputy to the Latvian parliament.	She was the first woman elected deputy in the Latvian parliament.	She was the first woman elected deputy to the Latvian Parliament.	She was the first woman elected deputy in the Latvian Parliament.	She was the first woman to be elected deputy in the Latvian Parliament.
common_voice_ca_19898101	Gives name to the small neighborhood formed in its surroundings.	It gives its name to the small neighborhood that was formed around it.	It gives its name to the small neighborhood that formed around it.	It gives its name to the small neighbourhood that was formed around it.	It gives its name to the small neighborhood, which was formed around it.	It gives its name to the small neighborhood that was formed in its environment.
common_voice_ca_19898102	Other varieties are cultivated for their roots and they are coffee substitutes.	Other varieties are cultivated for their roots and are coffee successors.	Other varieties are cultivated for their roots and are coffee substitutes.	Other varieties are grown for their roots and are coffee successors.	Other varieties are cultivated because of their roots and are coffee successors.	Other varieties are cultivated by their roots and are coffee successors.
common_voice_ca_19898103	Back then it was easier to mistake the names, as they didn’t have today’s technology.	It used to be easy to make mistakes in names because they didn't have the technology of art.	It used to be easy to make mistakes in the names because they didn't have the technology of art.	It used to be easy to make mistakes in the names, since they didn't have the technology of art.	In the past, it was easy to make mistakes in names because they didn't have the technology of art.	In the past, it was easy to make mistakes in names because they didn't have the technology of the present.
common_voice_ca_19898104	Enguera mountain range belongs to the Baetic system, specifically, the Prebaetic sector.	The Serra d'Anguera belongs to the Betic system, specifically the pre-betic sector.	The Serra d'Anguera belongs to the Bétic system, specifically the Pre-Bétic sector.	The Serra d'Anguera belongs to the Bétic system, specifically the pre-Bétic sector.	The Serra d'Anguera belongs to the Bétic system, specifically to the Pre-Bétic sector.	The Serra d'Anguera belongs to the Bétic system, specifically to the Pre-Betian sector.
common_voice_ca_19898105	After being Joana de Navarra’s residence, the castle’s use was reduced.	After being the residence of Joana de Navarra, the use of the castle was reduced.	After being the residence of Joana de Navarre, the use of the castle was reduced.	After being the residence of Joanna of Navarre, the use of the castle was reduced.	After being the residence of Joanna de Navarra, the use of the castle was reduced.	After being the residence of Joan of Navarre, the use of the castle was reduced.
common_voice_ca_19898111	Add that the notary has a lot of speeches in this manner.	He adds that the writer has many speeches of this kind.	He adds that the scribe has many speeches of this kind.	He adds that the writer has many speeches like this.	He adds that the writer has many such speeches.	He adds that the writer has many speeches of this type.
common_voice_ca_19898112	The species has spread to different parts of the world for human commerce, probably wooden.	The species has spread to various parts of the world of human trade, probably made of wood.	The species has spread to several parts of the world of human trade, probably made of wood.	The species has spread to various parts of the world of human commerce, probably made of wood.	The species has spread to several parts of the world of human commerce, probably made of wood.	The species has spread to various parts of the human trade world, probably made of wood.
common_voice_ca_19898113	There are different boulevards at the bottom of which, there is groundwater.	There are several ramps at the bottom of which there is fresh underground water.	There are several rambles at the bottom of which there is fresh underground water.	There are several ramps at the bottom of which there is fresh groundwater.	There are several rambles at the bottom of which there is fresh groundwater.	There are several rambles at the bottom of which there is fresh underground.
common_voice_ca_19898114	People who appreciated the beauty of male nude were a minority.	The people who appreciated the beauty of the male name were a minority.	People who appreciated the beauty of the masculine name were a minority.	People who appreciated the beauty of the male name were a minority.	People who appreciated the beauty of the masculine number were a minority.	The people who appreciated the beauty of the male name were a minority!
common_voice_ca_19898115	He was fluent in several languages and had an important library which has been largely lost.	It dominated several languages and had an important library, which has largely been lost.	It dominated several languages and had an important library, which has been largely lost.	He mastered several languages and had an important library, which has largely been lost.	He was fluent in several languages and had an important library, which has largely been lost.	He mastered several languages and had an important library, which has been largely lost.
common_voice_ca_19898116	The barbican has wooden beams and an added body that detracts from the whole.	The canine beard has wooden beams and an added body that deserves the whole.	The canine beard has wooden beams and an added body that overwhelms the whole.	The canine beard has wooden beams and an added body that despises the whole.	The canine beard has wooden beams and an added body that disgusts the whole.	The canine beard has wooden beams and an added body that is worthless to the whole.
common_voice_ca_19898117	It was made up of one sole town, with two separate tributaries.	It consisted of a single village, with two separate tributaries.	It was formed by a single village, with two separate tributaries.	It consisted of a single village with two separate tributaries.	It was made up of a single village, with two separate tributaries.	It consisted of a single town, with two separate tributaries.
common_voice_ca_19898118	Its located north the end of Corsavy, and south of the one in la Bastida.	It is located in the north of the term of Cortsaví and in the south of the Bastida.	It is located in the north of the term of Cortsaví and in the south of the Bastida.	It is located in the north of the municipality of Cortsaví and in the south of the Bastida.	It is located in the north of the term of Cortsavir and in the south of the Bastida.	It is located north of the municipality of Cortsaví and south of the Bastida.
common_voice_ca_19898119	An acoustic shell was added to improve its sound.	An acoustic closet was added to improve its sound.	An acoustic shell was added to improve its sound.	An acoustic closet was added to enhance its sound.	An acoustic closet was added to improve the sound.	An acoustic closet was added to improve his sound.
common_voice_ca_19898120	The language remains alive due to informal types of it and the singers.	The language is maintained alive thanks to informal language classes and singers.	The language is kept alive thanks to informal language classes and singers.	The language remains alive thanks to informal language classes and singers.	The language is kept alive by informal language classes and singers.	The language is maintained alive by informal language classes and singers.
common_voice_ca_19898126	Highlights the access staircase that emanates towards the main door.	It stands out the access staircase that leads to the main door.	It highlights the access staircase that leads to the main door.	The access staircase leading to the main door stands out.	It highlights the access staircase leading to the main door.	It stands out the access staircase leading to the main door.
common_voice_ca_19898127	This makes him considered to be the true architect of Ukrainian independence.	This makes him considered the true architect of Ukrainian independence.	This makes him considered the real architect of Ukrainian independence.	This makes him considered the true architect of the Ukrainian independence.	This makes him the true architect of Ukrainian independence.	This makes him considered the true architect of Ukrainian independence..
common_voice_ca_19898128	Before deciding on film, he developed on various jobs and had several occupations.	Before deciding to go to the cinema, he held several offices and had several occupations.	Before deciding for the cinema, he held several offices and had several occupations.	Before deciding to go to the cinema, he held several offices and had various occupations.	Before deciding for the cinema, he practiced several offices and had several occupations.	Before deciding for the cinema, he held several offices and had various occupations.
common_voice_ca_19898129	The armored parts also had antique engraved.	The leather-covered parts also had a short brush.	The leathered parts also had a short bristle.	The leathered parts also had a short brush.	The leather parts also had a short brush.	The leather parts also had a short bristle.
common_voice_ca_19898130	The most adequate place for the closest approach will be Indonesia.	The most suitable place for maximum proximity will be Indonesia.	The most suitable place for maximum approach will be Indonesia.	The most suitable place for the maximum approach will be Indonesia.	The most appropriate place for maximum approach will be Indonesia.	The most suitable place for maximum approach will be in Indonesia.
common_voice_ca_18081478	Where not times to bring more terror to a life already quite acidic and harsh.	It wasn't time to bring more agro to a life of self-sufficiency and badness to pass.	It wasn't time to bring more agro to a life of self-sufficiency and bad luck.	There was no time to bring more agro to a life of self-sufficiency and bad to pass.	It wasn't time to bring more agro to a life of self-sufficiency and bad to pass.	It wasn't time to bring more agro to a life of self-sufficiency, and it was bad enough.
common_voice_ca_18081479	Some very wise men said that being hooked to this device creates a strong and hard to cure addiction.	Some well-known men said that being attached to this apparatus creates a strong addiction that is very difficult to cure.	Some well-known men said that being attached to this device creates a strong addiction that is very difficult to cure.	Some well-known men said that being attached to this apparatus creates a strong addiction that is quite difficult to cure.	Some well-known men said that being attached to this device creates a strong addiction that is quite difficult to cure.	Some very wise men said that being attached to this apparatus creates a strong addiction that is very difficult to cure.
common_voice_ca_18081480	In this case the corresponding community rules are applied.	In this case, the corresponding Community rules are applied.	In this case, the corresponding Community rules apply.	In this case, the Community rules that correspond apply.	In this case, the relevant Community rules apply.	In this case the corresponding Community rules apply.
common_voice_ca_18081481	Due to overtime, the holidays will coincide with the Christmas holiday week.	Day-over-day holiday days will coincide with the Christmas holiday week.	Day-over-day holiday days coincide with the Christmas holiday week.	Day-over-day party days will coincide with the Christmas holiday week.	Day-over-day party days coincide with the Christmas holiday week.	Day-over-day party days coincide with the Christmas party week.
common_voice_ca_18081483	I wouldn’t know how to say it.	I wouldn't know how to say it.	I wouldn ⁇ t know how to say it.	I wouldn't know what to say.	I wouldn ⁇ t know what to say.	I couldn ⁇ t say it.
common_voice_ca_18081484	It will include on-site measurements differentiated from the building’s main equipment and energy consumption.	It will include in-situ measurements differentiated from the main equipment and energy consumption of the building.	It will include in-site measurements differentiated from the main equipment and energy consumption of the building.	It will include in-site measurements differentiated by the main equipment and energy consumption of the building.	It will include in-site measurements differentiating the main equipment and energy consumption of the building.	It will include in-situ measurements differentiating the main equipment and energy consumption of the building.
common_voice_ca_18081485	By march the sun waters and the water burns.	In March, the sun waters and the water burns.	In March, the sun rains and the water burns.	By March, the sun waters and the water burns.	In March the sun waters and the water burns.	In March, the sun waters and the water is burning.
common_voice_ca_18081486	Valencia is more than what it seems on media.	Valencia is more than what the media looks like.	Valencia is more than the media looks like.	Valencia is more like the media.	Valencia is more than what the media seems.	Valencia is more than the media.
common_voice_ca_18081491	We come from Castelló d’Empúries.	We come from Castelló d'Empúries.	We come from Castelló d ⁇ Empúries.	We are from Castelló d'Empúries.	We are from Castelló d ⁇ Empúries.	We come from Castelló d'empúries.
common_voice_ca_18081492	She greeted everyone and everyone greeted her when they saw her pass by.	She greeted everyone, and everyone greeted her when they saw her pass.	He greeted everyone, and everyone greeted her when they saw her pass.	She greeted everyone, and everyone greeted her by seeing her pass.	She greeted everyone and everyone greeted her when they saw her pass.	He greeted everyone, and everyone greeted her by seeing her pass.
common_voice_ca_18081493	City Hall can forbid the use of any material considered inadequate.	The City Council may prohibit the use of that material which it does not consider appropriate.	The City Council may prohibit the use of that material which is not considered appropriate.	The City Council may prohibit the use of that material that is not considered appropriate.	The City Council may prohibit the use of that material which is not deemed appropriate.	The City Council may prohibit the use of that material which it does not consider appropriate,
common_voice_ca_18081494	He remembers that in Paris there is a great law factory.	It is recalled that there is a large law factory in Paris.	It is recalled that in Paris there is a large law factory.	It is remembered that in Paris there is a large law factory.	It is remembered that there is a large law factory in Paris.	It is remembered that in Paris there is a large factory of laws.
common_voice_ca_18081496	The fifth exercise is required and qualifiable from zero to one point.	The fifth exercise is mandatory and qualifiable, and from zero to one point.	The fifth exercise is compulsory and qualifiable and from zero to one point.	The fifth exercise is compulsory and qualified, and from zero to one point.	The fifth exercise is mandatory and qualifiable and from zero to one point.	The fifth exercise is compulsory and qualifiable, and from zero to one.
common_voice_ca_18081499	They are at the same time natural and acquired.	They are at the same time natural and acquired.	They are natural and acquired at the same time.	They are both natural and acquired.	They're both natural and acquired.	They are at the same time natural and acquired
common_voice_ca_18081501	Lives and dies between the dreams of his pride.	He lives and dies in the midst of the dreams of his pride.	He lives and dies in the midst of his dreams of pride.	He lives and dies in the midst of his dreams, of his pride.	He lives and dies in the midst of his dreams of his pride.	He lives and dies amidst the dreams of his pride.
common_voice_ca_18081502	We come from Puig-reig.	We come from Puig-reig.	We are coming from Puig-reig.	We are from Puig-reig.	We come from Puig-Reig.	We come from Puigreig.
common_voice_ca_18081504	Makes the follow up of the information, petitions and derivative actions of the contracted agreements.	It monitors information, requests and actions derived from contractual agreements.	It monitors information, requests and actions derived from contracted agreements.	It monitors the information, requests and actions derived from the contracts.	It monitors the information, requests and actions derived from the agreements concluded.	It monitors the information, requests and actions derived from the agreements signed.
common_voice_ca_18081507	What did that crazy one wanted?	What did that madman want?	What did that crazy guy want?	What did that fool want?	What did that idiot want?	What was that crazy guy doing?
common_voice_ca_18081509	The chicks went out that alley devoid of reeds that in its path left exposed.	The chickens hatched in that street devoid of reeds that their footsteps left uncovered.	The chickens came out in that street devoid of reeds that their footsteps left uncovered.	The chickens were leaving in that street devoid of reeds that their footsteps left uncovered.	The chickens hatched in that street devoid of reeds, which their footsteps left uncovered.	The chickens hatched in that street devoid of reeds, which their footsteps left uncovered!
common_voice_ca_18081510	I have seen cattle paths that carry the mistral breath.	I've seen harvesters carrying the aloe of the master.	I've seen harvesters carrying the master's wing.	I've seen harvesters carrying the oil of the master.	I've seen harvesters carrying the master's wings.	I've seen harvesters carrying the master's breath.
common_voice_ca_18081511	For the demiurge, the sensitive universe has the texture of a wet wafer.	For the demiurge, the sensitive universe has the texture of a soft snow.	For the demiurge, the sensitive universe has the texture of a snowflake.	For the Demiurge, the sensitive universe has the texture of a soft snow.	For Demiurge, the sensitive universe has the texture of a soft snow.	For the demiurge, the sensitive universe has the texture of a melting snow.
common_voice_ca_18081512	With its work and contributions, the party could stay operational.	With his work and his contributions, the party could remain operational.	With his work and his contributions the party could remain operational.	With his work and contributions, the party could remain operational.	With his work and contributions the party could remain operational.	With his work and his contributions, the party could remain operative.
common_voice_ca_18081513	Redness at sunset, sun at the window.	Rain in the evening, sun in the window.	Rain in the evening, sunshine in the window.	Rain in the evening, sun at the window.	Rain in the evening, sunlight in the window.	Rain in the evening, the sun in the window.
common_voice_ca_18081517	If in winter it thunders, good is the harvest.	If winter thunders, the yearning is good.	If winter thunders, the harvest is good.	If winter thunders, the year is good.	If the winter thunders, the year is good.	If winter thunders, yearning is good.
common_voice_ca_17487056	And the one of the plants is the one to flourish.	And that of the plants is that of giving flowers.	And that of plants is that of giving flowers.	And the one with the plants is to give flowers.	And the one with the plants is the one with the flowers	And that of the plants is that of giving flowers .
common_voice_ca_17487058	Licks with the mouth and bites with the tail.	Take my mouth off and bite my tail.	Take my mouth and bite my tail.	Take my mouth off and wipe my tail.	Take your mouth off me and bite my tail.	Take my mouth off and bite my tail!
common_voice_ca_17487059	I adored grandpa.	I loved my grandfather!	I loved my grandfather.	I loved the grandfather!	I loved Grandpa!	I loved Grandpa.
common_voice_ca_17487066	The wine and the lady laugh the knowledge.	Wine and women laugh at knowledge.	The wine and the woman laugh at knowledge.	Wine and women laugh at the knowledge.	Wine and women laugh at knowing.	Wine and woman laugh at knowledge.
common_voice_ca_17487069	I believe in its beneficial power to calm historical famines and its pleasant embers in the hands.	I believe in his benevolent power to calm historical hunger and in his pleasant warmth in his hands.	I believe in its beneficial power to calm historical hunger and in its pleasant warmth in the hands.	I believe in its benevolent power to calm historical hunger and in its pleasant warmth in the hands.	I believe in his beneficial power to calm historical hunger and in his pleasant warmth in his hands.	I believe in his benevolent power to calm historical hunger and in his pleasant warmth in the hands.
common_voice_ca_17487070	Price: twenty four euros.	The price is twenty-four euros.	Price: twenty-four euros.	Price: twenty four euros.	Twenty-four euros.	Price: twenty-four euros!
common_voice_ca_17487086	The oil from January and the butifarras from February.	The January oil and the February butterflies.	The oil of January and the bottles of February.	January oil and February butterflies.	January's oil and February's butter.	January oil and February butter.
common_voice_ca_17487087	A flower does not make may.	A flower is no longer a flower.	A flower doesn't bloom anymore.	A flower never blooms again.	A flower never blooms.	A flower doesn't bloom.
common_voice_ca_17487090	And that is why, in both cases is also opposed to the same practical obstacle, violence.	And that's why we also oppose, in both cases, the same practical obstacle, violence.	And that's why we also oppose, in both cases, the same practical obstacle: violence.	And that's why we also oppose, in both cases, the same practical obstacle to violence.	And that is why we also oppose, in both cases, the same practical obstacle, violence.	And that is why we also oppose, in both cases, the same practical obstacle: violence.
common_voice_ca_17487106	In the sea, hake fish, in the river, catfish.	In the sea, you can fish, and in the river, you can barge.	In the sea, they used to fish, and in the river, barbs.	In the sea, they used to fish, and in the river, they used to fish.	In the sea, you use fishing, and in the river, barbs.	In the sea, they use fishing, and in the river, barbs.
common_voice_ca_17487107	From this period, it started diminishing.	From that time on, it began to decline.	From then on, it began to decline.	From then on, it began to decrease.	From this time on, it began to decline.	From then on it began to decline.
common_voice_ca_17487109	When I went to buy a beverage, I never knew whether to order it in Catalan or Latin.	When I was going to buy a drink, I never knew if to ask for it yesterday, in Catalan or Latin.	When I went there to buy a drink, I never knew if to ask for it yesterday, in Catalan or Latin.	When I was going to buy a drink, I never knew if to order it yesterday, in Catalan or Latin.	When I went there to buy a drink, I never knew if to order it yesterday, in Catalan or Latin.	When I was going to buy a drink, I never knew if to ask for it in Catalan or Latin.
common_voice_ca_17487110	Advice without a cure, shit on it.	Counsel without a remedy, which he now has.	Counsel without a remedy, that now has.	Counsel without a remedy, which now has.	Advice without a remedy, which now has.	Advice without a remedy, that now has.
common_voice_ca_17487121	Parameters that define the quality of aesthetic and beauty services.	Parameters that define the quality of the services of aesthetics and beauty.	Parameters that define the quality of aesthetic and beauty services.	Parameters that define the quality of services of aesthetics and beauty.	Parameters that define the quality of beauty and aesthetic services.	Parameters that define the quality of the beauty and aesthetic services.
common_voice_ca_17487122	With guns, women and fire, don’t play around.	With weapons, give and fire, don't look for shock.	With guns, give and fire, don't look for shock.	With weapons, give and fire, do not look for shock.	With weapons, give and fire, don't look for a shock.	With guns, give and fire, don't look for it.
common_voice_ca_17487124	In this case, the supplier advertises won’t be entitled to compensation.	In this case, the supplier advertisers will not have the right to hypnotize.	In this case, supplier advertisers will not have the right to hypnotize.	In this case, the supplier advertisers will not have the right to hypnosis.	In this case, the supplier announcers will not have the right to hypnotize.	In this case, the supplier announcers will not have the right to hypnosis.
common_voice_ca_17487136	Levant wind, brings water with it, Llebeig-wind, water I don’t see.	The wind from the east brings water to the front; the wind from the east brings no water.	The wind from the east brings water to the front; the wind from the east brings water.	The wind from the east brings water to the front; the wind from the west brings water.	The wind from the east brings water to the front, the wind from the east brings water.	Wind from the east brings water to the front; wind from the west brings water.
common_voice_ca_17487138	Therefore, preceding the performed analysis, it’s concluded that the second alternative is the most adequate, therefore, the chosen one.	Therefore, given the analysis carried out, it is concluded that the alternative two is the most appropriate and therefore the chosen one.	Therefore, given the analysis done, it is concluded that the alternative two is the most appropriate and therefore the chosen one.	Therefore, given the analysis carried out, it is concluded that alternative two is the most appropriate and therefore the chosen one.	Therefore, given the analysis carried out, it is concluded that the alternative two is the most appropriate and, therefore, the chosen.	Therefore, in view of the analysis carried out, it is concluded that the alternative two is the most appropriate and therefore the chosen.
common_voice_ca_17487139	A question.	A question.	One question.	a question.	A question	One question
common_voice_ca_17487151	It occupies a useful surface of abut sixty five meters and five square decimeters.	It occupies an approximate useful surface of sixty-three meters with five square decimeters.	It occupies an approximate useful area of sixty-three meters with five square decimeters.	It occupies an approximate useful surface of sixty-three meters with five square decimeter.	It occupies an approximate useful surface of sixty-three meters, with five square decimeters.	It occupies an approximate useful surface of sixty-three meters, with five square decimeter.
common_voice_ca_17487152	To space and good handwriting.	A space and a good letter.	To space and good writing.	To space and good lyrics.	Space and good lyrics.	Space and good writing.
common_voice_ca_17487154	The called workplaces are likely to be awarded directly.	The workplaces convened are susceptible to direct adjudication.	The workplaces summoned are susceptible to direct adjudication.	The workplaces called are susceptible to direct adjudication.	The workplaces convened are subject to direct adjudication.	The workplaces called are susceptible to direct allocation.
common_voice_ca_17487155	He who surrounds himself with wolves, learns to howl.	Whoever goes with the wolf learns to mourn.	Whoever goes with the wolf learns to moan.	Whoever goes with the wolf learns to weep.	Whoever goes with a wolf learns to mourn.	Whoever goes with a wolf learns to moan.
common_voice_ca_17487156	Duration of the suspension will be two years from the approval of the present agreement.	The duration of the suspension will be two years from the approval of this agreement.	The duration of the suspension will be two years from the adoption of this agreement.	The duration of the suspension will be two years since the approval of this agreement.	The duration of the suspension will be two years from the approval of this Agreement.	The suspension period will be two years from the approval of this agreement.
common_voice_ca_17487157	This proof is meant to test the cultural and social news knowledge, cultural and politics.	This test is aimed at checking cultural and social, cultural and political knowledge.	The purpose of this test is to test cultural and social, cultural and political knowledge.	This test is aimed at testing cultural and social, cultural and political knowledge.	This test aims to test cultural and social, cultural and political knowledge.	This test is intended to test cultural and social, cultural and political knowledge.
common_voice_ca_17487158	Guests who occupied the presidency, laid back and started chatting among each other.	The guests, who occupied the presidency, pulled their bodies back and started talking to each other.	The guests, who occupied the presidency, threw their bodies back and started talking to each other.	The guests, who occupied the presidency, threw their bodies back and began to talk to each other.	The guests, who occupied the presidency, pulled their bodies back and began to talk to each other.	The guests who occupied the presidency pulled their bodies back and started talking to each other.
common_voice_ca_17487159	From now on there will be no excuse for misspelling.	From now on, there's no excuse for not writing correctly.	From now on, there is no excuse for not writing correctly.	From now on, there's no excuse not to write correctly.	From now on, there is no excuse not to write correctly.	From now on there is no excuse for not writing correctly.
common_voice_ca_17487160	The Steering Committee may confer special powers of attorney for specific cases with unlimited people.	The Board of Directors will be able to grant special powers for specific cases without limitation of persons.	The steering committee will be able to grant special powers for specific cases without limitation of persons.	The Board of Directors may grant special powers for specific cases without limitation of persons.	The Board of Directors may confer special powers for specific cases without limitation of persons.	The steering committee will be able to grant special powers for specific cases without limitation of people.
common_voice_ca_20108286	It has a square ground plan.	It is quadrangular in plan.	It has a quadrangular plan.	It is quadrangular in shape.	It's square in plan.	It is square in plan.
common_voice_ca_20108287	Against all odds, he approaches the young man responsible for the death of his son.	Against all odds, he approaches the young man responsible for his son's death.	Against all odds, he approaches the young man responsible for the death of his son.	Against all odds, the young man responsible for his son's death approaches.	Against all odds, she approaches the young man responsible for her son's death.	Against all odds, the young man responsible for the death of his son approaches.
common_voice_ca_20108288	They’re produced less frequently than in cinema.	They are produced less frequently than in the cinema.	They are produced less frequently than in cinema.	They are produced with less frequency than in cinema.	They're produced less frequently than in cinema.	They are produced less often than in cinema.
common_voice_ca_20108289	The councilors organized distractions.	The nobles organized entertainments.	The idols organized entertainments.	The idols organized distractions.	The idols organized entertainment.	The idols organized entertainments:
common_voice_ca_20108290	He was native from the province of Jiangsu.	He was originally from Jiangsu Province.	He was from Jiangsu Province.	He was originally from Jiangsu province.	He was a native of Jiangsu province.	He was from Jiangsu province.
common_voice_ca_20108316	Is the administrations who decentralize the state and have political autonomy.	They are the administrations that decentralize the state and do not have political autonomy.	These are the administrations that decentralize the state and do not have political autonomy.	It is the administrations that decentralize the state and do not have political autonomy.	They are the administrations that decentralize the state and have no political autonomy.	They are administrations that decentralize the state and do not have political autonomy.
common_voice_ca_20108317	This tower is one of the first examples of a civic-military building of valencian style in valencian lands.	This tower is one of the first examples of a Valencian-style military civic building in Valencian lands.	This tower is one of the first examples of a Valencian-style military civilian building in Valencian lands.	This tower is one of the first examples of a Valencian-style military civil building in Valencian lands.	This tower is one of the first examples of a Valencian-style military civic building in the Valencian lands.	This tower is one of the first examples of a Valencian-style military civic building on Valencian lands.
common_voice_ca_20108318	Its characteristics allow to draw multiple routes and schedules.	Its characteristics made it possible to trace multiple routes and itineraries.	Its characteristics allowed to trace multiple routes and itineraries.	Its features made it possible to trace multiple routes and itineraries.	Its features allowed to trace multiple routes and itineraries.	Its characteristics allowed to draw multiple routes and itineraries.
common_voice_ca_20108319	This definition excludes chiral polytopes.	This definition excludes chiral polytopes.	This definition excludes the chiral polytopes.	This definition excludes chiral polytops.	This definition excludes chiral polythops.	This definition excludes the chiral polythes.
common_voice_ca_20108320	The cell walls are made of large blocks of stone squared to the corners.	The walls of the cellar are made of large stone blocks scattered in the corners.	The walls of the cellar are of large stone blocks scattered in the corners.	The walls of the cellar are made of large stone blocks scattered on the corners.	The walls of the cellar are made of large stone blocks squared at the corners.	The walls of the cellar are of large stone blocks squared at the corners.
common_voice_ca_20108356	It is unicameral.	It's a unicameral.	It is unicameral.	It's unicameral.	It's a single chamber.	It's a unicameral
common_voice_ca_20108358	It is covered with two waters with the ridge parallel to the east-facing façade.	It is covered in two waterways with the sidewalk parallel to the façade, oriented to the east.	It is covered on two floors with the sidewalk parallel to the façade, oriented to the east.	It is covered in two waters with the railway parallel to the façade, oriented to the east.	It is covered in two waterways with the railway parallel to the façade, oriented to the east.	It is covered in two waterways with the road parallel to the façade, oriented to the east.
common_voice_ca_20108362	Collects waters from the basin formed by the Puig de Massanella and the Puig d’en Galileu.	It collects the waters of the basin formed by Puig de Massanella and Puig d'en Galileu.	It collects the waters of the basin formed by Puig de Maçanella and Puig d'en Galileu.	It collects the waters of the basin formed by the Puig de Massanella and Puig d'en Galileu.	It collects the waters of the basin formed by the Puig de Maçanella and Puig d'en Galileu.	It collects the waters of the basin formed by Puig de Massanella and Puig d'en Galilea.
common_voice_ca_20108411	They are carnivore mammals that live in the aquatic environment.	They are carnivorous mammals that live in the aquatic environment.	They're carnivorous mammals that live in the aquatic environment.	They are carnivorous mammals that live in the water environment.	They are carnivorous mammals that live in aquatic environments.	These are carnivorous mammals that live in the aquatic environment.
common_voice_ca_20108412	The french squad opened fire on Ulua, which suffered serious damage.	The French squadron broke fire on Ulua, which suffered serious damage.	The French squadron opened fire on Ulua, which suffered serious damage.	The French squadron set fire to Ulua, which suffered serious damage.	The French squadron broke fire on Ulua which suffered serious damage.	The French squadron broke fire on Ulua, which suffered severe damage.
common_voice_ca_20108413	It is located at one end of the urban nucleus, almost outskirts of town.	It is located at one end of the urban core, as well as on the outskirts of the village.	It is located at one end of the urban core, as well as the outskirts of the village.	It is located at one end of the urban core, which is on the outskirts of the village.	It is located at the end of the urban core, as well as the outskirts of the village.	It is located at one end of the urban nucleus, as well as the outskirts of the village.
common_voice_ca_20108414	The film received generally positive reviews from the critics.	The film received generally positive reviews from critics.	The movie received generally positive reviews from critics.	The film received generally positive reviews from the critics.	The film received generally positive criticism from critics.	The film got generally positive reviews from critics.
common_voice_ca_20108415	Finding deposits of the mutated protein in the endoplasmic reticulum supports this hypothesis.	The discovery of deposits of mutated protein in the endoplasmic reticle supports this hypothesis.	The discovery of mutated protein deposits in the endoplasmic reticle supports this hypothesis.	The finding of deposits of mutated protein in the endoplasmic reticle supports this hypothesis.	The finding of mutated protein deposits in the endoplasmic reticle supports this hypothesis.	The finding of deposits of the mutated protein in the endoplasmic reticle supports this hypothesis.
common_voice_ca_20108684	They have had another two boats.	They had had two other ships.	They had two other ships.	There had been two other ships.	They had had two more ships.	They had had two other ships:
common_voice_ca_20108685	Reformed Judaism distinguishes between ethical imperatives and religious rituals.	Reformed Judaism distinguishes between the ethical imperatives and the rituals of religion.	Reformed Judaism distinguishes between ethical imperatives and religious rituals.	Reformed Judaism distinguishes between ethical imperatives and the rituals of religion.	Reformed Judaism distinguishes between ethical imperatives and rituals of religion.	Reformed Judaism distinguishes between ethical imperatives and religious rites.
common_voice_ca_20108686	The University bought legally part of the land, but not the other one.	The university legally bought part of the land, but another part didn't.	The university legally bought part of the land, but another part did not.	The university legally bought some of the land, but another part didn't.	The university legally purchased part of the land, but another part did not.	The university legally bought part of the land, but another part, no.
common_voice_ca_20108687	He later switched to dramatic soprano roles and specialized in the Wagnerian repertoire.	Subsequently, he switched to dramatic soprano roles and specialized in the repertoire of acne.	Subsequently he switched to dramatic soprano roles and specialized in the repertoire of acne.	He later switched to dramatic soprano roles and specialized in the repertoire of acne.	Subsequently, he switched to dramatic soprano roles and specialized in the repertoire of Acne.	He later switched to dramatic soprano roles and specialized in the acne repertoire.
common_voice_ca_20108689	Finally, two parks and a bathing area will constitute it.	Finally, two parks and a bathing area were built.	Eventually, two parks and a bathroom were built.	Finally, two parks and a bathroom were built.	Finally, they built it into two parks and a bathroom.	Finally, they built two parks and a bathroom.
common_voice_ca_20113402	Linguistic predominance is different in the three entities of the region.	The linguistic predominance is distinct in its three population entities.	Linguistic predominance is distinct in its three population entities.	The linguistic predominance is distinct in its three entities of population.	The linguistic predominance is distinct in its three populations.	The linguistic predominance is distinct in its three population entities .
common_voice_ca_20113403	Is protected as a historical monument.	It is protected as a historical monument.	It is protected as a historic monument.	It's protected as a historical monument.	It's protected as a historic monument.	It is protected as a Historical Monument.
common_voice_ca_20113404	He is a studious of the indigenous languages of Australia and the United States.	He is a scholar of the indigenous languages of Australia and the United States.	He is a student of the indigenous languages of Australia and the United States.	He is a scholar of indigenous languages of Australia and the United States.	He is a student of indigenous languages of Australia and the United States.	He is a student of indigenous languages in Australia and the United States.
common_voice_ca_20113406	It is squared structure house with a ground floor and two levels.	It is a house of quadrangular structure with a ground floor and two floors.	It is a square-shaped house with a ground floor and two floors.	It is a quadrangular house with a ground floor and two floors.	It is a quadrangular building with a ground floor and two floors.	It is a house of quadrangular structure, with a ground floor and two stories.
common_voice_ca_20113408	The house has three floors.	The house consists of three floors.	The house has three floors.	The house consists of three stories.	The house consists of three buildings.	The house consists of three floors
common_voice_ca_20113432	When this plant has blossomed it produces thousands of seeds and then dies.	When this plant blooms, it produces thousands of seeds and then dies.	When this plant blossoms, it produces thousands of seeds and then dies.	When this plant blooms, it produces thousands of seeds and then it dies.	When this plant blooms it produces thousands of seeds and then dies.	When this flowering plant produces thousands of seeds and then dies.
common_voice_ca_20113433	It also offers high speed services at Milan, Florence, Naples, Bologna and Tori, mainly.	It also offers high-speed services in Milan, Florence, Naples, Bologna and Torino mainly.	It also offers high-speed services to Milan, Florence, Naples, Bologna and Torino mainly.	It also offers high-speed services in Milan, Florence, Naples, Bologna and Torino, mainly.	It also offers high-speed services in Milan, Florence, Naples, Bologna and Turin mainly.	It also offers high-speed services to Milan, Florence, Naples, Bologna and Torino, mainly.
common_voice_ca_20113434	Its natural habitat is tropical montane forests.	Its natural habitat is tropical mountainous forests.	Its natural habitat is tropical mountain forests.	Its natural habitat is the tropical mountain forests.	Its natural habitat are tropical mountain forests.	Its natural habitat is tropical mountainous forest.
common_voice_ca_20113436	Among others, Basque has been replaced by Spanish or French.	Among others, the Basque has been replaced by the French Castilian.	Among others, the Basque has been replaced by the French castellan.	Among others, the Basque has been replaced by the French Spanish.	Among others, the Basque has been replaced by the French Castillo.	Among others, Basque has been replaced by French Spanish.
common_voice_ca_20113438	Favored the autonomy of Greeks, Armenians and Jews.	He favored the autonomy of Greeks, Armenians and Jews.	He favored the autonomy of Greeks, Armenians, and Jews.	It favored the autonomy of Greeks, Armenians and Jews.	He advocated the autonomy of Greeks, Armenians and Jews.	He supported the autonomy of Greeks, Armenians and Jews.
common_voice_ca_20113460	He exhibited his works in Argentina and Chile.	He exhibited his works in Argentina and Chile.	He exhibited his work in Argentina and Chile.	She exhibited her works in Argentina and Chile.	He exposed his works in Argentina and Chile.	He exposed his works to Argentina and Chile.
common_voice_ca_20113462	Near the farmhouse there are covers and haystacks from the same period.	Near the farmhouse there are the roofs and sheds of the same era.	Near the farmhouse there are the roofs and sheds of the same time.	Near the farmhouse are the roofs and sheds of the same era.	Near the farmhouse there are the roofs and stables of the same time.	Near the farmhouse are the roofs and sheds of the same time.
common_voice_ca_20113464	Enveloped virions can be spherical or filamentous.	Virions with closed balls can be spherical or filamentous in shape.	Virions with closed balls can be spherical or filamentous.	Virions with closed balls can be spherical or filamentary.	Virions with closed balls can be spherical or filament.	Virions with closed balls can be spherical or filamentous form.
common_voice_ca_20113465	Its stadium is the Maradi stadium.	Its stadium is the Maradi Stadium.	His stadium is the Maradi Stadium.	Its stadium is Maradi Stadium.	Its stadium is the Maradi stadium.	His stadium is Maradi Stadium.
common_voice_ca_20113466	Italy, France, and Switzerland.	Italy, France and Switzerland.	Italy, France and Switzerland	Italy, France, and Switzerland	Italy, France and Sweden.	Italy, France and Switzerland .
common_voice_ca_17477941	Is no good to sail with a new boat.	It's not good to sail in a new boat.	It's not good to sail with a new boat.	It's not good to sail on a new boat.	It's not good to navigate in a new boat.	It's not good to navigate with a new boat.
common_voice_ca_17477942	Too much plant, too little cluster.	A lot of plants, but little grapes.	A lot of plant, but little grain.	A lot of plant, but little grape.	A lot of plant but little grain.	A lot of plants but little grapes.
common_voice_ca_17477943	This term will be extended fifteen more working days if there are any disproportionate offers.	This deadline will be extended by fifteen more days if there are allegedly disproportionate offers.	This deadline will be extended for fifteen more days if there are allegedly disproportionate offers.	This deadline will be extended by fifteen more days if there are supposedly disproportionate offers.	This deadline will be extended for fifteen more days if there are supposedly disproportionate offers.	This term will be extended by fifteen more days if there are supposedly disproportionate offers.
common_voice_ca_17477944	Solved!	Resolved	Resolve	The Resolution	Resolutions	Results
common_voice_ca_17477945	Once we have access to high speed internet, what will we use it for?	And once we have high-speed Internet access, why do we use them?	And once we have high-speed Internet access, why do we use it?	And once we have high-speed Internet access, why should we use it?	And once we have high-speed Internet access, why should we use them?	And once we have high-speed Internet access, why use it?
common_voice_ca_17477959	The maximum considered period will be eighteen months.	The maximum period to be considered will be eighteen months.	The maximum period to be considered shall be eighteen months.	The maximum period to be considered is eighteen months.	The maximum period to consider will be eighteen months.	The maximum period considered will be eighteen months.
common_voice_ca_17477961	Nothing tires the reader more than a justified diary, filled with hiding places.	Nothing tires the reader more than a justified diet full of hiding places.	Nothing fatigues the reader more than a justified diet full of hiding places.	Nothing tires the reader more than a dietary justification full of hiding places.	Nothing tires the reader more than a justified diet full of hides.	Nothing tires the reader more than a dietary justified, full of hides.
common_voice_ca_17477965	Budgetary allocation for file resolution of the two thousand eleven call is one million five hundred seventy-three.	The budgetary allocation for the resolution of files of the call for the exercise two thousand eleven is one million five hundred seventy-three euros.	The budgetary allocation for the resolution of files of the call for the exercise of two thousand eleven is one million five hundred seventy-three euros.	The budgetary allowance for the resolution of files of the call for the exercise two thousand eleven is one million five hundred seventy-three euros.	The budgetary allocation for the resolution of files of the call for the year two thousand eleven is one million five hundred seventy-three euros.	The budgetary allocation for the resolution of files of the call for tenders for the year two thousand eleven is one million five hundred seventy-three.
common_voice_ca_17477969	Definitions: “technique”, “technical field”, “technical contribution”, “industry”, “invention”, were eliminated.	They have eliminated the definitions of technique, field of technique, technical contribution, industry, invention.	They've eliminated the definitions of technique, field of technique, technical contribution, industry, invention.	They have eliminated the definitions of technique, field of technology, technical contribution, industry, invention.	They have removed the definitions of technique, field of technique, technical contribution, industry, invention.	They have eliminated the definitions of technique, field of engineering, technical contribution, industry, invention.
common_voice_ca_17477970	Let’s put to examples.	Let's give two examples.	Let's take two examples.	Let ⁇ s give two examples.	Let us give two examples.	Here are two examples.
common_voice_ca_17477972	Act of general scrutiny cannot be interrupted.	The act of general scrutiny cannot be interrupted.	The act of scrutiny in general cannot be interrupted.	The general scrutiny act cannot be interrupted.	The act of general scrutiny cannot be stopped.	The act of general scrutiny cannot be interrupted!
common_voice_ca_17477974	Spread it on a tray, add the grated cheese and put in the oven.	Spread it over a plate, add the grated cheese and put it in the oven.	Spread it over a plate, add the sliced cheese and put it in the oven.	Spread it for a plate, add the grated cheese and put it in the oven.	Spread it for a piece of silver, add the grated cheese and put it in the oven.	Spread it over a plate, add the grated cheese, and put it in the oven.
common_voice_ca_17477982	Just that.	That ⁇ s all.	That's all.	Only this.	Just this.	Only that.
common_voice_ca_17477984	Ours is the information era.	The age of information is our age.	The era of information is our era.	The age of information is our era.	The era of information is our age.	The information age is our age.
common_voice_ca_17477991	As much as it rains, the wind dries.	That's how it came to work.	That's how it came to be at work.	That's how it came to be.	Tan came to work in the hospital.	Tan came to work in a hospital.
common_voice_ca_17477992	Praise yourself, donkey, for to sell I’m taking you.	It's hard to sell to the Duke.	It's hard to sell to a duke.	It's hard to sell a duck.	It's hard to sell the duck.	It's hard to sell a duck to a bee.
common_voice_ca_17477993	Regarding education, you must provide titles or certificates issued by the corresponding center.	As regards training, the qualifications or training certificates issued by the corresponding centre must be carried out.	For training, the qualifications or training certificates issued by the corresponding centre must be carried out.	For training, the qualifications or training certificates issued by the corresponding center must be carried out.	In terms of training, the qualifications or training certificates issued by the corresponding center must be carried.	In terms of training, the qualifications or training certificates issued by the corresponding centre must be carried.
common_voice_ca_17477994	He who sows early, sows in vain.	Whoever sows early, sows frankly.	Whoever sows early, sows freely.	Whoever sows the first seed, sows the first.	Whoever sows first, sows first.	Whoever sows early, sows free.
common_voice_ca_17477998	He who doesn’t do when he can, doesn’t do when he wants.	He who does not do as much as he can does not do as much as he wants.	Who does not do as much as he can, does not do as much as he wants.	He who does not do as much as he can, does not do as much as he wants	Who doesn't do as much as he can, doesn't do as much.	He who does not do what he can does not do what he wants.
common_voice_ca_17478000	Track the clinical analysis sent by the labs.	It monitors the analytical results sent by the laboratories.	It monitors the analytical results sent by laboratories.	He monitors the analytical results sent by the laboratories.	It tracks the analytical results sent by the laboratories.	It monitors analytical results sent by laboratories.
common_voice_ca_17478006	Fruit always to Carmelita, who had a orchard at the Pedreres.	The fruit is always from the Carmelite, which had a garden in the quarries.	The fruit is always from Carmelita, who had a garden in the quarries.	The fruit is always from Carmelite, which had a garden in the quarries.	The fruit is always from Carmelita, which had a garden in the quarries.	Fruit always from Carmelite, who had a garden in the quarries.
common_voice_ca_17478007	The minimum score projects have to reach to opt for a subvention will be ten points.	The minimum score that the projects have to achieve in order to obtain the subsidy will be ten points.	The minimum score that the projects have to achieve in order to opt for the subsidy will be ten points.	The minimum score that the projects have to achieve in order to get the subsidy will be ten points.	The minimum score that the projects must achieve in order to obtain the subsidy will be ten points.	The minimum score that the projects have to achieve to get the subsidy will be ten points.
common_voice_ca_17478008	Sky and ground shall pass, but my words will remain.	Heaven and earth will pass, but my words will not pass.	The sky and the earth will pass, but my words will not.	Heaven and earth will pass, but my words will not.	Heaven and earth will pass, but my words won't.	Heaven and earth will pass, but my words won't pass.
common_voice_ca_17478009	It often is more dangerous to subtract more here, as it is to overpass them.	Often it is as dangerous to stay older as to overcome them.	It is often as dangerous to stay older as to overcome them.	Often it's as dangerous to stay older as to overcome them.	It's often as dangerous to stay older than to overcome them.	It's often as dangerous to stay older as it is to overtake.
common_voice_ca_17478010	Sea is a treacherous as a female that it is.	The sea is treacherous as the female it is.	The sea is treacherous as the female is.	The sea is as treacherous as the female.	The sea is treacherous like a female.	The sea is treacherous as a female.
common_voice_ca_17478047	Its method doesn’t employ hermeneutical tools stricto sensu, not in a broad or general way.	His method does not use the tools of hermeneutics in the strict sense, not even in a broad or general sense.	His method does not use the tools of hermeneutics in the strict sense, nor even in a broad or general sense.	His method does not use the tools of strict sense hermeneutics, not even in a broad or general sense.	His method does not use the tools of hermeneutics strictly or even in a broad or general sense.	His method does not use the tools of hermeneutics strictly, not even in a broad or general sense.
common_voice_ca_17478052	Boil it in a saucepan for twenty to twenty-five minutes with water, salt and a bay leaf.	Put it in a bowl for about twenty or twenty-five minutes with water, salt and a tearful leaf.	Put it in a pot for about twenty or twenty-five minutes with water, salt and a tearful leaf.	Put it in a bowl for about twenty or twenty-five minutes with water, salt and a tear leaf.	Put it in a pot for about twenty or twenty-five minutes with water, salt and a tear leaf.	Put it in a bowl for about twenty or twenty-five minutes, with water, salt and a tearful leaves.
common_voice_ca_17478054	At the common limit of this farm, there’s a country house belonging to both of them.	At the common boundary of this estate, there is a country house that is of both estates.	On the common boundary of this estate, there is a country house that is of both estates.	At the common boundary of this estate, there is a small country house that is of both estates.	On the common boundary of this estate, there is a small country house that is of both estates.	At the common limit of this estate, there is a country house that is of both estates.
common_voice_ca_19908592	Its natural habitat are mountainous savannas.	Its natural habitat is mountainous savannahs.	Its natural habitat is the mountain savannahs.	Its natural habitat is mountain savannahs.	Its natural habitat is the mountain savannas.	Its natural habitat is the mountainous savanna.
common_voice_ca_19908593	In the esplanade there also are various cavities, possibly cisterns.	There are also several cavities on the esplanade, possibly cisterns.	There are also several cavities in the esplanade, possibly cisterns.	There are also several cavities, possibly cisterns, on the esplanade.	There are also several cavities, possibly cisterns, in the esplanade.	There are also several cavities, possibly cisterns, on the plain.
common_voice_ca_19908594	The individuals were basically worried of getting their portrait painted.	The individuals were basically concerned about painting their portrait.	The individuals were basically worried about painting their portrait.	The individuals were basically concerned about making their portrait painted.	The individuals were basically concerned about painting his portrait.	The individuals were basically concerned with painting their portrait.
common_voice_ca_19908595	Is found in Costa Rica and the Galapagos Islands.	It is found in Costa Rica and the Galapagos Islands.	It is found in Costa Rica and the Galápagos Islands.	It is located in Costa Rica and the Galapagos Islands.	It can be found in Costa Rica and the Galapagos Islands.	It is located in Costa Rica and the Galápagos Islands.
common_voice_ca_19908603	Soon the rival must sacrifice material to prevent some of these pawns from promoting.	Often the opponent has to sacrifice material to prevent any of these pawns from being promoted.	Often the rival has to sacrifice material to prevent any of these pawns from being promoted.	Often the opponent has to sacrifice material to prevent any of these pawns from promoting.	Often the rival has to sacrifice material to prevent any of these pawns from promoting.	Often, the opponent has to sacrifice material to prevent any of these pawns from promoting.
common_voice_ca_19908604	They’re found north-west side of the deposit.	We find it on the northwest side of the site.	We find it on the northwestern side of the site.	We find him on the northwest side of the site.	We find it on the northwest side of the hill.	We can find it on the northwest side of the site.
common_voice_ca_19908612	In addition, there were various radio controlled units and some static media versions.	In addition, there were several units controlled by radio and some static support versions.	In addition, there were several radio-controlled units and some static support versions.	In addition, there were various units controlled by radio and some static support versions.	In addition, there were various radio-controlled units and some static support versions.	In addition, there were several radio controlled units and some static support versions.
common_voice_ca_19908613	In addition, leaves have more stomata on the reverse side to take advantage of this microenvironment.	In addition, the leaves present more stems in the reverse to take advantage of this micro-environment.	In addition, the leaves have more stems on the reverse to take advantage of this micro-environment.	In addition, the leaves have more stems in the reverse to take advantage of this micro-environment.	In addition, the leaves present more stems on the reverse to take advantage of this micro-environment.	In addition, the leaves present more stems in the reverse to take advantage of this microenvironment.
common_voice_ca_19908614	On the ground floor stand out three large openings solved with a lowered arch.	On the ground floor stand out the three large openings solved with a lowered arch.	On the ground floor stand out the three large openings resolved with a lowered arch.	On the ground floor stand out the three large openings, solved with a lowered arch.	On the ground floor, the three large openings are highlighted with a lowered arch.	On the ground floor stand out the three large openings solved with a lowered arc.
common_voice_ca_19908615	The counterpart is the asset that collects all goods and rights of the partnership.	The counterpart is the asset that collects all the assets and rights that society has.	The opposite is the asset that collects all the assets and rights that society has.	The contraposed is the asset that collects all the assets and rights that society has.	The counterposed is the asset that collects all the assets and rights that society has.	The counterposition is the asset that collects all the assets and rights that society has.
common_voice_ca_19908616	Therefore they were emperors, they gathered absolute power in Russia.	They were, therefore, emperors, gathering absolute power in Russia.	They were, therefore, emperors; they reunited absolute power with Russia.	They were, therefore, emperors; they gathered absolute power in Russia.	They were, therefore, emperors; they reunited absolute power in Russia.	They were therefore emperors, gathering absolute power in Russia.
common_voice_ca_19908622	Kenya is south-east from Tanzania.	Kenya and southeastern Tanzania.	Kenya and Southeast Tanzania.	Kenya and southeast Tanzania.	Kenya and southeast of Tanzania.	Kenya and southeastern Tanzania .
common_voice_ca_19908623	Gironian audience was the first Catalan one to be guarded by the Mossos d’Esquadra.	The Girona audience was the first Catalan to be held by the Mossos d'Esquadra.	The Girona audience was the first Catalan that was held by the Mossos d'Esquadra.	The Girona audience was the first Catalan one to be held by the Mossos d'Esquadra.	The Girona Audience was the first Catalan to be held by the Mossos d'Esquadra.	The Gironine audience was the first Catalan to be held by the Mossos d'Esquadra.
common_voice_ca_19908624	The chief was the sub-prefecture of Forbach.	The head was the sub-prefecture of Forbach.	The head was the subprefecture of Forbach.	The head was the Forbach sub-prefecture.	The head was the Sub-prefecture of Forbach.	The head was the Forbach subprefecture.
common_voice_ca_19908625	Often, in choral works, he collaborated with Orfeó Gracienc in addition to the Orfeó Català.	Often in choral works he collaborated with the Orfeó Gracienc, in addition to the Orfeó Catalan.	Often, in choral works, he collaborated with the Orfeó Gracienc, in addition to the Orfeó Catalan.	Often in choral works he collaborated with the Orfeó Gracienc, in addition to the Orfeó Català.	Often, in choral works, he collaborated with Orfeó Gracienc, in addition to Orfeó Catalan.	Often in choral works he collaborated with Orfeó Gracienc, in addition to Orfeó Català.
common_voice_ca_19908626	Is considered with the same value in any Anglo-Saxon country.	It is considered to have the same value in any Anglo-Saxon country.	It is considered with the same value in any Anglo-Saxon country.	It is considered the same value in any Anglo-Saxon country.	They are considered the same value in any Anglo-Saxon country.	It is considered to have the same value in any Anglo-Saxon nation.
common_voice_ca_19908641	Bartomeu was mayor of the Comtal City, and later a member of the Council of Cent.	Bartomeu was a battalion of the county town and later a member of the Council of St.	Bartomeu was a battalion of the county town and later a member of the Senate Council.	Bartomeu was a battalion of the county town and later a member of the Council of Cent.	Bartomeu was a county councillor and later a member of the Senate Council.	Bartomeu was a county councillor and later a member of the Senate.
common_voice_ca_19908642	In this expedition, the volunteers worked with the children.	On this expedition, the volunteers worked with the children.	In this expedition, the volunteers worked with the children.	In this expedition the volunteers worked with the children.	On this expedition the volunteers worked with the children.	In this expedition, volunteers worked with the children.
common_voice_ca_19908643	Its a nineteenth century character building with three floors and attics.	It is a building of Noucentist character, with three floors and bays.	It is a building of Noucentist character, of three floors and bays.	It is a building of Noucentist character, with three floors and attic.	It is a building of Noucentist character of three floors and bays.	It is a building of Noucentist character with three floors and bays.
common_voice_ca_19908645	Was the first swimmer to win four gold medals in the same Games.	He was the first swimmer to win four gold medals in the same Games.	He was the first swimmer to win four gold medals at the same Games.	He was the first swimmer to win four gold medals in the same games.	He was the first swimmer to win four gold medals at the same games.	He was the first swimmer to achieve four gold medals in the same Games.
common_voice_ca_19908646	They advanced little by little, already expecting harvests in Thrace and Macedonia.	They were slowly advancing, as the harvests in Thrace and Macedonia were expected.	They were slowly advancing, as the crops were expected in Thrace and Macedonia.	They were slowly advancing, as the crops in Thrace and Macedonia were expected.	They advanced little by little, as the crops were expected in Thrace and Macedonia.	They were slowly advancing, as the harvests in Thrace and Macedonia were waiting.
common_voice_ca_19908648	Also has a passage called Emili Miró next to the premises of this gang.	You have also dedicated a passage called Emili Miró, next to the local of this colla.	You have also dedicated a passage called Emili Miró next to the local of this colla.	You have also dedicated a passage called Emili Miró next to the location of this hill.	You have also dedicated a passage called Emili Miró next to the location of this colla.	He also dedicated a passage called Emili Miró next to the local of this colla.
common_voice_ca_19908649	Their youths were called “Joventuts Aragonesista Aragonesa”.	Their youths were called Aragonese Aragonese youth.	Their youth were called Aragonese Aragonese youth.	His youth were called Aragonese Aragonese youth.	His youths were called Aragonese Aragonese youth.	His youth was called Aragonese Aragonese youth.
common_voice_ca_19908650	In semiconductors there is an analogous quantity for holes, called hole mobility.	In semiconductors, there is an analogous amount for holes, called holes mobility.	In semiconductors there is an analogous amount for holes, called holes mobility.	In semiconductors there is an analogous quantity for holes, called holes mobility.	In semiconductors there is an analogue quantity for holes, called holes mobility.	In semiconductors there is an analogous amount for holes, called the mobility of holes
common_voice_ca_19908651	Inside the porch, swirled, there are four openings which coincide with the aches.	Inside the remolished porch there are four openings, coinciding with the arches.	Inside the remolished porch, there are four openings, coinciding with the arches.	Inside the swirling porch there are four openings, coinciding with the arches.	Inside the remolished porch are four openings, coinciding with the arches.	Inside the remolished porch, there are four openings, coincident with the arches.
common_voice_ca_19908658	Thus annoyed Demetri, but he disguised.	This bothered Demetrius, but he concealed it.	This disturbed Demetrius, but he concealed it.	This bothered Demetrio, but he concealed it.	This bothered Demetrius, but he disguised it.	This bothered Demetrius, but he hid it.
common_voice_ca_19908659	When she left the island, labor began.	When he left the island, he started the park.	When he got out of the island, he started the park.	When he came out of the island, he started the park.	When he left the island, the park began.	When he left the island, he began the park.
common_voice_ca_19908661	The rolling control surfaces are the spoilers.	The command surfaces of the balance sheet are the alignments.	The command surfaces of the balance are the alignments.	The command surfaces of the balance sheet are the alignment.	The command surfaces of the balance sheet are the alligators.	The command surfaces of the balance are the alignment.
common_voice_ca_19908663	Colomar’s task is to remain faithful to an ideal of ideological and cultural progressivism.	The task of Colomar remained faithful to the unitary of cultural and ideological progressism.	The task of Colomar remained faithful to the unitary of cultural and ideological progressivism.	The task of Colomar remained faithful to the unitary of cultural and ideological progression.	The task of Colomar remained faithful to the unitary of cultural and ideological progressionism.	Colomar's work remained faithful to the United Daily of Cultural and Ideological Progression.
common_voice_ca_19908667	Belonged to the town of the Mas de Guillem.	It belonged to the village of Mas de Guillem.	He belonged to the village of Mas de Guillem.	It belonged to the town of Mas de Guillem.	It belonged to the village of Mas de Guillén.	It belonged to the Mas de Guillem village.
common_voice_ca_19908668	The brothers are part of the corporation’s board.	The brothers are part of the board of the corporation.	The brothers are part of the corporation council.	The brothers are part of the corporation's board.	The brothers are part of the corporate council.	The brothers are part of the corporate board.
common_voice_ca_19908669	He was a member of the Catalonia Assembly and the Council of Political Forces.	He was a member of the Assembly of Catalonia and the Council of Political Forces.	She was a member of the Assembly of Catalonia and the Council of Political Forces.	He was a member of the Catalan Assembly and the Council of Political Forces.	He was a member of the Assembly of Catalonia and the Council of political forces.	He was a member of the Assembly of Catalonia and of the Council of Political forces.
common_voice_ca_19908670	Therefore, there are frequent snowfalls that enable the practice of sports such as skiing.	Therefore, there are frequent snowfalls that make it possible to practice sports such as skiing.	Therefore, there are frequent snowfall that make it possible to practice sports such as skiing.	Therefore, there are frequent snowfalls that enable the practice of sports such as skiing.	Therefore, there are frequent snowfalls that make sports such as skiing possible.	Therefore, there are frequent snowfalls that allow for sports such as skiing.
common_voice_ca_19908677	For a few years now, social representations have decreased considerable.	For a few years now, social representations have declined considerably.	For a few years now, social representations have decreased considerably.	For a few years now, social representation has declined considerably.	For a few years now, social representation has decreased considerably.	For the past few years, social representations have declined considerably.
common_voice_ca_19908678	The Cardinals Oversight Commission reports directly to the Pope and are nominated by him.	The Supervisory Commission of Cardinals depends directly on the Pope and are appointed by him.	The Supervisory Commission of Cardinals depends directly on the Pope, and they are appointed by him.	The Supervisory Committee of Cardinals depends directly on the Pope and are appointed by him.	The Supervisory Commission of Cardinals depends directly on the Pope, and are appointed by him.	The supervision commission of cardinals depends directly on the pope and are appointed by him.
common_voice_ca_19908679	They’re usually made with dark or white chocolate, without distinction.	They are usually made with dark or white chocolate, no matter what.	They're used to making dark or white chocolate, no matter what.	It is usually made with dark or white chocolate, no matter what.	They are used to making dark or white chocolate, no matter what.	They are usually made with dark or white chocolate, no difference.
common_voice_ca_19908680	Its natural habitat are moist broadleaf forests, both tropical and subtropical.	Its natural habitat is the humid deciduous forests, both tropical and subtropical.	Its natural habitat is the humid rainforests, both tropical and subtropical.	Its natural habitat is the humid forests of both tropical and subtropical foliage.	Its natural habitat is the humid forests of both tropical and subtropical frondes.	Its natural habitat is the humid forests of both tropical and subtropical frond.
common_voice_ca_19908681	She was buried with her father and sister on the Salaria road.	She was buried with her father and her sister on the Salaria Road.	She was buried with her father and sister on the Salaria Road.	She was abolished with her father and sister on the Salaria Road.	She was buried with her father and her sister on the Salaria road.	She was bullied with her father and sister on the Salaria road.
common_voice_ca_17458382	It wasn’t weird.	It wasn't strange.	It wasn ⁇ t strange.	It wasn't weird.	It wasn ⁇ t weird.	It was not strange.
common_voice_ca_17458383	Rising day, rising cold.	The day grows, the cold rises.	A rainy day, a cold one.	A rainy day, a cold day.	A rainy day, a cold spring.	A growing day, a cold one.
common_voice_ca_17458384	Four eyes see more than two.	They drink more with four eyes than two.	He drinks more with four eyes than two.	They drink with four eyes more than two.	They drink with four eyes rather than two.	He drinks with four eyes more than two.
common_voice_ca_17503442	Dry summer, wet autumn.	Dry summer, autumn, spring.	Dry summer, autumn, and spring.	Dry summer, autumn and spring.	The summer is dry, autumn, spring.	Dry summer, autumn, wet season.
common_voice_ca_17503443	None of this has changed on Word two thousand three.	Nothing of this has changed the world two thousand three.	None of this has changed the World Two Thousand Three.	Nothing of this has changed the World Two Thousand Three.	None of this has changed the world two thousand three.	Nothing of that has changed the world two thousand three.
common_voice_ca_17503445	Area of the High Pyrenees and Arán: includes the centers located in the regions of Pallars Jussá and Alt Urgell.	Area of the Upper Pyrenees and Aran includes the centers located in the counties of Pallars Jussà and Alto Urgell.	Area of the Upper Pyrenees and Aran includes the centers located in the counties of Pallars Jussà and Alt Urgell.	Area of the Upper Pyrenees and Aran, includes the centers located in the counties of Pallars Jussà and Alto Urgell.	Area of the Upper Pyrenees and Aran, includes the centers located in the counties of Pallars Jussà and Alt Urgell.	Area of the Upper Pyrenees and Aran, including the centers located in the counties of Pallars Jussà and Alto Urgell.
common_voice_ca_17503447	This is the crude reality.	This is the crude reality.	This is the cruel reality.	This is the raw reality.	That is the cruel reality.	This is the crude reality!
common_voice_ca_17581740	I nod.	It's going to be a big deal.	It's going to be a long time.	It's going to be a long day.	I'm going to kill you.	I'm going to take a look.
common_voice_ca_17581742	Liquidation fee of the consortium will be in equal parts among all of them.	The quota for the liquidation of each member of the consortium will be equal without twelve.	The liquidation quota of each member of the consortium will be equal without twelve.	The quota for the liquidation of each member of the consortium will be equal without all of them.	The liquidation rate of each member of the consortium will be equal without twelve.	The liquidation quota of each member of the consortium will be equal without all of them.
common_voice_ca_17581744	Doesn’t surprise me.	It doesn't surprise me.	I'm not surprised.	I ⁇ m not surprised.	I am not surprised.	I'm not surprised!
common_voice_ca_17581745	You know what does this mean?	Do you know what that means?	Do you know what this means?	You know what that means?	Does he know what that means?	You know what this means?
common_voice_ca_17581748	Chronic patient that requires support from social services.	A chronic patient who requires support from social services.	A chronic patient who requires support for social services.	Chronic patient who requires support from social services.	Chronic patient who requires support from social services.	Chronic patient who requires support for social services.
common_voice_ca_17581749	Guiding principles of administrative action.	Principles rectors of administrative action.	Rector principles of administrative action.	Rector principles of the administrative action.	Rectors of administrative action.	Rector's principles of administrative action
common_voice_ca_17644494	Saint Anthony, grimaces at old lady's and winks at young ones.	St. Anthony of the Porquet, to the old makes caresses, and to the young makes the omelet.	St. Anthony of the Porquet, to the old makes caresses and to the young makes the omelet.	St. Anthony of the Porquet, to the old makes caresses, and to the young makes the owl.	St. Anthony of the Porquet, the old ones make caresses and the young ones make the omelet.	St. Anthony of the Porquet, to the old makes caresses, and to the young makes the puppy.
common_voice_ca_17644501	Hell’s road is pretty wide.	The path to hell is very wide.	The road to hell is very wide.	The path of hell is very wide.	The way to hell is very wide.	The path to hell is very broad.
common_voice_ca_17644502	Good sign.	Good signal.	A good signal.	A good sign.	Good sign.	Good signal!
common_voice_ca_17644505	We have a very important problem in the effective use.	We have a very important problem in effective use.	We have a very important problem in the actual use.	We have a very important problem with effective use.	We have a very important problem in the effective use.	We have a very important problem in actual use.
common_voice_ca_17644511	To Saint Martin, kill the pig and serve the wine, dispatch the servant and kill the old horse.	In Sant Martí, he kills the pig, he starts the wine, he sends the servant, and he kills the roser.	In Sant Martí, he kills the pig, he starts the wine, he sends the servant and kills the roser.	In Sant Martí, he kills the pig, he starts the wine, he sends the servant and he kills the roser.	In Sant Martí, he kills the pig, he starts the wine, he sends the servant and kills the rosé.	In Sant Martí, he kills the pig, he starts the wine, he sends the servant and he kills the rosé.
common_voice_ca_17644513	For January there is no lazy greyhound or muleteer ox.	In January, there's no kangaroo, no rabbit, and no bull.	In January, there's no kangaroo, no hare, and no bull.	In January, there's no kangaroo, no hare, and no cow.	In January, there is no kangaroo, rabbit, or bull.	In January, there is no kangaroo, no hare, and no bull.
common_voice_ca_17644514	Finally, two things stand out.	Finally, two things need to be highlighted.	Finally, two things should be highlighted.	Finally, two things must be highlighted.	Finally, two things should be noted.	Two things need to be highlighted.
common_voice_ca_17644521	It was madness.	It was madness.	It was madness!	It was crazy.	It was nonsense.	It was crazy!
common_voice_ca_17644522	It was Canyamel, who seemed to pick him up with its tender eyes.	It was Canyamel, who seemed to welcome him with his affectionate eyes.	It was Canyamel who seemed to welcome him with his affectionate eyes.	It was Canyamel who seemed to greet him with his affectionate eyes.	He was Canyamel, who seemed to welcome him with his affectionate eyes.	It was Canyamel, who seemed to welcome him with his affectionate eyes!
common_voice_ca_17644523	Both are exclusively maintained by the community.	Both are exclusively maintained by the community.	They are both exclusively maintained by the community.	Both are maintained exclusively by the community.	Both are solely maintained by the community.	Both are exclusively held by the community.
common_voice_ca_17644525	All rogues are lucky, that’s what his father said.	All the guilopes are lucky, so said their father.	All the guilopes are lucky, his father said.	All guilopes are lucky, so his father said.	All guilopes are lucky, his father said.	All guilopes are lucky, so said their father.
common_voice_ca_17821511	The concept that will appear on the wage sheet will be “Union dues”.	The concept that will be featured in the payroll will be the union quota.	The concept that will have to appear in the payroll will be the union quota.	The concept that will have to appear on the payroll will be the union quota.	The concept that will have to appear in the payroll will be that of the union quota.	The concept that will have to appear on the payroll will be that of the union quota.
common_voice_ca_17821517	In land that’s no good, there´s more damage than it looks.	In the land that is not good, there is enough more evil than it sounds.	In the land that is not good, there is enough worse than what sounds.	In the land that is not good, there is enough worse than it sounds.	In the land that is not good, there is enough more evil than sound.	In the land that is not good, there is more evil than sound.
common_voice_ca_17821518	In this case, the influence area of integrated centers is all Catalonia.	In this case, the area of influence of the integrated centers is all of Catalonia.	In this case, the area of influence of integrated centers is all of Catalonia.	In this case, the area of influence of the Integrated Centres is all of Catalonia.	In this case, the area of influence of the integrated centres is all of Catalonia.	In this case, the area of influence of the integrated centers is all Catalonia.
common_voice_ca_17821519	They will open their wings and bring their bodies together in a long and strong ≪hug≫.	They opened their wings and joined their bodies in a long and strong embrace.	They opened their wings and joined their bodies in a long, strong embrace.	They opened their wings and gathered their bodies in a long and strong embrace.	They opened their wings and gathered their bodies in a long, strong embrace.	They opened their wings and put their bodies together in a long, strong embrace.
common_voice_ca_17821520	However, Musero’s City Council refers an allegation presented out of term.	However, the Municipality of Museros submits an allegation submitted out of date.	However, the Municipality of Museros submits an allegation submitted outside the deadline.	However, the Municipality of Museros sends an allegation submitted out of date.	However, the Municipality of Museros refers to an allegation submitted out of date.	However, the Municipality of Museros refers to an allegation presented out of date.
common_voice_ca_17821522	Dark side is the coolest.	The dark side is the freshest.	The dark side is the coolest.	The dark side is the fresher one.	The dark side is the fresher.	The dark side is the cooler.
common_voice_ca_17821524	And so, from Thursday to Thursday, the weeks, months and years went by.	And so, from Thursday to Thursday, we spent weeks, months and years.	And so, from Thursday to Thursday, we spent the weeks, months and years.	And so, from Thursday to Thursday, we spent weeks, months, and years.	And so, from Thursday to Thursday, we spent the weeks, the months and years.	And so, from Thursday to Thursday, we spend weeks, months and years.
common_voice_ca_17821525	To few dobleros, few music.	With a few doubles, little music.	A few doubles, a little music.	A few doubles, little music.	A few times, little music.	A few doubles, little music!
common_voice_ca_17821526	Experience rules effectively but brutally.	The experience is effectively but brutally regulated.	The experience is effectively regulated but brutally.	The experience is effectively but brutally recorded.	The experience is recorded effectively but brutally.	The experience is effectively, but brutally, recorded.
common_voice_ca_17821527	Don’t touch the ears of the donkey you don’t know.	Don ⁇ t touch his ears when you don ⁇ t know him.	Don't touch your ears when you don't know them.	Don ⁇ t touch your ears when you don ⁇ t know.	Don't touch your ears when you don't know.	If you don't know someone, don't touch their ears
common_voice_ca_17821528	Forest bird, grab what you can.	Bird of the forest, take what you can.	The bird of the forest takes what it can.	A bird in the woods takes what you can.	A bird of the forest takes what it can.	A forest bird takes what it can.
common_voice_ca_17821529	Performance improvements in loading and saving large documents, specially spreadsheets and text documents.	Improvements in performance, uploading and deleting large documents, especially calculation sheets and text documents.	Improvements in performance, commissioning and discharging large documents, especially calculation sheets and text documents.	Improvements in performance, commissioning and deleting large documents, especially calculation sheets and text documents.	Improvements in performance in ordering and discharging large documents, especially calculation sheets and text documents.	Improvements in performance, uploading and deleting large documents, especially calculus sheets and text documents.
common_voice_ca_17821530	Levant wind, brings water with it.	The wind from the east brings water to the front.	Wind from the east brings water to the front.	A wind from the east brings water to the front.	Wind from the east, brings water to the front.	The east wind brings water to the front.
common_voice_ca_17821537	Even tough the field tree developed for the Information Society.	Although the elaborate field tree for the Society of Information.	Although the field tree developed for the Society of Information.	Although the elaborate field tree for the Information Society.	Although the field tree developed by the Society of Information.	Although the field tree developed for the Information Society.
common_voice_ca_17821538	Clouds with moon for July, misfortune for the vineyards.	In July, you don't want the moon, but for the vine, bad luck.	In July, you don't want the moon, but in the vineyard, bad luck.	In July, you don't want the moon, for the vine, bad luck.	In July, you don't want the moon, but for the vineyard, bad luck.	For July, you don't want a moon, for the vine, bad luck.
common_voice_ca_17821540	That’s how he gathered the moment he was flying perfectly.	So he folded the moment when he was already flying perfectly.	So he folded the moment he was already flying perfectly.	So he folded the moment when he was flying perfectly.	So he folded the moment he was flying perfectly.	So he folded the moment when he was already flying perfectly!
common_voice_ca_17821542	Sailor’s woman, soon a widow.	She's a sailor's wife, and she's a widow.	She's a sailor's wife, and she's a widower.	She's a sailor's wife, and she's pretty good at it.	She's a sailor's wife. She's a widow.	She's a sailor's wife, she's a widow.
common_voice_ca_17821543	Few become holy, dancing.	Few people get to be healthy by dancing.	Few get to be healthy by dancing.	Few people get to be healthy, dancing.	Few people get to be saints by dancing.	Few get to be healthy, dancing.
common_voice_ca_17821545	They are admirable rectangles of no more than four poorly counted spans.	They are admirable rectangles of no more than four badly counted palms.	They are admirable rectangles of no more than four poorly counted palms.	They are admirable rectangles of no more than four badly counted palm trees.	They are admirable rectangles of no more than four badly counted paws.	They're admirable rectangles of no more than four badly counted palms.
common_voice_ca_17821547	In the benjamin and alevin categories, is recommended that composition of the teams and competition to be gender mixed.	In Benjamin and Alevi categories, it is recommended that the composition of teams and the competition be mixed.	In Benjamin and Levi categories, it is recommended that the composition of teams and the competition be mixed.	In Benjamin and Alevi categories it is recommended that the composition of teams and the competition be mixed.	In Benjamin and Alevi categories, it is recommended that the composition of teams and competition be mixed.	In the categories Benjamin and Alevi, it is recommended that the composition of teams and the competition be mixed
common_voice_ca_17821548	Instead of “December twelve, two thousand an thirteen at eighteen hours”, it should be read “December twenty three at fourteen hours”.	Instead of twelve December two thousand thirteen at eighteen o'clock, you have to read twenty-three December two thousand thirteen at fourteen o'clock.	Instead of December twelve, two thousand thirteen at eighteen o'clock, you have to read December twenty-three, two thousand thirteen at fourteen o'clock.	Instead of December twelve of two thousand thirteen at eighteen o'clock, you have to read December twenty-three of two thousand thirteen at fourteen o'clock.	Instead of December twelve, two thousand thirteen at eighteen o'clock, it is necessary to read December twenty-three, two thousand thirteen at fourteen o'clock	Instead of December twelve, two thousand thirteen at eighteen o'clock, you have to read December twenty-three, two thousand thirteen at fourteen o'clock
common_voice_ca_17821549	Put the cattle fish in a saucepan with a good stream of chilled oil.	Put the sepia in a bowl with a good amount of oil in the cold.	Put the sepia in a saucepan with a good amount of cold oil.	Put the seeds in a bowl with a good amount of oil in the cold.	Put the sepia in a bowl with a good amount of cold oil.	Put the sepia in a saucepan with a good amount of oil in it.
common_voice_ca_17821550	Another mechanism or mental structure used by Spanishism was identity metonymy.	Another mechanism or mental structure that serves Spanishism is identity metonymy.	Another mechanism or mental structure that serves Spanishism is identity metonymism.	Another mechanism or mental structure that serves Spanishism is identical metonymism.	Another mechanism or mental structure that uses Spanishism is identity metonymism.	Another mechanism or mental structure that serves Spanishism is the identity metonym.
common_voice_ca_17821553	Everyone liked this dish and cheered.	This dish was very popular with everyone and was a party.	This dish was very popular with everyone and it was a party.	Everyone liked this dish and it was a party.	This dish was very popular and was a party.	This dish was very popular with everyone and it was fun.
common_voice_ca_17821555	There are plans to use these same facilities for email and documents.	There are plans to use these same facilities for e-mail and for documents.	There are plans to use these same facilities for e-mail and documents.	There are plans to use these same facilities for email and for documents.	There are plans to use the same facilities for e-mail and documents.	There are plans to use these same facilities for email and documents.
common_voice_ca_17847577	Stately snow year, summer of fresh grasslands.	It's all right, gentlemen. It's all right, gentlemen.	It's not like I don't know what I'm doing.	It's not like I'm going to be able to do it.	It's not like I don't know what I'm talking about.	It's not like I'm not going to be able to do it.
common_voice_ca_17847579	To my eyes, this is one of my greatest accomplishments.	This is one of his greatest merits in my eyes.	This is one of his greatest merits to my eyes.	This is one of his greatest merits to me.	This is one of his greatest achievements in my eyes.	This is one of his greatest merits in my eyes!
common_voice_ca_17847580	Saint Peter and Sant Paul close with lock on June.	Samberi in Sambá, from June to Klá	Samberi in Sambá, from June to July.	Samberi in Sambá, from June to May.	Samberi in Sambá, from June to July	Samberi in Sambá, from June to May
common_voice_ca_17847581	Now, when society already disposes all this elements, there will be minimal growth.	Now, when society already has all these elements, growth will be minimal.	Now, when society has all these elements, growth will be minimal.	Now that society already has all these elements, growth will be minimal.	Now that society has all these elements, growth will be minimal.	Now, when society already has all these elements, growth will be minimum.
common_voice_ca_17454939	Pere Tendre’s son who fell down shitting.	The son of the tender Peter, who shone from the belly.	The son of Peter the tender, who shone from the belly.	The son of the tender Peter, who shone with his belly.	The son of Peter the tender, who shone with his belly.	The son of the tender Peter, who shone from his belly.
common_voice_ca_17454954	Saint Vincent clear and Saint Pau thick, of wine do not ask for more.	St. Vincent is clear and St. Paul is thick, so don't turn it into wine.	St. Vincent is clear and St. Paul is thick, wine is no longer wrapped.	St. Vincent is clear and St. Paul is thick, so don't turn on the wine.	St. Vincent is clear and St. Paul is thick, wine is no longer worn.	St. Vincent is clear and St. Paul is thick, so don't turn around.
common_voice_ca_17454955	Determines the relationships between members of the number and how these condition them.	It determines the relationships between the different members of the number and how these relationships condition them.	It determines the relationships between the different integers of the number and how these relationships condition them.	It determines the relationships between the different components of the number and how these relationships condition them.	It determines the relationships between the different elements of the number and how these relationships condition them.	It determines the relations between the different members of the number and how these relationships condition them.
common_voice_ca_17454964	Extensions and themes are now integrated in the same dialog box, under the name of Complements.	Extensions and themes are now integrated into the same dialog box, under the name of complements.	Extensions and themes are now integrated into the same dialogue frame, under the name of complements.	Extensions and themes are now integrated into the same dialog box, under the name of complement.	Extensions and themes are now integrated into the same dialog box, under the name of complementes.	Extensions and themes are now integrated into the same dialogue frame, under the name of complement.
common_voice_ca_17454965	It did not depend on a man, whoever he was, to create a system.	It wasn't up to a man, no matter what, to create such a system.	It was not up to a man, no matter what, to create such a system.	It wasn't up to a man, however, to create such a system.	It wasn't up to a man, no matter what, to create a good system.	It wasn't up to a man, no matter what, to create a system.
common_voice_ca_17454966	Negligence or indecisiveness at work that affects service efficiency.	The negligence or desire in the work that affects the good march of the service.	The negligence or desire in the work that affects the good running of the service.	The negligence or desire in the work that affects the good work of the service.	The neglect or desire in the work that affects the good march of the service.	The negligence or dislike in the work that affects the good march of the service.
common_voice_ca_17454967	Neither do foreigners nationalized as Spanish, consist.are stated.	There are also no foreigners who have been nationalized as Spaniards.	There are also no foreigners who have nationalized themselves as Spaniards.	There are also no foreigners who have become nationalized as Spaniards.	Nor do the foreigners who have been nationalized as Spaniards exist.	There are also no foreigners who have been nationalized as Spanish.
common_voice_ca_17454969	Whenever I listened him speak, I tried to catch some of his serene wisdom.	Whenever I heard him speak, I would stop my ears to see if I could get something out of his serene wisdom.	Whenever I heard him talk, I would stop my ears to see if I could get something out of his serene wisdom.	Whenever I heard him speak, I would stop my ears to see if anything of his serene wisdom would be caught.	Whenever I heard him speak, I would stop my ears to see if anything of his serene wisdom would come to me.	Whenever I heard him speak, I would stop my ears to see if anything of his serene wisdom would catch me.
common_voice_ca_17454977	Perfumes of new sap, abundant and manifested in a vision which covers the entire horizon.	The perfumes are of new sap, abundant and manifested in a vision that covers the entire horizon.	The perfumes are of new sap, abundant and manifested in a vision that covers the whole horizon.	The perfumes are new, abundant and manifested in a vision that covers the entire horizon.	The perfumes are new, abundant, and manifested in a vision that covers the entire horizon.	The perfumes are of new sap, abundant and manifested in a vision that encompasses the entire horizon
common_voice_ca_17454980	The old boatman smiled triumphant.	The old boatman smiled triumphantly.	The old sailor smiled triumphantly.	The old boatman was smiling triumphantly.	The old sailor was smiling triumphantly.	The old barker smiled triumphantly.
common_voice_ca_17454982	Put oil in a frying pan, brown the onion and then the ham.	Put oil in a pan and roast the onion and then the parsley.	Put oil in a pan and sprinkle the onion and then the parsley.	Put oil in a pan and sprinkle the onion and then the garlic.	Put oil in a pan and roast the onion and then the ham.	Put oil in a pan and sprinkle the onion and then the ham.
common_voice_ca_17454983	Although this task seems simple, in practice it is much more complicated.	Although this task may seem simple, in practice it is much more complicated.	Although this task may seem simple in practice, it is much more complicated.	Although this task may seem simple, it is much more complicated in practice.	Although this task may seem simple in practice it is much more complicated.	Although this task may seem simple, in practice it is much more complicated!
common_voice_ca_17454984	He did not say anything.	He didn't say anything.	He didn ⁇ t say anything.	He did not say anything.	He said nothing.	She said nothing.
common_voice_ca_17454985	The miracle of stigmas affirms the resemblance with Christ.	The miracle of the stigmas reaffirms the resemblance to Christ.	The miracle of stigmas reaffirms the resemblance to Christ.	The miracle of the stigmas reaffirms its resemblance to Christ.	The miracle of the stigmas reaffirms their resemblance to Christ.	The miracle of stigmas reaffirms their resemblance to Christ.
common_voice_ca_17455001	Fill or cross the wrong box and write the correct character in the box below.	Fill and completely cover the wrong box and write the correct character in the next box.	Fill and completely cover the wrong box and write the correct character on the next box.	Fill in and completely cover the wrong box and write the correct character in the next box.	Fill and fully cover the wrong box and write the correct character in the next box.	Complete and completely cover the wrong box and write the correct character in the next box.
common_voice_ca_17455004	If by Saint Jordi it doesn’t rain, so long the barley.	If it doesn't rain in St. George's, I'll have a sore throat.	If it doesn't rain on St. George's Day, I'll have a sore throat.	If it doesn't rain in St. George's, I'll have to hurry.	If it doesn't rain on St. George's Day, I'll have to hurry.	If it doesn't rain in St. George's, I'll have a hard time.
common_voice_ca_17455006	Coordinates distribution and dissemination of terminology publications in the department.	Coordinates the distribution and dissemination of terminological publications in the department.	Coordinates the distribution and dissemination of terminological publications in the Department.	It coordinates the distribution and dissemination of terminological publications in the department.	Coordinates the distribution and distribution of terminological publications in the department.	Coordinates the distribution and distribution of terminological publications in the Department.
common_voice_ca_17455025	Assume financial control actions that proceed in General Intervention related to the awarded prize.	Assume the financial control actions that occur in the general intervention in relation to the awarded prize.	Assuming the financial control actions that occur in the general intervention in relation to the award granted.	Assuming the financial control actions that take place in the general intervention in relation to the award.	Assuming the financial control actions that occur in the general intervention in relation to the award.	Assume the financial control actions that occur in the general intervention in relation to the award.
common_voice_ca_17455028	For grating the aids provided by this order, the following exclusions and incompatibilities will be valid.	For the granting of the aid provided for in this order, the following exclusions and incompatibilities will be valid.	For the granting of the aid provided for in this order, the following exclusions and incompatibilities will apply.	For the granting of the aid provided in this order, the following exclusions and incompatibilities will be valid.	For the granting of the aid provided for in this order, the following exclusions and incompatibilities are valid.	For the granting of the aid provided for in this order, the following exclusions and incompatibilities will be worth.
common_voice_ca_17455051	Love forgives it all.	Love forgives everything.	Love forgives all things.	Love, everything is forgiven.	Love forgives all of it.	Love forgives all.
common_voice_ca_17455065	From Saint Michael to Saint Michael there’s the same sea and sky.	From Saint Michael to Saint Michael, it makes the same sea and the same sky.	From St. Michael to St. Michael, the same sea and the same sky.	From Saint Michael to Saint Michael, it makes the same sea and the same heaven.	From Saint Michael to Saint Michael, the same sea and the same sky.	From St. Michael to St. Michael, it makes the same sea and the same sky
common_voice_ca_17455066	The offer is too poor.	The offer is very poor.	The offer is very low.	The supply is very poor.	The offer is very small.	The offer is very cheap.
common_voice_ca_19911889	By virtue of an amnesty, migrates to France.	By virtue of an amnesty, he emigrated to France.	In virtue of an amnesty, he emigrated to France.	Because of an amnesty, he emigrated to France.	By virtue of an amnesty he emigrated to France.	Because of an amnesty he emigrated to France.
common_voice_ca_19911890	The summit is often crowned with snow in winter.	The summit is often crowned with snow in winter.	The summit is often crowned by snow in winter.	The top is often crowned with snow in winter.	The summit is often crowned with snow in the winter.	The peak is often crowned with snow in winter.
common_voice_ca_19911891	It’s located at the center of the island.	It is located in the center of the island.	It's located in the center of the island.	It is situated in the center of the island.	It is located in the centre of the island.	It is located at the center of the island.
common_voice_ca_19911897	Each deputy represents one o the country’s electoral constituencies.	Each deputy represents one of the electoral districts of the country.	Each MP represents one of the country's electoral districts.	Each MP represents one of the electoral districts of the country.	Each MP represents one of the country's constituencies.	Each MP represents one of the electoral districts of the Country.
common_voice_ca_19911898	Has been a member of the Catalan Society of Pedagogy.	He has been a member of the Catalan Pedagogical Society.	He has been a member of the Catalan Society of Pedagogy.	She has been a member of the Catalan Pedagogical Society.	He was a member of the Catalan Pedagogical Society.	He has been a member of the Catalan Pedagogy Society.
common_voice_ca_19911899	You can also see the freshly painted sundial on the far right.	You can also see a newly painted sundial on the far right.	You can also see a newly painted sundial at the far right.	A newly painted sundial can also be seen on the far right.	You can also see a new sundial painted on the far right.	You can also see a newly painted sundial on the right end.
common_voice_ca_19911900	If going into a multiple attack was dangerous, he left and settled for a victory.	If entering a multiple attack was dangerous, he would leave and comply with a victory.	If entering a multiple attack was dangerous, he would leave and settle for a victory.	If entering a multiple attack was dangerous, he would leave and conform to a victory.	If entering a multiple attack was dangerous, he left and conformed to a victory.	If entering a multiple attack was dangerous, he would march and conform to a victory.
common_voice_ca_19911901	There are two main versions about his birth and others regarding his death.	There are two main versions about his birth and others about death.	There are two main versions about his birth and others about his death.	There are two main versions of his birth and other versions of death.	There are two main versions of his birth and others about death.	There are two main versions about his birth and others regarding death.
common_voice_ca_19911902	Some of his first international actions were the construction of hospitals in Panama.	Some of his first international performances were the construction of hospitals in Panama.	Some of his early international performances were the construction of hospitals in Panama.	Some of her first international performances were the construction of hospitals in Panama.	Some of his first international actions were the construction of hospitals in Panama.	Some of his first international performances were building hospitals in Panama.
common_voice_ca_19911903	Later on, each one goes to consultation with their respective psychiatrists.	Later, everyone goes to consult their respective psychiatrists.	Later, everyone goes to their respective psychiatrists for consultation.	Later, everyone goes to their respective psychiatrists.	Later, everyone goes to their respective psychiatrists for counseling.	Later, everyone goes to the consultation of their respective psychiatrist.
common_voice_ca_19911904	It’s a worn and eroded formation.	It is a worn-out and eroded formation.	It's a worn-out and eroded formation.	It is a worn and eroded formation.	It is a worn-out, eroded formation.	It's a worn and eroded formation.
common_voice_ca_19911905	They are jumping rodents that live in the northern part of Africa and Asia.	They are jumping rodents that live in the northern part of Africa and Asia.	They are leaping rodents that live in the northern part of Africa and Asia.	They are leaping rodents that live in the northern area of Africa and Asia.	They are jumping rodents that live in the northern area of Africa and Asia.	They are rodents that live in the northern part of Africa and Asia.
common_voice_ca_19911906	The application can be used interchangeably in graphic or console mode.	The application can be used indistinctly in graphic mode and console mode.	The app can be used indistinctly in graphic mode and console mode.	The application can be used indistinctly in graphic and console mode.	The app can be used indistinctly in graphic and console mode.	The application can be used indistinctly in graphic mode and in console.
common_voice_ca_19911913	There is a certain debate regarding the authenticity of the artwork.	There is a certain debate about the authenticity of the work.	There is some debate about the authenticity of the work.	There is a certain debate on the authenticity of the work.	There is some debate on the authenticity of the work.	There is a debate about the authenticity of the work.
common_voice_ca_19911914	It is a circular atoll with no passage to the inner lagoon.	It is a circular atoll with no footsteps in the inner lagoon.	It is a circular atoll with no steps in the inner lagoon.	It is a circular atoll with no footprints in the inner lagoon.	It is a circular atoll with no footsteps in the interior lagoon.	It is a circular atoll with no footprints in the interior lagoon.
common_voice_ca_19911915	Was captured and a ransom was demanded, which was paid.	He was captured and rescued, which was paid for.	He was captured and demanded rescue, which was paid.	He was captured and rescued, which was paid.	He was captured and rescued, which was paid off.	He was captured and demanded rescue that was paid.
common_voice_ca_19911916	Has a municipality and part of Lens one.	It has a municipality and part of the Alens.	It has a municipality and part of the Dalens.	It has a municipality and part of Delens.	It has a municipality and part of the valley.	It has a municipality and a part of the Alens.
common_voice_ca_19911930	District’s director is the subsprefacture of Senils.	The head of the district is the sub-prefecture of Senlis.	The head of the district is the sub-prefecture of Sentlis.	The head of the district is the sub-prefecture of Sandlis.	The head of the district is the subprefecture of Senlis.	The head of the district is the sub-prefecture of St. Louis.
common_voice_ca_19911932	Has an upper pediment with a large lowered arch opening.	It has a upper pediment with a large lowered arch opening.	It has an upper pediment with a large lowered arch opening.	It has a upper pediment with a large lowered arched opening.	It has a upper front with a large lowered arch opening.	It has an upper front with a large lowered arch opening.
common_voice_ca_19911935	It is a fragrant plant with a coumarin smell.	It is a fragrant plant with a flavor of cumin.	It's a fragrant plant with a flavor of cumin.	It is a fragrant plant with a cumin flavor.	It is an aromatic plant with a flavor of cumin.	It's a fragrant plant with a flavor of cumarin.
common_voice_ca_19911937	In this way, Portugal once again owns its decisions.	In this way, Portugal becomes again the owner of its own decisions.	In this way Portugal becomes again the owner of its own decisions.	In this way Portugal returns to own its own decisions.	In this way, Portugal becomes the owner of its own decisions.	In this way Portugal becomes the owner of its own decisions.
common_voice_ca_19911947	Main port is the city of l’Alguer.	The main port is the city of Alguer.	The main port is the city of L'Alguer.	The main harbor is the city of Alguer.	The main port is the town of Alguer.	The main port is the city of Alguer.
common_voice_ca_19911948	The conopial arch is used in the arcade.	The conopial arch is used in the porch.	In the porch the conopial arch is used.	In the porch, the conopial arch is used.	The conopial arch is used on the porch.	The conopial arch is used in the forge.
common_voice_ca_19911950	Composer, virtuous trumpet performer and accomplished artist of guitar, clarinet and viola.	Composer, virtuoso trumpet player and consummate guitarist, clarinetist and violinist.	Composer, virtuoso trumpet player and accomplished guitarist, clarinetist and violinist.	Composer, virtuoso trumpet performer and consummate guitarist, clarinetist and violinist.	Composer, virtuoso trumpet player and consummate guitarist, clarinet and viola.	Composer, virtuoso trumpet player and consummate guitarist, clarinetist and viola player.
common_voice_ca_19911951	It is also worth noting the interest its natural heritage has.	It is also worth noting the interest in its natural heritage.	It should also be noted the interest in its natural heritage.	It is also worth noting the interest in his natural heritage.	Interest in its natural heritage should also be highlighted.	It is also worth noting the interest in its natural heritage,
common_voice_ca_19911957	Among them there are three canvases with scenes from Esther’s life.	Among them are three sheets with scenes from Esther's life.	Among them are three sheets with scenes of Esther's life.	Among them are three canvases with scenes from Esther's life.	Among them, there are three sheets with scenes from Esther's life.	Among them there are three sheets with scenes from Esther's life.
common_voice_ca_19911959	Upon his arrival to Ceuta, they would manifest in front of the border.	Upon their arrival, they would demonstrate in front of the border.	Upon their arrival, they would march across the border.	Upon their arrival, the seats would be displayed across the border.	Upon their arrival, they would demonstrate across the border.	Upon their arrival, they would demonstrate outside the border.
common_voice_ca_19911960	Shows a stately façade made of chopped stone.	It shows a lordly façade of sharp-edged stone.	It shows a lordly façade of sharpened stone.	It shows a lordly façade of sharp stone.	It shows a lordly façade made of sharp stone.	It shows a stately façade of sharp stone.
common_voice_ca_19911961	The message meant that complete surprise had been achieved.	The message meant that the total surprise had been achieved.	The message meant that the complete surprise had been achieved.	The message meant that the full surprise had been achieved.	The message meant the total surprise had been achieved.	The message meant that total surprise had been achieved.
common_voice_ca_19911992	Tourism is increasingly important on the islands with ease of air transport.	Tourism is becoming increasingly important, in the islands with easy air transport.	Tourism is increasingly important, in the islands with easy air transport.	Tourism is increasingly important, in the islands with easy air transportation.	Tourism is increasingly important, on the islands with easy air transport.	Tourism is increasingly important in the islands with easy air transport.
common_voice_ca_19911993	Can accommodate large ships of all kinds.	It can accommodate large ships and also commercial ships of all kinds.	It can accommodate large ships and also all kinds of commercial ships.	It can accommodate large ships as well as all kinds of commercial ships.	It can accommodate large ships as well as commercial ships of all kinds.	It can accommodate large ships and all kinds of commercial ships.
common_voice_ca_19911994	Its application requires a matte black background.	Its application requires a matte black background.	Its application requires a dead black background.	Its application requires a mat black background.	Its application requires a black background mat.	Its application requires a dark background.
common_voice_ca_19911995	In the middle of this period there were still seven of this stats fighting for the country’s hegemony.	In the middle of this period, there were still seven of these states that fought for the hegemony of the country.	In the middle of this period, there were still seven of these states fighting for the hegemony of the country.	By the middle of this period, there were still seven of these states fighting for the hegemony of the country.	In the midst of this period, there were still seven of these states fighting for the hegemony of the country.	In the middle of this period, there were still seven of these states that fought for the hegemony of the land.
common_voice_ca_19911996	He also was Scottish league’s top scorer five times.	In addition, he was five times the top scorer of the Scottish league.	In addition, he was five times the Scottish league's top scorer.	In addition, he was the top scorer of the Scottish league five times.	In addition, he was five times the top scorer in the Scottish league.	He was also the top scorer of the Scottish league five times.
common_voice_ca_19912017	Polish poets.	Polish poets.	Poets from Poland.	Poets of Poland.	Polish Poets.	Polish poets
common_voice_ca_19912018	Medieval Christians also destroyed them under the belief that they were pagan idols.	Medieval Christians also destroyed them under the belief that they were pagan idols.	Medieval Christians were also destroyed under the belief that they were pagan idols.	The medieval Christians also destroyed them under the belief that they were pagan idols.	Medieval Christians were also destroyed by the belief that they were pagan idols.	medieval Christians also destroyed them under the belief that they were pagan idols.
common_voice_ca_19912019	Also known as silent, partial or ozone production discharge.	It is also known as a silent, partial or ozone-producing discharge.	It is also known as silent, partial or ozone-producing discharge.	It is also known as a silent, partial or osor-producing discharge.	It is also known as a silent, partial or ozone production discharge.	It is also known as a silent, partial, or ozone-producing download.
common_voice_ca_19912020	It currently is the main sports section of the university.	And it is currently the main sports section of the university.	And currently it is the main sports section of the university.	And it's currently the university's main sports section.	It is currently the main sports section of the university.	And it is currently the university's main sports section.
common_voice_ca_19912021	This technology has been used in telescope’s manufacture to obtain images of the sun.	This technology has been used in the manufacture of telescopes to capture images of the soil.	This technology has been used in the manufacture of telescopes to capture images of the sun.	This technology has been used in the manufacture of telescopes to have images of the soil.	This technology has been used in the manufacture of telescopes to obtain images of the soil.	This technology has been used in the manufacture of telescopes to capture images of soil.
common_voice_ca_18018883	No one can be denied from using the program for an specific purpose, such as commercial or military.	No one can deny using the program for a specific purpose, such as commercial or military.	No one can refuse to use the program for a specific purpose, such as commercial or military.	No one can be denied to use the program for a specific purpose, such as commercial or military.	No one can deny using the program for a certain purpose, such as commercial or military.	No one can refuse to use the program for a specific purpose, such as commercial or military purposes.
common_voice_ca_18018898	The moment also presents a dark side.	The moment also presents an obscure side.	The moment also features an obscure side.	The moment also has an obscure side.	The moment also presents a dark side.	The moment also presents an obscure aspect.
common_voice_ca_18018899	That summer, grandpa released a reel, but it only served to collect.	That summer, my grandfather premiered a roller coaster, but it only served to collect.	That summer, Grandpa premiered a roller coaster, but it only served to collect.	That summer, my grandfather started a roller coaster, but it only served to collect.	That summer, Grandpa premiered a roller coaster, but it only served to pick up.	That summer, my grandfather started a roller coaster, but it only served to pick up.
common_voice_ca_18018913	February’s new moon, first Lenten Sunday.	Junanova's factory is located in the center of the square.	Junanova's factory is located in the center of the city.	Junanova's factory is located in the center of the city of Karelia.	Junanova's factory is in the middle of the square.	Junanova's factory is located in the center of the city of Quaresma
common_voice_ca_18018915	Every cloud has a silver lighting.	Well, I'm just trying to make friends.	Now I'm just trying to make friends.	Well, I'm just trying to make a friend.	Well, I don't just want to be friends.	Well, I'm just trying to be nice.
common_voice_ca_18018922	Pau and Maria were arm in arm.	Paul and Mary were going to Braset.	Paul and Maria were going to Braset.	Paul and Mary went to Braset.	Paul and Mary were going to Brasset.	Paul and Mary were going to Bracet.
common_voice_ca_18018936	Vedic therapy centers have spread throughout the neighborhood.	Vedic therapy centers will be scattered throughout the neighborhood.	Vedic therapy centers will be scattered around the neighborhood.	The Vedic therapy centers will be scattered throughout the neighborhood.	Vedic therapy centers have been scattered throughout the neighborhood.	Vedic therapy centers will be spread throughout the neighborhood.
common_voice_ca_18018937	We come from Milan.	We come from Milan.	We come from Milà.	We're from Milan.	We are coming from Milan.	We are from Milan.
common_voice_ca_18018938	We come from Rafelbunyol.	We come from Rafelbunyol.	We are from Rafelbunyol.	We come from Rafael Bunyol.	We come from Rafel Bunyal.	We come from Rafel Bunyol.
common_voice_ca_18018947	This makes me mad.	This makes me very angry.	That makes me very angry.	I'm very angry about that.	It makes me very angry.	That makes me so angry.
common_voice_ca_18018956	As governments order more machines, production will be cheaper within a year from now.	As governments charge us more machines, production will be cheaper, possibly in a year.	As governments charge us more machinery, production will be cheaper, possibly in a year.	As governments charge us more machines, production will be cheaper, possibly within a year.	As governments order more machines, production will be cheaper, possibly in a year.	As the governments charge us more machines, production will be cheaper, possibly in a year.
common_voice_ca_18018960	Hours pass and no one makes the gesture of washing the dishes.	The hours go by, and no one has done the laundry before the dishes.	The hours go by, and no one's done the laundry before the dishes.	The hours go by and no one has done the laundry before the dishes.	The hours pass, and no one has done the laundry before the dishes.	The hours go by, and no one has done the laundry before the dishes!
common_voice_ca_18018968	We come from Santa Cecilia de Voltregà.	We are coming from Santa Sassévia de Voltregà.	We come from Santa Sassévia de Voltregà.	We are coming from Santa Sassèvia de Voltregà.	We come from Santa Sassèvia de Voltregà.	We are coming from Santa Cecilia de Voltregà.
common_voice_ca_17482574	Those birds seemed enormous, monstrous, true eagles, gigantic with emotion.	Those birds seem to him to be huge, monstrous, true eagles, engulfed in emotion.	Those birds seem to him to be huge, monstrous, true eagles enraged by the motion.	Those birds seem to him huge, monstrous, true eagles enraged by the motion.	Those birds seem to him to be huge, monstrous, true eagles enraged by the movement.	Those birds seem to him huge, monstrous, true eagles enraged by emotion.
common_voice_ca_17482576	Do you remember?	What do you remember?	Do you remember him?	Do you remember that?	Do you remember?	What do you remember ?
common_voice_ca_17482874	Acts as an intermediary between interlocutors who cannot directly understand.	Acting as an intermediary between interlocutors who cannot understand each other directly.	Act as an intermediary between interlocutors who cannot understand each other directly.	Acting as an intermediary between interlocutors who cannot understand themselves directly.	Acting as an intermediary between the interlocutors who cannot understand each other directly.	Act as an intermediary between interlocutors who cannot understand themselves directly.
common_voice_ca_17482876	Does this mean changing a lot of things?	And that means changing a lot of things.	And this means changing a lot of things.	And that means change a lot of things.	And that means changing many things.	And that means a lot of things change.
common_voice_ca_17482878	Good tobacco makes good ashes.	Good tobacco makes good ashes.	Good tobacco makes good ash.	Good tobacco is good for ashes.	Good tobacco makes a good ash.	Good tobacco is good ashes.
common_voice_ca_17487843	Follow this virtual line until it intersects with Novelda’s water channel and incorporates it.	It follows this virtual line to its intersection with the Novelda Water Canal and incorporates it.	It follows this virtual line until its intersection with the Novelda Water Canal and incorporates it.	It follows this virtual line to its intersection with the Novelda water channel and incorporates it.	It follows this virtual line to its intersection with the Novelda Water Channel and incorporates it.	It follows this virtual line to its intersection with the Novelda Canal and incorporates it.
common_voice_ca_17487845	To the stunned, the game you must change.	The bedouin changes the game.	The bedouin changes his game.	The old man changes his game.	The old man changes the game.	The badge changes the game.
common_voice_ca_17487851	From musician father, dancer son.	From father to musician, son to dancer.	From father musician, son dancer.	From a musical father, a dancing son.	From a musician father, dancing son.	From father to musician, son to dancing.
common_voice_ca_17487852	The week of the three Thursdays, shall the dozen have thirteen eggs.	The week of the three Thursdays, each twelfth, will have thirteen eggs.	The week of the three Thursdays, the twelfth, will have thirteen eggs.	The week of the three Thursdays each twelfth will have thirteen eggs.	The week of the three Thursdays, the twelfth will have thirteen eggs.	The week of the three Thursdays every twelfth will have thirteen eggs.
common_voice_ca_17487853	Besides, in part, some also have to do with the relative youth of Valencian administrative staff.	In addition, in part, some also have to do with the relative youth of the Valencian administrative plant.	In addition, in part, some also have to do with the relative youth of the Valencian administrative plan.	In addition, in part, some also have to do with the relative youth of the Valencian administrative system.	In addition, some also have to do with the relative youth of the Valencian administrative plant.	In addition, some also have to do with the relative youth of the Valencian Administrative Plan.
common_voice_ca_17487854	In any case, these dates give us an idea of the volume of declared transactions and sales to foreigners.	These data, in any case, give us an idea of the volume of transactions recorded and sales abroad.	These data, in any case, give us an idea of the volume of recorded transactions and sales abroad.	These data, in any case, give us an idea of the volume of transactions recorded and the sales to foreigners.	These data, in any case, give us an idea of the volume of recorded transactions and sales to foreigners.	These data, in any case, give us an idea of the volume of transactions recorded and sales to foreigners.
common_voice_ca_17523637	Tired bones help study.	The tired bone helps the study.	Tired bone helps the study.	Tired bone helps with studying.	Tired bone helps with study.	Tired bone helps study.
common_voice_ca_17523639	To the wedding shan't the guest ever be reluctant.	At the wedding, the guest never goes unnoticed.	In the wedding, the guest never goes unnoticed.	At the wedding, the guest never goes unannounced.	At the wedding, the guest never goes naked.	At the wedding, the guest never leaves.
common_voice_ca_17523641	Add boiling water and put on high heat for five minutes.	Add boiling water and let it boil for five minutes.	Add boiling water and let it go to the fire for five minutes.	Add boiling water and let it burn for five minutes.	Add boiling water and let it go to fire for five minutes.	Add the boiling water and let it go to the fire for five minutes
common_voice_ca_18507079	Men believe they manifest their greatness by simplifying the environment.	Men believe in manifesting their greatness by simplifying the medium.	Men believe they demonstrate their greatness by simplifying the medium.	Men believe they manifest their greatness by simplifying the medium.	Men believe to manifest their greatness by simplifying the medium.	Men believe that they manifest their greatness by simplifying the medium.
common_voice_ca_18507080	Cold winter, hot summer.	Winter cold, summer hot.	Cold winter, hot summer.	Winter cold, summer warm.	Winter cold, summer hot	Cold winter, hot summer
common_voice_ca_18507081	Add a little water if it is too lean.	Add a little water if you're too thirsty.	Add a little water if you're too tired.	Add some water if you're too thirsty.	Add some water if you're too tired.	Add a little water if it's too hot.
common_voice_ca_18507082	This scholarship will be destined to de Touristic Promotion Center from Catalonia to Brussels.	The destination of this scholarship will be the Tourist Promotion Center of Catalonia in Brussels.	The destination of this scholarship will be the Tourism Promotion Center of Catalonia in Brussels.	The destination of this scholarship will be the Tourism Promotion Centre of Catalonia in Brussels.	The destination of this scholarship will be the Tourist Promotion Centre of Catalonia in Brussels.	The destination of this scholarship will be the Catalan Tourism Promotion Centre in Brussels.
common_voice_ca_18507083	Ask for the moon in a basket.	He asked for the moon in a cave.	Asking for the moon in a cave.	To ask for the moon in a cave.	Ask for the moon in a cave.	Ask the moon in a cave.
common_voice_ca_18507085	At some point this contradiction will need to be explained.	At some point, this apparent contradiction will have to be explained.	At some point it will be necessary to explain this apparent contradiction.	At some point this apparent contradiction will have to be explained.	At some point we will have to explain this apparent contradiction.	At some point this apparent contradiction will need to be explained.
common_voice_ca_18507086	Who knows?	Cucumbers	What is it?	The Cuckoo	The Cusa	Cucumber
common_voice_ca_18507087	Correspond to the actions of the Business Single Window.	They correspond to the performances of the single business window.	They correspond to the actions of the single business window.	They correspond to the performances of the only business window.	They correspond to the performance of the single business window.	They correspond to the performances of the business window.
common_voice_ca_18507088	Nearby sounded the lazy boatmen song.	Nearby sounded the lazy song of some boatmen.	Nearby sounded the lazy song of a few boatmen.	Nearby sounded the lazy song of some sailors.	Nearby sounded the lazy song of the boatmen.	The lazy song of some boatmen sounded nearby.
common_voice_ca_19293060	Let’s go to Moncofa.	It's called Hanim Amongofa.	This is Hanim Amongofa.	This is Hanim Amongfa.	This is Hanim Amongoffa.	It's called Hanim Among.
common_voice_ca_19293061	Let’s go to the Pera.	Let's go to La Pera.	Let ⁇ s go to La Pera.	Let ⁇ s go to la Pera.	Let's go to la Pera.	Let's go to the Pera.
common_voice_ca_19293062	Let’s go to Castellolí.	Let's go to Castellolí.	Let ⁇ s go to Castellolí.	We are going to Castellolí.	We ⁇ re going to Castellolí.	Let's go to Castelló.
common_voice_ca_19293063	Lets go to the Seu d’Urgell.	Let's go to the See of Urgell.	Let's go to the seat of Urgell.	Let's go to the Urgell See.	Let's go to Urgell's head.	Let ⁇ s go to Urgell ⁇ s headquarters
common_voice_ca_19293064	Let’s go to Ivars de Noguera.	Let's go to Ivars de Noguera.	Let ⁇ s go to Ivars de Noguera.	We are going to Ivars de Noguera.	We ⁇ re going to Ivars de Noguera.	We're going to Ivars de Noguera.
common_voice_ca_19293090	Let’s go to Badalona.	Let's go to Badalona.	Let ⁇ s go to Badalona.	We are going to Badalona.	We ⁇ re going to Badalona.	We're going to Badalona.
common_voice_ca_19293091	Let’s go to Albalat dels Sorells.	Let's go to Albalat dels Sorells.	Let ⁇ s go to Albalat dels Sorells.	We are going to Albalat dels Sorells.	We ⁇ re going to Albalat dels Sorells.	We're going to Albalat dels Sorells.
common_voice_ca_19293092	Let’s go to Garriguella.	Let's go to Garriguella.	Let ⁇ s go to Garriguella.	We are going to Garriguella.	We ⁇ re going to Garriguella.	We're going to Garriguella.
common_voice_ca_19293093	Let’s go to Massamagrell.	Let's go to Massamagrell.	Let ⁇ s go to Massamagrell.	We are going to Massamagrell.	We ⁇ re going to Massamagrell.	Let's go to Massamagrell.
common_voice_ca_19293095	Let’s go to Sant Juli’a de Cerdanyola.	Let's go to Sant Julià de Cerdanyola.	Let ⁇ s go to Sant Julià de Cerdanyola.	We are going to Sant Julià de Cerdanyola.	We ⁇ re going to Sant Julià de Cerdanyola.	We go to Sant Julià de Cerdanyola.
common_voice_ca_19293110	Let’s go to Sant Quirze Safaja.	Let's go to Sant Quirze Safaja.	Let ⁇ s go to Sant Quirze Safaja.	We are going to Sant Quirze Safaja.	Let's go to Sant Quirze Safaia.	We are going to Sant Quirze Safaia.
common_voice_ca_19293111	Let’s go to the Roca del Vallès.	Let ⁇ s go to la Roca del Vallès.	Let ⁇ s go to La Roca del Vallès.	Let's go to La Roca del Vallès.	Let's go to la Roca del Vallès.	Let's go to the Rock of the Valley.
common_voice_ca_19293112	Let’s go to Puigverd de Lleida.	Let ⁇ s go to Puigverd de Lleida.	Let's go to Puigverd de Lleida.	We are going to Puigverd de Lleida.	We ⁇ re going to Puigverd de Lleida.	We're going to Puigverd de Lleida.
common_voice_ca_19293113	Let’s go to Fondó de les Neus.	Let ⁇ s go to Fondó de les Neus.	Let's go to Fondó de les Neus.	We ⁇ re going to Fondó de les Neus.	We are going to Fondó de les Neus.	Let's go to Fondó de las Neus.
common_voice_ca_19293114	Let’s go to Valls.	Let's go to Valls.	Let ⁇ s go to Valls.	We ⁇ re going to Valls.	We are going to Valls.	We're going to Valls.
common_voice_ca_19293420	Let’s go to Anglès.	Let's go to Anglès.	Let ⁇ s go to Anglès.	Let's go to English.	We ⁇ re going to Anglès.	Let's go to Angle.
common_voice_ca_19293422	Let’s go to Agullent.	Let's go to Agullent.	Let ⁇ s go to Agullent.	We are going to Agullent.	We ⁇ re going to Agullent.	We're going to Agullent.
common_voice_ca_19293423	Let’s go to Avinyonet de Puigventós.	Let ⁇ s go to Avinyonet de Puigventós.	We are going to Avinyonet de Puigventós.	Let's go to Avinyonet de Puigventós.	We ⁇ re going to Avinyonet de Puigventós.	Let ⁇ s go to Avignonet de Puigventós.
common_voice_ca_19293430	Let’s go to Pedralba.	Let's go to Pedralba.	Let ⁇ s go to Pedralba.	We are going to Pedralba.	We ⁇ re going to Pedralba.	We're going to Pedralba.
common_voice_ca_19293431	Let’s go to San Fruitós de Bages.	Let's go to Sant Fruitós de Bages.	Let ⁇ s go to Sant Fruitós de Bages.	We are going to Sant Fruitós de Bages.	We go to Sant Fruitós de Bages.	Let's go to Sant Fruitós de Bages
common_voice_ca_19293432	Let’s go to Bescanó.	Let's go to Bescanó.	Let ⁇ s go to Bescanó.	We ⁇ re going to Bescanó.	We are going to Bescanó.	We're going to Bescanó.
common_voice_ca_19293433	Let’s go to Les Oluges.	Let ⁇ s go to les Olugues.	Let's go to les Olugues.	Let's go to the Olugues.	Let ⁇ s go to les Oluges.	Let's go to les Oluges.
common_voice_ca_19293434	Let’s go to Flaçà.	Let's go to Flaçà.	Let ⁇ s go to Flaçà.	We ⁇ re going to Flaçà.	We are going to Flaçà.	Let's go to Flaça.
common_voice_ca_19293442	Let’s go to Vinyols i els Arcs.	Let ⁇ s go to Vinyols i els Arcs.	Let's go to Vinyols and the Arcs.	We ⁇ re going to Vinyols i els Arcs.	Let ⁇ s go to Vinyols and the Arcs.	We are going to Vinyols i els Arcs.
common_voice_ca_19293443	Let’s go to Migjorn Gran.	Let ⁇ s go to Es Migjorn Gran.	Let's go to Es Migjorn Gran.	We are going to Es Migjorn Gran.	We ⁇ re going to Es Migjorn Gran.	We go to Es Migjorn Gran.
common_voice_ca_19293444	Let’s go to Sant Mateu de Bages.	Let ⁇ s go to Sant Mateu de Bages.	Let's go to Sant Mateu de Bages.	We are going to Sant Mateu de Bages.	We go to Sant Mateu de Bages.	Let's go to Sant Mateu de Bages
common_voice_ca_19293445	Let’s go to Novetlè.	Let's go to Novetlè.	Let ⁇ s go to Novetlè.	Let's go to Novetler.	Let ⁇ s go to Novetler.	Let ⁇ s go to Novedler.
common_voice_ca_19293446	Let’s go to Sant Feliu de Buixalleu.	Let ⁇ s go to Sant Feliu de Buixalleu.	Let's go to Sant Feliu de Buixalleu.	We are going to Sant Feliu de Buixalleu.	We ⁇ re going to Sant Feliu de Buixalleu.	We are going to Sant Feliu de Boixalleu.
common_voice_ca_19293449	Let’s go to Salinas.	Let's go to Salines.	Let ⁇ s go to Salines.	We ⁇ re going to Salines.	We are going to Salines.	We're going to Salines.
common_voice_ca_19293451	Let’s go to Vilafranca del Penedès.	Let's go to Vilafranca del Penedès.	Let ⁇ s go to Vilafranca del Penedès.	We are going to Vilafranca del Penedès.	We ⁇ re going to Vilafranca del Penedès.	We're going to Vilafranca del Penedès.
common_voice_ca_19293452	Let’s go to Algorfa.	Let's go to Algorfa.	Let ⁇ s go to Algorfa.	We are going to Algorfa.	We ⁇ re going to Algorfa.	We're going to Algorfa.
common_voice_ca_19293454	Lets go to Vallirana	Let's go to Vallirana.	Let ⁇ s go to Vallirana.	We are going to Vallirana.	We ⁇ re going to Vallirana.	We're going to Vallirana.
common_voice_ca_19293456	Let’s go to Montgai.	Let's go to Montgai.	Let ⁇ s go to Montgai.	We ⁇ re going to Montgai.	We are going to Montgai.	Let's go to Montgaí.
common_voice_ca_19293479	Let’s go to Setcases.	Let's go to Setcases.	Let ⁇ s go to Setcases.	We are going to Setcases.	We ⁇ re going to Setcases.	We're going to Setcases.
common_voice_ca_19293480	Let’s go to Alcanar.	Let's go to Alcanar.	Let ⁇ s go to Alcanar.	We ⁇ re going to Alcanar.	We are going to Alcanar.	We're going to Alcanar.
common_voice_ca_19293481	Let’s go to Llucmajor.	Let's go to Llucmajor.	Let ⁇ s go to Llucmajor.	We ⁇ re going to Llucmajor.	We are going to Llucmajor.	We're going to Llucmajor.
common_voice_ca_19293482	Let’s go to Miramar.	Let's go to Miramar.	Let ⁇ s go to Miramar.	We are going to Miramar.	We ⁇ re going to Miramar.	We're going to Miramar.
common_voice_ca_19293483	Let’s go to Bàscara.	Let's go to Bàscara.	Let ⁇ s go to Bàscara.	We ⁇ re going to Bàscara.	We are going to Bàscara.	Let's go to Bascara.
common_voice_ca_17378854	Who knows how to make a sack, knows how to make a hundred.	Who knows how to make a paner, knows how to make a hundred.	Who knows how to make a bread, knows how to make a hundred.	Whoever knows how to make a paner knows how to make a hundred.	Who knows how to make a paner knows how to make a hundred.	He who knows how to make a paner knows how to make a hundred.
common_voice_ca_17378857	If your father lived, he would understand me better.	If your father lived, I'd understand better.	If your father lived, he would understand me better.	If your father lived, I would understand better.	If your father were alive, I would understand better.	If your father were alive, I'd understand.
common_voice_ca_17378943	Without any doubt.	There is no doubt about it.	No doubt about it.	I have no doubt about it.	Without a doubt.	There is no doubt.
common_voice_ca_17378963	It’s his turn.	It's called "Jelly to Cal Torn".	It's called "Jelly to Cal Thorne".	It's called "Jelly to Calcutta".	It's called "Jelly to Cal Turn".	It's called "Jelly To Called Thor".
common_voice_ca_17378964	Crescent moon changes people.	The moon is growing, people are moving.	The moon is growing, people are changing.	When the moon is growing, people change.	Moon rising, people change.	The rising moon changes people.
common_voice_ca_17378984	Final score of this test will be the sum of notes of the four exercises, divided by two.	The final score of this test will be the sum of the notes of the four exercises divided between two.	The final score of this test will be the sum of the notes of the four exercises divided into two.	The final score of this test will be the sum of the notes of the four exercises divided among two.	The final score of this test will be the sum of the four exercises divided between two.	The final score of this test will be the sum of the four exercises divided into two.
common_voice_ca_17378985	Let’s get out of here.	It's not dark.	It's not that dark.	She didn't die.	It didn't go away.	She didn't.
common_voice_ca_17378988	In any case, books must have accredited SBN, and tasks can only be graded once.	In any case, the books will have to have the accredited ISBN and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accreditation ISBN and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accredited ISBN and the works will only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accredited ISBN, and the works can only be evaluated once.	In any case, the books will have to have the accreditation ISBN and the works will only be evaluated once.
common_voice_ca_17378989	It will be an interim regime.	The regime will intervene.	The regime will be to intervene.	The regime will have to intervene.	The regime will be interim.	The regime will be in.
common_voice_ca_17379007	Create a digital image bank for character design by selecting tools and collecting documentation.	It creates a digital image bank for character design by selecting tools and collecting documentation.	It creates a digital image bank for character design, selecting tools and collecting documentation.	Creates a digital image bank for character design by selecting tools and collecting documentation.	It creates a digital image bench for character design by selecting tools and collecting documentation.	Create a digital image bank for character design by selecting tools and collecting documentation.
common_voice_ca_17379018	With what frustrations will we leave the stupid innkeeper.	With what kind of bread would you leave the imbecile in the tavern?	With what kind of bread would you leave the imbecile at the tavern?	With what kind of bread would you leave the fool in the tavern?	With what kind of bread would you leave the imbecile of the tavern?	With what bread would you leave the foolish tavern-keeper?
common_voice_ca_17379019	Clear old wine with a little water gives good advice.	Clear and old wine, with a little water, is good advice.	Clear and old wine, with a little water, gives good advice.	Old clear wine, with a little water, is good advice.	Old clear wine, with a little water, gives good advice.	The clear and old wine, with a little water, is good.
common_voice_ca_17379020	Hunting daughters, spinning daughters.	Daughters-in-law, daughters-in-law.	Daughters-in-law, daughters-in-law	Married daughters, widowed daughters.	Married daughters, married daughters.	Daughters who marry, daughters who spin.
common_voice_ca_17379022	Duty of confidentiality subsists once the term of this agreement expires.	The duty of confidentiality subsists once the validity of this agreement is completed.	The duty of confidentiality exists once the validity of this agreement is completed.	The duty of confidentiality subsists once the validity of this agreement has been completed.	The duty of confidentiality subsists once the validity of this agreement is complete.	The duty of confidentiality exists once the validity of this agreement has been completed.
common_voice_ca_17379024	Goof bread we will make if the flour is good.	We'll make good bread if the flour is good.	We will make good bread if the flour is good.	We ⁇ ll make good bread if the flour is good.	If the flour is good, we will make good bread.	Good bread, if the flour is good.
common_voice_ca_17379026	If a friend you beat in game, beat him little.	To a friend, if you win him in the game, you win him little.	To the friend, if you win him in the game, win him little.	To a friend, if you win in the game, you win little.	To a friend, if you win the game, you win little.	To a friend, if you win him in the game, you win little.
common_voice_ca_17379027	He had passed under the chain and the employee had just stopped him almost as the train passed.	He had passed under the chain, and the employee had just stopped him almost at the foot of the train that was moving forward.	He had passed under the chain and the employee had just stopped him almost at the foot of the train that was moving forward.	He had passed under the chain, and the employee had just stopped him almost as the train was moving forward.	He had passed under the chain and the employee had just stopped him almost at the foot of the train that was advancing.	It had passed under the chain, and the employee had just stopped it almost as the train was moving forward.
common_voice_ca_19035524	Meat of hare, ram and ox, without wine in the belly it ain’t cooked.	Beef, mutton and beef, without wine in the belly, is not cooked.	Meat of the hare, of the mule and of the ox, without wine in the belly is not cooked.	Beef, mutton, and beef, without wine in the belly, is not cooked.	Beef, mutton and beef, without wine on the belly, is not cooked.	Beef, mutton and beef without wine in the belly is not cooked.
common_voice_ca_19035530	Chop the onion and brown it in a saucepan with oil for about fifteen minutes.	Pick the onion and put it in a saucepan with oil for about fifteen minutes.	Peel the onion and put it in a bowl of oil for about fifteen minutes.	Pick the onion and put it in a bowl of oil for about fifteen minutes.	Peel the onion and put it in a pot with oil for about fifteen minutes.	Peel the onion and put it in a saucepan with oil for about fifteen minutes
common_voice_ca_19035531	Petroleum coke arrives at the factory in trucks and is stored part on deck and part outdoors.	The oil cooker arrives at the factory in trucks and is stored partly on deck and partly in the open air.	The oil cooker arrives at the factory in trucks and is stored partly on the deck and partly in the open air.	The oil cooker arrives at the factory in trucks and is stored partly on the roof and partly in the attic.	The oil cooker arrives at the factory in trucks and is stored partly on the roof and partly in the air.	The oil cooker arrives at the factory in trucks and is stored partly on the deck and partly in the open.
common_voice_ca_19035532	Beware the dust of May and the mud from August.	Beware of the dust of May and the mud of August.	Watch out for the May dust and the August mud.	Beware of May dust and August mud.	Watch out for May dust and August mud.	Beware of the dust of May and the mud of August
common_voice_ca_19035534	Well, well!	Go on, go on!	Come on, come on!	Go, go, go!	Go away, go away!	Go, go!
common_voice_ca_19035536	This is what we are going to do.	And that's what we'll do.	And this is what we'll do.	And this is what we will do.	And that is what we will do.	And that's what we're doing.
common_voice_ca_19035539	To hard bread, acute tooth.	Hard bread, sharp teeth.	To hard bread, sharp teeth.	Hard bread with a sharp edge.	A hard bread, sharp teeth.	To hard bread, to sharp teeth.
common_voice_ca_19035547	From time to time add a splash of cold water, it will help caramelize the onion.	Add a ray of cold water from time to time, it will help you to caramelize the onion.	Add a ray of cold water from time to time, it will help you caramelize the onion.	Add a splash of cold water from time to time, it will help you to caramelize the onion.	Add a spark of cold water from time to time, it will help you to caramelize the onion.	Add a ray of cold water from time to time, it will help to caramelize the onion.
common_voice_ca_19035548	Minimum score to be obtained is eight points, according to the fourth provision of the regulation.	The minimum score to be obtained is eight points, according to the fourth provision of the Barem.	The minimum score to be obtained is eight points, according to the fourth provision of the barem.	The minimum score to be obtained is eight points, as established by the fourth provision of the barem.	The minimum score to be obtained is eight points, according to the fourth provision of the bar.	The minimum score to be obtained is eight points, as established by the fourth provision of the bar.
common_voice_ca_19035560	This is our model.	This is our model.	That's our model.	This was our model.	This is our model	This is our model,
common_voice_ca_19035562	It seems that something scratches me here, inside the lungs.	Looks like they're sketching something here, inside the lungs.	Looks like they're sketching something out here, inside the lungs.	Looks like they're sketching something in here, inside the lungs.	Looks like they're squinting something here, inside the lungs.	Looks like they're sketching something out here, inside the lungs!
common_voice_ca_19035564	If good cabbage you want, in July you shall plant.	If you want a good crop, plant it in July.	If you want a good snack, plant it in July.	If you want good food, plant it in July.	If you want to have a good harvest, plant in July.	If you want to have a good harvest, plant it in July
common_voice_ca_19408664	There is considerable evidence in the sense that Berg also attempts an additional and private meaning.	There is considerable evidence in the sense that Berg also attempted an additional and private meaning.	There are considerable evidence in the sense that Berg also attempted an additional and private meaning.	There is considerable evidence that Berg also attempted an additional and private significance.	There is considerable evidence in the sense that Berg also tried an additional and private meaning.	There is considerable evidence that Berg also attempted an additional and private meaning.
common_voice_ca_19408665	It is located on the land of the Sant Magí’s Fort.	It is located on the grounds of the Fort de Sant Magí.	It is located on the grounds of the Fort of Sant Magí.	It is located on the grounds of Fort de Sant Magí.	It is located on the site of the Fort de Sant Magí.	It is located on the site of the Fort of Sant Magí.
common_voice_ca_19408666	On the other hand, mixed marriages also contributed this process.	On the other hand, mixed marriages also contributed to this process.	Mixed marriages, on the other hand, also contributed to this process.	On the other hand, mixed marriages also contributed to the process.	On the other hand, the mixed marriages also contributed to this process.	On the other hand, mixed marriages contributed to this process as well.
common_voice_ca_19408667	It is located on the right shore of Danube's river.	It is located on the right bank of the Danube River.	It is located on the right bank of the Danube.	It is situated on the right bank of the Danube River.	It is located on the right bank of the Danube river.	It is situated on the right bank of the Danube.
common_voice_ca_19408668	He was a high class player and a sports gentleman.	He was a great player and a knight of the sport.	He was a high-class player and a knight of sports.	He was a great player and a knight of sport.	He was a great player and a knight of sports.	He was a great player and a knight in sports.
common_voice_ca_19408674	It is threatened by the destruction of the habitat.	It is threatened by the destruction of the habitat.	It is threatened by the destruction of its habitat.	It is threatened by habitat destruction.	It is threatened by the destruction of habitat.	It's threatened by habitat destruction.
common_voice_ca_19408675	Elements that currently integrate it vary depending on the population.	The elements that currently integrate it vary according to the population.	The elements that currently integrate it vary from population to population.	The elements that currently integrate it vary according to population.	The elements that currently integrate it vary by population.	The elements that currently integrate it vary depending on population.
common_voice_ca_19408676	Electoral system in those elections worked with a mixture of proportional and majority system.	The electoral system in those elections worked with a mixture of proportional and majority system.	The electoral system in those elections worked with a mix of proportional and majority system.	The electoral system in those elections functioned with a mix of proportional and majority system.	The electoral system in those elections worked with a combination of proportional and majority system.	The electoral system in those elections worked with a mixture of proportional and majority.
common_voice_ca_19408677	Georgia is strategically located east of the Black Sea.	Georgia enjoys a strategic situation in the east of the Black Sea.	Georgia enjoys a strategic situation in the eastern Black Sea.	Georgia enjoys a strategic situation in the East of the Black Sea.	Georgia enjoys a strategic location in the eastern Black Sea.	Georgia enjoys a strategic situation east of the Black Sea.
common_voice_ca_19412611	Caríssima was born in the time of the Merovingians.	Carissima was born in the time of the Merovingians.	Carissima was born in the time of the Merovingians.	Carísima was born in the time of the Merovingians.	Charissima was born in the time of the Merovingians.	Carissima was born at the time of the Merovingians.
common_voice_ca_19412612	It is located in Africa, is an endemism od the Congo River.	It is found in Africa: it is endemic to the Congo River.	It is found in Africa: it is an endemic to the Congo River.	It is found in Africa: it is an endemic of the Congo River.	It is found in Africa: it is endemic to the Congo river.	It is found in Africa: it is an endemic species of the Congo.
common_voice_ca_19412613	Heart is accessed by the staircase that goes up to the bell.	The heart is accessed by the staircase that leads to the bell tower.	The heart is accessed by the staircase leading to the bell tower.	The heart is accessed by the ladder that rises to the bell tower.	The heart is accessed by the ladder that goes up to the bell tower.	The heart is accessed by the staircase to the bell tower.
common_voice_ca_19412615	Number of laying eggs is very different among the different species.	The number of eggs in the post is very different between the different species.	The number of eggs in the nest is very different between the different species.	The number of eggs in the post is very different among the different species.	The number of eggs in the stove is very different between the different species.	The number of eggs in the nest is very different among the different species.
common_voice_ca_19412621	Marine terraces often appear in regions of tectonic activity.	Marine terraces frequently appear in regions of tectonic activity.	Marine terraces often appear in regions of tectonic activity.	Marine terraces appear frequently in regions of tectonic activity.	The marine terraces often appear in regions of tectonic activity.	Marine terraces often appear in areas of tectonic activity.
common_voice_ca_19412622	Direct engineers during the Northern Wars.	He directed the engineers during the Northern Wars.	He led the engineers during the Northern Wars.	He headed the engineers during the Northern Wars.	He directed the engineers during the North Wars.	He led the engineers during the North Wars.
common_voice_ca_19412623	Sales success happened quickly.	It quickly became a sales success.	It quickly became a best-seller.	It quickly became a bestseller.	It quickly became a sales hit.	It quickly became a sell-out.
common_voice_ca_19412624	He was in the fourteenth place of seventeen candidates.	He finished in fourteenth place out of seventeen candidates.	He remained in the fourteenth place of seventeen candidates.	He was placed fourteenth out of seventeen candidates.	He finished in 14th place out of 17 candidates.	He finished in fourteenth place out of seventeen applicants.
common_voice_ca_19412625	They have vivid colors: violet, red, yellow and pink.	They have bright colors: violet, yellow, red and pink.	They have bright colors: violet, yellow, red, and pink.	They have bright colors: purple, yellow, red and pink.	They have bright colors: purple, yellow, red, and pink.	They have vivid colors: violet, yellow, red and pink.
common_voice_ca_19412626	Later on fought in the Netherlands.	He later fought in the Netherlands.	He subsequently fought in the Netherlands.	Later, he fought in the Netherlands.	He later fought in Holland.	He subsequently fought in Holland.
common_voice_ca_19412627	After the arrival of the Hundred Thousand Sons of St. Louis, he was rebuked by the absolutists.	After the arrival of the Hundred Thousand Sons of St. Louis, he was retaliated by the absolutists.	After the arrival of the Hundred Thousand Sons of Saint Louis, he was retaliated by the absolutists.	After the arrival of the Hundred Thousand Sons of Saint Louis, he was reprised by the absolutists.	After the arrival of the Hundred Thousand Sons of St. Louis, he was reproved by the absolutists.	After the arrival of the Hundred Thousand Sons of Saint Louis, he was reproved by the absolutists.
common_voice_ca_19412628	The other windows are not as characteristic.	The other windows are not so characteristic.	The other windows are not so typical.	The other windows aren't that characteristic.	The other windows are not that characteristic.	The other windows are not as characteristic.
common_voice_ca_19412629	This frogs live in the tropics of Africa.	These frogs live in the tropics of Africa.	These frogs inhabit the tropics of Africa.	These frogs live in tropical Africa.	These frogs inhabit tropical Africa.	These frogs live in the tropics of Africa
common_voice_ca_19412630	Some professions are far away from ordinary life.	Some professions are very far from the usual life.	Some professions are far from the usual life.	Some professions are far removed from the usual life.	Some professions are very far away from the usual life.	Some professions are very far from normal life.
common_voice_ca_19412631	Once there, he experienced the liberation of the city from Nazi occupation.	A chaplain saw the liberation of the city from Nazi occupation.	A chaplain saw the liberation of the city from the Nazi occupation.	Once there, he experienced the liberation of the city from Nazi occupation.	Once there he experienced the liberation of the city from Nazi occupation.	Once there he saw the liberation of the city from Nazi occupation.
common_voice_ca_19412632	It is more robust and soft on the upper side.	It is more robust and soft on the upper part.	It is more robust and soft at the top.	It is more robust and soft on the upper side.	It is more robust and soft on the top.	It is stronger and softer at the top.
common_voice_ca_19412633	Little data is available about this painter's life.	There is little information about the life of this painter.	Little is known about the life of this painter.	There is little data on the life of this painter.	Little is known about this painter's life.	There is little information about the life of this painter!
common_voice_ca_19412635	His mission is to protect an accountant who laundered money.	His mission is to protect an accountant who has bleached money.	His mission is to protect an accountant who has laundered money.	His mission is to protect an accountant who has wiped out money.	His mission is to protect an accountant who has wiped money.	His mission is to protect an accountant who has made money.
common_voice_ca_19412651	She was the first architect of the country.	He was the country's first architect.	He was the first architect of the country.	He was the first architect in the country.	She was the country's first architect.	She was the first architect in the country.
common_voice_ca_19412652	Part of the party continued to exist under interim leadership.	A part of the party continued to exist under interim leadership.	A part of the party continued to exist under an interim leadership.	Part of the party continued to exist under interim leadership.	Part of the party continued to exist under an interim leadership.	A part of the party remained under interim leadership.
common_voice_ca_19412653	It is found in the form of bipyramidal crystals in hematite and barite.	It is found in the form of bipyramidal crystals in hermetites and barite.	It is found in the form of pyramidal pyramidal crystals in hermetites and barite.	It is found in the form of bipyramidal crystals in hermetites and verite.	It is found in the form of bipyramidal crystals, anhermatites and barite.	It is found in the form of bipyramidal crystals in hermetites and varite.
common_voice_ca_19412654	Championship is organized as a Swiss system in eleven rounds.	The championship is organized as a Swiss system in eleven rounds.	The championship is organized as a Swiss system with eleven rounds.	The championship is organised as a Swiss system in eleven rounds.	The championship is organized as a Swiss system of eleven rounds.	The championship is organized as an eleven-round Swiss system.
common_voice_ca_19412655	In one of the least developed municipalities, literacy rate is weakly high.	It is one of the less advanced municipalities, the literacy rate is weakly high.	It is one of the least advanced municipalities, the literacy rate is weakly high.	It is one of the less advanced municipalities; the literacy rate is weakly high.	It is one of the least advanced municipalities; the literacy rate is weakly high.	It is one of the less advanced municipalities, the literacy rate is slightly high.
common_voice_ca_19412671	Has an older sister.	She has an older sister.	He has an older sister.	She has a older sister.	He has a older sister.	She has an elder sister.
common_voice_ca_19412672	They are about a square mile in area.	They're about a square mile in area.	They are about a square mile in area.	They're about a square mile of surface.	They are around a square mile of surface.	They are around a square mile in area.
common_voice_ca_19412674	In the mammal family is usual to see specimens of rabbit, fox, badger and wild boar.	In the family of mammals, specimens of rabbit, guineu, toixó and sanglar are common.	In the family of mammals, specimens of rabbit, guineu, toixó and sanglar are usually seen.	In the family of mammals, specimens of rabbit, guineu, toixó and sanglá are common.	In the family of mammals, specimens of rabbit, guineu, toxin and sanglar are common.	In the family of mammals, specimens of rabbit, guineu, toxi and sanglar are common.
common_voice_ca_19412675	Is an initiatory and cryptic story published in Venice.	It is an initiatory and cryptic story published in Venice.	It is an initial and cryptic story published in Venice.	It is an initiated and cryptic story published in Venice.	It is an early and cryptic story published in Venice.	It is an initial and cryptic story edited in Venice.
common_voice_ca_19412686	From the courtyard there is a stone staircase to the main floor.	From the courtyard, a stone staircase rises to the main floor.	From the courtyard a stone staircase rises to the main floor.	From the courtyard there is a stone staircase up to the main floor.	From the courtyard there is a stone staircase to the main floor.	From the courtyard a stone ladder rises to the main floor.
common_voice_ca_19412687	On the left side a small porch is formed.	On the left side, a small porch is formed.	On the left side there is a small porch.	On the left-hand side there is a small porch.	On the left side, a small porch forms.	On the left side there is a small parcho.
common_voice_ca_19412688	This government system by ministerial dictation also had its drawbacks.	This system of government by ministerial decree was not exempt from inconvenience.	This system of government by ministerial decree was not exempt from disadvantages.	This system of government by ministerial dictates was not exempt from inconvenience.	This system of government by ministerial decree was not without disadvantages.	This system of government by ministerial decree was not exempt from inconveniences.
common_voice_ca_19412689	Roof is flat and its function was that of a garage or warehouse.	The roof is flat and its function was as a garage or warehouse.	The deck is flat and its function was as a garage or warehouse.	The roof is flat and its function was as a garage or a warehouse.	The deck is flat and its function was as a garage or a warehouse.	The roof is flat and its function was a garage or warehouse.
common_voice_ca_19412690	It can hardly be used for navigation.	It can't be practically used for navigation.	It cannot be practically used for navigation.	It cannot be used practically for navigation.	It can't be used for navigation.	It cannot be used for navigation.
common_voice_ca_19412706	It is estimated that back then it had twenty thousand inhabitants, eight thousand of which them, died.	Then it is calculated that it had twenty thousand inhabitants and eight thousand died.	Then it is estimated that it had twenty thousand inhabitants and eight thousand died.	Then it is calculated that he had twenty thousand inhabitants and eight thousand died.	It is then calculated that it had twenty thousand inhabitants and eight thousand died.	Then it is estimated that he had twenty thousand inhabitants and eight thousand died.
common_voice_ca_19412707	That makes the reduction formulas a type of recurrence ratio.	This makes the reduction formulas a type of recurrence relationship.	This makes reduction formulas a type of recurrence relationship.	This makes the reduction formulas a type of recurrence relation.	This makes reduction formulas a type of recurrence relation.	This makes reduction formulas a kind of recurrence relationship.
common_voice_ca_19412708	It was a port used by Muslim Merchants going to India.	It was a port used by Muslim merchants who went to India.	It was a port used by Muslim merchants going to India.	It was a port used by Muslim merchants who were going to India.	It was a port used by the Muslim merchants who went to India.	It was a port used by Muslim merchants to go to India.
common_voice_ca_19412710	During Spanish Civil War, she declared herself an enemy of the Francoist side.	During the Spanish Civil War she declared herself an enemy of the Francoist side.	During the Spanish Civil War, she declared herself an enemy of the Francoist side.	During the Spanish Civil War she declared herself an enemy of the Francoist faction.	During the Spanish Civil War, she was declared an enemy of the Francoist side.	During the Spanish Civil War she was declared an enemy of the Francoist side.
common_voice_ca_19418404	The rest of awards had no financial endowment.	The rest of the prizes did not have any financial endowment.	The rest of the prizes had no financial endowment.	The rest of the awards had no financial endowment.	The rest of the prizes were not endowed with any financial resources.	The rest of the prizes were not endowed with any economic benefits.
common_voice_ca_19418405	Cereals, vines and olive trees are grown.	Cereals, vineyards and olive groves are grown.	Grapes, vineyards and olive groves are grown.	Cereals, vineyards and olive trees are grown.	Cereals, vines and olives are grown.	Cereals, vines and olive trees are grown.
common_voice_ca_19418409	Ideal for broadcasting moving images.	Ideal for spreading images in motion.	Ideal for spreading images with movement.	Ideal for spreading images in movement.	Ideal to spread images in motion.	Ideal to spread images with movement.
common_voice_ca_17829259	An error of fact has been detected in the above-mentioned announcement as to the wording of the fourth base.	An error of fact has been detected in the aforementioned advertisement regarding the reporting of the fourth base.	An error of fact has been detected in the aforementioned advertisement regarding the report of the fourth base.	An error of fact has been detected in the aforementioned advertisement regarding the reporting of the fourth basis.	In the aforementioned announcement, a fact error has been detected in relation to the fourth base report.	An error of fact has been detected in the aforementioned advertisement regarding the report of the fourth basis.
common_voice_ca_17829261	We come from the Camp de Mirra.	We're new to the old one.	We're new to the old ones.	We're old enough to be new.	We're new to the old.	We're old and new.
common_voice_ca_17829264	We come from Sant Pere Pescador.	The friend is Samberri Biskaður.	The friend is Samberi Biskadór.	The friend is Samberri Biskaður.	The friend is Samberi Biskaður.	The friend is Samberri Biskadór
common_voice_ca_17829266	We come from Vilaür.	Let's go to the villa.	We're going to Villa Ur.	Let's go to Vila Ur.	Let's go to the Villa.	Let's go to Vilaúr.
common_voice_ca_17829272	Focus on quality: end users will receive products in Catalan if they are not well made.	It is necessary to focus on the quality: financial users will reject products in Catalan if they are not well made.	It is necessary to focus on quality: financial users will reject products in Catalan if they are not well made.	We need to focus on quality: financial users will reject products in Catalan if they are not well made.	It is necessary to focus on the quality: financial users will reject products in Catalan if they are not well done.	We need to focus on quality: financial users will reject products in Catalan if they are not well done.
common_voice_ca_17829279	We come from Vallés.	We come from Vallès.	We come from Vallés.	We're from Vallès.	We are from Vallès.	We are coming from Vallès.
common_voice_ca_17829280	A virus entered his computer and he lost his work.	A virus broke into his computer and he lost his job.	A virus came into his computer and he lost his job.	A virus entered his computer and he lost his job.	A virus got into his computer and he lost his job.	He got a virus on his computer and lost his job.
common_voice_ca_17829282	We come from Castellar de n’Hug.	We come from Castellar de n'Hug.	We come from Castellar de n ⁇ Hug.	We come from Castelllar de n'Hug.	We are from Castellar de n'Hug.	We come from Castellar de Nuc.
common_voice_ca_17829286	We come from Nules.	We come from Nules.	We come from Nulles.	We're from Nules.	We come from Nulas.	We are from Nules.
common_voice_ca_17829294	Provide information in conditions that involve a violation of the principle of equal opportunities.	Facilitating information in conditions that involve the violation of the principle of equality of opportunities.	Facilitating information under conditions that involve the violation of the principle of equality of opportunities.	Facilitating information under conditions that involve the violation of the principle of equal opportunities.	Facilitate information under conditions that involve the violation of the principle of equal opportunities.	Facilitating information in conditions that involve the violation of the principle of equal opportunities.
common_voice_ca_17588320	Surely you know someone who has one, ask them to share it with you.	I'm sure you know someone who has one. Ask him to invite you.	I'm sure you know someone who has one, ask them to invite you.	I'm sure you know someone who has one. Ask them to invite you.	I'm sure you know someone who has one. Please invite them.	I'm sure you know someone who has one.
common_voice_ca_17588321	The friend proven and the melon hung.	The friend tried and the melon hung.	The friend tried it and the melon hung.	The friend is tested and the melon is hung.	The friend is tried and the melon hangs.	The friend tested and the melon hung.
common_voice_ca_17588322	To home bring nothing.	They don't bring anything home.	They don't bring anything home!	They don ⁇ t bring anything home.	They don ⁇ t bring anything home!	They don't take anything home.
common_voice_ca_17588324	He had time left to serve that gentleman.	He had time to serve that gentleman.	He had time to serve that gentleman!	He still had time to serve that gentleman.	He had time to serve this gentleman.	He had time to serve that lord.
common_voice_ca_17588325	In this sense, source code plays a key role in how we understand software freedoms.	In this sense, the source code plays a fundamental role in the way we entertain the freedoms of software.	In this sense, the source code plays a fundamental role in the way we enchant the freedoms of software.	In this sense, source code plays a fundamental role in the way we entertain the freedoms of software.	In this sense, the source code plays a fundamental role in the way we enrich the freedoms of software.	In this sense, the source code plays a fundamental role in how we enchant the freedoms of software.
common_voice_ca_17588326	Better late year than era without grain.	It's better to be late than ungrateful.	It's worth it, a year later, it was without grain.	It's better to be late than late.	It ⁇ s better to be late than late.	It's better late than late.
common_voice_ca_17588327	It is the most complete automatic revision tool ever made for our language.	It is the most complete automated revision tool that has been done so far for our language.	It is the most complete automated review tool that has been done so far for our language.	It is the most complete automated revision tool that has ever been done for our language.	It is the most complete automated review tool that has ever been done for our language.	It is the most complete automated revision tool ever made for our language.
common_voice_ca_17588328	Chapel of La Sang is a building with two façades facing the street.	The Chapel of the Blood is a building with two façades facing the street.	The Chapel of the Blood is a building that has two façades facing the street.	The Chapel of the Blood is a building with two facades facing the street.	The Blood Chapel is a building with two façades facing the street.	The Chapel of the Blood is a building that has two façades that give the street.
common_voice_ca_17588330	His quick step was a real escape.	His accelerated step was a real escape.	His accelerated step was a real escape!	His accelerated step was a true escape.	His accelerated pace was a real escape.	His accelerated pass was a real escape.
common_voice_ca_17588332	It has been said before, but it needs to be repeated.	It's been said before, but it has to be repeated.	It has been said before, but it has to be repeated.	It has been said before, but it must be repeated.	It's been said before, but it needs to be repeated.	It's been said before, but it must be repeated.
common_voice_ca_17588333	Grab the egg yolk and put in a saucepan with the rest of the butter and a little milk.	Take the egg yolk, put it in a casserole with the rest of the butter and some milk.	Take the egg roll, put it in a casserole with the rest of the butter and some milk.	Take the egg yolk, put it in a saucepan with the rest of the butter and some milk.	Take the egg roll, put it in a saucepan with the rest of the butter and some milk.	Take the egg yolk, put it in a casserole with the rest of the butter and some milk!
common_voice_ca_17588335	All this suggests that territorial strategy of political Valencianism remained quite precise.	All in all, it makes you think that the territorial strategy of political Valencianism has been quite correct.	All in all, it makes you think that the territorial strategy of political Valencianism has been quite right.	All in all, it makes one think that the territorial strategy of political Valencianism has been quite correct.	All of this suggests that the territorial strategy of political Valencianism has been quite correct.	All this suggests that the territorial strategy of political Valencianism has been quite correct.
common_voice_ca_17588336	In case of discrepancy between descriptive and graphic delimitation, the former will prevail.	In case of discrepancy between the descriptive delimitation and the graphic delimitation, the first of these will prevail.	In case of discrepancy between descriptive delimitation and graphic delimitation, the first of these will prevail.	In the event of a discrepancy between the descriptive delimitation and the graphic delimitation, the first of these will prevail.	If there is a discrepancy between the descriptive delimitation and the graphic delimitation, the first of these will prevail.	In the event of discrepancy between descriptive delimitation and graphic delimitation, the first of these will prevail.
common_voice_ca_17588337	Man is born to suffer like the bird to fly.	A man is born to suffer, as he is born to fly.	Man is born to suffer, as he is born to fly.	The man is born to suffer, as he says to fly.	Man is born to suffer, as he says to fly.	Man is born to suffer, as he is born to fly!
common_voice_ca_17588338	All of these are success stories, but they are almost impossible to document.	All of them are successful cases, but they are almost impossible to document.	They're all successful cases, but they're almost impossible to document.	All of them are successful cases, but they're almost impossible to document.	All of them are cases of success, but they are almost impossible to document.	They are all successful cases, but they are almost impossible to document.
common_voice_ca_17588340	It used to be done once a month, coinciding with the arrival of the woman who came to sew.	It used to be done once a month, coinciding with the arrival of the woman who came to cook.	It used to be done once a month, coinciding with the arrival of the woman who came to kiss.	It used to be done once a month, coinciding with the arrival of the woman who came to see me.	It used to be done once a month, coinciding with the arrival of the woman who was coming to see me.	It used to be done once a month, coinciding with the arrival of the woman who was coming to see him.
common_voice_ca_17588342	Put a saucepan on the fire with water, when it starts boiling, throw in the chestnuts, salt and fennel.	Put a bowl of fire with water, and when the boil is ripened, throw the chestnuts, salt and fennel in it.	Put a bowl of fire with water, and when it starts to boil, throw in the chestnuts, the salt and the fennel.	Put a bowl of fire with water, and when the boil is ripened, throw the chestnuts, the salt and the fennel.	Put a bowl of fire with water, and when the boil is ripened, throw the chestnuts, the salt, and the fennel.	Put a bowl of fire with water, and when the boil is ripened, throw the chestnuts, salt and fennel.
common_voice_ca_17588344	Then we were just three brothers, and my sister Montse started walking in that pine leaf garden.	Then, we were only three brothers and my sister Monce began to walk in that garden of pine leaves.	Then, we were only three brothers, and my sister Monce began to walk in that garden of pine leaves.	Then, we were only three brothers, and my sister Monce began to walk in that garden with pine leaves.	Then, we were only three brothers, and my sister Monce began to walk in that garden with pear leaves.	Then, we were only three brothers, and my sister Monce began to walk in that garden of pear leaves.
common_voice_ca_17588345	All those that contain any mark that can identify the author are annulled.	All those that contain any mark that can identify the author are canceled.	All those that contain any mark that can identify the author are cancelled.	All those containing any mark that can identify the author are canceled.	All those containing any mark that may be identified by the author are cancelled.	All those that contain any mark that can identify the author are canceled!
common_voice_ca_17588346	Levant in sea and Tramontane in land, brings rain with it.	It rains in the sea and in the mountains on land, rain in the background.	It rains in the sea and in the mountains on land, rain in the back.	It rains in the sea and mountains on land, rain in the background.	It rains in the sea and in the mountains on land, it rains behind.	It rains in the sea and mountains on land, rain in the back.
common_voice_ca_17588347	That was enough.	With that, there was enough.	There was enough of that.	There was enough of this.	There was enough with that.	That was enough.
common_voice_ca_17588349	Something has you like this.	Something brings you here.	Something is bringing you here.	Something will bring you here.	Something brings you there.	Something takes you there.
common_voice_ca_17588351	On the other hand, small parties don’t generally have political faith.	Small parties, on the contrary, do not generally have a political faith.	The small parties, on the contrary, do not generally have a political faith.	Small parties, on the contrary, generally do not have a political faith.	Small parties, on the contrary, do not have a political faith in general.	On the contrary, small parties generally do not have a political faith.
common_voice_ca_17588352	This is due to the fact that, because of its license, only the software manufacturer can perform or authorize translations.	This is due to the fact that, due to its license, only the software manufacturer can make or authorize its translations.	This is due to the fact that, due to its license, only the manufacturer of the software can make or authorize its translations.	This is due to the fact that, because of its license, only the software manufacturer can make or authorize its translations.	This is due to the fact that, due to their license, only the software manufacturer can make or authorize its translations.	This is due to the fact that, due to its license, only the software manufacturer can make or authorise its translations.
common_voice_ca_17588354	Yes, it was a lie for sure.	Yes, she must have been lying.	Yes, it was probably a lie.	Yes, she was probably lying.	Yeah, I guess she was lying.	Yeah, she was probably lying.
common_voice_ca_17588355	I will only give two examples.	I'll just give you two examples.	I'll just give two examples.	I'll only give you two examples.	I will only give you two examples.	I will only give two examples.
common_voice_ca_17588356	The warner is not a traitor.	Alcabi is not a traitor.	Alcabiza is not a traitor.	Alcabiza is not a traitor.	Alcabir is not a traitor.	Alcabiza, our traitor.
common_voice_ca_17588357	In this sense and without exclusion I can say that they are mine.	It is in this sense, and without excluding anyone, that I can say that they are mine.	It is in this sense and without excluding anyone that I can say that they are mine.	It is in this sense, and without excluding anyone, that I can say they are mine.	It is in this sense and without excluding anyone that I can say that they are my own.	It is in this sense and without excluding anyone that I can say they are mine.
common_voice_ca_17588358	For St. Agnes, lengthen the day an hour more.	For St. Agnes, extend the day for another hour.	For St. Agnes, extend the day by an hour.	For St. Agnes, extend the day another hour.	For Saint Agnes, extend the day by an hour.	For Saint Agnes, extend the day another hour.
common_voice_ca_17588359	He chose the troops for these expeditions among the most daring that attended the tavern.	He chose the troops for these expeditions, among the bravest who competed in the tavern.	He chose the troops for these expeditions, among the bravest that competed in the tavern.	He selected the troops for these expeditions, among the bravest who competed in the tavern.	He chose the troops for these expeditions, among the bravest who participated in the tavern.	He chose the troops for these expeditions, among the bravest who attended the tavern.
common_voice_ca_19048905	Went to spend a season in the house he had in Russafa.	He was going to spend a season in the cottage he had in Rusafa.	I was going to spend a season in the cottage I had in Rusafa.	He was going to spend a season in the cottage he had in Rossafa.	I was going to spend a season at the cottage I had in Rusafa.	He was going to spend a season at the cottage he had in Rusafa.
common_voice_ca_19048907	We both go to the canteen car and chew the fat.	Let's both go to the cafeteria and have a chat.	Let's both go to the coffee shop and have a chat.	Let's both go to the cafeteria and have the chat.	We both go to the cafeteria and have a chat.	We both go to the coffee shop and have a chat.
common_voice_ca_19048909	Being informed of the service’s data of your town upon request.	To be informed of the service data in your municipality at the time you request it.	Be informed of the service data in your municipality at the time you request it.	To be informed of the service data in your municipality at the time of request.	To be informed of the data of the service in your municipality at the time of request.	Be informed of the service data in your municipality at the time of request.
common_voice_ca_19048912	Contestants will be responsible for checking and verifying that their data is correct.	The contestants will be responsible for checking and verifying the accuracy of the data.	The contestants will be responsible for verifying and verifying the accuracy of the data.	The contestants will be responsible for verifying the accuracy of the data.	The contestants will be responsible for checking and verifying the exactness of the data.	The contestants will be responsible for checking and verifying the exact data.
common_voice_ca_19048933	It implements and adapts the basic community regulation and the state in the commercialization field.	It implements and adheres to the basic Community and State regulations on marketing issues.	It implements and adheres to basic Community and State regulations on marketing issues.	It implements and complies with the basic Community and State regulations on marketing issues.	It implements and complies with basic Community and State regulations on marketing issues.	It implements and adheres to the basic Community and State regulations on marketing.
common_voice_ca_19048937	I wanted to know which benefits and harm it produced.	I wanted to know what the goods and evils were that he produced.	I wanted to know what the goods and evils were.	I wanted to know what the goods and the evils were.	I wanted to know what the goods were and the evils they produced.	I wanted to know what were the goods and the evils that produced.
common_voice_ca_19049230	Under no circumstances will more than five boats be fishing simultaneously.	In no case will it be able to fish more than five boats at the same time.	In no case will it be able to fish more than five boats at a time.	In no case will it be able to fish more than five boats simultaneously.	In no case will it be able to fish simultaneously more than five boats.	In no case will it be able to fish more than five boats at a time?
common_voice_ca_19049231	For this reason, everybody has not only the right, but also the possibility of doing them.	That's why everyone has not only the right, but also the possibility to do it.	That's why everyone has, not only the right, but also the possibility of doing them.	That's why everyone has not only the right, but also the possibility to do them.	That's why everyone has, not only the right, but also the possibility of doing it.	That's why everyone has not only the right but also the possibility to do it.
common_voice_ca_19049274	Wood of vine is very irregular and it usually lights up all at once.	My fox, your fox.	My fox, my fox.	My people, your people.	My fox, your fox	My people, your people!
common_voice_ca_19049275	I understand.	Oh, my gosh.	And bring it to me.	Oh, my gosh!	And bring it up.	Oh, my God!
common_voice_ca_19049276	Just let it go.	Will it be like a gorilla?	Will it be like she's gone?	Would that be a good one?	Would that be a good idea?	Would that be a good look?
common_voice_ca_19049278	At last!	What's the matter?	What's that?	What's up?	What is it?	What about it?
common_voice_ca_19049279	Medicine balls will weight five kilos for men and three for women.	The weight of the medicinal value will be five kilograms for men and three kilograms for women.	The weight of the medicinal value will be: five kilograms for men and three kilograms for women.	The weight of the medicinal value will be five kilos for men and three kilos for women.	The weight of the medical value will be five kilograms for men and three kilograms for women.	The weight of the medicinal value will be: five kilograms for men and three kilograms for women
common_voice_ca_19049281	Identification of a call type in a health care facility.	Identification of a type phone call in a health center.	Identification of a type phone call in a health centre.	Identification of a type phone call at a health center.	Identification of a type phone call in a medical center.	Identification of a type call in a health center.
common_voice_ca_19049282	The communication was cut off.	The communication was cut off.	Communication was cut off.	The communication broke down.	The communication was cut.	Communication was cut.
common_voice_ca_19049294	January is a good month for poultry to lay.	It was Sandanton, Dodosilbon.	It was Sandanton, Dodo Silbon.	It was Sandanton, Dodo, Silbon.	It was Sandanton, the Dodo Silbon.	It's called the Sandanton.
common_voice_ca_19049296	She prolonged her life’s austerity in all the objects and beings she loved.	The austerity of her life extended her to all those objects and beings she loved.	The austerity of her life prolonged her in all those objects and beings she loved.	The austerity of her life extended her in all those objects and beings she loved.	Her life's austerity extended her to all those objects and beings she loved.	Her austerity extended her life in all those objects and beings she loved.
common_voice_ca_19049297	In twenty eighteen, ten million euros were allocated to the funds, and twenty-four million euros to the plan.	The economic allocation was in the year two thousand eight, ten million euros for the fund and twenty-four million euros for the plan.	The economic donation was in the year two thousand eight, ten million euros for the fund and twenty-four million euros for the plan.	The economic allocation was in the year two thousand eight, of ten million euros for the fund and of twenty-four million euros for the plan.	The economic endowment was in the year two thousand eight, ten million euros for the fund and twenty-four million euros for the plan.	The economic allocation was in the year two thousand eight of ten million euros for the fund and twenty-four million euros for the plan.
common_voice_ca_19049328	Any elements of the cultural heritage with the possibility of being affected have been detected.	Elements of cultural heritage that may be affected by the performance have not been detected.	Elements of cultural heritage that can be affected by the performance have not been detected.	No elements of cultural heritage have been detected that may be affected by the performance.	Cultural heritage elements that may be affected by the performance have not been detected.	Elements of the cultural heritage that may be affected by the performance have not been identified.
common_voice_ca_19049331	People clamored for “freedom and amnesty” in all streets of Spain, and that is what they got: amnesty for them.	Freedom and amnesty shouted in the streets of all Spain, and this was finally done: amnesty for them.	Freedom and amnesty shouted in the streets of all Spain, and that was finally true: amnesty for them.	Freedom and amnesty shouted in the streets of all of Spain, and that was finally true: amnesty for them.	Freedom and amnesty cried out in the streets of all of Spain, and that was finally, amnesty for them.	Freedom and amnesty cried out in the streets of all of Spain, and that was finally true: amnesty for them.
common_voice_ca_19049340	Supply and moorings installation and cable holders are included.	It includes supply and installation of anchorages, cable supports.	It includes supply and installation of anchorage, cable supports.	It includes supply and installation of anchors, cable supports.	It includes the supply and installation of anchorages, cable supports.	Includes supply and installation of anchorages, cable supports.
common_voice_ca_19049341	In the past, people married to have their own home.	The married man wants to get married.	Married people want to get married.	Married man wants to marry.	The married man wants to marry.	A married man wants to marry.
common_voice_ca_19434071	Their territory occupied the eastern and southern part of the Iberian Peninsula.	Its territory was the eastern and southern part of the Iberian Peninsula.	Its territory was the eastern and southern parts of the Iberian Peninsula.	Its territory was in the eastern and southern part of the Iberian Peninsula.	Its territory was in the eastern and southern parts of the Iberian Peninsula.	Its territory was the eastern and southern part of the Iberian peninsula.
common_voice_ca_19434072	The race is in October.	The race is in October.	The racing is in October.	The run is in October.	The race will be in October.	The race is on October.
common_voice_ca_19434085	For Gabriel Vázquez, acting fairly is a duty imposed by natural law.	For Gabriel Vázquez, acting with justice is a duty dictated by the law of nature.	For Gabriel Vázquez, acting with justice is a duty dictated by the natural law.	For Gabriel Vázquez, acting with justice is a duty dictated by natural law.	For Gabriel Vázquez, to act with justice is a duty dictated by the natural law.	For Gabriel Vázquez, acting with justice is a duty dictated by the law of Nature.
common_voice_ca_19434086	It might be a nickname or a mistake.	Maybe it's a bad name or just a mistake.	Maybe it was a bad name or just a mistake.	Maybe it was a bad name, or just a mistake.	It could be a bad name or just a mistake.	Maybe it's a bad name or just a mistake?
common_voice_ca_19434087	He would work afterwards as a researcher in the Cardiology Department of the University of Manchester.	Subsequently, he worked as a researcher at the Department of Cardiology at the University of Manchester.	He later worked as a researcher at the Department of Cardiology at the University of Manchester.	He later worked as a researcher in the Department of Cardiology at the University of Manchester.	She later worked as a researcher at the Department of Cardiology at the University of Manchester.	He later worked as a researcher at the Department of Cardiology of the University of Manchester.
common_voice_ca_19434093	The entrance door presents a medieval tone.	The entrance door has a medieval tone.	The entrance door has a medievalist tone.	The entrance door has a Medieval tone.	The front door has a medieval tone.	The front door has a medievalist tone.
common_voice_ca_19434094	Japan and New Caledonia.	Japan and New Caledonia.	Japan and Nova Caledonia.	Japan and new Caledonia.	Japan and New Kaledonia.	Japan and New Caledonia
common_voice_ca_19434095	A lot of them are also used by universities or as art educators for museums.	Many are also used by universities or as art educators for museums.	Many are also employed by universities or as art educators for museums.	Many are also used for universities or as art educators for museums.	Many are also used in universities or as art educators for museums.	Many are also used by universities or as art teachers for museums.
common_voice_ca_19434096	These are between the two groups that have just been studied.	They occupy this as an intermediate situation between the two groups that have just studied.	These occupy an intermediate situation between the two groups that have just studied.	This occupies an intermediate situation between the two groups that have just studied.	They occupy an intermediate situation between the two groups that have just studied.	This occupies an intermediate situation between the two groups that have just studied themselves.
common_voice_ca_19434097	The song has been used as a symbol of fight several times.	The song has been used as a fighting symbol on various occasions.	The song has been used as a fight symbol on various occasions.	The song has been used as a fight symbol on different occasions.	The song has been used as a symbol of struggle on various occasions	The song has been used as a symbol of struggle on different occasions
common_voice_ca_19434103	He was born in a Methodist family and got a grant to study in Brazil.	He was born into a Methodist family and received a scholarship to study in Brazil.	He was born into a Methodist family, and received a scholarship to study in Brazil.	She was born into a Methodist family and received a scholarship to study in Brazil.	He was born in a Methodist family and received a scholarship to study in Brazil.	He was born to a Methodist family and received a scholarship to study in Brazil.
common_voice_ca_19434104	The apse has got pilaster trips, Lombard arches and also a small window.	The apse is with lanterns and Lombard arches and has a small window.	The apse is with Lombard elevators and arches and has a small window.	The apse is with Lombard arches and arches and has a small window.	The apse is with Lombard laces and arches and has a small window.	The apse is with Lombard alleys and arches and has a small window.
common_voice_ca_19434105	Many minerals crystallize in this type of network like olivine or topaz.	Many minerals crystallize in this type of network, such as olivine or topaz.	Many minerals crystallize in this type of net, such as olivine or topaz.	Many minerals crystallize in this type of network such as olivine or topaz.	Many minerals crystallize in this type of network, such as olivine or topasi.	Many minerals crystallize in this type of network, such as olivine or topazi.
common_voice_ca_19434107	The lowest amplitude they can hear is registered.	The lowest intensity they can hear is recorded.	The lowest intensity you can hear is recorded.	The lowest intensity they can listen to is recorded.	The lowest intensity that they can hear is recorded.	The lowest intensity is recorded that they can hear.
common_voice_ca_19434113	In Norse mythology, horses play a very important role.	In Norse mythology, the horse plays a very important role.	In Norse myths, the horse plays a very important role.	In Norse mythology, a horse plays a very important role.	In Norse myths, horses play a very important role.	In Norse mythology, horse plays a very important role.
common_voice_ca_19434114	Afterwards, he ran for the municipal elections of Seoul.	Subsequently, municipal elections were held in Seoul.	Subsequently, the municipal elections in Seoul were held.	Subsequently, the municipal elections were held in Seoul.	Subsequently, the municipal elections of Seoul were held.	Subsequently, municipal elections in Seoul were held.
common_voice_ca_19434115	In the past, it had been an inn.	It used to be a hostel.	Formerly it had been a hostel.	It had previously been a hostel.	It had been a hostel for some time.	It used to be a hotel.
common_voice_ca_19434116	The transept presents a wood cover.	The nave features a wooden roof.	The nave has a wooden roof.	The nave features a wooden deck.	The ship has a wooden roof.	The ship features a wooden roof.
common_voice_ca_19434117	They eat plants and larvae of Chironomidae.	It eats plants and larvae of chironomids.	It feeds on plants and larvae of chironomids.	It eats plants and larvae from chironomids.	It feeds on plants and chironomid larvae.	It feeds on plants and larvae of chironomid.
common_voice_ca_19434128	They would play against Brazil there.	Alaska as a border with Brazil.	Algeria as a border with Brazil	Algeria borders Brazil.	Alaska as a border with Brazil	Algeria borders Brazil
common_voice_ca_19434129	The vehicle cannot only be propelled by pedals.	The vehicle cannot be propelled solely by pedals.	The vehicle cannot be propelled solely on pedals.	The vehicle cannot be driven solely by pedals.	The vehicle cannot be propelled only on pedals.	The vehicle cannot be propelled by pedals only.
common_voice_ca_19434130	Basalt columns, proof of previous intense volcanic activity can be seen.	Basaltic chimneys are found, testimony to intense ancient volcanic activities.	Basaltic chimneys are found, witnesses to intense ancient volcanic activities.	Basaltic chimneys are found there, witnesses to intense ancient volcanic activities.	Basaltic chimneys are found there, testimony to intense ancient volcanic activities.	Basaltic chimneys are found, testimony to intense ancient volcanic activity.
common_voice_ca_19434131	Each side is covered by glandular prominences.	Each part is covered with glandular prominences.	Each part is covered by glandular prominences.	Every part is covered with glandular prominences.	Each part is covered with glandular prominence.	Each part is covered with glands.
common_voice_ca_19434132	He was trained in the seminary of Barcelona.	He was trained at the Seminary of Barcelona.	He received training at the Seminary of Barcelona.	He was trained in the Seminary of Barcelona.	He received training in the Seminary of Barcelona.	He received training at the seminary in Barcelona.
common_voice_ca_19434138	A pression rise always increases the density of a material.	An increase in pressure always increases the density of a material.	An increase in pressure always increases a material's density.	An increase in the pressure always increases the density of a material.	A increase in pressure always increases the density of a material.	A rise in pressure always increases the density of a material.
common_voice_ca_19434139	Samar is the easternmost island in Visayas.	His mother is the easternmost island of the Visayas.	His mother is the easternmost island in the Visayas.	Samara is the easternmost island of the Visayas.	Sa Mare is the easternmost island of the Visayas.	Samar is the easternmost island of the Visayas.
common_voice_ca_19434140	The series was published in Portuguese for e-book.	The series was published in Portuguese in the format of an electronic book.	The series was published in Portuguese in the form of an electronic book.	The series was published in Portuguese in the format of the electronic book.	The series was published in Portuguese in the electronic book format.	The series was published in Portuguese in electronic book format.
common_voice_ca_19434141	There is an attached country house from where you can access the heart of the church.	There is an adjoining farmhouse from which you can access the heart of the church.	There is an adjoining mas from which you can access the heart of the church.	There is an adjoining farmhouse from which the church heart can be accessed.	There is an adjoining farmhouse from which you can access the church's heart.	There is an adjoining farmhouse from which the heart of the church can be accessed
common_voice_ca_19434142	One day, the old man stopped going to the beaches of Barcelona.	One day, the old man stopped appearing on the beaches of Barcelona.	One good day, the old man stopped appearing on the beaches of Barcelona.	One day the old man stopped appearing on the beaches of Barcelona.	One day, the old man stopped showing up on the beaches of Barcelona.	One good day, the old man stopped appearing on the beaches of Barcelona!
common_voice_ca_19434148	These exhibition’s medals are not the first ones he makes.	The medals of the exhibition are not the first to be made.	The medals of the exhibition are not the first that he makes.	The medals of the exhibition are not the first he makes.	The medals of the exhibition are not the first that he does.	The exhibition medals are not the first he makes.
common_voice_ca_19434149	It is a two-floor building with attic and covered by a double-pitched roof.	Building of two floors and bays with a two-water roof on the sides.	Two-story building and bays with a two-water roof on the sides.	Building with two floors and bays with a two-water roof on the sides.	Building of two floors and bays with a two-water deck on sides.	Two-story building and bays with two-sided water roof.
common_voice_ca_19434150	He is a big fan of music and a loyal friend of Lluís Millet.	He was a great lover of music and a close friend of Lluís Villet.	He was a great fan of music and a close friend of Lluís Villet.	He was a great music enthusiast and a close friend of Lluís Villet.	He was a great lover of music and a close friend of Lluís Billet.	He was a big fan of music and a close friend of Lluís Villet.
common_voice_ca_19434151	It is located in the south of Australia.	It is found in southern Australia.	It is located in southern Australia.	It is found in the south of Australia.	It is found in southern Australia:	It is found in South Australia.
common_voice_ca_19434152	All associations taking the name of lodge are not necessarily Masonic.	All associations that take the name of lodges are not necessarily Masonic.	All associations that take the name Logis are not necessarily Masonic.	All associations that take the name of logis are not necessarily Masonic.	All associations that take the name of Logis are not necessarily Masonic.	All associations that take the name of lodges are not necessarily Freemason.
common_voice_ca_19434153	At the beginning, he denied having written that document, but under torture, he ended up acknowledging it.	Initially, he denied the authorship of the document, but under torture he ended up recognizing it.	He initially denied the authorship of the document, but under torture he ended up recognizing it.	Initially he denied the authorship of the document, but under torture he ended up recognizing it.	Initially he denied the authorship of the document but under torture he ended up recognizing it.	Initially, he denied the authorship of the document, but under torture he ended up recognizing him.
common_voice_ca_19434154	Structure of regular ashlar and very well lined up in rows.	Apparel of regular squares well aligned in rows.	A device of regular squares well aligned in rows.	Apparel of regular squares well aligned with rows.	A device of regular squares well aligned with rows.	Regular squares well aligned in rows.
common_voice_ca_19434155	In some towns, the sisters were public teachers, but in others, they were in charge of their own schools.	In some villages, the sisters are head teachers by opposition; in others, they maintain their own schools.	In some villages, the sisters are head teachers by opposition; in others, they have their own schools.	In some villages, sisters are head teachers by opposition; in others, they maintain their own schools.	In some villages, sisters are head teachers by opposition; in others, they have their own schools.	In some villages, the sisters are titular teachers by opposition; in others, they maintain their own schools.
common_voice_ca_19434156	He is believed to be Christian due to an expression.	For an expression, it is assumed that he may have been a Christian.	For an expression, it is assumed that he was perhaps a Christian.	For an expression, it is assumed that he might have been a Christian.	For an expression it is assumed that he was perhaps a Christian.	For an expression, he is assumed to have been a Christian.
common_voice_ca_19434157	From there, it goes down to the South-East, and it leaves Camps de Portet on the right.	From that place it descends to the southeast, leaving on the right the fields of Portet.	From that place it descends to the southeast, leaving the fields of Portet on the right.	From that place it descends to the southeast leaving on the right the fields of Portet.	From that place it descends to the southeast leaving the fields of Portet on the right.	From that place it descends to the southeast, leaving on the right the fields of Portet.
common_voice_ca_17478883	If a child is born in declining moon, the child will look after their parents.	The moon is shining, the lineage is similar.	The moon is shining, the lineage is like that.	The moon is falling, the lineage is similar.	Moonlight, similar lineage.	Moonlighting, similar lineage.
common_voice_ca_17478884	We all know that the Catalan Information Society cannot be created with Spanish software.	We all know that the Catalan Information Society cannot be built in Spanish software.	We all know that you cannot build the Catalan Information Society in Spanish software.	We all know that we cannot build the Catalan Information Society in Spanish software.	We all know that the Catalan Information Society cannot be built with Spanish software.	We all know that the Catalan Information Society cannot be constructed in Spanish software.
common_voice_ca_17478886	She wanted to get home before her family.	He was in a hurry to get home before his family.	She was in a hurry to get home before her family.	He was in a hurry to get home before his family did.	I was in a hurry to get home before his family.	I was in a hurry to get home before your family.
common_voice_ca_17478887	We won’t know what Portugal and Poland would have said if they had spoken, but it seems they didn’t.	We don't know what Portugal and Poland would have said if they had spoken, but they don't seem to have.	We don't know what Portugal and Poland would have said if they had spoken, but they don't seem to have done it.	We don't know what Portugal and Poland would have said if they had spoken, but they don't seem to.	We don't know what Portugal and Poland would have said if they had spoken, but we don't seem to have.	We don't know what Portugal and Poland would have said if we had spoken, but we don't seem to have.
common_voice_ca_17478893	It is a moving vigor in a time like ours, so close to the fall, and that, in the case of pears, is double.	It is a force that moves in time, as ours are so close to failure, and that in the case of the wall is double.	It's a force that moves in time like ours so close to failure, and that in the case of the wall is doubled.	It's a force that moves in time like ours so close to failure, and that in the case of the wall is double.	It is a force that moves in time like ours so close to failure, and that in the case of the wall is double.	It is a force that moves in time, like ours, so close to failure, and that in the case of the wall is double.
common_voice_ca_17478894	Our sweet Christmas leaves scarfs and coats on the side, and the elderly have a walk under the sun in the square.	On our sweet Christmas, we put on our coats and cover our mouths, and the old men take the sun to the square.	On our sweet Christmas, we put on our coats and close our mouths, and the old men take the sun to the square.	On our Christmas Eve, we put on our coats and close our mouths, and the old men take the sun to the square.	On our sweet Christmas, we put on shorts and cover our mouths, and the old men take the sun to the square.	On our Christmas Eve, the old people take the sun to the square.
common_voice_ca_17478895	There are six months from Saint John’s Eve to Christmas.	From Christmas to St. John's, half a year is enough.	From Christmas to St. John ⁇ s Day, half a year is enough.	From Christmas to St. John's Day, half a year is enough.	From Christmas to St. John, half a year is enough.	From Christmas to Saint John, half a year is enough.
common_voice_ca_17478897	It is cold.	It's Fred.	That's Fred.	Fafred, please.	It's Fred	Fafred
common_voice_ca_17478898	The temporary disability situation of the worker during the testing period interrupts the count.	The situation of temporary disability of the worker during the test period interrupts the compute.	The situation of temporary disability of the worker during the probationary period interrupts the compute.	The temporary incapacity of the worker during the test period interrupts the compute.	The temporary disability situation of the worker during the test period interrupts the compute.	The situation of temporary disability of the worker during the probationary period interrupts the computer.
common_voice_ca_17478900	And he was right.	It's called the Titanic.	It's not like that.	It's called "Itaniro".	The Titanic.	The Titanic
common_voice_ca_17493225	If you don’t like something, just leave it.	If you don't like it, don't give it a whirl.	If you don't like it, don't let it get to you.	If you don't like it, don't give it to him.	If you don't like it, don't give it a try.	If you don't like it, don't let it get you down.
common_voice_ca_17493226	For accessing content and using computer tools in other languages?	To access content and use computer tools in other languages?	To access contents and use computer tools in other languages?	To access content and use computing tools in other languages?	For accessing content and using computer tools in other languages?	To access content and use computer tools in other languages.
common_voice_ca_17493227	If the contract is signed in a private document, it must be in accordance with the content of the article twelve twenty-seven of the Civil Code.	If the contract is formalized in a private document, it will be necessary to adjust what is provided for in article one thousand two hundred and twenty-seven of the Civil Code.	If the contract is formalized in a private document, it will be necessary to adjust what is provided for in Article one thousand two hundred and twenty-seven of the Civil Code.	If the contract is formalised in a private document, it will be necessary to adjust what is provided for in article one thousand two hundred and twenty-seven of the Civil Code.	If the contract is formalized in a private document, it will be necessary to adjust the provisions of article one thousand two hundred and twenty-seven of the Civil Code.	If the contract is formalized in a private document, it will be necessary to adjust what is provided for in article one thousand two hundred twenty-seven of the Civil Code.
common_voice_ca_17493228	In December, everybody in huts and next to the fire eating chestnuts.	In December, the reeds are frozen and the chestnuts are torn.	By December, the reeds are frozen and the chestnuts are torn.	In December, the reeds freeze and the chestnuts are torn.	In December, the reeds freeze and the chestnuts turn.	In December, the reeds freeze and the chestnuts are turned.
common_voice_ca_17493229	It will be a secret voting.	The vote will be secret.	The voting will be secret.	Voting will be secret.	The vote will be a secret.	The vote will be private.
common_voice_ca_17493230	It is usual that they have dinner out in the open.	It's a normal food that tastes like basil resin.	It's a normal food that tastes like basil res.	It's a normal food that tastes like beef and rice.	It's a normal food that tastes like basil.	It's a normal food that tastes like bacon.
common_voice_ca_17493232	You should avoid it because you don’t know its reaction.	May God keep us crazy, in a narrow place.	May God keep us mad, in a narrow place.	May God keep us crazy in a narrow place.	May God keep us mad in a narrow place.	God save us crazy, in a narrow place.
common_voice_ca_17493233	In January, you have one hour more of sun.	For Sant Sebastià, a piece of marra.	For Sant Sebastià, a piece of marriages.	For St. Sebastian, a piece of marra.	On Saint Sebastian ⁇ s Day, it ⁇ s time to get dressed.	For St. Sebastian, a piece of ham.
common_voice_ca_17493236	Sheep, pigs, and cows should sleep in hey in winter.	The sheep, the pig and the cow, in winter, make them sleep in the barn.	The sheep, the pig, and the cow, in winter, make them sleep in the barn.	The sheep, the pig and the cow, in the winter, make them sleep in the barn.	Sheep, pigs and cows, in winter, make them sleep in the barn.	The sheep, the pig and the cow, in winter, make them sleep in the cut.
common_voice_ca_17493238	Remember that, during the conferences, you must identify yourself at the reception desk.	Remember that during the days you have to go through the reception desk in order to be credited.	Remember that during the days you have to pass through the reception desk in order to be credited.	Remember that during the days you have to go through the reception desk in order to accredit yourself.	Remember that during the days you have to go through the reception desk to be credited.	Remember that during the days you have to go through the reception desk in order to credit yourself.
common_voice_ca_17493240	He has got the same thing in the neck and shoulder.	It's all about the calcium muscle.	Almost a taste of calcium muscle.	It's all about the calcium.	It's all about calcium muscle.	It's all about calcium.
common_voice_ca_17493242	It is simply a role play.	It's just a role-playing game.	It is simply a role-playing game.	It's just a game of roles.	It's just a game of rolls.	It's just a rolling game.
common_voice_ca_17493247	Higher up.	Higher up.	More up.	Further up.	Up there.	Upstairs.
common_voice_ca_17493250	Here you have.	I don't think this is new.	I don't want this new one.	I don't know about that.	I don't know about that, yeah.	I don't know about this.
common_voice_ca_17493252	She is the first who finds all kind of things.	The first is that everything is trapped there.	The first is that everything is trapped.	The first is that everything is found there.	The first one is that everything is trapped.	The first is that everything is found.
common_voice_ca_17493253	He was not a bad person.	You're the only one left.	You're the only one who knows.	You're the only one.	You're going to die.	You're going crazy.
common_voice_ca_17493254	If you have the gout and are a sailor, you have nothing in favor.	Good and sailor, enough misfortune, tea.	Good and sailor, enough misfortune.	Good and sailor, enough misfortune, T.	A good sailor, but a wretch.	Good and mermaid, enough misfortune.
common_voice_ca_17491405	Who has the war has the war.	Algiers to the Earth to the War	Algiers to land, to fight.	Algiers to land to fight.	Algiers to the Earth to War	Algiers to Earth to War
common_voice_ca_17491412	This dish, though, is difficult to prepare.	This dish, then, is difficult to make.	This dish, therefore, is difficult to make.	So this dish is difficult to make.	So this dish is hard to make.	This dish is difficult to make.
common_voice_ca_17512429	If the seller reacquires the property, it affects it.	Re-acquisition of the seller involves the affectation of the property.	The acquisition of the seller involves the affectation of the property.	Reacquisition of the seller involves the affectation of the property.	The re-acquisition of the seller involves the impact of the property.	Re-acquisition of the seller involves the affectation of the property
common_voice_ca_17512432	New boat, old captain.	New boat, old pattern.	A new boat, an old pattern.	The new boat, the old pattern.	New boat, old boss.	New boat, old patron.
common_voice_ca_17512433	Good morning, deputies.	Good morning, deputies and deputies.	Good morning, deputies and deputies!	Good afternoon, deputies and deputies.	Good day, deputies and deputies.	Good morning, MPs and MPs.
common_voice_ca_17512436	The party proposing the solution of the agreement must notify the other party in writing two months in advance.	The part that proposes to resolve the agreement must be communicated in writing to the other part two months in advance.	The part that proposes to resolve the agreement must be communicated to the other party in writing two months in advance.	The party that proposes to resolve the agreement must communicate it to the other party in writing two months in advance.	The part that proposes to resolve the agreement must be communicated in writing to the other party two months in advance.	The part that proposes to resolve the agreement has to be communicated to the other party in writing two months in advance.
common_voice_ca_17520875	Its area could have hundreds of thousands of square kilometers.	Its extension can be hundreds or thousands of square kilometers.	Its length can be hundreds or thousands of square kilometers.	Its extent can be hundreds or thousands of square kilometers.	Its extension may be hundreds or thousands of square kilometers.	Its extension can be hundreds or thousands of square kilometres.
common_voice_ca_17520876	Session adjourned.	Let's suspend the session.	Let ⁇ s suspend the session.	We suspend the session.	We suspended the session.	Let's suspend the meeting.
common_voice_ca_17553209	I shrugged my shoulders.	I shook my shoulders.	I rubbed my shoulders.	I shrugged.	I shook my shoulder.	I shuddered.
common_voice_ca_17563811	What a wonderful thing!	What a wonderful thing!	That's wonderful!	That's not wonderful!	What a wonder!	How wonderful!
common_voice_ca_17563813	There was a brief silence.	There was a brief silence.	A brief silence was made.	A brief silence was held.	There was brief silence.	There was a brief silence:
common_voice_ca_17563814	Stop!	That's all right.	It's all right!	That's it!	That's great!	That's good!
common_voice_ca_17563815	I’m coming back.	Come on now!	Come on now.	Now come on!	Come now!	Now come!
common_voice_ca_17652814	All citizens, people visiting our city, students or workers.	To all citizens and citizens, and to the people who visit our city, study or work there.	To all citizens and citizens, and to people who visit our city, study or work there.	To all citizens and citizens, and to people who visit our city, study there or work there.	To all the citizens and citizens, and to the people who visit our city, study or work.	To all citizens, and to people who visit our city, study or work there.
common_voice_ca_17652815	If you do not specify the desired field, the area’s field will be considered.	If you do not specify the area you want, you will be considered to apply for the area.	If they do not specify the area they want, they will be considered to apply for the area.	If you do not specify the area you want, you will be considered to apply for the area area.	If you do not specify the area you want, you will be considered to request the area.	If they do not specify the area they want, they will be considered to request the area.
common_voice_ca_17652816	Are you here?	It's all right.	It's not like that.	It's a game.	It's all right!	It's a game!
common_voice_ca_17652817	It was incredible.	It was incredible.	It was incredible!	It was amazing.	It was amazing!	That was incredible.
common_voice_ca_17652823	It is necessary to present the supporting paperwork stated on the tenth item in order to make this payment.	To process this payment, it is necessary to present the justification documentation provided for in Base ten.	In order to process this payment, it is necessary to present the justification documentation provided for in Base ten.	In order to process this payment, it is necessary to submit the justification documentation provided for in Base ten.	In order to process this payment, it is necessary to present the justification documentation provided for in Base Ten.	In order to process this payment, it is necessary to submit the justification documentation provided for in Base Ten.
common_voice_ca_17652824	As a help, the candidate may bring the convenient legal texts without comments on them.	The applicant can count on the support of those legal texts without comments that he considers convenient.	The applicant can count on the support of those legal texts without comments that he considers appropriate.	The applicant may count on the support of those legal texts without comments that he considers appropriate.	The applicant can count on the support of those legal texts without comments that he considers suitable.	The applicant may have the support of those legal texts without comments that he considers appropriate.
common_voice_ca_17652827	I promise you.	I promise you.	I promise you!	I promise him.	I promise!	I promise.
common_voice_ca_17710907	We are from Alcanar.	We come from Alcanar.	We're from Alcanar.	We are from Alcanar.	We are coming from Alcanar.	We're from the Alcanar.
common_voice_ca_17710909	I was confused due to the lawyer’s messages.	The messages that the lawyer sent me made me sad.	The messages the lawyer sent me made me sad.	The messages sent to me by the lawyer made me sad.	The messages sent to me by the lawyer made me angry.	The messages sent to me by the lawyer made me feel better.
common_voice_ca_17710928	Wat a laziness. I don’t feel like going out with this cold weather.	What a mess I've got to get out of this mess.	What a mess I've got to get out of this mess!	What a mess I've got to get out of here.	What a mess I've got to get out of here!	What a mess I've got to get out of the cold.
common_voice_ca_17710929	He fell asleep on the train and missed the stop.	He fell asleep on the train and passed by late.	He fell asleep on the train and stopped.	He fell asleep on the train and passed by.	He slept on the train and passed by.	He slept on the train and stopped.
common_voice_ca_17710930	The entrance of the family dazzled him, and the miserable boy felt an impression of vanity.	The entrance of the family illuminated him, and the unfortunate felt an impression of vanity.	The entrance of the family enlightened him, and the unfortunate felt an impression of vanity.	The entrance of the family illuminated him and the unfortunate felt an impression of vanity.	The entrance of the family enlightened him and the unfortunate felt an impression of vanity.	The entrance of the family illuminated him, and the unfortunate felt an impression of vanity!
common_voice_ca_17734232	The following chapters will make people thing about Nissaga de poder.	The following chapters will make you think of Nissaga's power.	The following chapters will make you think of Nissaga of power.	The following chapters will make you think of Nissaga de Poder.	The following chapters will make you think of Nissaga of Power.	The following chapters will make you think of Nisaga of Power.
common_voice_ca_17734235	We are from Paiporta.	We come from Paiporta.	We're from Paiporta.	We are from Paiporta.	We are coming from Paiporta.	We come from Payport.
common_voice_ca_17734237	We are from Ruidecols.	We come from Riudecols.	We're from Riudecols.	We are coming from Riudecols.	We are from Riudecols.	We come from Riudecols.
common_voice_ca_17739007	We are from Banyalbufar.	We come from Banyalbufar.	We are coming from Banyalbufar.	We are from Banyalbufar.	We're from Banyalbufar.	We come from Banyalbufà.
common_voice_ca_17739012	One of the big problems of the software industry is the dependency created between manufacturer and client.	One of the big problems in the software industry is the dependence that is created between the manufacturer and the customer.	One of the big problems in the software industry is the dependence that is created between the manufacturer and the client.	One of the major problems in the software industry is the dependence that is created between the manufacturer and the customer.	One of the major problems in the software industry is the dependence that is created between the manufacturer and the client.	One of the big problems in the software industry is the dependence created between the manufacturer and the customer.
common_voice_ca_17739014	We are from Setcases.	We come from Setcases.	We come from Seccases.	We come from Setgases.	We come from Seccases.	We come from Sec Cases.
common_voice_ca_17739016	The lightest problem affects the poor.	A man without money hurts to walk the streets.	A man without money hurts people on the streets.	A man without money hurts on the streets.	A man without money hurts the streets.	A man without money hurts to go to the street.
common_voice_ca_17739017	It’s been a long time since we last went to the theater.	There's a lot of time now to go to the theater.	There's a lot of time left in the theater.	There's a lot of time left in the theater now.	There's a lot of time now for the theater.	There's a lot of time now for theater.
common_voice_ca_17739021	I had never been that hot.	Now I'm just going to meet Dandagallo.	Now I'm just going to meet you.	Now I'm just going to have a drink.	Now I'm just going to have to wait.	Now I'm just going to meet Dandagal.
common_voice_ca_19042223	Do you know what have they done, all of them?	But you know what they've all done, absolutely all of them?	But do you know what everyone, absolutely everyone, has done?	But do you know what everyone has done, absolutely everyone?	But do you know what they've all done, absolutely everyone?	But do you know what they've all done, absolutely all?
common_voice_ca_19042225	Reception: scrap will arrive in trucks, inside containers.	Reception: the ferry will arrive in trucks, inside containers.	Reception: the ferrilla will arrive in trucks inside containers.	Reception: the truck will arrive in trucks, inside containers.	Reception: the gear will arrive in trucks, inside containers.	Reception: the ferrilla will arrive in trucks, inside containers
common_voice_ca_19042226	But I had to do it.	But I had to.	But you had to.	But he had to.	But I had to do it	But you had to do it
common_voice_ca_19042248	I new everything.	I knew it all.	I knew everything.	He knew everything.	I knew it all .	I knew it all!
common_voice_ca_19042252	Something should be done for the guys, since their families were very fond of each other.	We had to do something for the kids, because their families loved each other so much.	Something had to be done for the kids, because their families loved it so much.	We had to do something for the kids, because their families loved it so much.	She had to do something for the kids, because their families loved her so much.	They had to do something for the kids, because their families loved them so much.
common_voice_ca_19042253	These texts become the real support and the spiritual fuel of the symbolic imagination that it cultivates.	These texts become the true support and spiritual food of the symbolic imagination he cultivates.	These texts become the true support and spiritual food of the symbolic imagination that he cultivates.	These texts become the true support and the spiritual food of the symbolic imagination he cultivates.	These texts become the true support and spiritual food of the symbolic imagination it cultivates.	These texts become the true support and the spiritual food of the symbolic imagination that he cultivates.
common_voice_ca_19042254	Work goes before cirque.	First of all, it's the obligation to devote it.	The first is the obligation to devote it.	First of all, it's the obligation that you owe her.	First of all, it's the obligation that you have.	First of all, it's the obligation to devote yourself.
common_voice_ca_19042258	What time should we set the alarm?	What time do we put the alarm clock?	What time do we turn on the alarm clock?	What time do we put on the alarm clock?	What time do we set the alarm clock?	What time do we put the alarm clock on?
common_voice_ca_19042263	The technical information provided so far is flimsy.	The technical information provided so far is very small.	The technical information provided so far is very thin.	The technical information that has been provided so far is very small.	The technical information provided so far is quite small.	The technical information provided so far is very detailed.
common_voice_ca_19042264	Until Núvol-Blau invited me to go on this wonderful trip.	Until the blue cloud appeared, inviting me to make this fabulous journey.	Until the blue cloud appeared, inviting me to make this fabulous trip.	Until the blue cloud appeared, inviting me to take this fabulous journey.	Until the blue cloud appeared inviting me to make this fabulous journey.	Until Cloud Blue appeared, inviting me to make this fabulous journey.
common_voice_ca_19042279	From Halloween to Christmas, you won’t have time to discus.	From All Saints' Day to Christmas, just a piece of chicken.	From All Saints ⁇  Day to Christmas, just a piece of chicken.	From All Saints to Christmas, just a piece of chicken.	From All Saints' Day to Christmas, just a piece of roast chicken.	From All Saints' Day to Christmas, just a piece of rooster.
common_voice_ca_19042303	A legislator cannot destroy the same society without attacking it.	The legislator cannot want to destroy it without attacking the same society.	The legislator cannot want to destroy it without attacking the society itself.	The legislature cannot want to destroy it without attacking the same society.	The legislator cannot want to destroy it without attacking society itself.	The legislator can't want to destroy it without attacking the society.
common_voice_ca_19042323	One engenders the other, and vice-versa.	One generates the other and vice versa.	One generates the other and the other reverses it.	One generates the other, and the other vice versa.	One generates the other, and vice versa.	One generates the other and the other reverses.
common_voice_ca_19042324	She moved into the house as a relative, and the poor aunt could not say anything.	She had stayed in the house as a relative, and the poor aunt did not dare to protest.	He had stayed in the house as a relative, and the poor aunt did not dare to protest.	She had stayed at home as a relative, and the poor aunt did not dare to protest.	She had stayed in the house as a relative and the poor aunt did not dare to protest.	She had stayed in the house as a relative, and the poor aunt did not dare to protest:
common_voice_ca_19042325	If you want to stay at home comfortably, prepare a lot of wood for winter.	If you want a house with no end, cut the wood for St. Martin.	If you want an endless house, cut the wood for St. Martin.	If you want a house without an end, cut the wood for St. Martin.	If you want a house with no end, cut the wood for Saint Martin.	If you want an endless house, cut the wood for Saint Martin.
common_voice_ca_19042326	He had a headache.	I had a headache.	He had a headache.	She had a headache.	I had headaches.	I had a headache .
common_voice_ca_19042338	She stands courageously her new condition, as it was her who chose it.	She bravely endures her new condition, because she has chosen it.	She courageously endures her new condition, because she has chosen it.	She bravely endures her new condition because she has chosen it.	He bravely endures his new condition, because she has chosen him.	She bravely endures her new condition, because she chose it.
common_voice_ca_19042339	I tremble to think that she could be dishonored forever.	But I have to think that it can be dishonored forever.	But I have to think it can be dishonored forever.	I tremble to think that it can be dishonored forever.	But I have to think that she can be dishonored forever.	But I have to think that it can be dishonored forever!
common_voice_ca_19042341	Happiness is having a good life.	The joy is in the good life.	Joy is in the good life.	Happiness is in the good life.	Happiness is in a good life.	Joy is in a good life.
common_voice_ca_19042342	Because there is a professional body committed to public service and they assure its quality.	Because there is a body of professionals committed to the public service that ensures its quality.	Because there is a body of professionals committed to public service that ensures its quality.	Because there is a body of professionals committed to public service that ensures quality.	Because there's a body of professionals committed to public service that ensures quality.	Because there is a body of professionals committed to public service who ensure its quality.
common_voice_ca_19068799	José is calm because he has all licenses in order.	José is calm because he has all the licenses in order.	José is quiet because he has all the licenses in order.	Jose is calm because he has all the licenses in order.	Jose is quiet because he has all the licenses in order.	José is calm, because he has all the licenses in order.
common_voice_ca_19068800	What would happen?	What would happen?	What was going to happen?	What would have happened?	What's going on?	What will happen?
common_voice_ca_19068801	We were young and we wanted to have a big family.	They were young and they were determined to have a large family.	They were young and determined to have a large family.	They were young and were determined to have a large family.	They were young and decided to have a large family.	They were young and they were determined to have a large family!
common_voice_ca_19068802	One swallow doesn’t make a summer.	Until St. John ⁇ s day, don ⁇ t bring a thread of straw.	Until St. John ⁇ s day, don ⁇ t bring a thread of stems.	Until St. John ⁇ s day, don ⁇ t wear a strap thread.	Until St. John ⁇ s day, don ⁇ t wear a strap.	Until St. John ⁇ s day, don ⁇ t wear a thread of stems.
common_voice_ca_19068818	Doing something you enjoy is never a chore.	Charge that pleases, does not weigh.	Charge that pleases does not weigh.	A load that pleases, does not weigh.	Charge, please, does not weigh.	The load that pleases does not weigh.
common_voice_ca_19068838	Granting people appearing on the appendix two the supporting certificate of their academic excellence.	He granted the persons listed in annex two the Accreditation Certificate of His Academic Excellence.	He granted the persons listed in annex two the Certificate of Accreditation of His Academic Excellence.	He granted the persons listed in annex two the accreditation certificate of his academic excellence.	He granted the persons listed in annex two the Certificate of Academic Excellence.	He granted the persons listed in Annex Two the Certificate of Academic Excellence.
common_voice_ca_19068839	I always knew it.	It's just a whisper.	It's just a whistle.	It's just that I don't know.	It's just a whisper!	It's always the same.
common_voice_ca_19068840	It is interesting to take the fat out once the stock is done and before adding the pasta.	It's interesting that you swallow the broth once the broth is made and before throwing the beets.	It's interesting that you swallow the broth once the broth is made and before throwing the beans.	It's interesting that you swallow the broth once the broth is made and before throwing the veins.	It's interesting that you take the broth once the broth is made and before throwing the beets.	It's interesting that you swallow the broth once the broth is made and before throwing the beats.
common_voice_ca_19068864	Do not carry out actions endangering the public interest.	It does not carry out actions that put the public interest at risk.	It does not carry out actions that jeopardize the public interest.	It does not carry out actions that jeopardize public interest.	It does not carry out actions that endanger the public interest.	It does not carry out actions that endanger public interest.
common_voice_ca_19068865	They will integrate, coordinately, the demarcation forest fires prevention plans.	They will integrate, in a coordinated way, the plans to prevent forest fires from demarcation.	They will integrate, in a coordinated way, the plans for the prevention of forest fires.	They will coordinate the plans to prevent forest fires from demarcation.	They will coordinate plans to prevent forest fires from demarcation.	They will coordinate the plans for the prevention of forest fires.
common_voice_ca_19068866	There are only two rehearsals left for the concert, so we have to hurry.	There are only two rehearsals left for the concert, we need to calm down.	There are only two rehearsals left for the concert, so we need to calm down.	There are only two rehearsals left for the concert, so we have to calm down.	There's only two rehearsals left for the concert, so we need to calm down.	There's only two rehearsals left for the concert, so we'll have to wait.
common_voice_ca_19068873	Some of these friends have studied with him, but they now live abroad.	Some of these friends have studied with him, but now they live in other countries.	Some of these friends have studied with him, but they now live in other countries.	Some of these friends have studied with him, but now live in other countries.	Some of these friends have studied with him but now they live in other countries.	Some of these friends have studied with him but now live in other countries.
common_voice_ca_19068874	Don’t leave something you know for something you don’t.	Don ⁇ t leave old paths for new ones.	Do not leave old paths for new ones.	Don ⁇ t leave old trails for new ones.	Don't leave old trails for new ones.	Do not leave beautiful paths for new ones.
common_voice_ca_19068875	The water firefighting system takes part of the needed water directly from the sea.	The water network against fires takes part of the water needed directly from the sea.	The water network against fires takes part of the necessary water directly from the sea.	The water network against fires takes some of the water needed directly from the sea.	The fire water network takes part of the water needed directly from the sea.	The water network against fires takes part of the water needed directly from the Sea.
common_voice_ca_19068876	Do you need to see it?	Do you need to see it?	Do you need to see him?	Do you want to see it?	You need to see it?	You need to see him?
common_voice_ca_19068877	When speaking about movies, people are very sensitive about what are they used for.	On the subject of films, people are very sensitive about what use is given to them.	When it comes to movies, people are very sensitive about what use they get.	When it comes to movies, people are very sensitive to what use they get.	On the subject of films, people are very sensitive about what use they are given.	On the subject of movies, people are very sensitive about what use they get.
common_voice_ca_19068903	Don’t bite off more than you can chew.	The one who wants everything for himself, gets the pork.	Whoever wants everything for himself, gets the pork.	He who wants everything for himself, gets the pork.	The one who wants everything for himself, gets the pig.	Whoever wants everything for himself, gets the pig.
common_voice_ca_19068905	Nobody wants a hard job.	Official fire, God gives it to whoever wants it.	Official fire, God give it to whoever wants it.	Official fire, God gives it to anyone who wants it.	Fire-office, God give it to whoever wants it.	Firefighting, God gives it to whoever wants it.
common_voice_ca_19068906	Speed will be imposed through a soundtrack emitting sounds at irregular intervals.	The speed will be imposed by a sound band that emits sounds at regular intervals.	Speed will be imposed by a sound band that emits sounds at regular intervals.	The speed will be imposed by a soundtrack that emits sounds at regular intervals.	The speed will be imposed through a sound band that emits sounds at regular intervals.	The speed will be imposed by a soundtrack that emits sounds at regular intervals
common_voice_ca_19068907	A poor man cannot bring up a dog.	Poor man can't raise a dog.	A poor man cannot raise a dog.	Poor man can't raise dogs.	Poor man cannot raise a dog.	Poor man cannot raise dogs.
common_voice_ca_19068936	But, in between that defeat, the triumphant chrysanthemums and the red brush of the rooster’s comb appeared.	But in the midst of this defeat, the triumphal chrysanthemums and the red scratch of the rooster's crest appear.	But in the midst of that defeat, the triumphal chrysanthemums and the red scratch of the rooster's crest appear.	But, in the midst of this defeat, the triumphal chrysanthemums and the red scratch of the rooster's crest appear.	But in the midst of this defeat, the triumphal chrysanthemums and the red ridge of the rooster's crest appear.	But, in the midst of this defeat, the triumphal chrysanthemums and the red ridge of the rooster's crest appear.
common_voice_ca_19068937	They make decisions or take part in their elaboration, they hold senior management positions.	They make decisions or participate in their elaboration, they exercise high positions of leadership.	They make decisions or participate in their elaboration, they exercise high leadership positions.	They make decisions or participate in their elaboration; they exercise high positions of leadership.	They make decisions or participate in their development, they exercise high positions of leadership.	They make decisions or participate in their work, they exercise high positions of leadership.
common_voice_ca_19068963	Data is collected by a digital system with continuous storage permitting image capturing.	The data is collected by a digital system that allows the capture of images, with continuous storage.	The data is collected by a digital system that allows the capture of images with continuous storage.	The data is collected through a digital system that allows the capture of images, with continuous storage.	The data is collected by a digital system that allows the capture of images, with continued storage.	The data is collected by a digital system that allows capturing images with continuous storage.
common_voice_ca_19068964	So digitizing Don Quixote is a step to bring culture to everybody.	So digitizing the Quixote is a step to bring culture to everyone.	So digitizing Quixote is a step to bring culture to everyone.	So digitizing Quixote is a step towards bringing culture to everyone.	So digitizing the Quixote is a step towards bringing culture to everyone.	So digitizing the Quixote is a step to bring culture to everyone!
common_voice_ca_19068965	The bread she is carrying will be the first one the musics will take, and she will be the first in the row of blessed bread.	The bread she brings will be the first to be gathered by the musicians, and she will be the first in the line of the blessed bread.	The bread she brings will be the first to be gathered by the musicians, and she will be the first in the line of blessed bread.	The bread that she brings will be the first to be gathered by the musicians, and she will be the first in the line of the blessed bread.	The bread she brings will be the first to be gathered by the musicians, and she will be the first in the row of the blessed bread.	The bread she brings will be the first that the musicians will gather, and she will be the first in the line of the blessed bread.
common_voice_ca_19068966	Morchella and Sanguifluus are autumn mushrooms.	Murga and robellón are autumn balls.	Murga and rubell are autumn balls.	Murga and robelló are autumn balls.	Murga and rubell are fall balls.	Murga and rubell are autumn balls!
common_voice_ca_19068967	That was pure Wagner; the symphony he had listed to so many times, the Tannhäuser’s symphony.	That was Wagner Pur, the symphony of the Tannhäuser that he had heard several times.	That was Wagner Pur, the symphony of the Tannhäuser, which he had heard several times.	That was Wagner Pur, the symphony of the Tannhäuser which he had heard several times.	That was Wagner Pur, the symphony of the Tannhäuser he had heard several times.	That was Wagner Pur, the symphony of the Tannhäuser that he had heard several times!
common_voice_ca_19905035	The Catalan word “sageta” is ambivalent.	The term Sageta is ambivalent.	The term sageta is ambivalent.	The term "sajet" is ambivalent.	The term Sageta is ambiguous.	The term Sageta is ambivalent..
common_voice_ca_19905036	Accepting one is a symbol of charm, an invitation to collaboration.	Giving one is a symbol of sympathy, an invitation to collaboration.	Giving them one is a symbol of sympathy, an invitation to collaboration.	Granting one is a symbol of sympathy, an invitation to collaboration.	Getting one is a symbol of sympathy, an invitation to collaboration.	Giving one is a symbol of sympathy: an invitation to collaboration.
common_voice_ca_19905037	A more detailed study allows us to distinguish even more branches.	A more detailed study allows me to distinguish even more branches.	A more detailed study enables me to distinguish even more branches.	More detailed study allows me to distinguish even more branches.	A more detailed study allows us to distinguish even more branches.	A more detailed study allows me to distinguish even more branches!
common_voice_ca_19905038	Mythology recall their fights against cranes and ciconias.	Mythology recalls his struggles against the crustaceans and the gypsies.	Mythology recalls their struggles against the crustaceans and the gypsies.	Mythology recalls its struggles against the crustaceans and the gypsies.	Mythology recalls his struggles against crustaceans and gypsies.	Mythology recalls their struggles against crustaceans and gypsies.
common_voice_ca_19905039	Little is known about that.	He may cease his training.	He may have ceased his training.	It may cease its formation.	It can cease its formation.	It may cease to be formed.
common_voice_ca_19905051	He’s had a brick and tile factory, currently out of service, called La Roca’s brick and tile factory.	It had a rooftop, currently in disuse, called the rooftop of the rock.	It had a rooftop, currently in disuse, called the Roca rooftop.	It had a roof, currently in disuse, called the roof of the rock.	It had a roof, currently in disuse, called the Roca roof.	He had owned a roof, currently in disuse, called the Roca roof.
common_voice_ca_19905052	Regarding livestock activities, the porcine activity is very important.	As far as livestock activities are concerned, pork is very important.	When it comes to livestock activities, pork is very important.	As for livestock activities, pork is of great importance.	In terms of livestock activities, pork is very important.	As for livestock activities, pork is very important.
common_voice_ca_19905053	The outer arch presents a molded awning.	The outer arch features a molded upholstery.	The outer arch has a molded upholstery.	The outer arch features a polished guardrail.	The outer arch features a molded wardrobe.	The outer arch has a molded wardrobe.
common_voice_ca_19905054	It is strategically placed in one of the highest points of the Montclar mountains.	It is strategically located on one of the highest points of the Montclar mountain range.	It is strategically located at one of the highest points of the Montclar mountain range.	It is strategically located in one of the highest points of the Montclar mountain range.	It is located strategically on one of the highest points of the Montclar mountain range.	It is strategically situated on one of the highest points of the Montclar mountain range.
common_voice_ca_19905064	It was later replaced by Teatre Barcelona.	He was subsequently replaced by the Barcelona Theatre.	He was subsequently replaced by the Barcelona Theater.	He was later replaced by the Barcelona Theatre.	It was later replaced by the Barcelona Theatre.	It was later replaced by the Barcelona Theater.
common_voice_ca_19905066	The attempt to put an end to his exile did not take effect.	The attempt to put an end to his exile did not succeed.	The attempt to end his banishment did not succeed.	The attempt to put an end to his banishment did not work.	The attempt to put an end to his extermination failed.	The attempt to end his exile did not succeed.
common_voice_ca_19905070	It eats mollusks, frogs and big insects.	It feeds on grasshoppers, frogs, and large insects.	It feeds on a lot of lice, frogs and large insects.	It feeds on grasshoppers, frogs and large insects.	It feeds on very small frogs and large insects.	It feeds on grasshoppers and large insects.
common_voice_ca_19905072	Once he retired, he ran the national team of the specialty.	A retired body has directed the national team of the specialty.	A retired body has headed the national team of the specialty.	A retired body has led the national team of the specialty.	A retired corps has headed the national team of the specialty.	A retired corps has led the national team of the specialty.
common_voice_ca_19905088	The Laude Cleveland also clarified different items of unclear interpretation in the border agreement.	Laude Cleveland also clarified several points of dubious interpretation in the Limitrof Convention.	Laude Cleveland also clarified several points of dubious interpretation in the Limitrov Convention.	Laude Cleveland also clarified several points of doubtful interpretation in the Limitrof Convention.	The Laude Cleveland also clarified several points of dubious interpretation in the Limitrof Convention.	The Laude Cleveland also clarified several points of dubious interpretation in the Limitrov Convention.
common_voice_ca_19905089	It is the northernmost English lighthouse on the mainland.	It is the northernmost Anglican lighthouse on the mainland.	It is the northernmost Anglican lighthouse on hard land.	It is the northernmost Anglican lighthouse in the mainland.	It is the northernmost Anglican lighthouse on Firm Land.	It is the northernmost Anglican lighthouse on Firm Earth.
common_voice_ca_19905090	A big flattened stone is put on the vault.	A large flat stone is placed on top of the vault.	Above the vault is a large flat stone.	On top of the vault is a large flat stone.	Above the vault is a large flattened stone.	Above the vault there is a large flat stone.
common_voice_ca_19905091	All teeth had sawed edges.	All the flames had closed edges.	All the burning had closed edges.	All the fires had closed edges.	All of the flames had closed edges.	All the flames had tight edges.
common_voice_ca_19905093	Nodes and also edges are normally precise.	It is common for both nodes and edges to be of a precise type.	It is common for both the nodes and the edges to be of a precise type.	It is customary for both nodes and edges to be of a precise type.	It is common for both nodes and edges to be of a specific type.	It is customary for both nodes and edges to be of a precise kind.
common_voice_ca_19905094	A similar order was given to Llop de Llabià, captain of the castle of La Bisbal.	Like Torda, he gave himself instead of Levià, captain of the castle of La Bisbal.	Semblant Torda was given to Loc de Levià, captain of the castle of La Bisbal.	Like Torda, he gave himself instead of Levià, captain of the castle of the Bisbal.	Like Torda, he gave himself instead of Levià, captain of the castle of La Bisbal.	Like Torda, he gave himself instead of Levià, captain of the castle of the Bisbals.
common_voice_ca_19905095	It is found in South America: bed of the Amazon River in Brazil.	It is found in South America: basin of the Amazon River in Brazil.	It is located in South America: basin of the Amazon River in Brazil.	It is found in South America: the Amazon River basin in Brazil.	It is found in South America: Amazon River basin in Brazil.	It is located in South America: Amazon River basin in Brazil.
common_voice_ca_19905096	He kept Armenian borders without threats from the Byzantines.	He maintained the borders of Armenia without threats from the Byzantines.	He maintained Armenia's borders without threats from the Byzantines.	He maintained the borders of Armenia without the threats of the Byzantines.	He kept the borders of Armenia without threats from the Byzantines.	He kept Armenia's borders without threats from the Byzantines.
common_voice_ca_19905097	He is tortured there.	There he is tortured.	He's tortured there.	He is tortured there.	He was tortured there.	There he was tortured.
common_voice_ca_19905163	Sections can be divided into subsections.	The sections can be divided into sub-sections.	Sections can be divided into sub-sections.	Exceptions can be divided into sub-sections.	Sections can be divided into subsections.	The sections can be divided into subsections.
common_voice_ca_19905165	Initially, he worked as a director.	Initially, he worked as a director.	He initially worked as a director.	Initially he worked as a director.	At first, he worked as a director.	At first he worked as a director.
common_voice_ca_19905166	It is found in the western Pacific: Japan and The Philippines.	It is found in the western Pacific: Japan and the Philippines.	It is found in the Western Pacific: Japan and the Philippines.	It is located in the western Pacific: Japan and the Philippines.	It can be found in the western Pacific: Japan and the Philippines.	It is found in the western Pacific, Japan and the Philippines.
common_voice_ca_19905167	All the others formed a big coalition with Sparta and Athens.	All the others were grouped into a great coalition with Sparta and Athens.	All the others gathered in a great coalition with Sparta and Athens.	All the others were grouped into a large coalition with Sparta and Athens.	All the others were grouped in a great coalition with Sparta and Athens.	All the others joined a great coalition with Sparta and Athens.
common_voice_ca_19905189	Many of the other buildings of the institution are historical and architectural landmarks.	Many of the other buildings in the institution are historical and architectural landmarks.	Many of the other buildings of the institution are historical and architectural landmarks.	Many of the other buildings in the institution are historical and architectural monuments.	Many of the other buildings in the institution are historic and architectural landmarks.	Many of the other buildings in the institution are historical and architectural.
common_voice_ca_19905190	Apart from paintings, Friedrich left an important written work.	With the help of paintings, Friedrich left a considerable work written.	In addition to paintings, Friedrich left a considerable work written.	In addition to paintings, Friedrich left a considerable written work.	In addition to paintings, Friedrich left a considerable work of writing.	In addition to painting, Friedrich left a considerable work written.
common_voice_ca_19905213	At the most, locks and sections were first built to scale and then tested.	As much as possible, the enclosures and sections were first built on a scale and besieged.	As a maximum, the enclosures and sections were first built on a scale and besieged.	As much as possible, the enclosures and sections were first built in stages and besieged.	As a maximum, the enclosures and sections were first built in stages and besieged.	At most, the enclosures and sections were first built on a scale and besieged.
common_voice_ca_19905214	The European city selected to open the social headquarters will be Amsterdam.	The European city chosen to open its social center will be Amsterdam.	The European city chosen to open its social centre will be Amsterdam.	The European city chosen to open its social network will be Amsterdam.	The European city chosen to open its social center will be in Amsterdam.	The European city chosen for social opening will be Amsterdam.
common_voice_ca_19905215	In the second half there are the canting arms of the Cardona family, former lords of the town.	The second quarter is the weapons spoken by Cardona, former lord of the village.	The second quarter is the weapons speaking of Cardona, former lord of the village.	The second quarter is the weapons of the Cardona, former lord of the village.	The second quarter is the arms of Cardona, former lord of the village.	The second quarter is the weapons spoken by Cardona, former lord of the town.
common_voice_ca_19905216	He has left his graphic work in the Biblioteca de Catalunya.	He has left his graphic work in the Library of Catalonia.	He has left his graphic work at the Library of Catalonia.	He has left his graphic work to the Library of Catalonia.	He left his graphic work at the Library of Catalonia.	He left his graphic work in the Library of Catalonia.
common_voice_ca_19905217	The city was also a remarkable place for trade.	The city was also a prominent place for trade.	The city was also a prominent place for commerce.	The town was also a prominent place for trade.	The city was also an outstanding place for trade.	The city was also a prominent place for business.
common_voice_ca_19905244	The second proposal is more speculative.	His second proposal is more speculative.	His second proposal was more speculative.	Their second proposal is more speculative.	Its second proposal is more speculative.	Her second proposal is more speculative.
common_voice_ca_19905245	The result of the fights was three serious injured and eighteen slightly injured.	The result of the clashes was of serious injuries and light fights.	The result of the clashes was a serious transfer and a light draw.	The result of the clashes was a serious transfer and a light fight.	The result of the clashes was of serious injuries and light fighting.	The result of the clashes was of serious and lightly wounded.
common_voice_ca_19905246	The cross of the Calvary and the city of Jerusalem can be seen in the background.	In the background you can see the Cross of Calvary and the city of Jerusalem.	In the background you can see the cross of Calvary and the city of Jerusalem.	In the background is the Cross of Calvary and the city of Jerusalem.	At the bottom is the Cross of Calvary and the city of Jerusalem.	At the bottom is the cross of Calvary and the city of Jerusalem.
common_voice_ca_19905264	These areas have changed since then and have become Catholic areas for Protestants to march.	Since then they have changed and have become Catholic areas for the march of Protestants.	Since then they have changed and become Catholic areas for the march of Protestants.	Since then they have changed and have become Catholic areas for the protestant march.	Since then they have changed and become Catholic areas for the protestant march.	Since then, Catholic areas have changed and become part of the Protestant movement.
common_voice_ca_19905265	A lot of classes are also equipped with a system to project transparencies or other kind of information.	Many classrooms also have a system for designing slides for another type of information.	Many classrooms also have a system to project slides to another type of information.	Many classrooms also have a system for designing slides or other types of information.	Many classrooms also have a system for designing slides for other types of information.	Many classrooms also have a system for projecting slides to another type of information.
common_voice_ca_19905266	The European Union grants subsidies to obtain dehydrated fodder.	The European Union grants subsidies for the obtaining of dehydrated ferrets.	The European Union grants subsidies for the acquisition of dehydrated ferrets.	The European Union grants subsidies for the obtaining of dehydrated ferrants.	The European Union grants grants for the obtaining of dehydrated ferrets.	The European Union grants subsidies for the obtaining of dehydrated farms.
common_voice_ca_19905267	Its bigger vocabulary and syntax simplicity eases the comprehension of information.	Its greater simplicity of vocabulary and ribbons facilitates the understanding of information.	Its greater simplicity of vocabulary and boundaries facilitates the understanding of information.	Its greater simplicity of vocabulary and ribbons facilitates the understanding of the information.	Its greater simplicity of vocabulary and ribbons makes it easier to understand information.	Its greater simplicity of vocabulary and tape facilitates the understanding of information.
common_voice_ca_19905477	This fact caused a lot of lawsuits between the Palou and the monastery.	This promoted many disputes between the palaces and the monastery.	This promoted many quarrels between the palaces and the monastery.	This promoted many fights between the palaces and the monastery.	This promoted many disputes between the Palau and the monastery.	This promoted many quarrels between the Palau and the monastery.
common_voice_ca_19905478	He was also chairman at the Floral Games.	He was also a supporter of the Floral Games.	He was also a keeper of the Floral Games.	He was also a supporter at the Floral Games.	He was also a supporter of the Flower Games.	He also maintained the Floral Games.
common_voice_ca_19905479	It is one of the most important touristic centers of Europe.	It is one of the most important tourist centers in Europe.	It is one of the most important tourist centres in Europe.	It is one of Europe's most important tourist centers.	It is one of the most important tourist destinations in Europe.	It is one of the most important tourist centers of Europe.
common_voice_ca_19905480	The lyrics’ author and the composer are unknown.	The author of the lyrics is unknown, and so is the composer.	The author of the letter is unknown, and so is the composer.	The author of the letter is unknown and the composer too.	The author of the lyrics is unknown and the composer too.	The author of the lyrics is unknown, and the composer is also.
common_voice_ca_19905498	Her contributions to this field were very useful.	In this field, his contributions were very valuable.	In this field, their contributions were very valuable.	In this field his contributions were very valuable.	In this field their contributions were very valuable.	His contributions in this field were very valuable.
common_voice_ca_19905499	The second joins the first one perpendicularly on its north-east end.	The second is perpendicular to the first by its northeastern end.	The second one is perpendicular to the first one by its northeastern end.	The second is given perpendicularly to the first by its northeastern end.	The second is delivered perpendicular to the first by its northeastern end.	The second is perpendicular to the first by its northeast end.
common_voice_ca_19905501	She was the protector deity of widows and orphans.	She was the protective deity of widows and orphans.	She was the protective goddess of widows and orphans.	She was the protective deity of the widows and orphans.	It was the protective deity of widows and orphans.	He was the protective deity of widows and orphans.
common_voice_ca_19905532	The queen hid with the prince Ferdinand II.	The queen took refuge with Prince Ferran in Girona.	The queen takes refuge with Prince Ferran in Girona.	The Queen took refuge with Prince Ferran in Girona.	The Queen takes refuge with Prince Ferran in Girona.	The queen took refuge with Prince Ferran in Girona..
common_voice_ca_19905535	The couple had five sons.	The couple had five children.	The couple had five sons.	The pair had five children.	The couple had five kids.	They had five children.
common_voice_ca_19905537	The top floor is the least artistic one and presents two doors with balconies.	The upper floor is the least artistic and has two balcony doors.	The upper floor is the least artistic and has two balcony gates.	The upper floor is the least artistic and features two balcony doors.	The upper floor is the least artistic and features two balcony gates.	The upper floor is the least artistic, and has two balcony doors.
common_voice_ca_19905539	Previously, this task had been responsibility of the Treasury without direct advice of scientists.	Previously, this task had been the responsibility of the Treasury, without direct advice from scientists.	Previously, this task had been the responsibility of the Treasury, without direct advice from the scientists.	Previously, this task had been the responsibility of the treasury, without direct advice from scientists.	Previously, this task had been the responsibility of the treasury, without direct advice from the scientists.	Previously this task had been the responsibility of the Treasury, without direct advice from scientists.
common_voice_ca_19905541	During this period, he combines writing with teaching.	During this time, he combines writing with his activity as a teacher.	In this time, he combines writing with his activity as a teacher.	During this time, he combines writing with his work as a teacher.	During this time, he combined writing with his activity as a teacher.	In this time, he combines writing with activity as a teacher.
common_voice_ca_19906145	The other teams pass to the repechage.	The rest goes to the rapeseed.	The rest goes to the rapesca.	The rest goes to the reaping.	The rest goes to fishing.	The rest goes to the reps.
common_voice_ca_19906146	But Kennedy accepted all challenges.	But Kennedy accepted all the challenges.	But Kennedy accepted all of the challenges.	But Kennedy agreed to all the challenges.	But Kennedy accepted all the questions.	But Kennedy accepted all challenges.
common_voice_ca_19906147	The person in charge of guarding was the lighthouse keeper.	The one in charge of battling was the Torrer.	The one in charge of fighting was the Torrer.	The one in charge of the battle was the Torrer.	The one in charge of bathing was the Torrer.	The one in charge of battling was the Torré.
common_voice_ca_19906148	He studied history as a source of cohesion.	He worked on history as a source of cohesion.	He worked history as a source of cohesion.	He worked on the history as a source of cohesion.	He worked the history as a source of cohesion.	He worked the story as a source of cohesion.
common_voice_ca_19906149	Twenty-three powder mines did the work.	Twenty-three gunpowder mines did the job.	Twenty-three mines of powder did the job.	Twenty-three gun mines did the job.	Twenty-three powder mines did the job.	Twenty-three mines of gunpowder worked.
common_voice_ca_19906175	At first sight, only the door is preserved from the old house.	Of the old house only the simple view of the door is preserved.	Of the old house, only the simple view of the door is preserved.	Of the old house only the simple view of the door can be preserved.	Of the old house only the simple view of the door remains.	Of the old house only the door is preserved.
common_voice_ca_19906176	It is south-east of the town’s boundaries, north-west of Sant Miquel del Fai.	It is to the east-southeast of the municipality, to the northwest of Sant Miquel del Fai.	It is east-southeast of the municipality, northwest of Sant Miquel del Fai.	It is to the east-southeast of the municipality, northwest of Sant Miquel del Fai.	It is east-southeast of the municipality, to the northwest of Sant Miquel del Fai.	It is to the east-southeast of the municipality, northwest of Sant Miquel del Fay.
common_voice_ca_19906177	The museum has been progressively impoverishing since the First World War.	Since the First World War began, the museum has been gradually emptied.	Since the First World War began, the museum has been gradually impoverished.	Since the First World War began, the museum has gradually become impoverished.	Since World War I, the museum has been gradually emptied.	Since the First World War began, the museum has been gradually impoverishing.
common_voice_ca_19906178	Once the war was declared, it was the baptism by fire of Prat and their partners.	Declared war, it was the baptism of fire by Prat and his cousins.	Declared to war, it was the baptism of fire by Prat and his cousins.	Declared war, it was the baptism of fire by Prat and his cohorts.	Declared to war, it was the baptism of fire by Prat and his cohorts.	Declared to war, it was the baptism of fire by Prat and his followers.
common_voice_ca_19906179	He is a wonderful stylist with an important command of Hebrew vocabulary.	He is an extraordinary stylist with an important dominion of the Hebrew vocabulary.	He is an extraordinary stylist with an important domain of the Hebrew vocabulary.	He is an extraordinary stylist with an important mastery of the Hebrew vocabulary.	He is an extraordinary stylist with an important dominion of the short vocabulary.	He is an extraordinary stylist with an important domain of the short vocabulary.
common_voice_ca_19906195	The main difference is the speed at which they act when changing gear.	The fundamental difference is the speed at which they act in the passage of the marches.	The fundamental difference is the speed at which they act in the passing of the marches.	The fundamental difference is the speed at which they act in the passage of the steps.	The fundamental difference is the velocity at which they act in the passage of the marches.	The fundamental difference is the speed at which they act at the passage of the marches.
common_voice_ca_19906196	The Casiquiare river forms a natural canal between the Orinoco and the Amazon.	The Cassiquiare River forms a natural channel between the Orinoco and the Amazon.	The Cassiquiare River forms a natural canal between the Orinoco and the Amazon.	The Cassiquiare River forms a natural channel between the Orinoco and the Amazones.	The Cassiquiare River forms a natural canal between the Orinoco and the Amazones.	The Cassiquiare river forms a natural channel between the Orinoco and the Amazon.
common_voice_ca_19906197	Even before Islam, both tribes joined their forces for all wars and conflicts.	Already before Islam, the two tribes acted united in all wars and conflicts.	Already before Islam, the two tribes acted together in all wars and conflicts.	Already before Islam, the two tribes were united in all wars and conflicts.	Already before Islam the two tribes acted united in all wars and conflicts.	Even before Islam, the two tribes acted united in all wars and conflicts.
common_voice_ca_19906198	He collaborated in the founding of the National Museum of Prague.	He participated in the foundation of the National Museum of Prague.	He participated in the founding of the National Museum of Prague.	He participated in the foundation of the National Museum in Prague.	He participated in the founding of the National Museum in Prague.	She participated in the foundation of the National Museum of Prague.
common_voice_ca_19906199	Still, they go from second to third political force regarding the number of votes.	Despite everything, it passes from second to third political force in number of votes.	Despite everything, it goes from second to third political force in number of votes.	Despite everything, it goes from second to third political force in the number of votes.	Nevertheless, it goes from second to third political force in number of votes.	Despite all this, it goes from second to third political force in number of votes.
common_voice_ca_19906215	He created, along with Jaume Cabré, the format of the series Estació d’enllaç.	He created, with Jaume Cabré, the format of the series "Estación de Enlace".	He created, with Jaume Cabré, the format of the series Station d'enllaz.	He created, with Jaume Cabrer, the format of the series "Estación de Enlace".	He created, with Jaume Cabré, the format of the series Station d'Enllaz.	He created, with Jaume Cabré, the format of the series "Estación de Enllaz".
common_voice_ca_19906216	The spore is white.	The spore is white.	The spur is white.	The sphere is white.	The spora is white.	The spore is white!
common_voice_ca_19906217	Alícia leaves her sister to imagine herself all curious occurrence.	Alicia abandons her sister to imagine all the curious events for herself.	Alice abandons her sister to imagine all the curious events for herself.	Alicia leaves her sister to imagine all the curious events for herself.	Alice leaves her sister to imagine all the curious events for herself.	Alicia abandons her sister to imagine all the curious events in her.
common_voice_ca_19906219	There is no water currently.	Currently there is no water.	Currently, there is no water.	There's no water at the moment.	There is no water at the moment.	There is currently no water.
common_voice_ca_19909112	It is an emblematic final good of fashion.	It is an emblematic consumer product of fashion.	It's an emblematic consumer product of fashion.	It's an iconic consumer product of fashion.	It is an iconic consumer product of fashion.	It's an emblematic consumption product of fashion.
common_voice_ca_19909114	The entrance to the owners’ rooms is made through a big stone stairway.	The entrance to the owners' rooms is by means of a large outer stone staircase.	The entrance to the owners' rooms is by means of a large stone outer staircase.	The entrance to the owners' rooms is by means of a large stone outdoor staircase.	The entrance to the owners' rooms is by means of a large stone exterior staircase.	The entrance to the owners' rooms is through a large outer stone staircase.
common_voice_ca_19909116	There are remains of paintings of geometrical motifs and bricks all around the perimeter of the house.	The entire perimeter of the house preserves paintings of geometric motifs and tiles.	The entire perimeter of the house retains paintings of geometric motifs and tiles.	All the perimeter of the house preserves paintings of geometric motifs and tiles.	The entire perimeter of the house preserves remnants of geometrical motifs and tiles.	The entire perimeter of the house preserves remnants of painting of geometric motifs and tile.
common_voice_ca_19909118	And then, the citizens saw themselves without land.	Then they saw the village without land.	Then the village was left without land.	Then the people were seen without land.	Then the people were left without land.	Then the village was seen without land.
common_voice_ca_19909143	As their name suggest, alkaline phosphatases are more effective in an alkaline environment.	As its name suggests, alkaline phosphatases are more effective in an alkaline environment.	As his name suggests, alkaline phosphatases are more effective in an alkaline environment.	As its name suggests, alkaline phosphatases are more effective in an alkali environment.	As its name suggests, alkaline phosphatases are most effective in an alkaline environment.	As its name suggests, alkaline phosphates are more effective in an alkaline environment.
common_voice_ca_19909144	He worked in the chemical and leather industries.	He works in the chemical and leather industries.	He works in the chemical and leather industry.	She works in the chemical and leather industries.	She works in the chemical and leather industry.	He works in the chemical industry and leather.
common_voice_ca_19909146	When the Second World War started.	When did the Second World War begin?	When the Second World War began.	When World War II began.	When did World War II begin?	When the Second World War began?
common_voice_ca_19909147	Different groups of eatable bananas have grown from the different species of the genus.	Of the different species of the genus, different groups of edible bananas have developed.	Of the different species of the genus, different groups of edible bananas have been developed.	Different groups of edible bananas have developed from the different species of the genus.	From the different species of the genus, different groups of edible bananas have developed.	Different groups of edible bananas have developed from different species of the genus.
common_voice_ca_19909148	Charity service of midwifes.	Beneficent service of midwives.	A charity service for midwives.	Beneficent service of lighters.	Beneficent service of breeders.	Beneficent service of middlemen.
common_voice_ca_17475225	January is a cold month in which celebrations finish and work returns.	For St. Anthony, the fires begin and the games end.	By St. Anthony, the fires begin and the games end.	By Saint Anthony, the fires begin and the games end.	For Sant Antoni, the fires begin and the games end.	For Saint Anthony, the fires begin and the games end.
common_voice_ca_17475228	Having a rest is always the best.	Throw more to the bed than a bad one and a half.	Throw more to the bed than one and a half.	Throw more to the bed than one and a half times.	Throw more to the bed than an illness and half.	Throw more to the bed than a bad half.
common_voice_ca_17475229	Second element.	The second element.	Second element.	A second element.	Second element:	Second item.
common_voice_ca_17475230	In the commercial sector there might be more appropriate restrictions.	In the commercial field, there may be other more appropriate restrictions.	In the commercial field, perhaps there are other more appropriate restrictions.	In the commercial field, maybe there are other more appropriate restrictions.	In the commercial field, there may be other, more appropriate restrictions.	In the commercial field, perhaps, there are other more appropriate restrictions.
common_voice_ca_17475232	No statements in the prescribed sense are documented on the record.	There is no record of any manifestation in the prescribed sense.	There is no record of any manifestation being made in the prescribed sense.	There is no record of any demonstration being made in the prescribed sense.	There is no record of any manifestation being made in the preceptuated sense.	There is no record of any demonstration being made in the prescribed way.
common_voice_ca_17475233	They believe it is enough with that, but they are wrong.	Ask him to come to see me soon, said Vogan.	Ask him to come to see me soon, said the boy.	Ask him to let me see you soon, said the boy.	Ask him to let me see him soon, said the boy.	"I'm going to see him soon", said the boy.
common_voice_ca_17475234	He was afraid of facing the unfortunate situation where his friends’ recklessness left him.	He was afraid to deal with the painful situation in which the recklessness of his friends had placed him.	He feared to deal with the painful situation in which the recklessness of his friends had placed him.	He was afraid to address the painful situation in which he had been placed by the recklessness of his friends.	He was afraid to deal with the painful situation in which the recklessness of his friends had put him.	He was afraid to address the painful situation in which he had been placed by the recklessness of his friends!
common_voice_ca_17475235	What else could I do?	What other thing could I do?	What else could I do?	What other thing could he do?	What else could he do?	What else could you do?
common_voice_ca_17475236	Each to his own and God watching over everyone.	Each one in his own home and God in the home of all.	Each one in his own home and God in everyone's.	Each one in his own home, and God in the home of all.	Each one in his own house and God in everyone's.	Each one in his own home, and God in everyone's.
common_voice_ca_17475237	It is not a good sign if husband and wife speak too polite.	If a husband and wife talk to each other as children, the dance is bad.	If husband and wife talk to each other as children, the dance is bad.	If a husband and wife talk to each other as children, dancing is bad.	If husband and wife talk to each other as children, dancing is bad.	If a husband and wife talk with a child, the dance is bad.
common_voice_ca_17475238	If it rains for Saint Urban, forty days it will remain.	For Sant Urbà, forty days will rain.	For St. Urban, forty days will rain.	For Saint Urban, forty days will rain.	It will rain for forty days in St. Urban.	For Sant Urbà, forty days will be raining.
common_voice_ca_17475244	If you want to hit the jackpot, stop working you cannot.	If you want to play the lottery, work night and day.	If you want to play the lottery, work day and night.	If you want the lottery to play, work night and day.	If you want to play the lottery, you work day and night.	If you want to play the lottery, work at night and during the day
common_voice_ca_17475246	If the Moon cannot be seen, sailors cannot stay in.	If you're going to sail, sail on foot.	If you go to the moon, sail on foot.	If you climb, sail on foot.	If you're a sailor, you can walk.	If you're a sailor, walk.
common_voice_ca_17475247	There was a silence.	There was a silence.	There was silence.	There is a silence.	There is silence.	A silence was made.
common_voice_ca_17475248	I can close my eyes and let my mind fly back to my childhood memories of the Sunday’s market.	I can close my eyes and let my thought return to the children's landscapes of the Sunday market.	I can close my eyes and let my thinking return to the children's landscapes of the Sunday market.	I can close my eyes and let my thought return to the childish landscapes of the Sunday market.	I can close my eyes and let my mind return to the children's landscapes of the Sunday market.	I can close my eyes and let my thought return to the children's landscapes of the Sunday market!
common_voice_ca_17475255	Little land is worth big.	Few land is worth money.	Little land is worth money.	Poor land is worth money.	A little land is worth money.	Little land costs money.
common_voice_ca_17475257	And then appeared Petromax, a French light that worked with oil but it did not yield results.	He came to Petromàx, a French light that went with oil and that did not give much result.	The Petromax came, a French light that was going with oil and that did not give much result.	The Petromax came, a French light that went with oil and that did not give much result.	The Petromax came, a French light that was going with oil and that did not produce much result.	The Petromax came, a French light that went with oil and that didn't produce much result.
common_voice_ca_17475258	He is very happy since he contacted you.	Since he's been in contact with you, he's very happy.	Ever since he got in touch with you, he's been very happy.	Since he's been in touch with you, he's very happy.	Since he's been in contact with you, he's very happy!	Ever since he contacted you, he's been very happy.
common_voice_ca_17475264	The result of this test will be obtained by dividing the total score by four.	The result of this test will be the result of dividing the total score between four.	The result of this test will be the one obtained to divide the total score between four.	The result of this test will be obtained by dividing the total score between four.	The result of this test will be the one obtained by dividing the total score between four.	The result of this test will be the result of dividing the total score among four.
common_voice_ca_17475266	In mid-August, at seven in the afternoon you can already see the dusk.	For the Mother of God of August, at seven o'clock it is already dark.	For the Mother of God of August, at seven o'clock it is dark.	For the Mother of God of August, it's already dark at seven.	By the Mother of God of August, it's already dark at seven.	For the Mother of God of August, it is already dark at seven.
common_voice_ca_17475267	In extreme cases, or in case the service disappears, they would open a job board.	And in extreme cases or in case of service disappearance, they would integrate a work bag.	And in extreme cases or in case of disappearance of the service, they would integrate a work bag.	And in extreme cases, or in case of service disappearance, they would integrate a work bag.	And in extreme cases or in case of disappearance of the service, they would integrate a job exchange.	And in extreme cases or in case of disappearance of the service, they would integrate a work portfolio.
common_voice_ca_17475268	Don’t worry.	Don ⁇ t suffer.	Don't suffer.	Do not suffer.	Don ⁇ t suffer!	Don't suffer!
common_voice_ca_17475282	This business interest have been made possible thanks to the computers development.	This business interest has been possible thanks to the development of computer science.	This business interest has been possible thanks to the development of computing.	This business interest has been possible thanks to the development of computers.	This business interest has been possible due to the development of computer science.	This entrepreneurial interest has been possible thanks to the development of computer.
common_voice_ca_17475283	As if we were having a wake.	It's like they're watching a dead man.	As if they were watching a dead man.	It's like they're watching a dead man!	It's like watching a dead man.	As if they were watching a dead man!
common_voice_ca_17475284	You know who cares about you when you are in a very bad moment of your life.	In bed and in prison, you will meet a companion.	In bed and in prison you will meet a companion.	In bed and in prison, you'll meet a friend.	In bed and in prison, you will meet a friend.	In bed and in prison, you will meet a companion!
common_voice_ca_17475285	Pidgin incorporates now more connectors than before.	The Pidgin now incorporates more connectors than before.	The pidgin now incorporates more connectors than before.	Pidgin now incorporates more connectors than before.	The Pidgin now has more connectors than before.	The Pidgin now includes more connectors than before.
common_voice_ca_17475286	For them, people who were not part of the Fishers Community did not deserve respect.	For those people, what was not of the community of fishermen did not deserve respect.	For those people, what wasn't of the fishing community didn't deserve respect.	For those people, what was not of the community of fishermen was not worthy of respect.	For those people, what was not of the fishing community did not deserve respect.	For those people, what was not of the community of fishermen was not worthy of respect!
common_voice_ca_17475287	Actions described as mandatory will be essential.	The actions that are marked as mandatory will have the character of indispensable.	The actions that are marked as compulsory will have the character of indispensable.	The actions that are marked as obligatory will have the character of indispensable.	The actions that are marked as mandatory will have the character of essential.	The actions that are marked as mandatory will be essential.
common_voice_ca_17475288	Goat used to always jump, will always jump.	Goat kissed, jump, always jump and will jump.	Goat kissed, always jumps and will jump.	Goat kissed, jump, always jump and jump.	Goat kissed, always jump and will jump.	Goat kisses, jumps, always jumps and will.
common_voice_ca_17475289	He is not the same Bernat as professor Bernat.	It's not the same Bernat as Master Bernat.	He's not the same Bernat as Master Bernat.	It is not the same Bernat as Master Bernat.	It ⁇ s not the same Bernat as Master Bernat.	He is not the same Bernat as Master Bernat.
common_voice_ca_19032898	Public prices’ tariffs to be applied are the ones appearing on the annex.	The rates of the public prices to be applied are those listed in the annex.	The rates of public prices to be applied are the ones listed in the annex.	The rates of public prices to be applied are those listed in the annex.	The rates of the public prices to be applied are the ones listed in the Annex.	The rates of public prices to be applied are those listed in the Annex.
common_voice_ca_19032900	Elementary.	It's called Elimination.	What's going on?	It's called Elemand.	Elimination of violence	The Elephant Valley
common_voice_ca_19032901	In May, for rain you will pray.	From May to May.	From May to July.	From May to June.	From May, rain to rain	From May to May
common_voice_ca_19032903	What’s wrong?	Get out of here!	It's all right.	Get out of here.	What is it?	What about you?
common_voice_ca_19032906	Its volume expects to contribute to rediscover of the deep simplicity and the pureness of the saint.	Its volume thus aims to contribute to a rediscovery of the deep simplicity and purity of the saint.	His volume thus aims to contribute to a rediscovery of the deep simplicity and purity of the saint.	Its volume thus intends to contribute to a rediscovery of the deep simplicity and purity of the saint.	His volume thus intends to contribute to a rediscovery of the deep simplicity and purity of the saint.	Its volume thus aims to contribute to a rediscovery of deep simplicity and purity of the saint.
common_voice_ca_19032911	What I am to say will be less detailed, but more reliable.	What I'm going to say will be less detailed, but safer.	What I'm saying will be less detailed, but safer.	What I'll say will be less detailed, but safer.	What I'm saying will be less detailed but safer.	What I'm saying will be less detailed, but more secure.
common_voice_ca_19032912	You can find a complete copy of the license in the website of Creative Commons.	A full copy of the license can be found on the Creative Commons website.	A complete copy of the license can be found on the Creative Commons website.	You can find a complete copy of the license on the Creative Commons website.	You can find a full copy of the license on the Creative Commons website.	A complete copy of the license can be found on the Creative Commons web site.
common_voice_ca_19032915	We use the absolute value because, in our case, R is negative, as we will see.	We use the absolute value because in our case, you're negative, as we'll see.	We use the absolute value because, in our case, you're negative, as we'll see.	We use absolute value because in our case, you're negative, as we'll see.	We use the absolute value because in our case, you are negative, as we will see.	We use the absolute value because, in our case, you are negative, as we will see.
common_voice_ca_19032917	See point four.	Look at section four.	See section four.	Look at the fourth section.	See the fourth section.	See chapter four.
common_voice_ca_19032919	If children don’t listen to their parents, they will have to do it by force.	If you don't believe in your father or your mother, you have to believe in a tobacco skin.	If you don't believe in your father or mother, you have to believe in a tobacco skin.	If you don't believe in your father or mother, you have to believe in a tobacco leather.	Whoever doesn't believe in his father or his mother has to believe in a tobacco skin.	If you don't believe in your father or your mother, you have to believe in a taboo skin.
common_voice_ca_19032921	This voting depends completely on the abstention and on the PP’s decision.	That vote is fundamental in the abstention and in the hands of the PP.	That vote is fundamentally in the hands of the PP.	That vote is fundamentally in the hands of the PP in the abstention.	This vote is fundamentally in the hands of the PP.	That vote is fundamentally in the hands of the PP in abstention.
common_voice_ca_19032922	[TO BE REMOVED]	Oh, now.	Oh, now!	Oh, there you go.	Ah, now.	Ah, now!
common_voice_ca_19032928	We are from Sant Esteve de la Sarga.	I'll give you a hint of that.	I'll give you a hint about that.	I'll give you a hint about this.	I'll give you a hint of that, Stivid.	I'll give you a hint about that, Stivid.
common_voice_ca_19032929	Besides, the plans nor the project specify how the pond’s leachate is channeled.	In addition, neither the plans nor the project specify how the lixiviates are channeled to the pond.	In addition, neither plans nor projects specify how the lixiviates are channeled to the ground.	In addition, neither the plans nor the project specify how the lixiviates are channeled to the ground.	In addition, neither plans nor projects specify how the lixiviates are channeled to the pond.	In addition, neither plans nor projects specify how the lixiviates are channeled to the basin.
common_voice_ca_19032930	Let the past be like a dream.	Let the whole past be like a dream.	May all the past be like a dream.	That the whole past is like a dream.	Let the past be like a dream.	May the past be like a dream.
common_voice_ca_19032939	[TO BE REMOVED]	The Roar	The Baror	The Horror	The Barron	The Aurora
common_voice_ca_19032940	And then what?	In this brush?	In this mess?	In this bag?	In this mess.	In this bag.
common_voice_ca_19032943	Although he is a grown up man, I still want to give him some money, as when he was a child.	Even though it's a big deal, I don't want to deprive myself of the desire to give him the premieres like when I was a kid.	Even though it's a big deal, I don't want to deprive myself of the pleasure of giving him the premieres like when I was a kid.	Even though it's a big deal, I don't want to deprive myself of the taste of giving him the premieres like when I was a kid.	Even though it's a big deal, I don't want to take away the pleasure of giving him the premieres like when I was a kid.	Even though it's a big deal, I don't want to take away the pleasure of giving him the premieres like when he was a kid.
common_voice_ca_19032946	Interests might, or might not, match the period.	Interests may correspond to the framework or may not.	Interests may correspond to the framework or they may not.	The interests may correspond to the framework or may not.	Interests can correspond to the framework or they can not.	Interest may correspond to the framework or may not.
common_voice_ca_19032947	The sailor was shouting it in the tavern with his blithe brutality.	The barkeeper declared to the tavern with his cheerful brutality.	The boatman declared to the tavern with his cheerful brutality.	The barkeeper declared to the tavern with his cheerful brutality	The boatman declared to the tavern with his cheerful brutality:	The boatman declared to the tavern with his cheerful brutality
common_voice_ca_17374889	Logos presentation of the students for the new image of the group of Generació Espontània “DIVERSA”.	Presentation by the Logos Alumni for the new image of the group of various spontaneous generations.	Presentation by the students of Logos for the new image of the group of spontaneous generation Diversa.	Presentation by the students of Logos for the new image of the group of spontaneous generation Diversa.	Presentation by the students of Logos for the new image of the group of spontaneous generations Diversa.	Presentation by the Logos Alumni for the new image of the group of spontaneous generations Diversa.
common_voice_ca_17374891	Catch basins of the sewage system will be siphoned and made of adobe or prefabricated material.	The arches of the fecal water network will be siphonic and will be built from a brick or prefabricated factory.	The arches of the fecal water network will be symphonic and will be built from a brick or prefabricated factory.	The arches of the fecal water network will be syphonic and will be built from a brick or prefabricated factory.	The arches of the fecal water network will be siphonic and will be built from a brick factory or prefabricated.	The arches of the fecal water network will be symphonic and will be built from a brick factory or prefabricated.
common_voice_ca_17374892	They came in.	They came in.	They went in.	They entered.	They got in.	They came in!
common_voice_ca_17374902	Wrong.	It ⁇ s bad.	Very badly.	Unfortunately.	Very badly!	Very bad.
common_voice_ca_17374903	What are we having?	What do we have?	What have we got?	What do we got?	What do you have?	What have we?
common_voice_ca_17374904	The university will be able to create or assign dormitories according to what the statute establishes.	The University will be able to create or enroll university residences according to the provisions of these statutes.	The University will be able to create or enroll university residences according to what these statutes provide.	The university will be able to create or sign up university residences according to what these statutes provide.	The University will be able to create or register university residences according to what these statutes provide.	The university will be able to create or register university residences according to what these statutes provide.
common_voice_ca_17374905	His bark is worse than his bite.	The man who makes the brave is the last to submit.	The man who makes the brave is the last one to submit.	The man who does the brave is the last to submit.	The man who does the brave is the last one to submit.	The man who makes the courageous is the last to submit.
common_voice_ca_17374906	Work goes before cirque.	First is the obligation and then the devotion.	First the obligation and then the devotion.	First is the obligation and then devotion.	First the obligation and then devotion.	First is the obligation and then the devotion!
common_voice_ca_17374912	America’s interest is seceding from Britain.	That the interest of America is to separate from Britain.	That America's interest is to separate from Britain.	That the interest of America is to separate from Brittany.	That America's interest is to separate itself from Britain.	That America's interest is to separate from Brittany.
common_voice_ca_17374913	Failure to comply with the requirements mentioned in the third base will constitute grounds for exclusion from the competition.	It will constitute a reason for the exclusion of the competition, the non-compliance with the requirements indicated in the third base.	It will constitute a reason for the exclusion of the competition, the non-compliance of the requirements indicated in the third base.	It will be the reason for the exclusion of the competition, the non-compliance with the requirements indicated in the third base.	It will be the reason for the exclusion of the competition, the non-compliance of the requirements indicated in the third base.	It will be the reason for the exclusion of the competition, the non-compliance with the requirements indicated in the third basis.
common_voice_ca_17374914	It was very weird.	It was very strange.	He was very strange.	It was very weird.	It was so strange.	It was strange.
common_voice_ca_17374915	In fact, not much.	The truth is, not too much.	The truth is not too much.	The truth is that not too much.	The truth is, it's not much.	The truth is, it's not over.
common_voice_ca_17374916	The expert missed some stinking russula that spoiled our sauté.	Often, the expert was spared some spicy squid that spat on us in the fridge.	Often, the expert was spared some spicy quail that shook our fridge.	Often, the expert was spared some spicy squid that spat on the frog.	Often, the expert was spared some spicy squid that shook our fridge.	Often, the expert was spared some spicy squid that spat on us in the cold.
common_voice_ca_17374917	Cancellation entails the annulment of the sanctioning precedent for all purposes.	Cancellation implies the cancellation of the sanctioning antecedent in all respects.	Cancellation implies the cancellation of the sanctioning antecedent for all purposes.	Cancellation implies the cancellation of the sanctioning precedent for all purposes.	Cancellation implies the cancellation of the sanctioning precedent in all respects.	Cancellation implies the annulment of the sanctioning antecedent in all respects.
common_voice_ca_17374919	What are you saying!	What are you saying now?	What do you say now?	What are you saying, now?	What are you talking about now?	What do you say, now?
common_voice_ca_17374920	Clouds in the evening mean Gregale wind for the next day.	Clouded at the post, grey at the door.	Clouded at the post, gregal at the door.	Clouds on the post, grey on the door.	Clouds at the post, grey at the door.	Clouds in the post, grey in the door.
common_voice_ca_17374921	Experienced people, who are usually old, give the best advice.	If you want to take good advice, always take it as an old man.	If you want to take good advice, always take it from an old man.	If you want good advice, always take it as an old man.	If you want to take good advice, take it as an old man.	If you want to take good advice, take it from an old man.
common_voice_ca_17374929	Oh, no.	Oh, is it not?	Oh, not at all.	Oh, is it?	Or not.	Oh no.
common_voice_ca_17374930	Sometimes, an attractive woman makes a man lose consciousness.	He pulls more than thirty pairs of bulls out of a woman's hair.	Throw more than thirty pairs of oxen in a woman's hair.	Throw more than thirty pairs of oxen in a woman ⁇ s hair.	He pulls more than thirty pairs of oxen.	He pulls more than thirty pairs of bulls.
common_voice_ca_17374931	And it was the tenth time he told us his mysterious finding on the Albufera’s shore.	And for the tenth time he recounted his mysterious encounter on the shore of the Albufera.	And for the tenth time he recounted his mysterious meeting on the shore of the Albufera.	And for the tenth time he reported his mysterious encounter on the shore of the Albufera.	And for the tenth time he told of his mysterious encounter on the shore of the Albufera.	And for the tenth time he reported his mysterious meeting on the shore of the Albufera.
common_voice_ca_17374938	The owner was kind with regular customers and had reasonable prices.	The master welcomed the parishioners and grabbed the prices in a reasonable way.	The owner welcomed the parishioners and grabbed the prices in a reasonable way.	The master welcomed the parishioners and grabbed their prices in a reasonable way.	The master welcomed the parishioners and grabbed the prices in a reasonable manner.	The master welcomed the parishioners and grabbed them at reasonable prices.
common_voice_ca_17374939	This life of flights and hideouts weighed too much for the Cuban man.	The Cuban weighed heavily on this life of escape and hiding.	The Cuban weighed heavily on this life of flight and hiding.	The Cuban weighed on this life of escape and hiding.	The Cuban weighed this life of escape and hiding.	The Cuban weighed this life of flight and hiding.
common_voice_ca_17374957	But, moreover, this process has been assumed socially and a big part of society wants it.	But in addition, this process has been socially assumed and a good part of society wants it.	But in addition, this process has been socially assumed, and a good part of society wants it.	But in addition, this process has been socially assumed and a good part of society wishes it.	But in addition, this process has been socially assumed, and a large part of society wants it.	But in addition, this process has been socially assumed and a large part of society wants it.
common_voice_ca_17374960	Truly.	Really.	Really!	Really?	Actually.	Indeed.
common_voice_ca_17374961	It presents pronounced deformations in some points and several leaks.	It presents important deformations in some points and numerous drippers.	It presents important deformations in some points and numerous droplets.	It has important deformations in some points and numerous drippers.	It presents important deformations in some points and numerous drops.	It presents important deformations in some points and numerous droppers.
common_voice_ca_17374967	Fall at the first hurdle.	To the first spoon, a fly.	At the first spoon, a fly.	In the first spoon, a fly.	To the first spoon, fly.	At the first spoon, fly.
common_voice_ca_17374968	The express or presumed rejection of this request shall be subject to judiciary appeal.	The express or presumptuous disapproval of this request will be susceptible to contentious administrative appeal.	The express or presumptuous dismissal of this request will be susceptible to contentious administrative appeal.	The express or presumptuous disapproval of this request will be susceptible to administrative contentious appeal.	The express or presumptuous dismissal of this request will be susceptible to administrative contentious appeal.	The express or presumptuous dismissal of this request will be subject to administrative appeal.
common_voice_ca_17374969	But, what different would those modifications of the electoral system make?	But what would be the result of applying these changes to the electoral system?	But what would be the result of applying these modifications to the electoral system?	But what would be the result of applying these amendments to the electoral system?	But what would be the outcome of applying these changes to the electoral system?	But what would be the result of applying those changes to the electoral system?
common_voice_ca_17374970	It is an intelligent decision not to eat when you don’t need it.	It's a healthy rule not to eat when you're not hungry.	It's a healthy rule not to eat when you're hungry.	It is a healthy rule not to eat when you are not hungry.	It is a healthy rule not to eat when you are hungry.	It ⁇ s a healthy rule not to eat when you ⁇ re hungry.
common_voice_ca_19534846	It is known for its atmosphere and for offering a wide variety of shops and offers.	It is known for its atmosphere and for offering a wide variety of establishments and offers.	It is known for its atmosphere and for offering a wide variety of establishments and deals.	It is known for its environment and for offering a wide variety of establishments and offers.	It is known for its environment and for offering a wide variety of establishments and deals.	It is known for its environment and for offering a wide variety of establishments and offerings.
common_voice_ca_19534847	They are grown in Japan and China.	They are raised in Japan and China.	They are bred in Japan and China.	They grow in Japan and China.	They are grown in Japan and China.	They're raised in Japan and China.
common_voice_ca_19534849	Asian Dust has got different names depending on the region.	The Asian pulse is known by different names depending on the region.	Asian pulse is known by different names depending on the region.	Asian puls is known by different names depending on the region.	The Asian pulse is known by different names according to the region.	Asian pulses are known by different names depending on the region.
common_voice_ca_19534850	Horses are animals of habits with an excellent memory.	Horses are animals of custom, with excellent memory.	Horses are customary animals, with excellent memory.	Horses are custom-made animals with excellent memory.	Horses are customary animals with excellent memory.	Horses are common animals with excellent memory.
common_voice_ca_19534851	It shares the basic linguistic structure with other Berber languages, but its features are very different.	It shares a basic linguistic structure with other Berber languages, but the characteristics are very different.	It shares a basic linguistic structure with other Berber languages, but the features are very different.	It shares a basic linguistic structure with other Berber languages but the characteristics are very different.	It shares a basic linguistic structure with other Berber languages but the features are very different.	It shares a basic language structure with other Berber languages, but the characteristics are very different.
common_voice_ca_19534869	The water stream is on the lower area.	In the lower area there is the Doll of Water.	In the lower area there is the waterfall.	In the lower area there is a water well.	In the lower area there is a waterfall.	In the lower area there is the Doll of water.
common_voice_ca_19534870	Predicates can be put in brackets if required.	The preachers can be wrapped in parentheses if required.	The predicates can be wrapped in parentheses if required.	Preachers can be wrapped in parentheses if required.	The predicates can be packaged in parentheses if required.	The predicates can be packed in parentheses if required.
common_voice_ca_19534871	Strong house.	A strong house.	Strong house.	A strong home.	Strong home.	A strong house!
common_voice_ca_19534872	He published several articles on tuberculosis in specialized magazines.	He published several articles on tuberculosis in specialized journals.	He published several articles on tuberculosis in specialized magazines.	He published various articles on tuberculosis in specialized magazines.	He published several articles about tuberculosis in specialized magazines.	She published several articles on tuberculosis in specialized magazines.
common_voice_ca_19534873	It is found in the Antilles..	It is found in the Antilles.	It is located in the Antilles.	It's in the Antilles.	It is found in the Antilles:	It is in the Antilles.
common_voice_ca_19534883	He was a Gentleman of the Privy Chamber of the king.	He was a gentleman in the king's chamber.	He was a gentleman of the king's chamber.	He was a gentleman in the king ⁇ s chamber.	He was the gentleman of the king's chamber.	He was a gentleman in the King's chamber.
common_voice_ca_19534884	He was the printer of the Book of the Consulate of the Sea.	He was also the printer of the book of the Consulate of the Sea.	He was also the printer of the Book of the Consulate of the Sea.	He was also the printer of the book of the Consulate of Mar.	He was also the printer of the book of the consulate of Mar.	He was also the printer of the book of the Mar Consulate.
common_voice_ca_19534885	He went to England the same year.	In the same year he went to England.	The same year he went to England.	That same year he went to England.	He went to England the same year.	He went to England that same year.
common_voice_ca_19534886	There are other facilities for the stock next to it.	It has other dependencies next to it, the livestock.	It has other dependencies beside it, the livestock.	It has other dependencies next to it, the cattle.	It has other dependencies next to it: the livestock.	It has other dependencies next to it: the cattle.
common_voice_ca_19534887	He recorded them and gave them to the academic world.	He recorded them and brought them to the attention of the academic world.	She recorded them and brought them to the attention of the academic world.	He recorded them and brought them the attention of the academic world.	They were recorded and brought to the attention of the academic world.	He recorded them and brought them to the attention of the academy.
common_voice_ca_19534893	Some vehicles were also sold in Bulgaria.	Some vehicles were also sold in Bulgaria.	Some vehicles were also sold to Bulgaria.	Some cars were also sold in Bulgaria.	Several vehicles were also sold in Bulgaria.	A few vehicles were also sold in Bulgaria.
common_voice_ca_19534894	The door, made out of wood, presents remarkable Romanesque ornaments.	The wooden door features a remarkable Romanesque tool.	The wooden door has a remarkable Romanesque tool.	The wooden door presents a remarkable Romanesque tool.	The wooden door features a notable Romanesque tool.	The wooden door features a remarkable Romanesque instrument.
common_voice_ca_19534895	Only some sheets and fragments from some of them are preserved.	Of some, only a few sheets and fragments remain.	Of some, only a few pages and fragments remain.	Of some, only a few leaves and fragments remain.	Of some, only a few sheets and fragments are left.	Of some, only some sheets and fragments remain.
common_voice_ca_19534896	We are trying not to say a thing about the time’s direction.	We're trying not to say anything about the direction of time.	We are trying not to say anything about the direction of time.	We're trying to say nothing about the direction of time.	We are trying not to say anything about the direction of the time.	We are trying to say nothing about the direction of time.
common_voice_ca_19534897	During the battle of Santander, his battalion was almost destroyed.	During the Battle of Santander, its unit was virtually destroyed.	During the Battle of Santander, its unit was practically destroyed.	During the Battle of Santander, its unity was virtually destroyed.	During the Battle of Santander its unit was practically destroyed.	During the Battle of Santander, its unit was almost destroyed.
common_voice_ca_19534928	This opinion is not shared by other scholars.	This opinion is not shared by other scholars.	This view is not shared by other scholars.	This opinion is not shared by other educated people.	This opinion is not shared by other erudites.	This opinion is not shared by other erudite.
common_voice_ca_19534929	Occitan clubs were the most important of the country.	The clubs of Occitania became the most important in the country.	The clubs in Occitania became the most important in the country.	The clubs of Occitania became the most important in the country.	Occitan clubs became the most important in the country.	The clubs of Occitania became the most important in the nation.
common_voice_ca_19534930	Their sheets are whitish.	Its leaves are whitish.	Its sheets are whitish.	Its plates are whitish.	Their sheets are whitish.	Their leaves are whitish.
common_voice_ca_19534931	Different private planes felt like home at the airstrip.	Several private jets had the runway as their homes.	Several private jets had the track as their homes.	Several private planes had the runway as their homes.	Several private jets had the track as their home.	Several private planes had the track as their homes.
common_voice_ca_19534932	He carried out some work about the presence of fluoride in phosphates.	He carried out works on the presence of fluorine in phosphates.	He carried out work on the presence of fluorine in phosphates.	He did work on the presence of fluorine in phosphates.	He did works on the presence of fluorine in phosphates.	He worked on the presence of fluorine in phosphates.
common_voice_ca_19534978	The drying process continues.	The drying process continues.	The process of drying continues.	The drying process is continuing.	The dryness process continues.	Continue the drying process.
common_voice_ca_19534979	After the dissolution of this order, the Franciscans continued the mission.	After the dissolution of this order, the mission was continued by the Franciscans.	After the dissolution of this order the mission was continued by the Franciscans.	After the dissolution of this Order, the mission was continued by the Franciscans.	After the dissolution of this order, the mission was continued by Franciscans.	After the dissolution of this order, the mission was continued by the Franciscanes.
common_voice_ca_19534980	The school had previously been a property of the Convent of Francis of Assisi.	The school occupied a site that had been of the old convent of Sant Francesc de Sis.	The school occupied a site that had been of the former convent of Sant Francesc de Sis.	The school occupied a place that had been of the old convent of Sant Francesc de Sis.	The school occupied a site that had been from the old convent of Sant Francesc de Sis.	The school occupied a premises that had been of the old convent of Sant Francesc de Sis.
common_voice_ca_19534981	He was one of the most outstanding members of his lineage in the region of Lleida.	He was one of the most prominent members of his lineage in the region of Lleida.	He was one of the most prominent members of his lineage in the Lleida region.	He was one of the most outstanding members of his lineage in the region of Lleida.	He was one of the most distinguished members of his lineage in the region of Lleida.	He was one of the most prominent members of his lineage in the Leida region.
common_voice_ca_19534982	For this reason, the gang kills him and also another incompetent partner.	That's why the gang kills him and also kills another incompetent partner.	That's why the gang kills him, and they also kill another incompetent partner.	That's why the gang murders him, and they also kill another incompetent partner.	That's why the gang murders him, and they also murder another incompetent partner.	That's why the gang murders him and also murders another incompetent partner.
common_voice_ca_19535038	There is a territorial structure comprising from towns to the Economic-Administrative Central Court.	There is a territorial structure that goes from the localities to the Central Administrative Economic Court.	There is a territorial structure that goes from the towns to the Central Administrative Economic Court.	There is a territorial structure that runs from the localities to the Central Administrative Economic Court.	There is a territorial structure that goes from the localities to the Central Economic and Administrative Court.	There is a territorial structure that goes from towns to the Central Administrative Economic Court.
common_voice_ca_19535039	They are lovely, juvenile, original and highly varied pieces.	They are incisive, juvenile, original and with a particular variety.	They are incisive, juvenile, original, and with a particular variety.	They are incisive, juvenile, original pieces and with a particular variety.	They are incisive, juvenile, original pieces with a particular variety.	They are incisive, youthful, original and with a particular variety.
common_voice_ca_19535040	It allows programmers to develop web applications in a portable, fast, and easy way.	This allows programmers to develop web applications in a portable, fast and easy way.	This allows programmers to develop web applications in a portable, fast, and easy way.	This allows programmers to develop web apps in a portable, fast and easy way.	It allows programmers to develop web applications in a portable, fast and easy way.	This allows programmers to develop web applications in a portable, quick and easy way.
common_voice_ca_19535041	There are no main directors in the Vienna Philharmonic.	The Vienna Philharmonic has no principal directors.	The Vienna Philharmonic does not have principal directors.	The Vienna Philharmonic has no main directors.	The Vienna Philharmonic has no directors.	The Vienna Philharmonic does not have principal directors:
common_voice_ca_19535042	After that, she studied Medicine as a means for discovering other sciences.	He then studied medicine as a means of discovering other sciences.	He then studied medicine as a medium to discover other sciences.	He then studied medicine, as a medium to discover other sciences.	Then he studied medicine as a medium to discover other sciences.	Then he studied medicine, as a medium to discover other sciences.
common_voice_ca_19535083	It has an entrance gate made out of keystones.	It has a vaulted portal.	It has a domed portal.	It has a voussoir portal.	It has a voussoired portal.	It has an arched portal.
common_voice_ca_19535084	Paintings, Egyptian-inspired, date from the second stage of the third style.	The Egyptian-inspired paintings are from the second phase of the third style.	The paintings, of Egyptian inspiration, are from the second phase of the third style.	The paintings, inspired by Egypt, are from the second phase of the third style.	Egyptian-inspired paintings are from the second phase of the third style.	The Egyptian-inspired paintings are from the second stage of the third style.
common_voice_ca_19535085	Elisabeth answers with a hymn of gratitude to God, called Magnificat.	Elizabeth responds with a hymn of gratitude to God, called Magnificat.	Elizabeth responds with a hymn of gratitude to God, called Magnificent.	Elizabeth responds with a hymn of thanksgiving to God, called Magnificat.	Elizabeth responds with a hymn of gratitude to God, called "Magnificat".	Elizabeth responds with a hymn of gratitude to God, called the Magnificat.
common_voice_ca_19535086	Despite this apparent equality between the brands, each model has its own advantages and disadvantages.	Despite this apparent equality between brands, each model has its advantages and disadvantages.	Despite this apparent equality between brands, each model has its disadvantages.	Despite this apparent equality between the brands, each model has its disadvantages.	Despite this apparent equality between brands, each model has its drawbacks.	Despite this apparent equality between the brands, each model has its advantages and drawbacks.
common_voice_ca_19535087	She was a self-sufficient and entrepreneur woman.	She was a self-sufficient and entrepreneurial woman.	She was a self-sufficient, entrepreneurial woman.	She was a self-reliant and entrepreneurial woman.	She was a self-sufficient woman and entrepreneur.	She was a self-sufficient and entrepreneurial woman!
common_voice_ca_19203910	There is no gain without pain.	He who fears the sea does not eat fish.	He who fears the sea, does not eat fish.	The one who fears the sea does not eat fish.	Whoever fears the sea, does not eat fish.	Whoever fears the sea does not eat fish.
common_voice_ca_19203912	The fact that the fair of July was close worried the family.	The proximity of the July fair was a concern for the family.	The closeness of the July fair worried the family.	The proximity of the July fair worried the family.	The proximity of the July fair concerned the family.	The proximity of the July fair was a concern for the Family.
common_voice_ca_19203913	Like master, like man.	The dishes look like potatoes.	The dishes resemble the pots.	The dishes are similar to the pots.	The dishes look like pots.	The plates resemble the pots.
common_voice_ca_19203914	Beauty is hidden by ornaments.	Old man, the bar of Nova.	Old man, in the bar of Nova.	Old man in the bar of Nova.	Old man, the bar again.	Old man, in the bar again.
common_voice_ca_19203917	This piece of music lasts five minutes.	The duration of this musical fragment is five minutes.	The duration of this musical piece is five minutes.	The duration of this musical segment is five minutes.	The duration of this piece is five minutes.	The duration of this musical fragment is five minutes!
common_voice_ca_19203918	Come on!	Whoa, whoa.	It's all right.	Come with me.	Whoa!	Whoa.
common_voice_ca_19203919	The plate is like that.	That's the way the dish is.	That's how the dish is.	The dish is already like this.	The dish is already like that.	That's the way it is.
common_voice_ca_19203920	I’m coming!	It's already here.	I'm already here.	It's coming!	It's coming.	There you go.
common_voice_ca_19203926	This publication will replace the individual notification and will have the same effects.	This publication will replace the individual notification and will have the same effects.	This publication will replace the individual notification and have the same effects.	This publication will replace the individual notice and will have the same effects.	This publication will replace individual notification and will have the same effects.	This publication will replace the individual notification and has the same effects.
common_voice_ca_19203927	There is room for four hundred forty-six pigs in that shed.	The total capacity of the ship is four hundred and forty-six pigs of fat.	The total capacity of the ship is four hundred and forty-six pigs.	The total capacity of the ship is four hundred and forty-six pigs of grease.	The total capacity of the vessel is four hundred and forty-six pigs.	The total capacity of the ship is four hundred and forty-six fat pigs.
common_voice_ca_19203928	We are from Pavies.	We come from Pavies.	We're from Pavies.	We are from Pavies.	We are coming from Pavies.	We come from Pavies.
common_voice_ca_19203935	Anger of power or citizenship can destroy everything.	The wrath of the Lord and the wrath of the people is worse than fire.	The wrath of the Lord and the wrath of the people is worse than the fire.	The wrath of the Lord and the wrath of the people are worse than fire.	The wrath of the Lord and the people of Valot is worse than fire.	The wrath of the lord and the people of Valot is worse than fire.
common_voice_ca_19203936	In spite of this, they will have the right to vote or to stand for election in the matters stipulated in the electoral legislation in force.	However, they will have the right of active or passive suffrage in the terms provided for in the current electoral legislation.	However, they will have the right to active or passive suffrage in the terms provided for in the current electoral legislation.	However, they will be entitled to active or passive suffrage in the terms provided for in the current electoral legislation.	However, they will have the right of active or passive suffrage in the terms provided for by the current electoral legislation.	However, they will be entitled to active or passive suffrage in the terms provided for by the current electoral legislation.
common_voice_ca_19203938	I wanted you to have a ride on your bike to the track bridge and wait a bit to see the train passing by.	I wanted you to go for a bike ride to the Bridge of Sighs and wait a while to see the train pass.	I wanted you to go for a bike ride to the road bridge and wait a little while to see the train pass.	I wanted you to go for a bike ride to the road bridge and wait a while to see the train pass.	I wanted you to go for a bike ride to the road bridge and wait a little to see the train pass.	I wanted you to go for a bike ride to the road bridge and wait a little while to see the train passing.
common_voice_ca_19227742	A disgrace without means makes you feel powerless and troubled.	Death at sea, safe triangle.	Death in the sea, safe triangle.	Dead at sea, safe triangle.	Dead in the sea, safe triangle.	Death at sea, a safe triangle.
common_voice_ca_19227744	Such difference between two nations that learned surprises me.	I'm surprised at such a difference between two so enlightened peoples.	I am surprised by such a difference between two so enlightened peoples.	I'm surprised by such a difference between two so enlightened peoples.	I'm surprised at such a difference between two so illustrated peoples.	I'm surprised at such a difference between two so-called enlightened people.
common_voice_ca_19227830	Transport at that time was very precarious, as everything.	The transportation there at that time was very precarious, like everything else.	The transportation there at that time was very precarious, as it were.	The transport there at that time was very precarious, like everything else.	The transportation that was there at that time was very precarious, like everything.	The transportation that was there at that time was very precarious, as everything.
common_voice_ca_19227831	Let’s raise the blinds.	Let's get out of here.	Let's get out of here!	Let's raise the blinds.	Let's get out of the way.	Let's raise the blind.
common_voice_ca_19227832	Directors of the centers will allow candidates to expose their electoral proposals.	The directors of the centers will allow the candidates to make their electoral proposals known.	The directors of the centres will allow the candidates to make their electoral proposals known.	The directors of the centers will allow the candidates to make their election proposals known.	The directors of the centers will allow the candidates to make known their electoral proposals.	The directors of the centers will allow the candidates who can make their electoral proposals.
common_voice_ca_19227833	He runs the political life in all parts of this vas territory.	It circulates political life in all parts of this vast territory.	It makes political life circulate in all parts of this vast territory.	He circulates political life in all parts of this vast territory.	It circulates political life in all parts of this vast area.	It circulates political life throughout this vast territory.
common_voice_ca_19227834	He controls himself when facing new or confusing situations, under pressure situations, or changes of instructions.	Maintain control over new, ambiguous situations, under pressure, or changes in instructions.	Maintain control over new, ambiguous situations, under pressure or changes in instructions.	Maintain control over new, ambiguous situations, under pressure or changes of instructions.	Maintain control over new, ambiguous, under pressure, or changes in instructions.	Maintain control over new, ambiguous, under pressure or changes in instructions.
common_voice_ca_19034503	He told me that he wasn’t managing because the gas was going too fast and it burned everything.	He told me he didn't understand, that the gas was going too fast and that it was burning everything.	He told me he didn't understand it, that the gas was going too fast and that it was burning everything.	He told me that he didn't understand, that the gas was going too fast and that it was burning everything.	He told me that he didn't understand it, that the gas was going too fast and that it was burning everything.	He told me he didn't understand, that the gas was going too fast, and that it was burning everything.
common_voice_ca_19034508	There is enough with one or two councilors per party with a weighted vote in accordance with the electoral results.	There is enough with one or two councillors per formation, with a weighted vote depending on the election results.	There is enough with one or two councillors per formation, with a weighted vote depending on the electoral results.	There is enough with one or two councillors per formation, with a weighted vote based on the election results.	There is enough with one or two councillors per formation, with a weighted vote based on the electoral results.	There is enough with one or two councillors per formation with a weighted vote depending on the election results.
common_voice_ca_19034510	Few reasons and well said.	Few reasons and well said.	Few reasons and well said reasons.	Few reasons and blessings.	Few reasons and good words.	Few reasons and well-spoken
common_voice_ca_19034519	It can be used to represent Catalonia, or the Catalans that are at international events.	It can be used to represent Catalonia or the Catalans present in international events.	It can be used to represent Catalonia, or the Catalans present in international events.	It can be used to represent Catalonia or Catalans present in international events.	It can be used to represent Catalonia or the Catalans present at international events.	It can be used to represent Catalonia or the Catalans present in international acts.
common_voice_ca_19034520	He was feeling sick.	I was eager to vomit.	I wanted to vomit.	I was hungry to vomit.	He wanted to vomit.	I was hungry to vomit!
common_voice_ca_19034522	Things were fine.	Things were going well.	Everything was going well.	Things went well.	Things were going fine.	Things were good.
common_voice_ca_19034523	Small-village people are normally interested and distrustful people.	People from the countryside, people with balls.	People of the village, people of the ball.	People from the countryside, people from Bolet.	People from the village, people from the village.	People of the town, people of the ball.
common_voice_ca_19034530	He guessed everything.	He guessed it all.	He guessed everything.	He figured it all out.	He was guessing everything.	He guessed it all!
common_voice_ca_19034565	Being poor is not a dishonor, but anybody wants to have it.	Poverty is not poverty, but it is a great fortune.	Poverty is not vile, but it is a great fortune.	Poverty is not vicious, but it is a great fortune.	Poverty is not a bad thing, but it is a great thing.	Poverty is not poverty, but it is a great fortune!
common_voice_ca_19034569	We are from Sanet i els Negrals.	We come from Sanet i els Negrals.	We come from Sanet and the Negrals.	We are from Sanet i els Negrals.	We're from Sanet and the Negrals.	We come from Sant Et i els Negrals.
common_voice_ca_19034571	The crowd was shocked.	The crowd remained in Adelaide.	The crowd stayed in Adelaide.	The crowd remained in Adalida.	The crowd remained with Adelaide.	The crowd remained in Adalida.
common_voice_ca_19034573	And another one.	And another one.	And one more.	And another.	And another one!	Another one.
common_voice_ca_19034574	From now on, the connection between the tertian chord and the cross stands out.	From this moment on, the relationship between the Quartet Agreement and the Cross stands out.	From this moment on, the relationship between the Quartz Agreement and the Cross stands out.	From this moment on, the relationship between the Quarters Agreement and the Cross stands out.	It highlights from this moment the relationship between the Quartz Agreement and the Cross.	From this moment on, the relationship between the Court of Quarters and the Cross stands.
common_voice_ca_19034576	I hasn’t been done.	It hasn't been done.	It hasn ⁇ t been done.	It hasn't happened.	It has not been done.	It's not done.
common_voice_ca_19034577	Economic transparency generates clear economic benefits.	Transparency generates obvious economic benefits.	Transparency generates clear economic benefits.	Transparency generates evident economic benefits.	Transparency generates obvious economic gains.	Transparency produces obvious economic benefits.
common_voice_ca_19034579	Woodwind instruments combined with lamellae percussion are a good example.	The combination of the wooden wind and the percussion of the plates is a good example.	The combination of the wooden wind with the percussion of the plates is a good example.	The combination of the wooden wind with the percussion of lamps is a good example.	The combination of the wooden wind and the percussion of lamps is a good example.	The combination of wooden winds with sheet metal percussion is a good example.
common_voice_ca_19034582	These systems will be blind, that is, they will not be connected to the sewage system.	These systems will be blind, that is, they will not be connected to the keyboard.	These systems will be blind, that is, they won't be connected to the keyboard.	These systems will be blind, that is, they won ⁇ t be connected to the keyboard.	These systems will be blind, that is, they won't be connected to the keychain.	These systems will be blind, that is, they won't be connected to the keypad.
common_voice_ca_19034584	Connection improvements.	Improvements in connectivity.	Improved connectivity.	Connectivity improvements.	Improving connectivity.	Improvements in connectivity
common_voice_ca_19034586	December rainy and freezing January.	December is wet, January is well frozen.	December is wet, January is very cold.	December is wet, January is cold.	December wet, January well frozen.	December wet, January cold.
common_voice_ca_17818706	The rest of the sectors lose employment in this period.	The rest of the sectors lose employment during this period.	The rest of the sectors lose employment in this period.	The rest of the sectors are losing employment during this period.	The rest of the sector loses employment during this period.	The rest of the sectors lost employment during this period.
common_voice_ca_17818873	It is the discharge of industrial wastewater that is a fundamental point in controlling its quality.	It is the drainage of industrial wastewater, a fundamental point for controlling its quality.	It's the drainage of industrial wastewater, a key point to controlling its quality.	It is the drainage of industrial wastewater, a fundamental point to control its quality.	It's the drainage of industrial wastewater, a fundamental point to control its quality.	It is the drainage of industrial wastewater, a key point to control its quality.
common_voice_ca_17822538	We come from Cabanelles.	We come from Cabanelles.	We're from Cabanelles.	We are coming from Cabanelles.	We are from Cabanelles.	We come from Cabanells.